diff options
435 files changed, 4267 insertions, 10417 deletions
diff --git a/chromium/DEPS b/chromium/DEPS index d13c4a6380a..06f0d7b2a29 100644 --- a/chromium/DEPS +++ b/chromium/DEPS @@ -138,7 +138,7 @@ deps = { 'src/third_party/sfntly/src': (Var("chromium_git")) + '/external/github.com/googlei18n/sfntly.git@130f832eddf98467e6578b548cb74ce17d04a26d', 'src/third_party/skia': - (Var("chromium_git")) + '/skia.git@3dbdb0f2e8d963afa7e6873c03614dac5d862f9f', + (Var("chromium_git")) + '/skia.git@109a6d5c08c078a110812628ea35aa2ca85c3489', 'src/third_party/smhasher/src': (Var("chromium_git")) + '/external/smhasher.git@e87738e57558e0ec472b2fc3a643b838e5b6e88f', 'src/third_party/snappy/src': @@ -152,7 +152,7 @@ deps = { 'src/third_party/webpagereplay': (Var("chromium_git")) + '/external/github.com/chromium/web-page-replay.git@7564939bdf6482d57b9bd5e9c931679f96d8cf75', 'src/third_party/webrtc': - (Var("chromium_git")) + '/external/webrtc/trunk/webrtc.git@ae1a6a58f9a08425278671c8afad5ff1040e2b77', + (Var("chromium_git")) + '/external/webrtc/trunk/webrtc.git@5c8653d96e12bddb30fcfeb5ab08b088f9ae1247', 'src/third_party/yasm/source/patched-yasm': (Var("chromium_git")) + '/chromium/deps/yasm/patched-yasm.git@4671120cd8558ce62ee8672ebf3eb6f5216f909b', 'src/tools/gyp': @@ -162,7 +162,7 @@ deps = { 'src/tools/swarming_client': (Var("chromium_git")) + '/external/swarming.client.git@9cdd76171e517a430a72dcd7d66ade67e109aa00', 'src/v8': - (Var("chromium_git")) + '/v8/v8.git@5e69f90f5de3f5a3f92f3b1e02c33aafe3bda36c' + (Var("chromium_git")) + '/v8/v8.git@30152a98aed837d9d35b37124b314c011cbb1cf9' } deps_os = { diff --git a/chromium/android_webview/android_webview.gyp b/chromium/android_webview/android_webview.gyp index 537cdbf4e17..7b09e435f59 100644 --- a/chromium/android_webview/android_webview.gyp +++ b/chromium/android_webview/android_webview.gyp @@ -255,6 +255,7 @@ '../gpu/skia_bindings/skia_bindings.gyp:gpu_skia_bindings', '../media/media.gyp:media', '../media/midi/midi.gyp:midi', + '../net/net.gyp:net_extras', '../printing/printing.gyp:printing', '../skia/skia.gyp:skia', '../third_party/WebKit/public/blink.gyp:blink', @@ -360,11 +361,13 @@ 'browser/net/aw_url_request_job_factory.cc', 'browser/net/aw_url_request_job_factory.h', 'browser/net/aw_web_resource_response.h', - 'browser/net_disk_cache_remover.cc', - 'browser/net_disk_cache_remover.h', 'browser/net/init_native_callback.h', 'browser/net/input_stream_reader.cc', 'browser/net/input_stream_reader.h', + 'browser/net/token_binding_manager.cc', + 'browser/net/token_binding_manager.h', + 'browser/net_disk_cache_remover.cc', + 'browser/net_disk_cache_remover.h', 'browser/parent_compositor_draw_constraints.cc', 'browser/parent_compositor_draw_constraints.h', 'browser/parent_output_surface.cc', diff --git a/chromium/android_webview/native/webview_native.gyp b/chromium/android_webview/native/webview_native.gyp index 1a89e19b5c8..0b57caee359 100644 --- a/chromium/android_webview/native/webview_native.gyp +++ b/chromium/android_webview/native/webview_native.gyp @@ -112,6 +112,8 @@ 'permission/simple_permission_request.h', 'state_serializer.cc', 'state_serializer.h', + 'token_binding_manager_bridge.cc', + 'token_binding_manager_bridge.h', ], 'conditions': [ ['video_hole==1', { @@ -122,7 +124,7 @@ ], }, { - # GN version: //android_webview/native:cancellation_signal_android_jar_jni_headers' + # GN version: //android_webview/native:cancellation_signal_android_jar_jni_headers' 'target_name': 'cancellation_signal_android_jar_jni_headers', 'type': 'none', 'variables': { @@ -132,7 +134,7 @@ 'includes': [ '../../build/jar_file_jni_generator.gypi' ], }, { - # GN version: //android_webview/native:native_jni + # GN version: //android_webview/native:native_jni 'target_name': 'android_webview_native_jni', 'type': 'none', 'sources': [ @@ -156,6 +158,7 @@ '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', + '../java/src/org/chromium/android_webview/AwTokenBindingManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java', @@ -170,7 +173,7 @@ 'cancellation_signal_android_jar_jni_headers', ], }, - # GN version: //android_webview/native:aw_permission_request_resource' + # GN version: //android_webview/native:aw_permission_request_resource' { 'target_name': 'android_webview_aw_permission_request_resource', 'type': 'none', diff --git a/chromium/base/metrics/statistics_recorder.cc b/chromium/base/metrics/statistics_recorder.cc index 15e48d8ae62..b18efad280a 100644 --- a/chromium/base/metrics/statistics_recorder.cc +++ b/chromium/base/metrics/statistics_recorder.cc @@ -17,9 +17,16 @@ #include "base/values.h" namespace { + // Initialize histogram statistics gathering system. base::LazyInstance<base::StatisticsRecorder>::Leaky g_statistics_recorder_ = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER; + +bool HistogramNameLesser(const base::HistogramBase* a, + const base::HistogramBase* b) { + return a->histogram_name() < b->histogram_name(); +} + } // namespace namespace base { @@ -142,6 +149,7 @@ void StatisticsRecorder::WriteHTMLGraph(const std::string& query, Histograms snapshot; GetSnapshot(query, &snapshot); + std::sort(snapshot.begin(), snapshot.end(), &HistogramNameLesser); for (const HistogramBase* histogram : snapshot) { histogram->WriteHTMLGraph(output); output->append("<br><hr><br>"); @@ -160,6 +168,7 @@ void StatisticsRecorder::WriteGraph(const std::string& query, Histograms snapshot; GetSnapshot(query, &snapshot); + std::sort(snapshot.begin(), snapshot.end(), &HistogramNameLesser); for (const HistogramBase* histogram : snapshot) { histogram->WriteAscii(output); output->append("\n"); diff --git a/chromium/base/process/process_iterator_linux.cc b/chromium/base/process/process_iterator_linux.cc index 94a35766e96..421565f8e41 100644 --- a/chromium/base/process/process_iterator_linux.cc +++ b/chromium/base/process/process_iterator_linux.cc @@ -61,18 +61,28 @@ bool GetProcCmdline(pid_t pid, std::vector<std::string>* proc_cmd_line_args) { ProcessIterator::ProcessIterator(const ProcessFilter* filter) : filter_(filter) { procfs_dir_ = opendir(internal::kProcDir); + if (!procfs_dir_) { + // On Android, SELinux may prevent reading /proc. See + // https://crbug.com/581517 for details. + PLOG(ERROR) << "opendir " << internal::kProcDir; + } } ProcessIterator::~ProcessIterator() { if (procfs_dir_) { closedir(procfs_dir_); - procfs_dir_ = NULL; + procfs_dir_ = nullptr; } } bool ProcessIterator::CheckForNextProcess() { // TODO(port): skip processes owned by different UID + if (!procfs_dir_) { + DLOG(ERROR) << "Skipping CheckForNextProcess(), no procfs_dir_"; + return false; + } + pid_t pid = kNullProcessId; std::vector<std::string> cmd_line_args; std::string stats_data; diff --git a/chromium/build/util/LASTCHANGE b/chromium/build/util/LASTCHANGE index 6a8b9ae477d..c59269cb8f3 100644 --- a/chromium/build/util/LASTCHANGE +++ b/chromium/build/util/LASTCHANGE @@ -1 +1 @@ -LASTCHANGE=eacab49bdb9f68d9b510d9d4297b36c8e9d2d8f0 +LASTCHANGE=c416d5d8a6fe1d3c9b84392e90fe7e9745e0a371 diff --git a/chromium/build/util/LASTCHANGE.blink b/chromium/build/util/LASTCHANGE.blink index 6a8b9ae477d..c59269cb8f3 100644 --- a/chromium/build/util/LASTCHANGE.blink +++ b/chromium/build/util/LASTCHANGE.blink @@ -1 +1 @@ -LASTCHANGE=eacab49bdb9f68d9b510d9d4297b36c8e9d2d8f0 +LASTCHANGE=c416d5d8a6fe1d3c9b84392e90fe7e9745e0a371 diff --git a/chromium/cc/layers/picture_image_layer_impl_unittest.cc b/chromium/cc/layers/picture_image_layer_impl_unittest.cc index 53b0061b05c..238683963c8 100644 --- a/chromium/cc/layers/picture_image_layer_impl_unittest.cc +++ b/chromium/cc/layers/picture_image_layer_impl_unittest.cc @@ -92,8 +92,7 @@ class PictureImageLayerImplTest : public testing::Test { layer->draw_properties().screen_space_transform_is_animating = animating_transform_to_screen; layer->draw_properties().visible_layer_rect = viewport_rect; - bool resourceless_software_draw = false; - layer->UpdateTiles(resourceless_software_draw); + layer->UpdateTiles(); } protected: diff --git a/chromium/cc/layers/picture_layer_impl.cc b/chromium/cc/layers/picture_layer_impl.cc index 04ac9ad59a7..0ec6ed79d43 100644 --- a/chromium/cc/layers/picture_layer_impl.cc +++ b/chromium/cc/layers/picture_layer_impl.cc @@ -412,12 +412,7 @@ void PictureLayerImpl::AppendQuads(RenderPass* render_pass, CleanUpTilingsOnActiveLayer(last_append_quads_tilings_); } -bool PictureLayerImpl::UpdateTiles(bool resourceless_software_draw) { - if (!resourceless_software_draw) { - visible_rect_for_tile_priority_ = visible_layer_rect(); - screen_space_transform_for_tile_priority_ = ScreenSpaceTransform(); - } - +bool PictureLayerImpl::UpdateTiles() { if (!CanHaveTilings()) { ideal_page_scale_ = 0.f; ideal_device_scale_ = 0.f; @@ -494,17 +489,17 @@ bool PictureLayerImpl::UpdateTiles(bool resourceless_software_draw) { } void PictureLayerImpl::UpdateViewportRectForTilePriorityInContentSpace() { - // If visible_rect_for_tile_priority_ is empty or - // viewport_rect_for_tile_priority is set to be different from the device - // viewport, try to inverse project the viewport into layer space and use - // that. Otherwise just use visible_rect_for_tile_priority_ - gfx::Rect visible_rect_in_content_space = visible_rect_for_tile_priority_; + // If visible_layer_rect() is empty or viewport_rect_for_tile_priority is + // set to be different from the device viewport, try to inverse project the + // viewport into layer space and use that. Otherwise just use + // visible_layer_rect(). + gfx::Rect visible_rect_in_content_space = visible_layer_rect(); gfx::Rect viewport_rect_for_tile_priority = layer_tree_impl()->ViewportRectForTilePriority(); if (visible_rect_in_content_space.IsEmpty() || layer_tree_impl()->DeviceViewport() != viewport_rect_for_tile_priority) { gfx::Transform view_to_layer(gfx::Transform::kSkipInitialization); - if (screen_space_transform_for_tile_priority_.GetInverse(&view_to_layer)) { + if (ScreenSpaceTransform().GetInverse(&view_to_layer)) { // Transform from view space to content space. visible_rect_in_content_space = MathUtil::ProjectEnclosingClippedRect( view_to_layer, viewport_rect_for_tile_priority); diff --git a/chromium/cc/layers/picture_layer_impl.h b/chromium/cc/layers/picture_layer_impl.h index 8a2465a15bc..03316dcd011 100644 --- a/chromium/cc/layers/picture_layer_impl.h +++ b/chromium/cc/layers/picture_layer_impl.h @@ -71,7 +71,7 @@ class CC_EXPORT PictureLayerImpl void UpdateRasterSource(scoped_refptr<DisplayListRasterSource> raster_source, Region* new_invalidation, const PictureLayerTilingSet* pending_set); - bool UpdateTiles(bool resourceless_software_draw); + bool UpdateTiles(); void UpdateCanUseLCDTextAfterCommit(); bool RasterSourceUsesLCDText() const; WhichTree GetTree() const; @@ -156,15 +156,9 @@ class CC_EXPORT PictureLayerImpl bool nearest_neighbor_; - // Any draw properties derived from |transform|, |viewport|, and |clip| - // parameters in LayerTreeHostImpl::OnDraw are not valid for prioritizing - // tiles during resourceless software draws. This is because resourceless - // software draws can have wildly different transforms/viewports from regular - // draws. Save a copy of the required draw properties of the last frame that - // has a valid viewport for prioritizing tiles. - gfx::Rect visible_rect_for_tile_priority_; + // Use this instead of |visible_layer_rect()| for tiling calculations. This + // takes external viewport and transform for tile priority into account. gfx::Rect viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space_; - gfx::Transform screen_space_transform_for_tile_priority_; gfx::Size gpu_raster_max_texture_size_; diff --git a/chromium/cc/layers/picture_layer_impl_unittest.cc b/chromium/cc/layers/picture_layer_impl_unittest.cc index 5d16d8f6919..9d1bbc90c54 100644 --- a/chromium/cc/layers/picture_layer_impl_unittest.cc +++ b/chromium/cc/layers/picture_layer_impl_unittest.cc @@ -267,14 +267,13 @@ class PictureLayerImplTest : public testing::Test { host_impl_.pending_tree()->UpdateDrawProperties(update_lcd_text); } - void SetupDrawPropertiesAndUpdateTiles( - FakePictureLayerImpl* layer, - float ideal_contents_scale, - float device_scale_factor, - float page_scale_factor, - float maximum_animation_contents_scale, - float starting_animation_contents_scale, - bool animating_transform_to_screen) { + void SetupDrawProperties(FakePictureLayerImpl* layer, + float ideal_contents_scale, + float device_scale_factor, + float page_scale_factor, + float maximum_animation_contents_scale, + float starting_animation_contents_scale, + bool animating_transform_to_screen) { layer->layer_tree_impl()->SetDeviceScaleFactor(device_scale_factor); host_impl_.active_tree()->SetPageScaleOnActiveTree(page_scale_factor); @@ -288,9 +287,23 @@ class PictureLayerImplTest : public testing::Test { starting_animation_contents_scale; layer->draw_properties().screen_space_transform_is_animating = animating_transform_to_screen; - bool resourceless_software_draw = false; - layer->UpdateTiles(resourceless_software_draw); } + + void SetupDrawPropertiesAndUpdateTiles( + FakePictureLayerImpl* layer, + float ideal_contents_scale, + float device_scale_factor, + float page_scale_factor, + float maximum_animation_contents_scale, + float starting_animation_contents_scale, + bool animating_transform_to_screen) { + SetupDrawProperties(layer, ideal_contents_scale, device_scale_factor, + page_scale_factor, maximum_animation_contents_scale, + starting_animation_contents_scale, + animating_transform_to_screen); + layer->UpdateTiles(); + } + static void VerifyAllPrioritizedTilesExistAndHaveRasterSource( const PictureLayerTiling* tiling, DisplayListRasterSource* raster_source) { @@ -546,89 +559,6 @@ TEST_F(PictureLayerImplTest, ExternalViewportRectForPrioritizingTiles) { } } -TEST_F(PictureLayerImplTest, InvalidViewportForPrioritizingTiles) { - host_impl_.AdvanceToNextFrame(base::TimeDelta::FromMilliseconds(1)); - gfx::Size layer_bounds(400, 400); - SetupDefaultTrees(layer_bounds); - - SetupDrawPropertiesAndUpdateTiles(active_layer_, 1.f, 1.f, 1.f, 1.f, 0.f, - false); - - // UpdateTiles with valid viewport. Should update tile viewport. - // Note viewport is considered invalid if and only if in resourceless - // software draw. - bool resourceless_software_draw = false; - gfx::Rect viewport = gfx::Rect(layer_bounds); - gfx::Transform draw_transform; - gfx::Transform tile_priority_transform; - host_impl_.SetExternalTilePriorityConstraints(viewport, - tile_priority_transform); - active_layer_->draw_properties().visible_layer_rect = viewport; - active_layer_->draw_properties().screen_space_transform = draw_transform; - active_layer_->UpdateTiles(resourceless_software_draw); - - gfx::Rect visible_rect_for_tile_priority = - active_layer_->visible_rect_for_tile_priority(); - EXPECT_FALSE(visible_rect_for_tile_priority.IsEmpty()); - gfx::Transform screen_space_transform_for_tile_priority = - active_layer_->draw_properties().screen_space_transform; - - // Expand viewport and set it as invalid for prioritizing tiles. - // Should update viewport and transform, but not update visible rect. - host_impl_.AdvanceToNextFrame(base::TimeDelta::FromMilliseconds(200)); - resourceless_software_draw = true; - viewport = gfx::ScaleToEnclosingRect(viewport, 2); - tile_priority_transform.Translate(1.f, 0.f); - draw_transform.Translate(0.f, 1.f); - active_layer_->draw_properties().visible_layer_rect = viewport; - active_layer_->draw_properties().screen_space_transform = draw_transform; - host_impl_.SetExternalTilePriorityConstraints(viewport, - tile_priority_transform); - active_layer_->UpdateTiles(resourceless_software_draw); - - // Transform for tile priority is not updated. - EXPECT_TRANSFORMATION_MATRIX_EQ( - screen_space_transform_for_tile_priority, - active_layer_->screen_space_transform_for_tile_priority()); - // Visible rect for tile priority retains old value. - EXPECT_EQ(visible_rect_for_tile_priority, - active_layer_->visible_rect_for_tile_priority()); - ASSERT_GT(active_layer_->picture_layer_tiling_set()->num_tilings(), 0u); - EXPECT_EQ(active_layer_->viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space(), - active_layer_->picture_layer_tiling_set() - ->tiling_at(0) - ->GetCurrentVisibleRectForTesting()); - - // Keep expanded viewport but mark it valid. Should update tile viewport. - host_impl_.AdvanceToNextFrame(base::TimeDelta::FromMilliseconds(200)); - resourceless_software_draw = false; - host_impl_.SetExternalTilePriorityConstraints(viewport, - tile_priority_transform); - active_layer_->UpdateTiles(resourceless_software_draw); - - EXPECT_TRANSFORMATION_MATRIX_EQ( - draw_transform, - active_layer_->screen_space_transform_for_tile_priority()); - EXPECT_EQ(viewport, active_layer_->visible_rect_for_tile_priority()); - - gfx::RectF visible_rect_in_content_space(viewport); - gfx::Transform inverse_draw_transform; - gfx::Transform inverse_tile_priority_transform; - EXPECT_TRUE(draw_transform.GetInverse(&inverse_draw_transform)); - EXPECT_TRUE( - tile_priority_transform.GetInverse(&inverse_tile_priority_transform)); - visible_rect_in_content_space = MathUtil::ProjectClippedRect( - inverse_tile_priority_transform, visible_rect_in_content_space); - visible_rect_in_content_space = MathUtil::ProjectClippedRect( - inverse_draw_transform, visible_rect_in_content_space); - - ASSERT_GT(active_layer_->picture_layer_tiling_set()->num_tilings(), 0u); - EXPECT_EQ(gfx::ToEnclosingRect(visible_rect_in_content_space), - active_layer_->picture_layer_tiling_set() - ->tiling_at(0) - ->GetCurrentVisibleRectForTesting()); -} - TEST_F(PictureLayerImplTest, ViewportRectForTilePriorityIsCached) { host_impl_.AdvanceToNextFrame(base::TimeDelta::FromMilliseconds(1)); gfx::Size layer_bounds(400, 400); @@ -1811,7 +1741,6 @@ TEST_F(NoLowResPictureLayerImplTest, MarkRequiredOffscreenTiles) { gfx::Size layer_bounds(200, 200); gfx::Transform transform; - bool resourceless_software_draw = false; gfx::Rect viewport(0, 0, 100, 200); host_impl_.SetExternalTilePriorityConstraints(viewport, transform); @@ -1826,7 +1755,7 @@ TEST_F(NoLowResPictureLayerImplTest, MarkRequiredOffscreenTiles) { base::TimeTicks time_ticks; host_impl_.AdvanceToNextFrame(base::TimeDelta::FromMilliseconds(1)); - pending_layer_->UpdateTiles(resourceless_software_draw); + pending_layer_->UpdateTiles(); int num_visible = 0; int num_offscreen = 0; @@ -1867,7 +1796,6 @@ TEST_F(NoLowResPictureLayerImplTest, gfx::Rect viewport = gfx::Rect(layer_bounds); gfx::Transform transform; gfx::Transform transform_for_tile_priority; - bool resourceless_software_draw = false; host_impl_.SetExternalTilePriorityConstraints( external_viewport_for_tile_priority, transform_for_tile_priority); host_impl_.AdvanceToNextFrame(base::TimeDelta::FromMilliseconds(1)); @@ -1878,7 +1806,7 @@ TEST_F(NoLowResPictureLayerImplTest, // external_viewport_for_tile_priority. pending_layer_->draw_properties().visible_layer_rect = visible_layer_rect; host_impl_.AdvanceToNextFrame(base::TimeDelta::FromMilliseconds(200)); - pending_layer_->UpdateTiles(resourceless_software_draw); + pending_layer_->UpdateTiles(); // Intersect the two rects. Any tile outside should not be required for // activation. @@ -3107,8 +3035,7 @@ TEST_F(PictureLayerImplTest, TilingSetRasterQueue) { pending_layer_->draw_properties().visible_layer_rect = gfx::Rect(1100, 1100, 500, 500); - bool resourceless_software_draw = false; - pending_layer_->UpdateTiles(resourceless_software_draw); + pending_layer_->UpdateTiles(); unique_tiles.clear(); high_res_tile_count = 0u; @@ -3137,7 +3064,7 @@ TEST_F(PictureLayerImplTest, TilingSetRasterQueue) { pending_layer_->draw_properties().visible_layer_rect = gfx::Rect(0, 0, 500, 500); - pending_layer_->UpdateTiles(resourceless_software_draw); + pending_layer_->UpdateTiles(); std::vector<Tile*> high_res_tiles = pending_layer_->HighResTiling()->AllTilesForTesting(); @@ -3669,60 +3596,6 @@ TEST_F(NoLowResPictureLayerImplTest, NothingRequiredIfActiveMissingTiles) { AssertNoTilesRequired(pending_layer_->LowResTiling()); } -TEST_F(NoLowResPictureLayerImplTest, InvalidViewportForPrioritizingTiles) { - host_impl_.AdvanceToNextFrame(base::TimeDelta::FromMilliseconds(1)); - gfx::Size layer_bounds(400, 400); - SetupDefaultTrees(layer_bounds); - - SetupDrawPropertiesAndUpdateTiles(active_layer_, 1.f, 1.f, 1.f, 1.f, 0.f, - false); - - // UpdateTiles with valid viewport. Should update tile viewport. - // Note viewport is considered invalid if and only if in resourceless - // software draw. - bool resourceless_software_draw = false; - gfx::Rect viewport = gfx::Rect(layer_bounds); - gfx::Transform transform; - host_impl_.SetExternalTilePriorityConstraints(viewport, transform); - active_layer_->draw_properties().visible_layer_rect = viewport; - active_layer_->draw_properties().screen_space_transform = transform; - active_layer_->UpdateTiles(resourceless_software_draw); - - gfx::Rect visible_rect_for_tile_priority = - active_layer_->visible_rect_for_tile_priority(); - EXPECT_FALSE(visible_rect_for_tile_priority.IsEmpty()); - gfx::Transform screen_space_transform_for_tile_priority = - active_layer_->draw_properties().screen_space_transform; - - // Expand viewport and set it as invalid for prioritizing tiles. - // Should update viewport and transform, but not update visible rect. - host_impl_.AdvanceToNextFrame(base::TimeDelta::FromMilliseconds(200)); - resourceless_software_draw = true; - viewport = gfx::ScaleToEnclosingRect(viewport, 2); - transform.Translate(1.f, 1.f); - active_layer_->draw_properties().visible_layer_rect = viewport; - active_layer_->draw_properties().screen_space_transform = transform; - host_impl_.SetExternalTilePriorityConstraints(viewport, transform); - active_layer_->UpdateTiles(resourceless_software_draw); - - // Transform for tile priority is updated. - EXPECT_TRANSFORMATION_MATRIX_EQ( - transform, active_layer_->draw_properties().screen_space_transform); - // Visible rect for tile priority retains old value. - EXPECT_EQ(visible_rect_for_tile_priority, - active_layer_->visible_rect_for_tile_priority()); - - // Keep expanded viewport but mark it valid. Should update tile viewport. - host_impl_.AdvanceToNextFrame(base::TimeDelta::FromMilliseconds(200)); - resourceless_software_draw = false; - host_impl_.SetExternalTilePriorityConstraints(viewport, transform); - active_layer_->UpdateTiles(resourceless_software_draw); - - EXPECT_TRANSFORMATION_MATRIX_EQ( - transform, active_layer_->draw_properties().screen_space_transform); - EXPECT_EQ(viewport, active_layer_->visible_rect_for_tile_priority()); -} - TEST_F(NoLowResPictureLayerImplTest, CleanUpTilings) { gfx::Size layer_bounds(1300, 1900); std::vector<PictureLayerTiling*> used_tilings; diff --git a/chromium/cc/tiles/tile_manager_perftest.cc b/chromium/cc/tiles/tile_manager_perftest.cc index 07bbb2b618c..53b7ba819ba 100644 --- a/chromium/cc/tiles/tile_manager_perftest.cc +++ b/chromium/cc/tiles/tile_manager_perftest.cc @@ -187,9 +187,8 @@ class TileManagerPerfTest : public testing::Test { int priority_count = 0; std::vector<FakePictureLayerImpl*> layers = CreateLayers(layer_count, 10); - bool resourceless_software_draw = false; for (const auto& layer : layers) - layer->UpdateTiles(resourceless_software_draw); + layer->UpdateTiles(); timer_.Reset(); do { @@ -215,9 +214,8 @@ class TileManagerPerfTest : public testing::Test { NEW_CONTENT_TAKES_PRIORITY}; std::vector<FakePictureLayerImpl*> layers = CreateLayers(layer_count, 100); - bool resourceless_software_draw = false; for (const auto& layer : layers) - layer->UpdateTiles(resourceless_software_draw); + layer->UpdateTiles(); int priority_count = 0; timer_.Reset(); @@ -251,9 +249,8 @@ class TileManagerPerfTest : public testing::Test { int priority_count = 0; std::vector<FakePictureLayerImpl*> layers = CreateLayers(layer_count, 10); - bool resourceless_software_draw = false; for (const auto& layer : layers) { - layer->UpdateTiles(resourceless_software_draw); + layer->UpdateTiles(); for (size_t i = 0; i < layer->num_tilings(); ++i) { tile_manager()->InitializeTilesWithResourcesForTesting( layer->tilings()->tiling_at(i)->AllTilesForTesting()); @@ -286,9 +283,8 @@ class TileManagerPerfTest : public testing::Test { std::vector<FakePictureLayerImpl*> layers = CreateLayers(layer_count, tile_count); - bool resourceless_software_draw = false; for (const auto& layer : layers) { - layer->UpdateTiles(resourceless_software_draw); + layer->UpdateTiles(); for (size_t i = 0; i < layer->num_tilings(); ++i) { tile_manager()->InitializeTilesWithResourcesForTesting( layer->tilings()->tiling_at(i)->AllTilesForTesting()); @@ -396,11 +392,10 @@ class TileManagerPerfTest : public testing::Test { CreateLayers(layer_count, approximate_tile_count_per_layer); timer_.Reset(); - bool resourceless_software_draw = false; do { host_impl_.AdvanceToNextFrame(base::TimeDelta::FromMilliseconds(1)); for (const auto& layer : layers) - layer->UpdateTiles(resourceless_software_draw); + layer->UpdateTiles(); GlobalStateThatImpactsTilePriority global_state(GlobalStateForTest()); tile_manager()->PrepareTiles(global_state); diff --git a/chromium/cc/trees/layer_tree_host_impl.cc b/chromium/cc/trees/layer_tree_host_impl.cc index 057228f0369..96c1d684fd3 100644 --- a/chromium/cc/trees/layer_tree_host_impl.cc +++ b/chromium/cc/trees/layer_tree_host_impl.cc @@ -2632,7 +2632,12 @@ InputHandler::ScrollStatus LayerTreeHostImpl::ScrollAnimated( const gfx::Point& viewport_point, const gfx::Vector2dF& scroll_delta) { if (LayerImpl* layer_impl = CurrentlyScrollingLayer()) { - return ScrollAnimationUpdateTarget(layer_impl, scroll_delta) + gfx::Vector2dF delta = scroll_delta; + if (!layer_impl->user_scrollable(ScrollbarOrientation::HORIZONTAL)) + delta.set_x(0); + if (!layer_impl->user_scrollable(ScrollbarOrientation::VERTICAL)) + delta.set_y(0); + return ScrollAnimationUpdateTarget(layer_impl, delta) ? SCROLL_STARTED : SCROLL_IGNORED; } @@ -2659,6 +2664,15 @@ InputHandler::ScrollStatus LayerTreeHostImpl::ScrollAnimated( target_offset.SetToMin(layer_impl->MaxScrollOffset()); gfx::Vector2dF actual_delta = target_offset.DeltaFrom(current_offset); + if (!layer_impl->user_scrollable(ScrollbarOrientation::HORIZONTAL)) { + actual_delta.set_x(0); + target_offset.set_x(current_offset.x()); + } + if (!layer_impl->user_scrollable(ScrollbarOrientation::VERTICAL)) { + actual_delta.set_y(0); + target_offset.set_y(current_offset.y()); + } + const float kEpsilon = 0.1f; bool can_layer_scroll = (std::abs(actual_delta.x()) > kEpsilon || std::abs(actual_delta.y()) > kEpsilon); diff --git a/chromium/cc/trees/layer_tree_host_impl_unittest.cc b/chromium/cc/trees/layer_tree_host_impl_unittest.cc index 814279ebc22..e1aa12df7e5 100644 --- a/chromium/cc/trees/layer_tree_host_impl_unittest.cc +++ b/chromium/cc/trees/layer_tree_host_impl_unittest.cc @@ -8945,6 +8945,45 @@ TEST_F(ResourcelessSoftwareLayerTreeHostImplTest, EXPECT_FALSE(last_on_draw_frame_->has_no_damage); } +TEST_F(ResourcelessSoftwareLayerTreeHostImplTest, + ResourcelessSoftwareDrawSkipsUpdateTiles) { + const gfx::Size viewport_size(100, 100); + host_impl_->SetViewportSize(viewport_size); + + host_impl_->CreatePendingTree(); + scoped_refptr<FakeDisplayListRasterSource> raster_source( + FakeDisplayListRasterSource::CreateFilled(viewport_size)); + scoped_ptr<FakePictureLayerImpl> layer( + FakePictureLayerImpl::CreateWithRasterSource(host_impl_->pending_tree(), + 11, raster_source)); + layer->SetBounds(viewport_size); + layer->SetDrawsContent(true); + host_impl_->pending_tree()->SetRootLayer(std::move(layer)); + + host_impl_->pending_tree()->BuildPropertyTreesForTesting(); + host_impl_->ActivateSyncTree(); + + const gfx::Transform draw_transform; + const gfx::Rect draw_viewport(viewport_size); + const gfx::Rect clip(viewport_size); + bool resourceless_software_draw = false; + + // Regular draw causes UpdateTiles. + did_request_prepare_tiles_ = false; + host_impl_->OnDraw(draw_transform, draw_viewport, clip, + resourceless_software_draw); + EXPECT_TRUE(did_request_prepare_tiles_); + host_impl_->PrepareTiles(); + + // Resourceless draw skips UpdateTiles. + const gfx::Rect new_draw_viewport(50, 50); + resourceless_software_draw = true; + did_request_prepare_tiles_ = false; + host_impl_->OnDraw(draw_transform, new_draw_viewport, clip, + resourceless_software_draw); + EXPECT_FALSE(did_request_prepare_tiles_); +} + TEST_F(LayerTreeHostImplTest, ExternalViewportAffectsVisibleRects) { const gfx::Size layer_size(100, 100); SetupScrollAndContentsLayers(layer_size); @@ -9143,7 +9182,10 @@ TEST_F(LayerTreeHostImplTest, ScrollAnimated) { // Test that a smooth scroll offset animation is aborted when followed by a // non-smooth scroll offset animation. TEST_F(LayerTreeHostImplTimelinesTest, ScrollAnimatedAborted) { - SetupScrollAndContentsLayers(gfx::Size(100, 200)); + const gfx::Size content_size(1000, 1000); + const gfx::Size viewport_size(500, 500); + CreateBasicVirtualViewportLayers(viewport_size, content_size); + DrawFrame(); base::TimeTicks start_time = @@ -9208,7 +9250,10 @@ TEST_F(LayerTreeHostImplTimelinesTest, ScrollAnimatedAborted) { // Evolved from LayerTreeHostImplTest.ScrollAnimated. TEST_F(LayerTreeHostImplTimelinesTest, ScrollAnimated) { - SetupScrollAndContentsLayers(gfx::Size(100, 200)); + const gfx::Size content_size(1000, 1000); + const gfx::Size viewport_size(500, 500); + CreateBasicVirtualViewportLayers(viewport_size, content_size); + DrawFrame(); base::TimeTicks start_time = @@ -9221,7 +9266,6 @@ TEST_F(LayerTreeHostImplTimelinesTest, ScrollAnimated) { host_impl_->ScrollAnimated(gfx::Point(), gfx::Vector2d(0, 50))); LayerImpl* scrolling_layer = host_impl_->CurrentlyScrollingLayer(); - begin_frame_args.frame_time = start_time; host_impl_->WillBeginImplFrame(begin_frame_args); host_impl_->Animate(); @@ -9267,6 +9311,77 @@ TEST_F(LayerTreeHostImplTimelinesTest, ScrollAnimated) { host_impl_->DidFinishImplFrame(); } +// Test that smooth scroll offset animation doesn't happen for non user +// scrollable layers. +TEST_F(LayerTreeHostImplTimelinesTest, ScrollAnimatedNotUserScrollable) { + const gfx::Size content_size(1000, 1000); + const gfx::Size viewport_size(500, 500); + CreateBasicVirtualViewportLayers(viewport_size, content_size); + + host_impl_->OuterViewportScrollLayer()->set_user_scrollable_vertical(true); + host_impl_->OuterViewportScrollLayer()->set_user_scrollable_horizontal(false); + + DrawFrame(); + + base::TimeTicks start_time = + base::TimeTicks() + base::TimeDelta::FromMilliseconds(100); + + BeginFrameArgs begin_frame_args = + CreateBeginFrameArgsForTesting(BEGINFRAME_FROM_HERE); + + EXPECT_EQ( + InputHandler::SCROLL_STARTED, + host_impl_->ScrollAnimated(gfx::Point(), gfx::Vector2d(50, 50))); + + LayerImpl* scrolling_layer = host_impl_->CurrentlyScrollingLayer(); + begin_frame_args.frame_time = start_time; + host_impl_->WillBeginImplFrame(begin_frame_args); + host_impl_->Animate(); + host_impl_->UpdateAnimationState(true); + + EXPECT_EQ(gfx::ScrollOffset(), scrolling_layer->CurrentScrollOffset()); + host_impl_->DidFinishImplFrame(); + + begin_frame_args.frame_time = + start_time + base::TimeDelta::FromMilliseconds(50); + host_impl_->WillBeginImplFrame(begin_frame_args); + host_impl_->Animate(); + host_impl_->UpdateAnimationState(true); + + // Should not have scrolled horizontally. + EXPECT_EQ(0, scrolling_layer->CurrentScrollOffset().x()); + float y = scrolling_layer->CurrentScrollOffset().y(); + EXPECT_TRUE(y > 1 && y < 49); + + // Update target. + EXPECT_EQ( + InputHandler::SCROLL_STARTED, + host_impl_->ScrollAnimated(gfx::Point(), gfx::Vector2d(50, 50))); + host_impl_->DidFinishImplFrame(); + + begin_frame_args.frame_time = + start_time + base::TimeDelta::FromMilliseconds(200); + host_impl_->WillBeginImplFrame(begin_frame_args); + host_impl_->Animate(); + host_impl_->UpdateAnimationState(true); + + y = scrolling_layer->CurrentScrollOffset().y(); + EXPECT_TRUE(y > 50 && y < 100); + EXPECT_EQ(scrolling_layer, host_impl_->CurrentlyScrollingLayer()); + host_impl_->DidFinishImplFrame(); + + begin_frame_args.frame_time = + start_time + base::TimeDelta::FromMilliseconds(250); + host_impl_->WillBeginImplFrame(begin_frame_args); + host_impl_->Animate(); + host_impl_->UpdateAnimationState(true); + + EXPECT_VECTOR_EQ(gfx::ScrollOffset(0, 100), + scrolling_layer->CurrentScrollOffset()); + EXPECT_EQ(NULL, host_impl_->CurrentlyScrollingLayer()); + host_impl_->DidFinishImplFrame(); +} + TEST_F(LayerTreeHostImplTest, InvalidLayerNotAddedToRasterQueue) { host_impl_->CreatePendingTree(); diff --git a/chromium/cc/trees/layer_tree_impl.cc b/chromium/cc/trees/layer_tree_impl.cc index 513ce5e5bd5..6e00daba720 100644 --- a/chromium/cc/trees/layer_tree_impl.cc +++ b/chromium/cc/trees/layer_tree_impl.cc @@ -836,20 +836,19 @@ bool LayerTreeImpl::UpdateDrawProperties(bool update_lcd_text) { layer->UpdateCanUseLCDTextAfterCommit(); } - { + // Resourceless draw do not need tiles and should not affect existing tile + // priorities. + if (layer_tree_host_impl_->GetDrawMode() != DRAW_MODE_RESOURCELESS_SOFTWARE) { TRACE_EVENT_BEGIN2("cc", "LayerTreeImpl::UpdateDrawProperties::UpdateTiles", "IsActive", IsActiveTree(), "SourceFrameNumber", source_frame_number_); - const bool resourceless_software_draw = - (layer_tree_host_impl_->GetDrawMode() == - DRAW_MODE_RESOURCELESS_SOFTWARE); size_t layers_updated_count = 0; bool tile_priorities_updated = false; for (PictureLayerImpl* layer : picture_layers_) { if (!layer->IsDrawnRenderSurfaceLayerListMember()) continue; ++layers_updated_count; - tile_priorities_updated |= layer->UpdateTiles(resourceless_software_draw); + tile_priorities_updated |= layer->UpdateTiles(); } if (tile_priorities_updated) diff --git a/chromium/chrome/VERSION b/chromium/chrome/VERSION index f5b1e3eb22b..1fd72da8b52 100644 --- a/chromium/chrome/VERSION +++ b/chromium/chrome/VERSION @@ -1,4 +1,4 @@ MAJOR=49 MINOR=0 BUILD=2623 -PATCH=23 +PATCH=34 diff --git a/chromium/chrome/android/chrome_apk.gyp b/chromium/chrome/android/chrome_apk.gyp index 9fc40832e4b..d6d3312a86c 100644 --- a/chromium/chrome/android/chrome_apk.gyp +++ b/chromium/chrome/android/chrome_apk.gyp @@ -291,7 +291,8 @@ '../../chrome/chrome.gyp:chrome_java_test_support', '../../components/components.gyp:invalidation_javatests', '../../components/components.gyp:gcm_driver_java', - '../../components/components.gyp:offline_pages_enums_java', + '../../components/components.gyp:offline_page_feature_enums_java', + '../../components/components.gyp:offline_page_model_enums_java', '../../components/components.gyp:precache_javatests', '../../components/components.gyp:security_state_enums_java', '../../components/components.gyp:web_contents_delegate_android_java', diff --git a/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd b/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd index 8301b1184bc..5d9ffd06d8b 100644 --- a/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd +++ b/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd @@ -1997,6 +1997,39 @@ Just open Chrome on your computer, go to the menu, and select “Sign in to Chro View </message> + <!-- Offline pages (Use 'bookmarks' name in UI strings) --> + <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_OFFLINE_PAGE_SIZE" desc="Label specifying that given saved page has an offline copy of a specific size (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> + <ph name="PAGE_SIZE_STRING">%1$s<ex>1.32 MB</ex></ph> bookmark saved offline + </message> + <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_OFFLINE_PAGE_VISIT" desc="Label specifying that given saved page does not have an offline copy, and user does not have that page open (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> + Visit bookmark to save offline + </message> + <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_PAGE_SAVED" desc="Message shown after user adds a new offline page (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> + Bookmark saved offline + </message> + <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_PAGE_SAVED_FOLDER" desc="Message shown after user saves a new offline page. Also specifies in which folder the bookmark was added (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> + Bookmark saved offline to <ph name="FOLDER_NAME">%1$s<ex>Mobile bookmarks</ex></ph> + </message> + <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_PAGE_SKIPPED" desc="Message shown after a page was saved as a bookmark, but an offline copy was not created due to that the page is not HTTP or HTTPS page (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> + Bookmarked + </message> + <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_PAGE_SAVED_STORAGE_NEAR_FULL" desc="Message shown after user adds a new offline page and the storage is almost full (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> + Bookmark saved offline. Storage almost full. + </message> + <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_PAGE_FAILED_TO_SAVE" desc="Message shown after a page was saved as a bookmark, but an offline copy was not created due to problems other than storage (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> + Bookmark not available offline + </message> + <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_PAGE_FAILED_TO_SAVE_STORAGE_NEAR_FULL" desc="Message shown after a page was saved as a bookmark, but an offline copy was not created due to storage problem (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> + Bookmark not available offline. Storage almost full. + </message> + <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_STORAGE_SPACE_MESSAGE" desc="Text explaining how much storage is currently used for offline copies of saved pages (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> + Bookmarks are currently taking up <ph name="TOTAL_OFFLINE_STORAGE_SIZE">%1$s<ex>780 MB</ex></ph>. + </message> + <message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS_VIEWING_OFFLINE_PAGE" desc="Text explaining that the user is viewing an offline copy of a web page (Use 'bookmarks' name in UI strings)."> + Viewing an offline copy of this bookmark + </message> + + <!-- Find in page --> <message name="IDS_HINT_FIND_IN_PAGE" desc="Hint text to show for the find in page search field when the search field is empty."> Find in page diff --git a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd index 352225faf40..e19b319d161 100644 --- a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd +++ b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd @@ -14425,6 +14425,12 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex <message name="IDS_FLAGS_OFFLINE_PAGES_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable offline pages."> Enable storing pages locally for offline use. </message> + <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS" desc="Option to enable offline pages feature using name 'bookmarks' shown in user-visible strings"> + Enabled as bookmarks + </message> + <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_OFFLINE_PAGES_AS_SAVED_PAGES" desc="Option to enable offline pages feature using name 'saved pages' shown in user-visible strings"> + Enabled as saved pages + </message> <message name="IDS_FLAGS_NTP_POPULAR_SITES_NAME" desc="Name for the flag to enable showing non-personalized popular suggestions on the New Tab Page, when no personal suggestions are available yet."> Show popular sites on the New Tab page </message> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb index eedfca07283..cf98df8e41d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">አማራጮችዎ ሊáŠá‰ ቡ አáˆá‰»áˆ‰áˆá¢ አንዳንድ ባህሪያት ላá‹áŒˆáŠ™ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á£ እና በአማራጮች ላዠየተደረጉ ለá‹áŒ¦á‰½ አá‹á‰€áˆ˜áŒ¡áˆá¢</translation> -<translation id="108122890477367602">&Chromiumን በWindows 8 áˆáŠá‰³ á‹áˆµáŒ¥ ዳáŒáˆ አስጀáˆáˆ</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• á‹áˆ‚ብ ማመሳሰሠአáˆá‰»áˆˆáˆá¢ የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• የማመሳሰያ የá‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒ እባáŠá‹Ž ያዘáˆáŠ‘á¢</translation> <translation id="1174473354587728743">ኮáˆá’á‹á‰°áˆ á‹áŒ‹áˆ«áˆ‰? አáˆáŠ• Chromiumን áˆáŠ እንደሚáˆáˆáŒ‰á‰µ አድáˆáŒˆá‹ ማዋቀሠá‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢</translation> <translation id="1185134272377778587">ስለChromium</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium መáˆáˆµ አá‹áˆ°áŒ¥áˆá¢ አáˆáŠ• ዳáŒáˆ á‹áŒ€áˆáˆ?</translation> <translation id="1967743265616885482">ተመሳሳዠስሠያለዠሞዱሠከChromium ጋሠየሚጋጠመሆኑ á‹á‰³á‹ˆá‰ƒáˆá¢</translation> <translation id="2077129598763517140">ሲገአየሃáˆá‹µá‹Œáˆ ማጣደáን ተጠቀáˆ</translation> -<translation id="2097986737970966220">ዴስáŠá‰¶á• ላዠChromiumን áŠáˆá‰µ</translation> <translation id="2117181891440368863"><ph name="ISSUER" /> የዚህን የድሠጣቢያ áˆáˆµáŠáˆ ወረቀት እንደሰጠChromium አረጋáŒáŒ§áˆá¢ አገáˆáŒ‹á‹© የáˆáˆµáŠáˆ ወረቀት áŒáˆá…áŠá‰µ መረጃን አቅáˆá‰§áˆá£ ሆኖሠáŒáŠ• áˆáŠ á‹«áˆáˆ†áŠ áŠá‰ áˆá¢</translation> <translation id="2119636228670142020">&ስለChromium ስáˆá‹“ተ áŠá‹ˆáŠ“</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS የáŠáት áˆáŠ•áŒ áˆá‰ƒá‹¶á‰½</translation> -<translation id="2233513990531887259">በChromium አስማጠáˆáŠá‰³ á‹áˆµáŒ¥ ዳáŒáˆ አስጀáˆáˆ</translation> <translation id="2241627712206172106">ኮáˆá’á‹á‰°áˆ የሚጋሩ ከሆኑ ጓደኛዎች እና ቤተሰብ ተለá‹á‰°á‹ ሊያስሱ እና Chromiumን በሚáˆáˆáŒ‰á‰ ት መንገድ ማዋቀሠá‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢</translation> <translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation> <translation id="2316129865977710310">አá‹á£ አመሰáŒáŠ“ለáˆ</translation> @@ -86,7 +83,6 @@ <translation id="3549345495227188780">በChromium ስáˆá‹“ተ áŠá‹ˆáŠ“ á‹áŒ€áˆáˆ©</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromiumን በማዘመን ላá‹...</translation> <translation id="358997566136285270">የChromium አáˆáˆ›</translation> -<translation id="3595526210123705352">በWindows 8 áˆáŠ”ታ á‹áˆµáŒ¥ ዳáŒáˆ መጀመሠየChromium መተáŒá‰ ሪያዎችዎን á‹á‹˜áŒ‹á‰¸á‹áŠ“ ዳáŒáˆ ያስጀáˆáˆ«á‰¸á‹‹áˆá¢</translation> <translation id="3738139272394829648">ለመáˆáˆˆáŒ á‹áŠ•áŠ©</translation> <translation id="3748537968684000502">ደህንáŠá‰± የተጠበቀ የChromium ገጽ እየተመለከቱ áŠá‹Žá‰µá¢</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ድሠላዠያለ ስáˆáŠ á‰áŒ¥áˆ ጠቅ እንዲያደáˆáŒ‰á‰µáŠ“ በSkype እንዲደá‹áˆ‰á‰ ት ያስችáˆá‹Žá‰³áˆ!</translation> @@ -96,7 +92,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Chromiumን ለመáŠáˆá‰µ እና ማሰስ ለመጀመሠስáˆá‹ŽáŠ• ጠቅ ያድáˆáŒ‰á‰µá¢</translation> <translation id="390894725198123737">Mac ላዠየá‹áˆˆá ቃላት በእáˆáˆµá‹Ž Keychain ላዠሊቀመጡ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á£ እና á‹áˆ…ን የOS X መለያ በሚጋሩ ሌሎች የChromium ተጠቃሚዎች ሊደረስባቸዠወá‹áˆ ሊሰመሩ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢</translation> <translation id="4050175100176540509">አስáˆáˆ‹áŒŠ የደህንáŠá‰µ ማሻሻያዎች እና አዲስ ባህሪያት በቅáˆá‰¥ ጊዜዠስሪቱ ላዠá‹áŒˆáŠ›áˆ‰á¢</translation> -<translation id="4075965373589665797">በዴስáŠá‰¶á• áˆáŠá‰³ ዳáŒáˆ ማስጀመሠየChromium መተáŒá‰ ሪያዎችዎን ዘáŒá‰¶ ዳáŒáˆ ያስጀáˆáˆ«á‰¸á‹‹áˆá¢</translation> <translation id="4077262827416206768">á‹áˆ… ለá‹áŒ¥ እንዲተገበሠእባáŠá‹Ž የChromium መስኮቶችን á‹á‹áŒ‰áŠ“ Chromiumን ዳáŒáˆ ያስጀáˆáˆ©á¢</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />ማስጠንቀቂያá¦<ph name="END_BOLD" /> Chromium ቅጥያዎች የአሰሳ ታሪáŠá‹ŽáŠ• እንዳá‹áˆ˜á‹˜áŒá‰¡ መከáˆáŠ¨áˆ አá‹á‰½áˆáˆá¢ á‹áˆ…ን ቅጥያ ማንáŠá‰µáŠ• በማያሳá‹á‰… áˆáŠá‰µ ላዠለማሰናከሠá‹áˆ…ን አማራጠአá‹áˆáˆ¨áŒ¡á¢</translation> <translation id="421369550622382712">ለChromium áˆáˆáŒ¥ መተáŒá‰ ሪያዎችንᣠጨዋታዎችንᣠቅጥያዎችን እና ገጽታዎችን á‹«áŒáŠ™á¢</translation> @@ -166,7 +161,6 @@ <translation id="6838494703713445896"><ph name="ISSUER" /> የዚህን የድሠጣቢያ áˆáˆµáŠáˆ ወረቀት እንደሰጠChromium አረጋáŒáŒ§áˆá¢ አገáˆáŒ‹á‹© áˆáŠ የሆአየáˆáˆµáŠáˆ ወረቀት áŒáˆá…áŠá‰µ መረጃን አቅáˆá‰§áˆá¢</translation> <translation id="6883876366448858277">አንድ ቃሠእና በዙሪያዠያለá‹áŠ• አá‹á‹µ ለGoogle áለጋ á‹áˆáŠ«áˆá£ እና ትáˆáŒ“ሜዎችንᣠስዕሎችንᣠእና ሌሎች የáለጋ á‹áŒ¤á‰¶á‰½áŠ• á‹áˆ˜áˆáˆ³áˆá¢</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium ተዘáˆáŠ—áˆá£ áŒáŠ• ቢያንስ ለ30 ቀኖች አáˆá‰°áŒ ቀሙበትáˆá¢</translation> -<translation id="6900895776413482243">በChromium አስማጠáˆáŠá‰³ ዳáŒáˆ ማስጀመሠየChromium መተáŒá‰ ሪያዎችዎን ዘáŒá‰¶ ዳáŒáˆ ያስጀáˆáˆ«á‰¸á‹‹áˆá¢</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Chromium ላዠየተጫኑ ሞዱሎች</translation> <translation id="6970811910055250180">መሣሪያዎን በማዘመን ላá‹...</translation> @@ -215,7 +209,6 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አáˆá‰»áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="8551886023433311834">የተዘመአለመሆን ጥቂት ብቻ ቀáˆá‰·áˆ! á‹áˆ›áŠ”á‹áŠ• ለማጠናቀቅ መሣሪያዎን ዳáŒáˆ ያስጀáˆáˆ©á‰µá¢</translation> <translation id="85843667276690461">Chromiumን መጠቀሠላዠእገዛ á‹«áŒáŠ™</translation> <translation id="8586442755830160949">የቅጂ መብት <ph name="YEAR" /> የChromium ደራሲያንᢠáˆáˆ‰áˆ መብቶች የተጠበበናቸá‹á¢</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Chromiumን በዴስáŠá‰¶á‘ ላዠዳáŒáˆ አስጀáˆáˆ</translation> <translation id="8621669128220841554">ተለá‹á‰¶ ባáˆá‰³á‹ˆá‰€ ስህተት áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ áŒáŠá‰µ ከሽááˆá¢ እባáŠá‹Ž Chromiumን እንደገና á‹«á‹áˆá‹±á¢</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium የህትመት ቅድመ እá‹á‰³ እንዲሰራ የሚያስáˆáˆáŒˆá‹ የᒠዲ ኤá ማያá‹áŠ• አያካትትáˆá¢</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium በትáŠáŠáˆ አáˆá‰°á‹˜áŒ‹áˆá¢</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb index 4714591ddd8..bb6864db22b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ar"> <translation id="1065672644894730302">لا يمكن قراءة تÙضيلاتك. قد تكون بعض الميزات غير متاØØ©ØŒ ولن يتم ØÙظ التغييرات ÙÙŠ التÙضيلات.</translation> -<translation id="108122890477367602">â€Ø¥Ø¹&ادة تشغيل Chromium ÙÙŠ وضع Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">â€ØªØ¹Ø°Ø± على Chromium مزامنة البيانات. الرجاء تØديث عبارة مرور المزامنة.</translation> <translation id="1174473354587728743">â€Ù‡Ù„ تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chromium بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation> <translation id="1185134272377778587">â€Øول Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">â€Ù„ا يستجيب Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation> <translation id="1967743265616885482">â€Ù‡Ù†Ø§Ùƒ ÙˆØدة تØمل الاسم Ù†Ùسه ومعرو٠أنها تتعارض مع Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">استخدام تسريع الأجهزة عند توÙره</translation> -<translation id="2097986737970966220">â€ÙØªØ Chromium على Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨</translation> <translation id="2117181891440368863">â€ØªØقق Chromium من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذا. وقدم الخادم معلومات Ø´ÙاÙية الشهادة، ولكنها غير صالØØ©.</translation> <translation id="2119636228670142020">â€Øول Ù†&ظام التشغيل Chromium</translation> <translation id="2158734852934720349">â€ØªØ±Ø§Ø®ÙŠØµ Ù…ÙتوØØ© المصدر لنظام التشغيل Chromium</translation> -<translation id="2233513990531887259">â€Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© التشغيل ÙÙŠ وضع Chromium المجسم</translation> <translation id="2241627712206172106">â€Ø¥Ø°Ø§ كنت تشارك الكمبيوتر مع أصدقائك وعائلتك، Ùبإمكانهم التصÙØ Ø¹Ù„Ù‰ Øدة وإعداد Chromium على النØÙˆ الذي يريدونه.</translation> <translation id="225614027745146050">مرØبًا</translation> <translation id="2316129865977710310">لا، شكرًا</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">â€Ø§Ù„بدء ÙÙŠ استخدام نظام التشغيل Chromium</translation> <translation id="3582788516608077514">â€Ø¬Ø§Ø±Ù تØديث Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">â€Ø´Ø¹Ø§Ø± Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">â€Ø³ØªØ¤Ø¯ÙŠ إعادة التشغيل ÙÙŠ وضع Windows 8 إلى إغلاق تطبيقات Chromium وإعادة تشغيلها.</translation> <translation id="3738139272394829648">المس للبØØ«</translation> <translation id="3748537968684000502">â€Ø£Ù†Øª تعرض صÙØØ© Google Chrome آمنة.</translation> <translation id="378917192836375108">â€ÙŠØªÙŠØ لك Chromium النقر على رقم هات٠على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">â€Ø§Ù†Ù‚ر على اسمك Ù„ÙØªØ Chromium وبدء التصÙØ.</translation> <translation id="390894725198123737">â€ÙÙŠ نظام التشغيل MacØŒ قد يتم ØÙظ كلمات المرور ÙÙŠ تطبيق Keychain والدخول إليها أو مزامنتها من قبل مستخدمي Chromium الآخرين الذين يشاركون Øساب نظام التشغيل X هذا.</translation> <translation id="4050175100176540509">تØسينات الأمان المهمة والميزات الجديدة متاØØ© ÙÙŠ Ø£Øدث إصدار.</translation> -<translation id="4075965373589665797">â€Ø³ØªØ¤Ø¯ÙŠ إعادة التشغيل ÙÙŠ وضع Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨ إلى إغلاق تطبيقات Chromium وإعادة تشغيلها.</translation> <translation id="4077262827416206768">â€Ø§Ù„رجاء إغلاق جميع نواÙØ° Chromium وإعادة تشغيل Chromium Øتى يسري هذا التغيير.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />تØذير:<ph name="END_BOLD" /> لا يستطيع منع الإضاÙات من تسجيل سجل التصÙØ. لتعطيل هذه الإضاÙØ© ÙÙŠ وضع التصÙØ Ø§Ù„Ù…Ø®ÙÙŠØŒ ألغ تØديد هذا الخيار.</translation> <translation id="421369550622382712">â€Ø§ÙƒØªØ´Ù تطبيقات، وألعاب، وإضاÙات، ومظاهر رائعة لمتصÙØ Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="6838494703713445896">â€ØªØقق Chromium من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذا. وقدم الخادم معلومات Ø´ÙاÙية الشهادة الصالØØ©.</translation> <translation id="6883876366448858277">â€Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù„ الكلمة والسياق المØيط بها إلى بØØ« Google وعرض التعريÙات والصور ونتائج البØØ« الأخرى.</translation> <translation id="6893813176749746474">â€ØªÙ… تØديث متصÙØ ChromiumØŒ ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation> -<translation id="6900895776413482243">â€Ø³ØªØ¤Ø¯ÙŠ إعادة التشغيل ÙÙŠ وضع Chromium المجسم إلى إغلاق تطبيقات Chromium وإعادة تشغيلها.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">â€Ø§Ù„ÙˆØدات المØملة ÙÙŠ Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">جار٠تØديث الجهاز...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ <translation id="8551886023433311834">Ù…Øدّث تقريبًا! أعد تشغيل الجهاز لإنهاء التØديث.</translation> <translation id="85843667276690461">â€Ø§Ù„Øصول على مساعدة بشأن استخدام Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">â€Øقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> Ù„ØµØ§Ù„Ø The Chromium Authors. جميع الØقوق Ù…ØÙوظة.</translation> -<translation id="8605166112420372522">â€Ø¥Ø¹&ادة تشغيل Chromium على Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨</translation> <translation id="8621669128220841554">â€Ø£Ø®ÙÙ‚ التثبيت نظرًا Ù„Øدوث خطأ غير Ù…Øدد. الرجاء إعادة تنزيل Chromium.</translation> <translation id="8628626585870903697">â€Ù„ا يتضمن Chromium عارض PDF المطلوب لإجراء معاينة الطباعة.</translation> <translation id="8684913864886094367">â€Ù„Ù… يغلق Chromium بشكل صØÙŠØ.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb index 4e524f96ef7..b98acb7c299 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="bg"> <translation id="1065672644894730302">ПредпочитаниÑта ви не могат да бъдат прочетени. Възможно е да нÑма доÑтъп до нÑкои функции и промените в предпочитаниÑта нÑма да бъдат запазени.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Повторно Ñтартиране на Chromium в режим за Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium не можа да Ñинхронизира данните ви. МолÑ, актуализирайте пропуÑка Ñи за Ñинхронизиране.</translation> <translation id="1174473354587728743">СподелÑте компютър? Вече можете да наÑтроите Chromium точно по Ñвой вкуÑ.</translation> <translation id="1185134272377778587">Ð’Ñичко за Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium блокира. Да Ñе Ñтартира ли отново Ñега?</translation> <translation id="1967743265616885482">ИзвеÑтно е, че модул ÑÑŠÑ Ñъщото име влиза в конфликт Ñ Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Да Ñе използва хардуерно уÑкорение, когато е налице</translation> -<translation id="2097986737970966220">ОтварÑне на Chromium на Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium потвърди, че Ñертификатът на този уебÑайт е издаден от <ph name="ISSUER" />. Сървърът предоÑтави Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° прозрачноÑÑ‚ на Ñертификата, но Ñ‚Ñ Ð±Ðµ невалидна.</translation> <translation id="2119636228670142020">Ð’Ñичко за &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Лицензи за отворен код за Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">РеÑтартиране на Chromium в режим за виртуална реалноÑÑ‚</translation> <translation id="2241627712206172106">Ðко ÑподелÑте компютър, близките и приÑтелите ви могат да Ñърфират отделно и да наÑтроÑÑ‚ Chromium точно така, както иÑкат.</translation> <translation id="225614027745146050">Добре дошли</translation> <translation id="2316129865977710310">Ðе, благодарÑ</translation> @@ -82,7 +79,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Първи Ñтъпки Ñ Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromium Ñе актуализира...</translation> <translation id="358997566136285270">Лого на Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">При повторно отварÑне в режим за Windows 8 приложениÑта в Chromium ще Ñе затворÑÑ‚ и Ñтартират отново.</translation> <translation id="3738139272394829648">ТърÑене чрез докоÑване</translation> <translation id="3748537968684000502">Преглеждате защитена Ñтраница в Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ви позволÑва да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да Ñе обадите до него ÑÑŠÑ Skype!</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Кликнете върху името Ñи, за да отворите Chromium и да започнете да Ñърфирате.</translation> <translation id="390894725198123737">Под Mac паролите може да Ñе запазват в Keychain и да Ñе използват или Ñинхронизират от други потребители на Chromium, ÑподелÑщи този профил в OS X.</translation> <translation id="4050175100176540509">Ð’ поÑледната верÑÐ¸Ñ Ñа налице важни Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑигурноÑтта и нови функции.</translation> -<translation id="4075965373589665797">При повторно отварÑне в наÑтолен режим приложениÑта в Chromium ще Ñе затворÑÑ‚ и Ñтартират отново.</translation> <translation id="4077262827416206768">МолÑ, затворете вÑички прозорци на Chromium и го Ñтартирайте отново, за да влезе в Ñила тази промÑна.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Предупреждение<ph name="END_BOLD" />: Chromium не може да попречи на разширениÑта да запиÑват иÑториÑта на Ñърфирането ви. За да деактивирате това разширение в режим „инкогнито“, премахнете отметката от тази опциÑ.</translation> <translation id="421369550622382712">Открийте отлични приложениÑ, игри, Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ теми за Chromium.</translation> @@ -160,7 +155,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Chromium потвърди, че Ñертификатът на този уебÑайт е издаден от <ph name="ISSUER" />. Сървърът предоÑтави валидна Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° прозрачноÑÑ‚ на Ñертификата.</translation> <translation id="6883876366448858277">изпраща дума и текÑта около Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ Google ТърÑене, извеждайки определениÑ, Ñнимки и други резултати от Ñ‚ÑŠÑ€Ñенето.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium е актуализиран, но не Ñте го използвали от поне 30 дни.</translation> -<translation id="6900895776413482243">При реÑтартирането на Chromium в режим за виртуална реалноÑÑ‚ приложениÑта ви в Chromium ще Ñе затворÑÑ‚ и отворÑÑ‚ отново.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Модули, заредени в Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">УÑтройÑтвото ви Ñе актуализира...</translation> @@ -207,7 +201,6 @@ <translation id="8551886023433311834">Почти актуално! РеÑтартирайте уÑтройÑтвото Ñи, за да завършите актуализирането.</translation> <translation id="85843667276690461">Получаване на помощ за използването на Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">ÐвторÑки права <ph name="YEAR" /> Ðвторите на Chromium. Ð’Ñички права запазени.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Повторно Ñтартиране на Chromium на Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚</translation> <translation id="8621669128220841554">ИнÑталирането не бе уÑпешно поради неизвеÑтна грешка. МолÑ, изтеглете отново Chromium.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium не включва визуализатора на PDF, който Ñе изиÑква, за да функционира визуализациÑта за печат.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium не Ñе затвори правилно.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb index 645432d1f7f..11d4baa8ee9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="bn"> <translation id="1065672644894730302">আপনার অà¦à¦¿à¦°à§à¦šà¦¿à¦—à§à¦²à¦¿ পড়া যাবে না৷ কিছৠবৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯ অনà§à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ থাকতে পারে ও অà¦à¦¿à¦°à§à¦šà¦¿à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ করা পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ সংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ হবে না৷</translation> -<translation id="108122890477367602">&Windows 8 মোডে Chromium পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ লঞà§à¦š করà§à¦¨</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium আপনার ডেটা সিঙà§à¦• করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙà§à¦• পাসফà§à¦°à§‡à¦œ আপডেট করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="1174473354587728743">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° à¦à¦¾à¦— করবেন? à¦à¦–ন আপনি আপনার পছনà§à¦¦à¦®à¦¤à§‹ উপায়ে Chromium কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium সাড়া দিচà§à¦›à§‡ না৷ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ শà§à¦°à§ করবেন?</translation> <translation id="1967743265616885482">à¦à¦•à¦‡ নামের à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ মডিউল Chromium সঙà§à¦—ে বিরোধে জà§à¦žà¦¾à¦¤ হয়েছে৷</translation> <translation id="2077129598763517140">যখনই উপলবà§à¦§ তখন হারà§à¦¡à¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à¦¿à¦²à¦¾à¦°à§‡à¦¶à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨</translation> -<translation id="2097986737970966220">ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ªà§‡ Chromium খà§à¦²à§à¦¨</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium যাচাই করেছে যে <ph name="ISSUER" /> à¦à¦‡ ওয়েবসাইটের শংসাপতà§à¦° জারি করেছে। সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° সà§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¤à¦¾ তথà§à¦¯ সরবরাহ করেছে, কিনà§à¦¤à§ à¦à¦Ÿà¦¿ অবৈধ।</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS মà§à¦•à§à¦¤ উৎসে লাইসেনà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿</translation> -<translation id="2233513990531887259">Chromium ইমারসিঠমোড পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ চালৠকরà§à¦¨</translation> <translation id="2241627712206172106">যদি আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° à¦à¦¾à¦— করেন, তাহলে বনà§à¦§à§ ও পরিবারের লোকজন পৃথকà¦à¦¾à¦¬à§‡ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করতে পারবেন à¦à¦¬à¦‚ তাদের ইচà§à¦›à¦¾ অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ Chromium à¦à¦° সেট আপ করতে পারবেন৷</translation> <translation id="225614027745146050">সà§à¦¬à¦¾à¦—তম</translation> <translation id="2316129865977710310">না, ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Chromium OS দিয়ে শà§à¦°à§ করà§à¦¨</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromium আপডেট হচà§à¦›à§‡...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium লোগো</translation> -<translation id="3595526210123705352">Windows 8 মোডে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ শà§à¦°à§ করলে আপনার Chromium অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ বনà§à¦§ হয়ে গিয়ে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ শà§à¦°à§ হবে।</translation> <translation id="3738139272394829648">সà§à¦ªà¦°à§à¦¶à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨</translation> <translation id="3748537968684000502">আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নিরাপদ Chromium পৃষà§à¦ া দেখছেন৷</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নমà§à¦¬à¦°à§‡ কà§à¦²à¦¿à¦• করতে à¦à¦¬à¦‚ Skype-à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ সেটিতে কল করতে দেয়!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Chromium খোলার জনà§à¦¯ আপনার নামের উপরে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="390894725198123737">Mac à¦, পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ আপনার Keychain ঠসংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ হতে পারে à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦‡ OS X অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦à¦¾à¦— করে à¦à¦®à¦¨ অনà§à¦¯ Chromium বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ বা সিঙà§à¦• করতে পারবে।</translation> <translation id="4050175100176540509">গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£ নিরাপতà§à¦¤à¦¾ উনà§à¦¨à¦¤à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ নতà§à¦¨ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦—à§à¦²à¦¿ সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· সংসà§à¦•à¦°à¦£à§‡ উপলবà§à¦§à¥¤</translation> -<translation id="4075965373589665797">ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª মোডে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ শà§à¦°à§ করলে Chromium অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ বনà§à¦§ হয়ে গিয়ে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ শà§à¦°à§ হবে।</translation> <translation id="4077262827416206768">দয়া করে সব Chromium উইনà§à¦¡à§‹ বনà§à¦§ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦‡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ কারà§à¦¯à¦•à¦°à§€ করতে Chromium পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ চালৠকরà§à¦¨à§·</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />সতরà§à¦•à¦¤à¦¾:<ph name="END_BOLD" /> আপনার বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¿à¦‚ ইতিহাস রেকরà§à¦¡à¦¿à¦‚ করা থেকে à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ বাধা দিতে পারেনা৷ ছদà§à¦®à¦¬à§‡à¦¶à§€ মোডে à¦à¦‡ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ অকà§à¦·à¦® করতে, à¦à¦‡ বিকলà§à¦ªà¦Ÿà¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ মà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium-à¦à¦° জনà§à¦¯ খà§à¦¬ à¦à¦¾à¦²à§‹ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨, গেম, à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ থিমসমূহ আবিষà§à¦•à¦¾à¦° করà§à¦¨à§·</translation> @@ -162,7 +157,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Chromium যাচাই করেছে যে <ph name="ISSUER" /> à¦à¦‡ ওয়েবসাইটের শংসাপতà§à¦° জারি করেছে। সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ বৈধ শংসাপতà§à¦° সà§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¤à¦¾ তথà§à¦¯ সরবরাহ করেছে।</translation> <translation id="6883876366448858277">Google অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শবà§à¦¦ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦Ÿà¦¿à¦° পারà§à¦¶à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ পà§à¦°à¦¸à¦™à§à¦— পাঠায়, সংজà§à¦žà¦¾, ছবি, অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ ফলাফল, à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ ফলাফল ফেরত পাঠায়৷</translation> <translation id="6893813176749746474"> Chromium আপডেট করা হয়েছে৷ কিনà§à¦¤à§ আপনি à¦à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦¤à¦¤à¦ƒà¦ªà¦•à§à¦·à§‡ 30 দিন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে পারবেন না৷</translation> -<translation id="6900895776413482243">Chromium ইমারসিঠমোডে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ শà§à¦°à§ করা হলে আপনার Chromium অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ বনà§à¦§ হয়ে গিয়ে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ শà§à¦°à§ হবে।</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Chromium-ঠমডিউলগà§à¦²à¦¿ লোড হয়েছে</translation> <translation id="6970811910055250180">আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ আপডেট করা হচà§à¦›à§‡ ...</translation> @@ -211,7 +205,6 @@ Chromium আপনার সেটিংস পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° কঠ<translation id="8551886023433311834">পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ আপ-টà§-ডেট! আপডেট সমাপà§à¦¤ করতে আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="85843667276690461">Chromium বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡ সাহাযà§à¦¯ পেতে</translation> <translation id="8586442755830160949">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Chromium রচয়িতা৷ সরà§à¦¬à¦¸à§à¦¬à¦¤à§à¦¤à§à¦¬ সংরকà§à¦·à¦¿à¦¤à§·</translation> -<translation id="8605166112420372522">&ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ªà§‡ Chromium পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ লঞà§à¦š করà§à¦¨</translation> <translation id="8621669128220841554">অনিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° কারণে ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à§· দয়া করে Chromium পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ ডাউনলোড করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium PDF দরà§à¦¶à¦• যা ফাংশানে পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ পà§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦‰ জনà§à¦¯ আবশà§à¦¯à¦•, তা অনà§à¦¤à¦°à§à¦à§‚কà§à¦¤ করেনি৷</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ বনà§à¦§ হয়নি৷</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb index 7feac4356fb..b5a85062076 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ca"> <translation id="1065672644894730302">No es poden llegir les vostres preferències. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles i que els canvis a les preferències no es desin.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Reinicia Chromium en mode Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium no ha pogut sincronitzar les dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation> <translation id="1174473354587728743">Si compartiu un ordinador, ara podeu configurar Chromium com vulgueu.</translation> <translation id="1185134272377778587">Quant a Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium no respon. Voleu tornar-lo a iniciar ara?</translation> <translation id="1967743265616885482">Se sap que un mòdul amb el mateix nom entra en conflicte amb Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Utilitza l'acceleració per maquinari quan estigui disponible</translation> -<translation id="2097986737970966220">Obre Chromium a l'escriptori</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web. El servidor ha proporcionat informació sobre Certificate Transparency, però no era và lida.</translation> <translation id="2119636228670142020">Quant a &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Llicències de programari lliure de Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Tornar a iniciar en el mode envoltant de Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Si compartiu un ordinador, els amics i els familiars poden navegar de manera independent i configurar Chromium com vulguin.</translation> <translation id="225614027745146050">Benvingut</translation> <translation id="2316129865977710310">No, grà cies</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Introducció a Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">S'està actualitzant Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logotip de Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">En tornar a iniciar en mode Windows 8 es tancaran i es tornaran a iniciar les vostres aplicacions Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation> <translation id="3748537968684000502">Esteu visualitzant una pà gina segura de Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Feu clic al vostre nom per obrir Chromium i començar a navegar.</translation> <translation id="390894725198123737">En un Mac, és possible que les contrasenyes es desin a Keychain i que altres usuaris de Chromium que comparteixin aquest compte d'OS X puguin accedir-hi i sincronitzar-les.</translation> <translation id="4050175100176540509">La versió més recent incorpora millores de seguretat i funcions noves importants.</translation> -<translation id="4075965373589665797">En tornar a iniciar en mode escriptori es tancaran i es tornaran a iniciar les vostres aplicacions Chromium.</translation> <translation id="4077262827416206768">Tanqueu totes les finestres de Chromium i torneu-lo a iniciar perquè s'apliqui aquest canvi.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertiment:<ph name="END_BOLD" /> Chromium no pot evitar que les extensions registrin l'historial de navegació. Per desactivar l'extensió en mode d'incògnit, anul·leu la selecció de l'opció corresponent.</translation> <translation id="421369550622382712">Descobriu aplicacions, jocs, extensions i temes genials per a Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Chromium ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web. El servidor ha proporcionat informació và lida sobre Certificate Transparency.</translation> <translation id="6883876366448858277">Envia una paraula i el seu context a Cerca de Google i, a continuació, mostra definicions, imatges i altres resultats de la cerca.</translation> <translation id="6893813176749746474">S'ha actualitzat Chromium, però fa almenys 30 dies que no l'heu utilitzat.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Tornar a iniciar en el mode envoltant de Chromium tancarà i tornarà a iniciar les vostres aplicacions de Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Mòduls carregats a Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">S'està actualitzant el dispositiu...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium no pot recuperar la configuració.</translation> <translation id="8551886023433311834">L'actualització està a punt d'acabar. Reinicieu el dispositiu per completar-la.</translation> <translation id="85843667276690461">Obtén ajuda per a l'ús de Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Els autors de Chromium. Tots els drets reservats.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Reinicia Chromium a l'escriptori</translation> <translation id="8621669128220841554">La instal·lació ha fallat a causa d'un error no especificat. Torneu a baixar Chromium.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium no inclou el lector de PDF que és necessari perquè la previsualització funcioni.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium no s'ha tancat correctament.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb index dd92c0ed2ee..d61d3becae1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">Nelze ÄÃst vaÅ¡e nastavenÃ. NÄ›které funkce možná nebudou k dispozici a zmÄ›ny nastavenà se neuložÃ.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Spustit Chromium znovu v režimu Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">ProhlÞeÄ Chromium vaÅ¡e data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosÃm heslovou frázi pro synchronizaci.</translation> <translation id="1174473354587728743">SdÃlÃte poÄÃtaÄ s dalÅ¡Ãmi uživateli? Nynà si Chromium můžete nastavit podle svých pÅ™edstav.</translation> <translation id="1185134272377778587">O prohlÞeÄi Chromium</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ NÄ›které funkce možná nebudou k dispozici a zmÄ›ny nastavenà se neuložÃ.</ <translation id="1929939181775079593">ProhlÞeÄ Chromium neodpovÃdá. Chcete jej znovu naÄÃst?</translation> <translation id="1967743265616885482">O modulu se stejným názvem je známo, že u nÄ›j docházà ke konfliktu s prohlÞeÄem Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">V pÅ™ÃpadÄ› dostupnosti použÃt hardwarovou akceleraci</translation> -<translation id="2097986737970966220">Spustit Chromium na ploÅ¡e</translation> <translation id="2117181891440368863">ProhlÞeÄ Chromium ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />. Server poskytl údaje Certificate Transparency, byly vÅ¡ak neplatné.</translation> <translation id="2119636228670142020">O systému &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS – licence open source</translation> -<translation id="2233513990531887259">Znovu spustit v modernÃm režimu prohlÞeÄe Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Pokud poÄÃtaÄ sdÃlÃte s kamarády a Äleny rodiny, každý může web procházet samostatnÄ› a nastavit si Chromium podle svých požadavků.</translation> <translation id="225614027745146050">VÃtejte</translation> <translation id="2316129865977710310">Ne, dÄ›kuji</translation> @@ -86,7 +83,6 @@ NÄ›které funkce možná nebudou k dispozici a zmÄ›ny nastavenà se neuložÃ.</ <translation id="3549345495227188780">ZaÄÃnáme se systémem Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Aktualizace prohlÞeÄe Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">SpuÅ¡tÄ›nÃm v režimu Windows 8 zavÅ™ete a znovu spustÃte vÅ¡echny aplikace prohlÞeÄe Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">Vyhledánà klepnutÃm</translation> <translation id="3748537968684000502">Zobrazujete zabezpeÄenou stránku Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium umožňuje kliknout na telefonnà ÄÃslo na webu a volat na nÄ›j prostÅ™ednictvÃm aplikace Skype.</translation> @@ -96,7 +92,6 @@ NÄ›které funkce možná nebudou k dispozici a zmÄ›ny nastavenà se neuložÃ.</ <translation id="3889543394854987837">Chcete-li otevÅ™Ãt Chromium a zaÄÃt procházet Internet, kliknÄ›te na svoje jméno.</translation> <translation id="390894725198123737">V poÄÃtaÄÃch Mac se hesla mohou ukládat do úložiÅ¡tÄ› Keychain a mohou k nim pÅ™istupovat nebo je synchronizovat i dalÅ¡Ã uživatelé aplikace Chromium, kteřà sdÃlejà tento úÄet systému OS X.</translation> <translation id="4050175100176540509">V nejnovÄ›jÅ¡Ã verzi jsou k dispozici důležitá vylepÅ¡enà zabezpeÄenà a nové funkce.</translation> -<translation id="4075965373589665797">SpuÅ¡tÄ›nÃm v režimu plochy zavÅ™ete a znovu spustÃte vÅ¡echny aplikace prohlÞeÄe Chromium.</translation> <translation id="4077262827416206768">Aby se zmÄ›ny projevily, zavÅ™ete prosÃm vÅ¡echna okna prohlÞeÄe Chromium a spusÅ¥te jej znovu.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />UpozornÄ›nÃ:<ph name="END_BOLD" /> Chromium nemůže rozÅ¡ÃÅ™enÃm zabránit v zaznamenávánà vaÅ¡Ã historie prohlÞenÃ. Chcete-li toto rozÅ¡ÃÅ™enà v anonymnÃm režimu deaktivovat, zruÅ¡te výbÄ›r této možnosti.</translation> <translation id="421369550622382712">Objevte skvÄ›lé aplikace, hry, rozÅ¡ÃÅ™enà a motivy prohlÞeÄe Chromium.</translation> @@ -166,7 +161,6 @@ NÄ›které funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosÃm jiný adresář profilu <translation id="6838494703713445896">ProhlÞeÄ Chromium ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />. Server poskytl platné údaje Certificate Transparency.</translation> <translation id="6883876366448858277">odesÃlá slovo a jeho okolnà kontext do Vyhledávánà Google a vracà definice, obrázky a dalÅ¡Ã výsledky vyhledávánÃ.</translation> <translation id="6893813176749746474">ProhlÞeÄ Chromium byl aktualizován, ale minimálnÄ› po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation> -<translation id="6900895776413482243">SpuÅ¡tÄ›nÃm v modernÃm režimu zavÅ™ete a znovu spustÃte vÅ¡echny aplikace prohlÞeÄe Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Moduly naÄtené do prohlÞeÄe Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Aktualizace zaÅ™ÃzenÃ...</translation> @@ -215,7 +209,6 @@ Chromium nemůže vaÅ¡e nastavenà obnovit.</translation> <translation id="8551886023433311834">Aktualizace je téměř hotova! DokonÄÃte ji restartovánÃm zaÅ™ÃzenÃ.</translation> <translation id="85843667276690461">Pomoc s použÃvánÃm prohlÞeÄe Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> AutoÅ™i prohlÞeÄe Chromium. VÅ¡echna práva vyhrazena.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Spustit Chromium znovu na klasické ploÅ¡e</translation> <translation id="8621669128220841554">Instalace se z neznámého důvodu nezdaÅ™ila. StáhnÄ›te prosÃm Chromium znovu.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium neobsahuje prohlÞeÄ PDF, který je požadován ke správnému fungovánà Náhledu tisku.</translation> <translation id="8684913864886094367">Aplikace Chromium nebyla řádnÄ› ukonÄena.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb index c5a90c33c91..a231373ef16 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="da"> <translation id="1065672644894730302">Dine præferencer kan ikke læses. Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige, og ændringer af præferencer gemmes ikke.</translation> -<translation id="108122890477367602">Gensta&rt Chromium i Windows 8-tilstand</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation> <translation id="1174473354587728743">Deler du computer med andre? Nu kan du konfigurere Chromium, præcist som du vil.</translation> <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation> <translation id="1967743265616885482">Et modul med samme navn er i strid med Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Brug hardwareacceleration, nÃ¥r det er muligt</translation> -<translation id="2097986737970966220">Ã…bn Chromium pÃ¥ skrivebordet</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium bekræftede, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website. Serveren leverede Certificate Transparency-oplysninger, men de var ugyldige.</translation> <translation id="2119636228670142020">Om &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS open source-licenser</translation> -<translation id="2233513990531887259">Genstart Chromium i maksimaltilstand</translation> <translation id="2241627712206172106">Hvis du deler en computer, kan venner og familie browse individuelt og konfigurere Chromium, som de ønsker hver især.</translation> <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation> <translation id="2316129865977710310">Nej tak</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Kom godt i gang med Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Opdaterer Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation> -<translation id="3595526210123705352">En genstart i Windows 8-tilstand vil lukke og genstarte dine Chromium-apps.</translation> <translation id="3738139272394829648">Tryk for at søge</translation> <translation id="3748537968684000502">Du fÃ¥r vist en sikker Chromium-side.</translation> <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke pÃ¥ et telefonnummer pÃ¥ nettet og ringe op til det via Skype!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Klik pÃ¥ dit navn for at Ã¥bne Chromium og gÃ¥ i gang med at browse.</translation> <translation id="390894725198123737">PÃ¥ Mac kan adgangskoder blive gemt i din Keychain, og andre Chromium-brugere, der deler denne OS X-konto, kan fÃ¥ adgang til eller synkronisere adgangskoderne.</translation> <translation id="4050175100176540509">Vigtige sikkerhedsforbedringer og nye funktioner er tilgængelige i den seneste version.</translation> -<translation id="4075965373589665797">En genstart i skrivebordstilstand vil lukke og genstarte dine Chromium-apps.</translation> <translation id="4077262827416206768">Luk alle Chromium-vinduer, og genstart Chromium, før denne ændring kan træde i kraft.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advarsel!<ph name="END_BOLD" /> Chromium kan ikke forhindre udvidelser i at registrere din browserhistorik. Fjern markeringen for at deaktivere denne udvidelse i inkognitotilstand.</translation> <translation id="421369550622382712">Find fantastiske apps, spil, udvidelser og temaer til Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller bru <translation id="6838494703713445896">Chromium bekræftede, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website. Serveren leverede gyldige Certificate Transparency-oplysninger.</translation> <translation id="6883876366448858277">sender et ord og ordets kontekst til Google Søgning, der leverer definitioner, billeder, søgeresultater og andre oplysninger.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation> -<translation id="6900895776413482243">En genstart af Windows i maksimaltilstand vil lukke og genstarte dine Chromium-apps.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Moduler indlæst i Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Opdaterer din enhed...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium kan ikke gendanne dine præferencer.</translation> <translation id="8551886023433311834">Den er næsten opdateret. Genstart din enhed for at fuldføre opdateringen.</translation> <translation id="85843667276690461">FÃ¥ hjælp til at bruge Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Forfatterne bag Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation> -<translation id="8605166112420372522">Gensta&rt Chromium pÃ¥ skrivebordet</translation> <translation id="8621669128220841554">Installationen mislykkedes pÃ¥ grund af en uspecificeret fejl. Download Chromium igen.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium inkluderer ikke PDF-fremviseren, som er pÃ¥krævet, for at Vis udskrift kan fungere.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium blev ikke afsluttet korrekt.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb index 5e07b064ff8..fa2b628c0e9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="de"> <translation id="1065672644894730302">Ihre Einstellungen können nicht gelesen werden. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar und Änderungen an Einstellungen werden nicht gespeichert.</translation> -<translation id="108122890477367602">Chromium im Windows 8-Modus neu sta&rten</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation> <translation id="1174473354587728743">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit anderen? Jetzt können Sie Chromium nach Ihren Wünschen einrichten.</translation> <translation id="1185134272377778587">Ãœber Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation> <translation id="1967743265616885482">Es ist bekannt, dass ein Modul mit dem gleichen Namen einen Konflikt mit Chromium verursacht.</translation> <translation id="2077129598763517140">Hardwarebeschleunigung verwenden, falls verfügbar</translation> -<translation id="2097986737970966220">Chromium auf dem Desktop öffnen</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat. Zwar hat der Server Informationen zur Zertifikatstransparenz bereitgestellt, diese waren jedoch ungültig.</translation> <translation id="2119636228670142020">Ãœber &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Open-Source-Lizenzen für Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Im immersiven Modus von Chromium neu starten</translation> <translation id="2241627712206172106">Bei gemeinsam genutzten Computern können die verschiedenen Personen separat surfen und Chromium jeweils nach ihren Wünschen einrichten.</translation> <translation id="225614027745146050">Willkommen</translation> <translation id="2316129865977710310">Kein Interesse</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Einführung mit Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromium wird aktualisiert...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium-Logo</translation> -<translation id="3595526210123705352">Bei einem Neustart im Windows 8-Modus werden Ihre Chromium-Apps geschlossen und neu gestartet.</translation> <translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation> <translation id="3748537968684000502">Dies ist eine sichere Chromium-Seite.</translation> <translation id="378917192836375108">In Chromium können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Klicken Sie auf Ihren Namen, um Chromium zu öffnen und im Web zu surfen.</translation> <translation id="390894725198123737">Auf einem Mac können Passwörter in Ihrem Schlüsselbund gespeichert und von anderen Chromium-Nutzern über dieses OS X-Konto abgerufen oder synchronisiert werden.</translation> <translation id="4050175100176540509">Wichtige Sicherheitsverbesserungen und neue Funktionen sind in der aktuellen Version verfügbar.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Bei einem Neustart im Desktopmodus werden Ihre Chromium-Apps geschlossen und neu gestartet.</translation> <translation id="4077262827416206768">Schließen Sie bitte alle Chromium-Fenster und starten Sie Chromium neu, damit diese Änderung wirksam wird.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Achtung:<ph name="END_BOLD" /> Chromium kann nicht verhindern, dass Ihr Browserverlauf von Erweiterungen protokolliert wird. Deaktivieren Sie diese Erweiterung für den Inkognitomodus, indem Sie das entsprechende Kästchen deaktivieren.</translation> <translation id="421369550622382712">Entdecken Sie tolle Apps, Spiele, Erweiterungen und Designs für Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte e <translation id="6838494703713445896">Chromium hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat. Der Server hat gültige Informationen zur Zertifikatstransparenz bereitgestellt.</translation> <translation id="6883876366448858277">sendet ein Wort und den Kontext an die Google-Suche. Als Ergebnis werden Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details zurückgegeben.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium wurde aktualisiert, Sie haben den Browser jedoch mindestens 30 Tage nicht verwendet.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Bei einem Neustart im immersiven Modus von Chromium werden Ihre Chromium-Apps geschlossen und neu gestartet.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">In Chromium geladene Module</translation> <translation id="6970811910055250180">Ihr Gerät wird aktualisiert...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation> <translation id="8551886023433311834">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation> <translation id="85843667276690461">Hilfe für Chromium aufrufen</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Die Chromium-Autoren. Alle Rechte vorbehalten.</translation> -<translation id="8605166112420372522">Chromium auf dem Desktop neu sta&rten</translation> <translation id="8621669128220841554">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium verfügt nicht über den PDF-Viewer, der für die Druckvorschau erforderlich ist.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium wurde nicht richtig beendet.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb index 15b6a0805cd..90ee02a719b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="el"> <translation id="1065672644894730302">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των Ï€Ïοτιμήσεών σας. ΟÏισμÎνες λειτουÏγίες ενδÎχεται να μην είναι διαθÎσιμες και οι αλλαγÎÏ‚ στις Ï€Ïοτιμήσεις δεν θα αποθηκευτοÏν.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Επανεκκίνηση του Chromium σε λειτουÏγία Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Το Chromium δεν κατάφεÏε να συγχÏονίσει τα δεδομÎνα σας. ΕνημεÏώστε τη φÏάση Ï€Ïόσβασης συγχÏονισμοÏ.</translation> <translation id="1174473354587728743">ΜοιÏάζεστε Îναν υπολογιστή; ΤώÏα μποÏείτε να Ïυθμίσετε το Chromium όπως ακÏιβώς σας αÏÎσει.</translation> <translation id="1185134272377778587">Σχετικά με το Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Το Chromium δεν ανταποκÏίνεται. Îα γίνει επανεκκίνηση Ï„ÏŽÏα;</translation> <translation id="1967743265616885482">Έχει διαπιστωθεί ότι μια λειτουÏγική μονάδα με το ίδιο όνομα βÏίσκεται σε διÎνεξη με το Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">ΧÏήση της επιτάχυνσης Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏŒÏ„Î±Î½ είναι διαθÎσιμη</translation> -<translation id="2097986737970966220">Άνοιγμα Chromium σε επιτÏαπÎζιο υπολογιστή</translation> <translation id="2117181891440368863">Το Chromium επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό του ιστότοπου εκδόθηκε από το <ph name="ISSUER" />. ΠαÏασχÎθηκαν πληÏοφοÏίες διαφάνειας Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€ÏŒ το διακομιστή αλλά δεν ήταν ÎγκυÏες.</translation> <translation id="2119636228670142020">Σχετικά με το &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Άδειες Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ„Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± του Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">ΕπανÎναÏξη στη λειτουÏγία εμβυθιστικής Ï€Ïοβολής του Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Αν χÏησιμοποιείτε Îναν υπολογιστή από ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Ï Î¼Îµ άλλα άτομα, οι φίλοι και τα μÎλη της οικογÎνειάς σας μποÏοÏν να πεÏιηγοÏνται αυτόνομα και να Ïυθμίζουν το Chromium ακÏιβώς όπως θÎλουν.</translation> <translation id="225614027745146050">Καλώς οÏίσατε</translation> <translation id="2316129865977710310">Όχι, ευχαÏιστώ</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">ΈναÏξη χÏήσης του Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">ΕνημÎÏωση του Chromium…</translation> <translation id="358997566136285270">Λογότυπο Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">Τυχόν επανεκκίνηση σε λειτουÏγία Windows 8 θα Ï€ÏοκαλÎσει το κλείσιμο και την επανεκκίνηση των εφαÏμογών σας Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">Αγγίξτε για αναζήτηση</translation> <translation id="3748537968684000502">ΒλÎπετε μια ασφαλή σελίδα του Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Το Chromium σάς επιτÏÎπει να κάνετε κλικ σε Îναν τηλεφωνικό αÏιθμό στον ιστό και να τον καλÎσετε με το Skype!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Κάντε κλικ στο όνομά σας, για να ανοίξετε το Chromium και να ξεκινήσετε την πεÏιήγηση.</translation> <translation id="390894725198123737">Στο Mac, οι κωδικοί Ï€Ïόσβασης μποÏεί να αποθηκευτοÏν στο Keychain και ενδÎχεται άλλοι χÏήστες του Chromium, που μοιÏάζονται αυτόν τον λογαÏιασμό OS X, να αποκτήσουν Ï€Ïόσβαση σε αυτοÏÏ‚ ή να τους συγχÏονίσουν.</translation> <translation id="4050175100176540509">Στην πιο Ï€Ïόσφατη Îκδοση διατίθενται σημαντικÎÏ‚ βελτιώσεις ασφάλειας και νÎες λειτουÏγίες.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Η επανεκκίνηση στη λειτουÏγία επιτÏαπÎζιου υπολογιστή θα κλείσει και θα επανεκκινήσει τις εφαÏμογÎÏ‚ του Chromium.</translation> <translation id="4077262827416206768">Κλείστε όλα τα παÏάθυÏα του Chromium και επανεκκινήστε το Chromium για την εφαÏμογή αυτής της αλλαγής.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Î Ïοειδοποίηση:<ph name="END_BOLD" /> το Chromium δεν είναι δυνατό να αποτÏÎψει την καταγÏαφή του ιστοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Ï€ÎµÏιήγησής σας από τις επεκτάσεις. Για να απενεÏγοποιήσετε αυτήν την επÎκταση σε κατάσταση ανώνυμης πεÏιήγησης, καταÏγήστε αυτήν την επιλογή.</translation> <translation id="421369550622382712">ΑνακαλÏψτε καταπληκτικÎÏ‚ εφαÏμογÎÏ‚, παιχνίδια, επεκτάσεις και θÎματα για το Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Το Chromium επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό του ιστότοπου εκδόθηκε από το <ph name="ISSUER" />. ΠαÏασχÎθηκαν ÎγκυÏες πληÏοφοÏίες διαφάνειας Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€ÏŒ το διακομιστή.</translation> <translation id="6883876366448858277">στÎλνει μια λÎξη και το συγκείμενό της στην Αναζήτηση Google και φÎÏνει ως αποτÎλεσμα οÏισμοÏÏ‚, εικόνες και άλλα αποτελÎσματα αναζήτησης.</translation> <translation id="6893813176749746474">Το Chromium Îχει ενημεÏωθεί, αλλά δεν το Îχετε χÏησιμοποιήσει για 30 ημÎÏες τουλάχιστον.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Η επανεκκίνηση στη λειτουÏγία εμβυθιστικής Ï€Ïοβολής του Chromium θα κλείσει και θα εκκινήσει ξανά τις εφαÏμογÎÏ‚ σας στο Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Στο Chromium φοÏτώθηκαν λειτουÏγικÎÏ‚ μονάδες</translation> <translation id="6970811910055250180">ΕνημÎÏωση της συσκευής σας...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ <translation id="8551886023433311834">Η ενημÎÏωση σχεδόν Ï€Ïαγματοποιήθηκε! Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να ολοκληÏωθεί η ενημÎÏωση.</translation> <translation id="85843667276690461">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χÏήση του Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR" /> Οι συντάκτες του Chromium. Με επιφÏλαξη παντός δικαιώματος.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Επανεκκίνηση Chromium σε λειτουÏγία επιτÏαπÎζιου υπολογιστή</translation> <translation id="8621669128220841554">Η εγκατάσταση απÎτυχε λόγω μη καθοÏισμÎνου σφάλματος. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation> <translation id="8628626585870903697">Το Chromium δεν πεÏιλαμβάνει το Ï€ÏόγÏαμμα Ï€Ïοβολής αÏχείων PDF το οποίο είναι απαÏαίτητο για τη λειτουÏγία της Î Ïοεπισκόπησης εκτÏπωσης.</translation> <translation id="8684913864886094367">Το Chromium δεν Îκλεισε σωστά.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb index 91d214f34c5..b5ccec1de66 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">Your preferences cannot be read. Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Relaunch Chromium in Windows 8 mode</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation> <translation id="1174473354587728743">Share a computer? Now you can set up Chromium just the way you like it.</translation> <translation id="1185134272377778587">About Chromium</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="1929939181775079593">Chromium is unresponsive. Relaunch now?</translation> <translation id="1967743265616885482">A module with the same name has been known to conflict with Google Chrome.</translation> <translation id="2077129598763517140">Use hardware acceleration when available</translation> -<translation id="2097986737970966220">Open Chromium on the desktop</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate. The server supplied Certificate Transparency information, but it was invalid.</translation> <translation id="2119636228670142020">About &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS open source licences</translation> -<translation id="2233513990531887259">Relaunch in Chromium immersive mode</translation> <translation id="2241627712206172106">If you share a computer, friends and family can browse separately and set up Chromium just the way they want.</translation> <translation id="225614027745146050">Welcome</translation> <translation id="2316129865977710310">No, thank you</translation> @@ -86,7 +83,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="3549345495227188780">Get Started with Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Updating Chromium ...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium logo</translation> -<translation id="3595526210123705352">Relaunching in Windows 8 mode will close and relaunch your Chromium apps.</translation> <translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation> <translation id="3748537968684000502">You are viewing a secure Chromium page.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium lets you click a phone number on the web and call it with Skype!</translation> @@ -96,7 +92,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="3889543394854987837">Click your name to open Chromium and start browsing.</translation> <translation id="390894725198123737">On Mac, passwords may be saved to your Keychain and accessed or synced by other Chromium users sharing this OS X account.</translation> <translation id="4050175100176540509">Important security improvements and new features are available in the latest version.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Relaunching in Desktop mode will close and relaunch your Chromium apps.</translation> <translation id="4077262827416206768">Please close all Chromium windows and relaunch Chromium for this change to take effect.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Warning:<ph name="END_BOLD" /> Chromium cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in incognito mode, unselect this option.</translation> <translation id="421369550622382712">Discover great apps, games, extensions and themes for Chromium.</translation> @@ -166,7 +161,6 @@ Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory o <translation id="6838494703713445896">Chromium verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate. The server supplied valid Certificate Transparency information.</translation> <translation id="6883876366448858277">sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures and other search results.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium has been updated, but you haven't used it for 30 days or more.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Relaunching in Chromium immersive mode will close and relaunch your Chromium apps.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Modules loaded into Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Updating your device...</translation> @@ -215,7 +209,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="8551886023433311834">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation> <translation id="85843667276690461">Get help with using Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Relaunch Chromium on the desktop</translation> <translation id="8621669128220841554">Installation failed due to unspecified error. Please download Chromium again.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium does not include the PDF viewer which is required for Print Preview to function.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium didn't shut down correctly.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb index e053b114eb4..25ad4193bbd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="es-419"> <translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias. Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios realizados a las preferencias.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Reiniciar Chromium en modo Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation> <translation id="1174473354587728743">¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chromium como a ti te gusta.</translation> <translation id="1185134272377778587">Acerca de Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation> <translation id="1967743265616885482">Un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Usar aceleración de hardware cuando esté disponible</translation> -<translation id="2097986737970966220">Abrir Chromium en el escritorio</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web. El servidor proporcionó información de transparencia de certificados que no era válida.</translation> <translation id="2119636228670142020">Acerca de &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Licencias de código abierto del Sistema operativo Chromium</translation> -<translation id="2233513990531887259">Reiniciar en el modo envolvente de Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chromium según los gustos individuales.</translation> <translation id="225614027745146050">Bienvenido</translation> <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation> @@ -82,7 +79,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Introducción al Sistema operativo de Chromium</translation> <translation id="3582788516608077514">Actualizando Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logotipo de Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">Si reinicias en el modo Windows 8, se cerrarán y volverán a iniciar las aplicaciones de Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation> <translation id="3748537968684000502">Estás viendo una página de Chromium segura.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y comunicarte con este por Skype.</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.</translation> <translation id="390894725198123737">En dispositivos Mac, las contraseñas pueden guardarse en la aplicación Keychain. Los usuarios de Chromium con los que compartes esta cuenta del sistema operativo X pueden acceder a las contraseñas o sincronizarlas.</translation> <translation id="4050175100176540509">La última versión proporciona importantes mejoras de seguridad y nuevas funciones.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Si reinicias en el modo de escritorio, se cerrarán y volverán a iniciar las aplicaciones de Chromium.</translation> <translation id="4077262827416206768">Cierra todas las ventanas de Chromium y el vuelve a iniciarlo para que este cambio se aplique.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertencia:<ph name="END_BOLD" /> Chromium no puede evitar que las extensiones registren tu historial de búsqueda. Para desactivar esta extensión en modo incógnito, desmarca la casilla de esta opción.</translation> <translation id="421369550622382712">Descubre aplicaciones, juegos, extensiones y temas increÃbles para Chromium.</translation> @@ -160,7 +155,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Chromium verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web. El servidor proporcionó información válida de transparencia de certificados.</translation> <translation id="6883876366448858277">envÃa una palabra y el contexto en el que se encuentra a la Búsqueda de Google, y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium fue actualizado, pero no lo has utilizado en los últimos 30 dÃas.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Si reinicias en el modo envolvente de Chromium, se cerrarán y volverán a iniciar las aplicaciones de Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Módulos cargados en Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Actualizando el dispositivo...</translation> @@ -207,7 +201,6 @@ <translation id="8551886023433311834">El dispositivo está casi actualizado. ReinÃcialo para completar la actualización.</translation> <translation id="85843667276690461">Obtener ayuda para usar Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los autores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Reiniciar Chromium en el escritorio</translation> <translation id="8621669128220841554">La instalación falló debido a un error no especificado. Descarga Chromium otra vez.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium no incluye el visor de PDF que se requiere para la vista previa de impresión.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium no se cerró correctamente.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb index 1798b59760a..4b24e93c365 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias. Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios que hagas en las preferencias.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Reiniciar Chromium en modo Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium no ha podido sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation> <translation id="1174473354587728743">Si compartes un ordenador, ahora puedes configurar Chromium como quieras.</translation> <translation id="1185134272377778587">Acerca de Chromium</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation> <translation id="1967743265616885482">Se ha detectado que un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleración por hardware cuando esté disponible</translation> -<translation id="2097986737970966220">Abrir Chromium en modo de escritorio</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web. El servidor ha proporcionado información de Transparencia de certificados, pero no era válida.</translation> <translation id="2119636228670142020">Acerca de &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Licencias de código abierto de Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Reiniciar en modo envolvente de Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Si compartes un ordenador, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chromium a su gusto.</translation> <translation id="225614027745146050">Te damos la bienvenida</translation> <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation> @@ -86,7 +83,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="3549345495227188780">Introducción a Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Actualizando Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logotipo de Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">Si vuelves a iniciar el navegador en el modo de Windows 8, todas tus aplicaciones de Chromium se cerrarán y volverán a iniciarse.</translation> <translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation> <translation id="3748537968684000502">Estás viendo una página de Chromium segura.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation> @@ -96,7 +92,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="3889543394854987837">Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.</translation> <translation id="390894725198123737">En los ordenadores Mac, las contraseñas se pueden guardar en el llavero, y otros usuarios de Chromium que compartan esta cuenta de OS X pueden acceder a ellas o sincronizarlas.</translation> <translation id="4050175100176540509">En la última versión puedes encontrar mejoras de seguridad importantes y nuevas funciones.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Si vuelves a iniciar el navegador en modo de escritorio, tus aplicaciones de Chromium se cerrarán y volverán a iniciarse.</translation> <translation id="4077262827416206768">Cierra todas las ventanas de Chromium y vuelve a iniciarlo para que se aplique el cambio.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertencia:<ph name="END_BOLD" /> Chromium no puede evitar que las extensiones registren el historial de búsqueda. Para inhabilitar la ejecución de esta extensión en modo incógnito, desactiva la casilla correspondiente a esta opción.</translation> <translation id="421369550622382712">Descubre aplicaciones, juegos, extensiones y temas increÃbles para Chromium.</translation> @@ -166,7 +161,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio <translation id="6838494703713445896">Chromium ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web. El servidor ha proporcionado información de Transparencia de certificados válida.</translation> <translation id="6883876366448858277">envÃa una palabra y su contexto a la Búsqueda de Google y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium se ha actualizado, pero llevas al menos 30 dÃas sin utilizarlo.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Si vuelves a iniciar el navegador en el modo envolvente de Chromium, todas tus aplicaciones de Chromium se cerrarán y volverán a iniciarse.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Módulos cargados en Chromium </translation> @@ -216,7 +210,6 @@ Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="8551886023433311834">El dispositivo está casi actualizado. ReinÃcialo para completar la actualización.</translation> <translation id="85843667276690461">Obtener ayuda de Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los creadores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Reiniciar Chromium en el escritorio</translation> <translation id="8621669128220841554">La instalación ha fallado debido a un error no especificado. Vuelve a descargar Chromium.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium no incluye el visor de PDF que se necesita para que la vista previa de impresión funcione.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium no se ha cerrado correctamente.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb index cbda482645c..2245599a356 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="et"> <translation id="1065672644894730302">Teie eelistusi ei saa lugeda. Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla ja eelistuste muudatusi ei salvestata.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Käivitage Chromium uuesti Windows 8 režiimis</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation> <translation id="1174473354587728743">Kas jagage arvutit? Saate nüüd seadistada Chromiumi just nii, nagu teile meeldib.</translation> <translation id="1185134272377778587">Teave Chromiumi kohta</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium ei reageeri. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation> <translation id="1967743265616885482">Samanimeline moodul põhjustab teadaolevalt Chromiumiga vastuolusid.</translation> <translation id="2077129598763517140">Kasuta võimaluse korral riistvarakiirendust</translation> -<translation id="2097986737970966220">Ava Chromium töölaual</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium kinnitas, et selle veebisaidi sertifikaadi andis välja väljaandja <ph name="ISSUER" />. Server esitas sertifikaadi läbipaistvuse teabe, aga see oli kehtetu.</translation> <translation id="2119636228670142020">Teave &Chromium OS-i kohta</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS-i avatud lähtekoodi litsentsid</translation> -<translation id="2233513990531887259">Chromiumi immersiivses režiimis taaskäivitamine</translation> <translation id="2241627712206172106">Kui jagate arvutit, saavad sõbrad ja pereliikmed eraldi sirvida ning seadistada Chromiumi just nii, nagu neile meeldib.</translation> <translation id="225614027745146050">Tere tulemast</translation> <translation id="2316129865977710310">Ei, aitäh</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Alustamine Chromium OS-iga</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromiumi värskendamine ...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromiumi logo</translation> -<translation id="3595526210123705352">Kui taaskäivitate Windows 8 režiimis, suletakse ja taaskäivitatakse teie Chromiumi rakendused.</translation> <translation id="3738139272394829648">Puudutage otsimiseks</translation> <translation id="3748537968684000502">Vaatate turvalist Chromiumi lehte.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i kaudu helistada!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Chromiumi avamiseks ja sirvimise alustamiseks klõpsake oma nimel.</translation> <translation id="390894725198123737">Macis võidakse paroolid salvestada rakendusse Keychain ja teised Chromiumi kasutajad, kes kasutavad sama OS X-i kontot, saavad neid paroole kasutada ning sünkroonida.</translation> <translation id="4050175100176540509">Uusimas versioonis on saadaval olulised turvatäiendused ja uued funktsioonid.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Töölauarežiimis taaskäivitamisel suletakse ja taaskäivitatakse teie Chromiumi rakendused.</translation> <translation id="4077262827416206768">Muudatuse rakendamiseks sulgege kõik Chromiumi aknad ja taaskäivitage Chromium.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hoiatus:<ph name="END_BOLD" /> Chromium ei saa takistada rakendusi teie sirvimisajalugu talletamast. Kui soovite laienduse inkognitorežiimis keelata, siis tühistage see valik.</translation> <translation id="421369550622382712">Avastage Chromiumi jaoks suurepäraseid rakendusi, mänge, laiendusi ja teemasid.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ On võimalik, et mõni funktsioon ei ole saadaval. Määrake muu profiilikataloo <translation id="6838494703713445896">Chromium kinnitas, et selle veebisaidi sertifikaadi andis välja väljaandja <ph name="ISSUER" />. Server esitas sertifikaadi läbipaistvuse kehtiva teabe.</translation> <translation id="6883876366448858277">saadab sõna ja ümbritseva konteksti Google'i otsingule, tagastades definitsioonid, kujutised, otsingutulemused ja muud otsingutulemused.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromiumi on värskendatud, kuid te ei ole seda kasutanud vähemalt 30 päeva.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Kui taaskäivitate Chromiumi immersiivses režiimis, suletakse ja taaskäivitatakse teie Chromiumi rakendused.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Chromiumi laaditud moodulid</translation> <translation id="6970811910055250180">Teie seadme täiendamine ...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium ei saa teie seadeid taastada.</translation> <translation id="8551886023433311834">Seade on peaaegu ajakohane. Täienduse lõpuleviimiseks taaskäivitage seade.</translation> <translation id="85843667276690461">Hangi abi Chromiumi kasutamise kohta</translation> <translation id="8586442755830160949">Autoriõigus <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kõik õigused on kaitstud.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Käivitage Chromium uuesti töölaual</translation> <translation id="8621669128220841554">Installimine ebaõnnestus tundmatu vea tõttu. Laadige Chromium uuesti alla.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium ei sisalda PDF-vaaturit, mida on printimise eelvaate jaoks vaja.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium ei sulgunud õigesti.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb index 92c6d45767a..9b14ff45fbd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="fa"> <translation id="1065672644894730302">تنظیمات برگزیده شما را نمی‌توان خواند. بعضی ویژگی‌ها ممکن است در دسترس نباشند Ùˆ تغییرات تنظیمات برگزیده ذخیره نخواهد شد.</translation> -<translation id="108122890477367602">â€Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ مجدد Chromium در Øالت Windows 8†(‎&R)</translation> <translation id="1115445892567829615">â€Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود. لطÙاً رمز عبارتی همگام‌سازی خود را به‌روز کنید.</translation> <translation id="1174473354587728743">â€Ø§ÛŒÙ† رایانه را به اشتراک می‌گذارید؟ اکنون می‌توانید Chromium را آنطور Ú©Ù‡ می‌خواهید تنظیم کنید.</translation> <translation id="1185134272377778587">â€Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡ Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">â€Chromium پاسخ نمی‌دهد. مجدداً راه‌اندازی شود؟</translation> <translation id="1967743265616885482">â€ÛŒÚ© مدول همنام با Chromium تداخل دارد.</translation> <translation id="2077129598763517140">در صورت امکان از شتاب سخت‌اÙزاری استÙاده شود</translation> -<translation id="2097986737970966220">â€Ø¨Ø§Ø² کردن Chromium در میزکار</translation> <translation id="2117181891440368863">â€Chromium تأیید کرد <ph name="ISSUER" /> گواهی‌نامه این وب‌سایت را صادر کرده است. سرور، اطلاعات «شÙاÙیت گواهی‌نامه» را ارائه کرد اما این اطلاعات نامعتبر بود.</translation> <translation id="2119636228670142020">â€Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡ &سیستم عامل Chromium </translation> <translation id="2158734852934720349">â€Ù…جوزهای منبع باز سیستم عامل Chromium</translation> -<translation id="2233513990531887259">â€Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ مجدد در Øالت تمرکز برمØتوای Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">â€Ø§Ú¯Ø± رایانه‌ای را به صورت مشترک استÙاده می‌کنید، دوستان Ùˆ خانواده می‌توانند به صورت جداگانه مرور کنند Ùˆ Chromium را به صورتی Ú©Ù‡ مایلند تنظیم کنند.</translation> <translation id="225614027745146050">خوش آمدید</translation> <translation id="2316129865977710310">نه سپاسگزارم</translation> @@ -83,7 +80,6 @@ <translation id="3549345495227188780">â€Ø´Ø±ÙˆØ¹ به کار با سیستم عامل Chromium</translation> <translation id="3582788516608077514">â€Ø¯Ø± Øال به‌روزرسانی Chromium…</translation> <translation id="358997566136285270">â€Ù†Ø´Ø§Ù†â€ŒÙˆØ§Ø±Ù‡ Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">â€Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ مجدد در Øالت Windows 8 برنامه‌های Chromium شما را می‌بندد Ùˆ دوباره راه‌اندازی می‌کند.</translation> <translation id="3738139272394829648">لمس کردن برای جستجو</translation> <translation id="3748537968684000502">â€Ø´Ù…ا در Øال مشاهده یک صÙØÙ‡ Chromium امن هستید.</translation> <translation id="378917192836375108">â€Chromium به شما اجازه می‌دهد بر روی شماره تلÙÙ† روی وب کلیک کرده Ùˆ از طریق Skype تماس بگیرید!</translation> @@ -93,7 +89,6 @@ <translation id="3889543394854987837">â€Ø¨Ø±Ø§ÛŒ باز کردن Chromium Ùˆ شروع به مرور، روی نامتان کلیک کنید.</translation> <translation id="390894725198123737">â€Ø¯Ø± Mac ممکن است گذرواژه‌ها در Keychain شما ذخیره شوند Ùˆ سایر کاربران Chromium Ú©Ù‡ این Øساب OS X را دارند به آن دسترسی داشته باشند یا بتوانند همگام‌سازی کنند.</translation> <translation id="4050175100176540509">بهبودهای امنیتی مهم Ùˆ ویژگی‌های جدید در جدیدترین نسخه در دسترس است.</translation> -<translation id="4075965373589665797">â€Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ مجدد در Øالت میزکار، برنامه‌های Chromium شما را می‌بندد Ùˆ مجدداً راه‌اندازی می‌کند.</translation> <translation id="4077262827416206768">â€Ù„Ø·Ùاً همه پنجره‌های Chromium را ببندید Ùˆ Chromium را برای اعمال این تغییر دوباره راه‌اندازی کنید.</translation> <translation id="4207043877577553402">â€<ph name="BEGIN_BOLD" />اخطار:<ph name="END_BOLD" /> Chromium نمی‌تواند مانع از ثبت سابقه مرور شما توسط برنامه‌های اÙزودنی شود. برای غیرÙعال کردن این برنامهٔ اÙزودنی در Øالت ناشناس، این گزینه را از Øالت انتخاب خارج کنید.</translation> <translation id="421369550622382712">â€Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…ه‌ها، بازی‌ها، اÙزونه‌ها Ùˆ طرØ‌های زمینه Chromium را کش٠کنید.</translation> @@ -163,7 +158,6 @@ <translation id="6838494703713445896">â€Chromium تأیید کرد <ph name="ISSUER" /> گواهی‌نامه این وب‌سایت را صادر کرده است. سرور، اطلاعات «شÙاÙیت گواهی‌نامه» معتبری ارائه کرد.</translation> <translation id="6883876366448858277">â€Ú©Ù„مه Ùˆ نوشتار اطراÙØ´ را به جستجوی Google ارسال می‌کند Ùˆ معانی، تصاویر Ùˆ نتایج جستجوی دیگر را برمی‌گرداند.</translation> <translation id="6893813176749746474">â€Chromium به‌روز شده است اما Øداقل Û³Û° روز از آن استÙاده نکرده‌اید.</translation> -<translation id="6900895776413482243">â€Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ مجدد در Øالت تمرکز بر Ù…Øتوای ChromiumØŒ برنامه‌های Chromium شما را می‌بندد Ùˆ دوباره راه‌اندازی می‌کند.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">â€Ù…دول‌ها در Chromium بارگیری شدند</translation> <translation id="6970811910055250180">درØال به‌روزرسانی دستگاه شما…</translation> @@ -211,7 +205,6 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati <translation id="8551886023433311834">تقریباً به‌روزرسانی شده است! دستگاه خود را دوباره راه‌اندازی کنید تا به‌روزرسانی تمام شود.</translation> <translation id="85843667276690461">â€Ø¯Ø±ÛŒØ§Ùت راهنمایی برای استÙاده از Chromium </translation> <translation id="8586442755830160949">â€ØÙ‚ نسخه‌برداری <ph name="YEAR" /> نویسندگان Chromium. کلیه Øقوق Ù…ØÙوظ است.</translation> -<translation id="8605166112420372522">â€Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ مجدد Chromium در Øالت دسک‌تاپ (‎&R)</translation> <translation id="8621669128220841554">â€Ø¨Ù‡ دلیل خطای نامشخص، نصب ناموÙÙ‚ بود. لطÙاً دوباره Chromium را بارگیری کنید.</translation> <translation id="8628626585870903697">â€Chromium Ùاقد نمایشگر PDF است Ú©Ù‡ برای عملکرد پیش‌نمایش چاپ لازم است.</translation> <translation id="8684913864886094367">â€Chromium به درستی خاموش نشده است.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb index dde68613e12..72073d9307f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="fi"> <translation id="1065672644894730302">Asetuksiasi ei voi lukea. Kaikkia toimintoja ei voi välttämättä käyttää eikä asetuksiin tehtäviä muutoksia tallenneta.</translation> -<translation id="108122890477367602">Käynnistä Ch&romium uudelleen Windows 8 -tilassa</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation> <translation id="1174473354587728743">Jaatko tietokoneen jonkun kanssa? Nyt voit määrittää Chromiumin juuri sellaiseksi kuin haluat.</translation> <translation id="1185134272377778587">Tietoja Chromiumista</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium ei vastaa. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation> <translation id="1967743265616885482">Samanniminen moduuli on aiheuttanut aiemmin ristiriitoja Chromiumin kanssa.</translation> <translation id="2077129598763517140">Käytä laitteistokiihdytystä, jos mahdollista</translation> -<translation id="2097986737970966220">Avaa Chromium työpöydällä</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen. Palvelin lähetti Certificate Transparency -tiedot, mutta ne eivät pidä paikkaansa.</translation> <translation id="2119636228670142020">Tietoja &Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium-käyttöjärjestelmän avoimen lähdekoodin lisenssit</translation> -<translation id="2233513990531887259">Käynnistä Chromium uudelleen immersiivisessä tilassa</translation> <translation id="2241627712206172106">Jos käytät jaettua tietokonetta, kaverisi ja perheenjäsenesi voivat selata verkkoa omista profiileistaan käsin ja muokata Chromiumista juuri itselleen sopivan.</translation> <translation id="225614027745146050">Tervetuloa</translation> <translation id="2316129865977710310">Ei kiitos</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Aloita Chromium-käyttöjärjestelmän käyttö</translation> <translation id="3582788516608077514">Päivitetään Chromiumia...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation> -<translation id="3595526210123705352">Jos käynnistät selaimen uudelleen Windows 8 -tilassa, Chromium-sovelluksesi suljetaan ja käynnistetään uudelleen.</translation> <translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation> <translation id="3748537968684000502">Katselet suojattua Chromium-sivua.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromiumin avulla voit soittaa Skypellä puhelinnumeroon klikkaamalla sitä verkossa!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Avaa Chromium klikkaamalla nimeäsi ja aloita selaaminen.</translation> <translation id="390894725198123737">Macilla salasanat voidaan tallentaa Avainnippuusi, ja muut Chromium-käyttäjät, jotka jakavat saman OS X -käyttöjärjestelmän tilin, voivat käyttää tai synkronoida niitä.</translation> <translation id="4050175100176540509">Uusimmassa versiossa on käytettävissä tärkeitä turvallisuusparannuksia ja uusia ominaisuuksia.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Jos käynnistät uudelleen tietokonetilassa, Chromium-sovelluksesi suljetaan ja käynnistetään uudelleen.</translation> <translation id="4077262827416206768">Sulje kaikki Chromium-ikkunat ja käynnistä Chromium uudelleen, niin muutos tulee voimaan.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Varoitus:<ph name="END_BOLD" /> Chromium ei voi estää laajennuksia tallentamasta selaushistoriaasi. Poista tämä valinta, jos haluat poistaa tämän laajennuksen käytöstä incognito-tilassa.</translation> <translation id="421369550622382712">Löydät hienoja sovelluksia, pelejä, laajennuksia ja teemoja Chromiumille.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu prof <translation id="6838494703713445896">Chromium vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen. Palvelin lähetti paikkansa pitävät Certificate Transparency -tiedot.</translation> <translation id="6883876366448858277">lähettää sanan ja sen kontekstin Google-hakuun ja palauttaa määritelmiä, kuvia ja muita hakutuloksia.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Jos käynnistät selaimen uudelleen Chromiumin immersiivisessä tilassa, Chromium-sovelluksesi suljetaan ja käynnistetään uudelleen.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Chromiumiin ladatut moduulit</translation> <translation id="6970811910055250180">Päivitetään laitetta...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation> <translation id="8551886023433311834">Melkein ajan tasalla! Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation> <translation id="85843667276690461">Apua Chromiumin käytössä</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation> -<translation id="8605166112420372522">Käynnistä Ch&romium uudelleen työpöydällä</translation> <translation id="8621669128220841554">Asennus epäonnistui määrittelemättömän virheen vuoksi. Lataa Chromium uudelleen.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium ei sisällä PDF-katseluohjelmaa, joka tarvitaan tulostuksen esikatseluun.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromiumia ei suljettu oikein.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb index 01194a5c28b..21edbd7e948 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">Hindi mabasa ang iyong mga kagustuhan. Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago sa mga kagustuhan.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Muling ilunsad ang Chromium sa Windows 8 mode</translation> <translation id="1115445892567829615">Hindi mai-sync ng Chromium ang iyong data. Paki-update ang iyong passphrase sa Pag-sync.</translation> <translation id="1174473354587728743">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chromium sa paraang gusto mo.</translation> <translation id="1185134272377778587">Tungkol sa Chromium</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="1929939181775079593">Hindi gumagana ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation> <translation id="1967743265616885482">May module na may kaparehong pangalan ang natuklasang sumasalungat sa Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Gamitin ang pagpapabilis ng hardware kapag available</translation> -<translation id="2097986737970966220">Buksan ang Chromium sa desktop</translation> <translation id="2117181891440368863">Na-verify ng Chromium na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito. Nagbigay ang server ng impormasyon tungkol sa Certificate Transparency, ngunit hindi iyon wasto.</translation> <translation id="2119636228670142020">Tungkol sa &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Mga lisensya ng open source ng Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Ilunsad muli sa Chromium immersive mode</translation> <translation id="2241627712206172106">Kung nagpapahiram ka ng computer, ang mga kaibigan at kapamilya ay maaaring mag-browse nang hiwalay at i-set up ang Chromium sa paraang gusto nila.</translation> <translation id="225614027745146050">Maligayang pagdating</translation> <translation id="2316129865977710310">Hindi, salamat</translation> @@ -86,7 +83,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="3549345495227188780">Magsimula sa Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Ina-update ang Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo ng Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">Kapag inilunsad muli sa Windows 8 mode isasara at ilulunsad muli ang iyong mga app sa Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation> <translation id="3748537968684000502">Tinitingnan mo ang isang secure na pahina ng Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation> @@ -96,7 +92,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="3889543394854987837">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chromium at simulan ang pagba-browse.</translation> <translation id="390894725198123737">Sa Mac, maaaring ma-save ang mga password sa iyong Keychain at ma-access o ma-sync ng ibang mga user ng Chromium na nagbabahagi ng OS X account na ito.</translation> <translation id="4050175100176540509">May available na mahahalagang pagpapahusay sa seguridad at mga bagong feature sa pinakabagong bersyon.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Kapag inilunsad muli sa Desktop mode isasara at ilulunsad muli ang iyong mga app sa Chromium.</translation> <translation id="4077262827416206768">Pakisara ang lahat ng window sa Chromium at muling ilunsad ang Chromium upang magkabisa ang pagbabagong ito.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Babala:<ph name="END_BOLD" /> Hindi mapipigilan ng Google Chrome ang pagtatala ng mga extension ng iyong kasaysayan sa pagba-browse. Upang huwag paganahin ang extension na ito sa mode na incognito, alisin ang pagkakapili sa opsyong ito.</translation> <translation id="421369550622382712">Tumuklas ng mahuhusay na app, laro, extension at tema para sa Chromium.</translation> @@ -166,7 +161,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory <translation id="6838494703713445896">Na-verify ng Chromium na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito. Nagbigay ang server ng wastong impormasyon tungkol sa Certificate Transparency.</translation> <translation id="6883876366448858277">ipapadala ang isang salita at ang konteksto nito sa Google Search, at magbibigay ng mga pagpapakahulugan, larawan at iba pang mga resulta ng paghahanap.</translation> <translation id="6893813176749746474">Na-update na ang Chromium, ngunit hindi mo pa ito nagagamit sa loob ng hindi bababa sa 30 araw.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Kapag inilunsad muli sa Chromium immersive mode isasara at ilulunsad muli ang iyong mga app sa Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Mga module na nai-load sa Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Ina-update ang iyong device...</translation> @@ -215,7 +209,6 @@ Hindi mabawi ng Chromium ang iyong mga setting.</translation> <translation id="8551886023433311834">Halos napapanahon na! I-restart ang iyong device upang tapusin ang pag-update.</translation> <translation id="85843667276690461">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ang Mga May-akda ng Chromium. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Muling ilunsad ang Chromium sa desktop</translation> <translation id="8621669128220841554">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation> <translation id="8628626585870903697">Hindi isinasama ng Chromium ang PDF viewer na kinakailangan upang gumana ang Preview ng Pag-print.</translation> <translation id="8684913864886094367">Hindi nag-shut down nang tama ang Chromium.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb index 2729a91c452..0a7cc0ea87e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb @@ -3,7 +3,6 @@ <translationbundle lang="fr"> <translation id="1065672644894730302">Impossible de lire vos préférences. Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifications apportées à vos préférences ne seront pas enregistrées.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Relancer Chromium en mode Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation> <translation id="1174473354587728743">Vous partagez un ordinateur ? Vous pouvez désormais configurer Chromium selon vos besoins.</translation> <translation id="1185134272377778587">À propos de Chromium</translation> @@ -33,11 +32,9 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="1929939181775079593">Chromium ne répond pas. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation> <translation id="1967743265616885482">Nous avons constaté qu'un module du même nom n'est pas compatible avec Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Utiliser l'accélération matérielle (le cas échéant)</translation> -<translation id="2097986737970966220">Ouvrir Chromium sur le bureau</translation> <translation id="2117181891440368863">Il a été confirmé dans Chromium que le certificat de ce site a bien été fourni par <ph name="ISSUER" />. Des informations relatives à la transparence du certificat ont été fournies via le serveur, mais celles-ci ne sont pas valides.</translation> <translation id="2119636228670142020">À propos de &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Licences Chromium OS Open Source</translation> -<translation id="2233513990531887259">Redémarrer en mode immersif dans Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Si vous partagez un ordinateur avec vos proches, ceux-ci peuvent configurer Chromium comme bon leur semble et naviguer sur le Web à leur manière.</translation> <translation id="225614027745146050">Bienvenue</translation> <translation id="2316129865977710310">Non merci</translation> @@ -85,7 +82,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="3549345495227188780">Premiers pas avec Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Mise à jour de Chromium en cours…</translation> <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">Le redémarrage en mode Windows 8 entraîne la fermeture, puis la réouverture des applications Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation> <translation id="3748537968684000502">Cette page Chromium est sécurisée.</translation> <translation id="378917192836375108">Avec Chromium, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation> @@ -95,7 +91,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="3889543394854987837">Cliquez sur votre nom pour ouvrir Chromium et commencer à naviguer.</translation> <translation id="390894725198123737">Sur Mac, les mots de passe peuvent être enregistrés dans votre trousseau. D'autres utilisateurs de Chromium partageant ce compte OS X peuvent les consulter ou les synchroniser.</translation> <translation id="4050175100176540509">La dernière version propose d'importantes améliorations de la sécurité ainsi que de nouvelles fonctionnalités.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Le redémarrage en mode Bureau entraîne la fermeture, puis la réouverture des applications Chromium.</translation> <translation id="4077262827416206768">Pour que cette modification soit prise en compte, veuillez fermer toutes les fenêtres de Chromium, puis relancer le logiciel.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Avertissement<ph name="END_BOLD" /> : Chromium ne peut pas empêcher les extensions d'enregistrer votre historique de navigation. Pour désactiver cette extension en mode navigation privée, désélectionnez-la.</translation> <translation id="421369550622382712">Découvrez des applications, des jeux, des extensions et des thèmes exceptionnels pour Chromium.</translation> @@ -165,7 +160,6 @@ Certaines fonctionnalités seront peut-être indisponibles. Veuillez spécifier <translation id="6838494703713445896">Il a été confirmé dans Chromium que le certificat de ce site a bien été fourni par <ph name="ISSUER" />. Les informations relatives à la transparence du certificat fournies via le serveur sont valides.</translation> <translation id="6883876366448858277">envoie un mot et son contexte à la recherche Google, qui renvoie à son tour des définitions, des photos et d'autres résultats de recherche.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium a été mis à jour, mais vous ne l'avez pas utilisé pendant au moins 30 jours.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Le redémarrage en mode immersif dans Chromium entraîne la fermeture, puis la réouverture des applications Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Modules chargés dans Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Mise à jour de votre appareil en cours…</translation> @@ -214,7 +208,6 @@ Chromium ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="8551886023433311834">Mise à jour presque terminée. Pour la finaliser, veuillez redémarrer votre appareil.</translation> <translation id="85843667276690461">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright Auteurs de Chromium <ph name="YEAR" />. Tous droits réservés.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Relancer Chromium sur le bureau</translation> <translation id="8621669128220841554">Échec de l'installation en raison d'une erreur non spécifiée. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium ne comprend pas le lecteur de PDF qui est nécessaire au fonctionnement de l'aperçu avant impression.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chrome n'a pas été arrêté correctement.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb index 283cd2c198c..0f7aaff189f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">તમારી પસંદગીઓને વાંચી શકાતી નથી. કેટલીક સà«àªµàª¿àª§àª¾àª“ ઉપલબà«àª§ હોઈ શકે છે અને પસંદગીઓ પરના ફેરફારોને સાચવવામાં આવશે નહીં.</translation> -<translation id="108122890477367602">Chromium ને Windows 8 મોડમાં &ફરીથી લોંચ કરો</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium તમારા ડેટાને સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ કરી શકà«àª¯à«àª‚ નથી. કૃપા કરીને તમારા સમનà«àªµàª¯àª¨ પાસફà«àª°à«‡àªàª¨à«‡ અપડેટ કરો.</translation> <translation id="1174473354587728743">કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° શેર કરીàª? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Chromium ને સેટ કરી શકો છો.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium વિશે</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦ આપતà«àª‚ નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરીàª?</translation> <translation id="1967743265616885482">આ જ નામનà«àª‚ àªàª• મોડà«àª¯à«àª² Chromium સાથે વિરોધાàªàª¾àª¸àª®àª¾àª‚ જાણમાં આવà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="2077129598763517140">હારà«àª¡àªµà«‡àª° àªàª•à«àª¸àª¿àª²àª°à«‡àª¶àª¨ ઉપલબà«àª§ હોવા પર ઉપયોગ કરો</translation> -<translation id="2097986737970966220">ડેસà«àª•àªŸà«‰àªª પર Chromium ખોલો</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium ઠચકાસà«àª¯à«àª‚ કે <ph name="ISSUER" /> ઠઆ વેબસાઇટનà«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ઇસà«àª¯à« કરà«àª¯à«àª‚ છે. સરà«àªµàª°à«‡ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પારદરà«àª¶àª¿àª¤àª¾ માહિતી પૂરી પાડેલી, પરંતૠતે અમાનà«àª¯ હતી.</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS વિશે</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ખà«àª²à«àª²àª¾ સà«àª¤à«àª°à«‹àª¤ લાઇસેંસેસ</translation> -<translation id="2233513990531887259">Chromium ઇમરà«àª¸àª¿àªµ મોડમાં ફરીથી લોંચ કરો</translation> <translation id="2241627712206172106">જો તમે કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª¨à«‡ શેર કરો છો, તો મિતà«àª°à«‹ અને કà«àªŸà«àª‚બીજનો અલગ-અલગ બà«àª°àª¾àª‰àª કરી અને તેમને જોઇઠતેમ Chromium ને સેટ કરી શકે છે.</translation> <translation id="225614027745146050">સà«àªµàª¾àª—ત છે</translation> <translation id="2316129865977710310">નહીં, આàªàª¾àª°</translation> @@ -87,7 +84,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Chromium OS સાથે પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromium ને અપડેટ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium લોગો</translation> -<translation id="3595526210123705352">Windows 8 મોડમાં ફરીથી લોંચ કરવà«àª‚ તમારી Chromium àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«àª¸àª¨à«‡ બંધ કરીને ફરીથી લોંચ કરશે.</translation> <translation id="3738139272394829648">શોધવા માટે ટચ કરો</translation> <translation id="3748537968684000502">તને àªàª• સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ Chromium પૃષà«àª જોઈ રહà«àª¯àª¾àª‚ છો.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium થી તમે વેબ પર àªàª• ફોન નંબર પર કà«àª²àª¿àª• કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation> @@ -97,7 +93,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Chromium ને ખોલવા માટે તમારા નામને કà«àª²àª¿àª• કરો અને બà«àª°àª¾àª‰àª કરવાનà«àª‚ પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો.</translation> <translation id="390894725198123737">Mac પર, પાસવરà«àª¡à«àª¸ તમારા કીચેન પર સાચવી શકાય છે અને આ OS X àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ શેર કરતાં અનà«àª¯ Chromium વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ અથવા સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ કરી શકાય છે.</translation> <translation id="4050175100176540509">નવીનતમ સંસà«àª•àª°àª£àª®àª¾àª‚ મહતà«àªµàªªà«‚રà«àª£ સà«àª°àª•à«àª·àª¾ સà«àª§àª¾àª°àª£àª¾àª“ અને નવી સà«àªµàª¿àª§àª¾àª“ ઉપલબà«àª§ છે.</translation> -<translation id="4075965373589665797">ડેસà«àª•àªŸà«‰àªª મોડમાં ફરીથી લોંચ કરવà«àª‚ તમારી Chromium àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«àª¸àª¨à«‡ બંધ કરીને ફરીથી લોંચ કરશે.</translation> <translation id="4077262827416206768">કૃપા કરીને બધી Chromium વિંડોàªàª¨à«‡ બંધ કરો અને આ ફેરફારને પà«àª°àªàª¾àªµàª®àª¾àª‚ લાવવા માટે Chromium ને ફરી શરૂ કરો.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />ચેતવણી:<ph name="END_BOLD" /> Chromium àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શનને તમારો બà«àª°àª¾àª‰àªàª¿àª‚ગ ઇતિહાસ રેકોરà«àª¡ કરવાથી રોકી શકતà«àª‚ નથી. છૂપા મોડમાં આ àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શનને અકà«àª·àª® કરવા માટે, આ વિકલà«àªªàª¨à«‡ પસંદ ન કરો.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium માટે શà«àª°à«‡àª·à«àª àªàªªà«àª²à«€àª•à«‡àª¶àª¨à«àª¸, રમતો, àªàª•à«àª¸àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸ અને થીમà«àª¸ શોધો.</translation> @@ -167,7 +162,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Chromium ઠચકાસà«àª¯à«àª‚ કે <ph name="ISSUER" /> ઠઆ વેબસાઇટનà«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ઇસà«àª¯à« કરà«àª¯à«àª‚ છે. સરà«àªµàª°à«‡ માનà«àª¯ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પારદરà«àª¶àª¿àª¤àª¾ માહિતી પૂરી પાડેલી.</translation> <translation id="6883876366448858277">Google શોધ, પરત આવતી વà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾àª“, ચિતà«àª°à«‹ અને અનà«àª¯ શોધ પરિણામોને àªàª• શબà«àª¦ અને તેની આસપાસનો સંદરà«àª મોકલે છે.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium અપડેટ કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ હતà«àª‚, પણ તમે તેનો 30 દિવસ સà«àª§à«€ ઉપયોગ કરà«àª¯à«‹ નથી.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Chromium ઇમરà«àª¸àª¿àªµ મોડમાં ફરીથી લોંચ કરવાથી તમારી Chromium àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹ બંધ થઈ અને ફરીથી લોંચ થશે.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Chromium માં મોડà«àª¯à«àª²à«àª¸ લોડ કરà«àª¯àª¾ છે</translation> <translation id="6970811910055250180">તમારા ઉપકરણને અપડેટ કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ છે...</translation> @@ -216,7 +210,6 @@ Chromium તમારી સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ પà«àª¨àªƒàªªà«àª°àª¾ <translation id="8551886023433311834">લગàªàª— અપ-ટૂ-ડેટ! અપડેટ કરવાનà«àª‚ સમાપà«àª¤ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પà«àª¨àªƒàªªà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો.</translation> <translation id="85843667276690461">Chromium નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation> <translation id="8586442755830160949">કોપિરાઇટ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. સરà«àªµàª¾àª§àª¿àª•àª¾àª° સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤.</translation> -<translation id="8605166112420372522">ડેસà«àª•àªŸà«‰àªª પર Chromium &ફરીથી લોંચ કરો</translation> <translation id="8621669128220841554">અનà«àª²à«àª²à«‡àª–િત àªà«‚લને કારણે ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª²à«‡àª¶àª¨ નિષà«àª«àª³ રહà«àª¯à«àª‚. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium માં PDF વà«àª¯à«‚અર સામેલ કરતà«àª‚ નથી, જે પà«àª°àª¿àª‚ટ પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨àª¨à«‡ કારà«àª¯ કરવા માટે જરૂરી છે.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium યોગà«àª¯ રીતે શટ ડાઉન થયà«àª‚ નહોતà«àª‚.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb index 92b888c26ff..0f3d9a32bae 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="hi"> <translation id="1065672644894730302">आपकी पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤“ं को पà¥à¤¾ नहीं जा सकता| \\n\\nकà¥à¤› विशेषताà¤à¤‚ अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हो सकती हैं और पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤“ं में किठगठपरिवरà¥à¤¤à¤¨à¥‹à¤‚ को सहेजा नहीं जाà¤à¤—ा.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Windows 8 मोड में कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® को पà¥à¤¨à¤ƒ लॉनà¥à¤š करें</translation> <translation id="1115445892567829615">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® आपका डेटा समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ नहीं कर सका. कृपया अपना समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¨ पासफ़à¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼ अपडेट करें.</translation> <translation id="1174473354587728743">कंपà¥à¤¯à¥‚टर साà¤à¤¾ करते हैं? अब आप कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® को जैसा चाहें वैसा सेट कर सकते हैं.</translation> <translation id="1185134272377778587">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® के बारे में</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® अनà¥à¤¤à¥à¤¤à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¥€ है. अà¤à¥€ रीलॉनà¥â€à¤š करें?</translation> <translation id="1967743265616885482">समान नाम वाला मॉडà¥à¤¯à¥‚ल कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® का विरोध करने के लिठजाना जाता है.</translation> <translation id="2077129598763517140">उपलबà¥à¤§ होने पर हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° तà¥à¤µà¤°à¤£ का उपयोग करें</translation> -<translation id="2097986737970966220">डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª पर कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® खोलें</translation> <translation id="2117181891440368863">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® ने सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किया है कि <ph name="ISSUER" /> ने इस वेबसाइट का पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जारी किया है. सरà¥à¤µà¤° ने पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पारदरà¥à¤¶à¤¿à¤¤à¤¾ जानकारी पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ की, लेकिन वह अमानà¥à¤¯ थी.</translation> <translation id="2119636228670142020">&कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® OS के बारे में</translation> <translation id="2158734852934720349">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® OS ओपन सोरà¥à¤¸ लाइसेंस</translation> -<translation id="2233513990531887259">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® इमरà¥à¤¸à¤¿à¤µ मोड में पà¥à¤¨à¤ƒ लॉनà¥à¤š करें</translation> <translation id="2241627712206172106">यदि आप किसी कंपà¥à¤¯à¥‚टर को साà¤à¤¾ करते हैं, तो मितà¥à¤° और परिवार अलग-अलग बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ कर सकते हैं और कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® को जैसा चाहें सेट कर सकते हैं.</translation> <translation id="225614027745146050">आपका सà¥à¤µà¤¾à¤—त है</translation> <translation id="2316129865977710310">जी रहने दें</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® OS के साथ आरंठकरना</translation> <translation id="3582788516608077514">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® अपडेट हो रहा है...</translation> <translation id="358997566136285270">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® लोगो</translation> -<translation id="3595526210123705352">Windows 8 में पà¥à¤¨: लॉनà¥à¤š करने से आपके कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® à¤à¤ªà¥à¤¸ बंद हो जाà¤à¤‚गे और पà¥à¤¨: लॉनà¥à¤š हो जाà¤à¤‚गे.</translation> <translation id="3738139272394829648">खोजने के लिठसà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ करें</translation> <translation id="3748537968684000502">आप à¤à¤• सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® पृषà¥à¤ देख रहे हैं.</translation> <translation id="378917192836375108">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर कà¥à¤²à¤¿à¤• करने और उसे Skype से कॉल करने की सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ देता है!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® को खोलने और बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ करना पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरने के लिठअपना नाम कà¥à¤²à¤¿à¤• करें.</translation> <translation id="390894725198123737">Mac पर, पासवरà¥à¤¡ आपके कीचेन पर सहेजे जा सकते हैं और उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ इस OS X खाते को साà¤à¤¾ करने वाले अनà¥à¤¯ कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ या समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ किया जा सकता है.</translation> <translation id="4050175100176540509">महतà¥â€à¤µà¤ªà¥‚रà¥à¤£ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤° और नई सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤‚ नवीनतम वरà¥à¤¶à¤¨ में उपलबà¥â€à¤§ हैं.</translation> -<translation id="4075965373589665797">डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª मोड में पà¥à¤¨: लॉनà¥à¤š करने से आपके कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® à¤à¤ªà¥à¤¸ बंद हो जाà¤à¤‚गे और पà¥à¤¨: लॉनà¥à¤š हो जाà¤à¤‚गे.</translation> <translation id="4077262827416206768">इस परिवरà¥à¤¤à¤¨ को पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ बनाने के लिठकृपया सà¤à¥€ कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® विंडो को बंद करके कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® को पà¥à¤¨: लॉनà¥â€à¤š करें.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />चेतावनी:<ph name="END_BOLD" /> कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® आपके बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤¿à¤‚ग इतिहास को रिकॉरà¥à¤¡ करने से à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन को नहीं रोक सकता है. इस à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन को गà¥à¤ªà¥à¤¤ मोड में अकà¥à¤·à¤® करने के लिà¤, इस विकलà¥â€à¤ª को ना करें.</translation> <translation id="421369550622382712">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® के लिठशानदार à¤à¤ªà¥â€à¤¸, गेम, à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन और थीम खोजें.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="6838494703713445896">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® ने सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किया है कि <ph name="ISSUER" /> ने इस वेबसाइट का पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जारी किया है. सरà¥à¤µà¤° ने मानà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पारदरà¥à¤¶à¤¿à¤¤à¤¾ जानकारी पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ की है.</translation> <translation id="6883876366448858277">Google खोज को कोई शबà¥â€à¤¦ या उसके आस-पास का पà¥à¤°à¤¸à¤‚ग à¤à¥‡à¤œà¤¤à¤¾ है, जो परिà¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚, चितà¥à¤°, खोज परिणाम और अनà¥â€à¤¯ विवरण लौटाता है.</translation> <translation id="6893813176749746474">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® को अपडेट किया गया है लेकिन आपने इसे कम से कम 30 दिनों से उपयोग नहीं किया है.</translation> -<translation id="6900895776413482243">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® इमरà¥à¤¸à¤¿à¤µ मोड में पà¥à¤¨: लॉनà¥à¤š करने से आपके कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® à¤à¤ªà¥à¤¸ बंद हो जाà¤à¤‚गे और पà¥à¤¨: लॉनà¥à¤š हो जाà¤à¤‚गे.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® में मॉडà¥à¤¯à¥‚ल लोड किठगà¤</translation> <translation id="6970811910055250180">आपका डिवाइस अपडेट किया जा रहा है...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ <translation id="8551886023433311834">लगà¤à¤— अदà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤¤! अपडेट करना पूरà¥à¤£ करने के लिठअपना डिवाइस पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें.</translation> <translation id="85843667276690461">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® उपयोग करने के साथ सहायता पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें</translation> <translation id="8586442755830160949">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. सरà¥à¤µà¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤° सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª पर कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® को पà¥à¤¨à¤ƒ लॉनà¥à¤š करें</translation> <translation id="8621669128220841554">अनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ कारणों से इंसà¥â€à¤Ÿà¥‰à¤²à¥‡à¤¶à¤¨ विफल हà¥à¤†. कृपया कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® पà¥à¤¨: डाउनलोड करें.</translation> <translation id="8628626585870903697">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® PDF वà¥â€à¤¯à¥‚अर को शामिल नहीं करता है जो कि पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ को कारà¥à¤¯ करने के लिठआवशà¥â€à¤¯à¤• है.</translation> <translation id="8684913864886094367">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® सही तरीके से बंद नहीं हà¥à¤†.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb index 0306827e67c..67e0c1c8d87 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="hr"> <translation id="1065672644894730302">VaÅ¡e postavke nije moguće Äitati. Neke znaÄajke možda nisu dostupne i promjene postavki neće biti spremljene.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Ponovo pokreni Chromium u naÄinu Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium nije mogao sinkronizirati vaÅ¡e podatke. Ažurirajte svoju zaporku za sinkronizaciju.</translation> <translation id="1174473354587728743">Dijelite raÄunalo? Sada možete prilagoditi Chromium baÅ¡ kako želite.</translation> <translation id="1185134272377778587">O pregledniku Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?</translation> <translation id="1967743265616885482">Modul s tim nazivom već je bio u konfliktu s preglednikom Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Upotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupno</translation> -<translation id="2097986737970966220">Otvori Chromium na radnoj povrÅ¡ini</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdavaÄ certifikata web-lokacije. Informacije o transparentnosti certifikata pružio je poslužitelj, no nisu bile važeće.</translation> <translation id="2119636228670142020">O OS-u &Chromium</translation> <translation id="2158734852934720349">Licence otvorenog izvornog koda OS-a Chromium</translation> -<translation id="2233513990531887259">Ponovo pokreni u interaktivnom naÄinu Chromiuma</translation> <translation id="2241627712206172106">Ako dijelite raÄunalo, prijatelji i Älanovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chromium prema svojim željama.</translation> <translation id="225614027745146050">Dobro doÅ¡li</translation> <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">PoÄnite s upotrebom OS-a Chromium</translation> <translation id="3582788516608077514">Ažuriranje Chromiuma...</translation> <translation id="358997566136285270">Logotip Chromiuma</translation> -<translation id="3595526210123705352">Ponovnim pokretanjem u naÄinu Windows 8 zatvorit će se i ponovo pokrenuti Chromiumove aplikacije.</translation> <translation id="3738139272394829648">Dodirnite za pretraživanje</translation> <translation id="3748537968684000502">Gledate sigurnu stranicu preglednika Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Kliknite svoje ime da biste otvorili Chromium i poÄeli s pregledavanjem.</translation> <translation id="390894725198123737">Na Mac raÄunalima zaporke se mogu spremati u vaÅ¡ Keychain, a drugi korisnici Chromiuma koji dijele ovaj OS X raÄun mogu im pristupiti ili ih sinkronizirati.</translation> <translation id="4050175100176540509">Najnovija verzija sadrži važna sigurnosna poboljÅ¡anja i nove znaÄajke.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Ponovnim pokretanjem u naÄinu radne povrÅ¡ine zatvorit će se i ponovo pokrenuti Chromiumove aplikacije.</translation> <translation id="4077262827416206768">Zatvorite sve prozore preglednika Chromium i ponovo pokrenite Chromium da bi ta promjena postala aktivna.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Upozorenje:<ph name="END_BOLD" /> Chromium ne može sprijeÄiti proÅ¡irenja da evidentiraju vaÅ¡u povijest pregledavanja. Da biste onemogućili proÅ¡irenje u anonimnom naÄinu, iskljuÄite tu opciju.</translation> <translation id="421369550622382712">Otkrijte sjajne aplikacije, igre, proÅ¡irenja i teme za Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Neke su znaÄajke možda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili <translation id="6838494703713445896">Chromium je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdavaÄ certifikata web-lokacije. Informacije o transparentnosti certifikata pružio je poslužitelj.</translation> <translation id="6883876366448858277">Å alje rijeÄ i njezin okolni kontekst na Google pretraživanje te vraća definicije, slike i ostale rezultate pretraživanja.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium je ažuriran, ali vi ga niste upotrebljavali najmanje 30 dana.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Ponovnim pokretanjem Chromiuma u interaktivnom naÄinu zatvorit će se i ponovo pokrenuti Chromiumove aplikacije.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Moduli uÄitani u Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Ažuriranje ureÄ‘aja...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium ne može oporaviti vaÅ¡e postavke.</translation> <translation id="8551886023433311834">Gotovo ažurno! Ponovo pokrenite ureÄ‘aj da biste dovrÅ¡ili ažuriranje.</translation> <translation id="85843667276690461">Pomoć za upotrebu Chromiuma</translation> <translation id="8586442755830160949">Autorska prava <ph name="YEAR" />. Autori Chromiuma. Sva prava pridržana.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Ponovo pokreni Chromium na radnoj povrÅ¡ini</translation> <translation id="8621669128220841554">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreÅ¡ke. Ponovo preuzmite Chromium.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium ne ukljuÄuje pregledaÄ PDF-a koji je potreban da bi pregled ispisa funkcionirao.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium se nije ispravno zatvorio.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb index adcaf9096f3..b07b2143e75 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="hu"> <translation id="1065672644894730302">A beállÃtásait nem sikerült olvasni. Egyes funkciókat esetleg nem ér el, és a beállÃtásaiban végrehajtott módosÃtásokat nem menti a rendszer.</translation> -<translation id="108122890477367602">Chromium új&raindÃtása Windows 8 módban</translation> <translation id="1115445892567829615">A Chromium nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissÃtse a szinkronizálás jelszavát.</translation> <translation id="1174473354587728743">Közösen használ valakivel egy számÃtógépet? Mostantól úgy állÃthatja be a Chromiumot, ahogy Ön szeretné.</translation> <translation id="1185134272377778587">A Chromium névjegye</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">A Chromium nem válaszol. ÚjraindÃtja most?</translation> <translation id="1967743265616885482">Egy ugyanilyen nevű modul ismereteink szerint ütközik a Chromiummal.</translation> <translation id="2077129598763517140">Hardveres gyorsÃtás alkalmazása lehetÅ‘ség szerint</translation> -<translation id="2097986737970966220">A Chromium megnyitása az asztalon</translation> <translation id="2117181891440368863">A Chromium megerÅ‘sÃtette, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> állÃtotta ki ennek a webhelynek a tanúsÃtványát. A szerver megadott tanúsÃtványátláthatósági adatokat, de azok érvénytelenek.</translation> <translation id="2119636228670142020">A &Chromium OS névjegye</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS nyÃlt forráskódú licencek</translation> -<translation id="2233513990531887259">ÚjraindÃtás a Chromium kiterjesztett módjában</translation> <translation id="2241627712206172106">Ha megoszt egy számÃtógépet, ismerÅ‘sei és családtagjai külön fiókokban internetezve a saját kÃvánságaik szerint állÃthatják be a Chromiumot.</translation> <translation id="225614027745146050">Ãœdvözöljük</translation> <translation id="2316129865977710310">Köszönöm, nem</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">A Chromium OS használatának megkezdése</translation> <translation id="3582788516608077514">A Chromium frissÃtése...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium embléma</translation> -<translation id="3595526210123705352">A Windows 8 módban való újraindÃtással bezárja és újraindÃtja a Chromium-alkalmazásokat.</translation> <translation id="3738139272394829648">Érintéssel keresés</translation> <translation id="3748537968684000502">Ön egy biztonságos Chromium-oldalt tekint meg.</translation> <translation id="378917192836375108">A Chromium egyetlen kattintással lehetÅ‘vé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhÃvását Skype-on!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Kattintson a nevére a Chromium megnyitásához és a böngészés megkezdéséhez.</translation> <translation id="390894725198123737">Mac tÃpusú számÃtógépen a rendszer a Keychain alkalmazásba mentheti a jelszavakat, amelyek hozzáférhetÅ‘k vagy szinkronizálhatók lesznek azon Chromium-felhasználók számára, akik ugyanezzel az OS X-fiókkal rendelkeznek.</translation> <translation id="4050175100176540509">A legújabb verzióban fontos biztonsági fejlesztések és új funkciók érhetÅ‘k el.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Az asztali módban való újraindÃtással bezárja és újraindÃtja a Chromium-alkalmazásokat.</translation> <translation id="4077262827416206768">Kérjük, zárjon be minden ablakot, majd indÃtsa újra a Chromiumot a módosÃtás életbe léptetéséhez.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Figyelmeztetés:<ph name="END_BOLD" /> A Chromium nem tudja megakadályozni, hogy a bÅ‘vÃtmények rögzÃtsék a böngészési elÅ‘zményeit. A bÅ‘vÃtmény inkognitómódban való használatának letiltásához törölje e lehetÅ‘ség bejelölését.</translation> <translation id="421369550622382712">Fedezzen fel nagyszerű alkalmazásokat, játékokat, bÅ‘vÃtményeket és témákat a Chromiumhoz.</translation> @@ -162,7 +157,6 @@ <translation id="6838494703713445896">A Chromium megerÅ‘sÃtette, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> állÃtotta ki ennek a webhelynek a tanúsÃtványát. A szerver megadott érvényes tanúsÃtványátláthatósági adatokat.</translation> <translation id="6883876366448858277">a szót és annak szövegkörnyezetét elküldi a Google Keresésnek, amely meghatározásokat, képeket és egyéb keresési eredményeket küld vissza.</translation> <translation id="6893813176749746474">A Chromium frissÃtése megtörtént, de nem használta a böngészÅ‘t legalább 30 napja.</translation> -<translation id="6900895776413482243">A Chromium kiterjesztett módban való újraindÃtása bezárja, majd újraindÃtja a Chromium-alkalmazásokat.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">A Chromiumba betöltött modulok</translation> <translation id="6970811910055250180">Az eszköz frissÃtése folyamatban van...</translation> @@ -211,7 +205,6 @@ A Chromium nem tudja visszaállÃtani a beállÃtásait.</translation> <translation id="8551886023433311834">Majdnem naprakész! IndÃtsa újra a készüléket a frissÃtés befejezéséhez.</translation> <translation id="85843667276690461">SegÃtséget kaphat a Chromium használatával kapcsolatban</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – A Chromium szerzÅ‘i. Minden jog fenntartva.</translation> -<translation id="8605166112420372522">Chromium új&raindÃtása az asztalon</translation> <translation id="8621669128220841554">A telepÃtés egy meg nem határozott hiba miatt nem sikerült. Kérjük, töltse le újra a Chromiumot.</translation> <translation id="8628626585870903697">A Chromium nem tartalmazza a PDF Viewer alkalmazást, amely a Nyomtatási elÅ‘nézet működéséhez szükséges.</translation> <translation id="8684913864886094367">A Chromium nem záródott be megfelelÅ‘en.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb index 8330f483e82..b1089182634 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="id"> <translation id="1065672644894730302">Preferensi Anda tidak dapat dibaca. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia dan perubahan pada preferensi tidak akan disimpan.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Luncurkan ulang Chromium dalam mode Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation> <translation id="1174473354587728743">Berbagi komputer? Kini Anda dapat menyiapkan Chromium seperti yang Anda inginkan.</translation> <translation id="1185134272377778587">Tentang Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak merespons. Luncurkan ulang sekarang?</translation> <translation id="1967743265616885482">Modul dengan nama yang sama biasanya konflik dengan Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Gunakan percepatan perangkat keras saat tersedia</translation> -<translation id="2097986737970966220">Buka Chromium di desktop</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini. Server memberikan informasi Transparansi Sertifikat, namun informasi tersebut tidak valid.</translation> <translation id="2119636228670142020">Tentang &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Lisensi sumber terbuka Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Luncurkan ulang dalam mode Chromium yang lebih mendalam</translation> <translation id="2241627712206172106">Jika Anda berbagi komputer, teman dan keluarga bisa menjelajah secara terpisah dan menyiapkan Chromium sesuai keinginannya.</translation> <translation id="225614027745146050">Selamat Datang</translation> <translation id="2316129865977710310">Lain kali</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Memulai dengan Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Memperbarui Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">Dengan meluncurkan kembali dalam mode Windows 8, Anda akan menutup dan meluncurkan kembali aplikasi Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Menelusuri</translation> <translation id="3748537968684000502">Anda sedang melihat laman Chromium yang aman.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Klik nama Anda untuk membuka Chromium dan mulai menjelajah.</translation> <translation id="390894725198123737">Di Mac, sandi disimpan pada Keychain Anda dan diakses atau disinkronkan oleh pengguna Chromium lain yang membagikan akun OS X ini.</translation> <translation id="4050175100176540509">Peningkatan keamanan dan fitur baru yang penting tersedia di versi terbaru.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Meluncurkan kembali dalam mode Desktop akan ditutup dan meluncurkan kembali aplikasi Chromium Anda.</translation> <translation id="4077262827416206768">Tutup semua jendela Chromium dan luncurkan ulang Chromium agar perubahan ini diterapkan.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Peringatan:<ph name="END_BOLD" /> Chromium tidak dapat mencegah ekstensi merekam riwayat penjelajahan Anda. Untuk menonaktifkan ekstensi ini dalam mode penyamaran, jangan pilih opsi ini.</translation> <translation id="421369550622382712">Temukan aplikasi, game, ekstensi, dan tema yang hebat untuk Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda at <translation id="6838494703713445896">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini. Server memberikan informasi Transparansi Sertifikat yang valid.</translation> <translation id="6883876366448858277">mengirim kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, dan hasil penelusuran lain.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Dengan meluncurkan kembali dalam mode Chromium yang lebih mendalam, Anda akan menutup dan meluncurkan kembali aplikasi Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Modul dimuat ke dalam Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Memperbarui perangkat Anda...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation> <translation id="8551886023433311834">Hampir selesai diperbarui! Nyalakan ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation> <translation id="85843667276690461">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chromium. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Luncurkan ulang Chromium di desktop</translation> <translation id="8621669128220841554">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak ditentukan. Unduh Chromium lagi.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium tidak menyertakan penampil PDF yang dibutuhkan agar Pratinjau Cetak berfungsi.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium tidak menutup dengan benar.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb index f9f5f0c91f2..0ba530131ab 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="it"> <translation id="1065672644894730302">Impossibile leggere le preferenze. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili e le modifiche alle preferenze non verranno salvate.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Riavvia Chromium in modalità Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation> <translation id="1174473354587728743">Condividi un computer con altre persone? Ora puoi configurare Chromium come preferisci.</translation> <translation id="1185134272377778587">Informazioni su Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium non risponde. Riavviarlo ora?</translation> <translation id="1967743265616885482">Un modulo con lo stesso nome risulta in conflitto con Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Usa accelerazione hardware quando disponibile</translation> -<translation id="2097986737970966220">Apri Chromium sul desktop</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha rilasciato il certificato del sito web. Le informazioni su Certificate Transparency fornite dal server non sono valide.</translation> <translation id="2119636228670142020">Informazioni su &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Licenze open source di Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Riavvia in modalità immersiva di Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Se condividi un computer, i tuoi amici e la tua famiglia possono navigare separatamente e configurare Chromium in base alle proprie esigenze.</translation> <translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation> <translation id="2316129865977710310">No, grazie</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Inizia a utilizzare Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Aggiornamento di Chromium in corso...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo di Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">Il riavvio in modalità Windows 8 comporterà la chiusura e il riavvio delle tue app di Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">Tocca per cercare</translation> <translation id="3748537968684000502">È visualizzata una pagina sicura di Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ti consente di fare clic su un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Fai clic sul tuo nome per aprire Chromium e iniziare a navigare.</translation> <translation id="390894725198123737">Su Mac, le password possono essere salvate in Accesso Portachiavi e sono accessibili o sincronizzate da parte di altri utenti Chromium che utilizzano lo stesso account OS X.</translation> <translation id="4050175100176540509">Nell'ultima versione sono stati apportati miglioramenti rilevanti in materia di sicurezza e sono state aggiunte nuove funzioni.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Il riavvio in modalità Desktop comporterà la chiusura e il riavvio delle app di Chromium.</translation> <translation id="4077262827416206768">Chiudi tutte le finestre di Chromium e riavvia Chromium per applicare la modifica.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Avviso.<ph name="END_BOLD" /> Chromium non è in grado di impedire alle estensioni di registrare la tua cronologia di navigazione. Per disattivare questa estensione in modalità di navigazione in incognito, deseleziona questa opzione.</translation> <translation id="421369550622382712">Scopri app, giochi, estensioni e temi straordinari per Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory <translation id="6838494703713445896">Chromium ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha rilasciato il certificato del sito web. Le informazioni su Certificate Transparency fornite dal server sono valide.</translation> <translation id="6883876366448858277">invia una parola e il contesto circostante alla Ricerca Google affinché possano essere restituiti definizioni, immagini e altri risultati di ricerca.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Il riavvio in modalità immersiva di Chromium comporterà la chiusura e il riavvio delle tue app di Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Moduli caricati in Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Aggiornamento del dispositivo in corso...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation> <translation id="8551886023433311834">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation> <translation id="85843667276690461">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tutti i diritti riservati.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Riavvia Chromium sul desktop</translation> <translation id="8621669128220841554">Installazione non riuscita a causa di un errore imprecisato. Scarica di nuovo Chromium.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium non include il visualizzatore PDF necessario per la funzione Anteprima di stampa.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium non si è chiuso correttamente.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb index a3639e9bbe1..4a14bc063ef 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="iw"> <translation id="1065672644894730302">×œ× ×”×™×ª×” ×פשרות ×œ×§×¨×•× ×ת ההעדפות שלך. ייתכן שחלק ×ž×”×ª×›×•× ×•×ª ×œ× ×™×”×™×• ×–×ž×™× ×•×ª ×•×©×™× ×•×™×™× ×‘×”×¢×“×¤×•×ª ×œ× ×™×™×©×ž×¨×•.</translation> -<translation id="108122890477367602">â€×”&פעל מחדש ×ת Chromium במצב Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">â€Chromium ×œ× ×”×¦×œ×™×— ×œ×¡× ×›×¨×Ÿ ×ת ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ×š. עדכן ×ת משפט הסיסמה ×œ×¡× ×›×¨×•×Ÿ.</translation> <translation id="1174473354587728743">â€×ž×©×ª×£ ×ת המחשב? עכשיו תוכל להגדיר ×ת Chromium בדיוק כמו ש×תה ×והב.</translation> <translation id="1185134272377778587">â€×¢×œ Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">â€Chromium ××™× ×• מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation> <translation id="1967743265616885482">â€×ž×•×“ול בעל ×ותו ×©× ×ž×ª× ×’×© ×¢× Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">השתמש בה×צת חומרה ×›×©× ×™×ª×Ÿ</translation> -<translation id="2097986737970966220">â€×¤×ª×— ×ת Chromium בשולחן העבודה</translation> <translation id="2117181891440368863">â€Chromium ×ימת ×©×”×’×•×¨× ×©×”× ×¤×™×§ ×ת ×ישור ×”×תר ×”×–×” ×”×•× <ph name="ISSUER" />. השרת סיפק ×¤×¨×˜×™× ×¢×œ שקיפות ×”×ישור, ×בל ×”× ××™× × ×—×•×§×™×™×.</translation> <translation id="2119636228670142020">â€×ž×™×“×¢ על &מערכת ההפעלה של Chromiumâ€</translation> <translation id="2158734852934720349">â€×¨×™×©×™×•× ות קוד פתוח של מערכת ההפעלה של Chromium</translation> -<translation id="2233513990531887259">â€×”פעל מחדש במצב עשיר של Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">â€×× ×תה משתף מחשב, ×—×‘×¨×™× ×•×‘× ×™ משפחה ×™×›×•×œ×™× ×œ×’×œ×•×© ×‘× ×¤×¨×“ ולהגדיר ×ת Chromium בדיוק כפי ×©×”× ×¨×•×¦×™×.</translation> <translation id="225614027745146050">×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™×</translation> <translation id="2316129865977710310">ל×, תודה</translation> @@ -82,7 +79,6 @@ <translation id="3549345495227188780">â€×ª×—ילת העבודה ×¢× Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">â€×ž×¢×“כן ×ת Chromiumâ€...</translation> <translation id="358997566136285270">â€×œ×•×’ו של Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">â€×”פעלה מחדש במצב Windows 8 תסגור ותפעיל מחדש ×ת יישומי Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">×’×¢ כדי לחפש</translation> <translation id="3748537968684000502">â€×תה מציג דף Chromium מ×ובטח.</translation> <translation id="378917192836375108">â€Chromium מ×פשר לך ללחוץ על מספר טלפון ב××™× ×˜×¨× ×˜ ולהתקשר ×ליו ב×מצעות Skype!</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3889543394854987837">â€×œ×—×¥ על ×”×©× ×©×œ×š כדי לפתוח ×ת Chromium ולהתחיל לגלוש.</translation> <translation id="390894725198123737">â€×× ×תה משתמש ב-Mac, ייתכן שסיסמ×ות יישמרו ב-Keychain שלך, ומשתמשי Chromium ××—×¨×™× ×”×—×•×œ×§×™× ×ת חשבון OS X ×”×–×” יוכלו לגשת ×ליהן ×ו ×œ×¡× ×›×¨×Ÿ ×ותן.</translation> <translation id="4050175100176540509">הגרסה החדשה כוללת שיפורי בטיחות ×—×©×•×‘×™× ×•×ª×›×•× ×•×ª חדשות.</translation> -<translation id="4075965373589665797">â€×”פעלה מחדש במצב 'שולחן עבודה' תסגור ותפעיל מחדש ×ת יישומי Chromium.</translation> <translation id="4077262827416206768">â€×¡×’ור ×ת כל ×”×—×œ×•× ×•×ª של Chromium והפעל ×ותו מחדש כדי ×©×”×©×™× ×•×™ ×™×™×›× ×¡ לתוקף.</translation> <translation id="4207043877577553402">â€<ph name="BEGIN_BOLD" />×זהרה:<ph name="END_BOLD" /> Chromiumâ€ ×œ× ×™×›×•×œ ×œ×ž× ×•×¢ ×ž×ª×•×¡×¤×™× ×œ×ª×¢×“ ×ת היסטוריית הגלישה שלך. כדי להשבית תוסף ×–×” במצב גלישה בסתר, בטל ×ת הבחירה ב×פשרות זו.</translation> <translation id="421369550622382712">â€×’לה יישומי×, משחקי×, ×ª×•×¡×¤×™× ×•×¢×™×¦×•×‘×™× ×ž×¢×•×œ×™× ×‘×©×‘×™×œ Chromium.</translation> @@ -162,7 +157,6 @@ <translation id="6838494703713445896">â€Chromium ×ימת ×©×”×’×•×¨× ×©×”× ×¤×™×§ ×ת ×ישור ×”×תר ×”×–×” ×”×•× <ph name="ISSUER" />. השרת סיפק ×¤×¨×˜×™× ×—×•×§×™×™× ×¢×œ שקיפות ×”×ישור.</translation> <translation id="6883876366448858277">â€×©×•×œ×— לחיפוש Google מילה יחד ×¢× ×”×”×§×©×¨ סביבה. מחזיר הגדרות, ×ª×ž×•× ×•×ª, ותוצ×ות חיפוש × ×•×¡×¤×•×ª.</translation> <translation id="6893813176749746474">â€Chromium עודכן, ×ך ×œ× ×”×©×ª×ž×©×ª בו לפחות 30 ימי×.</translation> -<translation id="6900895776413482243">â€×”פעלה מחדש במצב עשיר של Chromium תסגור ותפעיל מחדש ×ת יישומי Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">â€×ž×•×“×•×œ×™× ×©× ×˜×¢× ×• ב-Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">מעדכן ×ת המכשיר שלך...</translation> @@ -211,7 +205,6 @@ Chromium ×œ× ×™×›×•×œ לשחזר ×ת ההגדרות שלך.</translation> <translation id="8551886023433311834">כמעט מעודכן! הפעל מחדש ×ת המכשיר שלך כדי ×œ×¡×™×™× ×ת העדכון.</translation> <translation id="85843667276690461">â€×¢×–רה ב×מצעות Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">â€Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. כל הזכויות שמורות.</translation> -<translation id="8605166112420372522">â€×”&פעל מחדש ×ת Chromium בשולחן העבודה</translation> <translation id="8621669128220841554">â€×”×”×ª×§× ×” × ×›×©×œ×” בשל שגי××” ×œ× ×ž×–×•×”×”. הורד שוב ×ת Chromium.</translation> <translation id="8628626585870903697">â€Chromium ××™× ×• כולל מציג PDF, ×”× ×“×¨×© להפעלת תצוגה מקדימה של הדפסה.</translation> <translation id="8684913864886094367">â€×›×™×‘וי Chromium ×œ× ×‘×•×¦×¢ כהלכה.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb index 6d316a2b6ff..93e03fdb0ae 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ja"> <translation id="1065672644894730302">ユーザーè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。一部ã®æ©Ÿèƒ½ãŒåˆ©ç”¨ã§ããªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€è¨å®šã¸ã®å¤‰æ›´ã¯ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。</translation> -<translation id="108122890477367602">Chromium ã‚’ Windows 8 モードã§å†èµ·å‹•(&R)</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium ã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’åŒæœŸã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚åŒæœŸãƒ‘スフレーズを更新ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="1174473354587728743">共有パソコンã«ã™ã‚‹ãªã©ã€Chromium ã‚’ãŠå¥½ã¿ã®æ–¹æ³•ã§è¨å®šã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium ã«ã¤ã„ã¦</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium ãŒå¿œç”ã—ã¾ã›ã‚“。今ã™ãå†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="1967743265616885482">åŒã˜åå‰ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ Chromium ã¨ç«¶åˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‹ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="2077129598763517140">ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ アクセラレーションãŒä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªå ´åˆã¯ä½¿ç”¨ã™ã‚‹</translation> -<translation id="2097986737970966220">デスクトップ㧠Chromium ã‚’é–‹ã</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium 㧠<ph name="ISSUER" /> ãŒã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’発行ã—ãŸã“ã¨ã‚’確èªã—ã¾ã—ãŸã€‚証明書ã®é€æ˜Žæ€§ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ãŒã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰æä¾›ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒç„¡åŠ¹ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="2119636228670142020">Chromium OS ã«ã¤ã„ã¦(&C)</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS オープンソース ライセンス</translation> -<translation id="2233513990531887259">Chromium 没入モードã§å†èµ·å‹•</translation> <translation id="2241627712206172106">パソコンを共有ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€å‹ã ã¡ã‚„家æ—ã¯ãã‚Œãžã‚Œ Chromium を自分専用ã®ãƒ–ラウザã¨ã—ã¦è‡ªåˆ†ç”¨ã®è¨å®šã‚’ã—ã¦ä½¿ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="225614027745146050">よã†ã“ã</translation> <translation id="2316129865977710310">ã„ã„ãˆ</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Chromium OS ã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆ ガイド</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromium ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium ãƒã‚´</translation> -<translation id="3595526210123705352">Windows 8 モードã§å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¨ã€Chromium アプリãŒçµ‚了ã—ã¦å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="3738139272394829648">タップã—ã¦æ¤œç´¢</translation> <translation id="3748537968684000502">Chromium ã®å®‰å…¨ãªãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ã§ã¯ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト上ã®é›»è©±ç•ªå·ã‚’クリックã™ã‚‹ã ã‘㧠Skype ã§é€šè©±ã‚’発信ã§ãã¾ã™ã€‚</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Chromium ã‚’é–‹ã„ã¦ãƒ–ラウジングを始ã‚ã‚‹ã«ã¯ã€åå‰ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="390894725198123737">Mac ã§ã¯ã€ãƒ‘スワードã¯ã‚ーãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã€ã“ã® Mac OS X アカウントを共有ã™ã‚‹åˆ¥ã® Chromium ユーザーã‹ã‚‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã•ã‚ŒãŸã‚ŠåŒæœŸã•ã‚ŒãŸã‚Šã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="4050175100176540509">最新ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«æ›´æ–°ã™ã‚‹ã¨ã€é‡è¦ãªã‚»ã‚ュリティ更新ã¨æ–°æ©Ÿèƒ½ãŒé©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> -<translation id="4075965373589665797">デスクトップ モードã§å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¨ã€Chromium アプリãŒçµ‚了ã—ã¦å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="4077262827416206768">変更内容をåæ˜ ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã® Chromium ウィンドウを閉ã˜ã¦ã‹ã‚‰ Chromium ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />è¦å‘Š:<ph name="END_BOLD" /> 拡張機能ã«ã‚ˆã‚‹é–²è¦§å±¥æ´ã®è¨˜éŒ²ã‚’ Chromium ã§åœæ¢ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。シークレット モードã§ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã®é¸æŠžã‚’解除ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium ã®å„ªã‚ŒãŸã‚¢ãƒ—リã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ã€æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã€ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’ãœã²ã”利用ãã ã•ã„。</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Chromium 㧠<ph name="ISSUER" /> ãŒã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’発行ã—ãŸã“ã¨ã‚’確èªã—ã¾ã—ãŸã€‚証明書ã®é€æ˜Žæ€§ã«é–¢ã™ã‚‹æœ‰åŠ¹ãªæƒ…å ±ãŒã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰æä¾›ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="6883876366448858277">機能ã¯ã€å˜èªžã¨ãã®å‘¨è¾ºã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを Google 検索ã«é€ä¿¡ã—ã€å®šç¾©ã€ç”»åƒãªã©ã®æ¤œç´¢çµæžœã‚’è¿”ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium ãŒæ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒã€30 日以上使用ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> -<translation id="6900895776413482243">Chromium 没入モードモードã§å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¨ã€Chromium アプリãŒçµ‚了ã—ã¦å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Chromium ã«èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„るモジュール</translation> <translation id="6970811910055250180">ãŠä½¿ã„ã®ç«¯æœ«ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ <translation id="8551886023433311834">更新を完了ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ç«¯æœ«ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="85843667276690461">Chromium ã®ä½¿ç”¨ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¹</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation> -<translation id="8605166112420372522">Chromium をデスクトップã§å†èµ·å‹•(&R)</translation> <translation id="8621669128220841554">åŽŸå› ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚Chromium ã‚’ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="8628626585870903697">å°åˆ·ãƒ—レビューã®è¡¨ç¤ºã«å¿…è¦ãª PDF ビューア㌠Chromium ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium ã¯æ£ã—ã終了ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb index 84465bd65a8..10db2f8698e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="kn"> <translation id="1065672644894730302">ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ರೀಡà³â€Œ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಅಲà³à²²à²¦à³‡, ಕೆಲವೠವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳೠಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²à²¦à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಉಳಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> -<translation id="108122890477367602">&Windows 8 ಮೋಡà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ Chromium ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium ಗೆ ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation> <translation id="1174473354587728743">ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œ ಅನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à³à²µà³à²¦à³‡? ಇದೀಗ ನೀವೠಇಷà³à²Ÿà²ªà²¡à³à²µ ರೀತಿಯಲà³à²²à²¿ ನೀವೠChromium ಹೊಂದಿಸಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium ಕà³à²°à²¿à²¤à³</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium ಸà³à²ªà²‚ದಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²². ಇದೀಗ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³‡?</translation> <translation id="1967743265616885482">ಒಂದೇ ಹೆಸರಿರà³à²µ ಮಾಡà³à²¯à³à²²à³ ಮತà³à²¤à³ Chromium ಜೊತೆಗೆ ಘರà³à²·à²£à³† ಆಗಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="2077129598763517140">ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà²¾à²— ಹಾರà³à²¡à³â€Œà²µà³‡à²°à³ ಆಕà³à²¸à²²à²°à³‡à²¶à²¨à³ ಬಳಸà³</translation> -<translation id="2097986737970966220">ಡೆಸà³à²•à³â€Œà²Ÿà²¾à²ªà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ Chromium ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2117181891440368863">ಈ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²¨ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬà³à²¦à²¾à²—ಿ Chromium ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ. ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಪಾರದರà³à²¶à²•à²¤à³† ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಸರà³à²µà²°à³ ಪೂರೈಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೠಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS ಕà³à²°à²¿à²¤à³</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ಮà³à²•à³à²¤ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳà³</translation> -<translation id="2233513990531887259">Chromium ಸಂಪೂರà³à²£ ಮೋಡà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="2241627712206172106">ನೀವೠಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಅನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಸà³à²¨à³‡à²¹à²¿à²¤à²°à³ ಮತà³à²¤à³ ಕà³à²Ÿà³à²‚ಬದವರೠಪà³à²°à²¤à³à²¯à³‡à²•à²µà²¾à²—ಿ ಬà³à²°à³Œà²¸à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ Chromium ಅನà³à²¨à³ ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳà³à²³à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> <translation id="225614027745146050">ಸà³à²µà²¾à²—ತ</translation> <translation id="2316129865977710310">ಬೇಡ, ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³</translation> @@ -82,7 +79,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Chromium OS ನೊಂದಿಗೆ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²—ೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromium ಅನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium ಲೋಗೋ</translation> -<translation id="3595526210123705352">Windows 8 ಮೋಡà³â€à²¨à²¿à²‚ದ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ನಿಮà³à²® Chromium ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€à²—ಳೠಮà³à²šà³à²šà³à²¤à³à²¤à²µà³† ಮತà³à²¤à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²µà³†.</translation> <translation id="3738139272394829648">ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ ಸà³à²ªà²°à³à²¶à²¿à²¸à³</translation> <translation id="3748537968684000502">ನೀವೠಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ Chromium ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ನೀವೠವೆಬà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಫೋನೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಲೠಅವಕಾಶ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³† ಮತà³à²¤à³ Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†!</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Chromium ತೆರೆಯಲೠಮತà³à²¤à³ ಬà³à²°à³Œà²¸à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà³à²® ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="390894725198123737">Mac ನಲà³à²²à²¿, ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಕೀಚೈನà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಉಳಿಸಬಹà³à²¦à³ ಹಾಗೂ ಈ OS X ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರà³à²µ ಇತರ Chromium ಬಳಕೆದಾರರೠಇದನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³ ಅಥವಾ ಸಿಂಕà³â€Œ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="4050175100176540509">ಇತà³à²¤à³€à²šà²¿à²¨ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಪà³à²°à²®à³à²–ವಾದ à²à²¦à³à²°à²¤à²¾ ಸà³à²§à²¾à²°à²£à³†à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಹೊಸ ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳೠಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†.</translation> -<translation id="4075965373589665797">ಡೆಸà³à²•à³â€Œà²Ÿà²¾à²ªà³ ಮೋಡà³â€à²¨à²¿à²‚ದ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ನಿಮà³à²® Chromium ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€à²—ಳೠಮà³à²šà³à²šà³à²¤à³à²¤à²µà³† ಮತà³à²¤à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²—ೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²µà³†.</translation> <translation id="4077262827416206768">ಎಲà³à²²à²¾ Chromium ವಿಂಡೋಗಳನà³à²¨à³ ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಮà³à²šà³à²šà²¿à²°à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯೠಪರಿಣಾಮವನà³à²¨à³ ಬೀರà³à²µà³à²¦à²•à³à²•à²¾à²—ಿ Chromium ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಎಚà³à²šà²°à²¿à²•à³†:<ph name="END_BOLD" /> Chromium ನಿಮà³à²® ಬà³à²°à³Œà²¸à²¿à²‚ಗೠಇತಿಹಾಸದಲà³à²²à²¿ ರೆಕಾರà³à²¡à²¿à²‚ಗà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ತಡೆಯà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ಮೋಡà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಈ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲೠಈ ಆಯà³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆರಿಸಬೇಡಿ.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium ಗಾಗಿ ಅದà³à²à³à²¤ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œâ€Œà²—ಳà³, ಆಟಗಳà³, ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳೠಹಾಗೂ ಥೀಮà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²µà³‡à²·à²¿à²¸à²¿.</translation> @@ -160,7 +155,6 @@ <translation id="6838494703713445896">ಈ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²¨ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬà³à²¦à²¾à²—ಿ Chromium ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ. ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಪಾರದರà³à²¶à²•à²¤à³† ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಸರà³à²µà²°à³ ಪೂರೈಸಿದೆ.</translation> <translation id="6883876366448858277">Google ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿà²•à³à²•à³† ಪದ ಮತà³à²¤à³ ಅದರ ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ಸಂದರà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಈ ಮೂಲಕ ವಿವರಗಳà³, ಚಿತà³à²°à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಇತರ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವೠಕನಿಷà³à² 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನà³à²¨à³ ಬಳಸಿರಲಿಕà³à²•à²¿à²²à³à²².</translation> -<translation id="6900895776413482243">Chromium ಸಂಪೂರà³à²£ ಮೋಡà³â€à²¨à²¿à²‚ದ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ನಿಮà³à²® Chromium ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€à²—ಳೠಮà³à²šà³à²šà³à²¤à³à²¤à²µà³† ಮತà³à²¤à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²µà³†.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ Chromium ನಲà³à²²à²¿ ಲೋಡೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6970811910055250180">ನಿಮà³à²® ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> @@ -207,7 +201,6 @@ <translation id="8551886023433311834">ಸà³à²®à²¾à²°à³ ನವೀಕರಿಸಿದೆ! ನವೀಕರಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²—ಿಸಲೠನಿಮà³à²® ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="85843667276690461">Chromium ಅನà³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²° ಜೊತೆಗೆ ಸಹಾಯವನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8586442755830160949">ಹಕà³à²•à³à²¸à³à²µà²¾à²®à³à²¯ <ph name="YEAR" /> Chromium ಲೇಖಕರà³. ಎಲà³à²²à²¾ ಹಕà³à²•à³à²—ಳನà³à²¨à³ ಕಾಯà³à²¦à²¿à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&ಡೆಸà³à²•à³â€Œà²Ÿà²¾à²ªà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ Chromium ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="8621669128220841554">ಅನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¨à³† ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಮತà³à²¤à³Šà²®à³à²®à³† Chromium ಅನà³à²¨à³ ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8628626585870903697">ಕಾರà³à²¯à²¾à²šà²°à²£à³† ನಡೆಸಲೠಮà³à²¦à³à²°à²£ ಪೂರà³à²µà²µà³€à²•à³à²·à²£à³†à²—ೆ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà²‚ತಹ PDF ವೀಕà³à²·à²•à²°à²¨à³à²¨à³ Chromium ಒಳಗೊಂಡಿಲà³à²².</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium ಅನà³à²¨à³ ಸರಿಯಾಗಿ ಸà³à²¥à²—ಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲà³à²².</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb index 5c088991e02..fa4ae0a0cd1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">í™˜ê²½ì„¤ì •ì„ ì½ì„ 수 없습니다. ì¼ë¶€ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없으며 í™˜ê²½ì„¤ì •ì˜ ë³€ê²½ì‚¬í•ì´ ì €ìž¥ë˜ì§€ 않습니다.</translation> -<translation id="108122890477367602">Windows 8 모드ì—ì„œ Chromium 다시 실행(&R)</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromiumì—ì„œ ë°ì´í„°ë¥¼ ë™ê¸°í™”하지 못했습니다. ë™ê¸°í™” 암호를 ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="1174473354587728743">컴퓨터를 ê³µìœ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ì´ì œ ì›í•˜ëŠ” 대로 Chromiumì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium ì •ë³´</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromiumì´ ì‘답하지 않습니다. 다시 ì‹œìž‘í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="1967743265616885482">ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ëª¨ë“ˆì´ Chromiumê³¼ 충ëŒí•˜ëŠ” 것으로 ì•Œë ¤ì ¸ 있습니다.</translation> <translation id="2077129598763517140">가능한 경우 하드웨어 ê°€ì† ì‚¬ìš©</translation> -<translation id="2097986737970966220">ë°ìŠ¤í¬í†±ì—ì„œ Chromium 열기</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromiumì—ì„œ <ph name="ISSUER" />ì´(ê°€) ì´ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ ì¸ì¦ì„œë¥¼ 발행했ìŒì„ 확ì¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 서버ì—ì„œ ì¸ì¦ì„œ 투명성 ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí–ˆìœ¼ë‚˜, 올바르지 않았습니다.</translation> <translation id="2119636228670142020">Chromium OS ì •ë³´</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS 오픈소스 ë¼ì´ì„ 스</translation> -<translation id="2233513990531887259">Chromium 몰입형 모드로 다시 시작</translation> <translation id="2241627712206172106">컴퓨터를 ê³µìœ í•˜ëŠ” 경우 친구와 ê°€ì¡±ì´ ê°œë³„ì 으로 íƒìƒ‰í•˜ê³ ì›í•˜ëŠ” 대로 Chromiumì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="225614027745146050">환ì˜í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="2316129865977710310">아니요, 괜찮습니다.</translation> @@ -86,7 +83,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Chromium OS 시작하기</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromium ì—…ë°ì´íŠ¸ 중...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium ë¡œê³ </translation> -<translation id="3595526210123705352">Windows 8 모드로 다시 실행하면 Chromium ì•±ì´ ë‹«í˜”ë‹¤ê°€ 다시 실행ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3738139272394829648">터치하여 검색</translation> <translation id="3748537968684000502">지금 ì•ˆì „í•œ Chromium 페ì´ì§€ë¥¼ ë³´ê³ ê³„ì‹ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromiumì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ 웹ì—ì„œ ì „í™”ë²ˆí˜¸ë¥¼ í´ë¦í•˜ì—¬ Skypeë¡œ í†µí™”í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> @@ -96,7 +92,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Chromiumì„ ì—´ê³ íƒìƒ‰ì„ ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ ë‚´ ì´ë¦„ì„ í´ë¦í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="390894725198123737">Macì—서는 비밀번호가 키체ì¸ì— ì €ìž¥ë˜ì–´ ì´ OS X ê³„ì •ì„ ê³µìœ í•˜ëŠ” 다른 Chromium 사용ìžê°€ 액세스하거나 ë™ê¸°í™”í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="4050175100176540509">ìµœì‹ ë²„ì „ì—는 중요한 보안 ê°œì„ ì‚¬í• ë° ìƒˆë¡œìš´ ê¸°ëŠ¥ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다.</translation> -<translation id="4075965373589665797">ë°ìŠ¤í¬í†± 모드로 다시 실행하면 Chromium ì•±ì´ ë‹«í˜”ë‹¤ê°€ 다시 실행ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="4077262827416206768">ëª¨ë“ Chromium ì°½ì„ ë‹«ì€ ë’¤ 다시 Chromiumì„ ì‹¤í–‰í•˜ë©´ 변경 사í•ì´ ë°˜ì˜ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />ê²½ê³ :<ph name="END_BOLD" /> Chromiumì€ í™•ìž¥ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì¸í„°ë„· 사용기ë¡ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못하ë„ë¡ í• ìˆ˜ 없습니다. ì‹œí¬ë¦¿ 모드ì—ì„œ ì´ í™•ìž¥ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‚¬ìš© ì¤‘ì§€í•˜ë ¤ë©´ ì˜µì…˜ì„ ì„ íƒ ì·¨ì†Œí•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromiumì— ìœ ìš©í•œ 앱, 게임, 확장 프로그램, 테마를 찾아보세요.</translation> @@ -166,7 +161,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Chromiumì—ì„œ <ph name="ISSUER" />ì´(ê°€) ì´ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ ì¸ì¦ì„œë¥¼ 발행했ìŒì„ 확ì¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 서버ì—ì„œ 올바른 ì¸ì¦ì„œ 투명성 ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6883876366448858277">단어와 ê´€ë ¨ 컨í…스트를 Google ê²€ìƒ‰ì— ì „ì†¡í•˜ë©° ì •ì˜, 사진, 기타 검색결과를 표시합니다.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromiumì´ ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì—ˆì§€ë§Œ, 최소 30ì¼ ë™ì•ˆ 사용하지 않았습니다.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Chromium 몰입형 모드로 다시 실행하면 Chromium ì•±ì´ ë‹«í˜”ë‹¤ê°€ 다시 실행ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Chromiumì— ë¡œë“œëœ ëª¨ë“ˆ</translation> <translation id="6970811910055250180">기기를 ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ëŠ” 중...</translation> @@ -215,7 +209,6 @@ Chromiumì—ì„œ ì„¤ì •ì„ ë³µêµ¬í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="8551886023433311834">ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ ê±°ì˜ ì™„ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ ì™„ë£Œí•˜ë ¤ë©´ 기기를 다시 시작하세요.</translation> <translation id="85843667276690461">Chromium ì‚¬ìš©ì— ëŒ€í•œ ë„움ë§</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation> -<translation id="8605166112420372522">ë°ìŠ¤í¬í†± 모드ì—ì„œ Chromium 다시 실행(&R)</translation> <translation id="8621669128220841554">ì•Œ 수 없는 오류로 ì¸í•´ ì„¤ì¹˜ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Chromiumì„ ë‹¤ì‹œ 다운로드하세요.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromiumì€ ì¸ì‡„ ë¯¸ë¦¬ë³´ê¸°ì— í•„ìš”í•œ PDF ë·°ì–´ê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있지 않습니다.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromiumì´ ì œëŒ€ë¡œ 종료ë˜ì§€ 않았습니다.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb index a397dc21b1f..bba89f4700d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">JÅ«sų nuostatų negalima nuskaityti. Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus iÅ¡saugoti.</translation> -<translation id="108122890477367602">&IÅ¡ naujo paleisti „Chromium“ „Windows 8“ režimu</translation> <translation id="1115445892567829615">„Chromium“ negali sinchronizuoti jÅ«sų duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazÄ™.</translation> <translation id="1174473354587728743">Bendrinate kompiuterį? Dabar galite nustatyti „Chromium“ kaip tik norite.</translation> <translation id="1185134272377778587">Apie „Chromium“</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus iÅ¡s <translation id="1929939181775079593">„Chromium“ neatsako. Paleisti iÅ¡ naujo dabar?</translation> <translation id="1967743265616885482">Modulis tokiu paÄiu pavadinimu žinomas kaip prieÅ¡taraujantis „Chromium“.</translation> <translation id="2077129598763517140">Kai galima, naudoti aparatinÄ—s įrangos paspartinimÄ…</translation> -<translation id="2097986737970966220">Atidaryti „Chromium“ staliniame kompiuteryje</translation> <translation id="2117181891440368863">„Chromium“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ iÅ¡davÄ— šį svetainÄ—s sertifikatÄ…. Serveris pateikÄ— sertifikato skaidrumo informacijÄ…, bet ji negalioja.</translation> <translation id="2119636228670142020">Apie &„Chromium“ OS</translation> <translation id="2158734852934720349">„Chromium“ OS atvirojo Å¡altinio licencijos</translation> -<translation id="2233513990531887259">IÅ¡ naujo paleisti „Chromium“ įtraukianÄiuoju režimu</translation> <translation id="2241627712206172106">Jei bendrinate kompiuterį, Å¡eimos nariai ir draugai gali narÅ¡yti atskirai ir nustatyti „Chromium“ pagal savo poreikius.</translation> <translation id="225614027745146050">Sveiki</translation> <translation id="2316129865977710310">AÄiÅ«, ne</translation> @@ -86,7 +83,6 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus iÅ¡s <translation id="3549345495227188780">Darbo su „Chromium“ OS pradžia</translation> <translation id="3582788516608077514">Atnaujinama „Chromium“...</translation> <translation id="358997566136285270">„Chromium“ logotipas</translation> -<translation id="3595526210123705352">IÅ¡ naujo paleidus „Windows 8“ režimu „Chromium“ programos bus uždarytos ir iÅ¡ naujo paleistos.</translation> <translation id="3738139272394829648">PaieÅ¡ka palietus</translation> <translation id="3748537968684000502">ŽiÅ«rite saugų „Chromium“ puslapį.</translation> <translation id="378917192836375108">Naudodami „Chromium“ galite spustelÄ—ti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation> @@ -96,7 +92,6 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus iÅ¡s <translation id="3889543394854987837">SpustelÄ—kite savo vardÄ…, kad atidarytumÄ—te „Chromium“ ir pradÄ—tumÄ—te narÅ¡yti.</translation> <translation id="390894725198123737">„Mac“ kompiuteriuose slaptažodžiai gali bÅ«ti iÅ¡saugoti naudojant „Keychain“, o juos gali pasiekti arba sinchronizuoti kiti „Chromium“ naudotojai, bendrai naudojantys Å¡iÄ… „OS X“ paskyrÄ….</translation> <translation id="4050175100176540509">Naujausios versijos programoje įdiegti svarbÅ«s saugos patobulinimai ir pasiekiamos naujos funkcijos.</translation> -<translation id="4075965373589665797">IÅ¡ naujo paleidus stalinio kompiuterio režimu „Chromium“ programos bus uždarytos ir iÅ¡ naujo paleistos.</translation> <translation id="4077262827416206768">Uždarykite visus „Chromium“ langus ir iÅ¡ naujo paleiskite „Chromium“, kad Å¡is pakeitimas pradÄ—tų galioti.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ä®spÄ—jimas:<ph name="END_BOLD" /> Chromium“ negali neleisti plÄ—tiniams įraÅ¡yti jÅ«sų narÅ¡ymo istorijos. Jei norite neleisti Å¡io plÄ—tinio inkognito režimu, panaikinkite Å¡ios parinkties pasirinkimÄ….</translation> <translation id="421369550622382712">Atraskite puikių „Chromium“ programų, žaidimų, plÄ—tinių ir temų.</translation> @@ -166,7 +161,6 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Nurodykite kitÄ… profilio katalog <translation id="6838494703713445896">„Chromium“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ iÅ¡davÄ— šį svetainÄ—s sertifikatÄ…. Serveris pateikÄ— galiojanÄiÄ… sertifikato skaidrumo informacijÄ….</translation> <translation id="6883876366448858277">siunÄiamas žodis ir jo kontekstas „Google“ paieÅ¡kai, kuri pateikia apibrėžimų, nuotraukų ir kitų paieÅ¡kos rezultatų.</translation> <translation id="6893813176749746474">„Chromium“ atnaujinta, bet jos nenaudojote mažiausiai 30 dienų.</translation> -<translation id="6900895776413482243">IÅ¡ naujo paleidus „Chromium“ įtraukianÄiuoju režimu „Chromium“ programos bus uždarytos ir iÅ¡ naujo paleistos.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Ä® „Chromium“ įkelti moduliai</translation> <translation id="6970811910055250180">Ä®renginys atnaujinamas...</translation> @@ -215,7 +209,6 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Nurodykite kitÄ… profilio katalog <translation id="8551886023433311834">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iÅ¡ naujo, kad bÅ«tų užbaigtas naujinimas.</translation> <translation id="85843667276690461">Gauti su „Chromium“ naudojimu susijusios pagalbos</translation> <translation id="8586442755830160949">Autorių teisÄ—s priklauso „Chromium“ autoriams, <ph name="YEAR" /> m. Visos teisÄ—s saugomos.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&IÅ¡ naujo paleisti „Chromium“ darbalaukyje</translation> <translation id="8621669128220841554">Nepavyko įdiegti dÄ—l nenurodytos klaidos. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartÄ….</translation> <translation id="8628626585870903697">„Chromium“ neįtraukta PDF žiÅ«ryklÄ—, reikalinga, kad veiktų „Spaudinio peržiÅ«ra“.</translation> <translation id="8684913864886094367">„Chromium“ netinkamai iÅ¡sijungÄ—.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb index 5b0a6acad65..5cea9872233 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="lv"> <translation id="1065672644894730302">JÅ«su preferences nevar nolasÄ«t. Dažas funkcijas var nebÅ«t pieejamas, un preferenÄu izmaiņas netiks saglabÄtas</translation> -<translation id="108122890477367602">&RestartÄ“t Chromium Windows 8 režīmÄ</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium nevarÄ“ja sinhronizÄ“t jÅ«su datus. LÅ«dzu, atjauniniet savu sinhronizÄcijas ieejas frÄzi.</translation> <translation id="1174473354587728743">Vai datoru izmanto vairÄki lietotÄji? Tagad varat iestatÄ«t pÄrlÅ«ku Chromium atbilstoÅ¡i savÄm vajadzÄ«bÄm.</translation> <translation id="1185134272377778587">Par Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaģē. Vai restartÄ“t to tÅ«lÄ«t?</translation> <translation id="1967743265616885482">Ir zinÄms, ka modulis ar tÄdu paÅ¡u nosaukumu konfliktÄ“ ar Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Izmantot aparatÅ«ras paÄtrinÄÅ¡anas režīmu, kad tas ir pieejams</translation> -<translation id="2097986737970966220">AtvÄ“rt pÄrlÅ«ku Chromium darbvirsmÄ</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium verificÄ“ja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza Å¡Ä«s vietnes sertifikÄtu. Serveris sniedza Certificate Transparency informÄciju, taÄu tÄ nebija derÄ«ga.</translation> <translation id="2119636228670142020">Par &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS atklÄtÄ pirmkoda licences</translation> -<translation id="2233513990531887259">AtkÄrtoti palaist Chromium iekļaujoÅ¡ajÄ režīmÄ</translation> <translation id="2241627712206172106">Ja jÅ«su datoru izmanto arÄ« jÅ«su draugi un Ä£imenes locekļi, viņi var iestatÄ«t pÄrlÅ«ku Chromium atbilstoÅ¡i savÄm vÄ“lmÄ“m un pÄrlÅ«kot saturu atseviÅ¡Ä·os kontos.</translation> <translation id="225614027745146050">Laipni lÅ«dzam!</translation> <translation id="2316129865977710310">NÄ“, paldies</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Darba sÄkÅ¡ana operÄ“tÄjsistÄ“mÄ Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Notiek Chromium atjauninÄÅ¡ana...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium logotips</translation> -<translation id="3595526210123705352">RestartÄ“jot pÄrlÅ«ku Windows 8 režīmÄ, Chromium lietotnes tiks aizvÄ“rtas.</translation> <translation id="3738139272394829648">MeklÄ“Å¡ana pieskaroties</translation> <translation id="3748537968684000502">JÅ«s skatÄt droÅ¡u Chromium lapu.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ļauj jums noklikÅ¡Ä·inÄt uz tÄlruņa numura un zvanÄ«t uz to pakalpojumÄ Skype!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">NoklikÅ¡Ä·iniet uz sava vÄrda, lai atvÄ“rtu Chromium un sÄktu pÄrlÅ«koÅ¡anu.</translation> <translation id="390894725198123737">OperÄ“tÄjsistÄ“mÄ Mac paroles var tikt saglabÄtas sistÄ“mÄ Keychain, un citi Chromium lietotÄji, kuri koplieto Å¡o OS X kontu, var piekļūt tÄm un sinhronizÄ“t tÄs.</translation> <translation id="4050175100176540509">JaunÄkajÄ versijÄ ir pieejami svarÄ«gi droÅ¡Ä«bas uzlabojumi un jaunas funkcijas.</translation> -<translation id="4075965373589665797">RestartÄ“jot pÄrlÅ«ku darbvirsmas režīmÄ, Chromium lietotnes tiks aizvÄ“rtas.</translation> <translation id="4077262827416206768">Aizveriet visus Chromium logus un atkÄrtoti palaidiet Chromium, lai Å¡Ä«s izmaiņas stÄtos spÄ“kÄ.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />BrÄ«dinÄjums!<ph name="END_BOLD" /> Chromium nevar novÄ“rst to, ka paplaÅ¡inÄjumi ieraksta jÅ«su pÄrlÅ«koÅ¡anas vÄ“sturi. Lai atspÄ“jotu Å¡o paplaÅ¡inÄjumu inkognito režīmÄ, noņemiet atzÄ«mi Å¡ai opcijai.</translation> <translation id="421369550622382712">AtklÄjiet lieliskas lietotnes, spÄ“les, paplaÅ¡inÄjumus un motÄ«vus, ko varat izmantot pÄrlÅ«kÄ Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Dažas funkcijas var nebÅ«t pieejamas. NorÄdiet citu profila direktoriju vai iz <translation id="6838494703713445896">Chromium verificÄ“ja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza Å¡Ä«s vietnes sertifikÄtu. Serveris sniedza derÄ«gu Certificate Transparency informÄciju.</translation> <translation id="6883876366448858277">nosÅ«ta vÄrdu un tÄ apkÄrtÄ“jo kontekstu pakalpojumam Google meklÄ“Å¡ana, iegÅ«stot definÄ«cijas, attÄ“lus un citus meklÄ“Å¡anas rezultÄtus.</translation> <translation id="6893813176749746474">PÄrlÅ«ks Chromium ir atjauninÄts, bet jÅ«s neesat to izmantojis vismaz 30 dienas.</translation> -<translation id="6900895776413482243">AtkÄrtoti palaižot pÄrlÅ«ku Chromium iekļaujoÅ¡ajÄ režīmÄ, Chromium lietotnes tiks aizvÄ“rtas un atkÄrtoti palaistas.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">PÄrlÅ«kÄ Chromium ielÄdÄ“tie moduļi</translation> <translation id="6970811910055250180">Notiek ierÄ«ces atjauninÄÅ¡ana...</translation> @@ -211,7 +205,6 @@ Dažas funkcijas var nebÅ«t pieejamas. NorÄdiet citu profila direktoriju vai iz <translation id="8551886023433311834">AtjauninÄÅ¡ana ir gandrÄ«z pabeigta. RestartÄ“jiet ierÄ«ci, lai pabeigtu atjauninÄÅ¡anu.</translation> <translation id="85843667276690461">Saņemt palÄ«dzÄ«bu par Chromium izmantoÅ¡anu</translation> <translation id="8586442755830160949">AutortiesÄ«bas <ph name="YEAR" /> Chromium autori. Visas tiesÄ«bas paturÄ“tas.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&RestartÄ“t Chromium darbvirsmÄ</translation> <translation id="8621669128220841554">InstalÄ“Å¡ana neizdevÄs nenoteiktas kļūdas dēļ. LejupielÄdÄ“jiet pÄrlÅ«ku Chromium vÄ“lreiz.</translation> <translation id="8628626585870903697">PÄrlÅ«ka Chromium komplektÄcijÄ nav PDF skatÄ«tÄja, kas nepiecieÅ¡ams funkcijas Drukas priekÅ¡skatÄ«jums darbÄ«bai.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium netika pareizi izslÄ“gts.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb index e04b69a7caf..af17f323a39 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµàµ»à´—ണനകൾ വായികàµà´•à´¾àµ» കഴിയിലàµà´². à´šà´¿à´² സവിശേഷതകൾ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´®àµàµ»à´—ണനകളിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´™àµà´™àµ¾ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´²àµà´².</translation> -<translation id="108122890477367602">&Windows 8 മോഡിൽ Chromium വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´². നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമനàµà´µà´¯ പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="1174473354587728743">ഒരൠകമàµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ¼ പങàµà´•à´¿à´Ÿà´£àµ‹? ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇഷàµâ€Œà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ രീതിയിൽ Chromium സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•à´£àµ‹?</translation> <translation id="1967743265616885482">സമാന നാമതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ ഒരൠമൊഡàµà´¯àµ‚ൾ Chromium-മായി വൈരàµà´¦àµà´§àµà´¯à´‚ à´ªàµà´²àµ¼à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ അറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="2077129598763517140">à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഹാർഡàµâ€Œà´µàµ†à´¯àµ¼ à´¤àµà´µà´°à´¿à´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ½ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•</translation> -<translation id="2097986737970966220">ഡെസàµâ€Œà´•àµâ€Œà´Ÿàµ‹à´ªàµà´ªà´¿àµ½ Chromium à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2117181891440368863">à´ˆ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെനàµà´¨àµ Chromium പരിശോധിചàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. സെർവർ, സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ à´¸àµà´¤à´¾à´°àµà´¯à´¤ വിവരം നൽകിയെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚, അതൠഅസാധàµà´µà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS-നെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS à´“à´ªàµà´ªàµº സോഴàµâ€Œà´¸àµ ലൈസൻസàµà´•àµ¾</translation> -<translation id="2233513990531887259">Chromium ഇമേഴàµâ€Œà´¸àµ€à´µàµ മോഡിൽ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2241627712206172106">നിങàµà´™à´³àµŠà´°àµ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ¼ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´¸àµà´¹àµƒà´¤àµà´¤àµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´¬à´¾à´‚à´—à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ വെവàµà´µàµ‡à´±àµ† à´¬àµà´°àµ—à´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´‚ അവർകàµà´•àµ ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ രീതിയിൽ Chromium സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´®à´¾à´•àµà´‚.</translation> <translation id="225614027745146050">à´¸àµà´µà´¾à´—തം</translation> <translation id="2316129865977710310">വേണàµà´Ÿ, നനàµà´¦à´¿</translation> @@ -86,7 +83,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Chromium OS-നൊപàµà´ªà´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromium à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium ലോഗോ</translation> -<translation id="3595526210123705352">Windows 8 മോഡിൽ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Chromium ആപàµâ€Œà´¸àµ à´…à´Ÿà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.</translation> <translation id="3738139272394829648">തിരയാൻ à´¸àµâ€Œà´ªàµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="3748537968684000502">നിങàµà´™àµ¾ ഒരൠസàµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤ Chromium പേജാണൠകാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="378917192836375108">വെബിലàµà´³àµà´³ ഒരൠഫോണàµâ€ നമàµà´ªà´±à´¿à´²àµâ€ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ Skype ഉപയോഗിചàµà´šàµ അതിൽ വിളികàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ Chromium നിങàµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ!</translation> @@ -96,7 +92,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Chromium à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ à´¬àµà´°àµ—സിംഗൠആരംà´à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേരിൽ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="390894725198123737">Mac-ൽ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കീചെയിനിൽ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´ˆ OS X à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨ മറàµà´±àµ Chromium ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ ഇതൠആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµ‹ സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµ‹ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="4050175100176540509">à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªà´¿àµ½ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´¸àµà´°à´•àµà´· മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´²àµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ഫീചàµà´šà´±àµà´•à´³àµà´‚ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.</translation> -<translation id="4075965373589665797">ഡെസàµâ€Œà´•àµâ€Œà´Ÿàµ‹à´ªàµà´ªàµ മോഡിൽ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Chromium ആപàµâ€Œà´¸àµ à´…à´Ÿà´šàµà´šàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¾à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="4077262827416206768">à´ˆ മാറàµà´±à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´²àµà´²à´¾ Chromium വിൻഡോകളàµà´‚ à´…à´Ÿà´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ:<ph name="END_BOLD" /> നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµ—സിംഗൠചരിതàµà´°à´‚ റെകàµà´•àµ‹àµ¼à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµ† തടയാൻ Chromium-നൠകഴിയിലàµà´². ആൾമാറാടàµà´Ÿ മോഡിൽ à´ˆ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´…à´ªàµà´°à´¾à´ªàµâ€Œà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, à´ˆ à´“à´ªàµâ€Œà´·àµ» തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµ ഒഴിവാകàµà´•à´¿.</translation> @@ -167,7 +162,6 @@ <translation id="6838494703713445896">à´ˆ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെനàµà´¨àµ Chromium പരിശോധിചàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. സെർവർ, സാധàµà´¤à´¯àµà´³àµà´³ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ à´¸àµà´¤à´¾à´°àµà´¯à´¤ വിവരം നൽകി.</translation> <translation id="6883876366448858277">ഒരൠപദവàµà´‚ അതിനെപàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµ¼à´à´µàµà´‚ Google തിരയലിലേകàµà´•àµ അയചàµà´šàµ, നിർവചനങàµà´™à´³àµà´‚ à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ മറàµà´±àµ തിരയൽ ഫലങàµà´™à´³àµà´‚ നേടàµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ, à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•àµà´±à´žàµà´žà´¤àµ 30 ദിവസം പോലàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ഇതൠഉപയോഗിചàµà´šà´¿à´²àµà´².</translation> -<translation id="6900895776413482243">Chromium ഇമേഴàµâ€Œà´¸àµ€à´µàµ മോഡിൽ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Chromium ആപàµâ€Œà´¸àµ à´…à´Ÿà´šàµà´šàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¾à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മൊഡàµà´¯àµ‚à´³àµà´•àµ¾ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ</translation> <translation id="6970811910055250180">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണം à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> @@ -216,7 +210,6 @@ <translation id="8551886023433311834">എകദേശം കാലികമാണàµ! à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഉപകരണം à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="85843667276690461">Chromium ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ സഹായം നേടàµà´•</translation> <translation id="8586442755830160949">പകർപàµà´ªà´µà´•à´¾à´¶à´‚ <ph name="YEAR" /> Chromium രചയിതാകàµà´•àµ¾. à´Žà´²àµà´²à´¾ അവകാശങàµà´™à´³àµà´‚ നികàµà´·à´¿à´ªàµâ€Œà´¤à´‚.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&ഡെസàµâ€Œà´•àµâ€Œà´Ÿàµ‹à´ªàµà´ªà´¿àµ½ Chromium വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="8621669128220841554">à´…à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯ പിശകിനാൽ ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾à´³àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. Chromium വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ‚വിനൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ PDF à´µàµà´¯àµ‚വർ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium ശരിയായി à´·à´Ÿàµà´Ÿàµà´¡àµ—ൺ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb index bf556037daa..d85947ae815 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb @@ -3,7 +3,6 @@ <translationbundle lang="mr"> <translation id="1065672644894730302">आपली पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥‡ वाचता आली नाहीत. काही वैशिषà¥â€à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ असू शकतात आणि पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤‚मधील बदल जतन केले जाणार नाहीत.</translation> -<translation id="108122890477367602">Windows 8 मोडमधà¥â€à¤¯à¥‡ Chromium &पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करा</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ करा.</translation> <translation id="1174473354587728743">à¤à¤• संगणक सामायिक करायचा? आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ आवडते तà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥‡ आपण आता Chromium सेट करू शकता.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium बदà¥à¤¦à¤²</translation> @@ -33,11 +32,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium असंवादी आहे. आता पà¥à¤¨à¥â€à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करायचे?</translation> <translation id="1967743265616885482">यासारखà¥à¤¯à¤¾ नावाचे मॉडà¥à¤¯à¥‚ल Chromium बरोबर विरोधाकरिता ओळखले जाते.</translation> <translation id="2077129598763517140">उपलबà¥à¤§ असेल तेवà¥à¤¹à¤¾ हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤…र à¤à¤•à¥à¤¸à¥€à¤²à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ वापरा</translation> -<translation id="2097986737970966220">Chromium डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ªà¤µà¤° उघडा</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium ने सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केले की <ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जारी केले. सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पारदरà¥à¤¶à¤•à¤¤à¤¾ माहिती पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤²à¥€ परंतॠती अवैध होती.</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS बदà¥à¤¦à¤²</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS खà¥à¤²à¤¾ सà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤ परवाने</translation> -<translation id="2233513990531887259">Chromium वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤ मोड मधà¥â€à¤¯à¥‡ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करा</translation> <translation id="2241627712206172106">आपण संगणक सामायिक केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, मितà¥à¤° आणि कà¥à¤Ÿà¥à¤‚ब सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤°à¤ªà¤£à¥‡ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करू शकतात आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना पाहिजे तसे Chromium सेट अप करू शकतात.</translation> <translation id="225614027745146050">सà¥à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—तम</translation> <translation id="2316129865977710310">नाही, धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦</translation> @@ -85,7 +82,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Chromium OS सह पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरा</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromium अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ करीत आहे...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium लोगो</translation> -<translation id="3595526210123705352">Windows 8 मोडमधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करणà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले Chromium अॅपà¥à¤¸ बंद होतील आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š होतील.</translation> <translation id="3738139272394829648">शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सà¥à¤µà¤¿à¤š करा</translation> <translation id="3748537968684000502">आपण सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ Chromium पृषà¥à¤ पहात आहात.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ वेबवरील फोन नंबर कà¥à¤²à¤¿à¤• करू देते आणि Skype सह तà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ कॉल करते!</translation> @@ -95,7 +91,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Chromium उघडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपले नाव कà¥à¤²à¤¿à¤• करा आणि बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरा.</translation> <translation id="390894725198123737">Mac वर, संकेतशबà¥à¤¦ हे आपलà¥à¤¯à¤¾ किचेनमधà¥à¤¯à¥‡ जतन केले जातात आणि हे OS X खाते सामायिक करून इतर Chromium वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚कडून तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ केला जाऊ शकतो किंवा संकालित केले जाऊ शकतात.</translation> <translation id="4050175100176540509">नवीनतम आवृतà¥à¤¤à¥€à¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ महतà¥à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ आणि नवीन वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ उपलबà¥â€à¤§ आहेत.</translation> -<translation id="4075965373589665797">डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª मोडमधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करणà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले Chrome अâ€à¥…पà¥à¤¸ बंद होतील आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š होतील.</translation> <translation id="4077262827416206768">कृपया हा बदल पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ होणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सरà¥à¤µ Chromium विंडो बंद करा आणि Chromium पà¥à¤¨à¥â€à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करा.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />चेतावणी:<ph name="END_BOLD" /> आपला बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग इतिहास रेकॉरà¥à¤¡ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤‚ना Chromium पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित करू शकत नाही. गà¥à¤ªà¥à¤¤ विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ हा विसà¥à¤¤à¤¾à¤° अकà¥à¤·à¤® करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, या परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¥€ निवड रदà¥à¤¦ करा.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium साठी उतà¥à¤•à¥ƒà¤·à¥à¤Ÿ अॅपà¥à¤¸, गेम, विसà¥à¤¤à¤¾à¤° आणि थीम शोधा</translation> @@ -165,7 +160,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Chromium ने सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केले की <ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° जारी केले. सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ वैध पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पारदरà¥à¤¶à¤•à¤¤à¤¾ माहिती पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤²à¥€.</translation> <translation id="6883876366448858277">Google शोध वर, परत करणारà¥â€à¤¯à¤¾ परिà¤à¤¾à¤·à¤¾, चितà¥à¤°à¥‡, शोध परिणाम आणि इतर शोध परिणामांना शबà¥à¤¦ आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ आसपासचा संदरà¥à¤ पाठविते.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ केले गेले, परंतॠआपण ते किमान 30 दिवसांपासून वापरलेले नाही.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Chromium वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤ मोडमधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करणà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले Chromium अâ€à¥…पà¥à¤¸ बंद होतील आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š होतील.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Chromium मधà¥à¤¯à¥‡ लोड केलेली मॉडà¥à¤¯à¥‚ल</translation> <translation id="6970811910055250180">आपले डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ करीत आहे...</translation> @@ -214,7 +208,6 @@ Chromium आपली सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥ <translation id="8551886023433311834">जवळपास अदà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤! अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ करणे पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरा.</translation> <translation id="85843667276690461">Chromium वापरून मदत मिळवा</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium लेखक. सरà¥à¤µ हकà¥à¤• राखीव.</translation> -<translation id="8605166112420372522">डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ªà¤µà¤° Chromium &पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करा</translation> <translation id="8621669128220841554">अनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤®à¥à¤³à¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥€. कृपया Chromium पà¥à¤¨à¥â€à¤¹à¤¾ डाउनलोड करा.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium कारà¥à¤¯ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨à¤¾à¤¸ आवशà¥à¤¯à¤• असलेले PDF viewer समाविषà¥à¤Ÿ करीत नाही.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium योगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ बंद केले नवà¥â€à¤¹à¤¤à¥‡.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb index 2dbd2e7f175..718d2695735 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ms"> <translation id="1065672644894730302">Pilihan anda tidak dapat dibaca. Beberapa ciri mungkin tidak tersedia dan perubahan terhadap pilihan tidak akan disimpan.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Lancarkan semula Chromium dalam mod Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation> <translation id="1174473354587728743">Berkongsi komputer? Sekarang anda boleh menyediakan Chromium menurut cara yang anda suka.</translation> <translation id="1185134272377778587">Mengenai Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak responsif. Lancarkan semula sekarang?</translation> <translation id="1967743265616885482">Modul dengan nama yang sama telah diketahui bercanggah dengan Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Gunakan pecutan perkakasan apabila tersedia</translation> -<translation id="2097986737970966220">Buka Chromium pada desktop</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> mengeluarkan sijil tapak web ini. Pelayan membekalkan maklumat Ketelusan Sijil, tetapi tidak sah.</translation> <translation id="2119636228670142020">Mengenai &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Lesen sumber terbuka Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Lancarkan semula dalam mod benaman Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Jika anda berkongsi komputer, rakan dan keluarga boleh menyemak imbas secara berasingan dan menyediakan Chromium sebagaimana yang mereka mahukan.</translation> <translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation> <translation id="2316129865977710310">Tidak, terima kasih</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Bermula dengan OS Chromium</translation> <translation id="3582788516608077514">Mengemas kini Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">Melancarkan semula dalam mod Windows 8 akan menutup dan melancarkan semula apl Chromium anda.</translation> <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Cari</translation> <translation id="3748537968684000502">Anda melihat halaman Chromium yang selamat.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Klik nama anda untuk membuka Chromium dan mula menyemak imbas.</translation> <translation id="390894725198123737">Pada Mac, kata laluan boleh disimpan pada Keychain anda dan boleh diakses atau disegerakkan oleh pengguna Chromium lain yang berkongsi akaun OS X ini.</translation> <translation id="4050175100176540509">Peningkatan keselamatan penting dan ciri baharu tersedia dalam versi terkini.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Melancarkan semula dalam mod Desktop akan menutup dan melancarkan semula apl Chromium anda.</translation> <translation id="4077262827416206768">Sila tutup semua tetingkap Chromium dan lancarkan semula Chromium agar perubahan ini boleh dilaksanakan.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Amaran:<ph name="END_BOLD" /> Chromium tidak dapat menghalang sambungan daripada merakamkan sejarah penyemakan imbas anda. Untuk melumpuhkan sambungan ini dalam mod inkognito, nyahpilih pilihan ini.</translation> <translation id="421369550622382712">Temui apl, permainan, sambungan dan tema yang hebat untuk Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez <translation id="6838494703713445896">Chromium mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> mengeluarkan sijil tapak web ini. Pelayan membekalkan maklumat Ketelusan Sijil yang sah.</translation> <translation id="6883876366448858277">menghantar perkataan dan konteks sekitarnya kepada Carian Google, mengembalikan takrif, gambar dan hasil carian lain.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium telah dikemas kini, tetapi anda belum menggunakannya untuk sekurang-kurangnya 30 hari.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Melancarkan semula dalam mod benaman Chromium akan menutup dan melancarkan semula apl Chromium anda.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Modul yang dimuatkan dalam Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Mengemas kini peranti anda...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation> <translation id="8551886023433311834">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk melengkapkan pengemaskinian.</translation> <translation id="85843667276690461">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chromium. Hak cipta terpelihara.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Lancarkan semula Chromium pada desktop</translation> <translation id="8621669128220841554">Pemasangan gagal disebabkan ralat yang tidak dinyatakan. Sila muat turun semula Chromium.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium tidak menyertakan pemapar PDF yang diperlukan oleh Pratonton Cetakan untuk berfungsi.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium tidak ditutup dengan betul.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb index a62a6e0d017..dba6cfee872 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">Je voorkeuren kunnen niet worden gelezen. Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren worden niet opgeslagen.</translation> -<translation id="108122890477367602">Ch&romium opnieuw openen in Windows 8-modus</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren. Update je synchronisatiewachtwoord.</translation> <translation id="1174473354587728743">Deel je een computer? Je kunt Chromium nu precies instellen zoals jij dat wilt.</translation> <translation id="1185134272377778587">Over Chromium</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="1929939181775079593">Chromium reageert niet. Nu opnieuw starten?</translation> <translation id="1967743265616885482">Van een module met dezelfde naam is bekend dat deze conflicteert met Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Hardwareversnelling gebruiken indien beschikbaar</translation> -<translation id="2097986737970966220">Chromium openen in desktopmodus</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium heeft geverifieerd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat van deze website heeft uitgegeven. De server heeft certificaattransparantiegegevens geleverd, maar deze waren ongeldig.</translation> <translation id="2119636228670142020">Over &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Open-sourcelicenties van Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Opnieuw starten in het uitgebreide scherm van Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Als je een computer deelt, kunnen vrienden en familie afzonderlijk surfen en Chromium configureren zoals zij dat willen.</translation> <translation id="225614027745146050">Welkom</translation> <translation id="2316129865977710310">Nee, bedankt</translation> @@ -86,7 +83,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="3549345495227188780">Aan de slag met Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromium bijwerken...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation> -<translation id="3595526210123705352">Als je opnieuw start in Windows 8-modus, worden je Chromium-apps gesloten en opnieuw gestart.</translation> <translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation> <translation id="3748537968684000502">Je bekijkt een veilige Chromium-pagina.</translation> <translation id="378917192836375108">Met Chromium kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation> @@ -96,7 +92,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="3889543394854987837">Klik op je naam om Chromium te openen en begin met surfen.</translation> <translation id="390894725198123737">Wachtwoorden kunnen op de Mac worden opgeslagen in je sleutelhanger en worden geopend of gesynchroniseerd door andere Chromium-gebruikers die dit OS X-account delen.</translation> <translation id="4050175100176540509">Er zijn belangrijke beveiligingsverbeteringen en nieuwe functies beschikbaar in de nieuwste versie.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Als je opnieuw start in de desktopmodus, worden je Chromium-apps gesloten en opnieuw gestart.</translation> <translation id="4077262827416206768">Sluit alle Chromium-vensters en start Chromium opnieuw om de wijziging toe te passen.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Waarschuwing:<ph name="END_BOLD" /> Chromium kan niet voorkomen dat extensies je browsergeschiedenis vastleggen. Als je deze extensie in de incognitomodus wilt uitschakelen, verwijder je het vinkje bij deze optie.</translation> <translation id="421369550622382712">Ontdek fantastische apps, games, extensies en thema's voor Chromium.</translation> @@ -166,7 +161,6 @@ Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="6838494703713445896">Chromium heeft geverifieerd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat van deze website heeft uitgegeven. De server heeft geldige certificaattransparantiegegevens geleverd.</translation> <translation id="6883876366448858277">stuurt een woord met de context naar Google Zoeken en retourneert definities, foto's en andere zoekresultaten.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium is bijgewerkt, maar je hebt het programma minstens 30 dagen niet gebruikt.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Als je opnieuw start op het uitgebreid scherm van Chromium, worden je Chromium-apps gesloten en opnieuw gestart.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Modules die in Chromium zijn geladen</translation> <translation id="6970811910055250180">Je apparaat bijwerken...</translation> @@ -215,7 +209,6 @@ Chromium kan je instellingen niet herstellen.</translation> <translation id="8551886023433311834">Bijna bijgewerkt! Start je apparaat opnieuw op om de update te voltooien.</translation> <translation id="85843667276690461">Hulp bij het gebruik van Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> De auteurs van Chromium. Alle rechten voorbehouden.</translation> -<translation id="8605166112420372522">Ch&romium opnieuw openen op het bureaublad</translation> <translation id="8621669128220841554">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Download Chromium opnieuw.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium bevat niet de pdf-viewer die nodig is om de functie 'Afdrukvoorbeeld' te laten werken.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium is niet goed afgesloten.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb index 04710614065..3c2a9cd01a9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="no"> <translation id="1065672644894730302">Kan ikke lese innstillingene. Enkelte funksjoner kan være utilgjengelige, og endringer av innstillingene blir ikke lagret.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Start Chromium pÃ¥ nytt i Windows 8-modus</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation> <translation id="1174473354587728743">Deler du datamaskinen din med andre? NÃ¥ kan du konfigurere Chromium akkurat slik du vil.</translation> <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du starte den pÃ¥ nytt nÃ¥?</translation> <translation id="1967743265616885482">Vi har tidligere lagt merke til at en modul med det samme navnet, har kommet i konflikt med Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Bruk maskinvareakselerasjon nÃ¥r det er tilgjengelig</translation> -<translation id="2097986737970966220">Ã…pne Chromium pÃ¥ skrivebordet</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />. Tjeneren oppga informasjon om sertifikatÃ¥penhet, men den var ugyldig.</translation> <translation id="2119636228670142020">Om &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Ã…pen kildekode-lisenser for Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Start pÃ¥ nytt i maksimert modus for Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Hvis du deler en datamaskin med andre, kan venner og familie surfe hver for seg og konfigurere Chromium akkurat slik de vil.</translation> <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation> <translation id="2316129865977710310">Nei, takk</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Kom i gang med Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Oppdaterer Chromium …</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation> -<translation id="3595526210123705352">NÃ¥r du starter pÃ¥ nytt i Windows 8-modus, blir Chromium-appene lukket og startet pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="3738139272394829648">Trykk for Ã¥ søke</translation> <translation id="3748537968684000502">Du ser pÃ¥ en sikker Chromium-side.</translation> <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke pÃ¥ et telefonnummer pÃ¥ nettet og ringe til det med Skype.</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Klikk pÃ¥ navnet ditt for Ã¥ Ã¥pne Chromium og starte surfingen.</translation> <translation id="390894725198123737">PÃ¥ Mac kan det hende at passord blir lagret i nøkkelringen. Andre Chromium-brukere som deler denne OS X-kontoen, har i sÃ¥ fall adgang til og kan synkronisere med disse passordene.</translation> <translation id="4050175100176540509">Viktige sikkerhetsforbedringer og nye funksjoner er tilgjengelige i den nyeste versjonen.</translation> -<translation id="4075965373589665797">NÃ¥r du starter pÃ¥ nytt i skrivebordsmodus, blir Chromium-appene lukket og startet pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="4077262827416206768">Lukk alle Chromium-vinduer og start Chromium pÃ¥ nytt for at denne endringen skal tre i kraft.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advarsel:<ph name="END_BOLD" /> Chromium kan ikke forhindre utvidelser fra Ã¥ registrere nettleserloggen din. Du kan deaktivere denne utvidelsen i inkognitomodus ved Ã¥ oppheve merkingen av dette alternativet.</translation> <translation id="421369550622382712">Oppdag flotte apper, spill, utvidelser og temaer for Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilka <translation id="6838494703713445896">Chromium bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />. Tjeneren oppga gyldig informasjon om sertifikatÃ¥penhet.</translation> <translation id="6883876366448858277">sender et ord og den omkringliggende konteksten til Google Søk. Definisjoner, bilder og andre søkeresultater blir sendt tilbake.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium har blitt oppdatert, men du har ikke brukt den pÃ¥ minst 30 dager.</translation> -<translation id="6900895776413482243">NÃ¥r du starter pÃ¥ nytt i maksimert modus, blir Chromium-appene lukket og startet pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Moduler lastet inn i Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Oppdaterer enheten ...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium kan ikke gjenopprette innstillingen dine.</translation> <translation id="8551886023433311834">Nesten oppdatert! Start enheten pÃ¥ nytt for Ã¥ fullføre oppdateringen.</translation> <translation id="85843667276690461">FÃ¥ hjelp med Ã¥ bruke Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – The Chromium Authors. Med enerett.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Start Chromium pÃ¥ nytt pÃ¥ skrivebordet</translation> <translation id="8621669128220841554">Installeringen mislyktes pÃ¥ grunn av en uspesifisert feil. Last ned Chromium pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium omfatter ikke PDF-visningsprogrammet som er nødvendig for at «ForhÃ¥ndsvisning av utskrift» skal fungere.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium ble ikke avsluttet pÃ¥ riktig mÃ¥te.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb index 0974a4b3655..f69d3d3aefa 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="pl"> <translation id="1065672644894730302">Nie można odczytać ustawieÅ„. Niektóre funkcje mogÄ… być niedostÄ™pne, a zmiany w ustawieniach nie zostanÄ… zapisane.</translation> -<translation id="108122890477367602">U&ruchom Chromium ponownie w trybie Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium nie może zsynchronizować Twoich danych. Zaktualizuj hasÅ‚o synchronizacji.</translation> <translation id="1174473354587728743">Używasz komputera, z którego korzystajÄ… inne osoby? Teraz możesz skonfigurować Chromium tak, jak chcesz.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium – informacje</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium nie odpowiada. Uruchomić go teraz ponownie?</translation> <translation id="1967743265616885482">Znane sÄ… przypadki konfliktu moduÅ‚u o takiej nazwie z Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Użyj akceleracji sprzÄ™towej, gdy jest dostÄ™pna</translation> -<translation id="2097986737970966220">Otwórz Chromium na pulpicie</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium sprawdziÅ‚, że wydawcÄ… certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />. Serwer dostarczyÅ‚ informacje o certyfikacie, korzystajÄ…c z protokoÅ‚u Certificate Transparency, ale byÅ‚y one nieprawidÅ‚owe.</translation> <translation id="2119636228670142020">System operacyjny &Chromium – informacje</translation> <translation id="2158734852934720349">Licencje oprogramowania typu open source w Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Uruchom ponownie w trybie pojemnym Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">JeÅ›li dzielisz siÄ™ komputerem ze znajomymi lub rodzinÄ…, wszyscy możecie niezależnie przeglÄ…dać internet i po swojemu skonfigurować Chromium.</translation> <translation id="225614027745146050">Witamy</translation> <translation id="2316129865977710310">Nie, dziÄ™kujÄ™</translation> @@ -82,7 +79,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Pierwsze kroki z systemem operacyjnym Chromium</translation> <translation id="3582788516608077514">Aktualizowanie Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">Ponowne uruchomienie w trybie Windows 8 spowoduje zamkniÄ™cie i ponowne otwarcie aplikacji Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">Dotknij, by wyszukać</translation> <translation id="3748537968684000502">PrzeglÄ…dasz bezpiecznÄ… stronÄ™ Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">W Chromium możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić pod niego przez Skype.</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Otwórz Chromium, klikajÄ…c swojÄ… nazwÄ™ i rozpocznij przeglÄ…danie.</translation> <translation id="390894725198123737">Na Macach hasÅ‚a można zapisywać w pÄ™ku kluczy. Inni użytkownicy Chromium dzielÄ…cy to konto OS X mogÄ… z nich korzystać i je synchronizować.</translation> <translation id="4050175100176540509">W najnowszej wersji zostaÅ‚y wprowadzone ważne poprawki bezpieczeÅ„stwa i nowe funkcje.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Ponowne uruchomienie w trybie pulpitu spowoduje zamkniÄ™cie i ponowne otwarcie aplikacji Chromium.</translation> <translation id="4077262827416206768">Zamknij wszystkie okna Chromium i uruchom go ponownie, by zmiany zostaÅ‚y wprowadzone.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uwaga:<ph name="END_BOLD" /> Chromium nie może uniemożliwić rozszerzeniom zapisywania historii przeglÄ…dania. Aby wyÅ‚Ä…czyć to rozszerzenie w trybie incognito, usuÅ„ zaznaczenie tej opcji.</translation> <translation id="421369550622382712">Odkryj znakomite aplikacje, gry, rozszerzenia i motywy do Chromium.</translation> @@ -162,7 +157,6 @@ Niektóre funkcje mogÄ… być niedostÄ™pne. Podaj inny katalog z profilem lub uż <translation id="6838494703713445896">Chromium sprawdziÅ‚, że wydawcÄ… certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />. Serwer dostarczyÅ‚ poprawne informacje o certyfikacie, korzystajÄ…c z protokoÅ‚u Certificate Transparency.</translation> <translation id="6883876366448858277">przesyÅ‚a sÅ‚owo i jego kontekst do wyszukiwarki Google, by wyÅ›wietlić definicje, zdjÄ™cia i inne wyniki wyszukiwania.</translation> <translation id="6893813176749746474">PrzeglÄ…darka Chromium zostaÅ‚a zaktualizowana, ale nie byÅ‚a przez Ciebie używana przez co najmniej 30 dni.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Ponowne uruchomienie Chromium w trybie pojemnym spowoduje zamkniÄ™cie i ponowne otwarcie aplikacji Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">ModuÅ‚y zaÅ‚adowane do Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Aktualizowanie urzÄ…dzenia...</translation> @@ -211,7 +205,6 @@ Chromium nie może odzyskać ustawieÅ„.</translation> <translation id="8551886023433311834">Aktualizacja jest już prawie ukoÅ„czona. Wystarczy tylko uruchomić ponownie urzÄ…dzenie.</translation> <translation id="85843667276690461">Pomoc do Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autorzy Chromium. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation> -<translation id="8605166112420372522">U&ruchom Chromium ponownie na pulpicie</translation> <translation id="8621669128220841554">Instalacja nie powiodÅ‚a siÄ™ z powodu nieokreÅ›lonego bÅ‚Ä™du. Pobierz Chromium ponownie.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium nie zawiera przeglÄ…darki PDF wymaganej przez podglÄ…d wydruku.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium nie zostaÅ‚ poprawnie zamkniÄ™ty.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb index 7bbdb8942c8..bd1ba7eab99 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="pt-BR"> <translation id="1065672644894730302">Não foi possÃvel ler suas preferências. Alguns recursos podem não estar disponÃveis e as alterações nas preferências não serão salvas.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Reiniciar o Chromium em modo Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">O Chromium não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation> <translation id="1174473354587728743">Você compartilha um computador? Agora é possÃvel configurar o Chromium do jeito que você gosta.</translation> <translation id="1185134272377778587">Sobre o Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">O Chromium não está respondendo. Reiniciar agora?</translation> <translation id="1967743265616885482">Um módulo com o mesmo nome é conhecido por entrar em conflito com o Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Usar aceleração de hardware quando disponÃvel</translation> -<translation id="2097986737970966220">Abrir Chromium na área de trabalho</translation> <translation id="2117181891440368863">O Chromium verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste website. O servidor forneceu informações de Transparência de certificado, mas elas eram inválidas.</translation> <translation id="2119636228670142020">Sobre o &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Licenças de código aberto do Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Reiniciar no modo imersivo do Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Se você usa um computador compartilhado, seus amigos e familiares podem navegar separadamente e configurar o Chromium da maneira que desejarem.</translation> <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation> <translation id="2316129865977710310">Não.</translation> @@ -82,7 +79,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Primeiros passos com o Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Atualizando o Chromium....</translation> <translation id="358997566136285270">Logotipo do Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">A reinicialização no modo Windows 8 fecha e reinicia todos os aplicativos do Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation> <translation id="3748537968684000502">Você está vendo uma página segura do Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">O Chromium permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.</translation> <translation id="390894725198123737">No Mac, as senhas podem ser salvas no seu Keychain e acessadas ou sincronizadas por outros usuários do Chromium que compartilhem essa conta OS X.</translation> <translation id="4050175100176540509">Melhorias de segurança importantes e novos recursos estão disponÃveis na versão mais recente.</translation> -<translation id="4075965373589665797">A reinicialização no modo de área de trabalho fecha e reinicia seus aplicativos do Chromium.</translation> <translation id="4077262827416206768">Feche todas as janelas do Chromium e reinicie o Chromium para que a alteração entre em vigor.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> O Chromium não pode impedir que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo anônimo, desmarque esta opção.</translation> <translation id="421369550622382712">Descubra ótimos aplicativos, jogos, extensões e temas para o Chromium.</translation> @@ -160,7 +155,6 @@ <translation id="6838494703713445896">O Chromium verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste website. O servidor forneceu informações de Transparência de certificado válidas.</translation> <translation id="6883876366448858277">envia uma palavra e o contexto relacionado para a Pesquisa Google, retornando definições, imagens e outros resultados de pesquisa.</translation> <translation id="6893813176749746474">O Chromium foi atualizado, mas não é utilizado há pelo menos 30 dias.</translation> -<translation id="6900895776413482243">A reinicialização no modo imersivo fecha e reinicia todos os aplicativos do Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Módulos carregados no Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Atualizando o dispositivo...</translation> @@ -207,7 +201,6 @@ <translation id="8551886023433311834">Atualização quase concluÃda! Reinicie seu dispositivo para concluir a atualização.</translation> <translation id="85843667276690461">Obter ajuda para usar o Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Reiniciar o Chromium na área de trabalho</translation> <translation id="8621669128220841554">Falha na instalação devido a um erro não especificado. Faça o download do Chromium novamente.</translation> <translation id="8628626585870903697">O Chromium não inclui o visualizador de PDF que é necessário para que a visualização de impressão funcione.</translation> <translation id="8684913864886094367">O Chromium não foi encerrado corretamente.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb index a0162c82091..4483376473d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="pt-PT"> <translation id="1065672644894730302">Não é possÃvel ler as suas preferências. Algumas funcionalidades poderão estar indisponÃveis e as alterações efetuadas à s preferências não serão guardadas.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Reiniciar o Chromium no modo Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso da Sincronização.</translation> <translation id="1174473354587728743">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chromium exatamente como pretende.</translation> <translation id="1185134272377778587">Acerca do Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">O Chromium não responde. Reiniciar agora?</translation> <translation id="1967743265616885482">É conhecido um módulo com o mesmo nome que entra em conflito com o Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponÃvel</translation> -<translation id="2097986737970966220">Abrir o Chromium no ambiente de trabalho</translation> <translation id="2117181891440368863">O Chromium confirmou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website. O servidor forneceu informações de Transparência do certificado, mas estas eram inválidas.</translation> <translation id="2119636228670142020">Acerca do SO &Chromium</translation> <translation id="2158734852934720349">Licenças de código aberto do SO Chromium</translation> -<translation id="2233513990531887259">Reiniciar no modo imerso do Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Se partilhar um computador, os amigos e os familiares podem navegar separadamente e configurar o Chromium da forma que quiserem.</translation> <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation> <translation id="2316129865977710310">Não, obrigado</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Introdução ao SO Chromium</translation> <translation id="3582788516608077514">A atualizar o Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logótipo do Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">A reinicialização no modo Windows 8 fecha e reinicia as aplicações do Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation> <translation id="3748537968684000502">Está a visualizar uma página do Chromium segura.</translation> <translation id="378917192836375108">O Chromium permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.</translation> <translation id="390894725198123737">No Mac, as palavras-passe podem ser guardadas no Porta-chaves e podem ser sincronizadas ou acedidas por outros utilizadores do Chromium que partilhem esta conta OS X.</translation> <translation id="4050175100176540509">Estão disponÃveis na versão mais recente melhorias de segurança importantes e novas funcionalidades.</translation> -<translation id="4075965373589665797">A reinicialização no modo de ambiente de trabalho fecha e reinicia as aplicações do Chromium.</translation> <translation id="4077262827416206768">Feche todas as janelas do Chromium e reinicie o Chromium para que esta alteração seja aplicada.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> o Chromium não consegue impedir que as extensões gravem o seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo de navegação anónima, desmarque esta opção.</translation> <translation id="421369550622382712">Descubra aplicações, jogos, extensões e temas fantásticos para o Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Algumas funcionalidades podem não estar disponÃveis. Especifique um diretório <translation id="6838494703713445896">O Chromium confirmou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website. O servidor forneceu informações de Transparência do certificado válidas.</translation> <translation id="6883876366448858277">envia uma palavra e o respetivo contexto circundante à Pesquisa Google, que devolve definições, imagens e outros resultados da pesquisa.</translation> <translation id="6893813176749746474">O Chromium foi atualizado, mas já não o utiliza há, pelo menos, 30 dias.</translation> -<translation id="6900895776413482243">A reinicialização no modo imerso do Chromium fecha e reinicia as aplicações do Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Módulos carregados no Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">A atualizar o dispositivo...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ O Chromium não consegue recuperar as suas definições.</translation> <translation id="8551886023433311834">Quase atualizado! Reinicie o dispositivo para concluir a atualização.</translation> <translation id="85843667276690461">Obter ajuda para utilizar o Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Os autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Reiniciar o Chromium no ambiente de trabalho</translation> <translation id="8621669128220841554">A instalação falhou devido a um erro não especificado. Transfira novamente o Chromium .</translation> <translation id="8628626585870903697">O Chromium não inclui o visualizador de PDF que é necessário para que a Pré-visualização da Impressão funcione.</translation> <translation id="8684913864886094367">O Chromium não foi corretamente encerrado.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb index ed224ff4de8..9da8e658f0f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ro"> <translation id="1065672644894730302">PreferinÈ›ele dvs. nu pot fi citite. Este posibil ca unele funcÈ›ii să nu fie disponibile, iar modificările aduse preferinÈ›elor nu vor fi salvate.</translation> -<translation id="108122890477367602">&ReporneÈ™te Chromium în modul Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium nu a putut sincroniza datele. ActualizaÈ›i expresia de acces pentru sincronizare.</translation> <translation id="1174473354587728743">FoloseÈ™ti un computer în comun? Acum poÈ›i să configurezi Chromium exact cum îți place.</translation> <translation id="1185134272377778587">Despre Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium nu mai răspunde. ÃŽl reporniÈ›i acum?</translation> <translation id="1967743265616885482">Despre un modul cu acelaÈ™i nume se cunoaÈ™te că intră în conflict cu Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Utilizează accelerarea hardware când este disponibilă</translation> -<translation id="2097986737970966220">Deschide Chromium pe desktop</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />. Serverul a oferit informaÈ›ii privind Certificate Transparency, însă acestea nu au fost valide.</translation> <translation id="2119636228670142020">Despre sistemul de operare &Chromium</translation> <translation id="2158734852934720349">LicenÈ›e open source pentru sistemul de operare Chromium</translation> -<translation id="2233513990531887259">Relansează în modul extins Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Dacă permiteÈ›i accesul la un computer, familia È™i prietenii pot să navigheze separat È™i să configureze Chromium cum doresc.</translation> <translation id="225614027745146050">Bun venit</translation> <translation id="2316129865977710310">Nu, mulÈ›umesc</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">NoÈ›iuni introductive despre sistemul de operare Chromium</translation> <translation id="3582788516608077514">Se actualizează Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Sigla Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">Repornirea în modul Windows 8 va închide È™i va relansa aplicaÈ›iile Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">Atinge pentru a căuta</translation> <translation id="3748537968684000502">Acum afiÈ™aÈ›i o pagină Chromium securizată.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium vă permite să faceÈ›i clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">DaÈ›i clic pe numele dvs. pentru a deschide Chromium È™i a începe să navigaÈ›i.</translation> <translation id="390894725198123737">Pe Mac, parolele pot fi salvate în aplicaÈ›ia Keychain È™i pot fi accesate sau sincronizate de alÈ›i utilizatori Chromium care folosesc acelaÈ™i cont de OS X.</translation> <translation id="4050175100176540509">ÃŽn cea mai recentă versiune sunt disponibile îmbunătățiri de securitate È™i funcÈ›ii noi importante.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Repornirea în modul Desktop va închide È™i va relansa aplicaÈ›iile Chromium.</translation> <translation id="4077262827416206768">ÃŽnchideÈ›i toate ferestrele Chromium È™i reporniÈ›i sistemul de operare pentru ca această modificare să aibă efect.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Avertisment:<ph name="END_BOLD" /> Chromium nu poate împiedica extensiile să înregistreze istoricul navigării. Pentru a dezactiva această extensie în modul incognito, debifaÈ›i această opÈ›iune.</translation> <translation id="421369550622382712">Descoperă aplicaÈ›ii, jocuri, extensii È™i teme extraordinare pentru Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Este posibil ca unele funcÈ›ii să nu fie disponibile. SpecificaÈ›i un director <translation id="6838494703713445896">Chromium s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />. Serverul a oferit informaÈ›ii valide privind Certificate Transparency.</translation> <translation id="6883876366448858277">trimite un cuvânt È™i contextul aferent către Căutarea Google, afișând definiÈ›ii, imagini, rezultate ale căutării.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium a fost actualizat, dar nu l-aÈ›i utilizat de cel puÈ›in 30 de zile.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Repornirea în modul extins Chromium va închide È™i va relansa aplicaÈ›iile Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Module încărcate în Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Se actualizează dispozitivul...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium nu poate recupera setările.</translation> <translation id="8551886023433311834">Actualizare aproape efectuată! ReporniÈ›i dispozitivul pentru a finaliza actualizarea.</translation> <translation id="85843667276690461">ObÈ›ineÈ›i ajutor în legătură cu utilizarea Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Toate drepturile rezervate.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&ReporneÈ™te Chromium pe desktop</translation> <translation id="8621669128220841554">Instalarea nu a reuÈ™it din cauza unei erori neprecizate. DescărcaÈ›i Chromium din nou.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium nu include vizualizatorul PDF care este necesar pentru funcÈ›ionarea Previzualizării înainte de printare.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium nu s-a închis corect.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb index b3a1cb6786a..501d9934254 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ru"> <translation id="1065672644894730302">Ðе удаетÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ наÑтройки. Ðекоторые функции могут быть недоÑтупны, а Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñтроек не будут ÑохранÑÑ‚ÑŒÑÑ.</translation> -<translation id="108122890477367602">П&ерезапуÑтить Chromium в режиме Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium не удалоÑÑŒ Ñинхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation> <translation id="1174473354587728743">ПользуетеÑÑŒ компьютером вмеÑте Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³Ð¾Ð¹ или другом? Теперь каждый из Ð²Ð°Ñ Ñможет наÑтроить Chromium по Ñвоему вкуÑу.</translation> <translation id="1185134272377778587">О Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium не отвечает. ПерезапуÑтить ÑейчаÑ?</translation> <translation id="1967743265616885482">ИзвеÑтно, что модуль Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ названием конфликтует Ñ Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">ИÑпользовать аппаратное уÑкорение (при наличии)</translation> -<translation id="2097986737970966220">Открыть Chromium в режиме рабочего Ñтола</translation> <translation id="2117181891440368863">Данные Chromium подтверждают, что издатель Ñертификата Ñайта – <ph name="ISSUER" />. Сервер предоÑтавил временные метки Ñертификата, однако они ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹Ñтвительными.</translation> <translation id="2119636228670142020">О &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Лицензии Chromium OS на ПО Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ иÑходным кодом</translation> -<translation id="2233513990531887259">ЗапуÑтить режим комфортного проÑмотра Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">ЕÑли, кроме ваÑ, компьютером пользуетÑÑ ÐºÑ‚Ð¾-то ещё, например родные или друзьÑ, они тоже Ñмогут наÑтроить Chromium на Ñвой вкуÑ.</translation> <translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation> <translation id="2316129865977710310">СпаÑибо, не надо</translation> @@ -82,7 +79,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Ðачало работы Ñ Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">ВыполнÑетÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Логотип Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">ЕÑли вы перезапуÑтите Chromium в режиме Windows 8, вÑе Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ закрыты, а затем Ñнова откроютÑÑ.</translation> <translation id="3738139272394829648">Ðажмите Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка</translation> <translation id="3748537968684000502">Ð’Ñ‹ находитеÑÑŒ на защищенной Ñтранице Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Ð’ Chromium вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype.</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Ðажмите на Ñвое имÑ, чтобы войти в Chromium.</translation> <translation id="390894725198123737">ЕÑли пароли на Mac ÑохранÑÑŽÑ‚ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ функции "СвÑзка ключей", их могут проÑматривать и Ñинхронизировать вÑе пользователи Chromium, у которых еÑÑ‚ÑŒ доÑтуп к Ñтому аккаунту OS X.</translation> <translation id="4050175100176540509">Ð’ поÑледней верÑии улучшена защита и добавлены новые функции.</translation> -<translation id="4075965373589665797">ЕÑли вы перезапуÑтите Chromium в режиме рабочего Ñтола, вÑе Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð° будут закрыты, а затем Ñнова откроютÑÑ.</translation> <translation id="4077262827416206768">Закройте вÑе окна Chromium и перезапуÑтите программу, чтобы Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñтупили в Ñилу.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Внимание!<ph name="END_BOLD" /> Chromium не может запретить раÑширениÑм запиÑывать иÑторию браузера. Чтобы отключить Ñто раÑширение в режиме инкогнито, Ñнимите Ñтот флажок.</translation> <translation id="421369550622382712">Широкий выбор приложений, игр, раÑширений и тем Ð´Ð»Ñ Chromium.</translation> @@ -162,7 +157,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Данные Chromium подтверждают, что издатель Ñертификата Ñайта – <ph name="ISSUER" />. Сервер предоÑтавил дейÑтвительные временные метки Ñертификата.</translation> <translation id="6883876366448858277">отправлÑет Ñлово и окружающий его контекÑÑ‚ в Google ПоиÑк; возвращает определениÑ, фотографии, картинки и другие результаты.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium был обновлен, однако вы не иÑпользовали его в течение поÑледних 30 дней.</translation> -<translation id="6900895776413482243">ЕÑли вы перезапуÑтите Chromium в режиме комфортного проÑмотра, вÑе Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ закрыты, а затем Ñнова откроютÑÑ.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Модули, загруженные в Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Обновление операционной ÑиÑтемы…</translation> @@ -209,7 +203,6 @@ <translation id="8551886023433311834">Обновление почти завершено. Перезагрузите уÑтройÑтво.</translation> <translation id="85843667276690461">Помощь по иÑпользованию Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR" /> . Ð’Ñе права защищены.</translation> -<translation id="8605166112420372522">П&ерезапуÑтить Chromium в режиме рабочего Ñтола</translation> <translation id="8621669128220841554">Ð’ процеÑÑе уÑтановки произошла неизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°. Скачайте Chromium ещё раз.</translation> <translation id="8628626585870903697">Ð’ Chromium нет функции проÑмотра PDF-файлов, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ проÑмотра при печати.</translation> <translation id="8684913864886094367">Работа Chromium была завершена некорректно.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb index 7344fbd1b92..2dcf323b391 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">VaÅ¡e predvoľby sa nedajú naÄÃtaÅ¥. Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii a zmeny vykonané v predvoľbách sa neuložia.</translation> -<translation id="108122890477367602">&SpustiÅ¥ Chromium v režime Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">PrehliadaÄu Chromium sa nepodarilo synchronizovaÅ¥ vaÅ¡e údaje. Aktualizujte prÃstupovú frázu synchronizácie.</translation> <translation id="1174473354587728743">ZdieľaÅ¥ poÄÃtaÄ? Teraz si môžete prehliadaÄ Chromium nastaviÅ¥ podľa vlastných predstáv.</translation> <translation id="1185134272377778587">Informácie o prehliadaÄi Chromium</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaguje. Chcete ho spustiÅ¥ znova?</translation> <translation id="1967743265616885482">Zistilo sa, že modul s rovnakým názvom spôsobuje konflikt s prehliadaÄom Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">PoužÃvaÅ¥ hardvérovú akceleráciu (keÄ je dostupná)</translation> -<translation id="2097986737970966220">OtvoriÅ¥ prehliadaÄ Chromium na pracovnej ploche</translation> <translation id="2117181891440368863">PrehliadaÄ Chromium overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />. Server poskytol informácie o transparentnosti certifikátu, boli vÅ¡ak neplatné.</translation> <translation id="2119636228670142020">Informácie o systéme &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Licencie open source systému OS Chromium</translation> -<translation id="2233513990531887259">Znova spustiÅ¥ prehliadaÄ Chromium v imerznom režime</translation> <translation id="2241627712206172106">Ak poÄÃtaÄ zdieľate s rodinou a priateľmi, môžu v prehliadaÄi Chromium prehliadaÅ¥ oddelene a tiež si ho nastaviÅ¥ podľa vlastných požiadaviek.</translation> <translation id="225614027745146050">Vitajte</translation> <translation id="2316129865977710310">Nie, Äakujem</translation> @@ -86,7 +83,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="3549345495227188780">ZaÄÃname so systémom OS Chromium</translation> <translation id="3582788516608077514">Prebieha aktualizácia prehliadaÄa Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo prehliadaÄa Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">SpustenÃm v režime Windows 8 zavriete a znova spustÃte vÅ¡etky aplikácie prehliadaÄa Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">Vyhľadávanie klepnutÃm</translation> <translation id="3748537968684000502">Práve si prezeráte zabezpeÄenú stránku prehliadaÄa Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">PrehliadaÄ Chromium vám umožňuje vybraÅ¥ telefónne ÄÃslo na webe a zavolaÅ¥ naň pomocou aplikácie Skype.</translation> @@ -96,7 +92,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="3889543394854987837">Ak chcete otvoriÅ¥ prehliadaÄ Chromium a zaÄaÅ¥ prehliadaÅ¥, kliknite na svoje meno.</translation> <translation id="390894725198123737">Na poÄÃtaÄoch Mac sa heslá môžu ukladaÅ¥ do aplikácie Keychain. Ostatnà použÃvatelia prehliadaÄa Chromium, ktorà zdieľajú tento úÄet systému OS X, k nim môžu pristupovaÅ¥ a môžu ich synchronizovaÅ¥.</translation> <translation id="4050175100176540509">V najnovÅ¡ej verzii sú k dispozÃcii dôležité vylepÅ¡enia zabezpeÄenia a nové funkcie.</translation> -<translation id="4075965373589665797">SpustenÃm v režime pracovnej plochy zavriete a znova spustÃte vÅ¡etky aplikácie prehliadaÄa Chromium.</translation> <translation id="4077262827416206768">Ak chcete, aby sa prejavila táto zmena, uzavrite vÅ¡etky okná prehliadaÄa Chromium a znova ho spustite.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Upozornenie:<ph name="END_BOLD" /> PrehliadaÄ Chromium nemôže zabrániÅ¥ rozÅ¡Ãreniam v zaznamenávanà vaÅ¡ej histórie prehliadania. Ak chcete toto rozÅ¡Ãrenie v režime inkognito zakázaÅ¥, zruÅ¡te výber tejto možnosti.</translation> <translation id="421369550622382712">Objavte skvelé aplikácie, hry, rozÅ¡Ãrenia a motÃvy pre prehliadaÄ Chromium.</translation> @@ -166,7 +161,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Zadajte iný adresár profilu aleb <translation id="6838494703713445896">PrehliadaÄ Chromium overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />. Server poskytol platné informácie o transparentnosti certifikátu.</translation> <translation id="6883876366448858277">odoÅ¡le slovo a súvisiaci kontext do Vyhľadávania Google, priÄom vráti definÃcie, obrázky, výsledky vyhľadávania a ÄalÅ¡ie podrobnosti.</translation> <translation id="6893813176749746474">PrehliadaÄ Chromium bol aktualizovaný, ale najmenej 30 dnà ste ho nepoužili.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Opätovné spustenie prehliadaÄa Chromium v imerznom režime spôsobà zavretie a opätovné spustenie aplikácià prehliadaÄa Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Moduly naÄÃtané do prehliadaÄa Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Prebieha aktualizácia zariadenia...</translation> @@ -215,7 +209,6 @@ PrehliadaÄ Chromium nedokáže obnoviÅ¥ vaÅ¡e nastavenia.</translation> <translation id="8551886023433311834">Aktualizácia je takmer hotová! DokonÄÃte ju reÅ¡tartovanÃm zariadenia.</translation> <translation id="85843667276690461">ZÃskajte pomoc pri použÃvanà prehliadaÄa Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autori Chromium. VÅ¡etky práva vyhradené.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&SpustiÅ¥ Chromium v režime pracovnej plochy</translation> <translation id="8621669128220841554">InÅ¡talácia zlyhala kvôli neznámej chybe. Skúste prehliadaÄ Chromium stiahnuÅ¥ znova.</translation> <translation id="8628626585870903697">PrehliadaÄ Chromium neobsahuje nástroj na zobrazovanie súborov PDF, ktorý je potrebný pre funkciu Ukážka pred tlaÄou.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium nebol správne vypnutý.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb index bd6b8689b9c..d5963455ef3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">Nastavitev ni mogoÄe prebrati. Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.</translation> -<translation id="108122890477367602">&VnoviÄni zagon Chromiuma v naÄinu sistema Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite sinhronizacijsko geslo.</translation> <translation id="1174473354587728743">Imate raÄunalnik v skupni rabi? Zdaj lahko nastavite Chromium po svojih željah.</translation> <translation id="1185134272377778587">O Chromiumu</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="1929939181775079593">Chromium se ne odziva. Ga želite znova zagnati?</translation> <translation id="1967743265616885482">Modul z istim imenom je že bil v sporu s Chromiumom.</translation> <translation id="2077129598763517140">Uporabi strojno pospeÅ¡evanje, Äe je na voljo</translation> -<translation id="2097986737970966220">Odpri Chromium na namizju</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium je preveril, da je potrdilo tega spletnega mesta izdal izdajatelj <ph name="ISSUER" />. Strežnik je poslal podatke o preglednosti potrdila, vendar so bili neveljavni.</translation> <translation id="2119636228670142020">O sistemu &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Odprtokodne licence za Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Znova zaženi v prostornem naÄinu Chromiuma</translation> <translation id="2241627712206172106">ÄŒe raÄunalnik souporabljate z drugimi, lahko prijatelji in sorodniki loÄeno brskajo ter nastavijo Chromium tako, kot ga želijo.</translation> <translation id="225614027745146050">Pozdravljeni</translation> <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation> @@ -86,7 +83,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="3549345495227188780">ZaÄnite uporabljati Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Posodabljanje Chromiuma ...</translation> <translation id="358997566136285270">Logotip Chromiuma</translation> -<translation id="3595526210123705352">ÄŒe znova zaženete v naÄinu sistema Windows 8, se bodo aplikacije za Chromium zaprle in znova zagnale.</translation> <translation id="3738139272394829648">Dotaknite se za iskanje</translation> <translation id="3748537968684000502">Ogledujete si varno stran Chromiuma.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium omogoÄa, da v spletu kliknete telefonsko Å¡tevilko in jo pokliÄete prek Skypa.</translation> @@ -96,7 +92,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="3889543394854987837">Kliknite ime, da odprete Chromium in zaÄnete brskati.</translation> <translation id="390894725198123737">V raÄunalnikih Mac so gesla morda shranjena v orodju Keychain, pri Äemer lahko do njih dostopajo ali jih sinhronizirajo drugi uporabniki Chromiuma, s katerimi si delite ta raÄun v sistemu OS X.</translation> <translation id="4050175100176540509">V najnovejÅ¡i razliÄici so na voljo pomembne varnostne izboljÅ¡ave in nove funkcije.</translation> -<translation id="4075965373589665797">ÄŒe znova zaženete v namiznem naÄinu, se bodo aplikacije za Chromium zaprle in znova zagnale.</translation> <translation id="4077262827416206768">Zaprite vsa okna Chromiuma in ga zaženite znova, da bo ta sprememba zaÄela veljati.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opozorilo:<ph name="END_BOLD" /> Chromium razÅ¡iritvam ne more prepreÄiti beleženja zgodovine brskanja. ÄŒe želite onemogoÄiti to razÅ¡iritev v naÄinu brez beleženja zgodovine, poÄistite to možnost.</translation> <translation id="421369550622382712">Odkrijte zanimive aplikacije, igre, razÅ¡iritve in teme za Chromium.</translation> @@ -166,7 +161,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. DoloÄite drug imenik profila ali upor <translation id="6838494703713445896">Chromium je preveril, da je potrdilo tega spletnega mesta izdal izdajatelj <ph name="ISSUER" />. Strežnik je poslal veljavne podatke o preglednosti potrdila.</translation> <translation id="6883876366448858277">poÅ¡lje besedo in njeno sobesedilo Iskanju Google ter vrne definicije, slike in druge rezultate iskanja.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium je posodobljen, vendar ga niste uporabljali najmanj 30 dni.</translation> -<translation id="6900895776413482243">ÄŒe znova zaženete v prostornem naÄinu Chromiuma, se bodo aplikacije za Chromium zaprle in znova zagnale.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Moduli, naloženi v Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Posodabljanje naprave ...</translation> @@ -215,7 +209,6 @@ Chromium ne more obnoviti vaÅ¡ih nastavitev.</translation> <translation id="8551886023433311834">Posodobitev je skoraj konÄana. Znova zaženite napravo.</translation> <translation id="85843667276690461">PomoÄ pri uporabi Chromiuma</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ustvarjalci Chromiuma. Vse pravice pridržane.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&VnoviÄni zagon Chromiuma na namizju</translation> <translation id="8621669128220841554">Namestitev ni uspela zaradi nenavedene napake. Znova prenesite Chromium.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium nima pregledovalnika datotek PDF, ki je potreben za predogled tiskanja.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium se ni pravilno zaustavil.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb index 147cb991903..3de8186b3be 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">Подешавања не могу да Ñе прочитају. Ðеке функције Ñу можда недоÑтупне и промене подешавања неће бити Ñачуване.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Поново покрени Chromium у Windows 8 режиму</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium не може да Ñинхронизује податке. Ðжурирајте приÑтупну фразу за Синхронизацију.</translation> <translation id="1174473354587728743">Делите рачунар? Сада можете да подеÑите Chromium баш онако како вама одговара.</translation> <translation id="1185134272377778587">О Chromium-у</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium не реагује. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation> <translation id="1967743265616885482">Модул иÑтог назива Ñе већ Ñукобљавао Ñа Chromium-ом.</translation> <translation id="2077129598763517140">КориÑти хардверÑко убрзање када је доÑтупно</translation> -<translation id="2097986737970966220">Отвори Chromium на рачунару</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium је верификовао да је <ph name="ISSUER" /> издао Ñертификат овог Ñајта. Сервер је поÑлао информације о транÑпарентноÑти Ñертификата, али оне Ñу неважеће.</translation> <translation id="2119636228670142020">О &Chromium ОС-у</translation> <translation id="2158734852934720349">Лиценце отвореног кода за Chromium ОС</translation> -<translation id="2233513990531887259">Поново покрени у утапајућем режиму Chromium-а</translation> <translation id="2241627712206172106">Ðко делите рачунар, пријатељи и породица могу заÑебно да прегледају и да подеÑе Chromium баш онако како желе.</translation> <translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation> <translation id="2316129865977710310">Ðе, хвала</translation> @@ -86,7 +83,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Почетни кораци за Chromium ОС</translation> <translation id="3582788516608077514">Ðжурирање Chromium-а...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium логотип</translation> -<translation id="3595526210123705352">Поновним покретањем у Windows 8 режиму затварате и поново покрећете Chromium апликације.</translation> <translation id="3738139272394829648">Додирни за претрагу</translation> <translation id="3748537968684000502">Прегледате безбедну Chromium Ñтраницу.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation> @@ -96,7 +92,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Кликните на име да биÑте отворили Chromium и почните да прегледате.</translation> <translation id="390894725198123737">Ðа Mac-у лозинке могу да Ñе чувају у Keychain и други кориÑници Chromium-а који деле овај ОС X налог могу да им приÑтупају или да их Ñинхронизују.</translation> <translation id="4050175100176540509">Важна безбедноÑна побољшања и нове функције Ñу доÑтупни у најновијој верзији.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Поновним покретањем у режиму рачунара затварате и поново покрећете Chromium апликације.</translation> <translation id="4077262827416206768">Затворите Ñве Chromium прозоре и реÑтартујте Chromium да би ова промена Ñтупила на Ñнагу.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Упозорење:<ph name="END_BOLD" /> Chromium не може да Ñпречи додатке да Ñнимају иÑторију прегледања. Да биÑте онемогућили овај додатак у режиму без архивирања, опозовите избор ове опције.</translation> <translation id="421369550622382712">Откријте одличне апликације, игре, додатке и теме за Chromium.</translation> @@ -166,7 +161,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Chromium је верификовао да је <ph name="ISSUER" /> издао Ñертификат овог Ñајта. Сервер је поÑлао важеће информације о транÑпарентноÑти Ñертификата.</translation> <translation id="6883876366448858277">шаље реч и околни контекÑÑ‚ Google претрази, а приказује дефиниције, Ñлике и друге резултате претраге.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium је ажуриран, али га ниÑте кориÑтили најмање 30 дана.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Поновним покретањем у утапајућем режиму Chromium-а затварате и поново покрећете Chromium апликације.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Модули који Ñу учитани у Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Ðжурирање уређаја...</translation> @@ -215,7 +209,6 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation> <translation id="8551886023433311834">Ðжурирање је Ñкоро готово! Покрените поново уређај да биÑте довршили ажурирање.</translation> <translation id="85843667276690461">Пронађи помоћ за коришћење Chromium-а</translation> <translation id="8586442755830160949">ÐуторÑка права <ph name="YEAR" />. Ðутори Chromium-а. Сва права задржана.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Поново покрени Chromium на рачунару</translation> <translation id="8621669128220841554">ИнÑталација није уÑпела због неодређене грешке. Преузмите Chromium поново.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium не Ñадржи PDF приказивач који је потребан да би Приказ пре штампања функциониÑао.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium Ñе није иÑправно затворио.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb index 74f17783ad7..1cb40e093ce 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">Det gÃ¥r inte att läsa inställningarna. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna sparas inte.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Starta om Chromium i Windows 8-läge</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium kunde inte synkronisera data. Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation> <translation id="1174473354587728743">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chromium precis som du vill.</translation> <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="1929939181775079593">Chromium svarar inte. Vill du starta om?</translation> <translation id="1967743265616885482">En modul med samma namn har tidigare varit i konflikt med Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Använd maskinvaruacceleration när det är tillgängligt</translation> -<translation id="2097986737970966220">Öppna Chromium pÃ¥ skrivbordet</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium har verifierat att webbplatsens certifikat har utfärdats av <ph name="ISSUER" />. De certifikattransparensuppgifter som skickades frÃ¥n servern är ogiltiga.</translation> <translation id="2119636228670142020">Om &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Licenser för öppen källkod för Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Starta om i integrerat läge i Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Om du delar en dator med vänner och familj kan de konfigurera Chromium precis som de vill och surfa separat.</translation> <translation id="225614027745146050">Välkommen</translation> <translation id="2316129865977710310">Nej tack</translation> @@ -86,7 +83,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="3549345495227188780">Komma igÃ¥ng med Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Uppdaterar Chromium ...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium-logotyp</translation> -<translation id="3595526210123705352">Om du startar om i Windows 8-läge stängs dina appar i Chromium och startas om.</translation> <translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation> <translation id="3748537968684000502">Du tittar pÃ¥ en säker Chromium-sida.</translation> <translation id="378917192836375108">I Chromium kan du klicka pÃ¥ ett telefonnummer pÃ¥ nätet och ringa det med Skype!</translation> @@ -96,7 +92,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="3889543394854987837">Öppna Chromium genom att klicka pÃ¥ ditt namn och börja surfa.</translation> <translation id="390894725198123737">PÃ¥ Mac kan lösenord sparas pÃ¥ nyckelringen. Andra Chromium-användare som använder det här OS X-kontot kan komma Ã¥t lösenorden och synkronisera dem.</translation> <translation id="4050175100176540509">Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Om du startar om i skrivbordsläge stängs dina appar i Chromium och startas om.</translation> <translation id="4077262827416206768">Du mÃ¥ste stänga alla Chromium-fönster och starta om Chromium för att ändringen ska börja gälla.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Varning!<ph name="END_BOLD" /> Chromium kan inte förhindra att tillägg registrerar din webbhistorik. Om du vill inaktivera det här tillägget i inkognitoläge avmarkerar du detta alternativ.</translation> <translation id="421369550622382712">Upptäck fantastiska appar, spel, tillägg och teman för Chromium.</translation> @@ -166,7 +161,6 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog elle <translation id="6838494703713445896">Chromium har verifierat att webbplatsens certifikat har utfärdats av <ph name="ISSUER" />. Giltiga certifikattransparensuppgifter har skickats frÃ¥n servern.</translation> <translation id="6883876366448858277">skickar ett ord med omgivande sammanhang till Google Sök och returnerar definitioner, bilder och andra sökresultat.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium har uppdaterats men du har inte använt det pÃ¥ över 30 dagar.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Om du startar om Chromium i integrerat läge stängs och startas appar i Chromium om.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Moduler som är inlästa i Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Enheten uppdateras ...</translation> @@ -215,7 +209,6 @@ Chromium kan inte Ã¥terställa dina inställningar.</translation> <translation id="8551886023433311834">Uppdateringen är nästan klar! Slutför den genom att starta om enheten.</translation> <translation id="85843667276690461">FÃ¥ hjälp med att använda Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Med ensamrätt.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Starta om Chromium pÃ¥ skrivbordet</translation> <translation id="8621669128220841554">Installationen misslyckades pÃ¥ grund av ett okänt fel. Ladda ned Chromium igen.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium har inte det PDF-visningsprogram som krävs för att förhandsgranskning ska fungera.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium stängdes inte ordentligt.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb index cdad777155f..6aa81815bf9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb @@ -4,7 +4,6 @@ <translation id="1065672644894730302">Mapendeleo yako hayawezi kusomwa. Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahifadhiwa.</translation> -<translation id="108122890477367602">Zima halafu uwashe Chromium katika hali ya Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation> <translation id="1174473354587728743">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chromium kama tu unavyoipenda.</translation> <translation id="1185134272377778587">Kuhusu Chromium</translation> @@ -34,11 +33,9 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="1929939181775079593">Chromium haiamiliki. Zindua upya sasa?</translation> <translation id="1967743265616885482">Kijenzi kilicho na jina sawa kimejulikana kuwa na ukinzani na Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Tumia uongezaji kasi wa maunzi wakati unapatikana</translation> -<translation id="2097986737970966220">Fungua Chromium kwenye eneo-kazi</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium ilithibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii. Seva ilitoa maelezo ya Cheti cha Uwazi, lakini hayakuwa sahihi.</translation> <translation id="2119636228670142020">Kuhusu Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Leseni za programu huria kwenye Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Fungua upya katika hali pana ya Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Kama unatumia kompyuta pamoja na wengine, marafiki na familia wanaweza kuvinjari tofauti na kusanidi Chromium jinsi wapendavyo.</translation> <translation id="225614027745146050">Karibu</translation> <translation id="2316129865977710310">La, asante</translation> @@ -86,7 +83,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="3549345495227188780">Anza kutumia Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Inasasisha Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Nembo ya Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">Kufungua upya katika hali ya Windows 8 kutafunga na kufungua upya programu zako za Chromium.</translation> <translation id="3738139272394829648">Gusa ili Utafute</translation> <translation id="3748537968684000502">Unatazama ukurasa salama wa Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium hukuruhusu kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipiga kwa Skype.</translation> @@ -96,7 +92,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="3889543394854987837">Bofya jina lako ili ufungue Chromium na uanze kuvinjari.</translation> <translation id="390894725198123737">Kwenye Mac, manenosiri yanaweza kuhifadhiwa kwenye Msururu wako wa kitufe na yanaweza kufikiwa au kusawazishwa na watumiaji wengine wa Chromium wanaoshiriki akaunti hii ya OS X.</translation> <translation id="4050175100176540509">Maboresho muhimu ya usalama na vipengele vipya vinapatikana katika toleo jipya.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Kufungua upya katika hali ya Eneo-kazi kutafunga na kufungua upya programu zako za Chromium.</translation> <translation id="4077262827416206768">Tafadhali funga madirisha yote ya Chromium na uizindue upya Chromium ili mabadiliko haya yaanze kufanya kazi.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ilani:<ph name="END_BOLD" /> Chromium haiwezi kuzuia viendelezi kurekodi historia yako ya kuvinjari. Ili kuzima kiendelezi hiki katika hali fiche, ondoa tiki kwenye chaguo hili.</translation> <translation id="421369550622382712">Gundua programu, michezo, viendelezi na mandhari bora ya Chromium.</translation> @@ -166,7 +161,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wa <translation id="6838494703713445896">Chromium ilithibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii. Seva ilitoa maelezo sahihi ya Cheti cha Uwazi.</translation> <translation id="6883876366448858277">hutuma neno na muktadha wake kwenye Tafuta na Google, kurejesha ufafanuzi, picha, na matokeo mengine ya utafutaji.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium imesasishwa, lakini hujaitumia angalau kwa siku 30.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Kufungua upya kwenye hali pana ya Chromium kutafunga na kufungua upya programu zako za Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Vipengee vilivyopakiwa kwenye Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Inasasisha kifaa chako...</translation> @@ -215,7 +209,6 @@ Chromium haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="8551886023433311834">Inakaribia kusasishwa! Anzisha kifaa chako upya kifaa ili kukamilisha kusasisha.</translation> <translation id="85843667276690461">Pata msaada kwa kutumia Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Hakimiliki <ph name="YEAR" /> Wasanidi wa Chromium. Haki zote zimehifadhiwa.</translation> -<translation id="8605166112420372522">Zima halafu uwashe Chromium katika hali ya eneo-kazi</translation> <translation id="8621669128220841554">Usakinishaji ulishindwa kwa sababu ya hitilafu isiyobainika. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium haijumuishi kitazamaji cha PDF kinachohitajika ili Uhakiki wa Uchapishaji ufanye kazi.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium haikuzimika kwa njia sahihi.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb index 73c59d278e9..847b4ad6942 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ta"> <translation id="1065672644894730302">உஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯ படிகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ இலà¯à®²à¯ˆ. சில à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ கிடைகà¯à®•à®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ மேலà¯à®®à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேமிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.</translation> -<translation id="108122890477367602">Chromiumà® Windows 8 பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ &மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium ஆல௠உஙà¯à®•à®³à¯ தரவை ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="1174473354587728743">கணினியைப௠பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾? இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ விததà¯à®¤à®¿à®²à¯ Chromium஠அமைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium அறிமà¯à®•à®®à¯</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium பதிலளிகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®µà®¾?</translation> <translation id="1967743265616885482">இதே பெயரைக௠கொணà¯à®Ÿ தொகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯‚à®±à¯, Chromium உடன௠மà¯à®°à®£à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®• அறியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="2077129598763517140">கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ வனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯</translation> -<translation id="2097986737970966220">Chromium஠டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ திற</translation> <translation id="2117181891440368863">இநà¯à®¤ இணையதளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ <ph name="ISSUER" /> ஆல௠வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾ என Chromium சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯. சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à®¿à®©à¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¤à¯ தகவலைச௠சேவையகம௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯, ஆனால௠அத௠செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à®¾à®¤à®¤à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS அறிமà¯à®•à®®à¯</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ஓபà¯à®ªà®©à¯ சோரà¯à®¸à¯ உரிமஙà¯à®•à®³à¯</translation> -<translation id="2233513990531887259">Chromium ஆழà¯à®¨à¯à®¤ காடà¯à®šà®¿ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯</translation> <translation id="2241627712206172106">நீஙà¯à®•à®³à¯ கணினியைப௠பகிரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, நணà¯à®ªà®°à¯à®•à®³à¯à®®à¯ கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯à®®à¯ தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உலாவலாமà¯, மேலà¯à®®à¯ Chromium ஠அவரà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ à®à®±à¯à®ª அமைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="225614027745146050">நலà¯à®µà®°à®µà¯</translation> <translation id="2316129865977710310">வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯, நனà¯à®±à®¿</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Chromium OS பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ தொடஙà¯à®•à¯à®•</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromium பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium லோகோ</translation> -<translation id="3595526210123705352">Windows 8 பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®¿à®©à®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ Chromium பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ மூடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="3738139272394829648">தேடத௠தொடவà¯à®®à¯</translation> <translation id="3748537968684000502">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© Chromium பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="378917192836375108">வலையில௠ஒர௠தொலைபேசி எணà¯à®£à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®¤à¯, அதனை Skype மூலமாக அழைபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ˆ Chromium அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Chromium à®à®¤à¯ திறநà¯à®¤à¯, உலாவலைத௠தொடஙà¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯ பெயரைக௠கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="390894725198123737">Mac இலà¯, கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ Keychain இல௠சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯, இநà¯à®¤ OS X கணகà¯à®•à¯ˆà®ªà¯ பகிரà¯à®®à¯ பிற Chromium பயனரà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ அணà¯à®•à®µà¯‹ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯‹ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.</translation> <translation id="4050175100176540509">à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®ªà¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ மேமà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®®à¯, பà¯à®¤à®¿à®¯ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ சமீபதà¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கிடைகà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©.</translation> -<translation id="4075965373589665797">டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®¿à®©à®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ Chromium பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ மூடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="4077262827416206768">இநà¯à®¤ மாறà¯à®±à®®à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ வர, அனைதà¯à®¤à¯ Chromium சாளரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மூடி, Chromium ஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®•.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ:<ph name="END_BOLD" />நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ உலாவல௠வரலாறà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®µà®¤à¯ˆ Chromium ஆல௠தடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. மறைநிலைப௠பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•, இநà¯à®¤ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®•.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromiumகà¯à®•à®¾à®© சிறநà¯à®¤ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯, கேமà¯à®•à®³à¯, நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தீமà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®µà¯à®®à¯.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="6838494703713445896">இநà¯à®¤ இணையதளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ <ph name="ISSUER" /> ஆல௠வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾ என Chromium சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯. சரியான சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¤à¯ தகவலைச௠சேவையகம௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯.</translation> <translation id="6883876366448858277">Google தேடலà¯à®•à¯à®•à¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அதனà¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சூழலையà¯à®®à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿ விளகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯, படஙà¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தேடல௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பெறலாமà¯.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. ஆனாலà¯, அதை நீஙà¯à®•à®³à¯ 30 நாடà¯à®•à®³à®¾à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Chromium ஆழà¯à®¨à¯à®¤ காடà¯à®šà®¿ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®¿à®©à®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ Chromium பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ மூடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Chromium இல௠தொகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯‚à®±à¯à®•à®³à¯ à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©</translation> <translation id="6970811910055250180">உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனம௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ <translation id="8551886023433311834">à®à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®´ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤ நிலையில௠உளà¯à®³à®¤à¯! பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ நிறைவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ சாதனதà¯à®¤à¯ˆ மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®•.</translation> <translation id="85843667276690461">Chromium à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ உதவி பெறà¯à®•</translation> <translation id="8586442755830160949">பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ <ph name="YEAR" /> Chromium உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®¨à®°à¯à®•à®³à¯. அனைதà¯à®¤à¯ உரிமைகளà¯à®®à¯ பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ.</translation> -<translation id="8605166112420372522">Chromium஠டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="8621669128220841554">கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ பிழை காரணமாக நிறà¯à®µà®²à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. Chromium ஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®•.</translation> <translation id="8628626585870903697">அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ PDF வியூவரà¯, Chromium இல௠சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium சரியாக நிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb index 51bc06ad68a..d503539ba91 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="te"> <translation id="1065672644894730302">మీ à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à± చదవబడలేవà±. కొనà±à°¨à°¿ లకà±à°·à°£à°¾à°²à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉండకపోవచà±à°šà± మరియౠపà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à°•à± మారà±à°ªà±à°²à± సేవౠచేయబడకపోవచà±à°šà±.</translation> -<translation id="108122890477367602">ChromiumనౠWindows 8 మోడà±â€Œà°²à±‹ &మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium మీ డేటానౠసమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహసà±à°¯ పదబంధానà±à°¨à°¿ నవీకరించండి.</translation> <translation id="1174473354587728743">à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±â€Œà°¨à± à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయాలా? ఇపà±à°ªà±à°¡à± మీరౠకోరà±à°•à±à°¨à±à°¨ విధంగా Chromiumనౠసెటపౠచేయవచà±à°šà±.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దించడం లేదà±. ఇపà±à°ªà±à°¡à± మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చాలా?</translation> <translation id="1967743265616885482">Chromiumతో వైరà±à°§à±à°¯à°‚ à°…à°¯à±à°¯à±‡ అదే పేరà±à°¤à±‹ మాడà±à°¯à±‚లౠఉంది.</translation> <translation id="2077129598763517140">హారà±à°¡à±â€Œà°µà±‡à°°à± à°¤à±à°µà°°à°¿à°¤à°‚ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± ఉపయోగించà±</translation> -<translation id="2097986737970966220">Chromiumని డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà±â€Œà°²à±‹ తెరà±à°µà±</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium à°ˆ వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినటà±à°²à± ధృవీకరించింది. సరà±à°µà°°à± à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°° పారదరà±à°¶à°•à°¤ సమాచారానà±à°¨à°¿ అందించింది, కానీ అది చెలà±à°²à°¦à±.</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ఓపెనౠసోరà±à°¸à± లైసెనà±à°¸à±â€Œà°²à±</translation> -<translation id="2233513990531887259">Chromium నిమగà±à°¨ మోడà±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="2241627712206172106">మీరౠకంపà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±â€Œà°¨à± à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేసà±à°¤à±‡, à°¸à±à°¨à±‡à°¹à°¿à°¤à±à°²à± మరియౠకà±à°Ÿà±à°‚à°¬ à°¸à°à±à°¯à±à°²à± విడివిడిగా à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయవచà±à°šà± మరియౠChromiumనౠవారికి నచà±à°šà°¿à°¨ రీతిలో సెటపౠచేసà±à°•à±‹à°µà°šà±à°šà±.</translation> <translation id="225614027745146050">à°¸à±à°µà°¾à°—తం</translation> <translation id="2316129865977710310">వదà±à°¦à±, ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±</translation> @@ -82,7 +79,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Chromium OSతో à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromiumని నవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium లోగో</translation> -<translation id="3595526210123705352">Windows 8 మోడà±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ వలన మీ Chromium à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à± మూసివేయబడి, à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడతాయి.</translation> <translation id="3738139272394829648">శోధించడానికి తాకండి</translation> <translation id="3748537968684000502">మీరౠసà±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°®à±ˆà°¨ Chromium పేజీని వీకà±à°·à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium వెబà±â€Œà°²à±‹ ఫోనౠనంబరౠకà±à°²à°¿à°•à± చేయడానికి మరియౠSkypeతో కాలౠచేయడానికి మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది!</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Chromiumని తెరిచి, à°¬à±à°°à±Œà°œà°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చడానికి మీ పేరà±à°¨à°¿ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి.</translation> <translation id="390894725198123737">Macలో, పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à± మీ కీచెయినà±â€Œà°•à°¿ సేవౠచేయబడవచà±à°šà± మరియౠఈ OS X ఖాతానౠà°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేసà±à°•à±à°¨à±‡ ఇతర Chromium వినియోగదారà±à°²à± వాటిని à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయవచà±à°šà± లేదా సమకాలీకరించవచà±à°šà±.</translation> <translation id="4050175100176540509">à°®à±à°–à±à°¯à°®à±ˆà°¨ à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ మెరà±à°—à±à°¦à°²à°²à± మరియౠకొతà±à°¤ లకà±à°·à°£à°¾à°²à± తాజా సంసà±à°•à°°à°£à°²à±‹ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨à°¾à°¯à°¿.</translation> -<translation id="4075965373589665797">డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± మోడà±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ వలన మీ Chromium à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à± మూసివేయబడి, à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడతాయి.</translation> <translation id="4077262827416206768">దయచేసి à°…à°¨à±à°¨à°¿ Chromium విండోలనౠమూసివేసి, à°ˆ మారà±à°ªà± à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ కావడం కోసం Chromiumని మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />హెచà±à°šà°°à°¿à°•:<ph name="END_BOLD" /> Chromium మీ à°¬à±à°°à±Œà°œà°¿à°‚à°—à± à°šà°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à± రికారà±à°¡à± చేయడం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ పొడిగింపà±à°¨à± నిరోధించలేదà±. à°ˆ పొడిగింపà±à°¨à± à°…à°œà±à°žà°¾à°¤ మోడà±â€Œà°²à±‹ ఆపివేయడానికి, à°ˆ ఎంపికనౠరదà±à°¦à± చేయండి.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium కోసం గొపà±à°ª à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à±, ఆటలà±, పొడిగింపà±à°²à± మరియౠథీమà±â€Œà°²à°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనండి.</translation> @@ -162,7 +157,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Chromium à°ˆ వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినటà±à°²à± ధృవీకరించింది. సరà±à°µà°°à± చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°° పారదరà±à°¶à°•à°¤ సమాచారానà±à°¨à°¿ అందించింది.</translation> <translation id="6883876366448858277">à°’à°• పదానà±à°¨à°¿ మరియౠదాని సంబంధిత సందరà±à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ Google శోధనకౠపంపà±à°¤à±à°‚ది, à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దనగా దాని à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నిరà±à°µà°šà°¨à°¾à°²à±, à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°²à± మరియౠఇతర శోధన ఫలితాలనౠఅందిసà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium నవీకరించబడింది, కానీ మీరౠదీనà±à°¨à°¿ à°—à°¤ 30 రోజà±à°²à±à°—à°¾ ఉపయోగించలేదà±.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Chromium నిమగà±à°¨ మోడà±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ వలన మీ Chromium à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à± మూసివేయబడి, à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడతాయి.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">మాడà±à°¯à±‚à°²à±â€Œà°²à± Chromiumలో లోడౠచేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿</translation> <translation id="6970811910055250180">మీ పరికరానà±à°¨à°¿ నవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది...</translation> @@ -209,7 +203,6 @@ <translation id="8551886023433311834">దాదాపౠతాజాగా ఉంది! నవీకరించడానà±à°¨à°¿ పూరà±à°¤à°¿ చేయడానికి మీ పరికరానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="85843667276690461">Chromiumని ఉపయోగించి సహాయానà±à°¨à°¿ పొందండి</translation> <translation id="8586442755830160949">కాపీరైటౠ<ph name="YEAR" /> Chromium రచయితలà±. సరà±à°µ హకà±à°•à±à°²à± à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°•à°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿.</translation> -<translation id="8605166112420372522">Chromiumనౠడెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà±â€Œà°²à±‹ &మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="8621669128220841554">పేరà±à°•à±Šà°¨à°¬à°¡à°²à±‡à°¨à°¿ లోపం కారణంగా ఇనà±â€Œà°¸à±à°Ÿà°¾à°²à±‡à°·à°¨à± విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumని మళà±à°²à±€ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి.</translation> <translation id="8628626585870903697">à°®à±à°¦à±à°°à°£à°¾ పరిదృశà±à°¯à°‚ పని చేయడానికి అవసరమైన PDF à°µà±à°¯à±‚యరà±â€Œà°¨à°¿ Chromium చేరà±à°šà°²à±‡à°¦à±.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium సరిగà±à°—à°¾ షటౠడౌనౠకాలేదà±.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb index be941539fa6..b285881ab62 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="th"> <translation id="1065672644894730302">ค่าà¸à¸³à¸«à¸™à¸”ขà¸à¸‡à¸„ุณไม่สามารถà¸à¹ˆà¸²à¸™à¹„ด้ คุณลัà¸à¸©à¸“ะบางà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸²à¸ˆà¹ƒà¸Šà¹‰à¹„ม่ได้à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸„่าà¸à¸³à¸«à¸™à¸”จะไม่ได้รับà¸à¸²à¸£à¸šà¸±à¸™à¸—ึà¸</translation> -<translation id="108122890477367602">เปิดใ&ช้ Chromium ในโหมด Windows 8 à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium ไม่สามารถซิงค์ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ โปรดà¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตข้à¸à¸„วามรหัสผ่านà¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์</translation> <translation id="1174473354587728743">หาà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸Šà¸£à¹Œà¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œ ตà¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸„ุณสามารถตั้งค่า Chromium ในà¹à¸šà¸šà¸—ี่คุณชà¸à¸šà¹„ด้à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="1185134272377778587">เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium ไม่ตà¸à¸šà¸ªà¸™à¸à¸‡ เปิดใหม่เลยหรืà¸à¹„ม่</translation> <translation id="1967743265616885482">เป็นที่ทราบà¸à¸±à¸™à¸§à¹ˆà¸²à¹‚มดูลที่มีชื่à¸à¹€à¸”ียวà¸à¸±à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸°à¸‚ัดà¹à¸¢à¹‰à¸‡à¸à¸±à¸š Chromium</translation> <translation id="2077129598763517140">ใช้à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¹ˆà¸‡à¸®à¸²à¸£à¹Œà¸”à¹à¸§à¸£à¹Œà¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–ใช้ได้</translation> -<translation id="2097986737970966220">เปิด Chromium บนเดสà¸à¹Œà¸—็à¸à¸›</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้à¸à¸à¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์นี้ à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹ƒà¸«à¹‰à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸„วามโปร่งใสขà¸à¸‡à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¹à¸¥à¹‰à¸§ à¹à¸•à¹ˆà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="2119636228670142020">เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">ใบà¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹‚à¸à¹€à¸žà¸™à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ªà¸‚à¸à¸‡ Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">เปิดà¸à¸µà¸à¸„รั้งในโหมดใหà¸à¹ˆà¸žà¸´à¹€à¸¨à¸©à¸‚à¸à¸‡ Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">ถ้าคุณให้ผู้à¸à¸·à¹ˆà¸™à¹ƒà¸Šà¹‰à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸”้วย เพื่à¸à¸™à¹† à¹à¸¥à¸°à¸„รà¸à¸šà¸„รัวขà¸à¸‡à¸„ุณสามารถท่à¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹à¸¢à¸à¸à¸±à¸™à¹„ด้à¹à¸¥à¸°à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า Chromium ได้ตามที่พวà¸à¹€à¸‚าต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£</translation> <translation id="225614027745146050">ยินดีต้à¸à¸™à¸£à¸±à¸š</translation> <translation id="2316129865977710310">ไม่ ขà¸à¸šà¸„ุณ</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">เริ่มต้นใช้งาน Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ต Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">โลโà¸à¹‰ Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸´à¸”à¸à¸µà¸à¸„รั้งในโหมด Windows 8 จะปิดà¹à¸¥à¸°à¹€à¸›à¸´à¸”à¹à¸à¸› Chromium ขà¸à¸‡à¸„ุณใหม่</translation> <translation id="3738139272394829648">à¹à¸•à¸°à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸„้นหา</translation> <translation id="3748537968684000502">คุณà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸”ูหน้าเว็บ Chromium ที่ปลà¸à¸”ภัย</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ช่วยให้คุณสามารถคลิà¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸¥à¸‚โทรศัพท์บนเว็บà¹à¸¥à¸°à¹‚ทรà¸à¸à¸à¸”้วย Skype ได้!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">คลิà¸à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเพื่à¸à¹€à¸›à¸´à¸” Chromium à¹à¸¥à¸°à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸—่à¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸š</translation> <translation id="390894725198123737">สำหรับ Mac ระบบจะบันทึà¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹„ว้ใน Keychain à¹à¸¥à¸°à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰ Chromium คนà¸à¸·à¹ˆà¸™à¹† ที่à¹à¸Šà¸£à¹Œà¸šà¸±à¸à¸Šà¸µ OS X นี้à¸à¸²à¸ˆà¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–เข้าถึงหรืà¸à¸‹à¸´à¸‡à¸„์รหัสผ่านนี้ได้</translation> <translation id="4050175100176540509">à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¸›à¸£à¸¸à¸‡à¸”้านความปลà¸à¸”ภัยที่สำคัà¸à¹à¸¥à¸°à¸„ุณลัà¸à¸©à¸“ะใหม่ๆ พร้à¸à¸¡à¹ƒà¸«à¹‰à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸™à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¸™à¸¥à¹ˆà¸²à¸ªà¸¸à¸”</translation> -<translation id="4075965373589665797">à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸´à¸”à¸à¸µà¸à¸„รั้งในโหมดเดสà¸à¹Œà¸—็à¸à¸›à¸ˆà¸°à¸›à¸´à¸”à¹à¸¥à¸°à¹€à¸›à¸´à¸”à¹à¸à¸› Chromium ขà¸à¸‡à¸„ุณใหม่</translation> <translation id="4077262827416206768">โปรดปิดหน้าต่าง Chromium ทั้งหมดà¹à¸¥à¸°à¹€à¸›à¸´à¸” Chromium à¸à¸µà¸à¸„รั้งเพื่à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¸¡à¸µà¸œà¸¥</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />คำเตืà¸à¸™:<ph name="END_BOLD" /> Chromium ไม่สามารถป้à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸‚ยายจาà¸à¸²à¸£à¸šà¸±à¸™à¸—ึà¸à¸›à¸£à¸°à¸§à¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¸”ูได้ หาà¸à¸„ุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸›à¸´à¸”ใช้งานส่วนขยายนี้ในโหมดไม่ระบุตัวตน ให้ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸•à¸±à¸§à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸™à¸µà¹‰</translation> <translation id="421369550622382712">พบà¸à¸±à¸šà¹à¸à¸› เà¸à¸¡ ส่วนขยาย à¹à¸¥à¸°à¸˜à¸µà¸¡à¹€à¸”็ดๆ สำหรับ Chromium</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Chromium ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้à¸à¸à¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์นี้ à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹ƒà¸«à¹‰à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸„วามโปร่งใสขà¸à¸‡à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸—ี่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="6883876366448858277">ส่งคำà¹à¸¥à¸°à¸šà¸£à¸´à¸šà¸—โดยรà¸à¸šà¹„ปยัง Google Search เพื่à¸à¹à¸ªà¸”งคำจำà¸à¸±à¸”ความ รูปภาพ à¹à¸¥à¸°à¸œà¸¥à¸à¸²à¸£à¸„้นหาà¸à¸·à¹ˆà¸™à¹†</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium ได้รับà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตà¹à¸¥à¹‰à¸§ à¹à¸•à¹ˆà¸„ุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำà¸à¸§à¹ˆà¸² 30 วันà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> -<translation id="6900895776413482243">à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸´à¸”à¸à¸µà¸à¸„รั้งในโหมดใหà¸à¹ˆà¸žà¸´à¹€à¸¨à¸©à¸‚à¸à¸‡ Chromium จะปิดà¹à¸¥à¸°à¹€à¸›à¸´à¸”à¹à¸à¸› Chromium ขà¸à¸‡à¸„ุณใหม่</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">โมดูลที่โหลดเข้าไปใน Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ขà¸à¸‡à¸„ุณ...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium ไม่สามารถà¸à¸¹à¹‰à¸„ืนà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„๠<translation id="8551886023433311834">เà¸à¸·à¸à¸šà¸ˆà¸°à¸—ันสมัยà¹à¸¥à¹‰à¸§! รีสตาร์ทà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ขà¸à¸‡à¸„ุณเพื่à¸à¹€à¸ªà¸£à¹‡à¸ˆà¸ªà¸´à¹‰à¸™à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ต</translation> <translation id="85843667276690461">รับความช่วยเหลืà¸à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰ Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors สงวนลิขสิทธิ์</translation> -<translation id="8605166112420372522">เปิดใช้ Chromium บนเ&ดสà¸à¹Œà¸—็à¸à¸›à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="8621669128220841554">à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้งล้มเหลวเนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸à¸´à¸”ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดที่ไม่ระบุ โปรดดาวน์โหลด Chromium à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium ไม่มีโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸”ู PDF ที่ต้à¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸—ำงานขà¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¸±à¸§à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¹ˆà¸à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium ไม่ได้ปิดà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸–ูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb index c4fd4302def..030e8f039b1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="tr"> <translation id="1065672644894730302">Tercihleriniz okunamıyor. Bazı özellikler kullanılamayabilir. Tercihlerde yapılan deÄŸiÅŸiklikler kaydedilmeyecektir.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Chromium'u Windows 8 modunda yeniden baÅŸlat</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation> <translation id="1174473354587728743">Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Chromium'u tam olarak istediÄŸiniz gibi kurabilirsiniz.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium hakkında</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium yanıt vermiyor. Åžimdi yeniden baÅŸlatılsın mı?</translation> <translation id="1967743265616885482">Aynı isme sahip bir modülün Chromium'la çakıştığı bilinmektedir.</translation> <translation id="2077129598763517140">Kullanılabilir olduÄŸunda donanım ivmesini kullan</translation> -<translation id="2097986737970966220">Chromium'u masaüstünde aç</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doÄŸruladı. Sunucu Sertifika Åžeffaflığı bilgilerini saÄŸladı, ancak bu bilgiler geçersizdi.</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS hakkında</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS açık kaynak lisansları</translation> -<translation id="2233513990531887259">Chromium yoÄŸun içerik modunda yeniden baÅŸlat</translation> <translation id="2241627712206172106">Bir bilgisayarı paylaşıyorsanız arkadaÅŸlarınız ve aileniz ayrı olarak göz atabilir ve Chromium'u tam olarak istedikleri ÅŸekilde ayarlayabilir.</translation> <translation id="225614027745146050">HoÅŸ Geldiniz</translation> <translation id="2316129865977710310">Hayır, teÅŸekkürler</translation> @@ -82,7 +79,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Chromium OS'yi Kullanmaya BaÅŸlayın</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromium güncelleniyor...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium logosu</translation> -<translation id="3595526210123705352">Windows 8 modunda yeniden baÅŸlatıldığında Chromium uygulamalarınız kapatılacak ve yeniden baÅŸlatılacaktır.</translation> <translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation> <translation id="3748537968684000502">Güvenli bir Chromium sayfasını görüntülüyorsunuz.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium Web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak saÄŸlar!</translation> @@ -92,7 +88,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Chromium'u açmak ve göz atmaya baÅŸlamak için adınızı tıklayın.</translation> <translation id="390894725198123737">Mac bilgisayarlarda ÅŸifreler Keychain uygulamanızda saklanabilir ve bu OS X hesabını paylaÅŸan diÄŸer Chromium kullanıcıları bu ÅŸifrelere eriÅŸilebilir veya ÅŸifreleri senkronize edilebilir.</translation> <translation id="4050175100176540509">Son sürümde güvenlikle ilgili önemli iyileÅŸtirmeler ve yeni özellikler mevcuttur.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Masaüstü modunda yeniden baÅŸlatıldığında Chromium uygulamalarınız kapatılacak ve yeniden baÅŸlatılacaktır.</translation> <translation id="4077262827416206768">Lütfen tüm Chromium pencerelerini kapatın ve bu deÄŸiÅŸikliÄŸin geçerli olması için Chromium'u yeniden baÅŸlatın.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uyarı:<ph name="END_BOLD" />, Chromium uzantıların göz atma geçmiÅŸinizi kaydetmesini engelleyemez. Gizli modda bu uzantıyı devre dışı bırakmak için, bu seçeneÄŸin onay iÅŸaretini kaldırın.</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium'a özgü harika uygulamaları, oyunları, uzantıları ve temaları keÅŸfedin.</translation> @@ -162,7 +157,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="6838494703713445896">Chromium, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doÄŸruladı. Sunucu geçerli Sertifika Åžeffaflığı bilgilerini saÄŸladı.</translation> <translation id="6883876366448858277">bir kelimeyi ve içinde bulunduÄŸu baÄŸlamı oluÅŸturan metni Google Arama'ya göndererek ilgili tanımları, resimleri ve diÄŸer arama sonuçlarını döndürür.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Chromium yoÄŸun içerik modunda yeniden baÅŸlatıldığında Chromium uygulamalarınız kapatılacak ve yeniden baÅŸlatılacaktır.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Chromium'a yüklenen modüller</translation> <translation id="6970811910055250180">Cihazınız güncelleniyor...</translation> @@ -211,7 +205,6 @@ Chromium ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation> <translation id="8551886023433311834">Güncelleme neredeyse tamamlandı! Güncellemenin tamamlanması için cihazınızı yeniden baÅŸlatın.</translation> <translation id="85843667276690461">Chromium'u kullanma konusunda yardım alın</translation> <translation id="8586442755830160949">Telif Hakkı <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tüm hakları saklıdır.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Chromium'u masaüstünde yeniden baÅŸlat</translation> <translation id="8621669128220841554">Yükleme belirtilmeyen bir hata nedeniyle baÅŸarısız oldu. Lütfen Chromium'u tekrar indirin.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium, Baskı Önizleme için gerekli olan PDF görüntüleyiciyi içermez.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium düzgün bir ÅŸekilde kapatılmadı.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb index b17915e45ea..7558419ead6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="uk"> <translation id="1065672644894730302">Ðе вдаєтьÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ налаштуваннÑ. ДеÑкі функції можуть бути не доÑтупні, а зміни в налаштуваннÑÑ… не зберігатимутьÑÑ.</translation> -<translation id="108122890477367602">ПерезапуÑтити Chromium у режимі Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium не вдалоÑÑ Ñинхронізувати ваші дані. Оновіть Ñвою парольну фразу Ð´Ð»Ñ Ñинхронізації.</translation> <translation id="1174473354587728743">КориÑтуєтеÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿â€™ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ñпільно з іншими? Тепер ви можете налаштувати Chromium на Ñвій Ñмак.</translation> <translation id="1185134272377778587">Про Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium не відповідає. ПерезапуÑтити зараз?</translation> <translation id="1967743265616885482">Відомо, що модуль із такою назвою конфліктує з Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">ВикориÑтовувати апаратне приÑкореннÑ, Ñкщо доÑтупно</translation> -<translation id="2097986737970966220">Відкрити Chromium у режимі робочого Ñтолу</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium підтвердив, що ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ <ph name="ISSUER" /> видала Ñертифікат цього веб-Ñайту. Сервер надав інформацію про прозоріÑÑ‚ÑŒ Ñертифіката, але вона недійÑна.</translation> <translation id="2119636228670142020">Про &ОС Chromium</translation> <translation id="2158734852934720349">Ліцензії ОС Chromium із відкритим кодом</translation> -<translation id="2233513990531887259">ПерезапуÑтити в реаліÑтичному режимі Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Якщо вашим комп’ютером кориÑтуєтеÑÑŒ не лише ви, а й ваші друзі чи Ñім’Ñ, вони можуть налаштувати Chromium на Ñвій Ñмак.</translation> <translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation> <translation id="2316129865977710310">ÐÑ–, дÑкую</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Початок роботи з ОС Chromium</translation> <translation id="3582788516608077514">ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Логотип Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">Під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² режимі Windows 8 додатки Chromium закриютьÑÑ Ñ‚Ð° перезапуÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ.</translation> <translation id="3738139272394829648">Пошук дотиком</translation> <translation id="3748537968684000502">Ви переглÑдаєте безпечну Ñторінку Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium дозволÑÑ” натиÑнути номер телефону в Інтернеті та зателефонувати за ним через Skype.</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">ÐатиÑніть Ñвоє ім’Ñ, щоб відкрити Chromium Ñ– розпочати переглÑд Ñайтів.</translation> <translation id="390894725198123737">Ð’ ОС Mac паролі можуть зберігатиÑÑ Ð² ÑиÑтемі Keychain, де Ñ—Ñ… можуть заÑтоÑовувати чи Ñинхронізувати інші кориÑтувачі Chromium, Ñкі Ñпільно кориÑтуютьÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼ обліковим запиÑом ОС X.</translation> <translation id="4050175100176540509">Ð’ оÑтанній верÑÑ–Ñ— покращено безпеку та додано нові функції.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² режимі робочого Ñтолу додатки Chromium закриютьÑÑ Ñ‚Ð° перезапуÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ.</translation> <translation id="4077262827416206768">Щоб зміна почала діÑти, закрийте вÑÑ– вікна Chromium Ñ– перезапуÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ його.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />ЗаÑтереженнÑ:<ph name="END_BOLD" /> Chromium не може заборонити розширеннÑм реєÑтрувати вашу Ñ–Ñторію веб-переглÑду. Щоб вимкнути це Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² режимі анонімного переглÑду, зніміть прапорець поруч із цим параметром.</translation> <translation id="421369550622382712">Знаходьте чудові додатки, ігри, Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¹ теми Ð´Ð»Ñ Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Chromium підтвердив, що ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ <ph name="ISSUER" /> видала Ñертифікат цього веб-Ñайту. Сервер надав дійÑну інформацію про прозоріÑÑ‚ÑŒ Ñертифіката.</translation> <translation id="6883876366448858277">надÑилає Ñлово та його контекÑÑ‚ у Пошук Google Ñ– повертає визначеннÑ, Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¹ інші результати пошуку.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium оновлено, проте ви не кориÑтувалиÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼ веб-переглÑдачем щонайменше 30 днів.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² реаліÑтичному режимі додатки Chromium закриютьÑÑ Ñ‚Ð° перезапуÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Модулі, завантажені в Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрою...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium не може відновити ваші налаштуваннÑ.</tr <translation id="8551886023433311834">Майже оновлено! ПерезапуÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ приÑтрій, щоб завершити оновленнÑ.</translation> <translation id="85843667276690461">Отримати довідку щодо кориÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">ÐвторÑьке право <ph name="YEAR" /> Ðвтори Chromium. УÑÑ– права захищено.</translation> -<translation id="8605166112420372522">ПерезапуÑтити Chromium на робочому Ñтолі</translation> <translation id="8621669128220841554">Ðе вдалоÑÑ Ð²Ñтановити через невизначену помилку. Завантажте Chromium ще раз.</translation> <translation id="8628626585870903697">У Chromium немає заÑобу переглÑду файлів PDF, Ñкий потрібен Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»Ñду верÑÑ–Ñ— Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium було неправильно закрито.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb index 83a5f012827..61dafee1c32 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="vi"> <translation id="1065672644894730302">Không thể Ä‘á»c tùy chá»n của bạn. Má»™t số tÃnh năng có thể không khả dụng và các thay đổi đối vá»›i tùy chá»n sẽ không được lÆ°u.</translation> -<translation id="108122890477367602">&Khởi chạy lại Chromium ở chế Ä‘á»™ Windows 8</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium không thể đồng bá»™ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cáºp nháºt cụm máºt khẩu Äồng bá»™ hóa của bạn.</translation> <translation id="1174473354587728743">Bạn muốn chia sẻ máy tÃnh? GiỠđây, bạn có thể thiết láºp Chromium theo cách mình muốn.</translation> <translation id="1185134272377778587">Giá»›i thiệu vá» Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium không phản hồi. Chạy lại ngay bây giá»?</translation> <translation id="1967743265616885482">Má»™t mô-Ä‘un có cùng tên đã được xác định là xung Ä‘á»™t vá»›i Chromium.</translation> <translation id="2077129598763517140">Sá» dụng chế Ä‘á»™ tăng tốc phần cứng khi khả dụng</translation> -<translation id="2097986737970966220">Mở Chromium trên máy tÃnh để bà n</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium đã xác minh rằng <ph name="ISSUER" /> cấp chứng chỉ của trang web nà y. Máy chủ cung cấp thông tin vá» TÃnh minh mạch của chứng chỉ nhÆ°ng thông tin nà y không hợp lệ.</translation> <translation id="2119636228670142020">Giá»›i thiệu vá» &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Giấy phép nguồn mở Chromium OS</translation> -<translation id="2233513990531887259">Khởi chạy lại chế Ä‘á»™ chìm của Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Nếu bạn chia sẻ máy tÃnh, bạn bè và gia đình có thể duyệt web má»™t cách riêng biệt và thiết láºp Chromium theo ý của há».</translation> <translation id="225614027745146050">Chà o mừng</translation> <translation id="2316129865977710310">Không, cảm Æ¡n</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Bắt đầu vá»›i Chromium OS</translation> <translation id="3582788516608077514">Äang cáºp nháºt Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Biểu trÆ°ng Chromium</translation> -<translation id="3595526210123705352">Khởi chạy lại ở chế Ä‘á»™ Windows 8 sẽ đóng và khởi chạy lại caÌc ứng dụng Chromium của bạn.</translation> <translation id="3738139272394829648">Chạm để tìm kiếm</translation> <translation id="3748537968684000502">Bạn Ä‘ang xem trang Chromium an toà n.</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium cho phép bạn nhấp và o số Ä‘iện thoại trên web và gá»i tá»›i số đó bằng Skype!</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">Nhấp và o tên của bạn để mở Chromium và bắt đầu duyệt web.</translation> <translation id="390894725198123737">Trên máy Mac, máºt khẩu có thể được lÆ°u và o Keychain và được truy cáºp hoặc đồng bá»™ hóa bởi những ngÆ°á»i dùng Chromium khác dùng chung tà i khoản OS X nà y.</translation> <translation id="4050175100176540509">Cải thiện bảo máºt quan trá»ng và tÃnh năng má»›i có trong phiên bản má»›i nhất.</translation> -<translation id="4075965373589665797">Khởi chạy lại ở chế Ä‘á»™ Máy tÃnh để bà n sẽ đóng và khởi chạy lại caÌc ứng dụng Chromium của bạn.</translation> <translation id="4077262827416206768">Hãy đóng tất cả cá»a sổ Chromium và chạy lại Chromium để thay đổi nà y có hiệu lá»±c.</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cảnh báo:<ph name="END_BOLD" /> Chromium không thể ngăn các tiện Ãch ghi lại lịch sá» duyệt web của bạn. Äể tắt tiện Ãch nà y trong chế Ä‘á»™ ẩn danh, hãy bá» chá»n tùy chá»n nà y.</translation> <translation id="421369550622382712">Khám phá các ứng dụng, trò chÆ¡i, tiện Ãch và chủ Ä‘á» tuyệt vá»i cho Chromium.</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thÆ° má <translation id="6838494703713445896">Chromium đã xác minh rằng <ph name="ISSUER" /> cấp chứng chỉ của trang web nà y. Máy chủ cung cấp thông tin hợp lệ vá» TÃnh minh mạch của chứng chỉ.</translation> <translation id="6883876366448858277">gá»i má»™t từ và ngữ cảnh xung quanh từ đó tá»›i Google Tìm kiếm, trả vỠđịnh nghÄ©a, hình ảnh và các kết quả tìm kiếm khác.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium đã được cáºp nháºt nhÆ°ng bạn đã không sá» dụng trình duyệt nà y trong Ãt nhất 30 ngà y.</translation> -<translation id="6900895776413482243">Khởi chạy lại ở chế Ä‘á»™ chìm của Chromium sẽ đóng và khởi chạy lại caÌc ứng dụng Chromium của bạn.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Mô-Ä‘un được tải và o Chromium</translation> <translation id="6970811910055250180">Äang cáºp nháºt thiết bị của bạn...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium không thể khôi phục cà i đặt của bạn.</translation> <translation id="8551886023433311834">Gần nhÆ° cáºp nháºt! Khởi Ä‘á»™ng lại thiết bị của bạn để hoà n tất cáºp nháºt.</translation> <translation id="85843667276690461">Nháºn trợ giúp vá» cách sá» dụng Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Bản quyá»n <ph name="YEAR" /> Tác giả Chromium. Má»i quyá»n được bảo lÆ°u.</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Khởi chạy lại Chromium trên máy tÃnh để bà n</translation> <translation id="8621669128220841554">Không thể cà i đặt do xảy ra lá»—i không xác định. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium không bao gồm trình xem PDF được yêu cầu để tÃnh năng xem trÆ°á»›c bản in hoạt Ä‘á»™ng.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium không tắt đúng cách.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb index ded1f693e03..cc4f440884e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="zh-CN"> <translation id="1065672644894730302">ç³»ç»Ÿæ— æ³•è¯»å–您的å好设置。æŸäº›åŠŸèƒ½å¯èƒ½æ— 法使用，并且对å好设置所åšçš„更改ä¸ä¼šä¿å˜ã€‚</translation> -<translation id="108122890477367602">以 Windows 8 模å¼é‡æ–°å¯åŠ¨ Chromium(&R)</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromiumæ— æ³•åŒæ¥æ‚¨çš„æ•°æ®ã€‚请更新您的åŒæ¥å¯†ç 。</translation> <translation id="1174473354587728743">与其他人共用计算机？现在，您å¯ä»¥éšå¿ƒæ‰€æ¬²åœ°è®¾ç½®Chromium。</translation> <translation id="1185134272377778587">关于 Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium 未å“应。è¦ç«‹å³é‡æ–°å¯åŠ¨å—？</translation> <translation id="1967743265616885482">å·²å‘现一个åŒå的模å—与 Chromium å˜åœ¨å†²çªã€‚</translation> <translation id="2077129598763517140">ä½¿ç”¨ç¡¬ä»¶åŠ é€Ÿæ¨¡å¼ï¼ˆå¦‚æžœå¯ç”¨ï¼‰</translation> -<translation id="2097986737970966220">以桌é¢æ¨¡å¼æ‰“å¼€ Chromium</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium å·²è¯å®žæ¤ç½‘站的è¯ä¹¦æ˜¯ç”±<ph name="ISSUER" />ç¾å‘的。æœåŠ¡å™¨æ供了 Certificate Transparency ä¿¡æ¯ï¼Œä½†è¿™äº›ä¿¡æ¯æ— 效。</translation> <translation id="2119636228670142020">关于 Chromium æ“作系统(&C)</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromiumæ“作系统开放æºä»£ç 许å¯</translation> -<translation id="2233513990531887259">以 Chromium 沉浸模å¼é‡æ–°å¯åŠ¨</translation> <translation id="2241627712206172106">如果您与亲朋好å‹å…±ç”¨è®¡ç®—机，他们将能够使用å•ç‹¬çš„å¸æˆ·è¿›è¡Œæµè§ˆï¼Œå¹¶å¯éšå¿ƒæ‰€æ¬²åœ°è®¾ç½®Chromium。</translation> <translation id="225614027745146050">欢迎</translation> <translation id="2316129865977710310">ä¸ç”¨äº†ï¼Œè°¢è°¢</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">Chromium æ“作系统使用入门</translation> <translation id="3582788516608077514">æ£åœ¨æ›´æ–° Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium å¾½æ ‡</translation> -<translation id="3595526210123705352">若以 Windows 8 模å¼é‡æ–°å¯åŠ¨ï¼Œå°†ä¼šå…³é—并é‡æ–°å¯åŠ¨æ‚¨çš„ Chromium 应用。</translation> <translation id="3738139272394829648">触摸æœç´¢</translation> <translation id="3748537968684000502">您æ£åœ¨æŸ¥çœ‹çš„是安全的 Chromium 网页。</translation> <translation id="378917192836375108">您å¯ä»¥åœ¨ Chromium ä¸ç‚¹å‡»ç½‘上的电è¯å·ç ，然åŽé€šè¿‡ Skype 拨打ï¼</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">点击您的姓åå³å¯æ‰“å¼€Chromium并开始æµè§ˆã€‚</translation> <translation id="390894725198123737">在 Mac 上，密ç å¯èƒ½ä¼šä¿å˜åˆ°æ‚¨çš„钥匙串 (Keychain) ä¸ï¼Œè¿™å°†å¯¼è‡´å…±ç”¨æ¤ OS X å¸æˆ·çš„其他 Chromium 用户都能够访问或åŒæ¥å¤„ç†è¿™äº›å¯†ç 。</translation> <translation id="4050175100176540509">最新版本ä¸ä»…在安全性方é¢åšå‡ºäº†é‡è¦æ”¹è¿›ï¼Œè¿˜æ供了多项新功能。</translation> -<translation id="4075965373589665797">若以桌é¢æ¨¡å¼é‡æ–°å¯åŠ¨ï¼Œå°†ä¼šå…³é—并é‡æ–°å¯åŠ¨æ‚¨çš„ Chromium 应用。</translation> <translation id="4077262827416206768">请关é—所有 Chromium 窗å£ï¼Œç„¶åŽé‡æ–°å¯åŠ¨ Chromium，以便让æ¤æ›´æ”¹ç”Ÿæ•ˆã€‚</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />è¦å‘Š<ph name="END_BOLD" />：Chromium æ— æ³•é˜»æ¢æ‰©å±•ç¨‹åºè®°å½•æ‚¨çš„æµè§ˆè®°å½•ã€‚è¦åœ¨éšèº«æ¨¡å¼ä¸‹åœç”¨æ¤æ‰©å±•ç¨‹åºï¼Œè¯·å–消选ä¸æ¤é€‰é¡¹ã€‚</translation> <translation id="421369550622382712">在这里，您å¯ä»¥æ‰¾åˆ°é€‚用于 Chromium 的精彩应用ã€æ¸¸æˆã€æ‰©å±•ç¨‹åºå’Œä¸»é¢˜èƒŒæ™¯ã€‚</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Chromium å·²è¯å®žæ¤ç½‘站的è¯ä¹¦æ˜¯ç”±<ph name="ISSUER" />ç¾å‘的。æœåŠ¡å™¨æ供了有效的 Certificate Transparency ä¿¡æ¯ã€‚</translation> <translation id="6883876366448858277">å°†æŸä¸ªå—è¯åŠä¸Šä¸‹æ–‡ä¸€èµ·å‘é€è‡³ Google æœç´¢ï¼ŒåŽè€…将返回相应的定义ã€å›¾ç‰‡åŠå…¶ä»–æœç´¢ç»“果。</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新，但您已ç»è‡³å°‘ 30 天未使用它了。</translation> -<translation id="6900895776413482243">若以 Chromium 沉浸模å¼é‡æ–°å¯åŠ¨ï¼Œå°†ä¼šå…³é—并é‡æ–°å¯åŠ¨æ‚¨çš„ Chromium 应用。</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">模å—å·²åŠ è½½åˆ° Chromium ä¸</translation> <translation id="6970811910055250180">æ£åœ¨æ›´æ–°è®¾å¤‡...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium æ— æ³•æ¢å¤æ‚¨çš„设置。</translation> <translation id="8551886023433311834">å³å°†æ›´æ–°åˆ°æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬ï¼è¯·é‡æ–°å¯åŠ¨æ‚¨çš„设备，以完æˆæ›´æ–°ã€‚</translation> <translation id="85843667276690461">èŽ·å– Chromium 使用帮助</translation> <translation id="8586442755830160949">版æƒæ‰€æœ‰<ph name="YEAR" /> The Chromium Authors。ä¿ç•™æ‰€æœ‰æƒåˆ©ã€‚</translation> -<translation id="8605166112420372522">以桌é¢æ¨¡å¼é‡æ–°å¯åŠ¨ Chromium(&R)</translation> <translation id="8621669128220841554">未指定的错误导致安装失败。请é‡æ–°ä¸‹è½½ Chromium。</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium 未包å«è¿è¡Œæ‰“å°é¢„览所需的 PDF 查看器。</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium 未æ£ç¡®å…³é—。</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb index 945dce9c527..1704dc4418c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="zh-TW"> <translation id="1065672644894730302">系統無法讀å–您的å好è¨å®šã€‚部分功能å¯èƒ½ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ï¼Œä¸”系統也ä¸æœƒå„²å˜ä»»ä½•å好è¨å®šçš„變更。</translation> -<translation id="108122890477367602">以 Windows 8 模å¼é‡æ–°å•Ÿå‹• Chromium(&R)</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium 無法åŒæ¥è™•ç†æ‚¨çš„資料，請更新您的åŒæ¥é€šé—œå¯†èªžã€‚</translation> <translation id="1174473354587728743">如果您與他人共用電腦，ç¾åœ¨å¯ä»¥ä¾è‡ªå·±çš„喜好和習慣è¨å®š Chromium。</translation> <translation id="1185134272377778587">關於 Chromium</translation> @@ -32,11 +31,9 @@ <translation id="1929939181775079593">Chromium 沒有回應，è¦ç«‹å³é‡æ–°å•Ÿå‹•å—Žï¼Ÿ</translation> <translation id="1967743265616885482">已知相åŒå稱的模組會與 Chromium è¡çªã€‚</translation> <translation id="2077129598763517140">在å¯ç”¨æ™‚ä½¿ç”¨ç¡¬é«”åŠ é€Ÿ</translation> -<translation id="2097986737970966220">以桌é¢æ¨¡å¼é–‹å•Ÿ Chrome</translation> <translation id="2117181891440368863">Chromium 已驗è‰é€™å€‹ç¶²ç«™çš„憑è‰æ ¸ç™¼è€…是 <ph name="ISSUER" />。該伺æœå™¨æ供了 Certificate Transparency 資訊，但該資訊無效。</translation> <translation id="2119636228670142020">關於 Chromium 作æ¥ç³»çµ±(&C)</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium 作æ¥ç³»çµ±é–‹æ”¾åŽŸå§‹ç¢¼æŽˆæ¬Š</translation> -<translation id="2233513990531887259">在 Chromium 沉浸模å¼ä¸é‡æ–°å•Ÿå‹•</translation> <translation id="2241627712206172106">如果您與親朋好å‹å…±ç”¨é›»è…¦ï¼Œäººäººçš†å¯äº«æœ‰ç¨ç«‹çš„ç€è¦½ç©ºé–“，ä¾ç…§è‡ªå·±çš„å好è¨å®š Chromium。</translation> <translation id="225614027745146050">æ¡è¿Žä½¿ç”¨</translation> <translation id="2316129865977710310">ä¸ï¼Œè¬è¬</translation> @@ -84,7 +81,6 @@ <translation id="3549345495227188780">開始使用 Chromium 作æ¥ç³»çµ±</translation> <translation id="3582788516608077514">æ£åœ¨æ›´æ–° Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium 標誌</translation> -<translation id="3595526210123705352">如果在 Windows 8 模å¼ä¸é‡æ–°å•Ÿå‹•ï¼Œæ‚¨çš„ Chromium 應用程å¼å°‡æœƒé—œé–‰ä¸¦é‡æ–°å•Ÿå‹•ã€‚</translation> <translation id="3738139272394829648">輕觸æœå°‹</translation> <translation id="3748537968684000502">您æ£åœ¨ç€è¦½å®‰å…¨åž‹ Chromium 網é 。</translation> <translation id="378917192836375108">é€éŽ Chromium，您åªè¦æŒ‰ä¸€ä¸‹ç¶²è·¯ä¸Šçš„電話號碼，å³å¯ç”¨ Skype 打電話ï¼</translation> @@ -94,7 +90,6 @@ <translation id="3889543394854987837">按一下您的å稱å³å¯é–‹å•Ÿ Chromium 並開始ç€è¦½ã€‚</translation> <translation id="390894725198123737">在 Mac 上，密碼會儲å˜åœ¨æ‚¨çš„ Keychain ä¸ï¼Œå› æ¤å…¶ä»–共用這個 OS X 帳戶的 Chromium 使用者都能å˜å–或åŒæ¥è™•ç†é€™äº›å¯†ç¢¼ã€‚</translation> <translation id="4050175100176540509">最新版本包å«é‡è¦çš„安全性改善與新功能。</translation> -<translation id="4075965373589665797">如果在桌é¢æ¨¡å¼ä¸é‡æ–°å•Ÿå‹•ï¼Œæ‚¨çš„ Chromium 應用程å¼å°‡æœƒé—œé–‰ä¸¦é‡æ–°å•Ÿå‹•ã€‚</translation> <translation id="4077262827416206768">請關閉所有 Chromium 視窗，並且é‡æ–°å•Ÿç”¨ Chromiumï¼Œé€™é …è®Šæ›´å³æœƒç”Ÿæ•ˆã€‚</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />è¦å‘Šï¼š<ph name="END_BOLD" />Chromium 無法阻æ¢æ“´å……功能記錄您的ç€è¦½æ´»å‹•ï¼Œå¦‚è¦åœ¨ç„¡ç—•æ¨¡å¼ä¸åœç”¨é€™å€‹æ“´å……功能，請å–消é¸å–這個é¸é …。 </translation> <translation id="421369550622382712">探索 Chromium 專用的優質應用程å¼ã€éŠæˆ²ã€æ“´å……功能和主題。</translation> @@ -164,7 +159,6 @@ <translation id="6838494703713445896">Chromium 已驗è‰é€™å€‹ç¶²ç«™çš„憑è‰æ ¸ç™¼è€…是 <ph name="ISSUER" />。該伺æœå™¨æ供了有效的 Certificate Transparency 資訊。</translation> <translation id="6883876366448858277">將特定å—è©žåŠå…¶ä¸Šä¸‹æ–‡å…§å®¹å‚³é€è‡³ Google æœå°‹ï¼Œä¸¦å‚³å›žå—詞定義ã€ç›¸é—œåœ–片和其他æœå°‹çµæžœã€‚</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium å·²æ›´æ–°ï¼Œä½†æ‚¨è‡³å°‘è¶…éŽ 30 天沒有使用 Chromium 了。</translation> -<translation id="6900895776413482243">如果é¸æ“‡åœ¨ Chromium 沉浸模å¼ä¸é‡æ–°å•Ÿå‹•ï¼Œæ‚¨çš„ Chromium 應用程å¼å°‡æœƒé—œé–‰ä¸¦é‡æ–°å•Ÿå‹•ã€‚</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">已載入 Chromium 的模組</translation> <translation id="6970811910055250180">æ£åœ¨æ›´æ–°è£ç½®...</translation> @@ -213,7 +207,6 @@ Chromium 無法復原您的è¨å®šã€‚</translation> <translation id="8551886023433311834">å³å°‡å®Œæˆï¼è«‹é‡æ–°å•Ÿå‹•è£ç½®ä»¥å®Œæˆæ›´æ–°ã€‚</translation> <translation id="85843667276690461">å‰å¾€ Chromium 說明é é¢</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. 版權所有。</translation> -<translation id="8605166112420372522">以桌é¢æ¨¡å¼é‡æ–°å•Ÿå‹• Chromium(&R)</translation> <translation id="8621669128220841554">ä¸æ˜ŽéŒ¯èª¤å°Žè‡´å®‰è£å¤±æ•—，請é‡æ–°ä¸‹è¼‰ Chromium。</translation> <translation id="8628626585870903697">Chromium ä¸å« PDF æª¢è¦–å™¨ï¼Œå› æ¤ç„¡æ³•åŸ·è¡Œé 覽列å°åŠŸèƒ½ã€‚</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium 未æ£ç¢ºé—œé–‰ã€‚</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb index aec90f89940..e4cba04e105 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">የáŒáˆ አá‹á‰³áˆ¨ መረብን á‹á‰€áˆ‹á‰€áˆ‰</translation> <translation id="1064912851688322329">የGoogle መለያዎትን áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ያቋáˆáŒ¡</translation> <translation id="1065449928621190041">የካናዳ áˆáˆ¨áŠ•áˆ³á‹áŠ› á‰áˆá ሰሌዳ</translation> +<translation id="1067274860119234953">ራስ-ሰሠትሠማስወገድ</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">በኮáˆá’á‹á‰°áˆá‹Ž ላዠያለ ሌላ á•áˆ®áŒáˆ«áˆ Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀá‹áˆ የሚችሠአንድ ቅጥያ አáŠáˆáˆá¢ @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">የáˆáˆáŠá‰µ ጥንካሬá¦</translation> <translation id="143027896309062157">በጎበኟቸዠድሠጣቢያዎች ላዠያለዠáˆáˆ‰áˆ á‹áˆ‚ብዎን á‹«áŠá‰¥á‰£áˆ እና á‹á‰€á‹áˆ«áˆ</translation> <translation id="1430915738399379752">አትáˆ</translation> +<translation id="1434696352799406980">á‹áˆ… የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• የመáŠáˆ» ገጽᣠአዲስ የትሠገጽᣠየáለጋ á•áˆ®áŒáˆ«áˆáŠ• እና የተሰኩ ትሮችን ዳáŒáˆ ያቀናብራቸዋáˆá¢ እንዲáˆáˆ áˆáˆ‰áŠ•áˆ ቅጥያዎች ያሰናáŠáˆ‹áˆ እና እንደ ኩኪዎች ያለ ጊዜያዊ á‹áˆ‚ብን ያጸዳáˆá¢ የእáˆáˆµá‹Ž á‹•áˆá‰£á‰¶á‰½á£ ታሪአእና የተቀመጡ የá‹áˆˆá ቃላት አá‹áŒ¸á‹±áˆá¢</translation> <translation id="1434886155212424586">መáŠáˆ» ገጽ አዲሱ የትሠገጽ áŠá‹</translation> <translation id="1435550882135542937">የቅጥያ መሣሪያ አሞሌ ዳáŒáˆ ንድá</translation> <translation id="1436784010935106834">ተወáŒá‹·áˆ</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">áŒáˆ«</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> á‹áˆ‚ብ እስከ መጨረሻዠበእáˆáˆµá‹Ž መሣሪያ ላዠሊያከማች á‹áˆáˆáŒ‹áˆá¢</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL አá‹á‹°áŒˆááˆá¢</translation> +<translation id="1469042717030597817">ከáŠá‰ƒ የስáˆá‹“ት ማህደረ ትá‹áˆµá‰³á‹ á‹á‰…ተኛ በሚሆንበት ጊዜ ትሠከማህደረ ትá‹áˆµá‰³á‹ በራስ-ሰሠá‹á‹ˆáŒˆá‹³áˆá¢ የተወገዱ ትሮች አáˆáŠ•áˆ በትሠድáˆá‹µáˆ© ላዠá‹á‰³á‹«áˆ‰á£ እና ጠቅ ሲደረጉ ዳáŒáˆ á‹áŒ«áŠ“ሉᢠስለተወገዱ ትሮች የሚመለከት መረጃ chrome://discards ላዠሊገአá‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="1470719357688513792">አዲስ የኩኪ ቅንብሮች ገጹ ዳáŒáˆ ከተጫአበኋላ á‹á‰°áŒˆá‰ ራሉá¢</translation> <translation id="1470811252759861213">በáˆáˆ‰áˆ ኮáˆá’á‹á‰°áˆ®á‰½á‹Ž ላዠቅጥያዎችዎን ለማáŒáŠ˜á‰µ <ph name="SIGN_IN_LINK" />á¢</translation> <translation id="14720830734893704">የáˆáŠ“ባዊ የá‰áˆá ሰሌዳ ድጋáን አንቃá¢</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">áˆá‹•áˆ«á‰£á‹á‹«áŠ•</translation> <translation id="1702987929180449188">ሲáŠá‰ƒ የመሣሪያ አሞሌዠበትንሹ ዲᒠ>= 800 ማያ ገጽ ባላቸዠመሣሪያዎች ላዠበሽብለላ áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ በáŒáˆ«áˆ½ አá‹á‹°á‰¥á‰…áˆá¢ የገጽ á‹á‹˜á‰¶á‰½ ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ከሄዱ አáˆáŠ•áˆ ድረስ እንደተደበቀ á‹á‰€áŒ¥áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="1707463636381878959">á‹áˆ…ን አá‹á‰³áˆ¨ መረብ ለሌሎች ተጠቃሚዎች ያጋሩ</translation> +<translation id="1708199901407471282">በአዲስ የትሠገጽ የተጠቆመ ድረ-ገጽ በሚከáˆá‰±á‰ ት ጊዜ አንድ ትሠአስቀድሞ ለተጠቆመዠየተከáˆá‰° ከሆአጥቆማá‹áŠ• በአዲስ ትሠከመáŠáˆá‰µ á‹áˆá‰… ወደዚያ á‹á‰€á‹áˆ©á‰µá¢</translation> <translation id="1708338024780164500">(የቦዘáŠ)</translation> <translation id="1711973684025117106">መáŒáˆ˜á‰… አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆá£ á‹«áˆá‰°áŒ በቀ ስህተትᦠ$1</translation> <translation id="1715941336038158809">የተሳሳተ የተጠቃሚ ስሠወá‹áˆ የá‹áˆˆá ቃáˆá¢</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAX አሰናáŠáˆ</translation> <translation id="174773101815569257">የመዳáŠá‰µ መቆለáŠá‹«</translation> <translation id="1749854530031883739">ከá ሊሉ በማá‹á‰½áˆ‰ መስኮቶች ጀáˆá‰£ በTouchView (ከáተኛ áˆáŠá‰³) á‹áˆµáŒ¥ ጥቅሠላዠየዋሉ áŒáˆ«áŒ« የመስኮት backdropዎችን ያሳያáˆá¢</translation> -<translation id="17513872634828108">ትሮችን áŠáˆá‰µ</translation> <translation id="175196451752279553">የተ&ዘጋá‹áŠ• ትሠዳáŒáˆ áŠáˆá‰µ</translation> <translation id="1753682364559456262">የáˆáˆµáˆ እገዳን አቀናብáˆâ€¦</translation> <translation id="1753905327828125965">በá‹á‰ áˆáŒ¥ የተጎበኙ</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">የSD ካáˆá‹µ ተገáŠá‰·áˆ</translation> <translation id="1902576642799138955">የተገቢáŠá‰µ áŠáለ ጊዜ</translation> <translation id="1903219944620007795">የጽሑá áŒá‰¥á‹“ትን ለማáŒáŠ˜á‰µ የሚገኙትን የáŒá‰¤á‰µ ስáˆá‰¶á‰½ ለማየት አንድ ቋንቋ á‹áˆáˆ¨áŒ¡á¢</translation> +<translation id="1908104546835846726">የáŒá‰¤á‰µ ስáˆá‰µ áˆáŠ“ሌá‹áŠ• በመደáˆá‹°áˆªá‹«á‹ ላዠአሳá‹á¢</translation> <translation id="1908748899139377733">የáሬሠ&መረጃ አሳá‹</translation> <translation id="1909880997794698664">እáˆáŒáŒ ኛ áŠá‹Žá‰µ á‹áˆ…ን መሣሪያ በኪዮስአáˆáŠá‰³ እስከመጨረሻዠማቆየት á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google ወደዚህ መሣሪያ ማሳወቂያ áˆáŠ³áˆá¢ ከብሉቱዠጋሠየእáˆáˆµá‹Ž ስáˆáŠ የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• <ph name="DEVICE_TYPE" /> ሳá‹á‰†áˆˆá ከ100 ጫማ áˆá‰€á‰µ በላዠሊያቆየዠእንደሚችሠáˆá‰¥ á‹á‰ ሉᢠá‹áˆ… ችáŒáˆ ሊሆንባቸዠበሚችሉ አጋጣሚዎችᣠ<a>በጊዜያዊáŠá‰µ á‹áˆ…ን ባህሪ ማሰናከáˆ</a> á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">የእáˆáˆµá‹Ž ማያ ገጽ ሲበራ እና ሲከáˆá‰µ «Ok Google» á‹á‰ ሉ</translation> <translation id="1944921356641260203">á‹áˆ›áŠ” ተገáŠá‰·áˆ</translation> <translation id="1947424002851288782">የጀáˆáˆ˜áŠ•áŠ› á‰áˆá ሰሌዳ</translation> -<translation id="1949433054743893124">በስá‹áˆ አሰሳ መጠቀሠመጀመሠአሰሳዎንᣠከበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¥ አገáˆáŒáˆŽá‰µ አቅራቢዠወá‹áˆ ከሚጎበኟቸዠድሠጣቢያዎች ከአሰሪዎ አá‹á‹°á‰¥á‰€á‹áˆá¢</translation> <translation id="1950295184970569138">* የGoogle መገለጫ áŽá‰¶ (በመጫን ላá‹)</translation> <translation id="1951615167417147110">አንድ ገጽ ወደላዠá‹áˆ¸á‰ áˆáˆ‹áˆ</translation> <translation id="1956050014111002555">á‹á‹áˆ‰ እንዲገቡ á‹«áˆá‰°á‹°áˆ¨áŒ‰ በáˆáŠ«á‰³ የእá‹á‰…ና ማረጋገጫዎችን á‹á‹ž áŠá‰ áˆá¦</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR ማህደáˆ</translation> <translation id="203168018648013061">የማመሳሰሠስህተትᦠእባáŠá‹Ž ማመሳሰáˆáŠ• በGoogle Dashboard በኩሠዳáŒáˆ ያስጀáˆáˆ©á‰µá¢</translation> <translation id="2031695690821674406">ገጽ ሲጫን áˆáˆµáŠáˆáŠá‰¶á‰½áŠ• ከበራስ-መሙላት á‹áˆá‰… አንድ መለያ በáŒáˆáŒ½ በተጠቃሚዠሲመረጥ የá‹áˆˆá ቃላትን መሙላትá¢</translation> +<translation id="2031925387125903299">የእáˆáˆµá‹Ž ወላጆች እáˆáˆµá‹Ž በመጀመሪያ ጉብáŠá‰µá‹Ž ላዠያሉ አዲስ ጣቢያዎችን ማጽደቅ ስላለባቸዠá‹áˆ…ን መáˆáŠ¥áŠá‰µ እየተመለከቱ áŠá‹á¢</translation> <translation id="2040460856718599782">á‹á‹! እáˆáˆµá‹ŽáŠ• ለማረጋገጥ በሚሞከáˆá‰ ት ጊዜ የሆአስህተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆá¢ እባáŠá‹Ž የመለያ መáŒá‰¢á‹« áˆáˆµáŠáˆáŠá‰¶á‰½á‹ŽáŠ• á‹°áŒáˆ˜á‹ ያረጋáŒáŒ¡áŠ“ እንደገና á‹áˆžáŠáˆ©á¢</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation> <translation id="2045969484888636535">ኩኪዎች ማገዱን á‹á‰€áŒ¥áˆ‰</translation> @@ -933,7 +937,6 @@ <translation id="2379281330731083556">የስáˆá‹“ት መገናኛ ተጠቅመዠያትሙ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">ተጠቃሚ <ph name="PROFILE_USERNAME" /> ዘáŒá‰°áˆ… አስወጣቸá‹á¢</translation> <translation id="2382995423509322422">በዩአáˆáŠ¤áˆ አዛáˆá‹µ</translation> -<translation id="2383034317918297467">የኦáˆáŠ’ቦáŠáˆµ ተቆáˆá‰‹á‹© አንዳንድ ጊዜ ከዩአáˆáŠ¤áˆŽá‰½ á‹áˆá‰… የአስተያየት ጥቆማ áˆá‹•áˆ¶á‰½áŠ• አስበáˆáŒ¦ በበለጠእንዲያሳዠሊያደáˆáŒ á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="2384596874640104496">የሲንሃላ á‰áˆá ሰሌዳ</translation> <translation id="2385700042425247848">የአገáˆáŒáˆŽá‰µ ስáˆá¦</translation> <translation id="2386631145847373156">ዘáŒá‰¶ መá‹áŒ£á‰µ የሚቻለዠተገብቶ ሲሆን ብቻ áŠá‹á¢</translation> @@ -1006,6 +1009,7 @@ <translation id="2482081114970574549">በድሠእá‹á‰³ ላዠየተመሰረተ áሰት áˆá‰µáŠ በiframe ላዠየተመሠረተ የመáŒá‰¢á‹« áሰትን á‹áŒ ቀማáˆá¢</translation> <translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation> <translation id="2485056306054380289">የአገáˆáŒ‹á‹ CA እá‹á‰…ና ማረጋገጫá¦</translation> +<translation id="2487915095798731898">ተቀላቀáˆ</translation> <translation id="2489316678672211764">አንድ ተሰኪ (<ph name="PLUGIN_NAME" />) መáˆáˆµ እየሰጠአá‹á‹°áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="2489428929217601177">ያለáˆá‹ ቀን</translation> <translation id="2489435327075806094">የጠቋሚ áጥáŠá‰µá¦</translation> @@ -1128,7 +1132,6 @@ <translation id="2653266418988778031">የአንድ እá‹á‰…ና ማረጋገጫ ስáˆáŒ£áŠ• (CA) የሆአየእá‹á‰…ና ማረጋገጫ ከሰረዙ አሳሽዎ ከአáˆáŠ• በኋላ በዛ CA የተሰጡ የእá‹á‰…ና ማረጋገጫዎችን አያáˆáŠ•áˆá¢</translation> <translation id="265390580714150011">የመስአእሴት</translation> <translation id="2655386581175833247">የተጠቃሚ እá‹á‰…ና ማረጋገጫá¦</translation> -<translation id="2660100127550079934">ለሙከራ የዩአáˆáŠ¤áˆ ገበያን አዘጋጅ</translation> <translation id="2660779039299703961">áŠáˆµá‰°á‰µ</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">የChrome የድሠገበያ</translation> @@ -1158,7 +1161,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB መሣሪያዎች</translation> <translation id="2707024448553392710">áŠáለ አካሠበማá‹áˆ¨á‹µ ላá‹</translation> <translation id="270921614578699633">የዚህ አማካáŠá¦</translation> -<translation id="2709516037105925701">ራስ-ሙላ</translation> <translation id="271033894570825754">አዲስ</translation> <translation id="271083069174183365">የጃá“ንኛ áŒá‰¥á‹“ት ቅንብሮች</translation> <translation id="2711605922826295419">የመተáŒá‰ ሪያዎች á‹á‹áˆ á‹áˆá‹µáŠ“ዎች</translation> @@ -1203,6 +1205,7 @@ <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation> <translation id="2773948261276885771">ገጾችን አስቀáˆáŒ¥</translation> <translation id="2776441542064982094">በአá‹á‰³áˆ¨ መረቡ ላዠሊመዘገቡ የሚችሉ áˆáŠ•áˆ መሣሪያዎች የሌሉ á‹áˆ˜áˆµáˆ‹áˆá¢ የእáˆáˆµá‹Ž መሣሪያ ከበራ እና ከበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¡ ጋሠየተገናኘ ከሆአበመመሪያዠላዠያሉ ትዕዛዞችን በመከተሠእሱን ለማስመá‹áŒˆá‰¥ á‹áˆžáŠáˆ©á¢</translation> +<translation id="2778107779445548489">የእáˆáˆµá‹Ž ወላጅ á‹áˆ…ን ጣቢያ ስላገዱት á‹áˆ…ን መáˆáŠ¥áŠá‰µ እየተመለከቱ áŠá‹á¢</translation> <translation id="2778459533137481732">áˆá‰ƒá‹¶á‰½ መጥᎠá‹áŠ“ á‹áˆá‹áˆ</translation> <translation id="2779552785085366231">á‹áˆ… ገጽ ወደ የመተáŒá‰ ሪያ አስጀማሪ ሊታከሠá‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="2781645665747935084">የቤáˆáŒ‚የáˆ</translation> @@ -1266,7 +1269,6 @@ <translation id="2819994928625218237">&የሆሄ አማራጮች የሉáˆ</translation> <translation id="2822854841007275488">á‹áˆá‰¢áŠ›</translation> <translation id="2824036200576902014">ተንሳá‹áŠ áˆáŠ“ባዊ የá‰áˆá ሰሌዳ</translation> -<translation id="2824775600643448204">የአድራሻ እና áለጋ አሞሌ</translation> <translation id="2825758591930162672">የáˆá‹•áˆ° ጉዳዩ ህá‹á‰£á‹Š á‰áˆá</translation> <translation id="2826760142808435982">áŒáŠ•áŠ™áŠá‰± የተመሰጠረ እና <ph name="CIPHER" />ን በመጠቀሠየተረጋገጠáŠá‹á£ እና <ph name="KX" />ን እንደ የá‰áˆá መቀያየሪያ ስáˆá‰µ á‹áŒ ቀáˆá‰ ታáˆá¢</translation> <translation id="2828650939514476812">ወደ Wi-Fi አá‹á‰³áˆ¨ መረብ አገናáŠ</translation> @@ -1289,7 +1291,6 @@ <translation id="2850124913210091882">በáˆá‰µáŠ¬ አስቀáˆáŒ¥</translation> <translation id="2850541429955027218">ገጽታ አáŠáˆ</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 ቪዲዮ</translation> -<translation id="2854481923983207972">«የáˆáŠ“ሌ ባጅን አዘáˆáŠ•Â» ማሳየት አስገድድ</translation> <translation id="2856903399071202337">የካሜራ ለየት ያሉ</translation> <translation id="2857421400871862029">አንድ ጣቢያ የመዳáŠá‰µ ጠቋሚን ለማሰናከሠሲሞáŠáˆ á‹áŒ á‹á‰… (የሚመከáˆ)</translation> <translation id="2859369953631715804">የተንቀሳቃሽ ስáˆáŠ አá‹á‰³áˆ¨ መረብ á‹áˆáˆ¨áŒ¡</translation> @@ -1473,7 +1474,6 @@ <translation id="3116361045094675131">የዩናá‹á‰µá‹µ ኪንáŒá‹°áˆ á‰áˆá ሰሌዳ</translation> <translation id="3117812041123364382">ተንሳá‹áŠ áˆáŠ“ባዊ የá‰áˆá ሰሌዳ</translation> <translation id="3118319026408854581">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> እገዛ</translation> -<translation id="3119818279131136241">áŠá‰£áˆª ማጠቃለያ</translation> <translation id="3121793941267913344">á‹áˆ…ን የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ዳáŒáˆ ያስጀáˆáˆ©á‰µ</translation> <translation id="3122162841865761901">የገንቢ መሣሪያ ሙከራዎች</translation> <translation id="3122464029669770682">ሲá’á‹©</translation> @@ -1575,6 +1575,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3 Set (የመጨረሻ)</translation> <translation id="3258924582848461629">የጃá“ንኛ የእጅ ጽሑá áŒá‰¤á‰µ ስáˆá‰µ</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ቅáˆáŒ¸ á‰áˆáŠá¦</translation> +<translation id="3264547943200567728">የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• የChromebox አá‹á‰³áˆ¨ መረብ ማቀናበሠአáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆ</translation> <translation id="3265459715026181080">መስኮት á‹áŒ‹</translation> <translation id="3267271790328635957">á’ዲኤá ብቻ</translation> <translation id="3267726687589094446">በáˆáŠ«á‰³ á‹á‹áˆŽá‰½áŠ• በራስ ሰሠማá‹áˆ¨á‹µáŠ• መáቀድ ቀጥáˆ</translation> @@ -1732,7 +1733,6 @@ <translation id="3470502288861289375">በመቅዳት ላá‹...</translation> <translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation> <translation id="3475447146579922140">Google ተመን ሉህ</translation> -<translation id="3476562422322503095">ሲáŠá‰ƒ የገበያ ዩአáˆáŠ¤áˆ‰áŠ• በá‹áˆ›áŠ” áˆáŠ“ሌ ንጥሉ á‹áˆµáŒ¥ ለመሞከሠያዘጋጀዋáˆá¢</translation> <translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማጫወት ቀአጠቅ ማድረáŒá¢</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማá‹áŠáˆ®áŽáŠ•á‹ŽáŠ• እንዲደáˆáˆµ መáቀዱን á‹á‰€áŒ¥áˆ‰</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS በChrome በኩሠከደመና ህትመት ጋሠለተገናኙ የሚታወበአታሚዎች የላበአማራጮችን á‹«áŠá‰ƒáˆá¢ á‹áˆ… á‹•áˆá‰£á‰µ ከተቀየረ በኋላ አታሚዎች ዳáŒáˆ መገናኘት አለባቸá‹á¢</translation> @@ -1789,7 +1789,6 @@ <translation id="3541661933757219855">ለመደበቅ Ctrl+Alt+/ ወá‹áˆ Escape á‹á‰°á‹á‰¡</translation> <translation id="3543393733900874979">á‹áˆ›áŠ” አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆ (ስህተትᦠ<ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock á‹áŒáŒ ሊሆን ትንሽ áŠá‹ የቀረá‹</translation> -<translation id="3549644494707163724">áˆáˆ‰áˆ የተመሳሰለ á‹áˆ‚ብ ከእራስዎ የተመሳሰለ á‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒ ጋሠያመስጥሩ</translation> <translation id="3549797760399244642">ወደ drive.google.com á‹áˆ‚ዱ...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome በራስ-ሰሠá‹á‹˜áˆ˜áŠ“áˆá£ ስለዚህ áˆáˆáŒŠá‹œ አዲሱ ስሪት á‹áŠ–áˆá‹Žá‰³áˆ</translation> <translation id="3551117997325569860">ተኪ ለመቀየሠየ«<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />»ን ቅንብሠያንá‰á¢</translation> @@ -1946,7 +1945,6 @@ <translation id="3736520371357197498">ደህንáŠá‰µá‹Ž ላዠየሚያመጣቸá‹áŠ• ስጋቶች ከተረዱ አደገኛ á•áˆ®áŒáˆ«áˆžá‰¹ ከመወገዳቸዠበáŠá‰µ <ph name="BEGIN_LINK" />á‹áˆ…ን ደህንáŠá‰± á‹«áˆá‰°áŒ በቀ ጣቢያ ሊጎብኙ<ph name="END_LINK" /> á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />á¦</translation> <translation id="3739798227959604811">ከመድገሠበáŠá‰µ አዘáŒá‹á¦</translation> -<translation id="3740590586138776566">ብጠማጠቃለያ</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> አáˆáŠ• በአስተዳዳሪ መሥሪያዠá‹áˆµáŒ¥ á‹á‰³á‹«áˆ</translation> <translation id="3741243925913727067">የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• ሚዲያ መሣሪያ áŽá‰¶á‹Žá‰½ እና ቪዲዮዎች ወደ Google Drive በáˆá‰µáŠ¬ ያስቀáˆáŒ¡á¢</translation> <translation id="3743492083222969745">ለáˆáŠ“ባዊ የá‰áˆá ሰሌዳ በቅንብሮች áŒˆá… áˆ‹á‹ á‹¨áˆ˜á‰°á‹¨á‰¥ እንቅስቃሴ áˆáˆáŠá‰µ አንቃ/አስወáŒá‹µá¢</translation> @@ -2017,7 +2015,6 @@ <translation id="3827774300009121996">&በሙሉ ገጽ ማያ አሳá‹</translation> <translation id="3828029223314399057">á‹•áˆá‰£á‰¶á‰½ áˆáˆáŒ</translation> <translation id="3828440302402348524">እንደ <ph name="USER_NAME" /> ሆáŠá‹ ገብተዋáˆ...</translation> -<translation id="3828924085048779000">ባዶ የá‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒ አá‹áˆá‰€á‹µáˆá¢</translation> <translation id="3829932584934971895">የአቅራቢ አá‹áŠá‰µá¦</translation> <translation id="3831486154586836914">የአጠቃላዠእá‹á‰³ áˆáŠ”ታ መስኮት ገብቷáˆ</translation> <translation id="383161972796689579">የዚህ መሣሪያ ባለቤት አዲስ ተጠቃሚዎች እንዳá‹á‰³áŠ¨áˆ‰ አሰናáŠáˆáˆ</translation> @@ -2061,7 +2058,6 @@ <translation id="3899879303189199559">ከአንድ ዓመት በላዠከመስመሠá‹áŒª</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">ከ<ph name="NAME" /> ጋሠበመገናኘት ላá‹</translation> -<translation id="3904769015302397640">የአንባቢ áˆáŠá‰³ አá‹áˆ«áˆ ጠቅ ማድረጠላዩ ላዠዳሰሳ ከማድረጠá‹áˆá‰… የድሠገጽ የአንባቢ áˆáŠá‰³ ስሪትን ያንሸራትታáˆ</translation> <translation id="3905761538810670789">መተáŒá‰ ሪያ á‹áŒ áŒáŠ‘</translation> <translation id="3908501907586732282">ቅጥያá‹áŠ• አንቃ</translation> <translation id="3909791450649380159">&á‰áˆ¨áŒ¥</translation> @@ -2123,7 +2119,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 አድራሻ}one{# አድራሻዎች}other{# አድራሻዎች}}</translation> <translation id="3983586614702900908">á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ አቅራቢ መሣሪያዎች</translation> <translation id="3984413272403535372">ቅጥያዎችን በመáˆáˆ¨áˆ ጊዜ ስህተትá¢</translation> -<translation id="3986886131294295222">ሲáŠá‰ƒ በመተáŒá‰ ሪያ áˆáŠ“ሌዠá‹áˆµáŒ¥ የ«Chromeን አዘáˆáŠ•Â» ንጥሠá‹á‰³á‹«áˆá¢</translation> <translation id="3987970780975473420">አካላዊ ድሩን ያንá‰á¢</translation> <translation id="3990375969515589745">የገንቢ መሣሪያ ሙከራዎችን á‹«áŠá‰ƒáˆá¢ የáŒáˆ ሙከራዎችን ለመቀያየሠበገንቢ መሣሪያዎች á‹áˆµáŒ¥ ያለá‹áŠ• የቅንብሮች á“áŠáˆ‰áŠ• á‹áŒ ቀሙá¢</translation> <translation id="399179161741278232">ከá‹áŒ የመጣ</translation> @@ -2161,6 +2156,7 @@ <translation id="4062251648694601778">በ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያዎ á‹á‹°áˆ°á‰±á¢ ጥያቄዎች አሉዎት? በáˆáŠ”ታ ትሪዠላዠያለá‹áŠ• «?» ጠቅ በማድረጠበማንኛá‹áˆ ጊዜ እገዛ ማáŒáŠ˜á‰µ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢</translation> <translation id="4065876735068446555">እየተጠቀሙ ያሉት (<ph name="NETWORK_ID" />) አá‹á‰³áˆ¨ መረብ በመለያ መáŒá‰¢á‹« ገጹን እንዲጎበኙ á‹áŒ á‹á‰…á‹Ž á‹áˆ†áŠ“áˆá¢</translation> <translation id="4068506536726151626">á‹áˆ… ገጽ አካባቢዎን እየተከታተሉ ካሉት የሚከተሉት ጣቢያዎች አባላትን á‹á‹Ÿáˆá¦</translation> +<translation id="4070370845051020638">የካንቶኒዠáŒá‰¤á‰µ ስáˆá‰µ</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />ᦠበመለያ የመáŒá‰£á‰µ ስህተት</translation> <translation id="4072248638558688893">የታሚሠá‰áˆá ሰሌዳ (áŽáŠá‰²áŠ)</translation> <translation id="4074900173531346617">የኢሜá‹áˆ áˆáˆ«áˆš ሰáˆá‰²áŠáŠ¬á‰µ</translation> @@ -2394,7 +2390,9 @@ <translation id="4449996769074858870">á‹áˆ… ትሠድáˆáŒ½ እያጫወተ áŠá‹á¢</translation> <translation id="4450974146388585462">መáˆáˆáˆ</translation> <translation id="4454939697743986778">á‹áˆ… የáˆáˆµáŠáˆ ወረቀት በስáˆá‹“ት አስተዳዳሪዎ áŠá‹ የተጫáŠá‹á¢</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">የWi-Fi አá‹á‰³áˆ¨ መረብ á‹á‰€áˆ‹á‰€áˆ‰</translation> +<translation id="4461847750548395463">Google SafeSites ስለáŠá‰ƒ á‹áˆ…ን መáˆáŠ¥áŠá‰µ እየተመለከቱ áŠá‹á¢</translation> <translation id="4462159676511157176">የብጠስሠአገáˆáŒ‹á‹®á‰½</translation> <translation id="4465830120256509958">የብራዚሠá‰áˆá ሰሌዳ</translation> <translation id="4467100756425880649">የChrome የድሠመደብሠየሥአጥበብ ማዕከáˆ</translation> @@ -2408,6 +2406,7 @@ <translation id="4479812471636796472">የአሜሪካ ድቮራአá‰áˆá ሰሌዳ</translation> <translation id="4481249487722541506">ተጠናቆ á‹«áˆá‰€áˆ¨á‰ ቅጥያ ጫን…</translation> <translation id="4487088045714738411">የቤáˆáŒ‚የሠá‰áˆá ሰሌዳ</translation> +<translation id="4491452711366281322">አáˆáŒ¸á‹°á‰€áˆ</translation> <translation id="4492190037599258964">የáለጋ á‹áŒ¤á‰¶á‰½ ለ'<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="4495021739234344583">ከáˆá‹áŒˆá‰£ አስወጣ እና ዳáŒáˆ አስጀáˆáˆ</translation> <translation id="4495419450179050807">በዚህ ገጽ ላዠአታሳá‹</translation> @@ -2666,7 +2665,6 @@ <translation id="4883993111890464517">á‹áˆ… ቅጥያ ተበላሽቶ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢ ዳáŒáˆ ለመጫን á‹áˆžáŠáˆ©á¢</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">የታሚሠá‰áˆá ሰሌዳ (መተየቢያ)</translation> -<translation id="488726935215981469">á‹áˆ‚ብዎ ከተመሳሰለዠየá‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒá‹Ž ጋሠተመስጥሯáˆá¢ እባáŠá‹Ž ከታች ያስገቡትá¢</translation> <translation id="4887424188275796356">በስáˆá‹“ት መመáˆáŠ¨á‰» áŠáˆá‰µ</translation> <translation id="488785315393301722">á‹áˆá‹áˆ®á‰½áŠ• አሳá‹</translation> <translation id="4888510611625056742">ትሠ2</translation> @@ -2697,6 +2695,7 @@ <translation id="4927301649992043040">ቅጥያ ጠቅáˆáˆ</translation> <translation id="4927753642311223124">እዚህ áˆáŠ•áˆ የሚታዠáŠáŒˆáˆ የለáˆá£ á‹á‰€áŒ¥áˆ‰á¢</translation> <translation id="4929925845384605079">አንድ ተጠቃሚ አንድ የድሠመተáŒá‰ ሪያ ወደ መደáˆá‹°áˆªá‹«á‰¸á‹ ወá‹áˆ ወደ የሌላ መሣሪያ ስáˆá‹“ት እኩያ እንዲያáŠáˆ‰ የሚጠá‹á‰ƒá‰¸á‹áŠ• የወደ መደáˆá‹°áˆªá‹« አáŠáˆ ሰንደቆችን ያንá‰á¢</translation> +<translation id="4930497775425430760">የእáˆáˆµá‹Ž ወላጅ በመጀመሪያ ጉብáŠá‰µá‹Ž ላዠያሉ አዲስ ጣቢያዎችን ማጽደቅ ስላለባቸዠá‹áˆ…ን መáˆáŠ¥áŠá‰µ እየተመለከቱ áŠá‹á¢</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> ላዠተከትቷáˆ</translation> <translation id="493571969993549666">áŠá‰µá‰µáˆ የሚደረáŒá‰ ት ተጠቃሚ አáŠáˆ</translation> <translation id="4938972461544498524">የመዳሰሻ ሰሌዳ ቅንብሮች</translation> @@ -2794,7 +2793,6 @@ <translation id="5109044022078737958">ሚያ</translation> <translation id="5111692334209731439">&á‹•áˆá‰£á‰µ አቀናባሪ</translation> <translation id="5112577000029535889">&የገንቢ መሳሪያዎች</translation> -<translation id="511300111697536864">ሲáŠá‰ƒ የá‹áˆ›áŠ” ባጅ በመተáŒá‰ ሪያዠáˆáŠ“ሌ አá‹áˆ«áˆ á‹áˆµáŒ¥ á‹á‰³á‹«áˆá¢</translation> <translation id="5113739826273394829">á‹áˆ…ን አዶ ጠቅ ካደረጉት á‹áˆ…ን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እራስዎ á‹á‰†áˆá‰á‰³áˆá¢ በሚቀጥለዠጊዜ ለመáŒá‰£á‰µ የá‹áˆˆá ቃáˆá‹ŽáŠ• መተየብ á‹áŠ–áˆá‰¥á‹Žá‰³áˆá¢</translation> <translation id="5116300307302421503">á‹á‹áˆáŠ• መተንተን አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="5116628073786783676">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&ቀáˆáŒ¥ እንደ…</translation> @@ -2804,7 +2802,6 @@ <translation id="5120068803556741301">የሶስተኛ ወገን የáŒá‰¤á‰µ ስáˆá‰µ</translation> <translation id="5120421890733714118">ድሠጣቢያዎችን ለመለየት á‹áˆ…ን የእá‹á‰…ና ማረጋገጫ á‹áˆ˜áŠ‘á¢</translation> <translation id="5121130586824819730">ደረቅ አንጻáŠá‹Ž ሙሉ áŠá‹á¢ እባáŠá‹Ž ሌላ ቦታ ላዠያስቀáˆáŒ¡ ወá‹áˆ ደረቅ አንጻáŠá‹ ላዠቦታ ያስለቅá‰á¢</translation> -<translation id="5125005330726790595">የá‹áˆ›áŠ” áˆáŠ“ሌ ንጥሉን አስገድደህ አሳá‹</translation> <translation id="5125751979347152379">áˆáŠ á‹«áˆáˆ†áŠ URLá¢</translation> <translation id="5127881134400491887">የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰¶á‰½ አቀናብáˆ</translation> <translation id="5128590998814119508">የማሳያ á‹áˆá‹áˆ 2-ሠሸራ</translation> @@ -2817,7 +2814,6 @@ <translation id="5137501176474113045">á‹áˆ…ን ንጥሠሰáˆá‹</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&áŠáˆá‰µ</translation> -<translation id="5141240743006678641">የተመሳሰሉ የá‹áˆˆá ቃላት ከGoogle áˆáˆµáŠáˆáŠá‰¶á‰½á‹Ž ጋሠያመሳስሉ</translation> <translation id="5143374789336132547">á‹áˆ… «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ የመáŠáˆ» አá‹áˆ«áˆ©áŠ• ጠቅ ሲያደáˆáŒ‰ የሚታየá‹áŠ• ገጽ ቀá‹áˆ®á‰³áˆá¢</translation> <translation id="5143712164865402236">ወደ ሙሉ ገጽ á‹•á‹á‰³ áŒá‰£</translation> <translation id="5144820558584035333">ሃንጉሠ3 ስብስብ (390)</translation> @@ -3175,8 +3171,8 @@ nil</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools የ<ph name="FOLDER_PATH" /> ሙሉ መዳረሻን á‹áŒ á‹á‰ƒáˆá¢ ማንኛá‹áˆ ሚስጥራዊáŠá‰µ ያለዠመረጃ አጋáˆáŒ ዠእንዳáˆáˆ°áŒ¡ ያረጋáŒáŒ¡á¢</translation> <translation id="5620612546311710611">የአጠቃቀሠስታትስቲáŠáˆµ</translation> <translation id="5622017037336776003">PDF በአንባቢ á‹áˆµáŒ¥ áŠáˆá‰µ</translation> +<translation id="5623842676595125836">áˆá‹áŒá‰¥ ማስታወሻ</translation> <translation id="5624120631404540903">የá‹áˆˆá ቃሎችን አስተዳድáˆ</translation> -<translation id="5624407043686221179">በኦáˆáŠ’ቦáŠáˆµ ተቆáˆá‰‹á‹© á‹áˆµáŒ¥ ላሉት áˆá‹•áˆ¶á‰½ አጽንዖት á‹áˆ°áŒ£áˆ</translation> <translation id="5626134646977739690">ስáˆá¦</translation> <translation id="5627086634964711283">እንዲáˆáˆ የመáŠáˆ» አá‹áˆ«áˆ©áŠ• ጠቅ ሲያደáˆáŒ‰á‰µ áˆáŠ• ገጽ እንደሚታዠá‹á‰†áŒ£áŒ ራáˆá¢</translation> <translation id="5627259319513858869">ገና በáŒáŠ•á‰£á‰³ ላዠያሉ የሙከራ ሸራ ባህሪያትን ማንቃት ያስችላáˆá¢</translation> @@ -3202,6 +3198,7 @@ nil</translation> <translation id="5669267381087807207">በማáŒá‰ ሠላá‹</translation> <translation id="5669462439438204699">áŠáˆ¬á‹²á‰µ ካáˆá‹µ አስቀáˆáŒ¥</translation> <translation id="5671961047338275645">ጣቢያዎችን ያቀናብሩ</translation> +<translation id="5675224880872496917">የገጽ á‹á‹˜á‰µ በሚሸበለáˆá‰ ት ጊዜ በቀስታ አንáˆá¢</translation> <translation id="5676267133227121599">ከማናቸá‹áˆ መሣሪያ ላዠበ<ph name="MANAGEMENT_LINK" /> ላዠየእáˆáˆµá‹ŽáŠ• የá‹áˆˆá ቃሎች á‹á‹µáˆ¨áˆ±á‰£á‰¸á‹á¢</translation> <translation id="5677503058916217575">የገጽ ቋንቋá¦</translation> <translation id="5677928146339483299">ታáŒá‹·áˆ</translation> @@ -3338,6 +3335,7 @@ nil</translation> <translation id="5854409662653665676">ተደጋጋሚ ችáŒáˆ®á‰½ እያጋጠመዎት ከሆአበዚህ ሞዱሠላዠያለá‹áŠ• ችáŒáˆ ለመáታት የሚከተሉትን መሞከሠá‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¦</translation> <translation id="5854912040170951372">Slice</translation> <translation id="5855119960719984315">መስኮት ቀá‹áˆ</translation> +<translation id="5855235287355719921">የእáˆáˆµá‹Ž አስተዳዳሪ á‹áˆ…ን ጣቢያ ስላገደዠá‹áˆ…ን መáˆáŠ¥áŠá‰µ እየተመለከቱ áŠá‹á¢</translation> <translation id="5856721540245522153">የማረሚያ ባህሪያትን ያንá‰</translation> <translation id="5857090052475505287">አዲስ አቃáŠ</translation> <translation id="5859272821192576954">ወደ Hangouts ለመቀጠሠተዘጋጅተዋáˆ</translation> @@ -3391,7 +3389,6 @@ nil</translation> <translation id="5946591249682680882">የሪá–áˆá‰µ መታወቂያ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">የáŒáˆ አá‹á‰³áˆ¨ መረብ á‹«áŠáˆ‰</translation> <translation id="5951823343679007761">áˆáŠ•áˆ ባትሪ የለáˆ</translation> -<translation id="5953603475187800576">የGoogle áŠáያዎች አድራሻዎችን እና áŠáˆ¬á‹²á‰µ ካáˆá‹¶á‰½áŠ• አሳá‹</translation> <translation id="5956585768868398362">የጠበá‰á‰µ የáለጋ ገጽ á‹áˆ„ áŠá‹?</translation> <translation id="5957613098218939406">ተጨማሪ አማራጮች</translation> <translation id="5958529069007801266">áŠá‰µá‰µáˆ የሚደረáŒá‰ ት ተጠቃሚ</translation> @@ -3519,6 +3516,7 @@ nil</translation> <translation id="6144890426075165477">በአáˆáŠ‘ ጊዜ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መáŠáˆ» አሳሽዎ አየደለáˆá¢</translation> <translation id="6147020289383635445">የህትመት ቅድመ-እá‹á‰³ አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆá¢</translation> <translation id="614998064310228828">የመሣሪያ ሞዴáˆá¦</translation> +<translation id="6150607114729249911">á‹á‹! á‹áˆ…ን ገጽ መጎብኘት ችáŒáˆ á‹áŠ‘ረዠወá‹áˆ አá‹áŠ‘ረዠወላጅዎን መጠየቅ አለብዎትá¢</translation> <translation id="6150853954427645995">á‹áˆ…ን á‹á‹áˆ ከመስመሠá‹áŒª ለመጠቀሠመስመሠላዠተመáˆáˆ°á‹ á‹áˆ‚ዱᣠá‹á‹áˆ‰áŠ• በቀአጠቅ ያድáˆáŒ‰á‰µáŠ“ የ<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> አማራጩን á‹áˆáˆ¨áŒ¡á¢</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" />ን ለመáˆáˆˆáŒ <ph name="SEARCH_KEY" /> á‹áŒ«áŠ‘</translation> <translation id="6154697846084421647">በአáˆáŠ‘ ጊዜ ገብተዋáˆ</translation> @@ -3540,7 +3538,6 @@ nil</translation> <translation id="6187344976531853059">መስኮቶችን ወደ ሌላ ዴስáŠá‰¶á• መá‹áˆ°á‹µ á‹«áˆá‰°áŒ በቀ ባህሪን ሊያስከትሠá‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="6188939051578398125">ስሞችን ወá‹áˆ አድራሻዎችን ያስገቡá¢</translation> <translation id="6190552617269794435">ወደ አቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎች የሚደረጉ የማገናኘት ሙከራዎች á‹á‰°á‹‹áˆ‰á¢ áˆáˆ‰áˆ copresence á‹áˆ‚ብ á‹áŒ¸á‹³áˆá£ እንዲáˆáˆ copresenceን የሚጠቀሙ መተáŒá‰ ሪያዎች መሥራታቸá‹áŠ• ሊያቆሙ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢ እáˆáŒáŒ ኛ áŠá‹Žá‰µ?</translation> -<translation id="6196207969502475924">የድáˆáŒ½ áለጋ</translation> <translation id="6196854373336333322">á‹áˆ… «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ የተኪ ቅንብሮችዎን ተቆጣጥሯáˆá£ á‹áˆ„ ማለት መስመሠላዠየሚያደáˆáŒ‰á‰µ ማንኛá‹áˆ áŠáŒˆáˆ ሊቀá‹áˆá£ ሊሰብሠወá‹áˆ በድብቅ ሊከታተሠá‹á‰½áˆ‹áˆá¢ á‹áˆ„ ለá‹áŒ¥ ለáˆáŠ• እንደተከሰተ እáˆáŒáŒ ኛ ካáˆáˆ†áŠ‘ የማá‹áˆáˆáŒ‰á‰µ áŠáŒˆáˆ ሳá‹áˆ†áŠ• አá‹á‰€áˆáˆá¢</translation> <translation id="6197069657937512958">የሙከራ áˆáˆµáŠáˆ ወረቀት አስተዳዳሪ ኤ.á’.አá‹.</translation> <translation id="6198102561359457428">ዘáŒá‰°á‹ á‹á‹áŒ¡áŠ“ ከዚያ እንደገና á‹áŒá‰¡...</translation> @@ -3633,13 +3630,11 @@ nil</translation> <translation id="6341850831632289108">አካላዊ አካባቢዎን ያገኛáˆ</translation> <translation id="634208815998129842">ተáŒá‰£áˆ አስተዳዳሪ</translation> <translation id="6344170822609224263">የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰¶á‰½ á‹áˆá‹áˆ á‹á‹°áˆáˆ³áˆ</translation> -<translation id="6344783595350022745">ጽሑá አጽዳ</translation> <translation id="6345221851280129312">á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ መጠን</translation> <translation id="6347003977836730270">አዲሱን የትáˆáŒ‰áˆ ዓረዠየተጠቃሚ ተሞáŠáˆ® ማንቃት በመረጃ አሞሌዠá‹áŠ•á‰³ የቀረበáŠá‹á¢</translation> <translation id="6347887127637865679">የተመሰጠሩ የማህደረ መረጃ ቅጥያዎች</translation> <translation id="6348657800373377022">ጥáˆáˆ ሳጥን</translation> <translation id="6349839454356033837">Android ሚዲያን ማጫወት ላዠእየተቸገረ áŠá‹á¢</translation> -<translation id="635270224102759104">የá‹áˆ›áŠ” áˆáŠ“ሌ ንጥሠማጠቃለያ</translation> <translation id="6353618411602605519">የáŠáˆ®áˆºá‹«áŠ› á‰áˆá ሰሌዳ</translation> <translation id="6356936121715252359">የAdobe Flash Player ማከማቺያ ቅንብሮች …</translation> <translation id="6357619544108132570">እንኳን ወደ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ቤተሰብ በደህና መጡᢠá‹áˆ„ የተለመደዠኮáˆá’á‹á‰°áˆ አá‹á‹°áˆˆáˆá¢</translation> @@ -3805,7 +3800,6 @@ nil</translation> <translation id="6593753688552673085">ከ<ph name="UPPER_ESTIMATE" /> በታች</translation> <translation id="6593868448848741421">áˆáˆáŒ¥</translation> <translation id="6596092346130528198">የአዲ ትሠገጹ እንደጠበá‰á‰µ áŠá‹?</translation> -<translation id="6596325263575161958">የáˆáˆµáŒ ራ አማራጮች</translation> <translation id="6596745167571172521">Caps Lockን አሰናáŠáˆ</translation> <translation id="6596816719288285829">IP አድራሻ</translation> <translation id="6597017209724497268">ናሙናዎች</translation> @@ -3925,6 +3919,7 @@ nil</translation> <translation id="6809448577646370871">ለChrome መተáŒá‰ ሪያዎች ብጠየመስኮት አዙሮ ማáˆáŒ«á¢</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> እንደ ስሠሊሄድ አá‹á‰½áˆáˆá¢</translation> <translation id="6812841287760418429">ለá‹áŒ¦á‰½áŠ• አስቀáˆáŒ¥</translation> +<translation id="6814124696888326520">የáŒá‰¥á‹“ት ዘዴዎችን በቀላሉ ለመቀያየሠእና የተጨማሪ የáŒá‰¤á‰µ ባህሪዎች መዳረሻን ለማáŒáŠ˜á‰µá¦ የድáˆá… áŒá‰¤á‰µá£ የእጅ ጽሑá እና ስሜት ገላጠáˆáˆµáˆá¢</translation> <translation id="6815206662964743929">ተጠቃሚ ቀá‹áˆ</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> የእáˆáˆµá‹Ž አሳሽ ቅንብሮች እáˆáˆµá‹Ž ሳያá‹á‰ ተቀá‹áˆ¨á‹ ሊሆኑ እንደሚችሉ ተስተá‹áˆáˆá¢ ወደ የመጀመሪያ áŠá‰£áˆªá‹Žá‰»á‰¸á‹ ዳáŒáˆ ሊያስጀáˆáˆ¯á‰¸á‹ á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?</translation> <translation id="6815551780062710681">አáˆá‰µá‹•</translation> @@ -3972,6 +3967,7 @@ nil</translation> <translation id="6878261347041253038">የዴቫናጋሪ á‰áˆá ሰሌዳ (áŽáŠá‰²áŠ)</translation> <translation id="6880587130513028875">በዚህ ገጽ ላዠáˆáˆµáˆŽá‰½ ታáŒá‹°á‹‹áˆá¢</translation> <translation id="6883209331334683549">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> እገዛ</translation> +<translation id="6885771755599377173">የሥáˆá‹“ት መረጃ ቅድመ-á‹•á‹á‰³</translation> <translation id="6886871292305414135">አገናኙን በአዲስ &ትሠáŠáˆá‰µ</translation> <translation id="6892667837507098565">የጂá’á‹© ራስተሠሥራ</translation> <translation id="6892812721183419409">እንደ <ph name="USER" /> ሆáŠá‹ አገናኙን á‹áŠáˆá‰±</translation> @@ -4098,7 +4094,6 @@ nil</translation> <translation id="7059858479264779982">ወደ ራስ-አስጀáˆáˆ አዋቅáˆ</translation> <translation id="7061692898138851896">የá‹áˆˆá ቃáˆáŠ• በራስ ሰሠአስቀáˆáŒ¥</translation> <translation id="7063129466199351735">አቋራጮች በመስራት ላá‹...</translation> -<translation id="7065166803933032475">á‹áˆ… á‹•áˆá‰£á‰µ እና የá‹áˆ›áŠ” áˆáŠ“ሌ ንጥሉን አስገድደህ አሳዠዕáˆá‰£á‰± ሲáŠá‰ ማጠቃለያዠከá‹áˆ›áŠ” áˆáŠ“ሌ ንጥሉ ስሠá‹á‰³á‹«áˆá¢</translation> <translation id="7065223852455347715">á‹áˆ… መሣሪያ የድáˆáŒ…ት áˆá‹áŒˆá‰£áŠ• በሚከላከሠáˆáŠá‰³ ተቆáˆááˆá¢ መሣሪያá‹áŠ• ማስመዘገብ ከáˆáˆˆáŒ‰ በመጀመሪያ ወደ የጠዠመሣሪያ ማáŒáŠ› መሄድ ያስáˆáˆáŒá‹Žá‰³áˆá¢</translation> <translation id="7065534935986314333">ስለስáˆá‹“ቱ</translation> <translation id="7066944511817949584">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋሠመገናኘት አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢</translation> @@ -4204,10 +4199,12 @@ nil</translation> <translation id="7224023051066864079">ሰብኔት ማስáŠá¦</translation> <translation id="7225179976675429563">የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ አá‹áŠá‰µ á‹áŒŽá‹µáˆ‹áˆ</translation> <translation id="7231224339346098802">ስንት ቅጂዎች መታተሠእንዳለባቸዠለማመላከት á‰áŒ¥áˆ á‹áŒ ቀሙ (1 ወá‹áˆ ተጨማሪ)á¢</translation> +<translation id="7231308970288859235">á‹á‹! á‹áˆ…ን ገጽ መጎብኘት ችáŒáˆ á‹áŠ‘ረዠወá‹áˆ አá‹áŠ‘ረዠወላጅዎን መጠየቅ á‹áŠ–áˆá‰¥á‹Žá‰³áˆá¢</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 የጣት አሻራ</translation> <translation id="7240120331469437312">የሰáˆá‰²áŠáŠ¬á‰µ áˆá‹•áˆµ ተለዋጠስáˆ</translation> <translation id="7241389281993241388">የደንበኛ እá‹á‰…ና ማረጋገጫá‹áŠ• ለማስመጣት እባáŠá‹Ž ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> á‹áŒá‰¡á¢</translation> <translation id="7243055093079293866">በአዲስ ትሠላዠ«Ok Google» እና google.com á‹á‰ ሉ</translation> +<translation id="7246609911581847514">የእáˆáˆµá‹Ž አስተዳዳሪ በመጀመሪያ ጉብáŠá‰µá‹Ž ላዠአዲስ ጣቢያዎችን ማጽደቅ ስላለባቸዠá‹áˆ…ን መáˆáŠ¥áŠá‰µ እየተመለከቱ áŠá‹á¢</translation> <translation id="724691107663265825">áŠá‰µ ያለዠጣቢያ ተንኮáˆ-አዘሠዌሠአለá‹</translation> <translation id="725109152065019550">á‹á‰…áˆá‰³á£ አስተዳዳሪዎ በመለያዎ ላዠá‹áŒ«á‹Š ማከማቻን አሰናáŠáˆáˆá¢</translation> <translation id="7252661675567922360">አትጫን</translation> @@ -4258,7 +4255,6 @@ nil</translation> <translation id="7329154610228416156">ደህንáŠá‰± አስተማማአያáˆáˆ†áŠ ዩአáˆáŠ¤áˆ (<ph name="BLOCKED_URL" />) እንዲጠቀሠስለተዋቀረ በመለያ መáŒá‰£á‰µ አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆá¢ እባáŠá‹Ž የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• አስተዳዳሪ á‹«áŠáŒ‹áŒáˆ©á¢</translation> <translation id="7331786426925973633">ለáጥáŠá‰µá£ ቅለት እና ደህንáŠá‰µ የተሰራ የድሠአሳሽ</translation> <translation id="733186066867378544">የማá‹áŠ«á‰°á‰± áˆá‹µáˆ«á‹Š አካባቢዎች</translation> -<translation id="7331991248529612614">የአንባቢ áˆáŠá‰³ አá‹áˆ«áˆ እáŠáˆ› አንቃ</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock በአáˆáŠ‘ ጊዜ አá‹áŒˆáŠáˆá¢ እባáŠá‹Ž ቆá‹á‰°á‹ እንደገና á‹áˆžáŠáˆ©á¢</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7ᣠáŠáŒ ላ ሰáˆá‰²áŠáŠ¬á‰µ</translation> <translation id="7339785458027436441">በሚጽá‰á‰ ት ጊዜ ሆሄ ያረጋáŒáŒ¡</translation> @@ -4449,7 +4445,6 @@ nil</translation> <translation id="7607002721634913082">ለአáታ ቆሟáˆ</translation> <translation id="7607274158153386860">የጡባዊ ጣቢያ á‹áŒ á‹á‰</translation> <translation id="7609816802059518759">መáŒá‰¢á‹« እና ጅáˆáˆ ላዠየህጻን መለያዎች ማወቅን ያንá‰á£ እንዲáˆáˆ በየጊዜá‹á¢</translation> -<translation id="7615602087246926389">አስቀድሞ በተለየ የGoogle መለያዎ á‹áˆˆá ቃሠስሪት የተመሰጠረ á‹áˆ‚ብ አለዎትᢠእባáŠá‹Ž ከታች ያስገቡትá¢</translation> <translation id="7615851733760445951">‹áˆáŠ•áˆ ኩኪ አáˆá‰°áˆ˜áˆ¨áŒ áˆâ€º</translation> <translation id="7615910377284548269">በማጣሪያ á‹«áˆá‰°á‰€áˆ˜áŒ ተሰኪን ማገድን ያስተዳድሩ...</translation> <translation id="761779991806306006">áˆáŠ•áˆ የá‹áˆˆá ቃሎች አáˆá‰°á‰€áˆ˜áŒ¡áˆá¢</translation> @@ -4531,7 +4526,6 @@ nil</translation> <translation id="7756363132985736290">የእá‹á‰…ና ማረጋገጫ አስቀድሞ አለá¢</translation> <translation id="7757425985031934767">በንáŠáŠª የተጀመረ መጎተት እና መጣáˆ</translation> <translation id="7760004034676677601">የጠበá‰á‰µ የጅማሬ ገጽ á‹áˆ„ áŠá‹?</translation> -<translation id="7762019648579793644">áˆáŠ•áˆ ማጠቃለያ የለáˆ</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> ከ<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">á‹áˆ°á‹µ</translation> <translation id="7766807826975222231">ጉብáŠá‰µ ያድáˆáŒ‰</translation> @@ -4628,6 +4622,7 @@ nil</translation> <translation id="7892500982332576204">የáˆáŒ… መለያ áˆáˆáŒŽ ማáŒáŠ˜á‰µ</translation> <translation id="7893008570150657497">የኮáˆá’á‹á‰°áˆá‹ŽáŠ• áŽá‰¶á‹Žá‰½á£ ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ መረጃ á‹á‹°áˆáˆ³áˆ</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (áŠá‰£áˆª)</translation> +<translation id="7894616681410591072">á‹á‹! á‹áˆ…ን ገጽ ለመድረስ ከ<ph name="NAME" /> áቃድ ማáŒáŠ˜á‰µ አለብዎትá¢</translation> <translation id="78957024357676568">áŒáˆ«</translation> <translation id="7896906914454843592">የተቀጠለ የአሜሪካ á‰áˆá ሰሌዳ</translation> <translation id="7897900149154324287">ለወደáŠá‰± የሚáŠá‰€áˆ መሳሪያዎን ከመንቀáˆá‹Ž በáŠá‰µ በá‹á‹áˆŽá‰½ መተáŒá‰ ሪያዠá‹áˆµáŒ¥ ማላቀቅዎን እáˆáŒáŒ ኛ á‹áŠ‘ᢠያለበለዚያ የተወሰአá‹áˆ‚ብ ሊጠá‹á‰¥á‹Ž á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> @@ -4766,7 +4761,6 @@ nil</translation> <translation id="8069615408251337349">Google ዳመና ህትመት</translation> <translation id="8071942001314758122">በቀላሉ ሶስት ጊዜ «Ok Google» á‹á‰ ሉ</translation> <translation id="8072988827236813198">ትሮችን á‹áˆ°áŠ©</translation> -<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> ላዠá‹áˆ‚ብዎ ከተመሳሰለዠየá‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒá‹Ž ጋሠተመስጥሯáˆá¢ እባáŠá‹Ž ከታች ያስገቡትá¢</translation> <translation id="8079530767338315840">ድገáˆ</translation> <translation id="8083739373364455075">áŠáŒ» 100 ጊባ በGoogle Drive á‹«áŒáŠ™</translation> <translation id="8088137642766812908">á‹áŒ ንቀá‰á£ á‹áˆ… ባህሪ ሊያስቸáŒáˆ á‹á‰½áˆ‹áˆ</translation> @@ -4993,7 +4987,6 @@ nil</translation> <translation id="8408402540408758445">የáለጋ á‹áŒ¤á‰¶á‰½áŠ• ቅድሚያ አáˆáŒ£</translation> <translation id="8410073653152358832">á‹áˆ…ን ስáˆáŠ ተጠቀáˆ</translation> <translation id="8410619858754994443">የá‹áˆˆá ቃሠያረጋáŒáŒ¡á¦</translation> -<translation id="8412392972487953978">ተመሳሳዩ የá‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒ‰áŠ• áˆáˆˆá‰µ ጊዜ ማስገባት አለብዎትá¢</translation> <translation id="8412586565681117057">áˆáŒ£áŠ• የáŒá‰¤á‰µ ስáˆá‰µ</translation> <translation id="8418113698656761985">የሮማኒያኛ á‰áˆá ሰሌዳ</translation> <translation id="8418240940464873056">የሃንጃ áˆáŠá‰³</translation> @@ -5080,7 +5073,6 @@ nil</translation> <translation id="8546306075665861288">የáˆáˆµáˆ መሸጎጫ</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">á‰áˆáŠ</translation> -<translation id="8550022383519221471">የማመሳሰሠአገáˆáŒáˆŽá‰µ ለጎራዎ አá‹áŒˆáŠáˆá¢</translation> <translation id="855081842937141170">ትሠአጣብቅ</translation> <translation id="8551388862522347954">áቃዶች</translation> <translation id="8551406349318936106">á‹á‹! በእáˆáˆµá‹Ž áˆáˆµáŠáˆáŠá‰¶á‰½ ላዠችáŒáˆ ያለ á‹áˆ˜áˆµáˆ‹áˆá¢ እባáŠá‹Ž በአáŒá‰£á‰¡ የገቡ መሆንዎን ያረጋáŒáŒ¡áŠ“ እንደገና á‹áˆžáŠáˆ©á¢</translation> @@ -5110,6 +5102,7 @@ nil</translation> <translation id="8584280235376696778">&ቪዲዮ በአዲስ ትሠáŠáˆá‰µ</translation> <translation id="8589311641140863898">የሙከራ ቅጥያ ኤ ᒠአá‹á‹Žá‰½</translation> <translation id="8590375307970699841">አá‹á‰¶áˆ›á‰²áŠ á‹áˆáŠ–ችን አዋቅáˆ</translation> +<translation id="8591846766485502580">ከእáˆáˆµá‹Ž ወላጆች አንዳቸዠá‹áˆ…ን ጣቢያ ሳላገዱት á‹áˆ…ን መáˆáŠ¥áŠá‰µ እየተመለከቱ áŠá‹á¢</translation> <translation id="8592071947729879125">የiframe áቃዶችን ገድብá¢</translation> <translation id="859285277496340001">የእá‹á‰…ና ማረጋገጫዠተሽሮ እንደሆአየሚታá‹á‰ ት áˆáŠ•áˆ ስáˆá‰µ አá‹áŒˆáˆáŒ½áˆá¢</translation> <translation id="8594787581355215556">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆáŠá‹ ገብተዋáˆá¢ የተመሳሰለá‹áŠ• á‹áˆ‚ብዎ በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard <ph name="END_LINK" /> ላዠያቀናብሩትá¢</translation> @@ -5177,7 +5170,6 @@ nil</translation> <translation id="8678648549315280022">የአá‹áˆá‹µ ቅንብሮችን ያስተዳድሩ...</translation> <translation id="8680251145628383637">የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• á‹•áˆá‰£á‰¶á‰½á£ ታሪáŠá£ የá‹áˆˆá ቃሎች እና ሌሎች ቅንብሮች በáˆáˆ‰áˆ መሣሪያዎችዎ ላዠለማáŒáŠ˜á‰µ በመለያ á‹áŒá‰¡á¢ እንዲáˆáˆ በራስ-ሰሠወደ የእáˆáˆµá‹Ž Google አገáˆáŒáˆŽá‰¶á‰½ እንዲገቡ á‹á‹°áˆ¨áŒ‹áˆ‰á¢</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />ᣠመáˆáˆµá£ <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">የመለያ መáŒá‰¢á‹« á‹áˆá‹áˆ®á‰½ ጊዜ ያለáˆá‰£á‰¸á‹ ናቸá‹á¢</translation> <translation id="8684255857039823328">የá‹áˆˆá ቃሠተቀáˆáŒ§áˆá¢ <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> ላዠየá‹áˆˆá ቃላትዎን ከማንኛá‹áˆ መሣሪያ ላዠሆáŠá‹ á‹á‹µáˆ¨áˆ±á‰£á‰¸á‹á¢</translation> <translation id="8686213429977032554">á‹áˆ… የDrive á‹á‹áˆ ገና አáˆá‰°áŒ‹áˆ«áˆ</translation> <translation id="8687485617085920635">ቀጣዠመስኮት</translation> @@ -5429,7 +5421,6 @@ nil</translation> <translation id="9041603713188951722">ቅንብሮችን በአንድ መስኮት á‹áˆµáŒ¥ አሳá‹</translation> <translation id="904451693890288097">እባáŠá‹Ž የ«<ph name="DEVICE_NAME" />» á‹áˆˆá á‰áˆá ያስገቡá¦</translation> <translation id="9049835026521739061">የሃንጉሠáˆáŠá‰³</translation> -<translation id="9050666287014529139">የá‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒ</translation> <translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" />ን ተጠቅመዠአታሚዎችዎን በ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> መá‹áŒá‰ á‹‹áˆá¢</translation> <translation id="9053965862400494292">ማመሳሰያን ለማዋቀሠበሚሞከáˆá‰ ት ጊዜ ስህተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆá¢</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromeboxን በማዘመን ላá‹</translation> @@ -5500,7 +5491,6 @@ nil</translation> <translation id="9154194610265714752">የተዘመáŠ</translation> <translation id="9154418932169119429">á‹áˆ… áˆáˆµáˆ ከመስመሠá‹áŒª አá‹áŒˆáŠáˆá¢</translation> <translation id="91568222606626347">አቋራጠáጠáˆ...</translation> -<translation id="9157595877708044936">በማዋቀሠላá‹â€¦</translation> <translation id="9158715103698450907">á‹á‹! በማረጋገጥ ጊዜ ላዠአንድ የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ችáŒáˆ ተከስቷáˆá¢ እባáŠá‹Ž የአá‹á‰³áˆ¨ መረብዎን áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ያረጋáŒáŒ¡áŠ“ እንደገና á‹áˆžáŠáˆ©á¢</translation> <translation id="9159562891634783594">á‹«áˆá‰°áˆ˜á‹˜áŒˆá‰¡ የደመና አታሚዎችን ከህትመት ቅድመ እá‹á‰³ á‹áˆµáŒ¥ መመá‹áŒˆá‰¥áŠ• ያንá‰á¢</translation> <translation id="9166510596677678112">ለዚህ ሰዠኢሜá‹áˆ á‹áˆ‹áŠ©</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index cc8c87747f2..52c1e162e87 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">الانضمام إلى شبكة خاصة</translation> <translation id="1064912851688322329">â€Ù‚طع الاتصال بØساب Google</translation> <translation id="1065449928621190041">لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„ÙƒÙ†Ø¯ÙŠØ© الÙرنسية</translation> +<translation id="1067274860119234953">تجاهل علامة التبويب التلقائي</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">â€Ø£Ø¶Ø§Ù برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر إضاÙØ© قد تؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">قوة الإشارة:</translation> <translation id="143027896309062157">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على جهاز الكمبيوتر، ومواقع الويب التي تزورها</translation> <translation id="1430915738399379752">طباعة</translation> +<translation id="1434696352799406980">سيعيد هذا تعيين صÙØØ© بدء التشغيل، وصÙØØ© علامة تبويب جديدة، ومØرك البØØ«ØŒ وعلامات التبويب المثبتة. وستعطّÙÙ„ أيضًا جميع الإضاÙات وتمØÙˆ البيانات المؤقتة مثل ملÙات تعري٠الارتباط. ولن يتم Ù…ØÙˆ الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور المØÙوظة.</translation> <translation id="1434886155212424586">الصÙØØ© الرئيسية هي صÙØØ© "علامة تبويب جديدة"</translation> <translation id="1435550882135542937">إعادة تصميم شريط أدوات الإضاÙات</translation> <translation id="1436784010935106834">تمت الإزالة</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">اليسار</translation> <translation id="1467999917853307373">يريد <ph name="URL" /> تخزين البيانات بشكل دائم على جهازك.</translation> <translation id="1468038450257740950">â€WebGL غير متواÙÙ‚.</translation> +<translation id="1469042717030597817">â€Ø¥Ø°Ø§ تم التمكين، Ùسيتم تجاهل علامات التبويب من الذاكرة تلقائيًا عندما تكون ذاكرة النظام منخÙضة. وستظل علامات التبويب التي تم تجاهلها مرئية على شريط علامات التبويب وتتم إعادة تØميلها عند النقر عليها. يمكنك الاطلاع على معلومات Øول علامات التبويب التي تم تجاهلها على chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">ستسري إعدادات ملÙات تعري٠الارتباط بعد إعادة تØميل الصÙØØ©.</translation> <translation id="1470811252759861213">للØصول على الإضاÙات على جميع أجهزة الكمبيوتر، <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">تمكين إتاØØ© لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠØ©.</translation> @@ -503,6 +506,7 @@ <translation id="1702534956030472451">غربيّ</translation> <translation id="1702987929180449188">â€Ø¹Ù†Ø¯ تمكينه، لن يختÙÙŠ شريط الأدوات مطلقًا بسبب التمرير على الأجهزة بشاشة بØد أدنى dp >=800. ولكن سيظل مختÙيًا إذا عÙرضت Ù…Øتويات الصÙØØ© ÙÙŠ وضع ملء الشاشة.</translation> <translation id="1707463636381878959">مشاركة هذه الشبكة مع مستخدمين آخرين</translation> +<translation id="1708199901407471282">عند ÙØªØ ØµÙØØ© ويب مقترØØ© من صÙØØ© علامة تبويب جديدة، إذا كانت علامة تبويب Ù…ÙتوØØ© بالÙعل للاقتراØØŒ ÙبدّÙÙ„ إلى علامة التبويب تلك بدلاً من تØميل Ø§Ù„Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø ÙÙŠ علامة التبويب الجديدة.</translation> <translation id="1708338024780164500">(غير نشطة)</translation> <translation id="1711973684025117106">أخÙÙ‚ الضغط، خطأ غير متوقع: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالØØ©.</translation> @@ -528,7 +532,6 @@ <translation id="1747687775439512873">â€ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Ù‚ÙÙ„ الماوس</translation> <translation id="1749854530031883739">â€Ø¹Ø±Ø¶ الصور الخلÙية للناÙذة الرمادية المستخدمة ÙÙŠ TouchView (وضع التكبير) خل٠النواÙØ° التي يتعذر تكبيرها.</translation> -<translation id="17513872634828108">علامات التبويب المÙتوØØ©</translation> <translation id="175196451752279553">Ø¥&عادة ÙØªØ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© التبويب المغلقة</translation> <translation id="1753682364559456262">إدارة منع عرض الصور...</translation> <translation id="1753905327828125965">الأكثر زيارة</translation> @@ -621,6 +624,7 @@ <translation id="1901769927849168791">â€Ø§ÙƒØªØ´Ø§Ù بطاقة SD</translation> <translation id="1902576642799138955">Ùترة الصلاØية</translation> <translation id="1903219944620007795">بالنسبة إلى إدخال النص، Øدّد لغة للتعر٠على طرق الإدخال المتوÙرة.</translation> +<translation id="1908104546835846726">عرض قائمة أسلوب الإدخال على الرÙ.</translation> <translation id="1908748899139377733">عرض معلوما&ت الإطار</translation> <translation id="1909880997794698664">هل تريد بالتأكيد تشغيل هذا الجهاز ÙÙŠ وضع الكشك بشكل دائم؟</translation> <translation id="1910572251697014317">â€Ù„قد أرسلت Google إشعارًا إلى هذا الهاتÙ. تجدر الإشارة إلى أنه يمكن لهاتÙÙƒ باستخدام البلوتوث أن ÙŠØتÙظ بإلغاء Ù‚ÙÙ„ <ph name="DEVICE_TYPE" /> من على بÙعد أكثر من 100 قدم. إذا Ø£Øدث ذلك مشكلة لك، يمكنك <a> تعطيل هذه الميزة مؤقتًا</a>.</translation> @@ -643,7 +647,6 @@ <translation id="1937256809970138538">â€Ù‚Ù„ "Ok Google" عندما تكون شاشتك ÙÙŠ وضع التشغيل وملغاة القÙÙ„</translation> <translation id="1944921356641260203">تم العثور على التØديث</translation> <translation id="1947424002851288782">لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø£Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠØ©</translation> -<translation id="1949433054743893124">الانتقال إلى التصÙØ Ø§Ù„Ù…ØªØ®ÙÙŠ لن يخÙÙŠ تصÙØÙƒ عن مديرك أو مقدم خدمة الإنترنت أو مواقع الويب التي تزورها.</translation> <translation id="1950295184970569138">â€* صورة المل٠الشخصي ÙÙŠ Google (جار٠التØميل)</translation> <translation id="1951615167417147110">تمرير صÙØØ© واØدة لأعلى</translation> <translation id="1956050014111002555">اØتوى المل٠على شهادات متعددة، لم يتم استيراد أي منها:</translation> @@ -690,6 +693,7 @@ <translation id="2028997212275086731">â€Ø£Ø±Ø´ÙŠÙ RAR</translation> <translation id="203168018648013061">â€Ø®Ø·Ø£ ÙÙŠ المزامنة: الرجاء إعادة ضبط المزامنة عبر لوØØ© تØكم Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">ملء كلمات المرور عند تØديد الØساب صراØةً من قبل المستخدم بدلاً من الملء التلقائي لبيانات الاعتماد عند تØميل الصÙØØ©.</translation> +<translation id="2031925387125903299">ظهرت لك هذه الرسالة نظرًا Ù„Øاجة والديك للمواÙقة على المواقع الجديدة عند زيارتك الأولى.</translation> <translation id="2040460856718599782">عÙوًا، Øدث خطأ ما أثناء Ù…Øاولة مصادقتك. الرجاء التØقق جيدًا من بيانات اعتماد تسجيل الدخول وإعادة المØاولة.</translation> <translation id="204497730941176055">â€Ø§Ø³Ù… قالب الشهادات لـ Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">متابعة Øظر تشغيل ملÙات تعري٠الارتباط</translation> @@ -933,7 +937,6 @@ <translation id="2379281330731083556">الطباعة باستخدام مربع Øوار النظام... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">الخروج من Øساب المستخدم <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">â€Ø§Ù„مطابقة Øسب عنوان URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">â€ÙŠØ¤Ø¯ÙŠ Ø£Øيانًا إلى عرض القائمة المنسدلة للمربّع متعدد الاستخدامات لعرض عناوين Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø Ø£Øيانًا أكثر وضوØًا من عناوين URL.</translation> <translation id="2384596874640104496">لوØØ© Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ù„ØºØ© السنهالية</translation> <translation id="2385700042425247848">اسم الخدمة:</translation> <translation id="2386631145847373156">لا يمكن الخروج إلا ÙÙŠ Øالة تسجيل الدخول من قبل.</translation> @@ -1006,6 +1009,7 @@ <translation id="2482081114970574549">â€ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… تدÙÙ‚ تسجيل الدخول القائم على الأطر المدمجة (iframes) بدلاً من التدÙÙ‚ القائم على عرض الويب.</translation> <translation id="2482878487686419369">الاشعارات</translation> <translation id="2485056306054380289">â€Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø© المرجع المصدق (CA) للخادم:</translation> +<translation id="2487915095798731898">انضمام</translation> <translation id="2489316678672211764">هناك مكون إضاÙÙŠ (<ph name="PLUGIN_NAME" />) غير مستجيب.</translation> <translation id="2489428929217601177">اليوم الماضي</translation> <translation id="2489435327075806094">سرعة المؤشر:</translation> @@ -1127,7 +1131,6 @@ <translation id="2653266418988778031">â€ÙÙŠ Øالة Øذ٠شهادة مرجع مصدق (CA)ØŒ لن يثق المتصÙØ ÙÙŠ أي شهادات يصدرها ذلك المرجع المصدق.</translation> <translation id="265390580714150011">قيمة الØقل</translation> <translation id="2655386581175833247">شهادة المستخدم:</translation> -<translation id="2660100127550079934">â€ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† عنوان URL السوق للاختبار</translation> <translation id="2660779039299703961">Øدث</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1157,7 +1160,6 @@ <translation id="2706892089432507937">â€Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© USB</translation> <translation id="2707024448553392710">تنزيل المÙكوّن</translation> <translation id="270921614578699633">تم تجاوز المعدل</translation> -<translation id="2709516037105925701">الملء التلقائي</translation> <translation id="271033894570825754">جديدة</translation> <translation id="271083069174183365">إعدادات الإدخال باليابانية</translation> <translation id="2711605922826295419">ارتباطات مل٠التطبيقات</translation> @@ -1202,6 +1204,7 @@ <translation id="2772936498786524345">التسلل</translation> <translation id="2773948261276885771">تعيين الصÙØات</translation> <translation id="2776441542064982094">يبدو أنه لا توجد أجهزة متوÙرة للتسجيل على الشبكة. Ùإذا كان جهازك قيد التشغيل ومتصلاً بالإنترنت، ÙØاول التسجيل متبعًا الإرشادات الواردة ÙÙŠ الدليل.</translation> +<translation id="2778107779445548489">ظهرت هذه الرسالة نظرًا لأن والديك Øظروا هذا الموقع.</translation> <translation id="2778459533137481732">القائمة السوداء للأذونات</translation> <translation id="2779552785085366231">â€ÙŠÙ…كن إضاÙØ© هذه الصÙØØ© إلى تطبيقات Launcher</translation> <translation id="2781645665747935084">البلجيكية</translation> @@ -1265,7 +1268,6 @@ <translation id="2819994928625218237">&لا توجد اقتراØات إملائية</translation> <translation id="2822854841007275488">العربية</translation> <translation id="2824036200576902014">لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠØ© العائمة</translation> -<translation id="2824775600643448204">شريط العناوين والبØØ«</translation> <translation id="2825758591930162672">المÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… للجهة لصاØب الشهادة</translation> <translation id="2826760142808435982">تم تشÙير الاتصال ومصادقته باستخدام <ph name="CIPHER" />ØŒ ويستخدم <ph name="KX" /> كآلية التبادل الرئيسية.</translation> <translation id="2828650939514476812">â€Ø§Ù„اتصال بشبكة Wi-Fi</translation> @@ -1288,7 +1290,6 @@ <translation id="2850124913210091882">النسخ الاØتياطي</translation> <translation id="2850541429955027218">إضاÙØ© مظهر</translation> <translation id="2853916256216444076">Ùيديو $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Ùرض عرض شارة قائمة التØديث</translation> <translation id="2856903399071202337">استثناءات الكاميرا</translation> <translation id="2857421400871862029">طلب الإذن عند Ù…Øاولة Ø£Øد المواقع تعطيل مؤشر الماوس (مستØسن)</translation> <translation id="2859369953631715804">اختيار شبكة جوال</translation> @@ -1472,7 +1473,6 @@ <translation id="3116361045094675131">لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ·Ø§Ù†ÙŠØ©</translation> <translation id="3117812041123364382">تمكين/تعطيل لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠØ© العائمة</translation> <translation id="3118319026408854581">مساعدة <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">الملخص الاÙتراضي</translation> <translation id="3121793941267913344">إعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> هذا</translation> <translation id="3122162841865761901">تجارب أدوات مطوّري البرامج</translation> <translation id="3122464029669770682">ÙˆØدة المعالجة المركزية</translation> @@ -1574,6 +1574,7 @@ <translation id="3258281577757096226">المجموعة رقم 3 (النهائية)</translation> <translation id="3258924582848461629">طريقة إدخال الكتابة اليدوية للغة اليابانية</translation> <translation id="3264544094376351444">â€Ø®Ø· Sans-serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">â€Ø£Ø®ÙÙ‚ إعداد شبكة Chromebox</translation> <translation id="3265459715026181080">إغلاق الإطار</translation> <translation id="3267271790328635957">â€PDF Ùقط</translation> <translation id="3267726687589094446">متابعة Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø§Ù„ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„Ø§Øª التلقائية لعدة ملÙات</translation> @@ -1728,7 +1729,6 @@ <translation id="3470502288861289375">جار٠النسخ...</translation> <translation id="3473479545200714844">مكبّر الشاشة</translation> <translation id="3475447146579922140">â€Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ بيانات Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">â€Ø¹Ù†Ø¯ التمكين، يتم تعيين عنوان URL للسوق لاستخدامها ÙÙŠ اختبار عنصر قائمة التØديث.</translation> <translation id="347719495489420368">انقر بزر الماوس الأيمن لتشغيل <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">مواصلة إتاØØ© دخول <ph name="HOST" /> إلى الكاميرا والميكروÙون التابعين لك</translation> <translation id="3478315065074101056">â€ØªÙ…كّن نقاط الخبرة الخيارات المتقدمة للطابعات الكلاسيكية المرتبطة بـ Cloud Print مع Chrome. تجب إعادة ربط الطابعات بعد تغيير هذه العلامة.</translation> @@ -1785,7 +1785,6 @@ <translation id="3541661933757219855">â€Ø§ÙƒØªØ¨ Ctrl+Alt+/ أو Escape للإخÙاء</translation> <translation id="3543393733900874979">أخÙÙ‚ التØديث (خطأ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">â€Smart Lock جاهز تقريبًا</translation> -<translation id="3549644494707163724">تشÙير جميع البيانات المتزامنة باستخدام عبارة مرور المزامنة</translation> <translation id="3549797760399244642">â€Ø¬Ø§Ø±Ùالانتقال إلى drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">â€ÙŠØªÙ… تØديث Chrome تلقائيًا، وبالتالي يتوÙر لديك دومًا Ø£Øدث إصدار منه.</translation> <translation id="3551117997325569860">لتغيير الخادم الوكيل، مكّن الإعداد "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1942,7 +1941,6 @@ <translation id="3736520371357197498">إذا كنت على دراية بالمخاطر على أمنك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK" /> قبل أن تتم إزالة البرامج الخطيرة.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">التأخير قبل التكرار:</translation> -<translation id="3740590586138776566">ملخص مخصص</translation> <translation id="3741158646617793859">سيظهر <ph name="DEVICE_NAME" /> الآن ÙÙŠ ÙˆØدة تØكم المشرÙ</translation> <translation id="3741243925913727067">â€ÙŠÙ…كنك نسخ الصور ومقاطع الÙيديو بجهاز الوسائط اØتياطيًا على Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">تمكين/تعطيل خيار الكتابة بالإشارة ÙÙŠ صÙØØ© الإعدادات للوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠØ©.</translation> @@ -2013,7 +2011,6 @@ <translation id="3827774300009121996">&ملء الشاشة</translation> <translation id="3828029223314399057">بØØ« ÙÙŠ الإشارات المرجعية</translation> <translation id="3828440302402348524">تم تسجيل الدخول باسم <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">غير Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… عبارة مرور Ùارغة.</translation> <translation id="3829932584934971895">نوع مقدم الخدمة:</translation> <translation id="3831486154586836914">تم الدخول إلى وضع النظرة العامة على الناÙذة</translation> <translation id="383161972796689579">عطل مالك هذا الجهاز إمكانية إضاÙØ© مستخدمين جدد.</translation> @@ -2057,7 +2054,6 @@ <translation id="3899879303189199559">ÙÙŠ وضع عدم الاتصال لمدة تتجاوز عامًا</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">جار٠الاتصال بـ <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">تعمل نقرة زر وضع القارئ على تمرير إصدار وضع القارئ لصÙØØ© الويب لأعلى بدلاً من الانتقال إليه</translation> <translation id="3905761538810670789">Ø¥ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚</translation> <translation id="3908501907586732282">تمكين الإضاÙØ©</translation> <translation id="3909791450649380159">&قص</translation> @@ -2116,7 +2112,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{عنوان واØد}zero{# عنوان}two{عنوانان (#)}few{# عناوين}many{# عنوانًا}other{# عنوان}}</translation> <translation id="3983586614702900908">أجهزة من مورد غير معروÙ</translation> <translation id="3984413272403535372">Øدث خطأ أثناء التوقيع على الإضاÙØ©.</translation> -<translation id="3986886131294295222">â€Ø¹Ù†Ø¯ التمكين، سيتم عرض عنصر "تØديث Chrome" ÙÙŠ قائمة التطبيقات.</translation> <translation id="3987970780975473420">تمكين الشبكة المادية</translation> <translation id="3990375969515589745">تÙمكن تجارب أدوات مطوّري البرامج. استخدام لوØØ© الإعدادات ÙÙŠ أدوات مطوّري البرامج للتبديل بين التجارب الÙردية.</translation> <translation id="399179161741278232">المستوردة</translation> @@ -2154,6 +2149,7 @@ <translation id="4062251648694601778">نتمنى لك الاستمتاع بجهاز <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. وإذا كانت لديك أسئلة، Ùيمكنك دائمًا الØصول على المساعدة من خلال النقر على الرمز "ØŸ" ÙÙŠ شريط الØالة.</translation> <translation id="4065876735068446555">قد تتطلب الشبكة التي تستخدمها <ph name="NETWORK_ID" /> زيارة صÙØØ© تسجيل الدخول التابعة لها.</translation> <translation id="4068506536726151626">تØتوي هذه الصÙØØ© على عناصر من المواقع التالية تتتبع موقعك:</translation> +<translation id="4070370845051020638">أسلوب الإدخال باللغة الكانتونية</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: خطأ ÙÙŠ تسجيل الدخول</translation> <translation id="4072248638558688893">لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„ØªØ§Ù…ÙŠÙ„ÙŠØ© (صوتية)</translation> <translation id="4074900173531346617">شهادة توقيع البريد الإلكتروني</translation> @@ -2389,7 +2385,9 @@ <translation id="4449996769074858870">تشغّل علامة التبويب هذه صوتًا.</translation> <translation id="4450974146388585462">التشخيص</translation> <translation id="4454939697743986778">تم تثبيت هذه الشهادة من Ù‚Ùبل مشر٠النظام.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">â€Ø§Ù„انضمام إلى شبكة Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">â€Ø¸Ù‡Ø±Øª هذه الرسالة لأنه تم تمكين Google SafeSites.</translation> <translation id="4462159676511157176">خوادم أسماء مخصصة</translation> <translation id="4465830120256509958">لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠØ©</translation> <translation id="4467100756425880649">â€Ù…عرض سوق Chrome الإلكتروني</translation> @@ -2403,6 +2401,7 @@ <translation id="4479812471636796472">â€Ù„ÙˆØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠØ© Dvorak</translation> <translation id="4481249487722541506">تØميل إضاÙØ© تم ÙÙƒ Øزمتها...</translation> <translation id="4487088045714738411">لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¬ÙŠÙƒÙŠØ©</translation> +<translation id="4491452711366281322">مرÙوض</translation> <translation id="4492190037599258964">نتائج البØØ« عن '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="4495021739234344583">إلغاء التسجيل وإعادة التشغيل</translation> <translation id="4495419450179050807">عدم الظهور ÙÙŠ هذه الصÙØØ©</translation> @@ -2660,7 +2659,6 @@ <translation id="4883993111890464517">ربما تلÙت هذه الإضاÙØ©. Øاول إعادة التثبيت.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">â€Ù„ÙˆØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„ØªØ§Ù…ÙŠÙ„ÙŠØ© (Typewriter)</translation> -<translation id="488726935215981469">تم تشÙير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة. الرجاء إدخالها أدناه.</translation> <translation id="4887424188275796356">ÙØªØ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… عارض النظام</translation> <translation id="488785315393301722">عرض التÙاصيل</translation> <translation id="4888510611625056742">علامة التبويب 2</translation> @@ -2691,6 +2689,7 @@ <translation id="4927301649992043040">إنشاء Øزمة للإضاÙØ©</translation> <translation id="4927753642311223124">ليس هناك شيء تراه هنا، انتقل إلى مكان آخر.</translation> <translation id="4929925845384605079">تمكين عرض إعلانات بانر الإضاÙØ© إلى الرÙØŒ والتي تÙطالب المستخدم بإضاÙØ© تطبيق ويب إلى الر٠الخاص به، أو أي وسيط عرض إعلان مكاÙئ آخر.</translation> +<translation id="4930497775425430760">ظهرت لك هذه الرسالة نظرًا Ù„Øاجة والديك للمواÙقة على المواقع الجديدة عند زيارتك الأولى.</translation> <translation id="4933484234309072027">مضمن ÙÙŠ <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">إضاÙØ© مستخدم تØت الإشراÙ</translation> <translation id="4938972461544498524">إعدادات لوØØ© اللمس</translation> @@ -2787,7 +2786,6 @@ <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&مدير الإشارات</translation> <translation id="5112577000029535889">&أدوات المطورين</translation> -<translation id="511300111697536864">عند التمكين، سيتم عرض شارة التØديث على زر قائمة التطبيقات.</translation> <translation id="5113739826273394829">إذا نقرت على هذا الرمز، Ùستقوم بقÙÙ„ جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا يدويًا. ÙÙŠ المرة القادمة، ستØتاج إلى كتابة كلمة مرورك للدخول.</translation> <translation id="5116300307302421503">تعذر تØليل الملÙ.</translation> <translation id="5116628073786783676">ØÙ&ظ مل٠الصوت باسم...</translation> @@ -2797,7 +2795,6 @@ <translation id="5120068803556741301">طريقة إدخال من جهة خارجية</translation> <translation id="5120421890733714118">الوثوق بهذه الشهادة لتØديد هوية مواقع الويب.</translation> <translation id="5121130586824819730">القرص الصلب ممتلئ. الرجاء الØÙظ ÙÙŠ مكان آخر أو توÙير مساØØ© أكبر على القرص الصلب.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Ùرض عرض عنصر قائمة التØديث.</translation> <translation id="5125751979347152379">â€Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† URL غير صالØ.</translation> <translation id="5127881134400491887">إدارة اتصالات الشبكة</translation> <translation id="5128590998814119508">ملء الشاشة ثنائي الأبعاد لقائمة العرض</translation> @@ -2810,7 +2807,6 @@ <translation id="5137501176474113045">Øذ٠هذا العنصر</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">Ù&تØ</translation> -<translation id="5141240743006678641">â€ØªØ´Ùير كلمات المرور المتزامنة باستخدام بيانات اعتماد Google</translation> <translation id="5143374789336132547">غيّرت الإضاÙØ© "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الصÙØØ© التي تظهر عند النقر على زر الصÙØØ© الرئيسية.</translation> <translation id="5143712164865402236">دخول إلى وضع ملء الشاشة</translation> <translation id="5144820558584035333">المجموعة رقم 3 الهانغولية (390)</translation> @@ -3166,8 +3162,8 @@ <translation id="5620568081365989559">â€ØªØ·Ù„ب DevTools الدخول الكامل إلى <ph name="FOLDER_PATH" />. اØرص على عدم كش٠أي معلومات Øساسة.</translation> <translation id="5620612546311710611">Ø¥Øصاءات الاستخدام</translation> <translation id="5622017037336776003">â€ÙØªØ Ù…Ù„Ù PDF ÙÙŠ برنامج القراءة</translation> +<translation id="5623842676595125836">السجل</translation> <translation id="5624120631404540903">إدارة كلمات المرور</translation> -<translation id="5624407043686221179">التأكيد على العناوين ÙÙŠ القائمة المنسدلة للمربّع متعدد الاستخدامات</translation> <translation id="5626134646977739690">الاسم:</translation> <translation id="5627086634964711283">كما أنها تتØكم ÙÙŠ الصÙØØ© التي تظهر عند النقر على زر الصÙØØ© الرئيسية.</translation> <translation id="5627259319513858869">لتمكين استخدام ميزات اللوØØ© التجريبية التي لا تزال قيد التطوير.</translation> @@ -3193,6 +3189,7 @@ <translation id="5669267381087807207">تنشيط</translation> <translation id="5669462439438204699">ØÙظ بطاقة الائتمان</translation> <translation id="5671961047338275645">إدارة المواقع</translation> +<translation id="5675224880872496917">التØريك بسلاسة عند تمرير Ù…Øتوى الصÙØØ©.</translation> <translation id="5676267133227121599">الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز ÙÙŠ <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">لغة الصÙØØ©:</translation> <translation id="5677928146339483299">تم المنع</translation> @@ -3330,6 +3327,7 @@ <translation id="5854409662653665676">إذا كنت تواجه مشكلات متكررة، يمكنك تجربة ما يلي Ù„ØÙ„ المشكلة ÙÙŠ هذه الوØدة:</translation> <translation id="5854912040170951372">الشريØØ©</translation> <translation id="5855119960719984315">تبديل الناÙذة</translation> +<translation id="5855235287355719921">ظهرت هذه الرسالة لأن مديرك Øظر هذا الموقع.</translation> <translation id="5856721540245522153">تمكين ميزات تصØÙŠØ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡</translation> <translation id="5857090052475505287">مجلد جديد</translation> <translation id="5859272821192576954">â€Ø§Ù„آن أنت Ù…Ùعّد تمامًا للمتابعة إلى Hangouts</translation> @@ -3383,7 +3381,6 @@ <translation id="5946591249682680882">معر٠التقرير: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">إضاÙØ© شبكة خاصة</translation> <translation id="5951823343679007761">ليست هناك بطارية مركبة</translation> -<translation id="5953603475187800576">â€Ø¹Ø±Ø¶ العناوين وبطاقات الائتمان من Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">هل هذه هي صÙØØ© البØØ« التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation> <translation id="5957613098218939406">خيارات إضاÙية</translation> <translation id="5958529069007801266">مستخدم يخضع للإدارة</translation> @@ -3509,6 +3506,7 @@ <translation id="6144890426075165477">ليس <ph name="PRODUCT_NAME" /> المتصÙÙ‘Ø Ø§Ù„Ø§Ùتراضي Øاليًا.</translation> <translation id="6147020289383635445">أخÙقت معاينة الطباعة.</translation> <translation id="614998064310228828">طراز الجهاز:</translation> +<translation id="6150607114729249911">عÙوًا! عليك أن تسأل والديك ما إذا كان مناسبًا لك زيارة هذه الصÙØØ©.</translation> <translation id="6150853954427645995">Ù„ØÙظ هذا المل٠للاستخدام ÙÙŠ وضع عدم الاتصال، عاود الاتصال بالإنترنت، وانقر بزر الماوس الأيمن على الملÙØŒ ثم Øدد الخيار <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">اضغط على <ph name="SEARCH_KEY" /> للبØØ« ÙÙŠ الموقع <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">مسجّل الدخول Øاليًا</translation> @@ -3531,7 +3529,6 @@ <translation id="6187344976531853059">قد ينتج عن نقل النواÙØ° إلى Ø³Ø·Ø Ù…ÙƒØªØ¨ آخر سلوك غير متوقع.</translation> <translation id="6188939051578398125">أدخل أسماء أو عناوين.</translation> <translation id="6190552617269794435">â€Ø³ÙŠØªÙ… إلغاء Ù…Øاولات الاتصال بالأجهزة القريبة. وسيتم Ù…ØÙˆ جميع بيانات Copresence المØلية، وقد تتوق٠التطبيقات التي تستخدم Copresence عن العمل. هل أنت متأكد؟</translation> -<translation id="6196207969502475924">البØØ« الصوتي</translation> <translation id="6196854373336333322">Ø£ØµØ¨Ø Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù† الإضاÙØ© "<ph name="EXTENSION_NAME" />" التØكم ÙÙŠ إعدادات الخادم الوكيل التابعة لك، مما يعني أن بإمكانها تغيير أي إجراء لك عبر الإنترنت أو قطعه أو التجسس عليه. إذا كنت غير متيقن من سبب Øدوث هذا التغيير، Ùأنت لا ترغب Ùيه على الأرجØ.</translation> <translation id="6197069657937512958">واجهة برمجة تطبيقات إدارة بيانات الاعتماد التجريبية</translation> <translation id="6198102561359457428">الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول...</translation> @@ -3624,13 +3621,11 @@ <translation id="6341850831632289108">اكتشا٠موقعك الÙعلي</translation> <translation id="634208815998129842">إدارة المهام</translation> <translation id="6344170822609224263">قائمة الدخول لاتصالات الشبكة</translation> -<translation id="6344783595350022745">Ù…ØÙˆ النص</translation> <translation id="6345221851280129312">Øجم غير معروÙ</translation> <translation id="6347003977836730270">â€ØªÙ…كين الميزة الاختبارية الجديدة UX لخدمة الترجمة بدلاً من شريط المعلومات.</translation> <translation id="6347887127637865679">إضاÙات الوسائط المشÙرة</translation> <translation id="6348657800373377022">مربع تØرير وسرد</translation> <translation id="6349839454356033837">â€ÙŠÙˆØ§Ø¬Ù‡ Android مشكلة ÙÙŠ تشغيل الوسائط.</translation> -<translation id="635270224102759104">ملخص عنصر قائمة التØديث</translation> <translation id="6353618411602605519">لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„ÙƒØ±ÙˆØ§ØªÙŠØ©</translation> <translation id="6356936121715252359">â€Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª التخزين لبرنامج Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">مرØبًا بانضمامك إلى عائلة <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. معنا ستستمتع بجهاز كمبيوتر غير عادي.</translation> @@ -3796,7 +3791,6 @@ <translation id="6593753688552673085">أقل من <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">الأÙضل</translation> <translation id="6596092346130528198">هل هذه هي صÙØØ© علامة التبويب الجديدة التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation> -<translation id="6596325263575161958">خيارات التشÙير</translation> <translation id="6596745167571172521">â€ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ù…ÙØªØ§Ø Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">â€Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† IP</translation> <translation id="6597017209724497268">نماذج</translation> @@ -3916,6 +3910,7 @@ <translation id="6809448577646370871">â€ØªØ´ØºÙŠÙ„ الناÙذة المخصصة لتطبيقات Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321">لا يمكن تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> كجذر.</translation> <translation id="6812841287760418429">الإبقاء على التغييرات</translation> +<translation id="6814124696888326520">لتبديل أسهل لأساليب الإدخال والوصول إلى المزيد من ميزات الإدخال: الإدخال الصوتي، والكتابة اليدوية والرموز التعبيرية.</translation> <translation id="6815206662964743929">تبديل المستخدم</translation> <translation id="6815353853907306610">اكتش٠<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> أن تغييرًا ما قد طرأ على إعدادات المتصÙØ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† علمك. Ùهل ترغب ÙÙŠ إعادة تعيين الإعدادات الاÙتراضية له؟</translation> <translation id="6815551780062710681">تعديل</translation> @@ -3963,6 +3958,7 @@ <translation id="6878261347041253038">لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙانغارية (صوتية)</translation> <translation id="6880587130513028875">تم منع عرض الصور ÙÙŠ هذه الصÙØØ©.</translation> <translation id="6883209331334683549">مساعدة <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">معاينة معلومات النظام</translation> <translation id="6886871292305414135">ÙØªØ Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨Ø· ÙÙŠ &علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="6892667837507098565">Ø§Ù„Ù…Ø³Ø Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù„ÙŠ لوØدة معالجة الرسومات</translation> <translation id="6892812721183419409">ÙØªØ Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨Ø· كـ <ph name="USER" /></translation> @@ -4089,7 +4085,6 @@ <translation id="7059858479264779982">ضبط على تشغيل تلقائي</translation> <translation id="7061692898138851896">ØÙظ كلمات المرور تلقائيًا</translation> <translation id="7063129466199351735">معالجة الاختصارات...</translation> -<translation id="7065166803933032475">عند تمكين هذه العلامة وعلامة Ùرض عرض عنصر قائمة التØديث، سيتم عرض ملخص أسÙÙ„ عنصر قائمة التØديث.</translation> <translation id="7065223852455347715">تم Ù‚ÙÙ„ هذا الجهاز ÙÙŠ وضع يمنع التسجيل ÙÙŠ المؤسسة. إذا كنت ترغب ÙÙŠ تسجيل الجهاز، ينبغي تنÙيذ إجراءات استرداد الجهاز أولاً.</translation> <translation id="7065534935986314333">Øول النظام</translation> <translation id="7066944511817949584">أخÙÙ‚ الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4195,10 +4190,12 @@ <translation id="7224023051066864079">قناع الشبكة الÙرعية:</translation> <translation id="7225179976675429563">نوع الشبكة Ù…Ùقود</translation> <translation id="7231224339346098802">استخدم رقمًا للإشارة إلى عدد النÙسخ المطلوب طباعتها (1 أو أكثر).</translation> +<translation id="7231308970288859235">عÙوًا! عليك أن تسأل والديك ما إذا كان مناسبًا لك زيارة هذه الصÙØØ©.</translation> <translation id="7238585580608191973">â€Ø¨ØµÙ…Ø© أصبع SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">الاسم البديل لصاØب الشهادة</translation> <translation id="7241389281993241388">الرجاء تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لاستيراد شهادة العميل.</translation> <translation id="7243055093079293866">â€Ù‚Ù„ "Ok Google" ÙÙŠ علامة تبويب جديدة Ùˆgoogle.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">ظهرت لك هذه الرسالة نظرًا Ù„Øاجة مديرك للمواÙقة على المواقع الجديدة عند زيارتك الأولى.</translation> <translation id="724691107663265825">ÙŠØتوي موقع الويب المقصود على برامج ضارة</translation> <translation id="725109152065019550">عذرًا، عطّل المشر٠التخزين الخارجي بØسابك.</translation> <translation id="7252661675567922360">عدم التØميل</translation> @@ -4249,7 +4246,6 @@ <translation id="7329154610228416156">â€Ùشل تسجيل الدخول نظرًا لأنه قد تم ضبطه على استخدام عنوان URL غير آمن <ph name="BLOCKED_URL" />. ÙŠÙرجى الاتصال بالمسؤول.</translation> <translation id="7331786426925973633">متصÙØ ÙˆÙŠØ¨ تم تصميمه للسرعة والسهولة والأمان</translation> <translation id="733186066867378544">استثناءات الموقع الجغراÙÙŠ</translation> -<translation id="7331991248529612614">تمكين الصور المتØركة لزر وضع القارئ</translation> <translation id="7334190995941642545">â€Smart Lock غير Ù…ØªØ§Ø Øاليًا. ÙŠÙرجى المØاولة مرة أخرى ÙÙŠ وقت لاØÙ‚.</translation> <translation id="7339763383339757376">â€ØÙظ شهادة واØدة بتشÙير PKCS #7</translation> <translation id="7339785458027436441">تØقق من التدقيق الإملائي أثناء الكتابة</translation> @@ -4440,7 +4436,6 @@ <translation id="7607002721634913082">تعليق التØميل</translation> <translation id="7607274158153386860">طلب موقع الجهاز اللوØÙŠ</translation> <translation id="7609816802059518759">تمكين الكش٠عن الØسابات الÙرعية عند تسجيل الدخول والتشغيل، بالإضاÙØ© إلى الكش٠الدوري.</translation> -<translation id="7615602087246926389">â€Ù„ديك Ùعلاً بيانات تم تشÙيرها باستخدام نسخة أخرى من كلمة مرور Øسابك ÙÙŠ Google. الرجاء إدخالها أدناه.</translation> <translation id="7615851733760445951"><لم يتمّ اختيار أي ّملÙÙ‘ تعري٠ارتباط></translation> <translation id="7615910377284548269">جار٠إدارة Øظر المكوّن الإضاÙÙŠ غير المØمي...</translation> <translation id="761779991806306006">لم يتم ØÙظ أي كلمات مرور.</translation> @@ -4522,7 +4517,6 @@ <translation id="7756363132985736290">الشهادة موجودة Ùعلاً.</translation> <translation id="7757425985031934767">السØب والإÙلات عن طريق اللمس</translation> <translation id="7760004034676677601">هل هذه هي صÙØØ© بدء التشغيل التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation> -<translation id="7762019648579793644">ليس هناك ملخص.</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> من <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">نقل</translation> <translation id="7766807826975222231">إجراء جولة</translation> @@ -4619,6 +4613,7 @@ <translation id="7892500982332576204">الكش٠عن الØساب الÙرعي</translation> <translation id="7893008570150657497">الوصول إلى الصور والموسيقى والوسائط الأخرى من جهاز الكمبيوتر</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (الاÙتراضي)</translation> +<translation id="7894616681410591072">عÙوًا، أنت بØاجة إلى الØصول على إذن من <ph name="NAME" /> للدخول إلى هذه الصÙØØ©.</translation> <translation id="78957024357676568">لليسار</translation> <translation id="7896906914454843592">لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠØ© الموسعة</translation> <translation id="7897900149154324287">ÙÙŠ المستقبل، تأكد من إخراج الجهاز القابل للإزالة ÙÙŠ تطبيق الملÙات قبل Ùصله؛ وإلا قد تÙقد بيانات.</translation> @@ -4752,7 +4747,6 @@ <translation id="8069615408251337349">â€Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø© ÙÙŠ السØاب من Google</translation> <translation id="8071942001314758122">â€Ùقط قل "Ok Google" ثلاث مرات</translation> <translation id="8072988827236813198">إضاÙØ© علامات التبويب</translation> -<translation id="8075539548641175231">تم تشÙير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة ÙÙŠ <ph name="TIME" />. الرجاء إدخالها أدناه.</translation> <translation id="8079530767338315840">تكرار</translation> <translation id="8083739373364455075">â€Ø§Øصل على 100 غيغابايت مجانية عند استخدام Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">اØذر، Ùهذه الميزة غير مأمونة النتائج</translation> @@ -4978,7 +4972,6 @@ <translation id="8408402540408758445">الجلب المسبق لنتائج البØØ«</translation> <translation id="8410073653152358832">استخدام هذا الهاتÙ</translation> <translation id="8410619858754994443">تأكيد كلمة المرور:</translation> -<translation id="8412392972487953978">يجب إدخال عبارة المرور Ù†Ùسها مرتين.</translation> <translation id="8412586565681117057">أسلوب الإدخال السريع</translation> <translation id="8418113698656761985">لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠØ©</translation> <translation id="8418240940464873056">وضع الØرو٠الصينية</translation> @@ -5065,7 +5058,6 @@ <translation id="8546306075665861288">ذاكرة التخزين المؤقت للصور</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">ØرÙ</translation> -<translation id="8550022383519221471">خدمة المزامنة غير متاØØ© لنطاقك.</translation> <translation id="855081842937141170">تثبيت علامة التبويب</translation> <translation id="8551388862522347954">التراخيص</translation> <translation id="8551406349318936106">عÙوًا، يبدو أن هناك مشكلة ما ÙÙŠ بيانات الاعتماد. ÙŠÙرجى التأكد من إدخالها بشكل صØÙŠØ ÙˆØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© المØاولة.</translation> @@ -5095,6 +5087,7 @@ <translation id="8584280235376696778">&ÙØªØ Ù…Ù‚Ø·Ø¹ الÙيديو ÙÙŠ علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="8589311641140863898">واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للإضاÙØ©</translation> <translation id="8590375307970699841">إعداد التØديثات التلقائية</translation> +<translation id="8591846766485502580">ظهرت هذه الرسالة نظرًا لأن Ø£Øد والديك Øظر هذا الموقع.</translation> <translation id="8592071947729879125">â€ØªÙ‚ييد أذونات iFrame</translation> <translation id="859285277496340001">لا تØدد الشهادة آلية للتØقق مما إذا كانت الشهادة قد تم إبطالها.</translation> <translation id="8594787581355215556">â€ØªÙ… تسجيل الدخول كـ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. يمكنك إدارة بياناتك المتزامنة ÙÙŠ <ph name="BEGIN_LINK" />لوØØ© تØكم Google<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -5162,7 +5155,6 @@ <translation id="8678648549315280022">إدارة إعدادات التنزيل...</translation> <translation id="8680251145628383637">â€Ø³Ø¬Ù‘Ù„ الدخول للØصول على الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى على جميع أجهزتك. سيتم أيضًا تسجيل دخولك تلقائيًا إلى خدمات Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />ØŒ إجابة، <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">تÙاصيل تسجيل الدخول إلى الØساب قديمة.</translation> <translation id="8684255857039823328">تم ØÙظ كلمة المرور. يمكنك الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز ÙÙŠ <ph name="MANAGEMENT_LINK" /></translation> <translation id="8686213429977032554">â€Ù„Ù… تتم مشاركة مل٠Drive هذا بعد</translation> <translation id="8687485617085920635">الناÙذة التالية</translation> @@ -5414,7 +5406,6 @@ <translation id="9041603713188951722">عرض الإعدادات ÙÙŠ ناÙذة</translation> <translation id="904451693890288097">الرجاء إدخال Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ù…Ø±ÙˆØ± لـ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">وضع الØرو٠الكورية</translation> -<translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation> <translation id="9052208328806230490">لقد سجّلت طابعاتك ÙÙŠ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> باستخدام الØساب <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Øدث خطأ أثناء Ù…Øاولة إعداد المزامنة.</translation> <translation id="9056034633062863292">â€Ø¬Ø§Ø±Ù تØديث جهاز Chromebox...</translation> @@ -5485,7 +5476,6 @@ <translation id="9154194610265714752">تم التØديث</translation> <translation id="9154418932169119429">هذه الصورة غير متاØØ© ÙÙŠ وضع عدم الاتصال.</translation> <translation id="91568222606626347">جار٠إنشاء اختصار...</translation> -<translation id="9157595877708044936">جار٠الإعداد...</translation> <translation id="9158715103698450907">عÙوًا! Øدثت مشكلة ÙÙŠ الاتصال بالشبكة أثناء المصادقة. يرجى التØقق من الاتصال بالشبكة وإعادة المØاولة.</translation> <translation id="9159562891634783594">تمكين تسجيل طابعات السØاب غير المسجلة من معاينة الطباعة.</translation> <translation id="9166510596677678112">إرسال رسالة إلكترونية إلى هذا الشخص</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index 71e5a0c738e..f45a360cec6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">ПриÑъединÑване към чаÑтна мрежа</translation> <translation id="1064912851688322329">ПрекъÑване на връзката Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ð° ви в Google...</translation> <translation id="1065449928621190041">КанадÑка (френÑки) клавиатура</translation> +<translation id="1067274860119234953">Ðвтоматично отхвърлÑне на разделите</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Друга програма на компютъра ви добави разширение, което може да промени начина на работа на Chrome. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Сила на Ñигнала:</translation> <translation id="143027896309062157">Четене и промÑна на вÑичките ви данни на компютъра и в поÑещаваните от Ð²Ð°Ñ ÑƒÐµÐ±Ñайтове</translation> <translation id="1430915738399379752">Печат</translation> +<translation id="1434696352799406980">Така ще Ñе нулират началната Ñтраница, новиÑÑ‚ раздел в браузъра, Ñ‚ÑŠÑ€Ñещата машина и фикÑираните раздели. ОÑвен това ще Ñе деактивират вÑички Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ще Ñе изчиÑÑ‚ÑÑ‚ временните данни, като например „биÑквитките“. Отметките, иÑториÑта и запазените ви пароли нÑма да бъдат премахнати.</translation> <translation id="1434886155212424586">Ðачалната Ñтраница е новиÑÑ‚ раздел</translation> <translation id="1435550882135542937">Ðов дизайн на лентата Ñ Ð¸Ð½Ñтрументи за разширениÑ</translation> <translation id="1436784010935106834">Премахнато</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">ÐалÑво</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> иÑка да ÑъхранÑва за поÑтоÑнно данни на уÑтройÑтвото ви.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL не Ñе поддържа.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Ðко флагът е активиран, разделите автоматично Ñе премахват от ÑиÑтемната памет, когато Ñ‚Ñ Ðµ на изчерпване. Отхвърлените раздели продължават да Ñа видими в Ñъответната лента и Ñе презареждат при кликване върху Ñ‚ÑÑ…. Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ñно тези раздели може да бъде намерена на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Ðовите наÑтройки за „биÑквитките“ ще влÑзат в Ñила Ñлед презареждането на Ñтраницата.</translation> <translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, за да получите разширениÑта Ñи на вÑичките Ñи компютри.</translation> <translation id="14720830734893704">Ðктивирайте поддръжката за виртуална клавиатура.</translation> @@ -499,6 +502,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Западна Европа</translation> <translation id="1702987929180449188">Когато функциÑта е активирана, лентата Ñ Ð¸Ð½Ñтрументи ще е винаги видима при превъртане на уÑтройÑтва, чиÑто минимална плътноÑÑ‚ на екрана е по-голÑма или равна на 800 dp. Лентата пак ще е Ñкрита, ако Ñъдържанието на Ñтраницата е на цÑл екран.</translation> <translation id="1707463636381878959">Тази мрежа да Ñе ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ потребители</translation> +<translation id="1708199901407471282">При отварÑне на предложена уеб Ñтраница от нов раздел в браузъра ще Ñе превключва към вече Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» за предложението, ако има такъв, вмеÑто то да Ñе зарежда в Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ».</translation> <translation id="1708338024780164500">(Ðеактивно)</translation> <translation id="1711973684025117106">КомпреÑирането не бе уÑпешно. Ðеочаквана грешка: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Ðевалидно потребителÑко име или парола.</translation> @@ -524,7 +528,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Деактивиране на WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Заключване на мишката</translation> <translation id="1749854530031883739">Показване на Ñив фон за прозорците, които не могат да бъдат макÑимално увеличени, при работа в TouchView (режим за увеличаване).</translation> -<translation id="17513872634828108">Отворени раздели</translation> <translation id="175196451752279553">По&вторно отварÑне на Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»</translation> <translation id="1753682364559456262">Управление на блокирането на изображениÑ...</translation> <translation id="1753905327828125965">Ползвани</translation> @@ -617,6 +620,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Открита е SD карта</translation> <translation id="1902576642799138955">Период на валидноÑÑ‚</translation> <translation id="1903219944620007795">За въвеждане на текÑÑ‚ изберете език, за да видите наличните методи за въвеждане.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Менюто за метод на въвеждане да Ñе показва в лавицата.</translation> <translation id="1908748899139377733">Преглед на информациÑта за &рамката</translation> <translation id="1909880997794698664">ÐаиÑтина ли иÑкате това уÑтройÑтво да е поÑтоÑнно в павилионен режим?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google изпрати извеÑтие до този телефон. Обърнете внимание, че при работа Ñ Bluetooth е възможно телефонът ви да предотвратÑва заключването на Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ <ph name="DEVICE_TYPE" /> от над 30 метра. Ð’ Ñлучаите, когато това може да е проблем, Ñте в ÑÑŠÑтоÑние <a>временно да деактивирате функциÑта</a>.</translation> @@ -639,7 +643,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Кажете „Ok Google“, когато екранът ви работи и е отключен</translation> <translation id="1944921356641260203">Ðамерена е актуализациÑ</translation> <translation id="1947424002851288782">ÐемÑка клавиатура</translation> -<translation id="1949433054743893124">Режимът „инкогнито“ не Ñкрива Ñърфирането ви от Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¸, доÑтавчика ви на интернет уÑлуги или уебÑайтовете, които поÑещавате.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Снимка на потребителÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð» в Google (зарежда Ñе)</translation> <translation id="1951615167417147110">Превъртане една Ñтраница нагоре</translation> <translation id="1956050014111002555">Файлът Ñъдържаше нÑколко Ñертификата, но нито един от Ñ‚ÑÑ… не бе импортиран:</translation> @@ -686,6 +689,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR архив</translation> <translation id="203168018648013061">Грешка при Ñинхронизирането: МолÑ, нулирайте Ñинхронизирането през Google Табло за управление.</translation> <translation id="2031695690821674406">Попълване на паролите, когато потребителÑÑ‚ изрично е избрал профил, вмеÑто автоматично попълване на идентификационните данни при зареждане на Ñтраница.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Виждате това Ñъобщение, защото родителите ви Ñ‚Ñ€Ñбва да одобрÑÑ‚ новите Ñайтове при първото ви поÑещение.</translation> <translation id="2040460856718599782">Ðми Ñега! При опита да ви удоÑтоверим нещо Ñе обърка. МолÑ, проверете идентификационните Ñи данни за вход и опитайте отново.</translation> <translation id="204497730941176055">Име на шаблон за Ñертификат от Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Блокирането на „биÑквитките“ да продължи</translation> @@ -929,7 +933,6 @@ <translation id="2379281330731083556">Печат чрез ÑиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð² прозорец... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Изход от профила на Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">СъответÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ URL адреÑ</translation> -<translation id="2383034317918297467">ПонÑкога заглавиÑта на предложениÑта в Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ‰Ð¸Ñ ÑпиÑък на полето за вÑичко Ñа по-видими от URL адреÑите.</translation> <translation id="2384596874640104496">СинхалÑка клавиатура</translation> <translation id="2385700042425247848">Име на уÑлугата:</translation> <translation id="2386631145847373156">Излизането е възможно Ñамо когато Ñте влезли в профила Ñи.</translation> @@ -1002,6 +1005,7 @@ <translation id="2482081114970574549">Използва Ñе Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð·Ð° вход, оÑнован на вложена рамка, вмеÑто на изглед в мрежата.</translation> <translation id="2482878487686419369">ИзвеÑтиÑ</translation> <translation id="2485056306054380289">Сертификат на Ñертифициращ орган за Ñървъра:</translation> +<translation id="2487915095798731898">ПриÑъединÑване</translation> <translation id="2489316678672211764">ПриÑтавката <ph name="PLUGIN_NAME" /> не отговарÑ.</translation> <translation id="2489428929217601177">поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½</translation> <translation id="2489435327075806094">СкороÑÑ‚ на курÑора:</translation> @@ -1124,7 +1128,6 @@ <translation id="2653266418988778031">Ðко изтриете Ñертификат на Ñертифициращ орган (CA), браузърът ви повече нÑма да има доверие на нито един Ñертификат, издаден от този орган.</translation> <translation id="265390580714150011">СтойноÑÑ‚ на полето</translation> <translation id="2655386581175833247">ПотребителÑки Ñертификат:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Задаване на теÑтов URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° пазар</translation> <translation id="2660779039299703961">Събитие</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1154,7 +1157,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB уÑтройÑтва</translation> <translation id="2707024448553392710">Компонентът Ñе изтеглÑ</translation> <translation id="270921614578699633">ОÑреднÑване</translation> -<translation id="2709516037105925701">Ðвтоматично попълване</translation> <translation id="271033894570825754">Създаване</translation> <translation id="271083069174183365">ÐаÑтройки за въвеждане на ÑпонÑки</translation> <translation id="2711605922826295419">Файлови аÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° приложениÑта</translation> @@ -1199,6 +1201,7 @@ <translation id="2772936498786524345">Ðинджа</translation> <translation id="2773948261276885771">Задаване на Ñтраници</translation> <translation id="2776441542064982094">Изглежда, че в мрежата нÑма уÑтройÑтва за региÑтриране. Ðко уÑтройÑтвото ви е включено и Ñвързано Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚, опитайте да го региÑтрирате чрез указаниÑта в ръководÑтвото му за употреба.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Виждате това Ñъобщение, защото родителÑÑ‚ ви е блокирал Ñайта.</translation> <translation id="2778459533137481732">Черен ÑпиÑък Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ</translation> <translation id="2779552785085366231">Тази Ñтраница може да Ñе добави към ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ» за приложениÑ</translation> <translation id="2781645665747935084">БелгийÑка клавиатура</translation> @@ -1262,7 +1265,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="2819994928625218237">&ÐÑма Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° правопиÑ</translation> <translation id="2822854841007275488">арабÑки</translation> <translation id="2824036200576902014">Плаваща виртуална клавиатура.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Лента за адреÑи и за Ñ‚ÑŠÑ€Ñене</translation> <translation id="2825758591930162672">Публичен ключ на Ñубект</translation> <translation id="2826760142808435982">Връзката е шифрована и удоÑтоверена поÑредÑтвом <ph name="CIPHER" /> и използва <ph name="KX" /> като механизъм за обмен на ключове.</translation> <translation id="2828650939514476812">Свързване Ñ Wi-Fi мрежата</translation> @@ -1285,7 +1287,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="2850124913210091882">Създаване на резервно копие</translation> <translation id="2850541429955027218">ДобавÑне на темата</translation> <translation id="2853916256216444076">Видеоклип от тип $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Принудително показване на значка за актуализиране в бутона за менюто</translation> <translation id="2856903399071202337">Ð˜Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° камерата</translation> <translation id="2857421400871862029">Извеждане на запитване, когато Ñайт опита да деактивира курÑора на мишката (препоръчително)</translation> <translation id="2859369953631715804">Избор на мобилна мрежа</translation> @@ -1469,7 +1470,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3116361045094675131">БританÑка клавиатура</translation> <translation id="3117812041123364382">Ðктивиране/деактивиране на плаващата виртуална клавиатура.</translation> <translation id="3118319026408854581">Помощ за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Стандартна обобщена информациÑ</translation> <translation id="3121793941267913344">ВъзÑтановÑване на това уÑтройÑтво Ñ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">ЕкÑперименти в инÑтрументите за програмиÑти</translation> <translation id="3122464029669770682">ПроцеÑор</translation> @@ -1571,6 +1571,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3258281577757096226">Ðабор 3 (поÑледен)</translation> <translation id="3258924582848461629">Метод за въвеждане на ръкопиÑен ÑпонÑки</translation> <translation id="3264544094376351444">БезÑерифен шрифт</translation> +<translation id="3264547943200567728">ÐаÑтройването на мрежата на Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ Chromebox не бе уÑпешно</translation> <translation id="3265459715026181080">ЗатварÑне на прозореца</translation> <translation id="3267271790328635957">Само PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Ðвтоматичното изтеглÑне на нÑколко файла да оÑтане разрешено</translation> @@ -1727,7 +1728,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3470502288861289375">Копира Ñе...</translation> <translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation> <translation id="3475447146579922140">Електронна таблица в Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Когато флагът е активиран, Ñе задава URL адреÑÑŠÑ‚ на пазар, който да Ñе използва при теÑтване на елемента за актуализиране в менюто.</translation> <translation id="347719495489420368">Кликнете Ñ Ð´ÐµÑен бутон, за да Ñтартирате <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">ДоÑтъпът на <ph name="HOST" /> до камерата и микрофона ви да продължава да е разрешен</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS активира разширени опции за традиционни принтери, Ñвързани Ñ ÐžÑ‚Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ в облак за Chrome. След като промените този флаг, принтерите Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе Ñвържат отново.</translation> @@ -1784,7 +1784,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3541661933757219855">ÐатиÑнете „Ctrl+Alt+/“ или „Escape“ за Ñкриване</translation> <translation id="3543393733900874979">ÐктуализациÑта не бе уÑпешна (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">ФункциÑта Smart Lock е почти готова</translation> -<translation id="3549644494707163724">Ð’Ñички Ñинхронизирани данни да Ñе шифроват ÑÑŠÑ ÑобÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸ пропуÑк за Ñинхронизиране</translation> <translation id="3549797760399244642">Към drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome Ñе актуализира автоматично, така че винаги имате най-новата верÑиÑ</translation> <translation id="3551117997325569860">За да промените прокÑи Ñървъра, активирайте наÑтройката „<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />“.</translation> @@ -1941,7 +1940,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3736520371357197498">Ðко разбирате риÑковете за ÑигурноÑтта Ñи, може <ph name="BEGIN_LINK" />да поÑетите този ненадежден Ñайт<ph name="END_LINK" /> преди премахването на опаÑните програми.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">ЗабавÑне преди повторението:</translation> -<translation id="3740590586138776566">ПерÑонализирана обобщена информациÑ</translation> <translation id="3741158646617793859">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ вече ще Ñе показва в Admin console</translation> <translation id="3741243925913727067">Създавайте в Google ДиÑк резервни ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñнимките и видеоклиповете от мултимедийното Ñи уÑтройÑтво.</translation> <translation id="3743492083222969745">Ðктивирайте/деактивирайте на Ñтраницата Ñ Ð½Ð°Ñтройки опциÑта за въвеждане чрез жеÑÑ‚ за виртуалната клавиатура.</translation> @@ -2012,7 +2010,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3827774300009121996">&Ðа цÑл екран</translation> <translation id="3828029223314399057">ТърÑене в отметките</translation> <translation id="3828440302402348524">Влезли Ñте като <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Ðе може пропуÑкът да не Ñе попълни.</translation> <translation id="3829932584934971895">Тип на доÑтавчика:</translation> <translation id="3831486154586836914">ВлÑзохте в режим на общ преглед на прозорците</translation> <translation id="383161972796689579">СобÑтвеникът на това уÑтройÑтво е деактивирал добавÑнето на нови потребители</translation> @@ -2056,7 +2053,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3899879303189199559">Офлайн за повече от една година</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> – <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">УÑтановÑва Ñе връзка ÑÑŠÑ: <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">При кликване върху бутона за режима за четене верÑиÑта на уеб Ñтраницата за този режим Ñе плъзга нагоре, вмеÑто да Ñе отварÑ</translation> <translation id="3905761538810670789">ПоправÑне на приложението</translation> <translation id="3908501907586732282">Ðктивиране на разширението</translation> <translation id="3909791450649380159">ИзрÑзва&не</translation> @@ -2118,7 +2114,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 адреÑ}other{# адреÑа}}</translation> <translation id="3983586614702900908">уÑтройÑтва от неизвеÑтен доÑтавчик</translation> <translation id="3984413272403535372">Грешка при подпиÑването на разширението.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Когато флагът е активиран, в менюто Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‰Ðµ Ñе показва елемент „Ðктуализиране на Chrome“.</translation> <translation id="3987970780975473420">Ðктивиране на физичеÑката мрежа.</translation> <translation id="3990375969515589745">Ðктивира екÑпериментите в инÑтрументите за програмиÑти. Превключете отделните екÑперименти чрез панела за наÑтройки в тези инÑтрументи.</translation> <translation id="399179161741278232">Импортирани</translation> @@ -2156,6 +2151,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4062251648694601778">ÐаÑлаждавайте Ñе на уÑтройÑтвото Ñи Ñ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Имате въпроÑи? Винаги можете да получите помощ, като кликнете върху „?“ в лентата на ÑÑŠÑтоÑнието.</translation> <translation id="4065876735068446555">Използваната от Ð²Ð°Ñ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð° (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изиÑква да поÑетите Ñтраницата й за вход.</translation> <translation id="4068506536726151626">Тази Ñтраница Ñъдържа елементи от Ñледните Ñайтове, които проÑледÑват меÑтоположението ви:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Метод на въвеждане за кантонÑки</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: Грешка при влизане в профила</translation> <translation id="4072248638558688893">ТамилÑка клавиатура (фонетична)</translation> <translation id="4074900173531346617">Сертификат за подпиÑване на имейли</translation> @@ -2391,7 +2387,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4449996769074858870">Ð’ този раздел Ñе възпроизвежда звук.</translation> <translation id="4450974146388585462">ДиагноÑтициране</translation> <translation id="4454939697743986778">Този Ñертификат е инÑталиран от ÑиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¸ админиÑтратор.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">ПриÑъединÑване към Wi-Fi мрежа</translation> +<translation id="4461847750548395463">Виждате това Ñъобщение, защото филтърът Google SafeSites е активиран.</translation> <translation id="4462159676511157176">Специално зададени Ñървъри за имена</translation> <translation id="4465830120256509958">БразилÑка клавиатура</translation> <translation id="4467100756425880649">Ð“Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ñ Ð½Ð° уеб магазина на Chrome</translation> @@ -2405,6 +2403,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4479812471636796472">ÐмериканÑка (Дворак) клавиатура</translation> <translation id="4481249487722541506">Зареждане на разпакетирано разширение...</translation> <translation id="4487088045714738411">БелгийÑка клавиатура</translation> +<translation id="4491452711366281322">Сайтът не е одобрен</translation> <translation id="4492190037599258964">Резултати от Ñ‚ÑŠÑ€Ñенето на „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation> <translation id="4495021739234344583">ОтмÑна на запиÑването и реÑтартиране</translation> <translation id="4495419450179050807">Да не Ñе показва на тази Ñтраница</translation> @@ -2662,7 +2661,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4883993111890464517">Това разширение може да е повредено. Опитайте да го инÑталирате отново.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">ТамилÑка клавиатура (пишеща машина)</translation> -<translation id="488726935215981469">Данните ви Ñа шифровани Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑка ви за Ñинхронизиране. МолÑ, въведете го по-долу.</translation> <translation id="4887424188275796356">ОтварÑне ÑÑŠÑ ÑиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€</translation> <translation id="488785315393301722">Показване на подробноÑтите</translation> <translation id="4888510611625056742">Раздел 2</translation> @@ -2693,6 +2691,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4927301649992043040">Пакетиране на разширение</translation> <translation id="4927753642311223124">Тук нÑма нищо, продължете нататък.</translation> <translation id="4929925845384605079">Ðктивирайте показването на банери, които подканват Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð´Ð° добави дадено уеб приложение към лавицата Ñи или към друг конкретен за платформата еквивалент.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Виждате това Ñъобщение, защото родителÑÑ‚ ви Ñ‚Ñ€Ñбва да одобри новите Ñайтове при първото ви поÑещение.</translation> <translation id="4933484234309072027">вградена в <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">ДобавÑне на контролиран потребител</translation> <translation id="4938972461544498524">ÐаÑтройки за ÑÐµÐ½Ð·Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»</translation> @@ -2790,7 +2789,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5109044022078737958">МиÑ</translation> <translation id="5111692334209731439">&ДиÑпечер на отметките</translation> <translation id="5112577000029535889">&ИнÑтрументи за програмиÑти</translation> -<translation id="511300111697536864">Когато флагът е активиран, в бутона за менюто Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‰Ðµ Ñе показва значка за актуализиране.</translation> <translation id="5113739826273394829">Ðко кликнете върху тази икона, ще заключите ръчно този <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да влезете Ñлед това, ще Ñ‚Ñ€Ñбва да въведете паролата Ñи.</translation> <translation id="5116300307302421503">Файлът не може да Ñе анализира Ñинтактично.</translation> <translation id="5116628073786783676">&Запазване на аудиоклипа като...</translation> @@ -2800,7 +2798,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5120068803556741301">Метод на въвеждане на трета Ñтрана</translation> <translation id="5120421890733714118">Да Ñе има доверие на този Ñертификат за идентифициране на уебÑайтове.</translation> <translation id="5121130586824819730">ТвърдиÑÑ‚ ви диÑк е пълен. МолÑ, запазете на друго мÑÑто или оÑвободете още проÑтранÑтво на диÑка.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Принудително показване на елемент за актуализиране в менюто</translation> <translation id="5125751979347152379">Ðевалиден URL адреÑ.</translation> <translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation> <translation id="5128590998814119508">Двуизмерно платно Ñ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ÐµÐ½ ÑпиÑък</translation> @@ -2813,7 +2810,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5137501176474113045">Изтриване на този елемент</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&ОтварÑне</translation> -<translation id="5141240743006678641">Синхронизираните пароли да Ñе шифроват Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ви данни за Google</translation> <translation id="5143374789336132547">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ промени Ñтраницата, коÑто Ñе показва при кликване върху бутона „Ðачална Ñтраница“.</translation> <translation id="5143712164865402236">Вход за цÑл екран</translation> <translation id="5144820558584035333">Хангъл, 3 набора (390)</translation> @@ -3170,8 +3166,8 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> Ðе разкривайте поверителна информациÑ.</translation> <translation id="5620612546311710611">ÑтатиÑтичеÑки данни за употребата</translation> <translation id="5622017037336776003">ОтварÑне на PDF в Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">РегиÑтрационен файл</translation> <translation id="5624120631404540903">Управление на паролите</translation> -<translation id="5624407043686221179">ÐаблÑгане върху заглавиÑта в Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ‰Ð¸Ñ ÑпиÑък на полето за вÑичко</translation> <translation id="5626134646977739690">Име:</translation> <translation id="5627086634964711283">То Ñъщо контролира ÐºÐ¾Ñ Ñтраница Ñе показва при кликване върху бутона „Ðачална Ñтраница“.</translation> <translation id="5627259319513858869">Ðктивира използването на екÑперименталните функции за увеличен изглед, които още Ñа в Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ð° разработка.</translation> @@ -3197,6 +3193,7 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="5669267381087807207">Ðктивира Ñе</translation> <translation id="5669462439438204699">Запазване на кредитната карта</translation> <translation id="5671961047338275645">Управление на Ñайтовете</translation> +<translation id="5675224880872496917">Плавно анимиране при превъртане на Ñъдържанието на Ñтраниците.</translation> <translation id="5676267133227121599">ОÑъщеÑтвÑвайте доÑтъп до паролите Ñи от вÑÑко уÑтройÑтво на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Език на Ñтраницата:</translation> <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation> @@ -3334,6 +3331,7 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="5854409662653665676">Ðко чеÑто имате проблеми, може да опитате Ñледните Ñтъпки, за да разрешите проблема Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ модул:</translation> <translation id="5854912040170951372">Парче пица</translation> <translation id="5855119960719984315">превключване на прозореца</translation> +<translation id="5855235287355719921">Виждате това Ñъобщение, защото мениджърът ви е блокирал Ñайта.</translation> <translation id="5856721540245522153">Ðктивиране на функциите за отÑтранÑване на грешки</translation> <translation id="5857090052475505287">Ðова папка</translation> <translation id="5859272821192576954">Готови Ñте да продължите към Hangouts</translation> @@ -3387,7 +3385,6 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="5946591249682680882">Идентификатор на отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">ДобавÑне на чаÑтна мрежа</translation> <translation id="5951823343679007761">ÐÑма батериÑ</translation> -<translation id="5953603475187800576">Показване на адреÑите и кредитните карти от Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Това ли е очакваната от Ð²Ð°Ñ Ñтраница за Ñ‚ÑŠÑ€Ñене?</translation> <translation id="5957613098218939406">Още опции</translation> <translation id="5958529069007801266">Контролиран потребител</translation> @@ -3513,6 +3510,7 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="6144890426075165477">ПонаÑтоÑщем <ph name="PRODUCT_NAME" /> не е браузърът ви по подразбиране.</translation> <translation id="6147020289383635445">ВизуализациÑта за печат не бе уÑпешна.</translation> <translation id="614998064310228828">Модел на уÑтройÑтвото:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Ðми Ñега! ТрÑбва да попитате родителите Ñи дали може да поÑетите тази Ñтраница.</translation> <translation id="6150853954427645995">За да запазите този файл за използване офлайн, върнете Ñе онлайн, кликнете Ñ Ð´ÐµÑÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð½ на мишката върху него и изберете опциÑта „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation> <translation id="6151323131516309312">ÐатиÑнете <ph name="SEARCH_KEY" />, за да Ñ‚ÑŠÑ€Ñите Ñ <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Сега Ñте в профила Ñи</translation> @@ -3534,7 +3532,6 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="6187344976531853059">ПремеÑтването на прозорци към друг работен плот може да предизвика неочаквано поведение.</translation> <translation id="6188939051578398125">Въведете имена или адреÑи.</translation> <translation id="6190552617269794435">Опитите за Ñвързване Ñ ÑƒÑтройÑтвата в близоÑÑ‚ ще бъдат анулирани. Ð’Ñички локални данни от уÑлугата за паралелно приÑÑŠÑтвие ще Ñе изчиÑÑ‚ÑÑ‚ и използващите Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñпрат да работÑÑ‚. ÐаиÑтина ли иÑкате това?</translation> -<translation id="6196207969502475924">ГлаÑово Ñ‚ÑŠÑ€Ñене</translation> <translation id="6196854373336333322">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ е поело контрол над наÑтройките ви за прокÑи Ñървър. Това означава, че то може да променÑ, прекъÑва или Ñледи вÑичко, което правите онлайн. Ðко не Ñте Ñигурни какво е причинило тази промÑна, вероÑтно не иÑкате Ñ‚Ñ Ð´Ð° оÑтава в Ñила.</translation> <translation id="6197069657937512958">ЕкÑпериментален приложен програмен Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ (API) за управление на идентификационните данни</translation> <translation id="6198102561359457428">Излезте от профила Ñи и влезте отново...</translation> @@ -3627,13 +3624,11 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="6341850831632289108">Откриване на физичеÑкото ви меÑтоположение</translation> <translation id="634208815998129842">ДиÑпечер на задачите</translation> <translation id="6344170822609224263">ДоÑтъп до ÑпиÑъка Ñ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð¸ връзки</translation> -<translation id="6344783595350022745">ИзчиÑтване на текÑта</translation> <translation id="6345221851280129312">неизвеÑтен размер</translation> <translation id="6347003977836730270">Ðктивирайте Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñки Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð½Ð° Преводач, в който информационната лента е заменена Ñ Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½Ñ‡Ðµ.</translation> <translation id="6347887127637865679">Ð Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° шифрована мултимедиÑ</translation> <translation id="6348657800373377022">Разгъващ Ñе ÑпиÑък</translation> <translation id="6349839454356033837">Android има проблеми Ñ Ð²ÑŠÐ·Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ на мултимедийното Ñъдържание.</translation> -<translation id="635270224102759104">Обобщена Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° елемента за актуализиране в менюто</translation> <translation id="6353618411602605519">ХърватÑка клавиатура</translation> <translation id="6356936121715252359">ÐаÑтройки за хранилището на Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Добре дошли в ÑемейÑтвото на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Това не е обикновен компютър.</translation> @@ -3799,7 +3794,6 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="6593753688552673085">по-малко от <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">най-доброто</translation> <translation id="6596092346130528198">Това очакваниÑÑ‚ от Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð² раздел ли е?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Опции за шифроване</translation> <translation id="6596745167571172521">Деактивиране на „Caps Lock“</translation> <translation id="6596816719288285829">IP адреÑ</translation> <translation id="6597017209724497268">Извадки</translation> @@ -3919,6 +3913,7 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="6809448577646370871">ПерÑонализирано превключване между прозорците на приложениÑта за Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да Ñе изпълнÑва като „root“.</translation> <translation id="6812841287760418429">Запазване на промените</translation> +<translation id="6814124696888326520">За по-леÑно превключване между методите на въвеждане и доÑтъп до повече функции за въвеждане – глаÑово въвеждане, пиÑане на ръка и емотикони.</translation> <translation id="6815206662964743929">Превключване на потребителÑ</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уÑтанови, че наÑтройките на браузъра ви може да Ñа променени без ваше знание. ИÑкате ли да им зададете отново първоначалните им ÑтойноÑти по подразбиране?</translation> <translation id="6815551780062710681">редактиране</translation> @@ -3966,6 +3961,7 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="6878261347041253038">Деванагари клавиатура (фонетична)</translation> <translation id="6880587130513028875">ИзображениÑта Ñа блокирани на тази Ñтраница.</translation> <translation id="6883209331334683549">Помощ за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Преглед на ÑиÑтемната информациÑ</translation> <translation id="6886871292305414135">О&тварÑне на връзката в нов раздел</translation> <translation id="6892667837507098565">РаÑтеризиране Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑор</translation> <translation id="6892812721183419409">ОтварÑне на връзката като <ph name="USER" /></translation> @@ -4089,7 +4085,6 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="7059858479264779982">Задаване на автоматично Ñтартиране</translation> <translation id="7061692898138851896">Ðвтоматично запазване на паролите</translation> <translation id="7063129466199351735">Преките пътища Ñе обработват...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Когато активирате този и флага за принудително показване на елемент за актуализиране в менюто, под елемента ще Ñе вижда обобщена информациÑ.</translation> <translation id="7065223852455347715">Това уÑтройÑтво е заключено в режим, който не позволÑва корпоративно запиÑване. Ðко иÑкате да го запишете, Ñ‚Ñ€Ñбва първо да преминете през процеÑа на възÑтановÑване.</translation> <translation id="7065534935986314333">Ð’Ñичко за ÑиÑтемата</translation> <translation id="7066944511817949584">Свързването Ñ â€ž<ph name="DEVICE_NAME" />“ не бе уÑпешно.</translation> @@ -4195,10 +4190,12 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="7224023051066864079">Подмрежова маÑка:</translation> <translation id="7225179976675429563">ЛипÑва типът мрежа</translation> <translation id="7231224339346098802">Използвайте чиÑло, за да укажете колко ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð° Ñе отпечатат (1 или повече).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Ðми Ñега! ТрÑбва да попитате Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñи дали може да поÑетите тази Ñтраница.</translation> <translation id="7238585580608191973">ПръÑтов отпечатък SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Ðлтернативно име на Ñубекта на Ñертификата</translation> <translation id="7241389281993241388">МолÑ, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да импортирате Ñертификата за клиентÑката програма.</translation> <translation id="7243055093079293866">ПроизнеÑете „Ok Google“ в нов раздел и в google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Виждате това Ñъобщение, защото мениджърът ви Ñ‚Ñ€Ñбва да одобри новите Ñайтове при първото ви поÑещение.</translation> <translation id="724691107663265825">Ðа хоризонта Ñе задава Ñайт ÑÑŠÑ Ð·Ð»Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½ Ñофтуер</translation> <translation id="725109152065019550">За Ñъжаление админиÑтраторът ви е деактивирал външното хранилище за профила ви.</translation> <translation id="7252661675567922360">Да не Ñе зарежда</translation> @@ -4249,7 +4246,6 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="7329154610228416156">Влизането не бе уÑпешно, тъй като е конфигурирано да Ñе извършва през незащитен URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ (<ph name="BLOCKED_URL" />). МолÑ, Ñвържете Ñе Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñтратора Ñи.</translation> <translation id="7331786426925973633">Уеб браузър, Ñъздаден да предлага ÑкороÑÑ‚, проÑтота и ÑигурноÑÑ‚</translation> <translation id="733186066867378544">Ð˜Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° геолокациÑ</translation> -<translation id="7331991248529612614">Ðктивиране на анимациÑта за бутона за режима за четене</translation> <translation id="7334190995941642545">ФункциÑта Smart Lock не е налице в момента. МолÑ, опитайте отново по-къÑно.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS 7, единичен Ñертификат</translation> <translation id="7339785458027436441">Проверка на правопиÑа при въвеждане</translation> @@ -4440,7 +4436,6 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="7607002721634913082">Ðа пауза</translation> <translation id="7607274158153386860">ЗаÑвка за Ñайта за таблети</translation> <translation id="7609816802059518759">Ðктивирайте функциÑта, коÑто открива дъщерни профили при вход и Ñтартиране, както и периодично.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Вече имате данни, които Ñа шифровани поÑредÑтвом друга верÑÐ¸Ñ Ð½Ð° паролата за профила ви в Google. МолÑ, въведете Ñ Ð¿Ð¾-долу.</translation> <translation id="7615851733760445951"><не е избрана „биÑквитка“></translation> <translation id="7615910377284548269">Управление на блокирането на приÑтавки извън теÑтова Ñреда...</translation> <translation id="761779991806306006">ÐÑма запазени пароли.</translation> @@ -4522,7 +4517,6 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="7756363132985736290">Сертификатът вече ÑъщеÑтвува.</translation> <translation id="7757425985031934767">Хващане и премеÑтване чрез докоÑване</translation> <translation id="7760004034676677601">Това ли е очакваната от Ð²Ð°Ñ Ñтраница при Ñтартиране?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Без обобщена информациÑ</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> от <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">ПремеÑтване</translation> <translation id="7766807826975222231">Ðаправете обиколка</translation> @@ -4619,6 +4613,7 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="7892500982332576204">Откриване на дъщерни профили</translation> <translation id="7893008570150657497">Да оÑъщеÑтвÑва доÑтъп до Ñнимки, музика и друга Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ компютъра ви.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (по подразбиране)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Ðми Ñега! За доÑтъп до тази Ñтраница ви е необходимо разрешение от <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="78957024357676568">налÑво</translation> <translation id="7896906914454843592">ÐмериканÑка разширена клавиатура</translation> <translation id="7897900149154324287">Ð’ бъдеще изваждайте премахващото Ñе уÑтройÑтво от приложението Файлове, преди да го изключите. Ð’ противен Ñлучай може да загубите данни.</translation> @@ -4752,7 +4747,6 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Отпечатване в облак</translation> <translation id="8071942001314758122">ТрÑбва Ñамо да кажете три пъти „Ok Google“</translation> <translation id="8072988827236813198">ФикÑиране на разделите</translation> -<translation id="8075539548641175231">Ðа <ph name="TIME" /> данните ви бÑха шифровани Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑка ви за Ñинхронизиране. МолÑ, въведете го по-долу.</translation> <translation id="8079530767338315840">ПовтарÑне</translation> <translation id="8083739373364455075">Получете безплатно 100 ГБ Ñ Google ДиÑк</translation> <translation id="8088137642766812908">Внимателно, тази Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да е опаÑна</translation> @@ -4978,7 +4972,6 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="8408402540408758445">Предварително зареждане на резултатите от Ñ‚ÑŠÑ€Ñенето</translation> <translation id="8410073653152358832">Използване на този телефон</translation> <translation id="8410619858754994443">Потвърждаване на паролата:</translation> -<translation id="8412392972487953978">ТрÑбва да въведете един и Ñъщи пропуÑк два пъти.</translation> <translation id="8412586565681117057">Бърз метод на въвеждане</translation> <translation id="8418113698656761985">РумънÑка клавиатура</translation> <translation id="8418240940464873056">режим за ханджа</translation> @@ -5065,7 +5058,6 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="8546306075665861288">Кеш за изображениÑ</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Символ</translation> -<translation id="8550022383519221471">УÑлугата за Ñинхронизиране не е налице за Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ¹Ð½.</translation> <translation id="855081842937141170">ФикÑиране на раздела</translation> <translation id="8551388862522347954">Лицензи</translation> <translation id="8551406349318936106">Ðми Ñега! Изглежда, че има проблем Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ви за вход. Уверете Ñе, че Ñте влезли правилно, и опитайте отново.</translation> @@ -5095,6 +5087,7 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="8584280235376696778">&ОтварÑне на видеоклипа в нов раздел</translation> <translation id="8589311641140863898">ЕкÑпериментални приложни програмни интерфейÑи (API) за разширениÑ</translation> <translation id="8590375307970699841">ÐаÑтройка за автоматични актуализации</translation> +<translation id="8591846766485502580">Виждате това Ñъобщение, защото ваш родител е блокирал Ñайта.</translation> <translation id="8592071947729879125">Ограничаване на разрешениÑта за вложени рамки.</translation> <translation id="859285277496340001">Сертификатът не поÑочва механизъм за проверка дали е бил анулиран.</translation> <translation id="8594787581355215556">Влезли Ñте като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. УправлÑвайте Ñинхронизираните Ñи данни от <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5162,7 +5155,6 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="8678648549315280022">Управление на наÑтройките за изтеглÑне...</translation> <translation id="8680251145628383637">Влезте в профила Ñи, за да получите Ñвоите отметки, иÑториÑ, пароли и други наÑтройки на вÑичките Ñи уÑтройÑтва. Също така ще влезете автоматично в използваните от Ð²Ð°Ñ ÑƒÑлуги на Google.</translation> <translation id="8680536109547170164">„<ph name="QUERY" />“, отговор: „<ph name="ANSWER" />“</translation> -<translation id="8680787084697685621">Данните за вход в профила ви не Ñа актуални.</translation> <translation id="8684255857039823328">Паролата е запазена. ОÑъщеÑтвÑвайте доÑтъп до паролите Ñи от вÑÑко уÑтройÑтво на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Този файл в ДиÑк още не е Ñподелен</translation> <translation id="8687485617085920635">Следващ прозорец</translation> @@ -5414,7 +5406,6 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="9041603713188951722">Показване на наÑтройките в прозорец</translation> <translation id="904451693890288097">МолÑ, въведете ключа за доÑтъп за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> <translation id="9049835026521739061">режим за хангъл</translation> -<translation id="9050666287014529139">Парола</translation> <translation id="9052208328806230490">РегиÑтрирахте принтерите Ñи в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, използвайки профила <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">При опита за наÑтройване на Ñинхронизирането възникна грешка.</translation> <translation id="9056034633062863292">Ðктуализиране на Chromebox</translation> @@ -5485,7 +5476,6 @@ PDF файл или в Google ДиÑк.</translation> <translation id="9154194610265714752">Ðктуализирано</translation> <translation id="9154418932169119429">Това изображение не е налице офлайн.</translation> <translation id="91568222606626347">Създаване на прÑк път...</translation> -<translation id="9157595877708044936">ÐаÑтройва Ñе...</translation> <translation id="9158715103698450907">Ðми Ñега! При удоÑтоверÑването възникна проблем във връзката Ñ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð°. МолÑ, проверете Ñ Ð¸ опитайте отново.</translation> <translation id="9159562891634783594">Ðктивирайте функциÑта, Ñ ÐºÐ¾Ñто нерегиÑтрираните принтери в облака Ñе региÑтрират от визуализациÑта за печат.</translation> <translation id="9166510596677678112">Изпращане на имейл до този човек</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb index 5dc176c2c78..096057816c0 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত নেটওয়ারà§à¦•à§‡ যোগদান করà§à¦¨</translation> <translation id="1064912851688322329">আপনার Google অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ সংযোগ বিচà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ করà§à¦¨</translation> <translation id="1065449928621190041">কানাডিয় ফরাসী কীবোরà§à¦¡</translation> +<translation id="1067274860119234953">টà§à¦¯à¦¾à¦¬ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ বাতিলকরণ</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° অনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ যোগ করেছে যা Chrome à¦à¦° কাজ করার ধরন পালà§à¦Ÿà§‡ দিতে পারে। @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">সংকেত কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾:</translation> <translation id="143027896309062157">আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ সব ডেটা à¦à¦¬à¦‚ আপনার পরিদরà§à¦¶à¦¨ করা ওয়েবসাইটগà§à¦²à¦¿ পড়à§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨</translation> <translation id="1430915738399379752">মà§à¦¦à§à¦°à¦£</translation> +<translation id="1434696352799406980">à¦à¦Ÿà¦¿ আপনার শà§à¦°à§à¦° পৃষà§à¦ া, নতà§à¦¨ টà§à¦¯à¦¾à¦¬ পৃষà§à¦ া, সারà§à¦š ইঞà§à¦œà¦¿à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ পিন হওয়া টà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦—à§à¦²à¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ সেট করবে। à¦à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦“ à¦à¦Ÿà¦¿ সব কটি à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨ অকà§à¦·à¦® করবে à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦•à¦¿à¦œà§‡à¦° মতো অসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§€ ডেটা সাফ করবে। আপনার বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•, ইতিহাস à¦à¦¬à¦‚ সংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ সাফ করা হবে না।</translation> <translation id="1434886155212424586">হোমপেজ হল নতà§à¦¨ টà§à¦¯à¦¾à¦¬ পৃষà§à¦ া</translation> <translation id="1435550882135542937">à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨ সরঞà§à¦œà¦¾à¦®à¦¦à¦¨à§à¦¡à§‡à¦° পà§à¦¨à¦ƒà¦¡à¦¿à¦œà¦¾à¦‡à¦¨</translation> <translation id="1436784010935106834">সরানো হয়েছে</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">বাম</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> সà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ ডেটা জমা করতে চায়৷</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ নয়৷</translation> +<translation id="1469042717030597817">সকà§à¦·à¦® করা হলে, সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® মেমরির পরিমাণ কম থাকলে মেমরি থেকে টà§à¦¯à¦¾à¦¬ সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ বাতিল করা হয়। টà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦ªà¦Ÿà§à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ তখনও বাতিল টà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦—à§à¦²à¦¿ দেখা যায় à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦²à¦¿à¦• করা হলে সেগà§à¦²à¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ লোড হয়। বাতিল করা টà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦—à§à¦²à¦¿ সমà§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡ তথà§à¦¯ chrome://discards ঠগিয়ে পাওয়া যায়।</translation> <translation id="1470719357688513792">পৃষà§à¦ া পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লোড হওয়ার পরে নতà§à¦¨ কà§à¦•à¦¿ সেটিংস পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ হবে৷</translation> <translation id="1470811252759861213">আপনার সকল কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ আপনার à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ পেতে, <ph name="SIGN_IN_LINK" />।</translation> <translation id="14720830734893704">à¦à¦¾à¦°à§à¦šà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² কীবোরà§à¦¡ সহায়তা সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨à§·</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">পশà§à¦šà¦¿à¦®à§€</translation> <translation id="1702987929180449188">সকà§à¦·à¦® করা হলে, সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ সà§à¦•à§à¦°à§€à¦¨ dp >= ৮০০ à¦à¦° ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ সà§à¦•à§à¦°à¦²à¦¿à¦‚য়ের কারণে সরঞà§à¦œà¦® দণà§à¦¡ কখনোই লà§à¦•à¦¾à¦¨à§‹ হবে না। তবে পৃষà§à¦ ার বিষয়বসà§à¦¤à§ পূরà§à¦£à¦¸à§à¦•à§à¦°à§€à¦¨à§‡ গেলে, তখন à¦à¦Ÿà¦¿ আড়াল করা হবে।</translation> <translation id="1707463636381878959">অনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° সাথে à¦à¦‡ নেটওয়ারà§à¦• à¦à¦¾à¦— করà§à¦¨</translation> +<translation id="1708199901407471282">নতà§à¦¨ টà§à¦¯à¦¾à¦¬ পৃষà§à¦ া থেকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ ওয়েবপৃষà§à¦ া খোলার সময় যদি পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¿à¦° জনà§à¦¯ ইতোমধà§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ টà§à¦¯à¦¾à¦¬ খোলা থাকে, তাহলে নতà§à¦¨ টà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¿ খোলার পরিবরà§à¦¤à§‡ যেটি খোলা আছে সেটিতে চলে যায়।</translation> <translation id="1708338024780164500">(নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ)</translation> <translation id="1711973684025117106">জিপ করা বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে, অপà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">অবৈধ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ নাম বা পাসওয়ারà§à¦¡à§·</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAX অকà§à¦·à¦® করà§à¦¨</translation> <translation id="174773101815569257">মাউস লক</translation> <translation id="1749854530031883739">উইনà§à¦¡à§‹à¦—à§à¦²à¦¿à¦° পিছনে থাকা TouchView ঠ(সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• মোড) বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ ধূসর উইনà§à¦¡à§‹ বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¡à§à¦°à¦ªà¦—à§à¦²à¦¿, যা বড় করা যায় না৷</translation> -<translation id="17513872634828108">খোলা টà§à¦¯à¦¾à¦¬</translation> <translation id="175196451752279553">বনà§à¦§ টà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¿ পà§&নঃরায় খà§à¦²à§à¦¨</translation> <translation id="1753682364559456262">চিতà§à¦° বà§à¦²à¦• করা পরিচালনা করà§à¦¨...</translation> <translation id="1753905327828125965">সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• দেখা</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD কারà§à¦¡ শনাকà§à¦¤ হয়েছে</translation> <translation id="1902576642799138955">বৈধতা পরà§à¦¬</translation> <translation id="1903219944620007795">পাঠà§à¦¯ ইনপà§à¦Ÿ করতে,উপলà¦à§à¦¯ ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ দেখার জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¾à¦·à¦¾ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="1908104546835846726">শেলà§à¦«à§‡ ইনপà§à¦Ÿ মেনৠদেখান</translation> <translation id="1908748899139377733">ফà§à¦°à§‡à¦® &তথà§à¦¯ দেখà§à¦¨</translation> <translation id="1909880997794698664">আপনি কি à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ কিয়সà§à¦• মোডে সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ রাখার বিষয়ে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google à¦à¦‡ ফোনে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿ পাঠিয়েছে। খেয়াল করà§à¦¨ যে, Bluetooth à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ আপনি আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-কে ১০০ ফà§à¦Ÿ দূর থেকে আনলক করে রাখতে পারেন। à¦à¦Ÿà¦¿ কোনো ধরনের সমসà§à¦¯à¦¾à¦° কারণ হলে, আপনি <a>সাময়িকà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦‡ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦Ÿà¦¿ অকà§à¦·à¦®à¦¿à¦¤ করতে পারেন</a>।</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">আপনার সà§à¦•à§à¦°à§€à¦¨ চালৠà¦à¦¬à¦‚ আনলক থাকাকালীন "Ok Google" বলà§à¦¨</translation> <translation id="1944921356641260203">আপডেট পাওয়া গেছে</translation> <translation id="1947424002851288782">জারà§à¦®à¦¾à¦¨ কীবোরà§à¦¡</translation> -<translation id="1949433054743893124">ছদà§à¦®à¦¬à§‡à¦¶à§€ মোডে গেলে তা আপনার নিয়োগকরà§à¦¤à¦¾, আপনার ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ পরিষেবা পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€ অথবা আপনি যে ওয়েবসাইটগà§à¦²à¦¿ ঘà§à¦°à§‡ দেখেন, তাদের থেকে আপনার বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করা লà§à¦•à¦¾à§Ÿ না।</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦² ফটো (লোড হচà§à¦›à§‡)</translation> <translation id="1951615167417147110">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পৃষà§à¦ া সà§à¦•à§à¦°à§‹à¦² করà§à¦¨</translation> <translation id="1956050014111002555">ফাইলটিতে à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• শংসাপতà§à¦° রয়েছে, à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ কোনওটিই আমদানি করা হয়নি:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR আরà§à¦•à¦¾à¦‡à¦</translation> <translation id="203168018648013061">সিঙà§à¦• তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿: দয়া করে Google ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ সিঙà§à¦• পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ সেট করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="2031695690821674406">যখন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ কোনো অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ সà§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦°à§‚পে নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হয়, তখন পৃষà§à¦ া লোড করার সময় পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à¦°à¦¾à¦¦à¦¿ সà§à¦¬à¦¤à¦ƒà¦ªà§‚রà§à¦£ করার বদলে পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿à¦° পূরণ করা৷</translation> +<translation id="2031925387125903299">নতà§à¦¨ সাইটগà§à¦²à¦¿ আপনি পà§à¦°à¦¥à¦® বারের মত ঘà§à¦°à§‡ দেখার সময় আপনার পিতামাতার সেগà§à¦²à¦¿ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ দেওয়ার পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ হওয়ার কারণে আপনি à¦à¦‡ বারà§à¦¤à¦¾à¦Ÿà¦¿ দেখতে পাচà§à¦›à§‡à¦¨à¥¤</translation> <translation id="2040460856718599782">ওহো! আপনাকে পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£ করতে চেষà§à¦Ÿà¦¾ করার সময় কিছৠতà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ হয়েছিল৷ দয়া করে আপনার লগ-ইন শংসাপতà§à¦°à¦¾à¦¦à¦¿ আবার পরীকà§à¦·à¦¾ করে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft শংসাপতà§à¦° টেমà§à¦ªà¦²à§‡à¦Ÿ নাম</translation> <translation id="2045969484888636535">কà§à¦•à¦¿à¦œ অবরà§à¦¦à§à¦§ করা অবিরত করà§à¦¨</translation> @@ -931,7 +935,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="2379281330731083556">সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® কথোপকথন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করà§à¦¨...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> সাইন আউট বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à§·</translation> <translation id="2382995423509322422">URL à¦à¦° à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ মিল</translation> -<translation id="2383034317918297467">বহà§à¦‰à¦ªà¦¯à§‹à¦—ী কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° ডà§à¦°à¦ªà¦¡à¦¾à¦‰à¦¨à¦•à§‡ কখনো কখনো URLগà§à¦²à¦¿à¦° চেয়ে পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ শিরোনামকে বেশি সà§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦°à§‚পে দেখাতে বাধà§à¦¯ করে।</translation> <translation id="2384596874640104496">সিংহল কীবোরà§à¦¡</translation> <translation id="2385700042425247848">পরিষেবার নাম:</translation> <translation id="2386631145847373156">সাইন আউট তখনই সমà§à¦à¦¬ যখন সাইন ইন করা থাকবে৷</translation> @@ -1004,6 +1007,7 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="2482081114970574549">কোনো ওয়েবদরà§à¦¶à¦¨-à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦• ফà§à¦²à§‹ à¦à¦° পরিবরà§à¦¤à§‡ আইফà§à¦°à§‡à¦®-à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦• সাইন-ইন ফà§à¦²à§‹ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে।</translation> <translation id="2482878487686419369">বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿à¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="2485056306054380289">সারà§à¦à¦¾à¦° CA শংসাপতà§à¦°:</translation> +<translation id="2487915095798731898">যোগদান করà§à¦¨</translation> <translation id="2489316678672211764">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦²à¦¾à¦— ইন <ph name="PLUGIN_NAME" /> কোনো পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ করছে না৷</translation> <translation id="2489428929217601177">বিগত দিন</translation> <translation id="2489435327075806094">পয়েনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° গতি:</translation> @@ -1127,7 +1131,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="2653266418988778031">যদি আপনি কোনও সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ অথোরিটি (CA) শংসাপতà§à¦° মà§à¦›à§‡ থাকেন তবে আপনার বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° সেই CA দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ ইসà§à¦¯à§ করা কোনও শংসাপতà§à¦°à¦•à§‡ আর বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸ করবে না৷</translation> <translation id="265390580714150011">কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° মান</translation> <translation id="2655386581175833247">বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° শংসাপতà§à¦°:</translation> -<translation id="2660100127550079934">পরীকà§à¦·à¦¾à¦° জনà§à¦¯ মারà§à¦•à§‡à¦Ÿ URL সেট করে</translation> <translation id="2660779039299703961">ইà¦à§‡à¦¨à§à¦Ÿ</translation> <translation id="2661146741306740526">১৬x৯</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome ওয়েব বাজার</translation> @@ -1157,7 +1160,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="2706892089432507937">USB ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="2707024448553392710">কমà§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ ডাউনলোড হচà§à¦›à§‡</translation> <translation id="270921614578699633">à¦à¦° উপর গড়</translation> -<translation id="2709516037105925701">সà§à¦¬à§Ÿà¦‚পূরণ</translation> <translation id="271033894570825754">নতà§à¦¨</translation> <translation id="271083069174183365">জাপানী ইনপà§à¦Ÿ সেটিংস</translation> <translation id="2711605922826295419">অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿à¦° ফাইল অà§à¦¯à¦¾à¦¸à§‹à¦¸à¦¿à§Ÿà§‡à¦¶à¦¨</translation> @@ -1202,6 +1204,7 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="2772936498786524345">নিনজা</translation> <translation id="2773948261276885771">পৃষà§à¦ া সেট করà§à¦¨</translation> <translation id="2776441542064982094">দেখে মনে হচà§à¦›à§‡ নেটওয়ারà§à¦•à§‡ নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ করার জনà§à¦¯ সেখানে কোনো ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ নেই৷ যদি আপানার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ চালৠথাকে à¦à¦¬à¦‚ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ সংযà§à¦•à§à¦¤ থাকে, তবে à¦à¦Ÿà¦¿à¦° নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦° মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à§‡à¦° নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="2778107779445548489">আপনার পিতা বা মাতা à¦à¦‡ সাইটটি অবরà§à¦¦à§à¦§ করার কারণে আপনি à¦à¦‡ বারà§à¦¤à¦¾à¦Ÿà¦¿ দেখতে পাচà§à¦›à§‡à¦¨à¥¤</translation> <translation id="2778459533137481732">অনà§à¦®à¦¤à¦¿à¦—à§à¦²à¦¿à¦° কালোতালিকা</translation> <translation id="2779552785085366231">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ লঞà§à¦šà¦¾à¦°à§‡ যোগ করা যেতে পারে</translation> <translation id="2781645665747935084">বেলজিয়ান</translation> @@ -1265,7 +1268,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="2819994928625218237">&কোনও বানানের সাজেশন নেই</translation> <translation id="2822854841007275488">আরবি</translation> <translation id="2824036200576902014">à¦à¦¾à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¾à¦°à§à¦šà§à§Ÿà¦¾à¦² কীবোরà§à¦¡à¥¤</translation> -<translation id="2824775600643448204">ঠিকানা à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ দণà§à¦¡</translation> <translation id="2825758591930162672">বিষয়ের সরà§à¦¬à¦œà¦¨à§€à¦¨ কী</translation> <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে à¦à¦‡ সংযোগটি à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦¡ à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à§ƒà¦¤ করা হয়েছে à¦à¦¬à¦‚ কী à¦à¦•à§à¦¸à¦šà§‡à¦žà§à¦œ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ হিসাবে <ph name="KX" /> বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে৷</translation> <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° সাথে সংযোগ করà§à¦¨</translation> @@ -1288,7 +1290,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="2850124913210091882">বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª নিন</translation> <translation id="2850541429955027218">থীম জà§à§œà§à¦¨</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 টি à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“</translation> -<translation id="2854481923983207972">জোরপূরà§à¦¬à¦• দেখানো আপডেট মেনৠবà§à¦¯à¦¾à¦œ</translation> <translation id="2856903399071202337">কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="2857421400871862029">যখন কোনো সাইট মাউস কারà§à¦¸à¦¾à¦° অকà§à¦·à¦® করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করে তখন জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ করবে (পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤)</translation> <translation id="2859369953631715804">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ মোবাইল নেটওয়ারà§à¦• চয়ন করà§à¦¨</translation> @@ -1472,7 +1473,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="3116361045094675131">ইউকে কীবোরà§à¦¡</translation> <translation id="3117812041123364382">à¦à¦¾à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¾à¦°à§à¦šà§à§Ÿà¦¾à¦² কীবোরà§à¦¡ সকà§à¦·à¦®/অকà§à¦·à¦® করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> সহায়তা</translation> -<translation id="3119818279131136241">ডিফলà§à¦Ÿ সারাংশ</translation> <translation id="3121793941267913344">à¦à¦‡ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ সেট করà§à¦¨</translation> <translation id="3122162841865761901">বিকাশকারী সরঞà§à¦œà¦¾à¦®à¦—à§à¦²à¦¿à¦° পরীকà§à¦·à¦¾</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1574,6 +1574,7 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">জাপানির জনà§à¦¯ হসà§à¦¤à¦¾à¦•à§à¦·à¦° ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif হরফ</translation> +<translation id="3264547943200567728">আপনার Chromebox à¦à¦° নেটওয়ারà§à¦• সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে</translation> <translation id="3265459715026181080">উইনà§à¦¡à§‹ বনà§à¦§ করà§à¦¨</translation> <translation id="3267271790328635957">শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• ফাইলের সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ ডাউনলোডগà§à¦²à¦¿à¦° মঞà§à¦œà§à¦°à¦¿ দেওয়া অবিরত রাখà§à¦¨</translation> @@ -1726,7 +1727,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="3470502288861289375">অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করা হচà§à¦›à§‡...</translation> <translation id="3473479545200714844">সà§à¦•à§à¦°à§€à¦¨ মà§à¦¯à¦¾à¦—নিফায়ার</translation> <translation id="3475447146579922140">Google সà§à¦ªà§à¦°à§‡à¦¡à¦¶à§€à¦Ÿ</translation> -<translation id="3476562422322503095">সকà§à¦·à¦® করা হলে, আপডেট মেনৠআইটেমটি পরীকà§à¦·à¦¾ করতে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ মারà§à¦•à§‡à¦Ÿ URL সেট করে।</translation> <translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" /> চালাতে ডান-কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="347785443197175480">আপনার কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ মাইকà§à¦°à§‹à¦«à§‹à¦¨ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে <ph name="HOST" /> à¦à¦° মঞà§à¦œà§à¦°à¦¿ অবিরত রাখà§à¦¨</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS Chrome à¦à¦° সঙà§à¦—ে থাকা মেঘ মà§à¦¦à§à¦°à¦£à§‡à¦° সঙà§à¦—ে সংযà§à¦•à§à¦¤ কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦¿à¦• মà§à¦¦à§à¦°à¦£à¦—à§à¦²à¦¿à¦° জনà§à¦¯ উনà§à¦¨à¦¤ সেটিংগà§à¦²à¦¿ সকà§à¦·à¦® করে। à¦à¦‡ ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦— পরিবরà§à¦¤à¦¨ করার পর মà§à¦¦à§à¦°à¦£à¦—à§à¦²à¦¿ আবার সংযà§à¦•à§à¦¤ করা আবশà§à¦¯à¦•à¥¤</translation> @@ -1783,7 +1783,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ টাইপ করà§à¦¨ অথবা লà§à¦•à¦¾à¦¤à§‡ Escape</translation> <translation id="3543393733900874979">আপডেট বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে (তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤</translation> -<translation id="3549644494707163724">আপনার নিজসà§à¦¬ সিঙà§à¦• পাসফà§à¦°à§‡à¦œà§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ সমসà§à¦¤ সিঙà§à¦• হওয়া ডেটা à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ করà§à¦¨</translation> <translation id="3549797760399244642">drive.google.com ঠযান...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম সংসà§à¦•à¦°à¦£à¦Ÿà¦¿ পান</translation> <translation id="3551117997325569860">পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সেটিংস পরিবরà§à¦¤à¦¨ করতে, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" সেটিং সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨à§·</translation> @@ -1940,7 +1939,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="3736520371357197498">আপনি যদি আপনার নিরাপতà§à¦¤à¦¾à¦° à¦à§à¦à¦•à¦¿à¦—à§à¦²à¦¿ বà§à¦à¦¤à§‡ পারেন, তাহলে কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à¦• পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® সরানোর আগে আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />অসà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK" />।</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦° আগের বিলমà§à¦¬:</translation> -<translation id="3740590586138776566">কাসà§à¦Ÿà¦® সারাংশ</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> à¦à¦–ন অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ কনসোলে পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবে</translation> <translation id="3741243925913727067">Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡ আপনার মিডিয়া ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° ফটো à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“গà§à¦²à¦¿à¦° বà§à¦¯à¦•à¦†à¦ª নিন৷</translation> <translation id="3743492083222969745">à¦à¦¾à¦°à§à¦šà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² কীবোরà§à¦¡à§‡à¦° জনà§à¦¯ সেটিংস পৃষà§à¦ া থেকে অঙà§à¦—à¦à¦™à§à¦—ি টাইপিং বিকলà§à¦ªà¦Ÿà¦¿ সকà§à¦·à¦®/অকà§à¦·à¦® করà§à¦¨à¥¤</translation> @@ -2011,7 +2009,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="3827774300009121996">&পূরà§à¦£ সà§à¦•à§à¦°à§€à¦£</translation> <translation id="3828029223314399057">বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿ খà§à¦à¦œà§à¦¨</translation> <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME" /> রূপে সাইন ইন হয়েছেন...</translation> -<translation id="3828924085048779000">ফাà¦à¦•à¦¾ পাসফà§à¦°à§‡à¦œà§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ নেই৷</translation> <translation id="3829932584934971895">সরবরাহকারীর পà§à¦°à¦•à¦¾à¦°:</translation> <translation id="3831486154586836914">পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করা উইনà§à¦¡à§‹à¦° ওà¦à¦¾à¦°à¦à¦¿à¦‰ মোড</translation> <translation id="383161972796689579">à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° মালিক নতà§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ জোড়া অকà§à¦·à¦® করেছে</translation> @@ -2055,7 +2052,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="3899879303189199559">à¦à¦• বছরের বেশি অফ লাইন</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />-ঠসংযোগ করা হচà§à¦›à§‡</translation> -<translation id="3904769015302397640">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পাঠক মোড বোতাম কà§à¦²à¦¿à¦•, à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ নেà¦à¦¿à¦—েট করার পরিবরà§à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ওয়েব পৃষà§à¦ ার পাঠক মোড সংসà§à¦•à¦°à¦£à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¡ আপ করে</translation> <translation id="3905761538810670789">অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ মেরামত করà§à¦¨</translation> <translation id="3908501907586732282">à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨</translation> <translation id="3909791450649380159">ছেদ&ন</translation> @@ -2116,7 +2112,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{১টি ঠিকানা}one{ #টি ঠিকানা}other{ #টি ঠিকানা}}</translation> <translation id="3983586614702900908">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অজানা বিকà§à¦°à§‡à¦¤à¦¾ থেকে ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="3984413272403535372">à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à§‡à¦° সময় তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à§·</translation> -<translation id="3986886131294295222">সকà§à¦·à¦® করা হলে, অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ মেনà§à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ "Chrome আপডেট করà§à¦¨" আইটেম পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবে।</translation> <translation id="3987970780975473420">বাসà§à¦¤à¦¬à¦¿à¦• ওয়েব সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="3990375969515589745">বিকাশকারী সরঞà§à¦œà¦¾à¦®à¦—à§à¦²à¦¿ পরীকà§à¦·à¦¾ করা সকà§à¦·à¦® করে৷ সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° পরীকà§à¦·à¦¾à¦¸à¦®à§‚হ টগল করতে বিকাশকারী সরঞà§à¦œà¦¾à¦®à¦—à§à¦²à¦¿à¦° সেটিংস পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে।</translation> <translation id="399179161741278232">আমদানিকৃত</translation> @@ -2154,6 +2149,7 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="4062251648694601778">আপনার <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> à¦à¦° মজা নিন৷ কোনো পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ আছে? আপনি যখন খà§à¦¶à¦¿ সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ টà§à¦°à§‡à¦¤à§‡ থাকা "?" ঠকà§à¦²à¦¿à¦• করে সহায়তা নিতে পারেন৷</translation> <translation id="4065876735068446555">আপনি যে নেটওয়ারà§à¦•à¦Ÿà¦¿ <ph name="NETWORK_ID" /> বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছেন সেটির জনà§à¦¯ অপনাকে à¦à¦Ÿà¦¿à¦° লগ ইন পৃষà§à¦ াতে যেতে হতে পরে৷</translation> <translation id="4068506536726151626">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াতে নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত সাইটগà§à¦²à¦¿ থেকে উপাদানগà§à¦²à¦¿ রয়েছে যা আপনার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করছে:</translation> +<translation id="4070370845051020638">কà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà¦¨à§€à¦œ ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: সাইন ইন তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿</translation> <translation id="4072248638558688893">তামিল কীবোরà§à¦¡ (ফোনেটিক)</translation> <translation id="4074900173531346617">ইমেল সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° শংসাপতà§à¦°</translation> @@ -2388,7 +2384,9 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="4449996769074858870">à¦à¦‡ টà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¿ অডিও পà§à¦²à§‡ করছে৷</translation> <translation id="4450974146388585462">নিরà§à¦£à¦¯à¦¼ করà§à¦¨</translation> <translation id="4454939697743986778">à¦à¦‡ শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হয়েছে৷</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Wi-Fi নেটওয়ারà§à¦•à§‡ যোগ দিন</translation> +<translation id="4461847750548395463">Google SafeSites সকà§à¦·à¦® করার কারণে আপনি à¦à¦‡ বারà§à¦¤à¦¾à¦Ÿà¦¿ দেখতে পাচà§à¦›à§‡à¦¨à¥¤</translation> <translation id="4462159676511157176">কাসà§à¦Ÿà¦® নাম সারà§à¦à¦¾à¦°</translation> <translation id="4465830120256509958">বà§à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦²à¦¿à§Ÿ কীবোরà§à¦¡</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome ওয়েব দোকান গà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦°à¦¿</translation> @@ -2402,6 +2400,7 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="4479812471636796472">ইউà¦à¦¸ দà¦à§‹à¦°à¦¾à¦• কীবোরà§à¦¡</translation> <translation id="4481249487722541506">পà§à¦¯à¦¾à¦• না করা à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ লোড করà§à¦¨...</translation> <translation id="4487088045714738411">বেলজিয়ান কীবোরà§à¦¡</translation> +<translation id="4491452711366281322">অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ নয়</translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />'-à¦à¦° অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ ফলাফল</translation> <translation id="4495021739234344583">অ-তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ আরমà§à¦ করà§à¦¨</translation> <translation id="4495419450179050807">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াতে দেখাবেন না</translation> @@ -2658,7 +2657,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="4883993111890464517">à¦à¦‡ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ হয়ে থাকতে পারে৷ আবার ইনসà§à¦Ÿà¦² করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">তামিল কীবোরà§à¦¡ (টাইপরাইটার)</translation> -<translation id="488726935215981469">আপনার সিঙà§à¦• পাসফà§à¦°à§‡à¦œà§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ আপনার ডেটা à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦Ÿà§‡à¦¡ হয়েছে৷ দয়া করে à¦à¦Ÿà¦¿ নিচে লিখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="4887424188275796356">সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦•à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ খà§à¦²à§à¦¨</translation> <translation id="488785315393301722">বিশদ বিবরণ দেখান</translation> <translation id="4888510611625056742">টà§à¦¯à¦¾à¦¬ ২</translation> @@ -2689,6 +2687,7 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="4927301649992043040">পà§à¦¯à¦¾à¦• à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨</translation> <translation id="4927753642311223124">à¦à¦–ানে দেখার কিছৠনেই , à¦à¦—িয়ে যান৷</translation> <translation id="4929925845384605079">শেলà§à¦« বà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦°à§‡ যোগ করà§à¦¨ à¦à¦° পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ সকà§à¦·à¦® করে যা à¦à¦•à¦œà¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦•à§‡ কোনো ওয়েব অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à¦•à§‡ তাদের শেলà§à¦«à§‡ বা অনà§à¦¯ কোনো পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦® নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ সমতà§à¦² কিছà§à¦¤à§‡ যোগ করার অনà§à¦°à§‹à¦§ জানায়।</translation> +<translation id="4930497775425430760">নতà§à¦¨ সাইটগà§à¦²à¦¿ আপনি পà§à¦°à¦¥à¦® বারের মত ঘà§à¦°à§‡ দেখার সময় আপনার পিতা বা মাতার সেগà§à¦²à¦¿ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ দেওয়ার পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ হওয়ার কারণে আপনি à¦à¦‡ বারà§à¦¤à¦¾à¦Ÿà¦¿ দেখতে পাচà§à¦›à§‡à¦¨à¥¤</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />-ঠà¦à¦®à§à¦¬à§‡à¦¡ করা হয়েছে</translation> <translation id="493571969993549666">ততà§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨à§‡ থাকা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ যোগ করà§à¦¨</translation> <translation id="4938972461544498524">টাচপà§à¦¯à¦¾à¦¡ সেটিংস</translation> @@ -2785,7 +2784,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="5109044022078737958">মিয়া</translation> <translation id="5111692334209731439">&বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• পরিচালক</translation> <translation id="5112577000029535889">&বিকাশকারী সরঞà§à¦œà¦¾à¦®à¦¸à¦®à§‚হ</translation> -<translation id="511300111697536864">সকà§à¦·à¦® করা হলে, অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ মেনৠবোতামে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ আপডেট বà§à¦¯à¦¾à¦œ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবে।</translation> <translation id="5113739826273394829">আপনি à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦¤à§‡ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨, আপনি à¦à¦‡ <ph name="DEVICE_TYPE" />টি মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à§Ÿà¦¾à¦²à¦¿ লক করবেন৷ পরবরà§à¦¤à§€ সময়ে, আপনাকে পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করার জনà§à¦¯ আপনার পাসওয়ারà§à¦¡ টাইপ করতে হবে৷</translation> <translation id="5116300307302421503">ফাইল বিশà§à¦²à§‡à¦·à¦£ করতে অকà§à¦·à¦®à§·</translation> <translation id="5116628073786783676">à¦à¦‡à¦°à§‚পে অডিও সংর&কà§à¦·à¦£ করà§à¦¨...</translation> @@ -2795,7 +2793,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="5120068803556741301">তৃতীয় পকà§à¦·à§‡à¦° ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿</translation> <translation id="5120421890733714118">ওয়েবসাইট শনাকà§à¦¤ করার জনà§à¦¯ à¦à¦‡ শংসপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="5121130586824819730">আপনার হারà§à¦¡ ডিসà§à¦• পূরà§à¦£à§· দয়া করে অনà§à¦¯ কোনো সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨ অথবা হারà§à¦¡ ডিসà§à¦•à§‡ আরো জায়গা তৈরী করà§à¦¨à§·</translation> -<translation id="5125005330726790595">জোরপূরà§à¦¬à¦• দেখানো আপডেট মেনৠআইটেম</translation> <translation id="5125751979347152379">অকারà§à¦¯à¦•à¦° URL৷</translation> <translation id="5127881134400491887">নেটওয়ারà§à¦• সংযোগগà§à¦²à¦¿ পরিচালনা করà§à¦¨</translation> <translation id="5128590998814119508">পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ তালিকা 2D কà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦¸</translation> @@ -2808,7 +2805,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="5137501176474113045">à¦à¦‡ আইটেমটি মà§à¦›à§‡ দিন</translation> <translation id="5137929532584371582">১৬</translation> <translation id="5139955368427980650">&খà§à¦²à§à¦¨</translation> -<translation id="5141240743006678641">আপনার Google শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° সাথে সিঙà§à¦• করা পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="5143374789336132547">আপনি হোম বোতাম কà§à¦²à¦¿à¦• করলে কোন পৃষà§à¦ া দেখানো হবে তা <ph name="EXTENSION_NAME" /> à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করেছে।</translation> <translation id="5143712164865402236">পূরà§à¦£ সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨à§‡ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করà§à¦¨</translation> <translation id="5144820558584035333">হাঙà§à¦—à§à¦² ৩ সেট (390)</translation> @@ -3165,8 +3161,8 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- আপনি যে কোনো সংবেদনশীল তথà§à¦¯ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ করবেন না তা নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="5620612546311710611">বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨</translation> <translation id="5622017037336776003">Reader ঠPDF খà§à¦²à§à¦¨</translation> +<translation id="5623842676595125836">লগ</translation> <translation id="5624120631404540903">পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ পরিচালনা করà§à¦¨</translation> -<translation id="5624407043686221179">বহà§à¦‰à¦ªà¦¯à§‹à¦—ী কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦° ডà§à¦°à¦ªà¦¡à¦¾à¦‰à¦¨à§‡ শিরোনামগà§à¦²à¦¿à¦° উপর গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦°à§‹à¦ª করà§à¦¨</translation> <translation id="5626134646977739690">নাম:</translation> <translation id="5627086634964711283">আপনি হোম বোতামটি কà§à¦²à¦¿à¦• করলে কোন পৃষà§à¦ াটি দেখানো হবে তাও à¦à¦Ÿà¦¿ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ করে।</translation> <translation id="5627259319513858869">পরীকà§à¦·à¦¾à¦®à§‚লক কà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦¸ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° সকà§à¦·à¦® করে যেগà§à¦²à¦¿ à¦à¦–নো বিকাশে রয়েছে৷</translation> @@ -3192,6 +3188,7 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="5669267381087807207">সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হচà§à¦›à§‡</translation> <translation id="5669462439438204699">কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡ সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨</translation> <translation id="5671961047338275645">সাইটগà§à¦²à¦¿ পরিচালনা করà§à¦¨</translation> +<translation id="5675224880872496917">পৃষà§à¦ া সামগà§à¦°à§€ সà§à¦•à§à¦°à§‹à¦² করার সময় সহজে à¦à¦¨à¦¿à¦®à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ করà§à¦¨</translation> <translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> ঠগিয়ে যেকোনো ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ থেকে আপনার পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="5677503058916217575">পৃষà§à¦ ার à¦à¦¾à¦·à¦¾:</translation> <translation id="5677928146339483299">অবরà§à¦¦à§à¦§</translation> @@ -3329,6 +3326,7 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="5854409662653665676">আপনি যদি পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼à¦¶à¦‡ সমসà§à¦¯à¦¾à¦° সমà§à¦®à§à¦–ীন হন তবে আপনি à¦à¦‡ মডিউলটির সাহাযà§à¦¯à§‡ সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° সমাধান করতে নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িতটি চেষà§à¦Ÿà¦¾ করে দেখতে পারেন:</translation> <translation id="5854912040170951372">সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¸</translation> <translation id="5855119960719984315">উইনà§à¦¡à§‹ সà§à¦‡à¦š করà§à¦¨</translation> +<translation id="5855235287355719921">আপনার পরিচালক à¦à¦‡ সাইটটি অবরà§à¦¦à§à¦§ করার কারণে আপনি à¦à¦‡ বারà§à¦¤à¦¾à¦Ÿà¦¿ দেখতে পাচà§à¦›à§‡à¦¨à¥¤</translation> <translation id="5856721540245522153">ডিবাগিং বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€ সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨</translation> <translation id="5857090052475505287">নতà§à¦¨ ফোলà§à¦¡à¦¾à¦°</translation> <translation id="5859272821192576954">আপনি Hangouts বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করার জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦¦à¦® তৈরি</translation> @@ -3382,7 +3380,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="5946591249682680882">আইডি পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ করà§à¦¨ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত নেটওয়ারà§à¦• যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨</translation> <translation id="5951823343679007761">কোনও বà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¿ নেই</translation> -<translation id="5953603475187800576">Google Payments থেকে ঠিকানা à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡ দেখান</translation> <translation id="5956585768868398362">আপনি কি à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটিকে অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ পৃষà§à¦Ÿà¦¾ হিসেবে আশা করছিলেন?</translation> <translation id="5957613098218939406">আরো বিকলà§à¦ªà¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="5958529069007801266">ততà§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦§à¦¾à¦¨à§‡ থাকা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€</translation> @@ -3508,6 +3505,7 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ আপনার ডিফলà§à¦Ÿ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° নয়৷</translation> <translation id="6147020289383635445">মà§à¦¦à§à¦°à¦£ পূরà§à¦¬à¦°à§‚প বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷</translation> <translation id="614998064310228828">ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ মডেল:</translation> +<translation id="6150607114729249911">ওহো! à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটিতে যাওয়া ঠিক হবে কিনা সেই বিষয়ে আপনাকে আপনার পিতামাতাকে জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ করতে হবে।</translation> <translation id="6150853954427645995">অফলাইনে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦‡ ফাইলটি সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨, অনলাইন ফিরে পেতে, ফাইলের ডানদিকে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨, à¦à¦¬à¦‚ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> বিকলà§à¦ª নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ <ph name="SEARCH_KEY" /> টিপà§à¦¨</translation> <translation id="6154697846084421647">বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ সাইন ইন আছে</translation> @@ -3530,7 +3528,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="6187344976531853059">অনà§à¦¯ ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ªà§‡ উইনà§à¦¡à§‹à¦—à§à¦²à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¿à¦¤ করার ফলে অপà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ আচরণ দেখা হতে পারে।</translation> <translation id="6188939051578398125">নাম বা ঠিকানা লিখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="6190552617269794435">কাছাকাছি থাকা ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ সংযোগের পà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ বাতিল হবে৷ সমসà§à¦¤ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ সহ-উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ ডেটা সরিয়ে দেওয়া হবে à¦à¦¬à¦‚ সহ-উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছে à¦à¦®à¦¨ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ কাজ করা বনà§à¦§ করতে পারে৷ আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤?</translation> -<translation id="6196207969502475924">à¦à§Ÿà§‡à¦¸ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨</translation> <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨ আপনার পà§à¦°à¦•à§à¦¸à§€ সেটিংস নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ করছে, যার মানে হল আপনি অনলাইনে যাই করà§à¦¨ না কেন à¦à¦Ÿà¦¿ তার পরিবরà§à¦¤à¦¨ করতে, সেখানে জোর করে পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ বা সেটি লà§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ দেখতে পারবে। আপনি যদি বà§à¦à¦¤à§‡ না পারেন কেন à¦à¦‡ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦Ÿà¦¿ হয়েছে তাহলে আপনি সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¿ চাইছেন না।</translation> <translation id="6197069657937512958">পরীকà§à¦·à¦¾à¦®à§‚লক শংসাপতà§à¦°à¦¾à¦¦à¦¿à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦• API</translation> <translation id="6198102561359457428">সাইন আউট করে আবার সাইন ইন করà§à¦¨...</translation> @@ -3623,13 +3620,11 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="6341850831632289108">আপনার শারীরিক অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ সনাকà§à¦¤ করà§à¦¨</translation> <translation id="634208815998129842">কারà§à¦¯ পরিচালক</translation> <translation id="6344170822609224263">নেটওয়ারà§à¦• সংযোগের তালিকা অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করে</translation> -<translation id="6344783595350022745">পাঠà§à¦¯ সাফ করà§à¦¨</translation> <translation id="6345221851280129312">অজানা আকার</translation> <translation id="6347003977836730270">তথà§à¦¯à¦¦à¦£à§à¦¡à§‡à¦° পরিবরà§à¦¤à§‡, থাকা নতà§à¦¨ অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ বাবল UX সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="6347887127637865679">à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦Ÿà§‡à¦¡ মিডিয়া à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="6348657800373377022">কমà§à¦¬à§‹ বাকà§à¦¸</translation> <translation id="6349839454356033837">মিডিয়া পà§à¦²à§‡ করতে Android à¦à¦° সমসà§à¦¯à¦¾ হচà§à¦›à§‡à¥¤</translation> -<translation id="635270224102759104">আপডেট মেনৠআইটেমের সারাংশ</translation> <translation id="6353618411602605519">কà§à¦°à§‹à§Ÿà§‡à¦¶à¦¿à§Ÿ কীবোরà§à¦¡</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player সঞà§à¦šà§Ÿ সেটিংস...</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> পরিবারে সà§à¦¬à¦¾à¦—তম৷ à¦à¦Ÿà¦¿ কোনো সাধারণ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° নয়৷</translation> @@ -3794,7 +3789,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> à¦à¦° কম</translation> <translation id="6593868448848741421">সেরা</translation> <translation id="6596092346130528198">আপনি কি à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটিকে নতà§à¦¨ টà§à¦¯à¦¾à¦¬ পৃষà§à¦ া হিসাবে আশা করছিলেন?</translation> -<translation id="6596325263575161958">à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨ বিকলà§à¦ªà¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="6596745167571172521">Caps Lock অকà§à¦·à¦® করà§à¦¨</translation> <translation id="6596816719288285829">IP ঠিকানা</translation> <translation id="6597017209724497268">নমà§à¦¨à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿</translation> @@ -3916,6 +3910,7 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="6809448577646370871">Chrome অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿à¦° জনà§à¦¯ কাসà§à¦Ÿà¦® উইনà§à¦¡à§‹ সাইকà§à¦²à¦¿à¦‚।</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" />-কে রà§à¦Ÿ হিসাবে চালনা করা যাবে না৷</translation> <translation id="6812841287760418429">পরিবরà§à¦¤à¦¨ রাখà§à¦¨</translation> +<translation id="6814124696888326520">সহজে ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦à§Ÿà§‡à¦¸ ইনপà§à¦Ÿ, হাতেরলেখা à¦à¦¬à¦‚ ইমোজির মতো আরো ইনপà§à¦Ÿ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯à¥¤</translation> <translation id="6815206662964743929">বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> শনাকà§à¦¤ করেছে যে হয়ত আপনার বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à§‡à¦° সেটিংস আপনাকে না জানিয়ে পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হয়েছে৷ আপনি কি সেগà§à¦²à¦¿à¦•à§‡ আগের মতন ডিফলà§à¦Ÿ সেটিংস ঠরিসেট করতে চান?</translation> <translation id="6815551780062710681">সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾</translation> @@ -3964,6 +3959,7 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="6878261347041253038">দেবনাগরী কীবোরà§à¦¡ (ফোনেটিক)</translation> <translation id="6880587130513028875">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াতে চিতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ বà§à¦²à¦• করা হয়েছে৷</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> সাহাযà§à¦¯</translation> +<translation id="6885771755599377173">সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® তথà§à¦¯à§‡à¦° পূরà§à¦¬à¦°à§‚প</translation> <translation id="6886871292305414135">নতà§à¦¨ &টà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ লিঙà§à¦• খà§à¦²à§à¦¨</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU রাসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¾à¦¨</translation> <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> হিসেবে লিঙà§à¦• খà§à¦²à§à¦¨</translation> @@ -4086,7 +4082,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="7059858479264779982">সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ লঞà§à¦š সেট করà§à¦¨</translation> <translation id="7061692898138851896">সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨</translation> <translation id="7063129466199351735">শরà§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ করা হচà§à¦›à§‡...</translation> -<translation id="7065166803933032475">যখন à¦à¦‡ ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦— à¦à¦¬à¦‚ জোরপূরà§à¦¬à¦• দেখানো আপডেট মেনৠআইটেম ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦— সকà§à¦·à¦® করা হয়, তখন আপডেট মেনৠআইটেমটির নীচে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সারাংশ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবে।</translation> <translation id="7065223852455347715">à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ মোডে লক হয়েছে যা à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦œ তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ করে৷ যদি আপনি ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤ করতে চান তবে আপনাকে পà§à¦°à¦¥à¦®à§‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à§‡à¦° মধà§à¦¯ দিয়ে যেতে হবে৷</translation> <translation id="7065534935986314333">সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® সমà§à¦¬à¦¨à§à¦§à§‡</translation> <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-à¦à¦° সাথে সংযোগ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à§·</translation> @@ -4192,10 +4187,12 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="7224023051066864079">সাবনেট মà§à¦–োশ:</translation> <translation id="7225179976675429563">নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° হারিয়ে গেছে</translation> <translation id="7231224339346098802">কতগà§à¦²à¦¿ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করতে চান (1 বা বেশি) তার নিরà§à¦¦à§‡à¦¶ দিতে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সংখà§à¦¯à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="7231308970288859235">উফ! à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি দেখা ঠিক হবে কিনা তা আপনার পিতা বা মাতাকে জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ করা পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§·</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 আঙà§à¦²à§‡à¦° ছাপ</translation> <translation id="7240120331469437312">শংসাপতà§à¦° বিষয় বিকলà§à¦ª নাম</translation> <translation id="7241389281993241388">কà§à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ শংসাপতà§à¦° আমদানি করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-ঠসাইন ইন করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="7243055093079293866">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ টà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ "Ok Google" বলà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">নতà§à¦¨ সাইটগà§à¦²à¦¿ আপনি পà§à¦°à¦¥à¦® বারের মত ঘà§à¦°à§‡ দেখার সময় আপনার পরিচালকের সেগà§à¦²à¦¿ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ দেওয়ার পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ হওয়ার কারণে আপনি à¦à¦‡ বারà§à¦¤à¦¾à¦Ÿà¦¿ দেখতে পাচà§à¦›à§‡à¦¨à¥¤</translation> <translation id="724691107663265825">সমà§à¦®à§à¦–ের সাইটটিতে মà§à¦¯à¦¾à¦²à¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦° আছে</translation> <translation id="725109152065019550">দà§à¦ƒà¦–িত, আপনার পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡ বাহà§à¦¯à¦¿à¦• সঞà§à¦šà§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ অকà§à¦·à¦® করেছে৷</translation> <translation id="7252661675567922360">লোড করবেন না</translation> @@ -4246,7 +4243,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="7329154610228416156">à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অ-নিরাপদ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ কনফিগার করা থাকায় সাইন ইন বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। দয়া করে আপনার পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° সাথে যোগাযোগ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="7331786426925973633">গতি, সরলতা, à¦à¦¬à¦‚ নিরাপতà§à¦¤à¦¾à¦° জনà§à¦¯ নিরà§à¦®à¦¿à¦¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ওয়েব বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°</translation> <translation id="733186066867378544">à¦à§Œà¦—লিক-অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ বà§à¦¯à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®</translation> -<translation id="7331991248529612614">পাঠক মোড বোতাম অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¿à¦®à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ সকà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করà§à¦¨</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ অনà§à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§à§· অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, à¦à¦•à¦• শংসাপতà§à¦°</translation> <translation id="7339785458027436441">টাইপ করার সময় বানান পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨</translation> @@ -4436,7 +4432,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="7607002721634913082">বিরাম দেওয়া</translation> <translation id="7607274158153386860">টà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§‡à¦Ÿ সাইট অনà§à¦°à§‹à¦§ করà§à¦¨</translation> <translation id="7609816802059518759">সাইন করার সময় à¦à¦¬à¦‚ তার সাথে নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ সময় পর পর পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à§‡à¦° সময়, চাইলà§à¦¡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿à¦° সনাকà§à¦¤à¦•à¦°à¦£ সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨à§·</translation> -<translation id="7615602087246926389">আপনার কাছে ইতিমধà§à¦¯à§‡à¦‡ à¦à¦®à¦¨ ডেটা আছে যা Google অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° পাসওয়ারà§à¦¡à§‡à¦° কোনো à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ সংসà§à¦•à¦°à¦£ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ করা হয়৷ দয়া করে à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ নীচে লিখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="7615851733760445951"><কোনও কà§à¦•à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ নেই></translation> <translation id="7615910377284548269">আনসà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¬à¦•à§à¦¸à¦¡ পà§à¦²à¦¾à¦— ইনগà§à¦²à¦¿ অবরà§à¦¦à§à¦§ করা পরিচালনা করà§à¦¨...</translation> <translation id="761779991806306006">কোনো পাসওয়ারà§à¦¡ সংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ হয়নি৷</translation> @@ -4518,7 +4513,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="7756363132985736290">শংসাপতà§à¦° ইতিমধà§à¦¯à§‡ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à§·</translation> <translation id="7757425985031934767">সà§à¦ªà¦°à§à¦¶ পà§à¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¿à¦¤ ডà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦— à¦à¦¬à¦‚ ডà§à¦°à¦ª</translation> <translation id="7760004034676677601">আপনি কি à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটিকে শà§à¦°à§à¦° পৃষà§à¦Ÿà¦¾ হিসেবে আশা করছিলেন?</translation> -<translation id="7762019648579793644">কোনো সারাংশ দেখাবেন না</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> থেকে <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">সরান</translation> <translation id="7766807826975222231">à¦à¦•à¦¬à¦¾à¦° ঘà§à¦°à§‡ দেখà§à¦¨</translation> @@ -4615,6 +4609,7 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="7892500982332576204">শিশৠঅà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ সনাকà§à¦¤à¦•à¦°à¦£</translation> <translation id="7893008570150657497">আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° থেকে ফটো, সঙà§à¦—ীত ও অনà§à¦¯ মিডিয়াতে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করà§à¦¨</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ডিফলà§à¦Ÿ)</translation> +<translation id="7894616681410591072">ওহো, à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে <ph name="NAME" /> à¦à¦° থেকে আপনার অনà§à¦®à¦¤à¦¿à¦° পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§·</translation> <translation id="78957024357676568">বাম</translation> <translation id="7896906914454843592">মারà§à¦•à¦¿à¦¨ পà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ কীবোরà§à¦¡</translation> <translation id="7897900149154324287">à¦à¦¬à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¤à§‡, আপনার সরানোযোগà§à¦¯ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ আনপà§à¦²à¦¾à¦— করার আগে ফাইল অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ থেকে à¦à¦Ÿà¦¿ যে বের করে নেওয়া হয়েছে সেই বিষয়ে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ হয়ে নিন। অনà§à¦¯à¦¥à¦¾à§Ÿ আপনি হয়তো ডেটা হারাতে পারেন।</translation> @@ -4748,7 +4743,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="8069615408251337349">Google মেঘ মà§à¦¦à§à¦°à¦£</translation> <translation id="8071942001314758122">শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° তিন বার "Ok Google" বলà§à¦¨</translation> <translation id="8072988827236813198">টà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦—à§à¦²à¦¿ পিন করà§à¦¨</translation> -<translation id="8075539548641175231">আপনার সিঙà§à¦• পাসফà§à¦°à§‡à¦œà§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ <ph name="TIME" /> ঠআপনার ডেটা à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦Ÿà§‡à¦¡ হয়েছে৷ দয়া করে à¦à¦Ÿà¦¿ নিচে লিখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="8079530767338315840">পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ করà§à¦¨</translation> <translation id="8083739373364455075">Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ ১০০ GB বিনামূলà§à¦¯à§‡ পান</translation> <translation id="8088137642766812908">সাবধান, à¦à¦‡ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦Ÿà¦¿ খারাপ হতে পারে</translation> @@ -4975,7 +4969,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="8408402540408758445">পà§à¦°à¦¾à¦• সংগà§à¦°à¦¹à¦¿à¦¤ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ ফলাফলগà§à¦²à¦¿</translation> <translation id="8410073653152358832">à¦à¦‡ ফোনটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨</translation> <translation id="8410619858754994443">নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ পাসওয়ারà§à¦¡:</translation> -<translation id="8412392972487953978">আপনাকে à¦à¦•à¦‡ পাসফà§à¦°à§‡à¦œ অবশà§à¦¯à¦‡ দà§'বার পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করাতে হবে৷</translation> <translation id="8412586565681117057">দà§à¦°à§à¦¤ ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿</translation> <translation id="8418113698656761985">রোমানিয় কীবোরà§à¦¡</translation> <translation id="8418240940464873056">হাঞà§à¦œà¦¾ মোড</translation> @@ -5062,7 +5055,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="8546306075665861288">চিতà§à¦° কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">চরিতà§à¦°</translation> -<translation id="8550022383519221471">আপনার ডোমেনের জনà§à¦¯ সিঙà§à¦• পরিষেবা উপলবà§à¦§ নেই৷</translation> <translation id="855081842937141170">টà§à¦¯à¦¾à¦¬ পিন করà§à¦¨</translation> <translation id="8551388862522347954">লাইসেনà§à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="8551406349318936106">ওহো! দেখে মনে হচà§à¦›à§‡ আপনার শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ কিছৠসমসà§à¦¯à¦¾ রয়েছে৷ দয়া করে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨ যে আপনি সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ সাইন ইন করছেন à¦à¦¬à¦‚ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> @@ -5092,6 +5084,7 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="8584280235376696778">à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ নতà§à¦¨ টà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ &খà§à¦²à§à¦¨</translation> <translation id="8589311641140863898">পরীকà§à¦·à¦¾à¦®à§‚লক à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ APIs</translation> <translation id="8590375307970699841">সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿ আপডেটগà§à¦²à§‹ সেটআপ করà§à¦¨</translation> +<translation id="8591846766485502580">আপনার পিতামাতার কেউ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦à¦‡ সাইটটি অবরà§à¦¦à§à¦§ করার কারণে আপনি à¦à¦‡ বারà§à¦¤à¦¾à¦Ÿà¦¿ দেখতে পাচà§à¦›à§‡à¦¨à¥¤</translation> <translation id="8592071947729879125">আইফà§à¦°à§‡à¦® অনà§à¦®à¦¤à¦¿ সীমাবদà§à¦§ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="859285277496340001">শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à¦° করা হয়েছে কিনা তা যাচাই করতে শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ কোনও কারিগরীকে নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ করে না৷</translation> <translation id="8594787581355215556"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসেবে সাইন ইন করà§à¦¨à§· <ph name="BEGIN_LINK" />Google ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à§‡<ph name="END_LINK" />আপনার সিঙà§à¦• করা ডেটা পরিচালনা করà§à¦¨à§·</translation> @@ -5159,7 +5152,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="8678648549315280022">ডাউনলোড সেটিংস পরিচালনা করà§à¦¨...</translation> <translation id="8680251145628383637">আপনার সকল ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ আপনার বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•, ইতিহাস à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সেটিংস পেতে সাইন ইন করà§à¦¨à¥¤ à¦à¦›à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦“ আপনি সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ আপনার Google পরিষেবায় সাইন ইন করবেন।</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, উতà§à¦¤à¦°, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ সাইন-ইন বিশদ তারিখ সীমার বাইরে৷</translation> <translation id="8684255857039823328">পাসওয়ারà§à¦¡ সংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ হয়েছে। à¦à¦–ানে <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> গিয়ে যেকোনো ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ থেকে আপনার পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="8686213429977032554">à¦à¦‡ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ ফাইল à¦à¦–নো à¦à¦¾à¦— করা হয়নি</translation> <translation id="8687485617085920635">পরবরà§à¦¤à§€ উইনà§à¦¡à§‹</translation> @@ -5411,7 +5403,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="9041603713188951722">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ উইনà§à¦¡à§‡à¦¾à¦¤à§‡ সেটিংস দেখান</translation> <translation id="904451693890288097">দয়া করে "<ph name="DEVICE_NAME" />"-à¦à¦° পাসকী লিখà§à¦¨:</translation> <translation id="9049835026521739061">হাঙà§à¦—à§à¦² মোড</translation> -<translation id="9050666287014529139">পাসফà§à¦°à§‡à¦œ</translation> <translation id="9052208328806230490">আপনি আপনার মà§à¦¦à§à¦°à¦•à¦—à§à¦²à¦¿ <ph name="EMAIL" /> অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />তে নিবনà§à¦§à§€à¦•à§ƒà¦¤ করেছেন</translation> <translation id="9053965862400494292">সিঙà§à¦• সেট আপের চেষà§à¦Ÿà¦¾ করার সময় à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ ঘটেছে৷</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromebox আপডেট করা হচà§à¦›à§‡</translation> @@ -5482,7 +5473,6 @@ Google ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ আপ- <translation id="9154194610265714752">আপডেট রয়েছে</translation> <translation id="9154418932169119429">à¦à¦‡ চিতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ অফলাইনে উপলবà§à¦§ নয়৷</translation> <translation id="91568222606626347">শরà§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ তৈরি করà§à¦¨...</translation> -<translation id="9157595877708044936">সেট আপ হচà§à¦›à§‡...</translation> <translation id="9158715103698450907">ওহো! পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£à§‡à¦° সময় à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নেটওয়ারà§à¦• যোগাযোগ সমসà§à¦¯à¦¾ ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ারà§à¦• সংযোগ পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="9159562891634783594">মà§à¦¦à§à¦°à¦£ পূরà§à¦¬à¦°à§‚প থেকে অনিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ মেঘ মà§à¦¦à§à¦°à¦£à¦—à§à¦²à¦¿à¦° নিবনà§à¦§à¦¨ সকà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="9166510596677678112">à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦•à§‡ ইমেল পাঠান</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index c7ae48a95d8..21c5fe577b6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Unió a la xarxa privada</translation> <translation id="1064912851688322329">Desconnexió del vostre compte de Google</translation> <translation id="1065449928621190041">Teclat francès del Canadà </translation> +<translation id="1067274860119234953">Descart automà tic de pestanyes</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una extensió que pot canviar el funcionament de Chrome. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Intensitat del senyal:</translation> <translation id="143027896309062157">Llegeix i modifica totes les dades de l'ordinador i els llocs web que es visitin</translation> <translation id="1430915738399379752">Impressió</translation> +<translation id="1434696352799406980">Aquesta funció restablirà la pà gina d'inici, la pà gina Pestanya nova, el motor de cerca i les pestanyes fixades que tingueu configurades. També desactivarà totes les extensions i esborrarà les dades temporals, com ara les galetes. Les adreces d'interès, l'historial i les contrasenyes desades no s'esborraran.</translation> <translation id="1434886155212424586">La pà gina d'inici és la pà gina Pestanya nova</translation> <translation id="1435550882135542937">Nou disseny de la barra d'eines d'extensions</translation> <translation id="1436784010935106834">Eliminat</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">A l'esquerra</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar dades al vostre dispositiu de manera permanent.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL no és compatible.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Si s'activa, les pestanyes es descarten automà ticament de la memòria quan en queda poca al sistema. Les pestanyes descartades encara es poden veure a la barra de pestanyes i es tornen a carregar quan s'hi fa clic. Aneu a l'adreça chrome://discards per obtenir informació sobre les pestanyes descartades.</translation> <translation id="1470719357688513792">La nova configuració de galetes es farà efectiva quan torneu a carregar la pà gina.</translation> <translation id="1470811252759861213">Per accedir a les extensions des de tots els ordinadors, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Activa la compatibilitat del teclat virtual.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Occidental</translation> <translation id="1702987929180449188">Si s'activa, la barra d'eines no s'amaga mai quan l'usuari es desplaça per la pà gina des d'un dispositiu amb una pantalla de 800 dp com a mÃnim. Sà que s'amaga si el contingut de la pà gina es mostra en pantalla completa.</translation> <translation id="1707463636381878959">Comparteix aquesta xarxa amb altres usuaris</translation> +<translation id="1708199901407471282">En obrir un suggeriment de pà gina web des de la pà gina Pestanya nova, si ja hi ha una pestanya oberta per al suggeriment, utilitza aquesta pestanya oberta en lloc de carregar el contingut a la pestanya nova.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Inactiva)</translation> <translation id="1711973684025117106">S'ha produït un error en la compressió; error inesperat: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">El nom d'usuari o la contrasenya no són và lids.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Desactiva WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Bloqueig del ratolÃ</translation> <translation id="1749854530031883739">Mostra els fons de finestra grisos que s'utilitzen a TouchView (mode maximitzat) darrere de finestres que no es poden maximitzar.</translation> -<translation id="17513872634828108">Pestanyes obertes</translation> <translation id="175196451752279553">T&orna a obrir la pestanya tancada</translation> <translation id="1753682364559456262">Gestiona el bloqueig d'imatges...</translation> <translation id="1753905327828125965">Els més visitats</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">S'ha detectat una targeta SD</translation> <translation id="1902576642799138955">PerÃode de validesa</translation> <translation id="1903219944620007795">Seleccioneu un idioma per veure els mètodes d'introducció de text disponibles.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Mostra el menú del mètode d'introducció al prestatge.</translation> <translation id="1908748899139377733">Visualitza la &informació del marc</translation> <translation id="1909880997794698664">Esteu segur que voleu establir permanentment el mode de quiosc en aquest dispositiu?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google ha enviat una notificació a aquest telèfon. Tingueu en compte que, amb Bluetooth, el telèfon pot mantenir el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloquejat des d'una distà ncia superior a 30 metres. Si en algun moment això pot suposar un problema, podeu <a>desactivar la funció temporalment</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Digueu "Ok Google" quan la pantalla estigui encesa i desbloquejada</translation> <translation id="1944921356641260203">S'ha trobat una actualització.</translation> <translation id="1947424002851288782">Teclat alemany</translation> -<translation id="1949433054743893124">Navegar d'incògnit no amaga la vostra activitat de navegació a la vostra empresa, al proveïdor de serveis d'Internet i als llocs web que visiteu.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Foto del perfil de Google (s'està carregant)</translation> <translation id="1951615167417147110">Es desplaça una pà gina cap amunt</translation> <translation id="1956050014111002555">El fitxer conté certificats múltiples, però cap d'ells no s'ha importat:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Arxiu RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Error de sincronització: restabliu la sincronització mitjançant Tauler de Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">S'emplenen les contrasenyes quan l'usuari selecciona un compte de manera explÃcita en comptes d'emplenar automà ticament les credencials en carregar la pà gina.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Veieu aquest missatge perquè els vostres pares han d'aprovar els llocs que visiteu per primera vegada.</translation> <translation id="2040460856718599782">S'ha produït un error quan provà vem d'autenticar-vos. Comproveu les vostres credencials d'inici de sessió i torneu-ho a provar.</translation> <translation id="204497730941176055">Nom de plantilla de certificat de Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Continua bloquejant les galetes</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ Quan hà giu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="2379281330731083556">Imprimeix des de la finestra de dià leg del sistema… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Tanca la sessió de l'usuari <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Coincidència per URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Fa que el menú desplegable d'omnibox, de vegades, mostri els tÃtols dels suggeriments de manera més destacada que no pas els URL.</translation> <translation id="2384596874640104496">Teclat de singalès</translation> <translation id="2385700042425247848">Nom del servei:</translation> <translation id="2386631145847373156">Només es pot tancar la sessió si s'ha iniciat abans.</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation> <translation id="2482081114970574549">Utilitza un flux d'inici de sessió basat en iframe en lloc d'un flux de visualització web.</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificat de CA del servidor:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Vull entrar-hi</translation> <translation id="2489316678672211764">Un connector (<ph name="PLUGIN_NAME" />) no respon.</translation> <translation id="2489428929217601177">ahir</translation> <translation id="2489435327075806094">Velocitat del punter:</translation> @@ -1126,7 +1130,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation> <translation id="2653266418988778031">Si suprimiu una entitat emissora de certificats, el vostre navegador ja no confiarà en cap certificat emès per aquella entitat.</translation> <translation id="265390580714150011">Valor del camp</translation> <translation id="2655386581175833247">Certificat d'usuari:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Defineix l'URL del mercat per a les proves</translation> <translation id="2660779039299703961">Esdeveniment</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1156,7 +1159,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation> <translation id="2706892089432507937">Dispositius USB</translation> <translation id="2707024448553392710">S'està baixant el component.</translation> <translation id="270921614578699633">Mitjana finalitzada</translation> -<translation id="2709516037105925701">Emplenament autom.</translation> <translation id="271033894570825754">Nou</translation> <translation id="271083069174183365">Configuració de la introducció en japonès</translation> <translation id="2711605922826295419">Associacions de fitxers per a les aplicacions</translation> @@ -1201,6 +1203,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="2773948261276885771">Estableix les pà gines</translation> <translation id="2776441542064982094">Sembla que no hi ha cap dispositiu disponible per registrar-lo a la xarxa. Si el vostre dispositiu està encès i connectat a Internet, proveu de registrar-lo seguint les instruccions del manual.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Veieu aquest missatge perquè els vostres pares han bloquejat aquest lloc.</translation> <translation id="2778459533137481732">Llista negra de permisos</translation> <translation id="2779552785085366231">Aquesta pà gina es pot afegir al Menú d'aplicacions.</translation> <translation id="2781645665747935084">Belga</translation> @@ -1264,7 +1267,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation> <translation id="2819994928625218237">&Sense suggeriments d'escriptura</translation> <translation id="2822854841007275488">Àrab</translation> <translation id="2824036200576902014">Teclat virtual flotant</translation> -<translation id="2824775600643448204">Barra d'adreces i de cerca</translation> <translation id="2825758591930162672">Clau pública del subjecte</translation> <translation id="2826760142808435982">La connexió s'ha encriptat i autenticat mitjançant <ph name="CIPHER" /> i fa servir <ph name="KX" /> com a mecanisme d'intercanvi clau.</translation> <translation id="2828650939514476812">Connectar a una xarxa Wi-Fi</translation> @@ -1287,7 +1289,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation> <translation id="2850124913210091882">Còpia de seguretat</translation> <translation id="2850541429955027218">Afegeix el tema</translation> <translation id="2853916256216444076">VÃdeo en $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Força la visualització de la insÃgnia d'actualització al menú</translation> <translation id="2856903399071202337">Excepcions de la cà mera</translation> <translation id="2857421400871862029">Pregunta'm quan un lloc intenti desactivar el cursor del ratolà (opció recomanada)</translation> <translation id="2859369953631715804">Selecció d'una xarxa mòbil</translation> @@ -1471,7 +1472,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation> <translation id="3116361045094675131">Teclat anglès</translation> <translation id="3117812041123364382">Activa o desactiva el teclat virtual flotant.</translation> <translation id="3118319026408854581">Ajuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Resum predeterminat</translation> <translation id="3121793941267913344">Restabliu aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="3122162841865761901">Experiments d'Eines per a desenvolupadors</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1573,6 +1573,7 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir <translation id="3258281577757096226">Configuració 3 (final)</translation> <translation id="3258924582848461629">Mètode d'entrada d'escriptura a mà per al japonès</translation> <translation id="3264544094376351444">Tipus de lletra Sans-serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">No s'ha pogut configurar la xarxa de Chromebox</translation> <translation id="3265459715026181080">Tanca la finestra</translation> <translation id="3267271790328635957">Només PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Continua permetent la baixada automà tica de diversos fitxers</translation> @@ -1729,7 +1730,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">S'està copiant...</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> <translation id="3475447146579922140">Full de cà lcul de Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Quan aquesta opció està activada, defineix l'URL del mercat que s'ha de fer servir en les proves de l'element d'actualització al menú.</translation> <translation id="347719495489420368">Feu clic amb el botó dret per reproduir <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Continua permetent que <ph name="HOST" /> accedeixi a la cà mera i al micròfon</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS activa les opcions avançades per a les impressores clà ssiques connectades a Cloud Print amb Chrome. Les impressores s'han de tornar a connectar després de canviar aquesta marca.</translation> @@ -1786,7 +1786,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Escriviu Ctrl + Alt + / o Esc per amagar-lo</translation> <translation id="3543393733900874979">Error d'actualització (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock està quasi llest</translation> -<translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la vostra frase de contrasenya de sincronització</translation> <translation id="3549797760399244642">Vés a drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome s'actualitza automà ticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation> <translation id="3551117997325569860">Per canviar el servidor intermediari, activeu la configuració "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1943,7 +1942,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Si enteneu el risc que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK" />visitar aquest lloc no segur<ph name="END_LINK" /> abans que no s'hagin suprimit els programes perillosos.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Retard abans de la repetició:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Resum personalitzat</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ara es mostrarà a la Consola d'administració.</translation> <translation id="3741243925913727067">Crea còpies de seguretat de les fotos i dels vÃdeos del dispositiu multimèdia a Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">Activeu o desactiveu l'opció d'escriptura gestual a la pà gina de configuració del teclat virtual.</translation> @@ -2014,7 +2012,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Pantalla completa</translation> <translation id="3828029223314399057">Cerca adreces d'interès</translation> <translation id="3828440302402348524">Sessió iniciada com a <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Les frases de contrasenya no poder estar buides.</translation> <translation id="3829932584934971895">Tipus de proveïdor:</translation> <translation id="3831486154586836914">Heu entrat al mode de visió general de la finestra.</translation> <translation id="383161972796689579">El propietari d'aquest dispositiu ha desactivat la possibilitat d'afegir-hi usuaris nous</translation> @@ -2058,7 +2055,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Fora de lÃnia des de fa més d'un any</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" />, <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">S'està connectant amb <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Un clic de botó del mode de lector llisca cap amunt la versió del mode de lector d'una pà gina web en lloc d'anar-hi</translation> <translation id="3905761538810670789">Repara l'aplicació</translation> <translation id="3908501907586732282">Activa l'extensió</translation> <translation id="3909791450649380159">Re&talla</translation> @@ -2119,7 +2115,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 adreça}other{# adreces}}</translation> <translation id="3983586614702900908">dispositius d'un proveïdor desconegut</translation> <translation id="3984413272403535372">S'ha produït un error en signar l'extensió.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Quan aquesta opció està activada, es mostra un element Actualitza Chrome al menú d'aplicacions.</translation> <translation id="3987970780975473420">Activa el Web fÃsic.</translation> <translation id="3990375969515589745">Activa els experiments d'Eines per a desenvolupadors. Utilitzeu el tauler Configuració d'Eines per a desenvolupadors per activar o desactivar experiments concrets.</translation> <translation id="399179161741278232">Importats</translation> @@ -2157,6 +2152,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Gaudiu del vostre dispositiu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Teniu cap pregunta? Podeu obtenir ajuda en qualsevol moment fent clic al sÃmbol ? de la safata d'estat.</translation> <translation id="4065876735068446555">És possible que la xarxa que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que en visiteu la pà gina d'inici de sessió.</translation> <translation id="4068506536726151626">Aquesta pà gina conté elements dels llocs següents que fan el seguiment de la vostra ubicació:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Mètode d'introducció de cantonès</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: error d'inici de sessió</translation> <translation id="4072248638558688893">Teclat tà mil (fonètic)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certificat del signant del correu electrònic</translation> @@ -2392,7 +2388,9 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation> <translation id="4449996769074858870">En aquesta pestanya s'està reproduint à udio.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnòstic</translation> <translation id="4454939697743986778">L'administrador del sistema ha instal·lat aquest certificat.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Connexió a una xarxa Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Veieu aquest missatge perquè el filtre Google SafeSites està activat.</translation> <translation id="4462159676511157176">Servidors de noms personalitzats</translation> <translation id="4465830120256509958">Teclat brasiler</translation> <translation id="4467100756425880649">Galeria de Chrome Web Store</translation> @@ -2406,6 +2404,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation> <translation id="4479812471636796472">Teclat Dvorak nord-americà </translation> <translation id="4481249487722541506">Carrega l'extensió desempaquetada...</translation> <translation id="4487088045714738411">Teclat belga</translation> +<translation id="4491452711366281322">No s'ha aprovat</translation> <translation id="4492190037599258964">Resultats de la cerca per a "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="4495021739234344583">Cancel·la el registre i reinicia</translation> <translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pà gina</translation> @@ -2590,7 +2589,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation> <translation id="4791148004876134991">Canvia el comportament de Cmd+` quan s'activa una aplicació de Chrome. Si s'activa aquesta opció, les Aplicacions de Chrome no es processaran quan es premi Cmd+` des d'una finestra del navegador, i les finestres del navegador no es processaran quan hi hagi una aplicació de Chrome activa.</translation> <translation id="4792711294155034829">&Informa d'un problema...</translation> <translation id="479280082949089240">Galetes emmagatzemades per aquesta pà gina</translation> -<translation id="4793866834012505469">Restableix el model de veu</translation> +<translation id="4793866834012505469">Torna a entrenar el model de veu</translation> <translation id="479536056609751218">Pà gina web, només HTML</translation> <translation id="479989351350248267">cerca</translation> <translation id="4801257000660565496">Creació de dreceres a aplicacions</translation> @@ -2661,7 +2660,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation> <translation id="4883993111890464517">Aquesta extensió pot estar malmesa. Torneu-la a instal·lar.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Teclat tà mil (mà quina d'escriure)</translation> -<translation id="488726935215981469">Les vostres dades s'han encriptat amb la vostra frase de contrasenya de sincronització. Escriviu-la a continuació.</translation> <translation id="4887424188275796356">Obre amb el lector del sistema</translation> <translation id="488785315393301722">Mostra els detalls</translation> <translation id="4888510611625056742">Pestanya 2</translation> @@ -2692,6 +2690,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation> <translation id="4927301649992043040">Empaqueta l'extensió</translation> <translation id="4927753642311223124">No hi ha cap notificació, podeu continuar.</translation> <translation id="4929925845384605079">Activa la visualització de bà ners per afegir al prestatge, que conviden l'usuari a afegir una aplicació web al seu prestatge o bé un equivalent especÃfic de la plataforma.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Veieu aquest missatge perquè els vostres pares han d'aprovar els llocs que visiteu per primera vegada.</translation> <translation id="4933484234309072027">incrustada a <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Afegeix un usuari supervisat</translation> <translation id="4938972461544498524">Configuració del ratolà tà ctil</translation> @@ -2789,7 +2788,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation> <translation id="5109044022078737958">Atleta</translation> <translation id="5111692334209731439">&Gestor d'adreces d'interès</translation> <translation id="5112577000029535889">&Eines per a desenvolupadors</translation> -<translation id="511300111697536864">Quan aquesta opció està activada, es mostra una insÃgnia d'actualització al botó del menú d'aplicacions.</translation> <translation id="5113739826273394829">Si feu clic en aquesta icona, bloquejareu aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. La propera vegada, haureu d'escriure la contrasenya per accedir-hi.</translation> <translation id="5116300307302421503">No es pot analitzar el fitxer.</translation> <translation id="5116628073786783676">De&sa l'à udio com a...</translation> @@ -2799,7 +2797,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation> <translation id="5120068803556741301">Mètode d'introducció de text de tercers</translation> <translation id="5120421890733714118">Confia en aquest certificat per identificar llocs web.</translation> <translation id="5121130586824819730">El vostre disc dur és ple. Deseu-ho en una altra ubicació o allibereu espai del disc dur.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Força la visualització de l'element d'actualització al menú</translation> <translation id="5125751979347152379">URL no và lid.</translation> <translation id="5127881134400491887">Gestioneu les connexions de xarxa</translation> <translation id="5128590998814119508">Llenços 2D a les llistes de visualització</translation> @@ -2812,7 +2809,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation> <translation id="5137501176474113045">Suprimeix aquest element</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Obre</translation> -<translation id="5141240743006678641">Encripta contrasenyes sincronitzades amb les vostres credencials de Google</translation> <translation id="5143374789336132547">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pà gina que es mostra quan feu clic al botó Inici.</translation> <translation id="5143712164865402236">Visualitza en pantalla completa</translation> <translation id="5144820558584035333">Configuració 3 de hangul (390)</translation> @@ -3168,8 +3164,8 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation> Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="5620612546311710611">estadÃstiques d'ús</translation> <translation id="5622017037336776003">Obre el PDF amb Google Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">Registre</translation> <translation id="5624120631404540903">Gestiona les contrasenyes</translation> -<translation id="5624407043686221179">Emfatitza els tÃtols al menú desplegable de l'omnibox</translation> <translation id="5626134646977739690">Nom:</translation> <translation id="5627086634964711283">També controla la pà gina que es mostra quan feu clic al botó Inici.</translation> <translation id="5627259319513858869">Permet utilitzar funcions de dibuix experimentals que estiguin en desenvolupament.</translation> @@ -3195,6 +3191,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="5669267381087807207">S'està activant</translation> <translation id="5669462439438204699">Desa la targeta de crèdit</translation> <translation id="5671961047338275645">Gestió dels llocs</translation> +<translation id="5675224880872496917">El contingut es mou suaument en desplaçar-s'hi.</translation> <translation id="5676267133227121599">Accediu a totes les contrasenyes des de qualsevol dispositiu a <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma de la pà gina:</translation> <translation id="5677928146339483299">Bloquejat</translation> @@ -3333,6 +3330,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="5854409662653665676">Si teniu problemes sovint, proveu el següent per resoldre la incidència amb aquest mòdul:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> <translation id="5855119960719984315">canvia de finestra</translation> +<translation id="5855235287355719921">Veieu aquest missatge perquè el gestor ha bloquejat aquest lloc.</translation> <translation id="5856721540245522153">Activar les funcions de depuració</translation> <translation id="5857090052475505287">Carpeta nova</translation> <translation id="5859272821192576954">Ja esteu a punt per accedir a Hangouts</translation> @@ -3386,7 +3384,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="5946591249682680882">Identificador de l'informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Afegeix una xarxa privada</translation> <translation id="5951823343679007761">No hi ha bateria</translation> -<translation id="5953603475187800576">Mostra les adreces i les targetes de crèdit de Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Aquesta pà gina de cerca és la que esperà veu?</translation> <translation id="5957613098218939406">Més opcions</translation> <translation id="5958529069007801266">Usuari supervisat</translation> @@ -3512,6 +3509,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no és actualment el navegador predeterminat.</translation> <translation id="6147020289383635445">La previsualització d'impressió ha fallat.</translation> <translation id="614998064310228828">Model de dispositiu:</translation> +<translation id="6150607114729249911">S'ha de demanar permÃs als pares per poder visitar aquesta pà gina.</translation> <translation id="6150853954427645995">Per desar aquest fitxer per utilitzar-lo fora de lÃnia, connecteu-vos a una xarxa, feu clic amb el botó dret al fitxer i seleccioneu l'opció <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Prem <ph name="SEARCH_KEY" /> per cercar <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Sessió iniciada en aquests moments</translation> @@ -3533,7 +3531,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="6187344976531853059">És possible que algunes finestres mostrin un comportament inesperat si les moveu a un altre escriptori.</translation> <translation id="6188939051578398125">Introduïu noms o adreces.</translation> <translation id="6190552617269794435">Es cancel·laran els intents de connexió a dispositius propers i s'esborraran les dades de copresència local, de manera que és possible que les aplicacions que facin servir la copresència deixin de funcionar. Ho confirmeu?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Cerca per veu</translation> <translation id="6196854373336333322">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar, desfer o espiar qualsevol acció que feu en lÃnia. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.</translation> <translation id="6197069657937512958">API experimental de Gestor de credencials</translation> <translation id="6198102561359457428">Tanca la sessió i torna-la a iniciar...</translation> @@ -3626,13 +3623,11 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="6341850831632289108">Detecteu la vostra ubicació fÃsica</translation> <translation id="634208815998129842">Gestor de tasques</translation> <translation id="6344170822609224263">Accedir a la llista de connexions de xarxa</translation> -<translation id="6344783595350022745">Esborra el text</translation> <translation id="6345221851280129312">mida desconeguda</translation> <translation id="6347003977836730270">En lloc de la barra d'informació, es mostra l'opció per activar una experiència de l'usuari nova, la bombolla de traducció.</translation> <translation id="6347887127637865679">Extensions multimèdia encriptades</translation> <translation id="6348657800373377022">Quadre de combinacions</translation> <translation id="6349839454356033837">Android té problemes per reproduir els fitxers multimèdia.</translation> -<translation id="635270224102759104">Resum de l'element d'actualització al menú</translation> <translation id="6353618411602605519">Teclat croat</translation> <translation id="6356936121715252359">Configuració d'emmagatzematge d'Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Us donem la benvinguda a la famÃlia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Aquest no és un ordinador convencional.</translation> @@ -3797,7 +3792,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="6593753688552673085">menys de: <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">la millor</translation> <translation id="6596092346130528198">Aquesta és la pà gina de la pestanya nova que volÃeu?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptació</translation> <translation id="6596745167571172521">Desactiva Bloq Maj</translation> <translation id="6596816719288285829">Adreça IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Mostres</translation> @@ -3917,6 +3911,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="6809448577646370871">Processament de finestres personalitzades per a Aplicacions de Chrome</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no pot executar-se com a arrel.</translation> <translation id="6812841287760418429">Mantén els canvis</translation> +<translation id="6814124696888326520">Per canviar més fà cilment de mètode d'introducció i accedir a més funcions d'introducció: entrada de veu, escriptura a mà i emojis.</translation> <translation id="6815206662964743929">Canvia l'usuari</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ha detectat que és possible que la configuració del navegador hagi canviat sense el vostre consentiment. Voleu tornar a establir la configuració predeterminada original?</translation> <translation id="6815551780062710681">edita</translation> @@ -3964,6 +3959,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="6878261347041253038">Teclat devanagari (fonètic)</translation> <translation id="6880587130513028875">S'han bloquejat imatges en aquesta pà gina.</translation> <translation id="6883209331334683549">Ajuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Previsualització de la informació del sistema</translation> <translation id="6886871292305414135">Obre l'enllaç en una pes&tanya nova</translation> <translation id="6892667837507098565">Rasterització de GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">Obre l'enllaç com a <ph name="USER" /></translation> @@ -4088,7 +4084,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="7059858479264779982">Defineix com a inici automà tic</translation> <translation id="7061692898138851896">Desa les contrasenyes automà ticament</translation> <translation id="7063129466199351735">S'estan processant les dreceres...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Quan aquesta opció i l'opció per forçar la visualització de l'element d'actualització al menú estan activades, es mostra un resum a sota de l'element d'actualització al menú.</translation> <translation id="7065223852455347715">Aquest dispositiu està bloquejat de tal manera que no permet la inscripció empresarial. Si voleu inscriure el dispositiu, primer cal que el recupereu.</translation> <translation id="7065534935986314333">Quant al Sistema</translation> <translation id="7066944511817949584">No s'ha pogut connectar amb "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4194,10 +4189,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="7224023051066864079">Mà scara de subxarxa:</translation> <translation id="7225179976675429563">Falta el tipus de xarxa</translation> <translation id="7231224339346098802">Utilitzeu un número per indicar el nombre de còpies que voleu imprimir (una o més).</translation> +<translation id="7231308970288859235">S'ha de demanar permÃs als pares per poder visitar aquesta pà gina.</translation> <translation id="7238585580608191973">Empremta SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nom alternatiu del subjecte del certificat</translation> <translation id="7241389281993241388">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per importar el certificat de client.</translation> <translation id="7243055093079293866">Digueu "Ok Google" en una pestanya nova i google.com.</translation> +<translation id="7246609911581847514">Veieu aquest missatge perquè el gestor ha d'aprovar els llocs que visiteu per primera vegada.</translation> <translation id="724691107663265825">Aquest lloc conté programari maliciós</translation> <translation id="725109152065019550">L'administrador ha desactivat l'emmagatzematge extern al vostre compte</translation> <translation id="7252661675567922360">No carreguis</translation> @@ -4248,7 +4245,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="7329154610228416156">S'ha produït un problema en iniciar la sessió perquè s'ha configurat per utilitzar un URL no segur (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacteu amb l'administrador.</translation> <translation id="7331786426925973633">Un navegador rà pid, còmode i segur</translation> <translation id="733186066867378544">Excepcions d'ubicació geogrà fica</translation> -<translation id="7331991248529612614">Activa l'animació del botó per al mode de lector</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no està disponible actualment. Torneu-ho a provar més tard.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat únic</translation> <translation id="7339785458027436441">Comprova l'ortografia mentre escric</translation> @@ -4431,7 +4427,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation> <translation id="7607274158153386860">Sol·licita el lloc per a la tauleta</translation> <translation id="7609816802059518759">Activa la detecció de comptes secundaris durant l'inici de sessió i l'inici, i també periòdicament.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Ja teniu dades encriptades amb una versió diferent de la contrasenya del vostre compte de Google. Introduïu-la a continuació.</translation> <translation id="7615851733760445951"><no hi ha cap galeta seleccionada></translation> <translation id="7615910377284548269">Gestiona el bloqueig dels connectors de fora de la zona de proves...</translation> <translation id="761779991806306006">No s'ha desat cap contrasenya.</translation> @@ -4513,7 +4508,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="7756363132985736290">El certificat ja existeix.</translation> <translation id="7757425985031934767">Acció d'arrossegar i deixar anar amb inici tà ctil</translation> <translation id="7760004034676677601">Aquesta pà gina d'inici és la que esperà veu?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Sense resum</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Desplaça</translation> <translation id="7766807826975222231">Visita guiada</translation> @@ -4610,6 +4604,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="7892500982332576204">Detecció de comptes secundaris</translation> <translation id="7893008570150657497">Accedir a fotos, a música i a d'altres elements multimèdia de l'equip</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Predeterminada)</translation> +<translation id="7894616681410591072"><ph name="NAME" /> us ha de donar permÃs per accedir a aquesta pà gina.</translation> <translation id="78957024357676568">esquerra</translation> <translation id="7896906914454843592">Teclat nord-americà ampliat</translation> <translation id="7897900149154324287">La propera vegada, assegureu-vos d'expulsar el dispositiu extraïble des de l'aplicació Fitxers abans de desconnectar-lo si no en voleu perdre les dades.</translation> @@ -4743,7 +4738,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Digueu "Ok Google" tres vegades</translation> <translation id="8072988827236813198">Fixa les pestanyes</translation> -<translation id="8075539548641175231">Les vostres dades s'han encriptat amb la vostra frase de contrasenya de sincronització el <ph name="TIME" />. Escriviu-la a continuació.</translation> <translation id="8079530767338315840">Repeteix</translation> <translation id="8083739373364455075">Obteniu 100 GB gratis amb Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Aneu amb compte: és possible que aquesta funció tingui un comportament estrany.</translation> @@ -4968,7 +4962,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8408402540408758445">Fes una cerca prèvia dels resultats de la cerca</translation> <translation id="8410073653152358832">Utilitza aquest telèfon</translation> <translation id="8410619858754994443">Confirmeu la contrasenya:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Heu d'introduir la mateixa frase de contrasenya dues vegades.</translation> <translation id="8412586565681117057">Mètode d'introducció rà pida</translation> <translation id="8418113698656761985">Teclat romanès</translation> <translation id="8418240940464873056">Mode hanja</translation> @@ -5055,7 +5048,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8546306075665861288">Memòria cau d'imatges</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Carà cter</translation> -<translation id="8550022383519221471">El servei de sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation> <translation id="855081842937141170">Fixa la pestanya</translation> <translation id="8551388862522347954">Llicències</translation> <translation id="8551406349318936106">Sembla que hi ha un problema amb les credencials. Assegureu-vos que hà giu introduït les credencials correctes i torneu-ho a provar.</translation> @@ -5085,6 +5077,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8584280235376696778">O&bre el vÃdeo en una pestanya nova</translation> <translation id="8589311641140863898">API d'extensions experimentals</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar actualitzacions automà tiques</translation> +<translation id="8591846766485502580">Veieu aquest missatge perquè un dels vostres pares ha bloquejat aquest lloc.</translation> <translation id="8592071947729879125">Restringeix els permisos d'iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">El certificat no especifica un mecanisme per comprovar si s'ha revocat.</translation> <translation id="8594787581355215556">Heu iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gestioneu les dades sincronitzades al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5152,7 +5145,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8678648549315280022">Gestiona la configuració de la baixada...</translation> <translation id="8680251145628383637">Inicieu la sessió per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions en tots els dispositius. A més, iniciareu la sessió automà ticament als serveis de Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, resposta, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation> <translation id="8684255857039823328">S'ha desat la contrasenya. Accediu a totes les contrasenyes des de qualsevol dispositiu a <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Aquest fitxer de Drive encara no s'ha compartit</translation> <translation id="8687485617085920635">Finestra següent</translation> @@ -5404,7 +5396,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="9041603713188951722">Mostra la configuració en una finestra</translation> <translation id="904451693890288097">Introduïu la contrasenya per a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Mode hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">Frase de contrasenya</translation> <translation id="9052208328806230490">Heu registrat les vostres impressores amb <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilitzant el compte <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">S'ha produït un error en intentar configurar la sincronització.</translation> <translation id="9056034633062863292">S'està actualitzant Chromebox</translation> @@ -5450,7 +5441,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="9123413579398459698">Servidor intermediari FTP</translation> <translation id="9124229546822826599">Omet la sol·licitud de contrasenyes i desa les contrasenyes automà ticament.</translation> <translation id="9127762771585363996">Inverteix horitzontalment la imatge de la cà mera</translation> -<translation id="9128870381267983090">Connecta a la xarxa</translation> +<translation id="9128870381267983090">Connecteu-vos a la xarxa</translation> <translation id="9130015405878219958">Heu introduït un mode no và lid.</translation> <translation id="9131487537093447019">Enviar missatges a dispositius Bluetooth i rebre'n</translation> <translation id="9131598836763251128">Seleccioneu un o diversos fitxers</translation> @@ -5474,7 +5465,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="9154194610265714752">S'ha actualitzat.</translation> <translation id="9154418932169119429">Aquesta imatge no està disponible fora de lÃnia.</translation> <translation id="91568222606626347">Crea una drecera...</translation> -<translation id="9157595877708044936">S'està configurant...</translation> <translation id="9158715103698450907">S'ha produït un problema de comunicació de xarxa durant l'autenticació. Comproveu la connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</translation> <translation id="9159562891634783594">Activa el registre d'impressores al núvol no registrades des de la previsualització d'impressió.</translation> <translation id="9166510596677678112">Envia un correu electrònic a aquesta persona</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index be3cc955f76..c58a6a48a22 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">PÅ™ipojit se k privátnà sÃti</translation> <translation id="1064912851688322329">Odpojit úÄet Google</translation> <translation id="1065449928621190041">Kanadská francouzská klávesnice</translation> +<translation id="1067274860119234953">Automatické mazánà karet</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Jiný program ve vaÅ¡em poÄÃtaÄi nainstaloval rozÅ¡ÃÅ™enÃ, které může mÄ›nit funkce Chromu. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">SÃla signálu:</translation> <translation id="143027896309062157">ÄŒÃst a upravovat vÅ¡echna data v poÄÃtaÄi a na navÅ¡tÃvených webech</translation> <translation id="1430915738399379752">Tisk</translation> +<translation id="1434696352799406980">Bude resetována vaÅ¡e poÄáteÄnà stránka, stránka Nová karta, vyhledávaÄ a pÅ™ipnuté karty. Budou také zakázána vÅ¡echna rozÅ¡ÃÅ™enà a vymazána doÄasná data, jako jsou soubory cookie. Uložené záložky, historie ani hesla vymazána nebudou.</translation> <translation id="1434886155212424586">Domovská stránka je stránka nové karty</translation> <translation id="1435550882135542937">Nový vzhled liÅ¡ty rozÅ¡ÃÅ™enÃ</translation> <translation id="1436784010935106834">Odebráno</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Doleva</translation> <translation id="1467999917853307373">Stránka <ph name="URL" /> chce trvale ukládat data v zaÅ™ÃzenÃ.</translation> <translation id="1468038450257740950">Rozhranà WebGL nenà podporováno.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Když je tento pÅ™Ãznak aktivován, pÅ™i nedostatku systémové pamÄ›ti se karty automaticky vymažou z pamÄ›ti. Vymazané karty jsou na liÅ¡tÄ› karet stále vidÄ›t, a když na nÄ› kliknete, znovu se naÄtou. Informace o vymazaných kartách naleznete na stránce chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Nové nastavenà souborů cookie se projevà po opÄ›tovném naÄtenà stránky.</translation> <translation id="1470811252759861213">Chcete-li rozÅ¡ÃÅ™enà pÅ™enést do vÅ¡ech poÄÃtaÄů, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Aktivuje podporu virtuálnà klávesnice.</translation> @@ -503,6 +506,7 @@ UPOZORNÄšNÃ: Když toto pravidlo povolÃte, Chrome bude zaznamenávat data o v <translation id="1702534956030472451">Západnà jazyky</translation> <translation id="1702987929180449188">Pokud je tento pÅ™Ãznak zapnut, liÅ¡ta se na zaÅ™ÃzenÃch s výškou obrazovky minimálnÄ› 800 dp pÅ™i posouvánà nikdy neskryje. I nadále se skryje, pokud se obsah stránky zobrazà na celou obrazovku.</translation> <translation id="1707463636381878959">SdÃlet tuto sÃÅ¥ s ostatnÃmi uživateli</translation> +<translation id="1708199901407471282">Když uživatel otevÅ™e návrh ze stránky Nová karta a návrh už je otevÅ™en na nÄ›které kartÄ›, pÅ™epne se na tuto kartu (návrh se nebude naÄÃtat na nové kartÄ›).</translation> <translation id="1708338024780164500">(NeaktivnÃ)</translation> <translation id="1711973684025117106">Komprimace se nezdaÅ™ila, neoÄekávaná chyba: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.</translation> @@ -528,7 +532,6 @@ UPOZORNÄšNÃ: Když toto pravidlo povolÃte, Chrome bude zaznamenávat data o v <translation id="1747687775439512873">Deaktivovat sÃÅ¥ WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">UzamÄenà myÅ¡i</translation> <translation id="1749854530031883739">Zobrazovat Å¡edé kulisy oken použÃvané v zobrazenà TouchView (maximalizovaný režim) za okny, které nelze maximalizovat.</translation> -<translation id="17513872634828108">OtevÅ™ené karty</translation> <translation id="175196451752279553">Znovu ot&evÅ™Ãt zavÅ™enou kartu</translation> <translation id="1753682364559456262">Spravovat blokovánà obrázků...</translation> <translation id="1753905327828125965">NejnavÅ¡tÄ›vovanÄ›jÅ¡Ã</translation> @@ -621,6 +624,7 @@ UPOZORNÄšNÃ: Když toto pravidlo povolÃte, Chrome bude zaznamenávat data o v <translation id="1901769927849168791">Byla rozpoznána karta SD</translation> <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation> <translation id="1903219944620007795">VýbÄ›rem jazyka zobrazÃte seznam metod zadávánà textu, které jsou k dispozici.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Zobrazit nabÃdku vstupnÃch metod zadávánà na poliÄce</translation> <translation id="1908748899139377733">Zobrazit &informace o rámu</translation> <translation id="1909880997794698664">Opravdu chcete toto zaÅ™Ãzenà trvale ponechat v režimu veÅ™ejného terminálu?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google do tohoto telefonu odeslal oznámenÃ. PÅ™ipomÃnáme, že dÃky rozhranà Bluetooth může zaÅ™Ãzenà <ph name="DEVICE_TYPE" /> zůstat odemÄené až na vzdálenost 30 metrů. V pÅ™ÃpadÄ› potÞà tuto funkci můžete <a>doÄasnÄ› vypnout</a>.</translation> @@ -643,7 +647,6 @@ UPOZORNÄšNÃ: Když toto pravidlo povolÃte, Chrome bude zaznamenávat data o v <translation id="1937256809970138538">Když je zapnuta a odemknuta obrazovka, Å™eknÄ›te „Ok Google“</translation> <translation id="1944921356641260203">Byla nalezena aktualizace</translation> <translation id="1947424002851288782">NÄ›mecká klávesnice</translation> -<translation id="1949433054743893124">Anonymnà režim Google neskryje vaÅ¡i aktivitu pÅ™ed zamÄ›stnavatelem, poskytovatelem internetových služeb ani webovými stránkami, které navÅ¡tÃvÃte.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Profilová fotografie Google (naÄÃtá se)</translation> <translation id="1951615167417147110">PÅ™ejÃt o 1 stránku nahoru</translation> <translation id="1956050014111002555">Soubor obsahoval vÃce certifikátů, ale žádný z nich nebyl importován:</translation> @@ -690,6 +693,7 @@ UPOZORNÄšNÃ: Když toto pravidlo povolÃte, Chrome bude zaznamenávat data o v <translation id="2028997212275086731">Archiv ve formátu RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Chyba synchronizace: Resetujte prosÃm synchronizaci pomocà služby Google Dashboard.</translation> <translation id="2031695690821674406">Vyplňovánà hesel, když uživatel výslovnÄ› vybere úÄet, namÃsto automatického vyplňovánà identifikaÄnÃch údajů pÅ™i naÄtenà stránky.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Tato zpráva se zobrazila, protože je potÅ™eba, aby pÅ™i prvnà návÅ¡tÄ›vÄ› nového webu povolili pÅ™Ãstup rodiÄe.</translation> <translation id="2040460856718599782">Jejda! PÅ™i ověřovánà vaÅ¡Ã totožnosti doÅ¡lo k chybÄ›. Zkontrolujte prosÃm identifikaÄnà údaje a zkuste to znovu.</translation> <translation id="204497730941176055">Název Å¡ablony certifikátu Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">PokraÄovat v blokovánà souborů cookie</translation> @@ -930,7 +934,6 @@ Po vytvoÅ™enà nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavenà spravov <translation id="2379281330731083556">Tisk pomocà dialogového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Odhlášenà uživatele <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Shoda podle adresy URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">ZpůsobÃ, že se v rozbalovacÃm seznamu omniboxu budou názvy návrhů nÄ›kdy zobrazovat výraznÄ›ji než adresy URL.</translation> <translation id="2384596874640104496">Sinhálská klávesnice</translation> <translation id="2385700042425247848">Název služby:</translation> <translation id="2386631145847373156">Odhlášenà je možné, jen když jste pÅ™ihlášeni.</translation> @@ -1003,6 +1006,7 @@ Tento web by podle mÄ› nemÄ›l být blokován.</translation> <translation id="2482081114970574549">NamÃsto procesu založeného na webovém zobrazenà bude použit proces pÅ™ihlášenà založený na rámcÃch iframe.</translation> <translation id="2482878487686419369">OznámenÃ</translation> <translation id="2485056306054380289">Certif. CA serveru:</translation> +<translation id="2487915095798731898">PÅ™ipojit se</translation> <translation id="2489316678672211764">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> neodpovÃdá.</translation> <translation id="2489428929217601177">z poslednÃho dne</translation> <translation id="2489435327075806094">Rychlost kurzoru:</translation> @@ -1125,7 +1129,6 @@ Tento web by podle mÄ› nemÄ›l být blokován.</translation> <translation id="2653266418988778031">Smažete-li certifikát certifikaÄnà autority (CA), prohlÞeÄ již nebude důvěřovat žádným certifikátům vydaným touto CA.</translation> <translation id="265390580714150011">Hodnota pole</translation> <translation id="2655386581175833247">Certifikát uživatele:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Nastavit adresu URL online tržiÅ¡tÄ› pro testovánÃ</translation> <translation id="2660779039299703961">Událost</translation> <translation id="2661146741306740526">16 : 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Internetový obchod Chrome</translation> @@ -1155,7 +1158,6 @@ Tento web by podle mÄ› nemÄ›l být blokován.</translation> <translation id="2706892089432507937">ZaÅ™Ãzenà USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Komponenta se stahuje</translation> <translation id="270921614578699633">PrůmÄ›r za</translation> -<translation id="2709516037105925701">Automatické vyplňovánÃ</translation> <translation id="271033894570825754">Nové</translation> <translation id="271083069174183365">Nastavenà zadávánà japonÅ¡tiny</translation> <translation id="2711605922826295419">PÅ™idruženà souborů k aplikacÃm</translation> @@ -1200,6 +1202,7 @@ Tento web by podle mÄ› nemÄ›l být blokován.</translation> <translation id="2772936498786524345">Nindža</translation> <translation id="2773948261276885771">Skupina stránek</translation> <translation id="2776441542064982094">V sÃti zÅ™ejmÄ› nejsou žádná zaÅ™Ãzenà dostupná k registraci. Pokud je zaÅ™Ãzenà zapnuté a pÅ™ipojené k internetu, zkuste je zaregistrovat podle postupu v návodu k použitÃ.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Tato zpráva se zobrazila, protože rodiÄe k tomuto webu zablokovali pÅ™Ãstup.</translation> <translation id="2778459533137481732">Seznam zakázaných oprávnÄ›nÃ</translation> <translation id="2779552785085366231">Tuto stránku lze pÅ™idat do SpouÅ¡tÄ›Äe aplikacÃ</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgická klávesnice</translation> @@ -1263,7 +1266,6 @@ Tento web by podle mÄ› nemÄ›l být blokován.</translation> <translation id="2819994928625218237">Bez &návrhů pÅ™i psanÃ</translation> <translation id="2822854841007275488">arabÅ¡tina</translation> <translation id="2824036200576902014">Plovoucà virtuálnà klávesnice</translation> -<translation id="2824775600643448204">Adresnà a vyhledávacà řádek</translation> <translation id="2825758591930162672">VeÅ™ejný klÃÄ subjektu</translation> <translation id="2826760142808435982">PÅ™ipojenà je Å¡ifrováno a ověřeno pomocà šifry <ph name="CIPHER" /> a jako mechanismus výmÄ›ny klÃÄů použÃvá <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2828650939514476812">PÅ™ipojit k sÃti Wi-Fi</translation> @@ -1286,7 +1288,6 @@ Tento web by podle mÄ› nemÄ›l být blokován.</translation> <translation id="2850124913210091882">Zálohovat</translation> <translation id="2850541429955027218">PÅ™idat motiv</translation> <translation id="2853916256216444076">Video ve formátu $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Vynutit zobrazenà odznaku aktualizace v nabÃdce</translation> <translation id="2856903399071202337">Výjimky fotoaparátu</translation> <translation id="2857421400871862029">Zeptat se, pokud se web pokouÅ¡Ã deaktivovat kurzor myÅ¡i (doporuÄeno)</translation> <translation id="2859369953631715804">Vyberte mobilnà sÃÅ¥</translation> @@ -1470,7 +1471,6 @@ Tento web by podle mÄ› nemÄ›l být blokován.</translation> <translation id="3116361045094675131">Britská klávesnice</translation> <translation id="3117812041123364382">Umožňuje aktivovat Äi zakázat plovoucà virtuálnà klávesnici.</translation> <translation id="3118319026408854581">NápovÄ›da aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Výchozà pÅ™ehled</translation> <translation id="3121793941267913344">Resetovánà tohoto zaÅ™Ãzenà <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">Experimenty v NástrojÃch pro vývojáře</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1572,6 +1572,7 @@ Tyto i dalÅ¡Ã pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n <translation id="3258281577757096226">3 sady (finálnÃ)</translation> <translation id="3258924582848461629">Metoda zadávánà rukopisu pro japonÅ¡tinu</translation> <translation id="3264544094376351444">Bezpatkové pÃsmo</translation> +<translation id="3264547943200567728">Nastavenà sÃtÄ› v Chromeboxu se nezdaÅ™ilo</translation> <translation id="3265459715026181080">ZavÅ™Ãt okno</translation> <translation id="3267271790328635957">Pouze PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">I nadále povolovat automatické stahovánà nÄ›kolika souborů</translation> @@ -1726,7 +1727,6 @@ Pokud nezmÄ›nÃte výchozà nastavenÃ, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3470502288861289375">KopÃrovánÃ...</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa obrazovky</translation> <translation id="3475447146579922140">Tabulka Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Pokud je tento pÅ™Ãznak aktivován, nastavuje adresu URL online tržiÅ¡tÄ›, která se použije pÅ™i testovánà položky Aktualizovat v nabÃdce.</translation> <translation id="347719495489420368">Chcete-li plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> pÅ™ehrát, kliknÄ›te na nÄ›j pravým tlaÄÃtkem.</translation> <translation id="347785443197175480">Povolit webu <ph name="HOST" /> pÅ™Ãstup k webové kameÅ™e a mikrofonu i nadále</translation> <translation id="3478315065074101056">BalÃÄek XPS aktivuje pokroÄilé možnosti pro klasické tiskárny pÅ™ipojené ke službÄ› Cloud Print s prohlÞeÄem Chrome. Po zmÄ›nÄ› tohoto pÅ™Ãznaku je tÅ™eba tiskárny znovu pÅ™ipojit.</translation> @@ -1783,7 +1783,6 @@ Pokud nezmÄ›nÃte výchozà nastavenÃ, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3541661933757219855">Klávesnici skryjete stisknutÃm kombinace kláves Ctrl+Alt+/ nebo klávesy Escape.</translation> <translation id="3543393733900874979">Aktualizace se nezdaÅ™ila (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Funkce Smart Lock je téměř pÅ™ipravena</translation> -<translation id="3549644494707163724">Å ifrovat synchronizovaná data pomocà vlastnà heslové fráze pro synchronizaci.</translation> <translation id="3549797760399244642">PÅ™ejÃt na stránky drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste mÄ›li vždy nejnovÄ›jÅ¡Ã verzi</translation> <translation id="3551117997325569860">Pokud chcete zmÄ›nit proxy server, aktivujte nastavenà <ph name="USE_SHARED_PROXIES" />.</translation> @@ -1940,7 +1939,6 @@ Pokud nezmÄ›nÃte výchozà nastavenÃ, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3736520371357197498">Pokud bezpeÄnostnà rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento nespolehlivý web navÅ¡tÃvit<ph name="END_LINK" /> jeÅ¡tÄ› pÅ™ed tÃm, než budou nebezpeÄné programy odstranÄ›ny.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Prodleva pÅ™ed opakovánÃm:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Vlastnà pÅ™ehled</translation> <translation id="3741158646617793859">ZaÅ™Ãzenà <ph name="DEVICE_NAME" /> se nynà bude zobrazovat v administrátorské konzoli</translation> <translation id="3741243925913727067">Zálohujte fotky a videa ze svého mediálnÃho zaÅ™Ãzenà na Disk Google.</translation> <translation id="3743492083222969745">PovolÃ/zakáže nastavenà možnosti psanà gesty na virtuálnà klávesnici.</translation> @@ -2011,7 +2009,6 @@ Pokud nezmÄ›nÃte výchozà nastavenÃ, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3827774300009121996">&Celá obrazovka</translation> <translation id="3828029223314399057">Hledat v záložkách</translation> <translation id="3828440302402348524">Jste pÅ™ihlášeni jako <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Prázdná heslová fráze nenà povolena.</translation> <translation id="3829932584934971895">Druh poskytovatele:</translation> <translation id="3831486154586836914">Byl aktivován režim pÅ™ehledu okna</translation> <translation id="383161972796689579">VlastnÃk zaÅ™Ãzenà zakázal pÅ™idávat nové uživatele.</translation> @@ -2055,7 +2052,6 @@ Vyberte Å¡tÃtek, který nejlépe popisuje zaznamenané trasy. Na základÄ› toho <translation id="3899879303189199559">Offline déle než rok</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">PÅ™ipojovánà k sÃti <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Po kliknutà na tlaÄÃtko režimu pro ÄteÄky se verze webové stránky v režimu pro ÄteÄky posune nad webovou stránku, namÃsto toho, aby na ni prohlÞeÄ pÅ™eÅ¡el.</translation> <translation id="3905761538810670789">Opravit aplikaci</translation> <translation id="3908501907586732282">Aktivovat rozÅ¡ÃÅ™enÃ</translation> <translation id="3909791450649380159">Vyjmou&t</translation> @@ -2116,7 +2112,6 @@ Vyberte Å¡tÃtek, který nejlépe popisuje zaznamenané trasy. Na základÄ› toho <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 adresa}few{# adresy}many{# adresy}other{# adres}}</translation> <translation id="3983586614702900908">zaÅ™Ãzenà od neznámého dodavatele</translation> <translation id="3984413272403535372">PÅ™i podepisovánà rozÅ¡ÃÅ™enà doÅ¡lo k chybÄ›.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Pokud je tento pÅ™Ãznak aktivován, v nabÃdce aplikace se bude zobrazovat položka Aktualizovat Chrome.</translation> <translation id="3987970780975473420">Povolit Fyzický web</translation> <translation id="3990375969515589745">Povolà experimenty v NástrojÃch pro vývojáře. Pomocà panelu Nastavenà v NástrojÃch pro vývojáře můžete vypnout nebo zapnout jednotlivé experimenty.</translation> <translation id="399179161741278232">Importované</translation> @@ -2154,6 +2149,7 @@ Vyberte Å¡tÃtek, který nejlépe popisuje zaznamenané trasy. Na základÄ› toho <translation id="4062251648694601778">Užijte si své zaÅ™Ãzenà <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Máte nÄ›jaké dotazy? Kdykoliv můžete zobrazit nápovÄ›du kliknutÃm na tlaÄÃtko „?“ na stavovém panelu.</translation> <translation id="4065876735068446555">SÃÅ¥, kterou použÃváte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navÅ¡tÃvili jejà pÅ™ihlaÅ¡ovacà stránku.</translation> <translation id="4068506536726151626">Tato stránka obsahuje prvky z následujÃcÃch webů, které sledujà vaÅ¡i polohu:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Metoda zadávánà kantonÅ¡tiny</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: chyba pÅ™ihlášenÃ</translation> <translation id="4072248638558688893">Tamilská klávesnice (fonetická)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certifikát autora podpisu e-mailu</translation> @@ -2389,7 +2385,9 @@ Chcete-li pokraÄovat v práci, stisknÄ›te libovolnou klávesu.</translation> <translation id="4449996769074858870">Tato karta pÅ™ehrává zvuk.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnostikovat</translation> <translation id="4454939697743986778">Tento certifikát byl nainstalován administrátorem systému.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">PÅ™ipojit se k sÃti Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Tato zpráva se zobrazila, protože je aktivnà filtrovánà SafeSites od Googlu.</translation> <translation id="4462159676511157176">Vlastnà názvové servery</translation> <translation id="4465830120256509958">Brazilská klávesnice</translation> <translation id="4467100756425880649">Galerie Internetového obchodu Chrome</translation> @@ -2403,6 +2401,7 @@ Chcete-li pokraÄovat v práci, stisknÄ›te libovolnou klávesu.</translation> <translation id="4479812471636796472">Americká klávesnice s rozloženÃm Dvorak</translation> <translation id="4481249487722541506">NaÄÃst rozbalené rozÅ¡ÃÅ™enÃ...</translation> <translation id="4487088045714738411">Belgická klávesnice</translation> +<translation id="4491452711366281322">Nebylo schváleno</translation> <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhledávánà pro výraz „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation> <translation id="4495021739234344583">ZruÅ¡it registraci a restartovat</translation> <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation> @@ -2659,7 +2658,6 @@ Chcete-li pokraÄovat v práci, stisknÄ›te libovolnou klávesu.</translation> <translation id="4883993111890464517">Toto rozÅ¡ÃÅ™enà mohlo být poÅ¡kozeno. Zkuste je nainstalovat znovu.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamilská klávesnice (psacà stroj)</translation> -<translation id="488726935215981469">Údaje jsou Å¡ifrovány pomocà vlastnÃho hesla pro synchronizaci. Zadejte toto heslo.</translation> <translation id="4887424188275796356">OtevÅ™Ãt pomocà systémového prohlÞeÄe</translation> <translation id="488785315393301722">Zobrazit podrobnosti</translation> <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation> @@ -2690,6 +2688,7 @@ Chcete-li pokraÄovat v práci, stisknÄ›te libovolnou klávesu.</translation> <translation id="4927301649992043040">Zabalit rozÅ¡ÃÅ™enÃ</translation> <translation id="4927753642311223124">Tady nenà nic k vidÄ›nÃ, rozejdÄ›te se.</translation> <translation id="4929925845384605079">Umožňuje povolit zobrazenà bannerů s výzvou k pÅ™idánà na poliÄku, které uživatele vyzývajà k tomu, aby si pÅ™idali webovou aplikaci na poliÄku nebo do odpovÃdajÃcÃho umÃstÄ›nà na jiné platformÄ›.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Tato zpráva se zobrazila, protože je potÅ™eba, aby pÅ™i prvnà návÅ¡tÄ›vÄ› nového webu povolil pÅ™Ãstup rodiÄ.</translation> <translation id="4933484234309072027">vloženo do <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">PÅ™idat dozorovaného uživatele</translation> <translation id="4938972461544498524">Nastavenà touchpadu</translation> @@ -2787,7 +2786,6 @@ Chcete-li pokraÄovat v práci, stisknÄ›te libovolnou klávesu.</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Správce záložek</translation> <translation id="5112577000029535889">&Nástroje pro vývojáře</translation> -<translation id="511300111697536864">Pokud je tento pÅ™Ãznak aktivován, na tlaÄÃtku nabÃdky aplikace se bude zobrazovat odznak aktualizace.</translation> <translation id="5113739826273394829">Pokud kliknete na tuto ikonu, ruÄnÄ› toto zaÅ™Ãzenà <ph name="DEVICE_TYPE" /> zamknete. PÅ™i pÅ™ÃÅ¡tÃm pÅ™Ãstupu budete muset zadat heslo.</translation> <translation id="5116300307302421503">Soubor nelze analyzovat.</translation> <translation id="5116628073786783676">Uložit &zvuk jako...</translation> @@ -2797,7 +2795,6 @@ Chcete-li pokraÄovat v práci, stisknÄ›te libovolnou klávesu.</translation> <translation id="5120068803556741301">Metoda zadávánà tÅ™età strany</translation> <translation id="5120421890733714118">Důvěřovat tomuto certifikátu k identifikaci webových stránek.</translation> <translation id="5121130586824819730">Pevný disk je plný. Uložte prosÃm soubor do jiného umÃstÄ›nà nebo uvolnÄ›te mÃsto na disku.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Vynutit zobrazenà položky Aktualizovat v nabÃdce</translation> <translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">Správa sÃÅ¥ových pÅ™ipojenÃ</translation> <translation id="5128590998814119508">Seznam zobrazenà prvků canvas 2D</translation> @@ -2810,7 +2807,6 @@ Chcete-li pokraÄovat v práci, stisknÄ›te libovolnou klávesu.</translation> <translation id="5137501176474113045">Smazat tuto položku</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">OtevÅ™Ãt</translation> -<translation id="5141240743006678641">Å ifrovat synchronizovaná hesla pomocà hesla k úÄtu Google</translation> <translation id="5143374789336132547">RozÅ¡ÃÅ™enà <ph name="EXTENSION_NAME" /> zmÄ›nilo stránku, která se zobrazà po kliknutà na tlaÄÃtko Domovská stránka.</translation> <translation id="5143712164865402236">Celá obrazovka</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul – 3 sady (390)</translation> @@ -3164,8 +3160,8 @@ Chcete-li pokraÄovat v práci, stisknÄ›te libovolnou klávesu.</translation> <translation id="5620568081365989559">Nástroj DevTools požaduje úplný pÅ™Ãstup ke složce <ph name="FOLDER_PATH" />. Dejte pozor, abyste mu nezpÅ™Ãstupnili žádné citlivé informace.</translation> <translation id="5620612546311710611">statistiky využitÃ</translation> <translation id="5622017037336776003">OtevÅ™Ãt soubor PDF v aplikaci Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">Protokol</translation> <translation id="5624120631404540903">Spravovat hesla</translation> -<translation id="5624407043686221179">Zvýraznit v rozbalovacÃm seznamu omniboxu názvy</translation> <translation id="5626134646977739690">Jméno:</translation> <translation id="5627086634964711283">Také Å™ÃdÃ, která stránka se zobrazà po kliknutà na tlaÄÃtko Domovská stránka.</translation> <translation id="5627259319513858869">Umožňuje použità experimentálnÃch funkcà Canvas, které jsou stále jeÅ¡tÄ› ve vývoji.</translation> @@ -3191,6 +3187,7 @@ Chcete-li pokraÄovat v práci, stisknÄ›te libovolnou klávesu.</translation> <translation id="5669267381087807207">ProbÃhá aktivace</translation> <translation id="5669462439438204699">Uložit platebnà kartu</translation> <translation id="5671961047338275645">Správa webů</translation> +<translation id="5675224880872496917">Plynulá animace pÅ™i posouvánà obsahu stránky.</translation> <translation id="5676267133227121599">Svá hesla můžete zobrazit v libovolném zaÅ™Ãzenà na adrese <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation> <translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation> @@ -3328,6 +3325,7 @@ Chcete-li pokraÄovat v práci, stisknÄ›te libovolnou klávesu.</translation> <translation id="5854409662653665676">Jestliže docházà Äasto k potÞÃm, zkuste problém s tÃmto modulem vyÅ™eÅ¡it pomocà následujÃcÃho postupu:</translation> <translation id="5854912040170951372">SvaÄinka</translation> <translation id="5855119960719984315">pÅ™epnout okno</translation> +<translation id="5855235287355719921">Tato zpráva se zobrazila, protože správce k tomuto webu zablokoval pÅ™Ãstup.</translation> <translation id="5856721540245522153">Aktivovat funkce ladÄ›nÃ</translation> <translation id="5857090052475505287">Nová složka</translation> <translation id="5859272821192576954">Jste pÅ™ipraveni pokraÄovat do služby Hangouts</translation> @@ -3381,7 +3379,6 @@ Chcete-li pokraÄovat v práci, stisknÄ›te libovolnou klávesu.</translation> <translation id="5946591249682680882">ID hlášenà <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">PÅ™idat soukromou sÃÅ¥</translation> <translation id="5951823343679007761">Chybà baterie</translation> -<translation id="5953603475187800576">Zobrazit adresy a platebnà karty ze služby Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhledávánÃ, kterou jste oÄekávali?</translation> <translation id="5957613098218939406">DalÅ¡Ã možnosti</translation> <translation id="5958529069007801266">Dozorovaný uživatel</translation> @@ -3509,6 +3506,7 @@ NÄ›které funkce nemusà být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nenà v souÄasnosti váš výchozà prohlÞeÄ.</translation> <translation id="6147020289383635445">Náhledu tisku se nezdaÅ™il.</translation> <translation id="614998064310228828">Model zaÅ™ÃzenÃ:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Jejda! K návÅ¡tÄ›vÄ› této stránky potÅ™ebujete souhlas rodiÄů.</translation> <translation id="6150853954427645995">Chcete-li tento soubor uložit pro použità offline, pÅ™ejdÄ›te zpÄ›t online, kliknÄ›te na soubor pravým tlaÄÃtkem a vyberte možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">StisknÄ›te <ph name="SEARCH_KEY" /> pro vyhledávánà <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">AktuálnÄ› pÅ™ihlášený uživatel</translation> @@ -3530,7 +3528,6 @@ NÄ›které funkce nemusà být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda <translation id="6187344976531853059">PÅ™esunutà oken na jinou plochu může způsobit neoÄekávané chovánÃ.</translation> <translation id="6188939051578398125">Zadejte jména nebo adresy.</translation> <translation id="6190552617269794435">Pokusy o pÅ™ipojenà k zaÅ™ÃzenÃm v okolà budou zruÅ¡eny. VeÅ¡kerá mÃstnà data o souběžné pÅ™Ãtomnosti zaÅ™Ãzenà v okolà budou vymazána a aplikace, které souběžnou pÅ™Ãtomnost použÃvajà mohou pÅ™estat fungovat. Jste si tÃm jisti?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Hlasové vyhledávánÃ</translation> <translation id="6196854373336333322">RozÅ¡ÃÅ™enà <ph name="EXTENSION_NAME" /> pÅ™evzalo kontrolu nad nastavenÃm proxy serveru, což znamená, že může zmÄ›nit, naruÅ¡it nebo sledovat vÅ¡e, co dÄ›láte na internetu. Pokud si nejste jisti, proÄ k tomu doÅ¡lo, zÅ™ejmÄ› se jedná o nežádoucà zmÄ›nu.</translation> <translation id="6197069657937512958">Experimentálnà rozhranà Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">Odhlaste se a poté se znovu pÅ™ihlaste...</translation> @@ -3623,13 +3620,11 @@ NÄ›které funkce nemusà být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda <translation id="6341850831632289108">UrÄit vaÅ¡e fyzické umÃstÄ›nÃ</translation> <translation id="634208815998129842">Správce úloh</translation> <translation id="6344170822609224263">Zobrazenà seznamu sÃÅ¥ových pÅ™ipojenÃ</translation> -<translation id="6344783595350022745">Smazat text</translation> <translation id="6345221851280129312">neznámá velikost</translation> <translation id="6347003977836730270">Povolit nabÃzenà nového bublinového uživatelského prostÅ™edà PÅ™ekladaÄe namÃsto informaÄnà liÅ¡ty.</translation> <translation id="6347887127637865679">Rozhranà Encrypted Media Extensions API</translation> <translation id="6348657800373377022">Pole se seznamem</translation> <translation id="6349839454356033837">Android má s pÅ™ehrávánÃm médià problémy.</translation> -<translation id="635270224102759104">PÅ™ehled pod položkou Aktualizovat v nabÃdce</translation> <translation id="6353618411602605519">Chorvatská klávesnice</translation> <translation id="6356936121715252359">Nastavenà úložiÅ¡tÄ› pÅ™ehrávaÄe Adobe Flash...</translation> <translation id="6357619544108132570">VÃtejte v rodinÄ› produktů <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Nejedná se o obyÄejný poÄÃtaÄ.</translation> @@ -3795,7 +3790,6 @@ NÄ›které funkce nemusà být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda <translation id="6593753688552673085">ménÄ› než <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">nejlepÅ¡Ã</translation> <translation id="6596092346130528198">Je toto stránka nové karty, kterou jste oÄekávali?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Možnosti Å¡ifrovánÃ</translation> <translation id="6596745167571172521">Deaktivovat klávesu Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation> <translation id="6597017209724497268">Vzory</translation> @@ -3915,6 +3909,7 @@ NÄ›které funkce nemusà být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda <translation id="6809448577646370871">Vlastnà pÅ™epÃnánà oken pro aplikace Chrome</translation> <translation id="6812349420832218321">Aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> nelze spustit jako uživatel root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Uchovat zmÄ›ny</translation> +<translation id="6814124696888326520">JednoduÅ¡Å¡Ã pÅ™epÃnánà mezi metodami zadávánà a pÅ™Ãstup k dalÅ¡Ãm funkcÃm zadávánÃ: hlasový vstup, psanà rukou a emodži.</translation> <translation id="6815206662964743929">PÅ™epnout uživatele</translation> <translation id="6815353853907306610">ProhlÞeÄ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> rozpoznal, že se jeho nastavenà možná zmÄ›nilo bez vaÅ¡eho vÄ›domÃ. Chcete tato nastavenà obnovit na původnà výchozà hodnoty?</translation> <translation id="6815551780062710681">upravit</translation> @@ -3962,6 +3957,7 @@ NÄ›které funkce nemusà být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda <translation id="6878261347041253038">Klávesnice dévanágarà (fonetická)</translation> <translation id="6880587130513028875">Na této stránce byly zablokovány obrázky.</translation> <translation id="6883209331334683549">NápovÄ›da prohlÞeÄe <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Náhled informacà o systému</translation> <translation id="6886871292305414135">OtevÅ™Ãt odkaz na nové kar&tÄ›</translation> <translation id="6892667837507098565">Rastrovánà prostÅ™ednictvÃm GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">OtevÅ™Ãt odkaz jako <ph name="USER" /></translation> @@ -4087,7 +4083,6 @@ NÄ›které funkce nemusà být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda <translation id="7059858479264779982">Nastavit na automatické spouÅ¡tÄ›nÃ</translation> <translation id="7061692898138851896">Ukládat hesla automaticky</translation> <translation id="7063129466199351735">Zpracovánà zástupců...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Když je aktivován tento pÅ™Ãznak a pÅ™Ãznak Vynutit zobrazenà položky Aktualizovat v nabÃdce, pod položkou Aktualizovat v nabÃdce bude zobrazen pÅ™ehled.</translation> <translation id="7065223852455347715">Toto zaÅ™Ãzenà je uzamÄeno v režimu, který bránà registraci v podniku. Chcete-li zaÅ™Ãzenà zaregistrovat, je nutné nejdÅ™Ãve provést obnovenà zaÅ™ÃzenÃ.</translation> <translation id="7065534935986314333">O systému</translation> <translation id="7066944511817949584">NepodaÅ™ilo se pÅ™ipojit k zaÅ™Ãzenà <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> @@ -4193,10 +4188,12 @@ NÄ›které funkce nemusà být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda <translation id="7224023051066864079">Maska podsÃtÄ›:</translation> <translation id="7225179976675429563">Typ sÃtÄ› nenà k dispozici.</translation> <translation id="7231224339346098802">PoÄet kopiÃ, které chcete vytisknout, je tÅ™eba zadat ÄÃslovkou (1 nebo vyÅ¡Å¡Ã).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Jejda! K návÅ¡tÄ›vÄ› této stránky potÅ™ebujete souhlas rodiÄů.</translation> <translation id="7238585580608191973">Digitálnà otisk SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternativnà název subjektu certifikátu</translation> <translation id="7241389281993241388">Chcete-li importovat certifikát klienta, pÅ™ihlaste se prosÃm do zaÅ™Ãzenà <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="7243055093079293866">ŘeknÄ›te na nové kartÄ› nebo na webu google.com „Ok Google“</translation> +<translation id="7246609911581847514">Tato zpráva se zobrazila, protože je potÅ™eba, aby pÅ™i prvnà návÅ¡tÄ›vÄ› nového webu povolil pÅ™Ãstup správce.</translation> <translation id="724691107663265825">Webové stránky, které chcete otevÅ™Ãt, obsahujà malware</translation> <translation id="725109152065019550">Je nám lÃto, správce ve vaÅ¡em úÄtu zakázal použÃvánà externÃch úložiÅ¡Å¥.</translation> <translation id="7252661675567922360">NenaÄÃtat</translation> @@ -4247,7 +4244,6 @@ NÄ›které funkce nemusà být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda <translation id="7329154610228416156">PÅ™ihlášenà se nezdaÅ™ilo, protože bylo nakonfigurováno k použità nezabezpeÄené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). ObraÅ¥te se na svého administrátora.</translation> <translation id="7331786426925973633">Webový prohlÞeÄ navržený tak, aby byl co nejrychlejÅ¡Ã, nejjednoduÅ¡Å¡Ã a nejbezpeÄnÄ›jÅ¡Ã</translation> <translation id="733186066867378544">Výjimky geografické polohy</translation> -<translation id="7331991248529612614">Aktivovat animaci tlaÄÃtka režimu ÄteÄky</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock aktuálnÄ› nenà k dispozici. Zkuste to znovu pozdÄ›ji.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, jeden certifikát</translation> <translation id="7339785458027436441">Kontrolovat bÄ›hem psanà pravopis</translation> @@ -4434,7 +4430,6 @@ NÄ›které funkce nemusà být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda <translation id="7607002721634913082">PÅ™eruÅ¡eno</translation> <translation id="7607274158153386860">Požadovat stránky pro tablety</translation> <translation id="7609816802059518759">Zapnout detekci dÄ›tských úÄtů pÅ™i pÅ™ihlášenÃ, pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a také v pravidelných intervalech</translation> -<translation id="7615602087246926389">Již máte údaje, které jsou Å¡ifrovány pomocà jiné verze vaÅ¡eho hesla k úÄtu Google. Zadejte toto heslo prosÃm nÞe.</translation> <translation id="7615851733760445951"><nenà vybrán žádný soubor cookie></translation> <translation id="7615910377284548269">Spravovat blokovánà pluginů mimo izolovaný prostor...</translation> <translation id="761779991806306006">Nebyla uložena žádná hesla.</translation> @@ -4516,7 +4511,6 @@ NÄ›které funkce nemusà být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda <translation id="7756363132985736290">Certifikát již existuje.</translation> <translation id="7757425985031934767">PÅ™etaženà zahájené dotykem</translation> <translation id="7760004034676677601">Je toto poÄáteÄnà stránka, kterou jste oÄekávali?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Žádný pÅ™ehled</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">PÅ™esunout</translation> <translation id="7766807826975222231">Spustit prohlÃdku</translation> @@ -4613,6 +4607,7 @@ NÄ›které funkce nemusà být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda <translation id="7892500982332576204">Detekce dÄ›tských úÄtů</translation> <translation id="7893008570150657497">PÅ™istupovat k fotografiÃm, hudbÄ› a dalÅ¡Ãm médiÃm z vaÅ¡eho poÄÃtaÄe</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (PÅ™edvolba)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Jejda! PÅ™Ãstup na tuto stránku vyžaduje povolenà uživatele <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="78957024357676568">vlevo</translation> <translation id="7896906914454843592">Americká klávesnice s rozÅ¡ÃÅ™eným rozloženÃm</translation> <translation id="7897900149154324287">V budoucnu vymÄ›nitelné zaÅ™Ãzenà nezapomÃnejte pÅ™ed vyjmutÃm odpojit v aplikaci Soubory. Jinak byste mohli pÅ™ijÃt o data.</translation> @@ -4746,7 +4741,6 @@ Svůj soubor klÃÄe uchovávejte na bezpeÄném mÃstÄ›. Budete jej potÅ™ebovat <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">StaÄà tÅ™ikrát Å™Ãci „Ok Google“.</translation> <translation id="8072988827236813198">PÅ™ipnout karty</translation> -<translation id="8075539548641175231">Údaje byly dne <ph name="TIME" /> zaÅ¡ifrovány pomocà vlastnà heslové fráze pro synchronizaci. Zadejte tuto frázi.</translation> <translation id="8079530767338315840">Opakovat</translation> <translation id="8083739373364455075">ZÃskejte zdarma 100 GB na Disku Google</translation> <translation id="8088137642766812908">Pozor, tato funkce trochu zlobÃ</translation> @@ -4973,7 +4967,6 @@ VýpoÄet Äasu zbývajÃcÃho do úplného nabitÃ</translation> <translation id="8408402540408758445">PÅ™edběžné naÄÃtánà výsledků vyhledávánÃ</translation> <translation id="8410073653152358832">PoužÃt tento telefon</translation> <translation id="8410619858754994443">Potvrzenà hesla:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Stejnou heslovou frázi musÃte zadat dvakrát.</translation> <translation id="8412586565681117057">Zrychlená metoda zadávánÃ</translation> <translation id="8418113698656761985">Rumunská klávesnice</translation> <translation id="8418240940464873056">Režim ÄÃnských znaků</translation> @@ -5060,7 +5053,6 @@ VýpoÄet Äasu zbývajÃcÃho do úplného nabitÃ</translation> <translation id="8546306075665861288">Mezipaměť obrázků</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Znak</translation> -<translation id="8550022383519221471">Služba synchronizace nenà pro vaÅ¡i doménu k dispozici.</translation> <translation id="855081842937141170">PÅ™ipnout kartu</translation> <translation id="8551388862522347954">Licence</translation> <translation id="8551406349318936106">Jejda, zÅ™ejmÄ› doÅ¡lo k potÞÃm s vaÅ¡imi identifikaÄnÃmi údaji. Zkontrolujte, zda jste pÅ™ihlášeni správnÄ›, a zkuste to znovu.</translation> @@ -5090,6 +5082,7 @@ VýpoÄet Äasu zbývajÃcÃho do úplného nabitÃ</translation> <translation id="8584280235376696778">&OtevÅ™Ãt video v nové kartÄ›</translation> <translation id="8589311641140863898">Experimentálnà rozhranà API rozÅ¡ÃÅ™enÃ</translation> <translation id="8590375307970699841">Nastavit automatické aktualizace</translation> +<translation id="8591846766485502580">Tato zpráva se zobrazila, protože jeden z vaÅ¡ich rodiÄů k tomuto webu zablokoval pÅ™Ãstup.</translation> <translation id="8592071947729879125">Omezit oprávnÄ›nà v prvcÃch iframe</translation> <translation id="859285277496340001">V certifikátu nenà uvedeno, jakým způsobem lze zkontrolovat, zda nebyl zruÅ¡en.</translation> <translation id="8594787581355215556">Jste pÅ™ihlášeni jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Synchronizaci dat můžete spravovat pomocà <ph name="BEGIN_LINK" />HlavnÃho panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5157,7 +5150,6 @@ VýpoÄet Äasu zbývajÃcÃho do úplného nabitÃ</translation> <translation id="8678648549315280022">Spravovat nastavenà stahovánÃ...</translation> <translation id="8680251145628383637">PÅ™ihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a dalÅ¡Ã nastavenà do vÅ¡ech svých zaÅ™ÃzenÃ. Budete také automaticky pÅ™ihlášeni do svých služeb Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpovÄ›Ä, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">PÅ™ihlaÅ¡ovacà údaje k úÄtu jsou zastaralé.</translation> <translation id="8684255857039823328">Heslo bylo uloženo. Svá hesla můžete zobrazit v libovolném zaÅ™Ãzenà na adrese <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Tento soubor na Disku dosud nenà sdÃlen</translation> <translation id="8687485617085920635">DalÅ¡Ã okno</translation> @@ -5237,7 +5229,7 @@ VýpoÄet Äasu zbývajÃcÃho do úplného nabitÃ</translation> <translation id="878431691778285679">Zdá se, že uživatele s tÃmto jménem již spravujete. <ph name="LINE_BREAK" />ChtÄ›li jste <ph name="BEGIN_LINK" />importovat profil <ph name="PROFILE_NAME" /> do tohoto zaÅ™ÃzenÃ<ph name="END_LINK" />?</translation> <translation id="8784626084144195648">Vyhlazený průmÄ›r</translation> <translation id="8785135611469711856">Plugin nereaguje</translation> -<translation id="8787254343425541995">Povolit servery proxy u sdÃlených sÃtÃ</translation> +<translation id="8787254343425541995">Povolit proxy servery u sdÃlených sÃtÃ</translation> <translation id="878763818693997570">Tento název je pÅ™ÃliÅ¡ dlouhý.</translation> <translation id="8787865569533773240">Obnovit zmÄ›nÄ›ná nastavenà aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="8791534160414513928">PosÃlat pÅ™i procházenà webů požadavek Do Not Track</translation> @@ -5409,7 +5401,6 @@ VýpoÄet Äasu zbývajÃcÃho do úplného nabitÃ</translation> <translation id="9041603713188951722">Zobrazit nastavenà v oknÄ›</translation> <translation id="904451693890288097">Zadejte prosÃm pÅ™Ãstupový klÃÄ pro zaÅ™Ãzenà <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="9049835026521739061">Režim korejského pÃsma</translation> -<translation id="9050666287014529139">Heslová fráze</translation> <translation id="9052208328806230490">Registrovali jste tiskárny ve službÄ› <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> pomocà úÄtu <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">PÅ™i nastavovánà synchronizace doÅ¡lo k chybÄ›.</translation> <translation id="9056034633062863292">Aktualizace zaÅ™Ãzenà Chromebox</translation> @@ -5480,7 +5471,6 @@ VýpoÄet Äasu zbývajÃcÃho do úplného nabitÃ</translation> <translation id="9154194610265714752">Aktualizováno</translation> <translation id="9154418932169119429">Tento obrázek nenà k dispozici v režimu offline.</translation> <translation id="91568222606626347">VytvoÅ™it zástupce...</translation> -<translation id="9157595877708044936">NastavovánÃ...</translation> <translation id="9158715103698450907">Jejda! BÄ›hem ověřovánà doÅ¡lo k problému s komunikacà se sÃtÃ. Zkontrolujte prosÃm pÅ™ipojenà k sÃti a zkuste to znovu.</translation> <translation id="9159562891634783594">Povolit registraci neregistrovaných cloudových tiskáren z náhledu tisku.</translation> <translation id="9166510596677678112">Odeslat této osobÄ› e-mail</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index ec24d10255c..09a444d569f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Deltag i et privat netværk</translation> <translation id="1064912851688322329">Afbryd din Google-konto</translation> <translation id="1065449928621190041">Canadisk (fransk) tastatur</translation> +<translation id="1067274860119234953">Automatisk fanekassering</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Et andet program pÃ¥ din computer har tilføjet en udvidelse, som kan ændre mÃ¥den, Chrome fungerer pÃ¥. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Signalstyrke:</translation> <translation id="143027896309062157">Læse og redigere alle dine data pÃ¥ din computer og de websites, du besøger</translation> <translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation> +<translation id="1434696352799406980">Denne funktion nulstiller din opstartsside, siden Ny fane, din søgemaskine og dine fastgjorte faner. Den deaktiverer ogsÃ¥ alle udvidelser og rydder midlertidige data, sÃ¥som cookies. Dine bogmærker, din historik og dine gemte adgangskoder slettes ikke.</translation> <translation id="1434886155212424586">Startsiden er siden Ny fane</translation> <translation id="1435550882135542937">Nyt design af udvidelsesværktøjslinjen</translation> <translation id="1436784010935106834">Fjernet</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vil gemme data permanent pÃ¥ din enhed.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL understøttes ikke.</translation> +<translation id="1469042717030597817">NÃ¥r dette er aktiveret, kasseres faner automatisk fra hukommelsen, nÃ¥r systemets hukommelse er lav. Kasserede faner er stadig synlige pÃ¥ fanelinjen, og de genindlæses, nÃ¥r der klikkes pÃ¥ dem. Du kan fÃ¥ oplysninger om kasserede faner pÃ¥ chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">De nye indstillinger for cookies træder i kraft, nÃ¥r siden genindlæses.</translation> <translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" /> for at fÃ¥ dine udvidelser pÃ¥ alle dine computere.</translation> <translation id="14720830734893704">Aktivér understøttelse af virtuelt tastatur.</translation> @@ -499,6 +502,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Vestlig</translation> <translation id="1702987929180449188">NÃ¥r dette er aktiveret, forsvinder værktøjslinjen aldrig, nÃ¥r du ruller pÃ¥ enheder med en skærm med mindst 800 dp. Den skjules dog, hvis sideindholdet vises i fuld skærm.</translation> <translation id="1707463636381878959">Del dette netværk med andre brugere</translation> +<translation id="1708199901407471282">NÃ¥r du Ã¥bner en foreslÃ¥et webside fra siden Ny fane, og der allerede er en Ã¥ben fane med forslaget, skiftes der til den, i stedet for at forslaget indlæses i den nye fane.</translation> <translation id="1708338024780164500">(inaktiv)</translation> <translation id="1711973684025117106">Komprimering mislykkedes. Der opstod en uventet fejl: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Ugyldigt brugernavn eller ugyldig adgangskode.</translation> @@ -524,7 +528,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Deaktiver WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">MuselÃ¥s</translation> <translation id="1749854530031883739">Vis de grÃ¥ vinduesbaggrunde, der anvendes i TouchView (maksimeringstilstand) bag ved vinduer, som ikke kan maksimeres.</translation> -<translation id="17513872634828108">Ã…bne faner</translation> <translation id="175196451752279553">G&enÃ¥bn lukket fane</translation> <translation id="1753682364559456262">Administrer blokering af billeder...</translation> <translation id="1753905327828125965">Mest besøgte</translation> @@ -617,6 +620,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD-kortet er registreret</translation> <translation id="1902576642799138955">Gyldighedsperiode</translation> <translation id="1903219944620007795">Hvis du vil indtaste tekst, kan du vælge et sprog for at se de tilgængelige indtastningsmetoder.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Vis menuen for indtastningsmetode pÃ¥ hylden.</translation> <translation id="1908748899139377733">Vis &info om ramme</translation> <translation id="1909880997794698664">Er du sikker pÃ¥, at du vil beholde denne enhed permanent i kiosktilstand?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google har sendt en underretning til denne telefon. Bemærk! Med Bluetooth kan telefonen beholde <ph name="DEVICE_TYPE" /> i ulÃ¥st tilstand pÃ¥ mere end 100 meters afstand. I tilfælde hvor dette kan være et problem, kan du <a>deaktivere denne funktion midlertidigt</a>.</translation> @@ -639,7 +643,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Sig "Ok Google", nÃ¥r din skærm er tændt og ulÃ¥st</translation> <translation id="1944921356641260203">En opdatering er fundet</translation> <translation id="1947424002851288782">Tysk tastatur</translation> -<translation id="1949433054743893124">Inkognitotilstand skjuler ikke din browserhistorik fra din arbejdsgiver, din internetudbyder eller de websites, du besøger.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google-profilbillede (indlæser)</translation> <translation id="1951615167417147110">Rul en side op</translation> <translation id="1956050014111002555">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf ingen af dem blev importeret:</translation> @@ -686,6 +689,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation> <translation id="203168018648013061">Synkroniseringsfejl: Nulstil synkronisering via Google Betjeningspanel.</translation> <translation id="2031695690821674406">Indtastning af adgangskoder, nÃ¥r en konto angives af brugeren, i stedet for automatisk indtastning af loginoplysningerne under sideindlæsning.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Denne meddelelse vises, fordi dine forældre skal godkende nye websites, første gang du besøger dem.</translation> <translation id="2040460856718599782">Ups! Der opstod en fejl under forsøget pÃ¥ at godkende dig. Kontrollér dine loginoplysninger, og prøv igen.</translation> <translation id="204497730941176055">Navn pÃ¥ skabelon til Microsoft-certifikat</translation> <translation id="2045969484888636535">Fortsæt med at blokere cookies</translation> @@ -929,7 +933,6 @@ NÃ¥r du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="2379281330731083556">Dialogboks til Udskriv via system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Log <ph name="PROFILE_USERNAME" /> ud.</translation> <translation id="2382995423509322422">Match efter webadresse</translation> -<translation id="2383034317918297467">Kan nogle gange fÃ¥ omnifeltets rullemenu til at vise titler mere tydeligt end webadresser.</translation> <translation id="2384596874640104496">Singalesisk tastatur</translation> <translation id="2385700042425247848">Tjenestens navn:</translation> <translation id="2386631145847373156">Du skal være logget ind for at kunne logge ud.</translation> @@ -1002,6 +1005,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation> <translation id="2482081114970574549">Bruger en iframe-baseret loginproces i stedet for en WebView-baseret proces.</translation> <translation id="2482878487686419369">Underretninger</translation> <translation id="2485056306054380289">Serverens CA-certifikat:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Deltag</translation> <translation id="2489316678672211764">Et plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) svarer ikke.</translation> <translation id="2489428929217601177">seneste døgn</translation> <translation id="2489435327075806094">Markørens hastighed:</translation> @@ -1125,7 +1129,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation> <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et certifikat med certificeringsautoritet (CA), vil din browser ikke længere have tillid til certifikater, der er udstedt af denne CA.</translation> <translation id="265390580714150011">Feltværdi</translation> <translation id="2655386581175833247">Brugercertifikat:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Angiv markedswebadresse til test</translation> <translation id="2660779039299703961">Hændelse</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chromes netbutik</translation> @@ -1155,7 +1158,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation> <translation id="2706892089432507937">USB-enheder</translation> <translation id="2707024448553392710">Komponenten downloades</translation> <translation id="270921614578699633">Gennemsnit op</translation> -<translation id="2709516037105925701">AutoFyld</translation> <translation id="271033894570825754">Nyt</translation> <translation id="271083069174183365">Indstillinger for japansk indtastning</translation> <translation id="2711605922826295419">Filtilknytninger for apps</translation> @@ -1200,6 +1202,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="2773948261276885771">Angiv sider</translation> <translation id="2776441542064982094">Det ser ud til, at der ikke er registreret nogen tilgængelige enheder pÃ¥ netværket. Hvis din enhed er tændt og har forbindelse til internettet, kan du prøve at registrere den ved hjælp af vejledningen i manualen.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Denne meddelelse vises, fordi en af dine forældre har blokeret dette website.</translation> <translation id="2778459533137481732">Spærrede tilladelser</translation> <translation id="2779552785085366231">Denne side kan føjes til Appliste</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgisk</translation> @@ -1263,7 +1266,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation> <translation id="2819994928625218237">&Ingen forslag fra stavekontrol</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabisk</translation> <translation id="2824036200576902014">Svævende virtuelt tastatur.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Adresse og søgelinje</translation> <translation id="2825758591930162672">Emnets offentlige nøgle</translation> <translation id="2826760142808435982">Forbindelsen er krypteret og godkendt ved hjælp af <ph name="CIPHER" />, og den anvender <ph name="KX" /> som primær udvekslingsmekanisme.</translation> <translation id="2828650939514476812">Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk</translation> @@ -1286,7 +1288,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation> <translation id="2850124913210091882">Sikkerhedskopiér</translation> <translation id="2850541429955027218">Tilføj tema</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation> -<translation id="2854481923983207972">Gennemtving visning af badget opdateringsmenu</translation> <translation id="2856903399071202337">Kameraundtagelser</translation> <translation id="2857421400871862029">Spørg om tilladelse, nÃ¥r et website forsøger at deaktivere musemarkøren (anbefales)</translation> <translation id="2859369953631715804">Vælg et mobilnetværk</translation> @@ -1470,7 +1471,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation> <translation id="3116361045094675131">Britisk tastatur</translation> <translation id="3117812041123364382">Aktivér/deaktiver svævende virtuelt tastatur.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Hjælp</translation> -<translation id="3119818279131136241">Standardoversigt</translation> <translation id="3121793941267913344">Nulstil denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed</translation> <translation id="3122162841865761901">Eksperimenter for Udviklerværktøjer</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1572,6 +1572,7 @@ GÃ¥ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled <translation id="3258281577757096226">3-sæt (endeligt)</translation> <translation id="3258924582848461629">Inputmetode med hÃ¥ndskrift til japansk</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif-skrifttype</translation> +<translation id="3264547943200567728">Netværket for din Chromebox kunne ikke konfigureres</translation> <translation id="3265459715026181080">Luk vindue</translation> <translation id="3267271790328635957">Kun PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Fortsæt med at tillade automatiske downloads af flere filer</translation> @@ -1720,7 +1721,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3460771772332290399">Tilstanden Offline automatisk genindlæsning</translation> <translation id="3462413494201477527">Vil du annullere konfigurationen af kontoen?</translation> <translation id="346431825526753">Dette er en børnekonto, som administreres af <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> -<translation id="3464726836683998962">Deaktiver dataroaming for mobil</translation> +<translation id="3464726836683998962">Deaktiver mobildataroaming</translation> <translation id="3465566417615315331">Klik pÃ¥ dit foto</translation> <translation id="3466147780910026086">Din medieenhed scannes...</translation> <translation id="3467267818798281173">Bed Google om forslag</translation> @@ -1729,7 +1730,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Kopierer...</translation> <translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation> <translation id="3475447146579922140">Google-regneark</translation> -<translation id="3476562422322503095">NÃ¥r dette er aktiveret, angives markedswebadressen, der bruges til test af menupunktet opdatering.</translation> <translation id="347719495489420368">Højreklik for at afspille <ph name="PLUGIN_NAME" /> .</translation> <translation id="347785443197175480">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera og din mikrofon</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS giver avancerede muligheder for klassiske printere, som er tilsluttet Cloudprinter med Chrome. Printere skal tilsluttes igen, nÃ¥r dette flag er ændret.</translation> @@ -1786,7 +1786,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Tryk pÃ¥ Ctrl+Alt+/eller Esc for at skjule</translation> <translation id="3543393733900874979">Opdateringen mislykkedes (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock er næsten klar</translation> -<translation id="3549644494707163724">Krypter alle synkroniserede data med din egen adgangssætning til synkronisering</translation> <translation id="3549797760399244642">GÃ¥ til drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome opdateres automatisk, sÃ¥ du altid har den nyeste version</translation> <translation id="3551117997325569860">Skift proxy ved at aktivere indstillingen "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1943,7 +1942,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Hvis du forstÃ¥r den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />gÃ¥ til dette usikre website<ph name="END_LINK" />, inden de farlige programmer er fjernet.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Forsinkelse før gentagelse:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Tilpasset oversigt</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> vises nu i administrationskonsollen</translation> <translation id="3741243925913727067">Sikkerhedskopiér billeder og videoer pÃ¥ din medieenhed til Google Drev.</translation> <translation id="3743492083222969745">Aktivér/deaktiver glidende indtastning pÃ¥ siden med indstillinger for det virtuelle tastatur.</translation> @@ -2014,7 +2012,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Fuld skærm</translation> <translation id="3828029223314399057">Søg i bogmærker</translation> <translation id="3828440302402348524">Logget pÃ¥ som <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Tomme adgangssætninger er ikke tilladt.</translation> <translation id="3829932584934971895">Type udbyder:</translation> <translation id="3831486154586836914">Tilstanden for vinduesoversigt er aktiveret</translation> <translation id="383161972796689579">Ejeren af ​​denne enhed har deaktiveret tilføjelse af nye brugere</translation> @@ -2058,7 +2055,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Offline i mere end et Ã¥r</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Opretter forbindelse til <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Ved klik pÃ¥ knappen for læsetilstand skydes læsetilstanden for en webside op i stedet for at den Ã¥bnes</translation> <translation id="3905761538810670789">Reparer appen</translation> <translation id="3908501907586732282">Aktivér udvidelse</translation> <translation id="3909791450649380159">Kli&p</translation> @@ -2120,7 +2116,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 adresse}one{# adresse}other{# adresser}}</translation> <translation id="3983586614702900908">enheder fra en ukendt leverandør</translation> <translation id="3984413272403535372">Fejl under signering af udvidelse.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Hvis dette er aktiveret, vises elementet "Opdater Chrome" i appmenuen.</translation> <translation id="3987970780975473420">Aktivér Fysisk web.</translation> <translation id="3990375969515589745">Aktiverer eksperimenter for Udviklerværktøjer. Brug panelet Indstillinger i Udviklerværktøjer for at skifte mellem de forskellige eksperimenter.</translation> <translation id="399179161741278232">Importeret</translation> @@ -2158,6 +2153,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4062251648694601778">God fornøjelse med din <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed. Hvis du har spørgsmÃ¥l, kan du altid fÃ¥ hjælp ved at klikke pÃ¥ "?" i statusbakken.</translation> <translation id="4065876735068446555">Det netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve, at du gÃ¥r til netværkets loginside.</translation> <translation id="4068506536726151626">Denne side indeholder elementer fra følgende websites, som sporer din placering:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Kantonesisk indtastningsmetode</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: loginfejl</translation> <translation id="4072248638558688893">Tamilsk tastatur (fonetisk)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certifikat til e-mailunderskriver</translation> @@ -2392,7 +2388,9 @@ Tryk pÃ¥ en vilkÃ¥rlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="4449996769074858870">Denne fane afspiller lyd.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosticer</translation> <translation id="4454939697743986778">Dette certifikat er installeret af din systemadministrator.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Vælg Wi-Fi-netværk</translation> +<translation id="4461847750548395463">Denne meddelelse vises, fordi Google SafeSites er aktiveret.</translation> <translation id="4462159676511157176">Tilpassede navneservere</translation> <translation id="4465830120256509958">Brasiliansk tastatur</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome Webshop Galleri</translation> @@ -2406,6 +2404,7 @@ Tryk pÃ¥ en vilkÃ¥rlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="4479812471636796472">Amerikansk (Dvorak) tastatur</translation> <translation id="4481249487722541506">Indlæs upakket udvidelse...</translation> <translation id="4487088045714738411">Belgisk tastatur</translation> +<translation id="4491452711366281322">Ikke godkendt</translation> <translation id="4492190037599258964">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="4495021739234344583">Frameld og genstart</translation> <translation id="4495419450179050807">Vis ikke pÃ¥ denne side</translation> @@ -2663,7 +2662,6 @@ Tryk pÃ¥ en vilkÃ¥rlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="4883993111890464517">Denne udvidelse kan være blevet beskadiget. Prøv at geninstallere.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamilsk tastatur (skrivemaskine)</translation> -<translation id="488726935215981469">Dine data er krypteret med din adgangssætning til synkronisering. Angiv den nedenfor.</translation> <translation id="4887424188275796356">Ã…bn med standardvisningsprogram</translation> <translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation> <translation id="4888510611625056742">Fane 2</translation> @@ -2694,6 +2692,7 @@ Tryk pÃ¥ en vilkÃ¥rlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="4927301649992043040">Pak udvidelse</translation> <translation id="4927753642311223124">Der er intet at se her, sÃ¥ du kan bare gÃ¥ videre.</translation> <translation id="4929925845384605079">Aktivér visningen af bannere, der kan føjes til hylden. Dette giver brugeren besked pÃ¥ at føje en webapp eller en tilsvarende platformspecifik app til sin hylde.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Denne meddelelse vises, fordi en af dine forældre skal godkende nye websites, første gang du besøger dem.</translation> <translation id="4933484234309072027">indlejret pÃ¥ <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Tilføj en administreret bruger</translation> <translation id="4938972461544498524">Indstillinger for touchpad</translation> @@ -2791,7 +2790,6 @@ Tryk pÃ¥ en vilkÃ¥rlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="5109044022078737958">Caroline</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bogmærkeadministrator</translation> <translation id="5112577000029535889">&Udviklerværktøjer</translation> -<translation id="511300111697536864">Hvis dette er aktiveret, vises et opdateringsbadge pÃ¥ knappen for appmenu.</translation> <translation id="5113739826273394829">Hvis du klikker pÃ¥ dette ikon, lÃ¥ses denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuelt. Næste gang skal du indtaster adgangskoden for at fÃ¥ adgang.</translation> <translation id="5116300307302421503">Filen kan ikke parses.</translation> <translation id="5116628073786783676">Ge&m lyd som...</translation> @@ -2801,7 +2799,6 @@ Tryk pÃ¥ en vilkÃ¥rlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="5120068803556741301">Inputmetode fra tredjepart</translation> <translation id="5120421890733714118">Hav tillid til, at dette certifikat kan identificere websites.</translation> <translation id="5121130586824819730">Din harddisk er fuld. Gem pÃ¥ en anden placering, eller frigør mere plads pÃ¥ harddisken.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Gennemtving visning af menupunktet opdatering</translation> <translation id="5125751979347152379">Ugyldig webadresse.</translation> <translation id="5127881134400491887">Administrere netværksforbindelser</translation> <translation id="5128590998814119508">Displayliste for 2D-lærred</translation> @@ -2814,7 +2811,6 @@ Tryk pÃ¥ en vilkÃ¥rlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="5137501176474113045">Slet dette element</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Ã…bn</translation> -<translation id="5141240743006678641">Krypter synkroniserede adgangskoder med dine Google-loginoplysninger</translation> <translation id="5143374789336132547">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ændret, hvilken side der vises, nÃ¥r du klikker pÃ¥ knappen Startside.</translation> <translation id="5143712164865402236">Ã…bn Fuld skærm</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3-sæt (390)</translation> @@ -3169,8 +3165,8 @@ Tryk pÃ¥ en vilkÃ¥rlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools anmoder om fuld adgang til <ph name="FOLDER_PATH" />. Sørg for, at du ikke afslører nogen følsomme oplysninger.</translation> <translation id="5620612546311710611">brugsstatistikker</translation> <translation id="5622017037336776003">Ã…bn PDF-fil i Læser</translation> +<translation id="5623842676595125836">Log</translation> <translation id="5624120631404540903">Administrer adgangskoder</translation> -<translation id="5624407043686221179">Fremhæv titler i omnifeltets rullemenu</translation> <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation> <translation id="5627086634964711283">Den styrer ogsÃ¥, hvilken side der vises, nÃ¥r du klikker pÃ¥ knappen Startside.</translation> <translation id="5627259319513858869">Muliggør brugen af eksperimentelle kanvasfunktioner, som stadig er under udvikling.</translation> @@ -3196,6 +3192,7 @@ Tryk pÃ¥ en vilkÃ¥rlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation> <translation id="5669462439438204699">Gem kreditkort</translation> <translation id="5671961047338275645">Administrer websites</translation> +<translation id="5675224880872496917">Jævn animation, nÃ¥r der rulles gennem sidens indhold.</translation> <translation id="5676267133227121599">FÃ¥ adgang til dine adgangskoder fra en hvilken som helst enhed pÃ¥ <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Sidens sprog:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation> @@ -3333,6 +3330,7 @@ Tryk pÃ¥ en vilkÃ¥rlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="5854409662653665676">Hvis du ofte oplever problemer, kan du prøve følgende for at løse problemet med dette modul:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pepperoni</translation> <translation id="5855119960719984315">skift vindue</translation> +<translation id="5855235287355719921">Denne meddelelse vises, fordi din administrator har blokeret dette website.</translation> <translation id="5856721540245522153">Aktivér fejlfindingsfunktioner</translation> <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation> <translation id="5859272821192576954">Du er klar til at fortsætte til Hangouts</translation> @@ -3386,7 +3384,6 @@ Tryk pÃ¥ en vilkÃ¥rlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Tilføj privat netværk</translation> <translation id="5951823343679007761">Intet batteri</translation> -<translation id="5953603475187800576">Vis adresser og kreditkort fra Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Var det den søgeside, du havde forventet?</translation> <translation id="5957613098218939406">Flere valgmuligheder</translation> <translation id="5958529069007801266">OvervÃ¥get bruger</translation> @@ -3512,6 +3509,7 @@ Tryk pÃ¥ en vilkÃ¥rlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er i øjeblikket ikke din standardbrowser.</translation> <translation id="6147020289383635445">Visning af udskrift mislykkedes.</translation> <translation id="614998064310228828">Enhedsmodel:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Ups! Du er nødt til at spørge dine forældre, om det er i orden, at du Ã¥bner dette website.</translation> <translation id="6150853954427645995">Hvis du vil gemme denne fil til offlinebrug, skal du gÃ¥ online igen, højreklikke pÃ¥ filerne og vælge indstillingen <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Tryk pÃ¥ <ph name="SEARCH_KEY" /> for at søge pÃ¥ <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Logget ind</translation> @@ -3534,7 +3532,6 @@ slettes permanent, nÃ¥r den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6187344976531853059">Flytning af vinduer til et andet skrivebord kan medføre uventede hændelser.</translation> <translation id="6188939051578398125">Indtast navne eller adresser</translation> <translation id="6190552617269794435">Forsøg pÃ¥ at oprette forbindelse til enheder i nærheden vil blive annulleret. Alle lokale Copresence-data slettes, og apps, der anvender Copresence vil muligvis stoppe med at fungere. Vil du fortsætte?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Talesøgning</translation> <translation id="6196854373336333322">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig pÃ¥ nettet. Hvis du ikke er sikker pÃ¥, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation> <translation id="6197069657937512958">Eksperimentel Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">Log ud, og log derefter ind igen...</translation> @@ -3627,13 +3624,11 @@ slettes permanent, nÃ¥r den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6341850831632289108">Find din fysiske placering</translation> <translation id="634208815998129842">Jobliste</translation> <translation id="6344170822609224263">FÃ¥ adgang til listen over netværksforbindelser</translation> -<translation id="6344783595350022745">Ryd tekst</translation> <translation id="6345221851280129312">ukendt størrelse</translation> <translation id="6347003977836730270">Aktivér den nye Translate bubble UX, som tilbydes i stedet for oplysningspanelet.</translation> <translation id="6347887127637865679">Encrypted Media Extensions</translation> <translation id="6348657800373377022">Kombifelt</translation> <translation id="6349839454356033837">Android har problemer med at afspille medier.</translation> -<translation id="635270224102759104">Oversigt for menupunktet opdatering</translation> <translation id="6353618411602605519">Kroatisk tastatur</translation> <translation id="6356936121715252359">Lagerindstillinger for Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Velkommen til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familien. Dette er ikke en almindelig computer.</translation> @@ -3785,7 +3780,7 @@ slettes permanent, nÃ¥r den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="657402800789773160">&Genindlæs denne side</translation> <translation id="6575134580692778371">Ikke konfigureret</translation> <translation id="6575251558004911012">Spørg om tilladelse, hvis et website kræver adgang til dit kamera (anbefales)</translation> -<translation id="6579159469348633828">Brotli-indholdskodning.</translation> +<translation id="6579159469348633828">Brotli Content-Encoding.</translation> <translation id="6581162200855843583">Link til Google Drev</translation> <translation id="6583070985841601920">Logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Synkronisering er deaktiveret af din administrator.</translation> <translation id="65832705307647870">Udfyld automatisk siden Ny fane med populære websites.</translation> @@ -3799,7 +3794,6 @@ slettes permanent, nÃ¥r den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6593753688552673085">mindre end <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">bedst</translation> <translation id="6596092346130528198">Er dette den forventede side Ny Fane?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation> <translation id="6596745167571172521">SlÃ¥ Caps Lock fra</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> <translation id="6597017209724497268">Prøver</translation> @@ -3919,6 +3913,7 @@ slettes permanent, nÃ¥r den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6809448577646370871">Tilpasset gennemløb af vinduer for Chrome-apps.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke køres med rodcertifikat.</translation> <translation id="6812841287760418429">Behold ændringer</translation> +<translation id="6814124696888326520">For at gøre det nemmere at skifte indtastningsmetoder og fÃ¥ adgang til flere indtastningsfunktioner: Taleinput, hÃ¥ndskrift og emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Skift bruger</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> registrerede, at dine browserindstillinger muligvis er ændret, uden at du er klar over det. Vil du nulstille dem til de oprindelige standardværdier?</translation> <translation id="6815551780062710681">rediger</translation> @@ -3966,6 +3961,7 @@ slettes permanent, nÃ¥r den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6878261347041253038">Devanagari-tastatur (fonetisk)</translation> <translation id="6880587130513028875">Billeder blev blokeret pÃ¥ denne side.</translation> <translation id="6883209331334683549">Hjælp til <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Eksempelvisning af systemoplysninger</translation> <translation id="6886871292305414135">Ã…bn link i ny &fane</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU-rasterisering</translation> <translation id="6892812721183419409">Ã…bn linket som <ph name="USER" /></translation> @@ -4089,7 +4085,6 @@ slettes permanent, nÃ¥r den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7059858479264779982">Indstil til automatisk opstart</translation> <translation id="7061692898138851896">Gem adgangskoder automatisk</translation> <translation id="7063129466199351735">Genveje behandles...</translation> -<translation id="7065166803933032475">NÃ¥r dette flag og flaget gennemtving visning af menupunktet opdatering er aktiveret, vises en oversigt under menupunktet opdatering.</translation> <translation id="7065223852455347715">Denne enhed er lÃ¥st i en tilstand, der forhindrer virksomhedstilmelding. Hvis du vil tilmelde enheden, skal du gendanne den først.</translation> <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation> <translation id="7066944511817949584">Kunne ikke oprette forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4195,10 +4190,12 @@ slettes permanent, nÃ¥r den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7224023051066864079">Undernetmaske:</translation> <translation id="7225179976675429563">Netværkstype mangler</translation> <translation id="7231224339346098802">Brug et tal til at angive, hvor mange kopier der skal udskrives (én eller flere).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Ups! Du skal spørge en af dine forældre, om det er i orden, at du besøger dette website.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeraftryk</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternativt navn pÃ¥ certifikatemne</translation> <translation id="7241389281993241388">Log ind pÃ¥ <ph name="TOKEN_NAME" /> for at importere klientcertifikatet.</translation> <translation id="7243055093079293866">Sig "Ok Google" pÃ¥ en ny fane og google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Denne meddelelse vises, fordi din administrator skal godkende nye websites, første gang du besøger dem.</translation> <translation id="724691107663265825">Det site, du er pÃ¥ vej til, indeholder malware</translation> <translation id="725109152065019550">Administratoren har desværre deaktiveret ekstern lagring pÃ¥ din konto.</translation> <translation id="7252661675567922360">Indlæs ikke</translation> @@ -4249,7 +4246,6 @@ slettes permanent, nÃ¥r den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7329154610228416156">Login mislykkedes, da det er konfigureret til at anvende en webadresse, der ikke er sikker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt din administrator.</translation> <translation id="7331786426925973633">En webbrowser, som er skabt til hurtighed, enkelhed og sikkerhed</translation> <translation id="733186066867378544">Undtagelser for geografisk placering</translation> -<translation id="7331991248529612614">Aktivér knapanimation for læsetilstand</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock er ikke tilgængelig i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkeltcertifikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Kontrollér stavning under indtastning</translation> @@ -4440,7 +4436,6 @@ slettes permanent, nÃ¥r den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7607002721634913082">Sat pÃ¥ pause</translation> <translation id="7607274158153386860">Anmod om tabletwebsite</translation> <translation id="7609816802059518759">Aktivér registrering af underkonti ved login og opstart samt med jævne mellemrum.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Du har allerede data, der er krypteret med en anden version af adgangskoden til din Google-konto. Indtast adgangskoden i feltet nedenfor.</translation> <translation id="7615851733760445951"><ingen cookie er valgt></translation> <translation id="7615910377284548269">Administrer blokering af plugins uden for sandbox...</translation> <translation id="761779991806306006">Der er ikke gemt nogen adgangskoder.</translation> @@ -4522,7 +4517,6 @@ slettes permanent, nÃ¥r den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7756363132985736290">Certifikatet eksisterer allerede.</translation> <translation id="7757425985031934767">Berøringsinitieret træk og slip</translation> <translation id="7760004034676677601">Var det den opstartsside, du havde forventet?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Ingen oversigt</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Flyt</translation> <translation id="7766807826975222231">FÃ¥ en rundvisning</translation> @@ -4619,6 +4613,7 @@ slettes permanent, nÃ¥r den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7892500982332576204">Registrering af underkonti</translation> <translation id="7893008570150657497">FÃ¥ adgang til billeder, musik og andre medier fra din computer</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Ups! Du skal have tilladelse fra <ph name="NAME" /> for at fÃ¥ adgang til dette website.</translation> <translation id="78957024357676568">venstre</translation> <translation id="7896906914454843592">Udvidet amerikansk tastatur</translation> <translation id="7897900149154324287">For fremtiden skal du sørge for at skubbe din flytbare enhed ud i appen Filer, før du kobler den fra. Hvis ikke du gør dette, kan du risikere at miste data.</translation> @@ -4752,7 +4747,6 @@ Opbevar din nøglefil pÃ¥ et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8069615408251337349">Google Cloudprinter</translation> <translation id="8071942001314758122">Du skal blot sige "Ok Google" tre gange.</translation> <translation id="8072988827236813198">Fastgør faner</translation> -<translation id="8075539548641175231">Dine data blev krypteret med din adgangssætning den <ph name="TIME" />. Angiv den nedenfor.</translation> <translation id="8079530767338315840">Gentag</translation> <translation id="8083739373364455075">FÃ¥ 100 GB gratis med Google Drev</translation> <translation id="8088137642766812908">Giv agt, denne funktion kan bide</translation> @@ -4978,7 +4972,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="8408402540408758445">Forudhentede søgeresultater</translation> <translation id="8410073653152358832">Brug denne telefon</translation> <translation id="8410619858754994443">Bekræft adgangskode:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Du skal angive den samme adgangssætning to gange.</translation> <translation id="8412586565681117057">Hurtig indtastningsmetode</translation> <translation id="8418113698656761985">Rumænsk tastatur</translation> <translation id="8418240940464873056">Tilstand med kinesiske tegn</translation> @@ -5065,7 +5058,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="8546306075665861288">Billedcache</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]eksempel.dk</translation> <translation id="8548973727659841685">Tegn</translation> -<translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjenesten er ikke tilgængelig for dit domæne.</translation> <translation id="855081842937141170">Fastgør fane</translation> <translation id="8551388862522347954">Licenser</translation> <translation id="8551406349318936106">Ups! Der ser ud til, at der er et problem med dine loginoplysninger. Sørg for, at du er logget ind pÃ¥ korrekt vis, og prøv igen.</translation> @@ -5095,6 +5087,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="8584280235376696778">&Ã…bn video pÃ¥ ny fane</translation> <translation id="8589311641140863898">Eksperimentelle udvidelses-API'er</translation> <translation id="8590375307970699841">Konfigurer automatiske opdateringer</translation> +<translation id="8591846766485502580">Denne meddelelse vises, fordi en af dine forældre har blokeret dette website.</translation> <translation id="8592071947729879125">Begræns iframe-tilladelser.</translation> <translation id="859285277496340001">Certifikatet angiver ikke en mekanisme, der kontrollerer, om den har været tilbagekaldt.</translation> <translation id="8594787581355215556">Logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Administrer dine synkroniserede data pÃ¥ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5162,7 +5155,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="8678648549315280022">Administrer downloadindstillinger...</translation> <translation id="8680251145628383637">Log ind for at fÃ¥ dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og dine øvrige indstillinger pÃ¥ alle dine enheder. Du bliver ogsÃ¥ automatisk logget ind pÃ¥ dine Google-tjenester.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, svar, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Oplysningerne om kontologin er forældede.</translation> <translation id="8684255857039823328">Adgangskoden blev gemt. FÃ¥ adgang til dine adgangskoder fra enhver enhed via <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Denne Drev-fil deles ikke endnu</translation> <translation id="8687485617085920635">Næste vindue</translation> @@ -5415,7 +5407,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="9041603713188951722">Vis indstillinger i et vindue</translation> <translation id="904451693890288097">Indtast adgangskoden for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Tilstand med koreanske tegn</translation> -<translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation> <translation id="9052208328806230490">Du har registreret dine printere med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> via kontoen <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Der opstod en fejl under konfiguration af synkroniseringen.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromebox opdateres...</translation> @@ -5486,7 +5477,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="9154194610265714752">Opdateret</translation> <translation id="9154418932169119429">Dette billede er ikke tilgængeligt offline.</translation> <translation id="91568222606626347">Opret genvej...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Konfigurerer...</translation> <translation id="9158715103698450907">Ups! Der opstod et problem med netværkskommunikationen under godkendelsen. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation> <translation id="9159562891634783594">Aktivér registrering af uregistrerede cloudprintere fra Vis udskrift.</translation> <translation id="9166510596677678112">Send e-mail til denne person</translation> @@ -5538,7 +5528,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="946810925362320585">Følg anbefaling</translation> <translation id="949382280525592713"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT" /> For at beskytte dig mod bedrageri deles oplysninger om din computer (herunder dens placering) med Google Payments.</translation> <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> vil bruge enhedens placering.</translation> -<translation id="952838760238220631">Aktivér understøttelse af Brotli-indholdskodning.</translation> +<translation id="952838760238220631">Aktivér understøttelse af Brotli Content-Encoding.</translation> <translation id="952992212772159698">Ikke aktiveret</translation> <translation id="960987915827980018">Omkring én time tilbage</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-netværk</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 4bb0294c8e5..09496838c31 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Privatem Netzwerk beitreten</translation> <translation id="1064912851688322329">Verbindung zum Google-Konto trennen</translation> <translation id="1065449928621190041">Kanadisch-französische Tastatur</translation> +<translation id="1067274860119234953">Automatisches Verwerfen von Tabs</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine Erweiterung hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Signalstärke:</translation> <translation id="143027896309062157">Alle Ihre Daten auf Ihrem Computer und den von Ihnen besuchten Websites lesen und ändern</translation> <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation> +<translation id="1434696352799406980">Mit dieser Funktion werden Ihre Startseite, Ihre Suchmaschine, die "Neuer Tab"-Seite und angeheftete Tabs zurückgesetzt. Außerdem werden alle Erweiterungen deaktiviert und temporäre Daten wie Cookies gelöscht. Ihre Lesezeichen, der Verlauf und gespeicherte Passwörter werden nicht gelöscht.</translation> <translation id="1434886155212424586">Die "Neuer Tab"-Seite ist die Startseite.</translation> <translation id="1435550882135542937">Neues Design der Erweiterungssymbolleiste</translation> <translation id="1436784010935106834">Entfernt</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Links</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> möchte Daten dauerhaft auf Ihrem Gerät speichern.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL wird nicht unterstützt.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Wenn aktiviert, werden Tabs bei geringem Systemspeicher automatisch aus dem Speicher gelöscht. Verworfene Tabs sind weiterhin auf der Tableiste zu sehen und werden aktualisiert, wenn auf sie geklickt wird. Weitere Informationen zu verworfenen Tabs finden Sie unter chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Neue Cookie-Einstellungen werden nach erneutem Laden der Seite wirksam.</translation> <translation id="1470811252759861213">Um die Erweiterungen auf allen Ihren Computern zu nutzen, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Aktiviert die Unterstützung für die Bildschirmtastatur.</translation> @@ -499,6 +502,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Westeuropäisch</translation> <translation id="1702987929180449188">Wenn dieses Kästchen angeklickt ist, wird die Symbolleiste auf Geräten, deren Bildschirm mindestens 800 dp hat, beim Scrollen nicht ausgeblendet. Die Symbolleiste wird weiterhin ausgeblendet, wenn die Seiteninhalte im Vollbildmodus angezeigt werden.</translation> <translation id="1707463636381878959">Dieses Netzwerk für andere freigeben</translation> +<translation id="1708199901407471282">Wenn eine vorgeschlagene Webseite von der "Neuer Tab"-Seite geöffnet wird und für den Vorschlag bereits ein Tab geöffnet ist, wird statt des neuen Tabs der bereits geöffnete Tab verwendet.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation> <translation id="1711973684025117106">Fehler beim Zippen, unerwarteter Fehler: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort</translation> @@ -524,7 +528,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAX deaktivieren</translation> <translation id="174773101815569257">Maussperre</translation> <translation id="1749854530031883739">Graue Fensterrahmen anzeigen, die in TouchView (maximierter Modus) hinter Fenstern verwendet werden, die nicht maximiert werden können.</translation> -<translation id="17513872634828108">Geöffnete Tabs</translation> <translation id="175196451752279553">Geschlossenen Tab wieder öffn&en</translation> <translation id="1753682364559456262">Bildblockierung verwalten...</translation> <translation id="1753905327828125965">Meistbesucht</translation> @@ -617,6 +620,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD-Karte gefunden</translation> <translation id="1902576642799138955">Gültigkeitsdauer</translation> <translation id="1903219944620007795">Wählen Sie eine Sprache, um die für diese Sprache verfügbaren Eingabemethoden zu sehen.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Eingabemethodenmenü in der Ablage anzeigen.</translation> <translation id="1908748899139377733">Frame-&Informationen anzeigen</translation> <translation id="1909880997794698664">Möchten Sie das Gerät wirklich dauerhaft im Kioskmodus betreiben?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google hat eine Benachrichtigung an dieses Telefon gesendet. Beachten Sie, dass Ihr Telefon über Bluetooth ein Sperren Ihres <ph name="DEVICE_TYPE" /> auf eine Entfernung von über 30 m verhindern kann. Falls dies ein Problem darstellen sollte, können Sie <a>diese Funktion vorübergehend deaktivieren</a>.</translation> @@ -639,7 +643,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Sagen Sie "Ok Google", wenn Ihr Display eingeschaltet und entsperrt ist.</translation> <translation id="1944921356641260203">Update gefunden</translation> <translation id="1947424002851288782">Deutsche Tastatur</translation> -<translation id="1949433054743893124">Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Informationen zu Ihren Webaktivitäten von Ihrem Arbeitgeber oder Ihrem Internetanbieter erfasst werden. Zudem verzeichnen auch die Websites, die Sie im Inkognitomodus aufrufen, weiterhin Ihren Besuch.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google Profile-Foto (wird geladen)</translation> <translation id="1951615167417147110">Eine Seite nach oben blättern</translation> <translation id="1956050014111002555">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen keines importiert wurde:</translation> @@ -686,6 +689,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR-Archiv</translation> <translation id="203168018648013061">Synchronisierungsfehler: Setzen Sie die Synchronisierung über das Google Dashboard zurück.</translation> <translation id="2031695690821674406">Ausfüllen von Passwörtern, wenn ein Konto explizit vom Nutzer ausgewählt wird, anstelle des automatischen Ausfüllens von Anmeldedaten beim Seitenaufbau</translation> +<translation id="2031925387125903299">Diese Nachricht wird dir angezeigt, weil deine Eltern neue Websites zuerst genehmigen müssen, bevor du sie öffnen kannst.</translation> <translation id="2040460856718599782">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="204497730941176055">Name der Microsoft-Zertifikatsvorlage</translation> <translation id="2045969484888636535">Cookies weiterhin blockieren</translation> @@ -929,7 +933,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen <translation id="2379281330731083556">Ãœber das Systemdialogfeld drucken... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Nutzer <ph name="PROFILE_USERNAME" /> abmelden</translation> <translation id="2382995423509322422">Ãœbereinstimmung der URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Führt dazu, dass im Drop-down-Menü der Omnibox die Titel der Vorschläge manchmal besser sichtbar sind als URLs</translation> <translation id="2384596874640104496">Singhalesische Tastatur</translation> <translation id="2385700042425247848">Dienstname</translation> <translation id="2386631145847373156">Eine Abmeldung ist nur bei vorheriger Anmeldung möglich.</translation> @@ -1002,6 +1005,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation> <translation id="2482081114970574549">Nutzt einen Iframe-basierten Anmeldevorgang statt eines auf WebView basierenden Vorgangs.</translation> <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation> <translation id="2485056306054380289">CA-Serverzertifikat:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Ãœbernehmen</translation> <translation id="2489316678672211764">Ein Plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) reagiert nicht.</translation> <translation id="2489428929217601177">Letzter Tag</translation> <translation id="2489435327075806094">Zeigergeschwindigkeit:</translation> @@ -1123,7 +1127,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation> <translation id="2653266418988778031">Wenn Sie das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) löschen, vertraut Ihr Server keinen von dieser Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten mehr.</translation> <translation id="265390580714150011">Feldwert</translation> <translation id="2655386581175833247">Nutzerzertifikat:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Vertriebs-URL zum Testen festlegen</translation> <translation id="2660779039299703961">Ereignis</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1153,7 +1156,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation> <translation id="2706892089432507937">USB-Geräte</translation> <translation id="2707024448553392710">Komponente wird heruntergeladen.</translation> <translation id="270921614578699633">Durchschnitt bilden</translation> -<translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation> <translation id="271033894570825754">Neu</translation> <translation id="271083069174183365">Japanische Eingabeeinstellungen</translation> <translation id="2711605922826295419">Dateiverknüpfungen für Apps</translation> @@ -1198,6 +1200,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="2773948261276885771">Seiten festlegen</translation> <translation id="2776441542064982094">Im Netzwerk wurden keine Geräte zum Registrieren gefunden. Wenn Ihr Gerät eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist, registrieren Sie es entsprechend der Anleitung des zugehörigen Gerätehandbuchs.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Diese Nachricht wird dir angezeigt, weil dein Elternteil diese Website blockiert hat.</translation> <translation id="2778459533137481732">Schwarze Liste für Berechtigungen</translation> <translation id="2779552785085366231">Diese Seite kann zum App Launcher hinzugefügt werden.</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgisch</translation> @@ -1261,7 +1264,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation> <translation id="2819994928625218237">&Keine Rechtschreibvorschläge</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabisch</translation> <translation id="2824036200576902014">Schwebende Bildschirmtastatur</translation> -<translation id="2824775600643448204">Adress- und Suchleiste</translation> <translation id="2825758591930162672">Öffentlicher Schlüssel des Antragstellers</translation> <translation id="2826760142808435982">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER" /> verschlüsselt und authentifiziert und verwendet <ph name="KX" /> als Mechanismus für den Schlüsselaustausch.</translation> <translation id="2828650939514476812">Mit WLAN verbinden</translation> @@ -1284,7 +1286,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation> <translation id="2850124913210091882">Sichern</translation> <translation id="2850541429955027218">Design hinzufügen</translation> <translation id="2853916256216444076">$1-Video</translation> -<translation id="2854481923983207972">Anzeige des Menü-Badges zur Aktualisierung erzwingen</translation> <translation id="2856903399071202337">Kameraausnahmen</translation> <translation id="2857421400871862029">Nachfragen, wenn eine Website versucht, den Mauszeiger zu deaktivieren (empfohlen)</translation> <translation id="2859369953631715804">Mobilfunknetz auswählen</translation> @@ -1468,7 +1469,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation> <translation id="3116361045094675131">UK-Englische Tastatur </translation> <translation id="3117812041123364382">Aktiviert/deaktiviert die schwebende Bildschirmtastatur</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />-Hilfe</translation> -<translation id="3119818279131136241">Zusammenfassung der Standardeinstellung</translation> <translation id="3121793941267913344"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät zurücksetzen</translation> <translation id="3122162841865761901">Entwicklertool-Experimente</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1570,6 +1570,7 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_ <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">Handschriftliche Eingabemethode für Japanisch</translation> <translation id="3264544094376351444">Schriftart Sans-Serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Fehler bei der Einrichtung des Chromebox-Netzwerks</translation> <translation id="3265459715026181080">Fenster schließen</translation> <translation id="3267271790328635957">Nur PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Weiterhin automatisches Herunterladen mehrerer Dateien zulassen</translation> @@ -1727,7 +1728,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Wird kopiert...</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupe</translation> <translation id="3475447146579922140">Google-Tabellendokument</translation> -<translation id="3476562422322503095">Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Vertriebs-URL festgelegt, um damit das Menüelement zur Aktualisierung zu testen.</translation> <translation id="347719495489420368">Klicken Sie zum Abspielen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> mit der rechten Maustaste.</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf Kamera und Mikrofon gestatten</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS aktiviert erweiterte Optionen für klassische Drucker, die über Chrome mit Google Cloud Print verbunden sind. Drucker müssen nach Änderung dieses Attributs wieder neu verbunden werden.</translation> @@ -1784,7 +1784,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Drücken Sie zum Ausblenden "Strg+Alt+/" oder "Esc"</translation> <translation id="3543393733900874979">Fehler bei der Aktualisierung (Fehler: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock ist fast fertig eingerichtet.</translation> -<translation id="3549644494707163724">Alle synchronisierten Daten mit Ihrer eigenen Synchronisierungspassphrase verschlüsseln</translation> <translation id="3549797760399244642">Zu drive.google.com wechseln...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation> <translation id="3551117997325569860">Aktivieren Sie die Einstellung "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />", um den Proxy zu ändern.</translation> @@ -1929,7 +1928,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3718720264653688555">Virtuelle Tastatur</translation> <translation id="3719826155360621982">Startseite</translation> <translation id="3722396466546931176">Fügen Sie Sprachen hinzu und sortieren Sie diese durch Ziehen nach eigenem Wunsch.</translation> -<translation id="3723158278575423087">Herzlich Willkommen bei Cast in Chromium!</translation> +<translation id="3723158278575423087">Herzlich willkommen bei Cast in Chromium!</translation> <translation id="3725367690636977613">Seiten</translation> <translation id="3726463242007121105">Dieses Gerät kann nicht geöffnet werden, da das zugehörige Dateisystem nicht unterstützt wird.</translation> <translation id="3726527440140411893">Beim Anzeigen dieser Seite wurden die folgenden Cookies eingerichtet:</translation> @@ -1941,7 +1940,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK" />diese unsichere Website aufrufen<ph name="END_LINK" />, bevor die gefährlichen Programme entfernt wurden.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Verzögerung vor Wiederholung:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Benutzerdefinierte Zusammenfassung</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> erscheint nun in der Admin-Konsole.</translation> <translation id="3741243925913727067">Fotos und Videos des Mediengeräts auf Google Drive sichern</translation> <translation id="3743492083222969745">Bewegungseingabeoption auf der Einstellungsseite für die Bildschirmtastatur aktivieren/deaktivieren.</translation> @@ -2012,7 +2010,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Vollbildmodus</translation> <translation id="3828029223314399057">In Lesezeichen suchen</translation> <translation id="3828440302402348524">Angemeldet als <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig.</translation> <translation id="3829932584934971895">Providertyp:</translation> <translation id="3831486154586836914">Sie befinden sich nun im Modus "Fensterübersicht".</translation> <translation id="383161972796689579">Der Besitzer dieses Geräts hat die Funktion zum Hinzufügen neuer Nutzer deaktiviert.</translation> @@ -2056,7 +2053,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Seit über einem Jahr offline</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Verbindung mit <ph name="NAME" /> wird hergestellt.</translation> -<translation id="3904769015302397640">Durch einen Klick auf die Lesemodus-Schaltfläche wird die Lesemodus-Version einer Webseite eingeblendet und muss nicht separat aufgerufen werden.</translation> <translation id="3905761538810670789">App reparieren</translation> <translation id="3908501907586732282">Erweiterung aktivieren</translation> <translation id="3909791450649380159">&Ausschneiden</translation> @@ -2118,7 +2114,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 Adresse}other{# Adressen}}</translation> <translation id="3983586614702900908">Geräte von einem unbekannten Anbieter</translation> <translation id="3984413272403535372">Fehler bei der Signatur der Erweiterung</translation> -<translation id="3986886131294295222">Wenn diese Option aktiviert ist, erscheint das Element "Chrome aktualisieren" im App-Menü.</translation> <translation id="3987970780975473420">Physical Web aktivieren.</translation> <translation id="3990375969515589745">Aktiviert Experimente in den Entwicklertools. Mit dem Einstellungssteuerfeld in den Entwicklertools können Sie zwischen den einzelnen Experimenten wechseln.</translation> <translation id="399179161741278232">Importiert</translation> @@ -2156,6 +2151,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4062251648694601778">Viel Spaß mit Ihrem <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät. Sie haben Fragen? Hilfe erhalten Sie ganz einfach durch Klicken auf "?" in der Statusleiste.</translation> <translation id="4065876735068446555">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten Netzwerks (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation> <translation id="4068506536726151626">Diese Seite enthält Elemente von folgenden Websites, die Ihren Standort verfolgen:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Kantonesische Eingabemethode</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: Anmeldefehler</translation> <translation id="4072248638558688893">Tamil-Tastatur (phonetisch)</translation> <translation id="4074900173531346617">Zertifikat für E-Mail-Signaturen</translation> @@ -2391,7 +2387,9 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="4449996769074858870">Auf diesem Tab wird Audio wiedergegeben.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation> <translation id="4454939697743986778">Dieses Zertifikat wurde von Ihrem Systemadministrator installiert.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Mit WLAN-Netzwerk verbinden</translation> +<translation id="4461847750548395463">Diese Nachricht wird Ihnen angezeigt, weil Google SafeSites aktiviert ist.</translation> <translation id="4462159676511157176">Benutzerdefinierte Nameserver</translation> <translation id="4465830120256509958">Brasilianische Tastatur</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-Galerie</translation> @@ -2405,6 +2403,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="4479812471636796472">US-amerikanische Dvorak-Tastatur</translation> <translation id="4481249487722541506">Entpackte Erweiterung laden...</translation> <translation id="4487088045714738411">Belgische Tastatur</translation> +<translation id="4491452711366281322">Nicht genehmigt</translation> <translation id="4492190037599258964">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="4495021739234344583">Registrierung aufheben und Gerät neu starten</translation> <translation id="4495419450179050807">Nicht auf dieser Seite anzeigen</translation> @@ -2660,7 +2659,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="4883993111890464517">Diese Erweiterung wurde möglicherweise manipuliert. Versuchen Sie, sie neu zu installieren.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamil-Tastatur (Schreibmaschine)</translation> -<translation id="488726935215981469">Ihre Daten sind mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese unten ein.</translation> <translation id="4887424188275796356">Mit System Viewer öffnen</translation> <translation id="488785315393301722">Details ansehen</translation> <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation> @@ -2691,6 +2689,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="4927301649992043040">Erweiterung packen</translation> <translation id="4927753642311223124">Sie haben keine Benachrichtigungen.</translation> <translation id="4929925845384605079">Aktiviert die Anzeige von "Zu Ablage hinzufügen"-Bannern, die Nutzer dazu auffordern, eine Web-App ihrer Ablage bzw. einem gleichwertigen plattformspezifischen Element hinzuzufügen</translation> +<translation id="4930497775425430760">Diese Nachricht wird dir angezeigt, weil dein Elternteil neue Websites zuerst genehmigen muss, bevor du sie öffnen kannst.</translation> <translation id="4933484234309072027">auf <ph name="URL" /> eingebettet</translation> <translation id="493571969993549666">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation> <translation id="4938972461544498524">Touchpad-Einstellungen</translation> @@ -2788,7 +2787,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Lesezeichen-Manager</translation> <translation id="5112577000029535889">E&ntwicklertools</translation> -<translation id="511300111697536864">Wenn die Option aktiviert ist, erscheint ein Badge zum Aktualisieren bei der Schaltfläche des App-Menüs.</translation> <translation id="5113739826273394829">Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuell gesperrt. Beim nächsten Mal müssen Sie dann Ihr Passwort eingeben, um das Gerät zu verwenden.</translation> <translation id="5116300307302421503">Datei kann nicht geparst werden.</translation> <translation id="5116628073786783676">Audio &speichern unter...</translation> @@ -2798,7 +2796,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="5120068803556741301">Eingabemethode von Drittanbieter</translation> <translation id="5120421890733714118">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Websites vertrauen</translation> <translation id="5121130586824819730">Ihre Festplatte ist voll. Wählen Sie bitte einen anderen Speicherort aus oder geben Sie Speicherplatz auf der Festplatte frei.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Anzeige des Menüelements zur Aktualisierung erzwingen</translation> <translation id="5125751979347152379">Ungültige URL</translation> <translation id="5127881134400491887">Netzwerkverbindungen verwalten</translation> <translation id="5128590998814119508">2D-Canvasanzeigeliste</translation> @@ -2811,7 +2808,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="5137501176474113045">Diesen Eintrag löschen</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">Ö&ffnen</translation> -<translation id="5141240743006678641">Synchronisierte Passwörter mit Ihren Google-Anmeldeinformationen verschlüsseln</translation> <translation id="5143374789336132547">Durch die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde die Seite geändert, die beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation> <translation id="5143712164865402236">Vollbildmodus ein</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation> @@ -3165,8 +3161,8 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools erfordert Vollzugriff auf <ph name="FOLDER_PATH" />. Achten Sie darauf, dass dadurch keine vertraulichen Informationen offengelegt werden.</translation> <translation id="5620612546311710611">Nutzungsstatistiken</translation> <translation id="5622017037336776003">PDF in Reader öffnen</translation> +<translation id="5623842676595125836">Protokoll</translation> <translation id="5624120631404540903">Passwörter verwalten</translation> -<translation id="5624407043686221179">Titel im Drop-down-Menü der Omnibox hervorheben</translation> <translation id="5626134646977739690">Name:</translation> <translation id="5627086634964711283">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation> <translation id="5627259319513858869">Ermöglicht die Verwendung experimenteller Canvas-Funktionen, die sich noch in Entwicklung befinden</translation> @@ -3192,6 +3188,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert...</translation> <translation id="5669462439438204699">Kreditkarte speichern</translation> <translation id="5671961047338275645">Websites verwalten</translation> +<translation id="5675224880872496917">Reibungslose Animation beim Scrollen der Seiteninhalte.</translation> <translation id="5676267133227121599">Unter <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> können Sie auf all Ihre Passwörter zugreifen.</translation> <translation id="5677503058916217575">Sprache der Seite:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation> @@ -3329,6 +3326,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="5854409662653665676">Wenn Sie häufig Schwierigkeiten haben, können Sie versuchen, das Problem mit diesem Modul zu beheben:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> <translation id="5855119960719984315">Fenster wechseln</translation> +<translation id="5855235287355719921">Diese Nachricht wird Ihnen angezeigt, weil Ihr Administrator diese Website blockiert hat.</translation> <translation id="5856721540245522153">Debugging-Funktionen aktivieren</translation> <translation id="5857090052475505287">Neuer Ordner</translation> <translation id="5859272821192576954">Die Einrichtung ist abgeschlossen. Sie können nun Hangouts durchführen.</translation> @@ -3382,7 +3380,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="5946591249682680882">Bericht-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Privates Netzwerk hinzufügen</translation> <translation id="5951823343679007761">Kein Akku</translation> -<translation id="5953603475187800576">Adressen und Kreditkarten aus Google Payments anzeigen</translation> <translation id="5956585768868398362">Ist das Ihre erwartete Seite für die Suche?</translation> <translation id="5957613098218939406">Weitere Optionen</translation> <translation id="5958529069007801266">Betreuter Nutzer</translation> @@ -3508,6 +3505,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ist momentan nicht Ihr Standardbrowser.</translation> <translation id="6147020289383635445">Druckvorschau fehlgeschlagen</translation> <translation id="614998064310228828">Gerätemodell:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Hoppla. Du musst deine Eltern fragen, ob du diese Seite besuchen darfst.</translation> <translation id="6150853954427645995">Wenn Sie diese Datei zur Offline-Nutzung speichern möchten, gehen Sie online, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie die Option "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />" aus.</translation> <translation id="6151323131516309312">Drücken Sie <ph name="SEARCH_KEY" />, um <ph name="SITE_NAME" /> zu durchsuchen.</translation> <translation id="6154697846084421647">Angemeldet</translation> @@ -3529,7 +3527,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="6187344976531853059">Durch das Verschieben des Fensters auf einen anderen Desktop kann unerwartetes Verhalten auftreten.</translation> <translation id="6188939051578398125">Namen oder Adressen eingeben</translation> <translation id="6190552617269794435">Versuche, eine Verbindung mit Geräten in der Nähe herzustellen, werden abgebrochen. Alle lokalen Copresence-Daten werden gelöscht und Apps, die Copresence verwenden, funktionieren möglicherweise nicht mehr. Möchten Sie fortfahren?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Sprachsuche</translation> <translation id="6196854373336333322">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation> <translation id="6197069657937512958">Experimentelle Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">Abmelden und dann erneut anmelden...</translation> @@ -3622,13 +3619,11 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="6341850831632289108">Ihren physischen Standort ermitteln</translation> <translation id="634208815998129842">Task-Manager</translation> <translation id="6344170822609224263">Auf Liste der Netzwerkverbindungen zugreifen</translation> -<translation id="6344783595350022745">Text entfernen</translation> <translation id="6345221851280129312">unbekannte Größe</translation> <translation id="6347003977836730270">Dadurch wird das neue Ãœbersetzer-Infofeld anstelle der Infoleiste angeboten.</translation> <translation id="6347887127637865679">Verschlüsselte Medienerweiterungen</translation> <translation id="6348657800373377022">Kombinationsfeld</translation> <translation id="6349839454356033837">Bei der Wiedergabe der Medien mit Android ist ein Problem aufgetreten.</translation> -<translation id="635270224102759104">Zusammenfassung des Menüelements zur Aktualisierung</translation> <translation id="6353618411602605519">Kroatische Tastatur</translation> <translation id="6356936121715252359">Speichereinstellungen für Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Willkommen bei der <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-Familie. Dies ist kein herkömmlicher Computer.</translation> @@ -3794,7 +3789,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="6593753688552673085">weniger als <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">beste</translation> <translation id="6596092346130528198">Ist das die "Neuer Tab"-Seite, die Sie erwartet hatten?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation> <translation id="6596745167571172521">Feststelltaste deaktivieren</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation> <translation id="6597017209724497268">Proben</translation> @@ -3914,6 +3908,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="6809448577646370871">Benutzerdefinierter Fensterwechsel für Chrome-Apps</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann nicht als Root ausgeführt werden.</translation> <translation id="6812841287760418429">Änderungen beibehalten</translation> +<translation id="6814124696888326520">Zum einfacheren Wechsel zwischen Eingabemethoden und Zugriff auf mehr Eingabefunktionen wie Spracheingabe, Handschrift und Emojis.</translation> <translation id="6815206662964743929">Nutzer wechseln</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> hat ermittelt, dass Ihre Browsereinstellungen möglicherweise ohne Ihr Wissen geändert wurden. Möchten Sie den ursprünglichen Zustand der Einstellungen wiederherstellen?</translation> <translation id="6815551780062710681">Bearbeiten</translation> @@ -3961,6 +3956,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="6878261347041253038">Devanagari-Tastatur (phonetisch)</translation> <translation id="6880587130513028875">Bilder wurden auf dieser Seite blockiert.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" />-Hilfe</translation> +<translation id="6885771755599377173">Vorschau der Systeminformationen</translation> <translation id="6886871292305414135">Link in neuem &Tab öffnen</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU-Rasterung</translation> <translation id="6892812721183419409">Link als <ph name="USER" /> öffnen</translation> @@ -4083,7 +4079,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="7059858479264779982">Automatisch starten</translation> <translation id="7061692898138851896">Passwörter automatisch speichern</translation> <translation id="7063129466199351735">Verknüpfungen werden bearbeitet...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Wenn diese Meldung sowie die Meldung "Anzeige des Menüelements zur Aktualisierung erzwingen" aktiviert sind, wird unterhalb des Menüelements zur Aktualisierung eine Zusammenfassung angezeigt.</translation> <translation id="7065223852455347715">Dieses Gerät ist gesperrt, sodass keine Unternehmensanmeldung möglich ist. Wenn Sie das Gerät anmelden möchten, müssen Sie zunächst eine Gerätewiederherstellung durchführen.</translation> <translation id="7065534935986314333">Systeminformationen</translation> <translation id="7066944511817949584">Es konnte keine Verbindung mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" hergestellt werden.</translation> @@ -4189,10 +4184,12 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="7224023051066864079">Subnetzmaske:</translation> <translation id="7225179976675429563">Netzwerktyp fehlt.</translation> <translation id="7231224339346098802">Geben Sie eine Zahl ein, um die Anzahl der zu druckenden Exemplare festzulegen (1 oder mehr).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Hoppla. Du musst einen Elternteil fragen, ob du diese Seite besuchen darfst.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-Fingerabdruck</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternativer Name für den Antragsteller des Zertifikats</translation> <translation id="7241389281993241388">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, um das Clientzertifikat zu importieren.</translation> <translation id="7243055093079293866">"Ok Google" auf einem neuen Tab und google.de verwenden</translation> +<translation id="7246609911581847514">Diese Nachricht wird Ihnen angezeigt, weil Ihr Administrator neue Websites zuerst genehmigen muss, bevor Sie diese öffnen können.</translation> <translation id="724691107663265825">Malware auf nachfolgender Website</translation> <translation id="725109152065019550">Ihr Administrator hat leider den externen Speicher für Ihr Konto deaktiviert.</translation> <translation id="7252661675567922360">Nicht laden</translation> @@ -4243,7 +4240,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="7329154610228416156">Sie konnten nicht angemeldet werden, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben ist (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation> <translation id="7331786426925973633">Der schnelle, einfache und sichere Browser</translation> <translation id="733186066867378544">Ausnahmen für Geostandorte</translation> -<translation id="7331991248529612614">Animation für Lesemodus-Schaltfläche aktivieren</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ist momentan nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, Einzelzertifikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Rechtschreibung während der Eingabe prüfen</translation> @@ -4437,7 +4433,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="7607002721634913082">Angehalten</translation> <translation id="7607274158153386860">Tablet-Website anfordern</translation> <translation id="7609816802059518759">Erkennung von Unterkonten bei der Anmeldung und beim Start sowie auf regelmäßiger Basis aktivieren</translation> -<translation id="7615602087246926389">Sie verfügen bereits über Daten, die mit einem vorherigen Passwort für Ihr Google-Konto verschlüsselt wurden. Bitte geben Sie dieses Passwort unten ein.</translation> <translation id="7615851733760445951"><kein Cookie ausgewählt></translation> <translation id="7615910377284548269">Blockierung von Plug-ins ohne Sandbox verwalten...</translation> <translation id="761779991806306006">Es wurden keine Passwörter gespeichert.</translation> @@ -4519,7 +4514,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="7756363132985736290">Das Zertifikat ist bereits vorhanden.</translation> <translation id="7757425985031934767">Drag-and-drop durch Berührung</translation> <translation id="7760004034676677601">Ist das Ihre erwartete Startseite?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Keine Zusammenfassung</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Verschieben</translation> <translation id="7766807826975222231">Tour starten</translation> @@ -4616,6 +4610,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="7892500982332576204">Unterkontoerkennung</translation> <translation id="7893008570150657497">Auf Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer zugreifen</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Hoppla. Sie benötigen die Genehmigung von <ph name="NAME" />, um diese Seite zu öffnen.</translation> <translation id="78957024357676568">Links</translation> <translation id="7896906914454843592">US-amerikanische erweiterte Tastatur</translation> <translation id="7897900149154324287">Bitte achten Sie in Zukunft darauf, Ihr externes Gerät über die App "Dateien" auszuwerfen, bevor Sie die Verbindung trennen. Andernfalls kann es möglicherweise zu einem Datenverlust kommen.</translation> @@ -4749,7 +4744,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Sagen Sie einfach dreimal "Ok Google".</translation> <translation id="8072988827236813198">Tabs anheften</translation> -<translation id="8075539548641175231">Ihre Daten wurden am <ph name="TIME" /> mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese unten ein.</translation> <translation id="8079530767338315840">Wiederholen</translation> <translation id="8083739373364455075">Erhalten Sie kostenlos 100 GB bei Google Drive.</translation> <translation id="8088137642766812908">Vorsicht!</translation> @@ -4974,7 +4968,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8408402540408758445">Vorabruf von Suchergebnissen</translation> <translation id="8410073653152358832">Dieses Telefon verwenden</translation> <translation id="8410619858754994443">Passwort bestätigen:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben.</translation> <translation id="8412586565681117057">Schnelle Eingabemethode</translation> <translation id="8418113698656761985">Rumänische Tastatur</translation> <translation id="8418240940464873056">Hanja-Modus</translation> @@ -5061,7 +5054,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8546306075665861288">Bilder-Cache</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Zeichen</translation> -<translation id="8550022383519221471">Der Synchronisierungsdienst ist nicht für diese Domain verfügbar.</translation> <translation id="855081842937141170">Tab anheften</translation> <translation id="8551388862522347954">Lizenzen</translation> <translation id="8551406349318936106">Bei Ihren Anmeldedaten ist ein Problem aufgetreten. Bitte melden Sie sich mit den korrekten Daten an und versuchen Sie es erneut.</translation> @@ -5091,6 +5083,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8584280235376696778">&Video in neuem Tab öffnen</translation> <translation id="8589311641140863898">Experimentelle Erweiterungs-APIs</translation> <translation id="8590375307970699841">Automatische Updates einrichten</translation> +<translation id="8591846766485502580">Diese Nachricht wird dir angezeigt, weil deine Eltern diese Website blockiert haben.</translation> <translation id="8592071947729879125">Iframe-Berechtigungen beschränken</translation> <translation id="859285277496340001">In dem Zertifikat ist kein Mechanismus angegeben, mit dem geprüft werden kann, ob es zurückgerufen wurde.</translation> <translation id="8594787581355215556">Sie sind als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Verwalten Sie Ihre synchronisierten Daten im <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5158,7 +5151,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8678648549315280022">Download-Einstellungen verwalten...</translation> <translation id="8680251145628383637">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf und Ihre anderen Einstellungen auf allen Ihren Geräten zu sehen. Sie werden auch automatisch in Ihren Google-Diensten angemeldet.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, Antwort, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Die Anmeldeinformationen für dieses Konto sind veraltet.</translation> <translation id="8684255857039823328">Passwort gespeichert. Unter <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> können Sie auf alle Ihre Passwörter zugreifen.</translation> <translation id="8686213429977032554">Die Drive-Datei wurde noch nicht geteilt.</translation> <translation id="8687485617085920635">Nächstes Fenster</translation> @@ -5410,7 +5402,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="9041603713188951722">Einstellungen in einem Fenster anzeigen</translation> <translation id="904451693890288097">Geben Sie bitte den Zugangscode für "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation> <translation id="9049835026521739061">Hangul-Modus</translation> -<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> <translation id="9052208328806230490">Sie haben Ihre Drucker unter dem Konto <ph name="EMAIL" /> bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registriert.</translation> <translation id="9053965862400494292">Bei der Einrichtung der Synchronisierung ist ein Fehler aufgetreten.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromebox aktualisieren</translation> @@ -5480,7 +5471,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="9154194610265714752">Aktualisiert</translation> <translation id="9154418932169119429">Dieses Bild ist offline nicht verfügbar.</translation> <translation id="91568222606626347">Verknüpfung erstellen...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Einrichtung läuft...</translation> <translation id="9158715103698450907">Hoppla! Während der Authentifizierung ist ein Kommunikationsproblem mit dem Netzwerk aufgetreten. Ãœberprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="9159562891634783594">Registrierung nicht registrierter Cloud-Drucker über die Druckvorschau aktivieren</translation> <translation id="9166510596677678112">E-Mail an diese Person senden</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index fe70cd9d11f..ec8735412fc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Συνδεθείτε σε ιδιωτικό δίκτυο</translation> <translation id="1064912851688322329">ΑποσÏνδεση του ΛογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÎ±Ï‚ Google</translation> <translation id="1065449928621190041">ΠληκτÏολόγιο με γαλλικοÏÏ‚ χαÏακτήÏες (Καναδά)</translation> +<translation id="1067274860119234953">Αυτόματη απόÏÏιψη καÏÏ„Îλας</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Κάποιο άλλο Ï€ÏόγÏαμμα στον υπολογιστή σας Ï€Ïόσθεσε μια επÎκταση, η οποία ενδÎχεται να αλλάξει τον Ï„Ïόπο λειτουÏγίας του Chrome. @@ -64,6 +65,7 @@ <translation id="1090126737595388931">Δεν εκτελοÏνται εφαÏμογÎÏ‚ φόντου</translation> <translation id="1091767800771861448">Πατήστε ESCAPE για παÏάλειψη (Μόνο για ανεπίσημες εκδόσεις).</translation> <translation id="1093457606523402488">ΟÏατά δίκτυα:</translation> +<translation id="1094607894174825014">Η λειτουÏγία ανάγνωσης ή γÏαφής ζητήθηκε με μη ÎγκυÏη μετατόπιση στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="1095631072651601838">Η ταυτότητα Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… <ph name="ORGANIZATION" /> σε <ph name="LOCALITY" /> επαληθεÏτηκε από <ph name="ISSUER" />. ΠαÏασχÎθηκαν πληÏοφοÏίες Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î´Î¹Î±Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ από το διακομιστή, αλλά Îνα ή πεÏισσότεÏα από τα αÏχεία καταγÏαφής των πιστοποιητικών διαφάνειας δεν αναγνωÏίστηκαν.</translation> <translation id="1097091804514346906">Εμφανίζει μετÏητÎÏ‚ όγκου δεδομÎνων στο παÏάθυÏο διαλόγου "ΔιαγÏαφή δεδομÎνων πεÏιήγησης".</translation> <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Συνδεθείτε<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> για να ελÎγξετε και να δείτε τους ιστότοπους που επισκÎπτεται αυτό το άτομο.</translation> @@ -290,6 +292,7 @@ <translation id="1429740407920618615">ΙσχÏÏ‚ σήματος:</translation> <translation id="143027896309062157">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομÎνων σας στον υπολογιστή σας και τους ιστότοπους που επισκÎπτεστε</translation> <translation id="1430915738399379752">ΕκτÏπωση</translation> +<translation id="1434696352799406980">Με αυτήν την ενÎÏγεια, θα γίνει επαναφοÏά της σελίδας εκκίνησης, της σελίδας σε νÎα καÏÏ„Îλα, της μηχανής αναζήτησης και των καÏφιτσωμÎνων καÏτελών σας. ΕπιπλÎον, θα απενεÏγοποιηθοÏν όλες οι επεκτάσεις και θα γίνει εκκαθάÏιση των Ï€ÏοσωÏινών δεδομÎνων σας, όπως είναι τα cookie. Οι σελιδοδείκτες, το ιστοÏικό και οι αποθηκευμÎνοι κωδικοί Ï€Ïόσβασής σας δεν θα διαγÏαφοÏν.</translation> <translation id="1434886155212424586">Η αÏχική σελίδα είναι η σελίδα "ÎÎα καÏÏ„Îλα"</translation> <translation id="1435550882135542937">Επανασχεδιασμός γÏαμμής εÏγαλείων επεκτάσεων</translation> <translation id="1436784010935106834">ΚαταÏγήθηκαν</translation> @@ -315,6 +318,7 @@ <translation id="1467432559032391204">ΑÏιστεÏά</translation> <translation id="1467999917853307373">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> θÎλει να αποθηκεÏσει μόνιμα δεδομÎνα στη συσκευή σας.</translation> <translation id="1468038450257740950">Το WebGL δεν υποστηÏίζεται.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Εάν ενεÏγοποιηθεί, γίνεται αυτόματη απόÏÏιψη των καÏτελών από τη μνήμη, όταν το επίπεδο της μνήμης του συστήματος είναι χαμηλό. Οι καÏÏ„Îλες που αποÏÏίπτονται εξακολουθοÏν να είναι οÏατÎÏ‚ στη γÏαμμή καÏτελών και γίνεται επαναφόÏτωσή τους όταν κάνετε κλικ πάνω τους. ΜποÏείτε να βÏείτε πληÏοφοÏίες σχετικά με τις καÏÏ„Îλες που Îχουν αποÏÏιφθεί στο chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Οι Ïυθμίσεις νÎων cookie θα εφαÏμοστοÏν μετά την επανάληψη φόÏτωσης της σελίδας.</translation> <translation id="1470811252759861213">Για να εμφανίζονται οι επεκτάσεις σε όλους τους υπολογιστÎÏ‚, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">ΕνεÏγοποίηση υποστήÏιξης ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î»Î·ÎºÏ„Ïολογίου.</translation> @@ -426,6 +430,7 @@ <translation id="1598233202702788831">Οι ενημεÏώσεις Îχουν απενεÏγοποιηθεί από τον διαχειÏιστή σας.</translation> <translation id="1598604884989842103">ΕνεÏγοποίηση διεπαφής μεγιστοποίησης TouchView για δοκιμή</translation> <translation id="1600857548979126453">Î Ïόσβαση στο σÏστημα υποστήÏιξης ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ σελίδων</translation> +<translation id="1601247446845604757">Î Ïωτότυπο WebGL 2.0</translation> <translation id="1601560923496285236">ΕφαÏμογή</translation> <translation id="1603914832182249871">(Ανώνυμη πεÏιήγηση)</translation> <translation id="1607220950420093847">Ο λογαÏιασμός σας ενδÎχεται να Îχει διαγÏαφεί ή απενεÏγοποιηθεί. Î Ïαγματοποιήστε Îξοδο.</translation> @@ -455,6 +460,7 @@ <translation id="1642494467033190216">Î Ïιν από την ενεÏγοποίηση άλλων λειτουÏγιών ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½, απαιτείται κατάÏγηση της Ï€Ïοστασίας rootfs και επανεκκίνηση.</translation> <translation id="1644574205037202324">ΙστοÏικό</translation> <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation> +<translation id="1645870377513700713">ΕνεÏγοποίηση εγγενών ειδοποιήσεων.</translation> <translation id="1646136617204068573">ΠληκτÏολόγιο με ουγγÏικοÏÏ‚ χαÏακτήÏες</translation> <translation id="164729547906544836">ΠληκτÏολόγιο Ταμίλ (itrans)</translation> <translation id="164814987133974965">Ένας εποπτευόμενος χÏήστης μποÏεί να εξεÏευνήσει τον ιστό με την καθοδήγησή σας. Ως διαχειÏιστής ενός εποπτευόμενου χÏήστη, μποÏείτε να @@ -504,6 +510,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Δυτική</translation> <translation id="1702987929180449188">Όταν η γÏαμμή εÏγαλείων είναι ενεÏγοποιημÎνη, δεν αποκÏÏπτεται ποτΠεξαιτίας της κÏλισης σε συσκευÎÏ‚ με οθόνη με dp >= 800 τουλάχιστον. Θα εξακολουθήσει να αποκÏÏπτεται εάν τα πεÏιεχόμενα της σελίδας Ï€ÏοβληθοÏν σε πλήÏη οθόνη.</translation> <translation id="1707463636381878959">Κοινή χÏήση Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… δικτÏου με άλλους χÏήστες</translation> +<translation id="1708199901407471282">Κατά το άνοιγμα μιας Ï€Ïοτεινόμενης ιστοσελίδας από τη Σελίδα σε νÎα καÏÏ„Îλα, αν η καÏÏ„Îλα είναι ήδη ανοιχτή για την Ï€Ïόταση, να γίνεται εναλλαγή σε αυτήν την καÏÏ„Îλα αντί να φοÏτώνει η Ï€Ïόταση σε νÎα καÏÏ„Îλα.</translation> <translation id="1708338024780164500">(ΑνενεÏγή)</translation> <translation id="1711973684025117106">Αποτυχία συμπίεσης, μη αναμενόμενο σφάλμα: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Μη ÎγκυÏο όνομα χÏήση ή κωδικός Ï€Ïόσβασης.</translation> @@ -529,7 +536,6 @@ <translation id="1747687775439512873">ΑπενεÏγοποίηση WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Κλείδωμα ποντικιοÏ</translation> <translation id="1749854530031883739">Εμφάνιση γκÏι Backdrop των παÏαθÏÏων που χÏησιμοποιοÏνται στο TouchView (λειτουÏγία μεγιστοποίησης) πίσω από τα παÏάθυÏα που δεν μποÏοÏν να μεγιστοποιηθοÏν.</translation> -<translation id="17513872634828108">ΑνοικτÎÏ‚ καÏÏ„Îλες</translation> <translation id="175196451752279553">Ε&παναφοÏά καÏÏ„Îλας που Îχει κλείσει</translation> <translation id="1753682364559456262">ΔιαχείÏιση Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½...</translation> <translation id="1753905327828125965">Πιο Δημοφιλή</translation> @@ -622,6 +628,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Εντοπίστηκε κάÏτα SD</translation> <translation id="1902576642799138955">ΠεÏίοδος εγκυÏότητας</translation> <translation id="1903219944620007795">Για να εισαγάγετε κάποιο κείμενο, επιλÎξτε μια γλώσσα για να δείτε τις διαθÎσιμες μεθόδους εισαγωγής.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Εμφάνιση του Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î·Ï‚ μεθόδου εισαγωγής στο Ïάφι.</translation> <translation id="1908748899139377733">Î Ïοβολή πληÏο&φοÏιών πλαισίου</translation> <translation id="1909880997794698664">Είστε σίγουÏοι ότι θÎλετε να διατηÏήσετε την παÏοÏσα συσκευή μόνιμα σε λειτουÏγία Kiosk;</translation> <translation id="1910572251697014317">Η Google Îστειλε μια ειδοποίηση σε αυτό το τηλÎφωνο. Έχετε υπόψη σας ότι με το Bluetooth, το τηλÎφωνό σας μποÏεί να διατηÏεί ξεκλειδωμÎνη τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> από απόσταση μεγαλÏτεÏη των Ï„Ïιάντα μÎÏ„Ïων. Αν δεν το επιθυμείτε αυτό, μποÏείτε να <a>απενεÏγοποιήσετε Ï€ÏοσωÏινά αυτή τη λειτουÏγία</a>.</translation> @@ -645,7 +652,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Εκφώνηση "Ok Google" όταν η οθόνη σας είναι αναμμÎνη και ξεκλειδωμÎνη</translation> <translation id="1944921356641260203">Î’ÏÎθηκε ενημÎÏωση</translation> <translation id="1947424002851288782">ΠληκτÏολόγιο με γεÏμανικοÏÏ‚ χαÏακτήÏες</translation> -<translation id="1949433054743893124">Με την ανώνυμη πεÏιήγηση δεν μποÏείτε να αποκÏÏψετε τα στοιχεία της πεÏιήγησής σας από τους εÏγοδότες σας, τον πάÏοχο υπηÏεσιών διαδικτÏου που χÏησιμοποιείτε ή τους ιστότοπους που επισκÎπτεστε.</translation> <translation id="1950295184970569138">* ΦωτογÏαφία Ï€Ïοφίλ Google (φόÏτωση)</translation> <translation id="1951615167417147110">ΚÏλιση Ï€Ïος τα επάνω κατά μία σελίδα</translation> <translation id="1956050014111002555">Το αÏχείο πεÏιείχε πολλαπλά πιστοποιητικά, από τα οποία δεν εισάχθηκε κανÎνα:</translation> @@ -692,6 +698,7 @@ <translation id="2028997212275086731">ΑÏχείο RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Σφάλμα συγχÏονισμοÏ: Κάντε επαναφοÏά του συγχÏÎ¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¼Îσω του Πίνακα ελÎγχου Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">ΣυμπλήÏωση των κωδικών Ï€Ïόσβασης όταν Îνας λογαÏιασμός Îχει επιλεγεί αποκλειστικά από το χÏήστη αντί για την αυτόματη συμπλήÏωση διαπιστευτηÏίων κατά τη φόÏτωση σελίδας.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται επειδή οι γονείς σου θα Ï€ÏÎπει να εγκÏίνουν τυχόν νÎους ιστότοπους την Ï€Ïώτη φοÏά που τους επισκÎπτεσαι.</translation> <translation id="2040460856718599782">Ωχ! Κάτι πήγε στÏαβά κατά την Ï€Ïοσπάθειά μας να ελÎγξουμε την ταυτότητά σας. ΕλÎγξτε πάλι τα διαπιστευτήÏια σÏνδεσής σας και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation> <translation id="2045969484888636535">ΣυνÎχεια Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï cookie</translation> @@ -921,6 +928,7 @@ <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation> <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2356070529366658676">Îα γίνεται εÏώτηση</translation> +<translation id="2357949918965361754">ΜποÏείτε να χÏησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουÏγία για την Ï€Ïοβολή πεÏιεχομÎνου από το Chrome στην τηλεόÏαση ή σε άλλες συσκευÎÏ‚ σας.</translation> <translation id="2359345697448000899">ΔιαχειÏιστείτε τις επεκτάσεις σας, κάνοντας κλικ στην επιλογή "Επεκτάσεις" στο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï "ΕÏγαλεία".</translation> <translation id="2359808026110333948">ΣυνÎχεια</translation> <translation id="236128817791440714">Συνιστάται: ΡÏθμιση της λειτουÏγίας Smart Lock για Android</translation> @@ -936,7 +944,6 @@ <translation id="2379281330731083556">ΕκτÏπωση με χÏήση του παÏαθÏÏου διαλόγου συστήματος... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">ΑποσÏνδεση χÏήστη <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Αντιστοίχιση κατά URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Î Ïοκαλεί οÏισμÎνες φοÏÎÏ‚ την εμφάνιση τίτλων Ï€Ïοτάσεων με πιο Îντονο Ï„Ïόπο σε σχÎση με τις διευθÏνσεις URL στο αναπτυσσόμενο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î¿Ï… κυÏίου πλαισίου.</translation> <translation id="2384596874640104496">ΠληκτÏολόγιο Σινχάλα</translation> <translation id="2385700042425247848">Όνομα υπηÏεσίας:</translation> <translation id="2386631145847373156">Η Îξοδος είναι δυνατή μόνο όταν Îχει Ï€Ïαγματοποιηθεί σÏνδεση.</translation> @@ -1009,6 +1016,7 @@ <translation id="2482081114970574549">ΧÏησιμοποιεί μια Ïοή που βασίζεται σε iframe και όχι Ïοή που βασίζεται σε Ï€Ïοβολή ιστοÏ.</translation> <translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation> <translation id="2485056306054380289">Πιστοποιητικό διακομιστή CA:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Συμμετοχή</translation> <translation id="2489316678672211764">Μια Ï€Ïοσθήκη (<ph name="PLUGIN_NAME" />) δεν αποκÏίνεται.</translation> <translation id="2489428929217601177">την Ï€ÏοηγοÏμενη ημÎÏα</translation> <translation id="2489435327075806094">ΤαχÏτητα δείκτη:</translation> @@ -1131,7 +1139,6 @@ <translation id="2653266418988778031">Εάν διαγÏάψετε Îνα πιστοποιητικό ΑÏχής πιστοποίησης (ΑΠ), τότε το Ï€ÏόγÏαμμα πεÏιήγησής σας δεν θα αποδÎχεται πλÎον οποιαδήποτε πιστοποιητικά εκδίδονται από αυτή την ΑΠ.</translation> <translation id="265390580714150011">Τιμή πεδίου</translation> <translation id="2655386581175833247">Πιστοποιητικό χÏήστη:</translation> -<translation id="2660100127550079934">ΟÏισμός URL αγοÏάς για δοκιμή</translation> <translation id="2660779039299703961">Συμβάν</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1161,7 +1168,6 @@ <translation id="2706892089432507937">ΣυσκευÎÏ‚ USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Λήψη στοιχείου</translation> <translation id="270921614578699633">Πάνω από το μÎσο ÏŒÏο</translation> -<translation id="2709516037105925701">Αυτόματη συμπλήÏωση</translation> <translation id="271033894570825754">ÎÎο</translation> <translation id="271083069174183365">Ρυθμίσεις εισόδου Ιαπωνικών</translation> <translation id="2711605922826295419">Συσχετίσεις αÏχείων εφαÏμογών</translation> @@ -1206,6 +1212,7 @@ <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="2773948261276885771">ΟÏισμός σελίδων</translation> <translation id="2776441542064982094">Φαίνεται πως δεν υπάÏχουν διαθÎσιμες συσκευÎÏ‚ για καταχώÏιση στο δίκτυο. Αν η συσκευή σας είναι ενεÏγή και συνδεδεμÎνη στο διαδίκτυο, δοκιμάστε να την καταχωÏίσετε, χÏησιμοποιώντας τις οδηγίες που πεÏιλαμβάνει το εγχειÏίδιο οδηγιών της.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται επειδή ο γονÎας σου απÎκλεισε αυτόν τον ιστότοπο.</translation> <translation id="2778459533137481732">ΜαÏÏη λίστα δικαιωμάτων</translation> <translation id="2779552785085366231">Δεν είναι δυνατή η Ï€Ïοσθήκη αυτής της σελίδας στην ΕφαÏμογή εκκίνησης</translation> <translation id="2781645665747935084">Βελγικά</translation> @@ -1269,7 +1276,6 @@ <translation id="2819994928625218237">&Καμία Î Ïόταση για το ΟÏθογÏαφικό Σφάλμα</translation> <translation id="2822854841007275488">ΑÏαβικά</translation> <translation id="2824036200576902014">ΚινοÏμενο εικονικό πληκτÏολόγιο.</translation> -<translation id="2824775600643448204">ΓÏαμμή διευθÏνσεων και αναζήτησης</translation> <translation id="2825758591930162672">Δημόσιο κλειδί υποκειμÎνου</translation> <translation id="2826760142808435982">Η κÏυπτογÏάφηση και ο Îλεγχος ταυτότητας της σÏνδεσης γίνονται με <ph name="CIPHER" /> και χÏησιμοποιεί το <ph name="KX" /> ως μηχανισμό ανταλλαγής κλειδιών.</translation> <translation id="2828650939514476812">ΣÏνδεση σε δίκτυο Wi-Fi</translation> @@ -1292,7 +1298,6 @@ <translation id="2850124913210091882">ΔημιουÏγία αντιγÏάφων ασφαλείας</translation> <translation id="2850541429955027218">Î Ïοσθήκη θÎματος</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 βίντεο</translation> -<translation id="2854481923983207972">Αναγκαστική εμφάνιση του σήματος Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏωσης</translation> <translation id="2856903399071202337">ΕξαιÏÎσεις κάμεÏας</translation> <translation id="2857421400871862029">Îα γίνεται εÏώτηση όταν Îνας ιστότοπος Ï€Ïοσπαθεί να απενεÏγοποιήσει τον δείκτη του Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï (συνιστάται)</translation> <translation id="2859369953631715804">Επιλογή δικτÏου κινητής τηλεφωνίας</translation> @@ -1306,6 +1311,7 @@ <translation id="2870560284913253234">Ιστότοπος</translation> <translation id="2870836398458454343">ΜεταγÏαφή (marhaban ↠مرØبا)</translation> <translation id="2871813825302180988">Αυτός ο λογαÏιασμός χÏησιμοποιείται ήδη σε αυτήν τη συσκευή.</translation> +<translation id="2872304893053368447">Ομαδοποίηση ιστοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Ï„Î¬ τομÎα ιστότοπου (Ï€.χ. google.com) στο chrome://history.</translation> <translation id="2872353916818027657">Αλλαγή κÏÏιας οθόνης</translation> <translation id="287286579981869940">Î Ïοσθήκη <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation> <translation id="2872961005593481000">ΤεÏματισμός λειτουÏγίας</translation> @@ -1478,7 +1484,7 @@ <translation id="3116361045094675131">ΠληκτÏολόγιο με αγγλικοÏÏ‚ χαÏακτήÏες (ΗΒ)</translation> <translation id="3117812041123364382">ΕνεÏγοποίηση/απενεÏγοποίηση κινοÏμενου ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î»Î·ÎºÏ„Ïολογίου.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Βοήθεια</translation> -<translation id="3119818279131136241">Î ÏοεπιλεγμÎνη σÏνοψη</translation> +<translation id="3120430004221004537">ΑνεπαÏκής κÏυπτογÏάφηση για συγκεκÏιμÎνη λειτουÏγία στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3121793941267913344">ΕπαναφοÏά αυτής της συσκευής <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">ΠειÏάματα εÏγαλείων Ï€ÏογÏαμματιστή</translation> <translation id="3122464029669770682">ΚεντÏική μονάδα επεξεÏγασίας</translation> @@ -1502,6 +1508,7 @@ <translation id="3135204511829026971">ΠεÏιστÏοφή οθόνης</translation> <translation id="313535638642906552">API EmbeddedSearch</translation> <translation id="3140353188828248647">Εστίαση γÏαμμής διευθÏνσεων</translation> +<translation id="3141917231319778873">Το συγκεκÏιμÎνο αίτημα δεν υποστηÏίζεται στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3144126448740580210">ΤΕΛΟΣ</translation> <translation id="3144135466825225871">Αποτυχία αντικατάστασης αÏχείου crx. ΕλÎγξτε αν το αÏχείο χÏησιμοποιείται.</translation> <translation id="3144647712221361880">Άνοιγμα συνδÎσμου ως</translation> @@ -1581,6 +1588,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3 Set (τελικό)</translation> <translation id="3258924582848461629">ÎœÎθοδος χειÏόγÏαφης εισαγωγής για τα Ιαπωνικά</translation> <translation id="3264544094376351444">ΓÏαμματοσειÏά Sans-serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Η ÏÏθμιση του δικτÏου του Chromebox σας απÎτυχε</translation> <translation id="3265459715026181080">Κλείσιμο παÏαθÏÏου</translation> <translation id="3267271790328635957">Μόνο PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Îα συνεχίσει να επιτÏÎπεται η αυτόματη λήψη πολλών αÏχείων</translation> @@ -1618,6 +1626,7 @@ <translation id="3303818374450886607">ΑντίγÏαφα</translation> <translation id="3305389145870741612">Η διαδικασία διαμόÏφωσης ενδÎχεται να διαÏκÎσει μεÏικά δευτεÏόλεπτα. ΠεÏιμÎνετε.</translation> <translation id="3305661444342691068">Άνοιγμα PDF σε Ï€Ïοεπισκόπηση</translation> +<translation id="3306684685104080068">ΕνεÏγοποίηση μετάδοσης σε υπηÏεσίες που βασίζονται στο cloud, όπως το Google Hangouts.</translation> <translation id="3306897190788753224">Î ÏοσωÏινή απενεÏγοποίηση εξατομίκευσης μετατÏοπής, Ï€Ïοτάσεων βασισμÎνων στο ιστοÏικό και Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡Ïήστη</translation> <translation id="3307950238492803740">Εντοπισμός σφαλμάτων παντοÏ.</translation> <translation id="3308006649705061278">ΟÏγανωτική ομάδα (OU)</translation> @@ -1688,6 +1697,7 @@ <translation id="3391716558283801616">ΚαÏÏ„Îλα 7</translation> <translation id="3392020134425442298">Ανάκτηση κακόβουλου αÏχείου</translation> <translation id="3394150261239285340">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να χÏησιμοποιήσει την κάμεÏα και το μικÏόφωνο σας.</translation> +<translation id="3394279550557729862">ΕνεÏγοποίηση υποστήÏιξης για τη χÏήση των αναδυόμενων εγγενών ειδοποιήσεων και του κÎντÏου ειδοποιήσεων σε πλατφόÏμες στις οποίες είναι διαθÎσιμα.</translation> <translation id="3396331542604645348">Ο επιλεγμÎνος εκτυπωτής δεν είναι διαθÎσιμος ή δεν Îχει εγκατασταθεί σωστά. ΕλÎγξτε τον εκτυπωτή σας ή δοκιμάστε να επιλÎξετε άλλον εκτυπωτή.</translation> <translation id="3399597614303179694">ΠληκτÏολόγιο Σλαβομακεδονικών</translation> <translation id="3401130144947259741">Αν είναι ενεÏγοποιημÎνη, τα συμβάντα ανίχνευσης θα εξάγονται στο Event Tracing for Windows (ETW) και θα μποÏοÏν να καταγÏαφοÏν στη συνÎχεια από εÏγαλεία όπως το UIForETW ή το Xperf.</translation> @@ -1739,7 +1749,6 @@ <translation id="3470502288861289375">ΑντιγÏαφή…</translation> <translation id="3473479545200714844">Μεγεθυντής οθόνης</translation> <translation id="3475447146579922140">Υπολογιστικό φÏλλο Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Όταν είναι ενεÏγή, οÏίζει το URL αγοÏάς που θα χÏησιμοποιείται για τη δοκιμή του στοιχείου Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏωσης.</translation> <translation id="347719495489420368">Κάντε δεξί κλικ για να επιτÏÎψετε την εκτÎλεση της Ï€Ïοσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /> .</translation> <translation id="347785443197175480">Îα συνεχίσει να επιτÏÎπεται στο <ph name="HOST" /> η Ï€Ïόσβαση στην κάμεÏα και στο μικÏόφωνό σας</translation> <translation id="3478315065074101056">Το XPS ενεÏγοποιεί σÏνθετες επιλογÎÏ‚ για τυπικοÏÏ‚ εκτυπωτÎÏ‚ με σÏνδεση στο Cloud Print μÎσω του Chrome. Οι εκτυπωτÎÏ‚ θα Ï€ÏÎπει να συνδεθοÏν εκ νÎου μετά από την αλλαγή αυτής της επισήμανσης.</translation> @@ -1796,7 +1805,6 @@ <translation id="3541661933757219855">Πατήστε Ctrl+Alt+/ ή Escape για απόκÏυψη</translation> <translation id="3543393733900874979">Αποτυχία ενημÎÏωσης (σφάλμα: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Το Smart Lock είναι σχεδόν Îτοιμο</translation> -<translation id="3549644494707163724">ΚÏυπτογÏάφηση όλων των συγχÏονισμÎνων δεδομÎνων με τη δική σας φÏάση Ï€Ïόσβασης συγχÏονισμοÏ</translation> <translation id="3549797760399244642">Μετάβαση στη διεÏθυνση drive.google.com…</translation> <translation id="3550915441744863158">Το Chrome ενημεÏώνεται αυτόματα Îτσι ώστε να Îχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότεÏη Îκδοση.</translation> <translation id="3551117997325569860">Για να αλλάξετε διακομιστή μεσολάβησης, ενεÏγοποιήστε τη ÏÏθμιση "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1954,7 +1962,6 @@ <translation id="3736520371357197498">Εάν κατανοείτε τους κινδÏνους για την ασφάλειά σας, μποÏείτε να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον μη ασφαλή ιστότοπο<ph name="END_LINK" /> Ï€Ïιν από την κατάÏγηση των επικίνδυνων Ï€ÏογÏαμμάτων.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">ΚαθυστÎÏηση Ï€Ïιν την επανάληψη:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Î ÏοσαÏμοσμÎνη σÏνοψη</translation> <translation id="3741158646617793859">Το <ph name="DEVICE_NAME" /> θα εμφανίζεται πλÎον στην Κονσόλα διαχειÏιστή</translation> <translation id="3741243925913727067">ΔημιουÏγία αντιγÏάφων ασφαλείας για τις φωτογÏαφίες και τα βίντεο της συσκευής μÎσων στο Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">ΕνεÏγοποίηση/απενεÏγοποίηση της επιλογής πληκτÏολόγησης με κινήσεις στη σελίδα Ïυθμίσεων για το εικονικό πληκτÏολόγιο.</translation> @@ -1965,6 +1972,7 @@ <translation id="3752582316358263300">OK...</translation> <translation id="3752673729237782832">Οι συσκευÎÏ‚ μου</translation> <translation id="3753641128651686748">Η δÎσμη εφαÏμογών "<ph name="BUNDLE_NAME" />" Ï€ÏοσθÎτει αυτÎÏ‚ τις εφαÏμογÎÏ‚ για τον/την χÏήστη <ph name="USER_NAME" />:</translation> +<translation id="3755237144397196888">Η ενεÏγοποίηση αυτής της επιλογής επιτÏÎπει στις εφαÏμογÎÏ‚ Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï Î½Î± Îχουν Ï€Ïόσβαση στη λειτουÏγία WebGL 2.0. Αυτή η επιλογή θα Ï€ÏÎπει να χÏησιμοποιείται μόνο για τη δημιουÏγία εφαÏμογών και δεν θα Ï€ÏÎπει να χÏησιμοποιείται κατά την πεÏιήγηση σε αυθαίÏετους ιστότοπους.</translation> <translation id="3755411799582650620">Το τηλÎφωνό σας <ph name="PHONE_NAME" /> μποÏεί πλÎον να απενεÏγοποιήσει και αυτή τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="3758201569871381925">Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή Hotrod είναι ενεÏγοποιημÎνη και συνδεδεμÎνη σε μια τηλεόÏαση.</translation> <translation id="375841316537350618">Λήψη σεναÏίου διακομιστή μεσολάβησης…</translation> @@ -2025,7 +2033,6 @@ <translation id="3827774300009121996">&ΠλήÏης Οθόνη</translation> <translation id="3828029223314399057">Αναζήτηση σελιδοδεικτών</translation> <translation id="3828440302402348524">ΣÏνδεση ως <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Δεν επιτÏÎπεται να είναι κενή η φÏάση Ï€Ïόσβασης.</translation> <translation id="3829932584934971895">ΤÏπος παÏόχου:</translation> <translation id="3831486154586836914">Έχετε μεταβεί στη λειτουÏγία Ï€Ïοεπισκόπησης παÏάθυÏου</translation> <translation id="383161972796689579">Ο κάτοχος αυτής της συσκευής Îχει απενεÏγοποιήσει την Ï€Ïοσθήκη νÎων χÏηστών</translation> @@ -2051,6 +2058,7 @@ <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3858678421048828670">ΠληκτÏολόγιο με ιταλικοÏÏ‚ χαÏακτήÏες</translation> <translation id="3859360505208332355">Îα επιτÏÎπονται πάντα αυτÎÏ‚ οι Ï€Ïοσθήκες στο <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="3862134173397075045">Καλώς ήÏθατε στην εμπειÏία Μετάδοσης στο Chrome!</translation> <translation id="3866249974567520381">ΠεÏιγÏαφή</translation> <translation id="3866443872548686097">Το μÎσο ανάκτησης είναι Îτοιμο. ΜποÏείτε να το αφαιÏÎσετε από το σÏστημά σας.</translation> <translation id="3867944738977021751">Πεδία πιστοποιητικοÏ</translation> @@ -2070,7 +2078,6 @@ <translation id="3899879303189199559">Εκτός σÏνδεσης για πεÏισσότεÏο από Îνα Îτος</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">ΣÏνδεση με <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Το κλικ στο κουμπί λειτουÏγίας ανάγνωσης εμφανίζει την Îκδοση λειτουÏγίας ανάγνωσης μιας ιστοσελίδας αντί για πλοήγηση σε αυτήν</translation> <translation id="3905761538810670789">Επισκευή εφαÏμογής</translation> <translation id="3908501907586732282">ΕνεÏγοποίηση επÎκτασης</translation> <translation id="3909791450649380159">Απο&κοπή</translation> @@ -2132,7 +2139,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 διεÏθυνση}other{# διευθÏνσεις}}</translation> <translation id="3983586614702900908">συσκευÎÏ‚ από Îναν άγνωστο Ï€Ïομηθευτή</translation> <translation id="3984413272403535372">Σφάλμα κατά την υπογÏαφή επÎκτασης.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Όταν είναι ενεÏγή, θα εμφανίζεται Îνα στοιχείο "ΕνημÎÏωση Chrome" στο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î·Ï‚ εφαÏμογής.</translation> <translation id="3987970780975473420">ΕνεÏγοποίηση του Î¦Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏ„Ïου.</translation> <translation id="3990375969515589745">ΕνεÏγοποιεί πειÏάματα ΕÏγαλείων Ï€ÏογÏαμματιστή. ΧÏησιμοποιήστε το παÏάθυÏο "Ρυθμίσεις" στα ΕÏγαλεία Ï€ÏογÏαμματιστή για εναλλαγή Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¼ÎµÎ¼Î¿Î½Ï‰Î¼Îνων πειÏαμάτων.</translation> <translation id="399179161741278232">Έγινε εισαγωγή</translation> @@ -2170,6 +2176,7 @@ <translation id="4062251648694601778">ΑπολαÏστε τη χÏήση της συσκευής <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Έχετε αποÏίες. ΜποÏείτε να λαμβάνετε βοήθεια ανά πάσα στιγμή κάνοντας κλικ στο κουμπί "?" στην πεÏιοχή κατάστασης.</translation> <translation id="4065876735068446555">Το δίκτυο που χÏησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) ενδÎχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σÏνδεσής του.</translation> <translation id="4068506536726151626">Η σελίδα πεÏιÎχει στοιχεία από τους ακόλουθους ιστότοπους που παÏακολουθοÏν τη θÎση σας:</translation> +<translation id="4070370845051020638">ÎœÎθοδος εισαγωγής ΚαντονÎζικων</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: σφάλμα σÏνδεσης</translation> <translation id="4072248638558688893">ΠληκτÏολόγιο Ταμίλ (Φωνητικό)</translation> <translation id="4074900173531346617">Πιστοποιητικό υπηÏεσίας υπογÏαφής ηλεκτÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î±Ï‡Ï…Î´Ïομείου</translation> @@ -2191,6 +2198,7 @@ <translation id="4092067639640979396">ΕνεÏγοποιεί την πειÏαματική υποστήÏιξη κλίμακας με χÏήση της επιλογής πλησιάσματος.</translation> <translation id="4092878864607680421">Η πιο Ï€Ïόσφατη Îκδοση της επÎκτασης "<ph name="APP_NAME" />" απαιτεί πεÏισσότεÏα δικαιώματα, οπότε απενεÏγοποιήθηκε.</translation> <translation id="4093955363990068916">Τοπικό αÏχείο:</translation> +<translation id="4095176652090536196">Ομαδοποίηση ιστοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Ï„Î¬ τομÎα</translation> <translation id="409579654357498729">Î Ïοσθήκη στο Cloud Print</translation> <translation id="4096508467498758490">ΑπενεÏγοποίηση επεκτάσεων λειτουÏγίας Ï€ÏογÏαμματιστή</translation> <translation id="4098354747657067197">Ακολουθεί παÏαπλανητικός ιστότοπος</translation> @@ -2405,7 +2413,9 @@ <translation id="4449996769074858870">Αυτή η καÏÏ„Îλα Ï€Ïαγματοποιεί αναπαÏαγωγή ήχου.</translation> <translation id="4450974146388585462">Διάγνωση</translation> <translation id="4454939697743986778">Αυτό το πιστοποιητικό Îχει εγκατασταθεί από το διαχειÏιστή του συστήματός σας.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">ΣÏνδεση με δίκτυο Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται επειδή Îχει ενεÏγοποιηθεί το Google SafeSites.</translation> <translation id="4462159676511157176">Î ÏοσαÏμοσμÎνοι διακομιστÎÏ‚ ονομάτων</translation> <translation id="4465830120256509958">ΠληκτÏολόγιο με βÏαζιλιάνικους χαÏακτήÏες</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation> @@ -2419,11 +2429,13 @@ <translation id="4479812471636796472">ΠληκτÏολόγιο Dvorak (ΗΠΑ)</translation> <translation id="4481249487722541506">ΦόÏτωση ανεπτυγμÎνης επÎκτασης...</translation> <translation id="4487088045714738411">ΠληκτÏολόγιο με βελγικοÏÏ‚ χαÏακτήÏες</translation> +<translation id="4491452711366281322">Δεν εγκÏίθηκε</translation> <translation id="4492190037599258964">ΑποτελÎσματα αναζήτησης για "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="4495021739234344583">ΚατάÏγηση εγγÏαφής και επανεκκίνηση</translation> <translation id="4495419450179050807">Îα μην γίνεται εμφάνιση σε αυτήν τη σελίδα</translation> <translation id="449680153165689114">ΕνεÏγοποίηση με επισήμανση πεδίου</translation> <translation id="449782841102640887">Μείνετε ασφαλείς</translation> +<translation id="4498934959426056365">ΔημιουÏγία κλειδιοÏ</translation> <translation id="450099669180426158">Εικονίδιο θαυμαστικοÏ</translation> <translation id="4501530680793980440">Επιβεβαίωση κατάÏγησης</translation> <translation id="4504940961672722399">ΧÏησιμοποιήστε αυτήν την επÎκταση κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο ή πατώντας <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> @@ -2512,6 +2524,7 @@ <translation id="4641539339823703554">Δεν ήταν δυνατός ο οÏισμός της ÏŽÏας συστήματος από το Chrome. ΕλÎγξτε την ÏŽÏα που εμφανίζεται παÏακάτω και διοÏθώστε την εάν είναι απαÏαίτητο.</translation> <translation id="4641635164232599739">Η λήψη του αÏχείου <ph name="FILE_NAME" /> δεν είναι φυσιολογική και θα μποÏοÏσε να είναι επικίνδυνη.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Άνοιγμα Βίντεο σε ÎÎα ΚαÏÏ„Îλα</translation> +<translation id="4644809172724549836">ΠαÏÎμβαση παÏάγοντα χÏήστη για τη φόÏτωση γÏαμματοσειÏών ιστοÏ.</translation> <translation id="4645676300727003670">&ΔιατήÏηση</translation> <translation id="4647090755847581616">&Κλείσιμο καÏÏ„Îλας</translation> <translation id="4647697156028544508">Εισαγάγετε το PIN για τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> @@ -2679,7 +2692,6 @@ <translation id="4883993111890464517">Η επÎκταση μποÏεί να Îχει καταστÏαφεί. Δοκιμάστε να την εγκαταστήσετε ξανά.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">ΠληκτÏολόγιο Ταμίλ (ΓÏαφομηχανής)</translation> -<translation id="488726935215981469">Τα δεδομÎνα σας είναι κÏυπτογÏαφημÎνα με τη δική σας φÏάση Ï€Ïόσβασης συγχÏονισμοÏ. ΠληκτÏολογήστε την παÏακάτω.</translation> <translation id="4887424188275796356">Άνοιγμα με Ï€ÏόγÏαμμα Ï€Ïοβολής συστήματος</translation> <translation id="488785315393301722">Εμφάνιση λεπτομεÏειών</translation> <translation id="4888510611625056742">ΚαÏÏ„Îλα 2</translation> @@ -2710,6 +2722,7 @@ <translation id="4927301649992043040">Στοίβαξη επÎκτασης</translation> <translation id="4927753642311223124">Δεν υπάÏχει τίποτα να δείτε εδώ, συνεχίστε με αυτό που κάνατε.</translation> <translation id="4929925845384605079">ΕνεÏγοποιεί την εμφάνιση banner Ï€Ïοσθήκης στο Ïάφι, τα οποία Ï€ÏοτÏÎπουν το χÏήστη να Ï€ÏοσθÎσει μια εφαÏμογή Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿ Ïάφι του ή σε άλλο αντίστοιχο χώÏο μιας συγκεκÏιμÎνης πλατφόÏμας.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται επειδή ο γονÎας σου θα Ï€ÏÎπει να εγκÏίνει τυχόν νÎους ιστότοπους την Ï€Ïώτη φοÏά που τους επισκÎπτεσαι.</translation> <translation id="4933484234309072027">ενσωματωμÎνο σε <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Î Ïοσθήκη εποπτευόμενου χÏήστη</translation> <translation id="4938972461544498524">Ρυθμίσεις επιφάνειας αφής</translation> @@ -2808,7 +2821,6 @@ <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&ΔιαχείÏιση Σελιδοδεικτών</translation> <translation id="5112577000029535889">&ΕÏγαλεία για Î ÏογÏαμματιστÎÏ‚</translation> -<translation id="511300111697536864">Όταν είναι ενεÏγή, θα εμφανίζεται Îνα σήμα ενημÎÏωσης στο κουμπί του Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î·Ï‚ εφαÏμογής.</translation> <translation id="5113739826273394829">Κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο, θα κλειδώσετε με μη αυτόματο Ï„Ïόπο αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Την επόμενη φοÏά, θα χÏειαστεί να πληκτÏολογήσετε τον κωδικό Ï€Ïόσβασής σας για να εισÎλθετε.</translation> <translation id="5116300307302421503">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του αÏχείου.</translation> <translation id="5116628073786783676">Απο&θήκευση ήχου ως...</translation> @@ -2818,7 +2830,6 @@ <translation id="5120068803556741301">ÎœÎθοδος εισόδου Ï„Ïίτου μÎÏους</translation> <translation id="5120421890733714118">Îα γίνεται αξιόπιστο αυτό το πιστοποιητικό για τον Ï€ÏοσδιοÏισμό ιστοτόπων.</translation> <translation id="5121130586824819730">Ο σκληÏός σας δίσκος είναι πλήÏης. ΑποθηκεÏστε σε άλλη τοποθεσία ή αδειάστε τον σκληÏÏŒ δίσκο.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Αναγκαστική εμφάνιση του στοιχείου Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏωσης</translation> <translation id="5125751979347152379">Μη ÎγκυÏη διεÏθυνση URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">ΔιαχείÏιση συνδÎσεων δικτÏου</translation> <translation id="5128590998814119508">Δισδιάστατος καμβάς λίστας Ï€Ïοβολής</translation> @@ -2832,7 +2843,6 @@ <translation id="5137501176474113045">ΔιαγÏαφή Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… στοιχείο</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">Άν&οιγμα</translation> -<translation id="5141240743006678641">ΚÏυπτογÏαφήστε συγχÏονισμÎνους κωδικοÏÏ‚ Ï€Ïόσβασης με τα διαπιστευτήÏιά σας Google.</translation> <translation id="5143374789336132547">Η επÎκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αÏχικής σελίδας.</translation> <translation id="5143712164865402236">ΕνεÏγοποίηση πλήÏους οθόνης</translation> <translation id="5144820558584035333">ΣÏνολο Χανγκίλ 3 (390)</translation> @@ -3186,12 +3196,13 @@ <translation id="5618075537869101857">Δυστυχώς, δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της εφαÏμογής kiosk.</translation> <translation id="5618333180342767515">(ενδÎχεται να χÏειαστοÏν μεÏικά λεπτά)</translation> <translation id="5618972959246891967">ΗμεÏομηνία συστήματος</translation> +<translation id="56197088284879152">Η σÏνδεση είναι υπεÏβολικά φοÏτωμÎνη στην απομακÏυσμÎνη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="5620568081365989559">Τα ΕÏγαλεία για Ï€ÏογÏαμματιστÎÏ‚ ζήτησαν πλήÏη Ï€Ïόσβαση στο <ph name="FOLDER_PATH" />. Βεβαιωθείτε ότι δεν Îχετε αποκαλÏψει ευαίσθητα δεδομÎνα.</translation> <translation id="5620612546311710611">στατιστικά χÏήσης</translation> <translation id="5622017037336776003">Άνοιγμα PDF στο Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">ΑÏχείο καταγÏαφής</translation> <translation id="5624120631404540903">ΔιαχείÏιση κωδικών Ï€Ïόσβασης</translation> -<translation id="5624407043686221179">Έμφαση στους τίτλους στο αναπτυσσόμενο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î¿Ï… κÏÏιου πλαισίου</translation> <translation id="5626134646977739690">Όνομα:</translation> <translation id="5627086634964711283">Επίσης, ελÎγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αÏχικής σελίδας.</translation> <translation id="5627259319513858869">ΕπιτÏÎπει τη χÏήση πειÏαματικών λειτουÏγιών καμβά, οι οποίες βÏίσκονται ακόμα υπό ανάπτυξη.</translation> @@ -3217,6 +3228,7 @@ <translation id="5669267381087807207">ΕνεÏγοποίηση</translation> <translation id="5669462439438204699">Αποθήκευση πιστωτικής κάÏτας</translation> <translation id="5671961047338275645">ΔιαχείÏιση ιστότοπων</translation> +<translation id="5675224880872496917">Ομαλή κίνηση κατά την κÏλιση στο πεÏιεχόμενο σελίδων.</translation> <translation id="5676267133227121599">Δείτε τους κωδικοÏÏ‚ Ï€Ïόσβασής σας από οποιαδήποτε συσκευή στη διεÏθυνση <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Γλώσσα σελίδας:</translation> <translation id="5677928146339483299">ΑποκλεισμÎνος</translation> @@ -3292,6 +3304,7 @@ <translation id="5771816112378578655">ΡÏθμιση σε εξÎλιξη...</translation> <translation id="5771849619911534867">Η σάÏωση της συσκευής διακόπηκε.</translation> <translation id="5772177959740802111">ΠειÏαματική υποστήÏιξη του Chromecast για το Ï€ÏόγÏαμμα αναπαÏαγωγής βίντεο</translation> +<translation id="577322787686508614">Η λειτουÏγία ανάγνωσης δεν επιτÏÎπεται στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="5773733305264798510">ΑπενεÏγοποίηση καθυστÎÏησης ανεξάÏτητα από το AEC στο WebRTC</translation> <translation id="5774295353725270860">Άνοιγμα εφαÏμογής αÏχείων</translation> <translation id="5774515636230743468">Εκδήλωση:</translation> @@ -3354,6 +3367,7 @@ <translation id="5854409662653665676">Αν αντιμετωπίζετε συχνά Ï€Ïοβλήματα, μποÏείτε να δοκιμάσετε τα ακόλουθα για να επιλÏσετε το Ï€Ïόβλημα σχετικά με αυτήν τη λειτουÏγική μονάδα:</translation> <translation id="5854912040170951372">Κομμάτι</translation> <translation id="5855119960719984315">εναλλαγή παÏαθÏÏου</translation> +<translation id="5855235287355719921">Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται επειδή ο διαχειÏιστής σας απÎκλεισε αυτόν τον ιστότοπο.</translation> <translation id="5856721540245522153">ΕνεÏγοποίηση λειτουÏγιών ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½</translation> <translation id="5857090052475505287">ÎÎος φάκελος</translation> <translation id="5859272821192576954">Είστε Îτοιμοι να μεταβείτε στο Hangouts</translation> @@ -3407,7 +3421,6 @@ <translation id="5946591249682680882">ΑναγνωÏιστικό αναφοÏάς <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Î Ïοσθήκη Î¹Î´Î¹Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏ„Ïου</translation> <translation id="5951823343679007761">Δεν υπάÏχει μπαταÏία</translation> -<translation id="5953603475187800576">Εμφάνιση διευθÏνσεων και πιστωτικών καÏτών από το Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Είναι αυτή η σελίδα αναζήτησης που πεÏιμÎνατε;</translation> <translation id="5957613098218939406">ΠεÏισσότεÏες επιλογÎÏ‚</translation> <translation id="5958529069007801266">Εποπτευόμενος χÏήστης</translation> @@ -3517,6 +3530,7 @@ <translation id="6120816415558830169">Λήψη από <a><ph name="EXTENSION" /></a></translation> <translation id="6122081475643980456">Η σÏνδεσή σας στο διαδίκτυο παÏακολουθείται</translation> <translation id="6122093587541546701">ΔιεÏθυνση ηλεκτÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î±Ï‡Ï…Î´Ïομείου (Ï€ÏοαιÏετικά):</translation> +<translation id="6122875415561139701">Η λειτουÏγία εγγÏαφής δεν επιτÏÎπεται στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="6124650939968185064">Οι ακόλουθες επεκτάσεις εξαÏτώνται από αυτήν την επÎκταση:</translation> <translation id="6129938384427316298">Σχόλιο Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Netscape</translation> <translation id="6129953537138746214">Κενό</translation> @@ -3533,6 +3547,7 @@ <translation id="6144890426075165477">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν είναι το Ï€ÏοεπιλεγμÎνο σας Ï€ÏόγÏαμμα πεÏιήγησης.</translation> <translation id="6147020289383635445">Η Ï€Ïοεπισκόπηση εκτÏπωσης απÎτυχε.</translation> <translation id="614998064310228828">ΜοντÎλο συσκευής:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Θα Ï€ÏÎπει να Ïωτήσεις τους γονείς σου εάν σου επιτÏÎπουν να επισκεφτείς αυτήν τη σελίδα.</translation> <translation id="6150853954427645995">Για να αποθηκεÏσετε αυτό το αÏχείο για χÏήση εκτός σÏνδεσης, συνδεθείτε ξανά στο διαδίκτυο, κάντε δεξί κλικ στο αÏχείο και ενεÏγοποιήστε την επιλογή <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Πατήστε <ph name="SEARCH_KEY" /> για αναζήτηση <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Σε ενεÏγή σÏνδεση</translation> @@ -3554,7 +3569,6 @@ <translation id="6187344976531853059">Η μετακίνηση των παÏαθÏÏων σε άλλη επιφάνεια εÏγασίας ενδÎχεται να οδηγήσει σε μη αναμενόμενη συμπεÏιφοÏά.</translation> <translation id="6188939051578398125">Εισαγάγετε ονόματα και διευθÏνσεις.</translation> <translation id="6190552617269794435">Οι Ï€Ïοσπάθειες σÏνδεσης σε κοντινÎÏ‚ συσκευÎÏ‚ θα ακυÏωθοÏν. Όλα τα τοπικά δεδομÎνα ταυτόχÏονης παÏουσίας θα διαγÏαφοÏν και οι εφαÏμογÎÏ‚ που χÏησιμοποιοÏν ταυτόχÏονη παÏουσία ενδÎχεται να σταματήσουν να λειτουÏγοÏν. Είστε βÎβαιοι;</translation> -<translation id="6196207969502475924">Φωνητική αναζήτηση</translation> <translation id="6196854373336333322">Η επÎκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ελÎγχει τις Ïυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης. Αυτό σημαίνει ότι μποÏεί να αλλάξει, να διακόψει ή να παÏακολουθήσει όλες τις ενÎÏγειες που εκτελείτε στο διαδίκτυο. Εάν δεν είστε βÎβαιοι για το λόγο αυτής της αλλαγής, πιθανότατα να μην την επιθυμοÏσατε.</translation> <translation id="6197069657937512958">ΠειÏαματικό API διαχείÏισης διαπιστευτηÏίων</translation> <translation id="6198102561359457428">Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά...</translation> @@ -3584,6 +3598,7 @@ <translation id="6231148928368101651">Πίνακες</translation> <translation id="6231881193380278751">Î ÏοσθÎστε μια παÏάμετÏο εÏωτήματος στη διεÏθυνση URL για αυτόματη ανανÎωση της σελίδας: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">ΜπαταÏία</translation> +<translation id="6236512433562156050">ΕνεÏγοποίηση της παÏÎμβασης παÏάγοντα χÏήστη για τη φόÏτωση γÏαμματοσειÏών ιστοÏ.</translation> <translation id="6241530762627360640">Î Ïόσβαση σε πληÏοφοÏίες σχετικά με τις συσκευÎÏ‚ Bluetooth που βÏίσκονται σε ζεÏξη με το σÏστημά σας και εντοπισμός κοντινών συσκευών Bluetooth.</translation> <translation id="6243774244933267674">Ο διακομιστής δεν είναι διαθÎσιμος</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> @@ -3647,13 +3662,11 @@ <translation id="6341850831632289108">Εντοπισμός της φυσικής σας τοποθεσίας</translation> <translation id="634208815998129842">ΔιαχείÏιση εÏγασιών</translation> <translation id="6344170822609224263">Λίστα Ï€Ïόσβασης για συνδÎσεις δικτÏου</translation> -<translation id="6344783595350022745">ΔιαγÏαφή κειμÎνου</translation> <translation id="6345221851280129312">άγνωστο μÎγεθος</translation> <translation id="6347003977836730270">ΕνεÏγοποιήστε το νÎο συννεφάκι UX για τη ΜετάφÏαση που Ï€ÏοσφÎÏεται αντί για τη γÏαμμή πληÏοφοÏιών.</translation> <translation id="6347887127637865679">ΚÏυπτογÏαφημÎνες επεκτάσεις μÎσων</translation> <translation id="6348657800373377022">Πλαίσιο συνδυασμών</translation> <translation id="6349839454356033837">Το Android αντιμετωπίζει Ï€Ïοβλήματα κατά την αναπαÏαγωγή πολυμÎσων.</translation> -<translation id="635270224102759104">ΣÏνοψη στοιχείου Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏωσης</translation> <translation id="6353618411602605519">ΠληκτÏολόγιο με κÏοατικοÏÏ‚ χαÏακτήÏες</translation> <translation id="6356936121715252359">Ρυθμίσεις αποθήκευσης του Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Καλώς οÏίσατε στην οικογÎνεια <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Î Ïόκειται για Îναν μη συμβατικό υπολογιστή.</translation> @@ -3778,6 +3791,7 @@ <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Σημείωση:<ph name="END_BOLD" /> ΕνεÏγοποιήστε το μόνο εάν γνωÏίζετε τι κάνετε ή εάν σας Îχει ζητηθεί, καθώς η συλλογή των δεδομÎνων ενδÎχεται να μειώσει την απόδοση.</translation> <translation id="654233263479157500">ΧÏησιμοποιήστε μια υπηÏεσία Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï Î³Î¹Î± βοήθεια στην επίλυση σφαλμάτων πλοήγησης</translation> <translation id="6545834809683560467">ΧÏησιμοποιήστε την υπηÏεσία Ï€ÏοβλÎψεων για να συμπληÏώσετε τις αναζητήσεις και τις διευθÏνσεις URL που πληκτÏολογείτε στη γÏαμμή διευθÏνσεων ή το πλαίσιο αναζήτησης της ΕφαÏμογής εκκίνησης.</translation> +<translation id="6546624164157740757">ΚαÏÏ„Îλα: <ph name="CHROME_TAB_TITLE" /></translation> <translation id="6546686722964485737">Συμμετοχή στο δίκτυο Wimax</translation> <translation id="6547316139431024316">Îα μη γίνει ξανά Ï€Ïοειδοποίηση γι' αυτήν την επÎκταση</translation> <translation id="6549689063733911810">Î Ïόσφατα</translation> @@ -3819,7 +3833,6 @@ <translation id="6593753688552673085">λιγότεÏο από <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">βÎλτιστη</translation> <translation id="6596092346130528198">Είναι αυτή η σελίδα σε νÎα καÏÏ„Îλα που πεÏιμÎνατε να δείτε;</translation> -<translation id="6596325263575161958">ΕπιλογÎÏ‚ κÏυπτογÏάφησης</translation> <translation id="6596745167571172521">ΑπενεÏγοποιήστε το Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">ΔιεÏθυνση IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Δείγματα</translation> @@ -3939,6 +3952,7 @@ <translation id="6809448577646370871">Î ÏοσαÏμοσμÎνη πεÏιφοÏά παÏαθÏÏων για τις ΕφαÏμογÎÏ‚ Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321">Δεν είναι δυνατή η εκτÎλεση του <ph name="PRODUCT_NAME" /> ως Ïίζα</translation> <translation id="6812841287760418429">ΔιατήÏηση αλλαγών</translation> +<translation id="6814124696888326520">Για πιο εÏκολη εναλλαγή των μεθόδων εισαγωγής και ευκολότεÏη Ï€Ïόσβαση σε πεÏισσότεÏες λειτουÏγίες εισαγωγής: φωνητικÎÏ‚ εντολÎÏ‚, γÏαφή και emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Εναλλαγή χÏήστη</translation> <translation id="6815353853907306610">Το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> διαπίστωσε ότι οι Ïυθμίσεις του Ï€ÏογÏάμματος πεÏιήγησης ενδÎχεται να Îχουν αλλάξει χωÏίς να το γνωÏίζετε. ΘÎλετε να τις επαναφÎÏετε στις αÏχικÎÏ‚ Ï€ÏοεπιλογÎÏ‚;</translation> <translation id="6815551780062710681">επεξεÏγασία</translation> @@ -3988,6 +4002,7 @@ <translation id="6878261347041253038">ΠληκτÏολόγιο ÎτεβαναγκάÏι (Φωνητικό)</translation> <translation id="6880587130513028875">Έγινε αποκλεισμός των εικόνων σε αυτήν τη σελίδα.</translation> <translation id="6883209331334683549">Βοήθεια <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Î Ïοεπισκόπηση πληÏοφοÏιών συστήματος</translation> <translation id="6886871292305414135">Άνοιγμα συνδÎσμου σε νÎα καÏÏ„Î&λα</translation> <translation id="6892667837507098565">ΕφαÏμογή raster GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">Άνοιγμα συνδÎσμου ως <ph name="USER" /></translation> @@ -4014,6 +4029,7 @@ σε αυτήν τη διαδÏομή είναι Ï€Î¿Î»Ï Ï€Î¹Î¸Î±Î½ÏŒ να Îχουν ως αποτÎλεσμα την καταστÏοφή πολλών πεÏιεχομÎνων.</translation> <translation id="6935367737854035550">ΟÏίζει στοιχεία material design στο Ï€ÏόγÏαμμα πεÏιήγησης Chrome.</translation> <translation id="6937152069980083337">Εισαγωγή Ιαπωνικών Google (για πληκτÏολόγιο ΗΠΑ)</translation> +<translation id="693807610556624488">Η λειτουÏγία εγγÏαφής υπεÏβαίνει το μÎγιστο μÎγεθος του χαÏακτηÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ„Î· συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="6939777852457331078">ΠληκτÏολόγιο ΗΠΑ Workman</translation> <translation id="6941427089482296743">ΚατάÏγηση όλων όσων εμφανίζονται</translation> <translation id="6941937518557314510">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για Îλεγχο ταυτότητας στο <ph name="HOST_NAME" /> με το πιστοποιητικό σας.</translation> @@ -4110,10 +4126,10 @@ <translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation> <translation id="7054808953701320293">Το κατάλαβα. Îα μην εμφανιστεί ξανά.</translation> <translation id="7056526158851679338">&ΕπιθεώÏηση συσκευών</translation> +<translation id="7057058088140140610">ΠιστωτικÎÏ‚ κάÏτες και διευθÏνσεις που χÏησιμοποιοÏν το Google Payments</translation> <translation id="7059858479264779982">ΟÏισμός σε αυτόματη εκκίνηση</translation> <translation id="7061692898138851896">Αυτόματη αποθήκευση κωδικών Ï€Ïόσβασης</translation> <translation id="7063129466199351735">Γίνεται επεξεÏγασία συντομεÏσεων…</translation> -<translation id="7065166803933032475">Όταν αυτή η επισήμανση και η επισήμανση του στοιχείου αναγκαστικής εμφάνισης του Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏωσης είναι ενεÏγÎÏ‚, η σÏνοψη εμφανίζεται κάτω από το στοιχείο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏωσης.</translation> <translation id="7065223852455347715">Αυτή η συσκευή είναι κλειδωμÎνη σε μια λειτουÏγία που αποτÏÎπει την εγγÏαφή εταιÏείας. Εάν θÎλετε να εγγÏάψετε τη συσκευή σας θα Ï€ÏÎπει Ï€Ïώτα να επιλÎξετε την ανάκτηση δεδομÎνων.</translation> <translation id="7065534935986314333">Σχετικά με το σÏστημα</translation> <translation id="7066944511817949584">Αποτυχία σÏνδεσης στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4219,10 +4235,12 @@ <translation id="7224023051066864079">Μάσκα υποδικτÏου:</translation> <translation id="7225179976675429563">Ο Ï„Ïπος δικτÏου λείπει</translation> <translation id="7231224339346098802">ΧÏησιμοποιήστε Îναν αÏιθμό για να υποδείξετε πόσα αντίγÏαφα θα εκτυπωθοÏν (1 ή πεÏισσότεÏα).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Θα Ï€ÏÎπει να Ïωτήσεις τους γονείς σου εάν σου επιτÏÎπουν να επισκεφτείς αυτήν τη σελίδα.</translation> <translation id="7238585580608191973">ΑποτÏπωμα SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Εναλλακτικό όνομα υποκειμÎνου πιστοποιητικοÏ</translation> <translation id="7241389281993241388">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για εισαγωγή του Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€ÎµÎ»Î¬Ï„Î·.</translation> <translation id="7243055093079293866">Εκφώνηση "Ok Google" σε μια νÎα καÏÏ„Îλα στο google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται επειδή ο διαχειÏιστής σας θα Ï€ÏÎπει να εγκÏίνει τυχόν νÎους ιστότοπους την Ï€Ïώτη φοÏά που τους επισκÎπτεστε.</translation> <translation id="724691107663265825">Ο ιστότοπος μετάβασης πεÏιÎχει κακόβουλο λογισμικό</translation> <translation id="725109152065019550">ΛυποÏμαστε, ο διαχειÏιστής σας Îχει απενεÏγοποιήσει τον εξωτεÏικό χώÏο αποθήκευσης στον λογαÏιασμό σας.</translation> <translation id="7252661675567922360">Îα μην γίνει φόÏτωση</translation> @@ -4234,6 +4252,7 @@ <translation id="7257173066616499747">Δίκτυα Wi-Fi</translation> <translation id="7257666756905341374">Ανάγνωση δεδομÎνων που αντιγÏάφετε και επικολλάτε</translation> <translation id="7260002739296185724">ΕνεÏγοποίηση χÏήσης AVFoundation για λήψη βίντεο και παÏακολοÏθηση συσκευής βίντεο σε OS X >= 10.7. Σε διαφοÏετική πεÏίπτωση θα χÏησιμοποιηθεί το QTKit.</translation> +<translation id="7260504762447901703">Ανάκληση Ï€Ïόσβασης</translation> <translation id="7262004276116528033">Η υπηÏεσία σÏνδεσης φιλοξενείται από τον τομÎα <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7262221505565121">ΕξαιÏÎσεις Ï€Ïόσβασης σε Ï€Ïοσθήκη εκτός πεÏιβάλλοντος δοκιμών</translation> <translation id="7264275118036872269">Αποτυχία ÎναÏξης αναζήτησης συσκευών Bluetooth.</translation> @@ -4273,7 +4292,6 @@ <translation id="7329154610228416156">Η διαδικασία σÏνδεσης απÎτυχε γιατί είχε Ïυθμιστεί να χÏησιμοποιεί μια μη ασφαλή διεÏθυνση URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Επικοινωνήστε με το διαχειÏιστή σας.</translation> <translation id="7331786426925973633">Ένα Ï€ÏόγÏαμμα πεÏιήγησης Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï Ï€Î¿Ï… Ï€ÏοσφÎÏει ταχÏτητα, απλότητα και ασφάλεια </translation> <translation id="733186066867378544">ΕξαιÏÎσεις γεωτοποθεσιών</translation> -<translation id="7331991248529612614">ΚινοÏμενη εικόνα ενεÏγοποίησης ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹Î¿Ï Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…Ïγίας ανάγνωσης</translation> <translation id="7334190995941642545">Η λειτουÏγία Smart Lock δεν είναι διαθÎσιμη Ï€Ïος το παÏόν. Δοκιμάστε ξανά αÏγότεÏα.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, πιστοποιητικό</translation> <translation id="7339785458027436441">ΟÏθογÏαφικός Έλεγχος Κατά την ΠληκτÏολόγηση</translation> @@ -4281,6 +4299,7 @@ <translation id="7340431621085453413">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> εμφανίζεται σε πλήÏη οθόνη.</translation> <translation id="7341982465543599097">εξαιÏετικά σÏντομη</translation> <translation id="734303607351427494">ΔιαχείÏιση μηχανών αναζήτησης...</translation> +<translation id="7343116142376328522">Îα μην επιτÏÎπεται σε κανÎναν ιστότοπο να χÏησιμοποιεί τη δημιουÏγία ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎµ φόÏμες (συνιστάται)</translation> <translation id="7345706641791090287">Επιβεβαιώστε τον κωδικό Ï€Ïόσβασής σας</translation> <translation id="734651947642430719">ÎœÎθοδος εισόδου Ταμίλ (InScript)</translation> <translation id="7346909386216857016">Εντάξει, το κατάλαβα</translation> @@ -4303,6 +4322,7 @@ <translation id="7377169924702866686">Το Caps Lock είναι ενεÏγοποιημÎνο.</translation> <translation id="7378627244592794276">Όχι</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> +<translation id="7378858126397188021">ΕξαιÏÎσεις δημιουÏγίας κλειδιοÏ</translation> <translation id="7382160026931194400">Οι αποθηκευμÎνες |Ïυθμίσεις πεÏιεχομÎνου| και οι #μηχανÎÏ‚ αναζήτησης# δεν θα διαγÏαφοÏν και ενδÎχεται να υποδεικνÏουν τις συνήθειες πεÏιήγησης.</translation> <translation id="7385854874724088939">ΠαÏουσιάστηκε σφάλμα κατά την Ï€Ïοσπάθεια εκτÏπωσης. ΕλÎγξτε τον εκτυπωτή σας και Ï€Ïοσπαθήστε ξανά.</translation> <translation id="7386824183915085801">Η Îκδοση του Chrome και του λειτουÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ θα υποβληθοÏν μαζί με @@ -4321,6 +4341,7 @@ <translation id="7392915005464253525">Ε&παναφοÏά παÏαθÏÏου που Îχει κλείσει</translation> <translation id="7393449708074241536">Με αυτήν την ενÎÏγεια θα διαγÏαφοÏν οÏιστικά <ph name="TOTAL_COUNT" /> από αυτή τη συσκευή.</translation> <translation id="7396845648024431313">Η εφαÏμογή <ph name="APP_NAME" /> θα εκκινείται κατά την εκκίνηση του συστήματος και θα συνεχίζει να εκτελείται στο παÏασκήνιο Î±Ï†Î¿Ï Ï€Ïώτα κλείσετε όλα τα υπόλοιπα παÏάθυÏα του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> +<translation id="7396863776022882342">Îα επιτÏÎπεται σε όλους τους ιστότοπους να χÏησιμοποιοÏν τη δημιουÏγία ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎµ φόÏμες.</translation> <translation id="7400418766976504921">ΔιεÏθυνση URL</translation> <translation id="740083207982962331">ΠεÏιμÎνετε Îως ότου ολοκληÏωθεί η επανεκκίνηση του Chromebox σας…</translation> <translation id="7401543881546089382">ΔιαγÏαφή συντόμευσης</translation> @@ -4467,7 +4488,6 @@ <translation id="7607002721634913082">Έγινε παÏση</translation> <translation id="7607274158153386860">Αίτημα ιστότοπου tablet</translation> <translation id="7609816802059518759">ΕνεÏγοποιήστε την ανίχνευση για παιδικοÏÏ‚ λογαÏιασμοÏÏ‚ κατά τη σÏνδεση και την εκκίνηση, καθώς και σε τακτά χÏονικά διαστήματα.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Έχετε ήδη δεδομÎνα που είναι κÏυπτογÏαφημÎνα με χÏήση διαφοÏετικής Îκδοσης του ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Ïόσβασης για τον ΛογαÏιασμό σας Google. ΕισαγάγετΠτον παÏακάτω.</translation> <translation id="7615851733760445951"><δεν επιλÎχθηκε cookie></translation> <translation id="7615910377284548269">ΔιαχείÏιση Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï€Ïοσθηκών εκτός πεÏιβάλλοντος δοκιμών…</translation> <translation id="761779991806306006">Δεν Îχουν αποθηκευτεί κωδικοί Ï€Ïόσβασης.</translation> @@ -4549,7 +4569,6 @@ <translation id="7756363132985736290">Το πιστοποιητικό υπάÏχει ήδη.</translation> <translation id="7757425985031934767">ΜεταφοÏά και απόθεση μÎσω αφής</translation> <translation id="7760004034676677601">Είναι αυτή η σελίδα εκκίνησης που πεÏιμÎνατε;</translation> -<translation id="7762019648579793644">Δεν υπάÏχει σÏνοψη</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> από <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">ΜεταφοÏά</translation> <translation id="7766807826975222231">Κάντε μια πεÏιήγηση</translation> @@ -4623,8 +4642,10 @@ <translation id="7852934890287130200">ΔημιουÏγία, αλλαγή, ή διαγÏαφή Ï€Ïοφίλ.</translation> <translation id="7853747251428735">ΠεÏισσότεÏα Ε&Ïγαλεία</translation> <translation id="7853966320808728790">Γαλλικά BÉPO</translation> +<translation id="785549533363645510">Ωστόσο, δεν είστε αόÏατος/η. Με την κατάσταση ανώνυμης πεÏιήγησης δεν μποÏείτε να αποκÏÏψετε τα στοιχεία της πεÏιήγησής σας από τους εÏγοδότες σας, τον πάÏοχο υπηÏεσιών διαδικτÏου που χÏησιμοποιείτε ή τους ιστότοπους που επισκÎπτεστε.</translation> <translation id="7857823885309308051">ΜποÏεί να χÏειαστεί Îνα λεπτό...</translation> <translation id="7857949311770343000">Είναι αυτή η σελίδα νÎας καÏÏ„Îλας που πεÏιμÎνατε να δείτε;</translation> +<translation id="7858929532264920831">ΔημιουÏγία κλειδιοÏ</translation> <translation id="7859704718976024901">ΙστοÏικό πεÏιήγησης</translation> <translation id="7861215335140947162">&Λήψεις</translation> <translation id="7864539943188674973">ΑπενεÏγοποίηση Bluetooth</translation> @@ -4646,6 +4667,7 @@ <translation id="7892500982332576204">Ανίχνευση θυγατÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιασμοÏ</translation> <translation id="7893008570150657497">Î Ïόσβασης στις φωτογÏαφίες, στη μουσική και στα άλλα μÎσα από τον υπολογιστή σας</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Î Ïοεπιλογή)</translation> +<translation id="7894616681410591072">ΧÏειάζεστε άδεια από το χÏήστη <ph name="NAME" /> για να μεταβείτε σε αυτήν τη σελίδα.</translation> <translation id="78957024357676568">αÏιστεÏά</translation> <translation id="7896906914454843592">ΕκτεταμÎνο πληκτÏολόγιο ΗΠΑ</translation> <translation id="7897900149154324287">Στο μÎλλον, βεβαιωθείτε ότι Îχετε αφαιÏÎσει την αφαιÏοÏμενη συσκευή σας στην εφαÏμογή ΑÏχεία Ï€ÏÎ¿Ï„Î¿Ï Ï„Î·Î½ αποσυνδÎσετε. ΔιαφοÏετικά, ενδÎχεται να χάσετε δεδομÎνα.</translation> @@ -4780,7 +4802,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Απλώς εκφωνήστε "Ok Google" Ï„Ïεις φοÏÎÏ‚</translation> <translation id="8072988827236813198">ΚαÏφίτσωμα καÏτελων </translation> -<translation id="8075539548641175231">Τα δεδομÎνα σας κÏυπτογÏαφήθηκαν με τη δική σας φÏάση Ï€Ïόσβασης συγχÏÎ¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÏ„Î¹Ï‚ <ph name="TIME" />. ΠληκτÏολογήστε την παÏακάτω.</translation> <translation id="8079530767338315840">Επανάληψη</translation> <translation id="8083739373364455075">Αποκτήστε δωÏεάν 100 GB με το Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Î Ïοσοχή, αυτή η λειτουÏγία ενδÎχεται να Ï€ÏοκαλÎσει Ï€Ïοβλήματα</translation> @@ -5008,7 +5029,6 @@ <translation id="8408402540408758445">ΑποτελÎσματα αναζήτησης Ï€ÏόωÏης λήψης</translation> <translation id="8410073653152358832">ΧÏήση Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τηλεφώνου</translation> <translation id="8410619858754994443">Επιβεβαίωση ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Ïόσβασης:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Î ÏÎπει να εισαγάγετε δÏο φοÏÎÏ‚ την ίδια φÏάση Ï€Ïόσβασης.</translation> <translation id="8412586565681117057">ÎœÎθοδος εισαγωγής Quick</translation> <translation id="8418113698656761985">ΠληκτÏολόγιο με ÏουμανικοÏÏ‚ χαÏακτήÏες</translation> <translation id="8418240940464873056">ΛειτουÏγία Χάντζα</translation> @@ -5095,7 +5115,6 @@ <translation id="8546306075665861288">Î ÏοσωÏινή μνήμη εικόνας</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">ΧαÏακτήÏας</translation> -<translation id="8550022383519221471">Η υπηÏεσία συγχÏÎ¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι διαθÎσιμη για τον τομÎα σας.</translation> <translation id="855081842937141170">ΚαÏφίτσωμα καÏÏ„Îλας</translation> <translation id="8551388862522347954">Άδειες</translation> <translation id="8551406349318936106">Ωχ! Φαίνεται πως υπάÏχει Ï€Ïόβλημα με τα διαπιστευτήÏιά σας. Βεβαιωθείτε ότι Îχετε συνδεθεί σωστά και δοκιμάστε ξανά.</translation> @@ -5126,6 +5145,7 @@ <translation id="8584280235376696778">&Άνοιγμα βίντεο σε νÎα καÏÏ„Îλα</translation> <translation id="8589311641140863898">ΠειÏαματικά API επεκτάσεων</translation> <translation id="8590375307970699841">ΡÏθμιση αυτόματων ενημεÏώσεων</translation> +<translation id="8591846766485502580">Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται επειδή κάποιος από τους γονείς σου απÎκλεισε αυτόν τον ιστότοπο.</translation> <translation id="8592071947729879125">ΠεÏιοÏισμός αδειών iframe</translation> <translation id="859285277496340001">Αυτό το πιστοποιητικό δεν καθοÏίζει κάποιο μηχανισμό για να ελÎγχεται εάν Îχει ανακληθεί.</translation> <translation id="8594787581355215556">ΣυνδÎθηκε ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. ΔιαχείÏιση των συγχÏονισμÎνων δεδομÎνων σας στον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελÎγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5194,7 +5214,6 @@ <translation id="8678648549315280022">ΔιαχείÏιση Ïυθμίσεων λήψης…</translation> <translation id="8680251145628383637">Συνδεθείτε για να Îχετε Ï€Ïόσβαση στους σελιδοδείκτες, το ιστοÏικό, τους κωδικοÏÏ‚ Ï€Ïόσβασης και σε άλλες Ïυθμίσεις σε όλες τις συσκευÎÏ‚ σας. Θα συνδÎεστε επίσης αυτόματα στις υπηÏεσίες σας Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, απάντηση, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Τα στοιχεία σÏνδεσης λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Îχουν λήξει.</translation> <translation id="8684255857039823328">Ο κωδικός Ï€Ïόσβασης αποθηκεÏτηκε. Δείτε τους κωδικοÏÏ‚ Ï€Ïόσβασής σας από οποιαδήποτε συσκευή στη διεÏθυνση <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Δεν μοιÏάζεστε ακόμα αυτό το αÏχείο του Drive</translation> <translation id="8687485617085920635">Επόμενο παÏάθυÏο</translation> @@ -5447,7 +5466,6 @@ <translation id="9041603713188951722">Εμφάνιση Ïυθμίσεων σε παÏάθυÏο</translation> <translation id="904451693890288097">Εισαγάγετε το κλειδί Ï€Ïόσβασης για τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">ΛειτουÏγία Χανγκίλ</translation> -<translation id="9050666287014529139">ΦÏάση Ï€Ïόσβασής σας</translation> <translation id="9052208328806230490">Έχετε Ï€Ïαγματοποιήσει εγγÏαφή των εκτυπωτών σας στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> χÏησιμοποιώντας τον λογαÏιασμό <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Î ÏοÎκυψε Îνα σφάλμα κατά την απόπειÏα ÏÏθμισης του συγχÏονισμοÏ.</translation> <translation id="9056034633062863292">ΕνημÎÏωση του Chromebox</translation> @@ -5517,7 +5535,6 @@ <translation id="9154194610265714752">ΕνημεÏώθηκε</translation> <translation id="9154418932169119429">Αυτή η εικόνα δεν είναι διαθÎσιμη εκτός σÏνδεσης.</translation> <translation id="91568222606626347">ΔημιουÏγία συντόμευσης…</translation> -<translation id="9157595877708044936">ΡÏθμιση...</translation> <translation id="9158715103698450907">Ωχ! Î ÏοÎκυψε κάποιο Ï€Ïόβλημα σχετικά με την επικοινωνία του δικτÏου κατά τη διάÏκεια του ελÎγχου ταυτότητας. ΕλÎγξτε τη σÏνδεση του δικτÏου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="9159562891634783594">ΕνεÏγοποίηση εγγÏαφής μη εγγεγÏαμμÎνων εκτυπωτών cloud από την Ï€Ïοεπισκόπηση εκτÏπωσης.</translation> <translation id="9166510596677678112">Αποστολή μηνÏματος ηλεκτÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î±Ï‡Ï…Î´Ïομείου σε αυτό το άτομο</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index 9ab947a06e8..3d27b218cd3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Join private network</translation> <translation id="1064912851688322329">Disconnect your Google Account</translation> <translation id="1065449928621190041">Canadian French keyboard</translation> +<translation id="1067274860119234953">Automatic tab discarding</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Another program on your computer added an extension that may change the way Chrome works. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Signal Strength:</translation> <translation id="143027896309062157">Read and change all your data on your computer and the websites that you visit</translation> <translation id="1430915738399379752">Print</translation> +<translation id="1434696352799406980">This will reset your startup page, new tab page, search engine and pinned tabs. It will also disable all extensions and clear temporary data like cookies. Your bookmarks, history and saved passwords will not be cleared.</translation> <translation id="1434886155212424586">Homepage is the New Tab page</translation> <translation id="1435550882135542937">Extension toolbar redesign</translation> <translation id="1436784010935106834">Removed</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Left</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> wants to permanently store data on your device.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL is not supported.</translation> +<translation id="1469042717030597817">If enabled, tabs get automatically discarded from memory when the system memory is low. Discarded tabs are still visible on the tab strip and get reloaded when clicked on. Info about discarded tabs can be found at chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">New cookie settings will take effect after reloading the page.</translation> <translation id="1470811252759861213">To get your extensions on all your computers, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Enable virtual keyboard support.</translation> @@ -503,6 +506,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Western</translation> <translation id="1702987929180449188">When enabled, the toolbar will never be hidden due to scrolling on devices with a minimum screen dp >= 800. It will still be hidden if page contents go full screen.</translation> <translation id="1707463636381878959">Share this network with other users</translation> +<translation id="1708199901407471282">When opening a suggested webpage from the New Tab Page, if a tab is already open for the suggestion, switch to that one instead of loading the suggestion in the new tab.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Inactive)</translation> <translation id="1711973684025117106">Zipping failed, unexpected error: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Invalid user name or password.</translation> @@ -528,7 +532,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Disable WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Mouse Lock</translation> <translation id="1749854530031883739">Show grey window backdrops used in TouchView (maximise mode) behind windows which cannot be maximised.</translation> -<translation id="17513872634828108">Open tabs</translation> <translation id="175196451752279553">R&eopen closed tab</translation> <translation id="1753682364559456262">Manage image blocking...</translation> <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation> @@ -621,6 +624,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD card detected</translation> <translation id="1902576642799138955">Validity Period</translation> <translation id="1903219944620007795">For text input, select a language to see available input methods.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Show the input method menu on the shelf.</translation> <translation id="1908748899139377733">View frame &info</translation> <translation id="1909880997794698664">Are you sure you want to permanently keep this device in kiosk mode?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google sent a notification to this phone. Note that with Bluetooth, your phone may keep your <ph name="DEVICE_TYPE" /> unlocked from over 100 feet away. In cases where this could be a problem, you can <a>temporarily disable this feature</a>.</translation> @@ -643,7 +647,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Say "OK Google" when your screen is on and unlocked</translation> <translation id="1944921356641260203">Update found</translation> <translation id="1947424002851288782">German keyboard</translation> -<translation id="1949433054743893124">Going incognito doesn’t hide your browsing from your employer, your internet service provider or the websites that you visit.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google Profile photo (loading)</translation> <translation id="1951615167417147110">Scroll up one page</translation> <translation id="1956050014111002555">The file contained multiple certificates, none of which were imported:</translation> @@ -690,6 +693,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR archive</translation> <translation id="203168018648013061">Sync Error: Please reset Sync via the Google Dashboard.</translation> <translation id="2031695690821674406">Filling of passwords when an account is explicitly selected by the user rather than autofilling credentials on page load.</translation> +<translation id="2031925387125903299">You're seeing this message because your parents need to approve new sites on your first visit.</translation> <translation id="2040460856718599782">Oops! Something went wrong when trying to authenticate you. Please double-check your sign-in credentials and try again.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation> <translation id="2045969484888636535">Continue blocking cookies</translation> @@ -934,7 +938,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="2379281330731083556">Print using system dialogue... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Sign-out user <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Match by URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Causes the omnibox drop-down to sometimes display suggestion titles more prominently than URLs.</translation> <translation id="2384596874640104496">Sinhala keyboard</translation> <translation id="2385700042425247848">Service name:</translation> <translation id="2386631145847373156">Sign-out is possible only when signed in.</translation> @@ -1007,6 +1010,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation> <translation id="2482081114970574549">Uses an iframe-based sign in flow instead of a webview-based flow.</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation> <translation id="2485056306054380289">Server CA certificate:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Join</translation> <translation id="2489316678672211764">A plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) isn't responding.</translation> <translation id="2489428929217601177">the past day</translation> <translation id="2489435327075806094">Pointer speed:</translation> @@ -1128,7 +1132,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation> <translation id="2653266418988778031">If you delete a Certification Authority (CA) certificate, your browser will no longer trust any certificates issued by that CA.</translation> <translation id="265390580714150011">Field Value</translation> <translation id="2655386581175833247">User certificate:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Set market URL for testing</translation> <translation id="2660779039299703961">Event</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1158,7 +1161,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation> <translation id="2706892089432507937">USB Devices</translation> <translation id="2707024448553392710">Component downloading</translation> <translation id="270921614578699633">Average Over</translation> -<translation id="2709516037105925701">Auto-fill</translation> <translation id="271033894570825754">New</translation> <translation id="271083069174183365">Japanese Input Settings</translation> <translation id="2711605922826295419">Apps file associations</translation> @@ -1203,6 +1205,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation> <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation> <translation id="2773948261276885771">Set pages</translation> <translation id="2776441542064982094">Looks like there are no devices available to register on the network. If your device is on and connected to the internet, try registering it using instructions in its instruction manual.</translation> +<translation id="2778107779445548489">You're seeing this message because your parent blocked this site.</translation> <translation id="2778459533137481732">Permissions Blacklist</translation> <translation id="2779552785085366231">This page can be added to the App Launcher</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgian</translation> @@ -1266,7 +1269,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation> <translation id="2819994928625218237">&No Spelling Suggestions</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabic</translation> <translation id="2824036200576902014">Floating virtual keyboard.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Address and search bar</translation> <translation id="2825758591930162672">Subject's Public Key</translation> <translation id="2826760142808435982">The connection is encrypted and authenticated using <ph name="CIPHER" /> and uses <ph name="KX" /> as the key exchange mechanism.</translation> <translation id="2828650939514476812">Connect to Wi-Fi network</translation> @@ -1289,7 +1291,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation> <translation id="2850124913210091882">Back Up</translation> <translation id="2850541429955027218">Add theme</translation> <translation id="2853916256216444076">1 video</translation> -<translation id="2854481923983207972">Force show update menu badge</translation> <translation id="2856903399071202337">Camera exceptions</translation> <translation id="2857421400871862029">Ask when a site tries to disable the mouse cursor (recommended)</translation> <translation id="2859369953631715804">Choose a mobile network</translation> @@ -1473,7 +1474,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation> <translation id="3116361045094675131">UK keyboard</translation> <translation id="3117812041123364382">Enable/Disable floating virtual keyboard.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation> -<translation id="3119818279131136241">Default summary</translation> <translation id="3121793941267913344">Reset this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device</translation> <translation id="3122162841865761901">Developer Tools experiments</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1575,6 +1575,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">Handwriting input method for Japanese</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation> +<translation id="3264547943200567728">Failed to set up your Chromebox's network</translation> <translation id="3265459715026181080">Close Window</translation> <translation id="3267271790328635957">PDF only</translation> <translation id="3267726687589094446">Continue allowing automatic downloads of multiple files</translation> @@ -1732,7 +1733,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Copying...</translation> <translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation> <translation id="3475447146579922140">Google spreadsheet</translation> -<translation id="3476562422322503095">When enabled, sets the market URL for use in testing the update menu item.</translation> <translation id="347719495489420368">Right-click to play <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your camera and microphone</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS enables advanced options for classic printers connected to the Cloud Print with Chrome. Printers must be re-connected after changing this flag.</translation> @@ -1789,7 +1789,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Type Ctrl+Alt+/ or Escape to hide</translation> <translation id="3543393733900874979">Update failed (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock is almost ready</translation> -<translation id="3549644494707163724">Encrypt all synced data with your own sync passphrase</translation> <translation id="3549797760399244642">Go to drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome updates automatically so you always have the freshest version</translation> <translation id="3551117997325569860">To change proxy, enable "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" setting.</translation> @@ -1946,7 +1945,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK" />visit this unsafe site<ph name="END_LINK" /> before the dangerous programmes have been removed.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Delay before repeat:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Customised summary</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> will now appear in the Admin Console</translation> <translation id="3741243925913727067">Back up your media device’s photos and videos to Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">Enable/Disable gesture typing option in the settings page for the virtual keyboard.</translation> @@ -2017,7 +2015,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Full Screen</translation> <translation id="3828029223314399057">Search bookmarks</translation> <translation id="3828440302402348524">Signed in as <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Empty passphrase is not allowed.</translation> <translation id="3829932584934971895">Provider type:</translation> <translation id="3831486154586836914">Entered window overview mode</translation> <translation id="383161972796689579">The owner of this device has disabled new users from being added</translation> @@ -2061,7 +2058,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Offline for more than a year</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Connecting to <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">A reader mode button click slides up the reader mode version of a web page instead of navigating to it</translation> <translation id="3905761538810670789">Repair app</translation> <translation id="3908501907586732282">Enable extension</translation> <translation id="3909791450649380159">Cu&t</translation> @@ -2123,7 +2119,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 address}other{# addresses}}</translation> <translation id="3983586614702900908">devices from an unknown vendor</translation> <translation id="3984413272403535372">Error while signing extension.</translation> -<translation id="3986886131294295222">When enabled, an "Update Chrome" item will be shown in the app menu.</translation> <translation id="3987970780975473420">Enable the Physical Web.</translation> <translation id="3990375969515589745">Enables Developer Tools experiments. Use Settings panel in Developer Tools to toggle individual experiments.</translation> <translation id="399179161741278232">Imported</translation> @@ -2161,6 +2156,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Enjoy your <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device. Questions? You can always get help by clicking the "?" in the status tray.</translation> <translation id="4065876735068446555">The network you are using (<ph name="NETWORK_ID" />) may require you to visit its login page.</translation> <translation id="4068506536726151626">This page contains elements from the following sites that are tracking your location:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Cantonese input method</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: sign-in error</translation> <translation id="4072248638558688893">Tamil keyboard (Phonetic)</translation> <translation id="4074900173531346617">Email Signer Certificate</translation> @@ -2396,7 +2392,9 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="4449996769074858870">This tab is playing audio.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation> <translation id="4454939697743986778">This certificate has been installed by your system administrator.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Join Wi-Fi network</translation> +<translation id="4461847750548395463">You're seeing this message because Google SafeSites is enabled.</translation> <translation id="4462159676511157176">Custom name servers</translation> <translation id="4465830120256509958">Brazilian keyboard</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation> @@ -2410,6 +2408,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="4479812471636796472">US Dvorak keyboard</translation> <translation id="4481249487722541506">Load unpacked extension...</translation> <translation id="4487088045714738411">Belgian keyboard</translation> +<translation id="4491452711366281322">Not approved</translation> <translation id="4492190037599258964">Search results for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="4495021739234344583">Unenrol and restart</translation> <translation id="4495419450179050807">Don't show on this page</translation> @@ -2668,7 +2667,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="4883993111890464517">This extension may have been corrupted. Try re-installing.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamil keyboard (Typewriter)</translation> -<translation id="488726935215981469">Your data is encrypted with your sync passphrase. Please enter it below.</translation> <translation id="4887424188275796356">Open With System Viewer</translation> <translation id="488785315393301722">Show Details</translation> <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation> @@ -2699,6 +2697,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="4927301649992043040">Pack extension</translation> <translation id="4927753642311223124">Nothing to see here, move along.</translation> <translation id="4929925845384605079">Enable the display of add to shelf banners, which prompt a user to add a web app to their shelf, or other platform-specific equivalent.</translation> +<translation id="4930497775425430760">You're seeing this message because your parent needs to approve new sites on your first visit.</translation> <translation id="4933484234309072027">embedded on <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Add supervised user</translation> <translation id="4938972461544498524">Touchpad settings</translation> @@ -2796,7 +2795,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bookmark Manager</translation> <translation id="5112577000029535889">&Developer Tools</translation> -<translation id="511300111697536864">When enabled, an update badge will be shown on the app menu button.</translation> <translation id="5113739826273394829">If you click this icon, you will manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Next time, you’ll need to type your password to enter.</translation> <translation id="5116300307302421503">Unable to parse file.</translation> <translation id="5116628073786783676">Sa&ve Audio As...</translation> @@ -2806,7 +2804,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="5120068803556741301">Third-party input method</translation> <translation id="5120421890733714118">Trust this certificate for identifying websites.</translation> <translation id="5121130586824819730">Your hard disk is full. Please save to another location or make more room on the hard disk.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Force show update menu item</translation> <translation id="5125751979347152379">Invalid URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">Manage network connections</translation> <translation id="5128590998814119508">Display list 2D canvas</translation> @@ -2819,7 +2816,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="5137501176474113045">Delete this item</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Open</translation> -<translation id="5141240743006678641">Encrypt synced passwords with your Google credentials</translation> <translation id="5143374789336132547">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has changed the page that is shown when you click the Home button.</translation> <translation id="5143712164865402236">Enter Full Screen</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation> @@ -3175,8 +3171,8 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools requests full access to <ph name="FOLDER_PATH" />. Make sure that you do not expose any sensitive information.</translation> <translation id="5620612546311710611">usage statistics</translation> <translation id="5622017037336776003">Open PDF in Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">Log</translation> <translation id="5624120631404540903">Manage passwords</translation> -<translation id="5624407043686221179">Emphasise titles in the omnibox drop-down</translation> <translation id="5626134646977739690">Name:</translation> <translation id="5627086634964711283">It also controls what page is shown when you click the Home button.</translation> <translation id="5627259319513858869">Enables the use of experimental canvas features which are still in development.</translation> @@ -3202,6 +3198,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="5669267381087807207">Activating</translation> <translation id="5669462439438204699">Save Credit Card</translation> <translation id="5671961047338275645">Manage sites</translation> +<translation id="5675224880872496917">Animate smoothly when scrolling page content.</translation> <translation id="5676267133227121599">Access your passwords from any device at <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Page language:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blocked</translation> @@ -3339,6 +3336,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="5854409662653665676">If you are experiencing frequent problems, you could try the following to resolve the issue with this module:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> <translation id="5855119960719984315">switch window</translation> +<translation id="5855235287355719921">You're seeing this message because your manager blocked this site.</translation> <translation id="5856721540245522153">Enable debugging features</translation> <translation id="5857090052475505287">New Folder</translation> <translation id="5859272821192576954">You're all set to continue on to Hangouts</translation> @@ -3392,7 +3390,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Add private network</translation> <translation id="5951823343679007761">No battery</translation> -<translation id="5953603475187800576">Show addresses and credit cards from Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Is this the search page that you were expecting?</translation> <translation id="5957613098218939406">More Options</translation> <translation id="5958529069007801266">Supervised user</translation> @@ -3520,6 +3517,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is not currently your default browser.</translation> <translation id="6147020289383635445">Print preview failed.</translation> <translation id="614998064310228828">Device model:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Oops! You need to ask your parents if it's OK to visit this page.</translation> <translation id="6150853954427645995">To save this file for offline use, get back online, right-click the file and select the <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> option.</translation> <translation id="6151323131516309312">Press <ph name="SEARCH_KEY" /> to search <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Currently signed in</translation> @@ -3541,7 +3539,6 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you <translation id="6187344976531853059">Moving windows to another desktop may result in unexpected behaviour.</translation> <translation id="6188939051578398125">Enter names or addresses.</translation> <translation id="6190552617269794435">Attempts to connect to nearby devices will be cancelled. All local copresence data will be cleared, and apps using copresence may stop working. Are you sure?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Voice Search</translation> <translation id="6196854373336333322">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has taken control of your proxy settings, which means it can change, break or eavesdrop on anything you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it.</translation> <translation id="6197069657937512958">Experimental Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">Sign out then sign in again...</translation> @@ -3634,13 +3631,11 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you <translation id="6341850831632289108">Detect your physical location</translation> <translation id="634208815998129842">Task manager</translation> <translation id="6344170822609224263">Access list of network connections</translation> -<translation id="6344783595350022745">Clear Text</translation> <translation id="6345221851280129312">unknown size</translation> <translation id="6347003977836730270">Enable the new Translate bubble UX is offered instead of the infobar.</translation> <translation id="6347887127637865679">Encrypted Media Extensions</translation> <translation id="6348657800373377022">Combo box</translation> <translation id="6349839454356033837">Android is having trouble playing media.</translation> -<translation id="635270224102759104">Update menu item summary</translation> <translation id="6353618411602605519">Croatian keyboard</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player storage settings...</translation> <translation id="6357619544108132570">Welcome to the <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> family. This is no ordinary computer.</translation> @@ -3806,7 +3801,6 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you <translation id="6593753688552673085">less than <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">best</translation> <translation id="6596092346130528198">Is This the New Tab Page that You Were Expecting?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation> <translation id="6596745167571172521">Disable caps lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> <translation id="6597017209724497268">Samples</translation> @@ -3926,6 +3920,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you <translation id="6809448577646370871">Customised Window Cycling for Chrome Apps.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> cannot be run as root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Keep changes</translation> +<translation id="6814124696888326520">For easier switching of input methods and access to more input features: voice input, handwriting and emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Change user</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> detected that your browser settings may have been changed without your knowledge. Would you like to reset them to their original defaults?</translation> <translation id="6815551780062710681">edit</translation> @@ -3973,6 +3968,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you <translation id="6878261347041253038">Devanagari keyboard (Phonetic)</translation> <translation id="6880587130513028875">Images were blocked on this page.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> help</translation> +<translation id="6885771755599377173">System information preview</translation> <translation id="6886871292305414135">Open link in new &tab</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU rasterisation</translation> <translation id="6892812721183419409">Open Link as <ph name="USER" /></translation> @@ -4099,7 +4095,6 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you <translation id="7059858479264779982">Set to auto-launch</translation> <translation id="7061692898138851896">Save passwords automatically</translation> <translation id="7063129466199351735">Processing shortcuts...</translation> -<translation id="7065166803933032475">When this flag and the force show update menu item flag are enabled, a summary will be displayed below the update menu item.</translation> <translation id="7065223852455347715">This device is locked in a mode that prevents enterprise enrolment. If you want to enrol the device you need to go through device recovery first.</translation> <translation id="7065534935986314333">About System</translation> <translation id="7066944511817949584">Failed to connect to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4205,10 +4200,12 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you <translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation> <translation id="7225179976675429563">Network type missing</translation> <translation id="7231224339346098802">Use a number to indicate how many copies to print (1 or more).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Oops! You need to ask your parent if it's OK to visit this page.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation> <translation id="7240120331469437312">Certificate Subject Alternative Name</translation> <translation id="7241389281993241388">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to import the client certificate.</translation> <translation id="7243055093079293866">Say "OK Google" in a new tab and google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">You're seeing this message because your manager needs to approve new sites on your first visit.</translation> <translation id="724691107663265825">The site ahead contains malware</translation> <translation id="725109152065019550">Sorry, your administrator has disabled external storage on your account.</translation> <translation id="7252661675567922360">Don't load</translation> @@ -4259,7 +4256,6 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you <translation id="7329154610228416156">Sign-in failed because it was configured to use a non-secure URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Please contact your administrator.</translation> <translation id="7331786426925973633">A web browser built for speed, simplicity and security</translation> <translation id="733186066867378544">Geolocation exceptions</translation> -<translation id="7331991248529612614">Enable Reader Mode Button Animation</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock is currently unavailable. Please try again later.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, single certificate</translation> <translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation> @@ -4450,7 +4446,6 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you <translation id="7607002721634913082">Paused</translation> <translation id="7607274158153386860">Request tablet site</translation> <translation id="7609816802059518759">Enable detection of child accounts on sign-in and start-up, as well as periodically.</translation> -<translation id="7615602087246926389">You already have data that is encrypted using a different version of your Google Account password. Please enter it below.</translation> <translation id="7615851733760445951"><no cookie selected></translation> <translation id="7615910377284548269">Manage unsandboxed plug-in blocking...</translation> <translation id="761779991806306006">No passwords saved.</translation> @@ -4532,7 +4527,6 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you <translation id="7756363132985736290">Certificate already exists.</translation> <translation id="7757425985031934767">Touch initiated drag and drop</translation> <translation id="7760004034676677601">Is this the start-up page that you were expecting?</translation> -<translation id="7762019648579793644">No summary</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Move</translation> <translation id="7766807826975222231">Take a tour</translation> @@ -4629,6 +4623,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you <translation id="7892500982332576204">Child account detection</translation> <translation id="7893008570150657497">Access photos, music and other media from your computer</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Oops! You need permission from <ph name="NAME" /> to access this page.</translation> <translation id="78957024357676568">left</translation> <translation id="7896906914454843592">US Extended keyboard</translation> <translation id="7897900149154324287">In the future, make sure that you eject your removable device in the Files app before unplugging it. Otherwise, you might lose data.</translation> @@ -4762,7 +4757,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Just say "OK Google" three times</translation> <translation id="8072988827236813198">Pin Tabs</translation> -<translation id="8075539548641175231">Your data was encrypted with your sync passphrase on <ph name="TIME" />. Please enter it below.</translation> <translation id="8079530767338315840">Repeat</translation> <translation id="8083739373364455075">Get 100 GB free with Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Careful, this feature may bite</translation> @@ -4989,7 +4983,6 @@ Calculating time until full</translation> <translation id="8408402540408758445">Prefetch search results</translation> <translation id="8410073653152358832">Use this phone</translation> <translation id="8410619858754994443">Confirm Password:</translation> -<translation id="8412392972487953978">You must enter the same passphrase twice.</translation> <translation id="8412586565681117057">Quick input method</translation> <translation id="8418113698656761985">Romanian keyboard</translation> <translation id="8418240940464873056">Hanja mode</translation> @@ -5076,7 +5069,6 @@ Calculating time until full</translation> <translation id="8546306075665861288">Image cache</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]sample.co.uk</translation> <translation id="8548973727659841685">Character</translation> -<translation id="8550022383519221471">Sync service is not available for your domain.</translation> <translation id="855081842937141170">Pin tab</translation> <translation id="8551388862522347954">Licences</translation> <translation id="8551406349318936106">Oops! Looks like there's a problem with your credentials. Please make sure that you're signed in properly and try again.</translation> @@ -5106,6 +5098,7 @@ Calculating time until full</translation> <translation id="8584280235376696778">&Open video in new tab</translation> <translation id="8589311641140863898">Experimental Extension APIs</translation> <translation id="8590375307970699841">Set up automatic updates</translation> +<translation id="8591846766485502580">You're seeing this message because one of your parents blocked this site.</translation> <translation id="8592071947729879125">Restrict iframe permissions.</translation> <translation id="859285277496340001">The certificate does not specify a mechanism to check whether it has been revoked.</translation> <translation id="8594787581355215556">Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Manage your synced data on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5173,7 +5166,6 @@ Calculating time until full</translation> <translation id="8678648549315280022">Manage download settings...</translation> <translation id="8680251145628383637">Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. You'll also automatically be signed in to your Google services.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, answer, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Account sign-in details are out of date.</translation> <translation id="8684255857039823328">Password saved. Access your passwords from any device at <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">This Drive file isn't shared yet</translation> <translation id="8687485617085920635">Next window</translation> @@ -5425,7 +5417,6 @@ Calculating time until full</translation> <translation id="9041603713188951722">Show settings in a window</translation> <translation id="904451693890288097">Please enter the passkey for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Hangul mode</translation> -<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> <translation id="9052208328806230490">You have registered your printers with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, using the account <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">An error occurred while trying to set up sync.</translation> <translation id="9056034633062863292">Updating Chromebox</translation> @@ -5496,7 +5487,6 @@ Calculating time until full</translation> <translation id="9154194610265714752">Updated</translation> <translation id="9154418932169119429">This image is not available offline.</translation> <translation id="91568222606626347">Create Shortcut...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Setting up...</translation> <translation id="9158715103698450907">Oops! A network communication problem occurred during authentication. Please check your network connection and try again.</translation> <translation id="9159562891634783594">Enable registering of unregistered cloud printers from print preview.</translation> <translation id="9166510596677678112">Email this person</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index 0cb586d8c33..6c6b70b6a05 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Conectarse a una red privada</translation> <translation id="1064912851688322329">Desconecta tu cuenta de Google.</translation> <translation id="1065449928621190041">Teclado en francés de Canadá</translation> +<translation id="1067274860119234953">Descarte automático de pestañas</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Otro programa en tu computadora agregó una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome. @@ -64,6 +65,7 @@ <translation id="1090126737595388931">No se ejecutan aplicaciones de fondo</translation> <translation id="1091767800771861448">Presiona ESCAPE para omitir (solo compilaciones no oficiales).</translation> <translation id="1093457606523402488">Redes visibles:</translation> +<translation id="1094607894174825014">Se solicitó una operación de lectura o escritura con un intervalo no válido en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="1095631072651601838"><ph name="ISSUER" /> verificó la identidad de <ph name="ORGANIZATION" /> en <ph name="LOCALITY" />. El servidor proporcionó información de transparencia de certificados, pero no se reconocieron uno o más de los registros de la transparencia de certificados.</translation> <translation id="1097091804514346906">Permite mostrar los contadores de volumen de datos en el cuadro de diálogo Borrar datos de navegación.</translation> <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Accede<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar y ver los sitios web que visita esta persona.</translation> @@ -289,6 +291,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Intensidad de la señal:</translation> <translation id="143027896309062157">Leer y cambiar todos los datos de la computadora y los sitios web que visites</translation> <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> +<translation id="1434696352799406980">Esta acción restablecerá la página de inicio, la página Nueva pestaña, el motor de búsqueda y las pestañas fijas. Además, inhabilitará todas las extensiones y borrará datos temporales, como las cookies. No se borrarán tus marcadores, historial ni contraseñas guardadas.</translation> <translation id="1434886155212424586">La página Nueva pestaña es la nueva página principal.</translation> <translation id="1435550882135542937">Nuevo diseño de la barra de herramientas de extensiones</translation> <translation id="1436784010935106834">Eliminado</translation> @@ -314,6 +317,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de forma permanente en el dispositivo.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL no es compatible.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Si esta opción está habilitada, las pestañas se descartarán automáticamente de la memoria cuando la memoria del sistema sea baja. Las pestañas descartadas siguen siendo visibles en la barra de pestañas y se vuelven a cargar cuando haces clic en ellas. Puedes encontrar información acerca de pestañas descartadas en chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">La nueva configuración de cookie se hará efectiva cuando vuelvas a cargar la página.</translation> <translation id="1470811252759861213">Para usar tus extensiones en todas tus computadoras, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Permite habilitar la compatibilidad con el teclado virtual.</translation> @@ -421,6 +425,7 @@ <translation id="1598233202702788831">Tu administrador inhabilitó las actualizaciones.</translation> <translation id="1598604884989842103">Habilitar la interfaz de usuario de ampliación de TouchView para realizar pruebas</translation> <translation id="1600857548979126453">Acceder al servidor del depurador de páginas</translation> +<translation id="1601247446845604757">Prototipo WebGL 2.0</translation> <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation> <translation id="1603914832182249871">(Incógnito)</translation> <translation id="1607220950420093847">Es posible que tu cuenta haya sido eliminada o inhabilitada. Sal.</translation> @@ -450,6 +455,7 @@ <translation id="1642494467033190216">Se requiere una eliminación de la protección de rootfs y el reinicio antes de habilitar otras funciones de depuración.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historial</translation> <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation> +<translation id="1645870377513700713">Habilitar notificaciones nativas</translation> <translation id="1646136617204068573">Teclado húngaro</translation> <translation id="164729547906544836">Teclado tamil (ITRANS)</translation> <translation id="164814987133974965">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado, puedes @@ -499,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Europa Occidental</translation> <translation id="1702987929180449188">Cuando se habilite, nunca se ocultará la barra de herramientas al desplazarse en dispositivos que tengan una pantalla de 800 dp como mÃnimo. Sin embargo, se ocultará si el contenido de la página se muestra en pantalla completa.</translation> <translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation> +<translation id="1708199901407471282">Cuando se abre una sugerencia de la página Nueva pestaña, si ya hay una pestaña abierta para la sugerencia, se usa esa en lugar de cargar la sugerencia en la nueva pestaña.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Inactiva)</translation> <translation id="1711973684025117106">Se produjo un error inesperado al comprimir $1.</translation> <translation id="1715941336038158809">Nombre de usuario o contraseña no válidos</translation> @@ -524,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Inhabilitar WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Bloqueo del mouse</translation> <translation id="1749854530031883739">Muestra los fondos de ventana de color gris que se usan en TouchView (modo para maximizar) detrás de las ventanas que no se pueden maximizar.</translation> -<translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation> <translation id="175196451752279553">Volver a abrir una pestaña cerrada</translation> <translation id="1753682364559456262">Administrar el bloqueo de imagen...</translation> <translation id="1753905327828125965">Más visitados</translation> @@ -617,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Se detectó una tarjeta SD.</translation> <translation id="1902576642799138955">PerÃodo de validez</translation> <translation id="1903219944620007795">Para la entrada de texto, selecciona un idioma y visualiza los métodos de entrada disponibles.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Mostrar el menú del método de entrada en la biblioteca</translation> <translation id="1908748899139377733">Ver &información de marco</translation> <translation id="1909880997794698664">¿Confirmas que deseas que este dispositivo se mantenga siempre en modo kiosco?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google envió una notificación a este teléfono. Ten en cuenta que, con la conexión Bluetooth activada, el teléfono puede mantener tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado a una distancia de más de 30,5 m. Si hay ocasiones donde esto podrÃa representar un problema, puedes <a>inhabilitar temporalmente esta función</a>.</translation> @@ -639,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Di "OK Google" cuando la pantalla se encuentre encendida y desbloqueada.</translation> <translation id="1944921356641260203">Actualización encontrada</translation> <translation id="1947424002851288782">Teclado alemán </translation> -<translation id="1949433054743893124">Aunque utilices el modo incógnito, no se oculta la actividad de navegación a tu empresa, proveedor de servicios de Internet ni a los sitios web que visitas.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Cargando la foto de perfil de Google</translation> <translation id="1951615167417147110">Desplaza hacia arriba una página</translation> <translation id="1956050014111002555">El archivo contenÃa múltiples certificados. Ninguno fue importado:</translation> @@ -686,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Archivo RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Error de sincronización: debes restablecer la sincronización a través del panel de control de Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">Las contraseñas se completan cuando el usuario selecciona explÃcitamente una cuenta en lugar de autocompletar credenciales al cargar la página.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Estás viendo este mensaje porque tus padres deben aprobar nuevos sitios en tu primera visita.</translation> <translation id="2040460856718599782">Se produjo un error cuando intentábamos autenticarte. Verifica tus credenciales de acceso y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="204497730941176055">Nombre de la plantilla de certificado de Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando las cookies</translation> @@ -914,6 +921,7 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation> <translation id="2352662711729498748">Menos de 1 MB</translation> <translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation> +<translation id="2357949918965361754">Puedes usar esta función para ver contenido de Chrome en tu TV u otros dispositivos.</translation> <translation id="2359345697448000899">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones en el menú Herramientas.</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> <translation id="236128817791440714">Recomendado: configurar Smart Lock para Android</translation> @@ -929,7 +937,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones <translation id="2379281330731083556">Imprimir mediante el sistema de diálogo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Salir del perfil de <ph name="PROFILE_USERNAME" /></translation> <translation id="2382995423509322422">Hacer coincidir por URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Permite que, algunas veces, el menú desplegable del cuadro multifunción muestre los tÃtulos de sugerencia de forma más destacada en comparación con las URL.</translation> <translation id="2384596874640104496">Teclado cingalés</translation> <translation id="2385700042425247848">Nombre del servicio:</translation> <translation id="2386631145847373156">Solo es posible salir si accediste.</translation> @@ -1002,6 +1009,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation> <translation id="2482081114970574549">Utiliza un flujo de acceso basado en marcos flotantes en vez de un flujo basado en la vista web.</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificado CA del servidor:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Unirse</translation> <translation id="2489316678672211764">Uno de los complementos (<ph name="PLUGIN_NAME" />) no responde.</translation> <translation id="2489428929217601177">el último dÃa</translation> <translation id="2489435327075806094">Velocidad del puntero</translation> @@ -1124,7 +1132,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation> <translation id="2653266418988778031">Si eliminas un certificado de una Entidad de certificación (CA), tu navegador ya no confiará en ningún certificado emitido por esa Entidad.</translation> <translation id="265390580714150011">Valor de campo</translation> <translation id="2655386581175833247">Certificado de usuario:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Establecer la URL comercial para realizar pruebas</translation> <translation id="2660779039299703961">Evento</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Tienda virtual de Chrome</translation> @@ -1154,7 +1161,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation> <translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Descarga de componente</translation> <translation id="270921614578699633">Por encima del promedio</translation> -<translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation> <translation id="271033894570825754">Nuevo</translation> <translation id="271083069174183365">Configuración de entradas en japonés</translation> <translation id="2711605922826295419">Asociaciones de archivos de apps</translation> @@ -1199,6 +1205,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation> <translation id="2772936498786524345">Sigiloso</translation> <translation id="2773948261276885771">Establecer páginas</translation> <translation id="2776441542064982094">Parece que no hay dispositivos disponibles para registrar en la red. Si el dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones del manual.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Estás viendo este mensaje porque tus padres bloquearon este sitio.</translation> <translation id="2778459533137481732">Lista negra de permisos</translation> <translation id="2779552785085366231">Esta página se puede agregar al Selector de aplicaciones.</translation> <translation id="2781645665747935084">Belga</translation> @@ -1262,7 +1269,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation> <translation id="2819994928625218237">Si&n sugerencias de ortografÃa</translation> <translation id="2822854841007275488">Ãrabe</translation> <translation id="2824036200576902014">Teclado virtual flotante</translation> -<translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda</translation> <translation id="2825758591930162672">Clave pública del sujeto</translation> <translation id="2826760142808435982">La conexión se encriptó y autenticó con <ph name="CIPHER" />, y utiliza <ph name="KX" /> como el mecanismo de intercambio de claves.</translation> <translation id="2828650939514476812">Conectarse a la red Wi-Fi</translation> @@ -1285,7 +1291,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation> <translation id="2850124913210091882">Crear una copia de seguridad</translation> <translation id="2850541429955027218">Agregar tema</translation> <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Forzar la visualización de la insignia del menú de actualización</translation> <translation id="2856903399071202337">Excepciones de la cámara</translation> <translation id="2857421400871862029">Preguntarme cuando un sitio intenta inhabilitar el cursor del mouse (recomendado)</translation> <translation id="2859369953631715804">Seleccionar red para celulares</translation> @@ -1299,6 +1304,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation> <translation id="2870560284913253234">Sitio</translation> <translation id="2870836398458454343">Transliteración (marhaban ↠مرØبا)</translation> <translation id="2871813825302180988">Esta cuenta ya está en uso en este dispositivo.</translation> +<translation id="2872304893053368447">Historial grupal por dominio del sitio web (es decir, google.com) en chrome://history.</translation> <translation id="2872353916818027657">Intercambiar monitor principal</translation> <translation id="287286579981869940">Agregar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Cerrar</translation> @@ -1469,7 +1475,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation> <translation id="3116361045094675131">Teclado en inglés del Reino Unido</translation> <translation id="3117812041123364382">Permite habilitar o inhabilitar el teclado virtual flotante.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Ayuda</translation> -<translation id="3119818279131136241">Resumen predeterminado</translation> +<translation id="3120430004221004537">La encriptación no fue suficiente para una operación en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3121793941267913344">Restablecer este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">Experimentos en Herramientas para programadores</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1493,6 +1499,7 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y <translation id="3135204511829026971">Girar pantalla</translation> <translation id="313535638642906552">API de búsqueda incrustada</translation> <translation id="3140353188828248647">Enfoque en la barra de direcciones</translation> +<translation id="3141917231319778873">La solicitud dada no es compatible con: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation> <translation id="3144126448740580210">LISTO</translation> <translation id="3144135466825225871">No se pudo reemplazar el archivo crx. Comprueba si el archivo está en uso.</translation> <translation id="3144647712221361880">Abrir vÃnculo como</translation> @@ -1571,6 +1578,7 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y <translation id="3258281577757096226">3 Establecer (final)</translation> <translation id="3258924582848461629">Método de entrada de escritura para el japonés</translation> <translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Error al configurar la red de Chromebox</translation> <translation id="3265459715026181080">Cerrar ventana</translation> <translation id="3267271790328635957">Solo PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Seguir permitiendo las descargas automáticas de varios archivos</translation> @@ -1607,6 +1615,7 @@ Revisa tu correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y <translation id="3303818374450886607">Copias</translation> <translation id="3305389145870741612">El proceso de formato puede tardar algunos segundos. Espera.</translation> <translation id="3305661444342691068">Abrir PDF en vista previa</translation> +<translation id="3306684685104080068">Habilitar la transmisión de servicios basados en la nube como Google Hangouts</translation> <translation id="3306897190788753224">Desactivar temporalmente la personalización de conversión, las sugerencias basadas en el historial y el diccionario para usuarios</translation> <translation id="3307950238492803740">Depurar todo</translation> <translation id="3308006649705061278">Unidad organizativa (OU)</translation> @@ -1677,6 +1686,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3391716558283801616">Pestaña 7</translation> <translation id="3392020134425442298">Recuperar archivo malicioso</translation> <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> desea usar tu cámara y tu micrófono.</translation> +<translation id="3394279550557729862">Habilita la compatibilidad para usar las notificaciones nativas y el centro de notificaciones en las plataformas en las que estén disponibles.</translation> <translation id="3396331542604645348">La impresora seleccionada no está disponible o no está instalada correctamente. Comprueba tu impresora o selecciona otra.</translation> <translation id="3399597614303179694">Teclado macedonio</translation> <translation id="3401130144947259741">Si se habilita, los eventos de seguimiento se exportarán a Seguimiento de eventos para Windows (ETW) y se podrán capturar mediante herramientas como UIForETW o Xperf.</translation> @@ -1728,7 +1738,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Copiando…</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> <translation id="3475447146579922140">Hoja de cálculo de Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Cuando está habilidada, establece la URL comercial para que se realicen pruebas en el elemento del menú de actualización.</translation> <translation id="347719495489420368">Haz clic con el botón derecho para reproducir <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Continuar permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS habilita opciones avanzadas para impresoras clásicas conectadas a Cloud Print con Chrome. Las impresoras se deben volver a conectar después de cambiar esta marca.</translation> @@ -1785,7 +1794,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Presiona Ctrl+Alt+/ o Escape para ocultar.</translation> <translation id="3543393733900874979">Error de actualización (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock está casi listo</translation> -<translation id="3549644494707163724">Encriptar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña para sincronización</translation> <translation id="3549797760399244642">Ir a drive.google.com</translation> <translation id="3550915441744863158">Debido a que Chrome se actualiza automáticamente, siempre tendrás la versión más reciente</translation> <translation id="3551117997325569860">Para cambiar el proxy, habilita la configuración "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1942,7 +1950,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Si comprendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este sitio no seguro<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Tiempo para repetición:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Resumen personalizado</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> aparecerá ahora en la Consola del administrador.</translation> <translation id="3741243925913727067">Crea una copia de seguridad de las fotos y los videos del dispositivo de medios en Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">Permite habilitar o inhabilitar la opción de entrada gestual en la página de configuración del teclado virtual.</translation> @@ -1953,6 +1960,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3752582316358263300">Aceptar...</translation> <translation id="3752673729237782832">Mis dispositivos</translation> <translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" agrega estas aplicaciones para <ph name="USER_NAME" />:</translation> +<translation id="3755237144397196888">Habilitar esta opción permite que las aplicaciones web accedan a la función experimental WebGL 2.0. Esta opción solo debe usarse para el desarrollo de la aplicación, no cuando se navega en sitios web arbitrarios.</translation> <translation id="3755411799582650620">El <ph name="PHONE_NAME" /> ahora también puede desbloquear este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="3758201569871381925">Asegúrate de que el dispositivo Hotrod esté encendido y conectado a una televisión.</translation> <translation id="375841316537350618">Descargando secuencia de comandos proxy...</translation> @@ -2013,7 +2021,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Pantalla completa</translation> <translation id="3828029223314399057">Buscar marcadores</translation> <translation id="3828440302402348524">Has accedido como <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">No se permite una frase de contraseña vacÃa.</translation> <translation id="3829932584934971895">Tipo de proveedor:</translation> <translation id="3831486154586836914">Modo de vista general de ventana activado</translation> <translation id="383161972796689579">El propietario de este dispositivo ha inhabilitado a nuevos usuarios para evitar que se agreguen.</translation> @@ -2038,6 +2045,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation> <translation id="3859360505208332355">Siempre permitir estos complementos en <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="3862134173397075045">¡Bienvenido a la experiencia de transmisión en Chrome!</translation> <translation id="3866249974567520381">Descripción</translation> <translation id="3866443872548686097">La recuperación de datos está lista. Puedes eliminarla de tu sistema.</translation> <translation id="3867944738977021751">Campos del certificado</translation> @@ -2057,7 +2065,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Sin conexión durante más de un año</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Al hacer clic en el botón de modo de lectura, la versión de modo de lectura de una página web se desliza hacia arriba en lugar de que se acceda a ella.</translation> <translation id="3905761538810670789">Reparar aplicación</translation> <translation id="3908501907586732282">Habilitar extensión</translation> <translation id="3909791450649380159">Cor&tar</translation> @@ -2119,7 +2126,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 dirección}other{# direcciones}}</translation> <translation id="3983586614702900908">dispositivos de un proveedor desconocido</translation> <translation id="3984413272403535372">Error al firmar extensión.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Cuando está habilitada, un elemento de "Actualizar Chrome" se mostrará en el menú de apps.</translation> <translation id="3987970780975473420">Habilitar la Web fÃsica</translation> <translation id="3990375969515589745">Habilita experimentos en las Herramientas para programadores. Utiliza el panel de configuración de las Herramientas para programadores para activar o desactivar experimentos individuales.</translation> <translation id="399179161741278232">Importado</translation> @@ -2157,6 +2163,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Disfruta tu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Si tienes alguna pregunta, puedes hacer clic en el signo "?" de la bandeja de estado en cualquier momento para obtener ayuda.</translation> <translation id="4065876735068446555">Es posible que la red que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) requiera que visites la página de acceso.</translation> <translation id="4068506536726151626">Esta página contiene elementos de los siguientes sitios que están rastreando tu ubicación:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Método de entrada cantonés</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: error de acceso</translation> <translation id="4072248638558688893">Teclado tamil (fonético)</translation> <translation id="4074900173531346617">Enviar por correo electrónico el certificado del firmante</translation> @@ -2178,6 +2185,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4092067639640979396">Permite habilitar la compatibilidad experimental con la escala que utiliza la función para acercar la imagen.</translation> <translation id="4092878864607680421">La versión más reciente de la aplicación "<ph name="APP_NAME" />" requiere más permisos, por lo que fue desactivada.</translation> <translation id="4093955363990068916">Archivo local:</translation> +<translation id="4095176652090536196">Historial grupal por dominio</translation> <translation id="409579654357498729">Agregar a Google Cloud Print</translation> <translation id="4096508467498758490">Inhabilitar extensiones en modo de programador</translation> <translation id="4098354747657067197">Sitio engañoso</translation> @@ -2392,7 +2400,9 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation> <translation id="4449996769074858870">Esta pestaña está reproduciendo audio.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation> <translation id="4454939697743986778">El administrador del sistema instaló este certificado.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Únete a la red Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Estás viendo este mensaje porque Google SafeSites está inhabilitado.</translation> <translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation> <translation id="4465830120256509958">Teclado en portugués de Brasil</translation> <translation id="4467100756425880649">GalerÃa de Chrome Web Store</translation> @@ -2406,11 +2416,13 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation> <translation id="4479812471636796472">Teclado Dvorak en inglés de EE.UU.</translation> <translation id="4481249487722541506">Cargar extensión sin empaquetar...</translation> <translation id="4487088045714738411">Teclado belga</translation> +<translation id="4491452711366281322">No aprobado</translation> <translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="4495021739234344583">Anular registro y reiniciar</translation> <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation> <translation id="449680153165689114">Habilitar con resaltado de campo</translation> <translation id="449782841102640887">No recuperar</translation> +<translation id="4498934959426056365">Generación de claves</translation> <translation id="450099669180426158">Ãcono de signo de exclamación</translation> <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation> <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensión, haz clic en este Ãcono o presiona <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> @@ -2498,6 +2510,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome no pudo establecer la hora del sistema. Comprueba la hora más abajo y corrÃgela si es necesario.</translation> <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME" /> no es un archivo que se descargue habitualmente y puede ser peligroso.</translation> <translation id="4643612240819915418">Abrir vide&o en una nueva pestaña</translation> +<translation id="4644809172724549836">Intervención usuario-agente para la carga de WebFonts</translation> <translation id="4645676300727003670">&Conservar</translation> <translation id="4647090755847581616">&Cerrar pestaña</translation> <translation id="4647697156028544508">Ingresa el PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> @@ -2663,7 +2676,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="4883993111890464517">Esta extensión podrÃa estar dañada. Intenta volver a instalarla.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Teclado tamil (máquina de escribir)</translation> -<translation id="488726935215981469">Tus datos están encriptados con tu frase de contraseña para sincronización. Debes ingresarla a continuación.</translation> <translation id="4887424188275796356">Abrir con el lector del sistema</translation> <translation id="488785315393301722">Mostrar detalles</translation> <translation id="4888510611625056742">Pestaña 2</translation> @@ -2694,6 +2706,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="4927301649992043040">Extensión de empaque</translation> <translation id="4927753642311223124">No hay ningún elemento que mostrar.</translation> <translation id="4929925845384605079">Permite habilitar la pantalla banners para agregar a la biblioteca, lo que solicita al usuario agregar una aplicación web a sus bibliotecas u otros equivalentes especÃficos de la plataforma.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Estás viendo este mensaje porque tus padres tienen que aprobar nuevos sitios en tu primera visita.</translation> <translation id="4933484234309072027">insertado en <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Agregar usuario supervisado</translation> <translation id="4938972461544498524">Configuración del touchpad</translation> @@ -2791,7 +2804,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="5109044022078737958">Victoria</translation> <translation id="5111692334209731439">Adminis&trador de marcadores</translation> <translation id="5112577000029535889">Herramientas del &desarrollador</translation> -<translation id="511300111697536864">Cuando está habilitada, una insignia de actualización se mostrará en el botón del menú de apps.</translation> <translation id="5113739826273394829">Si haces clic en este Ãcono, bloquearás manualmente el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La próxima vez, deberás escribir la contraseña para ingresar.</translation> <translation id="5116300307302421503">No se puede analizar el archivo.</translation> <translation id="5116628073786783676">Gu&ardar audio como...</translation> @@ -2801,7 +2813,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="5120068803556741301">Método de entrada externo</translation> <translation id="5120421890733714118">Confiar en este certificado para identificar sitios web</translation> <translation id="5121130586824819730">Tu disco duro está lleno. Guarda en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Forzar la visualización del elemento del menú de actualización</translation> <translation id="5125751979347152379">URL no válido.</translation> <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation> <translation id="5128590998814119508">Lista de presentación para lienzo 2D</translation> @@ -2814,7 +2825,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="5137501176474113045">Borrar este elemento</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> -<translation id="5141240743006678641">Encriptar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation> <translation id="5143374789336132547">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cambió la página que se muestra al hacer clic en el botón Página prinicpal.</translation> <translation id="5143712164865402236">Ingresar a pantalla completa</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul de triple alternancia (390)</translation> @@ -3167,11 +3177,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="5618075537869101857">No se pudo iniciar la aplicación del kiosco.</translation> <translation id="5618333180342767515">(esto puede llevar algunos minutos)</translation> <translation id="5618972959246891967">Fecha del sistema</translation> +<translation id="56197088284879152">La conexión está congestionada en un dispositivo remoto: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools solicita acceso completo a <ph name="FOLDER_PATH" />. Asegúrate de no revelar información confidencial.</translation> <translation id="5620612546311710611">estadÃsticas de uso</translation> <translation id="5622017037336776003">Abrir PDF en Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">Registro</translation> <translation id="5624120631404540903">Administrar contraseñas</translation> -<translation id="5624407043686221179">Destaca los tÃtulos del menú desplegable del cuadro multifunción.</translation> <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation> <translation id="5627086634964711283">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal.</translation> <translation id="5627259319513858869">Permite usar elementos canvas experimentales que todavÃa se encuentran en desarrollo.</translation> @@ -3197,6 +3208,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="5669267381087807207">Activando</translation> <translation id="5669462439438204699">Guardar la tarjeta de crédito</translation> <translation id="5671961047338275645">Administrar sitios</translation> +<translation id="5675224880872496917">Se muestra una animación suave al desplazarte por el contenido de la página.</translation> <translation id="5676267133227121599">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation> <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation> @@ -3272,6 +3284,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="5771816112378578655">Configuración en progreso...</translation> <translation id="5771849619911534867">Se detuvo la búsqueda de dispositivos.</translation> <translation id="5772177959740802111">Compatibilidad experimental de Chromecast con el reproductor de video</translation> +<translation id="577322787686508614">No se permite la operación de lectura en: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation> <translation id="5773733305264798510">Inhabilitar Delay Agnostic AEC en WebRTC</translation> <translation id="5774295353725270860">Abrir aplicación de archivos</translation> <translation id="5774515636230743468">Manifiesto:</translation> @@ -3334,6 +3347,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="5854409662653665676">Si estás experimentando problemas frecuentes, podrÃas intentar lo siguiente para resolver este problema con este módulo.</translation> <translation id="5854912040170951372">Porción</translation> <translation id="5855119960719984315">cambiar de ventana</translation> +<translation id="5855235287355719921">Estás viendo este mensaje porque tu administrador bloqueó este sitio.</translation> <translation id="5856721540245522153">Habilitar funciones de depuración</translation> <translation id="5857090052475505287">Nueva carpeta</translation> <translation id="5859272821192576954">Todo listo para utilizar Hangouts</translation> @@ -3387,7 +3401,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="5946591249682680882">ID de informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Agregar red privada</translation> <translation id="5951823343679007761">No hay baterÃa</translation> -<translation id="5953603475187800576">Mostrar las direcciones y las tarjetas de crédito de Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">¿Esta es la página de búsqueda que esperabas ver?</translation> <translation id="5957613098218939406">Más opciones</translation> <translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation> @@ -3497,6 +3510,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="6120816415558830169">Descargado por <a><ph name="EXTENSION" /></a></translation> <translation id="6122081475643980456">Se está controlando tu conexión a Internet</translation> <translation id="6122093587541546701">Correo electrónico (opcional):</translation> +<translation id="6122875415561139701">No se permite la operación de escritura en: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation> <translation id="6124650939968185064">Las siguientes extensiones dependen de esta extensión:</translation> <translation id="6129938384427316298">Comentario sobre el certificado Netscape</translation> <translation id="6129953537138746214">Google Space</translation> @@ -3513,6 +3527,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no es actualmente tu navegador predeterminado.</translation> <translation id="6147020289383635445">Error al imprimir vista previa</translation> <translation id="614998064310228828">Modelo del dispositivo:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Debes preguntar a tus padres si puedes visitar esta página.</translation> <translation id="6150853954427645995">Para guardar este archivo para su uso sin conexión, conéctate nuevamente, haz clic con el botón secundario en el archivo y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Haz clic en <ph name="SEARCH_KEY" /> para buscar <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Sesión iniciada</translation> @@ -3534,7 +3549,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="6187344976531853059">El movimiento de las ventanas a otro escritorio puede generar un comportamiento inesperado.</translation> <translation id="6188939051578398125">Ingresa nombres o direcciones.</translation> <translation id="6190552617269794435">Se cancelarán los intentos de conexión a dispositivos cercanos. Todos los datos locales de copresencia se borrarán, y es posible que las aplicaciones que usan copresencia dejen de funcionar. ¿Deseas continuar?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Búsqueda por voz</translation> <translation id="6196854373336333322">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" tomó el control de la configuración de proxy, lo que significa que puede modificar, dañar o espiar cualquier actividad que lleves a cabo en lÃnea. Si no sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.</translation> <translation id="6197069657937512958">API de administrador de credenciales experimental</translation> <translation id="6198102561359457428">Salir y volver a acceder</translation> @@ -3564,6 +3578,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="6231148928368101651">Paneles</translation> <translation id="6231881193380278751">Agregar un parámetro de consulta en la URL para actualizar automáticamente la página: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">BaterÃa</translation> +<translation id="6236512433562156050">Habilita la intervención usuario-agente para la carga de WebFonts.</translation> <translation id="6241530762627360640">Acceder a la información sobre los dispositivos Bluetooth sincronizados con el sistema y detectar dispositivos Bluetooth cercanos.</translation> <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> @@ -3627,13 +3642,11 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="6341850831632289108">Detectar tu ubicación fÃsica</translation> <translation id="634208815998129842">Administrador de tareas</translation> <translation id="6344170822609224263">Acceder a la lista de conexiones de red</translation> -<translation id="6344783595350022745">Borrar texto</translation> <translation id="6345221851280129312">tamaño desconocido</translation> <translation id="6347003977836730270">Habilita la nueva experiencia de usuario del cuadro del Traductor en lugar de la barra de información.</translation> <translation id="6347887127637865679">Extensiones de medios encriptados</translation> <translation id="6348657800373377022">Cuadro combinado</translation> <translation id="6349839454356033837">Android tiene problemas para reproducir videos.</translation> -<translation id="635270224102759104">Resumen del elemento del menú de actualización</translation> <translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation> <translation id="6356936121715252359">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Te damos la bienvenida a la familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Esta no es una computadora convencional.</translation> @@ -3758,6 +3771,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Solo debes habilitar esta opción si sabes lo que estás haciendo o si alguien te lo solicitó, ya que la recopilación de datos puede reducir el rendimiento.</translation> <translation id="654233263479157500">Utilizar un servicio web para ayudar a resolver errores de navegación</translation> <translation id="6545834809683560467">Utilizar un servicio de predicción que ayude a completar las búsquedas y URL que se escriben en la barra de direcciones o en el cuadro de búsqueda del Selector de aplicaciones.</translation> +<translation id="6546624164157740757">Pestaña: <ph name="CHROME_TAB_TITLE" /></translation> <translation id="6546686722964485737">Unirse a la red Wimax</translation> <translation id="6547316139431024316">No volver a advertirme sobre esta extensión</translation> <translation id="6549689063733911810">Recientes</translation> @@ -3799,7 +3813,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">superior</translation> <translation id="6596092346130528198">¿Esta es la página Nueva pestaña que esperabas ver?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation> <translation id="6596745167571172521">Inhabilitar el bloqueo de mayúsculas</translation> <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Muestras</translation> @@ -3919,6 +3932,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="6809448577646370871">Recorrido de ventanas personalizado para Apps de Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no se puede ejecutar como raÃz.</translation> <translation id="6812841287760418429">Conservar cambios</translation> +<translation id="6814124696888326520">Para alternar con mayor facilidad entre los métodos de entrada y acceder a más funciones de entrada: entrada de voz, escritura a mano y emoji</translation> <translation id="6815206662964743929">Cambiar de usuario</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> detectó que posiblemente la configuración del navegador se haya cambiado sin tu conocimiento. ¿Quieres volver a restablecer la configuración predeterminada original?</translation> <translation id="6815551780062710681">editar</translation> @@ -3966,6 +3980,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation> <translation id="6880587130513028875">Se bloquearon las imágenes en esta página.</translation> <translation id="6883209331334683549">Ayuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Vista previa de la información del sistema</translation> <translation id="6886871292305414135">Abrir enlace en una pes&taña nueva</translation> <translation id="6892667837507098565">Rasterización de GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">Abrir vÃnculo como <ph name="USER" /></translation> @@ -3992,6 +4007,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> los cambios en esta ruta causen fallos en gran parte del contenido.</translation> <translation id="6935367737854035550">Establece los elementos de material design en la parte superior del navegador de Chrome.</translation> <translation id="6937152069980083337">Entrada en japonés de Google (para teclado estadounidense)</translation> +<translation id="693807610556624488">La operación de escritura excede la longitud máxima del atributo de: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation> <translation id="6939777852457331078">Teclado Workman (EE. UU.)</translation> <translation id="6941427089482296743">Eliminar todo lo que se muestra</translation> <translation id="6941937518557314510">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation> @@ -4086,10 +4102,10 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation> <translation id="7054808953701320293">Entendido. No volver a mostrar.</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspeccionar dispositivos</translation> +<translation id="7057058088140140610">Tarjetas de crédito y direcciones que utilizan Google Payments</translation> <translation id="7059858479264779982">Permitir inicio automático</translation> <translation id="7061692898138851896">Guardar contraseñas automáticamente</translation> <translation id="7063129466199351735">Procesando accesos directos…</translation> -<translation id="7065166803933032475">Cuando esta marca y la de forzar la visualización del elemento del menú de actualización están habilitadas, se mostrará un resumen debajo del elemento de actualización del menú.</translation> <translation id="7065223852455347715">Este dispositivo está bloqueado en un modo que evita el registro empresarial. Si deseas registrar este dispositivo, primero debes llevar a cabo su recuperación.</translation> <translation id="7065534935986314333">Acerca del sistema</translation> <translation id="7066944511817949584">Error al conectar con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4195,10 +4211,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="7224023051066864079">Máscara de subred:</translation> <translation id="7225179976675429563">Falta el tipo de red.</translation> <translation id="7231224339346098802">Utiliza un número para indicar la cantidad de copias que quieres imprimir (1 o más).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Debes preguntar a tus padres si puedes visitar esta página.</translation> <translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nombre alternativo del sujeto del certificado</translation> <translation id="7241389281993241388">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar el certificado de cliente.</translation> <translation id="7243055093079293866">Di "OK Google" en una nueva pestaña y google.com.</translation> +<translation id="7246609911581847514">Estás viendo este mensaje porque tu administrador tiene que aprobar nuevos sitios en tu primera visita.</translation> <translation id="724691107663265825">Este sitio web contiene software malicioso</translation> <translation id="725109152065019550">Tu administrador inhabilitó el almacenamiento externo en tu cuenta.</translation> <translation id="7252661675567922360">No cargar</translation> @@ -4210,6 +4228,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="7257173066616499747">Redes Wi-Fi</translation> <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation> <translation id="7260002739296185724">Permite habilitar el uso de AVFoundation para capturar videos y supervisar dispositivos de video en OS X >= 10.7. De lo contrario, se utilizará QTKit.</translation> +<translation id="7260504762447901703">Revocar acceso</translation> <translation id="7262004276116528033">El servicio de acceso a la cuenta está alojado en <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7262221505565121">Excepciones para el acceso de complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation> <translation id="7264275118036872269">Error al iniciar la detección del dispositivo Bluetooth</translation> @@ -4249,7 +4268,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="7329154610228416156">Se produjo un error de acceso porque está configurado para usar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). ComunÃcate con el administrador.</translation> <translation id="7331786426925973633">Un navegador web creado para obtener velocidad, facilidad de uso y seguridad</translation> <translation id="733186066867378544">Excepciones de ubicación geográfica</translation> -<translation id="7331991248529612614">Habilitar la animación del botón del modo de lectura</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no está disponible actualmente. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS N. º 7, certificado único</translation> <translation id="7339785458027436441">Controlar ortografÃa al escribir</translation> @@ -4257,6 +4275,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="7340431621085453413">Visualización de <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> en pantalla completa.</translation> <translation id="7341982465543599097">demasiado breve</translation> <translation id="734303607351427494">Administrar motores de búsqueda...</translation> +<translation id="7343116142376328522">No permitir que ningún sitio utilice la generación de claves en formularios (recomendado)</translation> <translation id="7345706641791090287">Confirma tu contraseña</translation> <translation id="734651947642430719">Método de entrada de tamil (sistema de escritura)</translation> <translation id="7346909386216857016">Entendido</translation> @@ -4279,6 +4298,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="7377169924702866686">Bloq Mayús está activado.</translation> <translation id="7378627244592794276">No</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> +<translation id="7378858126397188021">Excepciones de generación de claves</translation> <translation id="7382160026931194400">La |configuración de contenido| y los #motores de búsqueda# guardados no se eliminarán y es posible que reflejen tus hábitos de navegación.</translation> <translation id="7385854874724088939">Algo falló al intentar imprimir. Comprueba tu impresora e inténtalo nuevamente.</translation> <translation id="7386824183915085801">Las versiones de Chrome y del sistema operativo se enviarán junto con @@ -4297,6 +4317,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="7392915005464253525">Volver a abrir una ventana cerrada</translation> <translation id="7393449708074241536">Esta acción borrará permanentemente <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementos de este dispositivo.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> empezará a ejecutarse cuando se inicie el sistema y seguirá ejecutándose en segundo plano aunque cierres todas las demás ventanas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> +<translation id="7396863776022882342">Permitir que todos los sitios utilicen la generación de claves en formularios</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="740083207982962331">Espera mientras se reinicia la Chromebox.</translation> <translation id="7401543881546089382">Eliminar acceso directo</translation> @@ -4440,7 +4461,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="7607002721634913082">Detenido</translation> <translation id="7607274158153386860">Solicitar sitio para tablet</translation> <translation id="7609816802059518759">Habilita la detección de cuentas secundarias durante el acceso y el inicio, y de forma periódica.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Ya has utilizado otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para encriptar contenido. Ingrésala a continuación.</translation> <translation id="7615851733760445951"><no hay ninguna cookie seleccionada></translation> <translation id="7615910377284548269">Administrar el bloqueo de complementos no incluidos en la zona de pruebas…</translation> <translation id="761779991806306006">No hay contraseñas guardadas.</translation> @@ -4522,7 +4542,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="7756363132985736290">El certificado ya existe.</translation> <translation id="7757425985031934767">Función para arrastrar y soltar iniciada de forma táctil</translation> <translation id="7760004034676677601">¿Esta es la página de inicio que esperabas ver?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Ningún resumen</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Mover</translation> <translation id="7766807826975222231">Hacer un recorrido</translation> @@ -4596,8 +4615,10 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="7852934890287130200">Crear, modificar o eliminar perfiles</translation> <translation id="7853747251428735">&Más herramientas</translation> <translation id="7853966320808728790">Francés BÉPO</translation> +<translation id="785549533363645510">Sin embargo, no eres invisible. El modo incógnito no oculta tu navegación de tu empleador, de tu proveedor de servicios de Internet, ni de los sitios web que visitas.</translation> <translation id="7857823885309308051">Esto puede demorar unos minutos...</translation> <translation id="7857949311770343000">¿Esta es la página Nueva pestaña que esperabas ver?</translation> +<translation id="7858929532264920831">Generación de claves</translation> <translation id="7859704718976024901">Historial de navegación</translation> <translation id="7861215335140947162">&Descargas</translation> <translation id="7864539943188674973">Desactivar Bluetooth</translation> @@ -4619,6 +4640,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="7892500982332576204">Detección de cuentas secundarias</translation> <translation id="7893008570150657497">Acceder a fotos, música y otros medios desde tu computadora</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predeterminado)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Parece que necesitas el permiso de <ph name="NAME" /> para acceder a esta página.</translation> <translation id="78957024357676568">izquierda</translation> <translation id="7896906914454843592">Teclado ampliado de EE. UU.</translation> <translation id="7897900149154324287">En el futuro, asegúrate de quitar el dispositivo extraÃble desde la aplicación Archivos antes de desconectarlo. De lo contario, es posible que pierdas datos.</translation> @@ -4752,7 +4774,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Solo di "OK Google" tres veces.</translation> <translation id="8072988827236813198">Marcar pestañas</translation> -<translation id="8075539548641175231">Tus datos se encriptaron con tu frase de contraseña para sincronización el dÃa <ph name="TIME" />. Debes ingresarla a continuación.</translation> <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation> <translation id="8083739373364455075">Obtén 100 GB de espacio libre con Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Ten cuidado con esta función</translation> @@ -4977,7 +4998,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8408402540408758445">Enviar una solicitud previa de los resultados de búsqueda</translation> <translation id="8410073653152358832">Utilizar este teléfono</translation> <translation id="8410619858754994443">Confirmar contraseña:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces.</translation> <translation id="8412586565681117057">Método de entrada rápido</translation> <translation id="8418113698656761985">Teclado rumano</translation> <translation id="8418240940464873056">Modo Hanja</translation> @@ -5064,7 +5084,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]ejemplo.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Carácter</translation> -<translation id="8550022383519221471">El servicio de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation> <translation id="855081842937141170">Fijar pestaña</translation> <translation id="8551388862522347954">Licencias</translation> <translation id="8551406349318936106">Parece que se produjo un error con las credenciales. Asegúrate de haber accedido correctamente y vuelve a intentarlo.</translation> @@ -5094,6 +5113,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8584280235376696778">Abrir video en una nueva pestaña</translation> <translation id="8589311641140863898">Extensión experimental API</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizaciones automáticas</translation> +<translation id="8591846766485502580">Estás viendo este mensaje porque uno de tus padres bloqueó este sitio.</translation> <translation id="8592071947729879125">Restringe los permisos de iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">El certificado no especifica un mecanismo para verificar si ha sido revocado.</translation> <translation id="8594787581355215556">Accediste como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Administra tus datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5161,7 +5181,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8678648549315280022">Administrar configuración de descarga…</translation> <translation id="8680251145628383637">Accede para obtener tus marcadores, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos. Además, accederás de forma automática a los servicios de Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, respuesta, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Los datos de inicio de cuenta están desactualizados</translation> <translation id="8684255857039823328">Se guardó la contraseña. Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Este archivo de Drive aún no está compartido</translation> <translation id="8687485617085920635">Siguiente ventana</translation> @@ -5413,7 +5432,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="9041603713188951722">Mostrar configuración en una ventana</translation> <translation id="904451693890288097">Ingresa la clave de acceso de "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Modo Hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation> <translation id="9052208328806230490">Registraste tus impresoras con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizando la cuenta <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Se produjo un error al intentar configurar la sincronización.</translation> <translation id="9056034633062863292">Actualizando la Chromebox</translation> @@ -5483,7 +5501,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation> <translation id="9154418932169119429">Esta imagen no está disponible sin conexión.</translation> <translation id="91568222606626347">Crear acceso directo…</translation> -<translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> <translation id="9158715103698450907">Se produjo un problema de comunicación de red durante la autenticación. Verifica tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="9159562891634783594">Habilita el registro de impresoras en la nube desde la vista previa de impresión.</translation> <translation id="9166510596677678112">EnvÃa un correo electrónico a esta persona.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index 560b841e236..f7b2ded9119 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Conectarse a una red privada</translation> <translation id="1064912851688322329">Desvincular tu cuenta de Google</translation> <translation id="1065449928621190041">Teclado francés canadiense</translation> +<translation id="1067274860119234953">Descarte de pestaña automático</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Otro programa de tu ordenador ha añadido una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Intensidad de la señal:</translation> <translation id="143027896309062157">Leer y modificar todos tus datos en tu ordenador y en los sitios web que visites</translation> <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> +<translation id="1434696352799406980">Se restablecerán la página de inicio, la página Nueva pestaña, el motor de búsqueda y las pestañas fijadas. También se inhabilitarán todas las extensiones y se borrarán los datos temporales como las cookies. Los marcadores, el historial y las contraseñas guardadas no se borrarán.</translation> <translation id="1434886155212424586">La página de inicio es la página Nueva pestaña</translation> <translation id="1435550882135542937">Nuevo diseño de barra de herramientas de extensiones</translation> <translation id="1436784010935106834">Eliminado</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de forma permanente en tu dispositivo.</translation> <translation id="1468038450257740950">No se admite WebGL.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Si esta opción está habilitada, las pestañas se descartan de la memoria si el sistema tiene poca memoria. Las pestañas descartadas siguen apareciendo en la barra de pestañas y se vuelven a cargar al hacer clic en ellas. Accede a chrome://discards para obtener información sobre este tipo de pestañas.</translation> <translation id="1470719357688513792">La nueva configuración de cookies se aplicará al volver a cargar la página.</translation> <translation id="1470811252759861213">Para ver tus extensiones en todos tus ordenadores, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Permite habilitar el uso del teclado virtual.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Europa Occidental</translation> <translation id="1702987929180449188">Si se habilita esta opción, la barra de herramientas no se ocultará nunca cuando se produzcan desplazamientos en dispositivos con una pantalla de 800 dp como mÃnimo. Sin embargo, se ocultará si los contenidos de una página web se muestran en pantalla completa.</translation> <translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation> +<translation id="1708199901407471282">Si abres una página web sugerida desde la página Nueva pestaña y ya hay una pestaña abierta para la sugerencia, cambia a esta en lugar de cargarla en la nueva pestaña.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Inactiva)</translation> <translation id="1711973684025117106">Error al comprimir: error inesperado ($1)</translation> <translation id="1715941336038158809">El nombre de usuario o la contraseña no son válidos.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Inhabilitar WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Bloqueo del ratón</translation> <translation id="1749854530031883739">Muestra fondos de pantalla de ventana grises utilizados en TouchView (modo maximizado) detrás de ventanas que no se pueden maximizar.</translation> -<translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation> <translation id="175196451752279553">Volv&er a abrir pestaña cerrada</translation> <translation id="1753682364559456262">Administrar bloqueo de imágenes...</translation> <translation id="1753905327828125965">Más visitado</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Tarjeta SD detectada</translation> <translation id="1902576642799138955">PerÃodo de validez</translation> <translation id="1903219944620007795">Selecciona un idioma para ver los métodos de entrada disponibles.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Muestra el método de introducción en la estanterÃa.</translation> <translation id="1908748899139377733">Ver &información del marco</translation> <translation id="1909880997794698664">¿Seguro que quieres que se utilice el modo de kiosco en este dispositivo de forma permanente?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google envió una notificación a esta teléfono. Ten en cuenta que a través de Bluetooth es posible que tu teléfono pueda mantener tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado desde una distancia de más de 30 m. En aquellos casos en los que esto pueda suponer un problema, puedes <a>inhabilitar esta función temporalmente</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Di "Ok Google" cuando tu pantalla esté encendida y desbloqueada</translation> <translation id="1944921356641260203">Actualización encontrada</translation> <translation id="1947424002851288782">Teclado alemán</translation> -<translation id="1949433054743893124">El uso del modo incógnito no permite ocultar tu actividad de navegación a tu empresa, a tu proveedor de servicios de Internet o a los sitios web que visites.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Cargando la foto de perfil de Google</translation> <translation id="1951615167417147110">Desplazarse hacia arriba en una página</translation> <translation id="1956050014111002555">El archivo contenÃa varios certificados, pero no se ha importado ninguno de ellos:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Archivo RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Error de sincronización: debes restablecer la sincronización a través del Panel de control de Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">Completa las contraseñas cuando el usuario selecciona explÃcitamente una cuenta en lugar de autocompletar las credenciales al cargar la página.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Este mensaje aparece porque tus padres deben aprobar los sitios web nuevos cuando accedas a ellos por primera vez.</translation> <translation id="2040460856718599782">¡Vaya! Parece que algo ha fallado al intentar identificarte. Vuelve a comprobar tus credenciales de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="204497730941176055">Nombre de plantilla de certificado de Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando las cookies</translation> @@ -933,7 +937,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando el cuadro de diálogo del sistema <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Permite cerrar la sesión del usuario <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Coincidencia por URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Hace que el menú desplegable del omnibox muestre sugerencias de tÃtulos de forma más destacada que las URLs en algunos casos.</translation> <translation id="2384596874640104496">Teclado cingalés</translation> <translation id="2385700042425247848">Nombre del servicio:</translation> <translation id="2386631145847373156">Solo se puede cerrar sesión si se ha iniciado sesión previamente.</translation> @@ -1006,6 +1009,7 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation> <translation id="2482081114970574549">Utiliza un flujo de inicio de sesión basado en un iframe flotante en lugar de un flujo basado en una vista web.</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation> <translation id="2485056306054380289">Certific. CA servidor:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Unirse</translation> <translation id="2489316678672211764">Un complemento (<ph name="PLUGIN_NAME" />) no responde.</translation> <translation id="2489428929217601177">ayer</translation> <translation id="2489435327075806094">Velocidad del puntero:</translation> @@ -1128,7 +1132,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2653266418988778031">Si eliminas el certificado de CA, el navegador ya no podrá confiar en ningún certificado emitido por esa entidad emisora de certificados.</translation> <translation id="265390580714150011">Valor de campo</translation> <translation id="2655386581175833247">Certificado usuario:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Establecer URL de mercado para pruebas</translation> <translation id="2660779039299703961">Evento</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1158,7 +1161,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Descargando componente</translation> <translation id="270921614578699633">Por encima de la media</translation> -<translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation> <translation id="271033894570825754">Nuevo</translation> <translation id="271083069174183365">Configuración de entrada de japonés</translation> <translation id="2711605922826295419">Asociaciones de archivos de aplicaciones</translation> @@ -1203,6 +1205,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="2773948261276885771">Establecer páginas</translation> <translation id="2776441542064982094">Parece que no hay dispositivos disponibles para registrarse en la red. Si tu dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones que se incluyen en su manual.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Este mensaje aparece porque uno de tus padres ha bloqueado este sitio web.</translation> <translation id="2778459533137481732">Lista negra de permisos</translation> <translation id="2779552785085366231">Esta página se puede añadir al menú de aplicaciones</translation> <translation id="2781645665747935084">Belga</translation> @@ -1268,7 +1271,6 @@ sistema operativo desde una unidad USB <translation id="2819994928625218237">&No hay sugerencias ortográficas.</translation> <translation id="2822854841007275488">Ãrabe</translation> <translation id="2824036200576902014">Teclado virtual flotante.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda </translation> <translation id="2825758591930162672">Clave pública de la entidad receptora</translation> <translation id="2826760142808435982">La conexión se ha encriptado y autenticado con <ph name="CIPHER" />, y utiliza <ph name="KX" /> como el mecanismo de intercambio clave.</translation> <translation id="2828650939514476812">Conectar a la red Wi-Fi</translation> @@ -1291,7 +1293,6 @@ sistema operativo desde una unidad USB <translation id="2850124913210091882">Copia de seguridad</translation> <translation id="2850541429955027218">Añadir tema</translation> <translation id="2853916256216444076">VÃdeo $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Forzar que se muestre la insignia de menú de actualización</translation> <translation id="2856903399071202337">Excepciones de cámara</translation> <translation id="2857421400871862029">Preguntar cuando un sitio intente inhabilitar el cursor del ratón (recomendado)</translation> <translation id="2859369953631715804">Selecciona una red móvil</translation> @@ -1475,7 +1476,6 @@ sistema operativo desde una unidad USB <translation id="3116361045094675131">Teclado del Reino Unido</translation> <translation id="3117812041123364382">Habilita o inhabilita el teclado virtual flotante.</translation> <translation id="3118319026408854581">Ayuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Resumen predeterminado</translation> <translation id="3121793941267913344">Restablece este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">Experimentos de Herramientas para desarrolladores</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1577,6 +1577,7 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c <translation id="3258281577757096226">Triple alternancia (final)</translation> <translation id="3258924582848461629">Método de escritura a mano para japonés</translation> <translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Error al configurar la red del Chromebox</translation> <translation id="3265459715026181080">Cerrar ventana</translation> <translation id="3267271790328635957">Solo PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Seguir permitiendo las descargas automáticas de varios archivos</translation> @@ -1731,7 +1732,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3470502288861289375">Copiando...</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> <translation id="3475447146579922140">Hoja de cálculo de Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Si esta opción está habilitada, establece la URL de mercado que se usará en las pruebas del elemento de menú de actualización.</translation> <translation id="347719495489420368">Clic derecho para reproducir <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS habilita opciones avanzadas para impresoras tradicionales conectadas a Cloud Print con Chrome. Las impresoras deben volver a conectarse después de cambiar esta opción.</translation> @@ -1788,7 +1788,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3541661933757219855">Pulsa Ctrl+Alt+/ o Esc para ocultar el teclado.</translation> <translation id="3543393733900874979">Se ha producido un error durante la actualización (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock está casi listo</translation> -<translation id="3549644494707163724">Encriptar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización</translation> <translation id="3549797760399244642">Ir a drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente</translation> <translation id="3551117997325569860">Para cambiar de proxy, habilita la opción <ph name="USE_SHARED_PROXIES" />.</translation> @@ -1945,7 +1944,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3736520371357197498">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a este sitio no seguro<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Tiempo para repetición:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Resumen personalizado</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> aparecerá ahora en la Consola del administrador</translation> <translation id="3741243925913727067">Realiza una copia de seguridad en Google Drive de los vÃdeos y de las fotos de tu dispositivo multimedia.</translation> <translation id="3743492083222969745">Habilita o inhabilita la opción de escritura gestual en la página de configuración del teclado virtual.</translation> @@ -2016,7 +2014,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3827774300009121996">&Pantalla completa</translation> <translation id="3828029223314399057">Buscar marcadores</translation> <translation id="3828440302402348524">Has iniciado sesión como <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">La frase de contraseña no puede estar vacÃa.</translation> <translation id="3829932584934971895">Tipo de proveedor:</translation> <translation id="3831486154586836914">Se ha introducido el modo de vista general de pestañas</translation> <translation id="383161972796689579">El propietario de este dispositivo ha desactivado la opción de añadir nuevos usuarios</translation> @@ -2060,7 +2057,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3899879303189199559">Sin conexión durante más de un año</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Al hacer clic en un botón de modo de lectura, la versión de modo de lectura de una página se desliza hacia arriba en lugar de que se acceda a ella</translation> <translation id="3905761538810670789">Reparar aplicación</translation> <translation id="3908501907586732282">Habilitar extensión</translation> <translation id="3909791450649380159">Cor&tar</translation> @@ -2121,7 +2117,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 dirección}other{# direcciones}}</translation> <translation id="3983586614702900908">dispositivos de un proveedor desconocido</translation> <translation id="3984413272403535372">Se ha producido un error al firmar la extensión.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Si esta opción está habilitada, se mostrará un elemento "Actualizar Chrome" en el menú de la aplicación.</translation> <translation id="3987970780975473420">Habilitar la Web fÃsica.</translation> <translation id="3990375969515589745">Habilita los experimentos de Herramientas para desarrolladores. Utiliza el panel de configuración de este servicio para activar experimentos individuales.</translation> <translation id="399179161741278232">Importados</translation> @@ -2159,6 +2154,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4062251648694601778">Disfruta de tu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Si tienes alguna pregunta, puedes hacer clic en el signo "?" de la bandeja de estado en cualquier momento para obtener ayuda.</translation> <translation id="4065876735068446555">La red que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir el acceso a su página de inicio de sesión.</translation> <translation id="4068506536726151626">Esta página contiene elementos de los siguientes sitios que hacen un seguimiento de tu ubicación:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Método de introducción de cantonés</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: error de inicio de sesión</translation> <translation id="4072248638558688893">Teclado tamil (fonético)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certificado de firma de correo electrónico</translation> @@ -2394,7 +2390,9 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation> <translation id="4449996769074858870">Esta pestaña está reproduciendo audio.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation> <translation id="4454939697743986778">El administrador de tu sistema ha instalado este certificado.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Conectar a una red Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Este mensaje aparece porque se ha habilitado Google SafeSites.</translation> <translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation> <translation id="4465830120256509958">Teclado brasileño</translation> <translation id="4467100756425880649">GalerÃa de Chrome Web Store</translation> @@ -2408,6 +2406,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation> <translation id="4479812471636796472">Teclado de EE.UU. Dvorak</translation> <translation id="4481249487722541506">Cargar extensión descomprimida...</translation> <translation id="4487088045714738411">Teclado belga</translation> +<translation id="4491452711366281322">No aprobado</translation> <translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="4495021739234344583">Anular registro y reiniciar</translation> <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation> @@ -2594,7 +2593,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation> <translation id="4791148004876134991">Cambia el comportamiento de Cmd+ cuando se activa una aplicación de Chrome. Cuando se habilita, las aplicaciones de Chrome no rotan cuando se pulsa Cmd+ desde una ventana del navegador y las ventanas del navegador no rotan cuando una aplicación de Chrome está activa.</translation> <translation id="4792711294155034829">&Notificar un error...</translation> <translation id="479280082949089240">Cookies almacenadas por esta página</translation> -<translation id="4793866834012505469">Restablecer modelo de voz</translation> +<translation id="4793866834012505469">Volver a entrenar el modelo de voz</translation> <translation id="479536056609751218">Página web (solo HTML)</translation> <translation id="479989351350248267">buscar</translation> <translation id="4801257000660565496">Crear accesos directos a aplicaciones</translation> @@ -2665,7 +2664,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation> <translation id="4883993111890464517">Esta extensión puede estar dañada. Prueba a instalarla de nuevo.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Teclado tamil (máquina de escribir)</translation> -<translation id="488726935215981469">Tus datos se han encriptado con tu frase de contraseña de sincronización. Debes introducir esa frase a continuación.</translation> <translation id="4887424188275796356">Abrir con el visor del sistema</translation> <translation id="488785315393301722">Mostrar detalles</translation> <translation id="4888510611625056742">Pestaña 2</translation> @@ -2696,6 +2694,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation> <translation id="4927301649992043040">Empaquetar extensión</translation> <translation id="4927753642311223124">Aquà no hay nada que ver, circulen...</translation> <translation id="4929925845384605079">Permite que se muestren banners para añadir a la estanterÃa, que preguntan al usuario si desea añadir una aplicación web a su estanterÃa, o el equivalente especÃfico de su plataforma.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Este mensaje aparece porque uno de tus padres debe aprobar los sitios web nuevos cuando accedas a ellos por primera vez.</translation> <translation id="4933484234309072027">insertada en <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Añadir usuario supervisado</translation> <translation id="4938972461544498524">Configuración del panel táctil</translation> @@ -2792,7 +2791,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation> <translation id="5109044022078737958">Atleta</translation> <translation id="5111692334209731439">&Administrador de marcadores</translation> <translation id="5112577000029535889">&Herramientas para desarrolladores</translation> -<translation id="511300111697536864">Si esta opción está habilitada, se mostrará una insignia de actualización en el botón de menú de la aplicación.</translation> <translation id="5113739826273394829">Si haces clic en este icono, bloquearás manualmente este <ph name="DEVICE_TYPE" />. La próxima vez, deberás introducir la contraseña para poder acceder.</translation> <translation id="5116300307302421503">No se ha podido analizar el archivo.</translation> <translation id="5116628073786783676">G&uardar audio como...</translation> @@ -2802,7 +2800,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation> <translation id="5120068803556741301">Método de entrada externo</translation> <translation id="5120421890733714118">Confiar en este certificado para identificar sitios web</translation> <translation id="5121130586824819730">Tu disco duro está lleno. Guarda el archivo en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Mostrar el elemento de menú de actualización</translation> <translation id="5125751979347152379">La URL no es válida.</translation> <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation> <translation id="5128590998814119508">Lista de presentación para lienzo 2D</translation> @@ -2815,7 +2812,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation> <translation id="5137501176474113045">Eliminar este elemento</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> -<translation id="5141240743006678641">Encriptar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation> <translation id="5143374789336132547">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha cambiado la página que se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation> <translation id="5143712164865402236">Activar pantalla completa</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul de triple alternancia (390)</translation> @@ -3169,8 +3165,8 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools solicita acceso completo a <ph name="FOLDER_PATH" />. Asegúrate de no revelar información confidencial.</translation> <translation id="5620612546311710611">estadÃsticas de uso</translation> <translation id="5622017037336776003">Abrir PDF en Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">Registro</translation> <translation id="5624120631404540903">Administrar contraseñas</translation> -<translation id="5624407043686221179">Destacar tÃtulos en el menú desplegable del omnibox</translation> <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation> <translation id="5627086634964711283">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation> <translation id="5627259319513858869">Permite el uso de elementos canvas experimentales que aún se encuentran en desarrollo.</translation> @@ -3196,6 +3192,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation> <translation id="5669267381087807207">Activando</translation> <translation id="5669462439438204699">Guarda la tarjeta de crédito</translation> <translation id="5671961047338275645">Administrar sitios</translation> +<translation id="5675224880872496917">Se muestra una animación fluida al desplazar el contenido de la página.</translation> <translation id="5676267133227121599">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo a través de la página <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation> <translation id="5677928146339483299">Con bloqueo</translation> @@ -3333,6 +3330,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation> <translation id="5854409662653665676">Si tienes dificultades con frecuencia, puedes probar a realizar las siguientes acciones para resolver el error de este módulo:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> <translation id="5855119960719984315">cambiar ventana</translation> +<translation id="5855235287355719921">Este mensaje aparece porque el administrador ha bloqueado este sitio web.</translation> <translation id="5856721540245522153">Habilitar funciones de depuración</translation> <translation id="5857090052475505287">Nueva carpeta</translation> <translation id="5859272821192576954">Todo listo para utilizar Hangouts</translation> @@ -3386,7 +3384,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="5946591249682680882">ID de informe <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Añadir red privada</translation> <translation id="5951823343679007761">Sin baterÃa</translation> -<translation id="5953603475187800576">Mostrar direcciones y tarjetas de crédito de Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">¿Es esta la página de búsqueda que esperabas?</translation> <translation id="5957613098218939406">Más opciones</translation> <translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation> @@ -3514,6 +3511,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no es actualmente tu navegador predeterminado.</translation> <translation id="6147020289383635445">Error al obtener la vista previa de impresión</translation> <translation id="614998064310228828">Modelo de dispositivo:</translation> +<translation id="6150607114729249911">¡Vaya! Debes pedir permiso a tus padres para poder acceder a esta página.</translation> <translation id="6150853954427645995">Para guardar este archivo y poder usarlo sin conexión, vuelve a conectarte a Internet, haz clic con el botón derecho en el archivo y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Pulsa <ph name="SEARCH_KEY" /> para buscar en <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Has iniciado sesión</translation> @@ -3535,7 +3533,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e <translation id="6187344976531853059">El movimiento de las ventanas a otro escritorio puede generar un comportamiento inesperado.</translation> <translation id="6188939051578398125">Introduce nombres o direcciones de correo electrónico.</translation> <translation id="6190552617269794435">Se cancelará el intento de conexión con dispositivos cercanos. Se borrarán todos los datos locales de copresencia y es posible que dejen de funcionar las aplicaciones que utilicen la copresencia. ¿Seguro que quieres continuar?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Búsqueda por voz</translation> <translation id="6196854373336333322">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ahora controla la configuración del proxy, lo que significa que puede cambiar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no haya sido intencionado.</translation> <translation id="6197069657937512958">API experimental de administración de credenciales</translation> <translation id="6198102561359457428">Cerrar y volver a iniciar sesión...</translation> @@ -3628,13 +3625,11 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e <translation id="6341850831632289108">Detectar tu ubicación fÃsica</translation> <translation id="634208815998129842">Administrador de tareas</translation> <translation id="6344170822609224263">Accede a la lista de conexiones de red</translation> -<translation id="6344783595350022745">Borrar texto</translation> <translation id="6345221851280129312">tamaño desconocido</translation> <translation id="6347003977836730270">Se ofrece habilitar la nueva experiencia de usuario del cuadro del Traductor en lugar de la barra de información.</translation> <translation id="6347887127637865679">Extensiones de medios cifrados</translation> <translation id="6348657800373377022">Cuadro combinado</translation> <translation id="6349839454356033837">Android tiene problemas para reproducir contenido multimedia.</translation> -<translation id="635270224102759104">Resumen del elemento de menú de actualización</translation> <translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation> <translation id="6356936121715252359">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Te damos la bienvenida a la familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este no es un ordenador convencional.</translation> @@ -3799,7 +3794,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e <translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">mejor</translation> <translation id="6596092346130528198">¿Es esta la página Nueva pestaña que estabas esperando?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation> <translation id="6596745167571172521">Inhabilitar Bloq Mayús</translation> <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Ejemplos</translation> @@ -3919,6 +3913,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e <translation id="6809448577646370871">Rotación de ventanas personalizada para aplicaciones de Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321">No se puede ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME" /> como raÃz.</translation> <translation id="6812841287760418429">Mantener cambios</translation> +<translation id="6814124696888326520">Para cambiar los métodos de introducción de forma más fácil y acceder a otras funciones: entrada de voz, escritura táctil y emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Cambiar de usuario</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ha detectado que posiblemente la configuración del navegador haya cambiado sin tu conocimiento. ¿Quieres volver a establecer la configuración predeterminada original?</translation> <translation id="6815551780062710681">editar</translation> @@ -3966,6 +3961,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e <translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation> <translation id="6880587130513028875">Se han bloqueado las imágenes en esta página.</translation> <translation id="6883209331334683549">Ayuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Vista previa de información del sistema</translation> <translation id="6886871292305414135">Abrir enlace en una pes&taña nueva</translation> <translation id="6892667837507098565">Rasterización de GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">Abrir enlace como <ph name="USER" /></translation> @@ -4090,7 +4086,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e <translation id="7059858479264779982">Establecer inicio automático</translation> <translation id="7061692898138851896">Guardar contraseñas automáticamente</translation> <translation id="7063129466199351735">Procesando accesos directos...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Si esta marca y la marca para forzar que se muestre el elemento de menú de actualización están habilitadas, se mostrará un resumen debajo del elemento de menú de actualización.</translation> <translation id="7065223852455347715">Este dispositivo está bloqueado en un modo que evita la inscripción corporativa. Si quieres registrar el dispositivo, primero debes pasar por el proceso de recuperación del dispositivo.</translation> <translation id="7065534935986314333">Acerca del sistema</translation> <translation id="7066944511817949584">Error al conectar con "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> @@ -4196,10 +4191,12 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e <translation id="7224023051066864079">Máscara de subred:</translation> <translation id="7225179976675429563">Falta el tipo de red.</translation> <translation id="7231224339346098802">Escribe un número para indicar el número de copias que quieres imprimir (una copia o varias).</translation> +<translation id="7231308970288859235">¡Vaya! Debes pedir permiso a uno de tus padres para poder acceder a esta página.</translation> <translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nombre alternativo de la entidad receptora del certificado</translation> <translation id="7241389281993241388">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar el certificado de cliente.</translation> <translation id="7243055093079293866">Di "Ok Google" en una nueva pestaña y en google.es</translation> +<translation id="7246609911581847514">Este mensaje aparece porque el administrador debe aprobar los sitios web nuevos cuando accedas a ellos por primera vez.</translation> <translation id="724691107663265825">El sitio al que vas a acceder contiene software malicioso</translation> <translation id="725109152065019550">Tu administrador ha inhabilitado el almacenamiento externo en tu cuenta.</translation> <translation id="7252661675567922360">No cargar</translation> @@ -4250,7 +4247,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e <translation id="7329154610228416156">No ha sido posible iniciar la sesión porque se ha establecido una URL de inicio de sesión no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ponte en contacto con el administrador.</translation> <translation id="7331786426925973633">Un navegador web creado para mejorar la velocidad, la facilidad de uso y la seguridad</translation> <translation id="733186066867378544">Excepciones de ubicación geográfica</translation> -<translation id="7331991248529612614">Habilitar la animación del botón de modo lectura</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.</translation> <translation id="7339763383339757376">Certificado único PKCS #7</translation> <translation id="7339785458027436441">Comprobar ortografÃa al escribir</translation> @@ -4440,7 +4436,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation> <translation id="7607274158153386860">Solicitar sitio para tablets</translation> <translation id="7609816802059518759">Habilita la detección de cuentas secundarias durante el inicio de sesión y el inicio, asà como periódicamente.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Has usado anteriormente otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para el cifrado de datos. Introdúcela a continuación.</translation> <translation id="7615851733760445951"><no hay ninguna cookie seleccionada></translation> <translation id="7615910377284548269">Administrar bloqueo de complementos no incluidos en la zona de pruebas...</translation> <translation id="761779991806306006">No hay ninguna contraseña guardada.</translation> @@ -4522,7 +4517,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e <translation id="7756363132985736290">El certificado ya existe.</translation> <translation id="7757425985031934767">Función para arrastrar y soltar un elemento iniciada de forma táctil</translation> <translation id="7760004034676677601">¿Es esta la página de inicio que esperabas?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Sin resumen</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> desde <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Mover</translation> <translation id="7766807826975222231">Realizar un recorrido</translation> @@ -4619,6 +4613,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e <translation id="7892500982332576204">Detección de cuentas secundarias</translation> <translation id="7893008570150657497">Acceder a fotos, música y otro contenido multimedia de tu ordenador</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predeterminado)</translation> +<translation id="7894616681410591072">¡Vaya! Necesitas permiso de <ph name="NAME" /> para acceder a esta página.</translation> <translation id="78957024357676568">izquierda</translation> <translation id="7896906914454843592">Teclado ampliado de EE. UU.</translation> <translation id="7897900149154324287">En el futuro, asegúrate de expulsar tu dispositivo extraÃble en la aplicación Archivos antes de desconectarlo. De lo contrario, podrÃas perder datos.</translation> @@ -4752,7 +4747,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Di "Ok Google" tres veces</translation> <translation id="8072988827236813198">Fijar pestañas</translation> -<translation id="8075539548641175231">Tus datos se encriptaron con tu frase de contraseña de sincronización el <ph name="TIME" />. Debes introducir esa frase a continuación.</translation> <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation> <translation id="8083739373364455075">Consigue 100 GB de espacio libre en Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Ten cuidado con esta función</translation> @@ -4979,7 +4973,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation> <translation id="8408402540408758445">Enviar una solicitud previa de resultados de búsqueda</translation> <translation id="8410073653152358832">Utilizar este teléfono</translation> <translation id="8410619858754994443">Confirmar contraseña:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces.</translation> <translation id="8412586565681117057">Método de entrada abreviado</translation> <translation id="8418113698656761985">Teclado rumano</translation> <translation id="8418240940464873056">Modo Hanja</translation> @@ -5066,7 +5059,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation> <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Carácter</translation> -<translation id="8550022383519221471">El servicio de sincronización no está disponible en tu dominio.</translation> <translation id="855081842937141170">Fijar pestaña</translation> <translation id="8551388862522347954">Licencias</translation> <translation id="8551406349318936106">¡Vaya! Parece que se ha producido un problema con tus credenciales. Asegúrate de haber iniciado sesión correctamente y vuelve a intentarlo.</translation> @@ -5096,6 +5088,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation> <translation id="8584280235376696778">&Abrir vÃdeo en una pestaña nueva</translation> <translation id="8589311641140863898">API de extensiones experimentales</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizaciones automáticas</translation> +<translation id="8591846766485502580">Este mensaje aparece porque uno de tus padres ha bloqueado este sitio web.</translation> <translation id="8592071947729879125">Restringir los permisos de iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">El certificado no especifica ningún mecanismo para comprobar si se ha revocado.</translation> <translation id="8594787581355215556">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Administra tus datos sincronizados a través del <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5163,7 +5156,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation> <translation id="8678648549315280022">Administrar configuración de descargas...</translation> <translation id="8680251145628383637">Inicia sesión para acceder a tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y tu configuración en todos tus dispositivos. Además, iniciarás sesión automáticamente en tus servicios de Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, respuesta: <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">La información de inicio de sesión no está actualizada.</translation> <translation id="8684255857039823328">La contraseña se ha guardado. Puedes acceder a tus contraseñas desde cualquier dispositivo a través de la página <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Este archivo de Drive aún no se ha compartido</translation> <translation id="8687485617085920635">Siguiente ventana</translation> @@ -5415,7 +5407,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation> <translation id="9041603713188951722">Mostrar configuración en una ventana</translation> <translation id="904451693890288097">Introduce la clave de acceso de "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Modo Hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation> <translation id="9052208328806230490">Has registrado tus impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> con la cuenta <ph name="EMAIL" />.</translation> <translation id="9053965862400494292">Se ha producido un error al intentar configurar la sincronización.</translation> <translation id="9056034633062863292">Actualizando Chromebox</translation> @@ -5486,7 +5477,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation> <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation> <translation id="9154418932169119429">Esta imagen no está disponible sin conexión.</translation> <translation id="91568222606626347">Crear acceso directo...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> <translation id="9158715103698450907">¡Vaya! Se ha producido un problema de comunicación de red durante el proceso de autenticación. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="9159562891634783594">Habilita el registro de impresoras en la nube desde la vista previa de impresión.</translation> <translation id="9166510596677678112">Enviar correo electrónico a esta persona</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index d5047fa6b25..39dbb077bf7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Privaatse võrguga liitumine</translation> <translation id="1064912851688322329">Katkestage oma Google'i konto ühendus</translation> <translation id="1065449928621190041">Kanada prantsuse klaviatuur</translation> +<translation id="1067274860119234953">Automaatne vahelehe kustutamine</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Muu arvutis olev programm lisas laienduse, mis võib muuta Chrome'i tööd. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Signaali tugevus:</translation> <translation id="143027896309062157">Kõikide arvutis olevate ja külastatavate veebisaitide andmete lugemine ja muutmine</translation> <translation id="1430915738399379752">Printimine</translation> +<translation id="1434696352799406980">See lähtestab käivitamisel avatava lehe, uue vahelehe, otsingumootori ja vähendatud vahelehed. See keelab ka kõik laiendused ja kustutab kõik ajutised andmed (nt küpsised). Teie järjehoidjaid, ajalugu ega salvestatud paroole ei kustutata.</translation> <translation id="1434886155212424586">Avaleht on uus vaheleht</translation> <translation id="1435550882135542937">Laienduse tööriistariba ümberkujundamine</translation> <translation id="1436784010935106834">Eemaldatud</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Vasakule</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> soovib andmed alaliselt teie seadmesse talletada.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL-i ei toetata.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Kui see on lubatud, kustutatakse vähese süsteemimälu korral vahelehed automaatselt mälust. Kustutatud vahelehed on endiselt nähtaval vahelehtede ribal ja nendel klõpsamisel laaditakse need uuesti. Teavet kustutatud vahelehtede kohta leiate aadressilt chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Uued küpsiste seaded rakenduvad pärast lehe uuesti laadimist.</translation> <translation id="1470811252759861213">Oma laienduste nägemiseks kõigis oma arvutites <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Virtuaalse klaviatuuri toe lubamine.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Lääne</translation> <translation id="1702987929180449188">Kui see on lubatud, ei peideta kerimisel tööriistariba kunagi seadmetes, mille ekraani minimaalne DP on suurem kui 800 või sellega võrdne. See peidetakse siiski juhul, kui lehe sisu kuvatakse täisekraanil.</translation> <translation id="1707463636381878959">Jaga seda võrku teiste kasutajatega</translation> +<translation id="1708199901407471282">Kui avate uuel vahelehel soovitatud veebilehe ja soovituse vaheleht on juba avatud, lülitatakse sellele ja soovitust uuel vahelehel ei laadita.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Passiivne)</translation> <translation id="1711973684025117106">Pakkimine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Kehtetu kasutaja nimi või parool.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Keela WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Hiirelukk</translation> <translation id="1749854530031883739">Kuvab TouchView's (maksimeeritud režiimis) kasutatava halli taustadekoratsiooni akende taga, mida ei saa maksimeerida.</translation> -<translation id="17513872634828108">Avatud vahelehed</translation> <translation id="175196451752279553">&Ava suletud vaheleht uuesti</translation> <translation id="1753682364559456262">Piltide blokeerimise haldamine...</translation> <translation id="1753905327828125965">Enim külastatud</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Tuvastati SD-kaart</translation> <translation id="1902576642799138955">Kehtivusperiood</translation> <translation id="1903219944620007795">Teksti sisestamiseks valige keel, et näha saadaolevaid sisestusmeetodeid.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Kuva sisestusmeetodi menüü riiulil.</translation> <translation id="1908748899139377733">Vaata raami &teavet</translation> <translation id="1909880997794698664">Kas soovite kindlasti jätta seadme jäädavalt kioskirežiimile?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google saatis sellele telefonile märguande. Pange tähele, et Bluetoothiga võib teie telefon hoida teie seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatuna enam kui 30 m kaugusel. Kui see on probleemiks, saate <a>selle funktsiooni ajutiselt keelata</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Öelge „Ok Googleâ€, kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud</translation> <translation id="1944921356641260203">Leiti värskendus</translation> <translation id="1947424002851288782">Saksa klaviatuur</translation> -<translation id="1949433054743893124">Inkognito režiimi kasutamine ei varja teie sirvimist tööandja, Interneti-teenuse pakkuja ega külastatavate veebisaitide eest.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google'i profiilifoto (laadimine)</translation> <translation id="1951615167417147110">Kerib ühe lehe ülespoole</translation> <translation id="1956050014111002555">Fail sisaldas mitut sertifikaati, ühtki neist ei imporditud:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR-arhiiv</translation> <translation id="203168018648013061">Sünkroonimisviga: lähtestage sünkroonimine Google Dashboardi abil.</translation> <translation id="2031695690821674406">Paroolide sisestamine siis, kui kasutaja valib konto, mitte automaatselt lehe laadimisel.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Näete seda sõnumit, kuna teie vanemad peavad uued saidid esmakordsel külastusel kinnitama.</translation> <translation id="2040460856718599782">Vabandust! Teie autentimisel läks midagi valesti. Kontrollige veel kord sisselogimise mandaate ja proovige uuesti.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsofti sertifikaadi malli nimi</translation> <translation id="2045969484888636535">Jätka küpsiste blokeerimist</translation> @@ -933,7 +937,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s <translation id="2379281330731083556">Prindi süsteemidialoogi abil ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Kasutaja <ph name="PROFILE_USERNAME" /> väljalogimine.</translation> <translation id="2382995423509322422">Vastenda URL-iga</translation> -<translation id="2383034317918297467">Seetõttu võidakse omnikastikese rippmenüüs vahel näidata soovitusi URL-idest silmatorkavamalt.</translation> <translation id="2384596874640104496">Singali klaviatuur</translation> <translation id="2385700042425247848">Teenuse nimi:</translation> <translation id="2386631145847373156">Välja saab logida ainult siis, kui eelnevalt on sisse logitud.</translation> @@ -1006,6 +1009,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation> <translation id="2482081114970574549">Kasutab iframe'il põhinevat sisselogimisvoogu veebivaatel põhineva voo asemel.</translation> <translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation> <translation id="2485056306054380289">Serveri CA-sertifikaat</translation> +<translation id="2487915095798731898">Liitu</translation> <translation id="2489316678672211764">Pistikprogramm (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ei reageeri.</translation> <translation id="2489428929217601177">eelmisest päevast</translation> <translation id="2489435327075806094">Osuti kiirus:</translation> @@ -1128,7 +1132,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation> <translation id="2653266418988778031">Sertifitseerimisorgani sertifikaadi kustutamisel ei usalda teie brauser enam selle sertifitseerimisorgani väljastatavaid sertifikaate.</translation> <translation id="265390580714150011">Välja väärtus</translation> <translation id="2655386581175833247">Kasutaja sertifikaat:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Turu URL-i määramine testimiseks</translation> <translation id="2660779039299703961">Sündmus</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1158,7 +1161,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation> <translation id="2706892089432507937">USB-seadmed</translation> <translation id="2707024448553392710">Komponenti laaditakse alla</translation> <translation id="270921614578699633">Keskmine</translation> -<translation id="2709516037105925701">Automaatne täitmine</translation> <translation id="271033894570825754">Uus</translation> <translation id="271083069174183365">Jaapanikeelse sisestuse seaded</translation> <translation id="2711605922826295419">Rakenduste failiseosed</translation> @@ -1203,6 +1205,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation> <translation id="2772936498786524345">Hiiliv</translation> <translation id="2773948261276885771">Lehtede määramine</translation> <translation id="2776441542064982094">Tundub, et võrgus registreerimiseks pole saadaval ühtegi seadet. Kui teie seade on sisse lülitatud ja sellel on Interneti-ühendus, proovige see registreerida seadme kasutusjuhendi juhiste järgi.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Näete seda sõnumit, kuna teie vanem blokeeris selle saidi.</translation> <translation id="2778459533137481732">Lubade must nimekiri</translation> <translation id="2779552785085366231">Selle lehe saab lisada rakenduste käivitajasse</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgia</translation> @@ -1266,7 +1269,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation> <translation id="2819994928625218237">&Õigekirjasoovitusi pole</translation> <translation id="2822854841007275488">araabia keel</translation> <translation id="2824036200576902014">Hõljuv virtuaalne klaviatuur.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Aadressi- ja otsinguriba</translation> <translation id="2825758591930162672">Subjekti avalik võti</translation> <translation id="2826760142808435982">Ãœhendus on krüptitud ja autenditud üksusega <ph name="CIPHER" /> ning kasutab peamise vahetusmehhanismina üksust <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2828650939514476812">WiFi-võrguga ühendamine</translation> @@ -1289,7 +1291,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation> <translation id="2850124913210091882">Varunda</translation> <translation id="2850541429955027218">Lisa teema</translation> <translation id="2853916256216444076">$1-video</translation> -<translation id="2854481923983207972">Värskenduse menüü märgi sundkuvamine</translation> <translation id="2856903399071202337">Kaameraerandid</translation> <translation id="2857421400871862029">Küsi, kui sait üritab hiirekursori keelata (soovitatav)</translation> <translation id="2859369953631715804">Mobiilsidevõrgu valimine</translation> @@ -1473,7 +1474,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation> <translation id="3116361045094675131">Ãœhendkuningriigi klaviatuur</translation> <translation id="3117812041123364382">Hõljuva virtuaalse klaviatuuri lubamine/keelamine.</translation> <translation id="3118319026408854581">Toote <ph name="PRODUCT_NAME" /> abi</translation> -<translation id="3119818279131136241">Vaikekokkuvõte</translation> <translation id="3121793941267913344">Toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadme lähtestamine</translation> <translation id="3122162841865761901">Arendaja tööriistade katsed</translation> <translation id="3122464029669770682">Protsessor</translation> @@ -1575,6 +1575,7 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_ <translation id="3258281577757096226">3. seade (lõplik)</translation> <translation id="3258924582848461629">Jaapani käsitsikirja sisestusmeetod</translation> <translation id="3264544094376351444">Seriifideta font</translation> +<translation id="3264547943200567728">Chromeboxi võrgu seadistamine ebaõnnestus</translation> <translation id="3265459715026181080">Sulge aken</translation> <translation id="3267271790328635957">Ainult PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Luba ka edaspidi mitme faili automaatset allalaadimist</translation> @@ -1732,7 +1733,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Kopeerimine ...</translation> <translation id="3473479545200714844">Ekraanisuurendi</translation> <translation id="3475447146579922140">Google'i arvutustabel</translation> -<translation id="3476562422322503095">Kui see on lubatud, määratakse turu URL, mida kasutada värskenduse menüü-üksuse testimisel.</translation> <translation id="347719495489420368">Paremklõpsake pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> esitamiseks.</translation> <translation id="347785443197175480">Luba hostile <ph name="HOST" /> jätkuvalt juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS lubab täpsemad valikud klassikaliste printerite jaoks, mis on ühendatud Chrome'i abil pilvprintimisega. Printerid tuleb pärast selle märgendi muutmist uuesti ühendada.</translation> @@ -1789,7 +1789,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Peitmiseks vajutage klahve Ctrl + Alt + / või paoklahvi Esc</translation> <translation id="3543393733900874979">Värskendamine ebaõnnestus (viga: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Funktsioon Smart Lock on peaaegu valmis</translation> -<translation id="3549644494707163724">Krüpteerige kõik sünkroonitud andmed oma sünkroonimise parooliga</translation> <translation id="3549797760399244642">Ava sait drive.google.com ...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni</translation> <translation id="3551117997325569860">Puhverserveri muutmiseks lubage seade „<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />â€.</translation> @@ -1946,7 +1945,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Kui mõistate, kuidas teie turvalisust ohustatakse, siis võite <ph name="BEGIN_LINK" />seda ebaturvalist saiti külastada<ph name="END_LINK" /> enne, kui ohtlikud programmid on eemaldatud.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Viivitus enne kordamist:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Kohandatud kokkuvõte</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> kuvatakse nüüd administraatorikonsoolis</translation> <translation id="3741243925913727067">Meediaseadmel olevate fotode ja videote varundamine Google Drive'i.</translation> <translation id="3743492083222969745">Joonistusega sisestamise valik lubatakse/keelatakse virtuaalse klaviatuuri seadete lehel.</translation> @@ -2017,7 +2015,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Täisekraan</translation> <translation id="3828029223314399057">Otsi jäjehoidjaid</translation> <translation id="3828440302402348524">Sisse logitud kasutajana <ph name="USER_NAME" /> ...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Tühi parool ei ole lubatud.</translation> <translation id="3829932584934971895">Teenusepakkuja tüüp:</translation> <translation id="3831486154586836914">Sisenes akna ülevaate režiimi</translation> <translation id="383161972796689579">Selle seadme omanik on keelanud uute kasutajate lisamise</translation> @@ -2061,7 +2058,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Ãœle ühe aasta võrguühenduseta</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Võrguga <ph name="NAME" /> ühenduse loomine</translation> -<translation id="3904769015302397640">Klõps lugejarežiimi nupul libistab veebilehe lugejarežiimi versiooni ülespoole, mitte ei navigeeri sellele</translation> <translation id="3905761538810670789">Paranda rakendust</translation> <translation id="3908501907586732282">Luba laiendus</translation> <translation id="3909791450649380159">Lõ&ika</translation> @@ -2123,7 +2119,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 aadress}other{# aadressi}}</translation> <translation id="3983586614702900908">tundmatu müüja seadmed</translation> <translation id="3984413272403535372">Laienduse allkirjastamisel ilmnes viga.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Kui see on lubatud, kuvatakse rakenduse menüüs üksus „Värskendage Chrome'iâ€.</translation> <translation id="3987970780975473420">Luba füüsiline veeb.</translation> <translation id="3990375969515589745">Lubab arendaja tööriistade katsed. Katsete sisse- ja väljalülitamiseks kasutage arendaja tööriistade paneeli Seaded.</translation> <translation id="399179161741278232">Imporditud</translation> @@ -2161,6 +2156,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4062251648694601778">Head <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'i seadme kasutamist. Kas teil on küsimusi? Leiate alati abi, kui klõpsate olekualal nupul „?â€.</translation> <translation id="4065876735068446555">Teie kasutatav võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation> <translation id="4068506536726151626">See leht sisaldab järgmiste lehtede elemente, mis jälgivad teie asukohta:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Kantoni sisestusmeetod</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: sisselogimise viga</translation> <translation id="4072248638558688893">Tamili klaviatuur (foneetiline)</translation> <translation id="4074900173531346617">Meili allkirjastamise sertifikaat</translation> @@ -2395,7 +2391,9 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation> <translation id="4449996769074858870">See vahekaart esitab heli.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnoosi</translation> <translation id="4454939697743986778">Selle sertifikaadi on installinud teie süsteemiadministraator.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">WiFi-võrguga ühinemine</translation> +<translation id="4461847750548395463">Näete seda sõnumit, kuna Google SafeSites on lubatud.</translation> <translation id="4462159676511157176">Kohandatud nimeserverid</translation> <translation id="4465830120256509958">Brasiilia klaviatuur</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome'i veebipoe galerii</translation> @@ -2409,6 +2407,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation> <translation id="4479812471636796472">USA Dvoraki klaviatuur</translation> <translation id="4481249487722541506">Laadi pakkimata laiendus...</translation> <translation id="4487088045714738411">Belgia klaviatuur</translation> +<translation id="4491452711366281322">Kinnitamata</translation> <translation id="4492190037599258964">Otsingutulemused „<ph name="SEARCH_STRING" />“ kohta</translation> <translation id="4495021739234344583">Tühista registreerimine ja taaskäivita</translation> <translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation> @@ -2667,7 +2666,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation> <translation id="4883993111890464517">See laiendus võib olla rikutud. Proovige uuesti installida.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamili klaviatuur (kirjutusmasin)</translation> -<translation id="488726935215981469">Teie andmed on krüpteeritud teie sünkroonimise parooliga. Sisestage see allpool.</translation> <translation id="4887424188275796356">Ava süsteemivaaturiga</translation> <translation id="488785315393301722">Ãœksikasjade kuvamine</translation> <translation id="4888510611625056742">Vahekaart 2</translation> @@ -2698,6 +2696,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation> <translation id="4927301649992043040">Laienduse pakkimine</translation> <translation id="4927753642311223124">Siin pole ühtegi märguannet, liikuge edasi.</translation> <translation id="4929925845384605079">Lubab kuvada riiulile lisamise bännerid või muu platvormipõhise ekvivalendi, mis küsib kasutajalt, kas ta soovib veebirakenduse riiulile lisada.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Näete seda sõnumit, kuna teie vanem peab uued saidid esmakordsel külastusel kinnitama.</translation> <translation id="4933484234309072027">manustatud aadressil <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Jälgitava kasutaja lisamine</translation> <translation id="4938972461544498524">Puuteplaadi seaded</translation> @@ -2795,7 +2794,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Järjehoidjate haldur</translation> <translation id="5112577000029535889">Arenda&ja tööriistad</translation> -<translation id="511300111697536864">Kui see on lubatud, kuvatakse rakenduse menüünupul värskenduse märk.</translation> <translation id="5113739826273394829">Kui klõpsate ikoonil, siis lukustate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> käsitsi. Jätmine kord peate sellisel juhul sisestama avamiseks parooli.</translation> <translation id="5116300307302421503">Faili ei saa sõeluda.</translation> <translation id="5116628073786783676">Sa&lvesta heli nimega...</translation> @@ -2805,7 +2803,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation> <translation id="5120068803556741301">Kolmanda osapoole sisestusmeetod</translation> <translation id="5120421890733714118">Usalda seda sertifikaati veebisaitide tuvastamiseks.</translation> <translation id="5121130586824819730">Teie kõvaketas on täis. Salvestage muusse asukohta või vabastage kõvakettaruumi.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Värskenduse menüü-üksuse sundkuvamine</translation> <translation id="5125751979347152379">Vale URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">Võrguühenduste haldamine</translation> <translation id="5128590998814119508">Kuvaloendi 2D-lõuend</translation> @@ -2818,7 +2815,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation> <translation id="5137501176474113045">Kustuta see üksus</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Ava</translation> -<translation id="5141240743006678641">Krüpteerige sünkroonitud paroolid oma Google'i mandaadiga</translation> <translation id="5143374789336132547">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />†muutis seda, milline leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel.</translation> <translation id="5143712164865402236">Kuvamine täisekraanil</translation> <translation id="5144820558584035333">Hanguli 3. seade (390)</translation> @@ -3174,8 +3170,8 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools taotleb täielikku juurdepääsu kaustale <ph name="FOLDER_PATH" />. Veenduge, et te ei avalikustaks tundlikku teavet.</translation> <translation id="5620612546311710611">kasutamise statistika</translation> <translation id="5622017037336776003">Ava PDF lugejas</translation> +<translation id="5623842676595125836">Logi</translation> <translation id="5624120631404540903">Paroolide haldamine</translation> -<translation id="5624407043686221179">Pealkirjade esiletõstmine omnikastikese rippmenüüs</translation> <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation> <translation id="5627086634964711283">Lisaks juhib see seda, mis lehte kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel.</translation> <translation id="5627259319513858869">Lubab kasutada alles arendusjärgus olevaid eksperimentaalseid lõuendifunktsioone.</translation> @@ -3201,6 +3197,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiveerimine</translation> <translation id="5669462439438204699">Krediitkaardi salvestamine</translation> <translation id="5671961047338275645">Saitide haldamine</translation> +<translation id="5675224880872496917">Sujuv animeerimine lehe sisu kerimisel.</translation> <translation id="5676267133227121599">Lingi <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> kaudu pääsete oma paroolidele juurde kõikidest seadmetest.</translation> <translation id="5677503058916217575">Lehe keel:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation> @@ -3338,6 +3335,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation> <translation id="5854409662653665676">Probleemide sagedasel ilmnemisel võiksite seda moodulit puudutava probleemi lahendamiseks proovida järgmist.</translation> <translation id="5854912040170951372">Pitsa</translation> <translation id="5855119960719984315">vaheta akent</translation> +<translation id="5855235287355719921">Näete seda sõnumit, kuna haldur blokeeris selle saidi.</translation> <translation id="5856721540245522153">Silumisfunktsioonide lubamine</translation> <translation id="5857090052475505287">Uus kaust</translation> <translation id="5859272821192576954">Teil on Hangoutsiga jätkamiseks kõik seadistatud.</translation> @@ -3391,7 +3389,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation> <translation id="5946591249682680882">Aruande ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Lisa privaatne võrk</translation> <translation id="5951823343679007761">Aku puudub</translation> -<translation id="5953603475187800576">Kuva aadressid ja krediitkaardid teenusest Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Kas see on otsinguleht, mida ootasite?</translation> <translation id="5957613098218939406">Rohkem valikuid</translation> <translation id="5958529069007801266">Valvatav kasutaja</translation> @@ -3519,6 +3516,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> pole hetkel teie vaikebrauser.</translation> <translation id="6147020289383635445">Prindi eelvaade nurjus.</translation> <translation id="614998064310228828">Seadme mudel:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Vabandust! Peate küsima oma vanematelt, kas võite seda lehte külastada.</translation> <translation id="6150853954427645995">Kui soovite salvestada faili võrguühenduseta kasutamiseks, minge uuesti veebi, paremklõpsake failil ja tehke valik <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Vajutage <ph name="SEARCH_KEY" />, et otsida <ph name="SITE_NAME" />-st</translation> <translation id="6154697846084421647">Sisse logitud</translation> @@ -3540,7 +3538,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning <translation id="6187344976531853059">Kui teisaldate aknad teisele töölauale, võib tagajärjeks olla ootamatu toimimine.</translation> <translation id="6188939051578398125">Sisestage nimed või aadressid</translation> <translation id="6190552617269794435">Läheduses olevate seadmetega ühenduse loomise katsed tühistatakse. Kõik kohalikud kohaloleku andmed kustutatakse ja kohalolekut kasutavad rakendused võivad lakata töötamast. Kas olete kindel?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Häälotsing</translation> <translation id="6196854373336333322">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />†on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation> <translation id="6197069657937512958">Katseline mandaadihalduri API</translation> <translation id="6198102561359457428">Logige välja ja uuesti sisse ...</translation> @@ -3633,13 +3630,11 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning <translation id="6341850831632289108">Teie füüsilise asukoha tuvastamine</translation> <translation id="634208815998129842">Tegumihaldur</translation> <translation id="6344170822609224263">Juurdepääs võrguühenduste loendile</translation> -<translation id="6344783595350022745">Lihttekst</translation> <translation id="6345221851280129312">tundmatu suurus</translation> <translation id="6347003977836730270">Teaberiba asemel pakutakse uut tõlkimismulli UX-i.</translation> <translation id="6347887127637865679">Krüpteeritud meedialaiendid</translation> <translation id="6348657800373377022">Liitboks</translation> <translation id="6349839454356033837">Androidil on probleeme meedia esitamisega.</translation> -<translation id="635270224102759104">Värskenduse menüü-üksuse kokkuvõte</translation> <translation id="6353618411602605519">Horvaatia klaviatuur</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playeri talletuse seaded...</translation> <translation id="6357619544108132570">Tere tulemast <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'i kasutajate perre. See ei ole tavaline arvuti.</translation> @@ -3805,7 +3800,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning <translation id="6593753688552673085">vähem kui <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">parim</translation> <translation id="6596092346130528198">Kas see on uus vaheleht, mida ootasite?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Krüpteerimise valikud</translation> <translation id="6596745167571172521">Suurtäheluku keelamine</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-aadress</translation> <translation id="6597017209724497268">Näidised</translation> @@ -3925,6 +3919,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning <translation id="6809448577646370871">Kohandatud akende vaheldumine Chrome'i rakenduste jaoks.</translation> <translation id="6812349420832218321">Toodet <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei saa juurkasutajana käitada.</translation> <translation id="6812841287760418429">Säilita muudatused</translation> +<translation id="6814124696888326520">Sisestusmeetodite lihtsam vahetamine ja juurdepääs rohkematele sisendfunktsioonidele: häälsisend, käsitsi kirjutamine ja emotikonid.</translation> <translation id="6815206662964743929">Vaheta kasutajat</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tuvastas, et teie brauseri seadeid võib olla teie teadmata muudetud. Kas soovite need lähtestada algsetele vaikeseadetele?</translation> <translation id="6815551780062710681">muuda</translation> @@ -3972,6 +3967,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning <translation id="6878261347041253038">Devanagari klaviatuur (foneetiline)</translation> <translation id="6880587130513028875">Pildid blokeeriti sellel lehel.</translation> <translation id="6883209331334683549">Toote <ph name="PRODUCT_NAME" /> abi</translation> +<translation id="6885771755599377173">Süsteemiteabe eelvaade</translation> <translation id="6886871292305414135">Ava link uuel &vahelehel</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU rasterdamine</translation> <translation id="6892812721183419409">Ava link kasutajana <ph name="USER" /></translation> @@ -4097,7 +4093,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning <translation id="7059858479264779982">Määra automaatsele käivitamisele</translation> <translation id="7061692898138851896">Paroolide automaatne salvestamine</translation> <translation id="7063129466199351735">Otseteede töötlemine ...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Kui see märgistus ja värskenduse menüü-üksuse sundkuvamise märgistus on lubatud, kuvatakse värskenduse menüü-üksuse all kokkuvõte.</translation> <translation id="7065223852455347715">See seade on lukustatud režiimi, mis takistab ettevõtte registreerimist. Kui soovite seadme registreerida, peate esmalt seadme taastama.</translation> <translation id="7065534935986314333">Teave süsteemi kohta</translation> <translation id="7066944511817949584">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />†ei saanud ühendust luua.</translation> @@ -4203,10 +4198,12 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning <translation id="7224023051066864079">Alamvõrgumask:</translation> <translation id="7225179976675429563">Võrgu tüüp puudub</translation> <translation id="7231224339346098802">Kasutage numbrit, mis näitab, kui palju koopiaid printida (1 või enam).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Vabandust! Peate küsima oma vanemalt, kas võite seda lehte külastada.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 sõrmejälg</translation> <translation id="7240120331469437312">Sertifikaadi subjekti alternatiivne nimi</translation> <translation id="7241389281993241388">Logige sisse rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> kliendi sertifikaadi importimiseks.</translation> <translation id="7243055093079293866">„Ok Google†ütlemine uuel vahelehel ja saidil google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Näete seda sõnumit, kuna teie haldur peab uued saidid esmakordsel külastusel kinnitama.</translation> <translation id="724691107663265825">Avatav veebisait sisaldab pahavara</translation> <translation id="725109152065019550">Kahjuks on teie administraator keelanud teie kontol välismäluseadme.</translation> <translation id="7252661675567922360">Ära laadi</translation> @@ -4257,7 +4254,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning <translation id="7329154610228416156">Sisselogimine ebaõnnestus, sest see oli konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL" />). Võtke ühendust administraatoriga.</translation> <translation id="7331786426925973633">Kiire, lihtne ja turvaline veebibrauser</translation> <translation id="733186066867378544">Geograafilise asukoha erandid</translation> -<translation id="7331991248529612614">Lugejarežiimi nupu animatsiooni lubamine</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ei ole praegu saadaval. Proovige hiljem uuesti.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS 7, üks sertifikaat</translation> <translation id="7339785458027436441">Kontrolli õigekirja tippimise ajal</translation> @@ -4448,7 +4444,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning <translation id="7607002721634913082">Peatatud</translation> <translation id="7607274158153386860">Taotle tahvelarvutile mõeldud saiti</translation> <translation id="7609816802059518759">Lubatakse tütarkontode tuvastamine sisselogimisel ja käivitamisel ning perioodiliselt.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Teil on juba andmed, mis on krüpteeritud Google'i konto parooli teise versiooniga. Sisestage see allpool.</translation> <translation id="7615851733760445951"><pole valitud küpsiseid></translation> <translation id="7615910377284548269">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammide blokeerimise haldamine ...</translation> <translation id="761779991806306006">Ãœhtegi parooli pole salvestatud.</translation> @@ -4530,7 +4525,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning <translation id="7756363132985736290">Sertifikaat on juba olemas.</translation> <translation id="7757425985031934767">Puutepõhine pukseerimine</translation> <translation id="7760004034676677601">Kas see on käivitamisel avatav leht, mida ootasite?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Kokkuvõte puudub</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Liiguta</translation> <translation id="7766807826975222231">Vaadake esitlust</translation> @@ -4627,6 +4621,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning <translation id="7892500982332576204">Tütarkonto tuvastamine</translation> <translation id="7893008570150657497">Pääseda juurde fotodele, muusikale ja muule meediale teie arvutist</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (vaikimisi)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Vabandust! Vajate sellele lehele juurdepääsemiseks kasutaja <ph name="NAME" /> antud luba.</translation> <translation id="78957024357676568">vasakule</translation> <translation id="7896906914454843592">USA laiendatud klaviatuur</translation> <translation id="7897900149154324287">Edaspidi eraldage eemaldatav seade kõigepealt rakenduses Failid ja alles seejärel eemaldage seade ise. Muidu võivad andmed kaduma minna.</translation> @@ -4760,7 +4755,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8069615408251337349">Google'i pilvprintimine</translation> <translation id="8071942001314758122">Öelge lihtsalt kolm korda otsetee sõna „Ok Googleâ€</translation> <translation id="8072988827236813198">Kinnita vahelehed</translation> -<translation id="8075539548641175231">Teie andmed krüpteeriti <ph name="TIME" /> teie sünkroonimise parooliga. Sisestage see allpool.</translation> <translation id="8079530767338315840">Korda</translation> <translation id="8083739373364455075">Hankige 100 GB tasuta talletusruumi Google Drive'is</translation> <translation id="8088137642766812908">Ettevaatust, see funktsioon võib hammustada</translation> @@ -4986,7 +4980,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation> <translation id="8408402540408758445">Eellaadi otsingutulemused</translation> <translation id="8410073653152358832">Kasuta seda telefoni</translation> <translation id="8410619858754994443">Kinnita parool:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Peate sisestama sama parooli kaks korda.</translation> <translation id="8412586565681117057">Kiire sisestusmeetod</translation> <translation id="8418113698656761985">Rumeenia klaviatuur</translation> <translation id="8418240940464873056">Hiina kirjatähtede režiim</translation> @@ -5073,7 +5066,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation> <translation id="8546306075665861288">Kujutise vahemälu</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Tähemärk</translation> -<translation id="8550022383519221471">Sünkroonimisteenus ei ole domeeni jaoks saadaval.</translation> <translation id="855081842937141170">Kinnita vaheleht</translation> <translation id="8551388862522347954">Litsentsid</translation> <translation id="8551406349318936106">Vabandust! Teie mandaatidega tundub olema probleem. Veenduge, et olete õigesti sisse logitud, ja proovige uuesti.</translation> @@ -5103,6 +5095,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation> <translation id="8584280235376696778">&Ava video uuel vahelehel</translation> <translation id="8589311641140863898">Katseline laiend-APIs</translation> <translation id="8590375307970699841">Automaatsete värskenduste seadistamine</translation> +<translation id="8591846766485502580">Näete seda sõnumit, kuna üks teie vanematest blokeeris selle saidi.</translation> <translation id="8592071947729879125">Piira iframe'i lube.</translation> <translation id="859285277496340001">Sertifikaat ei määratle mehhanismi enda võimaliku tühistamise kontrollimiseks.</translation> <translation id="8594787581355215556">Olete sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Hallake oma sünkroonitud andmeid teenuses <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -5170,7 +5163,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation> <translation id="8678648549315280022">Allalaadimisseadete haldamine ...</translation> <translation id="8680251145628383637">Logige sisse, et teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded oleksid kõikides seadmetes saadaval. Teid logitakse ka automaatselt sisse Google'i teenustesse.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, vastus, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Konto sisselogimisüksikasjad on aegunud.</translation> <translation id="8684255857039823328">Parool salvestati. Lingi <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> kaudu pääsete oma paroolidele juurde kõikidest seadmetest.</translation> <translation id="8686213429977032554">Seda Drive'i faili pole veel jagatud</translation> <translation id="8687485617085920635">Järgmine aken</translation> @@ -5422,7 +5414,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation> <translation id="9041603713188951722">Kuva seaded aknas</translation> <translation id="904451693890288097">Sisestage seadme „<ph name="DEVICE_NAME" />†pääsuvõti:</translation> <translation id="9049835026521739061">Korea kirjatähtede režiim</translation> -<translation id="9050666287014529139">Parool</translation> <translation id="9052208328806230490">Olete oma printerid registreerinud rakenduse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> abil kontot <ph name="EMAIL" /> kasutades</translation> <translation id="9053965862400494292">Sünkroonimise seadistamise üritamisel ilmes viga.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromeboxi värskendamine</translation> @@ -5493,7 +5484,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation> <translation id="9154194610265714752">Värskendatud</translation> <translation id="9154418932169119429">Kujutis ei ole võrguühenduseta saadaval.</translation> <translation id="91568222606626347">Otsetee loomine ...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Seadistamine...</translation> <translation id="9158715103698450907">Vabandust! Autentimise ajal ilmnes võrguside probleem. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation> <translation id="9159562891634783594">Registreerimata pilvprinterite printimise eelvaates registreerimise lubamine.</translation> <translation id="9166510596677678112">Saatke sellele isikule kiri</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb index 8a914f3a065..5559d8e2ebb 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">پیوستن به شبکه خصوصی</translation> <translation id="1064912851688322329">â€Ù‚طع ارتباط Øساب Google شما</translation> <translation id="1065449928621190041">صÙØه‌کلید کانادایی Ùرانسوی</translation> +<translation id="1067274860119234953">کنارگذاشتن خودکار برگه‌ها</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">â€Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ دیگری در رایانه شما یک اÙزونه اضاÙÙ‡ کرده است Ú©Ù‡ ممکن است Ù†Øوه کارکرد Chrome را تغییر دهد. @@ -290,6 +291,7 @@ <translation id="1429740407920618615">قدرت سیگنال:</translation> <translation id="143027896309062157">خواندن Ùˆ تغییر همه داده‌ها در رایانه‌تان Ùˆ وب‌سایت‌هایی Ú©Ù‡ بازدید می‌کنید</translation> <translation id="1430915738399379752">چاپ</translation> +<translation id="1434696352799406980">این گزینه صÙØÙ‡ شروع، صÙØÙ‡ برگه جدید، موتور جستجو Ùˆ برگه‌های پین‌شده شما را بازنشانی می‌کند. همچنین همه اÙزونه‌ها را غیرÙعال می‌کند Ùˆ داده‌های موقتی مانند کوکی‌ها را پاک می‌کند. نشانک‌ها، سابقه Ùˆ گذرواژه‌های ذخیره‌شده شما پاک نمی‌شوند.</translation> <translation id="1434886155212424586">صÙØÙ‡ اصلی، صÙØÙ‡ برگه جدید است</translation> <translation id="1435550882135542937">طراØÛŒ مجدد نوارابزار اÙزونه</translation> <translation id="1436784010935106834">Øذ٠شد</translation> @@ -315,6 +317,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Ú†Ù¾</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> می‌خواهد داده‌ها را برای همیشه در دستگاه شما ذخیره کند.</translation> <translation id="1468038450257740950">â€WebGL پشتیبانی نمی‌شود.</translation> +<translation id="1469042717030597817">â€Ø¯Ø±ØµÙˆØ±Øª Ùعال شدن، زمانی Ú©Ù‡ ØاÙظه Ú©Ù… است برگه‌ها به‌صورت خودکار از ØاÙظه کنار گذاشته می‌شوند. برگه‌های کنارگذاشته‌شده همچنان در نوار برگه‌ها قابل مشاهده هستند Ùˆ وقتی روی آن‌ها کلیک کنید تازه‌سازی می‌شوند. اطلاعات مربوط به برگه‌های کنارگذاشته‌شده را می‌توانید در chrome://discards پیدا کنید.</translation> <translation id="1470719357688513792">تنظیمات جدید Ú©ÙˆÚ©ÛŒ بعد از بارگیری مجدد صÙØÙ‡ اجرا می‌شود.</translation> <translation id="1470811252759861213">برای دریاÙت اÙزونه‌هایتان در همه رایانه‌هایتان، <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">پشتیبانی از صÙØه‌کلید مجازی را به کار بیاندازید.</translation> @@ -500,6 +503,7 @@ <translation id="1702534956030472451">غربی</translation> <translation id="1702987929180449188">â€ÙˆÙ‚تی Ùعال است، نوارابزار هرگز به‌دلیل پیمایش در دستگاه‌هایی Ú©Ù‡ دارای صÙØÙ‡ نمایش Øداقل dp >= Û¸Û°Û° هستند پنهان نمی‌شود. ولی اگر Ù…Øتوای صÙØÙ‡ به Øالت تمام‌صÙØÙ‡ برود نوارابزار همچنان پنهان خواهد شد.</translation> <translation id="1707463636381878959">به اشتراک گذاشتن این شبکه با سایر کاربران</translation> +<translation id="1708199901407471282">هنگام باز کردن صÙØÙ‡ وب پیشنهادی از صÙØÙ‡ «برگه جدید»، اگر برگه‌ای از قبل برای آن پیشنهاد باز باشد، به‌جای بار کردن پیشنهاد در برگه‌ای جدید، به برگه‌ای Ú©Ù‡ از قبل باز است می‌رود.</translation> <translation id="1708338024780164500">(غیرÙعال)</translation> <translation id="1711973684025117106">Ùشرده‌سازی انجام نشد، خطای غیرمنتظره: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">نام کاربری یا گذرواژه نامعتبر است.</translation> @@ -525,7 +529,6 @@ <translation id="1747687775439512873">â€ØºÛŒØ±Ùعال کردن WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Ù‚ÙÙ„ شدن موشواره</translation> <translation id="1749854530031883739">â€ØªØµÙˆÛŒØ±Ù‡Ø§ÛŒ زمینه خاکستری پنجره را Ú©Ù‡ در TouchView (Øالت Øداکثر) در پشت پنجره‌های غیرقابل بزرگ کردن استÙاده می‌شود، نشان می‌دهد.</translation> -<translation id="17513872634828108">بازکردن برگه‌ها</translation> <translation id="175196451752279553">با&ز کردن مجدد برگه بسته</translation> <translation id="1753682364559456262">مدیریت انسداد تصویر...</translation> <translation id="1753905327828125965">بیشترین موارد بازدید شده</translation> @@ -618,6 +621,7 @@ <translation id="1901769927849168791">â€Ú©Ø§Ø±Øª SD شناسایی شد</translation> <translation id="1902576642799138955">مدت اعتبار</translation> <translation id="1903219944620007795">برای ورود متن، زبانی را برای مشاهده روش‌های ورودی موجود انتخاب کنید.</translation> +<translation id="1908104546835846726">نمایش منوی روش ورودی در Ù‚Ùسه.</translation> <translation id="1908748899139377733">مشاهده &اطلاعات قاب</translation> <translation id="1909880997794698664">آیا مطمئن هستید Ú©Ù‡ می‌خواهید این دستگاه را برای همیشه در Øالت کیوسک Ù†Ú¯Ù‡ دارید؟</translation> <translation id="1910572251697014317">â€Google اعلانی برای این تلÙÙ† ارسال کرد. توجه داشته باشید Ú©Ù‡ با بلوتوث، ممکن است تلÙÙ† شما Ù‚ÙÙ„ <ph name="DEVICE_TYPE" /> را تا بیش از Û³Û° متر باز Ù†Ú¯Ù‡ دارد. در مواردی Ú©Ù‡ این موضوع می‌تواند مشکل Ø¢Ùرین باشد، می‌توانید <a>به صورت موقت این قابلیت را غیرÙعال کنید</a>.</translation> @@ -640,7 +644,6 @@ <translation id="1937256809970138538">â€ÙˆÙ‚تی صÙØÙ‡ شما روشن Ùˆ باز است، بگویید «Ok Google»</translation> <translation id="1944921356641260203">به‌روزرسانی پیدا شد</translation> <translation id="1947424002851288782">صÙØه‌کلید آلمانی</translation> -<translation id="1949433054743893124">با استÙاده از Øالت ناشناس، مرورتان از چشمان کارÙرمایتان، ارائه‌دهندگان سرویس اینترنت یا وب‌‌سایت‌هایی Ú©Ù‡ بازدید می‌کنید پنهان نمی‌ماند.</translation> <translation id="1950295184970569138">â€* عکس نمایهٔ Google (در Øال بارگیری)</translation> <translation id="1951615167417147110">یک صÙØÙ‡ بالا بروید</translation> <translation id="1956050014111002555">این Ùایل دارای چندین مجوز است، هیچکدام وارد نشده است:</translation> @@ -687,6 +690,7 @@ <translation id="2028997212275086731">â€Ø¨Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù†ÛŒ RAR</translation> <translation id="203168018648013061">â€Ø®Ø·Ø§ÛŒ همگام‌سازی: لطÙاً همگام‌سازی را از طریق Google Dashboard بازنشانی کنید.</translation> <translation id="2031695690821674406">پرکردن گذرواژه‌ها، وقتی یک Øساب مشخصاً توسط کاربر انتخاب شده، به جای پر کردن خودکار اعتبارنامه‌ها هنگام بارگیری صÙØÙ‡.</translation> +<translation id="2031925387125903299">این پیام را به این دلیل می‌بینید Ú©Ù‡ والدینتان باید اولین باری Ú©Ù‡ از سایت جدیدی بازدید می‌کنید آن را تأیید کنند.</translation> <translation id="2040460856718599782">وای! هنگام اØراز هویت شما مشکلی پیش آمد. لطÙاً اطلاعات کاربری ورود به سیستمتان را دوباره بررسی کرده Ùˆ دوباره امتØان نمایید.</translation> <translation id="204497730941176055">â€Ù†Ø§Ù… الگوی گواهی Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">ادامه مسدود کردن کوکی‌ها</translation> @@ -930,7 +934,6 @@ <translation id="2379281330731083556">چاپ با استÙاده از Ú¯Ùتگوی سیستم... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">خروج کاربر <ph name="PROFILE_USERNAME" /> از سیستم.</translation> <translation id="2382995423509322422">منطبق بر اساس نشانی وب</translation> -<translation id="2383034317918297467">â€Ø¨Ø§Ø¹Ø« می‌شود منوی کشویی omnibox گاهی عنوان‌ها را برجسته‌تر از نشانی‌های وب نشان دهد.</translation> <translation id="2384596874640104496">صÙØه‌کلید سینهالی</translation> <translation id="2385700042425247848">نام سرویس:</translation> <translation id="2386631145847373156">خروج از سیستم Ùقط پس از ورود به سیستم امکان‌پذیر است.</translation> @@ -1003,6 +1006,7 @@ <translation id="2482081114970574549">â€Ø¨Ù‡â€ŒØ¬Ø§ÛŒ جریان مبتنی بر webview از جریان ورود به سیستم مبتنی بر iframe استÙاده می‌کند.</translation> <translation id="2482878487686419369">اعلان‌ها</translation> <translation id="2485056306054380289">â€Ú¯ÙˆØ§Ù‡ÛŒ CA سرور:</translation> +<translation id="2487915095798731898">پیوستن</translation> <translation id="2489316678672211764">یک اÙزایه â€(<ph name="PLUGIN_NAME" />) پاسخ نمی‌دهد.</translation> <translation id="2489428929217601177">روز گذشته</translation> <translation id="2489435327075806094">سرعت اشاره‌گر:</translation> @@ -1124,7 +1128,6 @@ <translation id="2653266418988778031">â€Ø¯Ø±ØµÙˆØ±ØªÛŒâ€ŒÚ©Ù‡ مجوز یک ارائه دهنده مجوز (CA) را Øذ٠کنید، مرورگر شما دیگر به مجوزهای ارائه شده توسط آن CA اطمینان نخواهد کرد.</translation> <translation id="265390580714150011">مقدار قسمت</translation> <translation id="2655386581175833247">گواهی کاربر:</translation> -<translation id="2660100127550079934">تنظیم نشانی وب بازار برای آزمایش</translation> <translation id="2660779039299703961">رویداد</translation> <translation id="2661146741306740526">Û±Û¶xÛ¹</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1154,7 +1157,6 @@ <translation id="2706892089432507937">â€Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ USB</translation> <translation id="2707024448553392710">در Øال بارگیری مؤلÙÙ‡</translation> <translation id="270921614578699633">میانگین بالا</translation> -<translation id="2709516037105925701">تکمیل خودکار</translation> <translation id="271033894570825754">جدید</translation> <translation id="271083069174183365">تنظیمات ورودی ژاپنی</translation> <translation id="2711605922826295419">مرتبط‌سازی Ùایل برنامه‌ها</translation> @@ -1199,6 +1201,7 @@ <translation id="2772936498786524345">مأمور مخÙÛŒ</translation> <translation id="2773948261276885771">تنظیم صÙØات</translation> <translation id="2776441542064982094">به‌نظر می‌رسد هیچ دستگاهی برای ثبت در شبکه در دسترس نیست. اگر دستگاهتان روشن Ùˆ به اینترنت متصل است، با استÙاده از دستورالعمل‌های موجود در دÙترچه راهنمای آن، دوباره سعی کنید آن را ثبت کنید.</translation> +<translation id="2778107779445548489">این پیام را به این دلیل می‌بینید Ú©Ù‡ والدینتان این سایت را مسدود کرده‌اند.</translation> <translation id="2778459533137481732">Ùهرست سیاه مجوزها</translation> <translation id="2779552785085366231">این صÙØÙ‡ می‌تواند به راه‌انداز برنامه متصل شود</translation> <translation id="2781645665747935084">بلژیکی</translation> @@ -1262,7 +1265,6 @@ <translation id="2819994928625218237">پیشنهادی برای املا وجود &ندارد</translation> <translation id="2822854841007275488">عربی</translation> <translation id="2824036200576902014">صÙØه‌کلید مجازی شناور.</translation> -<translation id="2824775600643448204">نوار جستجو Ùˆ آدرس</translation> <translation id="2825758591930162672">کلید عمومی موضوع</translation> <translation id="2826760142808435982">اتصال با استÙاده از <ph name="CIPHER" /> رمزگذاری Ùˆ تأیید اعتبار شده است Ùˆ از <ph name="KX" /> به عنوان مکانیسم تبادل کلید استÙاده می‌کند.</translation> <translation id="2828650939514476812">â€Ø§ØªØµØ§Ù„ به شبکه Wi-Fi</translation> @@ -1285,7 +1287,6 @@ <translation id="2850124913210091882">پشتیبان‌گیری</translation> <translation id="2850541429955027218">اÙزودن Ø·Ø±Ø Ø²Ù…ÛŒÙ†Ù‡</translation> <translation id="2853916256216444076">ویدیوی $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">نمایش اجباری نشان منوی به‌روزرسانی</translation> <translation id="2856903399071202337">استثناهای دوربین</translation> <translation id="2857421400871862029">اگر سایتی می‌خواهد مکان‌نمای موشواره را غیرÙعال کند، سؤال شود ( توصیه می‌شود)</translation> <translation id="2859369953631715804">انتخاب شبکهٔ تلÙÙ† همراه</translation> @@ -1469,7 +1470,6 @@ <translation id="3116361045094675131">صÙØه‌کلید انگلیسی</translation> <translation id="3117812041123364382">Ùعال/غیرÙعال کردن صÙØه‌کلید مجازی شناور.</translation> <translation id="3118319026408854581">راهنمای <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">خلاصه پیش‌Ùرض</translation> <translation id="3121793941267913344">این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> بازنشانی شود</translation> <translation id="3122162841865761901">آزمایش‌های ابزار برنامه‌نویس</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1571,6 +1571,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3 مجموعه (نهایی)</translation> <translation id="3258924582848461629">روش ورودی نوشتن دستی برای ژاپنی</translation> <translation id="3264544094376351444">â€Ù‚لم Sans-Serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">â€Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ شبکه Chromebox شما ناموÙÙ‚ بود</translation> <translation id="3265459715026181080">بستن پنجره</translation> <translation id="3267271790328635957">â€Ùقط PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">ادامه اجازه دانلود خودکار چند Ùایل</translation> @@ -1728,7 +1729,6 @@ <translation id="3470502288861289375">در Øال Ú©Ù¾ÛŒ کردن...</translation> <translation id="3473479545200714844">ذره‌بین صÙØÙ‡</translation> <translation id="3475447146579922140">â€ØµÙØه‌گسترده Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">وقتی Ùعال می‌شود، نشانی وب بازار را برای استÙاده در آزمایش مورد منوی به‌روزرسانی تنظیم می‌کند.</translation> <translation id="347719495489420368">برای اجرای <ph name="PLUGIN_NAME" />ØŒ کلیک راست کنید.</translation> <translation id="347785443197175480">همچنان دسترسی به دوربین Ùˆ میکروÙون شما، توسط <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation> <translation id="3478315065074101056">â€XPS گزینه‌های پیشرÙته برای چاپگرهای کلاسیک مرتبط شده با Cloud Print از طریق Chrome را Ùعال می‌کند. چاپگرها بعد از تغییر این پرچم باید دوباره متصل شوند.</translation> @@ -1785,7 +1785,6 @@ <translation id="3541661933757219855">â€Ctrl+Alt+/ یاEscape را برای مخÙÛŒ کردن تایپ کنید</translation> <translation id="3543393733900874979">به‌روزرسانی انجام نشد (خطا: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">â€Smart Lock تقریباً آماده است</translation> -<translation id="3549644494707163724">رمزگذاری همه داده‌های همگام‌سازی‌شده با رمزعبارتی همگام‌سازی خودتان</translation> <translation id="3549797760399244642">â€Ø±Ùتن به drive.google.com…</translation> <translation id="3550915441744863158">â€Chrome به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود تا همیشه تازه‌ترین نسخه را در اختیار داشته باشید.</translation> <translation id="3551117997325569860">برای تغییر تنظیمات پروکسی، تنظیم "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" را Ùعال کنید.</translation> @@ -1942,7 +1941,6 @@ <translation id="3736520371357197498">اگر خطرات امنیتی Ú©Ù‡ متوجه شما هستند را درک می‌کنید، می‌توانید قبل از Øذ٠شدن برنامه‌های خطرناک از <ph name="BEGIN_LINK" />این سایت غیرایمن بازدید کنید<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">تأخیر قبل از تکرار:</translation> -<translation id="3740590586138776566">خلاصه سÙارشی</translation> <translation id="3741158646617793859">â€<ph name="DEVICE_NAME" /> اکنون در Admin Console نمایش داده خواهد شد</translation> <translation id="3741243925913727067">â€Ø§Ø² عکس‌ها Ùˆ ویدیوهای دستگاه رسانه‌تان در Google Drive پشتیبان بگیرید.</translation> <translation id="3743492083222969745">Ùعال/غیرÙعال کردن گزینه ورودی اشاره‌ای در صÙØÙ‡ تنظیمات برای صÙØه‌کلید مجازی.</translation> @@ -2013,7 +2011,6 @@ <translation id="3827774300009121996">&تمام صÙØÙ‡</translation> <translation id="3828029223314399057">جستجوی نشانک‌ها</translation> <translation id="3828440302402348524">ورود به سیستم به‌عنوان <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">عبارت عبور خالی مجاز نیست.</translation> <translation id="3829932584934971895">نوع ارائه دهنده:</translation> <translation id="3831486154586836914">وارد Øالت مرور Ú©Ù„ÛŒ پنجره شدید</translation> <translation id="383161972796689579">مالک این دستگاه امکان اÙزوده شدن کاربران جدید را غیرÙعال کرده است</translation> @@ -2057,7 +2054,6 @@ <translation id="3899879303189199559">Ø¢Ùلاین برای مدت بیش از یک سال</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">در Øال اتصال به <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">کلیک روی دکمه Øالت خواندن، به‌جای رÙتن به صÙØÙ‡ وب، نسخه Øالت خواندنی آن صÙØÙ‡ وب را Ùعال می‌کند</translation> <translation id="3905761538810670789">تعمیر برنامه</translation> <translation id="3908501907586732282">Ùعال کردن برنامه اÙزودنی</translation> <translation id="3909791450649380159">&برش</translation> @@ -2119,7 +2115,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{Û± آدرس}one{# آدرس}other{# آدرس}}</translation> <translation id="3983586614702900908">دستگاه‌های ارائه‌دهنده ناشناس</translation> <translation id="3984413272403535372">هنگام امضای برنامهٔ اÙزودنی خطا رخ داد.</translation> -<translation id="3986886131294295222">â€ÙˆÙ‚تی Ùعال می‌شود، در منوی برنامه، مورد «به‌روزرسانی Chrome» نشان داده می‌شود.</translation> <translation id="3987970780975473420">Ùعال کردن وب Ùیزیکی.</translation> <translation id="3990375969515589745">آزمایش‌های ابزار برنامه‌نویس را Ùعال می‌کند. از پانل تنظیمات در ابزار برنامه‌نویس برای روشن/خاموش کردن آزمایش‌های منÙرد استÙاده کنید.</translation> <translation id="399179161741278232">وارد شده</translation> @@ -2157,6 +2152,7 @@ <translation id="4062251648694601778">از دستگاه <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> خودتان لذت ببرید. سؤال دارید؟ همیشه می‌توانید با کلیک روی «؟» در سینی وضعیت راهنمایی دریاÙت کنید.</translation> <translation id="4065876735068446555">ممکن است شبکه‌ای Ú©Ù‡ استÙاده می‌کنید (<ph name="NETWORK_ID" />)ØŒ بازدید از صÙØÙ‡ ورود به سیستم خود را برای شما ضروری کرده باشد.</translation> <translation id="4068506536726151626">این صÙØÙ‡ دارای عناصری از سایت‌های زیر است Ú©Ù‡ مکان شما را ردیابی می‌کنند:</translation> +<translation id="4070370845051020638">روش ورودی کانتونی</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: خطای ورود به سیستم</translation> <translation id="4072248638558688893">صÙØه‌‌کلید تامیل (آوایی)</translation> <translation id="4074900173531346617">گواهی امضاکننده ایمیل</translation> @@ -2392,7 +2388,9 @@ <translation id="4449996769074858870">این برگه در Øال پخش صدا است.</translation> <translation id="4450974146388585462">تشخیص</translation> <translation id="4454939697743986778">این گواهینامه توسط سرپرست سیستم شما نصب شده است.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">â€Ù¾ÛŒÙˆØ³ØªÙ† به شبکه Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">â€Ø§ÛŒÙ† پیام را به این دلیل می‌بینید Ú©Ù‡ Google SafeSites Ùعال است.</translation> <translation id="4462159676511157176">سرورهای نام سÙارشی</translation> <translation id="4465830120256509958">صÙØه‌کلید برزیلی</translation> <translation id="4467100756425880649">â€Ú¯Ø§Ù„ری Ùروشگاه وب Chrome</translation> @@ -2406,6 +2404,7 @@ <translation id="4479812471636796472">صÙØه‌کلید دووراک آمریکایی</translation> <translation id="4481249487722541506">بارگیری اÙزونه غیرÙشرده</translation> <translation id="4487088045714738411">صÙØه‌کلید بلژیکی</translation> +<translation id="4491452711366281322">تأیید نشده است</translation> <translation id="4492190037599258964">نتایج جستجو برای "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="4495021739234344583">لغو ثبت Ùˆ شروع به کار مجدد</translation> <translation id="4495419450179050807">در این صÙØÙ‡ نشان داده نشود</translation> @@ -2662,7 +2661,6 @@ <translation id="4883993111890464517">ممکن است این برنامه اÙزودنی خراب باشد. سعی کنید آن را دوباره نصب کنید.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">صÙØه‌کلید تامیل (ماشین تØریر)</translation> -<translation id="488726935215981469">داده‌های شما با رمز عبارتی همگام‌سازی شما رمزگذاری شده‌اند. لطÙاً آن را در زیر وارد کنید.</translation> <translation id="4887424188275796356">â€Ø¨Ø§Ø² کردن با System Viewer</translation> <translation id="488785315393301722">نمایش جزئیات</translation> <translation id="4888510611625056742">برگه Û²</translation> @@ -2693,6 +2691,7 @@ <translation id="4927301649992043040">Ùشرده کردن برنامهٔ اÙزودنی</translation> <translation id="4927753642311223124">اینجا خبری نیست، برگردید.</translation> <translation id="4929925845384605079">Ùعال کردن نمایش اÙزودن به برنماهای Ù‚Ùسه Ú©Ù‡ از کاربر می‌خواهد یک برنامه وب به Ù‚Ùسه‌اش یا معادل دیگر ویژه پلتÙورم اضاÙÙ‡ کند.</translation> +<translation id="4930497775425430760">این پیام را به این دلیل می‌بینید Ú©Ù‡ والدینتان باید اولین باری Ú©Ù‡ از سایت جدیدی بازدید می‌کنید آن را تأیید کنند.</translation> <translation id="4933484234309072027">جاسازی شده در <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">اÙزودن کاربر تØت نظارت</translation> <translation id="4938972461544498524">تنظیمات صÙØÙ‡ لمسی</translation> @@ -2790,7 +2789,6 @@ <translation id="5109044022078737958">ورزشکار</translation> <translation id="5111692334209731439">مدیر &نشانک</translation> <translation id="5112577000029535889">ابزارهای &برنامه نویس</translation> -<translation id="511300111697536864">وقتی Ùعال می‌شود، در دکمه منوی برنامه، نشان به‌روزرسانی نشان داده می‌شود.</translation> <translation id="5113739826273394829">اگر روی این نماد کلیک کنید، به صورت دستی این <ph name="DEVICE_TYPE" /> را Ù‚ÙÙ„ خواهید کرد. بار بعد، باید برای وارد شدن، گذرواژه را تایپ کنید.</translation> <translation id="5116300307302421503">امکان خواندن Ùایل وجود ندارد.</translation> <translation id="5116628073786783676">Ø°&خیره Ùایل صوتی به‌عنوان...</translation> @@ -2800,7 +2798,6 @@ <translation id="5120068803556741301">روش ورودی شخص ثالث</translation> <translation id="5120421890733714118">برای شناسایی وب‌سایتها به این گواهی اطمینان شود.</translation> <translation id="5121130586824819730">دیسک سخت پر است. لطÙاً در Ù…ØÙ„ دیگری ذخیره کنید یا Ùضای بیشتری در دیسک سخت ایجاد کنید.</translation> -<translation id="5125005330726790595">نمایش اجباری مورد منوی به‌روزرسانی</translation> <translation id="5125751979347152379">نشانی وب نامعتبر است.</translation> <translation id="5127881134400491887">مدیریت اتصالات شبکه</translation> <translation id="5128590998814119508">نمایش Ùهرست کانواس دوبعدی</translation> @@ -2813,7 +2810,6 @@ <translation id="5137501176474113045">Øذ٠این مورد</translation> <translation id="5137929532584371582">Û±Û¶</translation> <translation id="5139955368427980650">&بازکردن</translation> -<translation id="5141240743006678641">â€Ø±Ù…زگذاری گذرواژه‌های همگام‌سازی شده با اطلاعات کاربری Google شما</translation> <translation id="5143374789336132547">اÙزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، صÙØه‌ای را با کلیک روی دکمه صÙØÙ‡ اصلی نمایش داده می‌شود، تغییر داده است.</translation> <translation id="5143712164865402236">رÙتن به Øالت تمام صÙØÙ‡</translation> <translation id="5144820558584035333">مجموعه هانگول Û³ (Û³Û¹Û°â€)</translation> @@ -3170,8 +3166,8 @@ <translation id="5620568081365989559">â€DevTools درخواست دسترسی کامل به <ph name="FOLDER_PATH" /> را دارد. مراقب باشید هیچ اطلاعات Øساسی را در دسترس قرار ندهید.</translation> <translation id="5620612546311710611">آمار استÙاده</translation> <translation id="5622017037336776003">â€Ø¨Ø§Ø² کردن PDF در Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">گزارش</translation> <translation id="5624120631404540903">مدیریت گذرواژه‌ها</translation> -<translation id="5624407043686221179">â€ØªØ£Ú©ÛŒØ¯ بر عنوان‌ها در منوی کشویی omnibox</translation> <translation id="5626134646977739690">نام:</translation> <translation id="5627086634964711283">این برنامه اÙزودنی همچنین صÙØه‌ای را Ú©Ù‡ هنگام کلیک کردن روی دکمه اصلی نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation> <translation id="5627259319513858869">استÙاده از قابلیت‌های کانواس آزمایشی در Øال توسعه را به کار می‌اندازد.</translation> @@ -3197,6 +3193,7 @@ <translation id="5669267381087807207">Ùعالسازی</translation> <translation id="5669462439438204699">ذخیره کارت اعتباری</translation> <translation id="5671961047338275645">مدیریت سایت‌ها</translation> +<translation id="5675224880872496917">هنگام پیمایش Ù…Øتوای صÙØÙ‡ به آرامی متØرک می‌شود.</translation> <translation id="5676267133227121599">در <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> از هر دستگاهی به گذرواژه‌هایتان دسترسی داشته باشید.</translation> <translation id="5677503058916217575">زبان صÙØÙ‡:</translation> <translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation> @@ -3334,6 +3331,7 @@ <translation id="5854409662653665676">در صورت بروز مشکلات مکرر، می‌توانید موارد زیر را برای ØÙ„ مشکل موجود در این مدول امتØان کنید:</translation> <translation id="5854912040170951372">پیتزا</translation> <translation id="5855119960719984315">تغییر پنجره</translation> +<translation id="5855235287355719921">این پیام را به این دلیل می‌بینید Ú©Ù‡ مدیرتان این سایت را مسدود کرده است.</translation> <translation id="5856721540245522153">Ùعال کردن ویژگی‌های رÙع اشکال</translation> <translation id="5857090052475505287">پوشهٔ جدید</translation> <translation id="5859272821192576954">â€Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ادامه Ùˆ رÙتن به Hangouts آماده‌اید</translation> @@ -3387,7 +3385,6 @@ <translation id="5946591249682680882">شناسه گزارش <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">اÙزودن شبکه خصوصی</translation> <translation id="5951823343679007761">بدون باتری</translation> -<translation id="5953603475187800576">â€Ù†Ù…ایش آدرس‌ها Ùˆ کارت‌های اعتباری از Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">آیا این همان صÙØÙ‡ جستجویی است Ú©Ù‡ انتظار داشتید؟</translation> <translation id="5957613098218939406">گزینه‌های بیشتر</translation> <translation id="5958529069007801266">کاربر نظارت‌شده</translation> @@ -3513,6 +3510,7 @@ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> اکنون مرورگر پیش‌Ùرض شما نیست.</translation> <translation id="6147020289383635445">پیش‌نمایش چاپ کار نمی‌کند.</translation> <translation id="614998064310228828">مدل دستگاه:</translation> +<translation id="6150607114729249911">وای! برای بازدید از این صÙØÙ‡ باید از والدینتان اجازه بگیرید.</translation> <translation id="6150853954427645995">برای ذخیره این Ùایل جهت استÙاده Ø¢Ùلاین، دوباره انلاین شوید، روی Ùایل کلیک راست کنید Ùˆ گزینه <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> را انتخاب کنید.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" /> را Ùشار دهید تا <ph name="SITE_NAME" /> جستجو شود</translation> <translation id="6154697846084421647">در Øال Øاضر وارد برنامه شده‌اید</translation> @@ -3534,7 +3532,6 @@ <translation id="6187344976531853059">انتقال پنجره‌ها به یک دسک‌تاپ دیگر ممکن است منجر به رÙتاری دور از انتظار شود.</translation> <translation id="6188939051578398125">نام‌ها Ùˆ آدرس‌ها را وارد کنید.</translation> <translation id="6190552617269794435">تلاش‌های وصل شدن به دستگاه‌های اطرا٠لغو خواهد شد. همه داده‌های Øضور مشترک Ù…ØÙ„ÛŒ پاک خواهد شد Ùˆ شاید کارکرد برنامه‌هایی Ú©Ù‡ از Øضور مشترک استÙاده می‌کنند، متوق٠شود. مطمئنید؟</translation> -<translation id="6196207969502475924">جستجوی صوتی</translation> <translation id="6196854373336333322">اÙزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، کنترل تنظیمات پروکسی شما را در اختیار گرÙته است یعنی می‌تواند هر چیزی Ú©Ù‡ در Øالت آنلاین انجام می‌دهید تغییر دهد، خراب کند یا استراق سمع کند. اگر مطمئن نیستید چرا این تغییر انجام شده است، اØتمالاً این اÙزونه را نمی‌خواهید.</translation> <translation id="6197069657937512958">Experimental Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">خارج شده Ùˆ دوباره وارد سیستم شوید...</translation> @@ -3627,13 +3624,11 @@ <translation id="6341850831632289108">شناسایی موقعیت مکانی Ùیزیکی شما</translation> <translation id="634208815998129842">مدیر Ùعالیت‌ها</translation> <translation id="6344170822609224263">Ùهرست دسترسی از اتصالات شبکه</translation> -<translation id="6344783595350022745">پاک‌کردن نوشتار</translation> <translation id="6345221851280129312">اندازه ناشناس</translation> <translation id="6347003977836730270">â€Ø¨Ù‡ جای نوار اطلاعات، Ùعال کردن ابزارک اعلان جدید Translate UX ارائه شده است.</translation> <translation id="6347887127637865679">اÙزونه‌های رسانه رمزگذاری‌شده</translation> <translation id="6348657800373377022">کادر ترکیبی</translation> <translation id="6349839454356033837">â€Android برای پخش رسانه با مشکل روبروست.</translation> -<translation id="635270224102759104">خلاصه مورد منوی به‌روزرسانی</translation> <translation id="6353618411602605519">صÙØه‌کلید کرواتی</translation> <translation id="6356936121715252359">â€ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…ات ذخیره Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">به خانواده <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> خوش آمدید. این یک رایانه معمولی نیست.</translation> @@ -3799,7 +3794,6 @@ <translation id="6593753688552673085">کمتر از <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">بهترین</translation> <translation id="6596092346130528198">این صÙØÙ‡ برگه جدیدی است Ú©Ù‡ منتظرش بودید؟</translation> -<translation id="6596325263575161958">گزینه‌های رمزگذاری</translation> <translation id="6596745167571172521">â€ØºÛŒØ±Ùعال کردن Caps Lock (Ù‚ÙÙ„ Øرو٠بزرگ)</translation> <translation id="6596816719288285829">â€Ø¢Ø¯Ø±Ø³ IP</translation> <translation id="6597017209724497268">نمونه‌ها</translation> @@ -3919,6 +3913,7 @@ <translation id="6809448577646370871">â€Ú†Ø±Ø®Ù‡ پنجره سÙارشی برای Chrome Apps.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> را نمی‌توان به‌عنوان ریشه اجرا کرد.</translation> <translation id="6812841287760418429">ØÙظ تغییرات</translation> +<translation id="6814124696888326520">برای جابه‌جایی آسان‌تر بین روش‌های ورودی Ùˆ دسترسی به قابلیت‌های ورودی بیشتر: ورودی Ú¯Ùتاری، دست‌نویسی Ùˆ صورتک.</translation> <translation id="6815206662964743929">تعویض کاربر</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> تشخیص داده Ú©Ù‡ ممکن است تنظیمات مرورگرتان بدون آگاهی شما تغییر کرده باشند. آیا مایلید آنها را به پیش‌Ùرض‌های اصلی‌شان بازنشانی کنید؟</translation> <translation id="6815551780062710681">ویرایش</translation> @@ -3966,6 +3961,7 @@ <translation id="6878261347041253038">صÙØه‌کلید دواناگری (آوایی)</translation> <translation id="6880587130513028875">تصاویر این صÙØÙ‡ مسدود شده‌اند.</translation> <translation id="6883209331334683549">راهنمای <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">پیش‌نمایش اطلاعات سیستم</translation> <translation id="6886871292305414135">باز کردن پیوند در &برگه جدید</translation> <translation id="6892667837507098565">â€Ø´Ø·Ø±Ù†Ø¬ÛŒâ€ŒØ³Ø§Ø² GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">بازکردن پیوند به‌عنوان <ph name="USER" /></translation> @@ -4089,7 +4085,6 @@ <translation id="7059858479264779982">تنظیم روی اجرای خودکار</translation> <translation id="7061692898138851896">ذخیره خودکار گذرواژه‌ها</translation> <translation id="7063129466199351735">در Øال پردازش میان‌برها...</translation> -<translation id="7065166803933032475">وقتی این پرچم Ùˆ پرچم نمایش اجباری مورد منوی به‌روزرسانی Ùعال می‌شود، خلاصه‌ای در زیر مورد منوی به‌روزرسانی نشان داده می‌شود.</translation> <translation id="7065223852455347715">این دستگاه در Øالتی Ù‚ÙÙ„ شده است Ú©Ù‡ از ثبت‌نام شرکتی جلوگیری می‌کند. اگر می‌خواهید دستگاه را ثبت‌نام کنید ابتدا باید دستگاه را بازیابی کنید.</translation> <translation id="7065534935986314333">درباره سیستم</translation> <translation id="7066944511817949584">اتصاله به "<ph name="DEVICE_NAME" />" ناموÙÙ‚ بود.</translation> @@ -4195,10 +4190,12 @@ <translation id="7224023051066864079">ماسک زیر شبکه:</translation> <translation id="7225179976675429563">نوع شبکه موجود نیست</translation> <translation id="7231224339346098802">استÙاده از شماره برای نشان دادن تعداد Ú©Ù¾ÛŒ های چاپ (1 یا بیشتر).</translation> +<translation id="7231308970288859235">وای! باید از والدینتان بپرسید آیا اجازه بازدید از این صÙØÙ‡ را دارید.</translation> <translation id="7238585580608191973">â€Ø§Ø«Ø± انگشت SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">نام دیگر موضوع گواهی</translation> <translation id="7241389281993241388">لطÙاً جهت ورود به مجوز سرویس گیرنده، به <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید.</translation> <translation id="7243055093079293866">â€Ø¯Ø± برگه جدید Ùˆ google.com بگویید «Ok Google»</translation> +<translation id="7246609911581847514">این پیام را به این دلیل می‌بینید Ú©Ù‡ مدیرتان باید اولین باری Ú©Ù‡ از سایت جدیدی بازدید می‌کنید آن را تأیید کند.</translation> <translation id="724691107663265825">وب‌سایت پیش رو Øاوی بداÙزار است</translation> <translation id="725109152065019550">متأسÙیم، سرپرست سیستم، ØاÙظه خارجی را برای Øساب شما غیرÙعال کرده است.</translation> <translation id="7252661675567922360">بارگیری نشود</translation> @@ -4249,7 +4246,6 @@ <translation id="7329154610228416156">ورود به سیستم ناموÙÙ‚ بود، زیرا برای استÙاده از یک نشانی وب غیرامن (<ph name="BLOCKED_URL" />) پیکربندی شده بود. لطÙاً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation> <translation id="7331786426925973633">مرورگری Ú©Ù‡ برای سرعت، سادگی Ùˆ امنیت ساخته شده است</translation> <translation id="733186066867378544">موارد استثنای موقعیت مکانی جغراÙیایی</translation> -<translation id="7331991248529612614">Ùعال کردن پویانمایی دکمه Øالت خواندن</translation> <translation id="7334190995941642545">â€Ø¯Ø± Øال Øاضر Smart Lock در دسترس نیست. لطÙاً بعداً دوباره امتØان کنید.</translation> <translation id="7339763383339757376">â€PKCS #7ØŒ گواهی تکی</translation> <translation id="7339785458027436441">بررسی املا هنگام تایپ</translation> @@ -4441,7 +4437,6 @@ <translation id="7607002721634913082">متوقÙ</translation> <translation id="7607274158153386860">درخواست سایت رایانه لوØÛŒ</translation> <translation id="7609816802059518759">Ùعال کردن شناسایی Øساب‌های کودک در ورود به سیستم Ùˆ راه‌اندازی Ùˆ همچنین به صورت دوره‌ای.</translation> -<translation id="7615602087246926389">â€Ø´Ù…ا در Øال Øاضر داده‌هایی دارید Ú©Ù‡ با استÙاده از نسخه دیگری از گذرواژه Øساب Google شما رمزگذاری شده‌اند. لطÙاً آن را در زیر وارد کنید.</translation> <translation id="7615851733760445951"><Ú©ÙˆÚ©ÛŒ انتخاب نشده است></translation> <translation id="7615910377284548269">مدیریت مسدودکننده اÙزایه آزمایشی نشده…</translation> <translation id="761779991806306006">گذرواژه ذخیره شده‌ای وجود ندارد.</translation> @@ -4523,7 +4518,6 @@ <translation id="7756363132985736290">گواهی در Øال Øاضر وجود دارد.</translation> <translation id="7757425985031934767">راه‌اندازی لمسی کشیدن Ùˆ رها کردن</translation> <translation id="7760004034676677601">آیا این صÙØÙ‡ راه‌اندازی مورد انتظار شماست؟</translation> -<translation id="7762019648579793644">بدون خلاصه</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> از <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">انتقال</translation> <translation id="7766807826975222231">شرکت در تور</translation> @@ -4620,6 +4614,7 @@ <translation id="7892500982332576204">شناسایی Øساب کودک</translation> <translation id="7893008570150657497">دسترسی به عکس‌ها، موسیقی، Ùˆ دیگر رسانه‌ها از رایانه شما</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (پیش‌Ùرض)</translation> +<translation id="7894616681410591072">وای! برای دسترسی به این صÙØÙ‡ باید از <ph name="NAME" /> اجازه بگیرید.</translation> <translation id="78957024357676568">Ú†Ù¾</translation> <translation id="7896906914454843592">صÙØه‌کلید گسترش یاÙته آمریکایی</translation> <translation id="7897900149154324287">â€Ø¯Ø± آینده، مطمئن شوید Ú©Ù‡ قبل از جدا کردن دستگاه قابل Øملتان، آن را در برنامه Files خارج کنید. در غیر این صورت ممکن است داده‌هایتان را از دست بدهید.</translation> @@ -4753,7 +4748,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">â€Ùقط سه بار بگویید «Ok Google»</translation> <translation id="8072988827236813198">پین کردن برگه‌ها</translation> -<translation id="8075539548641175231">داده‌های شما در تاریخ <ph name="TIME" /> با «رمز عبارتی همگام‌سازی» شما رمزگذاری شده‌اند. لطÙاً آن را در زیر وارد کنید.</translation> <translation id="8079530767338315840">تکرار</translation> <translation id="8083739373364455075">â€Ø¯Ø±ÛŒØ§Ùت Û±Û°Û° گیگابایت Ùضای آزاد در Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">مراقب باشید، این ویژگی ممکن است آسیب برساند</translation> @@ -4978,7 +4972,6 @@ <translation id="8408402540408758445">نتایج جستجوی واکشی اولیه</translation> <translation id="8410073653152358832">استÙاده از این تلÙÙ†</translation> <translation id="8410619858754994443">تأیید گذرواژه:</translation> -<translation id="8412392972487953978">شما باید همان عبارت عبور را دوبار وارد کنید.</translation> <translation id="8412586565681117057">روش ورودی سریع</translation> <translation id="8418113698656761985">صÙØه‌کلید رومانیایی</translation> <translation id="8418240940464873056">Øالت هانجا</translation> @@ -5065,7 +5058,6 @@ <translation id="8546306075665861288">ØاÙظهٔ پنهان تصویر</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">نویسه</translation> -<translation id="8550022383519221471">خدمات همگام‌سازی برای دامنهٔ شما موجود نیست.</translation> <translation id="855081842937141170">پین کردن برگه</translation> <translation id="8551388862522347954">مجوزها</translation> <translation id="8551406349318936106">اوه! به‌نظر می‌رسد مشکلی در اطلاعات کاربری شما وجود دارد. لطÙاً مطمئن شوید به درستی به سیستم وارد شده‌اید Ùˆ دوباره امتØان کنید.</translation> @@ -5095,6 +5087,7 @@ <translation id="8584280235376696778">&باز کردن Ùایل ویدئویی در برگهٔ جدید</translation> <translation id="8589311641140863898">â€APIهای برنامهٔ اÙزودنی آزمایشی</translation> <translation id="8590375307970699841">راه‌اندازی به‌روزرسانی‌های خودکار</translation> +<translation id="8591846766485502580">این پیام را به این دلیل می‌بینید Ú©Ù‡ یکی از والدینتان این سایت را مسدود کرده است.</translation> <translation id="8592071947729879125">â€Ù…جوزهای iframe را Ù…Øدود می‌کند.</translation> <translation id="859285277496340001">این مجوز هیچ مکانیزمی را برای بررسی اینکه آیا باطل شده یا نه مشخص نمی‌کند.</translation> <translation id="8594787581355215556">â€ÙˆØ±ÙˆØ¯ به سیستم به‌عنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. داده‌های همگام‌سازی شده خود را در <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation> @@ -5162,7 +5155,6 @@ <translation id="8678648549315280022">مدیریت تنظیمات بارگیری…</translation> <translation id="8680251145628383637">â€Ø¨Ø±Ø§ÛŒ دریاÙت نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها Ùˆ تنظیمات دیگرتان را در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم وارد شوید. همچنین به‌صورت خودکار به سیستم خدمات Google خود نیز وارد می‌شوید.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />ØŒ پاسخ، <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">جزئیات ورود به سیستم Øساب قدیمی است.</translation> <translation id="8684255857039823328">گذرواژه ذخیره شد. در <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> به گذرواژه‌هایتان از هر دستگاهی دسترسی داشته باشید.</translation> <translation id="8686213429977032554">â€Ø§ÛŒÙ† Ùایل Drive هنوز به اشتراک گذاشته نشده است</translation> <translation id="8687485617085920635">پنجره بعدی</translation> @@ -5414,7 +5406,6 @@ <translation id="9041603713188951722">نمایش تنظیمات در یک پنجره</translation> <translation id="904451693890288097">لطÙاً کلیدواژه را برای "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation> <translation id="9049835026521739061">Øالت هانگول</translation> -<translation id="9050666287014529139">عبارت عبور</translation> <translation id="9052208328806230490">شما ثبت چاپگرهای خود را با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> از طریق Øساب <ph name="EMAIL" /> انجام داده‌اید</translation> <translation id="9053965862400494292">هنگام تلاش برای همگامسازی خطایی رخ داد.</translation> <translation id="9056034633062863292">â€Ø¯Ø± Øال به‌روزرسانی Chromebox</translation> @@ -5485,7 +5476,6 @@ <translation id="9154194610265714752">به‌روزرسانی ‌شد</translation> <translation id="9154418932169119429">این تصویر به‌صورت Ø¢Ùلاین در دسترس نیست.</translation> <translation id="91568222606626347">ایجاد میان‌بر...</translation> -<translation id="9157595877708044936">در Øال راه‌اندازی...</translation> <translation id="9158715103698450907">اوه! هنگام تأیید اعتبار مشکلی در ارتباط شبکه رخ داد. لطÙاً اتصال شبکه را بررسی کنید Ùˆ دوباره امتØان کنید.</translation> <translation id="9159562891634783594">â€Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ ثبت چاپگرهای cloud ثبت نشده را در بخش پیش‌نمایش چاپ Ùعال می‌کند.</translation> <translation id="9166510596677678112">ارسال ایمیل برای این شخص</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index a28f38d3128..d16a8fc5f4f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Liity VPN-verkkoon</translation> <translation id="1064912851688322329">Irrota Google-tilisi</translation> <translation id="1065449928621190041">Näppäimistö: ranska (Kanada)</translation> +<translation id="1067274860119234953">Automaattinen välilehtien sulkeminen</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Signaalin vahvuus:</translation> <translation id="143027896309062157">Lukea ja muokata kaikkia tietojasi tietokoneellasi ja käyttämissäsi verkkosivustoissa</translation> <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation> +<translation id="1434696352799406980">Tämä nollaa aloitussivun, Uusi välilehti ‑sivun, hakukoneen ja kiinnitetyt välilehdet. Lisäksi kaikki laajennukset poistetaan käytöstä ja väliaikaiset tiedot kuten evästeet poistetaan. Kirjanmerkkejä, selaushistoriaa tai tallennettuja salasanoja ei poisteta.</translation> <translation id="1434886155212424586">Etusivu on Uusi välilehti -sivu</translation> <translation id="1435550882135542937">Laajennusyläpalkin uusi ulkoasu</translation> <translation id="1436784010935106834">Poistettu</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Vasemmalle</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> haluaa tallentaa tietoja pysyvästi laitteellesi.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL:ää ei tueta.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Kun tämä on käytössä, välilehtiä poistetaan automaattisesti muistista sen käydessä vähiin. Suljetut välilehdet näkyvät silti välilehtirivissä, ja voit ladata ne uudelleen klikkaamalla. Lisätietoja suljetuista välilehdistä on osoitteessa chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Uudet evästeasetukset tulevat voimaan päivitettyäsi sivun.</translation> <translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, niin voit käyttää laajennuksia kaikilla tietokoneillasi.</translation> <translation id="14720830734893704">Ota virtuaalinäppäimistön tuki käyttöön.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">länsimainen</translation> <translation id="1702987929180449188">Kun tämä asetus on käytössä, työkalupalkkia ei koskaan piiloteta vierityksen vuoksi. Se piilotetaan vain, jos sivua tarkastellaan koko näytön tilassa.</translation> <translation id="1707463636381878959">Jaa tämä verkosto muiden käyttäjien kanssa</translation> +<translation id="1708199901407471282">Jos Uusi välilehti ‑sivun ehdotus on jo auki välilehdellä, käyttäjä siirtyy sen avatessaan avoimelle välilehdelle uuden avaamisen sijaan.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Ei-aktiivinen)</translation> <translation id="1711973684025117106">Pakkaus epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Virheellinen käyttäjänimi tai salasana.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Poista WiMAX käytöstä</translation> <translation id="174773101815569257">Hiiren lukitus</translation> <translation id="1749854530031883739">Ottaa käyttöön harmaat taustat TouchView’n suurennustilassa ikkunoilla, joita ei voi suurentaa.</translation> -<translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation> <translation id="175196451752279553">A&vaa suljettu välilehti uudelleen</translation> <translation id="1753682364559456262">Hallinnoi kuvien estoa...</translation> <translation id="1753905327828125965">Käydyimmät</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD-kortti havaittu</translation> <translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation> <translation id="1903219944620007795">Valitse kieli ja näet tekstinsyötölle käytettävissä olevat syöttötavat.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Näytä syöttötapavalikko hyllyllä</translation> <translation id="1908748899139377733">Näytä kehystie&dot</translation> <translation id="1909880997794698664">Haluatko varmasti pitää laitteen pysyvästi kioskitilassa?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google lähetti puhelimeen ilmoituksen. Huomaa, että puhelimesi voi pitää <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteesi lukitsemattomana Bluetooth-yhteyden kautta yli 30 metrin päästä. Jos tämä saattaa aiheuttaa ongelmia, voit <a>poistaa ominaisuuden käytöstä väliaikaisesti</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Sano â€Ok Googleâ€, kun näyttösi on päällä ja lukitsematta.</translation> <translation id="1944921356641260203">Päivitys saatavilla</translation> <translation id="1947424002851288782">Näppäimistö: saksa</translation> -<translation id="1949433054743893124">Incognito-tilan käyttäminen ei kätke selaamistasi työnantajaltasi, internetpalveluntarjoajaltasi tai käyttämiltäsi sivustoilta.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google-profiilin valokuva (ladataan)</translation> <translation id="1951615167417147110">Vieritä ylöspäin yksi sivu</translation> <translation id="1956050014111002555">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista mitään ei tuotu:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR-arkisto</translation> <translation id="203168018648013061">Synkronointivirhe: resetoi synkronointi Google-hallintapaneelissa.</translation> <translation id="2031695690821674406">Kirjautumistietoja ei täytetä automaattisesti sivun latautuessa, vaan salasanat täytetään, kun käyttäjä on erikseen valinnut tilin.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Tämä viesti näytetään, koska vanhempiesi täytyy hyväksyä uudet sivustot ennen ensimmäistä lataamista.</translation> <translation id="2040460856718599782">Hups! Jotain meni vikaan todennuksen aikana. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoftin varmenteen mallin nimi</translation> <translation id="2045969484888636535">Estä evästeet edelleen</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil <translation id="2379281330731083556">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Kirjaa <ph name="PROFILE_USERNAME" /> ulos.</translation> <translation id="2382995423509322422">Yhdistä URL-osoitteen perusteella</translation> -<translation id="2383034317918297467">Sallii omniboxin valikon näyttää ehdotusten nimikkeitä URL-osoitteita näkyvämmin.</translation> <translation id="2384596874640104496">Sinhalinkielinen näppäimistö</translation> <translation id="2385700042425247848">Palvelun nimi:</translation> <translation id="2386631145847373156">Uloskirjautuminen on mahdollista vain, kun käyttäjä on kirjautunut sisään.</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2482081114970574549">Käyttää iframe-pohjaista kirjautumista WebView-kirjautumisen sijaan.</translation> <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation> <translation id="2485056306054380289">Palvelimen CA-varmenne:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Liity</translation> <translation id="2489316678672211764">Laajennus (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ei vastaa.</translation> <translation id="2489428929217601177">eilinen</translation> <translation id="2489435327075806094">Osoittimen nopeus:</translation> @@ -1128,7 +1132,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2653266418988778031">Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.</translation> <translation id="265390580714150011">Kentän arvo</translation> <translation id="2655386581175833247">Käyttäjävarmenne:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Määritä kauppapaikan URL-osoite testausta varten</translation> <translation id="2660779039299703961">Tapahtuma</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1158,7 +1161,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2706892089432507937">USB-laitteet</translation> <translation id="2707024448553392710">Komponenttia ladataan</translation> <translation id="270921614578699633">Keskimäärin</translation> -<translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation> <translation id="271033894570825754">Uusi</translation> <translation id="271083069174183365">Japanilaiset syöttöasetukset</translation> <translation id="2711605922826295419">Sovelluksien avaamat tiedostot</translation> @@ -1203,6 +1205,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="2773948261276885771">Valitse sivut</translation> <translation id="2776441542064982094">Vaikuttaa siltä, että verkkoon rekisteröitäviä laitteita ei ole saatavilla. Jos laitteesi on päällä ja yhdistettynä internetiin, kokeile sen rekisteröimistä käyttöoppaan ohjeiden mukaan.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Tämä viesti näytetään, koska vanhempasi esti tämän sivuston.</translation> <translation id="2778459533137481732">Käyttöoikeuksien musta lista</translation> <translation id="2779552785085366231">Tämän sivun voi lisätä sovelluksien käynnistysohjelmaan</translation> <translation id="2781645665747935084">belgialainen</translation> @@ -1266,7 +1269,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2819994928625218237">Ei oikei&nkirjoitusehdotuksia</translation> <translation id="2822854841007275488">arabia</translation> <translation id="2824036200576902014">Kelluva virtuaalinen näppäimistö</translation> -<translation id="2824775600643448204">Osoite- ja hakupalkki</translation> <translation id="2825758591930162672">Kohteen julkinen avain</translation> <translation id="2826760142808435982">Yhteys on salattu ja todennettu <ph name="CIPHER" />:n avulla ja se käyttää menetelmää <ph name="KX" /> avainvaihtomekanismina.</translation> <translation id="2828650939514476812">Yhdistä Wi-Fi-verkkoon</translation> @@ -1289,7 +1291,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2850124913210091882">Varmuuskopiointi</translation> <translation id="2850541429955027218">Lisää teema</translation> <translation id="2853916256216444076">Videotiedosto ($1)</translation> -<translation id="2854481923983207972">Pakota päivitysvalikkomerkki näkymään</translation> <translation id="2856903399071202337">Kameran poikkeukset</translation> <translation id="2857421400871862029">Kysy aina, kun sivusto yrittää poistaa hiiren osoittimen käytöstä (suositus)</translation> <translation id="2859369953631715804">Valitse mobiiliverkko</translation> @@ -1473,7 +1474,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="3116361045094675131">Näppäimistö: UK</translation> <translation id="3117812041123364382">Poista tai ota käyttöön kelluva virtuaalinen näppäimistö.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Ohje</translation> -<translation id="3119818279131136241">Oletusyhteenveto</translation> <translation id="3121793941267913344">Palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteesi</translation> <translation id="3122162841865761901">Kehittäjän työkalujen kokeet</translation> <translation id="3122464029669770682">Keskusyksikkö</translation> @@ -1575,6 +1575,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">Japanin käsinkirjoituksen syöttötapa</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-kirjasin</translation> +<translation id="3264547943200567728">Chromeboxin verkkoyhteyden määrittäminen epäonnistui.</translation> <translation id="3265459715026181080">Sulje ikkuna</translation> <translation id="3267271790328635957">Vain PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Salli edelleen useiden tiedostojen automaattinen lataaminen</translation> @@ -1731,7 +1732,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Kopioidaan…</translation> <translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation> <translation id="3475447146579922140">Google-laskentataulukko</translation> -<translation id="3476562422322503095">Kun tämä asetus on käytössä, se määrittää päivitysvalikkokohteen testauksessa käytettävän kauppapaikan URL-osoitteen.</translation> <translation id="347719495489420368">Toista <ph name="PLUGIN_NAME" /> klikkaamalla hiiren kakkospainikkeella.</translation> <translation id="347785443197175480">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen kameraasi ja mikrofoniasi</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS mahdollistaa lisätoimintoja tavallisilla tulostimilla, jotka on yhdistetty Cloud Printiin Chromen avulla.Tulostimet täytyy yhdistää palveluun uudelleen tämän asetuksen muuttamisen jälkeen.</translation> @@ -1788,7 +1788,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Piilota painamalla Ctrl+Alt+/ tai Esc</translation> <translation id="3543393733900874979">Päivitys epäonnistui (virhe <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock on lähes käyttövalmis</translation> -<translation id="3549644494707163724">Salaa kaikki synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation> <translation id="3549797760399244642">Siirry osoitteeseen drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio</translation> <translation id="3551117997325569860">Voit muuttaa välityspalvelinta ottamalla asetuksen <ph name="USE_SHARED_PROXIES" /> käyttöön.</translation> @@ -1945,7 +1944,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä vaarantuneeseen sivustoon<ph name="END_LINK" /> jo ennen haitallisten ohjelmien poistamista.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Viive ennen toistoa:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Muokattu yhteenveto</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> näkyy nyt hallintakonsolissa</translation> <translation id="3741243925913727067">Varmuuskopioi medialaitteesi valokuvat ja videot Google Driveen.</translation> <translation id="3743492083222969745">Ota piirtokirjoitus käyttöön tai poista se käytöstä virtuaalisen näppäimistön asetussivulla.</translation> @@ -2016,7 +2014,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Koko näyttö</translation> <translation id="3828029223314399057">Hae kirjanmerkeistä</translation> <translation id="3828440302402348524">Kirjautunut käyttäjänä <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation> <translation id="3829932584934971895">Verkon tarjoajan tyyppi:</translation> <translation id="3831486154586836914">Siirryttiin ikkunoiden yleiskatsaustilaan</translation> <translation id="383161972796689579">Tämän laitteen omistaja on estänyt uusien käyttäjien lisäämisen</translation> @@ -2060,7 +2057,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Offline-tilassa yli vuoden</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Yhdistetään verkkoon <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Lukutilapainikkeen painaminen liu’uttaa verkkosivun lukutilaversion näkyviin siirtymisen sijaan.</translation> <translation id="3905761538810670789">Korjaa sovellus</translation> <translation id="3908501907586732282">Ota laajennus käyttöön</translation> <translation id="3909791450649380159">L&eikkaa</translation> @@ -2119,7 +2115,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 osoite}other{# osoitetta}}</translation> <translation id="3983586614702900908">tuntemattoman myyjän laitteet</translation> <translation id="3984413272403535372">Virhe allekirjoittaessa varmennetta.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Kun tämä asetus on käytössä, sovellusvalikossa näytetään Päivitä Chrome -kohde.</translation> <translation id="3987970780975473420">Ota käyttöön Fyysinen web.</translation> <translation id="3990375969515589745">Ottaa Kehittäjän työkalujen kokeilut käyttöön. Voit ottaa yksittäisiä kokeiluja käyttöön tai poistaa niitä käytöstä Kehittäjän työkalujen asetuspaneelissa.</translation> <translation id="399179161741278232">Tuotu</translation> @@ -2157,6 +2152,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Nauti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteestasi. Jos sinulla on kysymyksiä, voit aina pyytää apua klikkaamalla tila-alueen ?-kuvaketta.</translation> <translation id="4065876735068446555">Käyttämäsi verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation> <translation id="4068506536726151626">Tämä sivu sisältää osia seuraavista sivuistoista, jotka käyttävät sijaintiasi:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Kantoninkiina-syöttötapa</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: kirjautumisvirhe</translation> <translation id="4072248638558688893">Tamilinkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation> <translation id="4074900173531346617">Sähköpostin allekirjoitusvarmenne</translation> @@ -2391,7 +2387,9 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4449996769074858870">Tämä välilehti toistaa ääntä.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosoi</translation> <translation id="4454939697743986778">Tämän varmenteen on asentanut järjestelmänvalvojasi.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Yhdistä Wi-Fi-verkkoon</translation> +<translation id="4461847750548395463">Tämä viesti näytetään, koska Google SafeSites on käytössä.</translation> <translation id="4462159676511157176">Omat nimipalvelimet</translation> <translation id="4465830120256509958">Näppäimistö: Brasilia</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation> @@ -2405,6 +2403,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4479812471636796472">Näppäimistö: US, Dvorak</translation> <translation id="4481249487722541506">Lataa laajennus...</translation> <translation id="4487088045714738411">Näppäimistö: Belgia</translation> +<translation id="4491452711366281322">Hylätty</translation> <translation id="4492190037599258964">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_STRING" /></translation> <translation id="4495021739234344583">Peruuta rekisteröinti ja käynnistä uudelleen</translation> <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation> @@ -2658,7 +2657,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4883993111890464517">Tämä laajennus on ehkä vioittunut. Yritä asentaa se uudelleen.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamilinkielinen näppäimistö (kirjoituskone)</translation> -<translation id="488726935215981469">Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla. Kirjoita tunnuslause alle.</translation> <translation id="4887424188275796356">Avaa järjestelmän oletussovelluksessa</translation> <translation id="488785315393301722">Näytä tiedot</translation> <translation id="4888510611625056742">Välilehti 2</translation> @@ -2689,6 +2687,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4927301649992043040">Pakkaa laajennus</translation> <translation id="4927753642311223124">Täällä ei ole mitään nähtävää.</translation> <translation id="4929925845384605079">Ota käyttöön lisää hyllyyn -bannerien näyttö, joka kehottaa käyttäjää lisäämään verkkosovelluksen hyllyynsä tai muuhun vastaavaan alustakohtaiseen kohteeseen.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Tämä viesti näytetään, koska vanhempasi täytyy hyväksyä uudet sivustot ennen ensimmäistä lataamista.</translation> <translation id="4933484234309072027">upotettu sivustoon <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Lisää valvottu käyttäjä</translation> <translation id="4938972461544498524">Kosketuslevyn asetukset</translation> @@ -2786,7 +2785,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Kirjanmerkkien hallinta</translation> <translation id="5112577000029535889">&Kehittäjän työkalut</translation> -<translation id="511300111697536864">Kun tämä asetus on käytössä, sovelluksen valikkopainikkeessa näytetään päivitysmerkki.</translation> <translation id="5113739826273394829">Jos klikkaat tätä kuvaketta, <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitaan manuaalisesti. Seuraavan kerran sinun on kirjoitettava salasana, jotta voit käyttää laitetta.</translation> <translation id="5116300307302421503">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation> <translation id="5116628073786783676">T&allenna äänitiedosto nimellä...</translation> @@ -2796,7 +2794,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5120068803556741301">Kolmannen osapuolen syöttötapa</translation> <translation id="5120421890733714118">Luota tähän varmenteeseen verkkosivustojen tunnistamisessa.</translation> <translation id="5121130586824819730">Kiintolevy on täynnä. Tallenna muuhun sijaintiin tai vapauta levytilaa.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Pakota päivitysvalikkokohde näkymään</translation> <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation> <translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation> <translation id="5128590998814119508">2D Canvas -näyttöluettelo</translation> @@ -2809,7 +2806,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5137501176474113045">Poista tämä kohde</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Avaa</translation> -<translation id="5141240743006678641">Salaa synkronoidut salasanat Google-kirjautumistietojesi avulla</translation> <translation id="5143374789336132547">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation> <translation id="5143712164865402236">Siirry koko näytön tilaan</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3-set (390)</translation> @@ -3163,8 +3159,8 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5620568081365989559">Kehittäjätyökalujen täytyy saada kohteen <ph name="FOLDER_PATH" /> täydet käyttöoikeudet. Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation> <translation id="5620612546311710611">käyttäjätilastot</translation> <translation id="5622017037336776003">Avaa PDF-tiedosto Readerilla</translation> +<translation id="5623842676595125836">Loki</translation> <translation id="5624120631404540903">Hallitse salasanoja</translation> -<translation id="5624407043686221179">Suosi nimikkeitä omniboxin valikossa</translation> <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation> <translation id="5627086634964711283">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation> <translation id="5627259319513858869">Ottaa käyttöön kokeellisten, vielä kehitettävien canvas-ominaisuuksien käytön.</translation> @@ -3190,6 +3186,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation> <translation id="5669462439438204699">Tallenna luottokortti.</translation> <translation id="5671961047338275645">Hallinnoi sivustoja</translation> +<translation id="5675224880872496917">Sivun sisältö animoidaan tasaisesti vierityksen yhteydessä.</translation> <translation id="5676267133227121599">Käytä salasanojasi kaikilla laitteillasi osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Sivun kieli:</translation> <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation> @@ -3327,6 +3324,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5854409662653665676">Jos ongelmia esiintyy usein, voit yrittää ratkaista moduulia koskevan ongelman seuraavasti:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> <translation id="5855119960719984315">vaihda ikkunaa</translation> +<translation id="5855235287355719921">Tämä viesti näytetään, koska ylläpitäjä esti tämän sivuston.</translation> <translation id="5856721540245522153">Ota käyttöön virheenkorjausominaisuudet</translation> <translation id="5857090052475505287">Uusi kansio</translation> <translation id="5859272821192576954">Olet valmis jatkamaan Hangoutsiin</translation> @@ -3380,7 +3378,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Lisää salattu verkko</translation> <translation id="5951823343679007761">Ei akkua</translation> -<translation id="5953603475187800576">Näytä Google Paymentsin osoitteet ja luottokortit</translation> <translation id="5956585768868398362">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation> <translation id="5957613098218939406">Lisäasetukset</translation> <translation id="5958529069007801266">Valvottu käyttäjä</translation> @@ -3506,6 +3503,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei ole tällä hetkellä oletusselaimesi.</translation> <translation id="6147020289383635445">Tulostuksen esikatselu epäonnistui.</translation> <translation id="614998064310228828">Laitteen malli:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Hups! Sinun on pyydettävä vanhempiesi lupa tällä sivulla käymiseen.</translation> <translation id="6150853954427645995">Jos haluat tallentaa tämän tiedoston offline-käyttöä varten, siirry online-tilaan, klikkaa tiedostoja hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Paina <ph name="SEARCH_KEY" /> ja hae sivustosta <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Kirjautuneena sisään</translation> @@ -3529,7 +3527,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6187344976531853059">Ikkunoiden siirtäminen toiselle työpöydälle voi aiheuttaa epätavallista toimintaa.</translation> <translation id="6188939051578398125">Anna nimet tai osoitteet.</translation> <translation id="6190552617269794435">Yhdistämisyritykset lähellä oleviin laitteisiin peruutetaan. Kaikki paikalliset copresence-tiedot tyhjennetään, ja sitä käyttävät sovellukset saattavat lakata toimimasta. Oletko varma?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Puhehaku</translation> <translation id="6196854373336333322">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" />, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation> <translation id="6197069657937512958">Kokeellinen kirjautumistunnuksien hallinnan sovellusliittymä</translation> <translation id="6198102561359457428">Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään...</translation> @@ -3622,13 +3619,11 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6341850831632289108">Tunnistaa sijaintisi</translation> <translation id="634208815998129842">Tehtävänhallinta</translation> <translation id="6344170822609224263">Pääsy verkkoyhteysluetteloon</translation> -<translation id="6344783595350022745">Tyhjennä teksti</translation> <translation id="6345221851280129312">tuntematon koko</translation> <translation id="6347003977836730270">Käyttäjälle tarjotaan uuden Kääntäjä-kuplan käyttökokemusta käännöspalkin sijaan.</translation> <translation id="6347887127637865679">Encrypted Media Extensions</translation> <translation id="6348657800373377022">Yhdistelmäruutu</translation> <translation id="6349839454356033837">Androidin mediatoisto ei toimi oikein.</translation> -<translation id="635270224102759104">Päivitysvalikkokohteen yhteenveto</translation> <translation id="6353618411602605519">Näppäimistö: kroatia</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playerin tallennusasetukset...</translation> <translation id="6357619544108132570">Tervetuloa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-perheeseen. Tämä ei ole mikään tavallinen tietokone.</translation> @@ -3794,7 +3789,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6593753688552673085">alle <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">paras</translation> <translation id="6596092346130528198">Onko tämä haluamasi Uusi välilehti -sivu?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation> <translation id="6596745167571172521">Poista Caps Lock käytöstä.</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation> <translation id="6597017209724497268">Esimerkit</translation> @@ -3914,6 +3908,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6809448577646370871">Chrome-sovellusten muokattujen ikkunoiden kierrätys</translation> <translation id="6812349420832218321">Tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi käynnistää pääkäyttäjätilassa.</translation> <translation id="6812841287760418429">Säilytä muutokset</translation> +<translation id="6814124696888326520">Helpottaa syöttötapojen vaihtamista ja tarjoaa syöttämisen lisävaihtoehtoja, kuten äänisyöte, käsinkirjoitus ja emojit.</translation> <translation id="6815206662964743929">Vaihda käyttäjää</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> havaitsi, että selaimesi asetukset ovat saattaneet muuttua tietämättäsi. Haluatko palauttaa alkuperäiset asetukset?</translation> <translation id="6815551780062710681">muokkaa</translation> @@ -3961,6 +3956,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6878261347041253038">Devanagari-näppäimistö (foneettinen)</translation> <translation id="6880587130513028875">Kuvat estettiin tällä sivulla.</translation> <translation id="6883209331334683549">Ohje: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Järjestelmätietojen esikatselu</translation> <translation id="6886871292305414135">Avaa linkki uudessa &välilehdessä</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU-rasterointi</translation> <translation id="6892812721183419409">Avaa linkki käyttäjänä <ph name="USER" /></translation> @@ -4083,7 +4079,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7059858479264779982">Aseta käynnistymään automaattisesti</translation> <translation id="7061692898138851896">Tallenna salasanat automaattisesti</translation> <translation id="7063129466199351735">Pikakuvakkeita käsitellään…</translation> -<translation id="7065166803933032475">Kun tämä merkintä ja päivitysvalikkokohteen näkymisen pakottamismerkintä ovat käytössä, päivitysvalikkokohteen alla näytetään yhteenveto.</translation> <translation id="7065223852455347715">Laite on lukittu tilaan, jossa yrityskäyttö on estetty. Jos haluat ottaa yrityskäyttötilan käyttöön, sinun täytyy suorittaa laitteen palautus.</translation> <translation id="7065534935986314333">Tietoja järjestelmästä</translation> <translation id="7066944511817949584">Yhdistäminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> epäonnistui.</translation> @@ -4189,10 +4184,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7224023051066864079">Aliverkon peite:</translation> <translation id="7225179976675429563">Verkon tyyppi puuttuu</translation> <translation id="7231224339346098802">Määritä tulostettavien kappaleiden määrä numerolla (vähintään 1).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Hups! Sinun on pyydettävä vanhemmaltasi lupa tällä sivulla käymiseen.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-tunnistetiedosto</translation> <translation id="7240120331469437312">Varmenteen kohteen vaihtoehtoinen nimi</translation> <translation id="7241389281993241388">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne.</translation> <translation id="7243055093079293866">Sano â€Ok Google†uudessa välilehdessä ja google.comissa.</translation> +<translation id="7246609911581847514">Tämä viesti näytetään, koska ylläpitäjän täytyy hyväksyä uudet sivustot ennen ensimmäistä lataamista.</translation> <translation id="724691107663265825">Seuraava verkkosivusto sisältää haittaohjelmia</translation> <translation id="725109152065019550">Järjestelmänvalvoja on poistanut ulkoisen tallennustilan käytöstä tilistäsi.</translation> <translation id="7252661675567922360">Älä lataa</translation> @@ -4243,7 +4240,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7329154610228416156">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation> <translation id="7331786426925973633">Nopeaksi, yksinkertaiseksi ja suojatuksi rakennettu selain</translation> <translation id="733186066867378544">Paikannuksen poikkeukset</translation> -<translation id="7331991248529612614">Ota käyttöön lukutilan kuvakkeen animaatio.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ei ole käytettävissä tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, yksittäinen varmenne</translation> <translation id="7339785458027436441">Tarkista oikeinkirjoitus kirjoittaessa</translation> @@ -4433,7 +4429,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7607002721634913082">Keskeytetty</translation> <translation id="7607274158153386860">Pyydä tablet-laitteelle sopiva sivusto</translation> <translation id="7609816802059518759">Ota alatilien havaitseminen käyttöön kirjautumisen ja käynnistyksen yhteydessä sekä ajoittain.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Tietojasi on jo salattu Google-tilisi salasanan muulla versiolla. Syötä salasana alla.</translation> <translation id="7615851733760445951"><evästettä ei valittu></translation> <translation id="7615910377284548269">Hallinnoi hiekkalaatikossa toimimattomien laajennuksien estoa…</translation> <translation id="761779991806306006">Ei tallennettuja salasanoja.</translation> @@ -4515,7 +4510,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7756363132985736290">Sertifikaatti on jo olemassa.</translation> <translation id="7757425985031934767">Kosketuksella aloitettava vetäminen ja pudotus</translation> <translation id="7760004034676677601">Onko tämä haluamasi saapumissivu?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Ei yhteenvetoa</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Siirrä</translation> <translation id="7766807826975222231">Katso esittely</translation> @@ -4612,6 +4606,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7892500982332576204">Lapsitilien tunnistaminen</translation> <translation id="7893008570150657497">käyttää valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Oletus)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Hups! Tarvitset ylläpitäjän <ph name="NAME" /> luvan tälle sivulle siirtymiseen.</translation> <translation id="78957024357676568">vasemmalle</translation> <translation id="7896906914454843592">Yhdysvaltain laajennettu näppäimistö</translation> <translation id="7897900149154324287">Muista seuraavilla kerroilla poistaa ulkoinen laitteesi käytöstä Tiedostot-sovelluksessa ennen kuin irrotat sen laitteesta. Muutoin voit menettää tietoja.</translation> @@ -4745,7 +4740,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Sano vain â€Ok Google†kolme kertaa.</translation> <translation id="8072988827236813198">Kiinnitä välilehdet</translation> -<translation id="8075539548641175231">Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla <ph name="TIME" />. Kirjoita tunnuslause alle.</translation> <translation id="8079530767338315840">Toista</translation> <translation id="8083739373364455075">Saa 100 Gt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation> <translation id="8088137642766812908">Varovasti, tämä ominaisuus voi käyttäytyä kurittomasti</translation> @@ -4970,7 +4964,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8408402540408758445">Esihae hakutulokset</translation> <translation id="8410073653152358832">Käytä tätä puhelinta</translation> <translation id="8410619858754994443">Vahvista salasana:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation> <translation id="8412586565681117057">Nopea syöttötapa</translation> <translation id="8418113698656761985">Näppäimistö: romania</translation> <translation id="8418240940464873056">Kiinalaiset kirjaimet -tila</translation> @@ -5057,7 +5050,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8546306075665861288">Kuvavälimuisti</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Merkki</translation> -<translation id="8550022383519221471">Synkronointipalvelu ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation> <translation id="855081842937141170">Kiinnitä välilehti</translation> <translation id="8551388862522347954">Käyttöoikeudet</translation> <translation id="8551406349318936106">Hups! Kirjautumistunnuksissasi on jokin ongelma. Varmista, että olet kirjautunut sisään oikein ja yritä uudelleen.</translation> @@ -5087,6 +5079,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8584280235376696778">Avaa vide&o uudessa välilehdessä</translation> <translation id="8589311641140863898">Kokeelliset laajennussovellusliittymät</translation> <translation id="8590375307970699841">Ota käyttöön automaattiset päivitykset</translation> +<translation id="8591846766485502580">Tämä viesti näytetään, koska toinen vanhemmistasi esti tämän sivuston.</translation> <translation id="8592071947729879125">Rajoita iframe-kehysten käyttöoikeuksia.</translation> <translation id="859285277496340001">Varmenne ei määritä mekanismia, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation> <translation id="8594787581355215556">Kirjautunut käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Hallinnoi synkronoituja tietojasi <ph name="BEGIN_LINK" />Google-hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -5154,7 +5147,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8678648549315280022">Hallinnoi latausasetuksia…</translation> <translation id="8680251145628383637">Kirjaudu sisään, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla. Sinut kirjataan lisäksi automaattisesti sisään käyttämiisi Googlen palveluihin.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, vastaus, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation> <translation id="8684255857039823328">Salasana tallennettiin. Hallinnoi salasanojasi millä tahansa laitteella osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Tätä Drive-tiedostoa ei ole vielä jaettu</translation> <translation id="8687485617085920635">Seuraava ikkuna</translation> @@ -5406,7 +5398,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9041603713188951722">Näytä asetukset ikkunassa</translation> <translation id="904451693890288097">Anna laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> koodi:</translation> <translation id="9049835026521739061">Korealaiset kirjaimet -tila</translation> -<translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation> <translation id="9052208328806230490">Olet rekisteröinyt tulostimesi palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> tilin <ph name="EMAIL" /> avulla</translation> <translation id="9053965862400494292">Synkronoinnissa tapahtui virhe.</translation> <translation id="9056034633062863292">Päivitetään Chromeboxia</translation> @@ -5476,7 +5467,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9154194610265714752">Päivitetty</translation> <translation id="9154418932169119429">Tämä kuva ei ole käytettävissä offline-tilassa.</translation> <translation id="91568222606626347">Luo pikakuvake…</translation> -<translation id="9157595877708044936">Valmistellaan...</translation> <translation id="9158715103698450907">Hups! Todennuksen aikana tapahtui verkkovirhe. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="9159562891634783594">Ota käyttöön rekisteröimättömien pilvitulostimien rekisteröinti tulostuksen esikatselusta.</translation> <translation id="9166510596677678112">Lähetä sähköpostia tälle henkilölle</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index 97987d12d71..9012cd2e760 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Sumali sa pribadong network</translation> <translation id="1064912851688322329">Idiskonekta ang iyong Google Account</translation> <translation id="1065449928621190041">Canadian French na keyboard</translation> +<translation id="1067274860119234953">Awtomatikong pagdi-discard ng tab</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag extension na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome. @@ -290,6 +291,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Lakas ng Signal:</translation> <translation id="143027896309062157">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa iyong computer at sa mga binibisita mong website</translation> <translation id="1430915738399379752">I-print</translation> +<translation id="1434696352799406980">Ire-reset nito ang iyong page sa pagsisimula, page ng bagong tab, search engine at mga naka-pin na tab. Idi-disable din nito ang lahat ng extension at iki-clear ang pansamantalang data tulad ng cookies. Hindi iki-clear ang iyong mga bookmark, history at naka-save na password.</translation> <translation id="1434886155212424586">Ang homepage ay ang pahina ng Bagong Tab</translation> <translation id="1435550882135542937">Pag-redesign ng toolbar ng extension</translation> <translation id="1436784010935106834">Inalis</translation> @@ -315,6 +317,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Kaliwa</translation> <translation id="1467999917853307373">Gusto ng <ph name="URL" /> na permanenteng mag-imbak ng data sa iyong device.</translation> <translation id="1468038450257740950">Hindi sinusuportahan ang WebGL.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Kung naka-enable, awtomatikong nadi-discard ang mga tab mula sa memory kapag kaunti na lang ang memory ng system. Nakikita pa rin ang mga na-discard na tab sa tab strip at nare-reload kapag na-click. Ang impormasyon tungkol sa mga na-discard na tab ay maaaring makita sa chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Magkakabisa ang mga bagong setting ng cookie pagkatapos i-reload ang pahina.</translation> <translation id="1470811252759861213">Upang mailagay ang iyong mga extension sa lahat ng iyong computer, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">I-enable ang suporta sa virtual keyboard.</translation> @@ -503,6 +506,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Western</translation> <translation id="1702987929180449188">Kapag na-enable, hindi kailanman maitatago ang toolbar dahil sa pag-i-scroll sa mga device na may minimum na screen dp na >= 800. Nakatago pa rin ito kahit na i-fullscreen ang mga content ng page.</translation> <translation id="1707463636381878959">Ibahagi ang network na ito sa iba pang mga user</translation> +<translation id="1708199901407471282">Kapag nagbubukas ng iminungkahing webpage mula sa Page ng Bagong Tab, kung may nakabukas nang tab para sa suhestyon, lumipat sa isang iyon sa halip na i-load ang suhestyon sa bagong tab.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Hindi aktibo)</translation> <translation id="1711973684025117106">Nabigo ang pag-zip, hindi inaasahang error: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Hindi wastong user name o password.</translation> @@ -528,7 +532,6 @@ <translation id="1747687775439512873">I-disable ang WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Lock ng Mouse</translation> <translation id="1749854530031883739">Ipakita ang mga grey na backdrop ng window na ginagamit sa TouchView (maximize mode) sa likod ng mga window na hindi maaaring i-maximize.</translation> -<translation id="17513872634828108">Mga bukas na tab</translation> <translation id="175196451752279553">M&uling buksan ang nakasarang tab</translation> <translation id="1753682364559456262">Pamahalaan ang paghaharang ng larawan...</translation> <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation> @@ -621,6 +624,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Nakita ang SD card</translation> <translation id="1902576642799138955">Takdang Petsa ng Pagkakabisa</translation> <translation id="1903219944620007795">Para sa mga pag-input ng teksto, pumili ng wika upang makita ang mga available na pamamaraan ng pag-input.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Ipakita ang menu ng pamamaraan ng pag-input sa shelf.</translation> <translation id="1908748899139377733">Tingnan ang frame &impormasyon</translation> <translation id="1909880997794698664">Sigurado ka bang gusto mong permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito?</translation> <translation id="1910572251697014317">Nagpadala ang Google ng notification sa teleponong ito. Tandaan na sa Bluetooth, maaaring panatilihing naka-unlock ng iyong telepono ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mula sa mahigit 100 talampakan na layo. Sa mga sitwasyon kung saan maaari itong maging problema, maaari mong <a>pansamantalang i-disable ang feature na ito</a>.</translation> @@ -643,7 +647,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Sabihin ang "Ok Google" kapag naka-on at naka-unlock ang iyong screen</translation> <translation id="1944921356641260203">May nahanap na update</translation> <translation id="1947424002851288782">German na keyboard</translation> -<translation id="1949433054743893124">Hindi itinatago ng pagiging incognito ang iyong pagba-browse mula sa iyong employer, ang iyong internet service provider o ang mga binibisita mong website.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Larawan sa Profile sa Google (naglo-load)</translation> <translation id="1951615167417147110">Mag-scroll up ng isang pahina</translation> <translation id="1956050014111002555">Naglaman ang file ng maraming certificate, wala sa mga ito ang na-import:</translation> @@ -690,6 +693,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Archive na RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Error sa Pag-sync: Mangyaring i-reset ang Pag-sync sa pamamagitan ng Google Dashboard.</translation> <translation id="2031695690821674406">Pupunan ang mga password kapag malinaw na pinili ng user ang isang account sa halip na i-autofill ang mga kredensyal kapag na-load ang page.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil kailangang aprubahan ng iyong mga magulang ang mga bagong site sa una mong pagbisita.</translation> <translation id="2040460856718599782">Oops! May maling nangyari habang sinusubukan kang i-authenticate. Mangyaring i-double check ang iyong mga credential sa pag-sign in at subukan ulit.</translation> <translation id="204497730941176055">Pangalan ng Template ng Certificate sa Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Ipagpatuloy ang pag-block ng cookies</translation> @@ -935,7 +939,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="2379281330731083556">I-print gamit ang dialog ng system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">I-sign out ang user na si <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Pagtugmain ayon sa URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Nagiging sanhi ng pagpapakita paminsan-minsan ng drop-down ng omnibox ng mga pamagat ng suhestyon nang mas kapansin-pansin kaysa sa mga URL.</translation> <translation id="2384596874640104496">Sinhala keyboard</translation> <translation id="2385700042425247848">Pangalan ng serbisyo:</translation> <translation id="2386631145847373156">Maaari lang mag-sign out kapag naka-sign in.</translation> @@ -1008,6 +1011,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation> <translation id="2482081114970574549">Gumagamit ng daloy ng pag-sign in na batay sa iframe, sa halip na isang daloy na batay sa webview.</translation> <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificate ng server CA:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Sumali</translation> <translation id="2489316678672211764">Hindi tumutugon ang plugin na (<ph name="PLUGIN_NAME" />).</translation> <translation id="2489428929217601177">ang nakaraang araw</translation> <translation id="2489435327075806094">Bilis ng pointer:</translation> @@ -1130,7 +1134,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation> <translation id="2653266418988778031">Kapag nagtanggal ka ng certificate ng Certification Authority (CA), hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser ang anumang mga certificate na ibinigay ng CA na iyon.</translation> <translation id="265390580714150011">Field Value</translation> <translation id="2655386581175833247">Certificate ng user:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Magtakda ng market URL para sa pagsubok</translation> <translation id="2660779039299703961">Kaganapan</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1160,7 +1163,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation> <translation id="2706892089432507937">Mga USB Device</translation> <translation id="2707024448553392710">Dina-download ang bahagi</translation> <translation id="270921614578699633">Average na Mahigit sa</translation> -<translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation> <translation id="271033894570825754">Bago</translation> <translation id="271083069174183365">Mga setting ng pag-input na Japanese</translation> <translation id="2711605922826295419">Mga nauugnay na file sa Apps</translation> @@ -1205,6 +1207,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="2773948261276885771">Magtakda ng mga page</translation> <translation id="2776441542064982094">Mukhang walang available na mga device na irerehistro sa network. Kung naka-on ang iyong device at nakakonekta sa internet, subukan itong iparehistro gamit ang mga tagubilin sa manual ng mga tagubilin nito.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil na-block ng iyong magulang ang site na ito.</translation> <translation id="2778459533137481732">Blacklist ng Mga Pahintulot</translation> <translation id="2779552785085366231">Maaaring idagdag ang page na ito sa App Launcher</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgian</translation> @@ -1268,7 +1271,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation> <translation id="2819994928625218237">&Walang Mga Mungkahi sa Spelling</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabic</translation> <translation id="2824036200576902014">Lumulutang na virtual na keyboard.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Address bar at bar sa paghahanap</translation> <translation id="2825758591930162672">Pampublikong Key ng Paksa</translation> <translation id="2826760142808435982">Ine-encrypt at pinapatotoo ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER" /> at ginagamit ang <ph name="KX" /> bilang key exchange mechanism.</translation> <translation id="2828650939514476812">Kumonekta sa Wi-Fi network</translation> @@ -1291,7 +1293,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation> <translation id="2850124913210091882">I-back up</translation> <translation id="2850541429955027218">Magdagdag ng tema</translation> <translation id="2853916256216444076">Video na $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Piliting ipakita ang badge na i-update ang menu</translation> <translation id="2856903399071202337">Mga exception ng camera</translation> <translation id="2857421400871862029">Magtanong kapag sinusubukan ng isang site na i-disable ang cursor ng mouse (inirerekomenda)</translation> <translation id="2859369953631715804">Pumili ng mobile network</translation> @@ -1475,7 +1476,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation> <translation id="3116361045094675131">UK keyboard</translation> <translation id="3117812041123364382">I-enable/I-disable ang lumulutang na virtual na keyboard.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation> -<translation id="3119818279131136241">Default na buod</translation> <translation id="3121793941267913344">I-reset ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito</translation> <translation id="3122162841865761901">Mga eksperimento sa Mga Tool ng Developer</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1577,6 +1577,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi <translation id="3258281577757096226">3 Set (Huli)</translation> <translation id="3258924582848461629">Pamamaraan ng pag-input ng handwriting para sa Japanese</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation> +<translation id="3264547943200567728">Hindi na-set up ang network ng iyong Chromebox</translation> <translation id="3265459715026181080">Close Window</translation> <translation id="3267271790328635957">PDF lang</translation> <translation id="3267726687589094446">Patuloy na payagan ang mga awtomatikong pagda-download ng maraming file</translation> @@ -1734,7 +1735,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Kinokopya...</translation> <translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation> <translation id="3475447146579922140">Spreadsheet ng Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Kapag na-enable, itinatakda ang market URL para magamit sa pagsubok ng item na i-update ang menu.</translation> <translation id="347719495489420368">I-right-click upang i-play ang <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Magpatuloy sa pagpayag sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation> <translation id="3478315065074101056">Ine-enable ng XPS ang mga advanced na opsyon para sa mga classic na printer na nakakonekta sa Cloud Print sa Chrome. Dapat ay muling ikonekta ang mga printer pagkatapos baguhin ang flag na ito.</translation> @@ -1791,7 +1791,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">I-type ang Ctrl+Alt+/ o Escape upang itago</translation> <translation id="3543393733900874979">Nabigo ang pag-update (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Halos handa na ang Smart Lock</translation> -<translation id="3549644494707163724">I-encrypt ang lahat ng naka-sync na data gamit ang sarili mong passphrase sa pag-sync</translation> <translation id="3549797760399244642">Pumunta sa drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang mayroon ng pinakabagong bersyon</translation> <translation id="3551117997325569860">Upang baguhin ang proxy, paganahin ang "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" na setting.</translation> @@ -1949,7 +1948,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang hindi ligtas na site na ito<ph name="END_LINK" /> bago maalis ang mga mapanganib na program.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Pagkaantala bago ang pag-uulit:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Custom na buod</translation> <translation id="3741158646617793859">Lalabas na ngayon ang <ph name="DEVICE_NAME" /> sa Admin Console</translation> <translation id="3741243925913727067">I-back up ang mga larawan at video ng iyong media device sa Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">I-enable/I-disable ang opsyong gesture na pagta-type sa page ng mga setting para sa virtual na keyboard.</translation> @@ -2020,7 +2018,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Full Screen</translation> <translation id="3828029223314399057">Bookmark sa paghahanap</translation> <translation id="3828440302402348524">Naka-sign in bilang <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Hindi pinapayagan ang walang laman na passphrase.</translation> <translation id="3829932584934971895">Uri ng provider:</translation> <translation id="3831486154586836914">Pumasok ka sa overview mode ng window</translation> <translation id="383161972796689579">Hindi pinagana ng may-ari ng device na ito ang pagdaragdag ng mga bagong user</translation> @@ -2064,7 +2061,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Offline nang mahigit sa isang taon</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Kumokonekta sa <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Kapag na-click ang button ng reader mode, magsa-slide pataas ang reader mode na bersyon ng isang web page, sa halip na mag-navigate papunta roon</translation> <translation id="3905761538810670789">Ayusin ang app</translation> <translation id="3908501907586732282">Paganahin ang extension</translation> <translation id="3909791450649380159">Al&isin</translation> @@ -2126,7 +2122,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 address}one{# address}other{# na address}}</translation> <translation id="3983586614702900908">mga device mula sa isang hindi kilalang vendor</translation> <translation id="3984413272403535372">Nagka-error habang linalagdaan ang extension.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Kapag na-enable, ipapakita sa menu ng app ang isang item na "I-update ang Chrome."</translation> <translation id="3987970780975473420">I-enable ang Pisikal na Web.</translation> <translation id="3990375969515589745">Ine-enable ang mga eksperimento sa Mga Tool ng Developer. Gamitin ang panel ng Mga Setting sa Mga Tool ng Developer upang mag-toggle ng mga indibidwal na eksperimento.</translation> <translation id="399179161741278232">Na-import</translation> @@ -2164,6 +2159,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Masiyahan sa iyong <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device. May mga tanong? Maaari kang makakuha ng tulong anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa "?" sa status tray.</translation> <translation id="4065876735068446555">Maaaring hilingin sa iyo ng network na ginagamit mo (<ph name="NETWORK_ID" />) na bisitahin ang page sa pag-log in nito.</translation> <translation id="4068506536726151626">Naglalaman ng mga elemento ang pahinang ito mula sa sumusunod na mga site na sinusubaybayan ang iyong lokasyon:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Cantonese na pamamaraan ng pag-input</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: error sa pag-sign in</translation> <translation id="4072248638558688893">Tamil keyboard (Phonetic)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certificate ng Email Signer</translation> @@ -2399,7 +2395,9 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="4449996769074858870">Nagpe-play ng audio ang tab na ito.</translation> <translation id="4450974146388585462">I-diagnose</translation> <translation id="4454939697743986778">Na-install na ang certificate na ito ng iyong system administrator.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Sumali sa network ng Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil naka-enable ang Google SafeSites.</translation> <translation id="4462159676511157176">Custom na mga server ng pangalan</translation> <translation id="4465830120256509958">Brazilian na keyboard</translation> <translation id="4467100756425880649">Gallery ng Chrome Web Store</translation> @@ -2413,6 +2411,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="4479812471636796472">US Dvorak na keyboard</translation> <translation id="4481249487722541506">I-load ang na-unpack na extension...</translation> <translation id="4487088045714738411">Belgian na keyboard</translation> +<translation id="4491452711366281322">Hindi naaprubahan</translation> <translation id="4492190037599258964">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="4495021739234344583">Mag-unenroll at mag-restart</translation> <translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation> @@ -2671,7 +2670,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="4883993111890464517">Maaaring na-corrupt ang extension na ito. Subukang i-install muli.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamil keyboard (Typewriter)</translation> -<translation id="488726935215981469">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Pakilagay ito sa ibaba.</translation> <translation id="4887424188275796356">Buksan Gamit ang System Viewer</translation> <translation id="488785315393301722">Ipakita ang Mga Detalye</translation> <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation> @@ -2702,6 +2700,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="4927301649992043040">Pack Extension</translation> <translation id="4927753642311223124">Walang makikita rito, magpatuloy.</translation> <translation id="4929925845384605079">I-enable ang pagpapakita sa mga banner na idinagdag sa shelf, na nagpo-prompt sa mga user na magdagdag ng isang web app sa kanilang shelf, o iba pang katumbas na partikular sa platform.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil kailangang aprubahan ng iyong magulang ang mga bagong site sa una mong pagbisita.</translation> <translation id="4933484234309072027">naka-embed sa <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Magdagdag ng pinapangasiwaang user</translation> <translation id="4938972461544498524">Mga setting ng touchpad</translation> @@ -2799,7 +2798,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="5109044022078737958">Elma</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bookmark Manager</translation> <translation id="5112577000029535889">&Mga Tool ng Nag-develop</translation> -<translation id="511300111697536864">Kapang na-enable, ipapakita sa button ng menu ng app ang isang badge sa pag-update.</translation> <translation id="5113739826273394829">Kung iki-click mo ang icon na ito, manu-mano mong ila-lock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Sa susunod, kakailanganin mong i-type ang iyong password upang makapasok.</translation> <translation id="5116300307302421503">Hindi nagawang ma-parse ang file.</translation> <translation id="5116628073786783676">I-Sa&ve ang Audio Bilang...</translation> @@ -2809,7 +2807,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="5120068803556741301">Paraan ng pag-input ng third party</translation> <translation id="5120421890733714118">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy ng mga website.</translation> <translation id="5121130586824819730">Puno na ang iyong hard disk. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon o magbakante ng espasyo sa hard disk.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Piliting ipakita ang item na i-update ang menu</translation> <translation id="5125751979347152379">Di-wastong URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation> <translation id="5128590998814119508">2D canvas ng listahan ng display</translation> @@ -2822,7 +2819,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="5137501176474113045">Tanggalin ang item na ito</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Buksan</translation> -<translation id="5141240743006678641">I-encrypt ang mga naka-sync na password gamit ang iyong mga kredensyal sa Google</translation> <translation id="5143374789336132547">Binago ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag na-click mo ang button ng Home.</translation> <translation id="5143712164865402236">Pumasok sa Full Screen</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation> @@ -3178,8 +3174,8 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="5620568081365989559">Humihiling ang DevTools ng ganap na access sa <ph name="FOLDER_PATH" />. Tiyaking hindi ka maglalahad ng anumang sensitibong impormasyon.</translation> <translation id="5620612546311710611">mga istatistika sa paggamit</translation> <translation id="5622017037336776003">Buksan ang PDF sa Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">Log</translation> <translation id="5624120631404540903">Pamahalaan ang mga password</translation> -<translation id="5624407043686221179">Gawing kapansin-pansin ang mga pamagat sa drop-down ng omnibox</translation> <translation id="5626134646977739690">Pangalan:</translation> <translation id="5627086634964711283">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home.</translation> <translation id="5627259319513858869">Nagbibigay-daan sa paggamit ng mga pang-eksperimentong tampok ng canvas na binubuo pa.</translation> @@ -3205,6 +3201,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation> <translation id="5669462439438204699">I-save ang Credit Card</translation> <translation id="5671961047338275645">Pamahalaan ang mga site</translation> +<translation id="5675224880872496917">I-animate nang maayos habang nag-ii-scroll ng content ng page.</translation> <translation id="5676267133227121599">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Wika ng page:</translation> <translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation> @@ -3342,6 +3339,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="5854409662653665676">Kung nakakaranas ka ng madadalas na problema, maaari mong subukan ang sumusunod upang malutas ang isyu sa mobile na ito:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> <translation id="5855119960719984315">lumipat ng window</translation> +<translation id="5855235287355719921">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil na-block ng iyong manager ang site na ito.</translation> <translation id="5856721540245522153">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug</translation> <translation id="5857090052475505287">Bagong Folder</translation> <translation id="5859272821192576954">Handa ka nang magpatuloy sa Hangouts</translation> @@ -3395,7 +3393,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Magdagdag ng pribadong network</translation> <translation id="5951823343679007761">Walang baterya</translation> -<translation id="5953603475187800576">Ipakita ang mga address at credit card mula sa Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa paghahanap?</translation> <translation id="5957613098218939406">Higit Pang Mga Opsyon</translation> <translation id="5958529069007801266">Pinangangasiwaang user</translation> @@ -3523,6 +3520,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ay kasalukuyang wala sa iyong default browser.</translation> <translation id="6147020289383635445">Nabigo ang preview ng pag-print.</translation> <translation id="614998064310228828">Modelo ng device:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Oops! Kailangan mong tanungin ang iyong mga magulang kung OK lang na bisitahin ang page na ito.</translation> <translation id="6150853954427645995">Upang i-save ang file na ito para sa offline na paggamit, mag-online muli, i-right click ang file at piliin ang opsyong <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Pindutin <ph name="SEARCH_KEY" /> upang maghanap <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Kasalukuyang naka-sign in</translation> @@ -3544,7 +3542,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro <translation id="6187344976531853059">Maaaring magresulta ang paglilipat ng mga window sa ibang desktop sa hindi inaasahang pagkilos.</translation> <translation id="6188939051578398125">Ipasok ang mga pangalan o address.</translation> <translation id="6190552617269794435">Ikakansela ang mga pagsubok na kumonekta sa mga kalapit na device. Iki-clear ang lahat ng lokal na data ng copresence, at maaaring huminto sa paggana ang mga app na gumagamit ng copresence. Sigurado ka ba?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Paghahanap gamit ang boses</translation> <translation id="6196854373336333322">Kinokontrol na ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang iyong mga setting ng proxy, na ang ibig sabihin ay maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang ay hindi mo ito ginustong mangyari.</translation> <translation id="6197069657937512958">Experimental Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">Mag-sign out pagkatapos ay mag-sign in muli...</translation> @@ -3637,13 +3634,11 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro <translation id="6341850831632289108">Tukuyin ang iyong aktwal na lokasyon</translation> <translation id="634208815998129842">Task manager</translation> <translation id="6344170822609224263">I-access ang listahan ng mga koneksyon sa network</translation> -<translation id="6344783595350022745">I-clear ang Teksto</translation> <translation id="6345221851280129312">hindi pa natutukoy na laki</translation> <translation id="6347003977836730270">Iniaalok ang I-enable ang bagong Translate bubble UX sa halip na ang infobar.</translation> <translation id="6347887127637865679">Mga Naka-encrypt na Extension ng Media</translation> <translation id="6348657800373377022">Combo box</translation> <translation id="6349839454356033837">Nagkakaproblema ang Android sa pagpe-play ng media.</translation> -<translation id="635270224102759104">Buod ng item na i-update ang menu</translation> <translation id="6353618411602605519">Croatian na keyboard</translation> <translation id="6356936121715252359">Mga setting sa imbakan ng Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Welcome sa pamilya ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hindi ito ordinaryong computer.</translation> @@ -3809,7 +3804,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro <translation id="6593753688552673085">wala pang <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">pinakamahusay</translation> <translation id="6596092346130528198">Ito Ba Ang Page ng Bagong Tab na Inaasahan Mo?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation> <translation id="6596745167571172521">I-disable ang Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> <translation id="6597017209724497268">Mga Sample</translation> @@ -3929,6 +3923,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro <translation id="6809448577646370871">Custom na Window Cycling para sa Chrome Apps.</translation> <translation id="6812349420832218321">Hindi mapatakbo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> bilang root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Panatilihin ang mga pagbabago</translation> +<translation id="6814124696888326520">Para sa mas madaling paglipat ng mga pamamaraan ng pag-input at access sa higit pang mga feature ng pag-input: input na boses, sulat-kamay at emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Magpalit ng user</translation> <translation id="6815353853907306610">Nakita ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na maaaring nabago ang iyong mga setting ng browser nang hindi mo alam. Gusto mo bang i-reset ang mga ito sa mga orihinal na default ng mga ito?</translation> <translation id="6815551780062710681">i-edit</translation> @@ -3977,6 +3972,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro <translation id="6878261347041253038">Devanagari keyboard (Phonetic)</translation> <translation id="6880587130513028875">Hinarangan ang mga larawan sa pahinang ito.</translation> <translation id="6883209331334683549">Tulong sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Preview ng Impormasyon ng System</translation> <translation id="6886871292305414135">Buksan ang link sa bagong &tab</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU rasterization</translation> <translation id="6892812721183419409">Buksan ang Link bilang <ph name="USER" /></translation> @@ -4103,7 +4099,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro <translation id="7059858479264779982">Itakdang awtomatikong ilunsad</translation> <translation id="7061692898138851896">Awtomatikong i-save ang mga password</translation> <translation id="7063129466199351735">Kasalukuyang pinoproseso ang mga shortcut...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Kapag naka-enable ang flag na ito at ang flag na piliting ipakita ang item na i-update ang menu, ipapakita sa ibaba ng item na i-update ang menu ang isang buod.</translation> <translation id="7065223852455347715">Naka-lock ang device sa mode na pumipigil sa pag-enroll ng enterprise. Kung gusto mong i-enroll ang device kailangan mo munang gawin ang pag-recover sa device.</translation> <translation id="7065534935986314333">Tungkol sa System</translation> <translation id="7066944511817949584">Nabigong kumonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4209,10 +4204,12 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro <translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation> <translation id="7225179976675429563">Nawawala ang uri ng network</translation> <translation id="7231224339346098802">Gumamit ng numero upang tukuyin kung ilang kopya ang ipi-print (1 o higit pa).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Oops! Kailangan mong tanungin ang iyong magulang kung OK lang na bisitahin ang page na ito.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation> <translation id="7240120331469437312">Kahaliling Pangalan ng Paksa ng Certificate</translation> <translation id="7241389281993241388">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang i-import ang certificate ng client.</translation> <translation id="7243055093079293866">Sabihin ang "Ok Google" sa bagong tab at google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil kailangang aprubahan ng iyong manager ang mga bagong site sa una mong pagbisita.</translation> <translation id="724691107663265825">Naglalaman ng malware ang site</translation> <translation id="725109152065019550">Paumanhin, hindi pinagana ng iyong administrator ang panlabas na storage sa iyong account.</translation> <translation id="7252661675567922360">Huwag i-load</translation> @@ -4263,7 +4260,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro <translation id="7329154610228416156">Hindi nakapag-sign in dahil naka-configure ito sa paggamit ng isang hindi secure na URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation> <translation id="7331786426925973633">Isang web browser na binuo para sa bilis, pagiging simple at seguridad</translation> <translation id="733186066867378544">Mga pagbubukod ng geolocation</translation> -<translation id="7331991248529612614">I-enable ang Animation ng Button para sa Reader Mode</translation> <translation id="7334190995941642545">Kasalukuyang hindi available ang Smart Lock. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, isahang certificate</translation> <translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation> @@ -4454,7 +4450,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro <translation id="7607002721634913082">I-pause</translation> <translation id="7607274158153386860">Humiling ng site ng tablet</translation> <translation id="7609816802059518759">I-enable ang pagtukoy ng mga child account sa pag-sign in at pagsisimula, pati na rin sa pana-panahong paraan.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Mayroon ka nang data na na-encrypt gamit ang ibang bersyon ng iyong password ng Google Account. Pakilagay ito sa ibaba.</translation> <translation id="7615851733760445951"><no cookie selected></translation> <translation id="7615910377284548269">Pamahalaan ang pag-block ng hindi naka-sandbox na plugin</translation> <translation id="761779991806306006">Walang na-save na mga password.</translation> @@ -4536,7 +4531,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro <translation id="7756363132985736290">Umiiral na ang certificate.</translation> <translation id="7757425985031934767">Pag-drag at pag-drop na pinasimulan ng pagpindot</translation> <translation id="7760004034676677601">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa pagsisimula?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Walang buod</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> mula sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Ilipat</translation> <translation id="7766807826975222231">Maglibot</translation> @@ -4633,6 +4627,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro <translation id="7892500982332576204">Pagtukoy ng child account</translation> <translation id="7893008570150657497">Ma-access ang mga larawan, musika, at iba pang media mula sa iyong computer</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Oops! Kailangan mo ng pahintulot mula kay <ph name="NAME" /> upang ma-access ang page na ito.</translation> <translation id="78957024357676568">pakaliwa</translation> <translation id="7896906914454843592">US Extended keyboard</translation> <translation id="7897900149154324287">Sa hinaharap, tiyaking i-eject ang iyong naaalis na device sa Files app bago ito i-unplug. Kung hindi, maaari kang mawalan ng data.</translation> @@ -4766,7 +4761,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Sabihin lang ang "Ok Google" nang tatlong beses</translation> <translation id="8072988827236813198">I-pin ang Mga Tab</translation> -<translation id="8075539548641175231">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong <ph name="TIME" />. Pakilagay ito sa ibaba.</translation> <translation id="8079530767338315840">Ulitin</translation> <translation id="8083739373364455075">Kumuha ng 100 GB libre gamit ang Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Mag-ingat, maaaring magulo ang feature na ito</translation> @@ -4994,7 +4988,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="8408402540408758445">Mag-prefetch ng mga resulta ng paghahanap</translation> <translation id="8410073653152358832">Gamitin ang teleponong ito</translation> <translation id="8410619858754994443">Kumpirmahin ang Password:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Dapat mong ilagay ang parehong passphrase nang dalawang beses.</translation> <translation id="8412586565681117057">Mabilis na paraan ng pag-input</translation> <translation id="8418113698656761985">Romanian na keyboard</translation> <translation id="8418240940464873056">Mode na Hanja</translation> @@ -5082,7 +5075,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="8546306075665861288">Cache ng Larawan</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Character</translation> -<translation id="8550022383519221471">Hindi available ang serbisyo ng pag-sync para sa iyong domain.</translation> <translation id="855081842937141170">Tab ng pin</translation> <translation id="8551388862522347954">Mga Lisensya</translation> <translation id="8551406349318936106">Oops! Mukhang may problema sa iyong mga kredensyal. Pakitiyak na naka-sign in ka nang maayos at subukang muli.</translation> @@ -5112,6 +5104,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="8584280235376696778">&Buksan ang video sa bagong tab</translation> <translation id="8589311641140863898">Mga API ng Extension na Pang-eksperimento</translation> <translation id="8590375307970699841">Mag-set up ng mga awtomatikong update</translation> +<translation id="8591846766485502580">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil na-block ng isa sa iyong mga magulang ang site na ito.</translation> <translation id="8592071947729879125">Paghigpitan ang mga pahintulot ng iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">Hindi tumutukoy ang certificate na ito ng mekanismo upang masuri kung nabawi ito.</translation> <translation id="8594787581355215556">Naka-sign in bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pamahalaan ang iyong mga naka-sync na data sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5179,7 +5172,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="8678648549315280022">Pamahalaan ang mga setting ng pagda-download...</translation> <translation id="8680251145628383637">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device. Awtomatiko ka ring masa-sign in sa iyong mga serbisyo ng Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, sagot, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Wala sa panahon ang mga detalye sa pag-sign-in sa account.</translation> <translation id="8684255857039823328">Na-save na ang password. I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Hindi pa ibinabahagi ang file sa Drive na ito</translation> <translation id="8687485617085920635">Susunod na window</translation> @@ -5432,7 +5424,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="9041603713188951722">Ipakita ang mga setting sa isang window</translation> <translation id="904451693890288097">Pakilagay ang passkey para sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Mode na Hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> <translation id="9052208328806230490">Inirehistro mo ang iyong mga printer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> gamit ang account na <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">May naganap na error habang sinusubukang i-set up ang sync.</translation> <translation id="9056034633062863292">Ina-update ang Chromebox</translation> @@ -5503,7 +5494,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="9154194610265714752">Na-update</translation> <translation id="9154418932169119429">Hindi available offline ang larawang ito.</translation> <translation id="91568222606626347">Gumawa ng Shortcut...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Nagse-set up...</translation> <translation id="9158715103698450907">Naku! Nagkaroon ng problema sa pakikipag-ugnay sa network sa panahon ng pagpapatotoo. Mangyaring suriin ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation> <translation id="9159562891634783594">I-enable ang pagpaparehistro ng mga hindi naka-rehistrong cloud printer mula sa preview ng pag-print.</translation> <translation id="9166510596677678112">I-email ang taong ito</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index d243c713c53..7ef85532fee 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Rejoindre un réseau privé</translation> <translation id="1064912851688322329">Se déconnecter du compte Google</translation> <translation id="1065449928621190041">Clavier franco-canadien</translation> +<translation id="1067274860119234953">Suppression automatique des onglets</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Une extension qui risque de modifier le fonctionnement de Chrome a été ajoutée via un autre programme sur votre ordinateur. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Intensité du signal :</translation> <translation id="143027896309062157">Accéder à toutes vos données sur votre ordinateur et sur les sites Web que vous consultez et les modifier</translation> <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation> +<translation id="1434696352799406980">Cette fonctionnalité réinitialise la page de démarrage, la page Nouvel onglet, le moteur de recherche et les onglets épinglés. Elle désactive en outre toutes les extensions, et efface les données temporaires telles que les cookies. Vos favoris, votre historique et vos mots de passe enregistrés ne sont pas supprimés.</translation> <translation id="1434886155212424586">La page Nouvel onglet est la page d'accueil.</translation> <translation id="1435550882135542937">Refonte de la barre d'outils des extensions</translation> <translation id="1436784010935106834">Supprimé</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Vers la gauche</translation> <translation id="1467999917853307373">Une demande de stockage permanent de données sur votre appareil a été envoyée à partir de <ph name="URL" />.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL n'est pas compatible.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Si cette option est activée, les onglets sont supprimés automatiquement de la mémoire lorsque la mémoire système est faible. Les onglets supprimés sont encore visibles sur la barre d'onglets et sont rechargés lorsque l'utilisateur clique dessus. Pour en savoir plus sur les onglets supprimés, rendez-vous sur chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Les nouveaux paramètres des cookies seront appliqués quand vous aurez actualisé la page.</translation> <translation id="1470811252759861213">Pour synchroniser vos extensions sur tous vos ordinateurs, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Activer la compatibilité avec le clavier virtuel</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Occident</translation> <translation id="1702987929180449188">Lorsque cette option est activée, la barre d'outils n'est jamais masquée lors du défilement sur les appareils dont l'affichage de l'écran est supérieur ou égal à 800 pixels. Celle-ci continue cependant d'être masquée si le contenu de la page est affiché en plein écran.</translation> <translation id="1707463636381878959">Partager ce réseau avec d'autres utilisateurs</translation> +<translation id="1708199901407471282">Lorsque vous ouvrez une page Web suggérée à partir de la page Nouvel onglet, si un onglet est déjà ouvert pour cette suggestion, passez à cet onglet au lieu de charger la suggestion dans le nouvel onglet.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Inactive)</translation> <translation id="1711973684025117106">Échec de la compression au format .zip, en raison d'une erreur inattendue : $1.</translation> <translation id="1715941336038158809">Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Désactiver WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Verrouillage de la souris</translation> <translation id="1749854530031883739">Cette option permet d'afficher un fond gris dans TouchView (en mode plein écran) derrière les fenêtres qui ne peuvent pas être agrandies.</translation> -<translation id="17513872634828108">Onglets ouverts</translation> <translation id="175196451752279553">&Rouvrir l'onglet fermé</translation> <translation id="1753682364559456262">Configurer les paramètres de blocage des images...</translation> <translation id="1753905327828125965">Les + visités</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Carte SD détectée.</translation> <translation id="1902576642799138955">Durée de validité</translation> <translation id="1903219944620007795">Pour saisir du texte, sélectionnez une langue et consultez la liste des modes de saisie disponibles.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Afficher le menu de mode de saisie sur l'étagère.</translation> <translation id="1908748899139377733">Afficher les &infos sur le cadre</translation> <translation id="1909880997794698664">Voulez-vous vraiment conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente ?</translation> <translation id="1910572251697014317">Nous avons envoyé une notification à ce téléphone. Grâce au Bluetooth, votre téléphone peut maintenir votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> déverrouillé dans un rayon de plus de 30 mètres. Si cela risque de poser problème, vous pouvez <a>désactiver provisoirement cette fonctionnalité</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Dites "Ok Google" lorsque l'écran est allumé et déverrouillé.</translation> <translation id="1944921356641260203">Mise à jour trouvée</translation> <translation id="1947424002851288782">Clavier allemand</translation> -<translation id="1949433054743893124">Si vous passez en mode navigation privée, votre employeur, votre fournisseur de services Internet ou les sites Web que vous consultez pourront toujours avoir accès à votre historique de navigation.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Photo du profil Google (chargement en cours)</translation> <translation id="1951615167417147110">Faire défiler d'une page vers le haut</translation> <translation id="1956050014111002555">Le fichier contenait plusieurs certificats, aucun d'eux n'a été importé :</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Archive RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Erreur de synchronisation. Veuillez réinitialiser la synchronisation via Google Dashboard.</translation> <translation id="2031695690821674406">Renseigne des mots de passe lorsqu'un compte est explicitement sélectionné par l'utilisateur, plutôt que de compléter automatiquement les identifiants lors du chargement de la page.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Ce message s'affiche, car tes parents doivent approuver les nouveaux sites lorsque tu les consultes pour la première fois.</translation> <translation id="2040460856718599782">Petit problème… Une erreur s'est produite lors de la tentative d'authentification. Veuillez vérifier vos identifiants de connexion, puis réessayer.</translation> <translation id="204497730941176055">Nom du modèle de certificat Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Continuer à bloquer les cookies</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér <translation id="2379281330731083556">Imprimer via la boîte de dialogue du système... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Déconnecter l'utilisateur <ph name="PROFILE_USERNAME" /></translation> <translation id="2382995423509322422">Correspondance par URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Entraîne la mise en valeur de certains titres par rapport aux URL dans la liste déroulante de suggestions de l'omnibox.</translation> <translation id="2384596874640104496">Clavier cinghalais</translation> <translation id="2385700042425247848">Nom du service :</translation> <translation id="2386631145847373156">La déconnexion n'est possible que si vous êtes déjà connecté</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation> <translation id="2482081114970574549">Cette option permet d'utiliser un flux de connexion basé sur des cadres iFrame au lieu d'un flux basé sur l'affichage Web.</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificat de l'autorité de certification du serveur :</translation> +<translation id="2487915095798731898">Rejoindre</translation> <translation id="2489316678672211764">Un plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ne répond pas.</translation> <translation id="2489428929217601177">des dernières 24 heures</translation> <translation id="2489435327075806094">Vitesse du pointeur :</translation> @@ -1127,7 +1131,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation> <translation id="2653266418988778031">Si vous supprimez le certificat d'une autorité de certification, votre navigateur ne fera plus confiance aux certificats émis par cette autorité de certification.</translation> <translation id="265390580714150011">Valeur du champ</translation> <translation id="2655386581175833247">Certificat utilisateur :</translation> -<translation id="2660100127550079934">Définir l'URL de marché pour le test</translation> <translation id="2660779039299703961">Événement</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1157,7 +1160,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation> <translation id="2706892089432507937">Appareils USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Téléchargement de composants en cours…</translation> <translation id="270921614578699633">Moyenne supérieure à </translation> -<translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation> <translation id="271033894570825754">Nouveau</translation> <translation id="271083069174183365">Paramètres de saisie en japonais</translation> <translation id="2711605922826295419">Association de fichiers pour les applications</translation> @@ -1202,6 +1204,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="2773948261276885771">Ensemble de pages</translation> <translation id="2776441542064982094">Il semblerait qu'il n'y ait aucun périphérique à enregistrer sur le réseau. Si votre périphérique est allumé et connecté à Internet, essayez de l'enregistrer en vous référant à son manuel d'instructions.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Ce message s'affiche, car ton papa/ta maman a bloqué ce site.</translation> <translation id="2778459533137481732">Liste noire des autorisations</translation> <translation id="2779552785085366231">Cette page peut être ajoutée au lanceur d'applications.</translation> <translation id="2781645665747935084">Belge</translation> @@ -1265,7 +1268,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation> <translation id="2819994928625218237">&Aucune suggestion orthographique</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabe</translation> <translation id="2824036200576902014">Clavier virtuel flottant</translation> -<translation id="2824775600643448204">Barre d'adresse et de recherche</translation> <translation id="2825758591930162672">Clé publique de l'objet</translation> <translation id="2826760142808435982">La connexion est chiffrée et authentifiée avec la clé <ph name="CIPHER" />. La méthode d'échange de clés utilisé est <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2828650939514476812">Se connecter au réseau Wi-Fi</translation> @@ -1288,7 +1290,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation> <translation id="2850124913210091882">Sauvegarder</translation> <translation id="2850541429955027218">Ajouter un thème</translation> <translation id="2853916256216444076">Vidéo $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Forcer l'affichage du badge du menu de mise à jour</translation> <translation id="2856903399071202337">Exceptions relatives à l'appareil photo</translation> <translation id="2857421400871862029">Me demander lorsque le curseur de la souris doit être désactivé pour un site (recommandé)</translation> <translation id="2859369953631715804">Choisir un réseau mobile</translation> @@ -1472,7 +1473,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation> <translation id="3116361045094675131">Clavier britannique</translation> <translation id="3117812041123364382">Activer ou désactiver le clavier virtuel flottant</translation> <translation id="3118319026408854581">Aide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Résumé par défaut</translation> <translation id="3121793941267913344">Réinitialiser cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">Tests au niveau des outils de développement</translation> <translation id="3122464029669770682">UC</translation> @@ -1574,6 +1574,7 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me <translation id="3258281577757096226">Sebeol-sik Final</translation> <translation id="3258924582848461629">Mode de saisie d'écriture manuscrite pour le japonais</translation> <translation id="3264544094376351444">Police Sans-Serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Échec de la configuration de votre réseau Chromebox</translation> <translation id="3265459715026181080">Fermer la fenêtre</translation> <translation id="3267271790328635957">PDF uniquement</translation> <translation id="3267726687589094446">Continuer à autoriser le téléchargement automatique de plusieurs fichiers</translation> @@ -1731,7 +1732,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Copie en cours…</translation> <translation id="3473479545200714844">Loupe</translation> <translation id="3475447146579922140">Feuille de calcul Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Lorsque cette option est activée, l'URL de marché à utiliser pour tester l'élément de menu "Mettre à jour" est définie.</translation> <translation id="347719495489420368">Pour lancer <ph name="PLUGIN_NAME" />, cliquez avec le bouton droit de la souris.</translation> <translation id="347785443197175480">Continuer à autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra et à votre micro</translation> <translation id="3478315065074101056">Avec la technologie XPS, des options avancées sont activées pour les imprimantes classiques connectées à Cloud Print via Chrome. Après avoir modifié cet indicateur, vous devez connecter à nouveau ces imprimantes.</translation> @@ -1788,7 +1788,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Appuyez sur Ctrl+Alt+/ ou sur Échap pour masquer</translation> <translation id="3543393733900874979">Échec de la mise à jour (erreur : <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock est presque prêt</translation> -<translation id="3549644494707163724">Chiffrer toutes les données synchronisées avec votre propre phrase secrète de synchronisation</translation> <translation id="3549797760399244642">Accéder à drive.google.com…</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome se met à jour automatiquement afin que vous disposiez toujours de la version la plus récente.</translation> <translation id="3551117997325569860">Pour modifier les paramètres de proxy, activez le paramètre "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1945,7 +1944,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Si vous avez compris les risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />consulter ce site dangereux<ph name="END_LINK" /> avant que les programmes malveillants n'aient été supprimés.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" /> :</translation> <translation id="3739798227959604811">Durée avant répétition :</translation> -<translation id="3740590586138776566">Résumé personnalisé</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> va s'afficher dans la console d'administration.</translation> <translation id="3741243925913727067">Sauvegardez les photos et les vidéos de votre périphérique multimédia sur Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">Activer/désactiver l'option de saisie gestuelle sur la page des paramètres du clavier virtuel.</translation> @@ -2016,7 +2014,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Plein écran</translation> <translation id="3828029223314399057">Rechercher dans les favoris</translation> <translation id="3828440302402348524">Connecté en tant que <ph name="USER_NAME" />…</translation> -<translation id="3828924085048779000">La phrase secrète est obligatoire.</translation> <translation id="3829932584934971895">Type de fournisseur :</translation> <translation id="3831486154586836914">Mode de présentation de la fenêtre activé</translation> <translation id="383161972796689579">Le propriétaire de cet appareil a désactivé la fonctionnalité d'ajout de nouveaux utilisateurs</translation> @@ -2060,7 +2057,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Hors connexion pendant plus d'un an</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Connexion à <ph name="NAME" /> en cours…</translation> -<translation id="3904769015302397640">Si l'utilisateur clique sur le bouton du mode lecture, la version de la page Web concernée glisse vers le haut et évite à l'utilisateur d'utiliser les menus de navigation.</translation> <translation id="3905761538810670789">Réparer l'application</translation> <translation id="3908501907586732282">Activer l'extension</translation> <translation id="3909791450649380159">Cou&per</translation> @@ -2122,7 +2118,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 adresse}one{# adresse}other{# adresses}}</translation> <translation id="3983586614702900908">appareils d'un fournisseur inconnu</translation> <translation id="3984413272403535372">Erreur lors de la signature de l'extension</translation> -<translation id="3986886131294295222">Lorsque cette option est activée, l'élément "Mettre à jour Chrome" s'affiche dans le menu de l'application.</translation> <translation id="3987970780975473420">Activer le Web physique</translation> <translation id="3990375969515589745">Cette option active les tests au niveau des outils de développement. Utilisez le panneau "Paramètres" dans les outils de développement pour passer d'un test à un autre.</translation> <translation id="399179161741278232">Importés</translation> @@ -2160,6 +2155,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4062251648694601778">Profitez bien de votre appareil <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Des questions ? Vous pouvez obtenir de l'aide à tout moment en cliquant sur le "?" dans la barre d'état.</translation> <translation id="4065876735068446555">Pour utiliser ce réseau (<ph name="NETWORK_ID" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation> <translation id="4068506536726151626">Cette page contient des éléments des sites ci-dessous qui suivent votre position géographique :</translation> +<translation id="4070370845051020638">Mode de saisie cantonais</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" /> : erreur de connexion</translation> <translation id="4072248638558688893">Clavier tamoul (phonétique)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certificat du signataire de courrier électronique</translation> @@ -2395,7 +2391,9 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr <translation id="4449996769074858870">Cet onglet lit des fichiers audio.</translation> <translation id="4450974146388585462">Analyser</translation> <translation id="4454939697743986778">Ce certificat a été installé par votre administrateur système.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Se connecter à un réseau Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Ce message s'affiche, car Google SafeSites est activé.</translation> <translation id="4462159676511157176">Serveurs de noms personnalisés</translation> <translation id="4465830120256509958">Clavier brésilien</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation> @@ -2409,6 +2407,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr <translation id="4479812471636796472">Clavier Dvorak américain</translation> <translation id="4481249487722541506">Charger l'extension non empaquetée...</translation> <translation id="4487088045714738411">Clavier belge</translation> +<translation id="4491452711366281322">Non approuvé</translation> <translation id="4492190037599258964">Résultats de recherche pour "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="4495021739234344583">Annuler l'enregistrement et redémarrer</translation> <translation id="4495419450179050807">Ne pas afficher sur cette page</translation> @@ -2666,7 +2665,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation <translation id="4883993111890464517">Cette extension est peut-être corrompue. Veuillez la réinstaller.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Clavier tamoul (machine à écrire)</translation> -<translation id="488726935215981469">Vos données sont chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation. Veuillez la saisir ci-dessous.</translation> <translation id="4887424188275796356">Ouvrir avec le lecteur système</translation> <translation id="488785315393301722">Afficher les détails</translation> <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation> @@ -2697,6 +2695,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation <translation id="4927301649992043040">Empaqueter l'extension</translation> <translation id="4927753642311223124">Aucune notification</translation> <translation id="4929925845384605079">Activer l'affichage de bannières "Ajouter à l'étagère", qui invitent l'utilisateur à ajouter une application Web à son étagère, ou un autre élément équivalent spécifique à une plate-forme</translation> +<translation id="4930497775425430760">Ce message s'affiche, car ton papa/ta maman doit approuver les nouveaux sites lorsque tu les consultes pour la première fois.</translation> <translation id="4933484234309072027">intégration sur <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Ajouter un utilisateur supervisé</translation> <translation id="4938972461544498524">Paramètres du pavé tactile</translation> @@ -2794,7 +2793,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Gestionnaire de favoris</translation> <translation id="5112577000029535889">Outils de &développement</translation> -<translation id="511300111697536864">Lorsque cette option est activée, un badge de mise à jour s'affiche sur le bouton du menu de l'application.</translation> <translation id="5113739826273394829">Si vous cliquez sur cette icône, ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> sera verrouillé manuellement. La prochaine fois, l'accès à l'appareil sera soumis à la saisie de votre mot de passe.</translation> <translation id="5116300307302421503">Impossible d'analyser le fichier.</translation> <translation id="5116628073786783676">En&registrer le fichier audio sous...</translation> @@ -2804,7 +2802,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation <translation id="5120068803556741301">Mode de saisie tiers</translation> <translation id="5120421890733714118">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les sites Web</translation> <translation id="5121130586824819730">Votre disque dur est saturé. Veuillez enregistrer à un autre emplacement ou libérer de l'espace sur le disque dur.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Forcer l'affichage de l'élément de menu "Mettre à jour"</translation> <translation id="5125751979347152379">URL incorrecte</translation> <translation id="5127881134400491887">Gérer les connexions réseau</translation> <translation id="5128590998814119508">Canvas 2D de liste d'affichage</translation> @@ -2817,7 +2814,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation <translation id="5137501176474113045">Supprimer cet article</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Ouvrir</translation> -<translation id="5141240743006678641">Chiffrer les mots de passe synchronisés avec vos certificats Google</translation> <translation id="5143374789336132547">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a modifié la page affichée lorsque vous cliquez sur le bouton "Accueil".</translation> <translation id="5143712164865402236">Activer le mode plein écran</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangûl Sebeol-sik (390)</translation> @@ -3174,8 +3170,8 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5620612546311710611">statistiques d'utilisation</translation> <translation id="5622017037336776003">Ouvrir le PDF dans Acrobat Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">Journal</translation> <translation id="5624120631404540903">Gérer les mots de passe</translation> -<translation id="5624407043686221179">Mettre les titres en valeur dans la liste déroulante de l'omnibox</translation> <translation id="5626134646977739690">Nom :</translation> <translation id="5627086634964711283">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton "Accueil".</translation> <translation id="5627259319513858869">Permet d'utiliser des fonctionnalités de canvas expérimentales qui sont toujours en phase de développement.</translation> @@ -3201,6 +3197,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5669267381087807207">Activation</translation> <translation id="5669462439438204699">Enregistrer les informations de la carte de paiement</translation> <translation id="5671961047338275645">Gérer les sites</translation> +<translation id="5675224880872496917">Animation régulière lors du défilement du contenu d'une page.</translation> <translation id="5676267133227121599">Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Langue de la page :</translation> <translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation> @@ -3338,6 +3335,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5854409662653665676">Si vous rencontrez des problèmes fréquents avec ce module, vous pouvez tenter d'y remédier en suivant la procédure ci-après :</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> <translation id="5855119960719984315">changer de fenêtre</translation> +<translation id="5855235287355719921">Ce message s'affiche, car votre responsable a bloqué ce site.</translation> <translation id="5856721540245522153">Activer les fonctionnalités de débogage</translation> <translation id="5857090052475505287">Nouveau dossier</translation> <translation id="5859272821192576954">Vous êtes prêt à continuer avec les Hangouts</translation> @@ -3391,7 +3389,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5946591249682680882">Identifiant de rapport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Ajouter un réseau privé</translation> <translation id="5951823343679007761">Aucune batterie installée</translation> -<translation id="5953603475187800576">Afficher les adresses et les cartes de paiement figurant sur Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Est-ce la page de recherche que vous attendiez ?</translation> <translation id="5957613098218939406">Plus d'options</translation> <translation id="5958529069007801266">Utilisateur supervisé</translation> @@ -3519,6 +3516,7 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'est pas votre navigateur par défaut.</translation> <translation id="6147020289383635445">Échec de l'aperçu avant impression.</translation> <translation id="614998064310228828">Modèle du périphérique :</translation> +<translation id="6150607114729249911">Petit problème… Tu dois demander à tes parents l'autorisation de consulter cette page.</translation> <translation id="6150853954427645995">Pour enregistrer ce fichier en vue d'une utilisation hors connexion, cliquez sur celui-ci avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez l'option <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Appuyez sur <ph name="SEARCH_KEY" /> pour rechercher sur <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Actuellement connecté</translation> @@ -3540,7 +3538,6 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill <translation id="6187344976531853059">Si vous déplacez des fenêtres vers un autre écran, elles peuvent présenter des comportements inattendus.</translation> <translation id="6188939051578398125">Saisir un nom ou une adresse</translation> <translation id="6190552617269794435">Les tentatives de connexion aux appareils à proximité seront annulées. Toutes les données locales liées à la présence simultanée seront effacées, et il est possible que les applications qui utilisent la présence simultanée cessent de fonctionner. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Recherche vocale</translation> <translation id="6196854373336333322">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a pris le contrôle de vos paramètres de proxy, ce qui signifie que toutes vos activités en ligne peuvent être modifiées, interrompues ou espionnées. Si vous ne savez pas pourquoi cette modification s'est produite, c'est qu'elle est probablement indésirable.</translation> <translation id="6197069657937512958">API expérimentale Credential Manager</translation> <translation id="6198102561359457428">Se déconnecter, puis se connecter de nouveau…</translation> @@ -3633,13 +3630,11 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill <translation id="6341850831632289108">Détecter votre position géographique</translation> <translation id="634208815998129842">Gestionnaire de tâches</translation> <translation id="6344170822609224263">Accéder à la liste des connexions réseau</translation> -<translation id="6344783595350022745">Effacer le texte</translation> <translation id="6345221851280129312">taille inconnue</translation> <translation id="6347003977836730270">Activer la nouvelle expérience utilisateur Traduction par info-bulle qui est proposée à la place de la barre d'infos</translation> <translation id="6347887127637865679">API Encrypted Media Extensions</translation> <translation id="6348657800373377022">Liste déroulante</translation> <translation id="6349839454356033837">Un problème de lecture multimédias est survenu dans Android.</translation> -<translation id="635270224102759104">Résumé de l'élément de menu de "Mettre à jour"</translation> <translation id="6353618411602605519">Clavier croate</translation> <translation id="6356936121715252359">Paramètres de stockage d'Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Bienvenue dans la famille <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Cet ordinateur n'est pas comme les autres.</translation> @@ -3805,7 +3800,6 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill <translation id="6593753688552673085">moins de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">optimisée</translation> <translation id="6596092346130528198">Est-ce la page Nouvel onglet que vous attendiez ?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation> <translation id="6596745167571172521">Désactiver le verrouillage des majuscules</translation> <translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Extraits</translation> @@ -3925,6 +3919,7 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill <translation id="6809448577646370871">Basculement personnalisé des fenêtres pour les applications Chrome</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne peut pas être exécuté en tant que root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Conserver les modifications</translation> +<translation id="6814124696888326520">Changement plus facile de mode de saisie et accès à plus de fonctionnalités de saisie : saisie vocale, écriture manuscrite et emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Changer d'utilisateur</translation> <translation id="6815353853907306610">Il est possible que les paramètres de votre navigateur <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aient été modifiés à votre insu. Voulez-vous réinitialiser les paramètres par défaut d'origine ?</translation> <translation id="6815551780062710681">modifier</translation> @@ -3972,6 +3967,7 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill <translation id="6878261347041253038">Clavier dévanâgarî (phonétique)</translation> <translation id="6880587130513028875">Des images ont été bloquées sur cette page.</translation> <translation id="6883209331334683549">Aide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Aperçu des informations système</translation> <translation id="6886871292305414135">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&t</translation> <translation id="6892667837507098565">Rastérisation GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">Ouvrir le lien avec le compte <ph name="USER" /></translation> @@ -4095,7 +4091,6 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill <translation id="7059858479264779982">Lancement automatique</translation> <translation id="7061692898138851896">Enregistrer automatiquement les mots de passe</translation> <translation id="7063129466199351735">Traitement des raccourcis en cours…</translation> -<translation id="7065166803933032475">Lorsque cet indicateur et l'indicateur permettant de forcer l'affichage de l'élément de menu "Mettre à jour" sont activés, un résumé est affiché sous l'élément de menu "Mettre à jour".</translation> <translation id="7065223852455347715">Vous ne pouvez pas inscrire cet appareil en vue de le gérer en tant qu'entreprise, car il est verrouillé dans un mode qui ne permet pas une telle configuration. Pour inscrire l'appareil, veuillez au préalable procéder à une restauration.</translation> <translation id="7065534935986314333">À propos du système</translation> <translation id="7066944511817949584">Impossible de se connecter à "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4201,10 +4196,12 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill <translation id="7224023051066864079">Masque de sous-réseau :</translation> <translation id="7225179976675429563">Type de réseau manquant.</translation> <translation id="7231224339346098802">Indiquez le nombre de copies à imprimer (une ou plus).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Petit problème… Tu dois demander à ton papa/ta maman l'autorisation de consulter cette page.</translation> <translation id="7238585580608191973">Empreinte SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Autre nom de l'objet du certificat</translation> <translation id="7241389281993241388">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour importer le certificat client.</translation> <translation id="7243055093079293866">Dire "Ok Google" dans un nouvel onglet et google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Ce message s'affiche, car votre responsable doit approuver les nouveaux sites lorsque vous les consultez pour la première fois.</translation> <translation id="724691107663265825">Le site Web que vous allez ouvrir contient un logiciel malveillant</translation> <translation id="725109152065019550">Désolé, votre administrateur a désactivé les périphériques de stockage externe pour votre compte.</translation> <translation id="7252661675567922360">Ne pas charger</translation> @@ -4255,7 +4252,6 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill <translation id="7329154610228416156">La connexion a échoué, car elle a été configurée pour utiliser une URL non sécurisée (<ph name="BLOCKED_URL" />). Veuillez contacter votre administrateur.</translation> <translation id="7331786426925973633">Un navigateur Web conçu pour offrir rapidité, simplicité et sécurité</translation> <translation id="733186066867378544">Exceptions de géolocalisation</translation> -<translation id="7331991248529612614">Activer l'animation du bouton du mode lecteur</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock n'est pas disponible pour l'instant. Veuillez réessayer plus tard.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat unique</translation> <translation id="7339785458027436441">Vérifier l'orthographe lors de la frappe</translation> @@ -4446,7 +4442,6 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill <translation id="7607002721634913082">Suspendu</translation> <translation id="7607274158153386860">Demander le site pour tablette</translation> <translation id="7609816802059518759">Activer la détection des comptes enfants lors de la connexion au compte et du démarrage, ainsi que de manière périodique</translation> -<translation id="7615602087246926389">Vous disposez déjà de données chiffrées à l'aide d'une autre version de votre mot de passe de compte Google. Veuillez saisir celui-ci ci-dessous.</translation> <translation id="7615851733760445951"><aucun cookie sélectionné></translation> <translation id="7615910377284548269">Configurer le blocage de l'exécution hors bac à sable des plug-ins</translation> <translation id="761779991806306006">Aucun mot de passe enregistré.</translation> @@ -4528,7 +4523,6 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill <translation id="7756363132985736290">Ce certificat existe déjà .</translation> <translation id="7757425985031934767">Fonction de glisser-déposer tactile</translation> <translation id="7760004034676677601">Est-ce la page de démarrage que vous attendiez ?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Aucun résumé</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> du domaine <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Déplacer</translation> <translation id="7766807826975222231">Visite guidée</translation> @@ -4625,6 +4619,7 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill <translation id="7892500982332576204">Détection des comptes enfants</translation> <translation id="7893008570150657497">accéder aux photos, titres et autres médias de votre ordinateur ;</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (par défaut)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Petit problème… Vous devez posséder l'autorisation du responsable <ph name="NAME" /> pour accéder à cette page.</translation> <translation id="78957024357676568">gauche</translation> <translation id="7896906914454843592">Clavier américain étendu</translation> <translation id="7897900149154324287">À l'avenir, assurez-vous d'éjecter votre appareil amovible via l'application Fichiers avant de le retirer afin d'éviter toute perte de données.</translation> @@ -4758,7 +4753,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Dites simplement "Ok Google" à trois reprises.</translation> <translation id="8072988827236813198">Épingler les onglets</translation> -<translation id="8075539548641175231">Vos données ont été chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation le <ph name="TIME" />. Veuillez la saisir ci-dessous.</translation> <translation id="8079530767338315840">Répéter</translation> <translation id="8083739373364455075">Bénéficiez de 100 Go d'espace libre avec Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Attention, cette fonctionnalité peut avoir des comportements étranges</translation> @@ -4984,7 +4978,6 @@ Calcul de la durée restante</translation> <translation id="8408402540408758445">Procéder à la prélecture des résultats de la recherche</translation> <translation id="8410073653152358832">Utiliser ce téléphone</translation> <translation id="8410619858754994443">Confirmer le mot de passe :</translation> -<translation id="8412392972487953978">Vous devez saisir deux fois la même phrase secrète.</translation> <translation id="8412586565681117057">Mode de saisie quick</translation> <translation id="8418113698656761985">Clavier roumain</translation> <translation id="8418240940464873056">Caractères chinois</translation> @@ -5071,7 +5064,6 @@ Calcul de la durée restante</translation> <translation id="8546306075665861288">Cache des images</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Caractère</translation> -<translation id="8550022383519221471">Le service de synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation> <translation id="855081842937141170">Épingler l'onglet</translation> <translation id="8551388862522347954">Licences</translation> <translation id="8551406349318936106">Il semblerait qu'il y ait un problème avec vos identifiants. Veuillez vous assurer que vous êtes correctement connecté, puis réessayer.</translation> @@ -5101,6 +5093,7 @@ Calcul de la durée restante</translation> <translation id="8584280235376696778">Ou&vrir la vidéo dans un nouvel onglet</translation> <translation id="8589311641140863898">API des extensions expérimentales</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurer les mises à jour automatiques</translation> +<translation id="8591846766485502580">Ce message s'affiche, car l'un de tes parents a bloqué ce site.</translation> <translation id="8592071947729879125">Limiter les autorisations iFrame</translation> <translation id="859285277496340001">Le certificat n'indique aucun mécanisme permettant de vérifier s'il a été révoqué.</translation> <translation id="8594787581355215556">Connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gérez vos données synchronisées sur <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5168,7 +5161,6 @@ Calcul de la durée restante</translation> <translation id="8678648549315280022">Gérer les paramètres de téléchargement…</translation> <translation id="8680251145628383637">Connectez-vous pour retrouver vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils. De plus, vous serez automatiquement connecté à vos services Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, réponse, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Les informations de connexion au compte sont obsolètes.</translation> <translation id="8684255857039823328">Le mot de passe a bien été enregistré. Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Ce fichier Drive n'a pas encore été partagé</translation> <translation id="8687485617085920635">Fenêtre suivante</translation> @@ -5420,7 +5412,6 @@ Calcul de la durée restante</translation> <translation id="9041603713188951722">Afficher les paramètres dans une fenêtre</translation> <translation id="904451693890288097">Veuillez saisir la clé d'accès de "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation> <translation id="9049835026521739061">Caractères coréens</translation> -<translation id="9050666287014529139">Phrase secrète</translation> <translation id="9052208328806230490">Vous avez enregistré vos imprimantes sur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> via le compte <ph name="EMAIL" />.</translation> <translation id="9053965862400494292">Une erreur s'est produite lors de la configuration de la synchronisation.</translation> <translation id="9056034633062863292">Mise à jour de Chromebox en cours…</translation> @@ -5491,7 +5482,6 @@ Calcul de la durée restante</translation> <translation id="9154194610265714752">Mis à jour</translation> <translation id="9154418932169119429">Cette image n'est pas disponible hors connexion.</translation> <translation id="91568222606626347">Créer un raccourci…</translation> -<translation id="9157595877708044936">Configuration en cours...</translation> <translation id="9158715103698450907">Petit problème… Une erreur de communication réseau s'est produite lors de l'authentification. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer.</translation> <translation id="9159562891634783594">Activer l'enregistrement des imprimantes à partir de l'aperçu avant impression</translation> <translation id="9166510596677678112">Envoyer un e-mail à cette personne</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb index 6ce72fa5eb4..ef23ea206d1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">ખાનગી નેટવરà«àª•àª¥à«€ જોડાઓ</translation> <translation id="1064912851688322329">તમારà«àª‚ Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ ડિસà«àª•àª¨à«‡àª•à«àªŸ કરો</translation> <translation id="1065449928621190041">કેનેડિયન ફà«àª°à«‡àª‚ચ કીબોરà«àª¡</translation> +<translation id="1067274860119234953">ટેબ આપમેળે નિકાળવà«àª‚</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">તમારા કોમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° પરના અનà«àª¯ પà«àª°à«‹àª—à«àª°àª¾àª®à«‡ કોઇ àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨ ઉમેરà«àª¯à«àª‚ છે જેનાથી Chromeની કારà«àª¯àªªàª¦à«àª§àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ ફેરફાર થઇ શકે છે. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">સિગà«àª¨àª² કà«àª·àª®àª¤àª¾:</translation> <translation id="143027896309062157">તમે મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લો છો તે વેબસાઇટà«àª¸ અને તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="1430915738399379752">છાપો</translation> +<translation id="1434696352799406980">આ તમારા સà«àªŸàª¾àª°à«àªŸàª…પ પૃષà«àª , નવà«àª‚ ટેબ પૃષà«àª , શોધ àªàª‚જિન અને પિન કરેલ ટેબને ફરીથી સેટ કરશે. તે તમામ àªàª•à«àª¸àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸àª¨à«‡ પણ અકà«àª·àª® કરશે અને કà«àª•à«€àª જેવો અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ ડેટા પણ સાફ કરશે. તમારા બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸, ઇતિહાસ અને સાચવેલ પાસવરà«àª¡à«àª¸ સાફ કરવામાં આવશે નહીં.</translation> <translation id="1434886155212424586">હોમપેજ ઠનવà«àª‚ ટેબ પૃષà«àª છે</translation> <translation id="1435550882135542937">àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨ ટà«àª²àª¬àª¾àª° ફરીથી ડિàªàª¾àª‡àª¨</translation> <translation id="1436784010935106834">દૂર કરેલà«àª‚</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">ડાબà«àª‚</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> તમારા ઉપકરણ પર કાયમી ધોરણે ડેટા સà«àªŸà«‹àª° કરવા માંગે છે.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL સમરà«àª¥àª¿àª¤ નથી.</translation> +<translation id="1469042717030597817">જો સકà«àª·àª® કરેલà«àª‚ હોય, તો જà«àª¯àª¾àª°à«‡ સિસà«àªŸàª® મેમરી ઓછી હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ ટેબà«àª¸ આપમેળે નિકાળવામાં આવે છે. તેમ છતાં નિકાળવામાં આવેલ ટેબà«àª¸ ટૅબ સà«àªŸà«àª°àª¿àªª પર દૃશà«àª¯àª•à«àª·àª® હોય છે અને તેમના પર કà«àª²àª¿àª• કરવાથી ફરીથી લોડ થાય છે. નિકાળવામાં આવેલ ટેબà«àª¸ વિશેની માહિતી chrome://discards પરથી મેળવી શકાય છે.</translation> <translation id="1470719357688513792">નવી કૂકી સેટિંગà«àª¸ પૃષà«àª ફરીથી લોડ કરà«àª¯àª¾ પછી પà«àª°àªàª¾àªµàª®àª¾àª‚ આવશે.</translation> <translation id="1470811252759861213">તમારા તમામ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°à«àª¸ પર તમારા àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸ મેળવવા માટે, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">વરà«àªšà«àª¯à«àª…લ કીબોરà«àª¡ સમરà«àª¥àª¨àª¨à«‡ સકà«àª·àª® કરો</translation> @@ -498,6 +501,7 @@ <translation id="1702534956030472451">પશà«àªšàª¿àª®à«€</translation> <translation id="1702987929180449188">સકà«àª·àª® હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡, ઓછામાં ઓછા સà«àª•à«àª°à«€àª¨ dp >= 800 ધરાવતા ઉપકરણો પર સà«àª•à«àª°à«‹àª²àª¿àª‚ગને કારણે ટà«àª²àª¬àª¾àª° કà«àª¯àª¾àª°à«‡àª¯ પણ છà«àªªàª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ આવશે નહીં. જો પૃષà«àª સામગà«àª°à«€ પૂરà«àª£àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨ થશે તો તે હજીપણ છà«àªªàª¾àª¯à«‡àª² રહેશે.</translation> <translation id="1707463636381878959">અનà«àª¯ વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ સાથે આ નેટવરà«àª• શેર કરો</translation> +<translation id="1708199901407471282">નવà«àª‚ ટેબ પૃષà«àª પરથી કોઇ સૂચવેલ વેબપૃષà«àª ખોલતી વખતે, જો કોઇ ટેબ સૂચન માટે પહેલાંથી ખà«àª²à«àª²à«àª‚ હોય, તો સૂચનને નવા ટેબમાં લોડ કરવાને બદલે તેના પર સà«àªµàª¿àªš કરો.</translation> <translation id="1708338024780164500">(નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯)</translation> <translation id="1711973684025117106">àªàª¿àªª કરવાનà«àª‚ નિષà«àª«àª³, અનપેકà«àª·àª¿àª¤ àªà«‚લ: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">અમાનà«àª¯ લૉગિન નામ અથવા પાસવરà«àª¡.</translation> @@ -523,7 +527,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAX અકà«àª·àª® કરો</translation> <translation id="174773101815569257">માઉસ લૉક</translation> <translation id="1749854530031883739">TouchView માં વપરાયેલ ગà«àª°à«‡ વિંડો બેકડà«àª°à«‹àªªà«àª¸ (મેકà«àª¸àª¿àª®àª¾àª‡àª મોડ) ને જે મેકà«àª¸àª¿àª®àª¾àª‡àª કરી શકતાં નથી તે વિંડોàªàª¨à«€ પાછળ બતાવો.</translation> -<translation id="17513872634828108">ટેબà«àª¸ ખોલો</translation> <translation id="175196451752279553">બંધ કરેલà«àª‚ ટેબ ફરિથી ખોલો</translation> <translation id="1753682364559456262">છબી અવરોધિત કરવà«àª‚ મેનેજ કરો...</translation> <translation id="1753905327828125965">સૌથી વધૠજોવાયેલ</translation> @@ -616,6 +619,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD કારà«àª¡ મળà«àª¯à«àª‚</translation> <translation id="1902576642799138955">માનà«àª¯ અવધિ</translation> <translation id="1903219944620007795">ટેકà«àª¸à«àªŸ ઇનપà«àªŸ માટે, ઉપલબà«àª§ ઇનપà«àªŸ પદà«àª§àª¤àª¿àª“ જોવા માટે કોઈ àªàª¾àª·àª¾ પસંદ કરો.</translation> +<translation id="1908104546835846726">ઇનપà«àªŸ પદà«àª§àª¤àª¿ મેનૂને શેલà«àª« પર બતાવો.</translation> <translation id="1908748899139377733">ફà«àª°à«‡àª® &માહિતી જà«àª“</translation> <translation id="1909880997794698664">શà«àª‚ તમે ખરેખર આ ઉપકરણને કાયમી માટે કિઓસà«àª• મોડમાં રાખવા માંગો છો?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google ઠઆ ફોન પર àªàª• સૂચના મોકલી છે. નોંધ લો કે Bluetooth વડે, તમારો ફોન 100 કરતાં વધૠફીટ દૂરથી તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક રાખી શકે છે. જà«àª¯àª¾àª‚ આ કોઈ સમસà«àª¯àª¾ હોઈ શકે તેવા કિસà«àª¸àª¾àª“માં, તમે <a>આ સà«àªµàª¿àª§àª¾àª¨à«‡ અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ રૂપે અકà«àª·àª® કરી</a> શકો છો.</translation> @@ -638,7 +642,6 @@ <translation id="1937256809970138538">જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમારી સà«àª•à«àª°à«€àª¨ ચાલૠઅને અનલૉક થાય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ કહો "Ok Google"</translation> <translation id="1944921356641260203">અપડેટ મળà«àª¯à«àª‚</translation> <translation id="1947424002851288782">જરà«àª®àª¨ કીબોરà«àª¡</translation> -<translation id="1949433054743893124">છà«àªªàª¾àª®àª¾àª‚ જવà«àª‚ તમારા નિયોકà«àª¤àª¾, તમારા ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ સેવા પà«àª°àª¦àª¾àª¤àª¾ અથવા તમે મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લો છો તે વેબસાઇટથી તમારા બà«àª°àª¾àª‰àªàª¿àª‚ગને છà«àªªàª¾àªµàª¤à«àª‚ નથી.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² ફોટો (લોડ થઇ રહà«àª¯à«àª‚ છે)</translation> <translation id="1951615167417147110">àªàª• પૃષà«àª સà«àª•à«àª°à«‹àª² કરો</translation> <translation id="1956050014111002555">ફાઇલમાં બહà«àªµàª¿àª§ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ રહેલા છે, તેમાંનાં કોઈપણ આયાત કરેલા નથી:</translation> @@ -685,6 +688,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR આરà«àª•àª¾àª‡àªµ</translation> <translation id="203168018648013061">સમનà«àªµàª¯àª¨ àªà«‚લ: કૃપા કરીને Google ડેશબોરà«àª¡àª¨àª¾ માધà«àª¯àª®àª¥à«€ સમનà«àªµàª¯àª¨àª¨à«‡ ફરી સેટ કરો.</translation> <translation id="2031695690821674406">જà«àª¯àª¾àª°à«‡ પૃષà«àª લોડ પર સà«àªµàª¤àªƒàªàª°àª£ ઓળખપતà«àª°à«‹àª¨à«‡ બદલે àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ ચોકà«àª•à«àª¸àªªàª£à«‡ વપરાશકરà«àª¤àª¾ દà«àªµàª¾àª°àª¾ પસંદ થયેલ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ પાસવરà«àª¡à«àª¸ àªàª°àªµàª¾.</translation> +<translation id="2031925387125903299">તમે આ સંદેશ જોઇ રહà«àª¯àª¾àª‚ છો કારણ કે નવી સાઇટà«àª¸àª¨à«€ તમારી પà«àª°àª¥àª® મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ પર તમારા માતાપિતાઠમંજૂરી આપવી જરૂરી છે.</translation> <translation id="2040460856718599782">અરેરે! તમને પà«àª°àª®àª¾àª£àª¿àª¤ કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરતી વખતે કંઈક ખોટà«àª‚ થયà«àª‚. કૃપા કરીને તમારા સાઇન-ઇન ઓળખપતà«àª°à«‹àª¨à«‡ બીજીવાર તપાસો અને ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નમૂના નામ</translation> <translation id="2045969484888636535">કૂકીઠઅવરોધિત કરવાનà«àª‚ ચાલૠરાખો</translation> @@ -929,7 +933,6 @@ <translation id="2379281330731083556">સિસà«àªŸàª® સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">વપરાશકરà«àª¤àª¾ <ph name="PROFILE_USERNAME" /> ને સાઇન-આઉટ કરો.</translation> <translation id="2382995423509322422">URL દà«àªµàª¾àª°àª¾ મેળ કરો</translation> -<translation id="2383034317918297467">આના કારણે ઑમà«àª¨àª¿àª¬à«‰àª•à«àª¸ ડà«àª°à«‹àªªàª¡àª¾àª‰àª¨ કેટલીકવાર URL કરતાં વધૠઆગવી ઢબે સૂચન શીરà«àª·àª•à«‹ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરે છે.</translation> <translation id="2384596874640104496">સિંહલા કીબોરà«àª¡</translation> <translation id="2385700042425247848">સેવા નામ:</translation> <translation id="2386631145847373156">સાઇન-આઉટ ફકà«àª¤ સાઇન ઇન થયેલા હોવ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ જ શકà«àª¯ છે.</translation> @@ -1002,6 +1005,7 @@ <translation id="2482081114970574549">webview-આધારિત પà«àª°àªµàª¾àª¹àª¨à«‡ બદલે iframe-આધારિત સાઇન-ઇન પà«àª°àªµàª¾àª¹àª¨à«‹ ઉપયોગ કરે છે.</translation> <translation id="2482878487686419369">સૂચનાઓ</translation> <translation id="2485056306054380289">સરà«àªµàª° CA પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°:</translation> +<translation id="2487915095798731898">જોડાઓ</translation> <translation id="2489316678672211764">પà«àª²àª—િન (<ph name="PLUGIN_NAME" />) પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦ આપી રહà«àª¯à«àª‚ નથી.</translation> <translation id="2489428929217601177">વીતેલો દિવસ</translation> <translation id="2489435327075806094">પોઇનà«àªŸàª° ગતિ:</translation> @@ -1124,7 +1128,6 @@ <translation id="2653266418988778031">જો તમે સરà«àªŸàª¿àª«àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ ઑથોરિટી (CA) ને કાઢો છો, તો તમારà«àª‚ બà«àª°àª¾àª‰àªàª° તે CA દà«àªµàª¾àª°àª¾ રજૂ કરાયેલા કોઈપણ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ પર વિશà«àªµàª¾àª¸ કરશે નહીં.</translation> <translation id="265390580714150011">ફીલà«àª¡ મૂલà«àª¯</translation> <translation id="2655386581175833247">વપરાશકરà«àª¤àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°:</translation> -<translation id="2660100127550079934">પરીકà«àª·àª£ માટે બજાર URL સેટ કરો</translation> <translation id="2660779039299703961">ઇવેનà«àªŸ</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome વેબ બજાર</translation> @@ -1154,7 +1157,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB ઉપકરણો</translation> <translation id="2707024448553392710">ઘટકો ડાઉનલોડ કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ છે</translation> <translation id="270921614578699633">સંપૂરà«àª£ સરેરાશ</translation> -<translation id="2709516037105925701">સà«àªµàª¤àªƒàªàª°à«‹</translation> <translation id="271033894570825754">નવà«àª‚</translation> <translation id="271083069174183365">જાપાનીઠઇનપà«àªŸ સેટિંગà«àª¸</translation> <translation id="2711605922826295419">àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹ ફાઇલ જોડાણો</translation> @@ -1199,6 +1201,7 @@ <translation id="2772936498786524345">સà«àª¨à«€àª•à«€</translation> <translation id="2773948261276885771">પૃષà«àª ોને સેટ કરો</translation> <translation id="2776441542064982094">àªàªµà«àª‚ લાગે છે કે નેટવરà«àª• પર કોઈ નોંધવા માટે કોઈ ઉપકરણો ઉપલબà«àª§ નથી. જો તમારà«àª‚ ઉપકરણ ચાલૠછે અને ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ કરેલà«àª‚ છે, તો તેને તેના સૂચના મેનà«àª¯à«àª…લમાંની સૂચનાઓનો ઉપયોગ કરીને નોંધવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> +<translation id="2778107779445548489">તમે આ સંદેશ જોઇ રહà«àª¯àª¾àª‚ છો કારણ કે તમારા માતાપિતાઠઆ સાઇટ અવરોધિત કરી છે.</translation> <translation id="2778459533137481732">પરવાનગીઓની બà«àª²à«‡àª•àª²àª¿àª¸à«àªŸ</translation> <translation id="2779552785085366231">આ પૃષà«àª àªàªª લૉનà«àªšàª°àª®àª¾àª‚ ઉમેરી શકાય છે</translation> <translation id="2781645665747935084">બેલà«àªœàª¿àª¯àª¨</translation> @@ -1262,7 +1265,6 @@ <translation id="2819994928625218237">જોડણી સૂચનો &નહીં</translation> <translation id="2822854841007275488">અરબી</translation> <translation id="2824036200576902014">ફà«àª²à«‹àªŸàª¿àª‚ગ વરà«àªšà«àª¯à«àª…લ કીબોરà«àª¡.</translation> -<translation id="2824775600643448204">સરનામà«àª‚ અને શોધ બાર</translation> <translation id="2825758591930162672">વિષયની સારà«àªµàªœàª¨àª¿àª• કી</translation> <translation id="2826760142808435982">કનેકà«àª¶àª¨ <ph name="CIPHER" /> નો ઉપયોગ કરીને àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ અને પà«àª°àª®àª¾àª£àª¿àª¤ કરેલૠછે અને મà«àª–à«àª¯ àªàª•à«àª¸àªšà«‡àª¨à«àªœ મેકેનિàªà«àª® તરીકે <ph name="KX" /> નો ઉપયોગ કરે છે.</translation> <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi નેટવરà«àª• પર કનેકà«àªŸ કરો</translation> @@ -1285,7 +1287,6 @@ <translation id="2850124913210091882">બેક અપ લો</translation> <translation id="2850541429955027218">થીમ ઉમેરો</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 વિડિઓ</translation> -<translation id="2854481923983207972">અપડેટ મેનૂ બૅજ ફરજિયાત બતાવો</translation> <translation id="2856903399071202337">કૅમેરા અપવાદો</translation> <translation id="2857421400871862029">જà«àª¯àª¾àª°à«‡ કોઈ સાઇટ માઉસ કરà«àª¸àª°àª¨à«‡ અકà«àª·àª® કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરે તà«àª¯àª¾àª°à«‡ પૂછો (àªàª²àª¾àª®àª£ કરેલ)</translation> <translation id="2859369953631715804">મોબાઇલ નેટવરà«àª• પસંદ કરો</translation> @@ -1469,7 +1470,6 @@ <translation id="3116361045094675131">યà«àª•à«‡ કીબોરà«àª¡</translation> <translation id="3117812041123364382">ફà«àª²à«‹àªŸàª¿àª‚ગ વરà«àªšà«àª¯à«àª…લ કીબોરà«àª¡àª¨à«‡ સકà«àª·àª®/અકà«àª·àª® કરો.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> સહાય</translation> -<translation id="3119818279131136241">ડિફોલà«àªŸ સારાંશ</translation> <translation id="3121793941267913344">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરો</translation> <translation id="3122162841865761901">વિકાસકરà«àª¤àª¾ સાધનોના પà«àª°àª¯à«‹àª—à«‹</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1571,6 +1571,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3 સેટ (ફાયનલ)</translation> <translation id="3258924582848461629">જાપાનીઓ માટેની હસà«àª¤àª¾àª•à«àª·àª° ઇનપà«àªŸ પદà«àª§àª¤àª¿</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ફૉનà«àªŸ</translation> +<translation id="3264547943200567728">તમારા Chromebox ના નેટવરà«àª•àª¨à«‡ સેટ કરવામાં નિષà«àª«àª³ થયાં</translation> <translation id="3265459715026181080">વિંડો બંધ કરો</translation> <translation id="3267271790328635957">માતà«àª° PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">બહà«àªµàª¿àª§ ફાઇલોના સà«àªµàª¯àª‚ચાલિત ડાઉનલોડને મંજૂરી આપવાનà«àª‚ ચાલૠરાખો</translation> @@ -1728,7 +1729,6 @@ <translation id="3470502288861289375">કૉપિ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે...</translation> <translation id="3473479545200714844">સà«àª•à«àª°à«€àª¨ બૃહદદરà«àª¶àª•</translation> <translation id="3475447146579922140">Google સà«àªªà«àª°à«‡àª¡àª¶à«€àªŸ</translation> -<translation id="3476562422322503095">જà«àª¯àª¾àª°à«‡ સકà«àª·àª® હોય, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ અપડેટ મેનૂ આઇટમ પરીકà«àª·àª£àª®àª¾àª‚ ઉપયોગ માટે મારà«àª•à«‡àªŸ URL સેટ કરે છે.</translation> <translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ચલાવવા માટે જમણી-કà«àª²àª¿àª• કરો.</translation> <translation id="347785443197175480">તમારા કૅમેરા અને માઇકà«àª°à«‹àª«à«‹àª¨àª¨à«‡ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે <ph name="HOST" /> ને સતત મંજૂરી આપે છે </translation> <translation id="3478315065074101056">XPS, Chrome સાથે મેઘ મà«àª¦à«àª°àª£ પર કનેકà«àªŸ કરેલા કà«àª²àª¾àª¸àª¿àª• પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸàª°à«àª¸ માટે વિગતવાર વિકલà«àªªà«‹àª¨à«‡ સકà«àª·àª® કરે છે. આ ફà«àª²à«‡àª— બદલà«àª¯àª¾àª‚ પછી પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸàª°à«àª¸ ફરીથી કનેકà«àªŸ કરવા આવશà«àª¯àª• છે.</translation> @@ -1785,7 +1785,6 @@ <translation id="3541661933757219855">છà«àªªàª¾àªµàªµàª¾ માટે Ctrl+Alt+/ અથવા Escape ટાઇપ કરો</translation> <translation id="3543393733900874979">અપડેટ નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚ (àªà«‚લ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock લગàªàª— તૈયાર છે</translation> -<translation id="3549644494707163724">તમારા પોતાના સમનà«àªµàª¯àª¨ પાસફà«àª°à«‡àª સાથે તમામ સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ ડેટા àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ કરો</translation> <translation id="3549797760399244642">drive.google.com પર જાઓ...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા સૌથી તાજà«àª‚ સંસà«àª•àª°àª£ રહે છે.</translation> <translation id="3551117997325569860">પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ બદલવા માટે, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" સેટિંગ સકà«àª·àª® કરો.</translation> @@ -1942,7 +1941,6 @@ <translation id="3736520371357197498">જો તમે તમારી સà«àª°àª•à«àª·àª¾àª¨àª¾ જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમી પà«àª°à«‹àª—à«àª°àª¾àª®à«àª¸ દૂર કરી દેવામાં આવે તે પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસલામત સાઇટની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ પહેલાં વિલંબ:</translation> -<translation id="3740590586138776566">કસà«àªŸàª® સારાંશ</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> હવે Admin Console માં દેખાશે</translation> <translation id="3741243925913727067">Google ડà«àª°àª¾àª‡àªµ પર તમારા મીડિયા ઉપકરણના ફોટા અને વિડિઓàªàª¨à«‹ બેક અપ લો.</translation> <translation id="3743492083222969745">વરà«àªšà«àª¯à«àª…લ કીબોરà«àª¡ માટે સેટિંગà«àª¸ પૃષà«àª માં હાવàªàª¾àªµàª¥à«€ ટાઇપિંગ કરવાનો વિકલà«àªª સકà«àª·àª®/અકà«àª·àª® કરો.</translation> @@ -2013,7 +2011,6 @@ <translation id="3827774300009121996">&પૂરà«àª£ સà«àª•à«àª°à«€àª¨</translation> <translation id="3828029223314399057">બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸ શોધો</translation> <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME" /> તરીકે સાઇન ઇન છે...</translation> -<translation id="3828924085048779000">ખાલી પાસફà«àª°à«‡àªàª¨à«‡ અનà«àª®àª¤àª¿ નથી. </translation> <translation id="3829932584934971895">પà«àª°àª¦àª¾àª¤àª¾ પà«àª°àª•àª¾àª°:</translation> <translation id="3831486154586836914">વિંડો વિહંગાવલોકન મોડમાં દાખલ થયાં</translation> <translation id="383161972796689579">આ ઉપકરણનાં માલિકે નવા વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ને ઉમેરવાથી અકà«àª·àª® કરà«àª¯àª¾ છે</translation> @@ -2057,7 +2054,6 @@ <translation id="3899879303189199559">àªàª• વરà«àª· કરતા વધૠમાટે ઑફલાઇન</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> થી કનેકà«àªŸ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે</translation> -<translation id="3904769015302397640">વાંચન મોડ બટન કà«àª²àª¿àª• વેબ પૃષà«àª ને નેવિગેટ કરવાને બદલે વાંચન મોડ સંસà«àª•àª°àª£àª¨à«‡ ઉપર સà«àª²àª¾àª‡àª¡ કરે છે</translation> <translation id="3905761538810670789">àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ સà«àª§àª¾àª°à«‹</translation> <translation id="3908501907586732282">àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શન સકà«àª·àª® કરો</translation> <translation id="3909791450649380159">કા&પો</translation> @@ -2119,7 +2115,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 સરનામà«àª‚}one{# સરનામાં}other{# સરનામાં}}</translation> <translation id="3983586614702900908">અજાણà«àª¯àª¾ વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾ પાસેથી ઉપકરણો</translation> <translation id="3984413272403535372">àªàª•à«àª¸àªŸà«‡àª‚શન હસà«àª¤àª¾àª•à«àª·àª°àª¿àª¤ કરતી વખતે àªà«‚લ.</translation> -<translation id="3986886131294295222">જà«àª¯àª¾àª°à«‡ સકà«àª·àª® હોય, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ મેનૂમાં "Chrome અપડેટ કરો" આઇટમ બતાવવામાં આવશે.</translation> <translation id="3987970780975473420">વાસà«àª¤àªµàª¿àª• વેબને સકà«àª·àª® કરો.</translation> <translation id="3990375969515589745">વિકાસકરà«àª¤àª¾ સાધનોના પà«àª°àª¯à«‹àª—ોને સકà«àª·àª® કરે છે. વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª—ત પà«àª°àª¯à«‹àª—ોને ટોગલ કરવા માટે વિકાસકરà«àª¤àª¾ સાધનોમાં સેટિંગà«àª¸ પૅનલનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="399179161741278232">આયાત કરેલા</translation> @@ -2157,6 +2152,7 @@ <translation id="4062251648694601778">તમારા <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને માણો. કોઈ પà«àª°àª¶à«àª¨ છે? તમે સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ ટà«àª°à«‡àª®àª¾àª‚ "?" ને કà«àª²àª¿àª• કરીને હંમેશાં સહાય મેળવી શકો છો.</translation> <translation id="4065876735068446555">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહà«àª¯àª¾àª‚ છો તે નેટવરà«àª• (<ph name="NETWORK_ID" />) માટે, તમારે તેના લોગિન પૃષà«àª ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="4068506536726151626">આ પૃષà«àª માં તમારા સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à«‡ ટà«àª°à«…ક કરતી નીચેની સાઇટà«àª¸àª¨àª¾àª‚ ઘટકો શામેલ છે:</translation> +<translation id="4070370845051020638">કેનà«àªŸà«‹àª¨à«€àª ઇનપà«àªŸ પદà«àª§àª¤àª¿</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: સાઇન ઇન àªà«‚લ</translation> <translation id="4072248638558688893">તમિલ કીબોરà«àª¡ (ધà«àªµàª¨à«àª¯àª¾àª¤à«àª®àª•)</translation> <translation id="4074900173531346617">ઇમેઇલ હસà«àª¤àª¾àª•à«àª·àª°àª•àª°à«àª¤àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°</translation> @@ -2392,7 +2388,9 @@ <translation id="4449996769074858870">આ ટેબ ઑડિઓ ચલાવી રહà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="4450974146388585462">તપાસ કરો</translation> <translation id="4454939697743986778">આ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° તમારા સિસà«àªŸàª® વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• દà«àªµàª¾àª°àª¾ ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª² કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Wi-Fi નેટવરà«àª•àª¥à«€ જોડાઓ</translation> +<translation id="4461847750548395463">તમે આ સંદેશ જોઇ રહà«àª¯àª¾àª‚ છો કારણ કે Google SafeSites સકà«àª·àª® કરેલ છે.</translation> <translation id="4462159676511157176">કસà«àªŸàª® નામ સરà«àªµàª°à«àª¸</translation> <translation id="4465830120256509958">બà«àª°àª¾àªàª¿àª²àª¿àª¯àª¨ કીબોરà«àª¡</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome વેબ દà«àª•àª¾àª¨ ગૅલેરી</translation> @@ -2406,6 +2404,7 @@ <translation id="4479812471636796472">યà«àªàª¸ ડà«àªµà«‹àª°à«‡àª• કીબોરà«àª¡</translation> <translation id="4481249487722541506">અનપેકà«àª¡ àªàª•à«àª¸àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨àª¨à«‡ લોડ કરો...</translation> <translation id="4487088045714738411">બેલà«àªœàª¿àª¯àª¨ કીબોરà«àª¡</translation> +<translation id="4491452711366281322">મંજૂર નથી</translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે શોધ પરિણામ</translation> <translation id="4495021739234344583">નોંધણીને રદ અને પà«àª¨àªƒàªªà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો</translation> <translation id="4495419450179050807">આ પૃષà«àª પર બતાવશો નહીં</translation> @@ -2663,7 +2662,6 @@ <translation id="4883993111890464517">આ àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨ દૂષિત થયેલ હોઈ શકે છે. ફરીથી ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª² કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">તમિલ કીબોરà«àª¡ (Typewriter)</translation> -<translation id="488726935215981469">તમારો ડેટા તમારા સમનà«àªµàª¯àª¨ પાસફà«àª°à«‡àª સાથે àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ કરાયો છે. કૃપા કરી તેને નીચે દાખલ કરો.</translation> <translation id="4887424188275796356">સિસà«àªŸàª® દરà«àª¶àª• સાથે ખોલો</translation> <translation id="488785315393301722">વિગતો બતાવો</translation> <translation id="4888510611625056742">ટૅબ 2</translation> @@ -2694,6 +2692,7 @@ <translation id="4927301649992043040">પૅક àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શન</translation> <translation id="4927753642311223124">અહીં જોવા માટે કંઈ નથી, આગળ વધો.</translation> <translation id="4929925845384605079">શેલà«àª« બેનરà«àª¸àª®àª¾àª‚ ઉમેરવાના પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨àª¨à«‡ સકà«àª·àª® કરો, જે કોઈ વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«‡ તેમના શેલà«àª«àª®àª¾àª‚ વેબ àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ અથવા અનà«àª¯ પà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª®-વિશિષà«àªŸ સમકકà«àª· ઉમેરવા માટે સંકેત કરે છે.</translation> +<translation id="4930497775425430760">તમે આ સંદેશ જોઇ રહà«àª¯àª¾àª‚ છો કારણ કે નવી સાઇટà«àª¸àª¨à«€ તમારી પà«àª°àª¥àª® મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ પર તમારા માતાપિતાઠમંજૂરી આપવી જરૂરી છે.</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> પર àªàª®à«àª¬à«‡àª¡ કરà«àª¯à«àª‚</translation> <translation id="493571969993549666">નિરીકà«àª·àª¿àª¤ વપરાશકરà«àª¤àª¾ ઉમેરો</translation> <translation id="4938972461544498524">ટચપૅડ સેટિંગà«àª¸</translation> @@ -2791,7 +2790,6 @@ <translation id="5109044022078737958">મિઆ</translation> <translation id="5111692334209731439">&બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª• વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•</translation> <translation id="5112577000029535889">&વિકાસકરà«àª¤àª¾ સાધનો</translation> -<translation id="511300111697536864">જà«àª¯àª¾àª°à«‡ સકà«àª·àª® હોય, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ મેનૂ બટન પર àªàª• અપડેટ બૅજ બતાવવામાં આવશે.</translation> <translation id="5113739826273394829">જો તમે આ આયકન કà«àª²àª¿àª• કરો, તો તમે મેનà«àª¯à«àª…લી આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> લૉક કરશો. આગલી વખતે, દાખલ થવા માટે તમારે તમારો પાસવરà«àª¡ ટાઇપ કરવાની જરૂર પડશે.</translation> <translation id="5116300307302421503">ફાઇલ વિશà«àª²à«‡àª¶àª¿àª¤ કરવામાં અકà«àª·àª® છે.</translation> <translation id="5116628073786783676">ઑડિયો આ રૂપે સા&ચવો...</translation> @@ -2801,7 +2799,6 @@ <translation id="5120068803556741301">તૃતીય પકà«àª· ઇનપà«àªŸ પદà«àª§àª¤àª¿</translation> <translation id="5120421890733714118">વેબસાઇટà«àª¸ ઓળખવા માટે આ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પર વિશà«àªµàª¾àª¸ કરો.</translation> <translation id="5121130586824819730">તમારી હારà«àª¡ ડિસà«àª• પૂરà«àª£ àªàª°à«‡àª²à«€ છે. કૃપા કરીને અનà«àª¯ સà«àª¥àª¾àª¨ પર સાચવો અથવા હારà«àª¡ ડિસà«àª• પર વધૠજગà«àª¯àª¾ કરો.</translation> -<translation id="5125005330726790595">અપડેટ મેનૂ આઇટમ ફરજિયાત બતાવો</translation> <translation id="5125751979347152379">અમાનà«àª¯ URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">નેટવરà«àª• કનેકà«àª¶àª¨à«àª¸àª¨à«àª‚ સંચાલન કરો</translation> <translation id="5128590998814119508">પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨ સૂચિ 2D કૅનà«àªµàª¾àª¸</translation> @@ -2814,7 +2811,6 @@ <translation id="5137501176474113045">આ આઇટમ કાઢી નાખો</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&ખોલો</translation> -<translation id="5141240743006678641">તમારા Google ઓળખપતà«àª°à«‹ સાથે સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ પાસવરà«àª¡à«àª¸àª¨à«‡ àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ કરો</translation> <translation id="5143374789336132547">જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે હોમ બટન કà«àª²àª¿àª• કરો છો તà«àª¯àª¾àª°à«‡ જે પૃષà«àª દરà«àª¶àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ આવે છે તે <ph name="EXTENSION_NAME" /> àªàª•à«àª¸àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨à«‡ બદલà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="5143712164865402236">પૂરà«àª£ સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª®àª¾àª‚ દાખલ થાઓ</translation> <translation id="5144820558584035333">હંગà«àª² 3 સેટ (390)</translation> @@ -3169,8 +3165,8 @@ ખાતરી કરો કે તમે કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતીને ખà«àª²à«àª²à«€ કરી નથી.</translation> <translation id="5620612546311710611">ઉપયોગનાં આંકડા</translation> <translation id="5622017037336776003">Reader માં PDF ખોલો</translation> +<translation id="5623842676595125836">લૉગ</translation> <translation id="5624120631404540903">પાસવરà«àª¡à«àª¸àª¨à«àª‚ સંચાલન કરો</translation> -<translation id="5624407043686221179">ઑમà«àª¨àª¿àª¬à«‰àª•à«àª¸ ડà«àª°à«‹àªªàª¡àª¾àª‰àª¨àª®àª¾àª‚ શીરà«àª·àª•à«‹ પર àªàª¾àª° મૂકો</translation> <translation id="5626134646977739690">નામ:</translation> <translation id="5627086634964711283">જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે હોમ બટન કà«àª²àª¿àª• કરો તà«àª¯àª¾àª°à«‡ કયà«àª‚ પૃષà«àª બતાવવામાં આવે તે તેનà«àª‚ પણ નિયંતà«àª°àª£ કરે છે.</translation> <translation id="5627259319513858869">પà«àª°àª¾àª¯à«‹àª—િક કેનવાસ સà«àªµàª¿àª§àª¾àª“નો ઉપયોગ સકà«àª·àª® કરે છે કે જેમાં હજી વિકાસકારà«àª¯ ચાલૠછે.</translation> @@ -3196,6 +3192,7 @@ <translation id="5669267381087807207">સકà«àª°àª¿àª¯ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે</translation> <translation id="5669462439438204699">કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ કારà«àª¡ સાચવો</translation> <translation id="5671961047338275645">સાઇટà«àª¸àª¨à«àª‚ સંચાલન કરો</translation> +<translation id="5675224880872496917">પૃષà«àª સામગà«àª°à«€ સà«àª•à«àª°à«‹àª² કરતી વખતે સરળતાથી àªàª¨àª¿àª®à«‡àªŸ કરો.</translation> <translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> પર કોઈપણ ઉપકરણથી તમારા પાસવરà«àª¡à«àª¸àª¨à«‡ અâ€à«…કà«àª¸à«‡àª¸ કરો.</translation> <translation id="5677503058916217575">પૃષà«àª àªàª¾àª·àª¾:</translation> <translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation> @@ -3333,6 +3330,7 @@ <translation id="5854409662653665676">જો તમને વારંવાર સમસà«àª¯àª¾àª“નો અનà«àªàªµ થઈ રહà«àª¯à«‹ હોય, તમે તો આ મોડà«àª¯à«àª²àª¥à«€ સમસà«àª¯àª¾àª¨à«‡ ઉકેલવા માટે નીચે મà«àªœàª¬ પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી શકશો:</translation> <translation id="5854912040170951372">સà«àª²àª¾àª‡àª¸</translation> <translation id="5855119960719984315">વિંડો સà«àªµàª¿àªš કરો</translation> +<translation id="5855235287355719921">તમે આ સંદેશ જોઇ રહà«àª¯àª¾àª‚ છો કારણ કે તમારા સંચાલકે આ સાઇટ અવરોધિત કરી છે.</translation> <translation id="5856721540245522153">ડિબગિંગ સà«àªµàª¿àª§àª¾àª“ સકà«àª·àª® કરો</translation> <translation id="5857090052475505287">નવà«àª‚ ફોલà«àª¡àª°</translation> <translation id="5859272821192576954">તમે Hangouts પર ચાલૠરાખવા માટે બધà«àª‚ સેટ કરી લીધà«àª‚ છે</translation> @@ -3386,7 +3384,6 @@ <translation id="5946591249682680882">રીપોરà«àªŸ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">ખાનગી નેટવરà«àª• ઉમેરો</translation> <translation id="5951823343679007761">બૅટરી નથી</translation> -<translation id="5953603475187800576">Google Payments માંથી સરનામાં અને કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ કારà«àª¡à«àª¸ દરà«àª¶àª¾àªµà«‹</translation> <translation id="5956585768868398362">શà«àª‚ આ તમારી અપેકà«àª·àª¾ મà«àªœàª¬àª¨à«àª‚ શોધ પૃષà«àª છે?</translation> <translation id="5957613098218939406">વધૠવિકલà«àªªà«‹</translation> <translation id="5958529069007801266">નિરીકà«àª·àª£ કરેલ વપરાશકરà«àª¤àª¾</translation> @@ -3512,6 +3509,7 @@ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> હમણાં તમારà«àª‚ ડિફૉલà«àªŸ બà«àª°àª¾àª‰àªàª° નથી.</translation> <translation id="6147020289383635445">પà«àª°àª¿àª‚ટ પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨ નિષà«àª«àª³ ગયà«àª‚.</translation> <translation id="614998064310228828">ઉપકરણ મૉડેલ: </translation> +<translation id="6150607114729249911">અરેરે! આ પૃષà«àª ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લો તે ઠીક છે કે કેમ તે તમારે તમારા માતાપિતાને પૂછવાની જરૂર છે.</translation> <translation id="6150853954427645995">આ ફાઇલને ઑફલાઇન ઉપયોગ માટે સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાવ, ફાઇલને રાઇટ-કà«àª²àª¿àª• કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલà«àªª પસંદ કરો.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ને શોધવા માટે <ph name="SEARCH_KEY" /> દબાવો</translation> <translation id="6154697846084421647">હાલમાં સાઇન ઇન છે</translation> @@ -3533,7 +3531,6 @@ <translation id="6187344976531853059">વિંડોàªàª¨à«‡ બીજા ડેસà«àª•àªŸà«‰àªªàª¨à«‡ ખસેડવાનà«àª‚ પરિણામ અનપેકà«àª·àª¿àª¤ વરà«àª¤àª£à«‚ક આવી શકે છે.</translation> <translation id="6188939051578398125">નામ અને સરનામà«àª‚ દાખલ કરો.</translation> <translation id="6190552617269794435">નજીકના ઉપકરણો પર કનેકà«àªŸ કરવાના પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨à«‹ રદ કરવામાં આવશે. તમામ સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª• સહઉપસà«àª¥àª¿àª¤àª¿ ડેટા સાફ કરવામાં આવશે અને સહઉપસà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«‹ ઉપયોગ કરી રહેલ àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹ કામ કરવાનà«àª‚ બંધ કરી શકે છે. શà«àª‚ તમને ખાતરી છે?</translation> -<translation id="6196207969502475924">વૉઇસ શોધ</translation> <translation id="6196854373336333322"><ph name="EXTENSION_NAME" /> àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨à«‡ તમારી પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સેટિંગà«àª¸àª¨à«àª‚ નિયંતà«àª°àª£ લઈ લીધà«àª‚ છે, àªàª¨à«‹ અરà«àª¥ છે કે તમે જે કંઈપણ ઓનલાઇન કરો છો તેને તે બદલી, àªàª‚ગ કરી કે છà«àªªàª¾àª‡àª¨à«‡ પારકી વાતો સાંàªàª³à«€ શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો તે અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંàªàªµàª¿àª¤ રૂપે તે તમને જોઈતà«àª‚ નહીં હોય.</translation> <translation id="6197069657937512958">પà«àª°àª¾àª¯à«‹àª—િક ઓળખપતà«àª° સંચાલક API</translation> <translation id="6198102561359457428">સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો...</translation> @@ -3626,13 +3623,11 @@ <translation id="6341850831632289108">તમારા àªà«Œàª¤àª¿àª• સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à«‡ શોધો</translation> <translation id="634208815998129842">કારà«àª¯ સંચાલક</translation> <translation id="6344170822609224263">નેટવરà«àª• કનેકà«àª¶àª¨à«àª¸àª¨à«€ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ સૂચિ</translation> -<translation id="6344783595350022745">ટેકà«àª¸à«àªŸ સાફ કરો</translation> <translation id="6345221851280129312">અનામ કદ</translation> <translation id="6347003977836730270">માહિતી બારને બદલે ઓફર કરવામાં આવેલ નવા અનà«àªµàª¾àª¦ ફà«àª—ા UX સકà«àª·àª® કરો.</translation> <translation id="6347887127637865679">àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ કરેલ મીડિયા àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸</translation> <translation id="6348657800373377022">કૉમà«àª¬à«‹ બૉકà«àª¸</translation> <translation id="6349839454356033837">મીડિયા ચલાવવામાં Android ને સમસà«àª¯àª¾ આવી રહી છે.</translation> -<translation id="635270224102759104">અપડેટ મેનૂ આઇટમ સારાંશ</translation> <translation id="6353618411602605519">કà«àª°à«‹àªàª¶àª¿àª¯àª¨ કીબોરà«àª¡</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player સà«àªŸà«‹àª°à«‡àªœ સેટિંગà«àª¸...</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> કà«àªŸà«àª‚બમાં આપનà«àª‚ સà«àªµàª¾àª—ત છે. આ કોઈ સામાનà«àª¯ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° નથી.</translation> @@ -3799,7 +3794,6 @@ <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> કરતાં ઓછà«àª‚</translation> <translation id="6593868448848741421">શà«àª°à«‡àª·à«àª </translation> <translation id="6596092346130528198">શà«àª‚ આ તમારી અપેકà«àª·àª¾ મà«àªœàª¬àª¨à«àª‚ નવà«àª‚ ટેબ પૃષà«àª છે?</translation> -<translation id="6596325263575161958">àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ વિકલà«àªªà«‹</translation> <translation id="6596745167571172521">Caps Lock ને અકà«àª·àª® કરો</translation> <translation id="6596816719288285829">IP સરનામà«àª‚</translation> <translation id="6597017209724497268">નમૂના</translation> @@ -3919,6 +3913,7 @@ <translation id="6809448577646370871">Chrome àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹ માટે કસà«àªŸàª® વિંડો સાયકલિંગ.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> àªàª• મૂળ તરીકે ચાલી શકતà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="6812841287760418429">ફેરફારો રાખો</translation> +<translation id="6814124696888326520">ઇનપà«àªŸ પદà«àª§àª¤àª¿àª“ને સરળતાથી સà«àªµàª¿àªš કરવા અને વધૠઇનપà«àªŸ સà«àªµàª¿àª§àª¾àª“ને àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે: વૉઇસ ઇનપà«àªŸ, હસà«àª¤àª²à«‡àª–ન અને ઇમોજી.</translation> <translation id="6815206662964743929">વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨à«‡ સà«àªµàª¿àªš કરો</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઠશોધà«àª¯à«àª‚ છે કે તમારી બà«àª°àª¾àª‰àªàª° સેટિંગà«àª¸ કદાચ તમારી જાણ વિના બદલવામાં આવી છે. તમે તેમને તેમના મૂળ ડિફોલà«àªŸà«àª¸ પર ફરીથી સેટ કરવા માંગો છો?</translation> <translation id="6815551780062710681">સંપાદિત કરો</translation> @@ -3966,6 +3961,7 @@ <translation id="6878261347041253038">દેવનાગરી કીબોરà«àª¡ (ધà«àªµàª¨à«àª¯àª¾àª¤à«àª®àª•)</translation> <translation id="6880587130513028875">આ પૃષà«àª પર છબીઓ અવરોધિત હતી.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> સહાય</translation> +<translation id="6885771755599377173">સિસà«àªŸàª® માહિતી પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨</translation> <translation id="6886871292305414135">લિંક નવા &ટૅબમાં ખોલો</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU રાસà«àªŸàª°àª¾àª‡àªà«‡àª¶àª¨</translation> <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> તરીકે લિંક ખોલો</translation> @@ -4090,7 +4086,6 @@ <translation id="7059858479264779982">સà«àªµàª¤àªƒ-લોંચ સેટ કરો</translation> <translation id="7061692898138851896">પાસવરà«àª¡à«àª¸àª¨à«‡ આપમેળે સાચવો</translation> <translation id="7063129466199351735">શોરà«àªŸàª•àªŸà«àª¸àª¨à«€ પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે...</translation> -<translation id="7065166803933032475">જà«àª¯àª¾àª°à«‡ આ ફà«àª²à«‡àª— અને અપડેટ મેનૂ આઇટમ ફરજિયાત બતાવો ફà«àª²à«‡àª— સકà«àª·àª® હોય, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ અપડેટ મેનૂ આઇટમની નીચે àªàª• સારાંશ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="7065223852455347715">આ ઉપકરણ àªàª¨à«àªŸàª°àªªà«àª°àª¾àª‡àª નોંધણી અટકાવતા મોડ પર લોક કરવામાં આવેલ છે. જો તમે ઉપકરણની નોંધણી કરવા માંગતા હોય તો તમારે પહેલાં ઉપકરણ પà«àª¨àªƒàªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤àª¿ પર જવાની જરૂર છે.</translation> <translation id="7065534935986314333">સિસà«àªŸàª® વિષે</translation> <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેકà«àªŸ કરવામાં નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚.</translation> @@ -4196,10 +4191,12 @@ <translation id="7224023051066864079">સબનેટ માસà«àª•:</translation> <translation id="7225179976675429563">નેટવરà«àª• પà«àª°àª•àª¾àª° ખૂટે છે</translation> <translation id="7231224339346098802">કેટલી કૉપિ છાપવાની છે તે દરà«àª¶àª¾àªµàªµàª¾ માટે સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‹ ઉપયોગ કરો (1 અથવા વધà«).</translation> +<translation id="7231308970288859235">અરેરે! તમે આ પૃષà«àª ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લો છો તે ઠીક છે કે કેમ તે તમારે તમારા માતાપિતાને પૂછવાની જરૂર છે.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ફિંગરપà«àª°àª¿àª‚ટ</translation> <translation id="7240120331469437312">પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° વિષય વૈકલà«àªªàª¿àª• નામ</translation> <translation id="7241389281993241388">કà«àª²àª¾àª¯àª‚ટ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આયાત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="7243055093079293866">નવા ટૅબ અને google.com માં "Ok Google" કહો</translation> +<translation id="7246609911581847514">તમે આ સંદેશ જોઇ રહà«àª¯àª¾àª‚ છો કારણ કે નવી સાઇટà«àª¸àª¨à«€ તમારી પà«àª°àª¥àª® મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ પર તમારા સંચાલકે મંજૂરી આપવી જરૂરી છે.</translation> <translation id="724691107663265825">સાઇટ આગળ મૉલવેર ધરાવે છે</translation> <translation id="725109152065019550">માફ કરશો, તમારા વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•à«‡ તમારા àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ પર બાહà«àª¯ સà«àªŸà«‹àª°à«‡àªœàª¨à«‡ અકà«àª·àª® કરà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="7252661675567922360">લોડ કરશો નહીં</translation> @@ -4250,7 +4247,6 @@ <translation id="7329154610228416156">સાઇન ઇન નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚ કારણ કે તે બિન-સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) નો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવાયેલà«àª‚ હતà«àª‚. કૃપા કરીને તમારા વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•àª¨à«‹ સંપરà«àª• કરો.</translation> <translation id="7331786426925973633">àªàª¡àªª, સરળતા અને સà«àª°àª•à«àª·àª¾ માટે બનાવાયેલà«àª‚ વેબ બà«àª°àª¾àª‰àªàª°</translation> <translation id="733186066867378544">àªà«Œàª—ોલિક સà«àª¥àª¾àª¨ અપવાદો</translation> -<translation id="7331991248529612614">રીડર મોડ બટન àªàª¨àª¿àª®à«‡àª¶àª¨ સકà«àª·àª® કરો</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock હાલમાં અનà«àªªàª²àª¬à«àª§ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, સિંગલ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°</translation> <translation id="7339785458027436441">લખતી વખતે જોડણી તપાસો</translation> @@ -4441,7 +4437,6 @@ <translation id="7607002721634913082">થોàªàª¾àªµà«‡àª²à«àª‚</translation> <translation id="7607274158153386860">ટેબà«àª²à«‡àªŸ સાઇટની વિનંતી કરો</translation> <translation id="7609816802059518759">સાઇન-ઇન અને સà«àªŸàª¾àª°à«àªŸàª…પ કરવા પર તેમજ સમયાંતરે બાળ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸àª¨à«€ શોધને સકà«àª·àª® કરો.</translation> -<translation id="7615602087246926389">તમારી પાસે પેહલાથી જ ડેટા છે જે તમારા Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ પાસવરà«àª¡àª¨àª¾ વિવિધ સંસà«àª•àª°àª£à«‹àª‚નો ઉપયોગ કરીને àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ કરેલો છે. </translation> <translation id="7615851733760445951"><કોઈ કૂકી પસંદ કરેલી નથી></translation> <translation id="7615910377284548269">અનસેનà«àª¡àª¬à«‰àª•à«àª¸à«àª¡ પà«àª²àª—િનને અવરોધિત કરવાનà«àª‚ સંચાલિત કરો...</translation> <translation id="761779991806306006">કોઈ પાસવરà«àª¡à«àª¸ સાચવà«àª¯àª¾àª‚ નથી.</translation> @@ -4523,7 +4518,6 @@ <translation id="7756363132985736290">પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પહેલાથી અસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ છે.</translation> <translation id="7757425985031934767">ટચથી શરૂ થતà«àª‚ ખેંચો અને છોડો</translation> <translation id="7760004034676677601">શà«àª‚ આ તમારી અપેકà«àª·àª¾ મà«àªœàª¬àª¨à«àª‚ સà«àªŸàª¾àª°à«àªŸàª…પ પૃષà«àª છે?</translation> -<translation id="7762019648579793644">કોઇ સારાંશ નથી</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> પરથી <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરà«àª¯à«àª‚</translation> <translation id="7765158879357617694">સà«àª¥àª¾àª¨</translation> <translation id="7766807826975222231">àªàª• મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લો</translation> @@ -4620,6 +4614,7 @@ <translation id="7892500982332576204">બાળ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ શોધ</translation> <translation id="7893008570150657497">તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° પરથી ફોટા, સંગીત અને અનà«àª¯ મીડિયા àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરો</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ડિફૉલà«àªŸ)</translation> +<translation id="7894616681410591072">અરેરે! આ પૃષà«àª ને àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે તમને <ph name="NAME" /> ની પરવાનગીની જરૂર છે.</translation> <translation id="78957024357676568">ડાબી</translation> <translation id="7896906914454843592">યà«àªàª¸ વિસà«àª¤à«ƒàª¤ કીબોરà«àª¡</translation> <translation id="7897900149154324287">àªàªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª‚, તમારા કાઢવાયોગà«àª¯ ઉપકરણને અનપà«àª²àª— કરતાં પહેલાં ફાઇલà«àª¸ àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª®àª¾àª‚ તેને બહાર કાઢવાનà«àª‚ યાદ રાખો. અનà«àª¯àª¥àª¾, તમે ડેટા ગà«àª®àª¾àªµà«€ શકો છો.</translation> @@ -4748,7 +4743,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google મેઘ મà«àª¦à«àª°àª£</translation> <translation id="8071942001314758122">માતà«àª° તà«àª°àª£ વખત "Ok Google" કહો</translation> <translation id="8072988827236813198">ટૅબà«àª¸ પિન કરો</translation> -<translation id="8075539548641175231">તમારો ડેટા <ph name="TIME" /> ના રોજ તમારા સમનà«àªµàª¯àª¨ પાસફà«àª°à«‡àª સાથે àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ કરાયો છે. કૃપા કરી તેને નીચે દાખલ કરો.</translation> <translation id="8079530767338315840">પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ કરો</translation> <translation id="8083739373364455075">Google ડà«àª°àª¾àª‡àªµ સાથે 100 GB મફત મેળવો</translation> <translation id="8088137642766812908">સાવધાન, આ સà«àªµàª¿àª§àª¾ નà«àª•àª¸àª¾àª¨ પહોંચાડી શકે છે</translation> @@ -4976,7 +4970,6 @@ <translation id="8408402540408758445">શોધ પરિણામો લાવો</translation> <translation id="8410073653152358832">આ ફોનનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="8410619858754994443">પાસવરà«àª¡àª¨à«€ પà«àª·à«àªŸàª¿ કરો:</translation> -<translation id="8412392972487953978">તમારે તે જ પાસફà«àª°à«‡àª બે વાર દાખલ કરવો આવશà«àª¯àª• છે.</translation> <translation id="8412586565681117057">કà«àªµàª¿àª•Â ઇનપà«àªŸ પદà«àª§àª¤àª¿</translation> <translation id="8418113698656761985">રોમેનિયન કીબોરà«àª¡</translation> <translation id="8418240940464873056">હંજા મોડ</translation> @@ -5063,7 +5056,6 @@ <translation id="8546306075665861288">છબી કેશ</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">અકà«àª·àª°</translation> -<translation id="8550022383519221471">સમનà«àªµàª¯àª¨ સેવા તમારા ડોમેન માટે ઉપલબà«àª§ નથી.</translation> <translation id="855081842937141170">ટૅબ પિન કરો</translation> <translation id="8551388862522347954">લાઇસેંસીસ</translation> <translation id="8551406349318936106">અરેરે! તમારા ઓળખપતà«àª°àª®àª¾àª‚ સમસà«àª¯àª¾ હોય àªàªµà«àª‚ લાગે છે. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે ઠીકથી સાઇન ઇન થયાં છો અને ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> @@ -5093,6 +5085,7 @@ <translation id="8584280235376696778">નવા ટૅબમાં વિડિઓ &ખોલો</translation> <translation id="8589311641140863898">પà«àª°àª¾àª¯à«‹àª—િક àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શન API</translation> <translation id="8590375307970699841">સà«àªµàªšàª¾àª²àª¿àª¤ અપડેટà«àª¸ સેટ કરો</translation> +<translation id="8591846766485502580">તમે આ સંદેશ જોઇ રહà«àª¯àª¾àª‚ છો કારણ કે તમારા માતાપિતામાંથી કોઇ àªàª• ઠઆ સાઇટ અવરોધિત કરી છે.</translation> <translation id="8592071947729879125">Iframe પરવાનગીઓ પà«àª°àª¤àª¿àª¬àª‚ધિત કરો.</translation> <translation id="859285277496340001">પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«‡ રદ કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે કે નહિ તે તપાસવા માટે કોઈપણ મેકેનિàªàª® નિરà«àª¦àª¿àª·à«àªŸ કરતà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="8594787581355215556"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કરà«àª¯à«àª‚ છે. <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોરà«àª¡<ph name="END_LINK" /> પર તમારો સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ ડેટા મેનેજ કરો.</translation> @@ -5160,7 +5153,6 @@ <translation id="8678648549315280022">ડાઉનલોડ સેટિંગà«àª¸ સંચાલિત કરો ...</translation> <translation id="8680251145628383637">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸, ઇતિહાસ, પાસવરà«àª¡à«àª¸ અને અનà«àª¯ સેટિંગà«àª¸ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો. તમે તમારી Google સેવાઓ પર આપમેળે સાઇન ઇન પણ થશો.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, જવાબ, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે.</translation> <translation id="8684255857039823328">પાસવરà«àª¡ સાચવà«àª¯à«‹. <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> પર કોઈપણ ઉપકરણથી તમારા પાસવરà«àª¡à«àª¸àª¨à«‡ અâ€à«…કà«àª¸à«‡àª¸ કરો.</translation> <translation id="8686213429977032554">આ ડà«àª°àª¾àª‡àªµ ફાઇલ હજી સà«àª§à«€ શેર કરી નથી</translation> <translation id="8687485617085920635">આગામી વિંડો</translation> @@ -5412,7 +5404,6 @@ <translation id="9041603713188951722">સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ àªàª• વિંડોમાં બતાવો</translation> <translation id="904451693890288097">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" માટે પાસકી દાખલ કરો:</translation> <translation id="9049835026521739061">હંગà«àª² મોડ</translation> -<translation id="9050666287014529139">પાસફà«àª°à«‡àª</translation> <translation id="9052208328806230490">તમે àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ <ph name="EMAIL" /> નો ઉપયોગ કરીને, તમારા પà«àª°àª¿àª‚ટરà«àª¸àª¨à«‡ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે નોંધાવà«àª¯àª¾ છે</translation> <translation id="9053965862400494292">સમનà«àªµàª¯ સેટ અપના પà«àª°àª¯àª¾àª¸ વખતે àªàª• àªà«‚લ આવી.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromebox અપડેટ કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ છે</translation> @@ -5483,7 +5474,6 @@ <translation id="9154194610265714752">અપડેટેડ</translation> <translation id="9154418932169119429">આ છબી ઑફલાઇન ઉપલબà«àª§ નથી.</translation> <translation id="91568222606626347">શૉરà«àªŸàª•àªŸ બનાવો...</translation> -<translation id="9157595877708044936">સેટિંગ અપ...</translation> <translation id="9158715103698450907">અરે! નેટવરà«àª• સંચાર સમસà«àª¯àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£à«€àª•àª°àª£ દરમિયાન આવી છે. કૃપા કરીને તમારà«àª‚ નેટવરà«àª• કનેકà«àª¶àª¨ તપાસો અને ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> <translation id="9159562891634783594">છાપ પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨àª¥à«€ બિનનોંધાયેલા મેઘ પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸàª°à«àª¸àª¨à«‡ નોંધવાનà«àª‚ સકà«àª·àª® કરો.</translation> <translation id="9166510596677678112">આ વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª¨à«‡ ઇમેઇલ કરો</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index 847f6b2365a..7bf7aee4a65 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">निजी नेटवरà¥à¤• से जà¥à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚</translation> <translation id="1064912851688322329">अपना Google खाता डिसà¥â€à¤•à¤¨à¥‡à¤•à¥â€à¤Ÿ करें</translation> <translation id="1065449928621190041">कनाडा फ़à¥à¤°à¥‡à¤‚च कीबोरà¥à¤¡</translation> +<translation id="1067274860119234953">सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूप से टैब निकालना</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">आपके कंपà¥â€à¤¯à¥‚टर पर किसी अनà¥â€à¤¯ पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® ने à¤à¤¸à¤¾ à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन जोड़ा है जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">सिगà¥à¤¨à¤² कà¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾:</translation> <translation id="143027896309062157">अपने कंपà¥à¤¯à¥‚टर पर और देखी जाने वाली वेबसाइटों पर मौजूद अपना सà¤à¥€ डेटा पढ़ें और बदलें</translation> <translation id="1430915738399379752">पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें</translation> +<translation id="1434696352799406980">यह आपके सà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…प पृषà¥à¤ , नया टैब पृषà¥à¤ , खोज इंजन और पिन किठगठटैब को रीसेट करेगा. यह सà¤à¥€ à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन को à¤à¥€ अकà¥à¤·à¤® करेगा और कà¥à¤•à¥€ जैसे असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ डेटा को साफ़ करेगा. आपके बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास और सहेजे गठपासवरà¥à¤¡ साफ़ नहीं किठजाà¤à¤‚गे.</translation> <translation id="1434886155212424586">मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ , नया टैब पृषà¥à¤ है</translation> <translation id="1435550882135542937">à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन टूलबार रीडिज़ाइन</translation> <translation id="1436784010935106834">निकाला गया</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">बाà¤à¤‚</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> डेटा को सà¥â€à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से आपके डिवाइस पर संगृहीत करना चाहता है..</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं है.</translation> +<translation id="1469042717030597817">सकà¥à¤·à¤® होने पर, सिसà¥à¤Ÿà¤® में कम मेमोरी होने पर मेमोरी से टैब अपने आप निकाल दिठजाते हैं. निकाले गठटैब अà¤à¥€ à¤à¥€ टैब सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤ª पर दिखाई देते हैं और उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ कà¥à¤²à¤¿à¤• करने पर पà¥à¤¨à¤ƒ लोड किया जा सकता है. निकाले गठटैब के बारे में जानकारी chrome://discards पर मिल सकती है.</translation> <translation id="1470719357688513792">पृषà¥à¤ के फिर से लोड होने के बाद नई कà¥à¤•à¥€ सेटिंग पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ होगी.</translation> <translation id="1470811252759861213">अपने सà¤à¥€ कंपà¥à¤¯à¥‚टर पर अपने à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिà¤, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">आà¤à¤¾à¤¸à¥€ कीबोरà¥à¤¡ सहायता सकà¥à¤·à¤® करें.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Western</translation> <translation id="1702987929180449188">सकà¥à¤·à¤® होने पर, टूलबार को नà¥â€à¤¯à¥‚नतम dp >= 800 यà¥à¤•à¥â€à¤¤ सà¥â€à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ वाले डिवाइसों पर सà¥â€à¤•à¥à¤°à¥‰à¤²à¤¿à¤‚ग के कारण कà¤à¥€ à¤à¥€ नहीं छिपाया जाà¤à¤—ा. यदि पृषà¥â€à¤ की सामगà¥à¤°à¥€ पूरà¥à¤£ सà¥â€à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ हो जाती है तो वह अà¤à¥€ à¤à¥€ छिपा हà¥à¤† रहेगा.</translation> <translation id="1707463636381878959">इस नेटवरà¥à¤• को अनà¥à¤¯ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं के साथ साà¤à¤¾ करें</translation> +<translation id="1708199901407471282">नया टैब पृषà¥à¤ से कोई सà¥à¤à¤¾à¤¯à¤¾ गया वेबपृषà¥à¤ खोलते समय, यदि सà¥à¤à¤¾à¤µ के लिठकोई टैब पहले से खà¥à¤²à¤¾ है, तो नठटैब में सà¥à¤à¤¾à¤µ लोड करने के बजाय उस पर सà¥à¤µà¤¿à¤š करें.</translation> <translation id="1708338024780164500">(पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— में नहीं)</translation> <translation id="1711973684025117106">ज़िप करना विफल रहा, अपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">अमानà¥à¤¯ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम या पासवरà¥à¤¡.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAX अकà¥à¤·à¤® करें</translation> <translation id="174773101815569257">माउस लॉक</translation> <translation id="1749854530031883739">TouchView में विंडो के पीछे उपयोग की जाने वाली उन धूसर विंडो पृषà¥â€à¤ à¤à¥‚मियों को दिखाà¤à¤‚ (विसà¥â€à¤¤à¥ƒà¤¤ मोड) जिनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ विसà¥â€à¤¤à¥ƒà¤¤ नहीं किया जा सकता है.</translation> -<translation id="17513872634828108">टैब खोलें</translation> <translation id="175196451752279553">बंद किठगठटैब पà¥&न: खोलें</translation> <translation id="1753682364559456262">चितà¥à¤° अवरोधन पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करें...</translation> <translation id="1753905327828125965">सबसे अधिक देखे गà¤</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD कारà¥à¤¡ का पता चला</translation> <translation id="1902576642799138955">मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ अवधि</translation> <translation id="1903219944620007795">लेख इनपà¥à¤Ÿ के लिà¤, उपलबà¥â€à¤§ इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ देखने के लिठकिसी à¤à¤¾à¤·à¤¾ को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚.</translation> +<translation id="1908104546835846726">शेलà¥à¥ž में इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¤¿ मेनू दिखाà¤à¤‚.</translation> <translation id="1908748899139377733">फ़à¥à¤°à¥‡à¤® &जानकारी देखें</translation> <translation id="1909880997794698664">कà¥à¤¯à¤¾ आप वाकई इस डिवाइस को सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से कियोसà¥à¤• मोड में रखना चाहते हैं?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google ने इस फ़ोन पर à¤à¤• नोटिफिकेशन à¤à¥‡à¤œà¤¾ है. धà¥â€à¤¯à¤¾à¤¨ रखें कि बà¥â€à¤²à¥‚टूथ के साथ, आपका फ़ोन 100 फ़ीट से अधिक दूरी से आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक बनाठरख सकता है. à¤à¤¸à¥€ सà¥â€à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ में, जहां इसके कारण समसà¥â€à¤¯à¤¾ हो सकती है, आप <a>इस सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ को असà¥â€à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से अकà¥à¤·à¤® कर सकते हैं</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">आपकी सà¥â€à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ चालू होने और अनलॉक होने पर "Ok Google" बोलें</translation> <translation id="1944921356641260203">अपडेट मिला</translation> <translation id="1947424002851288782">जरà¥à¤®à¤¨ कीबोरà¥à¤¡</translation> -<translation id="1949433054743893124">गà¥à¤ªà¥à¤¤ मोड में रहने से आपकी बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤¿à¤‚ग आपके नियोकà¥à¤¤à¤¾, आपके इंटरनेट सेवा पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾, या आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ देखी जाने वाली वेबसाइटों से छिपती नहीं है.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² फ़ोटो (लोड हो रहा है)</translation> <translation id="1951615167417147110">à¤à¤• पृषà¥â€à¤ ऊपर सà¥â€à¤•à¥à¤°à¥‰à¤² करें</translation> <translation id="1956050014111002555">फ़ाइल में à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° थे, जिनमें से किसी को à¤à¥€ आयात नहीं किया गया था:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR संगà¥à¤°à¤¹</translation> <translation id="203168018648013061">समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¨ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿: कृपया Google डैशबोरà¥à¤¡ के माधà¥â€à¤¯à¤® से समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¨ को रीसेट करें.</translation> <translation id="2031695690821674406">पृषà¥â€à¤ लोड करते समय पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ को सà¥â€à¤µà¤¤: à¤à¤°à¤£ करने के बजाय उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ किसी खाते को सà¥â€à¤ªà¤·à¥â€à¤Ÿ रूप से चà¥à¤¨à¥‡ जाने पर पासवरà¥à¤¡ डालना.</translation> +<translation id="2031925387125903299">आपको यह संदेश इसलिठदिखाई दे रहा है कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि किसी नई साइट पर आपके पहली बार जाने से पहले आपके अà¤à¤¿à¤à¤¾à¤µà¤•à¥‹à¤‚ को उसे सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ देनी होगी.</translation> <translation id="2040460856718599782">ओह! आपको पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करते समय कà¥à¤› गलत हो गया. कृपया अपने पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ दोबारा जांचें और पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation> <translation id="2045969484888636535">कà¥à¤•à¥€ अवरोधित करना जारी रखें</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ <translation id="2379281330731083556">सिसà¥â€à¤Ÿà¤® डॉयलॉग का उपयोग करके पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ को साइन-आउट करें.</translation> <translation id="2382995423509322422">URL के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ मिलान करें</translation> -<translation id="2383034317918297467">इसके कारण ऑमà¥â€à¤¨à¤¿à¤¬à¥‰à¤•à¥â€à¤¸ डà¥à¤°à¥‰à¤ªà¤¡à¤¾à¤‰à¤¨ कà¤à¥€-कà¤à¥€ URL की अपेकà¥à¤·à¤¾ सà¥à¤à¤¾à¤µ शीरà¥à¤·à¤•à¥‹à¤‚ को अधिक पà¥à¤°à¤®à¥à¤–ता से दिखाता है.</translation> <translation id="2384596874640104496">सिंहला कीबोरà¥à¤¡</translation> <translation id="2385700042425247848">सेवा नाम:</translation> <translation id="2386631145847373156">साइन-आउट, केवल पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ होने पर ही संà¤à¤µ है.</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ <translation id="2482081114970574549">वेबदृशà¥â€à¤¯-आधारित पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ के बजाय iframe-आधारित पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ का उपयोग करता है.</translation> <translation id="2482878487686419369">अधिसूचनाà¤à¤‚</translation> <translation id="2485056306054380289">सरà¥à¤µà¤° CA पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°:</translation> +<translation id="2487915095798731898">जà¥à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚</translation> <translation id="2489316678672211764">पà¥â€à¤²à¤— इन (<ph name="PLUGIN_NAME" />) पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ नहीं कर रहा है.</translation> <translation id="2489428929217601177">पिछला दिन</translation> <translation id="2489435327075806094">पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर गति:</translation> @@ -1127,7 +1131,6 @@ <translation id="2653266418988778031">यदि आप किसी पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤°à¤£ (CA) पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° को हटाते हैं, तो आपका बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° उस CA दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ जारी किठगठकिसी à¤à¥€ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पर विशà¥â€à¤µà¤¾à¤¸ नहीं करेगा.</translation> <translation id="265390580714150011">फ़ीलà¥à¤¡ मान</translation> <translation id="2655386581175833247">उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°:</translation> -<translation id="2660100127550079934">परीकà¥à¤·à¤£ के लिठबाज़ार URL सेट करें</translation> <translation id="2660779039299703961">ईवेंट</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1157,7 +1160,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB डिवाइस</translation> <translation id="2707024448553392710">घटक डाउनलोड करना</translation> <translation id="270921614578699633">औसत से अधिक</translation> -<translation id="2709516037105925701">सà¥â€à¤µà¤¤: à¤à¤°à¤£</translation> <translation id="271033894570825754">नया</translation> <translation id="271083069174183365">जापानी इनपà¥à¤Ÿ सेटिंग</translation> <translation id="2711605922826295419">à¤à¤ªà¥à¤¸ फ़ाइल संबदà¥à¤§à¤¤à¤¾à¤à¤‚</translation> @@ -1202,6 +1204,7 @@ <translation id="2772936498786524345">सà¥à¤¨à¥€à¤•à¥€</translation> <translation id="2773948261276885771">पृषà¥à¤ सेट करें</translation> <translation id="2776441542064982094">à¤à¤¸à¤¾ लगता है कि नेटवरà¥à¤• पर पंजीकृत करने के लिठकोई डिवाइस उपलबà¥à¤§ नहीं हैं. यदि आपका डिवाइस चालू है और इंटरनेट से कनेकà¥à¤Ÿ है, तो उसके निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶ मैनà¥à¤¯à¥à¤…ल में दिठगठनिरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ का उपयोग करके उसे पंजीकृत करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें.</translation> +<translation id="2778107779445548489">आपको यह संदेश इसलिठदिखाई दे रहा है कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि आपके अà¤à¤¿à¤à¤¾à¤µà¤• ने यह साइट अवरà¥à¤¦à¥à¤§ कर दी है.</translation> <translation id="2778459533137481732">अनà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ की काली सूची</translation> <translation id="2779552785085366231">इस पृषà¥à¤ को à¤à¤ªà¥à¤¸ लॉनà¥à¤šà¤° में जोड़ा जा सकता है</translation> <translation id="2781645665747935084">बेलà¥à¤œà¤¿à¤¯à¤¾à¤ˆ</translation> @@ -1265,7 +1268,6 @@ <translation id="2819994928625218237">कोई वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ सà¥à¤à¤¾à¤µ &नहीं</translation> <translation id="2822854841007275488">अरबी</translation> <translation id="2824036200576902014">गतिशील वरà¥à¤šà¥à¤…ल कीबोरà¥à¤¡.</translation> -<translation id="2824775600643448204">पता और खोज बार</translation> <translation id="2825758591930162672">विषय की सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• कà¥à¤‚जी</translation> <translation id="2826760142808435982">कनेकà¥à¤¶à¤¨ को <ph name="CIPHER" /> का उपयोग करके à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ और पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ किया गया है और यह कà¥à¤‚जी विनिमय तकनीक के रूप में <ph name="KX" /> का उपयोग करता है.</translation> <translation id="2828650939514476812">वाई-फ़ाई नेटवरà¥à¤• से कनेकà¥â€à¤Ÿ करें</translation> @@ -1288,7 +1290,6 @@ <translation id="2850124913210091882">बैक अप लें</translation> <translation id="2850541429955027218">थीम जोड़ें</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 वीडियो</translation> -<translation id="2854481923983207972">अपडेट मेनू बैज बलपूरà¥à¤µà¤• दिखाà¤à¤‚</translation> <translation id="2856903399071202337">कैमरा अपवाद</translation> <translation id="2857421400871862029">जब कोई साइट माउस करà¥à¤¸à¤° को अकà¥à¤·à¤® करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करे, तो पूछें (सà¥à¤à¤¾à¤µ)</translation> <translation id="2859369953631715804">मोबाइल नेटवरà¥à¤• चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation> @@ -1472,7 +1473,6 @@ <translation id="3116361045094675131">यूके कीबोरà¥à¤¡</translation> <translation id="3117812041123364382">गतिशील वरà¥à¤šà¥à¤…ल कीबोरà¥à¤¡ को सकà¥à¤·à¤®/अकà¥à¤·à¤® करें.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />सहायता</translation> -<translation id="3119818279131136241">डिफ़ॉलà¥â€à¤Ÿ सारांश</translation> <translation id="3121793941267913344">इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को रीसेट करें</translation> <translation id="3122162841865761901">डेवलपर टूल पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1574,6 +1574,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3 सेट (अंतिम)</translation> <translation id="3258924582848461629">जापानी के लिठहसà¥à¤¤à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ इनपà¥à¤Ÿ विधि</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif फ़ॉनà¥à¤Ÿ</translation> +<translation id="3264547943200567728">आपके Chromebox के नेटवरà¥à¤• को सेट करने में विफल रहा</translation> <translation id="3265459715026181080">विंडो बंद करें</translation> <translation id="3267271790328635957">केवल PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• फ़ाइलों के सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ डाउनलोड की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देना जारी रखें</translation> @@ -1731,7 +1732,6 @@ <translation id="3470502288861289375">पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ किया जा रहा है...</translation> <translation id="3473479545200714844">सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ आवरà¥à¤¦à¥à¤§à¤•</translation> <translation id="3475447146579922140">Google spreadsheet</translation> -<translation id="3476562422322503095">सकà¥à¤·à¤® होने पर, बाज़ार URL को अपडेट मेनू आइटम के परीकà¥à¤·à¤£ में उपयोग के लिठसेट करता है.</translation> <translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चलाने के लिठराइट-कà¥â€à¤²à¤¿à¤• करें.</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> को अपने कैमरे और माइकà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¥‹à¤¨ को à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करते रहन दें</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS, Chrome के साथ कà¥à¤²à¤¾à¤‰à¤¡ पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट से कनेकà¥à¤Ÿ किठगठकà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¿à¤• पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर के लिठउनà¥à¤¨à¤¤ विकलà¥à¤ªà¥‹à¤‚ को सकà¥à¤·à¤® करता है. इस फ़à¥à¤²à¥ˆà¤— को बदलने के बाद पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर पà¥à¤¨: कनेकà¥à¤Ÿ किठजाने चाहिà¤.</translation> @@ -1788,7 +1788,6 @@ <translation id="3541661933757219855">छà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¥‡ के लिठCtrl+Alt+/ लिखें या Escape दबाà¤à¤‚</translation> <translation id="3543393733900874979">अपडेट विफल रहा (तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock लगà¤à¤— तैयार है</translation> -<translation id="3549644494707163724">सà¤à¥€ समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ डेटा को अपने सà¥à¤µà¤¯à¤‚ के समनà¥à¤µà¤¯à¤¨ पासफ़à¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼ के साथ à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ करें</translation> <translation id="3549797760399244642">drive.google.com पर जाà¤à¤‚...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता है इसलिठआपके पास हमेशा नवीनतम वरà¥à¤¶à¤¨ रहता है</translation> <translation id="3551117997325569860">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ बदलने के लिà¤, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" सेटिंग सकà¥à¤·à¤® करें.</translation> @@ -1945,7 +1944,6 @@ <translation id="3736520371357197498">यदि आप अपनी सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ में होने वाले जोखिमों को समà¤à¤¤à¥‡ हैं, तो आप खतरनाक पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® निकाले जाने से पहले <ph name="BEGIN_LINK" />इस असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK" /> कर सकते हैं.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">दोहराने से पहले विलंब:</translation> -<translation id="3740590586138776566">कसà¥â€à¤Ÿà¤® सारांश</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> अब Admin Console में दिखाई देगा</translation> <translation id="3741243925913727067">अपने मीडिया डिवाइस की फ़ोटो और वीडियो का Google डिसà¥â€à¤• पर बैकअप लें.</translation> <translation id="3743492083222969745">वरà¥à¤šà¥à¤…ल कीबोरà¥à¤¡ के सेटिंग पृषà¥à¤ में हावà¤à¤¾à¤µ लेखन विकलà¥à¤ª को सकà¥à¤·à¤®/अकà¥à¤·à¤® करें.</translation> @@ -2016,7 +2014,6 @@ <translation id="3827774300009121996">&पूरà¥à¤£ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨</translation> <translation id="3828029223314399057">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• खोजें</translation> <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME" /> के रूप में पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ है...</translation> -<translation id="3828924085048779000">खाली पासफ़à¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼ की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहीं है.</translation> <translation id="3829932584934971895">पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°:</translation> <translation id="3831486154586836914">विंडो संकà¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ विवरण मोड में पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ किया</translation> <translation id="383161972796689579">इस डिवाइस के सà¥à¤µà¤¾à¤®à¥€ ने नठउपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ जोड़े जाना अकà¥à¤·à¤® कर दिया है</translation> @@ -2060,7 +2057,6 @@ <translation id="3899879303189199559">à¤à¤• वरà¥à¤· से अधिक समय से ऑफ़लाइन</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> से कनेकà¥â€à¤Ÿ हो रहा है</translation> -<translation id="3904769015302397640">रीडर मोड बटन किसी वेब पृषà¥â€à¤ तक नेविगेट करने के बजाय उसे उसके रीडर मोड वरà¥à¤¶à¤¨ में ऊपर सà¥â€à¤²à¤¾à¤‡à¤¡ करता है</translation> <translation id="3905761538810670789">à¤à¤ª को ठीक करें</translation> <translation id="3908501907586732282">à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन सकà¥à¤·à¤® करें</translation> <translation id="3909791450649380159">&काटें</translation> @@ -2121,7 +2117,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 पता}one{# पते}other{# पते}}</translation> <translation id="3983586614702900908">किसी अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ के डिवाइस</translation> <translation id="3984413272403535372">à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤¿à¤¤ करते समय तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ आई.</translation> -<translation id="3986886131294295222">सकà¥à¤·à¤® होने पर, à¤à¤ª मेनू में "Chrome अपडेट करें" आइटम दिखाया जाà¤à¤—ा.</translation> <translation id="3987970780975473420">वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• वेब सकà¥à¤·à¤® करें.</translation> <translation id="3990375969515589745">डेवलपर टूल पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— सकà¥à¤·à¤® करता है. अलग-अलग पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ों को टॉगल करने के लिठडेवलपर टूल में सेटिंग का उपयोग करें.</translation> <translation id="399179161741278232">आयातित</translation> @@ -2159,6 +2154,7 @@ <translation id="4062251648694601778">अपने <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस का आनंद लें. कà¥à¤¯à¤¾ आपके पास पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ हैं? आप सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ टà¥à¤°à¥‡ में "?" कà¥à¤²à¤¿à¤• करके कà¤à¥€ à¤à¥€ सहायता पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ कर सकते हैं.</translation> <translation id="4065876735068446555">आप जिस नेटवरà¥à¤• (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लिठआपको लॉगिन पृषà¥â€à¤ पर जाने की आवशà¥â€à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ हो सकती है.</translation> <translation id="4068506536726151626">इस पृषà¥à¤ में आपकी सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ टà¥à¤°à¥ˆà¤• कर रहे निमà¥à¤¨ साइटों के ततà¥à¤µ हैं:</translation> +<translation id="4070370845051020638">कैंटोनीज़ इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¤¿</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करने संबंधी तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation> <translation id="4072248638558688893">तमिल कीबोरà¥à¤¡ (फ़ोनेटिक)</translation> <translation id="4074900173531346617">ईमेल हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> @@ -2394,7 +2390,9 @@ <translation id="4449996769074858870">यह टैब ऑडियो चला रहा है.</translation> <translation id="4450974146388585462">निदान करें</translation> <translation id="4454939697743986778">आपके सिसà¥à¤Ÿà¤® वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² कर दिया गया है.</translation> +<translation id="4458874409874303848">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ साइट</translation> <translation id="445923051607553918">वाई-फ़ाई नेटवरà¥à¤• से जà¥à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚</translation> +<translation id="4461847750548395463">आपको यह संदेश इसलिठदिखाई दे रहा है कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि Google सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ साइट सकà¥à¤·à¤® है.</translation> <translation id="4462159676511157176">कसà¥à¤Ÿà¤® नाम सरà¥à¤µà¤°</translation> <translation id="4465830120256509958">बà¥à¤°à¤¾à¥›à¥€à¤²à¥€ कीबोरà¥à¤¡</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome वेब सà¥â€à¤Ÿà¥‹à¤° गैलरी</translation> @@ -2408,6 +2406,7 @@ <translation id="4479812471636796472">यूà¤à¤¸ डà¥à¤µà¥‹à¤°à¤¾à¤• कीबोरà¥à¤¡</translation> <translation id="4481249487722541506">पैक न किठगठà¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन लोड करें...</translation> <translation id="4487088045714738411">बेलà¥â€à¤œà¤¿à¤¯à¤¨ कीबोरà¥à¤¡</translation> +<translation id="4491452711366281322">सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ नहीं</translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के खोज परिणाम</translation> <translation id="4495021739234344583">नामांकन रहने दें और पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें</translation> <translation id="4495419450179050807">इस पृषà¥à¤ पर न दिखाà¤à¤‚</translation> @@ -2666,7 +2665,6 @@ <translation id="4883993111890464517">यह à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन संà¤à¤µà¤¤: दूषित हो गया है. पà¥à¤¨: इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करके देखें.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">तमिल कीबोरà¥à¤¡ (टाइपराइटर)</translation> -<translation id="488726935215981469">आपका डेटा आपके समनà¥â€à¤¯à¤µà¤¨ पासफà¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼ के साथ à¤à¤¨à¥â€à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ किया गया है. कृपया उसे नीचे डालें.</translation> <translation id="4887424188275796356">सिसà¥à¤Ÿà¤® दरà¥à¤¶à¤• के साथ खोलें</translation> <translation id="488785315393301722">विवरण दिखाà¤à¤‚</translation> <translation id="4888510611625056742">टैब 2</translation> @@ -2697,6 +2695,7 @@ <translation id="4927301649992043040">à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन पैक करें</translation> <translation id="4927753642311223124">यहां देखने के लिठकà¥à¤› à¤à¥€ नहीं है, आगे चलें.</translation> <translation id="4929925845384605079">शेलà¥â€à¤«à¤¼ बैनर में जोड़ें का पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ सकà¥à¤·à¤® करें जो उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को उनके शेलà¥à¥ž में किसी वेब à¤à¤ª को जोड़ने का संकेत देते हैं, या अनà¥à¤¯ पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¥žà¥‰à¤°à¥à¤®-विशिषà¥à¤Ÿ समतà¥à¤²à¥à¤¯ का पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ सकà¥à¤·à¤® करें.</translation> +<translation id="4930497775425430760">आपको यह संदेश इसलिठदिखाई दे रहा है कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि किसी नई साइट पर आपके पहली बार जाने से पहले आपके अà¤à¤¿à¤à¤¾à¤µà¤• को उसे सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ देनी होगी.</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> पर à¤à¤®à¥à¤¬à¥‡à¤¡ किया गया</translation> <translation id="493571969993549666">परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ जोड़ें</translation> <translation id="4938972461544498524">Touchpad सेटिंग</translation> @@ -2794,7 +2793,6 @@ <translation id="5109044022078737958">मिया</translation> <translation id="5111692334209731439">&बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक</translation> <translation id="5112577000029535889">&डेवलपर टूल</translation> -<translation id="511300111697536864">सकà¥à¤·à¤® होने पर, à¤à¤ª मेनू बटन पर बैज अपडेट करें आइटम दिखाया जाà¤à¤—ा.</translation> <translation id="5113739826273394829">यदि आप इस आइकन पर कà¥â€à¤²à¤¿à¤• करते हैं, तो आप इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को मैनà¥â€à¤¯à¥à¤…ल रूप से अनलॉक कर लेंगे. अगली बार, पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करने के लिठआपको अपना पासवरà¥à¤¡ लिखना होगा.</translation> <translation id="5116300307302421503">फ़ाइल को पारà¥à¤¸ करने में असमरà¥à¤¥.</translation> <translation id="5116628073786783676">इस रूप में ऑडियो स&हेजें...</translation> @@ -2804,7 +2802,6 @@ <translation id="5120068803556741301">तृतीय पकà¥à¤· इनपà¥à¤Ÿ विधि</translation> <translation id="5120421890733714118">वेबसाइटों की पहचान करने के लिठइस पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पर विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ करें.</translation> <translation id="5121130586824819730">आपकी हारà¥à¤¡ डिसà¥â€à¤• à¤à¤° गई है. कृपया किसी अनà¥â€à¤¯ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤¨ पर सहेजें या हारà¥à¤¡ डिसà¥â€à¤• पर जगह बनाà¤à¤‚.</translation> -<translation id="5125005330726790595">अपडेट मेनू आइटम बलपूरà¥à¤µà¤• दिखाà¤à¤‚</translation> <translation id="5125751979347152379">अमानà¥à¤¯ URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करें</translation> <translation id="5128590998814119508">पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ सूची 2D कैनवस</translation> @@ -2817,7 +2814,6 @@ <translation id="5137501176474113045">यह आइटम हटाà¤à¤‚</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&खोलें</translation> -<translation id="5141240743006678641">समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ पासवरà¥à¤¡ अपने Google पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ के साथ à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ करें</translation> <translation id="5143374789336132547">à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने यह बदल दिया है कि जब आप होम बटन कà¥à¤²à¤¿à¤• करते हैं तब कौन सा पृषà¥à¤ दिखाया जाà¤.</translation> <translation id="5143712164865402236">पूरà¥à¤£ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ में पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करें</translation> <translation id="5144820558584035333">हंगà¥à¤² 3 सेट (390)</translation> @@ -3173,8 +3169,8 @@ <translation id="5620568081365989559">DevTools <ph name="FOLDER_PATH" /> की पूरà¥à¤£ à¤à¤•à¥â€à¤¸à¥‡à¤¸ चाहता है. सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥â€à¤šà¤¿à¤¤ करें कि आप कोई à¤à¥€ संवेदनशील जानकारी का खà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¾ ना करें.</translation> <translation id="5620612546311710611">उपयोग के आंकड़े</translation> <translation id="5622017037336776003">रीडर में PDF खोलें</translation> +<translation id="5623842676595125836">लॉग</translation> <translation id="5624120631404540903">पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करें</translation> -<translation id="5624407043686221179">ऑमà¥â€à¤¨à¤¿à¤¬à¥‰à¤•à¥â€à¤¸ डà¥à¤°à¥‰à¤ªà¤¡à¤¾à¤‰à¤¨ में शीरà¥à¤·à¤•à¥‹à¤‚ पर ज़ोर दें</translation> <translation id="5626134646977739690">नाम:</translation> <translation id="5627086634964711283">इससे यह à¤à¥€ नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ होता है कि जब आप होम बटन कà¥à¤²à¤¿à¤• करते हैं तब कौन सा पृषà¥â€à¤ दिखाया जाà¤.</translation> <translation id="5627259319513858869">à¤à¤¸à¥€ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ातà¥à¤®à¤• कैनवास सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤“ं का उपयोग करना सकà¥à¤·à¤® करता है जो अà¤à¥€ à¤à¥€ विकास के चरण में हैं.</translation> @@ -3200,6 +3196,7 @@ <translation id="5669267381087807207">सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ कर रहा है</translation> <translation id="5669462439438204699">कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡ सहेजें</translation> <translation id="5671961047338275645">साइटें पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करना</translation> +<translation id="5675224880872496917">पृषà¥à¤ सामगà¥à¤°à¥€ को सà¥à¤•à¥à¤°à¥‰à¤² करते समय आसानी से à¤à¤¨à¤¿à¤®à¥‡à¤Ÿ करें.</translation> <translation id="5676267133227121599">अपने पासवरà¥à¤¡ को किसी à¤à¥€ डिवाइस से <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> पर à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करें.</translation> <translation id="5677503058916217575">पृषà¥à¤ की à¤à¤¾à¤·à¤¾:</translation> <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation> @@ -3337,6 +3334,7 @@ <translation id="5854409662653665676">यदि आपको बार-बार समसà¥â€à¤¯à¤¾ आ रही है, तो आप इस मॉडà¥à¤¯à¥‚ल के साथ समसà¥â€à¤¯à¤¾ का समाधान करने के लिठनिमà¥â€à¤¨ को आज़मा सकते हैं:</translation> <translation id="5854912040170951372">सà¥â€à¤²à¤¾à¤‡à¤¸</translation> <translation id="5855119960719984315">विंडो सà¥â€à¤µà¤¿à¤š करें</translation> +<translation id="5855235287355719921">आपको यह संदेश इसलिठदिखाई दे रहा है कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि आपके पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक ने यह साइट अवरà¥à¤¦à¥à¤§ कर दी है.</translation> <translation id="5856721540245522153">डीबग करने वाली सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤‚ सकà¥à¤·à¤® करें</translation> <translation id="5857090052475505287">नया फ़ोलà¥à¤¡à¤°</translation> <translation id="5859272821192576954">Hangouts पर जारी रखने के लिठआप बिलà¥à¤•à¥à¤² तैयार हैं</translation> @@ -3390,7 +3388,6 @@ <translation id="5946591249682680882">रिपोरà¥à¤Ÿ आईडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">निजी नेटवरà¥à¤• जोड़ें</translation> <translation id="5951823343679007761">कोई बैटरी नहीं</translation> -<translation id="5953603475187800576">Google पेमेंटà¥à¤¸ से पते और कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡ दिखाà¤à¤‚</translation> <translation id="5956585768868398362">कà¥à¤¯à¤¾ यह वही खोज पृषà¥à¤ है जिसकी आप अपेकà¥à¤·à¤¾ कर रहे थे?</translation> <translation id="5957613098218939406">अधिक विकलà¥à¤ª</translation> <translation id="5958529069007801266">परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾</translation> @@ -3518,6 +3515,7 @@ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में आपका डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° नहीं है.</translation> <translation id="6147020289383635445">पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ विफल.</translation> <translation id="614998064310228828">डिवाइस मॉडल:</translation> +<translation id="6150607114729249911">ओह! आपको अपने अà¤à¤¿à¤à¤¾à¤µà¤•à¥‹à¤‚ से पूछना होगा कि इस पृषà¥â€à¤ पर जाना ठीक है या नहीं.</translation> <translation id="6150853954427645995">इस फ़ाइल को ऑफ़लाइन उपयोग हेतॠसहेजने के लिà¤, वापस ऑनलाइन हों, फ़ाइल पर राइट-कà¥â€à¤²à¤¿à¤• करें और <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> विकलà¥â€à¤ª को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> पर खोजने के लिठ<ph name="SEARCH_KEY" /> दबाà¤à¤‚</translation> <translation id="6154697846084421647">वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ हैं</translation> @@ -3539,7 +3537,6 @@ <translation id="6187344976531853059">विंडो को किसी अनà¥à¤¯ डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª पर ले जाने के परिणामसà¥à¤µà¤°à¥‚प अपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° हो सकता है.</translation> <translation id="6188939051578398125">नाम और पते दरà¥à¤œ करें</translation> <translation id="6190552617269794435">आस-पास के डिवाइसों से कनेकà¥â€à¤Ÿ करने के पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ रोक दिठजाà¤à¤‚गे. सà¤à¥€ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ copresence डेटा साफ़ कर दिया जाà¤à¤—ा और copresence का उपयोग करने वाले à¤à¤ªà¥â€à¤¸ काम करना बंद कर सकते हैं. कà¥â€à¤¯à¤¾ आप सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥â€à¤šà¤¿à¤¤ हैं?</translation> -<translation id="6196207969502475924">बोलकर खोजें</translation> <translation id="6196854373336333322">à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने आपकी पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंग पर नियंतà¥à¤°à¤£ कर लिया है, जिसका अरà¥à¤¥ है कि यह आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ ऑनलाइन किठजाने वाले कारà¥à¤¯à¥‹à¤‚ को बदल सकता है, रोक सकता है या उसे छिप कर सà¥à¤¨ सकता है. यदि आप सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ नहीं हैं कि यह बदलाव कà¥à¤¯à¥‹à¤‚ हà¥à¤† है, तो संà¤à¤µà¤¤: आप उसे नहीं चाहते हैं.</translation> <translation id="6197069657937512958">पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ातà¥â€à¤®à¤• कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤‚शियल पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक API</translation> <translation id="6198102561359457428">पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ करें फिर पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करें...</translation> @@ -3632,13 +3629,11 @@ <translation id="6341850831632289108">अपने à¤à¥Œà¤¤à¤¿à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ का पता लगाà¤à¤‚</translation> <translation id="634208815998129842">कारà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक</translation> <translation id="6344170822609224263">नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨ की सूची à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करें</translation> -<translation id="6344783595350022745">लेख साफ़ करें</translation> <translation id="6345221851280129312">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ आकार</translation> <translation id="6347003977836730270">नया Translate bubble UX सकà¥à¤·à¤® करें जिसे जानकारी बार के बजाय ऑफ़र किया जाता है.</translation> <translation id="6347887127637865679">à¤à¤¨à¥â€à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥â€à¤Ÿ किठगठमीडिया à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन</translation> <translation id="6348657800373377022">कॉमà¥à¤¬à¥‹ बॉकà¥à¤¸</translation> <translation id="6349839454356033837">Android को मीडिया चलाने में समसà¥à¤¯à¤¾ आ रही है.</translation> -<translation id="635270224102759104">अपडेट मेनू आइटम का सारांश</translation> <translation id="6353618411602605519">कà¥à¤°à¥‹à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾à¤ˆ कीबोरà¥à¤¡</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player मेमोरी सेटिंग...</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> परिवार में सà¥à¤µà¤¾à¤—त है. यह कोई साधारण कंपà¥à¤¯à¥‚टर नहीं है.</translation> @@ -3804,7 +3799,6 @@ <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> से कम</translation> <translation id="6593868448848741421">सरà¥à¤µà¤¶à¥à¤°à¥‡à¤·à¥à¤ </translation> <translation id="6596092346130528198">कà¥à¤¯à¤¾ यह वही नया टैब पृषà¥à¤ है जिसकी आप अपेकà¥à¤·à¤¾ कर रहे थे?</translation> -<translation id="6596325263575161958">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ तरीका विकलà¥à¤ª</translation> <translation id="6596745167571172521">Caps Lock अकà¥à¤·à¤® करें</translation> <translation id="6596816719288285829">IP पता</translation> <translation id="6597017209724497268">नमूने</translation> @@ -3924,6 +3918,7 @@ <translation id="6809448577646370871">Chrome à¤à¤ªà¥à¤¸ के लिठकसà¥à¤Ÿà¤® विंडो चकà¥à¤°à¤£.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को रूट की तरह नहीं चलाया जा सकता.</translation> <translation id="6812841287760418429">बदलावों को बनाठरखें</translation> +<translation id="6814124696888326520">इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ को आसानी से बदलने और अधिक इनपà¥à¤Ÿ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤“ं के à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ के लिà¤: धà¥â€à¤µà¤¨à¤¿ इनपà¥à¤Ÿ, हसà¥à¤¤à¤²à¥‡à¤–न और इमोजी.</translation> <translation id="6815206662964743929">उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤µà¤¿à¤š करें</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> को पता चला है कि संà¤à¤µà¤¤à¤ƒ आपके बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¥›à¤° की सेटिंग आपकी जानकारी के बिना बदल दी गई हैं. कà¥à¤¯à¤¾ आप उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ उनके मूल डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ पर रीसेट करना चाहते हैं?</translation> <translation id="6815551780062710681">संपादित करें</translation> @@ -3971,6 +3966,7 @@ <translation id="6878261347041253038">देवनागरी कीबोरà¥à¤¡ (फ़ोनेटिक)</translation> <translation id="6880587130513028875">इस पृषà¥à¤ पर चितà¥à¤° अवरोधित कर दी गई थीं.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> सहायता</translation> +<translation id="6885771755599377173">सिसà¥à¤Ÿà¤® जानकारी पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨</translation> <translation id="6886871292305414135">नठ&टैब में लिंक खोलें</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU रासà¥à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‡à¥›à¥‡à¤¶à¤¨</translation> <translation id="6892812721183419409">लिंक को <ph name="USER" /> के रूप में खोलें</translation> @@ -4097,7 +4093,6 @@ <translation id="7059858479264779982">सà¥à¤µà¤¤:-लॉनà¥à¤š पर सेट करें</translation> <translation id="7061692898138851896">अपने आप पासवरà¥à¤¡ सहेजें</translation> <translation id="7063129466199351735">शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ पà¥à¤°à¥‹à¤¸à¥‡à¤¸ हो रहे हैं...</translation> -<translation id="7065166803933032475">जब यह फ़à¥à¤²à¥ˆà¤— और अपडेट मेनू आइटम को बलपूरà¥à¤µà¤• दिखाने का फ़à¥à¤²à¥ˆà¤— सकà¥à¤·à¤® हों, तो अपडेट मेनू आइटम के नीचे सारांश दिखाया जाà¤à¤—ा.</translation> <translation id="7065223852455347715">इस डिवाइस को à¤à¤¸à¥‡ मोड में लॉक किया गया है जो à¤à¤‚टरपà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œà¤¼ नामांकन को रोकता है. यदि आप इस डिवाइस का नामांकन करना चाहते हैं, तो आपको पहले डिवाइस पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ से गà¥à¥›à¤°à¤¨à¤¾ होगा.</translation> <translation id="7065534935986314333">सिसà¥à¤Ÿà¤® के बारे में</translation> <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेकà¥â€à¤Ÿ करने में विफल.</translation> @@ -4203,10 +4198,12 @@ <translation id="7224023051066864079">सबनेट मासà¥à¤•:</translation> <translation id="7225179976675429563">नेटवरà¥à¤• पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° गà¥à¤®</translation> <translation id="7231224339346098802">पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट की जाने वाली पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ की संखà¥à¤¯à¤¾ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¨à¥‡ के लिठसंखà¥à¤¯à¤¾ का उपयोग करें (1 या अधिक).</translation> +<translation id="7231308970288859235">ओह! आपको अपने अà¤à¤¿à¤à¤¾à¤µà¤• से पूछना होगा कि इस पृषà¥â€à¤ पर जाना ठीक है या नहीं.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 फ़िंगरपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट</translation> <translation id="7240120331469437312">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° विषय वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• नाम</translation> <translation id="7241389281993241388">कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आयात करने के लिà¤, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करें.</translation> <translation id="7243055093079293866">नठटैब और google.com में "Ok Google" बोलें</translation> +<translation id="7246609911581847514">आपको यह संदेश इसलिठदिखाई दे रहा है कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि किसी नई साइट पर आपके पहली बार जाने से पहले आपके पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक को उसे सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ देनी होगी.</translation> <translation id="724691107663265825">साइट में आगे मैलवेयर हैं</translation> <translation id="725109152065019550">कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें, आपके वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• ने आपके खाते पर बाहरी मेमोरी को अकà¥à¤·à¤® कर दिया है.</translation> <translation id="7252661675567922360">लोड न करें</translation> @@ -4257,7 +4254,6 @@ <translation id="7329154610228416156">पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करना विफल रहा कà¥â€à¤¯à¥‹à¤‚कि उसे गैर-सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) का उपयोग करने के लिठकॉनà¥â€à¤«à¤¼à¤¿à¤—र किया गया था. कृपया अपने नियंतà¥à¤°à¤• से संपरà¥à¤• करें.</translation> <translation id="7331786426925973633">गति, सरलता, और सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ के लिठबनाया गया वेब बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤°</translation> <translation id="733186066867378544">à¤à¥Œà¤—ोलिक-सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ अपवाद</translation> -<translation id="7331991248529612614">रीडर मोड बटन à¤à¤¨à¤¿à¤®à¥‡à¤¶à¤¨ सकà¥à¤·à¤® करें</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥â€à¤§ है. कृपया बाद में पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, à¤à¤•à¤² पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> <translation id="7339785458027436441">लिखते समय वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ की जांच करें</translation> @@ -4448,7 +4444,6 @@ <translation id="7607002721634913082">रोका गया</translation> <translation id="7607274158153386860">टेबलेट साइट का अनà¥à¤°à¥‹à¤§ करें</translation> <translation id="7609816802059518759">पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ और सà¥â€à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…प के साथ ही समय-समय पर चाइलà¥â€à¤¡ खातों को पहचानना सकà¥à¤·à¤® करें.</translation> -<translation id="7615602087246926389">आपके पास पहले से à¤à¤¸à¤¾ डेटा है, जिसे आपके Google खाते के पासवरà¥à¤¡ के किसी à¤à¤¿à¤¨à¥â€à¤¨ वरà¥à¤¶à¤¨ का उपयोग करके à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ किया गया है. कृपया उसे नीचे लिखें.</translation> <translation id="7615851733760445951"><कोई कà¥à¤•à¥€ चयनित नहीं></translation> <translation id="7615910377284548269">सैंडबॉकà¥à¤¸ नहीं किठगठपà¥à¤²à¤— इन अवरोधित करना पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करें...</translation> <translation id="761779991806306006">कोई पासवरà¥à¤¡ नहीं सहेजा गया.</translation> @@ -4530,7 +4525,6 @@ <translation id="7756363132985736290">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पहले से मौजूद है.</translation> <translation id="7757425985031934767">सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकिया जाने वाला खींचें और छोड़ें</translation> <translation id="7760004034676677601">कà¥à¤¯à¤¾ यह वही सà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…प पृषà¥à¤ है जिसकी आप अपेकà¥à¤·à¤¾ कर रहे थे?</translation> -<translation id="7762019648579793644">कोई सारांश नहीं</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> से <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">ले जाà¤à¤‚</translation> <translation id="7766807826975222231">à¤à¥à¤°à¤®à¤£ करें</translation> @@ -4627,6 +4621,7 @@ <translation id="7892500982332576204">चाइलà¥â€à¤¡ खाता पहचानना</translation> <translation id="7893008570150657497">आपके कंपà¥à¤¯à¥‚टर के फ़ोटो, संगीत, और अनà¥à¤¯ मीडिया तक पहà¥à¤‚चें</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (सामानà¥à¤¯)</translation> +<translation id="7894616681410591072">ओह! आपको यह पृषà¥à¤ à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करने के लिठ<ph name="NAME" /> से अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ लेनी होगी.</translation> <translation id="78957024357676568">बाईं</translation> <translation id="7896906914454843592">यूà¤à¤¸ विसà¥â€à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ कीबोरà¥à¤¡</translation> <translation id="7897900149154324287">à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ में, अपने निकाले जाने योगà¥à¤¯ डिवाइस को अनपà¥à¤²à¤— करने से पहले उसे फ़ाइलें à¤à¤ªà¥à¤¸ से निकालना सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करें, अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾, आपका डेटा खो सकता है.</translation> @@ -4760,7 +4755,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google कà¥à¤²à¤¾à¤‰à¤¡ पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट</translation> <translation id="8071942001314758122">बस तीन बार "Ok Google" बोलें</translation> <translation id="8072988827236813198">टैब पिन करें</translation> -<translation id="8075539548641175231">आपका डेटा आपके समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¨ पासफà¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼ के साथ <ph name="TIME" /> पर à¤à¤¨à¥â€à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ किया गया था. कृपया उसे नीचे डालें.</translation> <translation id="8079530767338315840">दोहराà¤à¤‚</translation> <translation id="8083739373364455075">Google डिसà¥à¤• के साथ 100 GB निःशà¥à¤²à¥à¤• पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें</translation> <translation id="8088137642766812908">सावधान रहें, इस सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ से नà¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨ हो सकता है</translation> @@ -4985,7 +4979,6 @@ <translation id="8408402540408758445">खोज परिणामों को पà¥à¤°à¥€à¤«à¤¼à¥‡à¤š करें</translation> <translation id="8410073653152358832">इस फ़ोन का उपयोग करें</translation> <translation id="8410619858754994443">पासवरà¥à¤¡ की दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ पूछें:</translation> -<translation id="8412392972487953978">आपको वही पासफ़à¥à¤°à¥‡à¥› दोबारा दरà¥à¤œ करना होगा.</translation> <translation id="8412586565681117057">तà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¤¿</translation> <translation id="8418113698656761985">रोमानियाई कीबोरà¥à¤¡</translation> <translation id="8418240940464873056">हैंजा मोड</translation> @@ -5072,7 +5065,6 @@ <translation id="8546306075665861288">चितà¥à¤° संचय</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">अकà¥à¤·à¤°</translation> -<translation id="8550022383519221471">आपके डोमेन के लिठसमनà¥â€à¤µà¤¯à¤¨ सेवा उपलबà¥â€à¤§ नहीं है.</translation> <translation id="855081842937141170">टैब पिन करें</translation> <translation id="8551388862522347954">लाइसेंस</translation> <translation id="8551406349318936106">ओह! à¤à¤¸à¤¾ लगता है कि आपके पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ में कोई समसà¥à¤¯à¤¾ है. कृपया सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करें कि आपने ठीक तरह से पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ किया हà¥à¤† है और फिर से पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें.</translation> @@ -5102,6 +5094,7 @@ <translation id="8584280235376696778">वीडियो नठटैब में &खोलें</translation> <translation id="8589311641140863898">पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤—िक à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन API</translation> <translation id="8590375307970699841">सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ अपडेट सेट अप करें</translation> +<translation id="8591846766485502580">आपको यह संदेश इसलिठदिखाई दे रहा है कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि आपके किसी अà¤à¤¿à¤à¤¾à¤µà¤• ने यह साइट अवरà¥à¤¦à¥à¤§ कर दी है.</translation> <translation id="8592071947729879125">iframe अनà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ को पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित करें.</translation> <translation id="859285277496340001">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° यह जांचने के लिठकोई तंतà¥à¤° निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ नहीं करता कि इसे रदà¥à¤¦ कर दिया गया है या नहीं.</translation> <translation id="8594787581355215556"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोरà¥à¤¡<ph name="END_LINK" /> पर अपना समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ डेटा पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करें.</translation> @@ -5169,7 +5162,6 @@ <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंग पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करें...</translation> <translation id="8680251145628383637">अपने सà¤à¥€ डिवाइसों पर अपने बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास, पासवरà¥à¤¡ और अनà¥â€à¤¯ सेटिंग पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥â€à¤¤ करने के लिठपà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करें. आप अपनी Google सेवाओं में à¤à¥€ अपने आप पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ कर जाà¤à¤‚गे.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, उतà¥à¤¤à¤°, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">खाता साइन-इन विवरण पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ हैं.</translation> <translation id="8684255857039823328">पासवरà¥à¤¡ सहेजा गया. अपने पासवरà¥à¤¡ को किसी à¤à¥€ डिवाइस से <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> पर à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करें.</translation> <translation id="8686213429977032554">यह डिसà¥à¤• अà¤à¥€ तक साà¤à¤¾ नहीं की गई है</translation> <translation id="8687485617085920635">अगली विंडो</translation> @@ -5421,7 +5413,6 @@ <translation id="9041603713188951722">सेटिंग विंडो में दिखाà¤à¤‚</translation> <translation id="904451693890288097">कृपया "<ph name="DEVICE_NAME" />" के लिठपासकà¥à¤‚जी दरà¥à¤œ करें:</translation> <translation id="9049835026521739061">हैंगफà¥à¤² मोड</translation> -<translation id="9050666287014529139">पासफ़à¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼</translation> <translation id="9052208328806230490">आपने अपने पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर को खाता <ph name="EMAIL" /> का उपयोग करके <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ पंजीकृत किया है </translation> <translation id="9053965862400494292">समनà¥à¤µà¤¯à¤¨ सेट अप करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करते समय à¤à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ आई.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromebox अपडेट करना</translation> @@ -5491,7 +5482,6 @@ <translation id="9154194610265714752">अपडेट किया गया</translation> <translation id="9154418932169119429">यह चितà¥à¤° ऑफ़लाइन उपलबà¥à¤§ नहीं है.</translation> <translation id="91568222606626347">शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ बनाà¤à¤‚...</translation> -<translation id="9157595877708044936">सेट अप कर रहा है...</translation> <translation id="9158715103698450907">ओह! पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ के दौरान à¤à¤• नेटवरà¥à¤• संचार समसà¥à¤¯à¤¾ आई. कृपया अपना नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨ जांचें और पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें.</translation> <translation id="9159562891634783594">पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ से अपंजीकृत कà¥à¤²à¤¾à¤‰à¤¡ पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर को पंजीकृत करना सकà¥à¤·à¤® करें.</translation> <translation id="9166510596677678112">इस वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ को ईमेल करें</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index f151530f33d..e59b3fd1c4c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Pridruži se privatnoj mreži</translation> <translation id="1064912851688322329">Prekidanje veze s Google raÄunom</translation> <translation id="1065449928621190041">Kanadsko-francuska tipkovnica</translation> +<translation id="1067274860119234953">Automatsko odbacivanje kartica</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Drugi program na vaÅ¡em raÄunalu dodao je proÅ¡irenje koje može promijeniti Chromeov naÄin rada. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">JaÄina signala:</translation> <translation id="143027896309062157">Äitati i mijenjati sve vaÅ¡e podatke na raÄunalu i s posjećenih web-lokacija</translation> <translation id="1430915738399379752">Ispis</translation> +<translation id="1434696352799406980">Polazna stranica, web-stranica nove kartice, tražilica i prikvaÄene kartice vratit će se na zadano. Onemogućit će se sva proÅ¡irenja i izbrisati privremeni podaci kao Å¡to su kolaÄići. VaÅ¡e oznake, povijest i spremljene zaporke neće se izbrisati.</translation> <translation id="1434886155212424586">PoÄetna je stranica web-stranica nove kartice</translation> <translation id="1435550882135542937">Redizajn alatne trake proÅ¡irenja</translation> <translation id="1436784010935106834">Uklonjeno</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Ulijevo</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti podatke na vaÅ¡ ureÄ‘aj.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL nije podržan.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Ako je to omogućeno, kartice se automatski odbacuju iz memorije kada sustav nema dovoljno memorije. OdbaÄene kartice i dalje su vidljive na vrpci kartica i ponovo se uÄitavaju kada netko klikne na njih. Informacije o odbaÄenim karticama možete pronaći na stranici chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Nove postavke kolaÄića postat će aktivne nakon ponovnog uÄitavanja stranice.</translation> <translation id="1470811252759861213">Da biste imali svoja proÅ¡irenja na svim svojim raÄunalima, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Omogućuje podrÅ¡ku za virtualnu tipkovnicu.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">zapadni</translation> <translation id="1702987929180449188">Kada je omogućeno, alatna traka nikada neće biti skrivena zbog pomicanja na ureÄ‘ajima sa zaslonom od minimalno 800 dp. Ostat će skrivena ako se sadržaj stranice prikaže preko cijelog zaslona.</translation> <translation id="1707463636381878959">Dijeli ovu mrežu s drugim korisnicima</translation> +<translation id="1708199901407471282">Ako je prilikom otvaranja predložene web-stranice s web-stranice nove kartice već otvorena kartica za prijedlog, prijedlog se ne uÄitava na novoj kartici, već se prelazi na onu koja je već otvorena.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Neaktivno)</translation> <translation id="1711973684025117106">Komprimiranje nije uspjelo, neoÄekivana pogreÅ¡ka: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Nevažeće korisniÄko ime ili zaporka.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Onemogući WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">ZakljuÄavanje miÅ¡a</translation> <translation id="1749854530031883739">Prikazuje sive pozadine prozora koje se upotrebljavaju u TouchViewu (maksimizirani naÄin) iza prozora koji se ne mogu maksimizirati.</translation> -<translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation> <translation id="175196451752279553">P&onovo otvori zatvorenu karticu</translation> <translation id="1753682364559456262">Upravljanje blokiranjem slika...</translation> <translation id="1753905327828125965">Najposjećenije</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Otkrivena je SD kartica</translation> <translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation> <translation id="1903219944620007795">Za unos teksta odaberite jezik da biste vidjeli dostupne metode unosa.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Prikaži izbornik naÄina unosa na polici.</translation> <translation id="1908748899139377733">Pogledaj &informacije o okviru</translation> <translation id="1909880997794698664">Jeste li sigurni da želite trajno zadržati ovaj ureÄ‘aj u naÄinu kioska?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google je poslao obavijest na taj telefon. Napominjemo da uz Bluetooth vaÅ¡ telefon može držati vaÅ¡ <ph name="DEVICE_TYPE" /> otkljuÄanim s udaljenosti veće od 30 metara. U sluÄajevima kada to može predstavljati problem, možete <a>privremeno onemogućiti tu znaÄajku</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Recite "OK Google" kada zaslon bude ukljuÄen i otkljuÄan</translation> <translation id="1944921356641260203">PronaÄ‘eno je ažuriranje</translation> <translation id="1947424002851288782">NjemaÄka tipkovnica</translation> -<translation id="1949433054743893124">Anonimni naÄin ne sakriva vaÅ¡e pregledavanje od vaÅ¡eg poslodavca, davatelja internetskih usluga ili posjećenih web-lokacija.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Fotografija Google profila (uÄitavanje)</translation> <translation id="1951615167417147110">Pomak za jednu stranicu prema gore</translation> <translation id="1956050014111002555">Datoteka je sadržavala viÅ¡e certifikata, a nijedan od njih nije uvezen:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR arhiva</translation> <translation id="203168018648013061">PogreÅ¡ka u sinkronizaciji: ponovo postavite sinkronizaciju putem Google Nadzorne ploÄe.</translation> <translation id="2031695690821674406">Popunjavanje zaporki kada korisnik izriÄito odabere raÄun, a ne automatsko popunjavanje vjerodajnica prilikom uÄitavanja stranice.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Ova ti se poruka prikazuje zato Å¡to tvoji roditelji moraju odobriti web-lokacije koje posjećujeÅ¡ prvi put.</translation> <translation id="2040460856718599782">Ups! NeÅ¡to nije u redu s vaÅ¡om autentifikacijom. JoÅ¡ jedanput provjerite svoje vjerodajnice za prijavu i pokuÅ¡ajte ponovo.</translation> <translation id="204497730941176055">Naziv predloÅ¡ka Microsoftovog certifikata</translation> <translation id="2045969484888636535">Nastavi blokirati kolaÄiće</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika možete upravljati njegovim postavkama u <translation id="2379281330731083556">Ispis pomoću dijaloÅ¡kog okvira sustava... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Odjava korisnika <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Odredi podudarnost prema URL-u</translation> -<translation id="2383034317918297467">Uzrokuje da padajući izbornik viÅ¡enamjenskog okvira ponekad prikazuje naslove prijedloga istaknutije od URL-ova.</translation> <translation id="2384596874640104496">singaleska tipkovnica</translation> <translation id="2385700042425247848">Naziv usluge:</translation> <translation id="2386631145847373156">Odjava je moguća samo ako ste prijavljeni.</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="2482081114970574549">Upotrebljava se prijava na temelju iframea, a ne web-suÄelja.</translation> <translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation> <translation id="2485056306054380289">CA certifikat poslužitelja:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Pridruži se</translation> <translation id="2489316678672211764">Dodatak (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ne reagira.</translation> <translation id="2489428929217601177">protekli dan</translation> <translation id="2489435327075806094">Brzina pokazivaÄa:</translation> @@ -1127,7 +1131,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="2653266418988778031">Ako izbriÅ¡ete certifikat tijela za izdavanje certifikata, vaÅ¡ preglednik viÅ¡e neće vjerovati nijednom certifikatu koji to tijelo izda.</translation> <translation id="265390580714150011">Vrijednost polja</translation> <translation id="2655386581175833247">KorisniÄki certifikat:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Postavi tržiÅ¡ni URL za testiranje</translation> <translation id="2660779039299703961">DogaÄ‘aj</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome web-trgovina</translation> @@ -1157,7 +1160,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="2706892089432507937">USB ureÄ‘aji</translation> <translation id="2707024448553392710">Komponenta se preuzima</translation> <translation id="270921614578699633">Prosjek tijekom razdoblja</translation> -<translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation> <translation id="271033894570825754">Novo</translation> <translation id="271083069174183365">Postavke unosa za japanski</translation> <translation id="2711605922826295419">Pridruživanja datoteka Aplikacija</translation> @@ -1202,6 +1204,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="2772936498786524345">Podlac</translation> <translation id="2773948261276885771">Postavi stranice</translation> <translation id="2776441542064982094">Izgleda da nema dostupnih ureÄ‘aja za registriranje na mreži. Ako je vaÅ¡ ureÄ‘aj ukljuÄen i povezan s internetom, pokuÅ¡ajte ga registrirati prema uputama iz korisniÄkog priruÄnika.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Ova ti se poruka prikazuje zato Å¡to je tvoj roditelj blokirao ovu web-lokaciju.</translation> <translation id="2778459533137481732">Popis nedopuÅ¡tenih dopuÅ¡tenja</translation> <translation id="2779552785085366231">Tu stranicu možete dodati u PokretaÄ aplikacija</translation> <translation id="2781645665747935084">belgijska</translation> @@ -1265,7 +1268,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="2819994928625218237">&Nema pravopisnih prijedloga</translation> <translation id="2822854841007275488">Arapski</translation> <translation id="2824036200576902014">Plutajuća virtualna tipkovnica.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Adresna traka i traka za pretraživanje</translation> <translation id="2825758591930162672">Javni kljuÄ predmeta</translation> <translation id="2826760142808435982">Veza je kriptirana i autentificirana Å¡ifrom <ph name="CIPHER" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene kljuÄeva.</translation> <translation id="2828650939514476812">Povezivanje s Wi-Fi mrežom</translation> @@ -1288,7 +1290,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="2850124913210091882">Stvori sigurnosnu kopiju</translation> <translation id="2850541429955027218">Dodaj temu</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 videozapis</translation> -<translation id="2854481923983207972">Nametni prikaz znaÄke izbornika ažuriranja</translation> <translation id="2856903399071202337">Iznimke za fotoaparat</translation> <translation id="2857421400871862029">Pitaj me kad web-lokacija pokuÅ¡a onemogućiti pokazivaÄ miÅ¡a (preporuÄeno)</translation> <translation id="2859369953631715804">Odaberite mobilnu mrežu</translation> @@ -1472,7 +1473,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="3116361045094675131">UK tipkovnica</translation> <translation id="3117812041123364382">Omogući/onemogući plutajuću virtualnu tipkovnicu.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Pomoć</translation> -<translation id="3119818279131136241">Zadani sažetak</translation> <translation id="3121793941267913344">Vraćanje ureÄ‘aja <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na zadano</translation> <translation id="3122162841865761901">Eksperimenti Alata za razvojne programere</translation> <translation id="3122464029669770682">Procesor (CPU)</translation> @@ -1574,6 +1574,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">NaÄin unosa rukopisa za japanski</translation> <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Postavljanje mreže za Chromebox nije uspjelo</translation> <translation id="3265459715026181080">Zatvori prozor</translation> <translation id="3267271790328635957">Samo PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Nastavi dozvoljavati automatska preuzimanja viÅ¡e datoteka</translation> @@ -1730,7 +1731,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Kopiranje...</translation> <translation id="3473479545200714844">Povećalo</translation> <translation id="3475447146579922140">Googleova proraÄunska tablica</translation> -<translation id="3476562422322503095">Kada je omogućeno, tržiÅ¡ni se URL postavlja za upotrebu pri testiranju stavke izbornika ažuriranja.</translation> <translation id="347719495489420368">Kliknite desnom tipkom da biste pokrenuli <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Nastavi dopuÅ¡tati hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri i mikrofonu</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS omogućuje napredne opcije za klasiÄne pisaÄe povezane s Cloud Printom putem Chromea. PisaÄi se moraju ponovo povezati nakon promjene te oznake.</translation> @@ -1787,7 +1787,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Pritisnite Ctrl+Alt+/ ili Escape za skrivanje</translation> <translation id="3543393733900874979">NeuspjeÅ¡no ažuriranje (pogreÅ¡ka: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock uskoro će biti spreman</translation> -<translation id="3549644494707163724">Å ifriranje svih sinkroniziranih podataka vlastitom zaporkom za sinkronizaciju</translation> <translation id="3549797760399244642">Idite na drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome se automatski ažurira tako da uvijek imate najnoviju verziju</translation> <translation id="3551117997325569860">Da biste promijenili proxy, omogućite postavku "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1944,7 +1943,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti tu nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja opasnih programa.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Odgoda prije ponavljanja:</translation> -<translation id="3740590586138776566">PrilagoÄ‘eni sažetak</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> sada će se pojaviti na konzoli administratora</translation> <translation id="3741243925913727067">Izrada sigurnosnih kopija fotografija i videozapisa s medijskog ureÄ‘aja na Google disku.</translation> <translation id="3743492083222969745">Omogućivanje/onemogućivanje opcije pisanja kretnjama na stranici postavki za virtualnu tipkovnicu.</translation> @@ -2015,7 +2013,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Cijeli zaslon</translation> <translation id="3828029223314399057">Pretraži oznake</translation> <translation id="3828440302402348524">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Prazne zaporke nisu dopuÅ¡tene.</translation> <translation id="3829932584934971895">Vrsta davatelja:</translation> <translation id="3831486154586836914">Otvoren je naÄin pregleda u prozoru</translation> <translation id="383161972796689579">Vlasnik ovog ureÄ‘aja onemogućio je dodavanje novih korisnika</translation> @@ -2059,7 +2056,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Izvan mreže viÅ¡e od godinu dana</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Povezivanje s mrežom <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Klikom gumba za naÄin ÄitaÄa prikazuje se verzija web-stranice za naÄin ÄitaÄa, a ne otvara se web-stranica.</translation> <translation id="3905761538810670789">Popravi aplikaciju</translation> <translation id="3908501907586732282">Omogući proÅ¡irenje</translation> <translation id="3909791450649380159">Iz&reži</translation> @@ -2121,7 +2117,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}</translation> <translation id="3983586614702900908">ureÄ‘aji nepoznatog dobavljaÄa</translation> <translation id="3984413272403535372">DoÅ¡lo je do pogreÅ¡ke tijekom potpisivanja proÅ¡irenja.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Kad je omogućeno, na izborniku aplikacije prikazivat će se stavka "Ažuriranje Chromea".</translation> <translation id="3987970780975473420">Omogući fiziÄki web.</translation> <translation id="3990375969515589745">Omogućuje eksperimente Alata za razvojne programere. Za prebacivanje izmeÄ‘u pojedinaÄnih eksperimenata koristite ploÄu postavki u Alatima za razvojne programere.</translation> <translation id="399179161741278232">Uvezeno</translation> @@ -2159,6 +2154,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Uživajte u ureÄ‘aju <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Imate li pitanja? Možete dobiti pomoć u svakom trenutku, samo kliknite "?" na traci statusa.</translation> <translation id="4065876735068446555">Mreža koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) može zahtijevati posjet stranici za prijavu.</translation> <translation id="4068506536726151626">Ova stranica sadrži elemente sa sljedećih web-lokacija koje prate vaÅ¡u lokaciju:</translation> +<translation id="4070370845051020638">NaÄin unosa za kantonski</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: pogreÅ¡ka prijave</translation> <translation id="4072248638558688893">tamilska tipkovnica (fonetska)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certifikat potpisnika e-poÅ¡te</translation> @@ -2394,7 +2390,9 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="4449996769074858870">Ta kartica reproducira zvuk.</translation> <translation id="4450974146388585462">Dijagnosticiranje</translation> <translation id="4454939697743986778">Taj je certifikat instalirao vaÅ¡ administrator sustava.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Spoji se s Wi-Fi mrežom</translation> +<translation id="4461847750548395463">Ova ti se poruka prikazuje zato Å¡to je omogućen Google SafeSites.</translation> <translation id="4462159676511157176">PrilagoÄ‘eni poslužitelji naziva</translation> <translation id="4465830120256509958">Brazilska tipkovnica</translation> <translation id="4467100756425880649">Galerija Chrome web-trgovine</translation> @@ -2408,6 +2406,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="4479812471636796472">SAD Dvorak tipkovnica</translation> <translation id="4481249487722541506">UÄitaj otpakirano proÅ¡irenje...</translation> <translation id="4487088045714738411">Belgijska tipkovnica</translation> +<translation id="4491452711366281322">Nije odobreno</translation> <translation id="4492190037599258964">Rezultati pretraživanja za upit '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="4495021739234344583">Odjavi i ponovo pokreni</translation> <translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation> @@ -2666,7 +2665,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="4883993111890464517">Ovo proÅ¡irenje možda je oÅ¡tećeno. PokuÅ¡ajte ponovo instalirati.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">tamilska tipkovnica (pisaći stroj)</translation> -<translation id="488726935215981469">VaÅ¡i su podaci Å¡ifrirani vaÅ¡om zaporkom za sinkronizaciju. Unesite je u nastavku.</translation> <translation id="4887424188275796356">Otvaranje u pregledniku sustava</translation> <translation id="488785315393301722">Pokaži pojedinosti</translation> <translation id="4888510611625056742">Kartica 2</translation> @@ -2697,6 +2695,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="4927301649992043040">ProÅ¡irenje za pakiranje</translation> <translation id="4927753642311223124">Nema nikakvih obavijesti.</translation> <translation id="4929925845384605079">Omogućivanje prikaza bannera za dodavanje na policu kojima se od korisnika traži da dodaju web-aplikaciju na svoju policu ili odgovarajuće podruÄje na drugoj platformi.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Ova ti se poruka prikazuje zato Å¡to tvoj roditelj mora odobriti web-lokacije koje posjećujeÅ¡ prvi put.</translation> <translation id="4933484234309072027">ugraÄ‘eno na URL <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Dodaj nadziranog korisnika</translation> <translation id="4938972461544498524">Postavke dodirne podloge</translation> @@ -2794,7 +2793,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="5109044022078737958">Blanka</translation> <translation id="5111692334209731439">&Upravitelj oznaka</translation> <translation id="5112577000029535889">&Alati za razvojne programere</translation> -<translation id="511300111697536864">Kad je omogućeno, na gumbu izbornika aplikacije prikazivat će se znaÄka ažuriranja.</translation> <translation id="5113739826273394829">Ako kliknete tu ikonu, ruÄno ćete zakljuÄati ovaj ureÄ‘aj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Sljedeći ćete put morati unijeti zaporku da biste mu pristupili.</translation> <translation id="5116300307302421503">Nije moguće analizirati datoteku.</translation> <translation id="5116628073786783676">Sp&remi zvuÄni zapis kao...</translation> @@ -2804,7 +2802,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="5120068803556741301">NaÄin unosa treće strane</translation> <translation id="5120421890733714118">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje web-lokacija.</translation> <translation id="5121130586824819730">VaÅ¡ je tvrdi disk pun. Spremite na neku drugu lokaciju ili oslobodite prostor na tvrdom disku.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Nametni prikazivanje stavke izbornika ažuriranja</translation> <translation id="5125751979347152379">Nevažeći URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">upravljati mrežnim vezama</translation> <translation id="5128590998814119508">2D platno popisa za prikaz</translation> @@ -2817,7 +2814,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="5137501176474113045">IzbriÅ¡i stavku</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Otvori</translation> -<translation id="5141240743006678641">Å ifriranje sinkroniziranih zaporki s vjerodajnicama za Google</translation> <translation id="5143374789336132547">ProÅ¡irenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" promijenilo je stranicu koja se prikazuje kada se klikne gumb PoÄetna.</translation> <translation id="5143712164865402236">Otvori na cijelom zaslonu</translation> <translation id="5144820558584035333">hangul 3 set (390)</translation> @@ -3173,8 +3169,8 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools zahtijevaju puni pristup do <ph name="FOLDER_PATH" />. Ne otkrivajte nikakve osjetljive podatke.</translation> <translation id="5620612546311710611">statistika upotrebe</translation> <translation id="5622017037336776003">Otvori PDF u Readeru</translation> +<translation id="5623842676595125836">Zapisnik</translation> <translation id="5624120631404540903">Upravljanje zaporkama</translation> -<translation id="5624407043686221179">Naglasi naslove na padajućem izborniku viÅ¡enamjenskog okvira</translation> <translation id="5626134646977739690">Naziv:</translation> <translation id="5627086634964711283">Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb PoÄetna.</translation> <translation id="5627259319513858869">Omogućuje upotrebu eksperimentalnih znaÄajki platna koje su joÅ¡ u izgradnji.</translation> @@ -3200,6 +3196,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktivacija</translation> <translation id="5669462439438204699">Spremanje kreditne kartice</translation> <translation id="5671961047338275645">Upravljanje web-lokacijama</translation> +<translation id="5675224880872496917">Glatko pomicanje sadržaja stranice.</translation> <translation id="5676267133227121599">Pristupajte zaporkama s bilo kojeg ureÄ‘aja na <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Jezik stranice:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation> @@ -3337,6 +3334,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="5854409662653665676">Ako Äesto imate problema, pokuÅ¡ajte na sljedeći naÄin rijeÅ¡iti poteÅ¡koće s ovim modulom:</translation> <translation id="5854912040170951372">KriÅ¡ka</translation> <translation id="5855119960719984315">promjena prozora</translation> +<translation id="5855235287355719921">Ova ti se poruka prikazuje zato Å¡to je tvoj upravitelj blokirao ovu web-lokaciju.</translation> <translation id="5856721540245522153">Omogućivanje znaÄajki za otklanjanje pogreÅ¡aka</translation> <translation id="5857090052475505287">Nova mapa</translation> <translation id="5859272821192576954">Spremni ste za nastavak na Hangoutse</translation> @@ -3390,7 +3388,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="5946591249682680882">ID izvješća <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Dodaj privatnu mrežu</translation> <translation id="5951823343679007761">Nema baterije</translation> -<translation id="5953603475187800576">Prikaži adrese i kreditne kartice s Google Paymentsa</translation> <translation id="5956585768868398362">Je li to stranica pretraživanja koju ste oÄekivali?</translation> <translation id="5957613098218939406">ViÅ¡e opcija</translation> <translation id="5958529069007801266">Nadzirani korisnik</translation> @@ -3516,6 +3513,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> trenutaÄno nije vaÅ¡ zadani preglednik.</translation> <translation id="6147020289383635445">Pregled ispisa neuspjeÅ¡an.</translation> <translation id="614998064310228828">Model ureÄ‘aja:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Ups! MoraÅ¡ pitati roditelje smijeÅ¡ li otvoriti ovu stranicu.</translation> <translation id="6150853954427645995">Da biste spremili tu datoteku za izvanmrežnu upotrebu, ponovo se povežite s internetom, kliknite datoteku desnom tipkom i odaberite opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY" />da biste pretražili <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Trenutno prijavljen</translation> @@ -3537,7 +3535,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="6187344976531853059">PremjeÅ¡tanje prozora na drugu radnu povrÅ¡inu može dovesti do neoÄekivanog ponaÅ¡anja.</translation> <translation id="6188939051578398125">Unesite imena ili adrese.</translation> <translation id="6190552617269794435">Otkazat će se pokuÅ¡aji povezivanja s ureÄ‘ajima u blizini. Izbrisat će se svi lokalni podaci o istodobnoj prisutnosti i aplikacije koje upotrebljavaju istodobnu prisutnost mogu prestati raditi. Jeste li sigurni?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Glasovno pretraživanje</translation> <translation id="6196854373336333322">ProÅ¡irenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" preuzelo je kontrolu nad vaÅ¡im postavkama proxyja, a to znaÄi da može promijeniti, prekinuti ili prisluÅ¡kivati sve Å¡to radite na mreži. Ako niste sigurni kako je doÅ¡lo do te promjene, vjerojatno je ne želite.</translation> <translation id="6197069657937512958">Eksperimentalni API za upravljanje vjerodajnicama</translation> <translation id="6198102561359457428">Odjavite se, a zatim ponovo prijavite...</translation> @@ -3630,13 +3627,11 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="6341850831632289108">otkriti vaÅ¡u fiziÄku lokaciju</translation> <translation id="634208815998129842">Upravitelj zadataka</translation> <translation id="6344170822609224263">pristupiti popisu mrežnih veza</translation> -<translation id="6344783595350022745">IzbriÅ¡i tekst</translation> <translation id="6345221851280129312">nepoznata veliÄina</translation> <translation id="6347003977836730270">Omogući novi oblaÄić usluge Prevoditelj koji se nudi umjesto informacijske trake.</translation> <translation id="6347887127637865679">ProÅ¡irenja kriptiranih medija</translation> <translation id="6348657800373377022">Kombinirani okvir</translation> <translation id="6349839454356033837">Android ima problema s reprodukcijom medija.</translation> -<translation id="635270224102759104">Sažetak stavke izbornika ažuriranja</translation> <translation id="6353618411602605519">hrvatska tipkovnica</translation> <translation id="6356936121715252359">Postavke spremiÅ¡ta za Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Dobro doÅ¡li u obitelj <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To nije obiÄno raÄunalo.</translation> @@ -3802,7 +3797,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="6593753688552673085">manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">najbolje</translation> <translation id="6596092346130528198">Je li to web-stranica nove kartice koju ste oÄekivali?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Opcije Å¡ifriranja</translation> <translation id="6596745167571172521">Onemogućuje Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation> <translation id="6597017209724497268">Uzorci</translation> @@ -3922,6 +3916,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="6809448577646370871">PrilagoÄ‘eno cikliÄko izmjenjivanje prozora za Chromeove aplikacije.</translation> <translation id="6812349420832218321">Proizvod <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne može se izvoditi kao korijenski direktorij.</translation> <translation id="6812841287760418429">Zadrži promjene</translation> +<translation id="6814124696888326520">Za lakÅ¡u promjenu naÄina unosa i pristup drugim znaÄajkama za unos: glasovni unos, rukopis i emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Promijeni korisnika</translation> <translation id="6815353853907306610">Usluga <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> otkrila je da su se postavke vaÅ¡eg preglednika možda promijenile bez vaÅ¡eg znanja. Želite li ih vratiti na izvorne zadane postavke?</translation> <translation id="6815551780062710681">uredi</translation> @@ -3969,6 +3964,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="6878261347041253038">tipkovnica za devanagari (fonetska)</translation> <translation id="6880587130513028875">Na ovoj su stranici blokirane slike.</translation> <translation id="6883209331334683549">Pomoć za <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Pregled informacija o sustavu</translation> <translation id="6886871292305414135">Otvori vezu u novoj &kartici</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU rasterizacija</translation> <translation id="6892812721183419409">Otvori vezu kao <ph name="USER" /></translation> @@ -4091,7 +4087,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="7059858479264779982">Postavi na automatsko pokretanje</translation> <translation id="7061692898138851896">Automatski spremi zaporke</translation> <translation id="7063129466199351735">Obrada preÄaca...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Kad je omogućena ta oznaka i oznaka nametanja prikaza stavke izbornika ažuriranja, ispod stavke izbornika prikazivat će se sažetak.</translation> <translation id="7065223852455347715">Ovaj je ureÄ‘aj zakljuÄan u naÄinu koji sprjeÄava registraciju u organizaciji. Ako želite registrirati ureÄ‘aj, prvo morate izvrÅ¡iti njegov oporavak.</translation> <translation id="7065534935986314333">O sustavu</translation> <translation id="7066944511817949584">Povezivanje s ureÄ‘ajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" nije uspjelo.</translation> @@ -4197,10 +4192,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="7224023051066864079">Maska podmreže:</translation> <translation id="7225179976675429563">Nedostaje vrsta mreže</translation> <translation id="7231224339346098802">Upotrijebite broj kako biste odredili broj primjeraka za ispis (1 ili viÅ¡e).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Ups! MoraÅ¡ pitati roditelja smijeÅ¡ li otvoriti ovu stranicu.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 otisak prsta</translation> <translation id="7240120331469437312">Zamjenski naziv predmeta certifikata</translation> <translation id="7241389281993241388">Prijavite se na ureÄ‘aj <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste uvezli certifikat klijenta.</translation> <translation id="7243055093079293866">Recite "OK Google" u novoj kartici i na google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Ova ti se poruka prikazuje jer tvoj upravitelj mora odobriti web-lokacije koje posjećujeÅ¡ prvi put.</translation> <translation id="724691107663265825">Web-lokacija pred vama sadrži zlonamjerni softver</translation> <translation id="725109152065019550">Nažalost, vaÅ¡ je administrator onemogućio vanjsku pohranu na vaÅ¡em raÄunu.</translation> <translation id="7252661675567922360">Ne uÄitavaj</translation> @@ -4251,7 +4248,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="7329154610228416156">Prijava nije uspjela jer je konfigurirana za upotrebu nesigurnog URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obratite se administratoru.</translation> <translation id="7331786426925973633">Web-preglednik koji krase brzina, jednostavnost i sigurnost</translation> <translation id="733186066867378544">Iznimke za geolokaciju</translation> -<translation id="7331991248529612614">Omogući animaciju gumba za naÄin ÄitaÄa</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock trenutaÄno nije dostupan. PokuÅ¡ajte ponovo kasnije.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS br. 7, jedan certifikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Provjeravaj pravopis tijekom pisanja</translation> @@ -4441,7 +4437,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="7607002721634913082">Pauzirano</translation> <translation id="7607274158153386860">Zahtjev za web-lokaciju tabletnog raÄunala</translation> <translation id="7609816802059518759">Omogućuje otkrivanje podreÄ‘enih raÄuna prilikom prijave i pokretanja, kao i periodiÄki.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Već imate podatke koji su kriptirani pomoću druge verzije zaporke vaÅ¡eg Google raÄuna. Unesite je u nastavku.</translation> <translation id="7615851733760445951"><nema odabranog kolaÄića></translation> <translation id="7615910377284548269">Upravljanje blokiranjem dodataka izvan testnog okruženja...</translation> <translation id="761779991806306006">Nema spremljenih zaporki.</translation> @@ -4523,7 +4518,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="7756363132985736290">Certifikat već postoji.</translation> <translation id="7757425985031934767">PovlaÄenje i ispuÅ¡tanje pokrenuto dodirom</translation> <translation id="7760004034676677601">Je li to poÄetna stranica koju ste oÄekivali?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Nema sažetka</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Pomakni</translation> <translation id="7766807826975222231">Krenite u obilazak</translation> @@ -4620,6 +4614,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="7892500982332576204">Otkrivanje podreÄ‘enih raÄuna</translation> <translation id="7893008570150657497">pristupiti fotografijama, glazbi i drugim medijima s vaÅ¡eg raÄunala</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (zadano)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Ups! <ph name="NAME" /> mora odobriti pristup ovoj stranici.</translation> <translation id="78957024357676568">lijevo</translation> <translation id="7896906914454843592">ameriÄka proÅ¡irena tipkovnica</translation> <translation id="7897900149154324287">Ubuduće svakako izbacite prijenosni ureÄ‘aj u aplikaciji Datoteke prije nego Å¡to ga uklonite. U suprotnom biste mogli izgubiti podatke.</translation> @@ -4753,7 +4748,6 @@ KljuÄnu datoteku Äuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Samo recite "OK Google" tri puta</translation> <translation id="8072988827236813198">PrikvaÄi kartice</translation> -<translation id="8075539548641175231">VaÅ¡i su podaci Å¡ifrirani vaÅ¡om zaporkom za sinkronizaciju dana <ph name="TIME" />. Unesite je u nastavku.</translation> <translation id="8079530767338315840">Ponovi</translation> <translation id="8083739373364455075">Uz Google disk dobit ćete 100 GB besplatno</translation> <translation id="8088137642766812908">Oprezno, ta znaÄajka može biti probematiÄna</translation> @@ -4978,7 +4972,6 @@ KljuÄnu datoteku Äuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="8408402540408758445">Prethodno dohvati rezultate pretraživanja</translation> <translation id="8410073653152358832">Upotrijebi ovaj telefon</translation> <translation id="8410619858754994443">Potvrdite zaporku:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Morate dvaput unijeti istu zaporku.</translation> <translation id="8412586565681117057">brzi naÄin unosa</translation> <translation id="8418113698656761985">Rumunjska tipkovnica</translation> <translation id="8418240940464873056">NaÄin kineskog pisma</translation> @@ -5065,7 +5058,6 @@ KljuÄnu datoteku Äuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="8546306075665861288">Predmemorija slike</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Znak</translation> -<translation id="8550022383519221471">Usluga sinkroniziranja nije dostupna za vaÅ¡u domenu.</translation> <translation id="855081842937141170">OznaÄi karticu</translation> <translation id="8551388862522347954">Licence</translation> <translation id="8551406349318936106">Ups! Izgleda da postoji problem s vaÅ¡im vjerodajnicama. Provjerite jeste li se pravilno prijavili i pokuÅ¡ajte ponovo.</translation> @@ -5095,6 +5087,7 @@ KljuÄnu datoteku Äuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="8584280235376696778">&Otvori video na novoj kartici</translation> <translation id="8589311641140863898">API-ji eksperimentalnih proÅ¡irenja</translation> <translation id="8590375307970699841">Postavi automatsko ažuriranje</translation> +<translation id="8591846766485502580">Ova ti se poruka prikazuje zato Å¡to je jedan od tvojih roditelja blokirao ovu web-lokaciju.</translation> <translation id="8592071947729879125">OgraniÄi dopuÅ¡tenja iframea.</translation> <translation id="859285277496340001">Certifikat ne navodi mehanizam za provjeru svojeg opoziva.</translation> <translation id="8594787581355215556">Prijavljeni ste e-adresom <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj ploÄi<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5162,7 +5155,6 @@ KljuÄnu datoteku Äuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="8678648549315280022">Upravljanje postavkama preuzimanja...</translation> <translation id="8680251145628383637">Prijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim svojim ureÄ‘ajima. Time ćete se automatski prijaviti i na Googleove usluge.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Pojedinosti prijave na raÄun su zastarjele.</translation> <translation id="8684255857039823328">Zaporka je spremljena. Pristupajte zaporkama s bilo kojeg ureÄ‘aja na <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Ova datoteka na Disku joÅ¡ se ne dijeli</translation> <translation id="8687485617085920635">Sljedeći prozor</translation> @@ -5414,7 +5406,6 @@ KljuÄnu datoteku Äuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="9041603713188951722">Prikaz postavki u prozoru</translation> <translation id="904451693890288097">Unesite pristupni kljuÄ za ureÄ‘aj "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">NaÄin korejskog pisma</translation> -<translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation> <translation id="9052208328806230490">Registrirali ste pisaÄe kod <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> putem raÄuna <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">DoÅ¡lo je do pogreÅ¡ke tijekom pokuÅ¡aja postavljanja sinkronizacije.</translation> <translation id="9056034633062863292">Ažuriranje Chromeboxa</translation> @@ -5484,7 +5475,6 @@ KljuÄnu datoteku Äuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="9154194610265714752">Ažurirano</translation> <translation id="9154418932169119429">Ova slika nije dostupna izvan mreže.</translation> <translation id="91568222606626347">Napravi preÄac...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Postavljanje...</translation> <translation id="9158715103698450907">Ups! Tijekom autentifikacije doÅ¡lo je do problema u mrežnoj komunikaciji. Provjerite svoju mrežnu vezu i pokuÅ¡ajte ponovo.</translation> <translation id="9159562891634783594">Omogući registriranje neregistriranih pisaÄa u oblaku iz pregleda ispisa.</translation> <translation id="9166510596677678112">PoÅ¡aljite e-poruku toj osobi</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index 711e3942d1b..ff1dcb9a5d8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Csatlakozás magánhálózathoz</translation> <translation id="1064912851688322329">Google-fiók leválasztása</translation> <translation id="1065449928621190041">Kanadai francia billentyűzet</translation> +<translation id="1067274860119234953">Automatikus lapelvetés</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">A számÃtógépén lévÅ‘ egyik program olyan bÅ‘vÃtményt adott hozzá, amely megváltoztathatja a Chrome működését. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">JelerÅ‘sség:</translation> <translation id="143027896309062157">A számÃtógépén és az Ön által felkeresett webhelyeken lévÅ‘ adatainak olvasása és módosÃtása</translation> <translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation> +<translation id="1434696352799406980">Ez a művelet visszaállÃtja a kezdÅ‘oldalt, az új lap oldalt, a keresÅ‘motort és a rögzÃtett lapokat. Kikapcsol továbbá minden bÅ‘vÃtményt, és törli az ideiglenes adatokat, például a cookie-kat. KönyvjelzÅ‘i, elÅ‘zményei és mentett jelszavai megmaradnak.</translation> <translation id="1434886155212424586">Az Új lap oldal a kezdÅ‘oldal</translation> <translation id="1435550882135542937">Új kialakÃtású eszköztár</translation> <translation id="1436784010935106834">EltávolÃtva</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Balra</translation> <translation id="1467999917853307373">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel adatokat akar tárolni az eszközén.</translation> <translation id="1468038450257740950">A WebGL nem támogatott.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Ha be van kapcsolva, a lapok automatikusan elvetésre kerülnek a memóriából, ha kevés a rendszermemória. Az elvetett lapok továbbra is láthatók a lapsoron, és a rájuk kattintás után újratöltÅ‘dnek. Itt talál további információt az elvetett lapokról: chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Az új cookie-beállÃtások az oldal ismételt betöltése után lépnek életbe.</translation> <translation id="1470811252759861213">Ha az összes számÃtógépén szeretné elérni bÅ‘vÃtményeit: <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Virtuális billentyűzet támogatásának engedélyezése.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Nyugat-európai</translation> <translation id="1702987929180449188">Ha engedélyezve van, az eszköztár nem lesz rejtett görgetés során a legalább 800 dpi méretű képernyÅ‘vel rendelkezÅ‘ eszközökön. Ha azonban az oldal tartalma teljes nézetben jelenik meg, a böngészÅ‘ továbbra is elrejti az eszköztárat.</translation> <translation id="1707463636381878959">A hálózat megosztása más felhasználókkal</translation> +<translation id="1708199901407471282">Amikor Ön az Új lap oldal egyik javasolt weboldalára kattint, akkor a böngészÅ‘ az új lapon történÅ‘ betöltés helyett azt a lapot nyitja meg, amelyiken már meg van nyitva a javaslat (ha van ilyen).</translation> <translation id="1708338024780164500">(InaktÃv)</translation> <translation id="1711973684025117106">A tömörÃtés sikertelen, váratlan hiba: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAX letiltása</translation> <translation id="174773101815569257">Egér zárolása</translation> <translation id="1749854530031883739">Engedélyezi a TouchView szürke ablak Backdropjainak használatát (teljes méret mód) az ablakok mögött, amelyeket nem lehet teljes méretűre állÃtani.</translation> -<translation id="17513872634828108">Megnyitott lapok</translation> <translation id="175196451752279553">Bezárt lap m&egnyitása</translation> <translation id="1753682364559456262">Képek letiltásának kezelése...</translation> <translation id="1753905327828125965">Leggyakrabban látogatott</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD-kártya észlelve</translation> <translation id="1902576642799138955">Érvényesség idÅ‘tartama</translation> <translation id="1903219944620007795">Szövegbevitel esetén válasszon egy nyelvet az elérhetÅ‘ beviteli módok megtekintéséhez.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Beviteli mód menüjének megjelenÃtése a polcon.</translation> <translation id="1908748899139377733">Keret &információinak megtekintése</translation> <translation id="1909880997794698664">Biztosan állandó kioszk módban szeretné tartani ezt az eszközt?</translation> <translation id="1910572251697014317">A Google értesÃtést küldött erre a telefonra. FelhÃvjuk figyelmét arra, hogy Bluetooth segÃtségével telefonja akár 30 méterrÅ‘l is feloldva tarthatja a következÅ‘ eszközt: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ha ez problémát jelent, <a>átmenetileg kikapcsolhatja a funkciót</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Mondja ki az „Ok Google†kifejezést olyankor, amikor a képernyÅ‘ be van kapcsolva és fel van oldva</translation> <translation id="1944921356641260203">A rendszer frissÃtést talált</translation> <translation id="1947424002851288782">Német billentyűzet</translation> -<translation id="1949433054743893124">Az inkognitómód használata nem rejti el a böngészési műveleteit a fÅ‘nöke, az internetszolgáltatója és a felkeresett webhelyek elÅ‘l.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google-profil fotó (betöltés)</translation> <translation id="1951615167417147110">Felgörgetés egy oldalnyival</translation> <translation id="1956050014111002555">A fájl több tanúsÃtványt tartalmazott, amelyek közül egy sincs importálva:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR-archÃvum</translation> <translation id="203168018648013061">Szinkronizálási hiba: kérjük, állÃtsa alaphelyzetbe a szinkronizálást a Google IrányÃtópult segÃtségével.</translation> <translation id="2031695690821674406">Jelszavak kitöltése olyankor, amikor a felhasználó kifejezetten kiválasztja a fiókot – a hitelesÃtÅ‘ adatok oldalbetöltésnél való automatikus kitöltése helyett.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Azért kapta ezt az üzenetet, mert szüleinek jóvá kell hagynia az új webhelyeket az elsÅ‘ látogatáskor.</translation> <translation id="2040460856718599782">Hoppá! Hiba történt, miközben a rendszer megpróbálta azonosÃtani. Kérjük, ellenÅ‘rizze még egyszer bejelentkezési adatait, majd próbálja meg ismét.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft tanúsÃtványsablon neve</translation> <translation id="2045969484888636535">Cookie-k tiltásának folytatása</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen <translation id="2379281330731083556">Nyomtatás a rendszer párbeszédablakán keresztül... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> felhasználó kijelentkeztetése.</translation> <translation id="2382995423509322422">Egyezés URL alapján</translation> -<translation id="2383034317918297467">Azt eredményezi, hogy a legördülÅ‘ cÃm- és keresÅ‘sáv olykor hangsúlyosabban jelenÃti meg a javaslatcÃmeket, mint az URL-eket.</translation> <translation id="2384596874640104496">Sinhala billentyűzet</translation> <translation id="2385700042425247848">Szolgáltatás neve:</translation> <translation id="2386631145847373156">Csak akkor jelentkezhet ki, ha be van jelentkezve.</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen <translation id="2482081114970574549">Iframe-alapú bejelentkezési folyamatot használ webview-alapú folyamat helyett.</translation> <translation id="2482878487686419369">ÉrtesÃtések</translation> <translation id="2485056306054380289">Szerver CA tanúsÃtványa:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Csatlakozás</translation> <translation id="2489316678672211764">Egy beépülÅ‘ modul (<ph name="PLUGIN_NAME" />) nem válaszol.</translation> <translation id="2489428929217601177">elmúlt nap</translation> <translation id="2489435327075806094">Mutató sebessége:</translation> @@ -1128,7 +1132,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen <translation id="2653266418988778031">Ha töröl egy tanúsÃtványkibocsátói (CA) tanúsÃtványt, a böngészÅ‘je többé nem fog megbÃzni az adott tanúsÃtványkibocsátó által kibocsátott tanúsÃtványokban.</translation> <translation id="265390580714150011">MezÅ‘ értéke</translation> <translation id="2655386581175833247">Felhasználói tanúsÃtvány:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Piactéri URL beállÃtása tesztelés céljából</translation> <translation id="2660779039299703961">Esemény</translation> <translation id="2661146741306740526">16×9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1158,7 +1161,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen <translation id="2706892089432507937">USB-eszközök</translation> <translation id="2707024448553392710">ÖsszetevÅ‘ letöltése folyamatban</translation> <translation id="270921614578699633">Ãtlagában</translation> -<translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation> <translation id="271033894570825754">Új</translation> <translation id="271083069174183365">Japán beviteli beállÃtások</translation> <translation id="2711605922826295419">Alkalmazások fájltársÃtásai</translation> @@ -1203,6 +1205,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="2773948261276885771">Oldalak beállÃtása</translation> <translation id="2776441542064982094">Úgy tűnik, nincs elérhetÅ‘ eszköz a hálózati regisztrációhoz. Ha eszköze be van kapcsolva, és kapcsolódik az internethez, próbálja meg regisztrálni az útmutatóban leÃrt instrukciók alapján.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Azért látja ezt az üzenetet, mert a szülÅ‘ letiltotta ezt a webhelyet.</translation> <translation id="2778459533137481732">Engedély-tiltólista</translation> <translation id="2779552785085366231">Az oldal nem adható hozzá az AlkalmazásindÃtóhoz</translation> <translation id="2781645665747935084">belga</translation> @@ -1266,7 +1269,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen <translation id="2819994928625218237">&Nincs helyesÃrási javaslat</translation> <translation id="2822854841007275488">arab</translation> <translation id="2824036200576902014">LebegÅ‘ virtuális billentyűzet.</translation> -<translation id="2824775600643448204">CÃm- és keresÅ‘sáv</translation> <translation id="2825758591930162672">Nyilvános kulcs</translation> <translation id="2826760142808435982">A kapcsolat <ph name="KX" /> algoritmust használ kulcscserélÅ‘ mechanizmusként, kódolása pedig <ph name="CIPHER" /> használatával történt.</translation> <translation id="2828650939514476812">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation> @@ -1289,7 +1291,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen <translation id="2850124913210091882">Biztonsági mentés</translation> <translation id="2850541429955027218">Téma hozzáadása</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 videó</translation> -<translation id="2854481923983207972">A frissÃtés menü jelvényének kényszerÃtett megjelenÃtése</translation> <translation id="2856903399071202337">Kamerával kapcsolatos kivételek</translation> <translation id="2857421400871862029">Kérdezzen rá, amikor egy webhely megpróbálja letiltani az egérmutatót (ajánlott)</translation> <translation id="2859369953631715804">Mobilhálózat választása</translation> @@ -1473,7 +1474,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen <translation id="3116361045094675131">Brit billentyűzet</translation> <translation id="3117812041123364382">LebegÅ‘ virtuális billentyűzet be-/kikapcsolása</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Súgó</translation> -<translation id="3119818279131136241">Alapértelmezett összesÃtés</translation> <translation id="3121793941267913344">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszköz visszaállÃtása</translation> <translation id="3122162841865761901">FejlesztÅ‘i eszközök – KÃsérletek</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1575,6 +1575,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen <translation id="3258281577757096226">3 készletes (végleges)</translation> <translation id="3258924582848461629">KézÃrásos beviteli mód japánhoz</translation> <translation id="3264544094376351444">Talp nélküli betűtÃpus</translation> +<translation id="3264547943200567728">Nem sikerült beállÃtani a Chromebox hálózatát</translation> <translation id="3265459715026181080">Ablak bezárása</translation> <translation id="3267271790328635957">Csak PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Több fájl automatikus letöltésének engedélyezése továbbra is</translation> @@ -1732,7 +1733,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Másolás...</translation> <translation id="3473479545200714844">KépernyÅ‘nagyÃtó</translation> <translation id="3475447146579922140">Google-táblázat</translation> -<translation id="3476562422322503095">Ha engedélyezve van, beállÃtja a frissÃtési menüelem teszteléséhez használatos piactéri URL-t.</translation> <translation id="347719495489420368">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> indÃtásához kattintson rá jobb gombbal.</translation> <translation id="347785443197175480">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön kamerájához és mikrofonjához</translation> <translation id="3478315065074101056">Az XPS speciális beállÃtásokat engedélyez a Cloud Print szolgáltatáshoz a Chrome-mal kapcsolódó hagyományos nyomtatók esetében. A jelölÅ‘ módosÃtását követÅ‘en a nyomtatókat újra kell csatlakoztatni.</translation> @@ -1789,7 +1789,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Az elrejtéshez nyomja meg a Ctrl+Alt+/ billentyűkombinációt vagy az Escape billentyűt</translation> <translation id="3543393733900874979">A frissÃtés sikertelen (hiba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">A Smart Lock mindjárt kész</translation> -<translation id="3549644494707163724">Az összes szinkronizált adat titkosÃtása saját összetett szinkronizálási jelszóval</translation> <translation id="3549797760399244642">Ugrás ide: drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">A Chrome automatikusan frissÃt, Ãgy Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik.</translation> <translation id="3551117997325569860">A proxybeállÃtások módosÃtásához engedélyezze a(z) "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" beállÃtást.</translation> @@ -1946,7 +1945,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Ha tisztában van a biztonságát fenyegetÅ‘ kockázatokkal, a veszélyes programok eltávolÃtása elÅ‘tt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Ismétlés elÅ‘tti késleltetés:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Egyéni összegzés</translation> <translation id="3741158646617793859">A(z) <ph name="DEVICE_NAME" /> mostantól megjelenik a KezelÅ‘i konzolban</translation> <translation id="3741243925913727067">Biztonsági másolat készÃtése az adathordozón lévÅ‘ fotókról és videókról a Google Drive-on.</translation> <translation id="3743492083222969745">A kézmozdulatokkal való gépelés engedélyezése/letiltása a virtuális billentyűzet beállÃtásainak oldalán.</translation> @@ -2017,7 +2015,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Teljes képernyÅ‘</translation> <translation id="3828029223314399057">KönyvjelzÅ‘k keresése</translation> <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME" /> néven bejelentkezve...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Az üres összetett jelszó nem engedélyezett.</translation> <translation id="3829932584934971895">Szolgáltató tÃpusa:</translation> <translation id="3831486154586836914">Ablakáttekintési módba lépett</translation> <translation id="383161972796689579">Az eszköz tulajdonosa letiltotta az új felhasználók hozzáadását</translation> @@ -2061,7 +2058,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Több mint egy éve offline</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Csatlakozás a következÅ‘höz: <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Az olvasó üzemmód gombra kattintás felcsúsztatja egy weboldal olvasó üzemmódú változatát ahelyett, hogy arra navigálna</translation> <translation id="3905761538810670789">Alkalmazás javÃtása</translation> <translation id="3908501907586732282">BÅ‘vÃtmény engedélyezése</translation> <translation id="3909791450649380159">Ki&vágás</translation> @@ -2122,7 +2118,6 @@ ElindÃtja a következÅ‘t: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 cÃm}other{# cÃm}}</translation> <translation id="3983586614702900908">ismeretlen szolgáltatótól származó eszközök</translation> <translation id="3984413272403535372">Hiba történt a bÅ‘vÃtmények aláÃrása során.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Ha engedélyezve van, akkor az alkalmazás menüjében megjelenik a „Chrome frissÃtése†elem.</translation> <translation id="3987970780975473420">A Fizikai web engedélyezése.</translation> <translation id="3990375969515589745">Engedélyezi a FejlesztÅ‘i eszközök kÃsérleteit. A FejlesztÅ‘i eszközök BeállÃtások paneljén kapcsolhatja be vagy ki az egyes kÃsérleteket.</translation> <translation id="399179161741278232">Importált</translation> @@ -2160,6 +2155,7 @@ ElindÃtja a következÅ‘t: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4062251648694601778">Élvezze <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközét. Kérdése van? Bármikor segÃtséget kérhet, ha rákattint a „?†ikonra az állapottálcán.</translation> <translation id="4065876735068446555">ElÅ‘fordulhat, hogy az Ön által használt hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) elÅ‘Ãrja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation> <translation id="4068506536726151626">Ezen az oldalon olyan elemek vannak webhelyekrÅ‘l, amelyek figyelik az tartózkodási helyét:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Kantoni beviteli mód</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: bejelentkezési hiba</translation> <translation id="4072248638558688893">Tamil billentyűzet (fonetikus)</translation> <translation id="4074900173531346617">E-mail aláÃró tanúsÃtvány</translation> @@ -2375,7 +2371,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation> <translation id="4422347585044846479">KönyvjelzÅ‘ szerkesztése ehhez az oldalhoz</translation> <translation id="4422428420715047158">Domain:</translation> <translation id="442477792133831654">Kommunikáció közeli eszközökkel</translation> -<translation id="4425149324548788773">Saját Drive</translation> +<translation id="4425149324548788773">Saját meghajtó</translation> <translation id="4428582326923056538">Az Adobe Flash Player kamerával kapcsolatos kivételei eltérÅ‘ek.</translation> <translation id="4433914671537236274">HelyreállÃtó adathordozó készÃtése</translation> <translation id="4434147949468540706">Görgetés vége effektus</translation> @@ -2394,7 +2390,9 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation> <translation id="4449996769074858870">Ez a lap hangot játszik le.</translation> <translation id="4450974146388585462">Elemzés</translation> <translation id="4454939697743986778">Ezt a tanúsÃtványt az Ön rendszergazdája telepÃtette.</translation> +<translation id="4458874409874303848">Biztonságos webhelyek</translation> <translation id="445923051607553918">Belépés Wi-Fi hálózatra</translation> +<translation id="4461847750548395463">Azért látja ezt az üzenetet, mert a Google Biztonságos webhelyek szolgáltatás be van kapcsolva.</translation> <translation id="4462159676511157176">Egyéni névszerverek</translation> <translation id="4465830120256509958">Brazil billentyűzet</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome Internetes áruház Galéria</translation> @@ -2408,6 +2406,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation> <translation id="4479812471636796472">Amerikai Dvorak billentyűzet</translation> <translation id="4481249487722541506">Kicsomagolt bÅ‘vÃtmények betöltése...</translation> <translation id="4487088045714738411">Belga billentyűzet</translation> +<translation id="4491452711366281322">Nincs jóváhagyva</translation> <translation id="4492190037599258964">Találatok a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />†kifejezésre</translation> <translation id="4495021739234344583">Regisztráció törlése és újraindÃtás</translation> <translation id="4495419450179050807">Ne jelenjen meg ezen az oldalon</translation> @@ -2666,7 +2665,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation> <translation id="4883993111890464517">Lehet, hogy ez a bÅ‘vÃtmény sérült. Próbálja meg újratelepÃteni.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamil billentyűzet (Ãrógép)</translation> -<translation id="488726935215981469">Adatai az összetett szinkronizálási jelszavával vannak titkosÃtva. Kérjük, adja meg alább a jelszót.</translation> <translation id="4887424188275796356">Megnyitás a rendszer megtekintÅ‘jével</translation> <translation id="488785315393301722">Részletek megjelenÃtése</translation> <translation id="4888510611625056742">2. lap</translation> @@ -2697,6 +2695,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation> <translation id="4927301649992043040">BÅ‘vÃtmény becsomagolása</translation> <translation id="4927753642311223124">Itt nincs semmi, továbbmehet.</translation> <translation id="4929925845384605079">„Hozzáadás a polchoz†szalaghirdetések megjelenÃtésének engedélyezése. Ezek lehetÅ‘vé teszik a felhasználók számára, hogy egy internetes alkalmazást hozzáadjanak a polcukhoz vagy annak platformfüggÅ‘ megfelelÅ‘jéhez.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Azért látja ezt az üzenetet, mert szülÅ‘jének jóvá kell hagynia az új webhelyeket az elsÅ‘ látogatáskor.</translation> <translation id="4933484234309072027">be van ágyazva itt: <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Felügyelt felhasználó hozzáadása</translation> <translation id="4938972461544498524">ÉrintÅ‘pad beállÃtásai</translation> @@ -2794,7 +2793,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation> <translation id="5109044022078737958">Sport</translation> <translation id="5111692334209731439">&KönyvjelzÅ‘kezelÅ‘</translation> <translation id="5112577000029535889">Fejlesz&tÅ‘i eszközök</translation> -<translation id="511300111697536864">Ha engedélyezve van, akkor az alkalmazás Menü gombján megjelenik egy frissÃtési jelvény.</translation> <translation id="5113739826273394829">Ha rákattint erre az ikonra, akkor manuálisan zárolja ezt a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt. Legközelebb be kell Ãrnia a jelszót a belépéshez.</translation> <translation id="5116300307302421503">Fájl szintaktikai elemzése sikertelen.</translation> <translation id="5116628073786783676">H&ang mentése másként...</translation> @@ -2804,7 +2802,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation> <translation id="5120068803556741301">Harmadik fél által meghatározott beviteli mód</translation> <translation id="5120421890733714118">BÃzzon meg ebben a tanúsÃtványban webhelyek azonosÃtásakor.</translation> <translation id="5121130586824819730">A merevlemez megtelt. Kérjük, mentsen másik helyre, vagy szabadÃtson fel elegendÅ‘ helyet a merevlemezen.</translation> -<translation id="5125005330726790595">A frissÃtés menüelem kényszerÃtett megjelenÃtése</translation> <translation id="5125751979347152379">Érvénytelen URL</translation> <translation id="5127881134400491887">Hálózati kapcsolatok kezelése</translation> <translation id="5128590998814119508">KijelzÅ‘lista 2D vászon</translation> @@ -2817,7 +2814,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation> <translation id="5137501176474113045">Elem törlése</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Megnyitás</translation> -<translation id="5141240743006678641">A szinkronizált jelszavak titkosÃtása a Google hitelesÃtési adataival</translation> <translation id="5143374789336132547">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bÅ‘vÃtmény módosÃtotta, hogy melyik oldal jelenjen meg a KezdÅ‘lap gombra kattintáskor.</translation> <translation id="5143712164865402236">Teljes képernyÅ‘</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 készlet (390)</translation> @@ -3174,8 +3170,8 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation> GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5620612546311710611">használati statisztikák</translation> <translation id="5622017037336776003">PDF megnyitása Reader alkalmazásban</translation> +<translation id="5623842676595125836">Napló</translation> <translation id="5624120631404540903">Jelszavak kezelése</translation> -<translation id="5624407043686221179">CÃmek hangsúlyozása a legördülÅ‘ cÃm- és keresÅ‘sávban</translation> <translation id="5626134646977739690">Név:</translation> <translation id="5627086634964711283">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a KezdÅ‘lap gombra történÅ‘ kattintáskor.</translation> <translation id="5627259319513858869">LehetÅ‘vé teszi a még fejlesztés alatt álló kÃsérleti vászonfunkciók használatát.</translation> @@ -3201,6 +3197,7 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiválás</translation> <translation id="5669462439438204699">Hitelkártya mentése</translation> <translation id="5671961047338275645">Webhelyek kezelése</translation> +<translation id="5675224880872496917">Finom animálás az oldal tartalmának görgetésekor.</translation> <translation id="5676267133227121599">Az összes eszköz jelszavait elérheti a <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> cÃmen.</translation> <translation id="5677503058916217575">Az oldal nyelve:</translation> <translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation> @@ -3338,6 +3335,7 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5854409662653665676">Ha gyakran észlel problémákat, a modullal kapcsolatos problémák megoldása érdekében megpróbálkozhat a következÅ‘vel:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> <translation id="5855119960719984315">ablakváltás</translation> +<translation id="5855235287355719921">Azért látja ezt az üzenetet, mert kezelÅ‘je letiltotta ezt a webhelyet.</translation> <translation id="5856721540245522153">Hibakeresési funkciók bekapcsolása</translation> <translation id="5857090052475505287">Új mappa</translation> <translation id="5859272821192576954">Készen áll a Hangouts szolgáltatáshoz való továbblépésre</translation> @@ -3391,7 +3389,6 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5946591249682680882">JelentésazonosÃtó: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Privát hálózat hozzáadása</translation> <translation id="5951823343679007761">Nincs akkumulátor</translation> -<translation id="5953603475187800576">CÃmek és hitelkártyák mutatása a Google Payments szolgáltatásból</translation> <translation id="5956585768868398362">Erre a keresési oldalra számÃtott?</translation> <translation id="5957613098218939406">További lehetÅ‘ségek</translation> <translation id="5958529069007801266">Felügyelt felhasználó</translation> @@ -3517,6 +3514,7 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6144890426075165477">Az alapértelmezett böngészÅ‘ jelenleg nem a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="6147020289383635445">A nyomtatási elÅ‘nézet létrehozása nem sikerült.</translation> <translation id="614998064310228828">Készülék modellje:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Hoppá! Meg kell kérdeznie a szülÅ‘ket, hogy meg szabad-e látogatnia ezt az oldalt.</translation> <translation id="6150853954427645995">Ha menteni szeretné ezt a fájlt offline használatra, menjen fel újra az online felületre, kattintson jobb gombbal a fájlra, és jelölje be a(z) <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> lehetÅ‘séget.</translation> <translation id="6151323131516309312">Nyomja meg a(z) <ph name="SEARCH_KEY" /> gombot a(z) <ph name="SITE_NAME" /> kereséshez</translation> <translation id="6154697846084421647">Pillanatnyilag bejelentkezve</translation> @@ -3538,7 +3536,6 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6187344976531853059">Az ablakok áthelyezése másik asztalra váratlan viselkedést eredményezhet.</translation> <translation id="6188939051578398125">Adjon meg neveket vagy cÃmeket.</translation> <translation id="6190552617269794435">A közeli eszközökhöz való csatlakozási kÃsérleteket a rendszer megszakÃtja. A helyi együttes jelenlétre vonatkozó összes adat törlÅ‘dik, és az együttes jelenlétet használó alkalmazások működése leáll. Biztosan folytatja?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Hangalapú keresés</translation> <translation id="6196854373336333322">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bÅ‘vÃtmény átvette az irányÃtást proxybeállÃtásai felett, ami azt jelenti, hogy a bÅ‘vÃtmény minden internetes tevékenységét módosÃthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószÃnűleg nem is akarja azt.</translation> <translation id="6197069657937512958">KÃsérleti Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra...</translation> @@ -3631,13 +3628,11 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6341850831632289108">Az Ön tartózkodási helyének észlelése</translation> <translation id="634208815998129842">FeladatkezelÅ‘</translation> <translation id="6344170822609224263">A hálózati kapcsolatok hozzáférési listája</translation> -<translation id="6344783595350022745">Szöveg törlése</translation> <translation id="6345221851280129312">ismeretlen méret</translation> <translation id="6347003977836730270">Az új FordÃtói buborék felhasználói élmény engedélyezésének felkÃnálása az infósáv helyett.</translation> <translation id="6347887127637865679">TitkosÃtott médiabÅ‘vÃtmények</translation> <translation id="6348657800373377022">LegördülÅ‘ lista</translation> <translation id="6349839454356033837">Az Android problémába ütközött a médiatartalom lejátszásakor.</translation> -<translation id="635270224102759104">FrissÃtés menüelem összegzése</translation> <translation id="6353618411602605519">Horvát billentyűzet</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player tárolási beállÃtások...</translation> <translation id="6357619544108132570">Ãœdvözli a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-család. Ez nem csupán egy hétköznapi számÃtógép.</translation> @@ -3803,7 +3798,6 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6593753688552673085">kevesebb, mint <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">legjobb</translation> <translation id="6596092346130528198">Erre az új lap oldalra számÃtott?</translation> -<translation id="6596325263575161958">TitkosÃtási lehetÅ‘ségek</translation> <translation id="6596745167571172521">A Caps Lock letiltása</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-cÃm</translation> <translation id="6597017209724497268">Minták</translation> @@ -3923,6 +3917,7 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6809448577646370871">Egyedi ablakváltás Chrome-alkalmazásoknál.</translation> <translation id="6812349420832218321">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem futtatható rootként.</translation> <translation id="6812841287760418429">MódosÃtások megtartása</translation> +<translation id="6814124696888326520">Egyszerűbb átváltás a beviteli módszerek között, és hozzáférés további beviteli módokhoz: hangbevitel, kézÃrás és hangulatjelek.</translation> <translation id="6815206662964743929">Felhasználóváltás</translation> <translation id="6815353853907306610">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> azt érzékelte, hogy a böngészÅ‘ beállÃtásai esetleg az Ön tudta nélkül módosulhattak. Szeretné visszaállÃtani Å‘ket az alapértelmezett értékekre?</translation> <translation id="6815551780062710681">szerkesztés</translation> @@ -3970,6 +3965,7 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6878261347041253038">Dévanágari billentyűzet (fonetikus)</translation> <translation id="6880587130513028875">A képek le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Súgó</translation> +<translation id="6885771755599377173">Rendszer-információk elÅ‘nézete</translation> <translation id="6886871292305414135">Link megnyitása új &lapon</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU-raszterizálás</translation> <translation id="6892812721183419409">Link megnyitása mint <ph name="USER" /></translation> @@ -4093,7 +4089,6 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7059858479264779982">BeállÃtás automatikus indÃtásra</translation> <translation id="7061692898138851896">Jelszavak automatikus mentése</translation> <translation id="7063129466199351735">Parancsikonok feldolgozása...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Ha ez és a frissÃtés menüelem kényszerÃtett megjelenÃtése jelölÅ‘ is engedélyezve van, akkor egy összegzés lesz látható a frissÃtés menüelem alatt.</translation> <translation id="7065223852455347715">Ez az eszköz olyan módban van rögzÃtve, amely megakadályozza a vállalati regisztrációt. Ha szeretné regisztrálni azt, elÅ‘ször vissza kell állÃtania az eszköz beállÃtásait.</translation> <translation id="7065534935986314333">A rendszerrÅ‘l</translation> <translation id="7066944511817949584">Nem sikerült csatlakozni a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" eszközhöz.</translation> @@ -4199,10 +4194,12 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7224023051066864079">Alhálózati maszk:</translation> <translation id="7225179976675429563">Hiányzik a hálózat tÃpusa</translation> <translation id="7231224339346098802">Számmal jelezze, hogy hány példányt kell nyomtatni (1 vagy több).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Hoppá! Meg kell kérdeznie szülÅ‘jét, hogy meglátogathatja-e ezt az oldalt.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ujjlenyomat</translation> <translation id="7240120331469437312">TanúsÃtványtulajdonos egyéb neve</translation> <translation id="7241389281993241388">Kérjük, jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba az ügyféltanúsÃtvány importálásához.</translation> <translation id="7243055093079293866">Mondja ki az „Ok Google†kifejezést egy új lapon, és a google.hu webhelyen</translation> +<translation id="7246609911581847514">Azért látja ezt az üzenetet, mert kezelÅ‘jének jóvá kell hagynia az új webhelyeket az elsÅ‘ látogatáskor.</translation> <translation id="724691107663265825">A megnyÃló oldal rosszindulatú programot tartalmaz</translation> <translation id="725109152065019550">Sajnos a rendszergazda letiltotta a fióknál a külsÅ‘ tárolóeszközt.</translation> <translation id="7252661675567922360">Ne töltse be</translation> @@ -4253,7 +4250,6 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7329154610228416156">A bejelentkezés nem sikerült, mert azt egy nem biztonságos URL használatára állÃtották be (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kérjük, forduljon rendszergazdájához.</translation> <translation id="7331786426925973633">Egy gyors, egyszerű és biztonságos böngészÅ‘</translation> <translation id="733186066867378544">Helymeghatározási kivételek</translation> -<translation id="7331991248529612614">Olvasási mód gomb animációjának engedélyezése</translation> <translation id="7334190995941642545">A Smart Lock jelenleg nem áll rendelkezésre. Próbálja újra késÅ‘bb.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, egyedüli tanúsÃtvány</translation> <translation id="7339785458027436441">HelyesÃrás-ellenÅ‘rzés gépeléskor</translation> @@ -4444,7 +4440,6 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7607002721634913082">Szünet</translation> <translation id="7607274158153386860">Táblagépre optimalizált webhely kérése</translation> <translation id="7609816802059518759">Kiskorúakhoz tartozó fiók érzékelésének engedélyezése bejelentkezéskor és indÃtáskor, valamint adott idÅ‘közönként.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Már rendelkezik olyan adattal, amely Google-fiókja jelszavának egy másik verziójával van titkosÃtva. Kérjük, lentebb adja azt meg.</translation> <translation id="7615851733760445951"><nincs kiválasztott cookie></translation> <translation id="7615910377284548269">Nem sandboxba helyezett beépülÅ‘ modulok letiltásának kezelése…</translation> <translation id="761779991806306006">Nincs mentett jelszó.</translation> @@ -4526,7 +4521,6 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7756363132985736290">A tanúsÃtvány már létezik.</translation> <translation id="7757425985031934767">Érintéssel kezdeményezett húzás</translation> <translation id="7760004034676677601">Erre a kezdÅ‘oldalra számÃtott?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Nincs összegzés</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> a(z) <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> webhelyrÅ‘l</translation> <translation id="7765158879357617694">Ãthelyezés</translation> <translation id="7766807826975222231">Bemutató megtekintése</translation> @@ -4623,6 +4617,7 @@ GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7892500982332576204">Kiskorúakhoz tartozó fiókok érzékelése</translation> <translation id="7893008570150657497">Fényképek, zene és egyéb multimédiás anyagok elérése a számÃtógéprÅ‘l</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Alapértelmezett)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Hoppá! <ph name="NAME" /> engedélyére van szüksége ahhoz, hogy elérhesse ezt az oldalt.</translation> <translation id="78957024357676568">balra</translation> <translation id="7896906914454843592">Amerikai bÅ‘vÃtett billentyűzet</translation> <translation id="7897900149154324287">A jövÅ‘ben mindenképpen adja ki az eltávolÃtható eszközt a Fájlok alkalmazásban, mielÅ‘tt kihúzná, máskülönben adatvesztés történhet.</translation> @@ -4756,7 +4751,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Egyszerűen mondja ki az „Ok Google†kifejezést háromszor.</translation> <translation id="8072988827236813198">Lapok rögzÃtése</translation> -<translation id="8075539548641175231">Adatai titkosÃtva lettek összetett szinkronizálási jelszavával ekkor: <ph name="TIME" />. Kérjük, adja meg alább a jelszót.</translation> <translation id="8079530767338315840">Ismétlés</translation> <translation id="8083739373364455075">Szerezzen 100 GB ingyenes tárhelyet a Google Drive-val</translation> <translation id="8088137642766812908">Legyen körültekintÅ‘, ez a funkció kellemetlenségeket okozhat</translation> @@ -4981,7 +4975,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8408402540408758445">Keresési találatok elÅ‘zetes lehÃvása</translation> <translation id="8410073653152358832">E telefon használata</translation> <translation id="8410619858754994443">Jelszó megerÅ‘sÃtése:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia.</translation> <translation id="8412586565681117057">Gyors beviteli mód</translation> <translation id="8418113698656761985">Román billentyűzet</translation> <translation id="8418240940464873056">Hanja (kÃnai betűk) mód</translation> @@ -5069,7 +5062,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="8546306075665861288">Képek gyorsÃtótára</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Karakter</translation> -<translation id="8550022383519221471">A szinkronizálási szolgáltatás az Ön domainjén nem érhetÅ‘ el.</translation> <translation id="855081842937141170">Lap rögzÃtése</translation> <translation id="8551388862522347954">Licencek</translation> <translation id="8551406349318936106">Hoppá! Úgy tűnik, probléma van a hitelesÃtési adatokkal. GyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy megfelelÅ‘en bejelentkezett, majd próbálja újra.</translation> @@ -5099,6 +5091,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="8584280235376696778">&Videó megnyitása új lapon</translation> <translation id="8589311641140863898">KÃsérleti BÅ‘vÃtmények API-jai</translation> <translation id="8590375307970699841">Automatikus frissÃtések beállÃtása</translation> +<translation id="8591846766485502580">Azért látja ezt az üzenetet, mert egyik szülÅ‘je letiltotta ezt a webhelyet.</translation> <translation id="8592071947729879125">Iframe-engedélyek korlátozása.</translation> <translation id="859285277496340001">Ez a tanúsÃtvány nem határoz meg olyan mechanizmust, amely ellenÅ‘rizné, hogy visszavonták-e.</translation> <translation id="8594787581355215556">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> cÃmmel jelentkezett be. Szinkronizált adatait a <ph name="BEGIN_LINK" />Google IrányÃtópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation> @@ -5166,7 +5159,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="8678648549315280022">Letöltési beállÃtások kezelése...</translation> <translation id="8680251145628383637">Ha bejelentkezik, könyvjelzÅ‘it, elÅ‘zményeit és egyéb beállÃtásait bármilyen eszközrÅ‘l elérheti. Ráadásul automatikusan bejelentkezik a Google-szolgáltatásokba.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />. A válasz: <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">A fiók bejelentkezési részletei elavultak.</translation> <translation id="8684255857039823328">Jelszó mentve. Bármely eszközrÅ‘l elérheti jelszavait a következÅ‘ cÃmen: <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Ez a Drive-fájl még nincs megosztva</translation> <translation id="8687485617085920635">KövetkezÅ‘ ablak</translation> @@ -5418,7 +5410,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="9041603713188951722">BeállÃtások mutatása egy ablakban</translation> <translation id="904451693890288097">Kérjük, adja meg a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" jelszavát:</translation> <translation id="9049835026521739061">Hangul (koreai betűk) mód</translation> -<translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation> <translation id="9052208328806230490">Nyomtatóit regisztrálta a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatásra a következÅ‘ fiókkal: <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Hiba történt a szinkronizáláshoz való felkészülés során.</translation> <translation id="9056034633062863292">A Chromebox frissÃtése</translation> @@ -5488,7 +5479,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="9154194610265714752">FrissÃtve</translation> <translation id="9154418932169119429">Ez a kép nem érhetÅ‘ el offline.</translation> <translation id="91568222606626347">Parancsikon létrehozása</translation> -<translation id="9157595877708044936">ElÅ‘készÃtés...</translation> <translation id="9158715103698450907">Hoppá! Hálózati kommunikációs probléma merült fel a hitelesÃtés során. Kérjük, ellenÅ‘rizze hálózati kapcsolatát, és próbálkozzon újra.</translation> <translation id="9159562891634783594">A regisztrálatlan felhÅ‘nyomtatók nyomtatási elÅ‘nézetbÅ‘l való regisztrálásának engedélyezése.</translation> <translation id="9166510596677678112">E-mail küldése ennek a személynek</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index 5abaf2eb5f2..056ba837259 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Bergabung dengan jaringan pribadi</translation> <translation id="1064912851688322329">Putuskan kaitan Akun Google Anda</translation> <translation id="1065449928621190041">Keyboard untuk bahasa Prancis Kanada</translation> +<translation id="1067274860119234953">Penghapusan tab otomatis</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Program lain di komputer Anda menambahkan ekstensi yang dapat mengubah cara kerja Chrome. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Kekuatan Sinyal:</translation> <translation id="143027896309062157">Membaca dan mengubah semua data Anda di komputer dan situs web yang dikunjungi</translation> <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation> +<translation id="1434696352799406980">Fitur ini akan menyetel ulang laman mulai, laman tab baru, mesin telusur, dan tab terpasang. Fitur ini juga akan menonaktifkan semua ekstensi dan menghapus data sementara seperti cookie. Bookmark, riwayat, dan sandi yang tersimpan tidak akan dihapus.</translation> <translation id="1434886155212424586">Beranda adalah laman Tab Baru</translation> <translation id="1435550882135542937">Desain ulang bilah alat ekstensi</translation> <translation id="1436784010935106834">Dihapus</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> ingin menyimpan data di perangkat Anda secara permanen.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL tidak didukung.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Jika diaktifkan, tab akan dihapus dari memori saat memori sistem hampir penuh. Tab yang dihapus masih dapat dilihat di tab setrip dan dimuat ulang saat diklik. Info tentang tab yang dihapus dapat dilihat di chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Setelan cookie baru akan berlaku setelah laman dimuat ulang.</translation> <translation id="1470811252759861213">Untuk mendapatkan ekstensi di semua komputer, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Mengaktifkan dukungan keyboard virtual.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Barat</translation> <translation id="1702987929180449188">Jika diaktifkan, bilah alat tidak akan disembunyikan ketika menggulir di perangkat dengan tampilan layar minimum >= 800 piksel. Bilah alat tetap akan disembunyikan jika konten laman dibuka dengan layar penuh.</translation> <translation id="1707463636381878959">Bagikan jaringan ini dengan pengguna lain</translation> +<translation id="1708199901407471282">Saat membuka laman web yang disarankan dari Laman Tab Baru, jika sebuah tab sudah terbuka untuk saran, alihkan ke tab tersebut alih-alih memuat saran di tab baru.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Tidak aktif)</translation> <translation id="1711973684025117106">Gagal membuat file zip, kesalahan tidak terduga: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Nama pengguna atau sandi tidak valid.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Nonaktifkan WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Pengunci Mouse</translation> <translation id="1749854530031883739">Tampilkan tampilan latar jendela abu-abu yang digunakan dalam TouchView (mode maksimal) di belakang jendela yang tidak dapat dimaksimalkan.</translation> -<translation id="17513872634828108">Buka tab</translation> <translation id="175196451752279553">Buka k&embali tab yang tertutup</translation> <translation id="1753682364559456262">Kelola pemblokiran gambar...</translation> <translation id="1753905327828125965">Sering Dibuka</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Kartu SD terdeteksi</translation> <translation id="1902576642799138955">Periode Validitas</translation> <translation id="1903219944620007795">Untuk masukan teks, pilih bahasa untuk melihat metode masukan yang tersedia.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Tampilkan menu metode masukan di rak.</translation> <translation id="1908748899139377733">Lihat &info bingkai</translation> <translation id="1909880997794698664">Yakin ingin menyimpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google mengirim pemberitahuan ke ponsel ini. Perhatikan bahwa dengan Bluetooth, ponsel Anda dapat membuat <ph name="DEVICE_TYPE" /> tetap terbuka dari jarak lebih dari 100 kaki. Jika hal ini dapat menyebabkan masalah, <a>nonaktifkan fitur ini untuk sementara</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Ucapkan "Ok Google" saat layar aktif dan terbuka</translation> <translation id="1944921356641260203">Pembaruan ditemukan</translation> <translation id="1947424002851288782">Keyboard untuk bahasa Jerman</translation> -<translation id="1949433054743893124">Menggunakan mode penyamaran tidak menyembunyikan penjelajahan dari perusahaan Anda, penyedia layanan internet Anda, maupun situs web yang dikunjungi.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Foto Google profil (memuat)</translation> <translation id="1951615167417147110">Gulir ke atas satu laman</translation> <translation id="1956050014111002555">File berisi beberapa sertifikat, dan tidak ada satu pun di antaranya yang diimpor.</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Arsip RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Kesalahan Sinkronisasi: Setel ulang Sinkronisasi melalui Google Dasbor.</translation> <translation id="2031695690821674406">Mengisi sandi saat akun dipilih secara eksplisit oleh pengguna, alih-alih mengisi kredensial saat laman dimuat secara otomatis.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Anda melihat pesan ini karena Anda baru pertama kali mengunjungi situs ini dan orang tua harus menyetujuinya terlebih dahulu.</translation> <translation id="2040460856718599782">Ups! Terjadi masalah saat mencoba mengautentikasi Anda. Periksa lagi kredensial masuk Anda dan coba lagi.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation> <translation id="2045969484888636535">Lanjutkan pencekalan cookie</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Keluar untuk pengguna <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Cocokkan menurut URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Menyebabkan menu tarik-turun omnibox kadang menampilkan judul saran yang lebih mencolok daripada URL.</translation> <translation id="2384596874640104496">Keyboard Sinhala</translation> <translation id="2385700042425247848">Nama layanan:</translation> <translation id="2386631145847373156">Keluar hanya dapat dilakukan jika sudah masuk.</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation> <translation id="2482081114970574549">Menggunakan alur masuk berbasis iframe, bukan alur berbasis tampilan web.</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifikasi</translation> <translation id="2485056306054380289">Sertifikat CA server:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Gabung</translation> <translation id="2489316678672211764">Plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) tidak merespons.</translation> <translation id="2489428929217601177">kemarin</translation> <translation id="2489435327075806094">Kecepatan penunjuk:</translation> @@ -1127,7 +1131,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation> <translation id="2653266418988778031">Jika Anda menghapus sertifikat Otoritas Sertifikasi (CA), browser tidak akan lagi memercayai semua sertifikat yang dikeluarkan oleh CA.</translation> <translation id="265390580714150011">Nilai Bidang</translation> <translation id="2655386581175833247">Sertifikat pengguna:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Setel URL pasar untuk pengujian</translation> <translation id="2660779039299703961">Acara</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Toko Web Chrome</translation> @@ -1157,7 +1160,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation> <translation id="2706892089432507937">Perangkat USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Komponen sedang diunduh</translation> <translation id="270921614578699633">Rata-rata Pemindahan</translation> -<translation id="2709516037105925701">IsiOtomatis</translation> <translation id="271033894570825754">Baru</translation> <translation id="271083069174183365">Setelan masukan Jepang</translation> <translation id="2711605922826295419">Kaitan file aplikasi</translation> @@ -1202,6 +1204,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="2773948261276885771">Setel laman</translation> <translation id="2776441542064982094">Sepertinya tidak tersedia perangkat untuk mendaftar di jaringan tersebut. Jika perangkat Anda menyala dan terhubung ke internet, daftarkan menggunakan petunjuk pada panduan petunjuknya.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Anda melihat pesan ini karena orang tua memblokir situs ini.</translation> <translation id="2778459533137481732">Daftar Hitam Izin</translation> <translation id="2779552785085366231">Laman ini dapat ditambahkan ke Peluncur Aplikasi</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgia</translation> @@ -1265,7 +1268,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation> <translation id="2819994928625218237">Tidak Ada Sara&n Ejaan</translation> <translation id="2822854841007275488">Arab</translation> <translation id="2824036200576902014">Keyboard virtual mengambang.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Bilah penelusuran dan alamat</translation> <translation id="2825758591930162672">Kunci Publik Subjek</translation> <translation id="2826760142808435982">Sambungan dienkripsi dan diautentikasi menggunakan <ph name="CIPHER" /> dan menggunakan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation> <translation id="2828650939514476812">Tersambung ke jaringan Wi-Fi</translation> @@ -1288,7 +1290,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation> <translation id="2850124913210091882">Cadangkan</translation> <translation id="2850541429955027218">Tambahkan tema</translation> <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Paksa tampilkan lencana menu pembaruan</translation> <translation id="2856903399071202337">Pengecualian kamera</translation> <translation id="2857421400871862029">Tanyakan saat situs mencoba menonaktifkan kursor mouse (disarankan)</translation> <translation id="2859369953631715804">Pilih jaringan seluler</translation> @@ -1472,7 +1473,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation> <translation id="3116361045094675131">Keyboard Inggris</translation> <translation id="3117812041123364382">Mengaktifkan/Menonaktifkan keyboard virtual mengambang.</translation> <translation id="3118319026408854581">Bantuan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Ringkasan default</translation> <translation id="3121793941267913344">Setel ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini</translation> <translation id="3122162841865761901">Percobaan Alat Pengembang</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1574,6 +1574,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu <translation id="3258281577757096226">3 Himpunan (Akhir)</translation> <translation id="3258924582848461629">Metode masukan tulisan tangan untuk bahasa Jepang</translation> <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Gagal menyiapkan jaringan Chromebox</translation> <translation id="3265459715026181080">Tutup Jendela</translation> <translation id="3267271790328635957">Khusus PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Lanjutkan mengizinkan unduhan otomatis beberapa file</translation> @@ -1731,7 +1732,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Menyalin...</translation> <translation id="3473479545200714844">Kaca pembesar layar</translation> <translation id="3475447146579922140">Spreadsheet Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Saat diaktifkan, menyetel URL pasar untuk penggunaan dalam pengujian item menu pembaruan.</translation> <translation id="347719495489420368">Klik kanan untuk memainkan <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Terus izinkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS memungkinkan opsi lanjutan untuk printer klasik yang tersambung ke Cloud Print dengan Chrome. Printer harus disambungkan kembali setelah mengubah tanda ini.</translation> @@ -1788,7 +1788,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Tekan Ctrl+Alt+/ atau Escape untuk menyembunyikan</translation> <translation id="3543393733900874979">Gagal memperbarui (kesalahan: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock hampir siap</translation> -<translation id="3549644494707163724">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda</translation> <translation id="3549797760399244642">Buka drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome memperbarui secara otomatis jadi Anda selalu memiliki versi terbaru</translation> <translation id="3551117997325569860">Untuk mengubah proxy, aktifkan setelan "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1933,7 +1932,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3718720264653688555">Keyboard Virtual</translation> <translation id="3719826155360621982">Beranda</translation> <translation id="3722396466546931176">Tambahkan bahasa dan seret untuk mengurutkan berdasarkan preferensi Anda.</translation> -<translation id="3723158278575423087">Selamat datang di pengalaman Cast dalam Chromium!</translation> +<translation id="3723158278575423087">Sambutlah kemudahan mentransmisi Chromium!</translation> <translation id="3725367690636977613">laman</translation> <translation id="3726463242007121105">Perangkat ini tidak dapat dibuka karena sistem berkasnya tidak didukung.</translation> <translation id="3726527440140411893">Cookie berikut disetel ketika Anda melihat laman ini:</translation> @@ -1945,7 +1944,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Jika Anda memahami risiko terhadap keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs tidak aman ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program berbahaya tersebut dibuang.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Tunda sebelum mengulangi:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Ringkasan khusus</translation> <translation id="3741158646617793859">Kini <ph name="DEVICE_NAME" /> akan ditampilkan di Konsol Admin</translation> <translation id="3741243925913727067">Mencadangkan foto dan video perangkat media ke Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">Mengaktifkan/Menonaktifkan opsi ketikan isyarat di laman setelan untuk keyboard virtual.</translation> @@ -2016,7 +2014,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">Layar &Penuh</translation> <translation id="3828029223314399057">Cari bookmark</translation> <translation id="3828440302402348524">Masuk sebagai <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Frasa sandi kosong tidak dibolehkan.</translation> <translation id="3829932584934971895">Jenis penyedia:</translation> <translation id="3831486154586836914">Memasuki mode ikhtisar jendela</translation> <translation id="383161972796689579">Pemilik perangkat ini telah menonaktifkan pengguna baru agar tidak ditambahkan</translation> @@ -2060,7 +2057,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Offline selama lebih dari satu tahun</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Klik tombol mode pembaca akan menggeser versi mode pembaca laman web ke atas, bukan menavigasi ke mode tersebut</translation> <translation id="3905761538810670789">Perbaiki aplikasi</translation> <translation id="3908501907586732282">Aktifkan ekstensi</translation> <translation id="3909791450649380159">Po&tong</translation> @@ -2122,7 +2118,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 alamat}other{# alamat}}</translation> <translation id="3983586614702900908">perangkat dari vendor tak dikenal</translation> <translation id="3984413272403535372">Kesalahan ketika menandai ekstensi.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Saat diaktifkan, item "Perbarui Chrome" akan ditampilkan dalam menu aplikasi.</translation> <translation id="3987970780975473420">Aktifkan Web Fisik.</translation> <translation id="3990375969515589745">Mengaktifkan percobaan Alat Pengembang. Gunakan panel Setelan pada Alat Pengembang untuk beralih ke salah satu percobaan.</translation> <translation id="399179161741278232">Diimpor</translation> @@ -2160,6 +2155,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Nikmati perangkat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> Anda. Ada pertanyaan? Dapatkan bantuan kapan saja dengan mengeklik "?" di baki status.</translation> <translation id="4065876735068446555">Jaringan yang digunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuk jaringan.</translation> <translation id="4068506536726151626">Laman ini berisi elemen dari situs berikut yang melacak lokasi Anda:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Metode masukan Kanton</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: kesalahan saat masuk</translation> <translation id="4072248638558688893">Keyboard Tamil (Fonetik)</translation> <translation id="4074900173531346617">Sertifikat Penandatangan Email</translation> @@ -2395,7 +2391,9 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="4449996769074858870">Tab ini memutar audio.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation> <translation id="4454939697743986778">Sertifikat ini dipasang oleh administrator sistem Anda.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SitusAman</translation> <translation id="445923051607553918">Bergabung dengan jaringan Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Anda melihat pesan ini karena Google SitusAman aktif.</translation> <translation id="4462159676511157176">Server nama khusus</translation> <translation id="4465830120256509958">Keyboard untuk bahasa Portugis Brasil</translation> <translation id="4467100756425880649">Galeri Toko Web Chrome</translation> @@ -2409,6 +2407,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="4479812471636796472">Keyboard Dvorak AS</translation> <translation id="4481249487722541506">Muat ekstensi yang belum dibuka kemasannya...</translation> <translation id="4487088045714738411">Keyboard untuk bahasa Belgia</translation> +<translation id="4491452711366281322">Tidak disetujui</translation> <translation id="4492190037599258964">Telusuri hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="4495021739234344583">Batalkan pendaftaran dan mulai ulang</translation> <translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada laman ini</translation> @@ -2667,7 +2666,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="4883993111890464517">Ekstensi ini mungkin sudah rusak. Coba pasang ulang.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Keyboard Tamil (Mesin ketik)</translation> -<translation id="488726935215981469">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda. Masukkan di bawah.</translation> <translation id="4887424188275796356">Buka Dengan Penampil Sistem</translation> <translation id="488785315393301722">Tampilkan Detail</translation> <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation> @@ -2698,6 +2696,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="4927301649992043040">Kemas Ekstensi</translation> <translation id="4927753642311223124">Tidak ada apa-apa di sini, lihat yang lain saja.</translation> <translation id="4929925845384605079">Mengaktifkan tampilan spanduk tambahkan ke rak, yang meminta pengguna menambahkan aplikasi web ke rak mereka, atau platform tertentu lainnya yang setara.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Anda melihat pesan ini karena Anda baru pertama kali mengunjungi situs ini dan orang tua harus menyetujuinya terlebih dahulu.</translation> <translation id="4933484234309072027">disematkan di <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Tambahkan pengguna yang dilindungi</translation> <translation id="4938972461544498524">Setelan Touchpad</translation> @@ -2795,7 +2794,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="5109044022078737958">Susanti</translation> <translation id="5111692334209731439">Pengelola &Bookmark</translation> <translation id="5112577000029535889">Alat &Pengembang</translation> -<translation id="511300111697536864">Saat diaktifkan, lencana pembaruan akan ditampilkan pada tombol menu aplikasi.</translation> <translation id="5113739826273394829">Jika mengeklik ikon ini, <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dikunci secara manual. Selanjutnya, Anda perlu mengetikkan sandi untuk masuk.</translation> <translation id="5116300307302421503">Tidak dapat mengurai file.</translation> <translation id="5116628073786783676">Sim&pan Audio Sebagai...</translation> @@ -2805,7 +2803,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="5120068803556741301">Metode masukan pihak ketiga</translation> <translation id="5120421890733714118">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi situs web.</translation> <translation id="5121130586824819730">Hard disk Anda sudah penuh. Simpan ke lokasi lain atau kosongkan lebih banyak ruang pada hard disk.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Paksa tampilkan item menu pembaruan</translation> <translation id="5125751979347152379">URL tidak valid.</translation> <translation id="5127881134400491887">Mengelola sambungan jaringan</translation> <translation id="5128590998814119508">Kanvas 2D daftar tampilan</translation> @@ -2818,7 +2815,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="5137501176474113045">Hapus item ini</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Buka</translation> -<translation id="5141240743006678641">Enkripsikan sandi yang disinkronkan dengan kredensial Google Anda</translation> <translation id="5143374789336132547">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah laman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation> <translation id="5143712164865402236">Masuk Layar Penuh</translation> <translation id="5144820558584035333">3 Himpunan Hangul (390)</translation> @@ -3174,8 +3170,8 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools meminta akses penuh ke <ph name="FOLDER_PATH" />. Pastikan Anda tidak memiliki informasi penting apa pun.</translation> <translation id="5620612546311710611">statistik penggunaan</translation> <translation id="5622017037336776003">Buka PDF di Pustaka</translation> +<translation id="5623842676595125836">Log</translation> <translation id="5624120631404540903">Kelola sandi</translation> -<translation id="5624407043686221179">Tekankan judul di menu tarik-turun omnibox</translation> <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation> <translation id="5627086634964711283">Juga mengontrol apa yang ditampilkan laman saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation> <translation id="5627259319513858869">Mengaktifkan fitur kanvas eksperimental yang masih dalam pengembangan.</translation> @@ -3201,6 +3197,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation> <translation id="5669462439438204699">Simpan Kartu Kredit</translation> <translation id="5671961047338275645">Mengelola situs</translation> +<translation id="5675224880872496917">Menganimasikan dengan lancar saat menggulir konten laman.</translation> <translation id="5676267133227121599">Akses sandi Anda dari perangkat apa pun di <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Bahasa laman:</translation> <translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation> @@ -3338,6 +3335,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="5854409662653665676">Jika Anda mengalami masalah berulang kali, Anda dapat mencoba hal berikut untuk memecahkan masalah dengan modul ini:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> <translation id="5855119960719984315">beralih jendela</translation> +<translation id="5855235287355719921">Anda melihat pesan ini karena pengelola memblokir situs ini.</translation> <translation id="5856721540245522153">Aktifkan fitur debug</translation> <translation id="5857090052475505287">Folder Baru</translation> <translation id="5859272821192576954">Anda siap untuk melanjutkan ke Hangouts</translation> @@ -3391,7 +3389,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Tambahkan jaringan pribadi</translation> <translation id="5951823343679007761">Tidak ada baterai</translation> -<translation id="5953603475187800576">Tampilkan alamat dan kartu kredit di Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Apakah ini laman penelusuran yang Anda harapkan?</translation> <translation id="5957613098218939406">Opsi Lainnya</translation> <translation id="5958529069007801266">Pengguna yang diawasi</translation> @@ -3517,6 +3514,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> saat ini bukan browser default Anda.</translation> <translation id="6147020289383635445">Pratinjau cetak gagal.</translation> <translation id="614998064310228828">Model perangkat:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Ups! Anda perlu izin dari orang tua untuk mengunjungi laman ini.</translation> <translation id="6150853954427645995">Untuk menyimpan file ini agar dapat digunakan saat offline, sambungkan ke internet, klik kanan file, dan pilih opsi <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mencari <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Saat ini telah masuk</translation> @@ -3538,7 +3536,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="6187344976531853059">Memindahkan jendela ke desktop lain dapat menghasilkan perilaku yang tidak diharapkan.</translation> <translation id="6188939051578398125">Masukkan nama atau alamat.</translation> <translation id="6190552617269794435">Upaya untuk menyambung ke perangkat terdekat akan dibatalkan. Semua data kehadiran (copresence) lokal akan dihapus dan aplikasi yang menggunakan kehadiran (copresence) lokal mungkin akan berhenti bekerja. Yakin ingin melakukannya?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Penelusuran Suara</translation> <translation id="6196854373336333322">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation> <translation id="6197069657937512958">API Pengelola Kredensial eksperimental</translation> <translation id="6198102561359457428">Keluar kemudian masuk lagi...</translation> @@ -3631,13 +3628,11 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="6341850831632289108">Mendeteksi lokasi fisik Anda</translation> <translation id="634208815998129842">Pengelola tugas</translation> <translation id="6344170822609224263">Mengakses daftar sambungan jaringan</translation> -<translation id="6344783595350022745">Hapus Teks</translation> <translation id="6345221851280129312">ukuran tak diketahui</translation> <translation id="6347003977836730270">Mengaktifkan penawaran UX gelembung Terjemahan yang baru, bukan bilah info.</translation> <translation id="6347887127637865679">Ekstensi Media Terenkripsi</translation> <translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation> <translation id="6349839454356033837">Android mengalami masalah saat memutar media.</translation> -<translation id="635270224102759104">Perbarui ringkasan item menu</translation> <translation id="6353618411602605519">Keyboard untuk bahasa Kroasia</translation> <translation id="6356936121715252359">Setelan penyimpanan Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Selamat datang di keluarga <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ini bukan komputer biasa.</translation> @@ -3803,7 +3798,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="6593753688552673085">kurang dari <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">terbaik</translation> <translation id="6596092346130528198">Apakah Ini Laman Tab Baru yang Anda Harapkan?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation> <translation id="6596745167571172521">Nonaktifkan Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Contoh</translation> @@ -3923,6 +3917,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="6809448577646370871">Pemutaran Jendela Khusus untuk Aplikasi Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat dijalankan sebagai akar.</translation> <translation id="6812841287760418429">Simpan perubahan</translation> +<translation id="6814124696888326520">Untuk beralih metode masukan dan akses ke fitur masukan lainnya dengan mudah: masukan suara, tulisan tangan, serta emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Alihkan pengguna</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> mendeteksi bahwa setelan browser Anda mungkin telah berubah tanpa Anda ketahui. Ingin menyetelnya kembali ke setelan defaultnya?</translation> <translation id="6815551780062710681">edit</translation> @@ -3970,6 +3965,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="6878261347041253038">Keyboard Devanagari (Fonetik)</translation> <translation id="6880587130513028875">Gambar diblokir di laman ini.</translation> <translation id="6883209331334683549">Bantuan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Pratinjau Informasi Sistem</translation> <translation id="6886871292305414135">Buka tautan di &tab baru</translation> <translation id="6892667837507098565">Rasterisasi GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">Buka Tautan sebagai <ph name="USER" /></translation> @@ -4093,7 +4089,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="7059858479264779982">Setel ke luncurkan otomatis</translation> <translation id="7061692898138851896">Otomatis simpan sandi</translation> <translation id="7063129466199351735">Memproses pintasan...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Saat tanda dan paksa tampilkan item menu pembaruan diaktifkan, ringkasan akan ditampilkan di bawah item menu pembaruan.</translation> <translation id="7065223852455347715">Perangkat ini terkunci dalam mode yang mencegah pendaftaran perusahaan. Jika ingin mendaftarkan perangkat, Anda perlu memulihkan perangkat terlebih dahulu.</translation> <translation id="7065534935986314333">Tentang Sistem</translation> <translation id="7066944511817949584">Gagal tersambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4199,10 +4194,12 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation> <translation id="7225179976675429563">Jenis jaringan hilang</translation> <translation id="7231224339346098802">Gunakan angka untuk mengindikasikan jumlah salinan yang akan dicetak (1 atau lebih).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Ups! Anda perlu izin orang tua untuk mengunjungi laman ini.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation> <translation id="7240120331469437312">Nama Alternatif Subjek Sertifikat</translation> <translation id="7241389281993241388">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimpor sertifikat klien.</translation> <translation id="7243055093079293866">Ucapkan "Ok Google" di tab baru dan google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Anda melihat pesan ini karena Anda baru pertama kali mengunjungi situs ini dan pengelola harus menyetujuinya terlebih dahulu.</translation> <translation id="724691107663265825">Situs yang akan dibuka berisi perangkat lunak perusak</translation> <translation id="725109152065019550">Maaf, administrator Anda telah menonaktifkan penyimpanan eksternal pada akun Anda.</translation> <translation id="7252661675567922360">Jangan muat</translation> @@ -4253,7 +4250,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="7329154610228416156">Proses masuk gagal karena dikonfigurasi untuk menggunakan URL yang tidak aman (<ph name="BLOCKED_URL" />). Hubungi administrator Anda.</translation> <translation id="7331786426925973633">Sebuah browser web yang dirancang untuk kecepatan, kesederhanaan, dan keamanan</translation> <translation id="733186066867378544">Pengecualian geolokasi</translation> -<translation id="7331991248529612614">Aktifkan Animasi Tombol Mode Pembaca</translation> <translation id="7334190995941642545">Saat ini Smart Lock tidak tersedia. Coba lagi nanti.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, satu sertifikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Periksa Ejaan Saat Mengetik</translation> @@ -4444,7 +4440,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation> <translation id="7607274158153386860">Minta situs tablet</translation> <translation id="7609816802059518759">Aktifkan deteksi akun anak pada proses masuk dan mulai, serta secara berkala.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Anda sudah memiliki data yang dienkripsi menggunakan versi sandi Akun Google yang berbeda. Masukkan sandi di bawah.</translation> <translation id="7615851733760445951"><tidak ada cookie yang dipilih></translation> <translation id="7615910377284548269">Mengelola pemblokiran plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir...</translation> <translation id="761779991806306006">Tidak ada sandi yang tersimpan.</translation> @@ -4526,7 +4521,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="7756363132985736290">Sertifikat sudah ada.</translation> <translation id="7757425985031934767">Seret dan lepas yang diawali dengan sentuhan</translation> <translation id="7760004034676677601">Apakah ini laman mulai yang Anda harapkan?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Tanpa ringkasan</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Pindahkan</translation> <translation id="7766807826975222231">Ikuti tur</translation> @@ -4623,6 +4617,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="7892500982332576204">Deteksi akun anak</translation> <translation id="7893008570150657497">Mengakses foto, musik, dan media lain dari komputer Anda</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Ups! Anda perlu izin dari <ph name="NAME" /> untuk mengakses laman ini.</translation> <translation id="78957024357676568">ke kiri</translation> <translation id="7896906914454843592">Keyboard Perluasan AS</translation> <translation id="7897900149154324287">Di masa mendatang, pastikan untuk mengeluarkan perangkat yang dapat dilepas di aplikasi File sebelum mencabutnya. Jika tidak, Anda mungkin kehilangan data.</translation> @@ -4756,7 +4751,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Cukup ucapkan "Ok Google" tiga kali</translation> <translation id="8072988827236813198">Sematkan Tab</translation> -<translation id="8075539548641175231">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda tanggal <ph name="TIME" />. Masukkan di bawah.</translation> <translation id="8079530767338315840">Ulangi</translation> <translation id="8083739373364455075">Dapatkan 100 GB gratis dengan Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Hati-hati, fitur ini mungkin berbahaya</translation> @@ -4981,7 +4975,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8408402540408758445">Sangga hasil penelusuran</translation> <translation id="8410073653152358832">Gunakan ponsel ini</translation> <translation id="8410619858754994443">Konfirmasi Sandi:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali.</translation> <translation id="8412586565681117057">Metode masukan Quick</translation> <translation id="8418113698656761985">Keyboard untuk bahasa Rumania</translation> <translation id="8418240940464873056">Mode Hanja</translation> @@ -5068,7 +5061,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8546306075665861288">Cache gambar</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Karakter</translation> -<translation id="8550022383519221471">Layanan sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation> <translation id="855081842937141170">Sematkan tab</translation> <translation id="8551388862522347954">Lisensi</translation> <translation id="8551406349318936106">Ups! Mungkin terdapat masalah dengan kredensial Anda. Pastikan Anda masuk dengan benar lalu coba lagi.</translation> @@ -5098,6 +5090,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8584280235376696778">Buka vide&o di tab baru</translation> <translation id="8589311641140863898">API Ekstensi Eksperimental</translation> <translation id="8590375307970699841">Siapkan pembaruan otomatis</translation> +<translation id="8591846766485502580">Anda melihat pesan ini karena salah satu orang tua memblokir situs ini.</translation> <translation id="8592071947729879125">Batasi izin iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">Sertifikat tidak menetapkan mekanisme untuk memeriksa apakah sertifikat telah ditarik.</translation> <translation id="8594787581355215556">Masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kelola data hasil sinkronisasi Anda di <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5165,7 +5158,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8678648549315280022">Mengelola setelan unduhan...</translation> <translation id="8680251145628383637">Masuk untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain di semua perangkat. Anda juga akan otomatis masuk ke layanan Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, dengan jawaban, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Detail proses masuk akun sudah usang.</translation> <translation id="8684255857039823328">Sandi disimpan. Akses sandi Anda bisa dilakukan di perangkat mana pun di <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">File Drive ini belum dibagikan</translation> <translation id="8687485617085920635">Jendela berikutnya</translation> @@ -5417,7 +5409,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="9041603713188951722">Tampilkan setelan di jendela</translation> <translation id="904451693890288097">Masukkan kunci sandi untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Mode Hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">Frasa sandi</translation> <translation id="9052208328806230490">Anda telah mendaftarkan printer dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> menggunakan akun <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Kesalahan terjadi saat mencoba menyiapkan sinkronisasi.</translation> <translation id="9056034633062863292">Memperbarui Chromebox</translation> @@ -5487,7 +5478,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="9154194610265714752">Diperbarui</translation> <translation id="9154418932169119429">Gambar ini tidak tersedia secara offline.</translation> <translation id="91568222606626347">Membuat Pintasan...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Menyiapkan...</translation> <translation id="9158715103698450907">Ups! Terjadi masalah komunikasi jaringan selama autentikasi. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi.</translation> <translation id="9159562891634783594">Mengaktifkan pendaftaran printer awan yang belum didaftarkan dari pratinjau cetak.</translation> <translation id="9166510596677678112">Kirimkan email ke orang ini</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 13eb6def4ab..bda68b2cbc2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Connetti a rete privata</translation> <translation id="1064912851688322329">Disconnetti il tuo account Google</translation> <translation id="1065449928621190041">Tastiera francese canadese</translation> +<translation id="1067274860119234953">Eliminazione automatica scheda</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'estensione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome. @@ -289,6 +290,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="1429740407920618615">Intensità segnale:</translation> <translation id="143027896309062157">Lettura e modifica di tutti i dati sul computer e sui siti web visitati</translation> <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation> +<translation id="1434696352799406980">L'operazione reimposterà la pagina iniziale, la pagina Nuova scheda, il motore di ricerca e le schede bloccate. Inoltre, disattiverà tutte le estensioni e rimuoverà i dati temporanei, come i cookie. La cronologia, le password salvate e i preferiti non saranno invece cancellati.</translation> <translation id="1434886155212424586">La pagina iniziale è la pagina Nuova scheda</translation> <translation id="1435550882135542937">Nuovo design della barra degli strumenti di estensioni</translation> <translation id="1436784010935106834">Rimosso</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vuole memorizzare in modo permanente i dati sul tuo dispositivo.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL non è supportato.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Se questa opzione è abilitata, le schede vengono eliminate automaticamente quando la memoria è quasi esaurita. Le schede eliminate rimangono visibili nella tabstrip e vengono ricaricate se selezionate con un clic. Leggi ulteriori informazioni sulle schede eliminate alla pagina chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Le nuove impostazioni dei cookie avranno effetto una volta ricaricata la pagina.</translation> <translation id="1470811252759861213">Per trovare le tue estensioni su tutti i computer, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Attiva il supporto della tastiera virtuale.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="1702534956030472451">Europa occidentale</translation> <translation id="1702987929180449188">Quando l'opzione è attiva, la barra degli strumenti non viene mai nascosta quando viene eseguito lo scorrimento su dispositivi con schermo di dimensioni minime pari a dp >= 800. La barra continuerà a essere nascosta se i contenuti della pagina vengono mostrati a schermo intero.</translation> <translation id="1707463636381878959">Condividi questa rete con altri utenti</translation> +<translation id="1708199901407471282">Se apri una pagina web suggerita dalla pagina Nuova scheda ed è già aperta una scheda relativa al suggerimento, quest'ultimo non viene caricato nella nuova scheda, ma viene attivata la scheda aperta.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Non attiva)</translation> <translation id="1711973684025117106">Compressione non riuscita. Errore imprevisto: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Password o nome utente non valido.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="1747687775439512873">Disattiva WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Blocco del mouse</translation> <translation id="1749854530031883739">Consente di mostrare gli sfondi grigi delle finestre utilizzati in TouchView (modalità ingrandita) dietro le finestre che non è possibile ingrandire.</translation> -<translation id="17513872634828108">Schede aperte</translation> <translation id="175196451752279553">R&iapri scheda chiusa</translation> <translation id="1753682364559456262">Gestisci il blocco delle immagini...</translation> <translation id="1753905327828125965">Più visitati</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="1901769927849168791">Scheda SD rilevata</translation> <translation id="1902576642799138955">Periodo di validità </translation> <translation id="1903219944620007795">Per la digitazione del testo, seleziona una lingua per visualizzare i metodi di immissione disponibili.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Mostra il menu del metodo di immissione sulla shelf.</translation> <translation id="1908748899139377733">&Informazioni frame</translation> <translation id="1909880997794698664">Vuoi mantenere definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google ha inviato una notifica a questo telefono. Tieni presente che, se il Bluetooth è attivo, il telefono potrebbe tenere sbloccato il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> da oltre 30 metri di distanza. Qualora fosse un problema, puoi <a>disattivare temporaneamente questa funzione</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="1937256809970138538">Dì "Ok Google" quando lo schermo è acceso e sbloccato</translation> <translation id="1944921356641260203">Aggiornamento trovato</translation> <translation id="1947424002851288782">Tastiera tedesca</translation> -<translation id="1949433054743893124">Se navighi in incognito, la tua navigazione non viene nascosta al tuo datore di lavoro, al provider di servizi Internet o ai siti web che visiti.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Foto profilo Google (caricamento in corso)</translation> <translation id="1951615167417147110">Scorri una pagina</translation> <translation id="1956050014111002555">Il file conteneva più certificati, che non sono stati importati:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="2028997212275086731">Archivio RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Errore di sincronizzazione. Reimposta la sincronizzazione tramite Google Dashboard.</translation> <translation id="2031695690821674406">Consente di attivare l'inserimento delle password quando l'utente seleziona esplicitamente un account anziché utilizzare la compilazione automatica delle credenziali al caricamento della pagina.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Visualizzi questo messaggio perché i tuoi genitori devono approvare i nuovi siti alla tua prima visita.</translation> <translation id="2040460856718599782">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di autenticazione. Controlla attentamente le tue credenziali di accesso e riprova.</translation> <translation id="204497730941176055">Nome modello di certificato Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Continua a bloccare i cookie</translation> @@ -931,7 +935,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni <translation id="2379281330731083556">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Disconnetti l'utente <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Corrispondenza per URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Potrebbe talvolta causare la visualizzazione dei titoli dei suggerimenti in posizioni più evidenti rispetto agli URL nel menu a discesa della omnibox.</translation> <translation id="2384596874640104496">Tastiera Singalese</translation> <translation id="2385700042425247848">Nome servizio:</translation> <translation id="2386631145847373156">È possibile uscire solo quando è stato precedentemente eseguito l'accesso.</translation> @@ -1004,6 +1007,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation> <translation id="2482081114970574549">Consente di utilizzare un flusso di accesso basato su iframe anziché un flusso basato sulla visualizzazione web.</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificato CA del server:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Partecipa</translation> <translation id="2489316678672211764">Un plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) non risponde.</translation> <translation id="2489428929217601177">ultimo giorno</translation> <translation id="2489435327075806094">Velocità del puntatore:</translation> @@ -1125,7 +1129,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation> <translation id="2653266418988778031">Se elimini il certificato di un'autorità di certificazione (CA), il browser non considererà più attendibili i certificati emessi da tale autorità .</translation> <translation id="265390580714150011">Valore campo</translation> <translation id="2655386581175833247">Certificato utente:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Imposta l'URL del mercato per i test</translation> <translation id="2660779039299703961">Evento</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1155,7 +1158,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation> <translation id="2706892089432507937">Dispositivi USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Download del componente in corso...</translation> <translation id="270921614578699633">Media superiore a</translation> -<translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation> <translation id="271033894570825754">Nuovo</translation> <translation id="271083069174183365">Impostazioni di immissione giapponese</translation> <translation id="2711605922826295419">Associazioni di file di app</translation> @@ -1200,6 +1202,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation> <translation id="2772936498786524345">Molla</translation> <translation id="2773948261276885771">Imposta pagine</translation> <translation id="2776441542064982094">Sembra che non siano disponibili dispositivi da registrare sulla rete. Se il tuo dispositivo è acceso e connesso a Internet, prova a registrarlo utilizzando le istruzioni nel relativo manuale di istruzioni.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Visualizzi questo messaggio perché il tuo genitore ha bloccato questo sito.</translation> <translation id="2778459533137481732">Lista nera di autorizzazioni</translation> <translation id="2779552785085366231">Questa pagina può essere aggiunta ad Avvio applicazioni</translation> <translation id="2781645665747935084">Belga</translation> @@ -1263,7 +1266,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation> <translation id="2819994928625218237">&Nessun suggerimento ortografico</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabo</translation> <translation id="2824036200576902014">Tastiera virtuale mobile.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Barra degli indirizzi e di ricerca</translation> <translation id="2825758591930162672">Chiave pubblica del soggetto</translation> <translation id="2826760142808435982">La connessione è stata crittografata e autenticata utilizzando <ph name="CIPHER" /> e <ph name="KX" /> come meccanismo di scambio delle chiavi.</translation> <translation id="2828650939514476812">Collegati alla rete Wi-Fi</translation> @@ -1286,7 +1288,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation> <translation id="2850124913210091882">Backup</translation> <translation id="2850541429955027218">Aggiungi tema</translation> <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Forza la visualizzazione del badge per l'aggiornamento nel menu</translation> <translation id="2856903399071202337">Eccezioni videocamera</translation> <translation id="2857421400871862029">Chiedi conferma quando un sito tenta di disattivare il puntatore del mouse (opzione consigliata)</translation> <translation id="2859369953631715804">Scegli una rete mobile</translation> @@ -1470,7 +1471,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation> <translation id="3116361045094675131">Tastiera britannica</translation> <translation id="3117812041123364382">Attiva/Disattiva la tastiera virtuale mobile.</translation> <translation id="3118319026408854581">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Riepilogo predefinito</translation> <translation id="3121793941267913344">Ripristina questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">Esperimenti Strumenti per sviluppatori</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1572,6 +1572,7 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation> <translation id="3258281577757096226">3 set (Sebeolsik Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">Scrittura a mano libera per il giapponese</translation> <translation id="3264544094376351444">Carattere sans-serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Configurazione della rete del Chromebox non riuscita</translation> <translation id="3265459715026181080">Chiudi finestra</translation> <translation id="3267271790328635957">Solo PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Continua a consentire download automatici di più file</translation> @@ -1727,7 +1728,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3470502288861289375">Copia...</translation> <translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation> <translation id="3475447146579922140">Foglio di calcolo Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Se viene attivata l'opzione, viene impostato l'URL del mercato da utilizzare per i test della voce di menu per l'aggiornamento.</translation> <translation id="347719495489420368">Fai clic con il pulsante destro del mouse per riprodurre <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> alla webcam e al microfono</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS attiva opzioni avanzate per le stampanti classiche collegate a Cloud Print con Chrome. Dopo avere modificato questo flag è necessario ricollegare le stampanti.</translation> @@ -1784,7 +1784,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3541661933757219855">Digita Ctrl+Alt+/ o Esc per nascondere</translation> <translation id="3543393733900874979">Aggiornamento non riuscito (errore: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">La funzione Smart Lock è quasi pronta</translation> -<translation id="3549644494707163724">Crittografa tutti i dati sincronizzati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation> <translation id="3549797760399244642">Vai all'indirizzo drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente</translation> <translation id="3551117997325569860">Per cambiare proxy, attiva l'impostazione "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1941,7 +1940,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3736520371357197498">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK" />visitare questo sito non sicuro<ph name="END_LINK" /> senza aspettare che vengano rimossi i programmi pericolosi.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Ritardo prima della ripetizione:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Riepilogo personalizzato</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> verrà ora visualizzato nella Console di amministrazione</translation> <translation id="3741243925913727067">Effettua il backup su Google Drive di foto e video memorizzati sul tuo dispositivo multimediale.</translation> <translation id="3743492083222969745">Abilita/disabilita l'opzione di digitazione gestuale nella pagina delle impostazioni per la tastiera virtuale.</translation> @@ -2012,7 +2010,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3827774300009121996">&Schermo intero</translation> <translation id="3828029223314399057">Cerca tra i Preferiti</translation> <translation id="3828440302402348524">Accesso eseguito come <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Non è consentita una passphrase vuota.</translation> <translation id="3829932584934971895">Tipo di provider:</translation> <translation id="3831486154586836914">Modalità panoramica finestre attivata</translation> <translation id="383161972796689579">Il proprietario di questo dispositivo ha disattivato l'aggiunta di nuovi utenti</translation> @@ -2056,7 +2053,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3899879303189199559">Offline per più di un anno</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Connessione a: <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Se viene fatto clic sul pulsante Modalità Reader, viene attivato lo scorrimento verso l'alto (anziché la consultazione) della versione in modalità Reader di una pagina web</translation> <translation id="3905761538810670789">Ripara app</translation> <translation id="3908501907586732282">Attiva estensione</translation> <translation id="3909791450649380159">T&aglia</translation> @@ -2118,7 +2114,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 indirizzo}other{# indirizzi}}</translation> <translation id="3983586614702900908">dispositivi di un fornitore sconosciuto</translation> <translation id="3984413272403535372">Errore durante la firma dell'estensione.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Se l'opzione viene attivata, nel menu dell'app viene mostrata una voce "Aggiorna Chrome".</translation> <translation id="3987970780975473420">Abilita Physical Web.</translation> <translation id="3990375969515589745">Consente di attivare gli esperimenti di Strumenti per sviluppatori. Utilizza il riquadro Impostazioni di Strumenti per sviluppatori per attivare/disattivare singoli esperimenti.</translation> <translation id="399179161741278232">Importati</translation> @@ -2156,6 +2151,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4062251648694601778">Utilizza al meglio il tuo dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hai domande? Puoi ricevere assistenza in qualsiasi momento facendo clic su "?" nella barra di stato.</translation> <translation id="4065876735068446555">La rete in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation> <translation id="4068506536726151626">Questa pagina contiene elementi dai seguenti siti che stanno monitorando la tua posizione:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Metodo di immissione Cantonese</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: errore di accesso</translation> <translation id="4072248638558688893">Tastiera Tamil (fonetica)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certificato del firmatario email</translation> @@ -2391,7 +2387,9 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="4449996769074858870">In questa scheda c'è audio in riproduzione.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnostica</translation> <translation id="4454939697743986778">Questo certificato è stato installato dall'amministratore di sistema.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Connetti a rete Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Visualizzi questo messaggio perché è stato attivato Google SafeSites.</translation> <translation id="4462159676511157176">Assegna nomi personalizzati a server</translation> <translation id="4465830120256509958">Tastiera brasiliana</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation> @@ -2405,6 +2403,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="4479812471636796472">Tastiera Dvorak USA</translation> <translation id="4481249487722541506">Carica estensione non pacchettizzata...</translation> <translation id="4487088045714738411">Tastiera belga</translation> +<translation id="4491452711366281322">Non approvato</translation> <translation id="4492190037599258964">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="4495021739234344583">Annulla registrazione e riavvia</translation> <translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation> @@ -2660,7 +2659,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="4883993111890464517">Questa estensione potrebbe essere stata danneggiata. Prova a installarla di nuovo.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tastiera Tamil (macchina da scrivere)</translation> -<translation id="488726935215981469">I tuoi dati vengono crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione. Inseriscila qui di seguito.</translation> <translation id="4887424188275796356">Apri con visualizzatore di sistema</translation> <translation id="488785315393301722">Mostra dettagli</translation> <translation id="4888510611625056742">Scheda 2</translation> @@ -2691,6 +2689,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="4927301649992043040">Crea pacchetto estensione</translation> <translation id="4927753642311223124">Nessuna notifica.</translation> <translation id="4929925845384605079">Attiva l'opzione Aggiungi ai banner shelf che chiede all'utente di aggiungere un'app web nel proprio shelf o in una piattaforma specifica equivalente.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Visualizzi questo messaggio perché il tuo genitore deve approvare i nuovi siti alla tua prima visita.</translation> <translation id="4933484234309072027">incorporata su <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Aggiungi utente supervisionato</translation> <translation id="4938972461544498524">Impostazioni touchpad</translation> @@ -2788,7 +2787,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Gestione Preferiti</translation> <translation id="5112577000029535889">&Strumenti per sviluppatori</translation> -<translation id="511300111697536864">Se l'opzione viene attivata, sul pulsante del menu dell'app viene mostrato un badge per l'aggiornamento.</translation> <translation id="5113739826273394829">Se fai clic su questa icona, blocchi manualmente questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La prossima volta dovrai digitare la password per accedere.</translation> <translation id="5116300307302421503">Impossibile analizzare il file.</translation> <translation id="5116628073786783676">Sal&va audio come...</translation> @@ -2798,7 +2796,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="5120068803556741301">Metodo di immissione di terze parti</translation> <translation id="5120421890733714118">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei siti web.</translation> <translation id="5121130586824819730">Il disco rigido è pieno. Salva in un'altra posizione o libera spazio sul disco rigido.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Forza la visualizzazione della voce di menu per l'aggiornamento</translation> <translation id="5125751979347152379">URL non valido.</translation> <translation id="5127881134400491887">Gestione di connessioni di rete</translation> <translation id="5128590998814119508">Canvas 2D elenchi visualizzazione</translation> @@ -2811,7 +2808,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="5137501176474113045">Elimina questa voce</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Apri</translation> -<translation id="5141240743006678641">Crittografa le password sincronizzate con le tue credenziali Google</translation> <translation id="5143374789336132547">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha cambiato la pagina mostrata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation> <translation id="5143712164865402236">Passa a schermo intero</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation> @@ -3167,8 +3163,8 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools richiede l'accesso completo a <ph name="FOLDER_PATH" />. Assicurati di non mostrare informazioni riservate.</translation> <translation id="5620612546311710611">statistiche sull'utilizzo</translation> <translation id="5622017037336776003">Apri PDF in Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">Log</translation> <translation id="5624120631404540903">Gestisci password</translation> -<translation id="5624407043686221179">Enfatizza i titoli nel menu a discesa della omnibox</translation> <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation> <translation id="5627086634964711283">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation> <translation id="5627259319513858869">Consente l'utilizzo di funzioni canvas sperimentali che sono ancora in fase di sviluppo.</translation> @@ -3194,6 +3190,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation> <translation id="5669462439438204699">Salva la carta di credito</translation> <translation id="5671961047338275645">Gestisci siti</translation> +<translation id="5675224880872496917">Applica un'animazione continua durante lo scorrimento dei contenuti della pagina.</translation> <translation id="5676267133227121599">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation> <translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation> @@ -3331,6 +3328,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="5854409662653665676">Se riscontri problemi frequenti, puoi provare la seguente procedura per risolvere il problema con questo modulo:</translation> <translation id="5854912040170951372">Fetta</translation> <translation id="5855119960719984315">cambia finestra</translation> +<translation id="5855235287355719921">Visualizzi questo messaggio perché il gestore ha bloccato questo sito.</translation> <translation id="5856721540245522153">Attiva funzioni di debug</translation> <translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation> <translation id="5859272821192576954">Sei pronto per continuare con Hangouts</translation> @@ -3384,7 +3382,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="5946591249682680882">ID rapporto <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Aggiungi rete privata</translation> <translation id="5951823343679007761">Nessuna batteria</translation> -<translation id="5953603475187800576">Mostra indirizzi e carte di credito di Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">È la pagina di ricerca prevista?</translation> <translation id="5957613098218939406">Altre opzioni</translation> <translation id="5958529069007801266">Utente supervisionato</translation> @@ -3510,6 +3507,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è al momento il browser predefinito.</translation> <translation id="6147020289383635445">Anteprima di stampa non riuscita.</translation> <translation id="614998064310228828">Modello dispositivo:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Spiacenti. Devi chiedere ai tuoi genitori se puoi visitare la pagina.</translation> <translation id="6150853954427645995">Se desideri salvare il file per l'utilizzo offline, torna in linea, fai clic con il pulsante destro del mouse sul file e seleziona l'opzione <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Premi <ph name="SEARCH_KEY" /> per cercare su <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Accesso eseguito</translation> @@ -3531,7 +3529,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="6187344976531853059">Se sposti le finestre su un altro desktop potrebbero verificarsi comportamenti imprevisti.</translation> <translation id="6188939051578398125">Inserisci nomi o indirizzi.</translation> <translation id="6190552617269794435">I tentativi di connessione a dispositivi nelle vicinanze saranno annullati. Tutti i dati locali sulla compresenza saranno eliminati e le app che utilizzano il servizio di compresenza potrebbero smettere di funzionare. Confermi?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Ricerca vocale</translation> <translation id="6196854373336333322">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o intercettare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation> <translation id="6197069657937512958">API sperimentale Credential Manager</translation> <translation id="6198102561359457428">Esci e accedi di nuovo...</translation> @@ -3624,13 +3621,11 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="6341850831632289108">Rilevamento della posizione fisica dell'utente</translation> <translation id="634208815998129842">Task Manager</translation> <translation id="6344170822609224263">Accesso all'elenco di connessioni di rete</translation> -<translation id="6344783595350022745">Cancella testo</translation> <translation id="6345221851280129312">dimensioni sconosciute</translation> <translation id="6347003977836730270">Attiva la nuova esperienza utente con fumetti di Traduttore anziché la barra delle informazioni.</translation> <translation id="6347887127637865679">Encrypted Media Extensions</translation> <translation id="6348657800373377022">Casella combinata</translation> <translation id="6349839454356033837">Android sta riscontrando problemi nella riproduzione del media.</translation> -<translation id="635270224102759104">Riepilogo della voce di menu per l'aggiornamento</translation> <translation id="6353618411602605519">Tastiera croata</translation> <translation id="6356936121715252359">Impostazioni di archiviazione Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Benvenuto nella famiglia di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Questo non è un computer come gli altri.</translation> @@ -3796,7 +3791,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="6593753688552673085">meno di <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">migliore</translation> <translation id="6596092346130528198">È la pagina Nuova scheda prevista?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation> <translation id="6596745167571172521">Disattiva Bloc maiusc</translation> <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Esempi</translation> @@ -3916,6 +3910,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="6809448577646370871">Apertura di una finestra personalizzata per le app di Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non può essere eseguito come root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Mantieni le modifiche</translation> +<translation id="6814124696888326520">Il menu consente di selezionare più facilmente il metodo di immissione e di accedere a più funzioni di immissione: input vocale, scrittura a mano libera ed emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Cambia utente</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ha riscontrato che le impostazioni del browser potrebbero essere state modificate a tua insaputa. Vuoi ripristinare le impostazioni predefinite originali?</translation> <translation id="6815551780062710681">modifica</translation> @@ -3964,6 +3959,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="6878261347041253038">Tastiera Devanagari (fonetica)</translation> <translation id="6880587130513028875">Le immagini sono state bloccate in questa pagina.</translation> <translation id="6883209331334683549">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Anteprima informazioni di sistema</translation> <translation id="6886871292305414135">Apri link in un'altra &scheda</translation> <translation id="6892667837507098565">Rasterizzazione GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">Apri link come <ph name="USER" /></translation> @@ -4087,7 +4083,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="7059858479264779982">Imposta avvio automatico</translation> <translation id="7061692898138851896">Salva automaticamente le password</translation> <translation id="7063129466199351735">Elaborazione delle scorciatoie...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Se questo flag e il flag Forza la visualizzazione della voce di menu per l'aggiornamento vengono attivati, viene visualizzato un riepilogo sotto la voce di menu per l'aggiornamento.</translation> <translation id="7065223852455347715">Questo dispositivo è bloccato su una modalità che impedisce la registrazione aziendale. Se desideri registrare il dispositivo, devi prima eseguire il ripristino.</translation> <translation id="7065534935986314333">Informazioni sul sistema</translation> <translation id="7066944511817949584">Impossibile collegarsi a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4193,10 +4188,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation> <translation id="7225179976675429563">Tipo di rete mancante</translation> <translation id="7231224339346098802">Specifica un numero per indicare il numero di copie da stampare (1 o più).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Spiacenti. Devi chiedere al tuo genitore se puoi visitare la pagina.</translation> <translation id="7238585580608191973">Impronta digitale SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo del soggetto del certificato</translation> <translation id="7241389281993241388">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per importare il certificato client.</translation> <translation id="7243055093079293866">Dì "Ok Google" in una nuova scheda e su google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Visualizzi questo messaggio perché il gestore deve approvare i nuovi siti alla tua prima visita.</translation> <translation id="724691107663265825">Il sito in vista contiene malware</translation> <translation id="725109152065019550">Spiacenti, l'amministratore ha disabilitato l'archiviazione esterna per il tuo account.</translation> <translation id="7252661675567922360">Non caricare</translation> @@ -4247,7 +4244,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="7329154610228416156">Accesso non riuscito perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contatta l'amministratore.</translation> <translation id="7331786426925973633">Un browser web creato per garantire velocità , semplicità e sicurezza</translation> <translation id="733186066867378544">Eccezioni di localizzazione geografica</translation> -<translation id="7331991248529612614">Attiva animazione del pulsante Modalità Reader</translation> <translation id="7334190995941642545">La funzione Smart Lock non è al momento disponibile. Riprova più tardi.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, singolo certificato</translation> <translation id="7339785458027436441">Controllo ortografico durante la digitazione</translation> @@ -4429,7 +4425,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="7607002721634913082">In pausa</translation> <translation id="7607274158153386860">Richiedi sito per tablet</translation> <translation id="7609816802059518759">Attiva rilevamento di account secondari al momento dell'accesso e all'avvio, nonché periodicamente.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Hai già dati crittografati con una versione diversa della password del tuo account Google. Inseriscila qui di seguito.</translation> <translation id="7615851733760445951"><nessun cookie selezionato></translation> <translation id="7615910377284548269">Gestisci il blocco dei plug-in senza sandbox...</translation> <translation id="761779991806306006">Nessuna password salvata.</translation> @@ -4511,7 +4506,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="7756363132985736290">Il certificato esiste già .</translation> <translation id="7757425985031934767">Trascinamento attivato dal tocco</translation> <translation id="7760004034676677601">È la pagina iniziale prevista?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Nessun riepilogo</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> da <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Sposta</translation> <translation id="7766807826975222231">Fai un tour</translation> @@ -4608,6 +4602,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="7892500982332576204">Rilevamento di account secondari</translation> <translation id="7893008570150657497">Accesso a foto, musica e altri contenuti multimediali dal computer</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predefinito)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Spiacenti. Per accedere a questa pagina devi avere l'autorizzazione di <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="78957024357676568">sinistra</translation> <translation id="7896906914454843592">Tastiera estesa americana</translation> <translation id="7897900149154324287">In futuro, assicurati di espellere il dispositivo rimovibile nell'app File prima di scollegarlo. In caso contrario potresti perdere i dati.</translation> @@ -4741,7 +4736,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Dì "Ok Google" tre volte</translation> <translation id="8072988827236813198">Blocca le schede</translation> -<translation id="8075539548641175231">I tuoi dati sono stati crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione in data <ph name="TIME" />. Inseriscila qui di seguito.</translation> <translation id="8079530767338315840">Ripeti</translation> <translation id="8083739373364455075">Ricevi 100 GB di spazio gratuito con Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Attenzione, questa funzione potrebbe essere pericolosa</translation> @@ -4966,7 +4960,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8408402540408758445">Precarica risultati di ricerca</translation> <translation id="8410073653152358832">Utilizza questo telefono</translation> <translation id="8410619858754994443">Conferma password:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Devi inserire la stessa passphrase due volte.</translation> <translation id="8412586565681117057">Metodo di immissione rapido</translation> <translation id="8418113698656761985">Tastiera rumena</translation> <translation id="8418240940464873056">Modalità hanja</translation> @@ -5053,7 +5046,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8546306075665861288">Cache immagini</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Carattere</translation> -<translation id="8550022383519221471">Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> <translation id="855081842937141170">Blocca scheda</translation> <translation id="8551388862522347954">Licenze</translation> <translation id="8551406349318936106">Spiacenti. Sembra che ci sia un problema con le tue credenziali. Assicurati di avere eseguito correttamente l'accesso e riprova.</translation> @@ -5083,6 +5075,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8584280235376696778">&Apri video in nuova scheda</translation> <translation id="8589311641140863898">API sperimentali di estensione</translation> <translation id="8590375307970699841">Imposta aggiornamenti automatici</translation> +<translation id="8591846766485502580">Visualizzi questo messaggio perché uno dei tuoi genitori ha bloccato questo sito.</translation> <translation id="8592071947729879125">Limita le autorizzazioni di iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">Il certificato non specifica un meccanismo per il controllo della sua revoca.</translation> <translation id="8594787581355215556">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gestisci i tuoi dati sincronizzati su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5150,7 +5143,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8678648549315280022">Gestisci impostazioni download...</translation> <translation id="8680251145628383637">Accedi per trovare i tuoi segnalibri, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi. Verrà inoltre eseguito l'accesso automatico ai tuoi servizi Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, risposta, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">I dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation> <translation id="8684255857039823328">Password salvata. Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Questo file di Drive non è stato ancora condiviso</translation> <translation id="8687485617085920635">Finestra successiva</translation> @@ -5402,7 +5394,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9041603713188951722">Mostra impostazioni in una finestra</translation> <translation id="904451693890288097">Inserisci la passkey di "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Modalità hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> <translation id="9052208328806230490">Hai registrato le stampanti con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizzando l'account <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Si è verificato un errore durante il tentativo di configurazione della sincronizzazione.</translation> <translation id="9056034633062863292">Aggiornamento del Chromebox</translation> @@ -5472,7 +5463,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9154194610265714752">Aggiornato</translation> <translation id="9154418932169119429">Questa immagine non è disponibile offline.</translation> <translation id="91568222606626347">Crea scorciatoia...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Configurazione in corso...</translation> <translation id="9158715103698450907">Spiacenti. Si è verificato un problema di comunicazione sulla rete durante l'autenticazione. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation> <translation id="9159562891634783594">Consente di attivare la registrazione di stampanti cloud non registrate dall'anteprima di stampa.</translation> <translation id="9166510596677678112">Invia email a questa persona</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb index 755f6f375fd..3b099b56475 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">הצטרף לרשת פרטית</translation> <translation id="1064912851688322329">â€× תק ×ת חשבון Google שלך</translation> <translation id="1065449928621190041">מקלדת צרפתית (×§× ×“×”)</translation> +<translation id="1067274860119234953">מחיקה ×וטומטית של כרטיסיות</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">â€×ª×›× ית ×חרת במחשב הוסיפה תוסף שעשוי ×œ×©× ×•×ª ×ת ×ופן הפעולה של Chrome. @@ -288,6 +289,7 @@ <translation id="1429740407920618615">עוצמת ×ות:</translation> <translation id="143027896309062157">×œ×§×¨×•× ×•×œ×©× ×•×ª ×ת כל ×”× ×ª×•× ×™× ×‘×ž×—×©×‘ שלך וב××ª×¨×™× ×©×‘×”× ×תה מבקר</translation> <translation id="1430915738399379752">הדפס</translation> +<translation id="1434696352799406980">â€×¤×¢×•×œ×” זו ת×פס ×ת דף הפתיחה, ×ת דף הכרטיסייה החדשה, ×ת ×ž× ×•×¢ החיפוש ו×ת הכרטיסיות המוצמדות שלך. ×”×™× ×’× ×ª×©×‘×™×ª ×ת כל ×”×ª×•×¡×¤×™× ×•×ª×ž×—×§ × ×ª×•× ×™× ×–×ž× ×™×™× ×›×’×•×Ÿ קובצי Cookie. ×”×¡×™×ž× ×™×•×ª, ההיסטוריה והסיסמ×ות השמורות ×œ× ×™×™×ž×—×§×•.</translation> <translation id="1434886155212424586">דף הבית ×”×•× ×”×“×£ 'כרטיסייה חדשה'</translation> <translation id="1435550882135542937">עיצוב מחדש לסרגל ×”×›×œ×™× ×©×œ התוסף</translation> <translation id="1436784010935106834">הוסר</translation> @@ -313,6 +315,7 @@ <translation id="1467432559032391204">שמ×לה</translation> <translation id="1467999917853307373">×פליקציית ×”××™× ×˜×¨× ×˜ <ph name="URL" /> מבקשת ל×חסן × ×ª×•× ×™× ×‘×ž×›×©×™×¨ שלך ב×ופן קבוע.</translation> <translation id="1468038450257740950">â€WebGL ××™× ×• × ×ª×ž×š.</translation> +<translation id="1469042717030597817">â€×× ×פשרות זו פועלת, כרטיסיות × ×ž×—×§×•×ª ב×ופן ×וטומטי מהזיכרון כשזיכרון המערכת × ×ž×•×š. כרטיסיות ×©× ×ž×—×§×• עדיין גלויות בשורת הכרטיסיות והן × ×˜×¢× ×•×ª מחדש ×›×©×œ×•×—×¦×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ. × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ž×™×“×¢ על כרטיסיות מחוקות ב-chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">â€×”גדרות חדשות של קובצי Cookie ×™×™×›× ×¡×• לתוקף ל×חר ×”×˜×¢×™× ×” מחדש של הדף.</translation> <translation id="1470811252759861213">כדי להתקין ×ת ×”×ª×•×¡×¤×™× ×‘×›×œ ×”×ž×—×©×‘×™× ×©×œ×š, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">הפעל תמיכה במקלדת וירטו×לית.</translation> @@ -498,6 +501,7 @@ <translation id="1702534956030472451">מערב ×ירופ×ית</translation> <translation id="1702987929180449188">â€×× ×פשרות זו תופעל, סרגל ×”×›×œ×™× ××£ ×¤×¢× ×œ× ×™×•×¡×ª×¨ עקב גלילה ×‘×ž×›×©×™×¨×™× ×‘×¢×œ×™ מסך של ‎800 dp לפחות. סרגל ×”×›×œ×™× ×™×•×¡×ª×¨ בכל ×–×ת ×× ×”×ª×•×›×Ÿ יוצג במסך מל×.</translation> <translation id="1707463636381878959">שתף רשת זו ×¢× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×חרי×</translation> +<translation id="1708199901407471282">בפתיחה של דף ××™× ×˜×¨× ×˜ המוגש כהצעה מדף הכרטיסייה החדשה, ×× ×›×‘×¨ קיימת כרטיסייה פתוחה להצעה הזו, עבור לכרטיסייה הזו ×‘×ž×§×•× ×œ×˜×¢×•×Ÿ ×ת ההצעה בכרטיסייה חדשה.</translation> <translation id="1708338024780164500">(×œ× ×¤×¢×™×œ)</translation> <translation id="1711973684025117106">הכיווץ × ×›×©×œ, שגי××” ×œ× ×¦×¤×•×™×”: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">×©× ×ž×©×ª×ž×© ×ו סיסמה ×œ× ×—×•×§×™×™×.</translation> @@ -523,7 +527,6 @@ <translation id="1747687775439512873">â€×”שבת ×ת WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">× ×¢×™×œ×ª עכבר</translation> <translation id="1749854530031883739">â€×”צג ×ת רקעי החלון ×”××¤×•×¨×™× ×‘-TouchView (מצב גודל מקסימלי) מ×חורי ×—×œ×•× ×•×ª ×©×œ× × ×™×ª×Ÿ להגדיל לגודל מקסימלי.</translation> -<translation id="17513872634828108">כרטיסיות פתוחות</translation> <translation id="175196451752279553">פ&תח מחדש ×ת הכרטיסייה הסגורה</translation> <translation id="1753682364559456262">× ×”×œ חסימת ×ª×ž×•× ×•×ª...</translation> <translation id="1753905327828125965">×¢× ×”×ž×‘×§×¨×™× ×”×¨×‘×™× ×‘×™×•×ª×¨</translation> @@ -616,6 +619,7 @@ <translation id="1901769927849168791">â€×–והה כרטיס SD</translation> <translation id="1902576642799138955">תקופת תוקף</translation> <translation id="1903219944620007795">לקלט של טקסט, בחר שפה כדי להציג שיטות קלט ×–×ž×™× ×•×ª.</translation> +<translation id="1908104546835846726">הצג ×ת תפריט שיטת הקלט על המדף.</translation> <translation id="1908748899139377733">צפה במסגרת &ובפרטי×</translation> <translation id="1909880997794698664">×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š להש×יר מכשיר ×–×” במצב קיוסק ב×ופן קבוע?</translation> <translation id="1910572251697014317">â€Google שלחה הודעה לטלפון ×”×–×”. לידיעתך, ×¢× Bluetooth, הטלפון שלך עשוי להש×יר ×ת <ph name="DEVICE_TYPE" /> ×œ× × ×¢×•×œ במרחק של מעל 3 מטרי×. ×× ×”×“×‘×¨ מהווה בעיה ×ž×‘×—×™× ×ª×š, תוכל <a>להשבית ×–×ž× ×™×ª ×ת ×”×ª×›×•× ×” הזו‎</a>‎.</translation> @@ -638,7 +642,6 @@ <translation id="1937256809970138538">â€×מור "Ok Google" כשהמסך פועל ו××™× ×• × ×¢×•×œ</translation> <translation id="1944921356641260203">× ×ž×¦× ×¢×“×›×•×Ÿ</translation> <translation id="1947424002851288782">מקלדת ×’×¨×ž× ×™×ª</translation> -<translation id="1949433054743893124">מעבר למצב גלישה בסתר ×œ× ×ž×¡×ª×™×¨ ×ת הגלישה שלך מהמעסיק, מספק ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×ו מה××ª×¨×™× ×©×‘×”× ×תה מבקר.</translation> <translation id="1950295184970569138">â€* ×ª×ž×•× ×ª פרופיל Google (×‘×˜×¢×™× ×”)</translation> <translation id="1951615167417147110">גלול מעלה דף ×חד</translation> <translation id="1956050014111002555">הקובץ הכיל ××™×©×•×¨×™× ×ž×¨×•×‘×™× ×©××£ ×חד ×ž×”× ×œ× ×™×•×‘×:</translation> @@ -685,6 +688,7 @@ <translation id="2028997212275086731">â€×רכיון RAR</translation> <translation id="203168018648013061">â€×©×’×™×ת ×¡× ×›×¨×•×Ÿ: ×פס ×ת ×”×¡× ×›×¨×•×Ÿ ב×מצעות לוח הבקרה של Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">מילוי סיסמ×ות כשמשתמש בוחר במפורש בחשבון, ×‘×ž×§×•× ×ž×™×œ×•×™ ×וטומטי של פרטי ×›× ×™×¡×” בעת ×˜×¢×™× ×ª הדף.</translation> +<translation id="2031925387125903299">×תה רו××” ×ת ההודעה הזו ×ž×¤× ×™ ×©×”×”×•×¨×™× ×©×œ×š ×¦×¨×™×›×™× ×œ×שר ××ª×¨×™× ×—×“×©×™× ×‘×‘×™×§×•×¨ הר×שון שלך.</translation> <translation id="2040460856718599782">×ופס! משהו השתבש במהלך × ×™×¡×™×•×Ÿ ×”×ימות שלך. בדוק שוב ×ת פרטי ×”×›× ×™×¡×” שלך ×•× ×¡×” שוב.</translation> <translation id="204497730941176055">â€×©× ×ª×‘× ×™×ª ×ישור של Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">â€×”משך ×œ×—×¡×•× ×§×•×‘×¦×™ Cookie</translation> @@ -923,7 +927,6 @@ <translation id="2379281330731083556">הדפס ב×מצעות תיבת דו-שיח של המערכת... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">×”×•×¦× ×ת המשתמש <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">הת×× ×œ×¤×™ כתובת ×”×תר</translation> -<translation id="2383034317918297467">×’×•×¨× ×œ×ª×¤×¨×™×˜ ×”× ×¤×ª×— בסרגל הכתובות להציג ×œ×¤×¢×ž×™× ×›×•×ª×¨×•×ª של הצעות בצורה בולטת יותר מ×שר כתובות ×תרי×.</translation> <translation id="2384596874640104496">מקלדת ×¡×™× ×”×œ×”</translation> <translation id="2385700042425247848">×©× ×”×©×™×¨×•×ª:</translation> <translation id="2386631145847373156">יצי××” ×פשרית רק ל×חר ×›× ×™×¡×”.</translation> @@ -996,6 +999,7 @@ <translation id="2482081114970574549">â€×ž×©×ª×ž×© בתהליך ×›× ×™×¡×” המבוסס על iframe ×‘×ž×§×•× ×‘×ª×”×œ×™×š המבוסס על WebView.</translation> <translation id="2482878487686419369">התר×ות</translation> <translation id="2485056306054380289">â€×ישור CA של שרת:</translation> +<translation id="2487915095798731898">הצטרפות</translation> <translation id="2489316678672211764">יש פל×גין (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ש××™× ×• מגיב.</translation> <translation id="2489428929217601177">×ž×”×™×•× ×”×חרון</translation> <translation id="2489435327075806094">מהירות המצביע:</translation> @@ -1118,7 +1122,6 @@ <translation id="2653266418988778031">â€×× ×ª×ž×—×§ ×ישור של רשות ××™×©×•×¨×™× (CA), הדפדפן שלך ×œ× ×™×•×›×œ לתת ×מון ב××£ ×ישור ×©×”×•× ×¤×§ על ידי רשות ××™×©×•×¨×™× ×–×•.</translation> <translation id="265390580714150011">ערך שדה </translation> <translation id="2655386581175833247">×ישור משתמש:</translation> -<translation id="2660100127550079934">â€×”גדר market URL לצורך בדיקה</translation> <translation id="2660779039299703961">×ירוע</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1148,7 +1151,6 @@ <translation id="2706892089432507937">â€×”×ª×§× ×™ USB</translation> <translation id="2707024448553392710">הורדת הרכיב מתבצעת</translation> <translation id="270921614578699633">מעל לממוצע</translation> -<translation id="2709516037105925701">מילוי ×וטומטי</translation> <translation id="271033894570825754">חדש</translation> <translation id="271083069174183365">הגדרות קלט ×™×¤× ×™</translation> <translation id="2711605922826295419">שיוכי ×§×‘×¦×™× ×©×œ יישומי×</translation> @@ -1193,6 +1195,7 @@ <translation id="2772936498786524345">×ž×ª×’× ×‘</translation> <translation id="2773948261276885771">הגדר דפי×</translation> <translation id="2776441542064982094">× ×¨××” ש×ין ×ž×›×©×™×¨×™× ×–×ž×™× ×™× ×œ×¨×™×©×•× ×‘×¨×©×ª. ×× ×”×ž×›×©×™×¨ שלך מחובר ל××™× ×˜×¨× ×˜, × ×¡×” ×œ×¨×©×•× ×ותו מחדש ב×מצעות ההור×ות המפורטות במדריך למשתמש שלו.</translation> +<translation id="2778107779445548489">×תה רו××” ×ת ההודעה הזו ×ž×¤× ×™ ×©×”×”×•×¨×™× ×©×œ×š חסמו ×ת ×”×תר ×”×–×”.</translation> <translation id="2778459533137481732">רשימה שחורה של הרש×ות</translation> <translation id="2779552785085366231">× ×™×ª×Ÿ להוסיף דף ×–×” למפעיל היישומי×</translation> <translation id="2781645665747935084">בלגית</translation> @@ -1256,7 +1259,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="2819994928625218237">&×ין הצעות ל×יות</translation> <translation id="2822854841007275488">ערבית</translation> <translation id="2824036200576902014">מקלדת וירטו×לית צפה.</translation> -<translation id="2824775600643448204">סרגל חיפוש וכתובות</translation> <translation id="2825758591930162672">מפתח ציבורי של × ×•×©×</translation> <translation id="2826760142808435982">החיבור מוצפן ומ×ומת ב×מצעות <ph name="CIPHER" /> ומשתמש ב-<ph name="KX" /> ×›×ž× ×’× ×•×Ÿ להחלפת מפתחות.</translation> <translation id="2828650939514476812">â€×”תחברות ×ל רשת Wi-Fi</translation> @@ -1279,7 +1281,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="2850124913210091882">גבה</translation> <translation id="2850541429955027218">הוסף ×ת העיצוב</translation> <translation id="2853916256216444076">סרטון $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">×לץ הצגת תג של תפריט העדכון</translation> <translation id="2856903399071202337">×—×¨×™×’×™× ×‘×©×‘×™×œ המצלמה</translation> <translation id="2857421400871862029">ש×ל כש×תר ×ž× ×¡×” להשבית ×ת סמן העכבר (מומלץ)</translation> <translation id="2859369953631715804">בחר רשת ×œ× ×™×™×“</translation> @@ -1463,7 +1464,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3116361045094675131">מקלדת ×× ×’×œ×™×ª (×‘×¨×™×˜× ×™×”)</translation> <translation id="3117812041123364382">הפעל/השבת ×ת המקלדת הווירטו×לית הצפה.</translation> <translation id="3118319026408854581">עזרה של <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">×¡×™×›×•× ×‘×¨×™×¨×ª מחדל</translation> <translation id="3121793941267913344">×פס ×ת מכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ×–×”</translation> <translation id="3122162841865761901">× ×™×¡×•×™×™× ×‘×›×œ×™× ×œ×ž×¤×ª×—×™×</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1564,6 +1564,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3258281577757096226">â€â€Ž3 Set‎ (סופי)</translation> <translation id="3258924582848461629">שיטת קלט לכתב יד עבור ×™×¤× ×™×ª</translation> <translation id="3264544094376351444">â€×’ופן Sans-Serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">â€× כשל ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ להגדיר ×ת הרשת של ×”-Chromebox</translation> <translation id="3265459715026181080">סגור חלון</translation> <translation id="3267271790328635957">â€PDF בלבד</translation> <translation id="3267726687589094446">המשך ל×פשר הורדות ×וטומטיות של ×§×‘×¦×™× ×ž×¨×•×‘×™×</translation> @@ -1721,7 +1722,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3470502288861289375">מעתיק...</translation> <translation id="3473479545200714844">מגדיל התצוגה</translation> <translation id="3475447146579922140">â€×’יליון ××œ×§×˜×¨×•× ×™ של Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">â€×›×שר ×”×ª×›×•× ×” מופעלת ×”×™× ×ž×’×“×™×¨×” ×ת ×”-market URL לשימוש בבדיקת פריט של תפריט העדכון.</translation> <translation id="347719495489420368">לחץ לחיצה ×™×ž× ×™×ª כדי להפעיל ×ת <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">המשך ל×פשר ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה ולמיקרופון</translation> <translation id="3478315065074101056">â€XPS מפעיל ×פשרויות מתקדמות עבור מדפסות רגילות המחוברות ל-Cloud Print ב×מצעות Chrome. יש לחבר מחדש מדפסות ל×חר ×©×™× ×•×™ התר××” זו.</translation> @@ -1778,7 +1778,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3541661933757219855">â€×”קלד Ctrl+Alt+/ ×ו Escape כדי להסתיר</translation> <translation id="3543393733900874979">העדכון × ×›×©×œ (שגי××”: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">â€×”-Smart Lock כמעט מוכן</translation> -<translation id="3549644494707163724">הצפן ×ת כל ×”× ×ª×•× ×™× ×”×ž×¡×•× ×›×¨× ×™× ×‘×מצעות משפט הסיסמה שלך ×œ×¡× ×›×¨×•×Ÿ</translation> <translation id="3549797760399244642">â€×¢×‘ור ×ל drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">â€Chrome מתעדכן ב×ופן ×וטומטי כך שתשתמש תמיד בגרסה ×”×¢×“×›× ×™×ª ביותר</translation> <translation id="3551117997325569860">â€×›×“×™ ×œ×©× ×•×ª ×ת שרת ×”-Proxy, הפוך ×ת ההגדרה "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" לפעילה.</translation> @@ -1935,7 +1934,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3736520371357197498">×× ×תה מבין ×ת ×”×¡×™×›×•× ×™× ×‘× ×•×’×¢ ל×בטחה שלך, תוכל <ph name="BEGIN_LINK" />לבקר ב×תר ×œ× ×‘×˜×•×— ×–×”<ph name="END_LINK" /> ×œ×¤× ×™ הסרת ×”×ª×›× ×™×•×ª ×”×ž×¡×•×›× ×•×ª.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">השהייה ×œ×¤× ×™ חזרה:</translation> -<translation id="3740590586138776566">×¡×™×›×•× ×ž×•×ª×× ×ישית</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> יופיע כעת במסוף ×”× ×™×”×•×œ</translation> <translation id="3741243925913727067">â€×’בה ב-Google Drive ×ת ×”×ª×ž×•× ×•×ª ×•×”×¡×¨×˜×•× ×™× ×©×‘×ž×›×©×™×¨ המדיה.</translation> <translation id="3743492083222969745">הפעל/השבת ×ת ×”×פשרות להקלדה רציפה בדף ההגדרות בשביל המקלדת הווירטו×לית.</translation> @@ -2006,7 +2004,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3827774300009121996">&מסך מל×</translation> <translation id="3828029223314399057">חפש ×¡×™×ž× ×™×•×ª</translation> <translation id="3828440302402348524">מחובר ×›-<ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">×ין ×פשרות להשתמש במשפט-סיסמה ריק.</translation> <translation id="3829932584934971895">סוג ספק:</translation> <translation id="3831486154586836914">× ×›× ×¡×ª למצב סקירת חלון</translation> <translation id="383161972796689579">×”×‘×¢×œ×™× ×©×œ מכשיר ×–×” השבית ×ת ההוספה של ×ž×©×ª×ž×©×™× ×—×“×©×™×</translation> @@ -2050,7 +2047,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3899879303189199559">×œ× ×ž×§×•×•× ×ª במשך יותר ×ž×©× ×”</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" />†<ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">מתחבר ×ל: <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">לחיצה על הלחצן של מצב ×§×•×¨× ×ž×—×œ×™×§×” מעלה ×ת גרסת מצב ×”×§×•×¨× ×©×œ דף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×‘×ž×§×•× ×œ× ×•×•×˜ ×ליו</translation> <translation id="3905761538810670789">תקן ×ת היישו×</translation> <translation id="3908501907586732282">הפעל תוסף</translation> <translation id="3909791450649380159">×’×–&ור</translation> @@ -2112,7 +2108,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{כתובת ×חת}two{# כתובות}many{# כתובות}other{# כתובות}}</translation> <translation id="3983586614702900908">×ž×›×©×™×¨×™× ×ž×¡×¤×§ ×œ× ×™×“×•×¢</translation> <translation id="3984413272403535372">שגי××” בחתימה על התוסף.</translation> -<translation id="3986886131294295222">â€×›×שר ×”×ª×›×•× ×” מופעלת, פריט 'עדכון Chrome' יוצג בתפריט ×”×פליקציה.</translation> <translation id="3987970780975473420">הפעל ×ת ×”××™× ×˜×¨× ×˜ הווירטופיזי.</translation> <translation id="3990375969515589745">מ×פשר × ×™×¡×•×™×™× ×‘×›×œ×™× ×œ×ž×¤×ª×—×™×. השתמש ×‘×—×œ×•× ×™×ª 'הגדרות' ×‘×›×œ×™× ×œ×ž×¤×ª×—×™× ×›×“×™ לעבור בין ×”× ×™×¡×•×™×™×.</translation> <translation id="399179161741278232">מיוב×ות</translation> @@ -2150,6 +2145,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4062251648694601778">×ª×™×”× ×” ממכשיר <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך. יש לך ש×לות? תוכל תמיד לקבל עזרה על ידי לחיצה על הסמל "?" שמופיע במגש הסטטוס.</translation> <translation id="4065876735068446555">ייתכן שתוצג דרישה לבקר בדף ההתחברות של הרשת שבה ×תה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="4068506536726151626">דף ×–×” מכיל ××œ×ž× ×˜×™× ×ž×”××ª×¨×™× ×”×‘××™× ×”×¢×•×§×‘×™× ×חר ×”×ž×™×§×•× ×©×œ×š:</translation> +<translation id="4070370845051020638">שיטת קלט ×§× ×˜×•× ×–×™×ª</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: ×›× ×™×¡×” שגויה</translation> <translation id="4072248638558688893">מקלדת טמילית (×¤×•× ×˜×™×ª)</translation> <translation id="4074900173531346617">×ישור ×—×•×ª× ×ימייל</translation> @@ -2385,7 +2381,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4449996769074858870">הכרטיסייה הזו מפעילה תוכן ×ודיו.</translation> <translation id="4450974146388585462">×בחן</translation> <translation id="4454939697743986778">×ישור ×–×” הותקן על ידי ×ž× ×”×œ המערכת שלך.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">â€×”צטרף לרשת Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">â€×תה רו××” ×ת ההודעה הזו ×ž×¤× ×™ ששירות Google SafeSites מופעל.</translation> <translation id="4462159676511157176">שרתי שמות מות××ž×™× ×ישית</translation> <translation id="4465830120256509958">מקלדת פורטוגזית (ברזיל) </translation> <translation id="4467100756425880649">â€×”גלריה של ×—× ×•×ª ×”××™× ×˜×¨× ×˜ של Chrome</translation> @@ -2399,6 +2397,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4479812471636796472">â€×ž×§×œ×“ת Dvorak ×× ×’×œ×™×ª (×רה"ב)</translation> <translation id="4481249487722541506">טען תוסף ×©×œ× × ×רז...</translation> <translation id="4487088045714738411">מקלדת בלגית</translation> +<translation id="4491452711366281322">×œ× ×ושר</translation> <translation id="4492190037599258964">תוצ×ות החיפוש עבור '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="4495021739234344583">ביטול הרשמה והפעלה מחדש</translation> <translation id="4495419450179050807">×ל תציג בדף ×–×”</translation> @@ -2657,7 +2656,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4883993111890464517">ייתכן שהתוסף × ×¤×’×. × ×¡×” להתקין מחדש.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">â€×ž×§×œ×“ת טמילית (Typewriter)</translation> -<translation id="488726935215981469">×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ×š ×ž×•×¦×¤× ×™× ×‘×מצעות משפט הסיסמה שלך ×œ×¡× ×›×¨×•×Ÿ. הזן ×ותו למטה.</translation> <translation id="4887424188275796356">פתח ב×מצעות מציג המערכת</translation> <translation id="488785315393301722">הצג פרטי×</translation> <translation id="4888510611625056742">כרטיסייה 2</translation> @@ -2688,6 +2686,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4927301649992043040">×רוז תוסף</translation> <translation id="4927753642311223124">×ין התר×ות להצגה, המשך הל××”.</translation> <translation id="4929925845384605079">הפעלת התצוגה של מודעות ב×× ×¨ להוספה למדף, ×”×ž× ×—×•×ª ×ת המשתמש להוסיף ×פליקציית ××™× ×˜×¨× ×˜ למדף ×ו ×פליקצייה שוות ערך ×חרת של פלטפורמה ספציפית.</translation> +<translation id="4930497775425430760">×תה רו××” ×ת ההודעה הזו ×ž×¤× ×™ שההורה שלך צריך ל×שר ××ª×¨×™× ×—×“×©×™× ×‘×‘×™×§×•×¨ הר×שון שלך.</translation> <translation id="4933484234309072027">מוטבע ב-<ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">הוסף משתמש בפיקוח</translation> <translation id="4938972461544498524">הגדרות לוח מגע</translation> @@ -2785,7 +2784,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5109044022078737958">מיה</translation> <translation id="5111692334209731439">&×ž× ×”×œ ×”×¡×™×ž× ×™×•×ª</translation> <translation id="5112577000029535889">&×›×œ×™× ×¢×‘×•×¨ מפתחי×</translation> -<translation id="511300111697536864">×›×שר ×”×ª×›×•× ×” מופעלת, תג עדכון יוצג בלחצן תפריט ×”×פליקציה.</translation> <translation id="5113739826273394829">×× ×ª×œ×—×¥ על סמל ×–×”, ×ª× ×¢×œ ×™×“× ×™×ª ×ת <ph name="DEVICE_TYPE" /> ×–×”. ×‘×¤×¢× ×”×‘××”, תצטרך להקליד ×ת הסיסמה כדי ×œ×”×™×›× ×¡.</translation> <translation id="5116300307302421503">×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ× ×ª×— ×ת הקובץ.</translation> <translation id="5116628073786783676">&שמור שמע ×›...</translation> @@ -2795,7 +2793,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5120068803556741301">שיטת קלט של צד שלישי</translation> <translation id="5120421890733714118">תן ×מון ב×ישור ×–×” לזיהוי ×תרי ××™× ×˜×¨× ×˜.</translation> <translation id="5121130586824819730">הדיסק הקשיח מל×. שמור ×‘×ž×™×§×•× ×חר ×ו ×¤× ×” ×ž×§×•× ×‘×“×™×¡×§ הקשיח.</translation> -<translation id="5125005330726790595">×לץ הצגת פריט של תפריט העדכון</translation> <translation id="5125751979347152379">כתובת ×תר ×œ× ×—×•×§×™×ª.</translation> <translation id="5127881134400491887">× ×™×”×•×œ חיבורי רשת</translation> <translation id="5128590998814119508">בד ציור דו-ממדי ברשימת תצוגה</translation> @@ -2808,7 +2805,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5137501176474113045">מחק ×ת הפריט ×”×–×”</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&פתח</translation> -<translation id="5141240743006678641">â€×”צפן סיסמ×ות ×ž×¡×•× ×›×¨× ×•×ª ב×מצעות פרטי ×”×›× ×™×¡×” שלך ל-Google</translation> <translation id="5143374789336132547">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ×©×™× ×” ×ת הדף שמוצג כש×תה לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation> <translation id="5143712164865402236">עבור למסך מל×</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)‎</translation> @@ -3164,8 +3160,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5620568081365989559">â€DevTools מבקש גישה מל××” ×ל <ph name="FOLDER_PATH" />. ×•×“× ×©××™× ×š חושף מידע רגיש.</translation> <translation id="5620612546311710611">× ×ª×•× ×™× ×¡×˜×˜×™×¡×˜×™×™× ×©×œ שימוש</translation> <translation id="5622017037336776003">â€×¤×ª×— PDF ב-Google Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">יומן</translation> <translation id="5624120631404540903">× ×”×œ סיסמ×ות</translation> -<translation id="5624407043686221179">הדגש כותרות בתפריט ×”× ×¤×ª×— של סרגל הכתובות</translation> <translation id="5626134646977739690">ש×:</translation> <translation id="5627086634964711283">הגדרה זו ×’× ×§×•×‘×¢×ª ××™×–×” דף מוצג כש×תה לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation> <translation id="5627259319513858869">הפעלת השימוש ×‘×ª×›×•× ×•×ª × ×™×¡×™×•× ×™×•×ª של בד ציור שעדיין × ×ž×¦×ות בפיתוח.</translation> @@ -3191,6 +3187,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5669267381087807207">מפעיל</translation> <translation id="5669462439438204699">שמירת כרטיס ×שר××™</translation> <translation id="5671961047338275645">× ×™×”×•×œ ×תרי×</translation> +<translation id="5675224880872496917">מעבר חלק ×›×©×’×•×œ×œ×™× ×ת תוכן הדף.</translation> <translation id="5676267133227121599">גש לסיסמ×ות שלך מכל מכשיר ב-<ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">שפת הדף:</translation> <translation id="5677928146339483299">במצב חסו×</translation> @@ -3328,6 +3325,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5854409662653665676">×× ×תה × ×ª×§×œ בבעיות ×œ×¢×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª, תוכל ×œ× ×¡×•×ª ×ת הפעולות הב×ות לפתירת הבעיה במודול ×–×”:</translation> <translation id="5854912040170951372">משולש</translation> <translation id="5855119960719984315">החלפת חלון</translation> +<translation id="5855235287355719921">×תה רו××” ×ת ההודעה הזו ×ž×¤× ×™ ×©×”×ž× ×”×œ שלך ×—×¡× ×ת ×”×תר ×”×–×”.</translation> <translation id="5856721540245522153">הפעל ×ª×›×•× ×•×ª ×œ× ×™×¤×•×™ ב××’×™×</translation> <translation id="5857090052475505287">תיקייה חדשה</translation> <translation id="5859272821192576954">â€×”כל מוכן ו×תה יכול להמשיך ל-Hangouts</translation> @@ -3381,7 +3379,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5946591249682680882">מזהה דיווח <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">הוסף רשת פרטית</translation> <translation id="5951823343679007761">×ין סוללה</translation> -<translation id="5953603475187800576">â€×”צג כתובות וכרטיסי ×שר××™ מ-Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">×”×× ×–×”×• דף החיפוש שציפית לר×ות?</translation> <translation id="5957613098218939406">×פשרויות × ×•×¡×¤×•×ª</translation> <translation id="5958529069007801266">משתמש בפיקוח</translation> @@ -3507,6 +3504,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ××™× ×• דפדפן ברירת המחדל שלך</translation> <translation id="6147020289383635445">התצוגה המקדימה של ההדפסה × ×›×©×œ×”.</translation> <translation id="614998064310228828">×“×’× ×”×”×ª×§×Ÿ:</translation> +<translation id="6150607114729249911">×ופס! עליך לש×ול ×ת ×”×”×•×¨×™× ×©×œ×š ×× ×תה יכול לבקר בדף ×”×–×”.</translation> <translation id="6150853954427645995">כדי לשמור קובץ ×–×” לשימוש ×œ× ×ž×§×•×•×Ÿ, חזור למצב מקוון, לחץ לחיצה ×™×ž× ×™×ª על הקובץ ובחר ×ת ×”×פשרות <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">לחץ על <ph name="SEARCH_KEY" /> כדי לחפש ב-<ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">מחובר כעת</translation> @@ -3528,7 +3526,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="6187344976531853059">העברת ×—×œ×•× ×•×ª לשולחן עבודה ×חר עלולה ×œ×’×¨×•× ×œ×”×ª× ×”×’×•×ª בלתי צפויה.</translation> <translation id="6188939051578398125">הזן שמות ×ו כתובות.</translation> <translation id="6190552617269794435">× ×™×¡×™×•× ×•×ª להתחבר ×ל ×ž×›×©×™×¨×™× ×§×¨×•×‘×™× ×™×‘×•×˜×œ×•. כל ×”× ×ª×•× ×™× ×”×ž×§×•×ž×™×™× ×©×œ × ×•×›×—×•×ª משותפת ×™× ×•×§×• ו×פליקציות העושות שימוש ×‘× ×•×›×—×•×ª משותפת עשויות להפסיק לפעול. ×”×× ×תה בטוח?</translation> -<translation id="6196207969502475924">חיפוש קולי</translation> <translation id="6196854373336333322">â€×”תוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" השתלט על הגדרות שרת ×”-Proxy. פירוש הדבר ×©×”×•× ×™×›×•×œ ×œ×©× ×•×ª ולקטוע לכל פעולה שתבצע ב××™× ×˜×¨× ×˜ ×ו לצותת לה. ×× ××™× ×š יודע בווד×ות מדוע ×©×™× ×•×™ ×–×” התרחש, סביר ×œ×”× ×™×— שזהו ×©×™× ×•×™ ×œ× ×¨×¦×•×™.</translation> <translation id="6197069657937512958">â€Credential Manager API × ×™×¡×™×•× ×™</translation> <translation id="6198102561359457428">×¦× ×•×”×™×›× ×¡ שוב...</translation> @@ -3621,13 +3618,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="6341850831632289108">לזהות ×ת ×”×ž×™×§×•× ×”×¤×™×–×™ שלך</translation> <translation id="634208815998129842">×ž× ×”×œ המשימות</translation> <translation id="6344170822609224263">גישה לרשימת ×”×—×™×‘×•×¨×™× ×œ×¨×©×ª</translation> -<translation id="6344783595350022745">טקסט × ×§×™</translation> <translation id="6345221851280129312">גודל ×œ× ×™×“×•×¢</translation> <translation id="6347003977836730270">â€×פשר הצעה של חוויית המשתמש החדשה בבועת Translate ×‘×ž×§×•× ×‘×¡×¨×’×œ המידע.</translation> <translation id="6347887127637865679">תוספי מדיה ×ž×•×¦×¤× ×™×</translation> <translation id="6348657800373377022">תיבה משולבת</translation> <translation id="6349839454356033837">â€Android × ×ª×§×œ בבעיה בהפעלת המדיה.</translation> -<translation id="635270224102759104">×¡×™×›×•× ×¤×¨×™×˜ של תפריט העדכון</translation> <translation id="6353618411602605519">מקלדת קרו×טית</translation> <translation id="6356936121715252359">â€×”גדרות ×חסון של Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™× ×ל משפחת <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. ×œ× ×ž×“×•×‘×¨ במחשב רגיל.</translation> @@ -3779,7 +3774,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="657402800789773160">&טען דף ×–×” מחדש</translation> <translation id="6575134580692778371">×œ× ×”×•×’×“×¨</translation> <translation id="6575251558004911012">ש×ל כש×תר מבקש גישה ×ל המצלמה שלך (מומלץ)</translation> -<translation id="6579159469348633828">â€×§×™×“וד תוכן Brotli</translation> +<translation id="6579159469348633828">â€×§×™×“וד תוכן Brotli.</translation> <translation id="6581162200855843583">â€×§×™×©×•×¨ ל-Google Drive</translation> <translation id="6583070985841601920">מחובר ×›-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. ×”×¡× ×›×¨×•×Ÿ בוטל על ידי ×ž× ×”×œ המערכת שלך.</translation> <translation id="65832705307647870">×כלס מר×ש ×ת הדף 'כרטיסייה חדשה' ב××ª×¨×™× ×¤×•×¤×•×œ×¨×™×™×.</translation> @@ -3793,7 +3788,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="6593753688552673085">פחות מ-<ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">מומלץ ביותר</translation> <translation id="6596092346130528198">×”×× ×–×”×• דף הכרטיסייה החדשה שציפית לר×ות?</translation> -<translation id="6596325263575161958">×פשרויות ×”×¦×¤× ×”</translation> <translation id="6596745167571172521">â€×”שבת Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">â€×›×ª×•×‘ת IP</translation> <translation id="6597017209724497268">דגימות</translation> @@ -3913,6 +3907,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="6809448577646370871">â€×ž×—זור ×—×œ×•× ×•×ª בהת×מה ×ישית בשביל יישומי Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321">×œ× × ×™×ª×Ÿ להפעיל ×ת <ph name="PRODUCT_NAME" /> בתור בסיס.</translation> <translation id="6812841287760418429">הש×ר ×©×™× ×•×™×™×</translation> +<translation id="6814124696888326520">להחלפה קלה יותר של שיטות קלט ולקבלת גישה ×œ×ª×›×•× ×•×ª קלט × ×•×¡×¤×•×ª, לקלט קולי, לכתב יד ול×מוג'×™.</translation> <translation id="6815206662964743929">החלף משתמש</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ×–×™×”×” שייתכן שהגדרות הדפדפן שלך ×©×•× ×• ×œ×œ× ×™×“×™×¢×ª×š. ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ל×פס ×ת הגדרות הדפדפן לערכי ברירת המחדל ×”×ž×§×•×¨×™×™× ×©×œ×”×Ÿ?</translation> <translation id="6815551780062710681">ערוך</translation> @@ -3960,6 +3955,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="6878261347041253038">מקלדת ×“×•×•× ×’×רי (×¤×•× ×˜×™×ª)</translation> <translation id="6880587130513028875">×ª×ž×•× ×•×ª × ×—×¡×ž×• בדף ×–×”</translation> <translation id="6883209331334683549">עזרה של <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">תצוגה מקדימה של מידע מערכת</translation> <translation id="6886871292305414135">פתח קישור &בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="6892667837507098565">â€×™×¦×™×¨×ª רשת × ×§×•×“×•×ª של GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">פתח קישור בתור <ph name="USER" /></translation> @@ -4082,7 +4078,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="7059858479264779982">הגדר להפעלה ×וטומטית</translation> <translation id="7061692898138851896">שמור סיסמ×ות ב×ופן ×וטומטי</translation> <translation id="7063129466199351735">מעבד קיצורי דרך...</translation> -<translation id="7065166803933032475">×›×שר דגל ×–×”, והדגל ל×ילוץ הצגה של פריט בתפריט העדכון מופעלי×, יוצג ×¡×™×›×•× ×ž×ª×—×ª לפריט תפריט העדכון.</translation> <translation id="7065223852455347715">מכשיר ×–×” × ×¢×•×œ במצב ×©×ž×•× ×¢ הרשמה של ××¨×’×•× ×™×. ×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×¨×©×•× ×ת המכשיר, עליך לעבור תחילה להגדרות של גילוי מכשירי×.</translation> <translation id="7065534935986314333">על המערכת</translation> <translation id="7066944511817949584">× ×›×©×œ×” ההתחברות ×ל "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4188,10 +4183,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="7224023051066864079">מסיכת רשת ×ž×©× ×”:</translation> <translation id="7225179976675429563">חסר סוג רשת</translation> <translation id="7231224339346098802">השתמש במספר כדי לציין כמה ×¢×•×ª×§×™× ×œ×”×“×¤×™×¡ (1 ×ו יותר).</translation> +<translation id="7231308970288859235">×ופס! עליך לש×ול ×ת ההורה שלך ×× ×תה יכול לבקר בדף ×”×–×”.</translation> <translation id="7238585580608191973">â€×˜×‘יעת ×צבע SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">×©× ×—×œ×•×¤×™ של × ×•×©× ×”×ישור</translation> <translation id="7241389281993241388">×”×™×›× ×¡ ×ל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי ×œ×™×™×‘× ×ת ×ישור הלקוח.</translation> <translation id="7243055093079293866">â€×מור 'Ok Google' בכרטיסיה חדשה של google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">×תה רו××” ×ת ההודעה הזו ×ž×¤× ×™ ×©×”×ž× ×”×œ שלך צריך ל×שר ××ª×¨×™× ×—×“×©×™× ×¢× ×”×‘×™×§×•×¨ הר×שון שלך.</translation> <translation id="724691107663265825">×”×תר ×©×œ×¤× ×™×š מכיל ×ª×•×›× ×” ×–×“×•× ×™×ª</translation> <translation id="725109152065019550">מצטערי×, ×ž× ×”×œ המערכת השבית ×ת ×”×חסון ×”×—×™×¦×•× ×™ ×‘×—×©×‘×•× ×š.</translation> <translation id="7252661675567922360">×ל תטען</translation> @@ -4242,7 +4239,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="7329154610228416156">×”×›× ×™×¡×” × ×›×©×œ×” ×ž×¤× ×™ שהוגדר שימוש בכתובת ×תר ×œ× ×ž×ובטחת (<ph name="BLOCKED_URL" />). צור קשר ×¢× ×ž× ×”×œ המערכת.</translation> <translation id="7331786426925973633">דפדפן שמיועד לעבודה מהירה, פשוטה ובטוחה</translation> <translation id="733186066867378544">×—×¨×™×’×™× ×©×œ ×ž×™×§×•× ×’×™×וגרפי</translation> -<translation id="7331991248529612614">הפעל ×”× ×¤×©×” של הלחצן למצב קור×</translation> <translation id="7334190995941642545">â€×ž×¢×¨×›×ª Smart Lock ××™× ×” ×–×ž×™× ×” כרגע. × ×¡×” שוב מ×וחר יותר.</translation> <translation id="7339763383339757376">â€PKCS #7, ×ישור יחיד</translation> <translation id="7339785458027436441">בדוק ×יות בעת ההקלדה</translation> @@ -4425,7 +4421,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="7607002721634913082">מושהה</translation> <translation id="7607274158153386860">בקש ×תר ט×בלט</translation> <translation id="7609816802059518759">הפעל ×יתור של ×—×©×‘×•× ×•×ª ×™×œ×“×™× ×‘×¢×ª ×”×›× ×™×¡×” וההפעלה, כמו ×’× ×‘×ופן תקופתי.</translation> -<translation id="7615602087246926389">â€×™×© לך כבר × ×ª×•× ×™× ×©×”×•×¦×¤× ×• ב×מצעות גירסה ×חרת של סיסמת חשבון Google שלך. הזן ×ותה למטה.</translation> <translation id="7615851733760445951">â€<×œ× × ×‘×—×¨×• קובצי Cookieâ€></translation> <translation id="7615910377284548269">× ×”×œ חסימה של יישומי פל×גין ×œ×œ× ×רגז חול...</translation> <translation id="761779991806306006">×œ× × ×©×ž×¨×• סיסמ×ות.</translation> @@ -4507,7 +4502,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="7756363132985736290">התעודה כבר קיימת.</translation> <translation id="7757425985031934767">גרירה ושחרור ב×מצעות מגע</translation> <translation id="7760004034676677601">×”×× ×–×”×• דף הפתיחה שציפית לר×ות?</translation> -<translation id="7762019648579793644">×œ×œ× ×¡×™×›×•×</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> מ-<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">העבר</translation> <translation id="7766807826975222231">הצטרף לסיור</translation> @@ -4604,6 +4598,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="7892500982332576204">×יתור ×—×©×‘×•× ×•×ª של ילדי×</translation> <translation id="7893008570150657497">לגשת ×œ×ª×ž×•× ×•×ª, מוזיקה ומדיה × ×•×¡×¤×ª מהמחשב שלך</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ברירת מחדל)</translation> +<translation id="7894616681410591072">×ופס! ×תה צריך ×ישור מ<ph name="NAME" /> כדי לגשת לדף ×”×–×”.</translation> <translation id="78957024357676568">שמ×ל</translation> <translation id="7896906914454843592">מקלדת מורחבת של ×רה"ב</translation> <translation id="7897900149154324287">בעתיד, הקפד ללחוץ על סמל ×”× ×™×ª×•×§ עבור ההתקן ×”× ×©×œ×£ דרך ×”×™×™×©×•× 'קבצי×' ×œ×¤× ×™ ×©×ª× ×ª×§ ×ותו פיזית. ×× ×œ× ×ª×¢×©×” ×–×ת, ×תה עשוי ל×בד × ×ª×•× ×™×.</translation> @@ -4737,7 +4732,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">â€×¨×§ ×מור "Ok Google" שלוש פעמי×</translation> <translation id="8072988827236813198">הצמד כרטיסיות</translation> -<translation id="8075539548641175231">×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ×š ×”×•×¦×¤× ×• ב×מצעות משפט הסיסמה שלך ×œ×¡× ×›×¨×•×Ÿ בת×ריך <ph name="TIME" />. הזן ×ותו למטה.</translation> <translation id="8079530767338315840">חזרה</translation> <translation id="8083739373364455075">â€×§×‘ל â€GB â€100 ×œ×œ× ×ª×©×œ×•× ×¢× Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">×©×™× ×œ×‘, ×”×ª×›×•× ×” הזו עלולה ×œ×’×¨×•× × ×–×§</translation> @@ -4962,7 +4956,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8408402540408758445">×חזר מר×ש תוצ×ות חיפוש</translation> <translation id="8410073653152358832">השתמש בטלפון ×”×–×”</translation> <translation id="8410619858754994443">×שר סיסמה:</translation> -<translation id="8412392972487953978">עליך להזין ×ת ×ותו משפט-סיסמה פעמיי×.</translation> <translation id="8412586565681117057">â€×©×™×˜×ª קלט Quick</translation> <translation id="8418113698656761985">מקלדת ×¨×•×ž× ×™×ª</translation> <translation id="8418240940464873056">â€×ž×¦×‘ Hanja</translation> @@ -5049,7 +5042,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8546306075665861288">קובץ ×ª×ž×•× ×” שמור</translation> <translation id="8546541260734613940">‎[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">תו</translation> -<translation id="8550022383519221471">שירות ×”×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ ××™× ×• זמין לדומיין שלך.</translation> <translation id="855081842937141170">הצמד כרטיסייה</translation> <translation id="8551388862522347954">×¨×™×©×™×•× ×•×ª</translation> <translation id="8551406349318936106">×ופס! × ×¨××” שיש בעיה ×¢× ×¤×¨×˜×™ ×”×›× ×™×¡×” שלך. ×•×“× ×©×תה מחובר למערכת כהלכה ×•× ×¡×” שוב.</translation> @@ -5079,6 +5071,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8584280235376696778">פתח ויד×ו בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="8589311641140863898">â€×ž×ž×©×§×™ API × ×™×¡×™×•× ×™×™× ×©×œ תוספי×</translation> <translation id="8590375307970699841">הגדר ×¢×“×›×•× ×™× ×וטומטיי×</translation> +<translation id="8591846766485502580">×תה רו××” ×ת ההודעה הזו ×ž×¤× ×™ ש×חד ×ž×”×”×•×¨×™× ×©×œ×š ×—×¡× ×ת ×”×תר ×”×–×”.</translation> <translation id="8592071947729879125">â€×”גבל הרש×ות iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">×”×ישור ××™× ×• מציין ×ž× ×’× ×•×Ÿ הבודק ×× ×”×•× × ×©×œ×œ.</translation> <translation id="8594787581355215556">â€×ž×—ובר ×›-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. × ×”×œ ×ת ×”× ×ª×•× ×™× ×”×ž×¡×•× ×›×¨× ×™× ×©×œ×š ב<ph name="BEGIN_LINK" />מרכז השליטה של Googleâ€<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5146,7 +5139,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8678648549315280022">× ×”×œ הגדרות הורדה...</translation> <translation id="8680251145628383637">â€×”×™×›× ×¡ כדי לקבל גישה ×ל ×”×¡×™×ž× ×™×•×ª, ההיסטוריה, הסיסמ×ות והגדרות × ×•×¡×¤×•×ª בכל ×”×ž×›×©×™×¨×™× ×©×‘×¨×©×•×ª×š. ×‘× ×•×¡×£, תחובר ×וטומטית ×ל שירותי Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" /> , תשובה, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">פרטי ×”×›× ×™×¡×” לחשבון ××™× × ×ž×¢×•×“×›× ×™×.</translation> <translation id="8684255857039823328">הסיסמה × ×©×ž×¨×”. גש לסיסמ×ות שלך מכל מכשיר ב-<ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">â€×§×•×‘×¥ ×–×” של Drive עדיין ×œ× ×ž×©×•×ª×£</translation> <translation id="8687485617085920635">החלון הב×</translation> @@ -5398,7 +5390,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="9041603713188951722">הצג הגדרות בחלון</translation> <translation id="904451693890288097">הזן סיסמה עבור "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">â€×ž×¦×‘ Hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">משפט-סיסמה</translation> <translation id="9052208328806230490">רשמת ×ת המדפסות שלך ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ב×מצעות החשבון <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">×ירעה שגי××” בעת ×”× ×¡×™×•×Ÿ להגדיר ×¡× ×›×¨×•×Ÿ.</translation> <translation id="9056034633062863292">â€×¢×“כון Chromebox</translation> @@ -5468,7 +5459,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="9154194610265714752">עודכן</translation> <translation id="9154418932169119429">×ª×ž×•× ×” זו ××™× ×” ×–×ž×™× ×” במצב ×œ× ×ž×§×•×•×Ÿ.</translation> <translation id="91568222606626347">צור מקש קיצור...</translation> -<translation id="9157595877708044936">מגדיר...</translation> <translation id="9158715103698450907">×ופס! ×ירעה בעיה של תקשורת רשת במהלך ×”×ימות. בדוק ×ת חיבור הרשת ×•× ×¡×” שוב.</translation> <translation id="9159562891634783594">הפעל ×¨×™×©×•× ×©×œ מדפסות ×‘×¢× ×Ÿ ש××™× ×Ÿ רשומות דרך התצוגה המקדימה ×œ×¤× ×™ הדפסה.</translation> <translation id="9166510596677678112">שלח הודעת ×ימייל ×ל ×”××“× ×”×–×”</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index da42b774a30..d8e41150d81 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">プライベート ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«å‚åŠ </translation> <translation id="1064912851688322329">Google アカウントを切æ–</translation> <translation id="1065449928621190041">フランス語（カナダ）ã®ã‚ーボード</translation> +<translation id="1067274860119234953">タブã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’自動解放ã™ã‚‹</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">パソコン上ã®åˆ¥ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã‚ˆã‚Šã€Chrome ã®å‹•ä½œã«å½±éŸ¿ã‚’åŠã¼ã™å¯èƒ½æ€§ã®ã‚る拡張機能ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">電波強度:</translation> <translation id="143027896309062157">自分ã®ãƒ‘ソコンã¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ãŸã‚¦ã‚§ãƒ–サイト上ã«ã‚る自分ã®å…¨ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®èªã¿å–ã‚Šã¨å¤‰æ›´</translation> <translation id="1430915738399379752">å°åˆ·</translation> +<translation id="1434696352799406980">起動ページã€æ–°ã—ã„タブページã€æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã€å›ºå®šã‚¿ãƒ–をリセットã—ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ã™ã¹ã¦ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’無効ã«ã—ã€Cookie ãªã©ã®ä¸€æ™‚データを消去ã—ã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€ãƒ–ックマークã€å±¥æ´ã€ä¿å˜ã—ãŸãƒ‘スワードã¯ãã®ã¾ã¾æ®‹ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1434886155212424586">ホームページã¯æ–°ã—ã„タブã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã™</translation> <translation id="1435550882135542937">拡張機能ツールãƒãƒ¼ã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³å¤‰æ›´</translation> <translation id="1436784010935106834">削除ã—ã¾ã—ãŸ</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">å·¦</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> ãŒãŠä½¿ã„ã®ç«¯æœ«ã¸ã®æ°¸ç¶šçš„ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ä¿å˜ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> +<translation id="1469042717030597817">有効ã«ã—ãŸå ´åˆã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒå°‘ãªããªã£ãŸã¨ãã«ã‚¿ãƒ–ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè‡ªå‹•çš„ã«è§£æ”¾ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚メモリãŒè§£æ”¾ã•ã‚ŒãŸã‚¿ãƒ–ã¯å¼•ã続ãタブãƒãƒ¼ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨å†èªã¿è¾¼ã¿ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚メモリãŒè§£æ”¾ã•ã‚ŒãŸã‚¿ãƒ–ã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã¯ã€chrome://discards ã§ç¢ºèªã§ãã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1470719357688513792">æ–°ã—ã„ Cookie è¨å®šã¯ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®å†èªã¿è¾¼ã¿å¾Œã«æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1470811252759861213">ãŠä½¿ã„ã®ã©ã®ç«¯æœ«ã§ã‚‚åŒã˜æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’使用ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<ph name="SIGN_IN_LINK" />ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="14720830734893704">仮想ã‚ーボードã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚</translation> @@ -503,6 +506,7 @@ <translation id="1702534956030472451">西欧</translation> <translation id="1702987929180449188">有効ã«ã—ãŸå ´åˆã€ç”»é¢ã®æœ€å°è§£åƒåº¦ãŒ 800 dp 以上ã®ç«¯æœ«ã§ã¯ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ä¸ã‚‚ツールãƒãƒ¼ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸã¾ã¾ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を全画é¢è¡¨ç¤ºã«ã—ãŸå ´åˆã¯ãƒ„ールãƒãƒ¼ã¯éžè¡¨ç¤ºã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1707463636381878959">ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¨ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’共有</translation> +<translation id="1708199901407471282">候補ã¨ã—ã¦æ示ã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚§ãƒ–ページを新ã—ã„タブページã§è¡¨ç¤ºã—よã†ã¨ã—ãŸã¨ãã«ã€ãã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒæ—¢ã«åˆ¥ã®ã‚¿ãƒ–ã§é–‹ã‹ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€æ–°ã—ã„タブã§ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ã代ã‚ã‚Šã«ãã®ã‚¿ãƒ–ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1708338024780164500">（無効）</translation> <translation id="1711973684025117106">圧縮ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚予期ã—ãªã„エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">ユーザーåã¾ãŸã¯ãƒ‘スワードãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚</translation> @@ -528,7 +532,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAX を無効ã«ã™ã‚‹</translation> <translation id="174773101815569257">マウスã®ãƒãƒƒã‚¯</translation> <translation id="1749854530031883739">ウィンドウを最大化ã§ããªã„ã¨ãã«ã€TouchView（最大化モード）ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦èƒŒæ™¯ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚</translation> -<translation id="17513872634828108">é–‹ã„ã¦ã„るタブ</translation> <translation id="175196451752279553">é–‰ã˜ãŸã‚¿ãƒ–ã‚’é–‹ã(&R)</translation> <translation id="1753682364559456262">ç”»åƒã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’管ç†...</translation> <translation id="1753905327828125965">よãアクセスã™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸</translation> @@ -621,6 +624,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD カードãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="1902576642799138955">有効期間</translation> <translation id="1903219944620007795">テã‚ストを入力ã™ã‚‹ã«ã¯ã€è¨€èªžã‚’é¸æŠžã—ã¦ä½¿ç”¨ã§ãる入力方法を確èªã—ã¾ã™ã€‚</translation> +<translation id="1908104546835846726">入力方法メニューをシェルフã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1908748899139377733">ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤º(&I)</translation> <translation id="1909880997794698664">ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’ã‚オスク モードã«å›ºå®šã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="1910572251697014317">Google よりã“ã®ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ³ã«é€šçŸ¥ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚Bluetooth を使用ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ³ã‚’使ã£ã¦ 30 メートル以上離れãŸå ´æ‰€ã«ã‚ã‚‹ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ã‚’ãƒãƒƒã‚¯è§£é™¤ã®ã¾ã¾ã«ã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã‚ŒãŒå•é¡Œã¨ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€<a>ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’一時的ã«ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹</a>ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</translation> @@ -643,7 +647,6 @@ <translation id="1937256809970138538">ç”»é¢ãŒã‚ªãƒ³ã§ãƒãƒƒã‚¯è§£é™¤ã•ã‚ŒãŸçŠ¶æ…‹ã§ã€ŒOK Googleã€ã¨è©±ã—ã¾ã™</translation> <translation id="1944921356641260203">アップデートãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="1947424002851288782">ドイツ語ã®ã‚ーボード</translation> -<translation id="1949433054743893124">シークレット モードã«ã—ã¦ã‚‚ã€é›‡ç”¨ä¸»ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆ サービス プãƒãƒã‚¤ãƒ€ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å…ˆã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«é–²è¦§å†…容ãŒçŸ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google プãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«å†™çœŸï¼ˆèªã¿è¾¼ã¿ä¸ï¼‰</translation> <translation id="1951615167417147110">1 ページ上ã«ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹</translation> <translation id="1956050014111002555">ファイルã«å«ã¾ã‚Œã‚‹è¤‡æ•°ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã®ã†ã¡ã€ã„ãšã‚Œã‚‚インãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:</translation> @@ -690,6 +693,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR アーカイブ</translation> <translation id="203168018648013061">åŒæœŸã‚¨ãƒ©ãƒ¼: Google ダッシュボードã‹ã‚‰åŒæœŸã‚’リセットã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="2031695690821674406">ユーザーãŒã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’明示的ã«é¸æŠžã—ãŸå ´åˆã«ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®èªã¿è¾¼ã¿æ™‚ã«èªè¨¼æƒ…å ±ã‚’è‡ªå‹•å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã®ã§ã¯ãªãパスワードã®å…¥åŠ›ã‚’求ã‚ã¾ã™ã€‚</translation> +<translation id="2031925387125903299">æ–°ã—ã„サイトã«åˆã‚ã¦è¨ªå•ã™ã‚‹éš›ã¯ä¿è·è€…ã®æ‰¿èªãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="2040460856718599782">ユーザーèªè¨¼æ™‚ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ãŠç¢ºã‹ã‚ã®ã†ãˆã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft 証明書テンプレートå</translation> <translation id="2045969484888636535">Cookie ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’続行ã™ã‚‹</translation> @@ -933,7 +937,6 @@ <translation id="2379281330731083556">システムダイアãƒã‚°ã‚’使用ã—ã¦å°åˆ·... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">ユーザー <ph name="PROFILE_USERNAME" /> ã‚’ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="2382995423509322422">URL ã§ä¸€è‡´</translation> -<translation id="2383034317918297467">アドレスãƒãƒ¼ã®ãƒ—ルダウンã§ã€çŠ¶æ³ã«å¿œã˜ã¦ã€å€™è£œã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’ URL よりも目立ã¤ã‚ˆã†ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="2384596874640104496">シンãƒãƒ©èªžã‚ーボード</translation> <translation id="2385700042425247848">サービスå:</translation> <translation id="2386631145847373156">ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã§ãã‚‹ã®ã¯ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã®ã¿ã§ã™ã€‚</translation> @@ -1006,6 +1009,7 @@ <translation id="2482081114970574549">WebView ã§ã¯ãªã iframe を使ã£ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ•ãƒãƒ¼ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="2482878487686419369">通知</translation> <translation id="2485056306054380289">サーãƒãƒ¼ CA 証明書:</translation> +<translation id="2487915095798731898">å‚åŠ </translation> <translation id="2489316678672211764">プラグイン（<ph name="PLUGIN_NAME" />）ã¯å¿œç”ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="2489428929217601177">éŽåŽ» 1 æ—¥</translation> <translation id="2489435327075806094">ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã®é€Ÿåº¦:</translation> @@ -1128,7 +1132,6 @@ <translation id="2653266418988778031">èªè¨¼å±€ï¼ˆCA）ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’削除ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ–ラウザã¯ãã® CA ãŒç™ºè¡Œã™ã‚‹ã©ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚‚ä¿¡é ¼ã—ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="265390580714150011">フィールド値</translation> <translation id="2655386581175833247">ユーザー証明書:</translation> -<translation id="2660100127550079934">テスト用ã«ãƒžãƒ¼ã‚±ãƒƒãƒˆ URL ã‚’è¨å®šã™ã‚‹</translation> <translation id="2660779039299703961">イベント</translation> <translation id="2661146741306740526">16×9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1158,7 +1161,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB デãƒã‚¤ã‚¹</translation> <translation id="2707024448553392710">コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸</translation> <translation id="270921614578699633">次ã®å¹³å‡:</translation> -<translation id="2709516037105925701">自動入力</translation> <translation id="271033894570825754">æ–°ã—ã„ファイル</translation> <translation id="271083069174183365">日本語入力è¨å®š</translation> <translation id="2711605922826295419">アプリã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«é–¢é€£ä»˜ã‘</translation> @@ -1203,6 +1205,7 @@ <translation id="2772936498786524345">スニーã‚ー</translation> <translation id="2773948261276885771">ページをè¨å®š</translation> <translation id="2776441542064982094">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ç™»éŒ²ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒãªã„よã†ã§ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ã®é›»æºãŒã‚ªãƒ³ã§ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€å–り扱ã„説明書ã®æ‰‹é †ã§ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’登録ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。</translation> +<translation id="2778107779445548489">ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ä¿è·è€…ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="2778459533137481732">権é™ã®ãƒ–ラックリスト</translation> <translation id="2779552785085366231">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’アプリ ランãƒãƒ£ãƒ¼ã«è¿½åŠ ã§ãã¾ã™</translation> <translation id="2781645665747935084">ベルギー語</translation> @@ -1266,7 +1269,6 @@ <translation id="2819994928625218237">スペルã®å€™è£œã‚’表示ã—ãªã„(&N)</translation> <translation id="2822854841007275488">アラビア語</translation> <translation id="2824036200576902014">フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ä»®æƒ³ã‚ーボード。</translation> -<translation id="2824775600643448204">アドレス検索ãƒãƒ¼</translation> <translation id="2825758591930162672">サブジェクトã®å…¬é–‹éµ</translation> <translation id="2826760142808435982">接続㯠<ph name="CIPHER" /> を使用ã—ã¦æš—å·åŒ–ãŠã‚ˆã³èªè¨¼ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€<ph name="KX" /> ãŒéµäº¤æ›ãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¸ã®æŽ¥ç¶š</translation> @@ -1289,7 +1291,6 @@ <translation id="2850124913210091882">ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—</translation> <translation id="2850541429955027218">ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’è¿½åŠ </translation> <translation id="2853916256216444076">$1 å‹•ç”»</translation> -<translation id="2854481923983207972">更新メニューãƒãƒƒã‚¸ã‚’強制的ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹</translation> <translation id="2856903399071202337">カメラã®ä¾‹å¤–</translation> <translation id="2857421400871862029">サイトãŒãƒžã‚¦ã‚¹ カーソルを無効ã«ã—よã†ã¨ã—ãŸã¨ãã«ç¢ºèªã™ã‚‹ï¼ˆæŽ¨å¥¨ï¼‰</translation> <translation id="2859369953631715804">モãƒã‚¤ãƒ« ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®é¸æŠž</translation> @@ -1473,7 +1474,6 @@ <translation id="3116361045094675131">英語（英国）ã®ã‚ーボード</translation> <translation id="3117812041123364382">フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ä»®æƒ³ã‚ーボードを有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ヘルプ</translation> -<translation id="3119818279131136241">デフォルトã®æ¦‚è¦</translation> <translation id="3121793941267913344">ã“ã® <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> æ載デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’リセットã—ã¾ã™</translation> <translation id="3122162841865761901">デベãƒãƒƒãƒ‘ー ツールã®è©¦é¨“é‹ç”¨ç‰ˆæ©Ÿèƒ½</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1575,6 +1575,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3 ボルå¼ï¼ˆæœ€çµ‚版）</translation> <translation id="3258924582848461629">手書ãã«ã‚ˆã‚‹æ—¥æœ¬èªžã®å…¥åŠ›æ–¹æ³•</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans Serif フォント</translation> +<translation id="3264547943200567728">Chromebox ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation> <translation id="3265459715026181080">ウインドウを閉ã˜ã‚‹</translation> <translation id="3267271790328635957">PDF ã®ã¿</translation> <translation id="3267726687589094446">複数ファイルã®è‡ªå‹•ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’今後も許å¯ã™ã‚‹</translation> @@ -1732,7 +1733,6 @@ <translation id="3470502288861289375">コピーã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation> <translation id="3473479545200714844">ç”»é¢æ‹¡å¤§é¡</translation> <translation id="3475447146579922140">Google スプレッドシート</translation> -<translation id="3476562422322503095">有効ã«ã—ãŸå ´åˆã€æ›´æ–°ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …ç›®ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆç”¨ã«ãƒžãƒ¼ã‚±ãƒƒãƒˆ URL ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="347719495489420368">å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—㦠<ph name="PLUGIN_NAME" /> ã‚’å†ç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> ã«ã‚ˆã‚‹ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã¨ãƒžã‚¤ã‚¯ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’引ã続ã許å¯ã™ã‚‹</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS を使用ã™ã‚‹ã¨ã€Chrome ã§ã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ‰ プリントã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„る従æ¥ã®ãƒ—リンタã«å¯¾ã—ã€è©³ç´°ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ•ãƒ©ã‚°ã®è¨å®šã‚’変更ã—ãŸå ´åˆã¯ã€ãƒ—リンタを接続ã—ç›´ã™å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> @@ -1789,7 +1789,6 @@ <translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ ã¾ãŸã¯ Esc ã‚ーã§éžè¡¨ç¤º</translation> <translation id="3543393733900874979">æ›´æ–°ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼ˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: <ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation> <translation id="3544347428588533940">ã‚‚ã†ã™ã Smart Lock を使用ã§ãã¾ã™</translation> -<translation id="3549644494707163724">åŒæœŸãƒ‘スフレーズã§åŒæœŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ã™ã¹ã¦æš—å·åŒ–ã™ã‚‹</translation> <translation id="3549797760399244642">drive.google.com ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¾ã™...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome ã¯è‡ªå‹•æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€å¸¸ã«æœ€æ–°ç‰ˆã‚’ã”利用ã«ãªã‚Œã¾ã™</translation> <translation id="3551117997325569860">プãƒã‚ã‚·è¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€[<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />] è¨å®šã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚</translation> @@ -1946,7 +1945,6 @@ <translation id="3736520371357197498">å±é™ºãªãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã‚Šå‰ã«<ph name="BEGIN_LINK" />ã“ã®å®‰å…¨ã§ãªã„サイトã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹<ph name="END_LINK" />å ´åˆã¯ã€ã‚»ã‚ュリティ上ã®ãƒªã‚¹ã‚¯ã«ã¤ã„ã¦ã”承知ãŠããã ã•ã„。</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">リピートã¾ã§ã®æ™‚é–“:</translation> -<translation id="3740590586138776566">カスタムã®æ¦‚è¦</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ã¯ç®¡ç†ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™</translation> <translation id="3741243925913727067">メディア デãƒã‚¤ã‚¹ã®å†™çœŸã‚„動画を Google ドライブã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="3743492083222969745">仮想ã‚ーボードã®è¨å®šãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¸ã‚§ã‚¹ãƒãƒ£ãƒ¼å…¥åŠ›æ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚</translation> @@ -2017,7 +2015,6 @@ <translation id="3827774300009121996">全画é¢è¡¨ç¤º(&F)</translation> <translation id="3828029223314399057">ブックマークを検索</translation> <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME" /> ã¨ã—ã¦ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation> -<translation id="3828924085048779000">パスフレーズã¯å¿…ãšæŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="3829932584934971895">プãƒãƒã‚¤ãƒ€ã®ç¨®é¡ž:</translation> <translation id="3831486154586836914">ウィンドウ概観モードã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="383161972796689579">ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®æ‰€æœ‰è€…ã¯æ–°è¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®è¿½åŠ を無効ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™</translation> @@ -2061,7 +2058,6 @@ <translation id="3899879303189199559">1 年以上オフライン</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" />（<ph name="HOSTNAME" />）</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™</translation> -<translation id="3904769015302397640">リーダーモード ボタンをクリックã—ãŸã¨ãã«ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã®ãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ç‰ˆã‚’スライド表示ã—ã¾ã™</translation> <translation id="3905761538810670789">アプリを修復</translation> <translation id="3908501907586732282">拡張機能を有効ã«ã™ã‚‹</translation> <translation id="3909791450649380159">切りå–ã‚Š(&T)</translation> @@ -2123,7 +2119,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 件ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹}other{# 件ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹}}</translation> <translation id="3983586614702900908">ä¸æ˜Žãªãƒ™ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹</translation> <translation id="3984413272403535372">拡張機能ã®ç½²åä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> -<translation id="3986886131294295222">有効ã«ã—ãŸå ´åˆã€ã‚¢ãƒ—リã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã« [Chrome ã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹] ã®é …ç›®ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="3987970780975473420">フィジカル ウェブを有効ã«ã™ã‚‹</translation> <translation id="3990375969515589745">デベãƒãƒƒãƒ‘ー ツールã®è©¦é¨“é‹ç”¨ç‰ˆæ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚デベãƒãƒƒãƒ‘ー ツール㮠[Settings] パãƒãƒ«ã§å€‹ã€…ã®è©¦é¨“é‹ç”¨ç‰ˆæ©Ÿèƒ½ã‚’切り替ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="399179161741278232">インãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸãƒ–ックマーク</translation> @@ -2161,6 +2156,7 @@ <translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> æ載デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’ãŠæ¥½ã—ã¿ãã ã•ã„。ä¸æ˜Žç‚¹ãŒã‚ã‚Œã°ã€ã„ã¤ã§ã‚‚ステータス トレイ㮠[?] をクリックã—ã¦ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を確èªã§ãã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="4065876735068446555">ã”利用ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ï¼ˆ<ph name="NETWORK_ID" />）ã§ã¯ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒå¿…è¦ãªå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="4068506536726151626">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ã€ã‚ãªãŸã®ç¾åœ¨åœ°ã‚’追跡ã—ã¦ã„る以下ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ã®è¦ç´ ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> +<translation id="4070370845051020638">広æ±èªžå…¥åŠ›æ–¹æ³•</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation> <translation id="4072248638558688893">タミル語ã‚ーボード（表音）</translation> <translation id="4074900173531346617">メール署å者ã®è¨¼æ˜Žæ›¸</translation> @@ -2377,7 +2373,7 @@ <translation id="4422347585044846479">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ–ックマークを編集ã—ã¾ã™</translation> <translation id="4422428420715047158">ドメイン:</translation> <translation id="442477792133831654">è¿‘ãã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¨ã®é€šä¿¡</translation> -<translation id="4425149324548788773">マイ ドライブ</translation> +<translation id="4425149324548788773">マイドライブ</translation> <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player ã®ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã®ä¾‹å¤–ãŒç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="4433914671537236274">リカãƒãƒª メディアã®ä½œæˆ</translation> <translation id="4434147949468540706">スクãƒãƒ¼ãƒ«çµ‚了時ã®åŠ¹æžœ</translation> @@ -2396,7 +2392,9 @@ <translation id="4449996769074858870">ã“ã®ã‚¿ãƒ–ã¯éŸ³å£°ã®å†ç”Ÿä¸ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="4450974146388585462">診æ–</translation> <translation id="4454939697743986778">ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 管ç†è€…ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚</translation> +<translation id="4458874409874303848">セーフサイト</translation> <translation id="445923051607553918">Wi-Fi ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¸ã®æŽ¥ç¶š</translation> +<translation id="4461847750548395463">Google セーフサイトãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="4462159676511157176">カスタムãƒãƒ¼ãƒ サーãƒãƒ¼</translation> <translation id="4465830120256509958">ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªžï¼ˆãƒ–ラジル）ã®ã‚ーボード</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome ウェブストア ギャラリー</translation> @@ -2410,6 +2408,7 @@ <translation id="4479812471636796472">Dvorak é…列ã‚ーボード（米国）</translation> <translation id="4481249487722541506">パッケージ化ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„拡張機能をèªã¿è¾¼ã‚€...</translation> <translation id="4487088045714738411">ベルギーã®ã‚ーボード</translation> +<translation id="4491452711366281322">未承èªã®ã‚µã‚¤ãƒˆ</translation> <translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING" />ã€ã®æ¤œç´¢çµæžœ</translation> <translation id="4495021739234344583">登録解除ã—ã¦å†èµ·å‹•</translation> <translation id="4495419450179050807">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«è¡¨ç¤ºã—ãªã„</translation> @@ -2668,7 +2667,6 @@ <translation id="4883993111890464517">ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ç ´æã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">タミル語ã‚ーボード（タイプライター）</translation> -<translation id="488726935215981469">データã¯åŒæœŸãƒ‘スフレーズã§æš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚åŒæœŸãƒ‘スフレーズを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="4887424188275796356">システムビューアã§é–‹ã</translation> <translation id="488785315393301722">詳細を表示</translation> <translation id="4888510611625056742">タブ 2</translation> @@ -2699,6 +2697,7 @@ <translation id="4927301649992043040">拡張機能ã®ãƒ‘ッケージ化</translation> <translation id="4927753642311223124">表示ã™ã‚‹é€šçŸ¥ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。続行ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="4929925845384605079">シェルフã¸ã®è¿½åŠ を促ã™ãƒãƒŠãƒ¼ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒãƒŠãƒ¼ã§ã¯ã€ã‚·ã‚§ãƒ«ãƒ•ã¾ãŸã¯ä»–ã®ãƒ—ラットフォームã®åŒç‰ã®æ©Ÿèƒ½ã«ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã‚ˆã†ä¿ƒã™ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> +<translation id="4930497775425430760">æ–°ã—ã„サイトã«åˆã‚ã¦è¨ªå•ã™ã‚‹éš›ã¯ä¿è·è€…ã®æ‰¿èªãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> ã«åŸ‹ã‚è¾¼ã¾ã‚ŒãŸãƒšãƒ¼ã‚¸</translation> <translation id="493571969993549666">ç›£è¦–å¯¾è±¡ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ </translation> <translation id="4938972461544498524">トラックパッドã®è¨å®š</translation> @@ -2796,7 +2795,6 @@ <translation id="5109044022078737958">ミア</translation> <translation id="5111692334209731439">ブックマーク マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£(&B)</translation> <translation id="5112577000029535889">デベãƒãƒƒãƒ‘ー ツール(&D)</translation> -<translation id="511300111697536864">有効ã«ã—ãŸå ´åˆã€ã‚¢ãƒ—リã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒœã‚¿ãƒ³ã«æ›´æ–°ãƒãƒƒã‚¸ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5113739826273394829">ã“ã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’クリックã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã® <ph name="DEVICE_TYPE" /> ã¯æ‰‹å‹•ã§ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚次回ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ‘スワードを入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5116300307302421503">ファイルを解æžã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="5116628073786783676">åå‰ã‚’付ã‘ã¦ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚’ä¿å˜(&V)...</translation> @@ -2806,7 +2804,6 @@ <translation id="5120068803556741301">サードパーティã«ã‚ˆã‚‹å…¥åŠ›æ–¹æ³•</translation> <translation id="5120421890733714118">ウェブサイトã®èº«å…ƒã‚’特定ã™ã‚‹ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’ä¿¡é ¼ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5121130586824819730">ãƒãƒ¼ãƒ‰ ディスクãŒã„ã£ã±ã„ã§ã™ã€‚別ã®å ´æ‰€ã«ä¿å˜ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ ディスクã®ç©ºã容é‡ã‚’増やã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> -<translation id="5125005330726790595">æ›´æ–°ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …ç›®ã‚’å¼·åˆ¶çš„ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹</translation> <translation id="5125751979347152379">URL ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="5127881134400491887">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã®ç®¡ç†</translation> <translation id="5128590998814119508">表示リストã«ã‚ˆã‚‹ 2D ã‚ャンãƒã‚¹è¡¨ç¤º</translation> @@ -2819,7 +2816,6 @@ <translation id="5137501176474113045">ã“ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ を削除</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">é–‹ã(&O)</translation> -<translation id="5141240743006678641">Google ã®èªè¨¼æƒ…å ±ã§åŒæœŸãƒ‘スワードを暗å·åŒ–ã™ã‚‹</translation> <translation id="5143374789336132547">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />ã€ã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒ›ãƒ¼ãƒ ボタンをクリックã—ãŸã¨ãã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="5143712164865402236">全画é¢è¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹</translation> <translation id="5144820558584035333">ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«ï¼ˆ3 ボルå¼ã€390）</translation> @@ -3175,8 +3171,8 @@ <translation id="5620568081365989559">デベãƒãƒƒãƒ‘ー ツールã§ã¯ <ph name="FOLDER_PATH" /> ã¸ã®ãƒ•ãƒ«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚æ©Ÿå¯†æƒ…å ±ã®æ¼ãˆã„ã«ã”注æ„ãã ã•ã„。</translation> <translation id="5620612546311710611">使用統計データ</translation> <translation id="5622017037336776003">Reader 㧠PDF ã‚’é–‹ã</translation> +<translation id="5623842676595125836">ãƒã‚°</translation> <translation id="5624120631404540903">パスワードを管ç†</translation> -<translation id="5624407043686221179">アドレスãƒãƒ¼ã®ãƒ—ルダウンã§ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’強調表示ã™ã‚‹</translation> <translation id="5626134646977739690">åå‰:</translation> <translation id="5627086634964711283">ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã§ã¯ã€ãƒ›ãƒ¼ãƒ ボタンã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯æ™‚ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚‚制御ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5627259319513858869">開発ä¸ã® canvas 試験é‹ç”¨æ©Ÿèƒ½ã‚’使用ã§ãるよã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚</translation> @@ -3202,6 +3198,7 @@ <translation id="5669267381087807207">有効ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™</translation> <translation id="5669462439438204699">クレジット カードをä¿å˜</translation> <translation id="5671961047338275645">サイトã®ç®¡ç†</translation> +<translation id="5675224880872496917">スクãƒãƒ¼ãƒ«æ™‚ã«ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を滑らã‹ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5676267133227121599">ã©ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‹ã‚‰ã§ã‚‚ã€<ph name="MANAGEMENT_LINK" /> ã§ãƒ‘スワードã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5677503058916217575">ページã®è¨€èªž:</translation> <translation id="5677928146339483299">ブãƒãƒƒã‚¯</translation> @@ -3339,6 +3336,7 @@ <translation id="5854409662653665676">ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§é »ç¹ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€æ¬¡ã®æ‰‹é †ã«å¾“ã£ã¦å•é¡Œã‚’解決ã—ã¦ãã ã•ã„:</translation> <translation id="5854912040170951372">スライス</translation> <translation id="5855119960719984315">ウィンドウを切り替ãˆã‚‹</translation> +<translation id="5855235287355719921">ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ç®¡ç†è€…ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5856721540245522153">デãƒãƒƒã‚°æ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã«ã™ã‚‹</translation> <translation id="5857090052475505287">æ–°ã—ã„フォルダ</translation> <translation id="5859272821192576954">ã™ã¹ã¦ã®è¨å®šãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚ãƒãƒ³ã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã«é€²ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™</translation> @@ -3392,7 +3390,6 @@ <translation id="5946591249682680882">レãƒãƒ¼ãƒˆ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">プライベート ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’è¿½åŠ </translation> <translation id="5951823343679007761">ãƒãƒƒãƒ†ãƒªãªã—</translation> -<translation id="5953603475187800576">Google ペイメントã«ç™»éŒ²ã—ãŸä½æ‰€ã¨ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆ カードã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹</translation> <translation id="5956585768868398362">ã“ã®æ¤œç´¢ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="5957613098218939406">ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ—ション</translation> <translation id="5958529069007801266">監視対象ユーザー</translation> @@ -3518,6 +3515,7 @@ <translation id="6144890426075165477">ç¾åœ¨ã€<ph name="PRODUCT_NAME" /> ã¯æ—¢å®šã®ãƒ–ラウザã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="6147020289383635445">å°åˆ·ãƒ—レビューã®è¡¨ç¤ºã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="614998064310228828">デãƒã‚¤ã‚¹ モデル:</translation> +<translation id="6150607114729249911">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ã„ã¦ã‚‚よã„ã‹ä¿è·è€…ã«ãŸãšãã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6150853954427645995">ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã—ã¦ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ä½¿ç”¨ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«æˆ»ã£ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã€[<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] オプションをé¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" /> を押ã—㦠<ph name="SITE_NAME" /> を検索</translation> <translation id="6154697846084421647">ç¾åœ¨ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ä¸</translation> @@ -3539,7 +3537,6 @@ <translation id="6187344976531853059">ウィンドウを別ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ã¨ã€äºˆæœŸã—ãªã„動作ãŒèµ·ã“ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6188939051578398125">åå‰ã¾ãŸã¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6190552617269794435">付近ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®æŽ¥ç¶šè©¦è¡Œã¯è¡Œã‚ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ç«¯æœ«æ¤œå‡ºãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã€ç«¯æœ«æ¤œå‡ºæ©Ÿèƒ½ã‚’使用ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—リã¯å‹•ä½œã—ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ã‚ャンセルã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> -<translation id="6196207969502475924">音声検索</translation> <translation id="6196854373336333322">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />ã€ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ—ãƒã‚ã‚·è¨å®šãŒåˆ¶å¾¡ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚オンラインã§è¡Œã†æ“作ã¯ã€ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã«ã‚ˆã£ã¦å¤‰æ›´ã€é®æ–ã€å‚å—ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®å¤‰æ›´ãŒè¡Œã‚ã‚ŒãŸç†ç”±ã«å¿ƒå½“ãŸã‚ŠãŒãªã„å ´åˆã€ã“ã‚Œã¯ä¸æ£ãªå¤‰æ›´ã¨è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6197069657937512958">試験é‹ç”¨ç‰ˆã® Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã¦ã‹ã‚‰å†åº¦ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³...</translation> @@ -3632,13 +3629,11 @@ <translation id="6341850831632289108">ç¾åœ¨åœ°ã‚’検出ã™ã‚‹</translation> <translation id="634208815998129842">タスク マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£</translation> <translation id="6344170822609224263">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹</translation> -<translation id="6344783595350022745">テã‚ストを消去</translation> <translation id="6345221851280129312">ä¸æ˜Žãªã‚µã‚¤ã‚º</translation> <translation id="6347003977836730270">æƒ…å ±ãƒãƒ¼ã®ä»£ã‚ã‚Šã«æ–°ã—ã„翻訳ãƒãƒ«ãƒ¼ãƒ³ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6347887127637865679">Encrypted Media Extensions</translation> <translation id="6348657800373377022">コンボ ボックス</translation> <translation id="6349839454356033837">å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ãŸãŸã‚ã€Android ã§ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’å†ç”Ÿã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> -<translation id="635270224102759104">æ›´æ–°ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …ç›®ã®æ¦‚è¦</translation> <translation id="6353618411602605519">クãƒã‚¢ãƒã‚¢èªžã®ã‚ーボード</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸è¨å®š...</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ファミリーã¸ã‚ˆã†ã“ã。ã“ã‚Œã¯æ–°ã—ã„タイプã®ãƒ‘ソコンã§ã™ã€‚</translation> @@ -3804,7 +3799,6 @@ <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 未満</translation> <translation id="6593868448848741421">最良</translation> <translation id="6596092346130528198">ã“ã®æ–°ã—ã„タブ ページã§ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> -<translation id="6596325263575161958">æš—å·åŒ–オプション</translation> <translation id="6596745167571172521">Caps Lock ã‚ーを無効ã«ã™ã‚‹</translation> <translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation> <translation id="6597017209724497268">サンプル</translation> @@ -3924,6 +3918,7 @@ <translation id="6809448577646370871">Chrome アプリã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ã‚’ root ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="6812841287760418429">変更をä¿æŒ</translation> +<translation id="6814124696888326520">入力方法ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚„ã€éŸ³å£°å…¥åŠ›ã€æ‰‹æ›¸ã入力ã€çµµæ–‡å—入力ã¨ã„ã£ãŸæ©Ÿèƒ½ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒå®¹æ˜“ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6815206662964743929">ユーザーを切り替ãˆ</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®çŸ¥ã‚‰ãªã„é–“ã«ãƒ–ラウザã®è¨å®šãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’検出ã—ã¾ã—ãŸã€‚è¨å®šã‚’å…ƒã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="6815551780062710681">編集</translation> @@ -3971,6 +3966,7 @@ <translation id="6878261347041253038">デãƒãƒŠãƒ¼ã‚¬ãƒªèªžã‚ーボード（表音）</translation> <translation id="6880587130513028875">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ç”»åƒã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ヘルプ</translation> +<translation id="6885771755599377173">ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±ã®ãƒ—レビュー</translation> <translation id="6886871292305414135">æ–°ã—ã„タブã§é–‹ã(&T)</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU ラスター化</translation> <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> ã¨ã—ã¦ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’é–‹ã</translation> @@ -4095,7 +4091,6 @@ <translation id="7059858479264779982">自動起動ã«è¨å®šã™ã‚‹</translation> <translation id="7061692898138851896">パスワードを自動的ã«ä¿å˜ã™ã‚‹</translation> <translation id="7063129466199351735">ショートカットを処ç†ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation> -<translation id="7065166803933032475">ã“ã®ãƒ•ãƒ©ã‚°ã¨ã€Œæ›´æ–°ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …目を強制的ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã€ãƒ•ãƒ©ã‚°ã‚’有効ã«ã—ãŸå ´åˆã€æ›´æ–°ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …ç›®ã®ä¸‹ã«æ¦‚è¦ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="7065223852455347715">ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯ä¼æ¥ã®ç™»éŒ²ã‚’防æ¢ã™ã‚‹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’登録ã™ã‚‹ã«ã¯ã¾ãšãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®å¾©å…ƒã‚’è¡Œã£ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="7065534935986314333">システムã«ã¤ã„ã¦</translation> <translation id="7066944511817949584">「<ph name="DEVICE_NAME" />ã€ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> @@ -4201,10 +4196,12 @@ <translation id="7224023051066864079">サブãƒãƒƒãƒˆ マスク:</translation> <translation id="7225179976675429563">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ç¨®é¡žãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="7231224339346098802">1 以上ã®æ•°å—を使用ã—ã¦ã€å°åˆ·ã™ã‚‹éƒ¨æ•°ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> +<translation id="7231308970288859235">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ã„ã¦ã‚‚よã„ã‹ä¿è·è€…ã«ãŸãšãã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation> <translation id="7240120331469437312">証明書ã®ã‚µãƒ–ジェクトã®ä»£æ›¿å</translation> <translation id="7241389281993241388">クライアント証明書をインãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã«ã¯ <ph name="TOKEN_NAME" /> ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="7243055093079293866">æ–°ã—ã„タブ㧠google.com ã‚’é–‹ãã€ã€ŒOK Googleã€ã¨ç™ºå£°ã—ã¾ã™</translation> +<translation id="7246609911581847514">æ–°ã—ã„サイトã«åˆã‚ã¦è¨ªå•ã™ã‚‹éš›ã¯ç®¡ç†è€…ã®æ‰¿èªãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="724691107663265825">アクセス先ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ä¸æ£ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’検出ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="725109152065019550">ã“ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã§ã®å¤–部ストレージã®ä½¿ç”¨ã¯ã€ç®¡ç†è€…ã«ã‚ˆã£ã¦ç„¡åŠ¹ã«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="7252661675567922360">èªã¿è¾¼ã¾ãªã„</translation> @@ -4255,7 +4252,6 @@ <translation id="7329154610228416156">ä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ URL（<ph name="BLOCKED_URL" />）を使用ã™ã‚‹ã‚ˆã†è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚管ç†è€…ã«ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。</translation> <translation id="7331786426925973633">スピードã€ã‚·ãƒ³ãƒ—ルã€ã‚»ã‚ュリティ㮠3 ã¤ã«é‡ç‚¹ã‚’ç½®ã„ã¦é–‹ç™ºã•ã‚ŒãŸãƒ–ラウザ</translation> <translation id="733186066867378544">ç¾åœ¨åœ°ã®ä¾‹å¤–</translation> -<translation id="7331991248529612614">リーダーモード ボタンã®ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’有効ã«ã™ã‚‹</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ã¯ç¾åœ¨ã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã›ã‚“。ã—ã°ã‚‰ãã—ã¦ã‹ã‚‰ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7ã€å˜ä¸€ã®è¨¼æ˜Žæ›¸</translation> <translation id="7339785458027436441">入力ä¸ã«ã‚¹ãƒšãƒ«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯</translation> @@ -4448,7 +4444,6 @@ <translation id="7607002721634913082">一時åœæ¢ä¸</translation> <translation id="7607274158153386860">タブレット サイトã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ</translation> <translation id="7609816802059518759">ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æ™‚ã€èµ·å‹•æ™‚ã®ã»ã‹ã€ä¸€å®šé–“éš”ã§åアカウントを検出ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚</translation> -<translation id="7615602087246926389">別㮠Google アカウント パスワードを使ã£ã¦æš—å·åŒ–ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒæ—¢ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚パスワードを以下ã«å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="7615851733760445951"><Cookie ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“></translation> <translation id="7615910377284548269">サンドボックスã®ç„¡åŠ¹åŒ–プラグインã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’管ç†ã™ã‚‹...　</translation> <translation id="761779991806306006">パスワードãŒä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> @@ -4530,7 +4525,6 @@ <translation id="7756363132985736290">証明書ã¯æ—¢ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="7757425985031934767">タップã‹ã‚‰ã®ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ï¼†ãƒ‰ãƒãƒƒãƒ—</translation> <translation id="7760004034676677601">ã“ã®èµ·å‹•ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> -<translation id="7762019648579793644">概è¦ã‚’表示ã—ãªã„</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />（<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ã‹ã‚‰ï¼‰</translation> <translation id="7765158879357617694">移動</translation> <translation id="7766807826975222231">使ã„方ガイド</translation> @@ -4627,6 +4621,7 @@ <translation id="7892500982332576204">åアカウントã®æ¤œå‡º</translation> <translation id="7893008570150657497">パソコンã‹ã‚‰ç”»åƒã€éŸ³æ¥½ã€ãã®ä»–ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (既定)</translation> +<translation id="7894616681410591072">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã«ã¯ <ph name="NAME" /> ã•ã‚“ã®è¨±å¯ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="78957024357676568">å·¦</translation> <translation id="7896906914454843592">US（拡張）ã‚ーボード</translation> <translation id="7897900149154324287">今後ã€ãƒªãƒ ーãƒãƒ–ル デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’å–り外ã™å ´åˆã¯ã¾ãšãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« アプリã§å–り外ã—アイコンをクリックã—ã¦ãã ã•ã„。アイコンをクリックã—ãªã„ã§å–り外ã—ãŸå ´åˆã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’失ã†ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> @@ -4760,7 +4755,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google クラウド プリント</translation> <translation id="8071942001314758122">「OK Googleã€ã¨ 3 回話ã™ã ã‘ã§ã™</translation> <translation id="8072988827236813198">複数ã®ã‚¿ãƒ–を固定</translation> -<translation id="8075539548641175231">データ㯠<ph name="TIME" /> ã«åŒæœŸãƒ‘スフレーズã§æš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚åŒæœŸãƒ‘スフレーズを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="8079530767338315840">ç¹°ã‚Šè¿”ã—</translation> <translation id="8083739373364455075">Google ドライブã§ã¯ 100 GB ã‚’ç„¡æ–™ã§ã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã™</translation> <translation id="8088137642766812908">ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’使用ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã”注æ„ãã ã•ã„</translation> @@ -4985,7 +4979,6 @@ <translation id="8408402540408758445">検索çµæžœã‚’å…ˆèªã¿ã™ã‚‹</translation> <translation id="8410073653152358832">ã“ã®ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ³ã‚’使用</translation> <translation id="8410619858754994443">パスワードã®ç¢ºèª:</translation> -<translation id="8412392972487953978">åŒã˜ãƒ‘スフレーズを 2 回入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8412586565681117057">入力方法（Quick）</translation> <translation id="8418113698656761985">ルーマニア語ã®ã‚ーボード</translation> <translation id="8418240940464873056">æ¼¢å—モード</translation> @@ -5072,7 +5065,6 @@ <translation id="8546306075665861288">ç”»åƒã‚ャッシュ</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">æ–‡å—</translation> -<translation id="8550022383519221471">ãŠå®¢æ§˜ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã§ã¯åŒæœŸã‚µãƒ¼ãƒ“スをã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="855081842937141170">タブを固定</translation> <translation id="8551388862522347954">ライセンス</translation> <translation id="8551406349318936106">èªè¨¼æƒ…å ±ã«å•é¡ŒãŒã‚るよã†ã§ã™ã€‚æ£ã—ããƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。</translation> @@ -5102,6 +5094,7 @@ <translation id="8584280235376696778">動画を新ã—ã„タブã§é–‹ã(&O)</translation> <translation id="8589311641140863898">試験é‹ç”¨ç‰ˆã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ API</translation> <translation id="8590375307970699841">自動更新をè¨å®š</translation> +<translation id="8591846766485502580">ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ä¿è·è€…ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8592071947729879125">iframe ã®æ¨©é™ã‚’制é™ã™ã‚‹ã€‚</translation> <translation id="859285277496340001">ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã«ã¯ã€å–り消ã•ã‚ŒãŸã‹ã©ã†ã‹ã‚’確èªã™ã‚‹æ–¹æ³•ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="8594787581355215556"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ã¨ã—ã¦ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚<ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />ã§åŒæœŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ã€‚</translation> @@ -5169,7 +5162,6 @@ <translation id="8678648549315280022">ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰è¨å®šã‚’管ç†...</translation> <translation id="8680251145628383637">ブックマークã€å±¥æ´ã€ãƒ‘スワードãªã©ã®è¨å®šã‚’ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„。ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã¨ã€åˆ©ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ Google サービスã«ã‚‚自動的ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8680536109547170164">「<ph name="QUERY" />ã€ã«å¯¾ã™ã‚‹ç”ãˆ: 「<ph name="ANSWER" />ã€</translation> -<translation id="8680787084697685621">アカウントã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ãŒå¤ããªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8684255857039823328">パスワードをä¿å˜ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã©ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‹ã‚‰ã§ã‚‚ <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> ã§ãƒ‘スワードã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8686213429977032554">未共有ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ– ファイル</translation> <translation id="8687485617085920635">次ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦</translation> @@ -5421,7 +5413,6 @@ <translation id="9041603713188951722">è¨å®šã‚’専用ウィンドウã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹</translation> <translation id="904451693890288097">「<ph name="DEVICE_NAME" />ã€ã®ãƒ‘スã‚ーを入力ã—ã¦ãã ã•ã„:</translation> <translation id="9049835026521739061">ãƒãƒ³ã‚°ãƒ« モード</translation> -<translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation> <translation id="9052208328806230490"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ã«ã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆ <ph name="EMAIL" /> を使ã£ã¦ãƒ—リンタを登録ã—ã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="9053965862400494292">åŒæœŸã®è¨å®šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromebox ã‚’æ›´æ–°ä¸...</translation> @@ -5491,7 +5482,6 @@ <translation id="9154194610265714752">更新完了</translation> <translation id="9154418932169119429">ã“ã®ç”»åƒã¯ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã¯è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="91568222606626347">ショートカットを作æˆ...</translation> -<translation id="9157595877708044936">セットアップä¸...</translation> <translation id="9158715103698450907">èªè¨¼æ™‚ã«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯é€šä¿¡ã®å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã‚’確èªã—ã¦ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。</translation> <translation id="9159562891634783594">å°åˆ·ãƒ—レビューã‹ã‚‰ã®ã€æœªç™»éŒ²ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ‰ プリンタã®ç™»éŒ²ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="9166510596677678112">ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ã‚‹</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index 9be8d0bcf41..56814fbda3e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">ಖಾಸಗಿ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³â€Œâ€Œà²—ೆ ಸೇರà³à²ªà²¡à³†à²—ೊಳà³à²³à²¿</translation> <translation id="1064912851688322329">ನಿಮà³à²® Google ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²• ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1065449928621190041">ಕೆನಡಿಯನೠಫà³à²°à³†à²‚ಚೠಕೀಬೋರà³à²¡à³</translation> +<translation id="1067274860119234953">ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ತà³à²¯à²œà²¿à²¸à³à²µà²¿à²•à³†</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿à²¨ ಮತà³à²¤à³Šà²‚ದೠಪà³à²°à³‹à²—à³à²°à²¾à²‚, Chrome ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²µ ವಿಧಾನವನà³à²¨à³ ಬದಲಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²¦à²‚ತಹ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿದೆ. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">ಸಂಕೇತ ಸಾಮರà³à²¥à³à²¯:</translation> <translation id="143027896309062157">ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮತà³à²¤à³ ನೀವೠà²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡà³à²µ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಎಲà³à²² ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಓದಿ ಮತà³à²¤à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="1430915738399379752">ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à³</translation> +<translation id="1434696352799406980">ಇದೠನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¾à²°à²‚ಠಪà³à²Ÿ, ಹೊಸ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ಪà³à²Ÿ, ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಎಂಜಿನೠಮತà³à²¤à³ ಪಿನೠಮಾಡಲಾದ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಮರà³à²¹à³Šà²‚ದಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಇದೠಎಲà³à²² ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಕà³à²•à³€à²¸à³â€Œà²¨à²‚ತಹ ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²• ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಸಹ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನಿಮà³à²® ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³, ಇತಿಹಾಸ ಮತà³à²¤à³ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="1434886155212424586">ಮà³à²–ಪà³à²Ÿà²µà³ ಹೊಸ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ಪà³à²Ÿà²µà²¾à²—ಿದೆ</translation> <translation id="1435550882135542937">ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³† ಪರಿಕರಪಟà³à²Ÿà²¿ ಮರà³à²µà²¿à²¨à³à²¯à²¾à²¸</translation> <translation id="1436784010935106834">ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²—ಿದೆ</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">ಎಡಕà³à²•à³†</translation> <translation id="1467999917853307373">ನಿಮà³à²® ಸಾಧನದಲà³à²²à²¿ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²—ಿ ಸಂಗà³à²°à²¹à²¿à²¸à²²à³ <ph name="URL" /> ಬಯಸಿದೆ.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL ಬೆಂಬಲಿಸà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> +<translation id="1469042717030597817">ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದà³à²¦à²°à³†, ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ಮೆಮೊರಿಯೠಕಡಿಮೆ ಇರà³à²µà²¾à²— ಅದರಿಂದ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಅಂಥ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳೠಆ ಬಳಿಕವೂ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ಸà³à²Ÿà³à²°à²¿à²ªà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²µà³†, ಮಾತà³à²°à²µà²²à³à²², ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿದಾಗ ಮರà³à²²à³‹à²¡à³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²µà³†. ಆ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ chrome://discards ನಲà³à²²à²¿ ನೀವೠಕಾಣಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="1470719357688513792">ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಮರà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೊಸ ಕà³à²•à²¿ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳೠಕಾರà³à²¯à²—ತವಾಗà³à²¤à³à²¤à²µà³†.</translation> <translation id="1470811252759861213">ನಿಮà³à²® ಎಲà³à²²à²¾ ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲà³, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">ವರà³à²šà³à²¯à²²à³ ಕೀಬೋರà³à²¡à³ ಬೆಂಬಲವನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ.</translation> @@ -503,6 +506,7 @@ <translation id="1702534956030472451">ವೆಸà³à²Ÿà²°à³à²¨à³</translation> <translation id="1702987929180449188">ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದಾಗ, ಸಾಧನಗಳಲà³à²²à²¿à²¨ ಸà³à²•à³à²°à²¾à²²à²¿à²‚ಗà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದಾಗಿ ಕನಿಷà³à²Ÿ ಡಿಪಿ >= 800 ಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಕರಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಮಾಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಪà³à²Ÿà²¦ ವಿಷಯಗಳೠಪೂರà³à²£à²ªà²°à²¦à³†à²—ೆ ಹೋದರೆ, ಅದನà³à²¨à³ ಈಗಲೂ ಮರೆ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="1707463636381878959">ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಅನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²¿</translation> +<translation id="1708199901407471282">ಹೊಸ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ಪà³à²Ÿà²¦à²¿à²‚ದ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾದ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ತೆರೆಯà³à²µà²¾à²—, ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ಈಗಾಗಲೇ ತೆರೆದಿದà³à²¦à²°à³†, ಹೊಸ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಸಲಹೆಯನà³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡà³à²µ ಬದಲೠಅದಕà³à²•à³† ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation> <translation id="1708338024780164500">(ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²µà²²à³à²²à²¦)</translation> <translation id="1711973684025117106">ಜಿಪೠಮಾಡà³à²µà²¿à²•à³†à²¯à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¤ ದೋಷ: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">ಅಮಾನà³à²¯ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರೠಅಥವಾ ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³.</translation> @@ -528,7 +532,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAX ಅನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="174773101815569257">ಮೌಸೠಲಾಕà³</translation> <translation id="1749854530031883739">ಗರಿಷà³à² ಗೊಳಿಸಲಾಗದ TouchView (ಗರಿಷà³à² ಮೋಡà³) ವಿಂಡೋಗಳ ಹಿಂಬದಿಯಲà³à²²à²¿ ಬಳಸಲಾಗà³à²µ ಬೂದೠಬಣà³à²£à²¦ ವಿಂಡೋ ಬà³à²¯à²¾à²•à³â€Œà²¡à³à²°à²¾à²ªà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³.</translation> -<translation id="17513872634828108">ತೆರೆದ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="175196451752279553">ಮà³à²šà³à²šà²¿à²¦ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³† ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1753682364559456262">ಇಮೇಜೠನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸà³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¿...</translation> <translation id="1753905327828125965">ಅತಿಹೆಚà³à²šà³ ಬಾರಿ ಸಂದರà³à²¶à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³</translation> @@ -621,6 +624,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD ಕಾರà³à²¡à³ ಪತà³à²¤à³†à²¹à²šà³à²šà²²à²¾à²—ಿದೆ</translation> <translation id="1902576642799138955">ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ</translation> <translation id="1903219944620007795">ಪಠà³à²¯à²¦ ಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³ ಸಲà³à²µà²¾à²—ಿ, ಇನà³à²¨à³‚ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³ ವಿಧಾನಗಳನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²²à³ à²à²¾à²·à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆರಿಸಿ.</translation> +<translation id="1908104546835846726">ಶೆಲà³à²«à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿à²¨ ಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³ ವಿಧಾನ ಮೆನೠತೋರಿಸà³.</translation> <translation id="1908748899139377733">ಫà³à²°à³‡à²®à³ &ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="1909880997794698664">ನೀವೠಈ ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ಕಿಯೋಸà³à²•à³ ಮೋಡ‌à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²—ಿ ಇರಿಸಲೠಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google ಈ ಫೋನà³â€Œà²—ೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನà³à²¨à³ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿à²¦à³†. ಬà³à²²à³‚ಟೂತà³â€Œ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮà³à²® ಫೋನà³â€Œ 100 ಅಡಿ ದೂರದಿಂದ ನಿಮà³à²® <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²²à²¾à²•à³â€Œ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿರಬಹà³à²¦à³ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಗಮನಿಸಿ. ಕೆಲವೠಸಂದರà³à²à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಇದೠಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¾à²¦à²²à³à²²à²¿, ನೀವೠ<a>ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ಈ ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಬಹà³à²¦à³</a>.</translation> @@ -643,7 +647,6 @@ <translation id="1937256809970138538">ನಿಮà³à²® ಪರದೆಯೠಆನೠಆಗಿರà³à²µà²¾à²— ಮತà³à²¤à³ ಅನà³â€Œà²²à²¾à²•à³ ಮಾಡಿರà³à²µà²¾à²— "Ok Google" ಎಂದೠಹೇಳಿ</translation> <translation id="1944921356641260203">ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿದೆ</translation> <translation id="1947424002851288782">ಜರà³à²®à²¨à³ ಕೀಬೋರà³à²¡à³</translation> -<translation id="1949433054743893124">ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ವಿಂಡೋಗೆ ಹೋಗà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ನಿಮà³à²® ಕಚೇರಿಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳà³, ನಿಮà³à²® ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರೠಇಲà³à²²à²µà³‡ ನೀವೠà²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡà³à²µ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²—ಳ ಕಣà³à²£à²¿à²‚ದ ನೀವೠಮಾಡಿದ ಬà³à²°à³Œà²¸à²¿à²‚ಗà³â€Œâ€Œ ಅನà³à²¨à³ ಮರೆಮಾಚಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಫೋಟೋ(ಲೋಡೠಆಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†)</translation> <translation id="1951615167417147110">ಒಂದೠಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಮೇಲಕà³à²•à³† ಸà³à²•à³à²°à²¾à²²à³ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1956050014111002555">ಫೈಲೠಬಹೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವà³à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಯಾವà³à²¦à²¨à³à²¨à³‚ ಆಮದೠಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à²²à²¾à²—ಿಲà³à²²: </translation> @@ -690,6 +693,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR ಆರà³à²•à³ˆà²µà³</translation> <translation id="203168018648013061">ಸಿಂಕೠದೋಷ: ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ Google Dashboard ಮೂಲಕ ಸಿಂಕೠಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²¹à³Šà²‚ದಿಸಿ.</translation> <translation id="2031695690821674406">ಪà³à²Ÿ ಲೋಡೠಮಾಡà³à²µà²¾à²— ರà³à²œà³à²µà²¾à²¤à³à²—ಳ ಸà³à²µà²¯à²‚ತà³à²‚ಬà³à²µà²¿à²•à³†à²—ೆ ಬದಲಾಗಿ ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿à²°à³à²µà²¾à²— ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ತà³à²‚ಬಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> +<translation id="2031925387125903299">ನಿಮà³à²® ಮೊದಲ à²à³‡à²Ÿà²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಪೋಷಕರೠಹೊಸ ಸೈಟà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿರà³à²µ ಕಾರಣ ನೀವೠಈ ಸಂದೇಶವನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.</translation> <translation id="2040460856718599782">ಓಹà³! ನೀವೠದೃಢೀಕರಿಸà³à²µ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µà²¾à²— à²à²¨à³‹ ತಪà³à²ªà³ ನಡೆದಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® ಸೈನà³â€Œ-ಇನà³â€Œ ರà³à²œà³à²µà²¾à²¤à³à²—ಳನà³à²¨à³ ಎರಡೠಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಟೆಂಪà³à²²à³‡à²Ÿà³ ಹೆಸರà³</translation> <translation id="2045969484888636535">ಕà³à²•à³€à²¸à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¸à³</translation> @@ -933,7 +937,6 @@ <translation id="2379281330731083556">ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ಸಂವಾದವನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¿... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">ಸೈನà³-ಔಟೠಬಳಕೆದಾರ <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">URL ಪà³à²°à²•à²¾à²° ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation> -<translation id="2383034317918297467">ಓಮà³à²¨à²¿à²¬à²¾à²•à³à²¸à³ ಡà³à²°à²¾à²ªà³â€Œà²¡à³Œà²¨à³â€Œà²—ೆ ಕೆಲವೊಮà³à²®à³† URL ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚà³à²šà³ ಪà³à²°à²®à³à²–ವಾದ ಸಲಹೆ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²²à³ ಕಾರಣವಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="2384596874640104496">ಸಿಂಹಳ ಕೀಬೋರà³à²¡à³</translation> <translation id="2385700042425247848">ಸೇವೆಯ ಹೆಸರà³:</translation> <translation id="2386631145847373156">ಸೈನೠಇನೠಆದಾಗ ಮಾತà³à²° ಸೈನà³-ಔಟೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†.</translation> @@ -1006,6 +1009,7 @@ <translation id="2482081114970574549">ವೆಬà³â€Œà²µà³€à²•à³à²·à²£à³†-ಆಧರಿಸಿದ ಹರಿವಿನ ಬದಲಿಗೆ iframe-ಆಧರಿಸಿದ ಸೈನà³-ಇನೠಹರಿವನà³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳà³</translation> <translation id="2485056306054380289">ಸರà³à²µà²°à³ CA ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°:</translation> +<translation id="2487915095798731898">ಸೇರà³à²ªà²¡à³†à²—ೊಳà³à²³à³</translation> <translation id="2489316678672211764">ಪà³à²²à²—à³à²‡à²¨à³ (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ಸà³à²ªà²‚ದಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="2489428929217601177">ಹಿಂದಿನ ದಿನದಿಂದ</translation> <translation id="2489435327075806094">ಪಾಯಿಂಟರೠವೇಗ:</translation> @@ -1128,7 +1132,6 @@ <translation id="2653266418988778031">ಪà³à²°à²®à²¾à²£à³€à²•à²°à²£ ಪà³à²°à²¾à²§à²¿à²•à²¾à²°à²¦ (CA) ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀವೠಅಳಿಸಿದà³à²¦à³‡ ಆದರೆ, ಆ ಬಳಿಕ CA ಬಿಡà³à²—ಡೆ ಮಾಡà³à²µ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ನಂಬà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="265390580714150011">ಕà³à²·à³‡à²¤à³à²° ಮೌಲà³à²¯</translation> <translation id="2655386581175833247">ಬಳಕೆದಾರ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°:</translation> -<translation id="2660100127550079934">ಪರೀಕà³à²·à³†à²—ೆ ಮಾರà³à²•à²Ÿà³à²Ÿà³† URL ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="2660779039299703961">ಈವೆಂಟà³</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome ವೆಬೠಪೇಟೆ</translation> @@ -1158,7 +1161,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB ಸಾಧನಗಳà³</translation> <translation id="2707024448553392710">ಕಾಂಪೊನೆಂಟೠಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†</translation> <translation id="270921614578699633">ಸರಾಸರಿ ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯</translation> -<translation id="2709516037105925701">ಸà³à²µà²¯à²‚ತà³à²‚ಬà³à²µà²¿à²•à³†</translation> <translation id="271033894570825754">ಹೊಸತà³</translation> <translation id="271083069174183365">ಜಪಾನೀಸೠಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="2711605922826295419">ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳ ಫೈಲೠಸಂಯೋಜನೆಗಳà³</translation> @@ -1203,6 +1205,7 @@ <translation id="2772936498786524345">ಸà³à²¨à³€à²•à²¿</translation> <translation id="2773948261276885771">ಪà³à²Ÿà²—ಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸà³</translation> <translation id="2776441542064982094">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ನೋಂದಾಯಿಸಲೠಯಾವà³à²¦à³‡ ಸಾಧನಗಳೠಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²²à²µà³†à²‚ದೠತೋರà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†. ನಿಮà³à²® ಸಾಧನವೠಆನೠಆಗಿದà³à²¦à³ ಹಾಗೂ ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²•à²—ೊಂಡಿದà³à²¦à²°à³†, ಅದರ ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಯಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಸೂಚನೆಗಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಅದನà³à²¨à³ ನೋಂದಾಯಿಸಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> +<translation id="2778107779445548489">ನಿಮà³à²® ಪೋಷಕರೠಈ ಸೈಟೠಅನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿರà³à²µ ಕಾರಣ ನೀವೠಈ ಸಂದೇಶವನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.</translation> <translation id="2778459533137481732">ಅನà³à²®à²¤à²¿à²—ಳ ಕಪà³à²ªà³à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿</translation> <translation id="2779552785085366231">ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ಲಾಂಚರà³â€Œà²—ೆ ಸೇರಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²—ಿದೆ</translation> <translation id="2781645665747935084">ಬೆಲà³à²œà²¿à²¯à²¨à³</translation> @@ -1266,7 +1269,6 @@ <translation id="2819994928625218237">ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕಾಗà³à²£à²¿à²¤ ಸಲಹೆಗಳೠ&ಇಲà³à²²</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabic</translation> <translation id="2824036200576902014">ಫà³à²²à³‹à²Ÿà²¿à²‚ಗೠವರà³à²šà³à²µà²²à³ ಕೀಬೋರà³à²¡à³</translation> -<translation id="2824775600643448204">ವಿಳಾಸ ಹಾಗೂ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಪಟà³à²Ÿà²¿</translation> <translation id="2825758591930162672">ವಿಷಯದ ಸಾರà³à²µà²œà²¨à²¿à²• ಕೀಲಿ</translation> <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತà³à²¤à³ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತà³à²¤à³ <ph name="KX" /> ಅನà³à²¨à³ ಕೀ ವಿನಿಮಯ ಯಾಂತà³à²°à²¿à²•à²¤à³†à²¯à²‚ತೆ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²•à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿</translation> @@ -1289,7 +1291,6 @@ <translation id="2850124913210091882">ಬà³à²¯à²¾à²•à²ªà³â€Œ ಮಾಡà³</translation> <translation id="2850541429955027218">ಥೀಮೠಸೇರಿಸà³</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 ವೀಡಿಯೊ</translation> -<translation id="2854481923983207972">ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮೆನೠಬà³à²¯à²¾à²¡à³à²œà³ ತೋರಿಸಲೠಒತà³à²¤à²¾à²¯à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="2856903399071202337">ಕà³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳà³</translation> <translation id="2857421400871862029">ಮೌಸೠಕರà³à²¸à²°à³ ಅನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲೠಸೈಟೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¾à²— ತಿಳಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2859369953631715804">ಮೊಬೈಲೠನೆಟà³â€Œâ€Œà²µà²°à³à²•à³â€Œà²µà³Šà²‚ದನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿</translation> @@ -1473,7 +1474,6 @@ <translation id="3116361045094675131">ಯà³à²•à³† ಕೀಬೋರà³à²¡à³</translation> <translation id="3117812041123364382">ಫà³à²²à³‹à²Ÿà²¿à²‚ಗೠವರà³à²šà³à²µà²²à³ ಕೀಬೋರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ/ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಹಾಯ</translation> -<translation id="3119818279131136241">ಡೀಫಾಲà³à²Ÿà³ ಸಾರಾಂಶ</translation> <translation id="3121793941267913344">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ಮರà³à²¹à³Šà²‚ದಿಸಿ</translation> <translation id="3122162841865761901">ಡೆವಲಪರೠಪರಿಕರಗಳ ಪà³à²°à²¯à³‹à²—ಗಳà³</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1575,6 +1575,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3 ಹೊಂದಿಸà³(ಅಂತಿಮ)</translation> <translation id="3258924582848461629">ಜಪಾನೀ à²à²¾à²·à³†à²—ಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆ ಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ಫಾಂಟà³</translation> +<translation id="3264547943200567728">ನಿಮà³à²® Chromebox ನ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಹೊಂದಿಸಲೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3265459715026181080">ವಿಂಡೋ ಮà³à²šà³à²šà³</translation> <translation id="3267271790328635957">PDF ಮಾತà³à²°</translation> <translation id="3267726687589094446">ಬಹೠಫೈಲà³â€Œà²—ಳ ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತ ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³â€Œâ€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¸à³</translation> @@ -1730,7 +1731,6 @@ <translation id="3470502288861289375">ನಕಲಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರà³à²§à²•</translation> <translation id="3475447146579922140">Google ಸà³à²ªà³à²°à³†à²¡à³â€Œà²¶à³€à²Ÿà³â€Œ</translation> -<translation id="3476562422322503095">ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದಾಗ, ಮೆನೠà²à²Ÿà²‚ ಅಪà³â€Œâ€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಬಳಕೆಗೆ ಮಾರà³à²•à²Ÿà³à²Ÿà³† URL ಅನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಪà³à²²à³‡ ಮಾಡಲೠರೈಟೠಕà³à²²à²¿à²•à³â€Œ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="347785443197175480">ನಿಮà³à²® ಕà³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ಹಾಗೂ ಮೈಕà³à²°à³‹à²«à³‹à²¨à³ ಅನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²²à³ <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²¿</translation> <translation id="3478315065074101056">Chrome ಜೊತೆಗೆ ಮೇಘ ಮà³à²¦à³à²°à²£à²•à³à²•à³† ಸಂಪರà³à²•à²—ೊಂಡಿರà³à²µ ಕà³à²²à²¾à²¸à²¿à²•à³ ಮà³à²¦à³à²°à²•à²—ಳಿಗಾಗಿ ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¤ ಆಯà³à²•à³†à²—ಳನà³à²¨à³ XPS ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಈ ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—ೠಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಮà³à²¦à³à²°à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಮರà³-ಸಂಪರà³à²•à²—ೊಳಿಸಬೇಕà³.</translation> @@ -1787,7 +1787,6 @@ <translation id="3541661933757219855">ಮರೆಮಾಡಲೠCtrl+Alt+/ ಅಥವಾ Escape ಟೈಪೠಮಾಡಿ</translation> <translation id="3543393733900874979">ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ದೋಷ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock ಬಹà³à²¤à³‡à²• ಸಿದà³à²§à²µà²¾à²—ಿದೆ</translation> -<translation id="3549644494707163724">ನಿಮà³à²® ಸà³à²µà²‚ತ ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³â€Œà²¨à³†à³‚ಂದಿಗೆ ಸಿಂಕೠಆದ ಎಲà³à²²à²¾ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3549797760399244642">drive.google.com ಗೆ ಹೋಗಿ...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವೠಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿರà³à²¤à³à²¤à³€à²°à²¿.</translation> <translation id="3551117997325569860">ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಲà³, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗೠಅನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ.</translation> @@ -1944,7 +1943,6 @@ <translation id="3736520371357197498">ನಿಮà³à²® ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à³† ಅಪಾಯಗಳೠನಿಮಗೆ ಅರà³à²¥à²µà²¾à²—ಿದà³à²¦à²°à³†, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪà³à²°à³‹à²—à³à²°à²¾à²‚ಗಳನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà³à²¦à²•à³à²•à³‚ ಮೊದಲೠನೀವೠ<ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಅಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಸೈಟà³â€Œà²—ೆ à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡಬಹà³à²¦à³<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">ಪà³à²¨à²°à²¾à²µà²°à³à²¤à²¨à³† ಮà³à²‚ಚೆ ವಿಳಂಬ:</translation> -<translation id="3740590586138776566">ಕಸà³à²Ÿà²®à³ ಸಾರಾಂಶ</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಈಗ ನಿರà³à²µà²¹à²£à³† ಕನà³à²¸à³†à³‚ೕಲà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಕಾಣಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†</translation> <translation id="3741243925913727067">ನಿಮà³à²® ಮಾಧà³à²¯à²® ಸಾಧನದ ಫೋಟೋಗಳೠಮತà³à²¤à³ ವೀಡಿಯೊಗಳನà³à²¨à³ Google ಡà³à²°à³ˆà²µà³â€Œà²—ೆ ಬà³à²¯à²¾à²•à²ªà³ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3743492083222969745">ವರà³à²šà³à²¯à³à²¯à²²à³ ಕೀಬೋರà³à²¡à³â€Œà²—ೆ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳ ಪà³à²Ÿà²¦à²²à³à²²à²¿ ಗೆಸà³à²šà²°à³ ಟೈಪಿಂಗೠಆಯà³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯/ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ.</translation> @@ -2015,7 +2013,6 @@ <translation id="3827774300009121996">&ಪೂರà³à²£ ಪರದೆ</translation> <translation id="3828029223314399057">ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿</translation> <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME" /> ರೂಪದಲà³à²²à²¿ ಸೈನೠಇನೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ...</translation> -<translation id="3828924085048779000">ಖಾಲಿ ಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="3829932584934971895">ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಪà³à²°à²•à²¾à²°:</translation> <translation id="3831486154586836914">ವಿಂಡೊ ಅವಲೋಕನ ಮೋಡà³â€Œà²—ೆ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ</translation> <translation id="383161972796689579">ಈ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರೠಸೇರಿಸà³à²µ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದà³à²¦à²¾à²°à³†</translation> @@ -2059,7 +2056,6 @@ <translation id="3899879303189199559">ಒಂದೠವರà³à²·â€Œà²•à³à²•à²¿à²‚ತಲೂ ಹೆಚà³à²šà³ ಕಾಲ ಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†</translation> -<translation id="3904769015302397640">ರೀಡರೠಮೋಡೠಬಟನೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ, ವೆಬೠಪà³à²Ÿà²¦ ರೀಡರೠಮೋಡೠಆವೃತà³à²¤à²¿à²—ೆ ನà³à²¯à²¾à²µà²¿à²—ೇಟೠಮಾಡà³à²µ ಬದಲಾಗಿ ಅದನà³à²¨à³ ಮೇಲಕà³à²•à³† ಸà³à²²à³ˆà²¡à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†</translation> <translation id="3905761538810670789">ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ಸರಿಪಡಿಸà³</translation> <translation id="3908501907586732282">ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸà³</translation> <translation id="3909791450649380159">ಕತà³à²¤à²°à²¿&ಸà³</translation> @@ -2121,7 +2117,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 ವಿಳಾಸ}one{# ವಿಳಾಸಗಳà³}other{# ವಿಳಾಸಗಳà³}}</translation> <translation id="3983586614702900908">ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಸಾಧನಗಳà³</translation> <translation id="3984413272403535372">ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ೆ ಸೈನೠಇನೠಮಾಡà³à²µà²¾à²— ದೋಷ.</translation> -<translation id="3986886131294295222">ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅಪà³à²²à²¿à²•à³†à³•à²¶à²¨à³ ಮೆನà³à²µà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ "Chrome ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ" ಅನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="3987970780975473420">ಪà³à²°à²¤à³à²¯à²•à³à²· ವೆಬೠಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="3990375969515589745">ಡೆವಲಪರೠಪರಿಕರಗಳ ಪà³à²°à²¯à³‹à²—ಗಳನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಪà³à²°à²¤à³à²¯à³‡à²• ಪà³à²°à²¯à³‹à²—ಗಳನà³à²¨à³ ಟಾಗಲೠಮಾಡಲೠಡೆವಲಪರೠಪರಿಕರಗಳಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳ ಫಲಕವನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="399179161741278232">ಆಮದà³à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—ಿದೆ</translation> @@ -2159,6 +2154,7 @@ <translation id="4062251648694601778">ನಿಮà³à²® <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ಆನಂದಿಸಿ. ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³†à²—ಳಿವೆಯೇ? ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿ ಟà³à²°à³‡à²¨à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ "?" ಚಿಹà³à²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²•à³â€Œ ಮಾಡà³à²µ ಮೂಲಕ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೀವೠಸಹಾಯವನà³à²¨à³ ಪಡೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> <translation id="4065876735068446555">ನೀವೠಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ (<ph name="NETWORK_ID" />) ನ ಲಾಗಿನೠಪà³à²Ÿà²•à³à²•à³† à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="4068506536726151626">ಈ ಪà³à²Ÿà²µà³ ನಿಮà³à²® ಸà³à²¥à²¾à²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿಗಾ ಇರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಮà³à²‚ದಿನ ಸೈಟà³â€Œà²—ಳಿಂದ ಮೂಲಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</translation> +<translation id="4070370845051020638">ಕà³à²¯à²¾à²‚ಟೋನೀಸೠಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: ಸೈನà³â€Œ ಇನà³â€Œ ದೋಷ</translation> <translation id="4072248638558688893">ತಮಿಳೠಕೀಬೋರà³à²¡à³ (ಫೋನೆಟಿಕà³)</translation> <translation id="4074900173531346617">ಇಮೇಲೠಸಹಿ ಮಾಡà³à²µà²µà²° ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°</translation> @@ -2394,7 +2390,9 @@ <translation id="4449996769074858870">ಈ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ಆಡಿಯೋ ಪà³à²²à³†à³• ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="4450974146388585462">ಪತà³à²¤à³†à²¹à²šà³à²šà³à²µà²¿à²•à³†</translation> <translation id="4454939697743986778">ಈ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²¿à²‚ದ ಸà³à²›à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Wi-Fi ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³â€Œà²—ೆ ಸೇರಿ</translation> +<translation id="4461847750548395463">Google SafeSites ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿರà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದಾಗಿ ನೀವೠಈ ಸಂದೇಶ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.</translation> <translation id="4462159676511157176">ಕಸà³à²Ÿà²®à³ ಹೆಸರೠಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="4465830120256509958">ಬà³à²°à³†à²œà²¿à²²à²¿à²¯à²¨à³ ಕೀಬೋರà³à²¡à³</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome ವೆಬೠಅಂಗಡಿ ಗà³à²¯à²¾à²²à²°à²¿</translation> @@ -2408,6 +2406,7 @@ <translation id="4479812471636796472">ಯà³à²Žà²¸à³ ಡಿವೊರಾಕೠಕೀಬೋರà³à²¡à³</translation> <translation id="4481249487722541506">ಬಿಚà³à²šà²¿à²¦ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡà³...</translation> <translation id="4487088045714738411">ಬೆಲà³à²œà²¿à²¯à²¨à³ ಕೀಬೋರà³à²¡à³</translation> +<translation id="4491452711366281322">ಅನà³à²®à³‹à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿಲà³à²²</translation> <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' ಕà³à²°à²¿à²¤ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳà³</translation> <translation id="4495021739234344583">ಸೇರà³à²ªà²¡à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="4495419450179050807">ಈ ಪà³à²Ÿà²¦à²²à³à²²à²¿ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation> @@ -2667,7 +2666,6 @@ <translation id="4883993111890464517">ಈ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à³ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿರಬಹà³à²¦à³. ಮರà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">ತಮಿಳೠಕೀಬೋರà³à²¡à³ (ಟೈಪà³â€Œà²°à³ˆà²Ÿà²°à³)</translation> -<translation id="488726935215981469">ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³â€Œà²¨à³†à³‚ಂದಿಗೆ ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಅದನà³à²¨à³ ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="4887424188275796356">ಸಿಸà³à²Ÿà²®à³ ವೀಕà³à²·à²•à²¦à³Šà²‚ದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="488785315393301722">ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="4888510611625056742">ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ 2</translation> @@ -2698,6 +2696,7 @@ <translation id="4927301649992043040">ಪà³à²¯à²¾à²•à³ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†</translation> <translation id="4927753642311223124">ಇಲà³à²²à²¿ ನೋಡಲೠà²à²¨à³‚ ಇಲà³à²², ಮà³à²‚ದೆ ಸಾಗಿ.</translation> <translation id="4929925845384605079">ತಮà³à²® ಶೆಲà³à²«à³â€Œ ಅಥವಾ ಇತರ ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿ ಸಮನಾದ ಪà³à²²à²¾à²Ÿà³â€Œà²«à²¾à²°à³à²®à³â€Œà²—ೆ ವೆಬà³â€Œ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œ ಸೇರಿಸಲೠಪà³à²°à²¾à²‚ಪà³à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡà³à²µ ಬಳಕೆದಾರರ ಶೆಲà³à²«à³â€Œ ಬà³à²¯à²¾à²¨à²°à³â€Œà²—ಳಿಗೆ ಸೇರಿಸà³à²µ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ.</translation> +<translation id="4930497775425430760">ನಿಮà³à²® ಮೊದಲ à²à³‡à²Ÿà²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಪೋಷಕರೠಹೊಸ ಸೈಟà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿರà³à²µ ಕಾರಣ ನೀವೠಈ ಸಂದೇಶವನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> ನಲà³à²²à²¿ ಎಂಬೆಡೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="493571969993549666">ಮೇಲà³à²µà²¿à²šà²¾à²°à²£à³†à²¯ ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4938972461544498524">ಟಚà³â€Œà²ªà³à²¯à²¾à²¡à³ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³</translation> @@ -2794,7 +2793,6 @@ <translation id="5109044022078737958">ಮಿಯಾ</translation> <translation id="5111692334209731439">&ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³ ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à²¾à²ªà²•</translation> <translation id="5112577000029535889">&ಡೆವಲಪರೠಟೂಲà³à²¸à³</translation> -<translation id="511300111697536864">ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅಪà³à²²à²¿à²•à³†à³•à²¶à²¨à³ ಮೆನೠಬಟನೠಮೇಲೆ ಅಪà³â€Œâ€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಬà³à²¯à²¾à²¡à³à²œà³ ಅನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="5113739826273394829">ಈ à²à²•à²¾à²¨à³ ಅನà³à²¨à³ ನೀವೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವೠಹಸà³à²¤à²šà²¾à²²à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ಲಾಕೠಮಾಡà³à²¤à³à²¤à³€à²°à²¿. ಮà³à²‚ದಿನ ಬಾರಿ, ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²²à³ ನೀವೠನಿಮà³à²® ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³ ಟೈಪೠಮಾಡಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="5116300307302421503">ಫೈಲೠಅನà³à²¨à³ ಪಾರà³à²¸à³ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="5116628073786783676">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> @@ -2804,7 +2802,6 @@ <translation id="5120068803556741301">ಮೂರನೇ ವà³à²¯à²•à³à²¤à²¿à²¯ ಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="5120421890733714118">ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²•à³à²•à²¾à²—ಿ ಈ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನಂಬಿರಿ.</translation> <translation id="5121130586824819730">ನಿಮà³à²® ಹಾರà³à²¡à³ ಡಿಸà³à²•à³ à²à²°à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²—ಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಬೇರೊಂದೠಸà³à²¥à²³à²¦à²²à³à²²à²¿ ಉಳಿಸಿ ಇಲà³à²²à²µà³‡ ಹಾರà³à²¡à³ ಡಿಸà³à²•à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಅವಕಾಶ ಕಲà³à²ªà²¿à²¸à²¿.</translation> -<translation id="5125005330726790595">ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮೆನೠà²à²Ÿà²‚ ತೋರಿಸಲೠಒತà³à²¤à²¾à²¯à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="5125751979347152379">ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³â€Œ ಸಂಪರà³à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="5128590998814119508">ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¨ ಪಟà³à²Ÿà²¿ 2D ಕà³à²¯à²¾à²¨à³à²µà²¾à²¸à³</translation> @@ -2817,7 +2814,6 @@ <translation id="5137501176474113045">ಈ à²à²Ÿà²‚ ಅಳಿಸà³</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&ತೆರೆ</translation> -<translation id="5141240743006678641">ನಿಮà³à²® Google ರà³à²œà³à²µà²¾à²¤à³à²—ಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕೠಮಾಡಿದ ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²«à³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5143374789336132547">ನೀವೠಮà³à²–ಪà³à²Ÿà²¦ ಬಟನೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à³ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="5143712164865402236">ಪೂರà³à²£ ಪರದೆಯನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5144820558584035333">ಹಂಗà³à²²à³ 3 ಸೆಟೠ(390)</translation> @@ -3177,8 +3173,8 @@ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಸೂಕà³à²·à³à²® ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ನೀವೠಬಹಿರಂಗಪಡಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²² ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳà³à²³à²¿.</translation> <translation id="5620612546311710611">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳà³</translation> <translation id="5622017037336776003">Reader ನಲà³à²²à²¿ PDF ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="5623842676595125836">ಲಾಗà³</translation> <translation id="5624120631404540903">ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¿</translation> -<translation id="5624407043686221179">ಓಮà³à²¨à²¿à²¬à²¾à²•à³à²¸à³ ಡà³à²°à²¾à²ªà³â€Œà²¡à³Œà²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†à²—ಳಿಗೆ ಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯ ನೀಡಿ</translation> <translation id="5626134646977739690">ಹೆಸರà³:</translation> <translation id="5627086634964711283">ನೀವೠಮà³à²–ಪà³à²Ÿ ಬಟನೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳà³à²³à³à²µ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಕೂಡಾ ಇದೠನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="5627259319513858869">ಇನà³à²¨à³‚ ಪà³à²°à²—ತಿಯ ಹಂತದಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²°à²¾à²¯à³‹à²—ಿಕ ಕà³à²¯à²¾à²¨à³à²µà²¾à²¸à³ ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳ ಬಳಕೆಯನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> @@ -3204,6 +3200,7 @@ <translation id="5669267381087807207">ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†</translation> <translation id="5669462439438204699">ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ಕಾರà³à²¡à³ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="5671961047338275645">ಸೈಟà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¿</translation> +<translation id="5675224880872496917">ಪà³à²Ÿà²¦ ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ಸà³à²•à³à²°à²¾à²²à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¾à²— ಸರಾಗವಾಗಿ ಆನಿಮೇಟೠಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> ನಲà³à²²à²¿ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮà³à²® ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="5677503058916217575">ಪà³à²Ÿà²¦ à²à²¾à²·à³†:</translation> <translation id="5677928146339483299">ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -3341,6 +3338,7 @@ <translation id="5854409662653665676">ನೀವೠಪದೇ ಪದೇ ಸಮಸà³à²¯à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಎದà³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ಈ ಮಾಡà³à²¯à³‚ಲà³â€Œà²¨à³Šà²‚ದಿಗೆ ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಗೆಹರಿಸಲೠನೀವೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³:</translation> <translation id="5854912040170951372">ಸà³à²²à³ˆà²¸à³</translation> <translation id="5855119960719984315">ವಿಂಡೋ ಬದಲಿಸಿ</translation> +<translation id="5855235287355719921">ನಿಮà³à²® ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à²¾à²ªà²•à²°à³ ಈ ಸೈಟೠಅನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿರà³à²µ ಕಾರಣ ನೀವೠಈ ಸಂದೇಶವನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.</translation> <translation id="5856721540245522153">ಡೀಬಗೠವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5857090052475505287">ಹೊಸ ಫೋಲà³à²¡à²°à³</translation> <translation id="5859272821192576954">Hangouts ನಲà³à²²à²¿ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¸à²²à³ ನೀವೠಸಿದà³à²§à²°à²¾à²—ಿರà³à²µà²¿à²°à²¿</translation> @@ -3394,7 +3392,6 @@ <translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">ಖಾಸಗಿ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="5951823343679007761">ಬà³à²¯à²¾à²Ÿà²°à²¿ ಇಲà³à²²</translation> -<translation id="5953603475187800576">Google Payments ನಿಂದ ವಿಳಾಸಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ಕಾರà³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5956585768868398362">ಇದೠನೀವೠನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಪà³à²Ÿà²µà³‡?</translation> <translation id="5957613098218939406">ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³</translation> <translation id="5958529069007801266">ಮೇಲà³à²µà²¿à²šà²¾à²°à²£à³†à²—ೊಳಪಟà³à²Ÿ ಬಳಕೆದಾರರà³</translation> @@ -3520,6 +3517,7 @@ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ನಿಮà³à²® ಡೀಫಾಲà³à²Ÿà³ ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³â€Œ ಅಲà³à²².</translation> <translation id="6147020289383635445">ಮà³à²¦à³à²°à²£ ಪೂರà³à²µà²µà³€à²•à³à²·à²£à³† ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="614998064310228828">ಡಿವೈಸೠಮಾದರಿ:</translation> +<translation id="6150607114729249911">ಓಹà³! ಈ ಪà³à²Ÿà²•à³à²•à³† à²à³†à³•à²Ÿà²¿ ನೀಡಲೠನಿಮà³à²® ಪೋಷಕರ ಒಪà³à²ªà²¿à²—ೆ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³à²¦à³ ಅವರೠಸರಿ ಎಂದೠಹೇಳಿದರೆ ನೀವೠಈ ಪà³à²Ÿà²•à³à²•à³† à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="6150853954427645995">ಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³ ಬಳಕೆಗೆ ಈ ಫೈಲೠಉಳಿಸಲà³, ಆನà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œà²—ೆ ಹಿಂತಿರà³à²—ಿ, ಫೈಲೠಅನà³à²¨à³ ರೈಟà³-ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ಆಯà³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ <ph name="SEARCH_KEY" /> ಒತà³à²¤à²¿</translation> <translation id="6154697846084421647">ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಸೈನೠಇನೠಆಗಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -3541,7 +3539,6 @@ <translation id="6187344976531853059">ವಿಂಡೊಗಳನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³Šà²‚ದೠಡೆಸà³à²•à³â€Œà²Ÿà²¾à²ªà³â€Œà²—ೆ ಸರಿಸà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಅದೠಅನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¤ ವರà³à²¤à²¨à³†à²—ೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="6188939051578398125">ಹೆಸರà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸಗಳನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="6190552617269794435">ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರà³à²• ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²—ಳನà³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à³. ಎಲà³à²²à²¾ ಸà³à²¥à²³à³€à²¯ ಸಹ ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à³, ಮತà³à²¤à³ ಸಹ ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²µà²¨à³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳೠಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ನಿಲà³à²²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³. ನೀವೠಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?</translation> -<translation id="6196207969502475924">ಧà³à²µà²¨à²¿ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ</translation> <translation id="6196854373336333322">ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à³ ನಿಯಂತà³à²°à²£à²•à³à²•à³† ತೆಗೆದà³à²•à³Šà²‚ಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವೠಆನà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮಾಡà³à²µ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕಾರà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಇದೠಬದಲಾಯಿಸಬಹà³à²¦à³, ಒಳನà³à²¸à³à²³à²¬à²¹à³à²¦à³ ಅಥವಾ ಕದà³à²¦à²¾à²²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³ ಎಂದರà³à²¥. ಇದೠಹೇಗೆ ಸಂà²à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à³† ಎಂಬà³à²¦à³‡ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲà³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ನಿಮಗೆ ಬಹà³à²¶à²ƒ ಇದೠಬೇಕಾಗಿಲà³à²².</translation> <translation id="6197069657937512958">ಪà³à²°à²¾à²¯à³†à³‚ೕಗಿಕ ರà³à²œà³à²µà²¾à²¤à³ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²• API</translation> <translation id="6198102561359457428">ಸೈನೠಔಟೠಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತà³à²¤à³† ಸೈನೠಇನೠಮಾಡಿ...</translation> @@ -3634,13 +3631,11 @@ <translation id="6341850831632289108">ನಿಮà³à²® ದೈಹಿಕ ಸà³à²¥à²¾à²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ಪತà³à²¤à³†à²¹à²šà³à²šà²¿</translation> <translation id="634208815998129842">ಕಾರà³à²¯ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•</translation> <translation id="6344170822609224263">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಸಂಪರà³à²•à²—ಳ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¿</translation> -<translation id="6344783595350022745">ಪಠà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6345221851280129312">ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ಗಾತà³à²°</translation> <translation id="6347003977836730270">ಮಾಹಿತಿ ಪಟà³à²Ÿà²¿ ಬದಲಾಗಿ ಹೊಸ ಅನà³à²µà²¾à²¦ ಬಬಲೠUX ಆಹà³à²µà²¾à²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="6347887127637865679">ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾದ ಮಾಧà³à²¯à²® ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳà³</translation> <translation id="6348657800373377022">ಕಾಂಬೊ ಬಾಕà³à²¸à³</translation> <translation id="6349839454356033837">ಮಾಧà³à²¯à²® ಪà³à²²à³‡ ಮಾಡà³à²µà²²à³à²²à²¿ Android ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿದೆ.</translation> -<translation id="635270224102759104">ಮೆನೠà²à²Ÿà²‚ ಸಾರಾಂಶವನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6353618411602605519">ಕà³à²°à³‹à²¯à³‡à²¶à²¿à²¯à²¨à³ ಕೀಬೋರà³à²¡à³</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player ಸಂಗà³à²°à²¹à²£à²¾ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³...</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಕà³à²Ÿà³à²‚ಬಕà³à²•à³† ಸà³à²¸à³à²µà²¾à²—ತ. ಇದೠಸಾಧಾರಣ ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œ ಅಲà³à²².</translation> @@ -3805,7 +3800,6 @@ <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation> <translation id="6593868448848741421">ಅತà³à²¯à³à²¤à³à²¤à²®</translation> <translation id="6596092346130528198">ನೀವೠನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³ ಈ ಹೊಸ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ಪà³à²Ÿà²µà³‡?</translation> -<translation id="6596325263575161958">ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²«à³à²¶à²¨à³ ಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³</translation> <translation id="6596745167571172521">Caps Lock ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="6597017209724497268">ಮಾದರಿಗಳà³</translation> @@ -3925,6 +3919,7 @@ <translation id="6809448577646370871">Chrome ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳಿಗೆ ಕಸà³à²Ÿà²®à³ Window ಸೈಕà³à²²à²¿à²‚ಗà³.</translation> <translation id="6812349420832218321">ಮೂಲದಂತೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನà³à²¨à³ ಚಾಲನೆಮಾಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="6812841287760418429">ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಇರಿಸà³</translation> +<translation id="6814124696888326520">ಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³ ವಿಧಾನಗಳ ಸà³à²²à² ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಮತà³à²¤à³ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³ ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²•à³à²•à³†: ಧà³à²µà²¨à²¿ ಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³, ಕೈಬರವಣಿಗೆ ಮತà³à²¤à³ ಎಮೋಜಿ.</translation> <translation id="6815206662964743929">ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಬದಲಿಸà³</translation> <translation id="6815353853907306610">ನಿಮà³à²® ಗಮನಕà³à²•à³† ಬಾರದೆಯೇ ನಿಮà³à²® ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿರಬಹà³à²¦à³ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಪತà³à²¤à³† ಹಚà³à²šà²¿à²¦à³†. ನೀವೠಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲà³à²Ÿà³â€Œà²—ಳಿಗೆ ಮರà³à²¹à³Šà²‚ದಿಸಲೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?</translation> <translation id="6815551780062710681">ಸಂಪಾದಿಸà³</translation> @@ -3973,6 +3968,7 @@ <translation id="6878261347041253038">ದೇವನಾಗರಿ ಕೀಬೋರà³à²¡à³ (ಫೋನೆಟಿಕà³)</translation> <translation id="6880587130513028875">ಈ ಪà³à²Ÿà²¦à²²à³à²²à²¿ ಚಿತà³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಹಾಯ</translation> +<translation id="6885771755599377173">ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ಮಾಹಿತಿ ಪೂರà³à²µà²µà³€à²•à³à²·à²£à³†</translation> <translation id="6886871292305414135">ಹೊಸ &ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಲಿಂಕೠತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU ರಾಸà³à²Ÿà²°à³ˆà²¸à³‡à²¶à²¨à³</translation> <translation id="6892812721183419409">ಲಿಂಕೠಅನà³à²¨à³ <ph name="USER" /> ರಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -4097,7 +4093,6 @@ <translation id="7059858479264779982">ಆಟೋ-ಲಾಂಚà³â€Œà²—ೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="7061692898138851896">ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="7063129466199351735">ಶಾರà³à²Ÿà³â€Œà²•à²Ÿà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²—ೊಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> -<translation id="7065166803933032475">ಈ ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—à³â€Œ ಮತà³à²¤à³ ಒತà³à²¤à²¡à²µà³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮೆನೠà²à²Ÿà²‚ ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—à³â€Œ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದೠತೋರಿಸಿದಾಗ, ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œ ಮೆನೠà²à²Ÿà²‚ ಕೆಳಗೆ ಸಾರಾಂಶವನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="7065223852455347715">ಈ ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ಎಂಟರà³â€Œà²°à³à²ªà³à²°à³†à³–ಸೠನೋಂದಣಿಯನà³à²¨à³ ತಡೆಯà³à²µ ಮೋಡà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಲಾಕೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವೠಸಾಧನವನà³à²¨à³ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲೠಬಯಸಿದರೆ ನೀವೠಮೊದಲಿಗೆ ಸಾಧನ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²ªà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="7065534935986314333">ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ಬಗà³à²—ೆ</translation> <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à³ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> @@ -4203,10 +4198,12 @@ <translation id="7224023051066864079">ಸಬà³â€Œà²¨à³†à²Ÿà³ ಮಾಸà³à²•à³:</translation> <translation id="7225179976675429563">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಪà³à²°à²•à²¾à²° ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7231224339346098802">ಎಷà³à²Ÿà³ ಪà³à²°à²¤à²¿à²—ಳನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†à²‚ದೠ(1 ಅಥವಾ ಹೆಚà³à²šà³) ಸೂಚಿಸಲೠಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿ.</translation> +<translation id="7231308970288859235">ಓಹà³! ಈ ಪà³à²Ÿà²•à³à²•à³† à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡà³à²µà³à²¦à³ ಸರಿಯೇ ಎಂದೠನೀವೠನಿಮà³à²® ಪೋಷಕರನà³à²¨à³ ಕೇಳಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ಫಿಂಗರà³â€Œà²ªà³à²°à²¿à²‚ಟà³</translation> <translation id="7240120331469437312">ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ವಿಷಯ ಪರà³à²¯à²¾à²¯ ಹೆಸರà³</translation> <translation id="7241389281993241388">ಕà³à²²à³ˆà²‚ಟೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಮದೠಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à²²à³ <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಸೈನೠಇನೠಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7243055093079293866">ಹೊಸ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³ ಮತà³à²¤à³ google.com ನಲà³à²²à²¿ "Ok Google" ಎಂದೠಹೇಳಿ</translation> +<translation id="7246609911581847514">ನಿಮà³à²® ಮೊದಲ à²à³‡à²Ÿà²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à²¾à²ªà²•à²°à³ ಹೊಸ ಸೈಟà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿರà³à²µ ಕಾರಣ ನೀವೠಈ ಸಂದೇಶವನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.</translation> <translation id="724691107663265825">ಈ ಸೈಟà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮà³à²‚ದೆ ಮಾಲà³â€Œà²µà³‡à²°à³ ಎದà³à²°à²¾à²—ಲಿದೆ</translation> <translation id="725109152065019550">ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿, ನಿಮà³à²® ಖಾತೆಯಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಬಾಹà³à²¯ ಸಂಗà³à²°à²¹à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದà³à²¦à²¾à²°à³†.</translation> <translation id="7252661675567922360">ಲೋಡೠಮಾಡಬೇಡ</translation> @@ -4257,7 +4254,6 @@ <translation id="7329154610228416156">ಸೈನà³â€Œ ಇನà³â€Œ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ à²à²•à³†à²‚ದರೆ ಅದೠಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²²à³à²²à²¦ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ಬಳಸà³à²µà²‚ತೆ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರà³â€Œâ€Œ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²¨à³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="7331786426925973633">ವೇಗ, ಸರಳತೆ, ಮತà³à²¤à³ à²à²¦à³à²°à²¤à³†à²—ಾಗಿ ಒಂದೠವೆಬೠಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ಅನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="733186066867378544">ಜಿಯೋಲೊಕೇಶನೠವಿನಾಯಿತಿಗಳà³</translation> -<translation id="7331991248529612614">ರೀಡರೠಮೋಡೠಬಟನೠಆನಿಮೇಶನೠಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಂತರ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, à²à²• ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°</translation> <translation id="7339785458027436441">ಬೆರಳಚà³à²šà²¿à²¸à³à²µ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ ಕಾಗà³à²£à²¿à²¤ ಪರೀಕà³à²·à²¿à²¸à³</translation> @@ -4448,7 +4444,6 @@ <translation id="7607002721634913082">ವಿರಾಮದಲà³à²²à²¿à²¦à³†</translation> <translation id="7607274158153386860">ಟà³à²¯à²¾à²¬à³à²²à³†à²Ÿà³ ಸೈಟೠಅನà³à²¨à³ ವಿನಂತಿಸಿ</translation> <translation id="7609816802059518759">ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ, ಸೈನೠಇನೠಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಮಕà³à²•à²³ ಖಾತೆಗಳ ಪತà³à²¤à³† ಹಚà³à²šà³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ.</translation> -<translation id="7615602087246926389">ನಿಮà³à²® Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²¨ ಬೇರೆ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ನೀವೠಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರà³à²µà²¿à²°à²¿. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಕೆಳಗೆ ಇದನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="7615851733760445951"><ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕà³à²•à²¿ ಆಯà³à²•à³†à²¯à²¾à²—ಿಲà³à²²></translation> <translation id="7615910377284548269">ಸà³à²¯à²¾à²‚ಡà³â€Œà²¬à²¾à²•à³à²¸à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿರà³à²µ ಪà³à²²à²—à³à²‡à²¨à³â€Œ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸà³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¿...</translation> <translation id="761779991806306006">ಯಾವà³à²¦à³‡ ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಉಳಿಸಿಲà³à²².</translation> @@ -4530,7 +4525,6 @@ <translation id="7756363132985736290">ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಈಗಾಗಲೇ ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="7757425985031934767">ಸà³à²ªà²°à³à²¶ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ ಡà³à²°à³à²¯à²¾à²—ೠಮತà³à²¤à³ ಡà³à²°à²¾à²ªà³</translation> <translation id="7760004034676677601">ಇದೠನೀವೠನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಆರಂà²à²¿à²• ಪà³à²Ÿà²µà³‡?</translation> -<translation id="7762019648579793644">ಸಾರಾಂಶವಿಲà³à²²</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">ಸರಿಸà³</translation> <translation id="7766807826975222231">ಪà³à²°à²µà²¾à²¸à²µà²¨à³à²¨à³ ಕೈಗೊಳà³à²³à²¿</translation> @@ -4627,6 +4621,7 @@ <translation id="7892500982332576204">ಮಕà³à²•à²³ ಖಾತೆ ಪತà³à²¤à³† ಹಚà³à²šà³à²µà²¿à²•à³†</translation> <translation id="7893008570150657497">ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಫೋಟೋಗಳà³, ಸಂಗೀತ ಮತà³à²¤à³ ಇತರೆ ಮಾಧà³à²¯à²® ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ಡೀಫಾಲà³à²Ÿà³)</translation> +<translation id="7894616681410591072">ಓಹà³! ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²²à³ <ph name="NAME" /> ಅವರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅನà³à²®à²¤à²¿ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="78957024357676568">ಎಡಕà³à²•à³†</translation> <translation id="7896906914454843592">ಯà³à²Žà²¸à³ ವಿಸà³à²¤à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ ಕೀಬೋರà³à²¡à³</translation> <translation id="7897900149154324287">ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ, ನಿಮà³à²® ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà²‚ತಹ ಸಾಧನಗಳನà³à²¨à³ ಹೊರತೆಗೆಯà³à²µ ಮೊದಲೠಅದನà³à²¨à³ ಎಜೆಕà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲೠಖಚಿತವಾಗಿರಿ. ಇಲà³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ನೀವೠಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಕಳೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> @@ -4757,7 +4752,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google ಮೇಘ ಮà³à²¦à³à²°à²£</translation> <translation id="8071942001314758122">"Ok Google" ಎಂದೠಮೂರೠಬಾರಿ ಹೇಳಿ</translation> <translation id="8072988827236813198">ಪಿನೠಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳà³</translation> -<translation id="8075539548641175231">ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ <ph name="TIME" /> ರಂದೠನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³â€Œà²¨à³†à³‚ಂದಿಗೆ ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಅದನà³à²¨à³ ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="8079530767338315840">ಪà³à²¨à²°à²¾à²µà²°à³à²¤à²¿à²¸à³</translation> <translation id="8083739373364455075">Google ಡà³à²°à³ˆà²µà³ ಜೊತೆಗೆ 100 GB ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8088137642766812908">ಎಚà³à²šà²°à²¿à²•à³†, ಈ ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²µà³ ವಿಫಲವಾಗಬಹà³à²¦à³</translation> @@ -4982,7 +4976,6 @@ <translation id="8408402540408758445">ಪೂರà³à²µà²ªà²¡à³†à²¯à³à²µà²¿à²•à³† ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳà³</translation> <translation id="8410073653152358832">ಈ ಫೋನà³â€Œ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="8410619858754994443">ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಖಚಿತಪಡಿಸà³:</translation> -<translation id="8412392972487953978">ನೀವೠಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಎರಡೠಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕà³.</translation> <translation id="8412586565681117057">ತà³à²µà²°à²¿à²¤ ಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³â€Œ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="8418113698656761985">ರೊಮೇನಿಯನೠಕೀಬೋರà³à²¡à³</translation> <translation id="8418240940464873056">ಹಂಜಾ ಮೋಡà³</translation> @@ -5069,7 +5062,6 @@ <translation id="8546306075665861288">ಇಮೇಜೠಸಂಗà³à²°à²¹</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">ಅಕà³à²·à²°</translation> -<translation id="8550022383519221471">ಸಿಂಕೠಸೇವೆಯೠನಿಮà³à²® ಡೊಮೇನà³â€Œà²—ೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="855081842937141170">ಪಿನೠಟà³à²¯à²¾à²¬à³</translation> <translation id="8551388862522347954">ಪರವಾನಗಿಗಳà³</translation> <translation id="8551406349318936106">ಓಹà³! ನಿಮà³à²® ರà³à²œà³à²µà²¾à²¤à³à²—ಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಸà³à²¯à³† ಇದೆಯೆಂದೠತೋರà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†. ನೀವೠಸರಿಯಾಗಿ ಸೈನೠಇನೠಮಾಡಿರà³à²µà²¿à²°à²¾ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳà³à²³à²¿ ಹಾಗೂ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> @@ -5099,6 +5091,7 @@ <translation id="8584280235376696778">&ಹೊಸ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ವೀಡಿಯೊ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8589311641140863898">ಪà³à²°à²¾à²¯à³‹à²—ಿಕ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³† APIಗಳà³</translation> <translation id="8590375307970699841">ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> +<translation id="8591846766485502580">ನಿಮà³à²® ಪೋಷಕರಲà³à²²à²¿ ಒಬà³à²¬à²°à³ ಈ ಸೈಟೠಅನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿರà³à²µ ಕಾರಣ ನೀವೠಈ ಸಂದೇಶವನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.</translation> <translation id="8592071947729879125">iframe ಅನà³à²®à²¤à²¿à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿ.</translation> <translation id="859285277496340001">ಇದನà³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—ಿದೆಯೆ ಎಂದೠಪರಿಶೀಲಿಸಲೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ಯಾಂತà³à²°à³€à²•à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿà²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="8594787581355215556"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಹೆಸರಿನಲà³à²²à²¿ ಸೈನೠಇನೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡà³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²¬à³‹à²°à³à²¡à³<ph name="END_LINK" />ನಲà³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕà³â€Œà²—ೊಳಿಸಿದ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¿.</translation> @@ -5166,7 +5159,6 @@ <translation id="8678648549315280022">ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³â€Œ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¿...</translation> <translation id="8680251145628383637">ನಿಮà³à²® ಎಲà³à²²à²¾ ಸಾಧನಗಳಲà³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³, ಇತಿಹಾಸ ಮತà³à²¤à³ ಇತರ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²²à³ ಸೈನà³â€Œ ಇನà³â€Œ ಮಾಡಿ. ನಿಮà³à²® Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನೠಇನೠಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ಉತà³à²¤à²°, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">ಖಾತೆಯ ಸೈನà³-ಇನೠವಿವರಗಳೠಹಳೆಯದಾಗಿವೆ.</translation> <translation id="8684255857039823328">ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> ನಲà³à²²à²¿ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮà³à²® ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="8686213429977032554">ಈ ಡà³à²°à³ˆà²µà³ ಫೈಲೠಅನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à²¾à²—ಿಲà³à²²</translation> <translation id="8687485617085920635">ಮà³à²‚ದಿನ ವಿಂಡೊ</translation> @@ -5418,7 +5410,6 @@ <translation id="9041603713188951722">ವಿಂಡೋದಲà³à²²à²¿ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³</translation> <translation id="904451693890288097">ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗಾಗಿ PIN ಅನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ:</translation> <translation id="9049835026521739061">ಹಂಗà³à²²à³ ಮೋಡà³</translation> -<translation id="9050666287014529139">ಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³</translation> <translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" /> ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ರೊಂದಿಗೆ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¿à²‚ಟರà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನೀವೠನೋಂದಾಯಿಸಿರà³à²µà²¿à²°à²¿</translation> <translation id="9053965862400494292">ಸಿಂಕೠಅನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²µà²¾à²— ದೋಷ ಸಂà²à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromebox ನವೀಕರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†</translation> @@ -5489,7 +5480,6 @@ <translation id="9154194610265714752">ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9154418932169119429">ಈ ಚಿತà³à²°à²µà³ ಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="91568222606626347">ಶಾರà³à²Ÿà³â€Œà²•à²Ÿà³â€Œ ರಚಿಸಿ...</translation> -<translation id="9157595877708044936">ಹೊಂದಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="9158715103698450907">ಓಹà³! ದೃಢೀಕರಣ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಸಂಹವನ ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à³ ಸಂà²à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à³†. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಸಂರà³à²ªà²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="9159562891634783594">ಮà³à²¦à³à²°à²£ ಮà³à²¨à³à²¨à³†à³‚ೕಟದಿಂದ ನೋಂದಾಯಿಸದಿರà³à²µ ಮೇಘ ಮà³à²¦à³à²°à²•à²—ಳ ನೋಂದಣಿಯನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="9166510596677678112">ಈ ವà³à²¯à²•à³à²¤à²¿à²—ೆ ಇಮೇಲೠಕಳà³à²¹à²¿à²¸à³</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index 9077d86072c..78fdce2652f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">사설 네트워í¬ì— ì—°ê²°</translation> <translation id="1064912851688322329">Google ê³„ì • ì—°ê²° í•´ì œ</translation> <translation id="1065449928621190041">ìºë‚˜ë‹¤ 프랑스어 키보드</translation> +<translation id="1067274860119234953">ìžë™ íƒ ì‚ì œ</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">ì»´í“¨í„°ì˜ ë‹¤ë¥¸ 프로그램ì—ì„œ Chrome ìž‘ë™ì— ì˜í–¥ì„ 줄 수 있는 확장 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì¶”ê°€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">ì‹ í˜¸ ê°•ë„:</translation> <translation id="143027896309062157">컴퓨터 ë° ë°©ë¬¸í•˜ëŠ” 웹사ì´íŠ¸ì˜ ì „ì²´ ë°ì´í„° 조회 ë° ë³€ê²½</translation> <translation id="1430915738399379752">ì¸ì‡„</translation> +<translation id="1434696352799406980">시작 페ì´ì§€, 새 íƒ íŽ˜ì´ì§€, 검색 엔진, ê³ ì • íƒì´ ìž¬ì„¤ì •ë©ë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ ëª¨ë“ í™•ìž¥ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì‚¬ìš© 중지ë˜ê³ ì¿ í‚¤ì™€ ê°™ì€ ìž„ì‹œ ë°ì´í„°ê°€ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤. ë¶ë§ˆí¬, 기ë¡, ì €ìž¥ëœ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ëŠ” ì‚ì œë˜ì§€ 않습니다.</translation> <translation id="1434886155212424586">홈페ì´ì§€ê°€ 새 íƒ íŽ˜ì´ì§€ìž…니다.</translation> <translation id="1435550882135542937">확장 프로그램 툴바 재설계</translation> <translation id="1436784010935106834">ì‚ì œë¨</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">왼쪽</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" />ì—ì„œ ë‚´ ê¸°ê¸°ì— ë°ì´í„°ë¥¼ ì˜êµ¬ì 으로 ì €ìž¥í•˜ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGLì´ ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다.</translation> +<translation id="1469042717030597817">사용 ì‹œ 시스템 메모리가 부족하면 íƒì´ ìžë™ìœ¼ë¡œ 메모리ì—ì„œ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤. ì‚ì œëœ í›„ì—ë„ íƒ í‘œì‹œì¤„ì— íƒì´ ê³„ì† í‘œì‹œë˜ë©° í´ë¦í•˜ë©´ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨ë©ë‹ˆë‹¤. ì‚ì œëœ íƒì— 대한 ì •ë³´ëŠ” chrome://discardsì—ì„œ 확ì¸í• 수 있습니다.</translation> <translation id="1470719357688513792">새 ì¿ í‚¤ ì„¤ì •ì€ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨í•œ 다ìŒì— ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="1470811252759861213">ëª¨ë“ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ 확장 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ <ph name="SIGN_IN_LINK" />ì— ë¡œê·¸ì¸í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="14720830734893704">ê°€ìƒ í‚¤ë³´ë“œ 지ì›ì„ 사용합니다.</translation> @@ -503,6 +506,7 @@ <translation id="1702534956030472451">ì„œìœ ëŸ½ì–´</translation> <translation id="1702987929180449188">사용 ì„¤ì •í•˜ë©´ 화면 dpê°€ 800 ì´ìƒì¸ 기기ì—ì„œ 스í¬ë¡¤í•´ë„ 툴바가 숨겨지지 않으며 페ì´ì§€ 콘í…ì¸ ê°€ ì „ì²´í™”ë©´ìœ¼ë¡œ 표시ë˜ëŠ” 경우ì—는 숨겨집니다.</translation> <translation id="1707463636381878959">다른 사용ìžì™€ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ê³µìœ </translation> +<translation id="1708199901407471282">새 íƒ íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ 추천 웹페ì´ì§€ë¥¼ 여는 경우 ì´ë¯¸ 추천 í•ëª© íƒì´ ì—´ë ¤ 있다면 새 íƒì—ì„œ 추천 í•ëª©ì„ 여는 ëŒ€ì‹ í•´ë‹¹ íƒìœ¼ë¡œ ì „í™˜í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="1708338024780164500">(비활성)</translation> <translation id="1711973684025117106">ì••ì¶•ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 예기치 ì•Šì€ ì˜¤ë¥˜: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ ë˜ëŠ” 비밀번호가 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> @@ -528,7 +532,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAX 사용 중지</translation> <translation id="174773101815569257">마우스 ìž ê¸ˆ</translation> <translation id="1749854530031883739">ìµœëŒ€í™”í• ìˆ˜ 없는 ì°½ ë’¤ì— TouchView(최대 모드)ì—ì„œ 사용하는 회색 ì°½ ë°°ê²½í™”ë©´ì„ í‘œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤.</translation> -<translation id="17513872634828108">열린 íƒ</translation> <translation id="175196451752279553">ë‹«ì€ íƒ ë‹¤ì‹œ 열기(&E)</translation> <translation id="1753682364559456262">ì´ë¯¸ì§€ 차단 관리...</translation> <translation id="1753905327828125965">ìžì£¼ 방문한 페ì´ì§€</translation> @@ -621,6 +624,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD 카드가 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="1902576642799138955">ìœ íš¨ì„± 기간</translation> <translation id="1903219944620007795">í…스트를 ìž…ë ¥í• ë•Œ 사용 가능한 ìž…ë ¥ ë°©ë²•ì„ ë³´ë ¤ë©´ 언어를 ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”.</translation> +<translation id="1908104546835846726">ì‹¤í–‰ê¸°ì— ìž…ë ¥ 방법 메뉴 표시</translation> <translation id="1908748899139377733">í”„ë ˆìž„ ì •ë³´(&I)</translation> <translation id="1909880997794698664">ì´ ê¸°ê¸°ë¥¼ ì˜êµ¬ì 으로 í‚¤ì˜¤ìŠ¤í¬ ëª¨ë“œë¡œ ìœ ì§€í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="1910572251697014317">Googleì—ì„œ ì´ íœ´ëŒ€ì „í™”ë¡œ ì•Œë¦¼ì„ ë³´ëƒˆìŠµë‹ˆë‹¤. 블루투스를 사용하면 íœ´ëŒ€ì „í™”ê°€ 30미터 ì´ìƒ 떨어진 ê³³ì—ì„œë„ <ph name="DEVICE_TYPE" />ì„(를) ìž ê¸ˆ í•´ì œ ìƒíƒœë¡œ ê³„ì† ìœ ì§€í• ìˆ˜ 있습니다. ì´ê²ƒì´ ë¬¸ì œê°€ ë 수 있는 경우 <a>임시로 ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš© 중지</a>í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> @@ -643,7 +647,6 @@ <translation id="1937256809970138538">í™”ë©´ì´ ì¼œì ¸ ìžˆê³ ìž ê¸ˆ í•´ì œë˜ì–´ ìžˆì„ ë•Œ "Ok Google"ì´ë¼ê³ ë§í•˜ê¸°</translation> <translation id="1944921356641260203">사용 가능한 ì—…ë°ì´íŠ¸ 있ìŒ</translation> <translation id="1947424002851288782">ë…ì¼ì–´ 키보드</translation> -<translation id="1949433054743893124">ì‹œí¬ë¦¿ 모드로 íƒìƒ‰í•´ë„ 회사, ì¸í„°ë„· 서비스 ì œê³µì—…ì²´ ë˜ëŠ” 방문한 웹사ì´íŠ¸ì— ì €ìž¥ëœ í”ì 까지 없앨 수는 없습니다.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google 프로필 사진(로드 중)</translation> <translation id="1951615167417147110">í•œ 페ì´ì§€ 위로 스í¬ë¡¤</translation> <translation id="1956050014111002555">파ì¼ì— 여러 ì¸ì¦ì„œê°€ 있지만 ê°€ì ¸ì˜¬ 수 있는 ì¸ì¦ì„œê°€ 없습니다.</translation> @@ -690,6 +693,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR 압축 파ì¼</translation> <translation id="203168018648013061">ë™ê¸°í™” 오류: Google 대시보드를 통해 ë™ê¸°í™”를 다시 ì„¤ì •í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="2031695690821674406">사용ìžê°€ ê³„ì •ì„ ëª…ì‹œì 으로 ì„ íƒí•œ 경우 페ì´ì§€ 로드 ì‹œ ì‚¬ìš©ìž ì¸ì¦ ì •ë³´ë¥¼ ìžë™ì™„성하지 ì•Šê³ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> +<translation id="2031925387125903299">ì´ ì•Œë¦¼ì€ ìƒˆë¡œìš´ 사ì´íŠ¸ë¥¼ 처ìŒìœ¼ë¡œ ë°©ë¬¸í• ë•Œ ë¶€ëª¨ë‹˜ì˜ ìŠ¹ì¸ì´ 필요하므로 표시ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="2040460856718599782">ì¸ì¦ì„ ì‹œë„하는 ì¤‘ì— ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¡œê·¸ì¸ ì‚¬ìš©ìž ì¸ì¦ ì •ë³´ë¥¼ 확ì¸í•˜ê³ 다시 ì‹œë„í•´ 주세요.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation> <translation id="2045969484888636535">ì¿ í‚¤ ê³„ì† ì°¨ë‹¨</translation> @@ -934,7 +938,6 @@ <translation id="2379281330731083556">시스템 대화ìƒìžë¥¼ 사용하여 ì¸ì‡„... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471"><ph name="PROFILE_USERNAME" />님 로그아웃</translation> <translation id="2382995423509322422">URL ì¼ì¹˜</translation> -<translation id="2383034317918297467">ë•Œì— ë”°ë¼ ê²€ìƒ‰ì£¼ì†Œì°½ ë“œë¡ë‹¤ìš´ì´ URL보다 추천 URL ì œëª©ì„ ë”ìš± ëˆˆì— ìž˜ ë„게 표시하ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="2384596874640104496">ì‹ í• ë¼ì–´ 키보드</translation> <translation id="2385700042425247848">서비스 ì´ë¦„:</translation> <translation id="2386631145847373156">로그ì¸í–ˆì„ 때만 ë¡œê·¸ì•„ì›ƒí• ìˆ˜ 있습니다.</translation> @@ -1007,6 +1010,7 @@ <translation id="2482081114970574549">webview ê¸°ë°˜ì´ ì•„ë‹Œ iframe 기반 ë¡œê·¸ì¸ ì ˆì°¨ë¥¼ 사용합니다.</translation> <translation id="2482878487686419369">알림</translation> <translation id="2485056306054380289">서버 CA ì¸ì¦ì„œ:</translation> +<translation id="2487915095798731898">가입</translation> <translation id="2489316678672211764">플러그ì¸(<ph name="PLUGIN_NAME" />)ì´ ì‘답하지 않습니다.</translation> <translation id="2489428929217601177">지난 1ì¼</translation> <translation id="2489435327075806094">í¬ì¸í„° ì†ë„:</translation> @@ -1129,7 +1133,6 @@ <translation id="2653266418988778031">ì¸ì¦ 기관(CA) ì¸ì¦ì„œë¥¼ ì‚ì œí•˜ë©´ 브ë¼ìš°ì €ê°€ 해당 CAì—ì„œ ë°œê¸‰ëœ ì¸ì¦ì„œë¥¼ ë” ì´ìƒ ì‹ ë¢°í•˜ì§€ 않습니다.</translation> <translation id="265390580714150011">í•„ë“œ ê°’</translation> <translation id="2655386581175833247">ì‚¬ìš©ìž ì¸ì¦ì„œ:</translation> -<translation id="2660100127550079934">테스트용 시장 URL ì„¤ì •</translation> <translation id="2660779039299703961">ì´ë²¤íŠ¸</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1159,7 +1162,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB 기기</translation> <translation id="2707024448553392710">구성요소 다운로드 중</translation> <translation id="270921614578699633">í‰ê· ì´ë™</translation> -<translation id="2709516037105925701">ìžë™ì™„성</translation> <translation id="271033894570825754">새 파ì¼</translation> <translation id="271083069174183365">ì¼ë³¸ì–´ ìž…ë ¥ ì„¤ì •</translation> <translation id="2711605922826295419">앱 íŒŒì¼ ì—°ê²°</translation> @@ -1204,6 +1206,7 @@ <translation id="2772936498786524345">ë‹Œìž</translation> <translation id="2773948261276885771">페ì´ì§€ ì„¤ì •</translation> <translation id="2776441542064982094">네트워í¬ì— 등ë¡í• 수 있는 기기가 없는 것 같습니다. ê¸°ê¸°ì˜ ì „ì›ì´ ì¼œì ¸ ìžˆê³ ì¸í„°ë„·ì— ì—°ê²°ë˜ì–´ 있다면 사용 ì„¤ëª…ì„œì˜ ì•ˆë‚´ì— ë”°ë¼ ë“±ë¡í•´ 보세요.</translation> +<translation id="2778107779445548489">ë¶€ëª¨ë‹˜ì´ ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ 차단해 ì´ ì•Œë¦¼ì´ í‘œì‹œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="2778459533137481732">권한 블랙리스트</translation> <translation id="2779552785085366231">ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ 앱 ëŸ°ì²˜ì— ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="2781645665747935084">벨기ì—ì–´</translation> @@ -1267,7 +1270,6 @@ <translation id="2819994928625218237">맞춤법 추천 ì—†ìŒ(&N)</translation> <translation id="2822854841007275488">ì•„ë¼ë¹„ì•„ì–´</translation> <translation id="2824036200576902014">플로팅 ê°€ìƒ í‚¤ë³´ë“œ</translation> -<translation id="2824775600643448204">주소창 ë° ê²€ìƒ‰ì°½</translation> <translation id="2825758591930162672">대ìƒì˜ 공개 키</translation> <translation id="2826760142808435982">ì´ ì—°ê²°ì€ <ph name="CIPHER" />ì„(를) 사용하여 암호화ë˜ê³ ì¸ì¦ë˜ë©° <ph name="KX" />ì„(를) 키 êµí™˜ 매커니즘으로 사용합니다.</translation> <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi 네트워í¬ì— ì—°ê²°</translation> @@ -1290,7 +1292,6 @@ <translation id="2850124913210091882">백업</translation> <translation id="2850541429955027218">테마 추가</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 ë™ì˜ìƒ</translation> -<translation id="2854481923983207972">ì—…ë°ì´íŠ¸ 메뉴 배지 ê°•ì œ 표시</translation> <translation id="2856903399071202337">ì¹´ë©”ë¼ ì˜ˆì™¸</translation> <translation id="2857421400871862029">사ì´íŠ¸ì—ì„œ 마우스 커서를 사용 ì¤‘ì§€í• ë•Œ 확ì¸(권장)</translation> <translation id="2859369953631715804">ëª¨ë°”ì¼ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„ íƒ</translation> @@ -1474,7 +1475,6 @@ <translation id="3116361045094675131">ì˜ì–´(ì˜êµì‹) 키보드</translation> <translation id="3117812041123364382">플로팅 ê°€ìƒ í‚¤ë³´ë“œë¥¼ 사용 ì„¤ì •/사용 중지합니다.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ë„움ë§</translation> -<translation id="3119818279131136241">기본 요약</translation> <translation id="3121793941267913344"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기 ìž¬ì„¤ì •</translation> <translation id="3122162841865761901">ê°œë°œìž ë„구 실험</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1576,6 +1576,7 @@ <translation id="3258281577757096226">세벌ì‹(최종)</translation> <translation id="3258924582848461629">ì¼ë³¸ì–´ 필기 ìž…ë ¥ 방법</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Chromebox ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì • 실패</translation> <translation id="3265459715026181080">윈ë„ìš° 닫기</translation> <translation id="3267271790328635957">PDF만 해당</translation> <translation id="3267726687589094446">여러 파ì¼ì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ 다운로드하ë„ë¡ ê³„ì† í—ˆìš©</translation> @@ -1733,7 +1734,6 @@ <translation id="3470502288861289375">복사 중...</translation> <translation id="3473479545200714844">화면 ë‹ë³´ê¸°</translation> <translation id="3475447146579922140">Google ìŠ¤í”„ë ˆë“œì‹œíŠ¸</translation> -<translation id="3476562422322503095">사용하ë„ë¡ ì„¤ì •í•˜ë©´ 시장 URLì´ ì—…ë°ì´íŠ¸ 메뉴 í•ëª© 테스트용으로 ì„¤ì •ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" />ì„(를) ì‹¤í–‰í•˜ë ¤ë©´ 마우스 오른쪽 ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" />ì—ì„œ ì¹´ë©”ë¼ì™€ 마ì´í¬ì— 액세스하ë„ë¡ ê³„ì† í—ˆìš©</translation> <translation id="3478315065074101056">XPSì—ì„œ Chromeì„ ì´ìš©í•˜ì—¬ í´ë¼ìš°ë“œ í”„ë¦°íŠ¸ì— ì—°ê²°ëœ ì¼ë°˜ 프린터용 ê³ ê¸‰ ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ í”Œëž˜ê·¸ë¥¼ 변경한 후 프린터를 다시 연결해야 합니다.</translation> @@ -1790,7 +1790,6 @@ <translation id="3541661933757219855">ìˆ¨ê¸°ë ¤ë©´ Ctrl+Alt+/ ë˜ëŠ” Esc를 누릅니다.</translation> <translation id="3543393733900874979">ì—…ë°ì´íŠ¸ 실패(오류: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock 준비가 ê±°ì˜ ì™„ë£Œë¨</translation> -<translation id="3549644494707163724">ë‚˜ë§Œì˜ ë™ê¸°í™” 암호로 ëª¨ë“ ë™ê¸°í™” ë°ì´í„° 암호화</translation> <translation id="3549797760399244642">drive.google.com 사ì´íŠ¸ë¡œ ì´ë™...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chromeì€ ìžë™ìœ¼ë¡œ ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ë¯€ë¡œ í•ìƒ ìµœì‹ ë²„ì „ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="3551117997325569860">프ë¡ì‹œë¥¼ ë³€ê²½í•˜ë ¤ë©´ '<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />' ì„¤ì •ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> @@ -1947,7 +1946,6 @@ <translation id="3736520371357197498">보안 ê´€ë ¨ ìœ„í—˜ì„ ì´í•´í•œë‹¤ë©´ 위험한 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì‚ì œë˜ê¸° ì „ì— <ph name="BEGIN_LINK" />ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ì‚¬ì´íŠ¸<ph name="END_LINK" />ì— ë°©ë¬¸í•´ë„ ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">반복 ì „ 지연:</translation> -<translation id="3740590586138776566">맞춤 요약</translation> <translation id="3741158646617793859">ì´ì œ <ph name="DEVICE_NAME" />(ì´)ê°€ 관리 ì½˜ì†”ì— í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3741243925913727067">Google ë“œë¼ì´ë¸Œì— 미디어 ê¸°ê¸°ì˜ ì‚¬ì§„ê³¼ ë™ì˜ìƒì„ 백업합니다.</translation> <translation id="3743492083222969745">ê°€ìƒ í‚¤ë³´ë“œì˜ ì„¤ì • 페ì´ì§€ì—ì„œ ì œìŠ¤ì²˜ 타ì´í•‘ ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš© ì„¤ì •/사용 중지합니다.</translation> @@ -2018,7 +2016,6 @@ <translation id="3827774300009121996">ì „ì²´í™”ë©´(&F)</translation> <translation id="3828029223314399057">ë¶ë§ˆí¬ 검색</translation> <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME" />(으)ë¡œ 로그ì¸ë¨...</translation> -<translation id="3828924085048779000">암호를 빈 칸으로 ë‘어서는 안 ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3829932584934971895">ê³µê¸‰ìž ìœ í˜•:</translation> <translation id="3831486154586836914">ì°½ 개요 모드 시작</translation> <translation id="383161972796689579">ì´ ê¸°ê¸°ì˜ ì†Œìœ ìžê°€ 새로운 사용ìžë¥¼ 추가하지 못하ë„ë¡ ì„¤ì •í•¨</translation> @@ -2062,7 +2059,6 @@ <translation id="3899879303189199559">1ë…„ ì´ìƒ 오프ë¼ì¸ ìƒíƒœ</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />ì— ì—°ê²° 중</translation> -<translation id="3904769015302397640">ë¦¬ë” ëª¨ë“œ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ë©´ ë¦¬ë” ëª¨ë“œ ë²„ì „ì˜ ì›¹íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ íƒìƒ‰í•˜ëŠ” ëŒ€ì‹ ìœ„ë¡œ 슬ë¼ì´ë“œí•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3905761538810670789">앱 복구</translation> <translation id="3908501907586732282">확장 프로그램 사용</translation> <translation id="3909791450649380159">잘ë¼ë‚´ê¸°(&T)</translation> @@ -2125,7 +2121,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{주소 1ê°œ}other{주소 #ê°œ}}</translation> <translation id="3983586614702900908">ì•Œ 수 없는 ê³µê¸‰ì—…ì²´ì˜ ê¸°ê¸°</translation> <translation id="3984413272403535372">확장 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ì„œëª…í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> -<translation id="3986886131294295222">사용하ë„ë¡ ì„¤ì •í•˜ë©´ 'Chrome ì—…ë°ì´íŠ¸' í•ëª©ì´ 앱 ë©”ë‰´ì— í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3987970780975473420">피지컬 ì›¹ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3990375969515589745">ê°œë°œìž ë„구 ì‹¤í—˜ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤. ê°œë°œìž ë„구ì—ì„œ ì„¤ì • 패ë„ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 개별 ì‹¤í—˜ì„ ì „í™˜í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="399179161741278232">ê°€ì ¸ì˜¨ ë¶ë§ˆí¬</translation> @@ -2163,6 +2158,7 @@ <translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 마ìŒëŒ€ë¡œ 사용하세요. ìƒíƒœ 표시줄ì—ì„œ '?' 표시를 í´ë¦í•˜ë©´ ì–¸ì œë“ ì§€ ë„움ë§ì„ 확ì¸í• 수 있습니다.</translation> <translation id="4065876735068446555">사용 ì¤‘ì¸ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬(<ph name="NETWORK_ID" />)ì—ì„œ ë¡œê·¸ì¸ íŽ˜ì´ì§€ ë°©ë¬¸ì„ ìš”ì²í• 수 있습니다.</translation> <translation id="4068506536726151626">ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—는 ì‚¬ìš©ìž ìœ„ì¹˜ë¥¼ 추ì 하는 ë‹¤ìŒ ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ 요소가 í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다.</translation> +<translation id="4070370845051020638">광둥어 ìž…ë ¥ 방법</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: ë¡œê·¸ì¸ ì˜¤ë¥˜</translation> <translation id="4072248638558688893">타밀어 키보드(ìŒì—)</translation> <translation id="4074900173531346617">ì´ë©”ì¼ ì„œëª…ìž ì¸ì¦ì„œ</translation> @@ -2396,7 +2392,9 @@ <translation id="4449996769074858870">ì´ íƒì€ 오디오를 재ìƒí•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="4450974146388585462">진단</translation> <translation id="4454939697743986778">ì´ ì¸ì¦ì„œëŠ” 시스템 관리ìžê°€ 설치했습니다.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">WiFi ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°</translation> +<translation id="4461847750548395463">Google SafeSitesê°€ 사용 ì„¤ì •ë˜ì–´ 있어 ì´ ì•Œë¦¼ì´ í‘œì‹œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="4462159676511157176">맞춤 ì´ë¦„ 서버</translation> <translation id="4465830120256509958">브ë¼ì§ˆì–´ 키보드</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome 웹 ìŠ¤í† ì–´ 갤러리</translation> @@ -2410,6 +2408,7 @@ <translation id="4479812471636796472">ì˜ì–´(미êµì‹) ë“œë³´ë½ í‚¤ë³´ë“œ</translation> <translation id="4481249487722541506">ì••ì¶•í•´ì œëœ í™•ìž¥ 프로그램 로드...</translation> <translation id="4487088045714738411">벨기ì—ì–´ 키보드</translation> +<translation id="4491452711366281322">승ì¸ë˜ì§€ ì•ŠìŒ</translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />'ì— ëŒ€í•œ 검색결과</translation> <translation id="4495021739234344583">ë“±ë¡ ì·¨ì†Œí•œ ë’¤ 다시 시작</translation> <translation id="4495419450179050807">ì´ íŽ˜ì´ì§€ì— 표시하지 ì•ŠìŒ</translation> @@ -2668,7 +2667,6 @@ <translation id="4883993111890464517">확장 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì†ìƒë˜ì—ˆì„ 수 있습니다. 다시 설치해 보세요.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">타밀어 키보드(타ìžê¸°)</translation> -<translation id="488726935215981469">ë™ê¸°í™” 암호로 ë°ì´í„°ê°€ 암호화ë˜ì–´ 있습니다. ì•„ëž˜ì— ì•”í˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="4887424188275796356">시스템 ë·°ì–´ë¡œ 열기</translation> <translation id="488785315393301722">ì„¸ë¶€ì •ë³´ 표시</translation> <translation id="4888510611625056742">íƒ 2</translation> @@ -2699,6 +2697,7 @@ <translation id="4927301649992043040">확장 프로그램 압축</translation> <translation id="4927753642311223124">í‘œì‹œí• ë‚´ìš©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="4929925845384605079">ì‹¤í–‰ê¸°ì— ì¶”ê°€ 배너를 표시하ë„ë¡ í—ˆìš©í•˜ì—¬ 사용ìžì—게 ì‹¤í–‰ê¸°ì— ì›¹ ì•±ì„ ì¶”ê°€í•˜ë¼ëŠ” 메시지 ë˜ëŠ” 기타 플랫í¼ë³„ë¡œ ì´ì— ìƒì‘하는 메시지가 표시ë˜ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> +<translation id="4930497775425430760">ì´ ë©”ì‹œì§€ëŠ” 새로운 사ì´íŠ¸ë¥¼ 처ìŒìœ¼ë¡œ ë°©ë¬¸í• ë•Œ ë¶€ëª¨ë‹˜ì˜ ìŠ¹ì¸ì´ 필요하므로 표시ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />ì— ì‚½ìž…</translation> <translation id="493571969993549666">관리 ëŒ€ìƒ ì‚¬ìš©ìž ì¶”ê°€</translation> <translation id="4938972461544498524">터치패드 ì„¤ì •</translation> @@ -2796,7 +2795,6 @@ <translation id="5109044022078737958">미미</translation> <translation id="5111692334209731439">ë¶ë§ˆí¬ 관리ìž(&B)</translation> <translation id="5112577000029535889">ê°œë°œìž ë„구(&D)</translation> -<translation id="511300111697536864">사용하ë„ë¡ ì„¤ì •í•˜ë©´ 앱 메뉴 ë²„íŠ¼ì— ì—…ë°ì´íŠ¸ 배지가 표시ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="5113739826273394829">ì´ ì•„ì´ì½˜ì„ í´ë¦í•˜ë©´ ì´ <ph name="DEVICE_TYPE" />ì´(ê°€) 수ë™ìœ¼ë¡œ ìž ê¹ë‹ˆë‹¤. ë‹¤ìŒ ë²ˆì— ê¸°ê¸°ë¥¼ ìž ê¸ˆ í•´ì œí•˜ë ¤ë©´ 비밀번호를 ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다.</translation> <translation id="5116300307302421503">파ì¼ì„ 구문분ì„í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="5116628073786783676">오디오를 다른 ì´ë¦„으로 ì €ìž¥(&V)...</translation> @@ -2806,7 +2804,6 @@ <translation id="5120068803556741301">타사 ìž…ë ¥ ë°©ì‹</translation> <translation id="5120421890733714118">웹사ì´íŠ¸ë¥¼ ì‹ë³„하기 위해 ì´ ì¸ì¦ì„œë¥¼ ì‹ ë¢°í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="5121130586824819730">하드 디스í¬ê°€ ê°€ë“ ì°¼ìŠµë‹ˆë‹¤. 다른 ìœ„ì¹˜ì— ì €ìž¥í•˜ê±°ë‚˜ 하드 디스í¬ì— ë” ë§Žì€ ê³µê°„ì„ í™•ë³´í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤.</translation> -<translation id="5125005330726790595">ì—…ë°ì´íŠ¸ 메뉴 í•ëª© ê°•ì œ 표시</translation> <translation id="5125751979347152379">ìž˜ëª»ëœ URL입니다.</translation> <translation id="5127881134400491887">ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²° 관리</translation> <translation id="5128590998814119508">ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´ ëª©ë¡ 2D 캔버스</translation> @@ -2819,7 +2816,6 @@ <translation id="5137501176474113045">ì´ í•ëª© ì‚ì œ</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">열기(&O)</translation> -<translation id="5141240743006678641">ë™ê¸°í™” 비밀번호를 Google ìžê²©ì¦ëª…으로 암호화</translation> <translation id="5143374789336132547">홈 ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ë©´ 표시ë˜ëŠ” 페ì´ì§€ê°€ '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램으로 ì¸í•´ 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="5143712164865402236">ì „ì²´í™”ë©´ 열기</translation> <translation id="5144820558584035333">한글 세벌ì‹(390)</translation> @@ -3175,8 +3171,8 @@ <translation id="5620568081365989559">DevToolsì—ì„œ <ph name="FOLDER_PATH" />ì— ëŒ€í•œ ì™„ì „í•œ 액세스를 ìš”ì²í•©ë‹ˆë‹¤. 민ê°í•œ ì •ë³´ë¥¼ 노출하지 ì•Šë„ë¡ ì£¼ì˜í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="5620612546311710611">사용 통계</translation> <translation id="5622017037336776003">리ë”ì—ì„œ PDF 열기</translation> +<translation id="5623842676595125836">로그</translation> <translation id="5624120631404540903">비밀번호 관리</translation> -<translation id="5624407043686221179">검색주소창 ë“œë¡ë‹¤ìš´ì—ì„œ ì œëª© ê°•ì¡°</translation> <translation id="5626134646977739690">ì´ë¦„:</translation> <translation id="5627086634964711283">ë˜í•œ 홈 ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í• ë•Œ 표시ë˜ëŠ” 페ì´ì§€ë¥¼ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="5627259319513858869">ì•„ì§ ê°œë°œ ì¤‘ì¸ ìº”ë²„ìŠ¤ 실험 ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> @@ -3202,6 +3198,7 @@ <translation id="5669267381087807207">활성화 중</translation> <translation id="5669462439438204699">ì‹ ìš©ì¹´ë“œ ì €ìž¥</translation> <translation id="5671961047338275645">사ì´íŠ¸ 관리</translation> +<translation id="5675224880872496917">페ì´ì§€ 콘í…ì¸ ë¥¼ 스í¬ë¡¤í• ë•Œ 부드럽게 ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ 처리</translation> <translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" />ì„(를) 통해 ì–´ëŠ ê¸°ê¸°ì—서나 ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="5677503058916217575">페ì´ì§€ 언어:</translation> <translation id="5677928146339483299">차단ë¨</translation> @@ -3339,6 +3336,7 @@ <translation id="5854409662653665676">ë¬¸ì œê°€ ìžì£¼ ë°œìƒí• 경우 ë‹¤ìŒ ë‹¨ê³„ì— ë”°ë¼ ëª¨ë“ˆ ë¬¸ì œë¥¼ í•´ê²°í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="5854912040170951372">피ìžì™•</translation> <translation id="5855119960719984315">ì°½ ì „í™˜</translation> +<translation id="5855235287355719921">관리ìžê°€ ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ 차단해 ì´ ë©”ì‹œì§€ê°€ 표시ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="5856721540245522153">디버깅 기능 사용</translation> <translation id="5857090052475505287">새 í´ë”</translation> <translation id="5859272821192576954">계ì†í•´ì„œ í–‰ì•„ì›ƒì„ ì‚¬ìš©í• ì¤€ë¹„ê°€ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> @@ -3392,7 +3390,6 @@ <translation id="5946591249682680882">ë³´ê³ ì„œ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">사설 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì¶”ê°€</translation> <translation id="5951823343679007761">배터리 ì—†ìŒ</translation> -<translation id="5953603475187800576">Google Paymentsì— ì €ìž¥ëœ ì£¼ì†Œì™€ ì‹ ìš©ì¹´ë“œ 표시</translation> <translation id="5956585768868398362">ì„¤ì •í•œ 검색 페ì´ì§€ê°€ 맞습니까?</translation> <translation id="5957613098218939406">옵션 ë”보기</translation> <translation id="5958529069007801266">관리 ëŒ€ìƒ ì‚¬ìš©ìž</translation> @@ -3520,6 +3517,7 @@ <translation id="6144890426075165477">현재 <ph name="PRODUCT_NAME" />ì´(ê°€) 기본 브ë¼ìš°ì €ë¡œ ì„¤ì •ë˜ì–´ 있지 않습니다.</translation> <translation id="6147020289383635445">ì¸ì‡„ ë¯¸ë¦¬ë³´ê¸°ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="614998064310228828">기기 모ë¸:</translation> +<translation id="6150607114729249911">ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ë°©ë¬¸í•´ë„ ê´œì°®ì€ì§€ 부모님께 확ì¸í•´ì•¼ 합니다.</translation> <translation id="6150853954427645995">오프ë¼ì¸ì—ì„œ 사용하기 위해 ì´ íŒŒì¼ì„ ì €ìž¥í•˜ë ¤ë©´ 온ë¼ì¸ìœ¼ë¡œ ëŒì•„가서 마우스 오른쪽 버튼으로 파ì¼ì„ í´ë¦í•œ ë‹¤ìŒ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ì˜µì…˜ì„ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" />ì„(를) 눌러 <ph name="SITE_NAME" /> 검색</translation> <translation id="6154697846084421647">현재 로그ì¸ë˜ì–´ 있ìŒ</translation> @@ -3541,7 +3539,6 @@ <translation id="6187344976531853059">ì°½ì„ ë‹¤ë¥¸ ë°ìŠ¤í¬í†±ìœ¼ë¡œ ì´ë™í•˜ë©´ 예기치 못한 ë™ìž‘ì´ ë‚˜íƒ€ë‚ ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="6188939051578398125">ì´ë¦„ì´ë‚˜ 주소를 ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="6190552617269794435">주변 ê¸°ê¸°ì— ëŒ€í•œ ì—°ê²° ì‹œë„ê°€ 취소ë©ë‹ˆë‹¤. ëª¨ë“ ë¡œì»¬ 공존 ë°ì´í„°ê°€ ì‚ì œë˜ë©° ê³µì¡´ì„ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ì•±ì´ ìž‘ë™ì„ ì¤‘ë‹¨í• ìˆ˜ 있습니다. 계ì†í•˜ì‹œê² 습니까?</translation> -<translation id="6196207969502475924">ìŒì„± 검색</translation> <translation id="6196854373336333322">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ í”„ë¡ì‹œ ì„¤ì •ì„ ì œì–´í• ìˆ˜ 있게 ë˜ì—ˆìœ¼ë©°, ë”°ë¼ì„œ 사용ìžê°€ 온ë¼ì¸ì—ì„œ 수행하는 ëª¨ë“ ìž‘ì—…ì„ ë³€ê²½, 중단하거나 ì—¿ë³¼ 수 있게 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì™€ ê°™ì´ ë³€ê²½ëœ ì´ìœ 를 잘 모른다면 ì´ ì„¤ì •ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ 않는 ê²ƒì´ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6197069657937512958">Experimental Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">로그아웃한 후 다시 로그ì¸...</translation> @@ -3634,13 +3631,11 @@ <translation id="6341850831632289108">ì‹¤ì œ 위치 ê°ì§€</translation> <translation id="634208815998129842">ìž‘ì—… 관리ìž</translation> <translation id="6344170822609224263">ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²° 목ë¡ì— 액세스</translation> -<translation id="6344783595350022745">í…스트 ì‚ì œ</translation> <translation id="6345221851280129312">í¬ê¸°ë¥¼ ì•Œ 수 ì—†ìŒ</translation> <translation id="6347003977836730270">ì •ë³´ 표시줄 ëŒ€ì‹ ìƒˆë¡œìš´ ë²ˆì— ë„ì›€ë§ í’ì„ UX를 사용합니다.</translation> <translation id="6347887127637865679">ì•”í˜¸í™”ëœ ë¯¸ë””ì–´ 확장 프로그램</translation> <translation id="6348657800373377022">콤보 ìƒìž</translation> <translation id="6349839454356033837">Androidì—ì„œ 미디어를 재ìƒí•˜ëŠ” ì¤‘ì— ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> -<translation id="635270224102759104">ì—…ë°ì´íŠ¸ 메뉴 í•ëª© 요약</translation> <translation id="6353618411602605519">í¬ë¡œì•„í‹°ì•„ì–´ 키보드</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player ì €ìž¥ê³µê°„ ì„¤ì •...</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ê°€ì¡±ì´ ë˜ì‹ ê²ƒì„ í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤. ë›°ì–´ë‚œ ê¸°ëŠ¥ì„ ê²½í—˜í•´ 보세요.</translation> @@ -3806,7 +3801,6 @@ <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 미만</translation> <translation id="6593868448848741421">ìµœê³ í’ˆì§ˆ</translation> <translation id="6596092346130528198">ì„¤ì •í•œ 새 íƒ íŽ˜ì´ì§€ê°€ 맞습니까?</translation> -<translation id="6596325263575161958">암호화 옵션</translation> <translation id="6596745167571172521">Caps Lock 사용 안함</translation> <translation id="6596816719288285829">IP 주소</translation> <translation id="6597017209724497268">샘플</translation> @@ -3926,6 +3920,7 @@ <translation id="6809448577646370871">Chrome 앱용 맞춤 ì°½ 다시 시작</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" />ì€(는) 루트로 ì‹¤í–‰í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="6812841287760418429">ë³€ê²½ì‚¬í• ìœ ì§€</translation> +<translation id="6814124696888326520">ì†ì‰¬ìš´ ìž…ë ¥ 방법 ì „í™˜ ë° ë”ìš± 다양한 ìž…ë ¥ 기능 ì´ìš©: ìŒì„± ì¸ì‹, ì†ê¸€ì”¨, 그림 ì´ëª¨í‹°ì½˜</translation> <translation id="6815206662964743929">ì‚¬ìš©ìž ì „í™˜</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ì—ì„œ 사용ìžê°€ 알지 못하는 사ì´ì— 브ë¼ìš°ì € ì„¤ì •ì´ ë³€ê²½ë˜ì—ˆì„ 수 있ìŒì„ ê°ì§€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 기본값으로 ìž¬ì„¤ì •í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="6815551780062710681">ìˆ˜ì •</translation> @@ -3973,6 +3968,7 @@ <translation id="6878261347041253038">ë°ë°”나가리 키보드(ìŒì—)</translation> <translation id="6880587130513028875">ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ ì´ë¯¸ì§€ê°€ 차단ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ë„움ë§</translation> +<translation id="6885771755599377173">시스템 ì •ë³´ 미리보기</translation> <translation id="6886871292305414135">새 íƒì—ì„œ ë§í¬ 열기(&T)</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU 래스터화</translation> <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" />(으)ë¡œ ë§í¬ 열기</translation> @@ -4098,7 +4094,6 @@ <translation id="7059858479264779982">ìžë™ 실행 ì„¤ì •</translation> <translation id="7061692898138851896">비밀번호 ìžë™ ì €ìž¥</translation> <translation id="7063129466199351735">바로가기 처리 중...</translation> -<translation id="7065166803933032475">ì´ í”Œëž˜ê·¸ ë° ì—…ë°ì´íŠ¸ 메뉴 í•ëª© ê°•ì œ 표시 플래그가 사용 ì„¤ì •ë˜ë©´ ìš”ì•½ì´ ì—…ë°ì´íŠ¸ 메뉴 í•ëª© ì•„ëž˜ì— í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="7065223852455347715">ì´ ê¸°ê¸°ëŠ” 엔터프ë¼ì´ì¦ˆ 등ë¡ì„ 방지하는 모드로 ìž ê¸´ ìƒíƒœìž…니다. 기기를 등ë¡í•˜ë ¤ë©´ ë¨¼ì € 기기를 복구해야 합니다.</translation> <translation id="7065534935986314333">시스템 ì •ë³´</translation> <translation id="7066944511817949584">'<ph name="DEVICE_NAME" />'ì— ì—°ê²°í•˜ì§€ 못했습니다.</translation> @@ -4204,10 +4199,12 @@ <translation id="7224023051066864079">서브넷 마스í¬:</translation> <translation id="7225179976675429563">ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìœ í˜•ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="7231224339346098802">숫ìžë¡œ ì¸ì‡„ 매수를 표시하세요(1 ì´ìƒ).</translation> +<translation id="7231308970288859235">ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ë°©ë¬¸í•´ë„ ê´œì°®ì€ì§€ 부모님께 확ì¸í•´ì•¼ 합니다.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 지문</translation> <translation id="7240120331469437312">ì¸ì¦ì„œ ëŒ€ìƒ ëŒ€ì²´ ì´ë¦„</translation> <translation id="7241389281993241388"><ph name="TOKEN_NAME" />ì— ë¡œê·¸ì¸í•˜ì—¬ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸ì¦ì„œë¥¼ ê°€ì ¸ì˜¤ì„¸ìš”.</translation> <translation id="7243055093079293866">새 íƒê³¼ google.comì—ì„œ "Ok Google"ì´ë¼ê³ ë§í•˜ê¸°</translation> +<translation id="7246609911581847514">ì´ ì•Œë¦¼ì€ ìƒˆë¡œìš´ 사ì´íŠ¸ë¥¼ 처ìŒìœ¼ë¡œ ë°©ë¬¸í• ë•Œ 관리ìžì˜ 승ì¸ì´ 필요하므로 표시ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="724691107663265825">ë‹¤ìŒ ì‚¬ì´íŠ¸ì— 멀웨어가 있습니다.</translation> <translation id="725109152065019550">관리ìžê°€ ê³„ì •ì—ì„œ 외부 ì €ìž¥ì†Œë¥¼ 사용 중지했습니다.</translation> <translation id="7252661675567922360">로드하지 마세요.</translation> @@ -4258,7 +4255,6 @@ <translation id="7329154610228416156">보안ë˜ì§€ ì•Šì€ URL(<ph name="BLOCKED_URL" />)ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ ì„¤ì •ë˜ì–´ 있기 ë•Œë¬¸ì— ë¡œê·¸ì¸í• 수 없습니다. 관리ìžì—게 문ì˜í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="7331786426925973633">ì†ë„와 íŽ¸ë¦¬í•¨ì— ì•ˆì •ì„±ì„ ë”í•œ 웹 브ë¼ìš°ì €</translation> <translation id="733186066867378544">위치 ì •ë³´ 예외</translation> -<translation id="7331991248529612614">ë¦¬ë” ëª¨ë“œ 버튼 ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ 사용</translation> <translation id="7334190995941642545">현재 Smart Lockì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. ë‚˜ì¤‘ì— ë‹¤ì‹œ ì‹œë„í•´ 주세요.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ë‹¨ì¼ ì¸ì¦ì„œ</translation> <translation id="7339785458027436441">ìž…ë ¥ ì‹œ 맞춤법 검사</translation> @@ -4449,7 +4445,6 @@ <translation id="7607002721634913082">ì¼ì‹œì¤‘지ë¨</translation> <translation id="7607274158153386860">태블릿 사ì´íŠ¸ ìš”ì²</translation> <translation id="7609816802059518759">로그ì¸í• 때와 ì‹œìž‘í• ë•Œ ê·¸ë¦¬ê³ ì£¼ê¸°ì 으로 하위 ê³„ì •ì„ ê°ì§€í•˜ë„ë¡ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> -<translation id="7615602087246926389">다른 Google ê³„ì • 비밀번호 ë²„ì „ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì•”í˜¸í™”ëœ ë°ì´í„°ê°€ ì´ë¯¸ 있습니다. ì•„ëž˜ì— ì•”í˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="7615851733760445951"><ì„ íƒëœ ì¿ í‚¤ ì—†ìŒ></translation> <translation id="7615910377284548269">샌드박스 처리ë˜ì§€ ì•Šì€ í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ ì°¨ë‹¨ 관리...</translation> <translation id="761779991806306006">ì €ìž¥ëœ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ê°€ 없습니다.</translation> @@ -4531,7 +4526,6 @@ <translation id="7756363132985736290">ì¸ì¦ì„œê°€ ì´ë¯¸ 존재합니다.</translation> <translation id="7757425985031934767">터치로 드래그 앤 ë“œë¡</translation> <translation id="7760004034676677601">ì„¤ì •í•œ 시작 페ì´ì§€ê°€ 맞습니까?</translation> -<translation id="7762019648579793644">요약 ì—†ìŒ</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />ì—ì„œ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />ì„(를) 다운로드함</translation> <translation id="7765158879357617694">ì´ë™</translation> <translation id="7766807826975222231">둘러보기</translation> @@ -4628,6 +4622,7 @@ <translation id="7892500982332576204">하위 ê³„ì • ê°ì§€</translation> <translation id="7893008570150657497">컴퓨터ì—ì„œ 사진, ìŒì•…, 기타 ë¯¸ë””ì–´ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" />(기본)</translation> +<translation id="7894616681410591072">ì´ íŽ˜ì´ì§€ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ë ¤ë©´ <ph name="NAME" />ë‹˜ì˜ ìŠ¹ì¸ì´ 필요합니다.</translation> <translation id="78957024357676568">왼쪽</translation> <translation id="7896906914454843592">ì˜ì–´(미êµì‹) 확장 키보드</translation> <translation id="7897900149154324287">ì´í›„ì— ì „ì›ì—ì„œ 분리하기 ì „ì— íŒŒì¼ ì•±ì—ì„œ ì´ë™ì‹ 기기를 꺼내야 합니다. ê·¸ë ‡ì§€ 않으면 ë°ì´í„°ê°€ ì†ì‹¤ë 수 있습니다.</translation> @@ -4761,7 +4756,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google í´ë¼ìš°ë“œ 프린트</translation> <translation id="8071942001314758122">"Ok Google"ì´ë¼ê³ 세 번 ë§í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="8072988827236813198">íƒ ê³ ì •</translation> -<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" />ì— ë™ê¸°í™” 암호로 ë°ì´í„°ê°€ 암호화ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì•„ëž˜ì— ì•”í˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="8079530767338315840">반복</translation> <translation id="8083739373364455075">Google ë“œë¼ì´ë¸Œì—ì„œ 100GBì˜ ê³µê°„ì„ ë¬´ë£Œë¡œ 사용하세요.</translation> <translation id="8088137642766812908">주ì˜í•˜ì„¸ìš”. ì´ ê¸°ëŠ¥ì€ ë¬¸ì œë¥¼ ì¼ìœ¼í‚¬ 수 있습니다.</translation> @@ -4988,7 +4982,6 @@ <translation id="8408402540408758445">검색결과 미리 ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°</translation> <translation id="8410073653152358832">ì´ íœ´ëŒ€ì „í™” 사용</translation> <translation id="8410619858754994443">비밀번호 확ì¸:</translation> -<translation id="8412392972487953978">ë™ì¼í•œ 암호를 ë‘ ë²ˆ ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다.</translation> <translation id="8412586565681117057">ë¹ ë¥¸ ìž…ë ¥ 방법</translation> <translation id="8418113698656761985">루마니아어 키보드</translation> <translation id="8418240940464873056">í•œìž ëª¨ë“œ</translation> @@ -5075,7 +5068,6 @@ <translation id="8546306075665861288">ì´ë¯¸ì§€ ìºì‹œ</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">문ìž</translation> -<translation id="8550022383519221471">ë„ë©”ì¸ì— 대해 ë™ê¸°í™” 서비스를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="855081842937141170">íƒ ê³ ì •</translation> <translation id="8551388862522347954">ë¼ì´ì„ 스</translation> <translation id="8551406349318936106">ì‚¬ìš©ìž ì¸ì¦ ì •ë³´ì— ë¬¸ì œê°€ 있는 것 같습니다. 올바르게 로그ì¸í–ˆëŠ”지 확ì¸í•œ 후 다시 ì‹œë„í•´ 주세요.</translation> @@ -5105,6 +5097,7 @@ <translation id="8584280235376696778">새 íƒì—ì„œ ë™ì˜ìƒ 열기(&O)</translation> <translation id="8589311641140863898">실험실 확장 프로그램 API</translation> <translation id="8590375307970699841">ìžë™ ì—…ë°ì´íŠ¸ ì„¤ì •</translation> +<translation id="8591846766485502580">부모님 중 í•œ ëª…ì´ ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ 차단해 ì´ ì•Œë¦¼ì´ í‘œì‹œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="8592071947729879125">iframe 권한 ì œí•œ</translation> <translation id="859285277496340001">ì¸ì¦ì„œëŠ” 취소 여부를 확ì¸í•˜ëŠ” ë§¤ì»¤ë‹ˆì¦˜ì„ ì§€ì •í•˜ì§€ 않습니다.</translation> <translation id="8594787581355215556"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)ë¡œ 로그ì¸ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. <ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />ì—ì„œ ë™ê¸°í™”ëœ ë°ì´í„°ë¥¼ 관리합니다.</translation> @@ -5172,7 +5165,6 @@ <translation id="8678648549315280022">다운로드 ì„¤ì • 관리...</translation> <translation id="8680251145628383637">로그ì¸í•˜ë©´ ëª¨ë“ ê¸°ê¸°ì—ì„œ ë¶ë§ˆí¬, 방문 기ë¡, 비밀번호, 기타 ì„¤ì •ì´ ë™ê¸°í™”ë˜ë©° Google ì„œë¹„ìŠ¤ì— ìžë™ìœ¼ë¡œ 로그ì¸ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, 답변, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">ê³„ì • ë¡œê·¸ì¸ ì„¸ë¶€ì •ë³´ì˜ ìœ íš¨ê¸°ê°„ì´ ë§Œë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="8684255857039823328">비밀번호가 ì €ìž¥ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. <ph name="MANAGEMENT_LINK" />ì—ì„œ ì–´ëŠ ê¸°ê¸°ì—서나 ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="8686213429977032554">ë“œë¼ì´ë¸Œ 파ì¼ì´ ì•„ì§ ê³µìœ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ</translation> <translation id="8687485617085920635">ë‹¤ìŒ ì°½</translation> @@ -5424,7 +5416,6 @@ <translation id="9041603713188951722">ì°½ì— ì„¤ì • 표시</translation> <translation id="904451693890288097">'<ph name="DEVICE_NAME" />'ì˜ ì•”í˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”:</translation> <translation id="9049835026521739061">한글 모드</translation> -<translation id="9050666287014529139">암호</translation> <translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" /> ê³„ì •ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 프린터를 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />ì— ë“±ë¡í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="9053965862400494292">ë™ê¸°í™”를 ì„¤ì •í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromebox ì—…ë°ì´íŠ¸ 중</translation> @@ -5495,7 +5486,6 @@ <translation id="9154194610265714752">ì—…ë°ì´íŠ¸ë¨</translation> <translation id="9154418932169119429">ì´ ì´ë¯¸ì§€ëŠ” 오프ë¼ì¸ì—ì„œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="91568222606626347">바로가기 만들기...</translation> -<translation id="9157595877708044936">ì„¤ì • 중...</translation> <translation id="9158715103698450907">ì¸ì¦í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í†µì‹ ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°ì„ í™•ì¸í•œ ë’¤ 다시 ì‹œë„í•´ 주세요.</translation> <translation id="9159562891634783594">ì¸ì‡„ 미리보기ì—ì„œ 등ë¡ë˜ì§€ ì•Šì€ í´ë¼ìš°ë“œ 프린터를 등ë¡í• 수 있ë„ë¡ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="9166510596677678112">ì´ë©”ì¼ ë³´ë‚´ê¸°</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index 36bff7e4e4d..e0d0f74e8bb 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Prisijunkite prie privataus tinklo</translation> <translation id="1064912851688322329">Atjunkite „Google“ paskyrÄ…</translation> <translation id="1065449928621190041">Kanados prancÅ«ziÅ¡ka klaviatÅ«ra</translation> +<translation id="1067274860119234953">Automatinis skirtukų paÅ¡alinimas</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Kita kompiuterio programa pridÄ—jo plÄ—tinį, kuris gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Signalo stiprumas:</translation> <translation id="143027896309062157">Skaityti ir keisti visus jÅ«sų duomenis kompiuteryje ir lankomose svetainÄ—se</translation> <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation> +<translation id="1434696352799406980">Atlikus šį veiksmÄ… paleidimo puslapis, naujo skirtuko puslapis, paieÅ¡kos variklis ir prisegti skirtukai bus iÅ¡ nustatyti naujo. Taip pat bus iÅ¡jungti visi plÄ—tiniai ir iÅ¡valyti laikini duomenys, pvz., slapukai. ŽymÄ—s, istorija ir iÅ¡saugoti slaptažodžiai iÅ¡valyti nebus.</translation> <translation id="1434886155212424586">Pagrindinis puslapis yra naujo skirtuko puslapis</translation> <translation id="1435550882135542937">PlÄ—tinio įrankių juostos perprojektavimas</translation> <translation id="1436784010935106834">PaÅ¡alinta</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">KairÄ—</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> pageidaujama visÄ… laikÄ… saugoti duomenis jÅ«sų įrenginyje.</translation> <translation id="1468038450257740950">„WebGL“ nepalaikomas.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Jei Å¡i parinktis įgalinta, skirtukai automatiÅ¡kai paÅ¡alinami iÅ¡ atminties, kai sistemoje lieka mažai atminties. PaÅ¡alinti skirtukai vis tiek matomi skirtukų juostelÄ—je ir įkeliami juos spustelÄ—jus. InformacijÄ… apie paÅ¡alintus skirtukus galima rasti adresu chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Nauji slapukų nustatymai pradÄ—s galioti iÅ¡ naujo įkÄ—lus puslapį.</translation> <translation id="1470811252759861213">Kad pasiektumÄ—te plÄ—tinius visuose įrenginiuose, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Ä®galinamas virtualiosios klaviatÅ«ros palaikymas.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Vakarų</translation> <translation id="1702987929180449188">Ä®galinus įrankių juosta niekada nebus slepiama slenkant įrenginiuose, kurių ekrano tankis yra ne mažesnis nei 800 taÅ¡kų colyje. Ji vis tiek bus slepiama, jei puslapio turinys bus pateiktas per visÄ… ekranÄ….</translation> <translation id="1707463636381878959">Bendrinti šį tinklÄ… su kitais naudotojais</translation> +<translation id="1708199901407471282">Kai atidaromas siÅ«lomas tinklalapis iÅ¡ naujo skirtuko puslapio, jei skirtukas jau atidarytas pateikti pasiÅ«lymÄ…, perjunkite į tÄ… skirtukÄ… neįkeldami pasiÅ«lymo naujame skirtuke.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Neaktyvus)</translation> <translation id="1711973684025117106">Archyvuojant įvyko netikÄ—ta klaida: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Neleisti „WiMAX“</translation> <translation id="174773101815569257">PelÄ—s užraktas</translation> <translation id="1749854530031883739">Rodyti pilkus langų fonus, naudojamus „TouchView“ padidinimo režimu languose, kurių negalima padidinti.</translation> -<translation id="17513872634828108">Atidaryti skirtukai</translation> <translation id="175196451752279553">I&Å¡ naujo atidaryti uždarytÄ… skirtukÄ…</translation> <translation id="1753682364559456262">Valdyti vaizdų blokavimÄ…...</translation> <translation id="1753905327828125965">Dažniausiai lankomi</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Aptikta SD kortelÄ—</translation> <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation> <translation id="1903219944620007795">Jei norite naudoti teksto įvestį, pasirinkÄ™ kalbÄ… matysite galimus įvesties metodus.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Rodyti įvesties metodo meniu lentynoje.</translation> <translation id="1908748899139377733">Rodyti rÄ—melio &informacijÄ…</translation> <translation id="1909880997794698664">Ar tikrai norite šį įrenginį visam laikui nustatyti veikti vieÅ¡ojo terminalo režimu?</translation> <translation id="1910572251697014317">„Google“ iÅ¡siuntÄ— praneÅ¡imÄ… į šį telefonÄ…. Atminkite, kad naudojant „Bluetooth“ telefonu galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ esant daugiau nei 30 metrų atstumu. Jei tai gali kelti problemų, galite <a>laikinai iÅ¡jungti Å¡iÄ… funkcijÄ…</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">IÅ¡tarkite „Ok Google“, kai ekranas bus įjungtas ir atrakintas</translation> <translation id="1944921356641260203">Naujinys rastas</translation> <translation id="1947424002851288782">VokiÅ¡ka klaviatÅ«ra</translation> -<translation id="1949433054743893124">Ä®jungus inkognito narÅ¡ymo režimÄ…, narÅ¡ymo veiksmai vis tiek bus matomi darbdaviui, interneto paslaugų teikÄ—jui ar svetainÄ—ms, kuriose lankotÄ—s.</translation> <translation id="1950295184970569138">* „Google“ profilio nuotrauka (įkeliama)</translation> <translation id="1951615167417147110">Slinkti aukÅ¡tyn vienu puslapiu</translation> <translation id="1956050014111002555">Faile buvo keli sertifikatai; nÄ— vienas iÅ¡ jų nebuvo importuotas:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR archyvas</translation> <translation id="203168018648013061">Sinchronizavimo klaida: nustatykite sinchronizavimÄ… iÅ¡ naujo per „Google“ informacijos suvestinÄ™.</translation> <translation id="2031695690821674406">Slaptažodžiai įvedami, kai naudotojas aiÅ¡kiai pasirenka paskyrÄ…, užuot automatiÅ¡kai užpildžius prisijungimo duomenis, kai įkeliamas puslapis.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Matote šį praneÅ¡imÄ…, nes tÄ—vai turi patvirtinti naujas svetaines, kai lankotÄ—s pirmÄ… kartÄ….</translation> <translation id="2040460856718599782">Oi! Kažkas atsitiko bandant nustatyti jÅ«sų tapatybÄ™. Dar kartÄ… patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite iÅ¡ naujo.</translation> <translation id="204497730941176055">„Microsoft“ sertifikato Å¡ablono pavadinimas</translation> <translation id="2045969484888636535">TÄ™sti slapukų blokavimÄ…</translation> @@ -933,7 +937,6 @@ SukÅ«rÄ™ naujÄ… prižiÅ«rimÄ… naudotojÄ…, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus <translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langÄ…... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Atjungti naudotojÄ… <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Atitiktis pagal URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Leidžiama „omnibox“ iÅ¡skleidžiamajame meniu kartais pateikti pasiÅ«lymų pavadinimus aiÅ¡kiau nei URL.</translation> <translation id="2384596874640104496">Sinhalų klaviatÅ«ra</translation> <translation id="2385700042425247848">Paslaugos pavadinimas:</translation> <translation id="2386631145847373156">Atsijungti galima tik prisijungus.</translation> @@ -1006,6 +1009,7 @@ Nemanau, kad Å¡i svetainÄ— turÄ—tų bÅ«ti užblokuota!</translation> <translation id="2482081114970574549">Naudojamas prisijungimo „iframe“ pagrindu srautas vietoje žiniatinklio peržiÅ«ra pagrįsto srauto.</translation> <translation id="2482878487686419369">PraneÅ¡imai</translation> <translation id="2485056306054380289">Serverio CA sertifikatas:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Prisijungti</translation> <translation id="2489316678672211764">Papildinys („<ph name="PLUGIN_NAME" />“) neatsako.</translation> <translation id="2489428929217601177">pastarosios dienos</translation> <translation id="2489435327075806094">Žymiklio greitis:</translation> @@ -1128,7 +1132,6 @@ Nemanau, kad Å¡i svetainÄ— turÄ—tų bÅ«ti užblokuota!</translation> <translation id="2653266418988778031">Jei iÅ¡trinsite sertifikavimo institucijÄ… (angl. „Certification Authority“, CA), narÅ¡yklÄ—je nebebus pasitikima jokiais tos CA iÅ¡duotais sertifikatais.</translation> <translation id="265390580714150011">Lauko vertÄ—</translation> <translation id="2655386581175833247">Naudotojo sertifikatas:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Nustatyti rinkos URL bandymo tikslais</translation> <translation id="2660779039299703961">Ä®vykis</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1158,7 +1161,6 @@ Nemanau, kad Å¡i svetainÄ— turÄ—tų bÅ«ti užblokuota!</translation> <translation id="2706892089432507937">USB įrenginiai</translation> <translation id="2707024448553392710">Komponentas atsisiunÄiamas</translation> <translation id="270921614578699633">Vidurkis</translation> -<translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation> <translation id="271033894570825754">Naujiena</translation> <translation id="271083069174183365">Japonų k. įvesties nustatymai</translation> <translation id="2711605922826295419">Programų failų susiejimas</translation> @@ -1203,6 +1205,7 @@ Nemanau, kad Å¡i svetainÄ— turÄ—tų bÅ«ti užblokuota!</translation> <translation id="2772936498786524345">PasalÅ«nas</translation> <translation id="2773948261276885771">Nustatyti puslapius</translation> <translation id="2776441542064982094">Atrodo, kad nÄ—ra įrenginių, kuriuos bÅ«tų galima užregistruoti tinkle. Jei įrenginys yra įjungtas ir prisijungÄ™s prie interneto, pabandykite jį užregistruoti naudodami instrukcijų vadove pateiktomis instrukcijomis.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Matote šį praneÅ¡imÄ…, nes vienas iÅ¡ tÄ—vų užblokavo Å¡iÄ… svetainÄ™.</translation> <translation id="2778459533137481732">Leidimų juodasis sÄ…raÅ¡as</translation> <translation id="2779552785085366231">Šį puslapį galima pridÄ—ti prie Programų paleidimo priemonÄ—s</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgų</translation> @@ -1266,7 +1269,6 @@ Nemanau, kad Å¡i svetainÄ— turÄ—tų bÅ«ti užblokuota!</translation> <translation id="2819994928625218237">&Jokių raÅ¡ybos pasiÅ«lymų</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabų</translation> <translation id="2824036200576902014">Slankioji virtualioji klaviatÅ«ra.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Adreso ir paieÅ¡kos juosta</translation> <translation id="2825758591930162672">Subjekto privatusis raktas</translation> <translation id="2826760142808435982">RyÅ¡ys užšifruotas ir tapatybÄ— nustatyta naudojant <ph name="CIPHER" />. <ph name="KX" /> naudojamas kaip pagrindinis mainų mechanizmas.</translation> <translation id="2828650939514476812">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation> @@ -1289,7 +1291,6 @@ Nemanau, kad Å¡i svetainÄ— turÄ—tų bÅ«ti užblokuota!</translation> <translation id="2850124913210091882">Kurti atsarginÄ™ kopijÄ…</translation> <translation id="2850541429955027218">PridÄ—ti temÄ…</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 vaizdo įraÅ¡as</translation> -<translation id="2854481923983207972">Priverstinai rodyti naujinio meniu ženklelį</translation> <translation id="2856903399071202337">Fotoaparato iÅ¡imtys</translation> <translation id="2857421400871862029">Paklausti, kai svetainÄ—je bandoma iÅ¡jungti pelÄ—s žymeklį (rekomenduojama)</translation> <translation id="2859369953631715804">Pasirinkti mobiliojo ryÅ¡io tinklÄ…</translation> @@ -1473,7 +1474,6 @@ Nemanau, kad Å¡i svetainÄ— turÄ—tų bÅ«ti užblokuota!</translation> <translation id="3116361045094675131">JK klaviatÅ«ra</translation> <translation id="3117812041123364382">Ä®galinama / iÅ¡jungiama slankioji virtualioji klaviatÅ«ra.</translation> <translation id="3118319026408854581">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pagalba</translation> -<translation id="3119818279131136241">Numatytoji suvestinÄ—</translation> <translation id="3121793941267913344">Nustatyti iÅ¡ naujo šį „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginį</translation> <translation id="3122162841865761901">KÅ«rÄ—jo įrankių eksperimentai</translation> <translation id="3122464029669770682">Centrinis procesorius</translation> @@ -1575,6 +1575,7 @@ Nemanau, kad Å¡i svetainÄ— turÄ—tų bÅ«ti užblokuota!</translation> <translation id="3258281577757096226">3 rinkinys („Final“)</translation> <translation id="3258924582848461629">Ä®vesties ranka metodas japonų k.</translation> <translation id="3264544094376351444">Å riftas „Sans-Serif“</translation> +<translation id="3264547943200567728">Nepavyko nustatyti „Chromebox“ tinklo</translation> <translation id="3265459715026181080">Uždaryti langÄ…</translation> <translation id="3267271790328635957">Tik PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Toliau leisti automatiÅ¡kai atsisiųsti kelis failus</translation> @@ -1731,7 +1732,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Kopijuojama...</translation> <translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation> <translation id="3475447146579922140">„Google“ skaiÄiuoklÄ—</translation> -<translation id="3476562422322503095">Jei įgalinta, atliekant naujinio meniu elemento bandymÄ… nustatoma naudoti rinkos URL.</translation> <translation id="347719495489420368">SpustelÄ—kite deÅ¡iniuoju pelÄ—s klaviÅ¡u, kad paleistumÄ—te „<ph name="PLUGIN_NAME" />“.</translation> <translation id="347785443197175480">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatÄ… ir mikrofonÄ…</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS įgalina iÅ¡plÄ—stines parinktis klasikiniuose spausdintuvuose, prijungtuose prie „Chrome“ spausdinimo iÅ¡ debesies paslaugos. Pakeitus Å¡iÄ… žymÄ… bÅ«tina iÅ¡ naujo prijungti spausdintuvus.</translation> @@ -1788,7 +1788,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Kad paslÄ—ptumÄ—te, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“+ / arba „Escape“ (grįžimo klaviÅ¡Ä…)</translation> <translation id="3543393733900874979">Nepavyko atnaujinti (klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">„Smart Lock“ yra beveik paruoÅ¡ta</translation> -<translation id="3549644494707163724">Å ifruoti visus sinchronizuotus duomenis naudojant sinchronizavimo slaptafrazÄ™</translation> <translation id="3549797760399244642">Eiti į drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">„Chrome“ atnaujinama automatiÅ¡kai, todÄ—l visada turite naujausiÄ… versijÄ…</translation> <translation id="3551117997325569860">Jei norite pakeisti įgaliotÄ…jį serverį, įgalinkite nustatymÄ… „<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />“.</translation> @@ -1945,7 +1944,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jÅ«sų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti Å¡ioje nesaugioje svetainÄ—je<ph name="END_LINK" />, kol iÅ¡ jos dar nepaÅ¡alintos pavojingos programos.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">AtidÄ—ti iki pakartojimo:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Tinkinta suvestinÄ—</translation> <translation id="3741158646617793859">Dabar „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bus rodomas „Admin Console“</translation> <translation id="3741243925913727067">Kurkite atsargines medijos įrenginio nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas „Google“ diske.</translation> <translation id="3743492083222969745">Ä®galinama / iÅ¡jungiama įvesties gestais parinktis virtualiosios klaviatÅ«ros nustatymų puslapyje.</translation> @@ -2016,7 +2014,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Visas ekranas</translation> <translation id="3828029223314399057">IeÅ¡koti žymÄ—se</translation> <translation id="3828440302402348524">Prisijungta kaip <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Neleidžiama naudoti tuÅ¡Äios slaptafrazÄ—s.</translation> <translation id="3829932584934971895">TeikÄ—jo tipas:</translation> <translation id="3831486154586836914">Ä®jungtas lango apžvalgos režimas</translation> <translation id="383161972796689579">Å io įrenginio savininkas neleido pridÄ—ti naujų naudotojų</translation> @@ -2060,7 +2057,6 @@ IÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Neprijungta daugiau nei metus</translation> <translation id="3899968422636198696">„<ph name="ORGNAME" />“ <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME" />“</translation> -<translation id="3904769015302397640">SpustelÄ—jus skaitytojo režimo mygtukÄ… slenkama skaitytojo režimo versijos tinklalapiu aukÅ¡tyn užuot jį narÅ¡ius</translation> <translation id="3905761538810670789">Pataisyti programÄ…</translation> <translation id="3908501907586732282">Ä®galinti plÄ—tinį</translation> <translation id="3909791450649380159">IÅ¡kir&pti</translation> @@ -2122,7 +2118,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 adresas}one{# adresas}few{# adresai}many{# adreso}other{# adresų}}</translation> <translation id="3983586614702900908">nežinomų tiekÄ—jų įrenginiai</translation> <translation id="3984413272403535372">PasiraÅ¡ant plÄ—tinį įvyko klaida.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Jei įgalinta, elementas „Atnaujinti „Chrome“ bus rodomas programos meniu.</translation> <translation id="3987970780975473420">Ä®galinti fizinį žiniatinklį.</translation> <translation id="3990375969515589745">Ä®galinami kÅ«rÄ—jo įrankių eksperimentai. Naudokite kÅ«rÄ—jo įrankių nustatymų skydelį atskiriems eksperimentams perjungti.</translation> <translation id="399179161741278232">Importuota</translation> @@ -2160,6 +2155,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4062251648694601778">MÄ—gaukitÄ—s savo „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginiu. Turite klausimų? Visada galite sulaukti pagalbos spustelÄ—jÄ™ „?“ bÅ«senos dÄ—kle.</translation> <translation id="4065876735068446555">Naudojant šį tinklÄ… (<ph name="NETWORK_ID" />) gali bÅ«ti praÅ¡oma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation> <translation id="4068506536726151626">Å iame puslapyje yra elementų iÅ¡ Å¡ių svetainių, kuriose stebima jÅ«sų vietovÄ—:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Ä®vesties kantonieÄių dialektu metodas</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: prisijungimo klaida</translation> <translation id="4072248638558688893">TamiliÅ¡ka klaviatÅ«ra (fonetinÄ—)</translation> <translation id="4074900173531346617">El. laiÅ¡kus pasiraÅ¡anÄiojo sertifikatas</translation> @@ -2376,7 +2372,7 @@ Jei norite toliau narÅ¡yti, paspauskite bet kurį klaviÅ¡Ä….</translation> <translation id="4422347585044846479">Redaguoti žymÄ™ Å¡itam puslapiui</translation> <translation id="4422428420715047158">Sritis:</translation> <translation id="442477792133831654">Užmegzti ryšį su netoliese esanÄiais įrenginiais</translation> -<translation id="4425149324548788773">Mano diskas</translation> +<translation id="4425149324548788773">Mano Diskas</translation> <translation id="4428582326923056538">„Adobe Flash Player“ fotoaparato iÅ¡imtys skiriasi.</translation> <translation id="4433914671537236274">Kurkite atkÅ«rimo medijÄ…</translation> <translation id="4434147949468540706">Slinkimo pabaigos efektas</translation> @@ -2395,7 +2391,9 @@ Jei norite toliau narÅ¡yti, paspauskite bet kurį klaviÅ¡Ä….</translation> <translation id="4449996769074858870">Å iame skirtuko lape leidžiamas garso įraÅ¡as.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnozuoti</translation> <translation id="4454939697743986778">Šį sertifikatÄ… įdiegÄ— sistemos administratorius.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation> +<translation id="4461847750548395463">Matote šį praneÅ¡imÄ…, nes „Google SafeSites“ yra įgalinta.</translation> <translation id="4462159676511157176">Tinkintų pavadinimų serveriai</translation> <translation id="4465830120256509958">BraziliÅ¡ka klaviatÅ«ra</translation> <translation id="4467100756425880649">„Chrome“ internetinÄ—s parduotuvÄ—s galerija</translation> @@ -2409,6 +2407,7 @@ Jei norite toliau narÅ¡yti, paspauskite bet kurį klaviÅ¡Ä….</translation> <translation id="4479812471636796472">JAV Dvorako klaviatÅ«ra</translation> <translation id="4481249487722541506">Ä®kelti neiÅ¡pakuotÄ… plÄ—tinį...</translation> <translation id="4487088045714738411">BelgiÅ¡ka klaviatÅ«ra</translation> +<translation id="4491452711366281322">Nepatvirtinta</translation> <translation id="4492190037599258964">„<ph name="SEARCH_STRING" />“ paieÅ¡kos rezultatai</translation> <translation id="4495021739234344583">IÅ¡registruoti ir paleisti iÅ¡ naujo</translation> <translation id="4495419450179050807">Nerodyti Å¡iame puslapyje</translation> @@ -2666,7 +2665,6 @@ Jei norite toliau narÅ¡yti, paspauskite bet kurį klaviÅ¡Ä….</translation> <translation id="4883993111890464517">Å is plÄ—tinys gali bÅ«ti sugadintas. Pabandykite įdiegti iÅ¡ naujo.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">TamiliÅ¡ka klaviatÅ«ra (raÅ¡omosios maÅ¡inÄ—lÄ—s iÅ¡dÄ—stymas)</translation> -<translation id="488726935215981469">Duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazÄ™. Ä®veskite jÄ… toliau.</translation> <translation id="4887424188275796356">Atidaryti naudojat sistemos peržiÅ«ros priemonÄ™</translation> <translation id="488785315393301722">Rodyti iÅ¡samiÄ… informacijÄ…</translation> <translation id="4888510611625056742">2 skirtukas</translation> @@ -2697,6 +2695,7 @@ Jei norite toliau narÅ¡yti, paspauskite bet kurį klaviÅ¡Ä….</translation> <translation id="4927301649992043040">Paketo plÄ—tinys</translation> <translation id="4927753642311223124">ÄŒia nieko nÄ—ra, slinkite toliau.</translation> <translation id="4929925845384605079">Ä®galinti pridÄ—jimo prie lentynos reklamjuosÄių, raginanÄių naudotojÄ… pridÄ—ti žiniatinklio programÄ… prie lentynos ar kito konkreÄios platformos atitikmens, pateiktį.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Matote šį praneÅ¡imÄ…, nes vienas iÅ¡ tÄ—vų turi patvirtinti naujas svetaines, kai lankotÄ—s pirmÄ… kartÄ….</translation> <translation id="4933484234309072027">įdÄ—tas į <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">PridÄ—ti prižiÅ«rimÄ… naudotojÄ…</translation> <translation id="4938972461544498524">JutiklinÄ—s dalies nustatymai</translation> @@ -2794,7 +2793,6 @@ Jei norite toliau narÅ¡yti, paspauskite bet kurį klaviÅ¡Ä….</translation> <translation id="5109044022078737958">Austra</translation> <translation id="5111692334209731439">&Žymių tvarkytuvÄ—</translation> <translation id="5112577000029535889">&KÅ«rÄ—jo įrankiai</translation> -<translation id="511300111697536864">Jei įgalinta, naujinio ženklelis bus rodomas ant programos meniu mygtuko.</translation> <translation id="5113739826273394829">SpustelÄ—jÄ™ Å¡iÄ… piktogramÄ…, neautomatiÅ¡kai užrakinsite šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. KitÄ… kartÄ… norÄ—dami įeiti turÄ—site įvesti slaptažodį.</translation> <translation id="5116300307302421503">Nepavyksta iÅ¡analizuoti failo.</translation> <translation id="5116628073786783676">IÅ¡&saugoti garso įraÅ¡Ä… kaip...</translation> @@ -2804,7 +2802,6 @@ Jei norite toliau narÅ¡yti, paspauskite bet kurį klaviÅ¡Ä….</translation> <translation id="5120068803556741301">TreÄiosios Å¡alies įvesties bÅ«das</translation> <translation id="5120421890733714118">PasitikÄ—ti Å¡iuo sertifikatu nustatant svetaines.</translation> <translation id="5121130586824819730">JÅ«sų standusis diskas pilnas. IÅ¡saugokite kitoje vietoje arba atlaisvinkite vietos standžiajame diske.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Priverstinai rodyti naujinio meniu elementÄ…</translation> <translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryÅ¡ius</translation> <translation id="5128590998814119508">Rodomo sÄ…raÅ¡o dvimatÄ— matomoji tinklalapio sritis</translation> @@ -2817,7 +2814,6 @@ Jei norite toliau narÅ¡yti, paspauskite bet kurį klaviÅ¡Ä….</translation> <translation id="5137501176474113045">IÅ¡trinti šį elementÄ…</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Atidaryti</translation> -<translation id="5141240743006678641">Å ifruoti sinchronizuotus slaptažodžius naudojant „Google“ kredencialus</translation> <translation id="5143374789336132547">PlÄ—tinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitÄ— puslapį, kuris rodomas spustelÄ—jus pagrindinio puslapio mygtukÄ….</translation> <translation id="5143712164865402236">Ä®vesti viso ekrano režimu</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 rinkinys (390)</translation> @@ -3174,8 +3170,8 @@ Jei norite toliau narÅ¡yti, paspauskite bet kurį klaviÅ¡Ä….</translation> Ä®sitikinkite, kad neatskleisite slaptos informacijos.</translation> <translation id="5620612546311710611">naudojimo statistika</translation> <translation id="5622017037336776003">Atidaryti PDF naudojant SkaitytojÄ…</translation> +<translation id="5623842676595125836">Žurnalas</translation> <translation id="5624120631404540903">Tvarkyti slaptažodžius</translation> -<translation id="5624407043686221179">ParyÅ¡kinti pavadinimus „omnibox“ iÅ¡skleidžiamajame meniu</translation> <translation id="5626134646977739690">Pavadinimas:</translation> <translation id="5627086634964711283">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelÄ—jate pagrindinio puslapio mygtukÄ….</translation> <translation id="5627259319513858869">Ä®galinamas vystomų eksperimentinių matomosios tinklalapio srities funkcijų naudojimas.</translation> @@ -3201,6 +3197,7 @@ Jei norite toliau narÅ¡yti, paspauskite bet kurį klaviÅ¡Ä….</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktyvinama</translation> <translation id="5669462439438204699">IÅ¡saugoti kredito kortelÄ—s informacijÄ…</translation> <translation id="5671961047338275645">Tvarkyti svetaines</translation> +<translation id="5675224880872496917">Slenkant puslapio turiniu animuojama sklandžiai.</translation> <translation id="5676267133227121599">Pasiekite slaptažodžius bet kuriuo įrenginiu apsilankÄ™ adresu <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Puslapio kalba:</translation> <translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation> @@ -3338,6 +3335,7 @@ Jei norite toliau narÅ¡yti, paspauskite bet kurį klaviÅ¡Ä….</translation> <translation id="5854409662653665676">Jei dažnai iÅ¡kyla problemų, kad iÅ¡sprÄ™stumÄ—te su Å¡iuo moduliu susijusias problemas, pabandykite atlikti Å¡iuos veiksmus:</translation> <translation id="5854912040170951372">Gabaliukas</translation> <translation id="5855119960719984315">perjungti langÄ…</translation> +<translation id="5855235287355719921">Matote šį parneÅ¡imÄ…, nes valdytojas užblokavo Å¡iÄ… svetainÄ™.</translation> <translation id="5856721540245522153">Ä®galinti derinimo funkcijas</translation> <translation id="5857090052475505287">Naujas aplankas</translation> <translation id="5859272821192576954">Viskas nustatyta – galite eiti į „Hangout“</translation> @@ -3391,7 +3389,6 @@ Jei norite toliau narÅ¡yti, paspauskite bet kurį klaviÅ¡Ä….</translation> <translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">PridÄ—ti privatųjį tinklÄ…</translation> <translation id="5951823343679007761">NÄ—ra akumuliatoriaus</translation> -<translation id="5953603475187800576">Rodyti „Google Payments“ adresus ir kredito korteles</translation> <translation id="5956585768868398362">Ar tai paieÅ¡kos puslapis, kurį tikÄ—jotÄ—s iÅ¡vysti?</translation> <translation id="5957613098218939406">Daugiau parinkÄių</translation> <translation id="5958529069007801266">PrižiÅ«rimas naudotojas</translation> @@ -3519,6 +3516,7 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Ä®sitikinkite, kad profilis egzis <translation id="6144890426075165477">Å iuo metu „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ – ne pagrindinÄ— jÅ«sų narÅ¡yklÄ—.</translation> <translation id="6147020289383635445">Ä®vyko spaudinio peržiÅ«ros klaida.</translation> <translation id="614998064310228828">Ä®renginio modelis:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Oi, turite papraÅ¡yti tÄ—vų leidimo apsilankyti Å¡iame puslapyje.</translation> <translation id="6150853954427645995">Jei norite iÅ¡saugoti šį failÄ… ir naudoti jį be interneto ryÅ¡io, vÄ—l prisijunkite prie interneto, spustelÄ—kite failÄ… deÅ¡iniuoju pelÄ—s klaviÅ¡u ir pasirinkite parinktį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation> <translation id="6151323131516309312">SpustelÄ—kite <ph name="SEARCH_KEY" />, kad bÅ«tų vykdoma paieÅ¡ka <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Prisijungta</translation> @@ -3540,7 +3538,6 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Ä®sitikinkite, kad profilis egzis <translation id="6187344976531853059">PerkÄ—lus langus į kitÄ… darbalaukį gali atsirasti nenumatyta elgsena.</translation> <translation id="6188939051578398125">Ä®veskite vardus arba adresus.</translation> <translation id="6190552617269794435">Bandymai prisijungti prie netoliese esanÄių įrenginių bus atÅ¡aukti. Visi vietiniai „Copresence“ duomenys bus iÅ¡valyti ir „Copresence“ naudojanÄios programos gali bÅ«ti sustabdytos. Ar esate tikri?</translation> -<translation id="6196207969502475924">PaieÅ¡ka balsu</translation> <translation id="6196854373336333322">PlÄ—tinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ perÄ—mÄ— tarpinio serverio valdymÄ…. Tai reiÅ¡kia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebÄ—ti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodÄ—l įvyko Å¡is pakeitimas, tikriausiai jÅ«s jo nenorite.</translation> <translation id="6197069657937512958">EksperimentinÄ— prisijungimo duomenų tvarkytuvÄ—s API</translation> <translation id="6198102561359457428">Atsijunkite, tada vÄ—l prisijunkite...</translation> @@ -3633,13 +3630,11 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Ä®sitikinkite, kad profilis egzis <translation id="6341850831632289108">Aptikti buvimo vietÄ…</translation> <translation id="634208815998129842">UžduoÄių tvarkytuvÄ—</translation> <translation id="6344170822609224263">Pasiekti tinklo ryÅ¡ių sÄ…raÅ¡Ä…</translation> -<translation id="6344783595350022745">IÅ¡valyti tekstÄ…</translation> <translation id="6345221851280129312">nežinomas dydis</translation> <translation id="6347003977836730270">Vietoje informacijos juostos siÅ«loma įgalinti naujÄ… VertÄ—jo debesÄ—lio funkcijÄ….</translation> <translation id="6347887127637865679">Å ifruotos medijos plÄ—tiniai</translation> <translation id="6348657800373377022">Jungtinis laukelis</translation> <translation id="6349839454356033837">„Android“ kyla sunkumų paleidžiant medijÄ….</translation> -<translation id="635270224102759104">Naujinio meniu elemento suvestinÄ—</translation> <translation id="6353618411602605519">KroatiÅ¡ka klaviatÅ«ra</translation> <translation id="6356936121715252359">„Adobe Flash“ leistuvÄ—s saugojimo nustatymai...</translation> <translation id="6357619544108132570">Sveikiname prisijungus prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ Å¡eimos. Tai nÄ—ra įprastas kompiuteris.</translation> @@ -3805,7 +3800,6 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Ä®sitikinkite, kad profilis egzis <translation id="6593753688552673085">mažiau nei <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">geriausia</translation> <translation id="6596092346130528198">Ar tai naujo skirtuko puslapis, kurį tikÄ—jotÄ—s iÅ¡vysti?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Å ifravimo parinktys</translation> <translation id="6596745167571172521">IÅ¡jungti didžiųjų raidžių raÅ¡ymÄ…</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation> <translation id="6597017209724497268">Duomenų imÄių skaiÄius</translation> @@ -3925,6 +3919,7 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Ä®sitikinkite, kad profilis egzis <translation id="6809448577646370871">Tinkintas „Chrome“ programų langų eilÄ—je perjungimas.</translation> <translation id="6812349420832218321">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negalima paleisti pagrindinio naudotojo vardu.</translation> <translation id="6812841287760418429">Palikti pakeitimus</translation> +<translation id="6814124696888326520">Kad bÅ«tų galima lengviau perjungti įvesties metodus ir pasiekti daugiau įvesties funkcijų: įvestis balsu, raÅ¡ymas ranka ir jaustukai.</translation> <translation id="6815206662964743929">Perjungti naudotojÄ…</translation> <translation id="6815353853907306610">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ nustatÄ—, kad narÅ¡yklÄ—s nustatymai galÄ—jo bÅ«ti pakeisti be jÅ«sų žinios. Ar norÄ—tumÄ—te nustatyti juos iÅ¡ naujo į pirminius numatytuosius nustatymus?</translation> <translation id="6815551780062710681">redaguoti</translation> @@ -3973,6 +3968,7 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Ä®sitikinkite, kad profilis egzis <translation id="6878261347041253038">Devanagari klaviatÅ«ra (fonetinÄ—)</translation> <translation id="6880587130513028875">Å iame puslapyje vaizdai buvo užblokuoti.</translation> <translation id="6883209331334683549">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pagalba</translation> +<translation id="6885771755599377173">Sistemos informacijos peržiÅ«ra</translation> <translation id="6886871292305414135">Atidaryti nuorodÄ… naujame &skirtuke</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU rastrinio vaizdo keitimas</translation> <translation id="6892812721183419409">Atidaryti nuorodÄ… kaip <ph name="USER" /></translation> @@ -4099,7 +4095,6 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Ä®sitikinkite, kad profilis egzis <translation id="7059858479264779982">Nustatyti automatinį paleidimÄ…</translation> <translation id="7061692898138851896">AutomatiÅ¡kai iÅ¡saugoti slaptažodžius</translation> <translation id="7063129466199351735">Apdorojami spartieji klaviÅ¡ai...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Jei Å¡i ir priverstinio naujinio meniu elemento rodymo žymos bus įgalintos, po naujinio meniu elementu bus pateikiama suvestinÄ—.</translation> <translation id="7065223852455347715">Ä®renginys užrakintas įjungus režimÄ…, dÄ—l kurio neleidžiama jo užregistruoti įmonÄ—je. Jei norite užregistruoti įrenginį, pirmiausia turite atkurti nustatymus.</translation> <translation id="7065534935986314333">Apie sistemÄ…</translation> <translation id="7066944511817949584">Nepavyko prisijungti prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> @@ -4205,10 +4200,12 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Ä®sitikinkite, kad profilis egzis <translation id="7224023051066864079">Potinklio kaukÄ—:</translation> <translation id="7225179976675429563">TrÅ«ksta tinklo tipo</translation> <translation id="7231224339346098802">SkaiÄiumi nurodykite, kiek kopijų spausdinti (1 ar daugiau).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Oi, turite papraÅ¡yti vieno iÅ¡ tÄ—vų leidimo apsilankyti Å¡iame puslapyje.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 kontrolinis kodas</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternatyvus sertifikato subjekto vardas</translation> <translation id="7241389281993241388">Jei norite importuoti programos sertifikatÄ…, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation> <translation id="7243055093079293866">IÅ¡tarkite „Ok Google“ atidarÄ™ naujÄ… skirtuko lapÄ… ir svetainÄ—je google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Matote šį praneÅ¡imÄ…, nes valdytojas turi patvirtinti naujas svetaines, kai lankotÄ—s pirmÄ… kartÄ….</translation> <translation id="724691107663265825">SvetainÄ—je, kurioje ketinate apsilankyti, yra kenkÄ—jiÅ¡kų programų</translation> <translation id="725109152065019550">Deja, jÅ«sų administratorius iÅ¡jungÄ— iÅ¡orinÄ™ paskyros atmintinÄ™.</translation> <translation id="7252661675567922360">Neįkelti</translation> @@ -4259,7 +4256,6 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Ä®sitikinkite, kad profilis egzis <translation id="7329154610228416156">Nepavyko prisijungti, nes buvo sukonfigÅ«ruota naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation> <translation id="7331786426925973633">Žiniatinklio narÅ¡yklÄ—, sukurta siekiant didesnÄ—s spartos, paprastumo ir saugos</translation> <translation id="733186066867378544">Geografinių vietų iÅ¡imtys</translation> -<translation id="7331991248529612614">Ä®galinti skaitymo režimo mygtuko animacijÄ…</translation> <translation id="7334190995941642545">Å iuo metu „Smart Lock“ nepasiekiama. Bandykite dar kartÄ… vÄ—liau.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS Nr. 7, vienas sertifikatas</translation> <translation id="7339785458027436441">RaÅ¡ant tikrinti raÅ¡ybos klaidas</translation> @@ -4450,7 +4446,6 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Ä®sitikinkite, kad profilis egzis <translation id="7607002721634913082">Pristabdyta</translation> <translation id="7607274158153386860">Pateikti paraiÅ¡kÄ… dÄ—l planÅ¡etinio kompiuterio svetainÄ—s</translation> <translation id="7609816802059518759">Ä®galinti antrinių paskyrų aptikimÄ… per prisijungimo ir sÄ…rankos procesus (periodiÅ¡kai).</translation> -<translation id="7615602087246926389">Jau turite duomenų, kurie Å¡ifruojami naudojant kitos versijos „Google“ paskyros slaptažodį. Ä®veskite juos toliau.</translation> <translation id="7615851733760445951"><nepasirinktas slapukas></translation> <translation id="7615910377284548269">Tvarkyti ne „smÄ—lio dėžės“ papildinių blokavimÄ…...</translation> <translation id="761779991806306006">NeiÅ¡saugota jokių slaptažodžių.</translation> @@ -4532,7 +4527,6 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Ä®sitikinkite, kad profilis egzis <translation id="7756363132985736290">Sertifikatas jau yra.</translation> <translation id="7757425985031934767">Palietimu pradedamas nuvilkimas</translation> <translation id="7760004034676677601">Ar tai paleidimo puslapis, kurį tikÄ—jotÄ—s iÅ¡vysti?</translation> -<translation id="7762019648579793644">NÄ—ra jokių suvestinių</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iÅ¡ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Perkelti</translation> <translation id="7766807826975222231">PeržiÅ«rÄ—ti apžvalgÄ…</translation> @@ -4629,6 +4623,7 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Ä®sitikinkite, kad profilis egzis <translation id="7892500982332576204">AntrinÄ—s paskyros aptikimas</translation> <translation id="7893008570150657497">Pasiekti nuotraukas, muzikÄ… ir kitÄ… medijÄ… iÅ¡ kompiuterio</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Numatytasis)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Oi, jums reikia <ph name="NAME" /> leidimo, kad galÄ—tumÄ—te pasiekti šį puslapį.</translation> <translation id="78957024357676568">kairÄ—n</translation> <translation id="7896906914454843592">JAV iÅ¡plÄ—stinÄ— klaviatÅ«ra</translation> <translation id="7897900149154324287">Ateityje bÅ«tinai prieÅ¡ atjungdami keiÄiamÄ…jį įrenginį iÅ¡imkite jį naudodami Failų programÄ…. Kitaip galite prarasti duomenis.</translation> @@ -4762,7 +4757,6 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja <translation id="8069615408251337349">„Google“ spausdinimas iÅ¡ debesies</translation> <translation id="8071942001314758122">Tiesiog tris kartus iÅ¡tarkite „Ok Google“</translation> <translation id="8072988827236813198">Prisegti skirtukus</translation> -<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> jÅ«sų duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazÄ™. Ä®veskite jÄ… toliau.</translation> <translation id="8079530767338315840">Kartoti</translation> <translation id="8083739373364455075">Gaukite 100 GB nemokamai naudodami „Google“ diskÄ…</translation> <translation id="8088137642766812908">Atsargiai, Å¡i funkcija gali bÅ«ti pavojinga</translation> @@ -4989,7 +4983,6 @@ SkaiÄiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation> <translation id="8408402540408758445">IÅ¡ anksto pateikti paieÅ¡kos rezultatus</translation> <translation id="8410073653152358832">Naudoti šį telefonÄ…</translation> <translation id="8410619858754994443">Patvirtinti slaptažodį:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Reikia du kartus įvesti tÄ… paÄiÄ… slaptafrazÄ™.</translation> <translation id="8412586565681117057">Greitasis įvesties metodas</translation> <translation id="8418113698656761985">RumuniÅ¡ka klaviatÅ«ra</translation> <translation id="8418240940464873056">Hanja režimas</translation> @@ -5076,7 +5069,6 @@ SkaiÄiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation> <translation id="8546306075665861288">Vaizdo talpykla</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Simbolis</translation> -<translation id="8550022383519221471">Sinchronizavimo paslauga negalima jÅ«sų domenui.</translation> <translation id="855081842937141170">PažymÄ—ti skirtukÄ…</translation> <translation id="8551388862522347954">Licencijos</translation> <translation id="8551406349318936106">Oi, atrodo, kad kilo problemų dÄ—l jÅ«sų prisijungimo duomenų. Ä®sitikinkite, kad tinkamai prisijungÄ—te, ir bandykite dar kartÄ….</translation> @@ -5106,6 +5098,7 @@ SkaiÄiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation> <translation id="8584280235376696778">&Atidaryti vaizdo įraÅ¡Ä… naujame skirtuke</translation> <translation id="8589311641140863898">Bandomųjų plÄ—tinių API</translation> <translation id="8590375307970699841">Nustatyti automatinius naujinius</translation> +<translation id="8591846766485502580">Matote šį praneÅ¡imÄ…, nes vienas iÅ¡ tÄ—vų užblokavo Å¡iÄ… svetainÄ™.</translation> <translation id="8592071947729879125">Apriboti „iframe“ leidimus.</translation> <translation id="859285277496340001">Sertifikatas nenurodo mechanizmo, skirto patikrinti, ar jis buvo panaikintas.</translation> <translation id="8594787581355215556">PrisijungÄ—te kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tvarkykite sinchronizuojamus duomenis <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinÄ—je<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5173,7 +5166,6 @@ SkaiÄiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation> <translation id="8678648549315280022">Valdyti atsisiuntimo nustatymus...</translation> <translation id="8680251145628383637">Prisijunkite, kad žymes, istorijÄ…, slaptažodžius ir kitus nustatymus galÄ—tumÄ—te naudoti visuose įrenginiuose. Be to, bÅ«site automatiÅ¡kai prijungti prie „Google“ paslaugų.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, atsakymas, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">IÅ¡sami prisijungimo prie paskyros informacija pasenusi.</translation> <translation id="8684255857039823328">Slaptažodis iÅ¡saugotas. Pasiekite slaptažodžius bet kuriuo įrenginiu apsilankÄ™ adresu <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Å is Disko failas dar nebendrinamas</translation> <translation id="8687485617085920635">Kitas langas</translation> @@ -5425,7 +5417,6 @@ SkaiÄiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation> <translation id="9041603713188951722">Rodyti nustatymus lange</translation> <translation id="904451693890288097">Ä®veskite „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prieigos raktÄ…:</translation> <translation id="9049835026521739061">Hangul režimas</translation> -<translation id="9050666287014529139">SlaptafrazÄ—</translation> <translation id="9052208328806230490">Užregistravote spausdintuvus „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“ naudodami <ph name="EMAIL" /> paskyrÄ…</translation> <translation id="9053965862400494292">Bandant nustatyti sinchronizavimÄ… įvyko klaida.</translation> <translation id="9056034633062863292">„Chromebox“ atnaujinamas</translation> @@ -5496,7 +5487,6 @@ SkaiÄiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation> <translation id="9154194610265714752">Atnaujinta</translation> <translation id="9154418932169119429">Å is vaizdas nepasiekiamas neprisijungus.</translation> <translation id="91568222606626347">Kurti spartųjį klaviÅ¡Ä…...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Nustatoma...</translation> <translation id="9158715103698450907">Deja, nustatant tapatybÄ™ iÅ¡kilo tinklo ryÅ¡io problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartÄ….</translation> <translation id="9159562891634783594">Ä®galinti neregistruotų iÅ¡ debesies spausdinanÄių spausdintuvų iÅ¡ spaudinio peržiÅ«ros registravimÄ….</translation> <translation id="9166510596677678112">Siųsti el. laiÅ¡kÄ… Å¡iam asmeniui</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index d4490c95e8c..7af1398bf8d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Pievienoties privÄtam tÄ«klam</translation> <translation id="1064912851688322329">Atvienot savu Google kontu</translation> <translation id="1065449928621190041">KanÄdas franÄu valodas tastatÅ«ra</translation> +<translation id="1067274860119234953">AutomÄtiska ciļņu atmeÅ¡ana</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">CitÄ datorÄ instalÄ“tÄ programmÄ ir pievienots tÄds paplaÅ¡inÄjums, kura dēļ var tikt izmainÄ«ta pÄrlÅ«kprogrammas Chrome darbÄ«ba. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">SignÄla stiprums:</translation> <translation id="143027896309062157">LasÄ«t un mainÄ«t visus jÅ«su datus jÅ«su datorÄ un jÅ«su apmeklÄ“tajÄs vietnÄ“s</translation> <translation id="1430915738399379752">DrukÄt</translation> +<translation id="1434696352799406980">TÄdÄ“jÄdi tiks atiestatÄ«ta jÅ«su sÄkumlapa, jaunas cilnes lapa, meklÄ“tÄjprogramma un piespraustÄs cilnes. TurklÄt tiks atspÄ“joti visi paplaÅ¡inÄjumi, kÄ arÄ« tiks notÄ«rÄ«ti pagaidu dati, piemÄ“ram, sÄ«kfaili. Netiks notÄ«rÄ«tas jÅ«su grÄmatzÄ«mes, vÄ“sture un saglabÄtÄs paroles.</translation> <translation id="1434886155212424586">SÄkumlapa ir jaunas cilnes lapa</translation> <translation id="1435550882135542937">PaplaÅ¡inÄjuma rÄ«kjoslas atkÄrtota dizaina izveide</translation> <translation id="1436784010935106834">Noņemts</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vÄ“las pastÄvÄ«gi glabÄt datus jÅ«su ierÄ«cÄ“.</translation> <translation id="1468038450257740950">TehnoloÄ£ija WebGL netiek atbalstÄ«ta.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Ja Å¡Ä« funkcija ir iespÄ“jota, cilnes tiek automÄtiski atmestas no atmiņas, kad ir mazs sistÄ“mas atmiņas apjoms. AtmestÄs cilnes joprojÄm ir redzamas ciļņu joslÄ un pÄ“c noklikÅ¡Ä·inÄÅ¡anas uz tÄm tiek atkÄrtoti ielÄdÄ“tas. InformÄciju par atmestajÄm cilnÄ“m skatiet vietnÄ“ chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Jaunie sÄ«kfailu iestatÄ«jumi stÄsies spÄ“kÄ pÄ“c Å¡Ä«s lapas atkÄrtotas ielÄdes.</translation> <translation id="1470811252759861213">Lai paplaÅ¡inÄjumi bÅ«tu pieejami visos datoros, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">IespÄ“jo virtuÄlÄs tastatÅ«ras atbalstu.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Rietumu</translation> <translation id="1702987929180449188">Ja Å¡Ä« opcija ir iespÄ“jota, rÄ«kjosla nekad netiek paslÄ“pta, ritinot ierÄ«cÄ“s, kuru ekrÄna minimÄlais blÄ«vums ir >= 800. TÄ joprojÄm tiek slÄ“pta, ja lapas saturs tiek rÄdÄ«ts pilnekrÄna režīmÄ.</translation> <translation id="1707463636381878959">KopÄ«got Å¡o tÄ«klu ar citiem lietotÄjiem</translation> +<translation id="1708199901407471282">Ja ieteikumam jau ir atvÄ“rta cilne, atverot ieteikto vietni no jaunas cilnes lapas, ieteikums netiek ielÄdÄ“ts jaunÄ cilnÄ“, bet tiek pÄrslÄ“gts uz atvÄ“rto cilni.</translation> <translation id="1708338024780164500">(NeaktÄ«va)</translation> <translation id="1711973684025117106">TilpsaspieÅ¡ana neizdevÄs, neparedzÄ“ta kļūda: $1.</translation> <translation id="1715941336038158809">NederÄ«gs lietotÄjvÄrds vai parole.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">AtspÄ“jot WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Peles bloÄ·Ä“Å¡ana</translation> <translation id="1749854530031883739">SÄ«klietotnÄ“ TouchView (maksimizÄ“Å¡anas režīmÄ) aiz logiem, kurus nevar maksimizÄ“t, tiek rÄdÄ«tas pelÄ“kas logu fona kolÄžas.</translation> -<translation id="17513872634828108">AtvÄ“rt cilnes</translation> <translation id="175196451752279553">VÄ“lr&eiz atvÄ“rt aizvÄ“rto cilni</translation> <translation id="1753682364559456262">PÄrvaldÄ«t attÄ“lu bloÄ·Ä“Å¡anas iestatÄ«jumus...</translation> <translation id="1753905327828125965">VisapmeklÄ“tÄkais</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Noteikta SD karte</translation> <translation id="1902576642799138955">DerÄ«guma laiks</translation> <translation id="1903219944620007795">Teksta ievadei atlasiet valodu, lai redzÄ“tu pieejamÄs ievades metodes.</translation> +<translation id="1908104546835846726">RÄdÄ«t plauktÄ ievades metožu izvÄ“lni.</translation> <translation id="1908748899139377733">SkatÄ«t rÄmja info</translation> <translation id="1909880997794698664">Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties pastÄvÄ«gi turÄ“t Å¡o ierÄ«ci kioska režīmÄ?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google nosÅ«tÄ«ja paziņojumu uz Å¡o tÄlruni. Å…emiet vÄ“rÄ: izmantojot Bluetooth, tÄlrunis var uzturÄ“t atbloÄ·Ä“tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierÄ«ci, kura atrodas lÄ«dz pat 30 metru attÄlumÄ. GadÄ«jumos, kad tas nav vÄ“lams, varat <a>Ä«slaicÄ«gi atspÄ“jot Å¡o funkciju</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Kad ekrÄns ir ieslÄ“gts un atbloÄ·Ä“ts, sakiet frÄzi “Ok Googleâ€</translation> <translation id="1944921356641260203">Atrasts atjauninÄtÄjs</translation> <translation id="1947424002851288782">VÄcu valodas tastatÅ«ra</translation> -<translation id="1949433054743893124">PÄrlÅ«kojot inkognito režīmÄ, jÅ«su pÄrlÅ«koÅ¡anas darbÄ«bas netiek slÄ“ptas no jÅ«su darba devÄ“ja, interneta pakalpojumu sniedzÄ“ja vai apmeklÄ“tajÄm vietnÄ“m.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google profila fotoattÄ“ls (notiek ielÄde)</translation> <translation id="1951615167417147110">RitinÄt augÅ¡up vienu lapu</translation> <translation id="1956050014111002555">FailÄ bija iekļauti vairÄki sertifikÄti, no kuriem neviens netika importÄ“ts:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR arhÄ«vs</translation> <translation id="203168018648013061">SinhronizÄcijas kļūda: atiestatiet sinhronizÄciju, izmantojot Google vadÄ«bas paneli.</translation> <translation id="2031695690821674406">Ja lietotÄjs ir Ä«paÅ¡i atlasÄ«jis kÄdu kontu, ir jÄievada paroles (tas nozÄ«mÄ“, ka, ielÄdÄ“jot lapu, netiek automÄtiski ievadÄ«ti akreditÄcijas dati).</translation> +<translation id="2031925387125903299">Å is ziņojums tiek rÄdÄ«ts, jo pirmÄ apmeklÄ“juma laikÄ jÅ«su vecÄkiem ir jÄapstiprina jaunas vietnes.</translation> <translation id="2040460856718599782">Diemžēl, mÄ“Ä£inot jÅ«s autentificÄ“t, radÄs problÄ“ma. LÅ«dzu, vÄ“lreiz pÄrbaudiet savus akreditÄcijas datus un mÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz pierakstÄ«ties.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft sertifikÄta veidnes nosaukums</translation> <translation id="2045969484888636535">TurpinÄt bloÄ·Ä“t sÄ«kfailus</translation> @@ -933,7 +937,6 @@ PÄ“c jauna uzraudzÄ«ta lietotÄja izveides varat pÄrvaldÄ«t viņa iestatÄ«jumus <translation id="2379281330731083556">DrukÄt, izmantojot sistÄ“mas dialoglodziņu... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">IzrakstÄ«t lietotÄju <ph name="PROFILE_USERNAME" /></translation> <translation id="2382995423509322422">MeklÄ“t atbilstÄ«bu pÄ“c vietrÄža URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">UniversÄlÄ lodziņa nolaižamajÄ izvÄ“lnÄ“ ieteikumu nosaukumi dažreiz tiek izcelti vairÄk nekÄ vietrÄži URL.</translation> <translation id="2384596874640104496">SingÄļu valodas tastatÅ«ra</translation> <translation id="2385700042425247848">Pakalpojuma nosaukums:</translation> <translation id="2386631145847373156">IzrakstÄ«ties var tikai tad, ja esat pierakstÄ«jies.</translation> @@ -1006,6 +1009,7 @@ Es uzskatu, ka Å¡ai vietnei nav jÄbÅ«t bloÄ·Ä“tai.</translation> <translation id="2482081114970574549">Tiek izmantota uz iFrame balstÄ«ta pierakstÄ«Å¡anÄs plÅ«sma, nevis uz WebView balstÄ«ta plÅ«sma.</translation> <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation> <translation id="2485056306054380289">Servera CA sertifikÄts:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Pievienoties</translation> <translation id="2489316678672211764">Spraudnis (<ph name="PLUGIN_NAME" />) neatbild.</translation> <translation id="2489428929217601177">iepriekÅ¡Ä“jÄs dienas</translation> <translation id="2489435327075806094">RÄdÄ«tÄja Ätrums:</translation> @@ -1128,7 +1132,6 @@ Es uzskatu, ka Å¡ai vietnei nav jÄbÅ«t bloÄ·Ä“tai.</translation> <translation id="2653266418988778031">Ja dzÄ“sÄ«siet sertifikÄta izdevÄ“jiestÄdes (SI) sertifikÄtu, pÄrlÅ«kprogramma vairs nevarÄ“s uzticÄ“ties nevienam Å¡Ä«s SI izsniegtajam sertifikÄtam.</translation> <translation id="265390580714150011">Lauka vÄ“rtÄ«ba</translation> <translation id="2655386581175833247">LietotÄja sertifikÄts:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Tirgus URL iestatÄ«Å¡ana testÄ“Å¡anai</translation> <translation id="2660779039299703961">Notikums</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1158,7 +1161,6 @@ Es uzskatu, ka Å¡ai vietnei nav jÄbÅ«t bloÄ·Ä“tai.</translation> <translation id="2706892089432507937">USB ierÄ«ces</translation> <translation id="2707024448553392710">Komponents tiek lejupielÄdÄ“ts</translation> <translation id="270921614578699633">Virs vidÄ“jÄ</translation> -<translation id="2709516037105925701">AutomÄtiskÄ aizpilde</translation> <translation id="271033894570825754">Jauns</translation> <translation id="271083069174183365">JapÄņu valodas ievades iestatÄ«jumi</translation> <translation id="2711605922826295419">Lietotņu failu piesaiste</translation> @@ -1203,6 +1205,7 @@ Es uzskatu, ka Å¡ai vietnei nav jÄbÅ«t bloÄ·Ä“tai.</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninzja</translation> <translation id="2773948261276885771">IestatÄ«t lapas</translation> <translation id="2776441542064982094">Å Ä·iet, ka reÄ£istrÄ“Å¡anai tÄ«klÄ nav pieejama neviena ierÄ«ce. Ja jÅ«su ierÄ«ce ir ieslÄ“gta un ir izveidots savienojums ar internetu, mÄ“Ä£iniet reÄ£istrÄ“t Å¡o ierÄ«ci, izmantojot tÄs lietoÅ¡anas rokasgrÄmatÄ sniegtos norÄdÄ«jumus.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Å is paziņojums tiek rÄdÄ«ts, jo jÅ«su vecÄki bloÄ·Ä“ja Å¡o vietni.</translation> <translation id="2778459533137481732">Atļauju melnais saraksts</translation> <translation id="2779552785085366231">Å o lapu var pievienot lietotņu palaidÄ“jam</translation> <translation id="2781645665747935084">Beļģu</translation> @@ -1266,7 +1269,6 @@ Es uzskatu, ka Å¡ai vietnei nav jÄbÅ«t bloÄ·Ä“tai.</translation> <translation id="2819994928625218237">&Nav pareizrakstÄ«bas ieteikumu</translation> <translation id="2822854841007275488">ArÄbu valoda</translation> <translation id="2824036200576902014">PeldoÅ¡Ä virtuÄlÄ tastatÅ«ra.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Adreses un meklÄ“Å¡anas josla</translation> <translation id="2825758591930162672">Subjekta publiskÄ atslÄ“ga</translation> <translation id="2826760142808435982">Savienojums ir Å¡ifrÄ“ts un autentificÄ“ts, izmantojot <ph name="CIPHER" />, un tajÄ tiek izmantots <ph name="KX" /> kÄ atslÄ“gu apmaiņas mehÄnisms.</translation> <translation id="2828650939514476812">Izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tÄ«klu</translation> @@ -1289,7 +1291,6 @@ Es uzskatu, ka Å¡ai vietnei nav jÄbÅ«t bloÄ·Ä“tai.</translation> <translation id="2850124913210091882">DublÄ“t</translation> <translation id="2850541429955027218">Pievienot motÄ«vu</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation> -<translation id="2854481923983207972">AtjauninÄÅ¡anas izvÄ“lnes emblÄ“mas piespiedu rÄdÄ«Å¡ana</translation> <translation id="2856903399071202337">Kameras izņēmumi</translation> <translation id="2857421400871862029">VaicÄt, ja vietne mÄ“Ä£ina atspÄ“jot peles kursoru (ieteicams)</translation> <translation id="2859369953631715804">MobilÄ tÄ«kla izvÄ“le</translation> @@ -1473,7 +1474,6 @@ Es uzskatu, ka Å¡ai vietnei nav jÄbÅ«t bloÄ·Ä“tai.</translation> <translation id="3116361045094675131">AK tastatÅ«ra</translation> <translation id="3117812041123364382">IespÄ“jot/atspÄ“jot peldoÅ¡o virtuÄlo tastatÅ«ru.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> palÄ«dzÄ«ba</translation> -<translation id="3119818279131136241">NoklusÄ“juma kopsavilkums</translation> <translation id="3121793941267913344">Atiestatiet Å¡o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierÄ«ci.</translation> <translation id="3122162841865761901">IzstrÄdÄtÄju rÄ«ku eksperimenti</translation> <translation id="3122464029669770682">Maksa par daļas vienÄ«bu</translation> @@ -1576,6 +1576,7 @@ LÅ«dzu, pÄrbaudiet savu e-pasta iesÅ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">JapÄņu valodas rokraksta ievades metode</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif fonts</translation> +<translation id="3264547943200567728">NeizdevÄs iestatÄ«t Chromebox tÄ«klu</translation> <translation id="3265459715026181080">AizvÄ“rt logu</translation> <translation id="3267271790328635957">Tikai PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Atļaut vairÄku failu automÄtisku lejupielÄdÄ“Å¡anu arÄ« turpmÄk</translation> @@ -1733,7 +1734,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Notiek kopÄ“Å¡ana...</translation> <translation id="3473479545200714844">EkrÄna lupa</translation> <translation id="3475447146579922140">Google izklÄjlapa</translation> -<translation id="3476562422322503095">Ja Å¡Ä« opcija ir iespÄ“jota, tiek iestatÄ«ta tirgus URL izmantoÅ¡ana atjauninÄÅ¡anas izvÄ“lnes vienuma testÄ“Å¡anÄ.</translation> <translation id="347719495489420368">Lai atskaņotu <ph name="PLUGIN_NAME" />, noklikÅ¡Ä·iniet uz tÄ ar labo pogu.</translation> <translation id="347785443197175480">ArÄ« turpmÄk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS iespÄ“jo papildu opcijas klasiskajiem printeriem, kas pievienoti pakalpojumam MÄkoņdruka, izmantojot Chrome. PÄ“c Å¡Ä« karodziņa maiņas ir atkÄrtoti jÄizveido printeru savienojums.</translation> @@ -1790,7 +1790,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">IevadÄ«t Ctrl+Alt+/ vai Escape, lai paslÄ“ptu</translation> <translation id="3543393733900874979">AtjauninÄÅ¡ana neizdevÄs (kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">SistÄ“ma Smart Lock ir gandrÄ«z gatava darbam</translation> -<translation id="3549644494707163724">Å ifrÄ“t visus sinhronizÄ“tos datus, izmantojot sinhronizÄcijas ieejas frÄzi</translation> <translation id="3549797760399244642">Doties uz drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">PÄrlÅ«ks Chrome tiek automÄtiski atjauninÄts, tÄdēļ jums vienmÄ“r bÅ«s pieejama visjaunÄkÄ versija.</translation> <translation id="3551117997325569860">Lai varÄ“tu mainÄ«t starpniekserveri, iespÄ“jojiet iestatÄ«jumu <ph name="USE_SHARED_PROXIES" />.</translation> @@ -1947,7 +1946,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Ja apzinÄties droÅ¡Ä«bas risku, varat <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklÄ“t Å¡o nedroÅ¡o vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas bÄ«stamÄs programmas.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">KavÄ“Å¡anÄs pirms atkÄrtoÅ¡anas:</translation> -<translation id="3740590586138776566">PielÄgots kopsavilkums</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ierÄ«ce tagad tiks rÄdÄ«ta administratora konsolÄ“</translation> <translation id="3741243925913727067">DublÄ“jiet savas multivides ierÄ«ces fotoattÄ“lus un videoklipus Google diskÄ.</translation> <translation id="3743492083222969745">IespÄ“jot/atspÄ“jot ievadi ar žestiem virtuÄlÄs tastatÅ«ras iestatÄ«jumu lapÄ</translation> @@ -2018,7 +2016,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">Pil&nekrÄna režīms</translation> <translation id="3828029223314399057">MeklÄ“t grÄmatzÄ«mes</translation> <translation id="3828440302402348524">PierakstÄ«jies kÄ <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">TukÅ¡a ieejas frÄze nav atļauta.</translation> <translation id="3829932584934971895">SniedzÄ“ja veids:</translation> <translation id="3831486154586836914">Tika atvÄ“rts logu kopsavilkuma režīms.</translation> <translation id="383161972796689579">Å Ä«s ierÄ«ces Ä«paÅ¡nieks ir atspÄ“jojis jauno lietotÄju pievienoÅ¡anu.</translation> @@ -2062,7 +2059,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">BezsaistÄ“ ilgÄk par gadu</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" />, <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">NoklikÅ¡Ä·inot uz lasÄ«tÄja režīma pogas, tiek slÄ«doÅ¡i pacelta tÄ«mekļa lapas lasÄ«tÄja režīma versija, nevis veikta novirzÄ«Å¡ana uz to.</translation> <translation id="3905761538810670789">Lietotnes laboÅ¡ana</translation> <translation id="3908501907586732282">IespÄ“jot paplaÅ¡inÄjumu</translation> <translation id="3909791450649380159">Izgrie&zt</translation> @@ -2124,7 +2120,6 @@ Vai vÄ“laties palaist rÄ«ku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 adrese}zero{# adreÅ¡u}one{# adrese}other{# adreses}}</translation> <translation id="3983586614702900908">ierÄ«ces, ko piedÄvÄ nezinÄms ražotÄjs</translation> <translation id="3984413272403535372">Kļūda paplaÅ¡inÄjuma parakstÄ«Å¡anas laikÄ.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Ja Å¡Ä« opcija ir iespÄ“jota, lietotnes izvÄ“lnÄ“ tiks parÄdÄ«ts vienums “AtjauninÄt Chromeâ€.</translation> <translation id="3987970780975473420">FiziskÄ tÄ«mekļa iespÄ“joÅ¡ana</translation> <translation id="3990375969515589745">Tiek iespÄ“joti izstrÄdÄtÄju rÄ«ku eksperimenti. Izmantojiet izstrÄdÄtÄju rÄ«ku paneli IestatÄ«jumi, lai pÄrslÄ“gtos starp atseviÅ¡Ä·iem eksperimentiem.</translation> <translation id="399179161741278232">ImportÄ“ts</translation> @@ -2162,6 +2157,7 @@ Vai vÄ“laties palaist rÄ«ku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4062251648694601778">Izbaudiet darbu ar <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierÄ«ci. Vai jums ir jautÄjumi? VienmÄ“r varat saņemt palÄ«dzÄ«bu, statusa teknÄ“ noklikÅ¡Ä·inot uz “?â€.</translation> <translation id="4065876735068446555">IespÄ“jams, izmantotajÄ tÄ«klÄ (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasÄ«ts apmeklÄ“t pieteikÅ¡anÄs lapu.</translation> <translation id="4068506536726151626">Å Ä« lapÄ satur elementus no Å¡ÄdÄm vietnÄ“m, kas izseko jÅ«su atraÅ¡anÄs vietu:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Kantonas dialekta ievades metode</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: pierakstÄ«Å¡anÄs kļūda</translation> <translation id="4072248638558688893">Tamilu valodas tastatÅ«ra (fonÄ“tiskÄ)</translation> <translation id="4074900173531346617">E-pasta parakstÄ«tÄja sertifikÄts</translation> @@ -2397,7 +2393,9 @@ Lai turpinÄtu skatÄ«Å¡anu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4449996769074858870">Å Ä« cilne atskaņo audio.</translation> <translation id="4450974146388585462">DiagnosticÄ“t</translation> <translation id="4454939697743986778">Å o sertifikÄtu instalÄ“ja sistÄ“mas administrators.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Pievienoties Wi-Fi tÄ«klam</translation> +<translation id="4461847750548395463">Å is ziņojums tiek rÄdÄ«ts, jo ir iespÄ“jota funkcija Google SafeSites.</translation> <translation id="4462159676511157176">PielÄgoti nosaukumu serveri</translation> <translation id="4465830120256509958">Brazīļu valodas tastatÅ«ra</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome interneta veikala galerija</translation> @@ -2411,6 +2409,7 @@ Lai turpinÄtu skatÄ«Å¡anu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4479812471636796472">ASV Dvoraka tastatÅ«ra</translation> <translation id="4481249487722541506">IelÄdÄ“t atpakotu paplaÅ¡inÄjumu...</translation> <translation id="4487088045714738411">Beļģu tastatÅ«ra</translation> +<translation id="4491452711366281322">Nav apstiprinÄta</translation> <translation id="4492190037599258964">VaicÄjuma “<ph name="SEARCH_STRING" />†meklÄ“Å¡anas rezultÄti</translation> <translation id="4495021739234344583">Atsaukt reÄ£istrÄciju un restartÄ“t</translation> <translation id="4495419450179050807">NerÄdÄ«t Å¡ajÄ lapÄ</translation> @@ -2669,7 +2668,6 @@ Lai turpinÄtu skatÄ«Å¡anu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4883993111890464517">Å is paplaÅ¡inÄjums, iespÄ“jams, ir bojÄts. AtkÄrtoti instalÄ“jiet to.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamilu valodas tastatÅ«ra (rakstÄmmaÅ¡Ä«na)</translation> -<translation id="488726935215981469">Dati ir Å¡ifrÄ“ti, izmantojot sinhronizÄcijas ieejas frÄzi. LÅ«dzu, ievadiet to tÄlÄk esoÅ¡ajÄ sadaļÄ.</translation> <translation id="4887424188275796356">AtvÄ“rÅ¡ana, izmantojot sistÄ“mas skatÄ«tÄju</translation> <translation id="488785315393301722">RÄdÄ«t detaļas</translation> <translation id="4888510611625056742">2. cilne</translation> @@ -2700,6 +2698,7 @@ Lai turpinÄtu skatÄ«Å¡anu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4927301649992043040">Pakot paplaÅ¡inÄjumu</translation> <translation id="4927753642311223124">Te nekÄ nav, varat doties tÄlÄk!</translation> <translation id="4929925845384605079">Tiek iespÄ“joti reklÄmkarogi par vienumu pievienoÅ¡anu plauktam, piedÄvÄjot lietotÄjam pievienot tÄ«mekļa lietotni savam plauktam vai citam attiecÄ«gajÄ platformÄ pieejamajam ekvivalentam.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Å is ziņojums tiek rÄdÄ«ts, jo pirmÄ apmeklÄ“juma laikÄ vienam no vecÄkiem ir jÄapstiprina jaunas vietnes.</translation> <translation id="4933484234309072027">iegults vietnÄ“ <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Pievienot uzraudzÄ«tu lietotÄju</translation> <translation id="4938972461544498524">SkÄrienpaliktņa iestatÄ«jumi</translation> @@ -2797,7 +2796,6 @@ Lai turpinÄtu skatÄ«Å¡anu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5109044022078737958">AtlÄ“te</translation> <translation id="5111692334209731439">GrÄmat&zÄ«mju pÄrvaldnieks</translation> <translation id="5112577000029535889">IzstrÄ&dÄtÄja rÄ«ki</translation> -<translation id="511300111697536864">Ja Å¡Ä« opcija ir iespÄ“jota, uz lietotnes izvÄ“lnes pogas tiks rÄdÄ«ta atjauninÄÅ¡anas emblÄ“ma.</translation> <translation id="5113739826273394829">Ja noklikÅ¡Ä·inÄsiet uz Å¡Ä«s ikonas, Å¡Ä« <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierÄ«ce tiks manuÄli bloÄ·Ä“ta. Lai nÄkamreiz tajÄ ieietu, jums bÅ«s jÄieraksta sava parole.</translation> <translation id="5116300307302421503">Nevar parsÄ“t failu.</translation> <translation id="5116628073786783676">Sag&labÄt audio kÄ...</translation> @@ -2807,7 +2805,6 @@ Lai turpinÄtu skatÄ«Å¡anu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5120068803556741301">TreÅ¡Äs puses ievades metode</translation> <translation id="5120421890733714118">UzticÄ“ties Å¡im sertifikÄtam, lai identificÄ“tu vietnes.</translation> <translation id="5121130586824819730">Cietais disks ir pilns. SaglabÄjiet citÄ atraÅ¡anÄs vietÄ vai atbrÄ«vojiet vietu cietajÄ diskÄ.</translation> -<translation id="5125005330726790595">AtjauninÄÅ¡anas izvÄ“lnes vienuma piespiedu rÄdÄ«Å¡ana</translation> <translation id="5125751979347152379">NederÄ«gs URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">PÄrvaldÄ«t tÄ«kla savienojumus</translation> <translation id="5128590998814119508">AttÄ“lojuma saraksta elements 2D Canvas</translation> @@ -2820,7 +2817,6 @@ Lai turpinÄtu skatÄ«Å¡anu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5137501176474113045">DzÄ“st Å¡o vienumu</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">AtvÄ“rt</translation> -<translation id="5141240743006678641">Å ifrÄ“t sinhronizÄ“tÄs paroles, izmantojot Google akreditÄcijas datus</translation> <translation id="5143374789336132547">PaplaÅ¡inÄjums “<ph name="EXTENSION_NAME" />†mainÄ«ja iestatÄ«jumu, kura lapa tiek parÄdÄ«ta, noklikÅ¡Ä·inot uz pogas SÄkums.</translation> <translation id="5143712164865402236">Ieiet pilnekrÄna režīmÄ</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangils (3 Set, 390)</translation> @@ -3176,8 +3172,8 @@ Lai turpinÄtu skatÄ«Å¡anu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5620568081365989559">IzstrÄdÄtÄju rÄ«ki pieprasa pilnu piekļuvi ceļam <ph name="FOLDER_PATH" />. PÄrbaudiet, vai netiks atklÄta sensitÄ«va informÄcija.</translation> <translation id="5620612546311710611">lietojuma statistiku</translation> <translation id="5622017037336776003">AtvÄ“rt PDF failu pakalpojumÄ LasÄ«tÄjs</translation> +<translation id="5623842676595125836">ŽurnÄls</translation> <translation id="5624120631404540903">PÄrvaldÄ«t paroles</translation> -<translation id="5624407043686221179">Izcelt nosaukumus universÄlÄ lodziņa nolaižamajÄ izvÄ“lnÄ“</translation> <translation id="5626134646977739690">Nosaukums:</translation> <translation id="5627086634964711283">Tas nosaka arÄ« to, kÄda lapa tiks rÄdÄ«ta, kad noklikÅ¡Ä·inÄsiet uz pogas “SÄkumsâ€.</translation> <translation id="5627259319513858869">IespÄ“jo eksperimentÄlu, joprojÄm izstrÄdes stadijÄ esoÅ¡u kanvas elementu funkciju izmantoÅ¡anu.</translation> @@ -3203,6 +3199,7 @@ Lai turpinÄtu skatÄ«Å¡anu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizÄcija</translation> <translation id="5669462439438204699">SaglabÄt kredÄ«tkarti</translation> <translation id="5671961047338275645">Vietņu pÄrvaldÄ«ba</translation> +<translation id="5675224880872496917">Nevainojams lapas satura attÄ“lojums ritinot</translation> <translation id="5676267133227121599">Piekļūstiet savÄm parolÄ“m no jebkuras ierÄ«ces vietnÄ“ <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Lapas valoda:</translation> <translation id="5677928146339483299">BloÄ·Ä“ts</translation> @@ -3340,6 +3337,7 @@ Lai turpinÄtu skatÄ«Å¡anu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5854409662653665676">Ja problÄ“mas rodas bieži, varbÅ«t mÄ“Ä£inÄt veikt tÄlÄk aprakstÄ«tÄs darbÄ«bas, lai atrisinÄtu problÄ“mu ar Å¡o moduli:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pica</translation> <translation id="5855119960719984315">pÄrslÄ“gt logu</translation> +<translation id="5855235287355719921">Å is ziņojums tiek rÄdÄ«ts, jo pÄrvaldnieks bloÄ·Ä“ja Å¡o vietni.</translation> <translation id="5856721540245522153">AtkļūdoÅ¡anas funkciju iespÄ“joÅ¡ana</translation> <translation id="5857090052475505287">Jauna mape</translation> <translation id="5859272821192576954">Esat gatavs turpinÄt darbu pakalpojumÄ Hangouts</translation> @@ -3393,7 +3391,6 @@ Lai turpinÄtu skatÄ«Å¡anu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5946591249682680882">PÄrskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Pievienot privÄtu tÄ«klu</translation> <translation id="5951823343679007761">Nav akumulatora</translation> -<translation id="5953603475187800576">RÄdÄ«t adreses un kredÄ«tkartes no pakalpojuma Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Vai Å¡Ä« ir meklÄ“Å¡anas lapa, ko bijÄt gaidÄ«jis?</translation> <translation id="5957613098218939406">Citas opcijas</translation> <translation id="5958529069007801266">UzraudzÄ«ts lietotÄjs</translation> @@ -3521,6 +3518,7 @@ IespÄ“jams, dažas funkcijas nebÅ«s pieejamas. PÄrbaudiet, vai profils eksistÄ“ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Å¡obrÄ«d nav jÅ«su noklusÄ“juma pÄrlÅ«ks.</translation> <translation id="6147020289383635445">Drukas priekÅ¡skatÄ«jumu neizdevÄs izveidot.</translation> <translation id="614998064310228828">IerÄ«ces modelis:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Lai apmeklÄ“tu Å¡o lapu, jums ir jÄlÅ«dz atļauja vecÄkiem.</translation> <translation id="6150853954427645995">Lai saglabÄtu Å¡o failu izmantoÅ¡anai bezsaistÄ“, aktivizÄ“jiet tieÅ¡saistes režīmu, ar peles labo pogu noklikÅ¡Ä·iniet uz faila un atlasiet opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Nospiediet <ph name="SEARCH_KEY" /> lai meklÄ“tu <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">PaÅ¡reiz pierakstÄ«jies</translation> @@ -3542,7 +3540,6 @@ IespÄ“jams, dažas funkcijas nebÅ«s pieejamas. PÄrbaudiet, vai profils eksistÄ“ <translation id="6187344976531853059">Logu pÄrvietoÅ¡ana uz citu darbvirsmu var izraisÄ«t neparedzÄ“tu darbÄ«bu.</translation> <translation id="6188939051578398125">Ievadiet vÄrdus vai adreses.</translation> <translation id="6190552617269794435">Tiks atcelti mÄ“Ä£inÄjumi izveidot savienojumu ar tuvumÄ esoÅ¡Äm ierÄ«cÄ“m. Visi lokÄlie dati par tuvumÄ esoÅ¡Äm ierÄ«cÄ“m tiks notÄ«rÄ«ti, un lietotnes, kas izmanto Å¡os datus, iespÄ“jams, pÄrtrauks darboties. Vai esat pÄrliecinÄts?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Balss meklÄ“Å¡ana</translation> <translation id="6196854373336333322">PaplaÅ¡inÄjums “<ph name="EXTENSION_NAME" />†pÄrvalda jÅ«su starpniekservera iestatÄ«jumus. Tas nozÄ«mÄ“, ka tas var mainÄ«t, pÄrtraukt vai izsekot visas jÅ«su darbÄ«bas tieÅ¡saistÄ“. Ja neesat pÄrliecinÄts, kÄpÄ“c notika Å¡Ä«s izmaiņas, visticamÄk, jÅ«s tÄs nevÄ“laties.</translation> <translation id="6197069657937512958">EksperimentÄlo akreditÄcijas datu pÄrvaldnieka API</translation> <translation id="6198102561359457428">IzrakstÄ«ties un tad pierakstÄ«ties vÄ“lreiz</translation> @@ -3635,13 +3632,11 @@ IespÄ“jams, dažas funkcijas nebÅ«s pieejamas. PÄrbaudiet, vai profils eksistÄ“ <translation id="6341850831632289108">Noteikt jÅ«su fizisko atraÅ¡anÄs vietu</translation> <translation id="634208815998129842">Uzdevumu pÄrvaldnieks</translation> <translation id="6344170822609224263">Piekļūt tÄ«kla savienojumu sarakstam</translation> -<translation id="6344783595350022745">NotÄ«rÄ«t tekstu</translation> <translation id="6345221851280129312">nezinÄms lielums</translation> <translation id="6347003977836730270">InformÄcijas joslas vietÄ tiek piedÄvÄta opcija “IespÄ“jot jauno TulkotÄja burbuliâ€.</translation> <translation id="6347887127637865679">Å ifrÄ“tie multivides paplaÅ¡inÄjumi</translation> <translation id="6348657800373377022">KombinÄ“tais lodziņš</translation> <translation id="6349839454356033837">OperÄ“tÄjsistÄ“mÄ Android radÄs multivides satura atskaņoÅ¡anas problÄ“ma.</translation> -<translation id="635270224102759104">AtjauninÄÅ¡anas izvÄ“lnes vienuma kopsavilkums</translation> <translation id="6353618411602605519">HorvÄtu valodas tastatÅ«ra</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player krÄtuves iestatÄ«jumi...</translation> <translation id="6357619544108132570">Laipni lÅ«dzam <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> datoru saimÄ“! Å is ir kas vairÄk nekÄ vienkÄrÅ¡i dators.</translation> @@ -3807,7 +3802,6 @@ IespÄ“jams, dažas funkcijas nebÅ«s pieejamas. PÄrbaudiet, vai profils eksistÄ“ <translation id="6593753688552673085">mazÄk nekÄ <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">vislabÄkÄ</translation> <translation id="6596092346130528198">Vai Å¡Ä« ir jaunas cilnes lapa, ko gaidÄ«jÄt?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Å ifrÄ“Å¡anas opcijas</translation> <translation id="6596745167571172521">AtspÄ“jot burtslÄ“gu</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation> <translation id="6597017209724497268">Paraugi</translation> @@ -3927,6 +3921,7 @@ IespÄ“jams, dažas funkcijas nebÅ«s pieejamas. PÄrbaudiet, vai profils eksistÄ“ <translation id="6809448577646370871">PielÄgota logu pÄrslÄ“gÅ¡ana Chrome lietotnÄ“m.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar darboties kÄ sakne.</translation> <translation id="6812841287760418429">SaglabÄt izmaiņas</translation> +<translation id="6814124696888326520">Ä’rtÄka ievades metožu mainÄ«Å¡ana, piekļuve plaÅ¡Äkam ievades metožu klÄstam (balss ievade, rokraksts, emocijzÄ«mes).</translation> <translation id="6815206662964743929">PÄrslÄ“gt lietotÄju</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> konstatÄ“ja, ka jÅ«su pÄrlÅ«ka iestatÄ«jumi, iespÄ“jams, ir mainÄ«ti, jums nezinot. Vai vÄ“laties atiestatÄ«t to sÄkotnÄ“jÄs noklusÄ“juma vÄ“rtÄ«bas?</translation> <translation id="6815551780062710681">rediģēt</translation> @@ -3975,6 +3970,7 @@ IespÄ“jams, dažas funkcijas nebÅ«s pieejamas. PÄrbaudiet, vai profils eksistÄ“ <translation id="6878261347041253038">DevanÄgarÄ« rakstÄ«bas tastatÅ«ra (fonÄ“tiskÄ)</translation> <translation id="6880587130513028875">AttÄ“li Å¡ajÄ lapÄ tika bloÄ·Ä“ti.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> palÄ«dzÄ«ba</translation> +<translation id="6885771755599377173">SistÄ“mas informÄcijas priekÅ¡skatÄ«jums</translation> <translation id="6886871292305414135">AtvÄ“rt saiti jaunÄ cilnÄ“</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU rastrÄ“Å¡ana</translation> <translation id="6892812721183419409">AtvÄ“rt saiti ar lietotÄja <ph name="USER" /> kontu</translation> @@ -4100,7 +4096,6 @@ IespÄ“jams, dažas funkcijas nebÅ«s pieejamas. PÄrbaudiet, vai profils eksistÄ“ <translation id="7059858479264779982">IestatÄ«t automÄtisku palaiÅ¡anu</translation> <translation id="7061692898138851896">AutomÄtiska paroļu saglabÄÅ¡ana</translation> <translation id="7063129466199351735">Notiek saīšņu apstrÄde...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Ja Å¡is karodziņš un karodziņš “AtjauninÄÅ¡anas izvÄ“lnes vienuma piespiedu rÄdÄ«Å¡ana†ir iespÄ“joti, zem atjauninÄÅ¡anas izvÄ“lnes vienuma tiks parÄdÄ«ts kopsavilkums.</translation> <translation id="7065223852455347715">Å Ä« ierÄ«ce ir fiksÄ“ta režīmÄ, kas neļauj veikt uzņēmuma reÄ£istrÄ“Å¡anu. Ja vÄ“laties reÄ£istrÄ“t Å¡o ierÄ«ci, vispirms ir jÄveic tÄs atkopÅ¡ana.</translation> <translation id="7065534935986314333">Par sistÄ“mu</translation> <translation id="7066944511817949584">NeizdevÄs izveidot savienojumu ar ierÄ«ci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> @@ -4206,10 +4201,12 @@ IespÄ“jams, dažas funkcijas nebÅ«s pieejamas. PÄrbaudiet, vai profils eksistÄ“ <translation id="7224023051066864079">ApakÅ¡tÄ«kla maska:</translation> <translation id="7225179976675429563">Nav norÄdÄ«ts tÄ«kla veids</translation> <translation id="7231224339346098802">Izmantojiet skaitli, lai norÄdÄ«tu, cik eksemplÄri jÄdrukÄ (viens vai vairÄki).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Lai apmeklÄ“tu Å¡o lapu, jums ir jÄlÅ«dz atļauja vienam no vecÄkiem.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 pirkstu nospiedums</translation> <translation id="7240120331469437312">SertifikÄta subjekta cits nosaukums</translation> <translation id="7241389281993241388">Pierakstieties ierÄ«cÄ“ <ph name="TOKEN_NAME" />, lai importÄ“tu klienta sertifikÄtu.</translation> <translation id="7243055093079293866">Sakiet frÄzi “Ok Google†jaunÄ cilnÄ“ un vietnÄ“ google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Å is ziņojums tiek rÄdÄ«ts, jo pirmÄ apmeklÄ“juma laikÄ pÄrvaldniekam ir jÄapstiprina jaunas vietnes.</translation> <translation id="724691107663265825">VietnÄ“ ir ļaunprÄtÄ«ga programmatÅ«ra</translation> <translation id="725109152065019550">Diemžēl administrators jÅ«su kontÄ ir atspÄ“jojis ÄrÄ“jo krÄtuvi.</translation> <translation id="7252661675567922360">Neveikt ielÄdi</translation> @@ -4260,7 +4257,6 @@ IespÄ“jams, dažas funkcijas nebÅ«s pieejamas. PÄrbaudiet, vai profils eksistÄ“ <translation id="7329154610228416156">NeizdevÄs pierakstÄ«ties, jo konfigurÄcijÄ tika norÄdÄ«ts izmantot nedroÅ¡u URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). LÅ«dzu, sazinieties ar savu administratoru.</translation> <translation id="7331786426925973633">TÄ«mekļa pÄrlÅ«ks, kas izveidots Ätrai, vienkÄrÅ¡ai un droÅ¡ai interneta lietoÅ¡anai</translation> <translation id="733186066867378544">Ä¢eolokÄcijas izņēmumi</translation> -<translation id="7331991248529612614">IespÄ“jot lasÄ«tÄja režīma pogas animÄciju</translation> <translation id="7334190995941642545">SistÄ“ma Smart Lock paÅ¡laik nav pieejama. LÅ«dzu, vÄ“lÄk mÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, viens sertifikÄts</translation> <translation id="7339785458027436441">PÄrbaudÄ«t pareizrakstÄ«bu rakstÄ«Å¡anas laikÄ</translation> @@ -4451,7 +4447,6 @@ IespÄ“jams, dažas funkcijas nebÅ«s pieejamas. PÄrbaudiet, vai profils eksistÄ“ <translation id="7607002721634913082">ApturÄ“ta</translation> <translation id="7607274158153386860">PieprasÄ«t planÅ¡etdatoram paredzÄ“tu vietnes versiju</translation> <translation id="7609816802059518759">IespÄ“jot pakÄrtoto kontu noteikÅ¡anu pierakstÄ«Å¡anÄs un palaiÅ¡anas laikÄ, kÄ arÄ« periodiski pÄ“c tam.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Jums jau ir dati, kas Å¡ifrÄ“ti, izmantojot citu Google konta paroles versiju. Ievadiet to Å¡eit.</translation> <translation id="7615851733760445951"><nav izvÄ“lÄ“ti sÄ«kfaili></translation> <translation id="7615910377284548269">PÄrvaldÄ«t tÄdu spraudņu bloÄ·Ä“Å¡anu, kas nav ievietoti smilÅ¡kastÄ“...</translation> <translation id="761779991806306006">Nav nevienas saglabÄtas paroles.</translation> @@ -4533,7 +4528,6 @@ IespÄ“jams, dažas funkcijas nebÅ«s pieejamas. PÄrbaudiet, vai profils eksistÄ“ <translation id="7756363132985736290">SertifikÄts jau pastÄv.</translation> <translation id="7757425985031934767">Ar skÄrienu aktivizÄ“ta vilkÅ¡ana un nomeÅ¡ana</translation> <translation id="7760004034676677601">Vai Å¡Ä« ir sÄkumlapa, ko bijÄt gaidÄ«jis?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Nav kopsavilkuma</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">PÄrvietot</translation> <translation id="7766807826975222231">SkatÄ«t ceļvedi</translation> @@ -4630,6 +4624,7 @@ IespÄ“jams, dažas funkcijas nebÅ«s pieejamas. PÄrbaudiet, vai profils eksistÄ“ <translation id="7892500982332576204">PakÄrtoto kontu noteikÅ¡ana</translation> <translation id="7893008570150657497">Piekļūt fotoattÄ“liem, mÅ«zikai un citam multivides saturam no sava datora</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (NoklusÄ“jums)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Lai apmeklÄ“tu Å¡o lapu, jums ir jÄsaņem atļauja no lietotÄja <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="78957024357676568">pa kreisi</translation> <translation id="7896906914454843592">ASV paplaÅ¡inÄtÄ tastatÅ«ra</translation> <translation id="7897900149154324287">TurpmÄk noteikti atvienojiet noņemamo ierÄ«ci lietotnÄ“ Faili, pirms to noņemat. PretÄ“jÄ gadÄ«jumÄ varat zaudÄ“t datus.</translation> @@ -4763,7 +4758,6 @@ GlabÄjiet atslÄ“gas failu droÅ¡Ä vietÄ. Tas bÅ«s vajadzÄ«gs, lai izveidotu ja <translation id="8069615408251337349">Google mÄkoņdruka</translation> <translation id="8071942001314758122">VienkÄrÅ¡i trÄ«s reizes sakiet frÄzi “Ok Googleâ€.</translation> <translation id="8072988827236813198">SaistÄ«tas cilnes</translation> -<translation id="8075539548641175231">Dati ir Å¡ifrÄ“ti, izmantojot sinhronizÄcijas ieejas frÄzi (sinhronizÄcijas laiks: <ph name="TIME" />). LÅ«dzu, ievadiet to tÄlÄk esoÅ¡ajÄ sadaļÄ.</translation> <translation id="8079530767338315840">AtkÄrtot</translation> <translation id="8083739373364455075">IegÅ«t bezmaksas 100 GB pakalpojumÄ Google disks</translation> <translation id="8088137642766812908">UzmanÄ«gi, Å¡Ä« funkcija var darboties neparedzami!</translation> @@ -4990,7 +4984,6 @@ Tiek rÄ“Ä·inÄts atlikuÅ¡ais uzlÄdes laiks</translation> <translation id="8408402540408758445">IepriekÅ¡ ienest meklÄ“Å¡anas rezultÄtus</translation> <translation id="8410073653152358832">Izmantot Å¡o tÄlruni</translation> <translation id="8410619858754994443">Apstipriniet paroli:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Viena un tÄ pati ieejas frÄze jÄievada divreiz.</translation> <translation id="8412586565681117057">Ä€trÄ ievades metode</translation> <translation id="8418113698656761985">RumÄņu valodas tastatÅ«ra</translation> <translation id="8418240940464873056">ĶīnieÅ¡u valodas režīms</translation> @@ -5077,7 +5070,6 @@ Tiek rÄ“Ä·inÄts atlikuÅ¡ais uzlÄdes laiks</translation> <translation id="8546306075665861288">AttÄ“lu keÅ¡atmiņa</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">RakstzÄ«me</translation> -<translation id="8550022383519221471">SinhronizÄcijas ierÄ«ce jÅ«su domÄ“nam nav pieejama.</translation> <translation id="855081842937141170">Piespraust cilni</translation> <translation id="8551388862522347954">Licences</translation> <translation id="8551406349318936106">Å Ä·iet, ka radusies problÄ“ma ar jÅ«su akreditÄcijas datiem. LÅ«dzu, pÄrliecinieties, vai esat pareizi pierakstÄ«jies, un mÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz.</translation> @@ -5107,6 +5099,7 @@ Tiek rÄ“Ä·inÄts atlikuÅ¡ais uzlÄdes laiks</translation> <translation id="8584280235376696778">AtvÄ“rt vide&o jaunÄ cilnÄ“</translation> <translation id="8589311641140863898">EksperimentÄlie paplaÅ¡inÄjumu API</translation> <translation id="8590375307970699841">IestatÄ«t automÄtiskos atjauninÄjumus</translation> +<translation id="8591846766485502580">Å is ziņojums tiek rÄdÄ«ts, jo viens no vecÄkiem bloÄ·Ä“ja Å¡o vietni.</translation> <translation id="8592071947729879125">Ierobežot iFrame atļaujas.</translation> <translation id="859285277496340001">SertifikÄts nenorÄda mehÄnismu, ar kuru pÄrbaudÄ«t, vai tas nav atsaukts.</translation> <translation id="8594787581355215556">Esat pierakstÄ«jies kÄ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. PÄrvaldiet savus sinhronizÄ“tos datus <ph name="BEGIN_LINK" />Google vadÄ«bas panelÄ«<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5174,7 +5167,6 @@ Tiek rÄ“Ä·inÄts atlikuÅ¡ais uzlÄdes laiks</translation> <translation id="8678648549315280022">PÄrvaldÄ«t lejupielÄdes iestatÄ«jumus...</translation> <translation id="8680251145628383637">Pierakstieties, lai lietotu savas grÄmatzÄ«mes, vÄ“sturi, paroles un citus iestatÄ«jumus visÄs savÄs ierÄ«cÄ“s. TurklÄt jÅ«s tiksiet automÄtiski pierakstÄ«ts savos Google pakalpojumos.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, atbilde, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Konta pierakstÄ«Å¡anÄs informÄcija ir novecojusi.</translation> <translation id="8684255857039823328">Parole saglabÄta. Piekļūstiet savÄm parolÄ“m no jebkuras ierÄ«ces vietnÄ“ <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Å is Diska fails vÄ“l nav kopÄ«gots</translation> <translation id="8687485617085920635">NÄkamais logs</translation> @@ -5426,7 +5418,6 @@ Tiek rÄ“Ä·inÄts atlikuÅ¡ais uzlÄdes laiks</translation> <translation id="9041603713188951722">IestatÄ«jumu rÄdÄ«Å¡ana logÄ</translation> <translation id="904451693890288097">Ievadiet ierÄ«ces <ph name="DEVICE_NAME" /> piekļuves atslÄ“gu:</translation> <translation id="9049835026521739061">KorejieÅ¡u valodas režīms</translation> -<translation id="9050666287014529139">Ieejas frÄze</translation> <translation id="9052208328806230490">JÅ«s esat reÄ£istrÄ“jis savus printerus ar nosaukumu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, izmantojot kontu <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">RadÄs kļūda, mÄ“Ä£inot uzstÄdÄ«t sinhronizÄciju.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromebox datora atjauninÄÅ¡ana</translation> @@ -5497,7 +5488,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="9154194610265714752">AtjauninÄts</translation> <translation id="9154418932169119429">Å is attÄ“ls nav pieejams bezsaistÄ“.</translation> <translation id="91568222606626347">SaÄ«snes izveide...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Notiek uzstÄdÄ«Å¡ana...</translation> <translation id="9158715103698450907">Hmm... AutentificÄ“Å¡anas laikÄ radÄs tÄ«kla komunikÄcijas problÄ“ma. LÅ«dzu, pÄrbaudiet tÄ«kla savienojumu un mÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz.</translation> <translation id="9159562891634783594">IespÄ“jot nereÄ£istrÄ“to mÄkoņprinteru reÄ£istrÄ“Å¡anu no drukas priekÅ¡skatÄ«juma.</translation> <translation id="9166510596677678112">NosÅ«tÄ«t e-pasta ziņojumu Å¡ai personai</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index 04aad6ae516..3b47aa3c3a5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿àµ½ ചേരàµà´•</translation> <translation id="1064912851688322329">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ വിചàµà´›àµ‡à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1065449928621190041">കനേഡിയനàµâ€ à´«àµà´°à´žàµà´šàµ കീബോരàµâ€à´¡àµ</translation> +<translation id="1067274860119234953">à´¸àµà´µà´¯à´®àµ‡à´µà´¯àµà´³àµà´³ ടാബൠനിരസികàµà´•àµ½</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´²àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµ à´ªàµà´°àµ‹à´—àµà´°à´¾à´‚, Chrome à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ രീതിയെ മാറàµà´±à´¿à´¯àµ‡à´•àµà´•à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ ഒരൠവിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ ചേർതàµà´¤àµ. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">സിഗàµà´¨àµ½ ദൃഢത:</translation> <translation id="143027896309062157">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´šàµà´š വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´•à´³à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ ഡാറàµà´±à´¯àµà´‚ റീഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•, മാറàµà´±àµà´•</translation> <translation id="1430915738399379752">à´…à´šàµà´šà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> +<translation id="1434696352799406980">ഇതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആരംഠപേജàµ, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ടാബൠപേജàµ, തിരയൽ à´Žà´žàµà´šà´¿àµ», പിൻ ചെയàµâ€Œà´¤ ടാബàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ റീസെറàµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚. à´’à´ªàµà´ªà´‚ ഇതൠഎലàµà´²à´¾ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´•àµà´•à´¿à´•àµ¾ പോലàµà´³àµà´³ താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´• ഡാറàµà´± മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾, à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚, സംരകàµà´·à´¿à´šàµà´š പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ മായàµâ€Œà´•àµà´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="1434886155212424586">ഹോംപേജൠപàµà´¤à´¿à´¯ ടാബൠപേജാണàµ</translation> <translation id="1435550882135542937">വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£ ടൂൾബാർ à´ªàµà´¨àµ¼à´°àµ‚പകൽപàµà´ªà´¨</translation> <translation id="1436784010935106834">നീകàµà´•à´‚ചെയàµâ€Œà´¤àµ</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">ഇടതàµ</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" />, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ ഡാറàµà´± സംà´à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="1469042717030597817">à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½, സിസàµâ€Œà´±àµà´±à´‚ മെമàµà´®à´±à´¿ à´•àµà´±à´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മെമàµà´®à´±à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ടാബàµà´•à´³àµ† à´¸àµà´µà´¯à´®àµ‡à´µ നിരസികàµà´•àµà´‚. നിരസിചàµà´š ടാബàµà´•àµ¾, ടാബൠസàµâ€Œà´Ÿàµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ½ à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµà´‚ കാണാനാകàµà´‚, à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠവീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚. നിരസിചàµà´š ടാബàµà´•à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ വിവരം chrome://discards- ൽ കാണാനാകàµà´‚.</translation> <translation id="1470719357688513792">പേജൠറീലോഡൠചെയàµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´•àµà´•àµà´•à´¿ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ വരàµà´‚.</translation> <translation id="1470811252759861213">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¾àµ», <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">വെർചàµà´µàµ½ കീബോർഡൠപിനàµà´¤àµà´£ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•.</translation> @@ -500,6 +503,7 @@ <translation id="1702534956030472451">പാശàµà´šà´¾à´¤àµà´¯à´‚</translation> <translation id="1702987929180449188">à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´•àµà´±à´žàµà´ž à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ» ഡിപി >= 800 ഉളàµà´³ ഉപകരണങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ‹àµ¾ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ടൂൾബാർ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ മറയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´². പേജൠഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´•à´™àµà´™àµ¾ പൂർണàµà´£ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€à´¨à´¾à´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഇതൠമറചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´°àµ€à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ† à´¤àµà´Ÿà´°àµà´‚.</translation> <translation id="1707463636381878959">മറàµà´±àµ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ˆ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´•</translation> +<translation id="1708199901407471282">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ടാബൠപേജിൽ നിനàµà´¨àµ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ടാബൠഇതിനകം à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ടാബിൽ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´ªà´•à´°à´‚ അതിലേകàµà´•àµ മാറàµà´•.</translation> <translation id="1708338024780164500">(നിഷàµâ€Œà´•àµà´°à´¿à´¯à´‚)</translation> <translation id="1711973684025117106">സിപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, à´…à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´¤ പിശകàµ: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">ഉപയോകàµà´¤àµƒ നാമം à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ അസാധàµà´µà´¾à´£àµ.</translation> @@ -525,7 +529,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAX à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="174773101815569257">മൗസൠലോകàµà´•àµ</translation> <translation id="1749854530031883739">വലàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» കഴിയാതàµà´¤ വിൻഡോകൾകàµà´•àµ പിനàµà´¨à´¿à´²àµ† TouchView-യിൽ (മോഡൠവലàµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•) ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ചാരനിറതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ വിൻഡോ ബാകàµà´•àµâ€Œà´¡àµà´°àµ‹à´ªàµà´ªàµà´•àµ¾ കാണികàµà´•àµà´•.</translation> -<translation id="17513872634828108">à´“à´ªàµà´ªàµº ടാബàµà´•àµ¾</translation> <translation id="175196451752279553">à´…à´Ÿà´šàµà´š ടാബൠവീണàµà´Ÿàµà´‚&à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1753682364559456262">à´šà´¿à´¤àµà´°à´‚ തടയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ മാനേജàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•...</translation> <translation id="1753905327828125965">കൂടàµà´¤à´²àµâ€ സനàµà´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´šàµà´šà´¤àµ</translation> @@ -618,6 +621,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD കാരàµâ€à´¡àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿</translation> <translation id="1902576642799138955">സാധàµà´¤à´¾ കാലാവധി</translation> <translation id="1903219944620007795">വാചക ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´¿, à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ രീതികളàµâ€ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഒരൠà´à´¾à´· തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•.</translation> +<translation id="1908104546835846726">ഷെൽഫിൽ ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ രീതി മെനൠകാണികàµà´•àµà´•.</translation> <translation id="1908748899139377733">à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ &വിവരം കാണàµà´•</translation> <translation id="1909880997794698664">കിയോസàµâ€Œà´•àµ മോഡിൽ à´ˆ ഉപകരണം ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നിലനിർതàµà´¤à´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ തീർചàµà´šà´¯à´¾à´£àµ‹?</translation> <translation id="1910572251697014317">à´ˆ ഫോണിലേകàµà´•àµÂ Google ഒരൠഅറിയിപàµà´ªàµ അയചàµà´šàµ. Bluetooth ഉപയോഗിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഫോണിനൠ100 à´…à´Ÿà´¿ അകലെ നിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോകàµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ നിലനിർതàµà´¤à´¾à´¨à´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´•. ഇതൠപàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´®à´¾à´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´³àµà´³ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½, <a>à´ˆ സവിശേഷത താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ ഓഫാകàµà´•à´¾à´¨à´¾à´µàµà´‚</a>.</translation> @@ -640,7 +644,6 @@ <translation id="1937256809970138538">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ» ഓണാണെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ അൺലോകàµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ "Ok Google" à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´•</translation> <translation id="1944921356641260203">à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿</translation> <translation id="1947424002851288782">ജരàµâ€à´®à´¨àµâ€ കീബോരàµâ€à´¡àµ</translation> -<translation id="1949433054743893124">ആൾമാറാടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തൊഴിൽ ദാതാവിൽ നിനàµà´¨àµ‹ ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ സേവന ദാതാവിൽ നിനàµà´¨àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´•à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ‹ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµ—സിംഗിനെ മറയàµâ€Œà´•àµà´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆàµ½ ഫോടàµà´Ÿàµ‹ (ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ)</translation> <translation id="1951615167417147110">ഒരൠപേജൠമàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¸àµà´•àµà´°àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="1956050014111002555">ഫയലിലàµâ€ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ സാകàµâ€à´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, അതിലൊനàµà´¨àµà´‚ ഇറകàµà´•àµà´®à´¤à´¿ ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´²:</translation> @@ -687,6 +690,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR ആർകàµà´•àµˆà´µàµ</translation> <translation id="203168018648013061">സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ½ പിശകàµ: Google ഡാഷàµâ€Œà´¬àµ‹àµ¼à´¡àµ വഴി സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ½ ദയവായി à´ªàµà´¨à´ƒà´¸à´œàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="2031695690821674406">പേജൠലോഡിൽ à´•àµà´°àµ†à´¡àµ»à´·àµà´¯à´²àµà´•àµ¾ à´¸àµà´µà´¯à´‚ ഫിൽ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പകരം ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ ഒരൠഅകàµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ à´¸àµâ€Œà´ªàµà´·àµâ€Œà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ ഫിൽ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> +<translation id="2031925387125903299">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സൈറàµà´±àµà´•à´³à´¿àµ½ ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവയàµâ€Œà´•àµà´•àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† അംഗീകാരം ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´£àµ à´ˆ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="2040460856718599782">à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚! നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´¾à´®à´¾à´£àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤àµ‹ à´•àµà´´à´ªàµà´ªà´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സൈൻ ഇൻ à´•àµà´°àµ†à´¡àµ»à´·àµà´¯à´²àµà´•àµ¾ à´°à´£àµà´Ÿàµà´¤à´µà´£ പരിശോധിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft സരàµâ€â€Œà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ ടെംപàµà´²àµ‡à´±àµà´±àµ നാമം</translation> <translation id="2045969484888636535">à´•àµà´•àµà´•à´¿à´•à´³àµ† തടയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´•</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ <translation id="2379281330731083556">സിസàµà´±àµà´±à´‚ ഡയലോഗൠഉപയോഗിചàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">സൈൻ- ഔടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">URL à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പൊരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•</translation> -<translation id="2383034317918297467">URL-കളേകàµà´•à´¾àµ¾ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶ ശീർഷകങàµà´™à´³àµ† ചിലപàµà´ªàµ‹àµ¾ കൂടàµà´¤àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ രീതിയിൽ കാണികàµà´•à´¾àµ» à´“à´®àµâ€Œà´¨à´¿à´¬àµ‹à´•àµâ€Œà´¸àµ à´¡àµà´°àµ‹à´ªàµà´ªàµà´¡àµ—ണിനെ ഇടയാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="2384596874640104496">സിംഹള കീബോർഡàµ</translation> <translation id="2385700042425247848">സേവന നാമം:</translation> <translation id="2386631145847373156">സൈൻ ഇൻ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മാതàµà´°à´®àµ‡ സൈൻ ഔടàµà´Ÿàµ സാധàµà´¯à´®à´¾à´•àµ‚.</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ <translation id="2482081114970574549">വെബàµâ€Œà´µàµà´¯àµ‚ അധിഷàµâ€Œà´ à´¿à´¤ à´«àµà´²àµ‹à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ പകരം iframe അധിഷàµâ€Œà´ à´¿à´¤ സൈൻ ഇൻ à´«àµà´²àµ‹ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="2482878487686419369">വിജàµà´žà´¾à´ªà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€â€Œ</translation> <translation id="2485056306054380289">സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ CA സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ:</translation> +<translation id="2487915095798731898">ചേരàµà´•</translation> <translation id="2489316678672211764">ഒരൠ(<ph name="PLUGIN_NAME" />) à´ªàµà´²à´—ിൻ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="2489428929217601177">à´•à´´à´¿à´žàµà´ž ദിവസം</translation> <translation id="2489435327075806094">പോയിനàµâ€à´±à´°àµâ€ വേഗത:</translation> @@ -1127,7 +1131,6 @@ <translation id="2653266418988778031">നിങàµà´™à´³àµŠà´°àµ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€ അതോറിറàµà´±à´¿ (CA) ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€ ഇനിമàµà´¤à´²àµâ€ à´† CA നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨ സാകàµâ€à´·àµà´¯à´ªà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="265390580714150011">ഫീലàµâ€â€Œà´¡àµ മൂലàµà´¯à´‚</translation> <translation id="2655386581175833247">ഉപയോകàµà´¤àµƒ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ:</translation> -<translation id="2660100127550079934">ടെസàµà´±àµà´±à´¿à´‚ഗിനൠമാർകàµà´•à´±àµà´±àµ URL സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2660779039299703961">ഇവനàµà´±àµ</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1157,7 +1160,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB ഉപകരണങàµà´™àµ¾</translation> <translation id="2707024448553392710">ഘടക à´à´¾à´—à´‚ ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="270921614578699633">ശരാശരിയàµà´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´•à´³à´¿àµ½</translation> -<translation id="2709516037105925701">à´“à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´«à´¿à´²àµâ€</translation> <translation id="271033894570825754">à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ</translation> <translation id="271083069174183365">ജാപàµà´ªà´¨àµ€à´¸àµ ഇനàµâ€â€Œà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€â€Œ</translation> <translation id="2711605922826295419">ആപàµà´ªàµ ഫയൽ അസോസിയേഷനàµà´•àµ¾</translation> @@ -1202,6 +1204,7 @@ <translation id="2772936498786524345">à´¸àµâ€Œà´¨àµ€à´•àµà´•à´¿</translation> <translation id="2773948261276885771">പേജàµà´•àµ¾ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2776441542064982094">നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿àµ½ രജിസàµà´±àµà´±àµ¼ ചെയàµà´¯à´¾àµ» ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണം ഓണായിരികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±à´¿àµ½ കണകàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, അതിനàµà´±àµ† നിർദàµà´¦àµ‡à´¶ മാനàµà´µà´²à´¿à´²àµ† നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾ ഉപയോഗിചàµà´šàµ രജിസàµà´±àµà´±àµ¼ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> +<translation id="2778107779445548489">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µàµ à´ˆ സൈറàµà´±àµ à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´£àµ à´ˆ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="2778459533137481732">à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´²à´¾à´•àµà´•àµâ€Œà´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ</translation> <translation id="2779552785085366231">à´ˆ പേജൠഅപàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·àµ» ലോഞàµà´šà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചേർകàµà´•à´¾à´‚</translation> <translation id="2781645665747935084">ബെൽജിയൻ</translation> @@ -1265,7 +1268,6 @@ <translation id="2819994928625218237">&à´…à´•àµà´·à´°à´•àµà´°à´® നിരàµâ€à´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµâ€ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="2822854841007275488">അറബികàµà´•àµ</translation> <translation id="2824036200576902014">à´«àµà´²àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚ഗൠവെർചàµà´µàµ½ കീബോർഡàµ.</translation> -<translation id="2824775600643448204">വിലാസവàµà´‚ തിരയൽ ബാറàµà´‚</translation> <translation id="2825758591930162672">സബàµâ€Œà´œà´•àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† പൊതൠകീ</translation> <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ഉപയോഗിചàµà´šàµ കണകàµà´·àµ» എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ à´ªàµà´°à´¾à´®à´¾à´£àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´Žà´•àµâ€Œà´¸àµ‡à´žàµà´šàµ മെകàµà´•à´¾à´¨à´¿à´¸à´®à´¾à´¯à´¿ <ph name="KX" /> ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> @@ -1288,7 +1290,6 @@ <translation id="2850124913210091882">ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2850541429955027218">തീം ചേർകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 വീഡിയോ</translation> -<translation id="2854481923983207972">'à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ മെനൠബാഡàµâ€Œà´œàµ കാണികàµà´•àµà´•' ഫോഴàµâ€Œà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="2856903399071202337">à´•àµà´¯à´¾à´®à´± ഒഴിവാകàµà´•à´²àµà´•àµ¾</translation> <translation id="2857421400871862029">ഒരൠസൈറàµà´±àµ മൗസൠകഴàµâ€Œà´¸àµ¼ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´• (à´¶àµà´ªà´¾àµ¼à´¶ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ)</translation> <translation id="2859369953631715804">ഒരൠമൊബൈലàµâ€ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -1472,7 +1473,6 @@ <translation id="3116361045094675131">à´¯àµà´•àµ† കീബോരàµâ€à´¡àµ</translation> <translation id="3117812041123364382">à´«àµà´²àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚ഗൠവെർചàµà´µàµ½ കീബോർഡൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•/à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> സഹായം</translation> -<translation id="3119818279131136241">ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ സംഗàµà´°à´¹à´‚</translation> <translation id="3121793941267913344">à´ˆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം à´ªàµà´¨à´ƒà´¸à´œàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="3122162841865761901">ഡവലപàµà´ªàµ¼ ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പരീകàµà´·à´£à´™àµà´™àµ¾</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1574,6 +1574,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3 സെറàµà´±àµ (à´…à´¨àµà´¤à´¿à´®à´‚)</translation> <translation id="3258924582848461629">ജപാനീസിനായàµà´³àµà´³ കൈയകàµà´·à´° ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ സമàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´‚</translation> <translation id="3264544094376351444">സാനàµâ€à´¸àµ-സെരിഫൠഫോണàµà´Ÿàµ</translation> +<translation id="3264547943200567728">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Chromebox-à´¨àµà´±àµ† നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="3265459715026181080">വിനàµâ€â€Œà´¡àµ‹ à´…à´Ÿà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="3267271790328635957">PDF മാതàµà´°à´‚</translation> <translation id="3267726687589094446">à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ ഫയലàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´• ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´•</translation> @@ -1731,7 +1732,6 @@ <translation id="3470502288861289375">പകർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> <translation id="3473479545200714844">à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ» മാഗàµâ€Œà´¨à´¿à´«à´¯àµ¼</translation> <translation id="3475447146579922140">Google à´¸àµâ€Œà´ªàµà´°àµ†à´¡àµâ€Œà´·àµ€à´±àµà´±àµ</translation> -<translation id="3476562422322503095">à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ മെനൠഇനം ടെസàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, മാർകàµà´•à´±àµà´±àµ URL സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" /> à´ªàµâ€Œà´²àµ‡ ചെയàµà´¯à´¾àµ» വലതൠകàµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="347785443197175480">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´¯à´¾à´®à´±à´¯àµà´‚ മൈകàµà´°àµ‹à´«àµ‹à´£àµà´‚ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ <ph name="HOST" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´•</translation> <translation id="3478315065074101056">Chrome ഉളàµà´³ à´•àµà´²àµ—ഡൠപàµà´°à´¿à´¨àµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´²à´¾à´¸à´¿à´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±à´±àµà´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´³àµà´³ വിപàµà´²à´®à´¾à´¯ à´“à´ªàµâ€Œà´·à´¨àµà´•àµ¾ XPS à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ à´«àµà´²à´¾à´—ൠമാറàµà´±à´¿à´¯ ശേഷം à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±à´±àµà´•àµ¾ വീണàµà´Ÿàµà´‚ കണകàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´£à´‚.</translation> @@ -1788,7 +1788,6 @@ <translation id="3541661933757219855">മറയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ Ctrl+Alt+/ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ Escape ടൈപàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="3543393733900874979">à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ (പിശകàµ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock മികàµà´•à´µà´¾à´±àµà´‚ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´£àµ</translation> -<translation id="3549644494707163724">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ ഉപയോഗിചàµà´šàµ à´Žà´²àµà´²à´¾ സമനàµà´µà´¿à´¤ ഡാറàµà´±à´¯àµà´‚ എൻകàµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="3549797760399244642">drive.google.com-ലേകàµà´•àµ പോകàµà´•...</translation> <translation id="3550915441744863158">യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ Chrome à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ‡à´¤àµ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´®à´¯àµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="3551117997325569860">à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµâ€Œà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•.</translation> @@ -1945,7 +1944,6 @@ <translation id="3736520371357197498">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµ† ബാധിചàµà´šàµ‡à´•àµà´•à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ അപകട സാധàµà´¯à´¤à´•à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµà´‚, à´ªàµà´°àµ‹à´—àµà´°à´¾à´®àµà´•àµ¾ നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ <ph name="BEGIN_LINK" />à´ˆ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ സൈറàµà´±àµ<ph name="END_LINK" /> നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ (à´¶àµà´ªà´¾àµ¼à´¶à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²).</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">ആവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµà´³àµà´³ സമയം:</translation> -<translation id="3740590586138776566">ഇഷàµâ€Œà´Ÿà´¾à´¨àµà´¸àµƒà´¤ സംഗàµà´°à´¹à´‚</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" />, ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿àµ» കൺസോളിൽ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´‚</translation> <translation id="3741243925913727067">Google à´¡àµà´°àµˆà´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മീഡിയ ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫോടàµà´Ÿàµ‹à´•à´³àµà´‚ വീഡിയോകളàµà´‚ ബാകàµà´•à´ªàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="3743492083222969745">വെർചàµà´µàµ½ കീബോർഡിനായി à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£ പേജിൽ ജെസàµà´±àµà´±àµ¼ ടൈപàµà´ªà´¿à´‚ഗൠഓപàµâ€Œà´·àµ» à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•/à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•.</translation> @@ -2016,7 +2014,6 @@ <translation id="3827774300009121996">&പൂരàµâ€à´£àµà´£ ‌സàµâ€Œà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€</translation> <translation id="3828029223314399057">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾à´°àµâ€â€Œà´•àµà´•àµà´•à´³àµâ€â€Œ തിരയàµà´•</translation> <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šàµ...</translation> -<translation id="3828924085048779000">ശൂനàµà´¯ പാസàµà´«àµà´°àµ†à´¯àµà´¸àµ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¨àµ€à´¯à´®à´²àµà´².</translation> <translation id="3829932584934971895">à´ªàµà´°àµŠà´µàµˆà´¡à´°àµâ€ തരം:</translation> <translation id="3831486154586836914">വിൻഡോ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´µà´¿à´µà´°à´£ മോഡൠനൽകി</translation> <translation id="383161972796689579">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµ† ചേരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ˆ ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉടമ à´…à´ªàµà´°à´¾à´ªàµâ€Œà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿</translation> @@ -2060,7 +2057,6 @@ <translation id="3899879303189199559">ഒരൠവർഷതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´±àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿ à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆà´¨à´¿à´²à´¾à´£àµ</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ</translation> -<translation id="3904769015302397640">ഒരൠറീഡർ മോഡൠബടàµà´Ÿàµº à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµ അതിനെ വെബൠപേജിലേകàµà´•àµ നാവിഗേറàµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´ªà´•à´°à´‚, à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¸àµà´²àµˆà´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="3905761538810670789">ആപàµà´ªàµ റിപàµà´ªà´¯àµ¼ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="3908501907586732282">വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµâ€Œà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="3909791450649380159">&à´®àµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -2121,7 +2117,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{ഒരൠവിലാസം}other{# വിലാസങàµà´™àµ¾}}</translation> <translation id="3983586614702900908">à´…à´œàµà´žà´¾à´¤ വെണàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™àµ¾</translation> <translation id="3984413272403535372">വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ സൈനàµâ€â€Œ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ പിശകàµ.</translation> -<translation id="3986886131294295222">à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, ആപàµà´ªàµ മെനàµà´µà´¿àµ½ "Chrome à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•" ഇനം കാണികàµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="3987970780975473420">ഫിസികàµà´•àµ½ വെബൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="3990375969515589745">ഡവലപàµà´ªàµ¼ ടൂൾ പരീകàµà´·à´£à´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´—à´¤ പരീകàµà´·à´£à´™àµà´™àµ¾ ടോഗിൾ ചെയàµà´¯à´¾àµ» ഡവലപàµà´ªàµ¼ ടൂളàµà´•à´³à´¿à´²àµ† à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£ പാനൽ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•.</translation> <translation id="399179161741278232">ഇറകàµà´•àµà´®à´¤à´¿à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ</translation> @@ -2159,6 +2154,7 @@ <translation id="4062251648694601778">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം ആസàµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. ചോദàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿàµ‹? à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±à´¸àµ à´Ÿàµà´°àµ‡à´¯à´¿à´²àµ† "?" à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ സഹായം നേടാനാവàµà´‚.</translation> <translation id="4065876735068446555">നിങàµà´™àµ¾ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ (<ph name="NETWORK_ID" />) അതിനàµà´±àµ† ലോഗിൻ പേജൠസനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´‚.</translation> <translation id="4068506536726151626">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ à´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഇനിപàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨ സൈറàµà´±àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€â€Œ നിനàµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ ഘടകങàµà´™à´³àµâ€â€Œ à´ˆ പേജിലàµâ€â€Œ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ:</translation> +<translation id="4070370845051020638">കാനàµà´±à´£àµ€à´¸àµ ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ രീതി</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: സൈൻ ഇൻ പിശകàµ</translation> <translation id="4072248638558688893">തമിഴൠകീബോർഡൠ(à´¸àµà´µà´°à´¸àµ‚à´šà´•à´‚)</translation> <translation id="4074900173531346617">സൈനരàµâ€â€Œ സരàµâ€â€Œà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ ഇമെയിലàµâ€â€Œ അയയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -2393,7 +2389,9 @@ <translation id="4449996769074858870">à´ˆ ടാബൠഓഡിയോ à´ªàµà´²àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="4450974146388585462">à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="4454939697743986778">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±àµ¼ à´ˆ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾à´³àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Wi-Fi നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´²àµâ€ അംഗമാകàµà´•</translation> +<translation id="4461847750548395463">Google SafeSites à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´£àµ à´ˆ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="4462159676511157176">ഇഷàµâ€Œà´Ÿà´¾à´¨àµà´¸àµƒà´¤ നാമ സെർവറàµà´•àµ¾</translation> <translation id="4465830120256509958">à´¬àµà´°à´¸àµ€à´²à´¿à´¯à´¨àµâ€ കീബോരàµâ€à´¡àµ</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome വെബൠസàµâ€Œà´±àµà´±àµ‹àµ¼ ഗാലറി</translation> @@ -2407,6 +2405,7 @@ <translation id="4479812471636796472">à´¯àµà´Žà´¸àµ ഡൊറാകàµà´•àµ കീബോരàµâ€à´¡àµ</translation> <translation id="4481249487722541506">അൺപാകàµà´•àµà´¡àµ à´Žà´•àµà´¸àµà´±àµà´±à´¨àµâ€à´·à´¨àµâ€ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ‚...</translation> <translation id="4487088045714738411">ബലàµâ€à´œà´¿à´¯à´¨àµâ€ കീബോരàµâ€à´¡àµ</translation> +<translation id="4491452711366281322">അംഗീകാരം à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' à´¨àµà´³àµà´³ തിരയലàµâ€ ഫലങàµà´™à´³àµâ€</translation> <translation id="4495021739234344583">എൻറോൾ ചെയàµâ€Œà´¤à´¤àµ ഒഴിവാകàµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ ശേഷം à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="4495419450179050807">à´ˆ പേജിലàµâ€ കാണികàµà´•à´°àµà´¤àµ</translation> @@ -2666,7 +2665,6 @@ <translation id="4883993111890464517">à´ˆ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ കേടായിരികàµà´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´£àµà´Ÿàµ. വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾à´³àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">തമിഴൠകീബോർഡൠ(ടൈപàµà´ªàµà´±àµˆà´±àµà´±àµ¼)</translation> -<translation id="488726935215981469">സമനàµà´µà´¯ പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ ഉപയോഗിചàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± എൻകàµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ അതൠചàµà´µà´Ÿàµ† നൽകàµà´•.</translation> <translation id="4887424188275796356">സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´µàµà´¯àµ‚വർ ഉപയോഗിചàµà´šàµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="488785315393301722">വിശദാംശങàµà´™à´³àµâ€â€Œ കാണികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="4888510611625056742">ടാബൠ2</translation> @@ -2697,6 +2695,7 @@ <translation id="4927301649992043040">പാകàµà´•àµ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚</translation> <translation id="4927753642311223124">ഇവിടെ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´², à´¤àµà´Ÿà´°àµà´•.</translation> <translation id="4929925845384605079">ഒരൠഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† അവരàµà´Ÿàµ† ഷെൽഫിലേകàµà´•àµ‹ മറàµà´±àµ à´ªàµà´²à´¾à´±àµà´±àµâ€Œà´«àµ‹à´‚ നിർദàµà´¦à´¿à´·àµâ€Œà´Ÿ ഷെൽഫിലേകàµà´•àµ‹ വെബൠആപàµà´ªàµ ചേർകàµà´•à´¾àµ» നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ 'ഷെൽഫൠബാനറàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചേർകàµà´•àµà´•' à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•.</translation> +<translation id="4930497775425430760">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സൈറàµà´±àµà´•à´³à´¿àµ½ ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവയàµâ€Œà´•àµà´•àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† അംഗീകാരം ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´£àµ à´ˆ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> à´²àµâ€ ഉളàµâ€â€Œà´šàµà´šàµ‡à´°àµâ€â€Œà´¤àµà´¤àµ</translation> <translation id="493571969993549666">സൂപàµà´ªàµ¼à´µàµˆà´¸àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† ചേർകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="4938972461544498524">à´Ÿà´šàµà´šàµà´ªà´¾à´¡àµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾</translation> @@ -2794,7 +2793,6 @@ <translation id="5109044022078737958">മിയ</translation> <translation id="5111692334209731439">&à´¬àµà´•àµà´•àµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ മാനേജരàµâ€</translation> <translation id="5112577000029535889">&ഡെവലപàµà´ªà´°àµâ€â€Œ ഉപകരണങàµà´™à´³àµâ€â€Œ</translation> -<translation id="511300111697536864">à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, ആപàµà´ªàµ മെനൠബടàµà´Ÿà´£à´¿àµ½ ഒരൠ"à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ ബാഡàµâ€Œà´œàµ" കാണികàµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="5113739826273394829">à´ˆ à´à´•àµà´•àµº à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, നിങàµà´™àµ¾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഇതൠസàµà´µà´¯à´®àµ‡à´µ ലോകàµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚. à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤à´µà´£, à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="5116300307302421503">ഫയലàµâ€ à´µàµà´¯à´¾à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ കഴിയിലàµà´².</translation> <translation id="5116628073786783676">ഓഡിയോ ഇതായി സംരകàµà´·à´¿&à´•àµà´•àµà´•...</translation> @@ -2804,7 +2802,6 @@ <translation id="5120068803556741301">മൂനàµà´¨à´¾à´‚ à´•à´•àµà´·à´¿ ഇൻപàµà´Ÿàµà´Ÿàµ രീതി</translation> <translation id="5120421890733714118">വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´•àµ¾ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ˆ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±à´¿à´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="5121130586824819730">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹാർഡൠഡിസàµâ€Œà´•àµ നിറഞàµà´žàµ. മറàµà´±àµŠà´°àµ ലൊകàµà´•àµ‡à´·à´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ഹാർഡൠഡിസàµâ€Œà´•à´¿àµ½ കൂടàµà´¤àµ½ ഇടം സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´•.</translation> -<translation id="5125005330726790595">'à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ മെനൠഇനം കാണികàµà´•àµà´•' ഫോഴàµâ€Œà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="5125751979347152379">URL അസാധàµà´µà´¾à´£àµ.</translation> <translation id="5127881134400491887">നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ കണകàµà´·à´¨àµà´•àµ¾ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5128590998814119508">à´¡à´¿à´¸àµâ€Œà´ªàµà´²àµ‡ ലിസàµâ€Œà´±àµà´±àµ 2D à´•àµà´¯à´¾àµ»à´µà´¾à´¸àµ</translation> @@ -2817,7 +2814,6 @@ <translation id="5137501176474113045">à´ˆ ഇനം ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&à´¤àµà´±à´•àµà´•àµ‚</translation> -<translation id="5141240743006678641">Google à´•àµà´°àµ†à´¡àµ»à´·àµà´¯à´²àµà´•àµ¾ ഉപയോഗിചàµà´šàµ സമനàµà´µà´¿à´¤ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ എൻകàµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="5143374789336132547">നിങàµà´™àµ¾ ഹോം ബടàµà´Ÿàµº à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ പേജിനെ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ മാറàµà´±à´¿.</translation> <translation id="5143712164865402236">പൂരàµâ€â€Œà´£àµà´£ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿à´²àµâ€â€Œ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5144820558584035333">ഹംഗàµàµ½ 3 സെറàµà´±àµ (390)</translation> @@ -3173,8 +3169,8 @@ <translation id="5620568081365989559"><ph name="FOLDER_PATH" />-ലേകàµà´•àµ DevTools പൂർണàµà´£à´®à´¾à´¯ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. സെൻസിറàµà´±àµ€à´µà´¾à´¯ വിവരങàµà´™à´³àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ† വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="5620612546311710611">ഉപയോഗ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´•àµà´•à´£à´•àµà´•àµà´•àµ¾</translation> <translation id="5622017037336776003">റീഡറിൽ PDF à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> +<translation id="5623842676595125836">ലോഗàµ</translation> <translation id="5624120631404540903">പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> -<translation id="5624407043686221179">à´“à´®àµâ€Œà´¨à´¿à´¬àµ‹à´•àµâ€Œà´¸àµ à´¡àµà´°àµ‹à´ªàµà´ªàµâ€Œà´¡àµ—ണിൽ പേരàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´Šà´¨àµà´¨àµ½ നൽകàµà´•</translation> <translation id="5626134646977739690">നാമം:</translation> <translation id="5627086634964711283">നിങàµà´™àµ¾ ഹോം ബടàµà´Ÿàµº à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ പേജàµà´‚ ഇതൠനിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="5627259319513858869">ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ വികസിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പരീകàµà´·à´£à´¾à´¤àµà´®à´• à´•àµà´¯à´¾àµ»à´µà´¾à´¸àµ സവിശേഷതകളàµà´Ÿàµ† ഉപയോഗം à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> @@ -3200,6 +3196,7 @@ <translation id="5669267381087807207">സജീവമാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="5669462439438204699">à´•àµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ കാർഡൠസംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5671961047338275645">സൈറàµà´±àµà´•àµ¾ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> +<translation id="5675224880872496917">പേജൠഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´•à´‚ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ‹à´³àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´¸àµà´—മമായി ആനിമേറàµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† à´à´¤àµŠà´°àµ ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="5677503058916217575">പേജൠà´à´¾à´·:</translation> <translation id="5677928146339483299">തടഞàµà´žàµ</translation> @@ -3337,6 +3334,7 @@ <translation id="5854409662653665676">നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പതിവൠപàµà´°à´¶àµà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ à´…à´¨àµà´à´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, à´ˆ മൊഡàµà´¯àµ‚ളിലെ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´‚ പരിഹരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഇനിപàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´µ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚:</translation> <translation id="5854912040170951372">ഛേദം</translation> <translation id="5855119960719984315">വിൻഡോ à´¸àµà´µà´¿à´šàµà´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="5855235287355719921">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മാനേജർ à´ˆ സൈറàµà´±àµ à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´£àµ à´ˆ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="5856721540245522153">ഡീബഗàµà´—àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ ഫീചàµà´šà´±àµà´•àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5857090052475505287">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ഫോളàµâ€à´¡à´°àµâ€</translation> <translation id="5859272821192576954">Hangouts-ൽ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ</translation> @@ -3390,7 +3388,6 @@ <translation id="5946591249682680882">റിപàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµ à´à´¡à´¿ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5951823343679007761">ബാറàµà´±à´±à´¿ ഇലàµà´²</translation> -<translation id="5953603475187800576">Google പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വിലാസങàµà´™à´³àµà´‚ à´•àµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ കാർഡàµà´•à´³àµà´‚ കാണികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="5956585768868398362">നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തിരയൽ പേജൠഇതാണോ?</translation> <translation id="5957613098218939406">കൂടàµà´¤àµ½ à´“à´ªàµâ€Œà´·à´¨àµà´•àµ¾</translation> <translation id="5958529069007801266">സൂപàµà´ªàµ¼à´µàµˆà´¸àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ</translation> @@ -3518,6 +3515,7 @@ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നിലവിലàµâ€ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡിഫോൾടàµà´Ÿàµ à´¬àµà´°àµ—സർ à´…à´²àµà´².</translation> <translation id="6147020289383635445">à´…à´šàµà´šà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ‚ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="614998064310228828">ഉപാധി മോഡലàµâ€:</translation> +<translation id="6150607114729249911">à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚! à´ˆ പേജൠസനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ സമàµà´®à´¤à´®à´¾à´£àµ‹à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ ചോദികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="6150853954427645995">à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆàµ» ഉപയോഗതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ˆ ഫയൽ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, ഓൺലൈനിലേകàµà´•àµ മടങàµà´™à´¿, ഫയലിൽ വലതൠകàµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´• അതിനàµà´¶àµ‡à´·à´‚ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> à´“à´ªàµâ€Œà´·àµ» തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> തിരയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ <ph name="SEARCH_KEY" /> അമരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´•</translation> <translation id="6154697846084421647">നിലവിലàµâ€ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šàµ</translation> @@ -3539,7 +3537,6 @@ <translation id="6187344976531853059">മറàµà´±àµŠà´°àµ ഡെസàµâ€Œà´•àµà´Ÿàµ‹à´ªàµà´ªà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വിൻഡോകൾ നീകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´…à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´¤ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµ€à´¤à´¿à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ ഇടയാകàµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="6188939051578398125">നാമങàµà´™à´³àµà´‚ വിലാസങàµà´™à´³àµà´‚ നലàµâ€à´•àµà´•.</translation> <translation id="6190552617269794435">വിളിപàµà´ªà´¾à´Ÿà´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´™àµà´™àµ¾ റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•àµà´‚. à´Žà´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´• സാമീപàµà´¯ വിവരവàµà´‚ മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´‚, à´’à´ªàµà´ªà´‚ സാമീപàµà´¯à´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´‚ നിർതàµà´¤à´¾à´¨àµà´®à´¿à´Ÿà´¯àµà´£àµà´Ÿàµ. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തീർചàµà´šà´¯à´¾à´£àµ‹?</translation> -<translation id="6196207969502475924">ശബàµà´¦ തിരയൽ</translation> <translation id="6196854373336333322">à´ˆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤àµ† നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ, à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šà´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ ഓൺലൈനിൽ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ തകർകàµà´•à´¾à´¨àµà´‚ രഹസàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ ചോർതàµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚. à´Žà´¨àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ˆ മാറàµà´±à´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, അതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ കാരàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="6197069657937512958">പരീകàµà´·à´£à´¾à´¤àµà´®à´• à´•àµà´°àµ†à´¡àµ»à´·àµà´¯àµ½ മാനേജർ API</translation> <translation id="6198102561359457428">സൈൻ ഔടàµà´Ÿàµ ചെയàµâ€Œà´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´•...</translation> @@ -3632,13 +3629,11 @@ <translation id="6341850831632289108">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ—തിക ലൊകàµà´•àµ‡à´·àµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´•</translation> <translation id="634208815998129842">ടാസàµâ€Œà´•àµ മാനേജർ</translation> <translation id="6344170822609224263">നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ കണകàµà´·à´¨àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ലിസàµà´±àµà´±àµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> -<translation id="6344783595350022745">വാചകം മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="6345221851280129312">വലàµà´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¤àµà´°à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ അറിയിലàµà´²</translation> <translation id="6347003977836730270">വിവരബാറിനൠപകരമായി നൽകിയ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിവർതàµà´¤à´¨ ബബിൾ UX à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="6347887127637865679">എൻകàµà´°à´¿â€Œà´ªàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤ മീഡിയ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾</translation> <translation id="6348657800373377022">കോമàµà´ªàµ‹ ബോകàµà´¸àµ</translation> <translation id="6349839454356033837">Android-നൠമീഡിയ à´ªàµà´²àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.</translation> -<translation id="635270224102759104">à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ മെനൠഇനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സംഗàµà´°à´¹à´‚</translation> <translation id="6353618411602605519">à´•àµà´°àµŠà´¯àµ‡à´·àµà´¯à´¨àµâ€ കീബോരàµâ€à´¡àµ</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player സംà´à´°à´£ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€â€Œ...</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´¾à´—തം. ഇതൊരൠസാധാരണ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´²àµà´².</translation> @@ -3804,7 +3799,6 @@ <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />-യിൽ താഴെ</translation> <translation id="6593868448848741421">മികചàµà´šà´¤àµ</translation> <translation id="6596092346130528198">നിങàµà´™àµ¾ ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´š à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ടാബൠപേജൠഇതാണോ?</translation> -<translation id="6596325263575161958">എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´·àµ» à´“à´ªàµâ€Œà´·à´¨àµà´•àµ¾</translation> <translation id="6596745167571172521">Caps Lock à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="6596816719288285829">IP വിലാസം</translation> <translation id="6597017209724497268">സാമàµà´ªà´¿à´³àµà´•àµ¾</translation> @@ -3924,6 +3918,7 @@ <translation id="6809448577646370871">Chrome ആപàµâ€Œà´¸à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ഇഷàµâ€Œà´Ÿà´¾à´¨àµà´¸àµƒà´¤ വിൻഡോ സൈകàµà´²à´¿à´‚à´—àµ.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> റൂടàµà´Ÿàµ ആയി à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ കഴിയിലàµà´².</translation> <translation id="6812841287760418429">മാറàµà´±à´™àµà´™àµ¾ നിലനിർതàµà´¤àµà´•</translation> +<translation id="6814124696888326520">ഒരൠടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ രീതിയിൽ നിനàµà´¨àµ മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാറാനàµà´‚ കൂടàµà´¤àµ½ ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ ഫീചàµà´šà´±àµà´•àµ¾ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´‚: വോയàµâ€Œà´¸àµ ഇൻപàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ കൈയàµà´¯à´•àµà´·à´°à´µàµà´‚ ഇമോജിയàµà´‚.</translation> <translation id="6815206662964743929">ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´¸àµà´µà´¿à´šàµà´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="6815353853907306610">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അറിവിലàµà´²à´¾à´¤àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµ—സർ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´ªà´•àµà´·àµ‡ മാറàµà´±à´‚ വനàµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿. അവയെ യഥാർതàµà´¥ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´µà´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´¨à´ƒà´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹?</translation> <translation id="6815551780062710681">à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> @@ -3971,6 +3966,7 @@ <translation id="6878261347041253038">ദേവനാഗരി കീബോർഡൠ(à´¸àµà´µà´°à´¸àµ‚à´šà´•à´‚)</translation> <translation id="6880587130513028875">à´ˆ പേജിലàµâ€â€Œ à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ† തടഞàµà´žàµ.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> സഹായം</translation> +<translation id="6885771755599377173">സിസàµâ€Œà´±àµà´±à´‚ വിവരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ‚</translation> <translation id="6886871292305414135">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ &ടാബിലെ ലിങàµà´•àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU റാസàµà´±àµà´±à´±àµˆà´¸àµ‡à´·àµ»</translation> <translation id="6892812721183419409">ലിങàµà´•àµ <ph name="USER" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -4097,7 +4093,6 @@ <translation id="7059858479264779982">യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´•-സമാരംà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="7061692898138851896">à´¸àµà´µà´¯à´®àµ‡à´µ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="7063129466199351735">à´•àµà´±àµà´•àµà´•àµà´µà´´à´¿à´•àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¸à´¸àµà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> -<translation id="7065166803933032475">à´ˆ à´«àµà´²à´¾à´—àµà´‚ 'à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ മെനൠഇനം കാണികàµà´•à´¾àµ» ഫോഴàµâ€Œà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•' à´«àµà´²à´¾à´—àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ മെനൠഇനതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´šàµà´µà´Ÿàµ† സംഗàµà´°à´¹à´‚ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´‚.</translation> <translation id="7065223852455347715">à´Žà´¨àµà´±àµ¼à´ªàµà´°àµˆà´¸àµ എൻറോൾമെനàµà´±à´¿à´¨àµ† തടയàµà´¨àµà´¨ മോഡിൽ à´ˆ ഉപകരണം ലോകàµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഉപകരണം എ‌ൻറോൾ ചെയàµà´¯à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, ആദàµà´¯à´‚ ഉപകരണ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ പോകേണàµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="7065534935986314333">സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ</translation> <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> @@ -4203,10 +4198,12 @@ <translation id="7224023051066864079">സബàµâ€Œà´¨àµ†à´±àµà´±àµ മാസàµâ€Œà´•àµ:</translation> <translation id="7225179976675429563">നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ തരം നഷàµâ€Œà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿</translation> <translation id="7231224339346098802">à´Žà´¤àµà´° കോപàµà´ªà´¿à´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµâ€à´±àµ ചെയàµà´¯à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¤àµ സൂചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠനമàµà´ªà´°àµâ€ ഉപയോഗികàµà´•àµà´• (1 à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ കൂടàµà´¤à´²àµâ€).</translation> +<translation id="7231308970288859235">à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚! à´ˆ പേജൠസനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ സമàµà´®à´¤à´®à´¾à´£àµ‹à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ചോദികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 à´«à´¿à´‚à´—à´°àµâ€à´ªàµà´°à´¿à´¨àµâ€à´±àµ</translation> <translation id="7240120331469437312">സരàµâ€â€Œà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ വിഷയേതര നാമം</translation> <translation id="7241389281993241388">à´•àµà´²à´¯à´¨àµâ€à´±àµ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ ഇറകàµà´•àµà´®à´¤à´¿ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ <ph name="TOKEN_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ദയവായി à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="7243055093079293866">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ടാബിലàµà´‚ google.com-à´²àµà´‚ "Ok Google" à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´•</translation> +<translation id="7246609911581847514">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സൈറàµà´±àµà´•à´³à´¿àµ½ ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവയàµâ€Œà´•àµà´•àµ മാനേജറിനàµà´±àµ† അംഗീകാരം ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´£àµ à´ˆ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="724691107663265825">സൈറàµà´±à´¿àµ½ മാൽവെയർ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="725109152065019550">à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚, à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±àµ¼ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† ബാഹàµà´¯à´¸à´‚à´à´°à´£à´‚ à´…à´ªàµà´°à´¾à´ªàµâ€Œà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.</translation> <translation id="7252661675567922360">ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´°àµà´¤àµ</translation> @@ -4257,7 +4254,6 @@ <translation id="7329154610228416156">à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ഉപയോഗികàµà´•à´¾àµ» കോൺഫിഗർ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±à´±àµ† ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•.</translation> <translation id="7331786426925973633">വേഗതയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´‚ ലാളിതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´š ഒരൠവെബൠബàµà´°àµ—സർ</translation> <translation id="733186066867378544">ജിയോലൊകàµà´•àµ‡à´·àµ» ഒഴിവാകàµà´•à´²àµà´•àµ¾</translation> -<translation id="7331991248529612614">റീഡർ മോഡൠബടàµà´Ÿàµº ആനിമേഷൻ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="7334190995941642545">നിലവിൽ Smart Lock à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´². പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, à´’à´±àµà´± സരàµâ€â€Œà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ</translation> <translation id="7339785458027436441">ടൈപàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµ à´¸àµâ€Œà´ªàµ†à´²àµà´²à´¿à´‚ഗൠപരിശോധികàµà´•àµà´•</translation> @@ -4448,7 +4444,6 @@ <translation id="7607002721634913082">à´…à´²àµà´ªà´‚നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿</translation> <translation id="7607274158153386860">ടാബàµâ€Œà´²àµ†à´±àµà´±àµ സൈറàµà´±àµ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="7609816802059518759">സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ഇടയàµâ€Œà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµà´•àµ¾ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•.</translation> -<translation id="7615602087246926389">നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇതിനകം കൈവശമàµà´³àµà´³ എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¤ ഡാറàµà´± നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠവàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤ പതിപàµà´ªàµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ദയവായി അതൠതാഴെ നൽകàµà´•.</translation> <translation id="7615851733760445951"><ഒരൠകàµà´•àµà´•à´¿à´¯àµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²></translation> <translation id="7615910377284548269">അൺസാൻഡàµâ€Œà´¬àµ‹à´•àµâ€Œà´¸àµ ചെയàµâ€Œà´¤ à´ªàµà´²à´—ിൻ തടയൽ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•...</translation> <translation id="761779991806306006">പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•à´³àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ സംരകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².</translation> @@ -4530,7 +4525,6 @@ <translation id="7756363132985736290">സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ ഇതിനകം നിലവിലàµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="7757425985031934767">à´¸àµâ€Œà´ªàµ¼à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെ വലിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´‚</translation> <translation id="7760004034676677601">നിങàµà´™àµ¾ ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´š ആരംഠപേജൠഇതാണോ?</translation> -<translation id="7762019648579793644">സംഗàµà´°à´¹à´®àµŠà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ഡൊമെയàµâ€Œà´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">നീകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="7766807826975222231">ഒരൠടൂരàµâ€â€Œ നടതàµà´¤àµà´•</translation> @@ -4627,6 +4621,7 @@ <translation id="7892500982332576204">à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯àµ½</translation> <translation id="7893008570150657497">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ ഫോടàµà´Ÿàµ‹à´•àµ¾, സംഗീതം, മറàµà´±àµ മീഡിയകൾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿)</translation> +<translation id="7894616681410591072">à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚! à´ˆ പേജൠആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ», നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ <ph name="NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¯à´¾à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="78957024357676568">ഇടതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ</translation> <translation id="7896906914454843592">à´¯àµà´Žà´¸àµ വിപàµà´²àµ€à´•àµƒà´¤ കീബോർഡàµ</translation> <translation id="7897900149154324287">à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿àµ½, ഫയൽ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨à´¿à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ ഉപകരണം അൺപàµà´²à´—àµà´—àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ അതൠഒഴിവാകàµà´•à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•. à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഡാറàµà´± നഷàµâ€Œà´Ÿà´®à´¾à´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> @@ -4760,7 +4755,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google à´•àµà´²àµ—ഡൠപàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ</translation> <translation id="8071942001314758122">"Ok Google" à´Žà´¨àµà´¨àµ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ പറയàµà´•</translation> <translation id="8072988827236813198">ടാബàµà´•à´³àµâ€ കോരàµâ€à´•àµà´•àµà´•</translation> -<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> സമയതàµà´¤àµ സമനàµà´µà´¯ പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ ഉപയോഗിചàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± എൻകàµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ. അതൠചàµà´µà´Ÿàµ† നൽകàµà´•.</translation> <translation id="8079530767338315840">ആവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="8083739373364455075">Google à´¡àµà´°àµˆà´µà´¿àµ½ 100 GB സൗജനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നേടൂ</translation> <translation id="8088137642766812908">à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµ‚, à´ˆ സവിശേഷത ചിലപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´•à´°à´®à´¾à´•à´¾à´‚.</translation> @@ -4987,7 +4981,6 @@ <translation id="8408402540408758445">തിരയൽ ഫലങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°àµ€à´«àµ†à´šàµà´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="8410073653152358832">à´ˆ ഫോൺ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="8410619858754994443">പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•:</translation> -<translation id="8412392972487953978">നിങàµà´™à´³àµâ€ സമാന പാസàµà´«àµà´°àµ†à´¯àµà´¸àµ à´°à´£àµà´Ÿàµà´¤à´µà´£ നലàµâ€à´•à´£à´‚.</translation> <translation id="8412586565681117057">à´•àµà´µà´¿à´•àµà´•àµ ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ രീതി</translation> <translation id="8418113698656761985">റൊമാനിയനàµâ€ കീബോരàµâ€à´¡àµ</translation> <translation id="8418240940464873056">ഹഞàµà´š മോഡàµ</translation> @@ -5074,7 +5067,6 @@ <translation id="8546306075665861288">à´šà´¿à´¤àµà´° കാഷേ</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•à´‚</translation> -<translation id="8550022383519221471">à´ˆ സേവനം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡൊമെയàµà´¨à´¿à´¨àµ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².</translation> <translation id="855081842937141170">ടാബൠപിൻ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="8551388862522347954">ലൈസനàµâ€à´¸àµà´•à´³àµâ€</translation> <translation id="8551406349318936106">à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚! നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´°àµ†à´¡àµ†àµ»à´·àµà´¯à´²àµà´•à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™àµ¾ ശരിയായ രീതിയിലാണൠസൈൻ ഇൻ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> @@ -5104,6 +5096,7 @@ <translation id="8584280235376696778">&വീഡിയോ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ടാബിലàµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="8589311641140863898">പരീകàµà´·à´£ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£ APIà´•à´³àµâ€</translation> <translation id="8590375307970699841">à´“à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´®à´¾à´±àµà´±à´¿à´•àµà´•àµ à´…à´ªàµà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> +<translation id="8591846766485502580">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´•àµà´•à´³à´¿àµ½ ഒരാൾ à´ˆ സൈറàµà´±àµ à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´£àµ à´ˆ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="8592071947729879125">à´à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿à´•àµ¾ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="859285277496340001">സാകàµâ€à´·àµà´¯à´ªà´¤àµà´°à´‚ അസാധàµà´µà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പരിശോധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ അതൠഒരൠമെകàµà´•à´¾à´¨à´¿à´¸à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ സൂചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="8594787581355215556"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ സൈൻ ഇൻ ചെയàµâ€Œà´¤àµ. <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷàµâ€Œà´¬àµ‹àµ¼à´¡à´¿àµ½<ph name="END_LINK" /> നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š ഡാറàµà´± നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> @@ -5171,7 +5164,6 @@ <translation id="8678648549315280022">ഡൗൺലോഡൠകàµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•...</translation> <translation id="8680251145628383637">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ ഉപകരണങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾, à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚, പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾, മറàµà´±àµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» സൈൻ ഇൻ ചെയàµà´¯àµà´•. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Google സേവനങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´¯à´®àµ‡à´µ നിങàµà´™àµ¾ സൈൻ ഇൻ ആകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ഉതàµà´¤à´°à´‚, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨ വിവരങàµà´™à´³àµâ€ കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="8684255857039823328">പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ സംരകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ. <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† à´à´¤àµŠà´°àµ ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="8686213429977032554">à´ˆ à´¡àµà´°àµˆà´µàµ ഫയൽ ഇതàµà´µà´°àµ† പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="8687485617085920635">à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ വിനàµâ€à´¡àµ‹</translation> @@ -5422,7 +5414,6 @@ <translation id="9041603713188951722">ഒരൠവിൻഡോയിൽ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ കാണികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="904451693890288097">"<ph name="DEVICE_NAME" />" à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ പാസàµâ€Œà´•àµ€ നൽകàµà´•:</translation> <translation id="9049835026521739061">ഹൻഗàµàµ½ മോഡàµ</translation> -<translation id="9050666287014529139">പാസàµà´«àµà´°àµ†à´¯àµà´¸àµ</translation> <translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" /> à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ ഉപയോഗിചàµà´šàµ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> à´²àµâ€ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¿à´¨àµâ€à´±à´±àµà´•à´³àµ† രജിസàµà´±àµà´±à´°àµâ€ ചെയàµà´¤àµ</translation> <translation id="9053965862400494292">സമനàµà´µà´¯à´‚ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ ഒരൠപിശകൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromebox à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ</translation> @@ -5493,7 +5484,6 @@ <translation id="9154194610265714752">à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ</translation> <translation id="9154418932169119429">à´ˆ à´šà´¿à´¤àµà´°à´‚ à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="91568222606626347">à´•àµà´±àµà´•àµà´•àµà´µà´´à´¿ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•...</translation> -<translation id="9157595877708044936">സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> <translation id="9158715103698450907">à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚! à´ªàµà´°à´®à´¾à´£àµ€à´•à´°à´£à´‚ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ ഒരൠനെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ ആശയവിനിമയ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ കണകàµà´·àµ» പരിശോധിചàµà´šàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="9159562891634783594">à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ‚വിൽ നിനàµà´¨àµà´‚ രജിസàµà´±àµà´±àµ¼ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´•àµà´²àµ—ഡൠപàµà´°à´¿à´¨àµà´±à´±àµà´•àµ¾ രജിസàµà´±àµà´±àµ¼ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="9166510596677678112">à´ˆ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ ഇമെയിൽ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb index 89aab70c449..ee1ed280c35 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">खाजगी नेटवरà¥à¤•à¤µà¤° रà¥à¤œà¥‚ वà¥à¤¹à¤¾</translation> <translation id="1064912851688322329">आपले Google खाते डिसकनेकà¥â€à¤Ÿ करा</translation> <translation id="1065449928621190041">कॅनेडियन फà¥à¤°à¥‡à¤‚च कीबोरà¥à¤¡</translation> +<translation id="1067274860119234953">सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित टॅब टाकून देणे</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">आपलà¥â€à¤¯à¤¾ संगणकावरील दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¤¨à¥‡ à¤à¤• विसà¥à¤¤à¤¾à¤° जोडला जो Chrome ची कारà¥à¤¯ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ पदà¥à¤§à¤¤ कदाचित बदलू शकतो. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">सिगà¥à¤¨à¤² सामरà¥à¤¥à¥à¤¯:</translation> <translation id="143027896309062157">आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकावर आणि आपण à¤à¥‡à¤Ÿ देत असलेलà¥à¤¯à¤¾ वेबसाइट वरील सरà¥à¤µ आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation> <translation id="1430915738399379752">मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£</translation> +<translation id="1434696352799406980">हे आपले पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठपृषà¥à¤ , नवीन टॅब पृषà¥à¤ , शोध इंजिन आणि पिन केलेले टॅब रीसेट करेल. हे सरà¥à¤µ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° अकà¥à¤·à¤® करेल आणि कà¥à¤•à¥€à¤œ सारखा तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¾ डेटा साफ करेल. आपले बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास आणि जतन केलेले संकेतशबà¥à¤¦ साफ केले जाणार नाहीत.</translation> <translation id="1434886155212424586">मà¥à¤–à¥à¤¯à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ हे नवीन टॅब पृषà¥à¤ आहे</translation> <translation id="1435550882135542937">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° टूलबार पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ डिà¤à¤¾à¤‡à¤¨ करणे</translation> <translation id="1436784010935106834">काढली</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">डावे</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> आपलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° डेटा कायमचा संचयित करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤ आहे.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाही.</translation> +<translation id="1469042717030597817">सकà¥à¤·à¤® केलेले असलà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸, सिसà¥à¤Ÿà¥€à¤® मेमरी कमी असते तेवà¥â€à¤¹à¤¾ मेमरी मधून टॅब सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे काढून टाकले जातात. काढून टाकलेले टॅब अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª टॅब सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤ª वर दृशà¥â€à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ असतात आणि कà¥à¤²à¤¿à¤• केलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° रीलोड केले जातात. काढून टाकलेलà¥à¤¯à¤¾ टॅबबदà¥à¤¦à¤² माहिती chrome://discards वर आढळू शकते.</translation> <translation id="1470719357688513792">नवीन कà¥à¤•à¥€ सेटिंगà¥à¤œ हे पृषà¥à¤ रीलोड केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ होतील.</translation> <translation id="1470811252759861213">आपलà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ संगणकांवर आपले विसà¥à¤¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">वà¥à¤¹à¤°à¥à¤šà¥à¤¯à¥à¤…ल कीबोरà¥à¤¡ समरà¥à¤¥à¤¨ सकà¥à¤·à¤® करा.</translation> @@ -501,6 +504,7 @@ <translation id="1702534956030472451">पाशà¥à¤šà¤¾à¤¤à¥à¤¯</translation> <translation id="1702987929180449188">सकà¥à¤·à¤® केले असताना, किमान सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ dp >= 800 असलेलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤° सà¥à¤•à¥à¤°à¥‹à¤² करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ टूलबार कधीही लपविला जात नाही. पृषà¥â€à¤ सामगà¥à¤°à¥€ पूरà¥à¤£ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤µà¤° असली तरीही तो लपलेला असेल.</translation> <translation id="1707463636381878959">अनà¥à¤¯ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚सह हा नेटवरà¥à¤• सामायिक करा</translation> +<translation id="1708199901407471282">नवीन टॅब पृषà¥â€à¤ ामधून सà¥à¤šà¤µà¤¿à¤²à¥‡à¤²à¥‡ वेबपृषà¥à¤ उघडताना, सूचनेसाठी टॅब आधीपासून उघडा असलà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸, नवीन टॅबमधà¥â€à¤¯à¥‡ सूचना लोड करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤œà¥€ तà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° सà¥à¤µà¤¿à¤š करा.</translation> <translation id="1708338024780164500">(निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯)</translation> <translation id="1711973684025117106">à¤à¤¿à¤ª करणे अयशसà¥à¤µà¥€, अनपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">अवैध वापरकरà¥à¤¤à¤¾ नाव किंवा संकेतशबà¥à¤¦.</translation> @@ -526,7 +530,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAX अकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="174773101815569257">माऊस लॉक</translation> <translation id="1749854530031883739">विंडोमागील TouchView (मोठा केलेला मोड) मधà¥â€à¤¯à¥‡ वापरलेलà¥à¤¯à¤¾ मोठà¥à¤¯à¤¾ केले जाऊ शकत नाही अशा राखाडी विंडो पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥‚मी दरà¥à¤¶à¤µà¤¾.</translation> -<translation id="17513872634828108">खà¥à¤²à¥‡ टॅब</translation> <translation id="175196451752279553">पà¥&नà¥à¤¹à¤¾ बंद टॅब उघडा</translation> <translation id="1753682364559456262">पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ अवरोधित करणे वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा...</translation> <translation id="1753905327828125965">सरà¥à¤µà¤¾à¤§à¤¿à¤• à¤à¥‡à¤Ÿ दिलेले</translation> @@ -619,6 +622,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD कारà¥à¤¡ आढळले</translation> <translation id="1902576642799138955">वैधता कालावधी</translation> <translation id="1903219944620007795">मजकूर इनपà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, उपलबà¥à¤§ इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤• à¤à¤¾à¤·à¤¾ निवडा.</translation> +<translation id="1908104546835846726">शेलà¥à¤« वर इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤ मेनू दरà¥à¤¶à¤µà¤¾.</translation> <translation id="1908748899139377733">फà¥à¤°à¥‡à¤® &माहिती पाहा</translation> <translation id="1909880997794698664">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ खातà¥à¤°à¥€ आहे की आपण कियोसà¥à¤• मोडमधà¥à¤¯à¥‡ हे डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ कायमचे ठेवू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="1910572251697014317">या फोनवर Google ने à¤à¤• सूचना पाठविली आहे. लकà¥à¤·à¤¾à¤¤ ठेवा की Bluetooth सह, आपला फोन 100 फूट दà¥à¤°à¥‚न आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केलेले ठेवू शकतो. याला समसà¥à¤¯à¤¾ येत असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपण <a>हे वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥‡ अकà¥à¤·à¤® करू शकता</a>.</translation> @@ -641,7 +645,6 @@ <translation id="1937256809970138538">आपली सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ चालू आणि अनलॉक असते तेवà¥à¤¹à¤¾ "Ok Google" मà¥à¤¹à¤£à¤¾</translation> <translation id="1944921356641260203">अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ आढळले</translation> <translation id="1947424002851288782">जरà¥à¤®à¤¨ कीबोरà¥à¤¡</translation> -<translation id="1949433054743893124">गà¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ आपलà¥à¤¯à¤¾ नियोकà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न, आपलà¥à¤¯à¤¾ इंटरनेट सेवा पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न किंवा आपण à¤à¥‡à¤Ÿ देता तà¥à¤¯à¤¾ वेबसाइटपासून आपले बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग लपवत नाही.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² फोटो (लोड करत आहे)</translation> <translation id="1951615167417147110">à¤à¤• पृषà¥à¤ वर सà¥à¤•à¥à¤°à¥‹à¤² करा</translation> <translation id="1956050014111002555">फाइलमधà¥à¤¯à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ आहेत जà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥ˆà¤•à¥€ à¤à¤•à¤¹à¥€ आयात à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥‡ नाही: </translation> @@ -688,6 +691,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR संगà¥à¤°à¤¹à¤£</translation> <translation id="203168018648013061">समकà¥à¤°à¤®à¤£ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€: कृपया Google डॅशबोरà¥à¤¡ मारà¥à¤—े समकà¥à¤°à¤®à¤£ रीसेट करा.</translation> <translation id="2031695690821674406">पृषà¥â€à¤ लोडवर कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥â€à¤¶à¤¿à¤¯à¤² सà¥â€à¤µà¤¯à¤‚-à¤à¤°à¤£ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ खाते सà¥à¤ªà¤·à¥â€à¤Ÿà¤ªà¤£à¥‡ निवडले जाते तेवà¥â€à¤¹à¤¾ संकेतशबà¥à¤¦ à¤à¤°à¤£à¥‡.</translation> +<translation id="2031925387125903299">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ हा संदेश दिसत आहे कारण नवीन साइटचà¥à¤¯à¤¾ आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¥à¤® à¤à¥‡à¤Ÿà¥€à¤µà¤° आपलà¥à¤¯à¤¾ पालकांनी मंजूरी देणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="2040460856718599782">अरेरे! आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¥ƒà¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करताना काहीतरी चूक à¤à¤¾à¤²à¥€. कृपया आपली साइन इन कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² दोनदा तपासा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation> <translation id="2045969484888636535">कà¥à¤•à¥€ अवरोधित करणे सà¥à¤°à¥‚ ठेवा</translation> @@ -931,7 +935,6 @@ <translation id="2379281330731083556">सिसà¥à¤Ÿà¤® संवाद वापरून मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ करा… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> वापरकरà¥à¤¤à¤¾ साइन-आउट करा.</translation> <translation id="2382995423509322422">URL दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ जà¥à¤³à¤£â€à¥€</translation> -<translation id="2383034317918297467">यामà¥à¤³à¥‡ विविधोपयोगी कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° डà¥à¤°à¥‰à¤ªà¤¡à¤¾à¤‰à¤¨ काहीवेळा URL पेकà¥à¤·à¤¾ सूचना शीरà¥à¤·à¤•à¥‡ अधिक ठळकपणे पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करते.</translation> <translation id="2384596874640104496">सिंहला कीबोरà¥à¤¡</translation> <translation id="2385700042425247848">सेवेचे नाव:</translation> <translation id="2386631145847373156">केवळ साइन इन केलेले असतानाच साइन आउट करणे शकà¥à¤¯ आहे.</translation> @@ -1004,6 +1007,7 @@ <translation id="2482081114970574549">वेबदृशà¥à¤¯-आधारित पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤¾à¤à¤µà¤œà¥€ iframe-आधारित साइन इन पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ वापरते.</translation> <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation> <translation id="2485056306054380289">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° CA पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°:</translation> +<translation id="2487915095798731898">सामील वà¥à¤¹à¤¾</translation> <translation id="2489316678672211764">à¤à¤• (<ph name="PLUGIN_NAME" />) पà¥à¤²à¤—िन पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ देत नाहीये.</translation> <translation id="2489428929217601177">काल</translation> <translation id="2489435327075806094">पॉइनà¥à¤Ÿà¤° गति:</translation> @@ -1126,7 +1130,6 @@ <translation id="2653266418988778031">आपण à¤à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¨ अधिकृतता (CA) पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° हटविलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपला बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° तà¥à¤¯à¤¾ CA दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ जारी केलेलà¥à¤¯à¤¾ कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤µà¤° यापà¥à¤¢à¥‡ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ ठेवणार नाही.</translation> <translation id="265390580714150011">फीलà¥à¤¡ मूलà¥à¤¯</translation> <translation id="2655386581175833247">वापरकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°:</translation> -<translation id="2660100127550079934">चाचणीसाठी बाजार URL सेट करा</translation> <translation id="2660779039299703961">इवà¥â€à¤¹à¥‡à¤‚ट</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome वेब बाजार</translation> @@ -1156,7 +1159,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸</translation> <translation id="2707024448553392710">घटक डाउनलोड करत आहे</translation> <translation id="270921614578699633">यावर सरासरी</translation> -<translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation> <translation id="271033894570825754">नवीन</translation> <translation id="271083069174183365">जपानी इनपà¥à¤Ÿ सेटिंगà¥à¤œ</translation> <translation id="2711605922826295419">अॅपà¥à¤¸ फाईल संबदà¥à¤§à¤¤à¤¾</translation> @@ -1201,6 +1203,7 @@ <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation> <translation id="2773948261276885771">पृषà¥â€à¤ े सेट करा</translation> <translation id="2776441542064982094">नेटवरà¥à¤•à¤µà¤° नोंदणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कोणतीही डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸ उपलबà¥à¤§ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–े दिसते. आपले डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ चालू असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ आणि इंटरनेटशी कनेकà¥à¤Ÿ केलेले असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² सूचना मॅनà¥à¤¯à¥à¤…लमधील सूचना वापरून तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ नोंदणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> +<translation id="2778107779445548489">आपलà¥à¤¯à¤¾ पालकांनी ही साइट अवरोधित केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपला हा संदेश दिसत आहे.</translation> <translation id="2778459533137481732">परवानगà¥à¤¯à¤¾ काळीसूची</translation> <translation id="2779552785085366231">हे पृषà¥à¤ अॅप लाà¤à¤šà¤°à¤µà¤° जोडले जाऊ शकते</translation> <translation id="2781645665747935084">बेलà¥à¤œà¤¿à¤¯à¤¨</translation> @@ -1264,7 +1267,6 @@ <translation id="2819994928625218237">शबà¥à¤¦à¤²à¥‡à¤–न सूचना &नाहीत</translation> <translation id="2822854841007275488">अरबी</translation> <translation id="2824036200576902014">असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ वà¥à¤¹à¤°à¥à¤šà¥à¤¯à¥à¤…ल कीबोरà¥à¤¡.</translation> -<translation id="2824775600643448204">पतà¥à¤¤à¤¾ आणि शोध बार</translation> <translation id="2825758591930162672">विषयाची सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• की</translation> <translation id="2826760142808435982">कनेकà¥à¤¶à¤¨ <ph name="CIPHER" /> वापरून आणि की विनिमय तंतà¥à¤° मà¥à¤¹à¤£à¥‚न <ph name="KX" /> वापर कूटबदà¥à¤§ आणि पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¥ƒà¤¤ केले आहे.</translation> <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi नेटवरà¥à¤•à¤µà¤° कनेकà¥à¤Ÿ करा</translation> @@ -1287,7 +1289,6 @@ <translation id="2850124913210091882">बॅकअप घà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="2850541429955027218">थीम जोडा</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“</translation> -<translation id="2854481923983207972">अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ मेनू बॅज दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सकà¥à¤¤à¥€ करा</translation> <translation id="2856903399071202337">कॅमेरा अपवाद</translation> <translation id="2857421400871862029">à¤à¤–ादी साइट माउस करà¥à¤¸à¤° अकà¥à¤·à¤® करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करते तेवà¥à¤¹à¤¾ विचारा (शिफारस केलेले)</translation> <translation id="2859369953631715804">मोबाइल नेटवरà¥à¤• निवडा</translation> @@ -1471,7 +1472,6 @@ <translation id="3116361045094675131">यूके कीबोरà¥à¤¡</translation> <translation id="3117812041123364382">असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ वà¥à¤¹à¤°à¥à¤šà¥à¤¯à¥à¤…ल कीबोरà¥à¤¡ सकà¥à¤·à¤®/अकà¥à¤·à¤® करा.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मदत</translation> -<translation id="3119818279131136241">डीफॉलà¥à¤Ÿ सारांश</translation> <translation id="3121793941267913344">हा <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ रीसेट करा</translation> <translation id="3122162841865761901">विकासक साधने पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1573,6 +1573,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3 सेट (अंतिम)</translation> <translation id="3258924582848461629">जपानीसाठी हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation> +<translation id="3264547943200567728">आपलà¥à¤¯à¤¾ Chromebox चे नेटवरà¥à¤• सेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€</translation> <translation id="3265459715026181080">विंडो बंद करा</translation> <translation id="3267271790328635957">केवळ PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• फायलींचà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित डाउनलोडिंगला अनà¥à¤®à¤¤à¥€ देणे सà¥à¤°à¥‚ ठेवा</translation> @@ -1730,7 +1731,6 @@ <translation id="3470502288861289375">कॉपी करत आहे...</translation> <translation id="3473479545200714844">सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ à¤à¤¿à¤‚ग</translation> <translation id="3475447146579922140">Google सà¥à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¶à¥€à¤Ÿ</translation> -<translation id="3476562422322503095">सकà¥à¤·à¤® केले असताना, अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ मेनू बॅजची चाचणी करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वापरणà¥â€à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ बाजार URL सेट करते.</translation> <translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" /> पà¥à¤²à¥‡ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी उजवीकडे-कà¥à¤²à¤¿à¤• करा.</translation> <translation id="347785443197175480">आपलà¥à¤¯à¤¾ कॅमेरा आणि मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="HOST" /> ला अनà¥à¤®à¤¤à¥€ देणे सà¥à¤°à¥‚ ठेवा</translation> <translation id="3478315065074101056">Chrome सह मेघ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ केलेलà¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¿à¤• पà¥à¤°à¤¿à¤‚टरसाठी XPS पà¥à¤°à¤—त परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ सकà¥à¤·à¤® करते. हे धà¥à¤µà¤œà¤¾à¤‚कन बदललà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¿à¤‚टर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ कनेकà¥à¤Ÿ करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> @@ -1787,7 +1787,6 @@ <translation id="3541661933757219855">लपवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Ctrl+Alt+/ किंवा Escape टाइप करा</translation> <translation id="3543393733900874979">अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ अयशसà¥à¤µà¥€ (तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock जवळजवळ सजà¥à¤œ आहे</translation> -<translation id="3549644494707163724">आपलà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒà¤šà¥à¤¯à¤¾ वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚शासह सरà¥à¤µ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ केलेला डेटा कूटबदà¥à¤§ करा</translation> <translation id="3549797760399244642">drive.google.com वर जा...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ होते जेणेकरून आपलà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ नेहमी नवीन आवृतà¥à¤¤à¥€ असते</translation> <translation id="3551117997325569860">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंगà¥à¤œ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" सेटिंग सकà¥à¤·à¤® करा.</translation> @@ -1944,7 +1943,6 @@ <translation id="3736520371357197498">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ आपलà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ जोखमी समजत असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, धोकादायक पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® काढणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ आपण <ph name="BEGIN_LINK" />या असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ साइटला à¤à¥‡à¤Ÿ देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ विलंब:</translation> -<translation id="3740590586138776566">सानà¥à¤•à¥‚ल सारांश</translation> <translation id="3741158646617793859">आता <ph name="DEVICE_NAME" /> Admin Console मधà¥â€à¤¯à¥‡ दिसेल</translation> <translation id="3741243925913727067">Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹à¤µà¤° आपलà¥à¤¯à¤¾ मीडिया डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ फोटो आणि वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ंचा बॅकअप घà¥à¤¯à¤¾.</translation> <translation id="3743492083222969745">वà¥à¤¹à¤°à¥à¤šà¥à¤¯à¥à¤…ल कीबोरà¥à¤¡ साठी सेटिंगà¥à¤œ पृषà¥â€à¤ ामधील जेशà¥à¤šà¤° टायपिंग परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ सकà¥à¤·à¤®/अकà¥à¤·à¤® करा.</translation> @@ -2015,7 +2013,6 @@ <translation id="3827774300009121996">&पूरà¥à¤£ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨</translation> <translation id="3828029223314399057">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• शोधणे</translation> <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME" /> मà¥à¤¹à¤£à¥‚न साइन इन केले...</translation> -<translation id="3828924085048779000">रिकà¥à¤¤ सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚शाची परवानगी नाही.</translation> <translation id="3829932584934971895">पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°:</translation> <translation id="3831486154586836914">विंडो विहंगावलोकन मोड पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ केला</translation> <translation id="383161972796689579">या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ मालकाने नवीन वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚ना जोडले जाणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न अकà¥à¤·à¤® केले आहे</translation> @@ -2059,7 +2056,6 @@ <translation id="3899879303189199559">à¤à¤• वरà¥à¤·à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ जासà¥à¤¤ ऑफलाइन</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> वर कनेकà¥à¤Ÿ करीत आहे</translation> -<translation id="3904769015302397640">वाचक मोड बटण वेब पृषà¥à¤ ाचà¥à¤¯à¤¾ वाचक मोड आवृतà¥à¤¤à¥€à¤µà¤° नेवà¥à¤¹à¤¿à¤—ेट करणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤œà¥€ तà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥€à¤² सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡à¤µà¤° कà¥à¤²à¤¿à¤• करते</translation> <translation id="3905761538810670789">अâ€à¥…प दà¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤¤ करा</translation> <translation id="3908501907586732282">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° सकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="3909791450649380159">क&ट करा</translation> @@ -2121,7 +2117,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 पतà¥à¤¤à¤¾}one{# पतà¥à¤¤à¤¾}other{# पतà¥à¤¤à¥‡}}</translation> <translation id="3983586614702900908">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥€à¤² डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸</translation> <translation id="3984413272403535372">विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ साइन करताना तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€.</translation> -<translation id="3986886131294295222">सकà¥à¤·à¤® केले असताना, अॅप मेनू मधà¥à¤¯à¥‡ "Chrome अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ करा" आयटम दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¤¾ जाईल.</translation> <translation id="3987970780975473420">वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• वेब सकà¥à¤·à¤® करा.</translation> <translation id="3990375969515589745">विकासक साधने पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— सकà¥à¤·à¤® करते. वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— टॉगल करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी विकासक साधनांमधील सेटिंगà¥à¤œ पॅनेल वापरा.</translation> <translation id="399179161741278232">आयातीत</translation> @@ -2160,6 +2155,7 @@ <translation id="4062251648694601778">आपलà¥à¤¯à¤¾ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¤¾ आनंद घà¥à¤¯à¤¾. नवीन पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ आहेत? आपण सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ टà¥à¤°à¥‡ मधà¥à¤¯à¥‡ "?" कà¥à¤²à¤¿à¤• करून नेहमी मदत मिळवू शकता.</translation> <translation id="4065876735068446555">आपण वापरत असलेलà¥à¤¯à¤¾ (<ph name="NETWORK_ID" />) नेटवरà¥à¤•à¤²à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ लॉग इन पृषà¥à¤ ास à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असू शकते.</translation> <translation id="4068506536726151626">या पृषà¥à¤ ावर आपले सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ टà¥à¤°à¥…क करणारà¥â€à¤¯à¤¾ खालील साइटवरील घटक समाविषà¥à¤Ÿ आहेत:</translation> +<translation id="4070370845051020638">कॅनà¥à¤Ÿà¥‹à¤¨à¤¿à¤œ इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: साइन इन तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€</translation> <translation id="4072248638558688893">तामिळ (Phonetic)</translation> <translation id="4074900173531346617">ईमेल सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> @@ -2393,7 +2389,9 @@ <translation id="4449996769074858870">हा टॅब ऑडिओ पà¥à¤²à¥‡ करत आहे.</translation> <translation id="4450974146388585462">निदान करा</translation> <translation id="4454939697743986778">हे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आपलà¥à¤¯à¤¾ सिसà¥à¤Ÿà¥€à¤® पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केले गेले आहे.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Wi-Fi नेटवरà¥à¤•à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ सामील वà¥à¤¹à¤¾</translation> +<translation id="4461847750548395463">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ हा संदेश दिसत आहे कारण Google SafeSites सकà¥à¤·à¤® केलेली आहे.</translation> <translation id="4462159676511157176">सानà¥à¤•à¥‚ल नाव सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°</translation> <translation id="4465830120256509958">बà¥à¤°à¤¾à¤à¤¿à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ कीबोरà¥à¤¡</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome वेब सà¥à¤Ÿà¥‹à¤…र गॅलरी</translation> @@ -2407,6 +2405,7 @@ <translation id="4479812471636796472">यूà¤à¤¸ दवोराक कीबोरà¥à¤¡</translation> <translation id="4481249487722541506">अनपॅक केलेला विसà¥à¤¤à¤¾à¤° लोड करा...</translation> <translation id="4487088045714738411">बेलà¥à¤œà¤¿à¤…न कीबोरà¥à¤¡</translation> +<translation id="4491452711366281322">मंजूरी न दिलेले</translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी शोध परिणाम</translation> <translation id="4495021739234344583">नोंदणी रदà¥à¤¦ करा आणि रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करा</translation> <translation id="4495419450179050807">या पृषà¥à¤ ावर दरà¥à¤¶à¤µà¥‚ नका</translation> @@ -2664,7 +2663,6 @@ <translation id="4883993111890464517">हा विसà¥à¤¤à¤¾à¤° दूषित à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾ असू शकतो. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करून पहा.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">तामिळ कीबोरà¥à¤¡ (Typewriter)</translation> -<translation id="488726935215981469">आपलà¥à¤¯à¤¾ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚शासह आपला डेटा कूटबदà¥à¤§ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आला आहे. कृपया तो खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="4887424188275796356">सिसà¥à¤Ÿà¤® दरà¥à¤¶à¤•à¤¾à¤¸à¤¹ उघडा</translation> <translation id="488785315393301722">तपशील दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="4888510611625056742">टॅब 2</translation> @@ -2695,6 +2693,7 @@ <translation id="4927301649992043040">पॅक विसà¥à¤¤à¤¾à¤°</translation> <translation id="4927753642311223124">येथे पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी काही नाही, पà¥à¤¢à¥‡ चला.</translation> <translation id="4929925845384605079">शेलà¥â€à¤« बॅनरमधà¥â€à¤¯à¥‡ जोडाचे पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ सकà¥à¤·à¤® करा, जे वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ शेलà¥â€à¤«à¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ किंवा इतर पà¥à¤²à¥…टफॉरà¥à¤® विशिषà¥â€à¤Ÿ सममूलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ à¤à¤• वेब अनॠजोडणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ सूचना देते.</translation> +<translation id="4930497775425430760">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ हा संदेश दिसत आहे कारण नवीन साइटचà¥à¤¯à¤¾ आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¥à¤® à¤à¥‡à¤Ÿà¥€à¤µà¤° आपलà¥à¤¯à¤¾ पालकाने मंजूरी देणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> वर à¤à¤®à¥à¤¬à¥‡à¤¡ केलेले</translation> <translation id="493571969993549666">परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ जोडा</translation> <translation id="4938972461544498524">टचपॅड सेटिंगà¥à¤œ</translation> @@ -2793,7 +2792,6 @@ <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•</translation> <translation id="5112577000029535889">&विकसक साधने</translation> -<translation id="511300111697536864">सकà¥à¤·à¤® केले असताना, अॅप मेनू बटणावर अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ बॅज दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¤¾ जाईल.</translation> <translation id="5113739826273394829">आपण हे चिनà¥à¤¹ कà¥à¤²à¤¿à¤• केलà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸, आपण हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¥€à¤šà¤²à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ लॉक कराल. पà¥à¤¢à¥€à¤² वेळी, पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ आपला संकेतशबà¥à¤¦ टाइप करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ असेल.</translation> <translation id="5116300307302421503">फाइल विशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®. </translation> <translation id="5116628073786783676">मà¥à¤¹à¤£à¥‚न ऑडिओ ज&तन करा...</translation> @@ -2803,7 +2801,6 @@ <translation id="5120068803556741301">तृतीय पकà¥à¤· इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤</translation> <translation id="5120421890733714118">वेबसाइट ओळखणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° विशà¥â€à¤µà¤¾à¤¸ ठेवा.</translation> <translation id="5121130586824819730">आपली हारà¥à¤¡ डिसà¥à¤• पूरà¥à¤£ à¤à¤°à¤²à¥€ आहे. कृपया दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤µà¤° जतन करा किंवा हारà¥à¤¡ डिसà¥à¤•à¤µà¤° अधिक जागा तयार करा.</translation> -<translation id="5125005330726790595">अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ मेनू आयटम दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सकà¥à¤¤à¥€ करा</translation> <translation id="5125751979347152379">अवैध URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="5128590998814119508">पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ सूची 2D कॅनवà¥à¤¹à¤¾à¤¸</translation> @@ -2816,7 +2813,6 @@ <translation id="5137501176474113045">हा आयटम हटवा</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&उघडा</translation> -<translation id="5141240743006678641">आपलà¥à¤¯à¤¾ Google कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤²à¤¸à¤¹ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ केलेले संकेतशबà¥à¤¦ कूटबदà¥à¤§ करा</translation> <translation id="5143374789336132547">आपण होम बटण कà¥à¤²à¤¿à¤• करता तेवà¥à¤¹à¤¾ कोणते पृषà¥à¤ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥‡ जाते हे "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ बदलले आहे.</translation> <translation id="5143712164865402236">पूरà¥à¤£ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ जा</translation> <translation id="5144820558584035333">हà¤à¤—ल 3 संच (390)</translation> @@ -3172,8 +3168,8 @@ <translation id="5620568081365989559">DevTools <ph name="FOLDER_PATH" /> मधà¥â€à¤¯à¥‡ पूरà¥à¤£ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¾à¤šà¥€ विनंती करते. आपण कोणतीही संवेदनशील माहिती उघड करीत नाही हे सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करा.</translation> <translation id="5620612546311710611">वापर आकडेवारी</translation> <translation id="5622017037336776003">Reader मधà¥à¤¯à¥‡ PDF उघडा</translation> +<translation id="5623842676595125836">लॉग</translation> <translation id="5624120631404540903">संकेतशबà¥à¤¦ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> -<translation id="5624407043686221179">विविधोपयोगी कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° डà¥à¤°à¥‰à¤ªà¤¡à¤¾à¤‰à¤¨ मधील शीरà¥à¤·à¤•à¤¾à¤‚ना महतà¥à¤¤à¥à¤µ दà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="5626134646977739690">नाव:</translation> <translation id="5627086634964711283">आपण होम बटण कà¥à¤²à¤¿à¤• करता तेवà¥à¤¹à¤¾ कोणते पृषà¥à¤ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥‡ जाते हे देखील हे नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करते.</translation> <translation id="5627259319513858869">अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥‡à¤¤ असणारà¥â€à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤—िक कॅनà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤¸ वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤‚चा वापर सकà¥à¤·à¤® करते.</translation> @@ -3199,6 +3195,7 @@ <translation id="5669267381087807207">सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करीत आहे </translation> <translation id="5669462439438204699">कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡ जतन करा</translation> <translation id="5671961047338275645">साइट वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> +<translation id="5675224880872496917">पृषà¥à¤ सामगà¥à¤°à¥€ सà¥à¤•à¥à¤°à¥‹à¤² करत असताना सहजपणे अâ€à¥…निमेट करा.</translation> <translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> वर कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤°à¥‚न आपलà¥à¤¯à¤¾ संकेतशबà¥à¤¦à¤¾à¤‚वर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा.</translation> <translation id="5677503058916217575">पृषà¥à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾:</translation> <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation> @@ -3336,6 +3333,7 @@ <translation id="5854409662653665676">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ वारंवार समसà¥à¤¯à¤¾ येत असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपण या मॉडà¥à¤¯à¥‚लसह समसà¥à¤¯à¤¾à¤‚चे निराकरण करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खालील गोषà¥à¤Ÿà¥€ करू शकता:</translation> <translation id="5854912040170951372">तà¥à¤•à¤¡à¤¾</translation> <translation id="5855119960719984315">विंडो सà¥à¤µà¤¿à¤š करा</translation> +<translation id="5855235287355719921">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ हा संदेश दिसत आहे कारण आपलà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•à¤¾à¤¨à¥‡ ही साइट अवरोधित केली आहे.</translation> <translation id="5856721540245522153">डीबगिंग वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ सकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="5857090052475505287">नवीन फोलà¥à¤¡à¤°</translation> <translation id="5859272821192576954">Hangouts वर सà¥à¤°à¥ ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपण पूरà¥à¤£ सजà¥à¤œ आहात</translation> @@ -3389,7 +3387,6 @@ <translation id="5946591249682680882">अहवाल ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">खाजगी नेटवरà¥à¤• जोडा</translation> <translation id="5951823343679007761">बॅटरी नाही</translation> -<translation id="5953603475187800576">Google Payments वरील पतà¥à¤¤à¥‡ आणि कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="5956585768868398362">आपण अपेकà¥à¤·à¤¾ करत होता हे तेच शोध पृषà¥à¤ आहे?</translation> <translation id="5957613098218939406">अधिक परà¥à¤¯à¤¾à¤¯</translation> <translation id="5958529069007801266">परà¥à¤¯à¤µà¥‡à¤•à¥à¤·à¥€ वापरकरà¥à¤¤à¤¾</translation> @@ -3515,6 +3512,7 @@ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> सधà¥à¤¯à¤¾ आपला डीफॉलà¥à¤Ÿ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° नाही.</translation> <translation id="6147020289383635445">मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ अयशसà¥à¤µà¥€.</translation> <translation id="614998064310228828">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ मॉडेल:</translation> +<translation id="6150607114729249911">अरेरे! या पृषà¥â€à¤ ास à¤à¥‡à¤Ÿ देणे ठीक आहे का ते आपलà¥â€à¤¯à¤¾ पालकांना विचारणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ आवशà¥â€à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे.</translation> <translation id="6150853954427645995">ऑफलाइन वापराकरिता ही फाईल जतन करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, परत ऑनलाइन वà¥â€à¤¹à¤¾, फाईलवर उजवे-कà¥à¤²à¤¿à¤• करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ निवडा.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="SEARCH_KEY" /> दाबा</translation> <translation id="6154697846084421647">सधà¥à¤¯à¤¾ साइन इन </translation> @@ -3536,7 +3534,6 @@ <translation id="6187344976531853059">दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾ डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ªà¤µà¤° विंडो हलविणà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ अनपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤ वरà¥à¤¤à¤¨ घडू शकते.</translation> <translation id="6188939051578398125">नावे किंवा पतà¥à¤¤à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="6190552617269794435">जवळपासचà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ रदà¥à¤¦ केले जातील. सरà¥à¤µ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• सहउपसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ डेटा साफ केला जाईल आणि सहउपसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ वापरणारे अॅपà¥à¤¸ कारà¥à¤¯ करणे थांबवू शकतात. आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ खातà¥à¤°à¥€ आहे?</translation> -<translation id="6196207969502475924">वà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ शोध</translation> <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंगà¥à¤œà¤šà¥‡ नियंतà¥à¤°à¤£ घेतले आहे, याचा अरà¥à¤¥ हे आपण ऑनलाइन करता ती कोणतीही गोषà¥à¤Ÿ बदलू शकते, खंडित करू शकते किंवा चोरून à¤à¤•à¥‚ शकते. हा बदल का à¤à¤¾à¤²à¤¾, याबदà¥à¤¦à¤² आपण सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ कदाचित तो नको आहे.</translation> <translation id="6197069657937512958">Experimental Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">साइन आउट करा नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ साइन इन करा...</translation> @@ -3629,13 +3626,11 @@ <translation id="6341850831632289108">आपले पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤· सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ तपासा</translation> <translation id="634208815998129842">कारà¥à¤¯ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•</translation> <translation id="6344170822609224263">नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤šà¥à¤¯à¤¾ सूचीवर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा</translation> -<translation id="6344783595350022745">मजकूर साफ करा</translation> <translation id="6345221851280129312">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ आकार</translation> <translation id="6347003977836730270">इनà¥à¤«à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤à¤µà¤œà¥€ नवीन à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तर फà¥à¤—ा UX सकà¥à¤·à¤® करा ऑफर केले आहे.</translation> <translation id="6347887127637865679">कूटबदà¥à¤§ केलेले मीडिया विसà¥à¤¤à¤¾à¤°</translation> <translation id="6348657800373377022">काà¤à¤¬à¥‹ बॉकà¥à¤¸</translation> <translation id="6349839454356033837">मीडिया पà¥à¤²à¥‡ करताना Android ला समसà¥à¤¯à¤¾ येत आहे.</translation> -<translation id="635270224102759104">अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ मेनू आयटम सारांश</translation> <translation id="6353618411602605519">कà¥à¤°à¥‹à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¨ कीबोरà¥à¤¡</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player संचय सेटिंगà¥à¤œ...</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> कà¥à¤Ÿà¥à¤‚बात आपले सà¥à¤µà¤¾à¤—त आहे. हा नेहमीचा संगणक नाहीये.</translation> @@ -3802,7 +3797,6 @@ <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> पेकà¥à¤·à¤¾ कमी</translation> <translation id="6593868448848741421">सरà¥à¤µà¥‹à¤¤à¥à¤¤à¤®</translation> <translation id="6596092346130528198">आपण अपेकà¥à¤·à¤¾ करत होता ते हे नवीन पृषà¥à¤ आहे?</translation> -<translation id="6596325263575161958">कूटबदà¥à¤§à¤¤à¤¾ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯</translation> <translation id="6596745167571172521">Caps Lock अकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="6596816719288285829">IP पतà¥à¤¤à¤¾</translation> <translation id="6597017209724497268">नमà¥à¤¨à¥‡</translation> @@ -3922,6 +3916,7 @@ <translation id="6809448577646370871">Chrome अॅपà¥à¤¸ साठी सानà¥à¤•à¥‚ल विंडो सायकलिंग.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मूळ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न चालवणे शकà¥à¤¯ नाही.</translation> <translation id="6812841287760418429">बदल ठेवा</translation> +<translation id="6814124696888326520">इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¥€à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ सहज सà¥à¤µà¤¿à¤š करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आणि अधिक इनपà¥à¤Ÿ वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी: वà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ इनपà¥à¤Ÿ, हसà¥à¤¤à¤²à¥‡à¤–न आणि इमोजी.</translation> <translation id="6815206662964743929">वापरकरà¥à¤¤à¤¾ सà¥â€à¤µà¤¿à¤š करा</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ला आढळले आहे की कदाचित आपलà¥à¤¯à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° सेटिंगà¥à¤œ आपलà¥à¤¯à¤¾ माहितीशिवाय बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आलà¥à¤¯à¤¾ आहेत. आपण तà¥à¤¯à¤¾ डीफॉलà¥à¤Ÿà¤µà¤° रीसेट करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="6815551780062710681">संपादित करा</translation> @@ -3969,6 +3964,7 @@ <translation id="6878261347041253038">देवनागरी कीबोरà¥à¤¡ (Phonetic)</translation> <translation id="6880587130513028875">या पृषà¥à¤ ावरील पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ अवरोधित केलेलà¥à¤¯à¤¾ होतà¥à¤¯à¤¾.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मदत</translation> +<translation id="6885771755599377173">सिसà¥à¤Ÿà¥€à¤® माहिती पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨</translation> <translation id="6886871292305414135">नवीन &टॅबमधà¥à¤¯à¥‡ दà¥à¤µà¤¾ उघडा</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU रासà¥à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‡à¤à¥‡à¤¶à¤¨</translation> <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> मà¥à¤¹à¤£à¥‚न दà¥à¤µà¤¾ उघडा</translation> @@ -4092,7 +4088,6 @@ <translation id="7059858479264779982">सà¥à¤µà¤¯à¤‚-लाà¤à¤š करा वर सेट करा</translation> <translation id="7061692898138851896">संकेतशबà¥à¤¦ सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे जतन करा</translation> <translation id="7063129466199351735">पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ...</translation> -<translation id="7065166803933032475">हे धà¥à¤µà¤œà¤¾à¤‚कन आणि अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ मेनू आयटम दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सकà¥à¤¤à¥€ करा हे धà¥à¤µà¤œà¤¾à¤‚कन सकà¥à¤·à¤® केले असते तेवà¥â€à¤¹à¤¾, अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ मेनू आयटम खाली सारांश पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ केला जाईल.</translation> <translation id="7065223852455347715">हे डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ संसà¥â€à¤¥à¤¾ नोंदणीस पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚ध करणारà¥â€à¤¯à¤¾ मोडमधà¥â€à¤¯à¥‡ लॉक केले आहे. आपण हिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥€ नोंदणी करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤ असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¥à¤® डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¤‚चयामधून जाणे आवशà¥â€à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="7065534935986314333">सिसà¥à¤Ÿà¤® बदà¥à¤¦à¤²</translation> <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€.</translation> @@ -4198,10 +4193,12 @@ <translation id="7224023051066864079">सबनेट मासà¥à¤•:</translation> <translation id="7225179976675429563">नेटवरà¥à¤• पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° गहाळ</translation> <translation id="7231224339346098802">किती कॉपी मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ करायचà¥à¤¯à¤¾ हे सूचित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी संखà¥à¤¯à¤¾ वापरा (1 किंवा अधिक).</translation> +<translation id="7231308970288859235">अरेरे! या पृषà¥â€à¤ ास à¤à¥‡à¤Ÿ देणे ठीक आहे का ते आपलà¥â€à¤¯à¤¾ पालकांना विचारणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ आवशà¥â€à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 बोटाचा ठसा</translation> <translation id="7240120331469437312">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° विषय वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• नाव</translation> <translation id="7241389281993241388">कृपया कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आयात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="TOKEN_NAME" /> मधà¥à¤¯à¥‡ साइन इन करा.</translation> <translation id="7243055093079293866">नवीन टॅब आणि google.com मधà¥â€à¤¯à¥‡ "Ok Google" मà¥â€à¤¹à¤£à¤¾</translation> +<translation id="7246609911581847514">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ हा संदेश दिसत आहे कारण नवीन साइटचà¥à¤¯à¤¾ आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¥à¤® à¤à¥‡à¤Ÿà¥€à¤µà¤° आपलà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•à¤¾à¤¨à¥‡ मंजूरी देणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="724691107663265825">साइटमधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤¢à¥‡ मालवेअर आहे</translation> <translation id="725109152065019550">कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ, आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ आपलà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥€à¤² बाहà¥à¤¯ संचयन अकà¥à¤·à¤® केले आहे.</translation> <translation id="7252661675567922360">लोड करू नका</translation> @@ -4252,7 +4249,6 @@ <translation id="7329154610228416156">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤-नसलेली URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी साइन-इन कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ ते अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡. कृपया आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा.</translation> <translation id="7331786426925973633">वेग, साधेपणा आणि सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤• वेब बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤°</translation> <translation id="733186066867378544">Geolocation अपवाद</translation> -<translation id="7331991248529612614">वाचक मोड बटण अॅनिमेशन सकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock सधà¥à¤¯à¤¾ अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ आहे. कृपया नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, à¤à¤•à¤² पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</translation> <translation id="7339785458027436441">टाइप करताना शबà¥à¤¦à¤²à¥‡à¤–न तपासा</translation> @@ -4442,7 +4438,6 @@ <translation id="7607002721634913082">विराम दà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="7607274158153386860">टॅबà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ साइटची विनंती करा</translation> <translation id="7609816802059518759">साइन-इन आणि पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरताना तसेच मधूनमधून मà¥à¤²à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची ओळख सकà¥à¤·à¤® करा.</translation> -<translation id="7615602087246926389">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ आधीपासूनच डेटा आहे जो आपलà¥à¤¯à¤¾ Google खाते संकेतशबà¥à¤¦à¤¾à¤šà¥€ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ आवृतà¥à¤¤à¥€ वापरà¥à¤¨ कूटबदà¥à¤§ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आला आहे. कृपया तो खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="7615851733760445951"><कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ कà¥à¤•à¥€à¤œ निवडलेलà¥à¤¯à¤¾ नाहीत></translation> <translation id="7615910377284548269">सॅनà¥à¤¡à¤¬à¥‰à¤•à¥à¤¸ न केलेले पà¥à¤²à¤—िन अवरोधित करणे वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा...</translation> <translation id="761779991806306006">कोणतेही संकेतशबà¥à¤¦ जतन केलेले नाहीत.</translation> @@ -4524,7 +4519,6 @@ <translation id="7756363132985736290">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आधीपासूनच विदà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ आहे.</translation> <translation id="7757425985031934767">सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶à¤¾à¤¨à¥‡ आरंठकेलेले ओढा आणि सोडा</translation> <translation id="7760004034676677601">आपण अपेकà¥à¤·à¤¾ करत होता हे तेच पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठपृषà¥à¤ आहे?</translation> -<translation id="7762019648579793644">सारांश नाही</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> वरून <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">हलवा</translation> <translation id="7766807826975222231">à¤à¤• फेरफटका मारा</translation> @@ -4621,6 +4615,7 @@ <translation id="7892500982332576204">मà¥à¤²à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ ओळख</translation> <translation id="7893008570150657497">आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकावरील फोटो, संगीत आणि इतर माधà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (डीफॉलà¥à¤Ÿ)</translation> +<translation id="7894616681410591072">अरेरे, या पृषà¥à¤ ावर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="NAME" /> दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ परवानगी आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="78957024357676568">डावे</translation> <translation id="7896906914454843592">यूà¤à¤¸ विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ कीबोरà¥à¤¡</translation> <translation id="7897900149154324287">à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¤, आपण फायली अॅप मधील आपला काढणà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ अनपà¥à¤²à¤— करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ तो निषà¥à¤•à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करा. अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾, आपण डेटा गमावू शकता.</translation> @@ -4754,7 +4749,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google मेघ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£</translation> <translation id="8071942001314758122">तीन वेळा फकà¥à¤¤ "Ok Google" मà¥à¤¹à¤£à¤¾</translation> <translation id="8072988827236813198">पिन टॅब</translation> -<translation id="8075539548641175231">आपलà¥à¤¯à¤¾ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚शासह <ph name="TIME" /> वाजता आपला डेटा कूटबदà¥à¤§ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आला. कृपया तो खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="8079530767338315840">पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ करा</translation> <translation id="8083739373364455075">Google डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹à¤¸à¤¹ 100 GB विनामूलà¥à¤¯ मिळवा</translation> <translation id="8088137642766812908">सावधगिरी बाळगा, हे वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯ हानी करू शकते</translation> @@ -4979,7 +4973,6 @@ <translation id="8408402540408758445">अचूक शोध परिणाम</translation> <translation id="8410073653152358832">हा फोन वापरा</translation> <translation id="8410619858754994443">संकेतशबà¥à¤¦ कनà¥à¤«à¤°à¥à¤® करा:</translation> -<translation id="8412392972487953978">आपण समान सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श दोनदा पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="8412586565681117057">दà¥à¤°à¥à¤¤ इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤</translation> <translation id="8418113698656761985">रोमानियन कीबोरà¥à¤¡</translation> <translation id="8418240940464873056">हनà¥à¤œà¤¾ मोड</translation> @@ -5066,7 +5059,6 @@ <translation id="8546306075665861288">पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ कॅशे</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">वरà¥à¤£</translation> -<translation id="8550022383519221471">समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ सेवा आपलà¥à¤¯à¤¾ डोमेनसाठी उपलबà¥à¤§ नाही.</translation> <translation id="855081842937141170">टॅब पिन करा</translation> <translation id="8551388862522347954">परवाने</translation> <translation id="8551406349318936106">अरेरे! आपलà¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤²à¤¸à¤¹ समसà¥à¤¯à¤¾ असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–े दिसते आहे. कृपया आपण योगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥€à¤¨à¥‡ साइन इन केले असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ खातà¥à¤°à¥€ करा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> @@ -5096,6 +5088,7 @@ <translation id="8584280235376696778">नवीन टॅबमधà¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤“ &उघडा</translation> <translation id="8589311641140863898">पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤—िक विसà¥à¤¤à¤¾à¤° API</translation> <translation id="8590375307970699841">सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¥‡ सेट करा</translation> +<translation id="8591846766485502580">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ हा संदेश दिसत आहे कारण आपलà¥à¤¯à¤¾ पालकांपैकी à¤à¤•à¤¾à¤¨à¥‡ ही साइट अवरोधित केली आहे.</translation> <translation id="8592071947729879125">iframe परवानगà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित करा.</translation> <translation id="859285277496340001">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° निरसà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे किंवा नाही हे तपासणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करत नाही.</translation> <translation id="8594787581355215556"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> मà¥â€à¤¹à¤£à¥‚न साइन इन करा. <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोरà¥à¤¡<ph name="END_LINK" /> वर आपला समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ डेटा वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा.</translation> @@ -5163,7 +5156,6 @@ <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंगà¥à¤œ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा...</translation> <translation id="8680251145628383637">आपलà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤° आपले बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास, संकेतशबà¥à¤¦ आणि इतर सेटिंगà¥à¤œ मिळविणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी साइन इन करा. आपण सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे आपलà¥â€à¤¯à¤¾ Google सेवांवर देखील साइन इन कराल.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, उतà¥à¤¤à¤°, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">खाते साइन-इन तपशील कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¤¾.</translation> <translation id="8684255857039823328"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> वर कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤°à¥‚न आपलà¥à¤¯à¤¾ संकेतशबà¥à¤¦à¤¾à¤‚वर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा.</translation> <translation id="8686213429977032554">ही डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥à¤¹ फाईल अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª सामायिक केलेली नाही</translation> <translation id="8687485617085920635">पà¥à¤¢à¥€à¤² विंडो</translation> @@ -5416,7 +5408,6 @@ <translation id="9041603713188951722">विंडोमधà¥à¤¯à¥‡ सेटिंगà¥à¤œ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="904451693890288097">कृपया यासाठी पासकी पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ करा "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">हंगà¥à¤² मोड</translation> -<translation id="9050666287014529139">सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श</translation> <translation id="9052208328806230490">आपण आपले मà¥à¤¦à¥à¤°à¤• <ph name="EMAIL" /> खाते वापरून <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह नोंदणीकृत केले आहेत</translation> <translation id="9053965862400494292">समकà¥à¤°à¤®à¤£ सेट अप करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करीत असताना à¤à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आली.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromebox अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ करीत आहे</translation> @@ -5486,7 +5477,6 @@ <translation id="9154194610265714752">अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ केलेले</translation> <translation id="9154418932169119429">ही पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ ऑफलाइन उपलबà¥à¤§ नाही.</translation> <translation id="91568222606626347">शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ तयार करा...</translation> -<translation id="9157595877708044936">सेट अप करीत आहे...</translation> <translation id="9158715103698450907">अरेरे! पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£à¤¾à¤¦à¤°à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¤• नेटवरà¥à¤• संपà¥à¤°à¥‡à¤·à¤£ समसà¥à¤¯à¤¾ आली. कृपया आपले नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨ तपासा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="9159562891634783594">मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨à¤¾à¤µà¤°à¥‚न नोंदणी न केलेलà¥â€à¤¯à¤¾ मेघ पà¥à¤°à¤¿à¤‚टरची नोंदणी करणे सकà¥à¤·à¤® करा.</translation> <translation id="9166510596677678112">या वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¥€à¤¸ ईमेल करा</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb index c2082128d11..d6038428bd3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Sertai rangkaian persendirian</translation> <translation id="1064912851688322329">Putuskan sambungan Akaun Google anda</translation> <translation id="1065449928621190041">Papan kekunci Perancis Kanada</translation> +<translation id="1067274860119234953">Pembuangan tab automatik</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Program lain pada komputer anda telah menambahkan sambungan yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi. @@ -64,6 +65,7 @@ <translation id="1090126737595388931">Tiada Apl Latar Belakang Dijalankan</translation> <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melangkau (Binaan tidak rasmi sahaja).</translation> <translation id="1093457606523402488">Rangkaian Kelihatan:</translation> +<translation id="1094607894174825014">Pengendalian baca atau tulis diminta dengan offset tidak sah pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="1095631072651601838">Identiti <ph name="ORGANIZATION" /> di <ph name="LOCALITY" /> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER" />. Maklumat Ketelusan Sijil telah diberikan oleh pelayan tetapi satu atau beberapa log Ketelusan Sijil tidak dikenali.</translation> <translation id="1097091804514346906">Menunjukkan pembilang jumlah data dalam dialog Kosongkan data semakan imbas.</translation> <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Log masuk<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> untuk mengawal dan melihat laman web yang dilawati oleh orang ini.</translation> @@ -289,6 +291,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Kekuatan Isyarat:</translation> <translation id="143027896309062157">Baca dan ubah semua data anda pada komputer anda dan tapak web yang anda lawati</translation> <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation> +<translation id="1434696352799406980">Ini akan menetapkan semula halaman permulaan, halaman tab baharu, enjin carian dan tab tersemat anda. Selain itu, semua sambungan akan dilumpuhkan dan data sementara seperti kuki akan dikosongkan. Sejarah penanda halaman anda dan kata laluan yang disimpan tidak akan dikosongkan.</translation> <translation id="1434886155212424586">Halaman utama ialah halaman Tab Baharu</translation> <translation id="1435550882135542937">Reka semula bar alat sambungan</translation> <translation id="1436784010935106834">Dibuang</translation> @@ -314,6 +317,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> mahu menyimpan data pada peranti anda secara kekal.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL tidak disokong.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Jika didayakan, tab akan dibuang daripada memori apabila paras memori sistem rendah. Tab yang dibuang masih kelihatan pada jalur tab dan akan dimuat semula apabila diklik. Maklumat mengenai tab yang dibuang boleh didapati di chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Tetapan kuki baharu akan berkesan selepas memuatkan semula halaman.</translation> <translation id="1470811252759861213">Untuk mendapatkan sambungan pada semua komputer anda, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Dayakan sokongan papan kekunci maya.</translation> @@ -424,6 +428,7 @@ <translation id="1598233202702788831">Kemas kini dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation> <translation id="1598604884989842103">Dayakan Touchview memaksimumkan UI untuk ujian</translation> <translation id="1600857548979126453">Akses bahagian belakang penyahpepijat halaman</translation> +<translation id="1601247446845604757">Prototaip WebGL 2.0</translation> <translation id="1601560923496285236">Gunakan</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> <translation id="1607220950420093847">Akaun anda mungkin dipadamkan atau dilumpuhkan. Sila log keluar.</translation> @@ -453,6 +458,7 @@ <translation id="1642494467033190216">Pengalihan keluar perlindungan rootfs dan pemulaan semula diperlukan sebelum mendayakan ciri penyahpepijatan lain.</translation> <translation id="1644574205037202324">Sejarah</translation> <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation> +<translation id="1645870377513700713">Dayakan pemberitahuan asli.</translation> <translation id="1646136617204068573">Papan kekunci Hungary</translation> <translation id="164729547906544836">Papan kekunci bahasa Tamil (itrans)</translation> <translation id="164814987133974965">Pengguna diselia boleh meneroka web dengan bimbingan anda. Sebagai pengurus pengguna diselia, anda boleh @@ -502,6 +508,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Barat</translation> <translation id="1702987929180449188">Apabila didayakan, bar alat tidak sekali-kali akan disembunyikan semasa penatalan pada peranti dengan skrin minimum dp >= 800. Bar alat tetap akan disembunyikan jika kandungan halaman dipaparkan dalam skrin penuh.</translation> <translation id="1707463636381878959">Kongsi rangkaian ini dengan pengguna lain</translation> +<translation id="1708199901407471282">Ketika membuka halaman web yang dicadangkan daripada Halaman Tab Baharu, jika tab sudah dibuka untuk cadangan tersebut, tukar kepada tab itu dan bukannya memuatkan cadangan tersebut dalam tab yang baharu.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Tidak Aktif)</translation> <translation id="1711973684025117106">Gagal mengezip, ralat tidak dijangka: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Nama pengguna atau kata laluan tidak sah.</translation> @@ -527,7 +534,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Lumpuhkan WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Kunci Tetikus</translation> <translation id="1749854530031883739">Tunjukkan tirai latar tetingkap kelabu yang digunakan dalam TouchView (mod maksimumkan) di belakang tetingkap yang tidak boleh dimaksimumkan.</translation> -<translation id="17513872634828108">Buka tab</translation> <translation id="175196451752279553">B&uka semula tab yang ditutup</translation> <translation id="1753682364559456262">Uruskan sekatan imej...</translation> <translation id="1753905327828125965">Paling Kerap Dilawati</translation> @@ -620,6 +626,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Kad SD dikesan</translation> <translation id="1902576642799138955">Tempoh Masa Sah</translation> <translation id="1903219944620007795">Untuk input teks, pilih bahasa untuk melihat kaedah input yang tersedia.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Tunjukkan menu kaedah input di atas rak.</translation> <translation id="1908748899139377733">Lihat &maklumat bingkai</translation> <translation id="1909880997794698664">Adakah anda pasti mahu peranti ini menggunakan mod kios secara kekal?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google telah menghantar pemberitahuan ke telefon ini. Harap maklum bahawa dengan Bluetooth, telefon anda boleh terus membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> dari jarak lebih 100 kaki. Sekiranya perkara ini boleh mendatangkan masalah, anda boleh <a>melumpuhkan ciri ini buat sementara waktu</a>.</translation> @@ -642,7 +649,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Sebut "Ok Google" apabila skrin anda hidup dan berkunci</translation> <translation id="1944921356641260203">Kemas kini ditemui</translation> <translation id="1947424002851288782">Papan kekunci Jerman</translation> -<translation id="1949433054743893124">Menjadi inkognito tidak menyembunyikan penyemakan imbas anda daripada majikan anda, pembekal perkhidmatan internet anda atau tapak web yang anda miliki.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Foto Profil Google (sedang dimuatkan)</translation> <translation id="1951615167417147110">Tatal ke atas satu halaman</translation> <translation id="1956050014111002555">Fail mengandungi berbilang sijil, tiada yang diimport:</translation> @@ -689,6 +695,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Arkib RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Ralat Segerak: Sila tetapkan semula Segerak melalui Papan Pemuka Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">Pengisian kata laluan apabila akaun dipilih dengan jelas oleh pengguna dan bukannya pengisian automatik bukti kelayakan apabila halaman dimuatkan.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Anda melihat mesej ini kerana ibu bapa anda perlu meluluskan tapak baharu pada lawatan pertama anda.</translation> <translation id="2040460856718599782">Op! Berlaku masalah semasa cuba mengesahkan anda. Sila semak bukti kelayakan log masuk anda sekali lagi dan cuba semula.</translation> <translation id="204497730941176055">Nama Templat Sijil Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Terus menyekat kuki</translation> @@ -917,6 +924,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation> <translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation> <translation id="2356070529366658676">Tanya</translation> +<translation id="2357949918965361754">Anda boleh menggunakan ciri ini untuk memaparkan kandungan daripada Chrome pada TV atau peranti anda yang lain.</translation> <translation id="2359345697448000899">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu Alat.</translation> <translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation> <translation id="236128817791440714">Disyorkan: Sediakan Smart Lock untuk Android</translation> @@ -932,7 +940,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Pengguna log keluar <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Padanan mengikut URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Menyebabkan menu lungsur kotak omni memaparkan tajuk cadangan lebih menonjol daripada URL pada sesetengah masa.</translation> <translation id="2384596874640104496">Papan kekunci bahasa Sinhala</translation> <translation id="2385700042425247848">Nama perkhidmatan:</translation> <translation id="2386631145847373156">Log keluar boleh dilakukan hanya apabila telah log masuk.</translation> @@ -1005,6 +1012,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation> <translation id="2482081114970574549">Menggunakan aliran log masuk berasaskan iframe berbanding aliran berasaskan paparan web.</translation> <translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation> <translation id="2485056306054380289">Sijil CA pelayan:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Sertai</translation> <translation id="2489316678672211764">Pemalam (<ph name="PLUGIN_NAME" />) tidak bertindak balas.</translation> <translation id="2489428929217601177">hari yang lalu</translation> <translation id="2489435327075806094">Kelajuan penuding:</translation> @@ -1128,7 +1136,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation> <translation id="2653266418988778031">Jika anda memadamkan sijil Pihak Berkuasa Pensijilan (CA), penyemak imbas anda tidak akan lagi mempercayai mana-mana sijil yang dikeluarkan oleh CA tersebut.</translation> <translation id="265390580714150011">Nilai Medan</translation> <translation id="2655386581175833247">Sijil pengguna:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Tetapkan URL pasaran untuk ujian</translation> <translation id="2660779039299703961">Acara</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Kedai Web Chrome</translation> @@ -1158,7 +1165,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation> <translation id="2706892089432507937">Peranti USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Memuat turun komponen</translation> <translation id="270921614578699633">Purata</translation> -<translation id="2709516037105925701">Autoisi</translation> <translation id="271033894570825754">Baharu</translation> <translation id="271083069174183365">Tetapan input Jepun</translation> <translation id="2711605922826295419">Perkaitan fail apl</translation> @@ -1203,6 +1209,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation> <translation id="2772936498786524345">Licik</translation> <translation id="2773948261276885771">Set halaman</translation> <translation id="2776441542064982094">Nampaknya tiada peranti tersedia untuk didaftarkan di rangkaian. Jika peranti anda hidup dan disambungkan ke internet, cuba daftarkannya menggunakan arahan yang terdapat dalam manual arahannya.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Anda melihat mesej ini kerana ibu bapa anda menyekat tapak ini.</translation> <translation id="2778459533137481732">Senarai Hitam Kebenaran</translation> <translation id="2779552785085366231">Halaman ini boleh ditambahkan pada Pelancar Apl</translation> <translation id="2781645665747935084">Bahasa Belgium</translation> @@ -1266,7 +1273,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation> <translation id="2819994928625218237">&Tiada Cadangan Ejaan</translation> <translation id="2822854841007275488">Bahasa Arab</translation> <translation id="2824036200576902014">Papan kekunci maya terapung.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Bar alamat dan carian</translation> <translation id="2825758591930162672">Kunci Awam Subjek</translation> <translation id="2826760142808435982">Sambungan disulitkan dan disahkan menggunakan <ph name="CIPHER" /> dan menggunakan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation> <translation id="2828650939514476812">Sambung ke rangkaian Wi-Fi</translation> @@ -1289,7 +1295,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation> <translation id="2850124913210091882">Sandaran</translation> <translation id="2850541429955027218">Tambahkan tema</translation> <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Paksa tunjuk lencana menu kemas kini</translation> <translation id="2856903399071202337">Pengecualian kamera</translation> <translation id="2857421400871862029">Tanya apabila tapak cuba melumpuhkan kursor tetikus (disyorkan)</translation> <translation id="2859369953631715804">Pilih rangkaian mudah alih</translation> @@ -1303,6 +1308,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation> <translation id="2870560284913253234">Tapak</translation> <translation id="2870836398458454343">Pengalihan huruf (marhaban ↠مرØبا)</translation> <translation id="2871813825302180988">Akaun ini telah digunakan pada peranti ini.</translation> +<translation id="2872304893053368447">Himpunkan sejarah mengikut domain tapak web (iaitu google.com) di chrome://history.</translation> <translation id="2872353916818027657">Tukar monitor utama</translation> <translation id="287286579981869940">Tambahkan <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Mematikan</translation> @@ -1473,7 +1479,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation> <translation id="3116361045094675131">Papan kekunci UK</translation> <translation id="3117812041123364382">Dayakan/Lumpuhkan papan kekunci maya terapung.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Bantuan</translation> -<translation id="3119818279131136241">Ringkasan lalai</translation> +<translation id="3120430004221004537">Penyulitan tidak mencukupi untuk pengendalian yang dinyatakan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3121793941267913344">Tetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini</translation> <translation id="3122162841865761901">Percubaan Alat Pembangun</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1497,6 +1503,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me <translation id="3135204511829026971">Putarkan skrin</translation> <translation id="313535638642906552">API Carian Dibenamkan</translation> <translation id="3140353188828248647">Tumpukan bar alamat</translation> +<translation id="3141917231319778873">Permintaan yang dinyatakan tidak disokong pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3144126448740580210">SELESAI</translation> <translation id="3144135466825225871">Gagal untuk menggantikan fail crx. Periksa untuk melihat jika fail sedang digunakan.</translation> <translation id="3144647712221361880">Buka pautan sebagai</translation> @@ -1575,6 +1582,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me <translation id="3258281577757096226">3 Set (Akhir)</translation> <translation id="3258924582848461629">Kaedah input tulisan tangan untuk bahasa Jepun</translation> <translation id="3264544094376351444">Fon Sans-serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Gagal menyediakan rangkaian Chromebox anda</translation> <translation id="3265459715026181080">Tutup Tetingkap</translation> <translation id="3267271790328635957">PDF sahaja</translation> <translation id="3267726687589094446">Terus membenarkan muat turun automatik berbilang fail</translation> @@ -1611,6 +1619,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me <translation id="3303818374450886607">Salinan</translation> <translation id="3305389145870741612">Proses memformat boleh mengambil masa beberapa saat. Sila tunggu.</translation> <translation id="3305661444342691068">Buka PDF dalam Pratonton</translation> +<translation id="3306684685104080068">Dayakan penghantaran ke perkhidmatan berasaskan awan seperti Google Hangouts.</translation> <translation id="3306897190788753224">Melumpuhkan personalisasi penukaran secara sementara, cadangan dan kamus pengguna berasaskan sejarah</translation> <translation id="3307950238492803740">Nyahpepijat semuanya.</translation> <translation id="3308006649705061278">Unit Organisasi (OU)</translation> @@ -1681,6 +1690,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation> <translation id="3392020134425442298">Pulihkan fail hasad</translation> <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> mahu menggunakan kamera dan mikrofon anda.</translation> +<translation id="3394279550557729862">Dayakan sokongan untuk menggunakan sapaan pemberitahuan asli dan pusat pemberitahuan pada platform yang menyediakan ciri ini.</translation> <translation id="3396331542604645348">Pencetak yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan betul. Periksa pencetak anda atau cuba pilih pencetak lain.</translation> <translation id="3399597614303179694">papan kekunci Macedonia</translation> <translation id="3401130144947259741">Jika didayakan, peristiwa surih akan dieksport ke Penyurih Peristiwa untuk Windows (ETW) dan kemudian dapat ditangkap oleh alatan seperti UIForETW atau Xperf.</translation> @@ -1732,7 +1742,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Menyalin...</translation> <translation id="3473479545200714844">Penggadang skrin</translation> <translation id="3475447146579922140">Hamparan Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Apabila didayakan, menetapkan URL pasaran untuk digunakan dalam ujian item menu kemas kini.</translation> <translation id="347719495489420368">Klik kanan untuk memainkan <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Teruskan membenarkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses kamera dan mikrofon anda</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS mendayakan pilihan terperinci untuk pencetak klasik yang disambungkan ke Cetakan Awan dengan Chrome. Pencetak harus disambung semula selepas menukar bendera ini.</translation> @@ -1789,7 +1798,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Taipkan Ctrl+Alt+/ atau Escape untuk bersembunyi</translation> <translation id="3543393733900874979">Kemas kini gagal (ralat: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock hampir siap</translation> -<translation id="3549644494707163724">Sulitkan semua data yang disegerakkan dengan frasa laluan segerak anda sendiri</translation> <translation id="3549797760399244642">Pergi ke drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang baharu</translation> <translation id="3551117997325569860">Untuk menukar proksi, dayakan tetapan "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1946,7 +1954,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK" />melawati tapak web yang tidak selamat ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program berbahaya dialih keluar.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Lengah sebelum mengulang:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Ringkasan tersuai</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> kini akan muncul dalam Admin Console</translation> <translation id="3741243925913727067">Sandarkan foto dan video peranti media anda pada Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">Dayakan/Lumpuhkan pilihan taipan gerak isyarat dalam halaman tetapan untuk papan kekunci maya.</translation> @@ -1957,6 +1964,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3752582316358263300">OK...</translation> <translation id="3752673729237782832">Peranti saya</translation> <translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" menambahkan apl ini untuk <ph name="USER_NAME" />:</translation> +<translation id="3755237144397196888">Tindakan mendayakan pilihan ini akan membolehkan aplikasi web mengakses ciri WebGL 2.0 percubaan. Pilihan ini hanya harus digunakan untuk pembangunan aplikasi dan tidak harus digunakan apabila menyemak imbas tapak web sebarangan.</translation> <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> anda kini boleh membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini juga.</translation> <translation id="3758201569871381925">Sila pastikan bahawa peranti Hotrod anda dihidupkan dan disambungkan ke TV.</translation> <translation id="375841316537350618">Memuat turun skrip proksi...</translation> @@ -2017,7 +2025,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Skrin Penuh</translation> <translation id="3828029223314399057">Cari penanda halaman</translation> <translation id="3828440302402348524">Log masuk sebagai <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Kosongkan frasa laluan adalah tidak dibenarkan.</translation> <translation id="3829932584934971895">Jenis pembekal:</translation> <translation id="3831486154586836914">Memasuki mod gambaran keseluruhan tetingkap</translation> <translation id="383161972796689579">Pemilik peranti ini telah melumpuhkan pengguna baharu daripada ditambah</translation> @@ -2042,6 +2049,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elir.</translation> <translation id="3858678421048828670">Papan kekunci Itali</translation> <translation id="3859360505208332355">Sentiasa benarkan pemalam ini pada <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="3862134173397075045">Selamat datang ke pengalaman Cast dalam Chrome!</translation> <translation id="3866249974567520381">Huraian</translation> <translation id="3866443872548686097">Media pemulihan anda telah sedia. Anda boleh membuangnya daripada sistem anda.</translation> <translation id="3867944738977021751">Medan Sijil</translation> @@ -2061,7 +2069,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Di luar talian selama lebih setahun</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="HOSTNAME" /> <ph name="ORGNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Tindakan mengklik pada butang mod pembaca akan melungsurkan halaman web versi mod pembaca ke atas berbanding menavigasi ke halaman tersebut</translation> <translation id="3905761538810670789">Baiki apl</translation> <translation id="3908501907586732282">Dayakan sambungan</translation> <translation id="3909791450649380159">Po&tong</translation> @@ -2123,7 +2130,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 alamat}other{# alamat}}</translation> <translation id="3983586614702900908">peranti daripada vendor yang tidak diketahui</translation> <translation id="3984413272403535372">Ralat semasa menandatangani sambungan.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Apabila didayakan, item "Kemas kini Chrome" akan ditunjukkan dalam menu apl.</translation> <translation id="3987970780975473420">Dayakan Web Fizikal.</translation> <translation id="3990375969515589745">Mendayakan percubaan Alat Pembangun. Gunakan panel Tetapan dalam Alat Pembangun untuk menogol percubaan individu.</translation> <translation id="399179161741278232">Diimport</translation> @@ -2161,6 +2167,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Selamat menggunakan peranti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda. Soalan? Anda boleh mendapatkan bantuan pada bila-bila masa sahaja dengan mengklik "?" dalam dulang status.</translation> <translation id="4065876735068446555">Rangkaian yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin memerlukan anda untuk melawati halaman log masuknya.</translation> <translation id="4068506536726151626">Halaman ini mengandungi unsur daripada tapak berikut yang menjejaki lokasi anda:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Kaedah input Kantonis</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" /> : ralat log masuk</translation> <translation id="4072248638558688893">Papan kekunci bahasa Tamil (Fonetik)</translation> <translation id="4074900173531346617">Sijil Penandatangan E-mel</translation> @@ -2182,6 +2189,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4092067639640979396">Mendayakan sokongan percubaan untuk skala menggunakan jepit.</translation> <translation id="4092878864607680421">Versi terbaru apl "<ph name="APP_NAME" />" memerlukan lebih banyak kebenaran, maka ia telah dilumpuhkan.</translation> <translation id="4093955363990068916">Fail setempat:</translation> +<translation id="4095176652090536196">Himpunkan sejarah mengikut domain</translation> <translation id="409579654357498729">Tambahkan pada Cetakan Awan</translation> <translation id="4096508467498758490">Lumpuhkan sambungan mod pembangun</translation> <translation id="4098354747657067197">Tapak menipu di hadapan</translation> @@ -2396,7 +2404,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="4449996769074858870">Tab ini sedang memainkan audio.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation> <translation id="4454939697743986778">Sijil ini telah dipasang oleh pentadbir sistem anda.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Sertai rangkaian Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Anda melihat mesej ini kerana Google SafeSites didayakan.</translation> <translation id="4462159676511157176">Nama pelayan tersuai</translation> <translation id="4465830120256509958">Papan kekunci Brazil</translation> <translation id="4467100756425880649">Galeri Gedung Web Chrome</translation> @@ -2410,11 +2420,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="4479812471636796472">Papan kekunci Dvorak AS</translation> <translation id="4481249487722541506">Muatkan sambungan yang dinyahpek...</translation> <translation id="4487088045714738411">Papan Kekunci Belgium</translation> +<translation id="4491452711366281322">Tidak diluluskan</translation> <translation id="4492190037599258964">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="4495021739234344583">Batalkan pendaftaran dan mulakan semula</translation> <translation id="4495419450179050807">Jangan paparkan pada halaman ini</translation> <translation id="449680153165689114">Dayakan dengan serlahan medan</translation> <translation id="449782841102640887">Selamat</translation> +<translation id="4498934959426056365">Penghasilan kunci</translation> <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation> <translation id="4501530680793980440">Sahkan Pengalihan Keluar</translation> <translation id="4504940961672722399">Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon ini atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> @@ -2503,6 +2515,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome tidak dapat menetapkan masa sistem. Sila semak masa di bawah dan betulkan jika perlu.</translation> <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME" /> tidak biasa dimuat turun dan mungkin berbahaya.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Buka Video dalam Tab Baharu</translation> +<translation id="4644809172724549836">Campur Tangan Ejen Pengguna untuk pemuatan WebFonts.</translation> <translation id="4645676300727003670">&Simpan</translation> <translation id="4647090755847581616">&Tutup Tab</translation> <translation id="4647697156028544508">Sila masukkan PIN untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> @@ -2668,7 +2681,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="4883993111890464517">Sambungan ini mungkin telah rosak. Cuba memasang semula.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Papan kekunci bahasa Tamil (Mesin Taip)</translation> -<translation id="488726935215981469">Data anda disulitkan dengan frasa laluan segerak anda. Sila masukkannya di bawah.</translation> <translation id="4887424188275796356">Buka Dengan Pemapar Sistem</translation> <translation id="488785315393301722">Tunjukkan Butiran</translation> <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation> @@ -2699,6 +2711,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="4927301649992043040">Sambungan Pek</translation> <translation id="4927753642311223124">Tiada apa-apa untuk dilihat di sini, teruskan.</translation> <translation id="4929925845384605079">Dayakan pemaparan sepanduk tambahkan kepada rak, yang menggesa pengguna supaya menambahkan apl web kepada rak atau apl setaraf khusus platform lain.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Anda melihat mesej ini kerana ibu bapa anda perlu meluluskan tapak baharu pada lawatan pertama anda.</translation> <translation id="4933484234309072027">terbenam pada <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Tambahkan pengguna di bawah seliaan</translation> <translation id="4938972461544498524">Tetapan pad sentuh</translation> @@ -2796,7 +2809,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Pengurus Penanda Halaman</translation> <translation id="5112577000029535889">&Alat Pembangun</translation> -<translation id="511300111697536864">Apabila didayakan, lencana kemas kini akan dipaparkan pada butang menu apl.</translation> <translation id="5113739826273394829">Jika anda mengklik ikon ini, anda akan mengunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini secara manual. Lain kali, anda perlu menaip kata laluan untuk masuk.</translation> <translation id="5116300307302421503">Tidak dapat menghurai fail.</translation> <translation id="5116628073786783676">Si&mpan Audio Sebagai...</translation> @@ -2806,7 +2818,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="5120068803556741301">Kaedah input pihak ketiga</translation> <translation id="5120421890733714118">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti laman web.</translation> <translation id="5121130586824819730">Cakera keras anda telah penuh. Sila simpan ke lokasi lain atau sediakan lagi ruang pada cakera keras.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Paksa tunjuk item menu kemas kini</translation> <translation id="5125751979347152379">URL tidak sah.</translation> <translation id="5127881134400491887">Urus sambungan rangkaian</translation> <translation id="5128590998814119508">Kanvas 2D senarai paparan</translation> @@ -2819,7 +2830,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="5137501176474113045">Padam item ini</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Buka</translation> -<translation id="5141240743006678641">Sulitkan kata laluan yang disegerakkan dengan bukti kelayakan Google anda</translation> <translation id="5143374789336132547">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation> <translation id="5143712164865402236">Memasuki Skrin Penuh</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation> @@ -3172,11 +3182,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="5618075537869101857">Alamak, aplikasi kios tidak dapat dilancarkan.</translation> <translation id="5618333180342767515">(ini mungkin mengambil masa beberapa minit)</translation> <translation id="5618972959246891967">Tarikh sistem</translation> +<translation id="56197088284879152">Sambungan sesak ke peranti jauh: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools meminta akses penuh ke <ph name="FOLDER_PATH" />. Pastikan anda tidak mendedahkan sebarang maklumat sensitif.</translation> <translation id="5620612546311710611">statistik penggunaan</translation> <translation id="5622017037336776003">Buka PDF dalam Pustaka</translation> +<translation id="5623842676595125836">Log</translation> <translation id="5624120631404540903">Urus kata laluan</translation> -<translation id="5624407043686221179">Tekankan tajuk dalam menu lungsur kotak omni</translation> <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation> <translation id="5627086634964711283">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation> <translation id="5627259319513858869">Membolehkan penggunaan ciri kanvas eksperimen yang masih dalam pembangunan.</translation> @@ -3202,6 +3213,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation> <translation id="5669462439438204699">Simpan Kad Kredit</translation> <translation id="5671961047338275645">Mengurus tapak</translation> +<translation id="5675224880872496917">Dianimasikan dengan lancar apabila menatal kandungan halaman.</translation> <translation id="5676267133227121599">Akses kata laluan anda daripada mana-mana peranti di <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation> <translation id="5677928146339483299">Disekat</translation> @@ -3277,6 +3289,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="5771816112378578655">Penyediaan sedang dijalankan...</translation> <translation id="5771849619911534867">Pengimbasan peranti terhenti.</translation> <translation id="5772177959740802111">Sokongan eksperimen Chromecast untuk Pemain Video</translation> +<translation id="577322787686508614">Pengendalian baca tidak dibenarkan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="5773733305264798510">Lumpuhkan lengah Agnostic AEC dalam WebRTC</translation> <translation id="5774295353725270860">Buka apl Fail</translation> <translation id="5774515636230743468">Ketara:</translation> @@ -3339,6 +3352,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="5854409662653665676">Jika anda kerap mengalami masalah, anda boleh mencuba yang berikut untuk menyelesaikan isu dengan modul ini:</translation> <translation id="5854912040170951372">Kepingan</translation> <translation id="5855119960719984315">tukar tetingkap</translation> +<translation id="5855235287355719921">Anda melihat mesej ini kerana pengurus anda menyekat tapak ini.</translation> <translation id="5856721540245522153">Dayakan ciri penyahpepijatan</translation> <translation id="5857090052475505287">Folder Baharu</translation> <translation id="5859272821192576954">Anda telah sedia untuk terus ke Hangout</translation> @@ -3392,7 +3406,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Tambah rangkaian persendirian</translation> <translation id="5951823343679007761">Tiada bateri</translation> -<translation id="5953603475187800576">Tunjukkan alamat dan kad kredit daripada Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Adakah ini halaman carian yang anda jangkakan?</translation> <translation id="5957613098218939406">Lebih Banyak Pilihan</translation> <translation id="5958529069007801266">Pengguna diselia</translation> @@ -3502,6 +3515,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="6120816415558830169">Dimuat turun oleh <a><ph name="EXTENSION" /></a></translation> <translation id="6122081475643980456">Sambungan Internet anda sedang dikawal</translation> <translation id="6122093587541546701">E-mel (pilihan):</translation> +<translation id="6122875415561139701">Pengendalian tulis tidak dibenarkan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="6124650939968185064">Sambungan berikut bergantung kepada sambungan ini:</translation> <translation id="6129938384427316298">Komen Sijil Netscape</translation> <translation id="6129953537138746214">Ruang</translation> @@ -3518,6 +3532,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kini bukan penyemak imbas lalai anda.</translation> <translation id="6147020289383635445">Gagal pratonton cetakan.</translation> <translation id="614998064310228828">Model peranti:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Op! Anda perlu bertanya kepada ibu bapa anda sama ada anda boleh melawat halaman ini.</translation> <translation id="6150853954427645995">Bagi menyimpan fail ini untuk kegunaan luar talian, sila kembali ke dalam talian, klik kanan fail, dan pilih pilihan <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mencari <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Dilog masuk pada masa ini</translation> @@ -3539,7 +3554,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="6187344976531853059">Memindahkan tetingkap ke desktop lain boleh menyebabkan gelagat yang tidak dijangka.</translation> <translation id="6188939051578398125">Masukkan nama atau alamat.</translation> <translation id="6190552617269794435">Cubaan untuk bersambung ke peranti yang berdekatan akan dibatalkan. Semua data copresence tempatan akan dikosongkan dan apl menggunakan copresence mungkin berhenti berfungsi. Adakah anda pasti?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Carian Suara</translation> <translation id="6196854373336333322">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna sambungan ini boleh mengubah, menghentikan atau mencuri dengar apa-apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="6197069657937512958">API Pengurus Bukti Kelayakan percubaan</translation> <translation id="6198102561359457428">Log keluar kemudian log masuk semula...</translation> @@ -3569,6 +3583,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="6231148928368101651">Panel</translation> <translation id="6231881193380278751">Tambahkan param pertanyaan dalam URL untuk automuat semula halaman: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Bateri</translation> +<translation id="6236512433562156050">Dayakan Campur Tangan Ejen Pengguna untuk pemuatan WebFonts.</translation> <translation id="6241530762627360640">Akses maklumat mengenai peranti Bluetooth yang dipasangkan dengan sistem anda dan temui peranti Bluetooth berhampiran.</translation> <translation id="6243774244933267674">Pelayan tidak tersedia</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> @@ -3632,13 +3647,11 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="6341850831632289108">Kesan lokasi fizikal anda</translation> <translation id="634208815998129842">Pengurus tugas</translation> <translation id="6344170822609224263">Akses senarai sambungan rangkaian</translation> -<translation id="6344783595350022745">Padamkan Teks</translation> <translation id="6345221851280129312">saiz tidak diketahui</translation> <translation id="6347003977836730270">Mendayakan UX gelembung Terjemahan baharu dan bukannya bar maklumat.</translation> <translation id="6347887127637865679">Sambungan Media Disulitkan</translation> <translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation> <translation id="6349839454356033837">Android menghadapi masalah memainkan media.</translation> -<translation id="635270224102759104">Ringkasan item menu kemas kini</translation> <translation id="6353618411602605519">Papan kekunci Croatia</translation> <translation id="6356936121715252359">Tetapan storan Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Selamat datang ke keluarga <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ini bukan komputer biasa.</translation> @@ -3763,6 +3776,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Perhatian:<ph name="END_BOLD" /> Dayakan hanya jika anda pasti akan perkara yang anda lakukan atau jika anda telah diminta melakukan sedemikian, kerana pengumpulan data boleh mengurangkan prestasi.</translation> <translation id="654233263479157500">Gunakan perkhidmatan web untuk membantu menyelesaikan ralat navigasi</translation> <translation id="6545834809683560467">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk membantu menyelesaikan carian dan URL yang ditaip dalam bar alamat atau kotak carian pelancar apl</translation> +<translation id="6546624164157740757">Tab: <ph name="CHROME_TAB_TITLE" /></translation> <translation id="6546686722964485737">Sertai rangkaian WIMAX</translation> <translation id="6547316139431024316">Jangan berikan amaran untuk sambungan ini lagi</translation> <translation id="6549689063733911810">Terbaharu</translation> @@ -3804,7 +3818,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="6593753688552673085">kurang daripada <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">terbaik</translation> <translation id="6596092346130528198">Adakah Ini Halaman Tab Baharu Yang Anda Jangkakan?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation> <translation id="6596745167571172521">Lumpuhkan Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Sampel</translation> @@ -3924,6 +3937,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="6809448577646370871">Pengitaran Tetingkap Tersesuai untuk Apl Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat dijalankan sebagai akar.</translation> <translation id="6812841287760418429">Simpan perubahan</translation> +<translation id="6814124696888326520">Untuk bertukar kaedah input dengan lebih mudah dan akses kepada lebih banyak ciri input: input suara, tulisan tangan dan emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Tukar pengguna</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> mengesan bahawa tetapan penyemak imbas anda mungkin telah diubah tanpa pengetahuan anda. Adakah anda ingin menetapkannya semula kepada lalai asal?</translation> <translation id="6815551780062710681">edit</translation> @@ -3972,6 +3986,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="6878261347041253038">Papan kekunci Devanagari (Fonetik)</translation> <translation id="6880587130513028875">Imej disekat pada halaman ini.</translation> <translation id="6883209331334683549">Bantuan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Pratonton Maklumat Sistem</translation> <translation id="6886871292305414135">Buka pautan dalam &tab baharu</translation> <translation id="6892667837507098565">Proses raster GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">Buka Pautan sebagai <ph name="USER" /></translation> @@ -3998,6 +4013,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> di belakang laluan ini amat berkemungkinan akan memisahkan banyak kandungan.</translation> <translation id="6935367737854035550">Menetapkan unsur reka bentuk bahan dalam krom atas penyemak imbas.</translation> <translation id="6937152069980083337">Input Jepun Google (untuk papan kekunci AS)</translation> +<translation id="693807610556624488">Pengendalian tulis melebihi panjang maksimum atribut pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="6939777852457331078">Papan kekunci US Workman</translation> <translation id="6941427089482296743">Alih keluar semua yang ditunjukkan</translation> <translation id="6941937518557314510">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengesahkan <ph name="HOST_NAME" /> dengan sijil anda.</translation> @@ -4092,10 +4108,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="7053983685419859001">Sekat</translation> <translation id="7054808953701320293">Saya faham, jangan tunjukkan kepada saya lagi.</translation> <translation id="7056526158851679338">&Periksa Peranti</translation> +<translation id="7057058088140140610">Kad kredit dan alamat yang menggunakan Google Payments</translation> <translation id="7059858479264779982">Tetapkan kepada autolancar</translation> <translation id="7061692898138851896">Simpan kata laluan secara automatik</translation> <translation id="7063129466199351735">Memproses pintasan...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Apabila bendera ini dan bendera paksa tunjuk item menu kemas kini didayakan, ringkasan akan dipaparkan di bawah item menu kemas kini.</translation> <translation id="7065223852455347715">Peranti ini dikunci dalam mod yang menghalang pendaftaran perusahaan. Jika anda ingin mendaftarkan peranti anda perlu melalui pemulihan peranti terlebih dahulu.</translation> <translation id="7065534935986314333">Mengenai Sistem</translation> <translation id="7066944511817949584">Gagal untuk bersambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4201,10 +4217,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="7224023051066864079">Topeng subnet:</translation> <translation id="7225179976675429563">Jenis rangkaian tiada</translation> <translation id="7231224339346098802">Gunakan nombor untuk menunjukkan bilangan salinan untuk dicetak (1 atau lebih).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Op! Anda perlu bertanya kepada ibu bapa anda sama ada anda boleh melawat halaman ini.</translation> <translation id="7238585580608191973">Cap jari SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nama Alternatif Subjek Sijil</translation> <translation id="7241389281993241388">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimport sijil klien.</translation> <translation id="7243055093079293866">Sebut "Ok Google" dalam tab baharu dan google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Anda melihat mesej ini kerana pengurus anda perlu meluluskan tapak baharu pada lawatan pertama anda.</translation> <translation id="724691107663265825">Tapak di hadapan mengandungi perisian hasad</translation> <translation id="725109152065019550">Maaf, pentadbir anda telah melumpuhkan storan luar pada akaun anda.</translation> <translation id="7252661675567922360">Jangan muatkan</translation> @@ -4216,6 +4234,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="7257173066616499747">Rangkaian Wi-Fi</translation> <translation id="7257666756905341374">Baca data yang anda salin dan tampal</translation> <translation id="7260002739296185724">Membolehkan penggunaan AVFoundation untuk merakam video dan pemantauan peranti video pada OS X >= 10.7. QTKit akan digunakan sebaliknya.</translation> +<translation id="7260504762447901703">Batalkan akses</translation> <translation id="7262004276116528033">Perkhidmatan log masuk ini dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7262221505565121">Pengecualian akses pemalam tanpa kotak pasir</translation> <translation id="7264275118036872269">Gagal untuk memulakan penemuan peranti Bluetooth.</translation> @@ -4255,7 +4274,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="7329154610228416156">Log masuk gagal kerana telah dikonfigurasikan untuk menggunakan URL tidak selamat (<ph name="BLOCKED_URL" />). Sila hubungi pentadbir anda.</translation> <translation id="7331786426925973633">Penyemak imbas web dibina untuk kelajuan, kesederhanaan dan keselamatan</translation> <translation id="733186066867378544">Pengecualian Geolokasi</translation> -<translation id="7331991248529612614">Dayakan Animasi Butang Mod Pembaca</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock tidak tersedia buat masa ini. Sila cuba lagi kemudian.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, sijil tunggal</translation> <translation id="7339785458027436441">Semak Ejaan Semasa Menaip</translation> @@ -4263,6 +4281,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kini dalam skrin penuh.</translation> <translation id="7341982465543599097">sangat pendek</translation> <translation id="734303607351427494">Uruskan enjin carian...</translation> +<translation id="7343116142376328522">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan penghasilan kunci dalam borang (disyorkan)</translation> <translation id="7345706641791090287">Sahkan kata laluan anda</translation> <translation id="734651947642430719">Kaedah input Tamil (InScript)</translation> <translation id="7346909386216857016">Ok, faham</translation> @@ -4285,6 +4304,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock dihidupkan.</translation> <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> +<translation id="7378858126397188021">Pengecualian penghasilan kunci</translation> <translation id="7382160026931194400">|Tetapan kandungan| dan #enjin carian# yang disimpan tidak akan dikosongkan dan boleh mencerminkan tabiat penyemakan imbas anda.</translation> <translation id="7385854874724088939">Sesuatu tidak kena apabila mencuba untuk mencetak. Sila periksa pencetak anda dan cuba semula.</translation> <translation id="7386824183915085801">Versi Chrome dan sistem pengendalian anda akan diserahkan sebagai tambahan @@ -4302,6 +4322,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="7392915005464253525">B&uka semula tetingkap ditutup</translation> <translation id="7393449708074241536">Tindakan ini akan memadamkan <ph name="TOTAL_COUNT" /> item daripada peranti ini selama-lamanya.</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> akan melancarkan permulaan sistem dan terus dijalankan di latar belakang walaupun sebaik sahaja anda menutup semua tetingkap <ph name="PRODUCT_NAME" /> lain.</translation> +<translation id="7396863776022882342">Benarkan semua tapak menggunakan penghasilan kunci dalam borang.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="740083207982962331">Sila tunggu sementara Chromebox anda dimulakan semula...</translation> <translation id="7401543881546089382">Padamkan pintasan</translation> @@ -4445,7 +4466,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation> <translation id="7607274158153386860">Minta tapak tablet</translation> <translation id="7609816802059518759">Dayakan pengesanan akaun anak pada log masuk dan permulaan serta dari semasa ke semasa.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Anda sudah mempunyai data yang disulitkan menggunakan versi kata laluan Akaun Google anda yang berbeza. Sila masukkannya di bawah.</translation> <translation id="7615851733760445951"><tiada kuki dipilih></translation> <translation id="7615910377284548269">Urus penyekatan pemalam tanpa kotak pasir...</translation> <translation id="761779991806306006">Tiada kata laluan disimpan.</translation> @@ -4527,7 +4547,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="7756363132985736290">Sijil sudah wujud.</translation> <translation id="7757425985031934767">Seret dan lepas yang dimulakan sentuhan</translation> <translation id="7760004034676677601">Adakah ini halaman permulaan yang anda jangkakan?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Tiada ringkasan</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Alih</translation> <translation id="7766807826975222231">Buat lawatan</translation> @@ -4601,8 +4620,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="7852934890287130200">Buat, ubah atau padamkan profil.</translation> <translation id="7853747251428735">Lagi Al&atan</translation> <translation id="7853966320808728790">BEPO Perancis</translation> +<translation id="785549533363645510">Walau bagaimanapun, anda tidak halimunan. Apabila anda menggunakan mod inkognito, penyemakan imbas anda tidak akan disembunyikan daripada majikan anda, penyedia perkhidmatan Internet anda atau tapak web yang anda lawati.</translation> <translation id="7857823885309308051">Ini mungkin mengambil masa beberapa minit...</translation> <translation id="7857949311770343000">Adakah ini halaman tab baharu yang anda jangkakan?</translation> +<translation id="7858929532264920831">Penghasilan Kunci</translation> <translation id="7859704718976024901">Sejarah Penyemakan Imbas</translation> <translation id="7861215335140947162">&Muat turun</translation> <translation id="7864539943188674973">Lumpuhkan Bluetooth</translation> @@ -4624,6 +4645,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="7892500982332576204">Pengesanan akaun kanak-kanak</translation> <translation id="7893008570150657497">Akses foto, muzik dan media lain dari komputer anda</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Lalai)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Op! Anda memerlukan kebenaran daripada <ph name="NAME" /> untuk mengakses halaman ini.</translation> <translation id="78957024357676568">kiri</translation> <translation id="7896906914454843592">Papan kekunci Lanjutan AS</translation> <translation id="7897900149154324287">Pada masa hadapan, pastikan anda melentingkan peranti boleh dialih keluar anda dalam apl Fail sebelum mencabutnya. Jika tidak, anda mungkin kehilangan data.</translation> @@ -4757,7 +4779,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8069615408251337349">Cetakan Awan Google</translation> <translation id="8071942001314758122">Cuma sebut "Ok Google" sebanyak tiga kali</translation> <translation id="8072988827236813198">Pin Tab</translation> -<translation id="8075539548641175231">Data anda telah disulitkan dengan frasa laluan segerak anda pada <ph name="TIME" />. Sila masukkannya di bawah.</translation> <translation id="8079530767338315840">Ulang</translation> <translation id="8083739373364455075">Dapatkan 100 GB percuma dengan Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Hati-hati, ciri ini mungkin bermasalah</translation> @@ -4984,7 +5005,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8408402540408758445">Praambil hasil carian</translation> <translation id="8410073653152358832">Gunakan telefon ini</translation> <translation id="8410619858754994443">Sahkan Kata Laluan:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Anda mesti memasukkan frasa laluan yang sama dua kali.</translation> <translation id="8412586565681117057">Kaedah input pantas</translation> <translation id="8418113698656761985">Papan kekunci Romania</translation> <translation id="8418240940464873056">Mod Hanja</translation> @@ -5071,7 +5091,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8546306075665861288">Cache imej</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Aksara</translation> -<translation id="8550022383519221471">Perkhidmatan segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation> <translation id="855081842937141170">Pin tab</translation> <translation id="8551388862522347954">Lesen</translation> <translation id="8551406349318936106">Op! Nampaknya ada masalah dengan kelayakan anda. Sila pastikan anda telah log masuk dengan betul dan cuba lagi.</translation> @@ -5101,6 +5120,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8584280235376696778">&Buka video dalam tab baharu</translation> <translation id="8589311641140863898">API Sambungan Percubaan</translation> <translation id="8590375307970699841">Sediakan kemas kini automatik</translation> +<translation id="8591846766485502580">Anda melihat mesej ini kerana salah seorang antara ibu bapa anda menyekat tapak ini.</translation> <translation id="8592071947729879125">Hadkan kebenaran iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">Sijil tidak menyatakan mekanisme untuk memeriksa sama ada ia telah dibatalkan.</translation> <translation id="8594787581355215556">Log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Uruskan data anda yang disegerakkan pada <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5168,7 +5188,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8678648549315280022">Urus tetapan muat turun...</translation> <translation id="8680251145628383637">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda. Anda turut akan dilog masuk secara automatik ke perkhidmatan Google anda.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, jawapan, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Butiran log masuk akaun sudah lapuk.</translation> <translation id="8684255857039823328">Kata laluan disimpan. Akses kata laluan anda daripada sebarang peranti di <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Fail Drive ini belum dikongsi lagi</translation> <translation id="8687485617085920635">Tetingkap seterusnya</translation> @@ -5420,7 +5439,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="9041603713188951722">Tunjukkan tetapan dalam tetingkap</translation> <translation id="904451693890288097">Sila masukkan kekunci laluan untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Mod Hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">Frasa laluan</translation> <translation id="9052208328806230490">Anda telah mendaftarkan pencetak anda dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> menggunakan akaun <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Ralat berlaku semasa mencuba menyediakan segerak.</translation> <translation id="9056034633062863292">Mengemas kini Chromebox</translation> @@ -5490,7 +5508,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="9154194610265714752">Dikemas kini</translation> <translation id="9154418932169119429">Imej ini tidak boleh didapati di luar talian.</translation> <translation id="91568222606626347">Buat Pintasan...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Menyediakan...</translation> <translation id="9158715103698450907">Op! Masalah komunikasi rangkaian berlaku semasa pengesahan. Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi.</translation> <translation id="9159562891634783594">Dayakan pendaftaran pencetak awan yang belum didaftarkan dari pratonton cetakan.</translation> <translation id="9166510596677678112">E-mel kepada orang ini</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index 257ca23ae33..a0f26798fca 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Aanmelden bij privénetwerk</translation> <translation id="1064912851688322329">Je Google-account ontkoppelen</translation> <translation id="1065449928621190041">Canadees-Frans toetsenbord</translation> +<translation id="1067274860119234953">Tabbladen automatisch weggooien</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Een ander programma op je computer heeft een extensie toegevoegd die de manier kan wijzigen waarop Chrome werkt. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Signaalsterkte:</translation> <translation id="143027896309062157">Al je gegevens lezen en wijzigen op je computer en de websites die je bezoekt</translation> <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation> +<translation id="1434696352799406980">Hiermee worden je startpagina, nieuwe tabbladpagina, zoekmachine en vastgezette tabbladen opnieuw ingesteld. Ook worden alle extensies uitgeschakeld en tijdelijke gegevens (zoals cookies) gewist. Je bladwijzers, geschiedenis en opgeslagen wachtwoorden worden niet gewist.</translation> <translation id="1434886155212424586">Startpagina is de nieuwe tabbladpagina</translation> <translation id="1435550882135542937">Nieuw ontwerp van de extensiewerkbalk</translation> <translation id="1436784010935106834">Verwijderd</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Links</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vraagt toestemming om gegevens permanent op je apparaat op te slaan.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL wordt niet ondersteund.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Indien ingeschakeld, worden tabbladen automatisch weggegooid uit het geheugen wanneer er weinig systeemgeheugen beschikbaar is. Weggegooide tabbladen zijn nog steeds zichtbaar op de tabbladstrook en worden opnieuw geladen wanneer erop wordt geklikt. Je kunt informatie over weggegooide tabbladen vinden op chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">De nieuwe cookie-instellingen worden van kracht nadat de pagina opnieuw is geladen.</translation> <translation id="1470811252759861213">Als je je extensies wilt gebruiken op al je computers, moet je <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Hiermee schakel je ondersteuning voor een virtueel toetsenbord in.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Westers</translation> <translation id="1702987929180449188">Wanneer deze functie is ingeschakeld, wordt de werkbalk nooit verborgen tijdens het scrollen op apparaten met een minimale schermwaarde van 800 dp of meer. De werkbalk wordt nog wel verborgen als de pagina op volledig scherm wordt bekeken.</translation> <translation id="1707463636381878959">Dit netwerk delen met andere gebruikers</translation> +<translation id="1708199901407471282">Wanneer je een voorgestelde webpagina van de pagina 'Nieuw tabblad' opent en er al een tabblad is geopend voor de suggestie, wordt overgeschakeld naar dat tabblad in plaats van de suggestie op een nieuw tabblad te laden.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Inactief)</translation> <translation id="1711973684025117106">Inpakken mislukt, onverwachte fout: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">De gebruikersnaam of het wachtwoord is ongeldig.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAX uitschakelen</translation> <translation id="174773101815569257">Muisvergrendeling</translation> <translation id="1749854530031883739">Grijze achtergronden weergeven die in TouchView (gemaximaliseerde modus) worden gebruikt achter vensters die niet kunnen worden gemaximaliseerd.</translation> -<translation id="17513872634828108">Geopende tabbladen</translation> <translation id="175196451752279553">Gesloten tabblad opni&euw openen</translation> <translation id="1753682364559456262">Blokkeren van afbeeldingen beheren...</translation> <translation id="1753905327828125965">Meest bezocht</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD-kaart gevonden</translation> <translation id="1902576642799138955">Geldigheidsduur</translation> <translation id="1903219944620007795">Selecteer een taal om de beschikbare tekstinvoermethoden te bekijken.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Het invoermethodemenu weergeven op de plank.</translation> <translation id="1908748899139377733">&Framegegevens weergeven</translation> <translation id="1909880997794698664">Weet je zeker dat je dit apparaat permanent in de kioskmodus wilt houden?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google heeft een melding naar deze telefoon verstuurd. Houd er rekening mee dat wanneer je Bluetooth hebt ingeschakeld, je telefoon je <ph name="DEVICE_TYPE" /> tot een afstand van 30 m ontgrendeld kan houden. Wanneer dit een probleem is, kun je <a>deze functie tijdelijk uitschakelen</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Zeg "Ok Google" wanneer je scherm is ingeschakeld en ontgrendeld</translation> <translation id="1944921356641260203">Update gevonden</translation> <translation id="1947424002851288782">Duits toetsenbord</translation> -<translation id="1949433054743893124">Als je incognito bent, wordt je browsergeschiedenis niet verborgen voor je werkgever, je internetprovider of de websites die je bezoekt.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google-profielfoto (laden)</translation> <translation id="1951615167417147110">Eén pagina omhoog bladeren</translation> <translation id="1956050014111002555">Het bestand bevatte meerdere certificaten. Geen van deze certificaten is geïmporteerd:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR-archief</translation> <translation id="203168018648013061">Synchronisatiefout: stel synchronisatie opnieuw in via Google Dashboard.</translation> <translation id="2031695690821674406">Wachtwoord invullen wanneer een account expliciet wordt geselecteerd door de gebruiker in plaats van inloggegevens automatisch aan te vullen wanneer de pagina wordt geladen.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Dit bericht wordt weergegeven omdat je ouders nieuwe sites moeten goedkeuren wanneer je ze voor het eerst bezoekt.</translation> <translation id="2040460856718599782">Er is iets verkeerd gegaan tijdens de verificatie. Controleer je inloggegevens en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="204497730941176055">Sjabloonnaam van Microsoft-certificaat</translation> <translation id="2045969484888636535">Cookies blijven blokkeren</translation> @@ -933,7 +937,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins <translation id="2379281330731083556">Afdrukken via systeemdialoogvenster... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Gebruiker <ph name="PROFILE_USERNAME" /> uitloggen.</translation> <translation id="2382995423509322422">Overeenkomst op basis van URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Hiermee worden in het dropdown-menu van de omnibox titels van suggesties soms prominenter weergegeven dan URL's.</translation> <translation id="2384596874640104496">Singalees toetsenbord</translation> <translation id="2385700042425247848">Naam van service:</translation> <translation id="2386631145847373156">Uitloggen is alleen mogelijk als je bent ingelogd.</translation> @@ -1006,6 +1009,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation> <translation id="2482081114970574549">Gebruikt een inlogprocedure op basis van iframes en niet op basis van webweergaven.</translation> <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation> <translation id="2485056306054380289">CA-certificaat van server:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Deelnemen</translation> <translation id="2489316678672211764">Een plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) reageert niet.</translation> <translation id="2489428929217601177">de afgelopen dag</translation> <translation id="2489435327075806094">Snelheid van aanwijzer:</translation> @@ -1128,7 +1132,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation> <translation id="2653266418988778031">Als je een certificaat van een certificeringsinstantie verwijdert, vertrouwt je browser geen certificaten meer die door die certificeringsinstantie zijn verleend.</translation> <translation id="265390580714150011">Veldwaarde</translation> <translation id="2655386581175833247">Gebruikerscertificaat:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Markt-URL instellen voor testen</translation> <translation id="2660779039299703961">Gebeurtenis</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1158,7 +1161,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation> <translation id="2706892089432507937">USB-apparaten</translation> <translation id="2707024448553392710">Component downloaden</translation> <translation id="270921614578699633">Gemiddelde van</translation> -<translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation> <translation id="271033894570825754">Nieuw</translation> <translation id="271083069174183365">Invoerinstellingen voor Japans</translation> <translation id="2711605922826295419">Bestandskoppelingen voor apps</translation> @@ -1203,6 +1205,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation> <translation id="2772936498786524345">Sluiper</translation> <translation id="2773948261276885771">Pagina's instellen</translation> <translation id="2776441542064982094">Het lijkt erop dat er geen apparaten beschikbaar zijn om te registreren via het netwerk. Als je apparaat aan staat en verbinding heeft met internet, kun je proberen het te registreren met de instructies in de handleiding van het apparaat.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Dit bericht wordt weergegeven omdat je vader of moeder deze site heeft geblokkeerd.</translation> <translation id="2778459533137481732">Blacklist met rechten</translation> <translation id="2779552785085366231">Deze pagina kan worden toegevoegd aan de App Launcher</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgisch</translation> @@ -1266,7 +1269,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation> <translation id="2819994928625218237">Gee&n spellingsuggesties</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabisch</translation> <translation id="2824036200576902014">Zwevend virtueel toetsenbord.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Adres- en zoekbalk</translation> <translation id="2825758591930162672">Openbare sleutel van entiteit</translation> <translation id="2826760142808435982">De verbinding is gecodeerd en geverifieerd met <ph name="CIPHER" /> en gebruikt <ph name="KX" /> als mechanisme voor sleuteluitwisseling.</translation> <translation id="2828650939514476812">Verbinding maken met een wifi-netwerk</translation> @@ -1289,7 +1291,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation> <translation id="2850124913210091882">Back-up maken</translation> <translation id="2850541429955027218">Thema toevoegen</translation> <translation id="2853916256216444076">$1-video</translation> -<translation id="2854481923983207972">Afdwingen dat de update-menubadge wordt weergegeven</translation> <translation id="2856903399071202337">Camera-uitzonderingen</translation> <translation id="2857421400871862029">Goedkeuring vragen wanneer een site de muisaanwijzer probeert uit te schakelen (aanbevolen)</translation> <translation id="2859369953631715804">Een mobiel netwerk kiezen</translation> @@ -1473,7 +1474,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation> <translation id="3116361045094675131">Brits toetsenbord</translation> <translation id="3117812041123364382">Het zwevende virtuele toetsenbord in-/uitschakelen.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation> -<translation id="3119818279131136241">Standaardoverzicht</translation> <translation id="3121793941267913344">Dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat herstellen</translation> <translation id="3122162841865761901">Experimenten met Ontwikkelaarstools</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1575,6 +1575,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">Invoermethode voor Japans handschrift</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-lettertype</translation> +<translation id="3264547943200567728">Kan het netwerk van je Chromebox niet instellen</translation> <translation id="3265459715026181080">Sluit venster</translation> <translation id="3267271790328635957">Alleen pdf</translation> <translation id="3267726687589094446">Automatisch downloaden van meerdere bestanden blijven toestaan</translation> @@ -1732,7 +1733,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Kopiëren...</translation> <translation id="3473479545200714844">Vergrootglas</translation> <translation id="3475447146579922140">Google-spreadsheet</translation> -<translation id="3476562422322503095">Wanneer deze instelling is ingeschakeld, wordt de markt-URL ingesteld voor gebruik bij het testen van het menu-item voor updaten.</translation> <translation id="347719495489420368">Klik met de rechtermuisknop om <ph name="PLUGIN_NAME" /> af te spelen.</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> toegang blijven geven tot je camera en microfoon</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS schakelt geavanceerde opties in voor klassieke printers die via Chrome zijn gekoppeld aan Cloudprinter. Printers moeten opnieuw worden gekoppeld nadat deze markering is gewijzigd.</translation> @@ -1789,7 +1789,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Typ Ctrl+Alt+/ of Escape om te verbergen</translation> <translation id="3543393733900874979">Update mislukt (fout: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock is bijna klaar</translation> -<translation id="3549644494707163724">Alle gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen wachtwoordzin voor synchronisatie</translation> <translation id="3549797760399244642">Ga naar drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie</translation> <translation id="3551117997325569860">Als je van proxy wilt wisselen, schakel je de instelling '<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />' in.</translation> @@ -1946,7 +1945,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze onveilige site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de gevaarlijke programma's zijn verwijderd.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Vertraging voor herhaling:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Aangepast overzicht</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> wordt nu weergegeven in de beheerdersconsole</translation> <translation id="3741243925913727067">Maak een back-up van de foto's en video's op je media-apparaat in Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">De optie voor Invoer met bewegingen in-/uitschakelen op de pagina met instellingen voor het virtuele toetsenbord.</translation> @@ -2017,7 +2015,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Volledig scherm</translation> <translation id="3828029223314399057">Zoeken in bladwijzers</translation> <translation id="3828440302402348524">Ingelogd als <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan.</translation> <translation id="3829932584934971895">Type provider:</translation> <translation id="3831486154586836914">Modus Vensteroverzicht ingeschakeld</translation> <translation id="383161972796689579">De eigenaar van dit apparaat heeft het toevoegen van nieuwe gebruikers uitgeschakeld</translation> @@ -2061,7 +2058,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Langer dan een jaar offline</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Verbinding maken met <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Bij een klik op een lezermodusknop wordt de lezermodusversie van een webpagina omhoog geschoven en hoeft de gebruiker er niet naartoe te navigeren</translation> <translation id="3905761538810670789">App repareren</translation> <translation id="3908501907586732282">Extensie inschakelen</translation> <translation id="3909791450649380159">&Knippen</translation> @@ -2123,7 +2119,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 adres}other{# adressen}}</translation> <translation id="3983586614702900908">apparaten van een onbekende leverancier</translation> <translation id="3984413272403535372">Fout bij ondertekenen van extensie.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Wanneer deze instelling is ingeschakeld, wordt een item 'Chrome updaten' weergegeven in het app-menu.</translation> <translation id="3987970780975473420">Het fysieke web inschakelen.</translation> <translation id="3990375969515589745">Hiermee schakel je experimenten met Ontwikkelaarstools in. Gebruik het instellingenvenster in Ontwikkelaarstools om afzonderlijke experimenten in of uit te schakelen.</translation> <translation id="399179161741278232">Geïmporteerd</translation> @@ -2161,6 +2156,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Veel plezier met je <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat. Heb je vragen? Je kunt altijd hulp vinden door op het vraagteken in het statusvak te klikken.</translation> <translation id="4065876735068446555">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="4068506536726151626">Deze pagina bevat elementen van de volgende sites die je locatie bijhouden:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Invoermethode voor Kantonees</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: inlogfout</translation> <translation id="4072248638558688893">Tamil toetsenbord (fonetisch)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certificaat van ondertekenaar van e-mail</translation> @@ -2396,7 +2392,9 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="4449996769074858870">Op dit tabblad wordt audio afgespeeld.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation> <translation id="4454939697743986778">Dit certificaat is door je systeembeheerder geïnstalleerd.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Aanmelden bij wifi-netwerk</translation> +<translation id="4461847750548395463">Dit bericht wordt weergegeven omdat Google SafeSites is ingeschakeld.</translation> <translation id="4462159676511157176">Aangepaste naamservers</translation> <translation id="4465830120256509958">Braziliaans toetsenbord</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-galerij</translation> @@ -2410,6 +2408,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="4479812471636796472">Amerikaans Dvorak-toetsenbord</translation> <translation id="4481249487722541506">Uitgepakte extensie laden...</translation> <translation id="4487088045714738411">Belgisch toetsenbord</translation> +<translation id="4491452711366281322">Niet goedgekeurd</translation> <translation id="4492190037599258964">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="4495021739234344583">Uitschrijven en opnieuw starten</translation> <translation id="4495419450179050807">Niet op deze pagina weergeven</translation> @@ -2667,7 +2666,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="4883993111890464517">Deze extensie is mogelijk beschadigd. Probeer deze opnieuw te installeren.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamil toetsenbord (Typewriter)</translation> -<translation id="488726935215981469">Je gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze hieronder op.</translation> <translation id="4887424188275796356">Openen met Systeemviewer</translation> <translation id="488785315393301722">Details weergeven</translation> <translation id="4888510611625056742">Tabblad 2</translation> @@ -2698,6 +2696,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="4927301649992043040">Extensie inpakken</translation> <translation id="4927753642311223124">Er zijn geen meldingen.</translation> <translation id="4929925845384605079">De weergave inschakelen van banners voor het toevoegen aan de plank, die de gebruiker vragen een web-app aan hun plank toe te voegen, of een ander platformspecifiek equivalent.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Dit bericht wordt weergegeven omdat je vader of moeder nieuwe sites moet goedkeuren wanneer je ze voor het eerst bezoekt.</translation> <translation id="4933484234309072027">ingesloten in <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Gebruiker met beperkte rechten toevoegen</translation> <translation id="4938972461544498524">Touchpadinstellingen</translation> @@ -2795,7 +2794,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bladwijzermanager</translation> <translation id="5112577000029535889">&Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation> -<translation id="511300111697536864">Wanneer deze instelling is ingeschakeld, wordt een updatebadge weergegeven bij de app-menuknop.</translation> <translation id="5113739826273394829">Als je op dit pictogram klikt, vergrendel je deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> handmatig. De volgende keer moet je je wachtwoord typen om deze te ontgrendelen.</translation> <translation id="5116300307302421503">Kan bestand niet parseren.</translation> <translation id="5116628073786783676">Audio op&slaan als...</translation> @@ -2805,7 +2803,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="5120068803556741301">Invoermethode van derden</translation> <translation id="5120421890733714118">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van websites.</translation> <translation id="5121130586824819730">Je vaste schijf is vol. Sla op een andere locatie op of maak ruimte vrij op de vaste schijf.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Afdwingen dat menu-item voor updaten wordt weergegeven</translation> <translation id="5125751979347152379">Ongeldige URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">Netwerkverbindingen beheren</translation> <translation id="5128590998814119508">2D-canvas van weergavelijst</translation> @@ -2818,7 +2815,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="5137501176474113045">Dit item verwijderen</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Openen</translation> -<translation id="5141240743006678641">Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Google-aanmeldingsgegevens</translation> <translation id="5143374789336132547">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Startpagina' klikt.</translation> <translation id="5143712164865402236">Volledig scherm openen</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation> @@ -3173,8 +3169,8 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools vereist volledige toegang tot <ph name="FOLDER_PATH" />. Zorg ervoor dat je geen gevoelige informatie vrijgeeft.</translation> <translation id="5620612546311710611">gebruiksstatistieken</translation> <translation id="5622017037336776003">Pdf openen in Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">Logboek</translation> <translation id="5624120631404540903">Wachtwoorden beheren</translation> -<translation id="5624407043686221179">Titels in het dropdown-menu van de omnibox benadrukken</translation> <translation id="5626134646977739690">Naam:</translation> <translation id="5627086634964711283">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Startpagina' klikt.</translation> <translation id="5627259319513858869">Maakt het gebruik mogelijk van experimentele canvasfuncties die nog in ontwikkeling zijn.</translation> @@ -3200,6 +3196,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="5669267381087807207">Wordt geactiveerd</translation> <translation id="5669462439438204699">Creditcard opslaan</translation> <translation id="5671961047338275645">Sites beheren</translation> +<translation id="5675224880872496917">Animatie vloeiend weergeven bij scrollen door paginacontent.</translation> <translation id="5676267133227121599">Je hebt toegang tot je wachtwoorden op elk apparaat via <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Brontaal:</translation> <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation> @@ -3337,6 +3334,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="5854409662653665676">Als je vaak problemen ondervindt, kun je het volgende proberen om het probleem met deze module te verhelpen:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizzapunt</translation> <translation id="5855119960719984315">ander venster</translation> +<translation id="5855235287355719921">Dit bericht wordt weergegeven omdat je beheerder deze site heeft geblokkeerd.</translation> <translation id="5856721540245522153">Foutopsporingsfuncties inschakelen</translation> <translation id="5857090052475505287">Nieuwe map</translation> <translation id="5859272821192576954">Je bent gereed om door te gaan met Hangouts</translation> @@ -3390,7 +3388,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Privénetwerk toevoegen</translation> <translation id="5951823343679007761">Geen accu</translation> -<translation id="5953603475187800576">Adressen en creditcards uit Google Payments weergeven</translation> <translation id="5956585768868398362">Is dit de zoekpagina die je had verwacht?</translation> <translation id="5957613098218939406">Meer opties</translation> <translation id="5958529069007801266">Gebruiker met beperkte rechten</translation> @@ -3518,6 +3515,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is momenteel niet je standaardbrowser.</translation> <translation id="6147020289383635445">Kan afdrukvoorbeeld niet weergeven.</translation> <translation id="614998064310228828">Model van apparaat:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Je moet je ouders vragen of je deze pagina mag bezoeken.</translation> <translation id="6150853954427645995">Als je dit bestand wilt opslaan voor offline gebruik, ga je weer online, klik je met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer je de optie <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Druk op <ph name="SEARCH_KEY" /> om <ph name="SITE_NAME" /> te doorzoeken</translation> <translation id="6154697846084421647">Momenteel ingelogd</translation> @@ -3539,7 +3537,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta <translation id="6187344976531853059">Het verplaatsen van vensters naar een ander bureaublad kan leiden tot onverwacht gedrag.</translation> <translation id="6188939051578398125">Geef namen of adressen op.</translation> <translation id="6190552617269794435">Pogingen om verbinding te maken met apparaten in de buurt worden geannuleerd. Alle lokale copresence-gegevens worden gewist en apps die copresence gebruiken, werken mogelijk niet meer. Weet je het zeker?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Gesproken zoekopdrachten</translation> <translation id="6196854373336333322">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.</translation> <translation id="6197069657937512958">Experimentele API Credential Manager</translation> <translation id="6198102561359457428">Log uit en log daarna weer in...</translation> @@ -3632,13 +3629,11 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta <translation id="6341850831632289108">Je fysieke locatie detecteren</translation> <translation id="634208815998129842">Taakbeheer</translation> <translation id="6344170822609224263">Toegang tot lijst met netwerkverbindingen</translation> -<translation id="6344783595350022745">Tekst wissen</translation> <translation id="6345221851280129312">onbekende grootte</translation> <translation id="6347003977836730270">De nieuwe Translate bubble UX inschakelen in plaats van de infobalk.</translation> <translation id="6347887127637865679">Versleutelde media-extensies</translation> <translation id="6348657800373377022">Keuzelijst met invoervak</translation> <translation id="6349839454356033837">Android heeft problemen bij het afspelen van media.</translation> -<translation id="635270224102759104">Overzicht van menu-item voor updaten</translation> <translation id="6353618411602605519">Kroatisch toetsenbord</translation> <translation id="6356936121715252359">Opslaginstellingen voor Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Welkom bij de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familie. Dit is geen gewone computer.</translation> @@ -3790,7 +3785,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta <translation id="657402800789773160">&Laad pagina opnieuw</translation> <translation id="6575134580692778371">Niet geconfigureerd</translation> <translation id="6575251558004911012">Goedkeuring vragen wanneer een site toegang tot je camera vereist (aanbevolen)</translation> -<translation id="6579159469348633828">Brotli-contentcodering.</translation> +<translation id="6579159469348633828">Brotli Content-Encoding.</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive-link</translation> <translation id="6583070985841601920">Ingelogd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder.</translation> <translation id="65832705307647870">Nieuwe tabbladpagina vooraf vullen met populaire sites.</translation> @@ -3804,7 +3799,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta <translation id="6593753688552673085">minder dan <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">beste</translation> <translation id="6596092346130528198">Is dit de nieuwe pagina met tabbladen die je had verwacht?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation> <translation id="6596745167571172521">Caps Lock uitschakelen</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation> <translation id="6597017209724497268">Voorbeelden</translation> @@ -3924,6 +3918,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta <translation id="6809448577646370871">Aangepast venstercyclus voor Chrome-apps.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan niet worden uitgevoerd als root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Wijzigingen behouden</translation> +<translation id="6814124696888326520">Voor eenvoudiger schakelen tussen invoermethoden en toegang tot meer invoerfuncties: spraakinvoer, handschrift en emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Gebruiker wijzigen</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> heeft gedetecteerd dat je browserinstellingen misschien zonder je medeweten zijn gewijzigd. Wil je ze opnieuw instellen op de oorspronkelijke instellingen?</translation> <translation id="6815551780062710681">bewerken</translation> @@ -3971,6 +3966,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta <translation id="6878261347041253038">Devanagari toetsenbord (fonetisch)</translation> <translation id="6880587130513028875">Er zijn afbeeldingen op deze pagina geblokkeerd.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation> +<translation id="6885771755599377173">Voorbeeld van systeeminformatie</translation> <translation id="6886871292305414135">Link openen in nieuw &tabblad</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU-rasterfunctie</translation> <translation id="6892812721183419409">Link openen als <ph name="USER" /></translation> @@ -4097,7 +4093,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta <translation id="7059858479264779982">Instellen op automatisch starten</translation> <translation id="7061692898138851896">Wachtwoorden automatisch opslaan</translation> <translation id="7063129466199351735">Snelkoppelingen verwerken...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Wanneer deze markering en de markering 'Afdwingen dat menu-item voor updaten wordt weergegeven' zijn ingeschakeld, wordt onder het menu-item voor updaten een samenvatting weergegeven.</translation> <translation id="7065223852455347715">Dit apparaat is vergrendeld in een modus waarin zakelijke aanmelding niet mogelijk is. Als je het apparaat wilt aanmelden, moet je eerst apparaatherstel uitvoeren.</translation> <translation id="7065534935986314333">Over dit systeem</translation> <translation id="7066944511817949584">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />' mislukt.</translation> @@ -4203,10 +4198,12 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta <translation id="7224023051066864079">Subnetmasker:</translation> <translation id="7225179976675429563">Type netwerk ontbreekt</translation> <translation id="7231224339346098802">Gebruik een cijfer om aan te geven hoeveel exemplaren er moeten worden afgedrukt (1 of meer).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Je moet je vader of moeder vragen of je deze pagina mag bezoeken.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-vingerafdruk</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternatieve naam voor entiteit van certificaat</translation> <translation id="7241389281993241388">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om het klantcertificaat te importeren.</translation> <translation id="7243055093079293866">"Ok Google" zeggen op een nieuw tabblad en google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Dit bericht wordt weergegeven omdat je beheerder nieuwe sites moet goedkeuren wanneer je ze voor het eerst bezoekt.</translation> <translation id="724691107663265825">De volgende website bevat malware</translation> <translation id="725109152065019550">Je beheerder heeft externe opslag uitgeschakeld voor je account.</translation> <translation id="7252661675567922360">Niet laden</translation> @@ -4257,7 +4254,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta <translation id="7329154610228416156">Inloggen is mislukt omdat er een onbeveiligde URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) wordt gebruikt. Neem contact op met je beheerder.</translation> <translation id="7331786426925973633">Een webbrowser ontworpen voor snelheid, eenvoud en veiligheid</translation> <translation id="733186066867378544">Uitzonderingen voor geolocatie</translation> -<translation id="7331991248529612614">Animatie inschakelen voor knop 'Lezermodus'</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS nr. 7, één certificaat</translation> <translation id="7339785458027436441">Controleer spelling tijdens typen</translation> @@ -4448,7 +4444,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta <translation id="7607002721634913082">Onderbroken</translation> <translation id="7607274158153386860">Tabletsite aanvragen</translation> <translation id="7609816802059518759">Detectie van subaccounts inschakelen bij inloggen en opstarten, evenals periodiek.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Je hebt al gegevens die zijn gecodeerd met een andere versie van het wachtwoord voor je Google-account. Geef dit wachtwoord hieronder op.</translation> <translation id="7615851733760445951"><geen cookie geselecteerd></translation> <translation id="7615910377284548269">Blokkeren van plug-ins zonder sandbox beheren…</translation> <translation id="761779991806306006">Geen wachtwoorden opgeslagen.</translation> @@ -4530,7 +4525,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta <translation id="7756363132985736290">Certificaat bestaat al.</translation> <translation id="7757425985031934767">Slepen en neerzetten door middel van aanraken</translation> <translation id="7760004034676677601">Is dit de startpagina die je had verwacht?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Geen overzicht</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Verplaatsen</translation> <translation id="7766807826975222231">Een rondleiding volgen</translation> @@ -4627,6 +4621,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta <translation id="7892500982332576204">Detectie van onderliggende accounts</translation> <translation id="7893008570150657497">Foto's, muziek en andere media van je computer openen</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (standaard)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Je hebt toestemming van <ph name="NAME" /> nodig om deze pagina te openen.</translation> <translation id="78957024357676568">links</translation> <translation id="7896906914454843592">Uitgebreid Amerikaans toetsenbord</translation> <translation id="7897900149154324287">Zorg ervoor dat je je verwijderbare apparaat voortaan in de app Bestanden uitwerpt voordat je deze loskoppelt, anders kun je gegevens verliezen.</translation> @@ -4760,7 +4755,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8069615408251337349">Google Cloudprinter</translation> <translation id="8071942001314758122">Zeg drie keer "Ok Google"</translation> <translation id="8072988827236813198">Tabbladen vastzetten</translation> -<translation id="8075539548641175231">Je gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze hieronder op.</translation> <translation id="8079530767338315840">Herhalen</translation> <translation id="8083739373364455075">Ontvang 100 GB gratis met Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Voorzichtig, deze functie kan voor problemen zorgen</translation> @@ -4987,7 +4981,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation> <translation id="8408402540408758445">Prefetching gebruiken bij zoekresultaten</translation> <translation id="8410073653152358832">Deze telefoon gebruiken</translation> <translation id="8410619858754994443">Bevestig je wachtwoord:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven.</translation> <translation id="8412586565681117057">Snelle invoermethode</translation> <translation id="8418113698656761985">Roemeens toetsenbord</translation> <translation id="8418240940464873056">Hanja-modus</translation> @@ -5074,7 +5067,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation> <translation id="8546306075665861288">Cachegeheugen met afbeeldingen</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Teken</translation> -<translation id="8550022383519221471">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein.</translation> <translation id="855081842937141170">Tabblad vastzetten</translation> <translation id="8551388862522347954">Licenties</translation> <translation id="8551406349318936106">Er lijkt een probleem te zijn met je inloggegevens. Zorg ervoor dat je correct bent aangemeld en probeer het opnieuw.</translation> @@ -5104,6 +5096,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation> <translation id="8584280235376696778">Video &openen op nieuw tabblad</translation> <translation id="8589311641140863898">Experimental Extension APIs</translation> <translation id="8590375307970699841">Automatische updates instellen</translation> +<translation id="8591846766485502580">Dit bericht wordt weergegeven omdat een van je ouders deze site heeft geblokkeerd.</translation> <translation id="8592071947729879125">Iframe-rechten beperken.</translation> <translation id="859285277496340001">Er wordt in het certificaat geen methode gespecificeerd waarmee kan worden gecontroleerd of het certificaat is ingetrokken.</translation> <translation id="8594787581355215556">Ingelogd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Beheer je gesynchroniseerde gegevens via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5171,7 +5164,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation> <translation id="8678648549315280022">Downloadinstellingen beheren...</translation> <translation id="8680251145628383637">Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op te halen op al je apparaten. Je wordt ook automatisch ingelogd bij je Google-services.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, antwoord, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">De inloggegevens voor het account zijn verouderd.</translation> <translation id="8684255857039823328">Wachtwoord opgeslagen. Je hebt toegang tot je wachtwoorden op elk apparaat via <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Dit Drive-bestand is nog niet gedeeld</translation> <translation id="8687485617085920635">Volgende venster</translation> @@ -5424,7 +5416,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation> <translation id="9041603713188951722">Instellingen weergeven in een venster</translation> <translation id="904451693890288097">Voer de toegangscode voor '<ph name="DEVICE_NAME" />' in:</translation> <translation id="9049835026521739061">Hangul-modus</translation> -<translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation> <translation id="9052208328806230490">Je hebt met het account <ph name="EMAIL" /> je printers geregistreerd bij <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Er is een fout opgetreden bij het instellen van de synchronisatie.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromebox bijwerken</translation> @@ -5495,7 +5486,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation> <translation id="9154194610265714752">Bijgewerkt</translation> <translation id="9154418932169119429">Deze afbeelding is offline niet beschikbaar.</translation> <translation id="91568222606626347">Snelkoppeling maken…</translation> -<translation id="9157595877708044936">Bezig met instellen...</translation> <translation id="9158715103698450907">Er is een netwerkcommunicatieprobleem opgetreden tijdens de verificatie. Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="9159562891634783594">Schakel het registreren van niet-geregistreerde cloudprinters via het afdrukvoorbeeld in.</translation> <translation id="9166510596677678112">Deze persoon e-mailen</translation> @@ -5547,7 +5537,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation> <translation id="946810925362320585">Aanbeveling volgen</translation> <translation id="949382280525592713"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT" /> Informatie over je computer (inclusief de locatie) wordt gedeeld met Google Payments om je tegen fraude te beschermen.</translation> <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> wil de locatie van je apparaat gebruiken.</translation> -<translation id="952838760238220631">Ondersteuning voor Brotli-contentcodering inschakelen.</translation> +<translation id="952838760238220631">Ondersteuning voor Brotli Content-Encoding inschakelen.</translation> <translation id="952992212772159698">Niet geactiveerd</translation> <translation id="960987915827980018">Ongeveer 1 uur resterend</translation> <translation id="96421021576709873">Wifi-netwerk</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index 69d6a9f9730..f68be9253fd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Tilkobling til privat nettverk</translation> <translation id="1064912851688322329">Frakobling av Google-kontoen din</translation> <translation id="1065449928621190041">Fransk tastatur (Canada)</translation> +<translation id="1067274860119234953">Automatisk forkasting av faner</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Et annet program pÃ¥ datamaskinen la til en utvidelse som kan endre mÃ¥ten Chrome fungerer pÃ¥. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Signalstyrke:</translation> <translation id="143027896309062157">lese og endre alle dataene pÃ¥ datamaskinen din og nettstedene du besøker</translation> <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation> +<translation id="1434696352799406980">Dette tilbakestiller oppstartssiden, nye faner, søkemotoren og eventuelle festede faner. I tillegg slÃ¥r det av alle utvidelser og fjerner midlertidige data, for eksempel informasjonskapsler. Bokmerker, loggoppføringer og lagrede passord slettes ikke.</translation> <translation id="1434886155212424586">Startsiden er Ny fane-siden</translation> <translation id="1435550882135542937">Nydesignet verktøylinje for utvidelse</translation> <translation id="1436784010935106834">Fjernet</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> ønsker Ã¥ lagre data pÃ¥ enheten din permanent.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL støttes ikke.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Hvis dette er slÃ¥tt pÃ¥, blir faner fjernet fra minnet nÃ¥r det er lite systemminne igjen. Du kan fortsatt se forkastede faner pÃ¥ faneraden, og de lastes inn pÃ¥ nytt nÃ¥r du klikker pÃ¥ dem. Du finner informasjon om forkastede faner pÃ¥ chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Nye innstillinger for informasjonskapsler trer i kraft etter siden er lastet inn pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="1470811252759861213">For Ã¥ fÃ¥ utvidelsene dine pÃ¥ alle datamaskinene du bruker, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Aktiver støtte for virtuelt tastatur.</translation> @@ -499,6 +502,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Vestlig</translation> <translation id="1702987929180449188">NÃ¥r dette er slÃ¥tt pÃ¥, kommer aldri rulling til Ã¥ føre til at verktøyraden skjules pÃ¥ enheter med en minste dp-verdi for skjermen pÃ¥ minst 800. Den skjules likevel hvis sideinnholdet vises i fullskjerm.</translation> <translation id="1707463636381878959">Del dette nettverket med andre brukere</translation> +<translation id="1708199901407471282">Hvis du Ã¥pner et forslag fra en ny fane og det allerede er en fane Ã¥pen for forslaget, byttes det til den i stedet for at forslaget lastes inn i den nye fanen.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation> <translation id="1711973684025117106">Opprettelsen av zip-filen mislyktes. Uventet feil: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Ugyldig brukernavn og passord.</translation> @@ -524,7 +528,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Deaktiver WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">MuselÃ¥s</translation> <translation id="1749854530031883739">Viser de grÃ¥ vindusbakteppene som brukes i TouchView (maksimeringsmodus), bak vinduer som ikke kan maksimeres.</translation> -<translation id="17513872634828108">Ã…pne faner</translation> <translation id="175196451752279553">Gj&enÃ¥pne den lukkede fanen</translation> <translation id="1753682364559456262">Administrer blokkering av bilder</translation> <translation id="1753905327828125965">Mest besøkt</translation> @@ -617,6 +620,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD-kort oppdaget</translation> <translation id="1902576642799138955">Gyldighetsperiode</translation> <translation id="1903219944620007795">Velg sprÃ¥k for Ã¥ se tilgjengelige inndatametoder for tekst.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Vis menyen for inndatametoder pÃ¥ hyllen.</translation> <translation id="1908748899139377733">Vis ramme&informasjon</translation> <translation id="1909880997794698664">Er du sikker pÃ¥ at du vil beholde denne enheten permanent i kioskmodus?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google sendte et varsel til denne telefonen. Merk at med Bluetooth kan det hende at telefonen din gjør at <ph name="DEVICE_TYPE" /> blir ulÃ¥st pÃ¥ en avstand pÃ¥ over 30 meter. Dersom dette er et problem for deg, kan du <a>deaktivere denne funksjonen midlertidig</a>.</translation> @@ -639,7 +643,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Si «Ok Google» nÃ¥r skjermen er pÃ¥ og ulÃ¥st</translation> <translation id="1944921356641260203">En oppdatering ble funnet</translation> <translation id="1947424002851288782">Tysk tastatur</translation> -<translation id="1949433054743893124">Inkognitomodusen skjuler ikke surfingen din fra arbeidsgiveren, Internett-leverandøren eller nettstedene du besøker.</translation> <translation id="1950295184970569138">*Google-profilbilde (laster inn)</translation> <translation id="1951615167417147110">Rull én side oppover</translation> <translation id="1956050014111002555">Filen inneholdt flere sertifikater, men ingen av dem ble importert:</translation> @@ -686,6 +689,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation> <translation id="203168018648013061">Synkroniseringsfeil: Tilbakestill synkronisering via Google Oversikt.</translation> <translation id="2031695690821674406">Inntasting av passord nÃ¥r en konto er uttrykkelig valgt av brukeren i stedet for autoutfylling av pÃ¥loggingsinformasjon under innlasting av siden.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Du ser denne meldingen fordi foreldrene dine mÃ¥ godkjenne nye nettsteder den første gangen du Ã¥pner dem.</translation> <translation id="2040460856718599782">Beklager! Det oppsto en feil da vi forsøkte Ã¥ autentisere deg. Kontrollér pÃ¥loggingslegitimasjonen, og prøv pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="204497730941176055">Navn pÃ¥ Microsoft sertifikatmal</translation> <translation id="2045969484888636535">Fortsett blokkering av informasjonskapsler</translation> @@ -929,7 +933,6 @@ NÃ¥r du har opprettet en ny administrert bruker, kan du nÃ¥r som helst – og fr <translation id="2379281330731083556">Skriv ut med systemdialogen <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Logg av brukeren <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Treff etter nettadresser</translation> -<translation id="2383034317918297467">Gjør at rullegardinmenyen i multifunksjonsfeltet iblant viser forslagstitlene mer fremtredende enn nettadressene.</translation> <translation id="2384596874640104496">Singalesisk tastatur</translation> <translation id="2385700042425247848">Tjenestenavn:</translation> <translation id="2386631145847373156">Du mÃ¥ være pÃ¥logget for Ã¥ logge deg av.</translation> @@ -1002,6 +1005,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig Ã¥ blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="2482081114970574549">Bruker en iframe-basert pÃ¥loggingsprosess i stedet for en nettvisningsbasert prosess.</translation> <translation id="2482878487686419369">Varsler</translation> <translation id="2485056306054380289">Tjenerens CA-sertifikat:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Bli med</translation> <translation id="2489316678672211764">Et programtillegg (<ph name="PLUGIN_NAME" />) svarer ikke.</translation> <translation id="2489428929217601177">det siste døgnet</translation> <translation id="2489435327075806094">Pekerhastighet:</translation> @@ -1123,7 +1127,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig Ã¥ blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et CA-sertifikat (sertifiseringsinstans), vil nettleseren ikke lenger stole pÃ¥ noen sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen.</translation> <translation id="265390580714150011">Feltverdi</translation> <translation id="2655386581175833247">Brukersertifikat:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Angi en markedsnettadresse for testing</translation> <translation id="2660779039299703961">Aktivitet</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Nettmarked</translation> @@ -1153,7 +1156,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig Ã¥ blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="2706892089432507937">USB-enheter</translation> <translation id="2707024448553392710">Komponenten lastes ned</translation> <translation id="270921614578699633">Gjennomsnitt for</translation> -<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation> <translation id="271033894570825754">Ny</translation> <translation id="271083069174183365">Inndatainnstillinger for japansk</translation> <translation id="2711605922826295419">Filtilknytninger for apper</translation> @@ -1198,6 +1200,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig Ã¥ blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="2772936498786524345">Skyggen</translation> <translation id="2773948261276885771">Angi sider</translation> <translation id="2776441542064982094">Det ser ut til at det ikke er noen enheter som kan registreres pÃ¥ nettverket. Hvis enheten din er slÃ¥tt pÃ¥ og koblet til Internett, kan du prøve Ã¥ registrere den ved Ã¥ følge instruksjonene i instruksjonshÃ¥ndboken.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Du ser denne meldingen fordi foreldrene dine har blokkert dette nettstedet.</translation> <translation id="2778459533137481732">Svarteliste for tillatelser</translation> <translation id="2779552785085366231">Denne siden kan legges til i appvelgeren</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgisk</translation> @@ -1261,7 +1264,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig Ã¥ blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="2819994928625218237">&Ingen forslag til stavemÃ¥te</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabisk</translation> <translation id="2824036200576902014">Flytende virtuelt tastatur.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Adresse- og søkefelt</translation> <translation id="2825758591930162672">Enhetens offentlige nøkkel</translation> <translation id="2826760142808435982">Tilkoblingen er kryptert ved hjelp av <ph name="CIPHER" />, og bruker <ph name="KX" /> som mekanisme for nøkkelutveksling.</translation> <translation id="2828650939514476812">Koble til Wi-Fi-nettverk</translation> @@ -1284,7 +1286,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig Ã¥ blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="2850124913210091882">Sikkerhetskopiér</translation> <translation id="2850541429955027218">Legg til temaet</translation> <translation id="2853916256216444076">$1-video</translation> -<translation id="2854481923983207972">Tving visning av oppdateringsmerket i menyen</translation> <translation id="2856903399071202337">Kameraunntak</translation> <translation id="2857421400871862029">Spør nÃ¥r et nettsted forsøker Ã¥ deaktivere markøren (anbefales)</translation> <translation id="2859369953631715804">Velg et mobilt nettverk</translation> @@ -1468,7 +1469,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig Ã¥ blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="3116361045094675131">Britisk tastatur</translation> <translation id="3117812041123364382">SlÃ¥r det flytende virtuelle tastaturet pÃ¥/av.</translation> <translation id="3118319026408854581">Hjelp for <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Standardsammendrag</translation> <translation id="3121793941267913344">Tilbakestill denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation> <translation id="3122162841865761901">Eksperimenter i utviklerverktøyene</translation> <translation id="3122464029669770682">Prosessor</translation> @@ -1570,6 +1570,7 @@ Sjekk e-posten din pÃ¥ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og <translation id="3258281577757096226">3 sett (endelig)</translation> <translation id="3258924582848461629">Inndatametode for japansk hÃ¥ndskrift</translation> <translation id="3264544094376351444">Uten seriffer</translation> +<translation id="3264547943200567728">Kunne ikke konfigurere nettverket for Chromeboxen</translation> <translation id="3265459715026181080">Lukk vindu</translation> <translation id="3267271790328635957">Bare PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Tillat fortsatt automatiske nedlastinger av flere filer</translation> @@ -1725,7 +1726,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Kopierer ...</translation> <translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation> <translation id="3475447146579922140">Google-regneark</translation> -<translation id="3476562422322503095">NÃ¥r dette er slÃ¥tt pÃ¥, spesifiseres markedsnettadressen som brukes for Ã¥ teste oppdateringselementet i menyen.</translation> <translation id="347719495489420368">Høyreklikk for Ã¥ aktivere <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Fortsett Ã¥ gi <ph name="HOST" /> tillatelse til Ã¥ bruke kameraet og mikrofonen</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS aktiverer avanserte alternativer for klassiske skrivere som er tilkoblet Cloud Print med Chrome. Skriverne mÃ¥ kobles til pÃ¥ nytt nÃ¥r dette flagget endres.</translation> @@ -1782,7 +1782,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Trykk pÃ¥ Ctrl+Alt+/ eller Escape for Ã¥ skjule</translation> <translation id="3543393733900874979">Oppdatering mislyktes (feil: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock er nesten klar</translation> -<translation id="3549644494707163724">Kryptér alle synkroniserte data med din egen passordfrase for synkronisering</translation> <translation id="3549797760399244642">GÃ¥ til drive.google.com</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome oppdateres automatisk slik at du alltid har den nyeste versjonen</translation> <translation id="3551117997325569860">Hvis du vil endre mellomtjenerinnstillingene, aktiverer du innstillingen «<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />».</translation> @@ -1939,7 +1938,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Hvis du forstÃ¥r sikkerhetsrisikoen, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />gÃ¥ til det usikre nettstedet<ph name="END_LINK" /> før de farlige programmene er fjernet.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Forsinkelse før gjentakelse:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Spesialtilpasset sammendrag</translation> <translation id="3741158646617793859">NÃ¥ vises <ph name="DEVICE_NAME" /> i administrasjonskonsollen</translation> <translation id="3741243925913727067">Sikkerhetskopiér bilder og videoer pÃ¥ medieenheten din til Google Disk.</translation> <translation id="3743492083222969745">SlÃ¥r alternativet for ordføring pÃ¥/av pÃ¥ innstillingssiden for det virtuelle tastaturet.</translation> @@ -2010,7 +2008,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Full skjerm</translation> <translation id="3828029223314399057">Søk i bokmerker</translation> <translation id="3828440302402348524">PÃ¥logget som <ph name="USER_NAME" /></translation> -<translation id="3828924085048779000">Tom passordfrase er ikke tillatt.</translation> <translation id="3829932584934971895">Operatørtype:</translation> <translation id="3831486154586836914">Du er i modusen for vindusoversikt</translation> <translation id="383161972796689579">Eieren av denne enheten har deaktivert tillegging av nye brukere</translation> @@ -2054,7 +2051,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Frakoblet i over ett Ã¥r</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Kobler til <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Hvis du klikker pÃ¥ knappen for lesermodus, glir lesermodusversjonen av nettstedet opp – i stedet for at du mÃ¥ navigere til det.</translation> <translation id="3905761538810670789">Reparer appen</translation> <translation id="3908501907586732282">Aktiver utvidelsen</translation> <translation id="3909791450649380159">Klipp u&t</translation> @@ -2114,7 +2110,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 adresse}other{# adresser}}</translation> <translation id="3983586614702900908">enheter fra en ukjent leverandør</translation> <translation id="3984413272403535372">Det oppstod en feil under signeringen av utvidelsen.</translation> -<translation id="3986886131294295222">NÃ¥r dette er slÃ¥tt pÃ¥, ser du et «Oppdater Chrome»-element i appmenyen.</translation> <translation id="3987970780975473420">SlÃ¥ pÃ¥ det fysiske nettet.</translation> <translation id="3990375969515589745">SlÃ¥r pÃ¥ eksperimenter i utviklerverktøyene. Bruk Innstillinger-panelet i utviklerverktøyene for Ã¥ slÃ¥ av/pÃ¥ individuelle eksperimenter.</translation> <translation id="399179161741278232">Importert</translation> @@ -2152,6 +2147,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Kos deg med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din. Har du spørsmÃ¥l? Du kan alltid fÃ¥ hjelp ved Ã¥ klikke pÃ¥ spørsmÃ¥lstegnet i statusfeltet.</translation> <translation id="4065876735068446555">Det kan hende at nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en pÃ¥loggingsside.</translation> <translation id="4068506536726151626">Denne siden inneholder elementer fra følgende nettsteder som sporer posisjonen din:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Kantonesisk inndatametode</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: pÃ¥loggingsfeil</translation> <translation id="4072248638558688893">Tamilsk tastatur (fonetisk)</translation> <translation id="4074900173531346617">Sertifikat for signering av e-poster</translation> @@ -2387,7 +2383,9 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="4449996769074858870">Denne fanen spiller av lyd.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnostiser</translation> <translation id="4454939697743986778">Dette sertifikatet er installert av systemadministratoren din.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Koble til Wi-Fi-nettverk</translation> +<translation id="4461847750548395463">Du ser denne meldingen fordi Google SafeSites er slÃ¥tt pÃ¥.</translation> <translation id="4462159676511157176">Egendefinerte navnetjenere</translation> <translation id="4465830120256509958">Brasiliansk tastatur</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome Nettmarked Galleri</translation> @@ -2401,6 +2399,7 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="4479812471636796472">Amerikansk tastatur (Dvorak)</translation> <translation id="4481249487722541506">Last inn upakket utvidelse</translation> <translation id="4487088045714738411">Belgisk tastatur</translation> +<translation id="4491452711366281322">Ikke godkjent</translation> <translation id="4492190037599258964">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_STRING" />»</translation> <translation id="4495021739234344583">Avregistrer og start pÃ¥ nytt</translation> <translation id="4495419450179050807">Ikke vis pÃ¥ denne siden</translation> @@ -2658,7 +2657,6 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="4883993111890464517">Denne utvidelsen kan være skadet. Prøv Ã¥ installere den pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamilsk tastatur (skrivemaskin)</translation> -<translation id="488726935215981469">Dataene dine er kryptert med passordfrasen din. Skriv den inn nedenfor.</translation> <translation id="4887424188275796356">Ã…pne med visningsprogrammet for systemet</translation> <translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation> <translation id="4888510611625056742">Fane 2</translation> @@ -2689,6 +2687,7 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="4927301649992043040">Pakk utvidelse</translation> <translation id="4927753642311223124">Her er det ikke noe nytt. Men intet nytt er jo godt nytt!</translation> <translation id="4929925845384605079">SlÃ¥ pÃ¥ visning av «legg til pÃ¥ hyllen»-bannere, som ber en bruker om Ã¥ legge til et nettprogram pÃ¥ hyllen, eller en annen tilsvarende plattformspesifikk funksjon.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Du ser denne meldingen fordi en av foreldrene dine mÃ¥ godkjenne nye nettsteder den første gangen du Ã¥pner dem.</translation> <translation id="4933484234309072027">lagt til pÃ¥ <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Legg til en administrert bruker</translation> <translation id="4938972461544498524">Innstillinger for styreflate</translation> @@ -2785,7 +2784,6 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="5109044022078737958">Sporty</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bokmerkebehandling</translation> <translation id="5112577000029535889">&Utviklerverktøy</translation> -<translation id="511300111697536864">NÃ¥r dette er slÃ¥tt pÃ¥, ser du et oppdateringsmerke pÃ¥ appmenyknappen.</translation> <translation id="5113739826273394829">Hvis du klikker pÃ¥ dette ikonet, lÃ¥ser du <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten manuelt. Neste gang mÃ¥ du skrive inn passordet ditt for Ã¥ komme inn.</translation> <translation id="5116300307302421503">Kan ikke analysere filen.</translation> <translation id="5116628073786783676">La&gre lyd som</translation> @@ -2795,7 +2793,6 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="5120068803556741301">Tredjeparts inndatametode</translation> <translation id="5120421890733714118">Stol pÃ¥ dette sertifikatet for identifisering av nettsteder.</translation> <translation id="5121130586824819730">Harddisken din er full. Lagre pÃ¥ et annet sted, eller frigjør plass pÃ¥ harddisken.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Tving visning av oppdateringselementet i menyen</translation> <translation id="5125751979347152379">Ugyldig nettadresse.</translation> <translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation> <translation id="5128590998814119508">Visningsliste for 2D-lerret</translation> @@ -2808,7 +2805,6 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="5137501176474113045">Slett denne oppføringen</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Ã…pne</translation> -<translation id="5141240743006678641">Kryptér synkroniserte passord med Google-legitimasjonen din</translation> <translation id="5143374789336132547">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har endret hvilken side som vises nÃ¥r du klikker pÃ¥ Startside-knappen.</translation> <translation id="5143712164865402236">GÃ¥ til fullskjermmodus</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3-sett (390)</translation> @@ -2933,7 +2929,7 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="5294529402252479912">Oppdater Adobe Reader nÃ¥</translation> <translation id="5298219193514155779">Tema opprettet av</translation> <translation id="5298363578196989456">Kan ikke importere utvidelsen «<ph name="IMPORT_NAME" />» fordi den ikke er en delt modul.</translation> -<translation id="5299109548848736476">Ikke spor</translation> +<translation id="5299109548848736476">Ingen sporing</translation> <translation id="5299682071747318445">Alle dataene er kryptert med passordfrasen din</translation> <translation id="5300589172476337783">Vis</translation> <translation id="5301751748813680278">GÃ¥r inn som gjest.</translation> @@ -3162,8 +3158,8 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools ber om full tilgang til <ph name="FOLDER_PATH" />. Pass pÃ¥ at du ikke deler privat informasjon.</translation> <translation id="5620612546311710611">bruksstatistikk</translation> <translation id="5622017037336776003">Ã…pne PDF i Google Leser</translation> +<translation id="5623842676595125836">Logg</translation> <translation id="5624120631404540903">Administrer passord</translation> -<translation id="5624407043686221179">Legg vekt pÃ¥ titler i rullegardinmenyen i multifunksjonsfeltet</translation> <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation> <translation id="5627086634964711283">Den styrer ogsÃ¥ hvilken side som vises nÃ¥r du klikker pÃ¥ Startside-knappen.</translation> <translation id="5627259319513858869">Aktiverer bruk av eksperimentelle lerretfunksjoner som fortsatt er under utvikling.</translation> @@ -3189,6 +3185,7 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation> <translation id="5669462439438204699">Lagre kredittkortet</translation> <translation id="5671961047338275645">Administrer nettsteder</translation> +<translation id="5675224880872496917">Gjør animasjonen jevn ved rulling pÃ¥ sider.</translation> <translation id="5676267133227121599">Finn passordene dine fra alle slags enheter pÃ¥ <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">SidesprÃ¥k:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation> @@ -3326,6 +3323,7 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="5854409662653665676">Hvis du opplever hyppige problemer, kan du prøve følgende for Ã¥ løse problemet med denne modulen:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizzaelsker</translation> <translation id="5855119960719984315">bytt vindu</translation> +<translation id="5855235287355719921">Du ser denne meldingen fordi administratoren din har blokkert dette nettstedet.</translation> <translation id="5856721540245522153">SlÃ¥ pÃ¥ feilsøkingsfunksjoner</translation> <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation> <translation id="5859272821192576954">Du kan fortsette til Hangouts</translation> @@ -3379,7 +3377,6 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Legg til privat nettverk</translation> <translation id="5951823343679007761">Uten batteri</translation> -<translation id="5953603475187800576">Vis adresser og kredittkort fra Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Er dette søkesiden du forventet?</translation> <translation id="5957613098218939406">Flere alternativer</translation> <translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation> @@ -3505,6 +3502,7 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er ikke angitt som standard nettleser.</translation> <translation id="6147020289383635445">ForhÃ¥ndsvisning mislyktes.</translation> <translation id="614998064310228828">Enhetsmodell:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Beklager, du mÃ¥ spørre foreldrene dine om det er greit at du besøker denne siden.</translation> <translation id="6150853954427645995">For Ã¥ lagre denne filen for bruk utenfor Internett, gÃ¥r du pÃ¥ nettet, høyreklikker pÃ¥ filen og velger <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />-alternativet.</translation> <translation id="6151323131516309312">Trykk <ph name="SEARCH_KEY" /> for Ã¥ søke pÃ¥ <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">PÃ¥logget</translation> @@ -3526,7 +3524,6 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="6187344976531853059">Flytting av vinduer til andre skrivebord kan føre til uventet atferd.</translation> <translation id="6188939051578398125">Angi navn eller adresser.</translation> <translation id="6190552617269794435">Eventuelle forsøk pÃ¥ Ã¥ koble til enheter i nærheten avbrytes. Alle lokale «copresence»-data blir slettet, og det kan hende at apper som bruker «copresence», slutter Ã¥ fungere. Er du sikker?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Google Talesøk</translation> <translation id="6196854373336333322">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har tatt kontroll over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere pÃ¥ alt du foretar deg pÃ¥ nettet. Hvis du ikke er sikker pÃ¥ hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation> <translation id="6197069657937512958">Experimental Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">Logg deg av og pÃ¥ igjen</translation> @@ -3619,13 +3616,11 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="6341850831632289108">Oppdaging av den fysiske plasseringen din</translation> <translation id="634208815998129842">Oppgavebehandling</translation> <translation id="6344170822609224263">fÃ¥ tilgang til liste over nettverkstilkoblinger</translation> -<translation id="6344783595350022745">Klar tekst</translation> <translation id="6345221851280129312">ukjent størrelse</translation> <translation id="6347003977836730270">«Aktiver nye Translate bubble UX» tilbys i stedet for informasjonsraden.</translation> <translation id="6347887127637865679">Encrypted Media Extensions</translation> <translation id="6348657800373377022">Kombinasjonsboks</translation> <translation id="6349839454356033837">Android har problemer med Ã¥ spille av mediet.</translation> -<translation id="635270224102759104">Sammendrag av menyelementet for oppdatering</translation> <translation id="6353618411602605519">Kroatisk tastatur</translation> <translation id="6356936121715252359">Lagringsinnstillinger for Adobe Flash Player</translation> <translation id="6357619544108132570">Velkommen til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familien. Dette er ingen vanlig datamaskin.</translation> @@ -3790,7 +3785,6 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="6593753688552673085">mindre enn <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">best</translation> <translation id="6596092346130528198">Er dette Ny fane-siden du forventet?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation> <translation id="6596745167571172521">SlÃ¥ av Caps Lock.</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> <translation id="6597017209724497268">Datapunkter</translation> @@ -3910,6 +3904,7 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="6809448577646370871">Spesialtilpasset vindusbytte for Chrome-apper.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke kjøres som rot.</translation> <translation id="6812841287760418429">Behold endringene</translation> +<translation id="6814124696888326520">Gjør det enklere Ã¥ bytte inndatametoder og gir deg tilgang til flere inndatafunksjoner: taleinndata, hÃ¥ndskrift og emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Bytt bruker</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> oppdaget at nettleserinnstillingene dine kan ha blitt endret uten at du var klar over det. Vil du tilbakestille dem til de opprinnelige standardinnstillingene?</translation> <translation id="6815551780062710681">rediger</translation> @@ -3957,6 +3952,7 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="6878261347041253038">Devanagari-tastatur (fonetisk)</translation> <translation id="6880587130513028875">Bilder er blokkert pÃ¥ siden.</translation> <translation id="6883209331334683549">Hjelp for <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">ForhÃ¥ndsvisning av systeminformasjon</translation> <translation id="6886871292305414135">Ã…pne linken i en ny &fane</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU-rasterisering</translation> <translation id="6892812721183419409">Ã…pne linken som <ph name="USER" /></translation> @@ -4081,7 +4077,6 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="7059858479264779982">Angi automatisk oppstart</translation> <translation id="7061692898138851896">Lagre passord automatisk</translation> <translation id="7063129466199351735">Behandler snarveier …</translation> -<translation id="7065166803933032475">NÃ¥r dette flagget og flagget for Ã¥ tvinge visning av oppdateringselementet i menyen er slÃ¥tt pÃ¥, vises det et sammendrag under oppdateringselementet i menyen.</translation> <translation id="7065223852455347715">Denne enheten er lÃ¥st i en modus som forhindrer bedriftsregistrering. Hvis du vil registrere enheten, mÃ¥ du du gjenopprette enheten først.</translation> <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation> <translation id="7066944511817949584">Kunne ikke tilknytte «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation> @@ -4187,10 +4182,12 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="7224023051066864079">Delnettsmaske:</translation> <translation id="7225179976675429563">Nettverkstype mangler</translation> <translation id="7231224339346098802">Bruk et nummer for Ã¥ angi hvor mange kopier som skal skrives ut (1 eller flere).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Beklager, du mÃ¥ spørre en av foreldrene dine om det er greit at du besøker denne siden.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtrykk</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternativt navn pÃ¥ sertifikatemne</translation> <translation id="7241389281993241388">Logg pÃ¥ <ph name="TOKEN_NAME" /> for Ã¥ importere klientsertifikat.</translation> <translation id="7243055093079293866">Si «Ok Google» i en ny fane og google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Du ser denne meldingen fordi administratoren din mÃ¥ godkjenne nye nettsteder den første gangen du Ã¥pner dem.</translation> <translation id="724691107663265825">Nettstedet du er pÃ¥ vei til, inneholder skadelig programvare</translation> <translation id="725109152065019550">Administratoren din har deaktivert ekstern lagring for kontoen din.</translation> <translation id="7252661675567922360">Ikke last inn</translation> @@ -4241,7 +4238,6 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="7329154610228416156">PÃ¥loggingen mislyktes fordi den var konfigurert til Ã¥ bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt administratoren din.</translation> <translation id="7331786426925973633">En nettleser bygd for Ã¥ være rask, enkel og sikker</translation> <translation id="733186066867378544">Unntak for geografisk posisjonering</translation> -<translation id="7331991248529612614">SlÃ¥ pÃ¥ animasjon av knapper i lesermodus</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock er for øyeblikket utilgjengelig. Prøv igjen senere.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkelt sertifikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Kontroller staving mens du skriver</translation> @@ -4424,7 +4420,6 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="7607002721634913082">Midlertidig stanset</translation> <translation id="7607274158153386860">Be om nettsted for nettbrett</translation> <translation id="7609816802059518759">SlÃ¥ pÃ¥ gjenkjenning av underkontoer ved pÃ¥logging og oppstart, og i tillegg periodisk.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Du har allerede data som er kryptert med en annen versjon av Google-kontopassordet ditt. Skriv det inn nedenfor.</translation> <translation id="7615851733760445951"><ingen informasjonskapsel valgt></translation> <translation id="7615910377284548269">Administrer blokkering av programtillegg uten prosessisolering</translation> <translation id="761779991806306006">Ingen passord er lagret.</translation> @@ -4506,7 +4501,6 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="7756363132985736290">Sertifikatet fins allerede.</translation> <translation id="7757425985031934767">Dra og slipp-funksjonalitet ved trykk</translation> <translation id="7760004034676677601">Er dette oppstartssiden du forventet?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Ingen sammendrag</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Flytt</translation> <translation id="7766807826975222231">FÃ¥ en innføring</translation> @@ -4603,6 +4597,7 @@ Trykk pÃ¥ en tast for Ã¥ fortsette økten.</translation> <translation id="7892500982332576204">Gjenkjenning av underkontoer</translation> <translation id="7893008570150657497">Ã…pne bilder, musikk og andre mediefiler fra datamaskinen din</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Beklager, du mÃ¥ ha tillatelse fra <ph name="NAME" /> for Ã¥ fÃ¥ tilgang til denne siden.</translation> <translation id="78957024357676568">venstre</translation> <translation id="7896906914454843592">USA-tastatur (utvidet)</translation> <translation id="7897900149154324287">I fremtiden mÃ¥ du sørge for Ã¥ løse ut den flyttbare enheten i Filer-appen, før du kobler den fra. Ellers kan du miste data.</translation> @@ -4736,7 +4731,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen pÃ¥ et trygt sted. Du fÃ¥r bruk for den nÃ¥r du skal oppre <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Bare si «Ok Google» tre ganger</translation> <translation id="8072988827236813198">Fest faner</translation> -<translation id="8075539548641175231">Dataene dine ble kryptert med passordfrasen din <ph name="TIME" />. Skriv den inn nedenfor.</translation> <translation id="8079530767338315840">Gjenta</translation> <translation id="8083739373364455075">FÃ¥ 100 GB gratis med Google Disk</translation> <translation id="8088137642766812908">Forsiktig, denne funksjonen kan bite</translation> @@ -4961,7 +4955,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen pÃ¥ et trygt sted. Du fÃ¥r bruk for den nÃ¥r du skal oppre <translation id="8408402540408758445">ForhÃ¥ndshent søkeresultater</translation> <translation id="8410073653152358832">Bruk denne telefonen</translation> <translation id="8410619858754994443">Bekreft passord:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Du mÃ¥ angi den samme passordfrasen to ganger.</translation> <translation id="8412586565681117057">Rask inndatametode</translation> <translation id="8418113698656761985">Rumensk tastatur</translation> <translation id="8418240940464873056">Hanja-modus</translation> @@ -5048,7 +5041,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen pÃ¥ et trygt sted. Du fÃ¥r bruk for den nÃ¥r du skal oppre <translation id="8546306075665861288">Bildebuffer</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]eteksempel.no</translation> <translation id="8548973727659841685">Tegn</translation> -<translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjeneste er ikke tilgjengelig for ditt domene.</translation> <translation id="855081842937141170">Fest fanen</translation> <translation id="8551388862522347954">Lisenser</translation> <translation id="8551406349318936106">Ojsann! Det ser ut som det er et problem med legitimasjonen. Sørg for at du er logget pÃ¥ riktig og prøv pÃ¥ nytt.</translation> @@ -5078,6 +5070,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen pÃ¥ et trygt sted. Du fÃ¥r bruk for den nÃ¥r du skal oppre <translation id="8584280235376696778">&Ã…pne video i ny fane</translation> <translation id="8589311641140863898">Grensesnitt for eksperimentelle utvidelser</translation> <translation id="8590375307970699841">Valg av automatiske oppdateringer</translation> +<translation id="8591846766485502580">Du ser denne meldingen fordi en av foreldrene dine har blokkert dette nettstedet.</translation> <translation id="8592071947729879125">Begrens iframe-tillatelsene.</translation> <translation id="859285277496340001">Sertifikatet spesifiserer ikke en mekanisme for Ã¥ kontrollere hvorvidt det har blitt tilbakekalt.</translation> <translation id="8594787581355215556">PÃ¥logget som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Administrer de synkroniserte dataene dine i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5145,7 +5138,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen pÃ¥ et trygt sted. Du fÃ¥r bruk for den nÃ¥r du skal oppre <translation id="8678648549315280022">Administrer nedlastingsinnstillinger</translation> <translation id="8680251145628383637">Logg pÃ¥ for Ã¥ hente bokmerkene dine, loggen din, passordene dine og andre innstillinger pÃ¥ alle enhetene du bruker. Du blir dessuten automatisk logget pÃ¥ Google-tjenestene du bruker.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, svar, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Kontoens pÃ¥loggingsdetaljer er utdaterte.</translation> <translation id="8684255857039823328">Passordet er lagret. Via <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> kan du finne passordene dine fra alle enheter.</translation> <translation id="8686213429977032554">Denne Disk-filen er ikke delt ennÃ¥</translation> <translation id="8687485617085920635">Neste vindu</translation> @@ -5397,7 +5389,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen pÃ¥ et trygt sted. Du fÃ¥r bruk for den nÃ¥r du skal oppre <translation id="9041603713188951722">Vis innstillingene i et vindu</translation> <translation id="904451693890288097">Skriv inn passordet for «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation> <translation id="9049835026521739061">Hangul-modus</translation> -<translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation> <translation id="9052208328806230490">Du har registrert skriverne dine med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ved hjelp av konto <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Det oppstod en feil under forsøket pÃ¥ Ã¥ konfigurere Google Synkronisering.</translation> <translation id="9056034633062863292">Oppdaterer Chromeboxen</translation> @@ -5468,7 +5459,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen pÃ¥ et trygt sted. Du fÃ¥r bruk for den nÃ¥r du skal oppre <translation id="9154194610265714752">Oppdatert</translation> <translation id="9154418932169119429">Dette bildet er ikke tilgjengelig utenfor Internett.</translation> <translation id="91568222606626347">Opprett snarvei</translation> -<translation id="9157595877708044936">Konfigurerer ...</translation> <translation id="9158715103698450907">Beklager. Det oppsto et kommunikasjonsproblem pÃ¥ nettverket under godkjenningen. Sjekk nettverksforbindelsen din, og prøv pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="9159562891634783594">Aktiver registrering av uregistrerte nettskyskrivere fra utskriftsforhÃ¥ndsvisningen.</translation> <translation id="9166510596677678112">Send en e-post til denne personen</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index 1e026301b95..4eca2cf52b8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">PoÅ‚Ä…cz z sieciÄ… prywatnÄ…</translation> <translation id="1064912851688322329">OdÅ‚Ä…cz swoje konto Google</translation> <translation id="1065449928621190041">Klawiatura kanadyjska (francuski)</translation> +<translation id="1067274860119234953">Automatyczne usuwanie kart</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Inny program na Twoim komputerze dodaÅ‚ rozszerzenie, które może zmieniać sposób dziaÅ‚ania Chrome. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Moc sygnaÅ‚u</translation> <translation id="143027896309062157">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na komputerze i otwieranych stronach</translation> <translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation> +<translation id="1434696352799406980">Spowoduje to zresetowanie Twojej strony poczÄ…tkowej, strony nowej karty, wyszukiwarki i przypiÄ™tych kart. Oprócz tego przeglÄ…darka wyÅ‚Ä…czy wszystkie rozszerzenia i usunie dane tymczasowe takie jak pliki cookie. Twoje zakÅ‚adki, historia i zapisane hasÅ‚a nie zostanÄ… usuniÄ™te.</translation> <translation id="1434886155212424586">Strona główna jest stronÄ… nowej karty</translation> <translation id="1435550882135542937">Nowy wyglÄ…d paska narzÄ™dzi rozszerzenia</translation> <translation id="1436784010935106834">UsuniÄ™to</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">W lewo</translation> <translation id="1467999917853307373">Witryna <ph name="URL" /> chce na staÅ‚e przechowywać dane na Twoim urzÄ…dzeniu.</translation> <translation id="1468038450257740950">Interfejs WebGL nie jest obsÅ‚ugiwany.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Po wÅ‚Ä…czeniu tej funkcji, gdy pamięć systemowa spadnie do niskiego poziomu, karty bÄ™dÄ… automatycznie usuwane z pamiÄ™ci. UsuniÄ™te karty nadal bÄ™dziesz widzieć na pasku kart, a gdy je klikniesz, zostanÄ… ponownie zaÅ‚adowane. Aby zobaczyć informacje na temat zamkniÄ™tych kart, w pasku adresu wpisz chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Nowe ustawienia plików cookie zostanÄ… zastosowane po ponownym zaÅ‚adowaniu strony.</translation> <translation id="1470811252759861213">Aby korzystać z rozszerzeÅ„ na wszystkich swoich komputerach, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">WÅ‚Ä…cz obsÅ‚ugÄ™ klawiatury wirtualnej.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Zachodni</translation> <translation id="1702987929180449188">Po wÅ‚Ä…czeniu tej opcji pasek narzÄ™dzi nie bÄ™dzie już ukrywany w wyniku przewijania na urzÄ…dzeniach z ekranem majÄ…cym 800 dp lub wiÄ™cej. Zostanie jednak ukryty, gdy strona wyÅ›wietli siÄ™ w trybie peÅ‚noekranowym.</translation> <translation id="1707463636381878959">UdostÄ™pnij tÄ™ sieć innym użytkownikom</translation> +<translation id="1708199901407471282">JeÅ›li jest już otwarta karta z podpowiadanÄ… stronÄ… internetowÄ… wyÅ›wietlanÄ… na stronie nowej karty, podczas otwierania danej podpowiedzi przeglÄ…darka nie Å‚aduje jej w nowej karcie, lecz przeÅ‚Ä…cza widok na otwartÄ… kartÄ™.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Nieaktywne)</translation> <translation id="1711973684025117106">Pakowanie nie powiodÅ‚o siÄ™, nieoczekiwany bÅ‚Ä…d: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">NieprawidÅ‚owa nazwa użytkownika lub hasÅ‚o.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WyÅ‚Ä…cz WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Blokowanie myszy</translation> <translation id="1749854530031883739">W przypadku okien, których nie można zmaksymalizować, wyÅ›wietlaj szare tÅ‚o za oknem używane w TouchView (tryb maksymalizacji).</translation> -<translation id="17513872634828108">Otwarte karty</translation> <translation id="175196451752279553">Prz&ywróć zamkniÄ™tÄ… kartÄ™</translation> <translation id="1753682364559456262">ZarzÄ…dzaj blokowaniem grafik...</translation> <translation id="1753905327828125965">NajczÄ™stsze</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Wykryto kartÄ™ SD</translation> <translation id="1902576642799138955">Okres ważnoÅ›ci</translation> <translation id="1903219944620007795">Wybierz jÄ™zyk, aby zobaczyć dostÄ™pne sposoby wprowadzania tekstu.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Pokazuj menu metody wprowadzania na półce.</translation> <translation id="1908748899139377733">WyÅ›wietl &informacje o ramce</translation> <translation id="1909880997794698664">Czy na pewno chcesz trwale utrzymywać to urzÄ…dzenie w trybie kiosku?</translation> <translation id="1910572251697014317">Na ten telefon zostaÅ‚o wysÅ‚ane powiadomienie z Google. PamiÄ™taj, że gdy korzystasz z Bluetooth, Twój telefon może utrzymywać odblokowanie urzÄ…dzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> nawet z odlegÅ‚oÅ›ci wiÄ™kszej niż 30 metrów. Gdy sprawia to problem, możesz <a>tymczasowo wyÅ‚Ä…czyć tÄ™ funkcjÄ™</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Powiedz „Ok Googleâ€, gdy ekran jest wÅ‚Ä…czony i odblokowany</translation> <translation id="1944921356641260203">Znaleziono aktualizacjÄ™</translation> <translation id="1947424002851288782">Klawiatura niemiecka</translation> -<translation id="1949433054743893124">Nawet gdy przejdziesz w tryb incognito, Twój pracodawca, dostawca usÅ‚ug internetowych czy webmasterzy stron, na które wchodzisz, mogÄ… dowiedzieć siÄ™, co przeglÄ…dasz.</translation> <translation id="1950295184970569138">* ZdjÄ™cie z profilu Google (Å‚adowanie)</translation> <translation id="1951615167417147110">PrzewiÅ„ o jednÄ… stronÄ™ w górÄ™</translation> <translation id="1956050014111002555">Plik zawieraÅ‚ wiele certyfikatów, z których żaden nie zostaÅ‚ zaimportowany:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Archiwum RAR</translation> <translation id="203168018648013061">BÅ‚Ä…d synchronizacji: zresetuj synchronizacjÄ™ za pomocÄ… Panelu Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">HasÅ‚a sÄ… automatycznie uzupeÅ‚niane, gdy użytkownik sam wybierze konto, a nie podczas wczytywania strony.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Ten komunikat pojawia siÄ™, ponieważ Twoi rodzice muszÄ… zatwierdzić nowe strony, zanim po raz pierwszy je otworzysz.</translation> <translation id="2040460856718599782">Ups, wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas próby uwierzytelnienia. Sprawdź poprawność danych logowania i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="204497730941176055">Nazwa szablonu certyfikatu firmy Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Nadal blokuj pliki cookie</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego użytkownika możesz w dowolnym czasie i z dowolnego <translation id="2379281330731083556">Drukuj w oknie systemowym <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Wyloguj użytkownika <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Dopasuj na podstawie adresu URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Powoduje, że tytuÅ‚y podpowiedzi wyÅ›wietlanych w omniboksie sÄ… wyróżniane bardziej niż adresy URL.</translation> <translation id="2384596874640104496">Klawiatura syngaleska</translation> <translation id="2385700042425247848">Nazwa usÅ‚ugi:</translation> <translation id="2386631145847373156">Wylogowanie siÄ™ jest możliwe tylko po uprzednim zalogowaniu siÄ™.</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation> <translation id="2482081114970574549">Używa procesu logowania opartego na iframe zamiast logowania opartego na WebView.</translation> <translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation> <translation id="2485056306054380289">Certyfikat CA serwera:</translation> +<translation id="2487915095798731898">DoÅ‚Ä…cz</translation> <translation id="2489316678672211764">Wtyczka (<ph name="PLUGIN_NAME" />) nie odpowiada.</translation> <translation id="2489428929217601177">ostatni dzieÅ„</translation> <translation id="2489435327075806094">Szybkość wskaźnika:</translation> @@ -1127,7 +1131,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation> <translation id="2653266418988778031">JeÅ›li usuniesz certyfikat urzÄ™du certyfikacji, Twoja przeglÄ…darka nie bÄ™dzie już ufać żadnym certyfikatom wydanym przez ten urzÄ…d certyfikacji.</translation> <translation id="265390580714150011">Wartość pola</translation> <translation id="2655386581175833247">Certyfikat użytkownika:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Ustaw URL rynku na potrzeby testowania</translation> <translation id="2660779039299703961">Wydarzenie</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1157,7 +1160,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation> <translation id="2706892089432507937">UrzÄ…dzenia USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Pobieram skÅ‚adnik</translation> <translation id="270921614578699633">Åšrednia z</translation> -<translation id="2709516037105925701">AutouzupeÅ‚nianie</translation> <translation id="271033894570825754">Nowy</translation> <translation id="271083069174183365">Ustawienia wprowadzania japoÅ„skich znaków</translation> <translation id="2711605922826295419">PowiÄ…zania plików aplikacji</translation> @@ -1202,6 +1204,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation> <translation id="2772936498786524345">Dyskretny</translation> <translation id="2773948261276885771">Wybierz strony</translation> <translation id="2776441542064982094">WyglÄ…da na to, że nie ma żadnych dostÄ™pnych urzÄ…dzeÅ„ do zarejestrowania w sieci. JeÅ›li Twoje urzÄ…dzenie jest wÅ‚Ä…czone i ma poÅ‚Ä…czenie z internetem, spróbuj je zarejestrować zgodnie z opisem zawartym w jego instrukcji.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Ten komunikat pojawia siÄ™, ponieważ Twój rodzic zablokowaÅ‚ tÄ™ stronÄ™.</translation> <translation id="2778459533137481732">Czarna lista uprawnieÅ„</translation> <translation id="2779552785085366231">TÄ™ stronÄ™ możesz dodać do Menu z aplikacjami</translation> <translation id="2781645665747935084">belgijska klawiatura</translation> @@ -1265,7 +1268,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation> <translation id="2819994928625218237">&Bez sugestii pisowni</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabski</translation> <translation id="2824036200576902014">PÅ‚ywajÄ…ca klawiatura wirtualna.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Pasek adresu i wyszukiwania</translation> <translation id="2825758591930162672">Klucz publiczny podmiotu</translation> <translation id="2826760142808435982">PoÅ‚Ä…czenie jest szyfrowane i uwierzytelniane algorytmem <ph name="CIPHER" />, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2828650939514476812">PoÅ‚Ä…cz z sieciÄ… Wi-Fi</translation> @@ -1288,7 +1290,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation> <translation id="2850124913210091882">Utwórz kopiÄ™ zapasowÄ…</translation> <translation id="2850541429955027218">Dodaj motyw</translation> <translation id="2853916256216444076">Plik wideo ($1)</translation> -<translation id="2854481923983207972">WymuÅ› pokazywanie plakietki menu aktualizacji</translation> <translation id="2856903399071202337">WyjÄ…tki dotyczÄ…ce kamery</translation> <translation id="2857421400871862029">Pytaj, gdy strona próbuje wyÅ‚Ä…czyć kursor myszy (zalecane)</translation> <translation id="2859369953631715804">Wybierz sieć komórkowÄ…</translation> @@ -1472,7 +1473,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation> <translation id="3116361045094675131">Klawiatura brytyjska</translation> <translation id="3117812041123364382">WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz swobodnÄ… klawiaturÄ™ wirtualnÄ….</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – pomoc</translation> -<translation id="3119818279131136241">Podsumowanie domyÅ›lne</translation> <translation id="3121793941267913344">Zresetuj to urzÄ…dzenie z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">Eksperymenty na platformie Developer Tools</translation> <translation id="3122464029669770682">Procesor</translation> @@ -1574,6 +1574,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesÅ‚anym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="3258281577757096226">3 Set (koÅ„cowy)</translation> <translation id="3258924582848461629">Metoda wprowadzania pisma rÄ™cznego w jÄ™zyku japoÅ„skim</translation> <translation id="3264544094376351444">Czcionka bezszeryfowa</translation> +<translation id="3264547943200567728">Nie udaÅ‚o siÄ™ skonfigurować sieci Chromeboksa</translation> <translation id="3265459715026181080">Zamknij okno</translation> <translation id="3267271790328635957">Tylko PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Dalej zezwalaj na automatyczne pobieranie wielu plików</translation> @@ -1731,7 +1732,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesÅ‚anym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="3470502288861289375">KopiujÄ™...</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> <translation id="3475447146579922140">Arkusz kalkulacyjny Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Po wÅ‚Ä…czeniu tej flagi URL rynku bÄ™dzie używany podczas testowania elementu menu aktualizacji.</translation> <translation id="347719495489420368">Kliknij prawym przyciskiem myszy, by uruchomić <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostÄ™p do kamery i mikrofonu</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS wÅ‚Ä…cza zaawansowane opcje w klasycznych drukarkach podÅ‚Ä…czonych do Cloud Print przy użyciu Chrome. Po zmianie tej flagi drukarki trzeba podÅ‚Ä…czyć ponownie.</translation> @@ -1788,7 +1788,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesÅ‚anym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="3541661933757219855">Aby ukryć, naciÅ›nij kombinacjÄ™ Ctrl+Alt+/ lub klawisz Escape.</translation> <translation id="3543393733900874979">Aktualizacja zakoÅ„czona niepowodzeniem (bÅ‚Ä…d: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock jest prawie gotowy do użycia</translation> -<translation id="3549644494707163724">Szyfruj wszystkie synchronizowane dane, używajÄ…c Twojego hasÅ‚a synchronizacji</translation> <translation id="3549797760399244642">Wejdź na drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome aktualizuje siÄ™ automatycznie, wiÄ™c zawsze masz najnowszÄ… wersjÄ™</translation> <translation id="3551117997325569860">Aby zmienić proxy, wÅ‚Ä…cz ustawienie „<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />â€.</translation> @@ -1945,7 +1944,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesÅ‚anym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="3736520371357197498">JeÅ›li rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK" />odwiedzić tÄ™ niebezpiecznÄ… stronÄ™<ph name="END_LINK" />, zanim niebezpieczne programy zostanÄ… usuniÄ™te.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Opóźnienie przed powtarzaniem:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Podsumowanie niestandardowe</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> pojawi siÄ™ teraz w konsoli administracyjnej</translation> <translation id="3741243925913727067">Tworzy na Dysku Google kopie zapasowe zdjęć i filmów z noÅ›nika danych.</translation> <translation id="3743492083222969745">WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz opcjÄ™ pisania gestami na stronie ustawieÅ„ klawiatury wirtualnej.</translation> @@ -2016,7 +2014,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesÅ‚anym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="3827774300009121996">&PeÅ‚ny ekran</translation> <translation id="3828029223314399057">Przeszukaj zakÅ‚adki</translation> <translation id="3828440302402348524">JesteÅ› zalogowany(a) jako <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Puste hasÅ‚o jest niedozwolone.</translation> <translation id="3829932584934971895">Typ dostawcy:</translation> <translation id="3831486154586836914">JesteÅ› w trybie przeglÄ…du okien</translation> <translation id="383161972796689579">WÅ‚aÅ›ciciel tego urzÄ…dzenia wyÅ‚Ä…czyÅ‚ możliwość dodawania nowych użytkowników</translation> @@ -2060,7 +2057,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesÅ‚anym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="3899879303189199559">Offline od ponad roku</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" />, <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">ÅÄ…czÄ™ z: <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">KlikniÄ™cie przycisku trybu czytnika przesuwa w górÄ™ wersjÄ™ strony internetowej w trybie czytnika zamiast przekierowywać na niÄ… użytkownika</translation> <translation id="3905761538810670789">Napraw aplikacjÄ™</translation> <translation id="3908501907586732282">WÅ‚Ä…cz rozszerzenie</translation> <translation id="3909791450649380159">Wy&tnij</translation> @@ -2122,7 +2118,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesÅ‚anym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 adres}few{# adresy}many{# adresów}other{# adresu}}</translation> <translation id="3983586614702900908">urzÄ…dzenia od nieznanego dostawcy</translation> <translation id="3984413272403535372">BÅ‚Ä…d podczas podpisywania rozszerzenia.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Po wÅ‚Ä…czeniu tej flagi w menu aplikacji bÄ™dzie widoczny element „Zaktualizuj Chromeâ€.</translation> <translation id="3987970780975473420">WÅ‚Ä…cz internet rzeczy.</translation> <translation id="3990375969515589745">WÅ‚Ä…cza eksperymenty na platformie Developer Tools. Poszczególne eksperymenty można wÅ‚Ä…czać w ustawieniach na platformie Developer Tools.</translation> <translation id="399179161741278232">Zaimportowane</translation> @@ -2160,6 +2155,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesÅ‚anym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="4062251648694601778">Å»yczymy przyjemnego użytkowania urzÄ…dzenia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Masz pytania? Zawsze możesz otrzymać pomoc, klikajÄ…c „?†na pasku stanu.</translation> <translation id="4065876735068446555">Sieć, której używasz (<ph name="NETWORK_ID" />), może wymagać przejÅ›cia na stronÄ™ logowania.</translation> <translation id="4068506536726151626">Ta strona zawiera elementy z nastÄ™pujÄ…cych witryn, które Å›ledzÄ… TwojÄ… lokalizacjÄ™:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Metoda wprowadzania – kantoÅ„ski</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: bÅ‚Ä…d logowania</translation> <translation id="4072248638558688893">Klawiatura tamilska (fonetyczna)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certyfikat podmiotu podpisujÄ…cego pocztÄ™ e-mail</translation> @@ -2395,7 +2391,9 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="4449996769074858870">Ta karta odtwarza dźwiÄ™k.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnozuj</translation> <translation id="4454939697743986778">Ten certyfikat zostaÅ‚ zainstalowany przez administratora systemu.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">PoÅ‚Ä…cz siÄ™ z sieciÄ… Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Ten komunikat pojawia siÄ™, ponieważ wÅ‚Ä…czony jest filtr Google SafeSites.</translation> <translation id="4462159676511157176">WÅ‚asne serwery nazw</translation> <translation id="4465830120256509958">Klawiatura brazylijska</translation> <translation id="4467100756425880649">Galeria Chrome Web Store</translation> @@ -2409,6 +2407,7 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="4479812471636796472">Klawiatura amerykaÅ„ska (Dvorak)</translation> <translation id="4481249487722541506">Wczytaj rozszerzenie bez pakietu...</translation> <translation id="4487088045714738411">Klawiatura belgijska</translation> +<translation id="4491452711366281322">Strona niezatwierdzona</translation> <translation id="4492190037599258964">Wyniki wyszukiwania dla „<ph name="SEARCH_STRING" />â€</translation> <translation id="4495021739234344583">Wyrejestruj i ponownie uruchom</translation> <translation id="4495419450179050807">Nie pokazuj na tej stronie</translation> @@ -2664,7 +2663,6 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="4883993111890464517">Rozszerzenie może być uszkodzone. Zainstaluj je ponownie.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Klawiatura tamilska (maszyna do pisania)</translation> -<translation id="488726935215981469">Dane zostaÅ‚y zaszyfrowane z użyciem Twojego hasÅ‚a synchronizacji. Wpisz je poniżej.</translation> <translation id="4887424188275796356">Otwórz w przeglÄ…darce systemowej</translation> <translation id="488785315393301722">Pokaż szczegóły</translation> <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation> @@ -2695,6 +2693,7 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="4927301649992043040">Umieść rozszerzenie w pakiecie</translation> <translation id="4927753642311223124">Nic tu nie ma.</translation> <translation id="4929925845384605079">WÅ‚Ä…cz wyÅ›wietlanie banerów dodawania do półki, zachÄ™cajÄ…cych użytkownika, by dodaÅ‚ aplikacjÄ™ internetowÄ… do półki lub do innego podobnego elementu zależnego od platformy.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Ten komunikat pojawia siÄ™, ponieważ Twój rodzic musi zatwierdzić nowe strony, zanim po raz pierwszy je otworzysz.</translation> <translation id="4933484234309072027">umieszczone w witrynie <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Dodaj nadzorowanego użytkownika</translation> <translation id="4938972461544498524">Ustawienia touchpada</translation> @@ -2792,7 +2791,6 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Menedżer zakÅ‚adek</translation> <translation id="5112577000029535889">&NarzÄ™dzia dla programistów</translation> -<translation id="511300111697536864">Po wÅ‚Ä…czeniu tej flagi na przycisku menu aplikacji bÄ™dzie widoczna plakietka aktualizacji.</translation> <translation id="5113739826273394829">JeÅ›li klikniesz tÄ™ ikonÄ™, <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostanie zablokowany rÄ™cznie. NastÄ™pnym razem trzeba bÄ™dzie wpisać hasÅ‚o, by go odblokować.</translation> <translation id="5116300307302421503">Nie można przeanalizować pliku.</translation> <translation id="5116628073786783676">Za&pisz dźwiÄ™k jako...</translation> @@ -2802,7 +2800,6 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="5120068803556741301">Metoda wprowadzania innej firmy</translation> <translation id="5120421890733714118">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu witryn.</translation> <translation id="5121130586824819730">Dysk twardy jest peÅ‚ny. Zapisz w innej lokalizacji lub zwolnij miejsce na dysku.</translation> -<translation id="5125005330726790595">WymuÅ› pokazywanie elementu menu aktualizacji</translation> <translation id="5125751979347152379">NieprawidÅ‚owy adres URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">ZarzÄ…dzać poÅ‚Ä…czeniami sieciowymi</translation> <translation id="5128590998814119508">Kanwy 2D list wyÅ›wietlania</translation> @@ -2815,7 +2812,6 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="5137501176474113045">UsuÅ„ ten element</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Otwórz</translation> -<translation id="5141240743006678641">Szyfruj synchronizowane hasÅ‚a z danymi uwierzytelniajÄ…cymi Google</translation> <translation id="5143374789336132547">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />†ustawiÅ‚o innÄ… stronÄ™ wyÅ›wietlanÄ… po klikniÄ™ciu przycisku strony startowej.</translation> <translation id="5143712164865402236">Przejdź do peÅ‚nego ekranu</translation> <translation id="5144820558584035333">Zestaw Hangul 3 (390)</translation> @@ -3172,8 +3168,8 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools wymaga peÅ‚nego dostÄ™pu do <ph name="FOLDER_PATH" />. Upewnij siÄ™, że nie ujawniasz żadnych poufnych informacji.</translation> <translation id="5620612546311710611">statystyki użytkowania</translation> <translation id="5622017037336776003">Otwórz PDF-a w Czytniku Google</translation> +<translation id="5623842676595125836">Dziennik</translation> <translation id="5624120631404540903">ZarzÄ…dzaj hasÅ‚ami</translation> -<translation id="5624407043686221179">Wyróżniaj tytuÅ‚y na liÅ›cie w omniboksie</translation> <translation id="5626134646977739690">Nazwa:</translation> <translation id="5627086634964711283">Kontroluje także to, jaka strona wyÅ›wietla siÄ™ po klikniÄ™ciu przycisku strony startowej.</translation> <translation id="5627259319513858869">WÅ‚Ä…cz używanie eksperymentalnych funkcji kanw, które wciąż sÄ… opracowywane.</translation> @@ -3199,6 +3195,7 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktywowanie</translation> <translation id="5669462439438204699">Zapisz kartÄ™ kredytowÄ…</translation> <translation id="5671961047338275645">ZarzÄ…dzaj witrynami</translation> +<translation id="5675224880872496917">PÅ‚ynnie animuj przewijanie zawartoÅ›ci strony.</translation> <translation id="5676267133227121599">Do swoich haseÅ‚ możesz uzyskać dostÄ™p na dowolnym urzÄ…dzeniu, wchodzÄ…c na stronÄ™ <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">JÄ™zyk strony:</translation> <translation id="5677928146339483299">Zablokowane</translation> @@ -3336,6 +3333,7 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="5854409662653665676">JeÅ›li czÄ™sto natrafiasz na problemy, możesz spróbować nastÄ™pujÄ…cych czynnoÅ›ci w celu rozwiÄ…zania problemu z tym moduÅ‚em:</translation> <translation id="5854912040170951372">KawaÅ‚ek pizzy</translation> <translation id="5855119960719984315">przeÅ‚Ä…cz okno</translation> +<translation id="5855235287355719921">Ten komunikat pojawia siÄ™, ponieważ Twój menedżer zablokowaÅ‚ tÄ™ stronÄ™.</translation> <translation id="5856721540245522153">WÅ‚Ä…cz funkcje debugowania</translation> <translation id="5857090052475505287">Nowy folder</translation> <translation id="5859272821192576954">Wszystko gotowe do korzystania z Hangouts</translation> @@ -3389,7 +3387,6 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="5946591249682680882">Identyfikator raportu: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Dodaj sieć prywatnÄ…</translation> <translation id="5951823343679007761">Brak baterii</translation> -<translation id="5953603475187800576">Pokaż adresy i karty kredytowe z Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Czy to oczekiwana strona wyszukiwania?</translation> <translation id="5957613098218939406">WiÄ™cej opcji</translation> <translation id="5958529069007801266">Użytkownik nadzorowany</translation> @@ -3515,6 +3512,7 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="6144890426075165477">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie jest domyÅ›lnÄ… przeglÄ…darkÄ….</translation> <translation id="6147020289383635445">WyÅ›wietlenie podglÄ…du wydruku nie powiodÅ‚o siÄ™.</translation> <translation id="614998064310228828">Model urzÄ…dzenia:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Ups! Musisz spytać rodziców, czy możesz wejść na tÄ™ stronÄ™.</translation> <translation id="6150853954427645995">Aby zapisać ten plik i używać go offline, przejdź do trybu online, kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz opcjÄ™ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Kliknij przycisk <ph name="SEARCH_KEY" />, aby przeszukać witrynÄ™ <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Zalogowano</translation> @@ -3536,7 +3534,6 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="6187344976531853059">Przenoszenie okien na inny pulpit może spowodować nieoczekiwane zachowanie.</translation> <translation id="6188939051578398125">Wprowadź nazwy lub adresy.</translation> <translation id="6190552617269794435">Próba poÅ‚Ä…czenia z urzÄ…dzeniami w pobliżu zostanie anulowana. Wszystkie lokalne dane współobecnoÅ›ci zostanÄ… wyczyszczone, a aplikacje używajÄ…ce funkcji współobecnoÅ›ci mogÄ… przestać dziaÅ‚ać. Czy na pewno?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Wyszukiwanie gÅ‚osowe</translation> <translation id="6196854373336333322">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />†przejęło kontrolÄ™ nad ustawieniami serwera proxy, co oznacza, że może zmieniać, przerywać lub podglÄ…dać wszystko, co robisz online. JeÅ›li nie masz pewnoÅ›ci, skÄ…d wzięła siÄ™ ta zmiana, prawdopodobnie jej nie chcesz.</translation> <translation id="6197069657937512958">Eksperymentalny interfejs API Credential Manager</translation> <translation id="6198102561359457428">Wyloguj siÄ™ i ponownie zaloguj</translation> @@ -3629,13 +3626,11 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="6341850831632289108">Wykrywać TwojÄ… lokalizacjÄ™ fizycznÄ…</translation> <translation id="634208815998129842">Menedżer zadaÅ„</translation> <translation id="6344170822609224263">Lista dostÄ™pu poÅ‚Ä…czeÅ„ sieciowych</translation> -<translation id="6344783595350022745">Wyczyść tekst</translation> <translation id="6345221851280129312">nieznany rozmiar</translation> <translation id="6347003977836730270">WÅ‚Ä…cz wyÅ›wietlanie nowego dymka TÅ‚umacza zamiast paska informacyjnego.</translation> <translation id="6347887127637865679">Rozszerzenia zaszyfrowanych multimediów</translation> <translation id="6348657800373377022">Pole zÅ‚ożone</translation> <translation id="6349839454356033837">Android ma problemy z odtwarzaniem multimediów.</translation> -<translation id="635270224102759104">Podsumowanie elementu menu aktualizacji</translation> <translation id="6353618411602605519">Klawiatura chorwacka</translation> <translation id="6356936121715252359">Ustawienia pamiÄ™ci programu Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Witamy w rodzinie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To nie jest zwyczajny komputer.</translation> @@ -3801,7 +3796,6 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="6593753688552673085">mniej niż <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">najlepsza</translation> <translation id="6596092346130528198">Czy to oczekiwana strona nowej karty?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation> <translation id="6596745167571172521">WyÅ‚Ä…cz Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Adres IP</translation> <translation id="6597017209724497268">PrzykÅ‚ady</translation> @@ -3921,6 +3915,7 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="6809448577646370871">Niestandardowe przeÅ‚Ä…czanie okien aplikacji Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321">PrzeglÄ…darki <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie możesz uruchamiać jako użytkownik root.</translation> <translation id="6812841287760418429">Zachowaj zmiany</translation> +<translation id="6814124696888326520">Åatwiejsze przeÅ‚Ä…czanie metod wprowadzania i dostÄ™p do innych funkcji takich jak rozpoznawanie mowy, pismo odrÄ™czne czy emotikony.</translation> <translation id="6815206662964743929">PrzeÅ‚Ä…cz użytkownika</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wykryÅ‚, że ustawienia przeglÄ…darki mogÅ‚y zostać zmienione bez Twojej wiedzy. Czy chcesz przywrócić je do oryginalnych wartoÅ›ci domyÅ›lnych?</translation> <translation id="6815551780062710681">edytuj</translation> @@ -3968,6 +3963,7 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="6878261347041253038">Klawiatura dewanagari (fonetyczna)</translation> <translation id="6880587130513028875">Pokazywanie grafik na tej stronie zostaÅ‚o zablokowane.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – pomoc</translation> +<translation id="6885771755599377173">PodglÄ…d informacji o systemie</translation> <translation id="6886871292305414135">Otwórz link w nowej &karcie</translation> <translation id="6892667837507098565">Rasteryzacja GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">Otwórz link jako <ph name="USER" /></translation> @@ -4090,7 +4086,6 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="7059858479264779982">Ustaw automatyczne uruchamianie</translation> <translation id="7061692898138851896">Automatycznie zapisuj hasÅ‚a</translation> <translation id="7063129466199351735">Przetwarzam skróty...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Gdy jednoczeÅ›nie wÅ‚Ä…czona jest ta flaga i flaga wymuszania pokazywania elementu menu aktualizacji, pod elementem menu aktualizacji widoczne bÄ™dzie podsumowanie.</translation> <translation id="7065223852455347715">To urzÄ…dzenie jest zablokowane w trybie, który uniemożliwia rejestracjÄ™ w firmie. JeÅ›li chcesz je zarejestrować, najpierw musisz je odzyskać.</translation> <translation id="7065534935986314333">Informacje o systemie</translation> <translation id="7066944511817949584">Nie można poÅ‚Ä…czyć z urzÄ…dzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />â€.</translation> @@ -4196,10 +4191,12 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="7224023051066864079">Maska podsieci:</translation> <translation id="7225179976675429563">Brak typu sieci</translation> <translation id="7231224339346098802">Wprowadź wartość numerycznÄ…, aby okreÅ›lić liczbÄ™ kopii do wydrukowania (1 lub wiÄ™cej).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Ups! Musisz spytać rodzica, czy możesz wejść na tÄ™ stronÄ™.</translation> <translation id="7238585580608191973">Odcisk cyfrowy SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternatywna nazwa podmiotu certyfikatu</translation> <translation id="7241389281993241388">Zaloguj siÄ™ do urzÄ…dzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby zaimportować certyfikat klienta.</translation> <translation id="7243055093079293866">Powiedz „Ok Google†na nowej karcie lub na google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Ten komunikat pojawia siÄ™, ponieważ Twój menedżer musi zatwierdzić nowe strony, zanim po raz pierwszy je otworzysz.</translation> <translation id="724691107663265825">Strona, którÄ… chcesz otworzyć, zawiera zÅ‚oÅ›liwe oprogramowanie</translation> <translation id="725109152065019550">Na Twoim koncie administrator wyÅ‚Ä…czyÅ‚ pamięć zewnÄ™trznÄ….</translation> <translation id="7252661675567922360">Nie wczytuj</translation> @@ -4250,7 +4247,6 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="7329154610228416156">Nie udaÅ‚o siÄ™ zalogować, bo mechanizm logowania korzysta z niezabezpieczonego URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Skontaktuj siÄ™ z administratorem.</translation> <translation id="7331786426925973633">PrzeglÄ…darka charakteryzujÄ…ca siÄ™ szybkoÅ›ciÄ…, prostotÄ… użytkowania i bezpieczeÅ„stwem</translation> <translation id="733186066867378544">WyjÄ…tki dla geolokalizacji</translation> -<translation id="7331991248529612614">WÅ‚Ä…cz animacjÄ™ przycisku trybu czytnika</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock jest obecnie niedostÄ™pny. Spróbuj ponownie później.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, jeden certyfikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Sprawdzaj pisowniÄ™ w trakcie pisania</translation> @@ -4434,7 +4430,6 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="7607002721634913082">Wstrzymano</translation> <translation id="7607274158153386860">Żądaj strony w wersji na tablety</translation> <translation id="7609816802059518759">WÅ‚Ä…cz wykrywanie kont podrzÄ™dnych podczas logowania i uruchamiania, a także okresowo.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Masz już dane zaszyfrowane przy użyciu innej wersji hasÅ‚a konta Google. Wpisz je poniżej.</translation> <translation id="7615851733760445951"><nie wybrano pliku cookie></translation> <translation id="7615910377284548269">ZarzÄ…dzaj blokowaniem wtyczek spoza piaskownicy...</translation> <translation id="761779991806306006">Nie ma zapisanych haseÅ‚.</translation> @@ -4516,7 +4511,6 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="7756363132985736290">Certyfikat już istnieje.</translation> <translation id="7757425985031934767">PrzeciÄ…ganie i upuszczanie rozpoczynane dotykiem</translation> <translation id="7760004034676677601">Czy to oczekiwana strona poczÄ…tkowa?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Bez podsumowania</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">PrzenieÅ›</translation> <translation id="7766807826975222231">Obejrzyj prezentacjÄ™</translation> @@ -4613,6 +4607,7 @@ NaciÅ›nij dowolny klawisz, by kontynuować przeglÄ…danie.</translation> <translation id="7892500982332576204">Wykrywanie kont podrzÄ™dnych</translation> <translation id="7893008570150657497">Uzyskać dostÄ™p do zdjęć, muzyki i innych multimediów na komptuerze</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (domyÅ›lna)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Ups! JeÅ›li chcesz wejść na tÄ™ stronÄ™, <ph name="NAME" /> musi wyrazić na to zgodÄ™.</translation> <translation id="78957024357676568">w lewo</translation> <translation id="7896906914454843592">Klawiatura rozszerzona USA</translation> <translation id="7897900149154324287">W przyszÅ‚oÅ›ci pamiÄ™taj, by przed odÅ‚Ä…czeniem urzÄ…dzenia wymiennego wysunąć je w aplikacji Pliki. W przeciwnym razie możesz stracić dane.</translation> @@ -4746,7 +4741,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. BÄ™dzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Po prostu powiedz trzy razy „Ok Googleâ€</translation> <translation id="8072988827236813198">Przypinanie kart</translation> -<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> dane zostaÅ‚y zaszyfrowane z użyciem Twojego hasÅ‚a. Wpisz je poniżej.</translation> <translation id="8079530767338315840">Powtórz</translation> <translation id="8083739373364455075">BezpÅ‚atne 100 GB miejsca na Dysku Google</translation> <translation id="8088137642766812908">Ostrożnie, ta funkcja może sprawiać problemy</translation> @@ -4971,7 +4965,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. BÄ™dzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8408402540408758445">WstÄ™pnie pobierz wyniki wyszukiwania</translation> <translation id="8410073653152358832">Użyj tego telefonu</translation> <translation id="8410619858754994443">Potwierdź hasÅ‚o:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Musisz dwukrotnie wpisać to samo hasÅ‚o.</translation> <translation id="8412586565681117057">Szybka metoda wprowadzania</translation> <translation id="8418113698656761985">Klawiatura rumuÅ„ska</translation> <translation id="8418240940464873056">Tryb Hanja</translation> @@ -5058,7 +5051,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. BÄ™dzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8546306075665861288">Pamięć podrÄ™czna grafiki</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Znak</translation> -<translation id="8550022383519221471">UsÅ‚uga synchronizacji nie jest dostÄ™pna w Twojej domenie.</translation> <translation id="855081842937141170">Przypnij kartÄ™</translation> <translation id="8551388862522347954">Licencje</translation> <translation id="8551406349318936106">Ups! WyglÄ…da na to, że z Twoimi poÅ›wiadczeniami jest coÅ› nie tak. Upewnij siÄ™, że jesteÅ› zalogowany na wÅ‚aÅ›ciwe konto, i spróbuj ponownie.</translation> @@ -5088,6 +5080,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. BÄ™dzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8584280235376696778">&Otwórz wideo w nowej karcie</translation> <translation id="8589311641140863898">Eksperymentalne interfejsy API rozszerzeÅ„</translation> <translation id="8590375307970699841">Skonfiguruj aktualizacje automatyczne</translation> +<translation id="8591846766485502580">Ten komunikat pojawia siÄ™, ponieważ Twój rodzic zablokowaÅ‚ tÄ™ stronÄ™.</translation> <translation id="8592071947729879125">Ogranicz uprawnienia elementów iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">Certyfikat nie okreÅ›la mechanizmu do sprawdzania, czy zostaÅ‚ on unieważniony.</translation> <translation id="8594787581355215556">JesteÅ› zalogowany(a) jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Dane, które majÄ… być synchronizowane, możesz wybrać w <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5155,7 +5148,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. BÄ™dzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8678648549315280022">ZarzÄ…dzaj ustawieniami pobierania...</translation> <translation id="8680251145628383637">Zaloguj siÄ™, by korzystać ze swoich zakÅ‚adek, historii, haseÅ‚ i innych ustawieÅ„ na wszystkich urzÄ…dzeniach. BÄ™dziesz też automatycznie logować siÄ™ do usÅ‚ug Google, których używasz.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpowiedź, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Dane logowania na konto sÄ… nieaktualne.</translation> <translation id="8684255857039823328">HasÅ‚o zostaÅ‚o zapisane. Swoje hasÅ‚a możesz przeglÄ…dać z dowolnego urzÄ…dzenia na stronie <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Ten plik na Dysku nie jest jeszcze udostÄ™pniany</translation> <translation id="8687485617085920635">NastÄ™pne okno</translation> @@ -5407,7 +5399,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. BÄ™dzie on potrzebny do utworzenia <translation id="9041603713188951722">Pokaż ustawienia w oknie</translation> <translation id="904451693890288097">Wpisz klucz urzÄ…dzenia „<ph name="DEVICE_NAME" />â€:</translation> <translation id="9049835026521739061">Tryb Hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">HasÅ‚o</translation> <translation id="9052208328806230490">Zarejestrowano drukarki w usÅ‚udze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> przy użyciu konta <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas próby skonfigurowania synchronizacji.</translation> <translation id="9056034633062863292">AktualizujÄ™ Chromeboksa</translation> @@ -5477,7 +5468,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. BÄ™dzie on potrzebny do utworzenia <translation id="9154194610265714752">Zaktualizowano</translation> <translation id="9154418932169119429">Ten obraz nie jest dostÄ™pny offline.</translation> <translation id="91568222606626347">Utwórz skrót...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Konfigurowanie...</translation> <translation id="9158715103698450907">Ups! Podczas uwierzytelniania wystÄ…piÅ‚ problem z komunikacjÄ… sieciowÄ…. Sprawdź poÅ‚Ä…czenie z sieciÄ… i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="9159562891634783594">WÅ‚Ä…cza rejestracjÄ™ niezarejestrowanych drukarek w chmurze na podglÄ…dzie wydruku.</translation> <translation id="9166510596677678112">WyÅ›lij e-maila do tej osoby</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index 753ad8bffc6..e10e081d917 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Conectar a uma rede particular</translation> <translation id="1064912851688322329">Desconecta sua Conta do Google</translation> <translation id="1065449928621190041">Teclado canadense (francês)</translation> +<translation id="1067274860119234953">Descarte automático de guias</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Outro programa no seu computador adicionou uma extensão que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona. @@ -64,6 +65,7 @@ <translation id="1090126737595388931">Nenhum aplicativo de fundo sendo executado</translation> <translation id="1091767800771861448">Pressione ESC para pular (versões não-oficiais apenas).</translation> <translation id="1093457606523402488">Redes visÃveis</translation> +<translation id="1094607894174825014">A operação de leitura ou escrita foi solicitada com um deslocamento inválido em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="1095631072651601838">A identidade de <ph name="ORGANIZATION" /> em <ph name="LOCALITY" /> foi confirmada por <ph name="ISSUER" />. Informações de Transparência de certificado foram fornecidas pelo servidor, mas um ou mais registros de Transparência de certificado não foram reconhecidos.</translation> <translation id="1097091804514346906">Mostra os contadores de volume de dados na caixa de diálogo "Limpar dados de navegação".</translation> <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Faça login<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar e ver os websites que essa pessoa visita.</translation> @@ -289,6 +291,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Intensidade do sinal:</translation> <translation id="143027896309062157">Ler e modificar todos os dados no seu computador e nos sites que você visitar</translation> <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> +<translation id="1434696352799406980">Esta função irá redefinir sua página de inicialização, a página "Nova guia", o mecanismo de pesquisa e as guias fixadas. Além disso, desativará todas as extensões e limpará dados temporários, como cookies. Seus favoritos, histórico e senhas salvas não serão limpos.</translation> <translation id="1434886155212424586">A página inicial é a página "Nova guia"</translation> <translation id="1435550882135542937">Reformulação da barra de ferramentas da extensão.</translation> <translation id="1436784010935106834">Removido</translation> @@ -314,6 +317,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Para a esquerda</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> deseja armazenar permanentemente os dados em seu dispositivo.</translation> <translation id="1468038450257740950">O WebGL não é suportado.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Se essa opção estiver ativada, as guias serão descartadas automaticamente da memória quando a memória do sistema estiver baixa. Guias descartadas ainda ficam visÃveis na barra de guias e são recarregadas ao serem clicadas. Informações sobre guias descartadas podem ser encontradas em chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Novas configurações de cookies entrarão em vigor depois que a página for atualizada.</translation> <translation id="1470811252759861213">Para ter suas extensões em todos os computadores, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Ativar suporte ao teclado virtual.</translation> @@ -424,6 +428,7 @@ <translation id="1598233202702788831">As atualizações foram desativadas pelo seu administrador.</translation> <translation id="1598604884989842103">Ativar interface do usuário da maximização do TouchView para teste</translation> <translation id="1600857548979126453">Acessar back-end do depurador de página</translation> +<translation id="1601247446845604757">Protótipo WebGL 2.0</translation> <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation> <translation id="1603914832182249871">(Modo anônimo)</translation> <translation id="1607220950420093847">Sua conta pode ter sido excluÃda ou desativada. Você terá que sair do Google.</translation> @@ -453,6 +458,7 @@ <translation id="1642494467033190216">É necessário remover a proteção roofts e reiniciar antes de ativar outros recursos de depuração.</translation> <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation> <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation> +<translation id="1645870377513700713">Ativar notificações nativas.</translation> <translation id="1646136617204068573">Teclado húngaro</translation> <translation id="164729547906544836">Teclado tâmil (itrans)</translation> <translation id="164814987133974965">Um usuário supervisionado pode explorar a Web com sua orientação. Como gerenciador de um usuário supervisionado, você pode @@ -502,6 +508,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Ocidental</translation> <translation id="1702987929180449188">Quando ativada, a barra de ferramentas nunca fica oculta devido à rolagem em dispositivos com um dp de tela de no mÃnimo >= 800. No entanto, ela fica oculta se o conteúdo da página entra no modo de tela cheia.</translation> <translation id="1707463636381878959">Compartilhar esta rede</translation> +<translation id="1708199901407471282">Ao abrir uma sugestão de página da Web a partir da página "Nova guia", se uma guia já estiver aberta para a sugestão, alterne para ela em vez de carregar a sugestão na nova guia.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Inativa)</translation> <translation id="1711973684025117106">Falha na compactação, erro inesperado: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Nome de usuário ou senha inválida.</translation> @@ -527,7 +534,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Desativar WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Bloqueio do mouse</translation> <translation id="1749854530031883739">Mostrar panos de fundo de janela cinzas usados no TouchView (modo maximizar) atrás das janelas que não podem ser maximizadas.</translation> -<translation id="17513872634828108">Guias abertas</translation> <translation id="175196451752279553">R&eabrir guia fechada</translation> <translation id="1753682364559456262">Gerenciar bloqueio de imagem...</translation> <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation> @@ -620,6 +626,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Cartão SD detectado</translation> <translation id="1902576642799138955">PerÃodo de validade</translation> <translation id="1903219944620007795">Para entrada de texto, selecione um idioma para ver os métodos de entrada disponÃveis.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Exibir o menu de método de entrada na estante.</translation> <translation id="1908748899139377733">Exibir &informação de frame</translation> <translation id="1909880997794698664">Tem certeza de que deseja manter permanentemente este dispositivo no modo quiosque?</translation> <translation id="1910572251697014317">O Google enviou uma notificação para este smartphone. Observe que, com o Bluetooth, seu smartphone pode manter o <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado a mais de 30 metros de distância. Nos casos em que isso possa vir a ser um problema, você poderá <a>desativar esse recurso temporariamente</a>.</translation> @@ -642,7 +649,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Diga "Ok Google" quando a tela estiver ligada e desbloqueada</translation> <translation id="1944921356641260203">Atualização encontrada</translation> <translation id="1947424002851288782">Teclado alemão</translation> -<translation id="1949433054743893124">A navegação anônima não oculta a navegação do seu empregador, provedor de serviço de internet, nem dos websites visitados.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Foto do Perfil do Google (carregando)</translation> <translation id="1951615167417147110">Rolar uma página para cima</translation> <translation id="1956050014111002555">O arquivo continha muitos certificados e nenhum deles foi importado:</translation> @@ -689,6 +695,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Erro de sincronização: reinicie a sincronização através do Painel do Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">Preenchimento de senhas quando uma conta está explicitamente selecionada pelo usuário, em vez de preenchimento automático de credenciais no carregamento da página.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Esta mensagem está sendo exibida porque seus pais precisam aprovar novos sites na sua primeira visita.</translation> <translation id="2040460856718599782">Epa! Ocorreu um erro na tentativa de autenticação. Verifique suas credenciais de login e tente novamente.</translation> <translation id="204497730941176055">Nome do modelo de certificado da Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando cookies</translation> @@ -917,6 +924,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possÃvel gerenciar as <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation> <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation> +<translation id="2357949918965361754">É possÃvel usar esse recurso para exibir o conteúdo do Chrome na sua TV ou outros dispositivos.</translation> <translation id="2359345697448000899">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> <translation id="236128817791440714">Recomendado: configurar Smart Lock para Android</translation> @@ -932,7 +940,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possÃvel gerenciar as <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Desconectar usuário <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Correspondência por URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Faz com que o menu suspenso da omnibox à s vezes exiba tÃtulos de sugestões com mais destaque do que URLs.</translation> <translation id="2384596874640104496">Teclado em cingalês</translation> <translation id="2385700042425247848">Nome do serviço:</translation> <translation id="2386631145847373156">Só é possÃvel sair se você estiver conectado.</translation> @@ -1005,6 +1012,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation> <translation id="2482081114970574549">Usa um fluxo de login baseado em iframe em vez de um fluxo baseado em visualização da Web.</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation> <translation id="2485056306054380289">Cert. AC do servidor:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Participar</translation> <translation id="2489316678672211764">Um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) não está respondendo.</translation> <translation id="2489428929217601177">o dia anterior</translation> <translation id="2489435327075806094">Velocidade do ponteiro:</translation> @@ -1127,7 +1135,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation> <translation id="2653266418988778031">Se você excluir o certificado de uma CA (Autoridade de certificação), seu navegador não confiará mais nos certificados emitidos por essa CA.</translation> <translation id="265390580714150011">Valor do campo</translation> <translation id="2655386581175833247">Certificado do usuário:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Definir URL de mercado para testes</translation> <translation id="2660779039299703961">Evento</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1157,7 +1164,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation> <translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Fazendo o download do componente</translation> <translation id="270921614578699633">Média</translation> -<translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation> <translation id="271033894570825754">Novo</translation> <translation id="271083069174183365">Configurações de entrada em japonês</translation> <translation id="2711605922826295419">Associações de arquivos de aplicativos</translation> @@ -1202,6 +1208,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation> <translation id="2772936498786524345">Katana</translation> <translation id="2773948261276885771">Configurar páginas</translation> <translation id="2776441542064982094">Parece que não há dispositivos disponÃveis para registrar na rede. Se seu dispositivo estiver ligado e conectado à Internet, tente registrá-lo usando as instruções do seu manual.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Esta mensagem está sendo exibida porque seu pai/mãe bloqueou este site.</translation> <translation id="2778459533137481732">Lista negra de permissões</translation> <translation id="2779552785085366231">Esta página pode ser adicionada ao Acesso rápido aos apps</translation> <translation id="2781645665747935084">Belga</translation> @@ -1265,7 +1272,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation> <translation id="2819994928625218237">&Não há sugestões de ortografia</translation> <translation id="2822854841007275488">Ãrabe</translation> <translation id="2824036200576902014">Teclado virtual flutuante.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Barra de endereço e de pesquisa</translation> <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation> <translation id="2826760142808435982">A conexão foi criptografada e autenticada utilizando <ph name="CIPHER" /> e usa <ph name="KX" /> como o mecanismo de troca de chave.</translation> <translation id="2828650939514476812">Conectar à rede Wi-Fi</translation> @@ -1288,7 +1294,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation> <translation id="2850124913210091882">Backup</translation> <translation id="2850541429955027218">Adicionar tema</translation> <translation id="2853916256216444076">VÃdeo $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Forçar exibição do sÃmbolo de menu de atualização</translation> <translation id="2856903399071202337">Exceções da câmera</translation> <translation id="2857421400871862029">Perguntar quando um site tenta desativar o cursor do mouse (recomendado)</translation> <translation id="2859369953631715804">Escolha uma rede móvel</translation> @@ -1302,6 +1307,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation> <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="2870836398458454343">Transliteração (marhaban ↠مرØبا)</translation> <translation id="2871813825302180988">Esta conta já está sendo usada neste dispositivo.</translation> +<translation id="2872304893053368447">Agrupar histórico por domÃnio de website (ou seja, google.com) em chrome://history.</translation> <translation id="2872353916818027657">Trocar monitor primário</translation> <translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation> @@ -1472,7 +1478,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation> <translation id="3116361045094675131">Teclado do Reino Unido</translation> <translation id="3117812041123364382">Ativar/Desativar teclado virtual flutuante.</translation> <translation id="3118319026408854581">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Resumo padrão</translation> +<translation id="3120430004221004537">Criptografia insuficiente para uma determinada operação em "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3121793941267913344">Restaurar este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">Experiências das ferramentas do desenvolvedor</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1496,6 +1502,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation> <translation id="3135204511829026971">Girar tela</translation> <translation id="313535638642906552">API EmbeddedSearch</translation> <translation id="3140353188828248647">Foco na barra de endereço</translation> +<translation id="3141917231319778873">Essa solicitação não é compatÃvel com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3144126448740580210">CONCLUÃDO</translation> <translation id="3144135466825225871">Falha ao substituir arquivo crx. Verifique se o arquivo está em uso.</translation> <translation id="3144647712221361880">Abrir link como</translation> @@ -1574,6 +1581,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation> <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">Método de entrada de texto manuscrito em japonês</translation> <translation id="3264544094376351444">Fonte Sans-Serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Falha ao configurar a rede do seu Chromebox</translation> <translation id="3265459715026181080">Fechar janela</translation> <translation id="3267271790328635957">Somente PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Continuar permitindo download automático de vários arquivos</translation> @@ -1610,6 +1618,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation> <translation id="3303818374450886607">Cópias</translation> <translation id="3305389145870741612">O processo de formatação pode levar alguns segundos. Aguarde.</translation> <translation id="3305661444342691068">Abrir visualização do PDF</translation> +<translation id="3306684685104080068">Ativar transmissão para serviços baseados na nuvem, como o Google Hangouts.</translation> <translation id="3306897190788753224">Desativar temporariamente a personalização da conversão, as sugestões baseadas no histórico e o dicionário do usuário</translation> <translation id="3307950238492803740">Depurar tudo</translation> <translation id="3308006649705061278">Unidade organizacional (OU)</translation> @@ -1680,6 +1689,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3391716558283801616">Aba 7</translation> <translation id="3392020134425442298">Recuperar arquivo malicioso</translation> <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> deseja utilizar sua câmera e microfone.</translation> +<translation id="3394279550557729862">Ativar a compatibilidade com o uso de avisos de notificações nativas e da central de notificação em plataformas nas quais esses recursos estejam disponÃveis.</translation> <translation id="3396331542604645348">A impressora selecionada não está disponÃvel ou não foi instalada corretamente. Verifique sua impressora ou selecione outra.</translation> <translation id="3399597614303179694">Teclado macedônio</translation> <translation id="3401130144947259741">Se esse recurso estiver ativado, os eventos de acompanhamento serão exportados para o Acompanhamento de eventos para Windows (ETW, na sigla em inglês) e poderão ser captados por ferramentas como UIForETW ou XPerf.</translation> @@ -1731,7 +1741,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Copiando...</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> <translation id="3475447146579922140">Planilha do Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Quando ativado, define o URL de mercado para uso em testes do item de menu de atualização.</translation> <translation id="347719495489420368">Clique com o botão direito do mouse para reproduzir <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera e seu microfone</translation> <translation id="3478315065074101056">O XPS ativa opções avançadas para impressoras clássicas ligadas ao Cloud Print com o Chrome. As impressoras precisam ser reconectadas após a alteração dessa sinalização.</translation> @@ -1788,7 +1797,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Digite Ctrl+Alt+/ ou Esc para ocultar</translation> <translation id="3543393733900874979">Falha na atualização (erro: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">O Smart Lock está quase pronto</translation> -<translation id="3549644494707163724">Criptografar todos os dados sincronizados com sua senha de sincronização</translation> <translation id="3549797760399244642">Ir para drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">O Google Chrome é atualizado automaticamente para que você tenha sempre a versão mais recente.</translation> <translation id="3551117997325569860">Para alterar as configurações de proxy, ative a opção "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1945,7 +1953,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Se você entende os riscos à sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />acessar este site inseguro<ph name="END_LINK" /> antes de os programas perigosos serem removidos.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Atraso antes da repetição:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Resumo personalizado</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> agora é exibido no Admin Console</translation> <translation id="3741243925913727067">Backup de fotos e vÃdeos do seu dispositivo de mÃdia para o Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">Ativar/desativar opção de escrita com gestos na página de configurações para o teclado virtual.</translation> @@ -1956,6 +1963,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3752582316358263300">OK...</translation> <translation id="3752673729237782832">Meus dispositivos</translation> <translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" adiciona estes aplicativos para <ph name="USER_NAME" />:</translation> +<translation id="3755237144397196888">A ativação dessa opção permite que apps da Web acessem o recurso experimental WebGL 2.0. Esta opção deve ser usada apenas para o desenvolvimento de apps e não deve ser usado durante a navegação em websites arbitrários.</translation> <translation id="3755411799582650620">Seu <ph name="PHONE_NAME" /> agora pode desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" /> também.</translation> <translation id="3758201569871381925">Certifique-se de que o dispositivo Hotrod esteja ligado e conectado a uma TV.</translation> <translation id="375841316537350618">Fazendo o download do script de proxy...</translation> @@ -2016,7 +2024,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Tela cheia</translation> <translation id="3828029223314399057">Pesquisar favoritos</translation> <translation id="3828440302402348524">Conectado como <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Uma senha vazia não é permitida.</translation> <translation id="3829932584934971895">Tipo de provedor:</translation> <translation id="3831486154586836914">Iniciado modo de visão geral da janela</translation> <translation id="383161972796689579">O proprietário deste dispositivo desativou a adição de novos usuários</translation> @@ -2041,6 +2048,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation> <translation id="3859360505208332355">Sempre permitir estes plug-ins em <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="3862134173397075045">Bem-vindo à experiência de transmissão no Chrome!</translation> <translation id="3866249974567520381">Descrição</translation> <translation id="3866443872548686097">Sua mÃdia de recuperação está pronta. Você pode removê-la do seu sistema.</translation> <translation id="3867944738977021751">Campos do certificado</translation> @@ -2060,7 +2068,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Off-line há mais de um ano</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Conectando-se a <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Um clique no botão de modo leitor desliza para cima a versão de modo leitor de uma página da Web, em vez de navegar nela</translation> <translation id="3905761538810670789">Reparar app</translation> <translation id="3908501907586732282">Ativar extensão</translation> <translation id="3909791450649380159">&Recortar</translation> @@ -2122,7 +2129,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 endereço}one{# endereços}other{# endereços}}</translation> <translation id="3983586614702900908">dispositivos de um fornecedor desconhecido</translation> <translation id="3984413272403535372">Erro ao assinar a extensão.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Quando ativado, um item "Atualizar Chrome" é exibido no menu de aplicativos.</translation> <translation id="3987970780975473420">Ativar a Web fÃsica.</translation> <translation id="3990375969515589745">Ativa as experiências das Ferramentas do desenvolvedor. Use o painel de configurações das Ferramentas do desenvolvedor para alternar entre as experiências.</translation> <translation id="399179161741278232">Importado</translation> @@ -2160,6 +2166,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Aproveite seu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Dúvidas? Clique no Ãcone "?" na bandeja de status para receber ajuda.</translation> <translation id="4065876735068446555">A rede que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que você visite a página de login.</translation> <translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão rastreando o seu local:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Método de entrada cantonês</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: erro de login</translation> <translation id="4072248638558688893">Teclado tâmil (fonético)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do e-mail</translation> @@ -2181,6 +2188,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4092067639640979396">Ativa o suporte experimental para dimensionamento usando o movimento de pinça.</translation> <translation id="4092878864607680421">A versão mais recente do aplicativo "<ph name="APP_NAME" />" exige mais permissões, e por isso foi desativada.</translation> <translation id="4093955363990068916">Arquivo local:</translation> +<translation id="4095176652090536196">Agrupar histórico por domÃnio</translation> <translation id="409579654357498729">Adicionar ao Google Cloud Print</translation> <translation id="4096508467498758490">Desativar extensões no modo de desenvolvedor</translation> <translation id="4098354747657067197">Site enganoso à frente</translation> @@ -2375,7 +2383,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation> <translation id="4422347585044846479">Editar favorito para esta página</translation> <translation id="4422428420715047158">DomÃnio:</translation> <translation id="442477792133831654">Comunicar-se com dispositivos próximos</translation> -<translation id="4425149324548788773">Meu Google Drive</translation> +<translation id="4425149324548788773">Meu Drive</translation> <translation id="4428582326923056538">As exceções da câmera do Adobe Flash Player são diferentes.</translation> <translation id="4433914671537236274">Criar mÃdia de recuperação</translation> <translation id="4434147949468540706">Efeito final de rolagem</translation> @@ -2394,7 +2402,9 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation> <translation id="4449996769074858870">Esta guia está reproduzindo áudio.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation> <translation id="4454939697743986778">Este certificado foi instalado pelo administrador do sistema.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Entrar na rede Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Esta mensagem está sendo exibida porque o Google SafeSites está ativado.</translation> <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizados</translation> <translation id="4465830120256509958">Teclado brasileiro</translation> <translation id="4467100756425880649">Galeria da Chrome Web Store</translation> @@ -2408,11 +2418,13 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation> <translation id="4479812471636796472">Teclado americano Dvorak</translation> <translation id="4481249487722541506">Carregar extensão expandida...</translation> <translation id="4487088045714738411">Teclado belga</translation> +<translation id="4491452711366281322">Não aprovado</translation> <translation id="4492190037599258964">Resultados de pesquisa para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="4495021739234344583">Cancelar inscrição e reiniciar</translation> <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation> <translation id="449680153165689114">Ativar com o destaque de campo</translation> <translation id="449782841102640887">Fique seguro</translation> +<translation id="4498934959426056365">Geração de chaves</translation> <translation id="450099669180426158">Ãcone de ponto de exclamação</translation> <translation id="4501530680793980440">Confirmar remoção</translation> <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensão, clique neste Ãcone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> @@ -2500,6 +2512,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation> <translation id="4641539339823703554">Não foi possÃvel para o Google Chrome configurar a hora do sistema. Verifique a hora abaixo e corrija-a, se necessário.</translation> <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME" /> não costuma ser baixado e pode ser perigoso.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Abrir vÃdeo em uma nova guia</translation> +<translation id="4644809172724549836">Intervenção de User Agent no carregamento de WebFonts.</translation> <translation id="4645676300727003670">&Manter</translation> <translation id="4647090755847581616">&Fechar guia</translation> <translation id="4647697156028544508">Insira o PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> @@ -2664,7 +2677,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation> <translation id="4883993111890464517">Esta extensão pode ter sido corrompida. Tente realizar a instalação novamente.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Teclado tâmil (máquina de escrever)</translation> -<translation id="488726935215981469">Seus dados são criptografados com sua senha de sincronização. Digite-a abaixo.</translation> <translation id="4887424188275796356">Abrir com o Visualizador do sistema</translation> <translation id="488785315393301722">Mostrar detalhes</translation> <translation id="4888510611625056742">Aba 2</translation> @@ -2695,6 +2707,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation> <translation id="4927301649992043040">Compactar extensão</translation> <translation id="4927753642311223124">Nada para ver aqui, siga em frente.</translation> <translation id="4929925845384605079">Ativar a exibição de banners "adicionar a estante", que incentiva um usuário a adicionar um app da Web à sua estante ou a outro equivalente da plataforma.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Esta mensagem está sendo exibida porque seu pai/mãe precisa aprovar novos sites na sua primeira visita.</translation> <translation id="4933484234309072027">incorporado em <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Adicionar usuário supervisionado</translation> <translation id="4938972461544498524">Configurações do touchpad</translation> @@ -2792,7 +2805,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation> <translation id="5109044022078737958">Ju</translation> <translation id="5111692334209731439">&Gerenciador de favoritos</translation> <translation id="5112577000029535889">Ferramentas do &desenvolvedor</translation> -<translation id="511300111697536864">Quando ativado, um sÃmbolo de atualização é mostrado no botão do menu de aplicativos.</translation> <translation id="5113739826273394829">Se você clicar neste Ãcone, este <ph name="DEVICE_TYPE" /> será bloqueado manualmente. Na próxima vez, será necessário digitar sua senha para entrar.</translation> <translation id="5116300307302421503">Não foi possÃvel analisar o arquivo.</translation> <translation id="5116628073786783676">Sal&var áudio como...</translation> @@ -2802,7 +2814,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation> <translation id="5120068803556741301">Método de entrada de terceiros</translation> <translation id="5120421890733714118">Confiar neste certificado para a identificação de websites.</translation> <translation id="5121130586824819730">Seu disco rÃgido está cheio. Salve em outro local ou libere mais espaço no disco rÃgido.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Forçar exibição do item do menu atualização</translation> <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation> <translation id="5127881134400491887">Gerenciar conexões de rede</translation> <translation id="5128590998814119508">Lista de exibição de temas em 2D</translation> @@ -2815,7 +2826,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation> <translation id="5137501176474113045">Excluir este item</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> -<translation id="5141240743006678641">Criptografar senhas sincronizadas com suas credenciais do Google</translation> <translation id="5143374789336132547">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página que é exibida quando você clica no botão "Página inicial".</translation> <translation id="5143712164865402236">Tela cheia</translation> <translation id="5144820558584035333">Conjunto de letras coreanas 390 (Hangul 3)</translation> @@ -3168,12 +3178,13 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation> <translation id="5618075537869101857">Puxa, não foi possÃvel iniciar o aplicativo do quiosque.</translation> <translation id="5618333180342767515">Isso pode demorar alguns minutos</translation> <translation id="5618972959246891967">Data do sistema</translation> +<translation id="56197088284879152">A conexão está congestionada para o dispositivo remoto "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="5620568081365989559">A Chrome DevTools API solicita acesso total a <ph name="FOLDER_PATH" />. Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5620612546311710611">estatÃsticas de uso</translation> <translation id="5622017037336776003">Abrir PDF no Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">Registro</translation> <translation id="5624120631404540903">Gerenciar senhas</translation> -<translation id="5624407043686221179">Enfatizar tÃtulos no menu suspenso da omnibox</translation> <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation> <translation id="5627086634964711283">Controla também qual página deve ser exibida quando você clica no botão "Página inicial".</translation> <translation id="5627259319513858869">Ativa o uso de recursos experimentais de canvas que ainda estão em desenvolvimento.</translation> @@ -3199,6 +3210,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5669267381087807207">Ativando</translation> <translation id="5669462439438204699">Salvar cartão de crédito</translation> <translation id="5671961047338275645">Gerenciar sites</translation> +<translation id="5675224880872496917">Anima suavemente ao rolar o conteúdo da página.</translation> <translation id="5676267133227121599">Acesse suas senhas em qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation> <translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation> @@ -3274,6 +3286,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5771816112378578655">Configuração em andamento...</translation> <translation id="5771849619911534867">A verificação do dispositivo foi interrompida.</translation> <translation id="5772177959740802111">Suporte experimental do Chromecast para Video Player</translation> +<translation id="577322787686508614">A operação de leitura não é permitida em "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="5773733305264798510">Desativar Delay Agnostic AEC no WebRTC</translation> <translation id="5774295353725270860">Abrir aplicativo Arquivos</translation> <translation id="5774515636230743468">Manifesto:</translation> @@ -3336,6 +3349,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5854409662653665676">Se você está tendo problemas com frequência, pode tentar o seguinte para resolver o problema com este módulo:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pepperoni</translation> <translation id="5855119960719984315">trocar de janela</translation> +<translation id="5855235287355719921">Esta mensagem está sendo exibida porque seu gerente bloqueou este site.</translation> <translation id="5856721540245522153">Ativar recursos de depuração</translation> <translation id="5857090052475505287">Nova pasta</translation> <translation id="5859272821192576954">Está tudo pronto para usar o Hangouts</translation> @@ -3389,7 +3403,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5946591249682680882">Código de relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation> <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation> -<translation id="5953603475187800576">Mostrar endereços e cartões de crédito do Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation> <translation id="5957613098218939406">Mais opções</translation> <translation id="5958529069007801266">Usuário supervisionado</translation> @@ -3499,6 +3512,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6120816415558830169">Transferido por download por <a><ph name="EXTENSION" /></a></translation> <translation id="6122081475643980456">Sua conexão com a Internet está sendo controlada</translation> <translation id="6122093587541546701">E-mail (opcional):</translation> +<translation id="6122875415561139701">A operação de escrita não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="6124650939968185064">As extensões a seguir dependem desta extensão:</translation> <translation id="6129938384427316298">Comentário do certificado do Netscape</translation> <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation> @@ -3515,6 +3529,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6144890426075165477">Atualmente, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não é seu navegador padrão.</translation> <translation id="6147020289383635445">A visualização de impressão falhou.</translation> <translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Ops! É preciso permissão dos seus pais para visitar esta página.</translation> <translation id="6150853954427645995">Para salvar este arquivo para uso off-line, fique on-line novamente, clique com o botão direito no arquivo e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Pressione <ph name="SEARCH_KEY" /> para pesquisar <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Conectado no momento</translation> @@ -3537,7 +3552,6 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6187344976531853059">A movimentação de janelas para outra área de trabalho pode resultar em comportamentos inesperados.</translation> <translation id="6188939051578398125">Digite nomes ou endereços.</translation> <translation id="6190552617269794435">Tentativas de se conectar a dispositivos próximos são canceladas. Todos os dados de copresença locais são apagados, e aplicativos que usam copresença podem parar de funcionar. Você tem certeza?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Pesquisa por voz</translation> <translation id="6196854373336333322">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, invadir ou escutar qualquer coisa que você fizer on-line. Se você não tiver certeza do motivo dessa alteração, provavelmente não a deseja.</translation> <translation id="6197069657937512958">API Credential Manager experimental</translation> <translation id="6198102561359457428">Saia e faça login novamente...</translation> @@ -3567,6 +3581,7 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6231148928368101651">Painéis</translation> <translation id="6231881193380278751">Adicionar um parâmetro de consulta no URL para atualizar automaticamente a página: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation> +<translation id="6236512433562156050">Ativar a intervenção de User Agent para carregamento de WebFonts.</translation> <translation id="6241530762627360640">Acessar informações sobre dispositivos Bluetooth pareados com seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation> <translation id="6243774244933267674">Servidor não disponÃvel</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> @@ -3630,13 +3645,11 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6341850831632289108">Detectar sua localização fÃsica</translation> <translation id="634208815998129842">Gerenciador de tarefas</translation> <translation id="6344170822609224263">Acessar lista de conexões de rede</translation> -<translation id="6344783595350022745">Limpar texto</translation> <translation id="6345221851280129312">tamanho desconhecido</translation> <translation id="6347003977836730270">Ativar a nova UX com balões no Google Tradutor em vez da barra de informações.</translation> <translation id="6347887127637865679">Extensões de mÃdia criptografada</translation> <translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation> <translation id="6349839454356033837">O Android encontrou problemas para reproduzir a mÃdia.</translation> -<translation id="635270224102759104">Resumo do item do menu de atualização</translation> <translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation> <translation id="6356936121715252359">Configurações de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Bem-vindo à famÃlia do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este não é um computador qualquer.</translation> @@ -3761,6 +3774,7 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Observação:<ph name="END_BOLD" /> Ative somente se você souber o que está fazendo ou tiver sido solicitado(a) a fazê-lo, porque a coleta de dados pode reduzir o desempenho.</translation> <translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da web para ajudar a solucionar erros de navegação</translation> <translation id="6545834809683560467">se o serviço de previsão para ajudar a completar pesquisas e URLs digitados na barra de endereço ou na caixa de pesquisa do Acesso rápido aos apps</translation> +<translation id="6546624164157740757">Guia <ph name="CHROME_TAB_TITLE" /></translation> <translation id="6546686722964485737">Entrar para a rede WiMAX</translation> <translation id="6547316139431024316">Não avisar novamente para esta extensão</translation> <translation id="6549689063733911810">Recentes</translation> @@ -3802,7 +3816,6 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6593753688552673085">menos que <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">melhor</translation> <translation id="6596092346130528198">Esta é a página "Nova guia" que você esperava?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation> <translation id="6596745167571172521">Desativar Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Exemplos</translation> @@ -3922,6 +3935,7 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6809448577646370871">Alternância entre janelas personalizada para aplicativos do Google Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> não pode ser executado como raiz.</translation> <translation id="6812841287760418429">Manter alterações</translation> +<translation id="6814124696888326520">Facilita a alternância entre os métodos de entrada e o acesso a mais recursos de entrada: entrada de texto por voz, manuscrito e emoticons.</translation> <translation id="6815206662964743929">Trocar usuário</translation> <translation id="6815353853907306610">O <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> detectou que as configurações do navegador podem ter sido alteradas sem seu conhecimento. Gostaria de redefini-las para os padrões originais?</translation> <translation id="6815551780062710681">editar</translation> @@ -3970,6 +3984,7 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6878261347041253038">Teclado devanágari (fonético)</translation> <translation id="6880587130513028875">As imagens foram bloqueadas nesta página.</translation> <translation id="6883209331334683549">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Visualização de informações do sistema</translation> <translation id="6886871292305414135">Abrir link em uma nova &guia</translation> <translation id="6892667837507098565">Varredura da GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">Abrir link como <ph name="USER" /></translation> @@ -3996,6 +4011,7 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis neste caminho podem trazer vários resultados.</translation> <translation id="6935367737854035550">Define os elementos do material design na parte superior do navegador do Chrome.</translation> <translation id="6937152069980083337">Entrada do Google em japonês (para teclado dos EUA)</translation> +<translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="6939777852457331078">Teclado Workman dos EUA</translation> <translation id="6941427089482296743">Remover tudo o que foi mostrado</translation> <translation id="6941937518557314510">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar seu certificado no <ph name="HOST_NAME" />.</translation> @@ -4090,10 +4106,10 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation> <translation id="7054808953701320293">Entendi, não me mostre novamente.</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspecionar dispositivos</translation> +<translation id="7057058088140140610">Cartões de crédito e endereços que usam o Google Payments</translation> <translation id="7059858479264779982">Definir para abertura automática</translation> <translation id="7061692898138851896">Salvar senhas automaticamente</translation> <translation id="7063129466199351735">Processando atalhos...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Quando este sinalizador e o sinalizador para forçar a exibição do item de menu de atualização forem ativados, um resumo será exibido abaixo do item de menu de atualização.</translation> <translation id="7065223852455347715">Este dispositivo está bloqueado de tal modo que impede a inscrição de empresas. Se desejar inscrever o dispositivo, primeiro é necessário executar a recuperação dele.</translation> <translation id="7065534935986314333">Sobre o sistema</translation> <translation id="7066944511817949584">Falha ao conectar-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4199,10 +4215,12 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7224023051066864079">Máscara de sub-rede:</translation> <translation id="7225179976675429563">Tipo de rede ausente</translation> <translation id="7231224339346098802">Use um número para indicar quantas cópias você quer imprimir (1 ou mais).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Ops! É preciso permissão dos seus pais para visitar esta página.</translation> <translation id="7238585580608191973">Assinatura digital SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation> <translation id="7241389281993241388">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar o certificado do cliente.</translation> <translation id="7243055093079293866">Diga "OK Google" em uma nova guia e no google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Esta mensagem está sendo exibida porque é preciso aprovação do seu gerente para novos sites na sua primeira visita.</translation> <translation id="724691107663265825">O site a seguir contém malware</translation> <translation id="725109152065019550">Seu administrador desabilitou o armazenamento externo em sua conta.</translation> <translation id="7252661675567922360">Não carregar</translation> @@ -4214,6 +4232,7 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7257173066616499747">Redes Wi-Fi</translation> <translation id="7257666756905341374">Ler dados que você copia e cola</translation> <translation id="7260002739296185724">Ativar o uso do AVFoundation para captura de vÃdeo e monitoramento de dispositivos de vÃdeo no OS X>= 10.7. Se esse uso não for ativado, será usado o QTKit.</translation> +<translation id="7260504762447901703">Revogar acesso</translation> <translation id="7262004276116528033">Este serviço de login é hospedado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7262221505565121">Exceções de acesso a plug-in sem sandbox</translation> <translation id="7264275118036872269">Falha ao iniciar a descoberta de dispositivos bluetooth.</translation> @@ -4253,7 +4272,6 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7329154610228416156">O login falhou porque foi configurado para usar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Entre em contato com o administrador.</translation> <translation id="7331786426925973633">Um navegador da Web construÃdo para fornecer velocidade, simplicidade e segurança</translation> <translation id="733186066867378544">Exceções de geolocalização</translation> -<translation id="7331991248529612614">Ativar animação de botão de modo leitor</translation> <translation id="7334190995941642545">O Smart Lock está indisponÃvel no momento. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificado único</translation> <translation id="7339785458027436441">Verificar ortografia ao digitar</translation> @@ -4261,6 +4279,7 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora no modo de tela inteira.</translation> <translation id="7341982465543599097">extremamente curto</translation> <translation id="734303607351427494">Gerenciar mecanismos de pesquisa...</translation> +<translation id="7343116142376328522">Não permitir que nenhum site use a geração de chaves em formulários (recomendado)</translation> <translation id="7345706641791090287">Confirmar sua senha</translation> <translation id="734651947642430719">Método de entrada Tamil (InScript)</translation> <translation id="7346909386216857016">Ok, entendi.</translation> @@ -4283,6 +4302,7 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7377169924702866686">O Caps Lock está ativado.</translation> <translation id="7378627244592794276">Não</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> +<translation id="7378858126397188021">Exceções da geração de chaves</translation> <translation id="7382160026931194400">As |Configurações de conteúdo| e os #mecanismos de pesquisa# salvos não serão removidos e poderão refletir seus hábitos de navegação.</translation> <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressão. Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation> <translation id="7386824183915085801">As versões do Google Chrome e do sistema operacional do usuário serão @@ -4302,6 +4322,7 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7392915005464253525">R&eabrir janela fechada</translation> <translation id="7393449708074241536">Isso excluirá permanentemente <ph name="TOTAL_COUNT" /> itens deste dispositivo.</translation> <translation id="7396845648024431313">O <ph name="APP_NAME" /> será iniciado na inicialização do sistema e continuará sendo executado em segundo plano, mesmo quando você fechar todas as outras janelas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> +<translation id="7396863776022882342">Permitir que todos os sites usem a geração de chaves em formulários.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="740083207982962331">Aguarde enquanto seu Chromebox é reiniciado...</translation> <translation id="7401543881546089382">Excluir atalho</translation> @@ -4445,7 +4466,6 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7607002721634913082">Pausado</translation> <translation id="7607274158153386860">Solicitar site para tablet</translation> <translation id="7609816802059518759">Ativar a detecção de contas filhas no login e na inicialização, bem como periodicamente.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Você já possui dados criptografados utilizando uma versão diferente de sua senha para a Conta do Google. Digite-a abaixo.</translation> <translation id="7615851733760445951"><nenhum cookie selecionado></translation> <translation id="7615910377284548269">Gerenciar o bloqueio de plug-ins sem sandbox...</translation> <translation id="761779991806306006">Não há senhas salvas.</translation> @@ -4527,7 +4547,6 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7756363132985736290">O certificado já existe.</translation> <translation id="7757425985031934767">Função "arraste e solte" iniciada por toque</translation> <translation id="7760004034676677601">Esta é a página de inicialização que você esperava?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Sem resumo</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Mover</translation> <translation id="7766807826975222231">Fazer o tour</translation> @@ -4601,8 +4620,10 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7852934890287130200">Crie, altere ou exclua perfis.</translation> <translation id="7853747251428735">Mais &ferramentas</translation> <translation id="7853966320808728790">BÉPO francês</translation> +<translation id="785549533363645510">No entanto, você não fica invisÃvel. A navegação anônima não oculta sua navegação do seu empregador, provedor de acesso à Internet, nem dos websites visitados.</translation> <translation id="7857823885309308051">Isso pode levar um minuto...</translation> <translation id="7857949311770343000">Esta é a página "Nova guia" que você esperava?</translation> +<translation id="7858929532264920831">Geração de chaves</translation> <translation id="7859704718976024901">Histórico de navegação</translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> <translation id="7864539943188674973">Desativar bluetooth</translation> @@ -4624,6 +4645,7 @@ permanentemente excluÃdos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7892500982332576204">Detecção de contas filhas</translation> <translation id="7893008570150657497">Acessar fotos, música e outras mÃdias em seu computador</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (padrão)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Ops! É preciso permissão de <ph name="NAME" /> para acessar esta página.</translation> <translation id="78957024357676568">para a esquerda</translation> <translation id="7896906914454843592">Teclado americano estendido</translation> <translation id="7897900149154324287">No futuro, não se esqueça de ejetar o dispositivo removÃvel no aplicativo "Arquivos" antes de desconectá-lo. Caso contrário, você poderá perder dados.</translation> @@ -4757,7 +4779,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Basta dizer "Ok Google" três vezes.</translation> <translation id="8072988827236813198">Fixar guias</translation> -<translation id="8075539548641175231">Seus dados foram criptografados com sua senha de sincronização em <ph name="TIME" />. Digite-a abaixo.</translation> <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation> <translation id="8083739373364455075">Ganhe 100 GB de espaço livre com o Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Cuidado, este recurso morde</translation> @@ -4982,7 +5003,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8408402540408758445">Realizar a pré-busca dos resultados da pesquisa</translation> <translation id="8410073653152358832">Usar este smartphone</translation> <translation id="8410619858754994443">Confirme a senha:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Você deve inserir a mesma senha duas vezes.</translation> <translation id="8412586565681117057">Método de entrada rápida</translation> <translation id="8418113698656761985">Teclado romeno</translation> <translation id="8418240940464873056">Modo letras japonesas (Hanja)</translation> @@ -5069,7 +5089,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8546306075665861288">Cache da imagem</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Caractere</translation> -<translation id="8550022383519221471">O serviço de sincronização não está disponÃvel para seu domÃnio.</translation> <translation id="855081842937141170">Fixar guia</translation> <translation id="8551388862522347954">Licenças</translation> <translation id="8551406349318936106">Ops, parece que há um problema com suas credenciais. Verifique se você fez login corretamente e tente novamente.</translation> @@ -5099,6 +5118,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8584280235376696778">&Abrir vÃdeo em uma nova guia</translation> <translation id="8589311641140863898">APIs de extensões experimentais</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar atualizações automáticas</translation> +<translation id="8591846766485502580">Esta mensagem está sendo exibida porque seu pai ou sua mãe bloqueou este site.</translation> <translation id="8592071947729879125">Restringir permissões iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">O certificado não especifica um mecanismo para verificar se ele foi revogado.</translation> <translation id="8594787581355215556">Conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gerencie seus dados sincronizados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5166,7 +5186,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8678648549315280022">Gerenciar configurações de download...</translation> <translation id="8680251145628383637">Faça login para ter acesso aos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos. Você será conectado automaticamente aos seus serviços do Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, resposta, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Os detalhes de login da conta estão desatualizados.</translation> <translation id="8684255857039823328">Senha salva. Acesse suas senhas a partir de qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Este arquivo do Google Drive ainda não foi compartilhado.</translation> <translation id="8687485617085920635">Próxima janela</translation> @@ -5418,7 +5437,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="9041603713188951722">Mostrar configurações em uma janela</translation> <translation id="904451693890288097">Insira a chave de acesso para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Modo letras coreanas (Hangul)</translation> -<translation id="9050666287014529139">Senha</translation> <translation id="9052208328806230490">Você registrou suas impressoras com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizando a conta <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Ocorreu um erro ao tentar configurar a sincronização.</translation> <translation id="9056034633062863292">Atualizando o Chromebox</translation> @@ -5488,7 +5506,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="9154194610265714752">Atualizado</translation> <translation id="9154418932169119429">Esta imagem não está disponÃvel offline.</translation> <translation id="91568222606626347">Criar atalho...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> <translation id="9158715103698450907">Ops! Ocorreu um problema de comunicação de rede durante a autenticação. Verifica sua conexão de rede e tente novamente.</translation> <translation id="9159562891634783594">Ativar o registro de impressoras na nuvem não registradas a partir da visualização de impressão.</translation> <translation id="9166510596677678112">Enviar e-mail para esta pessoa</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index b003811183f..b139a0c8dc6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Aderir a rede privada</translation> <translation id="1064912851688322329">Desligar a sua Conta Google</translation> <translation id="1065449928621190041">Teclado canadiano (francês)</translation> +<translation id="1067274860119234953">Rejeição automática de separadores</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Outro programa no computador adicionou uma extensão que pode alterar o funcionamento do Chrome. @@ -64,6 +65,7 @@ <translation id="1090126737595388931">Não há aplicações em execução em segundo plano</translation> <translation id="1091767800771861448">Prima ESCAPE para ignorar (apenas nas compilações não oficiais).</translation> <translation id="1093457606523402488">Redes visÃveis</translation> +<translation id="1094607894174825014">Foi solicitada uma operação de leitura ou de escrita com um desvio inválido em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="1095631072651601838">A identidade de <ph name="ORGANIZATION" /> em <ph name="LOCALITY" /> foi validada por <ph name="ISSUER" />. O servidor forneceu informações de Transparência do certificado, mas um ou mais registos de Transparência do certificado não foram reconhecidos.</translation> <translation id="1097091804514346906">Mostra contadores de volume de dados na caixa de diálogo Limpar dados de navegação.</translation> <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicie sessão<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar e visualizar os Websites que esta pessoa visita.</translation> @@ -289,6 +291,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Intensidade do Sinal:</translation> <translation id="143027896309062157">Ler e alterar todos os dados no computador e os Websites que visita</translation> <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> +<translation id="1434696352799406980">Repõe a página inicial, a página novo separador, o motor de pesquisa e os separadores fixos. Também desativa todas as extensões e limpa os dados temporários como os cookies. Os marcadores, o histórico e as palavras-passe guardadas não são limpos.</translation> <translation id="1434886155212424586">A Página inicial é a página Novo separador</translation> <translation id="1435550882135542937">Reformulação da barra de ferramentas de extensões</translation> <translation id="1436784010935106834">Removido</translation> @@ -314,6 +317,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> pretende armazenar definitivamente dados no seu dispositivo móvel.</translation> <translation id="1468038450257740950">O WebGL não é suportado.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Se esta opção estiver ativada, os separadores são automaticamente rejeitados da memória quando o sistema tem pouca memória. Os separadores rejeitados continuam visÃveis na Faixa de separadores e são atualizados quando clica nos mesmos. Pode encontrar informações acerca dos separadores rejeitados em chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">As novas definições de cookies terão efeito depois de recarregar a página.</translation> <translation id="1470811252759861213">Para obter as suas extensões em todos os computadores, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Ativa o suporte para o teclado virtual.</translation> @@ -425,6 +429,7 @@ <translation id="1598233202702788831">As atualizações estão desativadas pelo seu administrador.</translation> <translation id="1598604884989842103">Ativar TouchView maximizando IU para testes</translation> <translation id="1600857548979126453">Aceder ao back-end do depurador da página</translation> +<translation id="1601247446845604757">Protótipo WebGL 2.0</translation> <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation> <translation id="1603914832182249871">(Navegação anónima)</translation> <translation id="1607220950420093847">A sua conta pode ter sido eliminada ou desativada. Termine sessão.</translation> @@ -454,6 +459,7 @@ <translation id="1642494467033190216">Antes de ativar outras funcionalidades de depuração, é necessário remover a proteção de rootfs e reiniciar.</translation> <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation> <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation> +<translation id="1645870377513700713">Ativar notificações nativas.</translation> <translation id="1646136617204068573">Teclado húngaro</translation> <translation id="164729547906544836">Teclado tâmil (itrans)</translation> <translation id="164814987133974965">Um utilizador supervisionado pode explorar a Web com a sua orientação. Enquanto gestor de um utilizador supervisionado, pode @@ -503,6 +509,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Ocidental</translation> <translation id="1702987929180449188">Quando ativado, a barra de ferramentas nunca é oculta devido ao deslocamento em dispositivos com ecrãs com um tamanho mÃnimo >= 800 PD (pressão diferencial). Contudo, continua a ser oculta se os conteúdos da página passarem para ecrã inteiro.</translation> <translation id="1707463636381878959">Partilhar esta rede com outros utilizadores</translation> +<translation id="1708199901407471282">Ao abrir uma página Web sugerida da página Novo separador, se um separador já estiver aberto para a sugestão, alterne para esse em vez de carregar a sugestão no novo separador.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Inativa)</translation> <translation id="1711973684025117106">Falha na criação de zip; erro inesperado: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos.</translation> @@ -528,7 +535,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Desativar WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Bloqueio do Rato</translation> <translation id="1749854530031883739">Mostrar os panos de fundo de janela cinzentos no TouchView (modo maximizado) atrás de janelas que não podem ser maximizadas.</translation> -<translation id="17513872634828108">Separadores abertos</translation> <translation id="175196451752279553">Voltar a abrir o s&eparador fechado</translation> <translation id="1753682364559456262">Gerir bloqueio de imagens...</translation> <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation> @@ -621,6 +627,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Cartão SD detetado</translation> <translation id="1902576642799138955">PerÃodo de validade</translation> <translation id="1903219944620007795">Para introduzir texto, seleccione um idioma para ver os métodos de introdução disponÃveis.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Mostrar o menu do método de introdução na prateleira.</translation> <translation id="1908748899139377733">Ver &informações da moldura</translation> <translation id="1909880997794698664">Tem a certeza de que pretende manter permanentemente este dispositivo no modo de quiosque?</translation> <translation id="1910572251697014317">A Google enviou uma notificação para este telemóvel. Tenha em atenção que com a tecnologia Bluetooth, o telemóvel pode manter o <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado a partir de uma distância superior a 30 metros. Nos casos em que tal possa representar um problema, é possÃvel <a>desativar temporariamente esta funcionalidade</a>.</translation> @@ -643,7 +650,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Diga "Ok Google" quando o ecrã estiver ativado e desbloqueado</translation> <translation id="1944921356641260203">Atualização encontrada</translation> <translation id="1947424002851288782">Teclado alemão</translation> -<translation id="1949433054743893124">O modo de navegação anónima não oculta a sua navegação da sua entidade patronal, o seu provedor de serviços de Internet ou os Websites que visita.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Fotografia do Perfil do Google (a carregar)</translation> <translation id="1951615167417147110">Deslocar uma página para cima</translation> <translation id="1956050014111002555">O ficheiro continha vários certificados e nenhum deles foi importado:</translation> @@ -690,6 +696,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Erro de Sincronização: reinicialize a Sincronização através do Painel de Controlo do Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">Preenchimento de palavras-passe quando o utilizador selecionar explicitamente uma palavra-passe, em vez de preencher automaticamente as credenciais durante o carregamento da página.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Estás a ver esta mensagem porque os teus pais necessitam de aprovar os sites novos sempre que os visitas pela primeira vez.</translation> <translation id="2040460856718599782">Ups! Ocorreu um erro ao tentar autenticá-lo. Verifique bem as suas credenciais de inÃcio de sessão e tente novamente.</translation> <translation id="204497730941176055">Nome do modelo de certificado Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Continuar a bloquear cookies</translation> @@ -918,6 +925,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation> <translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation> <translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation> +<translation id="2357949918965361754">Pode utilizar esta funcionalidade para apresentar conteúdo do Chrome na sua TV ou noutros dispositivos.</translation> <translation id="2359345697448000899">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> <translation id="236128817791440714">Recomendado: Configurar o Smart Lock para Android</translation> @@ -933,7 +941,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando a caixa de diálogo do sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Terminar a sessão do utilizador <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Corresponder por URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Faz com que o menu pendente da caixa geral apresente, por vezes, tÃtulos de sugestões de forma mais proeminente do que URLs.</translation> <translation id="2384596874640104496">Teclado sinhala</translation> <translation id="2385700042425247848">Nome do serviço:</translation> <translation id="2386631145847373156">Só é possÃvel terminar sessão depois de iniciar sessão.</translation> @@ -1006,6 +1013,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation> <translation id="2482081114970574549">Utiliza um fluxo de inÃcio de sessão baseado em iframe em vez de um fluxo baseado na visualização Web.</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificado AC do servidor:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Aderir</translation> <translation id="2489316678672211764">Um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) não está a responder.</translation> <translation id="2489428929217601177">dia anterior</translation> <translation id="2489435327075806094">Velocidade do ponteiro:</translation> @@ -1128,7 +1136,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation> <translation id="2653266418988778031">Se eliminar um certificado de uma autoridade de certificação (AC), o navegador deixará de confiar nos certificados emitidos por essa autoridade.</translation> <translation id="265390580714150011">Campo Valor</translation> <translation id="2655386581175833247">Certificado de utilizador:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Definir URL de mercado para testes</translation> <translation id="2660779039299703961">Evento</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1158,7 +1165,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation> <translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation> <translation id="2707024448553392710">A transferir o componente</translation> <translation id="270921614578699633">Média superior</translation> -<translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation> <translation id="271033894570825754">Novo</translation> <translation id="271083069174183365">Definições de introdução de japonês</translation> <translation id="2711605922826295419">Associações de ficheiro de aplicações</translation> @@ -1203,6 +1209,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation> <translation id="2772936498786524345">Sorrateiro</translation> <translation id="2773948261276885771">Definir páginas</translation> <translation id="2776441542064982094">Aparentemente, não existem dispositivos disponÃveis para registar na rede. Se o seu dispositivo estiver aceso e ligado à Internet, tente registá-lo seguindo as instruções no respetivo manual.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Estás a ver esta mensagem porque o teu encarregado de educação bloqueou este site.</translation> <translation id="2778459533137481732">Lista negra de autorizações</translation> <translation id="2779552785085366231">Esta página pode ser adicionada ao Iniciador de Aplicações</translation> <translation id="2781645665747935084">Belga</translation> @@ -1266,7 +1273,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation> <translation id="2819994928625218237">&Não Existem Sugestões de Ortografia</translation> <translation id="2822854841007275488">Ãrabe</translation> <translation id="2824036200576902014">Teclado virtual flutuante</translation> -<translation id="2824775600643448204">Barra de pesquisa e endereço</translation> <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation> <translation id="2826760142808435982">A ligação é encriptada e autenticada com <ph name="CIPHER" /> e utiliza <ph name="KX" /> como mecanismo de troca de chaves.</translation> <translation id="2828650939514476812">Estabelecer ligação à rede Wi-Fi</translation> @@ -1289,7 +1295,6 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation> <translation id="2850124913210091882">Fazer uma cópia de segurança</translation> <translation id="2850541429955027218">Adicionar tema</translation> <translation id="2853916256216444076">VÃdeo $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Forçar a apresentação do Ãcone do menu de atualização</translation> <translation id="2856903399071202337">Exceções de câmara</translation> <translation id="2857421400871862029">Perguntar quando um site tentar desativar o cursor do rato (recomendado)</translation> <translation id="2859369953631715804">Selecionar uma rede de telemóvel</translation> @@ -1303,6 +1308,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation> <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="2870836398458454343">Transliteração (marhaban ↠مرØبا)</translation> <translation id="2871813825302180988">Esta conta já está a ser utilizada neste dispositivo móvel.</translation> +<translation id="2872304893053368447">Agrupar o histórico por domÃnio do Website (por exemplo, google.com) em chrome://history.</translation> <translation id="2872353916818027657">Trocar monitor principal</translation> <translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation> @@ -1474,7 +1480,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3116361045094675131">Teclado inglês</translation> <translation id="3117812041123364382">Ative/desative o teclado virtual flutuante.</translation> <translation id="3118319026408854581">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Resumo padrão</translation> +<translation id="3120430004221004537">Encriptação insuficiente para uma operação indicada em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3121793941267913344">Repor este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">Experiências das Ferramentas do programador</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1498,6 +1504,7 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i <translation id="3135204511829026971">Rodar ecrã</translation> <translation id="313535638642906552">API EmbeddedSearch</translation> <translation id="3140353188828248647">Focar barra de endereço</translation> +<translation id="3141917231319778873">O pedido indicado não é suportado para: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3144126448740580210">CONCLUÃDO</translation> <translation id="3144135466825225871">Falha ao substituir o ficheiro crx. Verifique se o ficheiro está a ser utilizado.</translation> <translation id="3144647712221361880">Abrir link como</translation> @@ -1576,6 +1583,7 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">Método de introdução de texto manuscrito para japonês</translation> <translation id="3264544094376351444">Tipo de letra Sans-Serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Falha ao configurar a rede do seu Chromebox</translation> <translation id="3265459715026181080">Fechar janela</translation> <translation id="3267271790328635957">Apenas PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Continuar a permitir transferências automáticas de vários ficheiros</translation> @@ -1612,6 +1620,7 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i <translation id="3303818374450886607">Cópias</translation> <translation id="3305389145870741612">O processo de formatação pode demorar alguns segundos. Aguarde.</translation> <translation id="3305661444342691068">Abrir PDF na Pré-visualização</translation> +<translation id="3306684685104080068">Ativar a transmissão para serviços baseados na nuvem como o Google Hangouts.</translation> <translation id="3306897190788753224">Desactivar temporariamente a personalização da conversão, as sugestões baseadas no histórico e o dicionário do utilizador</translation> <translation id="3307950238492803740">Depure tudo.</translation> <translation id="3308006649705061278">Unidade organizacional (OU)</translation> @@ -1681,6 +1690,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3391716558283801616">Separador 7</translation> <translation id="3392020134425442298">Recuperar ficheiro malicioso</translation> <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> pretende utilizar a câmara e o microfone.</translation> +<translation id="3394279550557729862">Ativar o suporte para a utilização de alertas de notificações nativas e do centro de notificações nas plataformas onde estes estão disponÃveis.</translation> <translation id="3396331542604645348">A impressora selecionada não está disponÃvel ou não está instalada corretamente. Verifique a impressora ou tente selecionar outra impressora.</translation> <translation id="3399597614303179694">Teclado macedónio</translation> <translation id="3401130144947259741">Se a opção estiver ativada, os eventos de rastreio são exportados para o Rastreio de Eventos para o Windows (ETW) e podem ser capturados por ferramentas como o UIForETW ou o Xperf.</translation> @@ -1732,7 +1742,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">A copiar...</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> <translation id="3475447146579922140">Folha de cálculo do Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Quando ativada, a opção define o URL de mercado para utilização em testes do item do menu de atualização.</translation> <translation id="347719495489420368">Clique com o botão direito do rato para reproduzir o <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara e microfone</translation> <translation id="3478315065074101056">O XPS ativa opções avançadas para as impressoras clássicas ligadas ao Cloud Print com o Chrome. As impressoras têm de ser novamente ligadas após alterar esta sinalização.</translation> @@ -1789,7 +1798,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Carregue Ctrl+Alt+/ ou Escape para ocultar</translation> <translation id="3543393733900874979">A atualização falhou (erro: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">O Smart Lock está quase pronto</translation> -<translation id="3549644494707163724">Encriptar todos os dados sincronizados com a sua própria frase de acesso de sincronização</translation> <translation id="3549797760399244642">Aceder a drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">O Chrome é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente</translation> <translation id="3551117997325569860">Para alterar o proxy, ative a definição "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1946,7 +1954,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Se compreende os riscos para a sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este site não seguro<ph name="END_LINK" /> antes de os programas perigosos terem sido removidos.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Atraso antes da repetição:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Resumo personalizado</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> será agora apresentado na Consola do administrador.</translation> <translation id="3741243925913727067">Faça uma cópia de segurança das fotografias e dos vÃdeos do seu dispositivo multimédia no Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">Ativar/desativar a opção Escrita com gestos na página de definições para o teclado virtual.</translation> @@ -1957,6 +1964,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3752582316358263300">OK...</translation> <translation id="3752673729237782832">Os meus dispositivos</translation> <translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" adiciona estas aplicações para <ph name="USER_NAME" />:</translation> +<translation id="3755237144397196888">A ativação desta opção permite que as aplicações Web acedam à funcionalidade WebGL 2.0 experimental. Esta opção deve ser utilizada apenas para o desenvolvimento de aplicações e não deve ser utilizada ao navegar em Websites aleatórios.</translation> <translation id="3755411799582650620">O seu <ph name="PHONE_NAME" /> pode agora desbloquear também este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="3758201569871381925">Certifique-se de que o seu dispositivo Hotrod está ativado e que foi ligado a um televisor.</translation> <translation id="375841316537350618">A transferir o script de proxy...</translation> @@ -2017,7 +2025,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Ecrã inteiro</translation> <translation id="3828029223314399057">Pesquisar marcadores</translation> <translation id="3828440302402348524">Sessão iniciada como <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Não é permitida uma frase de acesso vazia.</translation> <translation id="3829932584934971895">Tipo de fornecedor:</translation> <translation id="3831486154586836914">Modo de vista geral de janelas introduzido</translation> <translation id="383161972796689579">O proprietário deste dispositivo desativou a adição de novos utilizadores</translation> @@ -2042,6 +2049,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation> <translation id="3859360505208332355">Permitir sempre estes plug-ins em <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="3862134173397075045">Bem-vindo à experiência do Google Cast no Chrome!</translation> <translation id="3866249974567520381">Descrição</translation> <translation id="3866443872548686097">O suporte de dados de recuperação está pronto. Pode removê-lo do sistema.</translation> <translation id="3867944738977021751">Campos do certificado</translation> @@ -2061,7 +2069,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Offline durante mais de um ano</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">A ligar a <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Clicar no botão do modo de leitor faz a versão de modo de leitor de uma página Web deslizar para cima, em vez de a abrir normalmente.</translation> <translation id="3905761538810670789">Reparar aplicação</translation> <translation id="3908501907586732282">Ativar extensão</translation> <translation id="3909791450649380159">Cor&tar</translation> @@ -2123,7 +2130,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 endereço}other{# endereços}}</translation> <translation id="3983586614702900908">dispositivos de um fornecedor desconhecido</translation> <translation id="3984413272403535372">Erro durante a assinatura da extensão.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Quando a opção está ativada, é apresentado um item "Atualizar Chrome" no menu da aplicação.</translation> <translation id="3987970780975473420">Ativar a Web fÃsica.</translation> <translation id="3990375969515589745">Ativa experiências de Ferramentas do programador. Utilizar o painel Definições nas Ferramentas do programador para alternar entre experiências individuais.</translation> <translation id="399179161741278232">Importado</translation> @@ -2161,6 +2167,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Desfrute do seu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Tem dúvidas? Pode sempre obter ajuda ao clicar em "?" no tabuleiro de estado.</translation> <translation id="4065876735068446555">A rede que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que visite a respetiva página de inÃcio de sessão.</translation> <translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão a monitorizar a sua localização:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Método de introdução cantonês</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: erro de inÃcio de sessão</translation> <translation id="4072248638558688893">Teclado tâmil (fonético)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do email</translation> @@ -2182,6 +2189,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4092067639640979396">Ativa o suporte experimental para a escala utilizando a função de juntar os dedos.</translation> <translation id="4092878864607680421">A versão mais recente da aplicação "<ph name="APP_NAME" />" necessita de mais permissões, pelo que foi desactivada.</translation> <translation id="4093955363990068916">Ficheiro local:</translation> +<translation id="4095176652090536196">Agrupar histórico por domÃnio</translation> <translation id="409579654357498729">Adicionar ao Google Cloud Print</translation> <translation id="4096508467498758490">Desativar extensões de modo de programador</translation> <translation id="4098354747657067197">O site seguinte é fraudulento</translation> @@ -2377,7 +2385,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation> <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation> <translation id="4422428420715047158">DomÃnio:</translation> <translation id="442477792133831654">Comunicar com dispositivos nas proximidades</translation> -<translation id="4425149324548788773">O Meu Disco</translation> +<translation id="4425149324548788773">O meu disco</translation> <translation id="4428582326923056538">As exceções de câmara do Adobe Flash Player são diferentes.</translation> <translation id="4433914671537236274">Criar um Suporte de Dados de Recuperação</translation> <translation id="4434147949468540706">Deslocamento e efeito</translation> @@ -2396,7 +2404,9 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation> <translation id="4449996769074858870">Este separador está a reproduzir áudio.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation> <translation id="4454939697743986778">Este certificado foi instalado pelo seu administrador do sistema.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Ligar a uma rede Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Está a ver esta mensagem porque o Google SafeSites está ativado.</translation> <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizado</translation> <translation id="4465830120256509958">Teclado brasileiro</translation> <translation id="4467100756425880649">Galeria da Web Store do Chrome</translation> @@ -2410,11 +2420,13 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation> <translation id="4479812471636796472">Teclado americano (Dvorak)</translation> <translation id="4481249487722541506">Carregar extensão descomprimida...</translation> <translation id="4487088045714738411">Teclado belga</translation> +<translation id="4491452711366281322">Não aprovado</translation> <translation id="4492190037599258964">Resultados da pesquisa para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="4495021739234344583">Anular a inscrição e reiniciar</translation> <translation id="4495419450179050807">Não mostrar nesta página</translation> <translation id="449680153165689114">Ativar com realce de campos</translation> <translation id="449782841102640887">Proteja-se</translation> +<translation id="4498934959426056365">Geração de chaves</translation> <translation id="450099669180426158">Ãcone de ponto de exclamação</translation> <translation id="4501530680793980440">Confirmar Remoção</translation> <translation id="4504940961672722399">Clique no Ãcone ou prima <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> para utilizar esta extensão.</translation> @@ -2502,6 +2514,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation> <translation id="4641539339823703554">Não foi possÃvel ao Chrome definir a hora do sistema. Verifique as horas abaixo e corrija se necessário.</translation> <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME" />, normalmente, não é transferido e pode ser perigoso.</translation> <translation id="4643612240819915418">Abrir vÃde&o num novo separador</translation> +<translation id="4644809172724549836">Intervenção de agente do utilizador para carregamento de WebFonts.</translation> <translation id="4645676300727003670">&Manter</translation> <translation id="4647090755847581616">Fe&char Separador</translation> <translation id="4647697156028544508">Introduza o PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> @@ -2667,7 +2680,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation> <translation id="4883993111890464517">Esta extensão pode estar danificada. Experimente reinstalá-la.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Teclado tâmil (máquina de escrever)</translation> -<translation id="488726935215981469">Os seus dados estão encriptados com a sua frase de acesso de sincronização. Introduza-a abaixo.</translation> <translation id="4887424188275796356">Abrir com o System Viewer</translation> <translation id="488785315393301722">Mostrar Detalhes</translation> <translation id="4888510611625056742">Separador 2</translation> @@ -2698,6 +2710,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation> <translation id="4927301649992043040">Comprimir extensão</translation> <translation id="4927753642311223124">Nada de novo a apresentar por aqui.</translation> <translation id="4929925845384605079">Ativa a visualização das faixas de adicionar à prateleira, que pedem ao utilizador que adicione uma aplicação Web à respetiva prateleira, ou de um equivalente especÃfico de outra plataforma.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Estás a ver esta mensagem porque o teu encarregado de educação necessita de aprovar os sites novos sempre que os visitas pela primeira vez.</translation> <translation id="4933484234309072027">incorporada em <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Adicionar utilizador supervisionado</translation> <translation id="4938972461544498524">Definições do touchpad</translation> @@ -2795,7 +2808,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Gestor de Marcadores</translation> <translation id="5112577000029535889">Ferramentas &do programador</translation> -<translation id="511300111697536864">Quando a opção está ativada, é apresentado um Ãcone de atualização no botão do menu da aplicação.</translation> <translation id="5113739826273394829">Se clicar neste Ãcone, bloqueia manualmente este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Da próxima vez, tem de introduzir a palavra-passe para aceder.</translation> <translation id="5116300307302421503">Não é possÃvel analisar o ficheiro.</translation> <translation id="5116628073786783676">Gua&rdar Ãudio Como...</translation> @@ -2805,7 +2817,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation> <translation id="5120068803556741301">Método de introdução de terceiros</translation> <translation id="5120421890733714118">Confiar neste certificado para identificar Web sites.</translation> <translation id="5121130586824819730">O seu disco rÃgido está cheio. Guarde noutra localização ou liberte espaço no disco rÃgido.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Forçar a apresentação do item do menu de atualização</translation> <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation> <translation id="5127881134400491887">Gerir ligações de rede</translation> <translation id="5128590998814119508">Lista de apresentação para telas 2D</translation> @@ -2818,7 +2829,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation> <translation id="5137501176474113045">Eliminar este item</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> -<translation id="5141240743006678641">Encriptar palavras-passe sincronizadas com as credenciais Google</translation> <translation id="5143374789336132547">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página apresentada quando clica no botão Página inicial.</translation> <translation id="5143712164865402236">Entrar no modo de ecrã inteiro</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation> @@ -3171,12 +3181,13 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation> <translation id="5618075537869101857">Raios, não foi possÃvel iniciar a aplicação de quiosque.</translation> <translation id="5618333180342767515">(pode demorar alguns minutos)</translation> <translation id="5618972959246891967">Data do sistema</translation> +<translation id="56197088284879152">A ligação ao dispositivo remoto está congestionada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="5620568081365989559">O DevTools necessita de acesso total ao <ph name="FOLDER_PATH" />. Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5620612546311710611">estatÃsticas de utilização</translation> <translation id="5622017037336776003">Abrir PDF no Leitor</translation> +<translation id="5623842676595125836">Registo</translation> <translation id="5624120631404540903">Gerir palavras-passe</translation> -<translation id="5624407043686221179">Destacar tÃtulos no menu pendente da caixa geral</translation> <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation> <translation id="5627086634964711283">Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial.</translation> <translation id="5627259319513858869">Ativa a utilização de funcionalidades de telas experimentais que ainda estão em desenvolvimento.</translation> @@ -3202,6 +3213,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5669267381087807207">A activar</translation> <translation id="5669462439438204699">Guardar cartão de crédito</translation> <translation id="5671961047338275645">Gerir Websites</translation> +<translation id="5675224880872496917">Animação suave ao deslocar-se através do conteúdo da página.</translation> <translation id="5676267133227121599">Aceda à s suas palavras-passe em qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation> <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation> @@ -3277,6 +3289,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5771816112378578655">Configuração em curso...</translation> <translation id="5771849619911534867">Análise ao dispositivo interrompida.</translation> <translation id="5772177959740802111">Suporte experimental do Chromecast para o Leitor de vÃdeo</translation> +<translation id="577322787686508614">A operação de leitura não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="5773733305264798510">Desativar a tecnologia Delay Agnostic AEC no WebRTC</translation> <translation id="5774295353725270860">Aplicação Abrir Ficheiros</translation> <translation id="5774515636230743468">Manifesto:</translation> @@ -3339,6 +3352,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5854409662653665676">Se estiverem a ocorrer problemas frequentes, pode tentar o seguinte procedimento para resolver o problema com este módulo:</translation> <translation id="5854912040170951372">Fatia</translation> <translation id="5855119960719984315">alternar entre janelas</translation> +<translation id="5855235287355719921">Está a ver esta mensagem porque o seu gestor bloqueou este site.</translation> <translation id="5856721540245522153">Ativar funcionalidades de depuração</translation> <translation id="5857090052475505287">Nova pasta</translation> <translation id="5859272821192576954">Está preparado para continuar para o Hangouts</translation> @@ -3392,7 +3406,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5946591249682680882">ID do relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation> <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation> -<translation id="5953603475187800576">Mostrar endereços e cartões de crédito do Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">É esta a página de pesquisa de que estava à espera?</translation> <translation id="5957613098218939406">Mais opções</translation> <translation id="5958529069007801266">Utilizador supervisionado</translation> @@ -3502,6 +3515,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6120816415558830169">Transferido por <a><ph name="EXTENSION" /></a></translation> <translation id="6122081475643980456">A sua ligação à Internet está a ser controlada</translation> <translation id="6122093587541546701">Email (opcional):</translation> +<translation id="6122875415561139701">A operação de escrita não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="6124650939968185064">As seguintes extensões dependem desta extensão:</translation> <translation id="6129938384427316298">Comentário do certificado Netscape</translation> <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation> @@ -3518,6 +3532,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6144890426075165477">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não é atualmente o seu navegador predefinido.</translation> <translation id="6147020289383635445">A pré-visualização da impressão falhou.</translation> <translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Ups! Tens de perguntar aos teus pais se podes aceder a esta página.</translation> <translation id="6150853954427645995">Para guardar este ficheiro para utilização offline, ligue-se novamente à Internet, clique com o botão direito do rato no ficheiro e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Prima <ph name="SEARCH_KEY" /> para pesquisar no <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Atualmente com sessão iniciada</translation> @@ -3539,7 +3554,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6187344976531853059">A movimentação de janelas para outro ambiente de trabalho poderá provocar um comportamento inesperado.</translation> <translation id="6188939051578398125">Introduza nomes ou endereços.</translation> <translation id="6190552617269794435">As tentativas de se ligar a dispositivos próximos são canceladas. Todos os dados de copresença local são apagados e as aplicações que utilizam a copresença podem deixar de funcionar. Tem a certeza?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Pesquisa por Voz</translation> <translation id="6196854373336333322">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira.</translation> <translation id="6197069657937512958">API experimental do Gestor de credenciais</translation> <translation id="6198102561359457428">Terminar sessão e, em seguida, iniciar sessão novamente...</translation> @@ -3569,6 +3583,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6231148928368101651">Painéis</translation> <translation id="6231881193380278751">Adicione um parâmetro de consulta no URL para atualizar automaticamente a página: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation> +<translation id="6236512433562156050">Ativar Intervenção de agente do utilizador para carregamento de WebFonts.</translation> <translation id="6241530762627360640">Aceder à s informações acerca dos dispositivos Bluetooth sincronizados com o seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation> <translation id="6243774244933267674">Servidor indisponÃvel</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> @@ -3632,13 +3647,11 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6341850831632289108">Detetar a sua localização fÃsica</translation> <translation id="634208815998129842">Gestor de tarefas</translation> <translation id="6344170822609224263">Lista de acesso de ligações de rede</translation> -<translation id="6344783595350022745">Limpar Texto</translation> <translation id="6345221851280129312">tamanho desconhecido</translation> <translation id="6347003977836730270">Permita que o novo balão Tradutor UX seja fornecido em vez da barra de informação.</translation> <translation id="6347887127637865679">Extensões multimédia encriptadas</translation> <translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation> <translation id="6349839454356033837">O Android está com problemas a reproduzir multimédia.</translation> -<translation id="635270224102759104">Resumo do item do menu de atualização</translation> <translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation> <translation id="6356936121715252359">Definições de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Bem-vindo(a) à famÃlia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este não é um computador comum.</translation> @@ -3763,6 +3776,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Ative apenas se tiver a certeza do que está a fazer ou se tal lhe tiver sido solicitado, dado que a recolha de dados pode diminuir o desempenho.</translation> <translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de navegação</translation> <translation id="6545834809683560467">Utilize um serviço de previsão para ajudar a concluir as pesquisas e os URLs introduzidos na barra de endereço ou na caixa de pesquisa do iniciador de aplicações</translation> +<translation id="6546624164157740757">Separador: <ph name="CHROME_TAB_TITLE" /></translation> <translation id="6546686722964485737">Aderir à rede WiMAX</translation> <translation id="6547316139431024316">Não avisar novamente para esta extensão</translation> <translation id="6549689063733911810">Recente</translation> @@ -3804,7 +3818,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">melhor</translation> <translation id="6596092346130528198">É esta a página novo separador que esperava?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Opções de encriptação</translation> <translation id="6596745167571172521">Desativar o Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Amostras</translation> @@ -3924,6 +3937,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6809448577646370871">Focagem de janelas personalizada para Aplicações do Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não pode ser executado como raiz.</translation> <translation id="6812841287760418429">Manter alterações</translation> +<translation id="6814124696888326520">Para alternar mais facilmente entre os métodos de introdução e aceder a mais funcionalidades de introdução: entrada de texto por voz, escrita manual e emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Mudar utilizador</translation> <translation id="6815353853907306610">O <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> detetou que as definições do seu navegador podem ter sido alteradas sem o seu conhecimento. Gostaria de repor as definições originais?</translation> <translation id="6815551780062710681">editar</translation> @@ -3972,6 +3986,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation> <translation id="6880587130513028875">As imagens foram bloqueadas nesta página.</translation> <translation id="6883209331334683549">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Pré-visualização das informações do sistema</translation> <translation id="6886871292305414135">Abrir link num novo &separador</translation> <translation id="6892667837507098565">Rasterização GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">Abrir link como <ph name="USER" /></translation> @@ -3997,6 +4012,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6934265752871836553">Utilize o código avançado para que o Chrome processe conteúdo mais rapidamente. As alterações neste caminho têm uma grande probabilidade de dividir bastante conteúdo.</translation> <translation id="6935367737854035550">Define os elementos de material design no cromado superior do navegador.</translation> <translation id="6937152069980083337">Introdução japonesa do Google (para teclado dos EUA)</translation> +<translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="6939777852457331078">Teclado Workman dos EUA</translation> <translation id="6941427089482296743">Remover tudo o que é mostrado</translation> <translation id="6941937518557314510">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar em <ph name="HOST_NAME" /> com o seu certificado.</translation> @@ -4091,10 +4107,10 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation> <translation id="7054808953701320293">Entendido, não voltar a mostrar esta mensagem.</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspecionar dispositivos</translation> +<translation id="7057058088140140610">Cartões de crédito e endereços com o Google Payments</translation> <translation id="7059858479264779982">Definir para iniciação automática</translation> <translation id="7061692898138851896">Guardar palavras-passe automaticamente</translation> <translation id="7063129466199351735">A processar atalhos...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Quando esta sinalização e a sinalização forçar apresentação do item do menu de atualização estiverem ativadas, é apresentado um resumo abaixo do item do menu de atualização.</translation> <translation id="7065223852455347715">Este dispositivo está bloqueado num modo que impede a inscrição empresarial. Se pretende inscrever o dispositivo, tem primeiro de efetuar a recuperação do dispositivo.</translation> <translation id="7065534935986314333">Acerca do sistema</translation> <translation id="7066944511817949584">Falha ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4200,10 +4216,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7224023051066864079">Máscara de sub-rede:</translation> <translation id="7225179976675429563">Tipo de rede em falta</translation> <translation id="7231224339346098802">Utilize um número para indicar as cópias a imprimir (1 ou mais).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Ups! Tens de perguntar ao teu encarregado de educação se podes aceder a esta página.</translation> <translation id="7238585580608191973">Impressão digital SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation> <translation id="7241389281993241388">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar o certificado de cliente.</translation> <translation id="7243055093079293866">Dizer "Ok Google" num separador novo e em google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Está a ver esta mensagem porque o seu gestor necessita de aprovar os sites novos sempre que o visita pela primeira vez.</translation> <translation id="724691107663265825">O site seguinte contém software malicioso</translation> <translation id="725109152065019550">Lamentamos, mas o administrador desativou o armazenamento externo na sua conta.</translation> <translation id="7252661675567922360">Não carregar</translation> @@ -4215,6 +4233,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7257173066616499747">Redes Wi-Fi</translation> <translation id="7257666756905341374">Ler dados que copia e cola</translation> <translation id="7260002739296185724">Ativar a utilização do AVFoundation para captura de vÃdeo e monitorização de dispositivos de vÃdeo no OS X >= 10.7. Em alternativa, será utilizado o QTKit.</translation> +<translation id="7260504762447901703">Revogar acesso</translation> <translation id="7262004276116528033">Este serviço de inÃcio de sessão é alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7262221505565121">Exceções de acesso de plug-in sem isolamento de processos</translation> <translation id="7264275118036872269">Falha ao iniciar a deteção de aparelhos Bluetooth.</translation> @@ -4254,7 +4273,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7329154610228416156">O inÃcio de sessão falhou porque foi configurado para utilizar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacte o administrador.</translation> <translation id="7331786426925973633">Um navegador de internet construÃdo para oferecer velocidade, simplicidade e segurança</translation> <translation id="733186066867378544">Exceções de geolocalização</translation> -<translation id="7331991248529612614">Ativar animação do botão do modo de leitor</translation> <translation id="7334190995941642545">O Smart Lock não está disponÃvel atualmente. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificado único</translation> <translation id="7339785458027436441">Verificar a ortografia durante a escrita</translation> @@ -4262,6 +4280,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora em ecrã inteiro.</translation> <translation id="7341982465543599097">extremamente curto</translation> <translation id="734303607351427494">Gerir motores de pesquisa...</translation> +<translation id="7343116142376328522">Não permitir que nenhum site utilize a geração de chaves em formulários (recomendado)</translation> <translation id="7345706641791090287">Confirmar a palavra-passe</translation> <translation id="734651947642430719">Método de introdução Tamil (InScript)</translation> <translation id="7346909386216857016">OK, compreendi</translation> @@ -4284,6 +4303,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ativado.</translation> <translation id="7378627244592794276">Não</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> +<translation id="7378858126397188021">Exceções da geração de chaves</translation> <translation id="7382160026931194400">As |definições de conteúdo| guardadas e os #motores de pesquisa# não serão limpos e poderão refletir os seus hábitos de navegação.</translation> <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro ao tentar imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation> <translation id="7386824183915085801">As versões do Chrome e do sistema operativo serão enviadas juntamente com todas as informações @@ -4302,6 +4322,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7392915005464253525">Voltar a abrir a jan&ela fechada</translation> <translation id="7393449708074241536">Esta ação elimina permanentemente <ph name="TOTAL_COUNT" /> itens deste dispositivo.</translation> <translation id="7396845648024431313">O <ph name="APP_NAME" /> é iniciado no arranque do sistema e continua a ser executado em segundo plano, mesmo depois de fechar todas as restantes janelas do <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> +<translation id="7396863776022882342">Permitir que todos os sites utilizem a geração de chaves em formulários.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="740083207982962331">Aguarde enquanto o Chromebox é reiniciado...</translation> <translation id="7401543881546089382">Eliminar atalho</translation> @@ -4445,7 +4466,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7607002721634913082">Em pausa</translation> <translation id="7607274158153386860">Solicitar Website para tablets</translation> <translation id="7609816802059518759">Ativar a deteção de contas secundárias no inÃcio de sessão e no arranque, bem como periodicamente.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Já tem dados encriptados usando uma versão diferente da palavra-passe da sua Conta Google. Introduza-a abaixo.</translation> <translation id="7615851733760445951"><nenhum cookie seleccionado></translation> <translation id="7615910377284548269">Gerir bloqueio de plug-ins sem isolamento de processos...</translation> <translation id="761779991806306006">Nenhuma palavra-passe guardada.</translation> @@ -4527,7 +4547,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7756363132985736290">O certificado já existe.</translation> <translation id="7757425985031934767">Arrastar e largar iniciado por toque</translation> <translation id="7760004034676677601">É esta a página inicial de que estava à espera?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Sem resumo</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Mover</translation> <translation id="7766807826975222231">Faça uma visita guiada</translation> @@ -4601,8 +4620,10 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7852934890287130200">Criar, alterar ou eliminar perfis.</translation> <translation id="7853747251428735">Mais ferrament&as</translation> <translation id="7853966320808728790">BÉPO francês</translation> +<translation id="785549533363645510">No entanto, a navegação não é invisÃvel. Passar para o modo de navegação anónima não oculta a navegação do empregador ou do fornecedor de serviços de Internet, nem dos Websites que visitar.</translation> <translation id="7857823885309308051">Isto poderá demorar um minuto...</translation> <translation id="7857949311770343000">É esta a página novo separador que esperava?</translation> +<translation id="7858929532264920831">Geração de chaves</translation> <translation id="7859704718976024901">Histórico de navegação</translation> <translation id="7861215335140947162">&Transferências</translation> <translation id="7864539943188674973">Desativar Bluetooth</translation> @@ -4624,6 +4645,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7892500982332576204">Deteção de contas secundárias</translation> <translation id="7893008570150657497">Aceder a fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do seu computador</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Predefinição)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Ups! Necessita da autorização de <ph name="NAME" /> para aceder a esta página.</translation> <translation id="78957024357676568">esquerda</translation> <translation id="7896906914454843592">Teclado americano alargado</translation> <translation id="7897900149154324287">De futuro, não se esqueça de ejetar o dispositivo amovÃvel na aplicação Ficheiros antes de a desligar. Caso contrário, pode perder dados.</translation> @@ -4757,7 +4779,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Basta dizer "Ok Google" três vezes.</translation> <translation id="8072988827236813198">Fixar Separadores</translation> -<translation id="8075539548641175231">Os seus dados foram encriptados com a sua frase de acesso de sincronização à s <ph name="TIME" />. Introduza-a abaixo.</translation> <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation> <translation id="8083739373364455075">Obtenha 100 GB gratuitos com o Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Tenha cuidado, esta funcionalidade pode criar problemas</translation> @@ -4982,7 +5003,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8408402540408758445">Resultados da pesquisa com registo prévio</translation> <translation id="8410073653152358832">Utilizar este telemóvel</translation> <translation id="8410619858754994443">Confirmar palavra-passe:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes.</translation> <translation id="8412586565681117057">Método de introdução rápido</translation> <translation id="8418113698656761985">Teclado romeno</translation> <translation id="8418240940464873056">Modo Hanja (caracteres chineses)</translation> @@ -5069,7 +5089,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8546306075665861288">Cache de imagem</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Caráter</translation> -<translation id="8550022383519221471">O serviço de sincronização não está disponÃvel para o seu domÃnio.</translation> <translation id="855081842937141170">Fixar separador</translation> <translation id="8551388862522347954">Licenças</translation> <translation id="8551406349318936106">Parece que existe um problema com as suas credenciais. Certifique-se de que iniciou sessão corretamente e tente de novo.</translation> @@ -5099,6 +5118,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8584280235376696778">&Abrir vÃdeo num novo separador</translation> <translation id="8589311641140863898">APIs de extensões experimentais</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizações automáticas</translation> +<translation id="8591846766485502580">Estás a ver esta mensagem porque um dos teus pais bloqueou este site.</translation> <translation id="8592071947729879125">Restringir autorizações de iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">O certificado não indica um mecanismo para verificar se foi ou não revogado.</translation> <translation id="8594787581355215556">Sessão iniciada como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Faça a gestão dos seus dados sincronizados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de controlo do Google<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5166,7 +5186,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8678648549315280022">Gerir definições de transferência...</translation> <translation id="8680251145628383637">Inicie sessão para obter os seus marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos. Além disso, também inicia sessão automaticamente nos serviços Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, resposta, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Os detalhes de inÃcio de sessão na conta estão desactualizados.</translation> <translation id="8684255857039823328">Palavra-passe guardada. Aceda à s suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Este ficheiro do Google Drive ainda não foi partilhado</translation> <translation id="8687485617085920635">Janela seguinte</translation> @@ -5418,7 +5437,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="9041603713188951722">Mostrar definições numa janela</translation> <translation id="904451693890288097">Introduza a chave de acesso para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Modo Hangul (caracteres coreanos)</translation> -<translation id="9050666287014529139">Frase de acesso</translation> <translation id="9052208328806230490">Registou as suas impressoras com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizando a conta <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Ocorreu um erro ao tentar configurar a sincronização.</translation> <translation id="9056034633062863292">Atualização do Chromebox</translation> @@ -5488,7 +5506,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="9154194610265714752">Atualizado</translation> <translation id="9154418932169119429">Esta imagem não está disponÃvel offline.</translation> <translation id="91568222606626347">Criar atalho...</translation> -<translation id="9157595877708044936">A configurar...</translation> <translation id="9158715103698450907">Ups! Ocorreu um problema de comunicação com a rede durante a autenticação. Verifique a ligação de rede e tente novamente.</translation> <translation id="9159562891634783594">Ative o registo de impressoras na nuvem na pré-visualização da impressão.</translation> <translation id="9166510596677678112">Enviar um email para esta pessoa</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index 051a7408df0..7e5a8cf98ce 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">AlăturaÈ›i-vă reÈ›elei private</translation> <translation id="1064912851688322329">DeconectaÈ›i Contul dvs. Google</translation> <translation id="1065449928621190041">Tastatură franceză canadiană</translation> +<translation id="1067274860119234953">ÃŽnchiderea automată a filelor</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Un alt program de pe computerul tău a adăugat o extensie care poate schimba modul în care funcÈ›ionează Chrome. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Puterea semnalului:</translation> <translation id="143027896309062157">CiteÈ™te È™i modifică toate datele de pe computer È™i de pe site-urile pe care le accesezi</translation> <translation id="1430915738399379752">Printează</translation> +<translation id="1434696352799406980">Astfel, pagina de pornire, pagina Filă nouă, motorul de căutare È™i filele fixate vor fi resetate. De asemenea, vor fi dezactivate toate extensiile, iar datele temporare vor fi È™terse, cum ar fi cookie-urile. Marcajele, istoricul È™i parolele salvate nu vor fi È™terse.</translation> <translation id="1434886155212424586">Pagina de pornire este pagina Filă nouă</translation> <translation id="1435550882135542937">Reproiectarea barei de instrumente pentru extensii</translation> <translation id="1436784010935106834">Eliminat</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Stânga</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> doreÈ™te să stocheze permanent date pe dispozitivul dvs.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL nu este acceptat.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Dacă opÈ›iunea este activată, filele sunt închise automat în memorie când memoria sistemului devine insuficientă. Filele închise sunt afiÈ™ate în continuare în bara de file È™i sunt reîncărcate când dai clic pe acestea. PoÈ›i găsi informaÈ›ii despre filele închise la chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Noile setări pentru cookie-uri se vor aplica după reîncărcarea paginii.</translation> <translation id="1470811252759861213">Pentru a accesa extensiile pe toate computerele tale, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">ActivaÈ›i compatibilitatea cu tastatura virtuală.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Vestic</translation> <translation id="1702987929180449188">Când este activat, bara de instrumente nu va fi niciodată ascunsă din cauza derulării pe dispozitive cu ecran de minimum 800 dp. Aceasta va fi în continuare ascunsă când conÈ›inutul paginii se afiÈ™ează pe tot ecranul.</translation> <translation id="1707463636381878959">Permite accesul la această reÈ›ea altor utilizatori</translation> +<translation id="1708199901407471282">Când deschizi o pagină web sugerată de pe pagina Filă nouă, dacă este deschisă deja o filă pentru acea sugestie, comută la aceea în loc să încarci sugestia în noua filă.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Inactivă)</translation> <translation id="1711973684025117106">Arhivarea nu a reuÈ™it, eroare neaÈ™teptată: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Nume de utilizator sau parolă nevalidă.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">DezactivaÈ›i WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Blocarea mouse-ului</translation> <translation id="1749854530031883739">AfiÈ™ează fundalurile ferestrelor gri folosite în TouchView (modul maximizat) în spatele ferestrelor care nu pot fi maximizate.</translation> -<translation id="17513872634828108">File deschise</translation> <translation id="175196451752279553">R&edeschide fila închisă</translation> <translation id="1753682364559456262">Gestionează blocarea imaginilor...</translation> <translation id="1753905327828125965">Cele mai vizitate</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">A fost detectat un card SD</translation> <translation id="1902576642799138955">Perioadă de validitate</translation> <translation id="1903219944620007795">Pentru introducerea textului, selectează o limbă pentru a vedea metodele de introducere disponibile.</translation> +<translation id="1908104546835846726">AfiÈ™ează pe raft meniul pentru metoda de introducere a textului.</translation> <translation id="1908748899139377733">AfiÈ™ează &informaÈ›ii despre cadru</translation> <translation id="1909880997794698664">Sigur doriÈ›i să păstraÈ›i permanent acest dispozitiv în modul chioÈ™c?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google a trimis o notificare către acest telefon. ReÈ›ine că utilizând funcÈ›ia Bluetooth, telefonul poate menÈ›ine <ph name="DEVICE_TYPE" /> deblocat de la o distanță de peste 30 de metri. ÃŽn cazul în care acest lucru poate fi o problemă, poÈ›i <a>dezactiva temporar această funcÈ›ie</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">RosteÈ™te „Ok Google†când ecranul este pornit È™i deblocat</translation> <translation id="1944921356641260203">A fost găsită o actualizare</translation> <translation id="1947424002851288782">Tastatură germană</translation> -<translation id="1949433054743893124">Trecerea în modul incognito nu ascunde activitatea dvs. de navigare față de angajator, de furnizorul de servicii de internet sau de site-urile pe care le accesaÈ›i.</translation> <translation id="1950295184970569138">* fotografie de profil Google (se încarcă)</translation> <translation id="1951615167417147110">Derulează o pagină în sus</translation> <translation id="1956050014111002555">FiÈ™ierul conÈ›inea certificate multiple È™i niciunul dintre acestea nu a fost importat:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Arhivă RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Eroare de sincronizare: resetaÈ›i sincronizarea utilizând Tabloul de bord Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">Completarea parolelor la selectarea explicită a unui cont de către utilizator, în loc de completarea automată a datelor de conectare la încărcarea paginii.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Ai primit acest mesaj deoarece este necesar ca părinÈ›ii să aprobe site-urile noi la prima accesare.</translation> <translation id="2040460856718599782">Hopa! A apărut o eroare la autentificarea dvs. VerificaÈ›i încă o dată datele de conectare È™i încercaÈ›i din nou.</translation> <translation id="204497730941176055">Nume È™ablon de certificat Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Continuă blocarea cookie-urilor</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poÈ›i gestiona setările oricând È™i <translation id="2379281330731083556">PrintaÈ›i utilizând caseta de dialog a sistemului... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">DeconectaÈ›i utilizatorul <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">PotriveÈ™te după adresa URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Determină lista drop-down din caseta polivalentă să afiÈ™eze uneori titlurile unor sugestii mai vizibil decât adresele URL.</translation> <translation id="2384596874640104496">Tastatură sinhala</translation> <translation id="2385700042425247848">Nume serviciu:</translation> <translation id="2386631145847373156">Vă puteÈ›i deconecta doar dacă sunteÈ›i conectat(ă).</translation> @@ -983,7 +986,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation> <translation id="2450223707519584812">Nu vei putea adăuga utilizatori, deoarece lipsesc cheile pentru API-ul Google. Pentru detalii, consultă <ph name="DETAILS_URL" />.</translation> <translation id="2450531422290975480">Dacă înÈ›elegeÈ›i riscurile de securitate, puteÈ›i să <ph name="BEGIN_LINK" />accesaÈ›i acest site nesigur<ph name="END_LINK" /> (nerecomandat) înainte ca programele periculoase să fie eliminate.</translation> <translation id="2452539774207938933">ComutaÈ›i la utilizatorul: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> -<translation id="2453021845418314664">Setări avansate de sincronizare</translation> +<translation id="2453021845418314664">Setări de sincronizare avansate</translation> <translation id="2453576648990281505">FiÈ™ierul există deja</translation> <translation id="2453860139492968684">TerminaÈ›i</translation> <translation id="2454247629720664989">Cuvânt cheie</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation> <translation id="2482081114970574549">FoloseÈ™te un flux de conectare bazat pe iframe, nu un flux bazat pe WebView.</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificări</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificat CA server:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Urmează</translation> <translation id="2489316678672211764">Un plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) nu răspunde.</translation> <translation id="2489428929217601177">ultima zi</translation> <translation id="2489435327075806094">Viteza cursorului:</translation> @@ -1127,7 +1131,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation> <translation id="2653266418988778031">Dacă È™tergi un certificat al unei autorități de certificare (CA), browserul nu va mai avea încredere în niciun certificat emis de acea CA.</translation> <translation id="265390580714150011">Valoarea câmpului</translation> <translation id="2655386581175833247">Certificat de utilizator:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Setează adresa URL a pieÈ›ei pentru testare</translation> <translation id="2660779039299703961">Eveniment</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Magazinul web Chrome</translation> @@ -1157,7 +1160,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation> <translation id="2706892089432507937">Dispozitive USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Componenta se descarcă</translation> <translation id="270921614578699633">Medie peste</translation> -<translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation> <translation id="271033894570825754">Nou</translation> <translation id="271083069174183365">Setări de introducere pentru japoneză</translation> <translation id="2711605922826295419">Asocierile de fiÈ™iere pentru aplicaÈ›ii</translation> @@ -1202,6 +1204,7 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="2773948261276885771">SetaÈ›i paginile</translation> <translation id="2776441542064982094">Se pare că nu există dispozitive disponibile pentru a fi înregistrate în reÈ›ea. Dacă aÈ›i pornit dispozitivul È™i v-aÈ›i conectat la internet, încercaÈ›i să îl înregistraÈ›i urmând instrucÈ›iunile din manualul care îl însoÈ›eÈ™te.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Ai primit acest mesaj deoarece părintele tău a blocat acest site.</translation> <translation id="2778459533137481732">Lista neagră cu permisiuni</translation> <translation id="2779552785085366231">Această pagină poate fi adăugată în Lansatorul de aplicaÈ›ii</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgiană</translation> @@ -1265,7 +1268,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation> <translation id="2819994928625218237">&Fără sugestii de ortografie</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabă</translation> <translation id="2824036200576902014">Tastatură virtuală mobilă.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Bara de adrese È™i de căutare</translation> <translation id="2825758591930162672">Cheia publică a subiectului</translation> <translation id="2826760142808435982">Conexiunea este criptată È™i autentificată utilizând <ph name="CIPHER" /> È™i foloseÈ™te <ph name="KX" /> ca mecanism de schimb al cheii.</translation> <translation id="2828650939514476812">Conectează-te la o reÈ›ea Wi-Fi</translation> @@ -1288,7 +1290,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation> <translation id="2850124913210091882">Fă backup</translation> <translation id="2850541429955027218">Adaugă o temă</translation> <translation id="2853916256216444076">Videoclip $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">ForÈ›ează afiÈ™area insignei de meniu Actualizează</translation> <translation id="2856903399071202337">ExcepÈ›ii pentru camera foto</translation> <translation id="2857421400871862029">Notifică-mă dacă un site încearcă să dezactiveze cursorul mouse-ului (recomandat)</translation> <translation id="2859369953631715804">AlegeÈ›i o reÈ›ea mobilă</translation> @@ -1472,7 +1473,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation> <translation id="3116361045094675131">Tastatură UK</translation> <translation id="3117812041123364382">Activează/Dezactivează tastatură virtuală mobilă.</translation> <translation id="3118319026408854581">Ajutor <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Rezumat prestabilit</translation> <translation id="3121793941267913344">ResetaÈ›i acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">Experimente cu Instrumentele pentru dezvoltatori</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1574,6 +1574,7 @@ Pentru instrucÈ›iuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">Metoda de introducere a textului cu scriere de mână în japoneză</translation> <translation id="3264544094376351444">Font Sans-Serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">ReÈ›eaua pentru Chromebox nu a fost configurată</translation> <translation id="3265459715026181080">ÃŽnchide fereastra</translation> <translation id="3267271790328635957">Numai pentru fiÈ™iere PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">PermiteÈ›i în continuare descărcarea automată a mai multor fiÈ™iere</translation> @@ -1730,7 +1731,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Se copiază...</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation> <translation id="3475447146579922140">Foaie de calcul Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Când este activat, setează adresa URL a pieÈ›ei pentru utilizare la testarea elementului de meniu Actualizează.</translation> <translation id="347719495489420368">Clic dreapta pentru a reda <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">PermiteÈ›i în continuare accesul <ph name="HOST" /> la camera È™i microfonul dvs.</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS permite opÈ›iuni avansate pentru imprimantele clasice conectate la Cloud Print prin Chrome. Imprimantele trebuie să fie conectate din nou după modificarea acestui semnalizator.</translation> @@ -1787,7 +1787,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Apasă pe Ctrl+Alt+/ sau pe Escape pentru a ascunde</translation> <translation id="3543393733900874979">Actualizarea nu a reuÈ™it (eroare: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">FuncÈ›ia Smart Lock este aproape configurată</translation> -<translation id="3549644494707163724">CriptaÈ›i toate datele sincronizate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare</translation> <translation id="3549797760399244642">AccesaÈ›i drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome se actualizează automat, astfel încât să aveÈ›i întotdeauna cea mai recentă versiune</translation> <translation id="3551117997325569860">Pentru a modifica proxy-ul, activaÈ›i setarea „<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />â€.</translation> @@ -1944,7 +1943,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Dacă înÈ›elegeÈ›i riscurile de securitate, puteÈ›i să <ph name="BEGIN_LINK" />accesaÈ›i acest site nesigur<ph name="END_LINK" /> înainte ca programele periculoase să fie eliminate.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Durată înainte de repetare:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Rezumat personalizat</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> va apărea în Consola de administrare</translation> <translation id="3741243925913727067">Fă backup pentru fotografiile È™i videoclipurile de pe dispozitivul media pe Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">Activează/Dezactivează opÈ›iunea de tastare gestuală din pagina de setări pentru tastatura virtuală.</translation> @@ -2015,7 +2013,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Ecran complet</translation> <translation id="3828029223314399057">CăutaÈ›i în marcaje</translation> <translation id="3828440302402348524">Conectat(ă) ca <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Trebuie să fie introdusă expresia de acces.</translation> <translation id="3829932584934971895">Tipul furnizorului:</translation> <translation id="3831486154586836914">S-a trecut în modul de prezentare a ferestrei</translation> <translation id="383161972796689579">Proprietarul acestui dispozitiv a dezactivat adăugarea de utilizatori noi</translation> @@ -2059,7 +2056,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Offline pentru mai mult de un an</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Se conectează la <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Când dai clic pe butonul pentru modul cititor, versiunea pentru modul cititor a paginii web este afiÈ™ată în locul navigării la aceasta</translation> <translation id="3905761538810670789">Repară aplicaÈ›ia</translation> <translation id="3908501907586732282">ActivaÈ›i extensia</translation> <translation id="3909791450649380159">&Taie</translation> @@ -2121,7 +2117,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{O adresă}few{# adrese}other{# de adrese}}</translation> <translation id="3983586614702900908">dispozitive de la producător necunoscut</translation> <translation id="3984413272403535372">Eroare la semnarea extensiei.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Când este activat, în meniul aplicaÈ›iei se va afiÈ™a un element „Actualizează Chromeâ€.</translation> <translation id="3987970780975473420">Activează Webul material.</translation> <translation id="3990375969515589745">Activează experimentele cu Instrumentele pentru dezvoltatori. FoloseÈ™te panoul Setări din Instrumentele pentru dezvoltatori pentru a comuta între anumite experimente.</translation> <translation id="399179161741278232">Importate</translation> @@ -2159,6 +2154,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">BucuraÈ›i-vă de dispozitivul dvs. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. AveÈ›i întrebări? PuteÈ›i primi oricând ajutor dând clic pe „?†în bara de stare.</translation> <translation id="4065876735068446555">ReÈ›eaua pe care o foloseÈ™ti (<ph name="NETWORK_ID" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation> <translation id="4068506536726151626">Această pagină conÈ›ine elemente din următoarele site-uri care îți urmăresc locaÈ›ia:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Metoda de introducere a textului în cantoneză</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: eroare la conectare</translation> <translation id="4072248638558688893">Tastatură tamilă (Fonetică)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certificat semnatar pentru e-mail</translation> @@ -2375,7 +2371,7 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="4422347585044846479">EditaÈ›i marcajul pentru această pagină</translation> <translation id="4422428420715047158">Domeniul:</translation> <translation id="442477792133831654">Comunică cu dispozitive din apropiere</translation> -<translation id="4425149324548788773">Discul meu</translation> +<translation id="4425149324548788773">Contul meu Drive</translation> <translation id="4428582326923056538">ExcepÈ›iile Adobe Flash Player pentru camera foto sunt diferite.</translation> <translation id="4433914671537236274">Creează un suport de recuperare</translation> <translation id="4434147949468540706">Efect la finalizarea derulării</translation> @@ -2394,7 +2390,9 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="4449996769074858870">Această filă redă fiÈ™iere audio.</translation> <translation id="4450974146388585462">DiagnosticaÈ›i</translation> <translation id="4454939697743986778">Acest certificat a fost instalat de administratorul de sistem.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Conectează-te la reÈ›eaua Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Ai primit acest mesaj deoarece este activat filtrul Google SafeSites.</translation> <translation id="4462159676511157176">Servere de nume personalizate</translation> <translation id="4465830120256509958">Tastatură braziliană</translation> <translation id="4467100756425880649">Galeria Magazinului web Chrome</translation> @@ -2408,6 +2406,7 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="4479812471636796472">Tastatură S.U.A. Dvorak</translation> <translation id="4481249487722541506">ÃŽncarcă extensia neîmpachetată...</translation> <translation id="4487088045714738411">Tastatură bulgară</translation> +<translation id="4491452711366281322">Neaprobat</translation> <translation id="4492190037599258964">Rezultatele căutării pentru „<ph name="SEARCH_STRING" />â€</translation> <translation id="4495021739234344583">Anulează înregistrarea È™i reporneÈ™te</translation> <translation id="4495419450179050807">Nu afiÈ™a pe această pagină</translation> @@ -2665,7 +2664,6 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="4883993111890464517">Este posibil ca această extensie să fi fost deteriorată. ÃŽncearcă să o reinstalezi.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tastatură tamilă (MaÈ™ină de scris)</translation> -<translation id="488726935215981469">Datele dvs. sunt criptate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare. IntroduceÈ›i-o mai jos.</translation> <translation id="4887424188275796356">DeschideÈ›i cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation> <translation id="488785315393301722">AfiÈ™aÈ›i detaliile</translation> <translation id="4888510611625056742">Fila 2</translation> @@ -2696,6 +2694,7 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="4927301649992043040">ÃŽmpachetează extensia</translation> <translation id="4927753642311223124">Nimic de văzut aici, treceÈ›i mai departe.</translation> <translation id="4929925845384605079">Activează afiÈ™area bannerelor Adaugă pe raft, care solicită utilizatorului să adauge o aplicaÈ›ie web pe raft sau într-un spaÈ›iu echivalent, specific platformei.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Ai primit acest mesaj deoarece este necesar ca părintele tău să aprobe site-urile noi la prima accesare.</translation> <translation id="4933484234309072027">încorporat în <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Adaugă un utilizator monitorizat</translation> <translation id="4938972461544498524">Setări pentru touchpad</translation> @@ -2793,7 +2792,6 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Manager de marcaje</translation> <translation id="5112577000029535889">&Instrumente pentru dezvoltatori</translation> -<translation id="511300111697536864">Când este activat, pe butonul pentru meniul aplicaÈ›iei se va afiÈ™a o insignă Actualizează.</translation> <translation id="5113739826273394829">Dacă dai clic pe această pictogramă, vei bloca manual acest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pentru acces, data viitoare va trebui să introduci parola.</translation> <translation id="5116300307302421503">FiÈ™ierul nu poate fi analizat.</translation> <translation id="5116628073786783676">Sal&vează conÈ›inutul audio ca...</translation> @@ -2803,7 +2801,6 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="5120068803556741301">Metodă de introducere a textului terță parte</translation> <translation id="5120421890733714118">AveÈ›i încredere în acest certificat pentru identificarea site-urilor web.</translation> <translation id="5121130586824819730">Hard diskul este plin. SalvaÈ›i în altă locaÈ›ie sau eliberaÈ›i mai mult spaÈ›iu pe hard disk.</translation> -<translation id="5125005330726790595">ForÈ›ează afiÈ™area elementului de meniu Actualizează</translation> <translation id="5125751979347152379">Adresă URL nevalidă.</translation> <translation id="5127881134400491887">Gestionează conexiunile de reÈ›ea</translation> <translation id="5128590998814119508">Obiectele Canvas 2D pentru listele de afiÈ™are</translation> @@ -2816,7 +2813,6 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="5137501176474113045">ȘtergeÈ›i acest articol</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Deschide</translation> -<translation id="5141240743006678641">Criptează parolele sincronizate cu datele de conectare Google</translation> <translation id="5143374789336132547">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />†a modificat ce pagină se afiÈ™ează când dai clic pe butonul Pagină de pornire.</translation> <translation id="5143712164865402236">Deschide în ecran complet</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul setul 3 (390)</translation> @@ -3172,8 +3168,8 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools solicită acces complet la <ph name="FOLDER_PATH" />. Asigură-te că nu expui informaÈ›ii sensibile.</translation> <translation id="5620612546311710611">statistici de utilizare</translation> <translation id="5622017037336776003">DeschideÈ›i fiÈ™ierul PDF în Google Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">Jurnal</translation> <translation id="5624120631404540903">GestionaÈ›i parolele</translation> -<translation id="5624407043686221179">EvidenÈ›iază titlurile din lista drop-down din caseta polivalentă</translation> <translation id="5626134646977739690">Nume:</translation> <translation id="5627086634964711283">StabileÈ™te È™i ce pagină se afiÈ™ează când daÈ›i clic pe butonul Pagină de pornire.</translation> <translation id="5627259319513858869">Activează utilizarea funcÈ›iilor experimentale pentru obiectul Canvas, care sunt încă în curs de dezvoltare.</translation> @@ -3199,6 +3195,7 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="5669267381087807207">Se activează</translation> <translation id="5669462439438204699">Salvează cardul de credit</translation> <translation id="5671961047338275645">Gestionează site-urile</translation> +<translation id="5675224880872496917">Animează lin când conÈ›inutul paginii este derulat.</translation> <translation id="5676267133227121599">Accesează parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Limba paginii:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blocat</translation> @@ -3336,6 +3333,7 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="5854409662653665676">Dacă te confrunÈ›i cu probleme frecvente, ai putea încerca următoarele pentru a rezolva problema cu acest modul:</translation> <translation id="5854912040170951372">Feliuță</translation> <translation id="5855119960719984315">comută fereastra</translation> +<translation id="5855235287355719921">Ai primit acest mesaj deoarece administratorul a blocat acest site.</translation> <translation id="5856721540245522153">Activează funcÈ›iile de remediere a erorilor</translation> <translation id="5857090052475505287">Dosar nou</translation> <translation id="5859272821192576954">EÈ™ti gata să continui în Hangouts</translation> @@ -3389,7 +3387,6 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="5946591249682680882">ID raport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Adaugă o reÈ›ea privată</translation> <translation id="5951823343679007761">Nu există baterie</translation> -<translation id="5953603475187800576">AfiÈ™ează adresele È™i cardurile de credit din Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Aceasta este pagina de căutare la care vă aÈ™teptaÈ›i?</translation> <translation id="5957613098218939406">Mai multe opÈ›iuni</translation> <translation id="5958529069007801266">Utilizator monitorizat</translation> @@ -3515,6 +3512,7 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu este în prezent browserul prestabilit.</translation> <translation id="6147020289383635445">Previzualizarea înainte de printare nu a reuÈ™it.</translation> <translation id="614998064310228828">Modelul dispozitivului:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Hopa! Trebuie să-È›i întrebi părinÈ›ii dacă poÈ›i accesa această pagină.</translation> <translation id="6150853954427645995">Pentru a salva acest fiÈ™ier pentru utilizare offline, revino online, dă clic dreapta pe fiÈ™ier È™i selectează opÈ›iunea <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Apasă pe <ph name="SEARCH_KEY" /> pentru a căuta în <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Conectat în prezent</translation> @@ -3536,7 +3534,6 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="6187344976531853059">Mutarea ferestrelor pe alt desktop poate duce la un comportament neaÈ™teptat.</translation> <translation id="6188939051578398125">Introdu nume sau adrese.</translation> <translation id="6190552617269794435">ÃŽncercările de conectare la dispozitivele din apropiere vor fi anulate. Toate datele locale de coprezență vor fi È™terse È™i este posibil ca aplicaÈ›iile care folosesc coprezenÈ›a să nu mai funcÈ›ioneze. Sigur doreÈ™ti să faci acest lucru?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Căutare vocală</translation> <translation id="6196854373336333322">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />†a preluat controlul asupra setărilor de proxy, ceea ce înseamnă că poate modifica, întrerupe sau intercepta tot ceea ce faci online. Dacă nu È™tii sigur de ce a apărut această modificare, probabil că nu ai aprobat-o.</translation> <translation id="6197069657937512958">API-ul experimental Credential Manager</translation> <translation id="6198102561359457428">DeconectaÈ›i-vă, apoi conectaÈ›i-vă din nou...</translation> @@ -3629,13 +3626,11 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="6341850831632289108">Detectează locaÈ›ia dvs. fizică</translation> <translation id="634208815998129842">Manager de activități</translation> <translation id="6344170822609224263">Accesează lista conexiunilor de reÈ›ea</translation> -<translation id="6344783595350022745">ȘtergeÈ›i textul</translation> <translation id="6345221851280129312">dimensiune necunoscută</translation> <translation id="6347003977836730270">PermiteÈ›i ca în locul barei cu informaÈ›ii să fie afiÈ™ată noua interfață cu balonul Traducere.</translation> <translation id="6347887127637865679">Extensiile pentru conÈ›inut media criptat</translation> <translation id="6348657800373377022">Casetă combo</translation> <translation id="6349839454356033837">Android întâmpină probleme la redarea conÈ›inutului media.</translation> -<translation id="635270224102759104">Rezumat pentru elementul de meniu Actualizează</translation> <translation id="6353618411602605519">Tastatură croată</translation> <translation id="6356936121715252359">Setări privind stocarea Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Bun venit în familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Acesta nu este un computer obiÈ™nuit.</translation> @@ -3787,7 +3782,7 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="657402800789773160">&Reîncarcă această pagină</translation> <translation id="6575134580692778371">Nu este configurată</translation> <translation id="6575251558004911012">Notifică-mă dacă un site solicită acces la cameră (recomandat)</translation> -<translation id="6579159469348633828">Codificare de conÈ›inut Brotli.</translation> +<translation id="6579159469348633828">Brotli Content-Encoding.</translation> <translation id="6581162200855843583">Link Disc Google</translation> <translation id="6583070985841601920">SunteÈ›i conectat(ă) ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sincronizarea este dezactivată de administrator.</translation> <translation id="65832705307647870">Populează anticipat pagina Filă nouă cu site-uri populare.</translation> @@ -3801,7 +3796,6 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="6593753688552673085">mai puÈ›in de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">cea mai bună</translation> <translation id="6596092346130528198">Aceasta este pagina Filă nouă pe care o aÈ™teptaÈ›i?</translation> -<translation id="6596325263575161958">OpÈ›iuni de criptare</translation> <translation id="6596745167571172521">Dezactivează Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation> <translation id="6597017209724497268">EÈ™antioane</translation> @@ -3921,6 +3915,7 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="6809448577646370871">Focalizare personalizată a ferestrelor pentru aplicaÈ›iile Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu poate fi rulat în modul root.</translation> <translation id="6812841287760418429">PăstraÈ›i modificările</translation> +<translation id="6814124696888326520">Pentru comutarea mai uÈ™oară între metodele de introducere a textului È™i pentru a accesa mai multe funcÈ›ii de introducere a textului: intrarea vocală, scrierea de mână È™i emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">ComutaÈ›i la alt utilizator</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> a detectat faptul că e posibil ca setările browserului să fi fost modificate fără acordul dvs. DoriÈ›i să le resetaÈ›i la valorile iniÈ›iale?</translation> <translation id="6815551780062710681">editează</translation> @@ -3968,6 +3963,7 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="6878261347041253038">Tastatură devanagari (Fonetică)</translation> <translation id="6880587130513028875">Imaginile au fost blocate pe această pagină.</translation> <translation id="6883209331334683549">Ajutor <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Previzualizarea informaÈ›iilor de sistem</translation> <translation id="6886871292305414135">Deschide linkul într-o filă &nouă</translation> <translation id="6892667837507098565">Rasterizare la nivel de GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">Deschide linkul ca <ph name="USER" /></translation> @@ -4091,7 +4087,6 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="7059858479264779982">SetaÈ›i pentru lansare automată</translation> <translation id="7061692898138851896">Salvează automat parolele</translation> <translation id="7063129466199351735">Se procesează comenzile rapide...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Când acest marcaj È™i marcajul ForÈ›ează afiÈ™area elementului de meniu Actualizează sunt activate, se va afiÈ™a un rezumat sub elementul de meniu Actualizează.</translation> <translation id="7065223852455347715">Acest dispozitiv este blocat într-un mod care împiedică înregistrarea în sistemul companiei. Dacă doreÈ™ti să înregistrezi dispozitivul, trebuie să parcurgi mai întâi procesul de recuperare a dispozitivului.</translation> <translation id="7065534935986314333">Despre sistem</translation> <translation id="7066944511817949584">Conectarea la „<ph name="DEVICE_NAME" />†a eÈ™uat.</translation> @@ -4197,10 +4192,12 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="7224023051066864079">Mască de subreÈ›ea:</translation> <translation id="7225179976675429563">LipseÈ™te tipul de reÈ›ea</translation> <translation id="7231224339346098802">Precizează un număr de exemplare pentru printare (unul sau mai multe).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Hopa! Trebuie să-È›i întrebi părintele dacă poÈ›i accesa această pagină.</translation> <translation id="7238585580608191973">Amprentă digitală SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nume alternativ subiect certificat</translation> <translation id="7241389281993241388">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a importa certificatul client.</translation> <translation id="7243055093079293866">RosteÈ™te „Ok Google†într-o filă nouă È™i pe google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Ai primit acest mesaj deoarece este necesar ca administratorul să aprobe site-urile noi la prima accesare.</translation> <translation id="724691107663265825">Site-ul pe care urmează să îl accesaÈ›i conÈ›ine programe malware</translation> <translation id="725109152065019550">Ne pare rău, administratorul a dezactivat stocarea externă pentru contul dvs.</translation> <translation id="7252661675567922360">Nu încărcaÈ›i</translation> @@ -4251,7 +4248,6 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="7329154610228416156">Nu s-a conectat, deoarece era configurată folosirea unei adrese URL nesecurizate (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contactează administratorul.</translation> <translation id="7331786426925973633">Un browser web conceput pentru viteză, simplitate È™i securitate</translation> <translation id="733186066867378544">ExcepÈ›ii privind localizarea geografică</translation> -<translation id="7331991248529612614">Activează animaÈ›ia butonului pentru modul cititor</translation> <translation id="7334190995941642545">ÃŽn prezent funcÈ›ia Smart Lock nu este disponibilă. ÃŽncearcă din nou mai târziu.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat unic</translation> <translation id="7339785458027436441">Verifică ortografia pe măsură ce se introduce text</translation> @@ -4442,7 +4438,6 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="7607002721634913082">ÃŽntreruptă</translation> <translation id="7607274158153386860">SolicitaÈ›i site-ul pentru tablete</translation> <translation id="7609816802059518759">Activează detectarea conturilor pentru copii la conectare È™i la pornire, dar È™i periodic.</translation> -<translation id="7615602087246926389">AveÈ›i deja date criptate utilizând o versiune diferită a parolei pentru Contul dvs. Google. IntroduceÈ›i-o mai jos.</translation> <translation id="7615851733760445951"><niciun cookie selectat></translation> <translation id="7615910377284548269">Gestionează blocarea pluginurilor scoase din mediul de testare...</translation> <translation id="761779991806306006">Nicio parolă salvată.</translation> @@ -4524,7 +4519,6 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="7756363132985736290">Certificatul există deja.</translation> <translation id="7757425985031934767">Tragere È™i plasare iniÈ›iată prin atingere</translation> <translation id="7760004034676677601">Aceasta este pagina de pornire la care vă aÈ™teptaÈ›i?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Niciun rezumat</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Mută</translation> <translation id="7766807826975222231">FaceÈ›i un tur</translation> @@ -4621,6 +4615,7 @@ ApăsaÈ›i pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="7892500982332576204">Detectarea conturilor pentru copii</translation> <translation id="7893008570150657497">să acceseze fotografii, muzică È™i alte tipuri de conÈ›inut media de pe computer;</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Prestabilit)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Hopa! Este nevoie ca <ph name="NAME" /> să îți acorde permisiunea de a accesa această pagină.</translation> <translation id="78957024357676568">stânga</translation> <translation id="7896906914454843592">Tastatură S.U.A. extinsă</translation> <translation id="7897900149154324287">Pe viitor, asiguraÈ›i-vă că eliminaÈ›i dispozitivul amovibil din aplicaÈ›ia FiÈ™iere înainte să îl deconectaÈ›i. ÃŽn caz contrar, este posibil să pierdeÈ›i date.</translation> @@ -4754,7 +4749,6 @@ Păstrează fiÈ™ierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Doar rosteÈ™te „Ok Google†de trei ori</translation> <translation id="8072988827236813198">Fixează file</translation> -<translation id="8075539548641175231">Datele dvs. au fost criptate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare la <ph name="TIME" />. IntroduceÈ›i-o mai jos.</translation> <translation id="8079530767338315840">Repetă</translation> <translation id="8083739373364455075">PrimiÈ›i 100 GO gratuit cu Disc Google</translation> <translation id="8088137642766812908">AtenÈ›ie! FuncÈ›ia poate avea rezultate neaÈ™teptate.</translation> @@ -4979,7 +4973,6 @@ Păstrează fiÈ™ierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8408402540408758445">Preluare în avans rezultate de căutare</translation> <translation id="8410073653152358832">FoloseÈ™te acest telefon</translation> <translation id="8410619858754994443">Confirmă parola:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Trebuie să introduci aceeaÈ™i expresie de acces de două ori.</translation> <translation id="8412586565681117057">Metoda de introducere rapidă a textului</translation> <translation id="8418113698656761985">Tastatură română</translation> <translation id="8418240940464873056">Mod Hanja</translation> @@ -5066,7 +5059,6 @@ Păstrează fiÈ™ierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8546306075665861288">Memorie cache de imagini</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Caracter</translation> -<translation id="8550022383519221471">Serviciul de sincronizare nu este disponibil pentru domeniul tău.</translation> <translation id="855081842937141170">Fixează fila</translation> <translation id="8551388862522347954">LicenÈ›e</translation> <translation id="8551406349318936106">Hopa! Se pare că a apărut o problemă cu datele de conectare. AsiguraÈ›i-vă că aÈ›i introdus corect datele È™i încercaÈ›i din nou.</translation> @@ -5096,6 +5088,7 @@ Păstrează fiÈ™ierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8584280235376696778">&Deschide videoclipul într-o filă nouă</translation> <translation id="8589311641140863898">API-uri ale extensiilor experimentale</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurează actualizările automate</translation> +<translation id="8591846766485502580">Ai primit acest mesaj deoarece unul dintre părinÈ›ii tăi a blocat acest site.</translation> <translation id="8592071947729879125">RestricÈ›ionează permisiunile iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">Certificatul nu specifică un mecanism pentru a verifica dacă acesta a fost revocat.</translation> <translation id="8594787581355215556">SunteÈ›i conectat(ă) ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. GestionaÈ›i datele dvs. sincronizate în <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5163,7 +5156,6 @@ Păstrează fiÈ™ierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8678648549315280022">GestionaÈ›i setările pentru descărcare...</translation> <translation id="8680251145628383637">Conectează-te pentru a-È›i accesa marcajele, istoricul, parolele È™i alte setări pe toate dispozitivele. ÃŽn plus, te vei conecta automat la serviciile Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, răspuns, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Datele de conectare la cont au expirat.</translation> <translation id="8684255857039823328">Parola a fost salvată. Accesează-È›i parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">La acest fiÈ™ier din Drive nu s-a permis încă accesul</translation> <translation id="8687485617085920635">Fereastra următoare</translation> @@ -5415,7 +5407,6 @@ Păstrează fiÈ™ierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="9041603713188951722">Setările se afiÈ™ează într-o fereastră separată</translation> <translation id="904451693890288097">IntroduceÈ›i codul PIN pentru „<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Mod Hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">Expresie de acces</translation> <translation id="9052208328806230490">Ai înregistrat imprimantele la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizând contul <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">A apărut o eroare la configurarea sincronizării.</translation> <translation id="9056034633062863292">Actualizarea Chromeboxului</translation> @@ -5485,7 +5476,6 @@ Păstrează fiÈ™ierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="9154194610265714752">Actualizat</translation> <translation id="9154418932169119429">Această imagine nu este disponibilă offline.</translation> <translation id="91568222606626347">Creează o comandă rapidă...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Se configurează...</translation> <translation id="9158715103698450907">Hopa! A apărut o problemă de comunicare în reÈ›ea în timpul autentificării. VerificaÈ›i conexiunea la reÈ›ea È™i încercaÈ›i din nou.</translation> <translation id="9159562891634783594">Activează înregistrarea imprimantelor din cloud neînregistrate din previzualizarea printării.</translation> <translation id="9166510596677678112">TrimiteÈ›i un e-mail acestei persoane</translation> @@ -5537,7 +5527,7 @@ Păstrează fiÈ™ierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="946810925362320585">UrmaÈ›i recomandarea</translation> <translation id="949382280525592713"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT" /> Pentru a te proteja împotriva fraudei, Google Payments va avea acces la informaÈ›ii despre computer (inclusiv la locaÈ›ia acestuia).</translation> <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> doreÈ™te să utilizeze locaÈ›ia dispozitivului dvs.</translation> -<translation id="952838760238220631">Activează compatibilitatea cu codificarea de conÈ›inut Brotli.</translation> +<translation id="952838760238220631">Activează compatibilitatea cu Brotli Content-Encoding.</translation> <translation id="952992212772159698">Neactivat</translation> <translation id="960987915827980018">A mai rămas aproape 1 oră</translation> <translation id="96421021576709873">ReÈ›ea Wi-Fi</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index d72f218f064..b0477c359dc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Подключение к чаÑтной Ñети</translation> <translation id="1064912851688322329">Отключение аккаунта Google</translation> <translation id="1065449928621190041">КанадÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка (французÑкий)</translation> +<translation id="1067274860119234953">ÐвтоматичеÑки удалÑÑ‚ÑŒ Ñодержимое вкладок</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Одна из программ на вашем компьютере уÑтановила раÑширение, которое может влиÑÑ‚ÑŒ на работу Chrome. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">МощноÑÑ‚ÑŒ Ñигнала:</translation> <translation id="143027896309062157">ПроÑмотр и изменение данных на вашем компьютере и поÑещаемых Ñайтах</translation> <translation id="1430915738399379752">Печать</translation> +<translation id="1434696352799406980">Будут Ñброшены наÑтройки главной Ñтраницы, Ñтраницы быÑтрого доÑтупа и поиÑковой ÑиÑтемы, а также откреплены вÑе вкладки. Кроме того, ÑиÑтема отключит вÑе раÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ удалит вÑе временные данные, такие как файлы cookie. Ваши закладки, иÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотров и пароли будут Ñохранены.</translation> <translation id="1434886155212424586">Ð’ качеÑтве главной Ñтраницы уÑтановлена Ñтраница быÑтрого доÑтупа.</translation> <translation id="1435550882135542937">Ðовое оформление панели инÑтрументов раÑширений</translation> <translation id="1436784010935106834">Удалено</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Слева</translation> <translation id="1467999917853307373">От <ph name="URL" /> поÑтупил Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° поÑтоÑнное хранение данных на вашем мобильном уÑтройÑтве.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL не поддерживаетÑÑ.</translation> +<translation id="1469042717030597817">УдалÑÑ‚ÑŒ Ñодержимое вкладок при заполнении памÑти ÑиÑтемы. Вкладки оÑтанутÑÑ Ð½Ð° панели вкладок и будут перезагружатьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ нажатии. Информацию об удаленных вкладках можно найти в разделе chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Ðовые наÑтройки файлов cookie вÑтупÑÑ‚ в Ñилу поÑле Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтраницы.</translation> <translation id="1470811252759861213">Чтобы получить доÑтуп к раÑширениÑм на вÑех ваших уÑтройÑтвах, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Включает поддержку виртуальной клавиатуры.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">ЗападнаÑ</translation> <translation id="1702987929180449188">Показывает панель инÑтрументов на Ñкранах, у которых не менее 800 dp, даже при прокрутке. Однако она иÑчезает при переходе в полноÑкранный режим.</translation> <translation id="1707463636381878959">Разрешить другим пользователÑм доÑтуп к Ñтой Ñети</translation> +<translation id="1708199901407471282">При попытке открыть Ñайт Ñо Ñтраницы быÑтрого доÑтупа, еÑли Ñтот Ñайт уже загружен на другой вкладке, переключать Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° Ñту вкладку</translation> <translation id="1708338024780164500">(неактивно)</translation> <translation id="1711973684025117106">Ðе удалоÑÑŒ выполнить архивирование. Возникла Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°: $1.</translation> <translation id="1715941336038158809">ÐедейÑтвительное Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пароль.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Отключить WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Блокировка мыши</translation> <translation id="1749854530031883739">ИÑпользовать Ñерый фон в TouchView за окнами, которые невозможно развернуть.</translation> -<translation id="17513872634828108">Открытые вкладки</translation> <translation id="175196451752279553">От&крыть закрытую вкладку</translation> <translation id="1753682364559456262">ÐаÑтройки Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹â€¦</translation> <translation id="1753905327828125965">Ðаиболее поÑещаемые</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Обнаружена SD-карта</translation> <translation id="1902576642799138955">Срок дейÑтвиÑ</translation> <translation id="1903219944620007795">ДоÑтупные методы ввода отображаютÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ выборе Ñзыка.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Отображать меню ÑпоÑобов ввода на панели запуÑка</translation> <translation id="1908748899139377733">ПроÑмотреть &ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ фрейме</translation> <translation id="1909880997794698664">Ð’Ñегда запуÑкать уÑтройÑтво в режиме киоÑка?</translation> <translation id="1910572251697014317">Ðа телефон отправлено оповещение. Учтите, что когда Bluetooth включен, телефон может препÑÑ‚Ñтвовать блокировке уÑтройÑтва <ph name="DEVICE_TYPE" /> на раÑÑтоÑнии более 30 м. Ð’ Ñлучае необходимоÑти Ñту функцию можно <a>временно отключить</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Скажите "О'кей, Google", когда Ñкран включен и разблокирован</translation> <translation id="1944921356641260203">Ðайдено обновление</translation> <translation id="1947424002851288782">ÐÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка</translation> -<translation id="1949433054743893124">Ð’ режиме инкогнито ваши дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ‹ ÑиÑтемному админиÑтратору и интернет-провайдеру, а также доÑтупны Ñайтам, которые вы поÑещаете.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Загрузка фотографии Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ Google</translation> <translation id="1951615167417147110">Ðа одну Ñтраницу вверх</translation> <translation id="1956050014111002555">Файл Ñодержит неÑколько Ñертификатов, ни один из которых не был импортирован:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Ðрхив RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Ошибка. ÐаÑтройте Ñинхронизацию в Личном кабинете Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">ЗаполнÑет пароли не автоматичеÑки при загрузке Ñтраницы, а при выборе пользователем нужного аккаунта.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Ваши родители должны одобрить новые Ñайты, чтобы вы могли их поÑещать.</translation> <translation id="2040460856718599782">Ðе удалоÑÑŒ выполнить аутентификацию. Проверьте учетные данные и повторите попытку.</translation> <translation id="204497730941176055">Ðазвание шаблона Ñертификата Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Ð’Ñегда блокировать Ñохранение cookie</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ <translation id="2379281330731083556">Печатать Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ ÑиÑтемного диалогового окна <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Выйти из Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Совпадение по URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Ð’ подÑказках омнибокÑа Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайтов будут выделены.</translation> <translation id="2384596874640104496">СингальÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка</translation> <translation id="2385700042425247848">Ðазвание Ñлужбы:</translation> <translation id="2386631145847373156">Ð’Ñ‹ не вошли в ÑиÑтему.</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ <translation id="2482081114970574549">ИÑпользовать Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° в аккаунты iframe, а не WebView.</translation> <translation id="2482878487686419369">ОповещениÑ</translation> <translation id="2485056306054380289">Сертификат Ñервера ЦС:</translation> +<translation id="2487915095798731898">ПриÑоединитьÑÑ</translation> <translation id="2489316678672211764">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" не отвечает.</translation> <translation id="2489428929217601177">за вчерашний день</translation> <translation id="2489435327075806094">СкороÑÑ‚ÑŒ указателÑ:</translation> @@ -1129,7 +1133,6 @@ <translation id="2653266418988778031">ЕÑли удалить Ñертификат Центра Ñертификации, ваш браузер не Ñможет доверÑÑ‚ÑŒ Ñертификатам, выпущенным Ñтим Центром Ñертификации.</translation> <translation id="265390580714150011">Значение полÑ</translation> <translation id="2655386581175833247">Сертификат пользователÑ:</translation> -<translation id="2660100127550079934">URL маркета Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑтированиÑ</translation> <translation id="2660779039299703961">Событие</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1159,7 +1162,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB-уÑтройÑтва</translation> <translation id="2707024448553392710">Компонент ÑкачиваетÑÑ</translation> <translation id="270921614578699633">Среднее</translation> -<translation id="2709516037105925701">Ðвтозаполнение</translation> <translation id="271033894570825754">Ðовый</translation> <translation id="271083069174183365">ÐаÑтройки ÑпонÑкого ÑпоÑоба ввода</translation> <translation id="2711605922826295419">СвÑзь типов файлов Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñми</translation> @@ -1204,6 +1206,7 @@ <translation id="2772936498786524345">ÐиндзÑ</translation> <translation id="2773948261276885771">Добавить</translation> <translation id="2776441542064982094">УÑтройÑтва Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ñтрации в Ñети не найдены. ЕÑли ваше уÑтройÑтво включено и подключено к Интернету, зарегиÑтрируйте его ÑоглаÑно инÑтрукциÑм, ÑодержащимÑÑ Ð² его руководÑтве по ÑкÑплуатации.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Ваш родитель заблокировал Ñтот Ñайт.</translation> <translation id="2778459533137481732">Черный ÑпиÑок разрешений</translation> <translation id="2779552785085366231">Ðту Ñтраницу можно добавить на панель запуÑка приложений</translation> <translation id="2781645665747935084">БельгийÑкаÑ</translation> @@ -1267,7 +1270,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="2819994928625218237">Ðе предлагать правильное напиÑание</translation> <translation id="2822854841007275488">ÐрабÑкий</translation> <translation id="2824036200576902014">Ð’ÑÐ¿Ð»Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°.</translation> -<translation id="2824775600643448204">ÐдреÑÐ½Ð°Ñ Ñтрока и Ñтрока поиÑка</translation> <translation id="2825758591930162672">Открытый ключ Ñубъекта</translation> <translation id="2826760142808435982">Соединение зашифровано и проверено Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ <ph name="CIPHER" />. Ð’ качеÑтве механизма обмена ключами иÑпользуетÑÑ <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2828650939514476812">ПодключитеÑÑŒ к Ñети Wi-Fi</translation> @@ -1290,7 +1292,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="2850124913210091882">Резервное копирование</translation> <translation id="2850541429955027218">Добавить тему</translation> <translation id="2853916256216444076">Видео $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Ð’Ñегда показывать в меню значок обновлениÑ</translation> <translation id="2856903399071202337">ИÑÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ñ‹</translation> <translation id="2857421400871862029">Предупреждать, что Ñайт пытаетÑÑ Ñкрыть курÑор (рекомендуетÑÑ)</translation> <translation id="2859369953631715804">Выберите Ñеть мобильной ÑвÑзи</translation> @@ -1474,7 +1475,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3116361045094675131">ÐнглийÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка</translation> <translation id="3117812041123364382">ПозволÑет включить/отключить вÑплывающую виртуальную клавиатуру.</translation> <translation id="3118319026408854581">Справка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">ОпиÑание по умолчанию</translation> <translation id="3121793941267913344">СброÑить наÑтройки уÑтройÑтва <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ ÑкÑпериментов Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð²</translation> <translation id="3122464029669770682">ЦПУ</translation> @@ -1576,6 +1576,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3258281577757096226">3 Set (Sebeolsik Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">ЯпонÑкий рукопиÑный ввод</translation> <translation id="3264544094376351444">Шрифты без заÑечек</translation> +<translation id="3264547943200567728">Ðе удалоÑÑŒ наÑтроить Ñеть Chromebox</translation> <translation id="3265459715026181080">Закрыть окно</translation> <translation id="3267271790328635957">Только PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">По-прежнему разрешать автоматичеÑкое Ñкачивание неÑкольких файлов</translation> @@ -1732,7 +1733,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3470502288861289375">Копирование…</translation> <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation> <translation id="3475447146579922140">ÐÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">УÑтановить ÑÑылку Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð° меню "Обновить Chrome".</translation> <translation id="347719495489420368">Ðажмите правую кнопку мыши, чтобы запуÑтить <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">ПредоÑтавить Ñайту <ph name="HOST" /> доÑтуп к камере и микрофону</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS дает дополнительные возможноÑти принтерам, подключенным к Виртуальному принтеру Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ Chrome. ПоÑле Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтого параметра принтеры должны быть подключены заново.</translation> @@ -1789,7 +1789,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3541661933757219855">Ðажмите Ctrl + Alt + / или Escape, чтобы Ñкрыть клавиатуру</translation> <translation id="3543393733900874979">Ðе удалоÑÑŒ выполнить обновление (ошибка <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> <translation id="3544347428588533940">Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Smart Lock почти готова к работе</translation> -<translation id="3549644494707163724">Шифровать вÑе Ñинхронизированные данные Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ кодовой фразы</translation> <translation id="3549797760399244642">Перейти на drive.google.com…</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome обновлÑетÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑки, поÑтому у Ð²Ð°Ñ Ð²Ñегда будет уÑтановлена поÑледнÑÑ Ð²ÐµÑ€ÑиÑ.</translation> <translation id="3551117997325569860">Чтобы изменить наÑтройки прокÑи-Ñервера, включите параметр <ph name="USE_SHARED_PROXIES" />.</translation> @@ -1946,7 +1945,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3736520371357197498">ЕÑли вы готовы подвергнуть риÑку ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на зараженный Ñайт<ph name="END_LINK" />, не дожидаÑÑÑŒ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾Ñного ПО.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Задержка перед повторным вводом:</translation> -<translation id="3740590586138776566">ПользовательÑкое опиÑание</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> поÑвитÑÑ Ð² конÑоли админиÑтратора</translation> <translation id="3741243925913727067">Сохранение фото и видео Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ уÑтройÑтва на Google ДиÑке</translation> <translation id="3743492083222969745">Включает либо отключает функцию непрерывного ввода на Ñтранице наÑтроек виртуальной клавиатуры.</translation> @@ -2017,7 +2015,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3827774300009121996">ПолноÑкранный режим</translation> <translation id="3828029223314399057">ИÑкать в закладках</translation> <translation id="3828440302402348524">Выполнен вход под именем <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">ПуÑтые кодовые фразы запрещены.</translation> <translation id="3829932584934971895">Тип поÑтавщика уÑлуг:</translation> <translation id="3831486154586836914">Ðктивирован режим обзора.</translation> <translation id="383161972796689579">Владелец Ñтого уÑтройÑтва отключил возможноÑÑ‚ÑŒ добавлÑÑ‚ÑŒ новых пользователей</translation> @@ -2061,7 +2058,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3899879303189199559">Ðе в Сети больше года</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Подключение к <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">При нажатии кнопки "Режим чтениÑ" выводить Ñту верÑию поверх обычной Ñтраницы, а не переходить на нее.</translation> <translation id="3905761538810670789">ВоÑÑтановить приложение</translation> <translation id="3908501907586732282">Включить раÑширение</translation> <translation id="3909791450649380159">Выре&зать</translation> @@ -2123,7 +2119,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 адреÑ}one{# адреÑ}few{# адреÑа}many{# адреÑов}other{# адреÑа}}</translation> <translation id="3983586614702900908">уÑтройÑтва от неизвеÑтного поÑтавщика</translation> <translation id="3984413272403535372">Ошибка при подпиÑи раÑширениÑ.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Ð’Ñегда показывать в меню Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ "Обновить Chrome".</translation> <translation id="3987970780975473420">Включить функцию "Интернет вокруг наÑ"</translation> <translation id="3990375969515589745">Включить функцию ÑкÑпериментов Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð². Включать и выключать ÑкÑперименты можно на панели "ÐаÑтройки" в разделе "ИнÑтрументы разработчика".</translation> <translation id="399179161741278232">Выполнен импорт</translation> @@ -2161,6 +2156,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4062251648694601778">ÐадеемÑÑ, вам понравитÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ на вашем новом уÑтройÑтве <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />! ЕÑли у Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½ÑƒÑ‚ вопроÑÑ‹, нажмите "?" на панели ÑоÑтоÑниÑ, чтобы поÑмотреть Ñправку.</translation> <translation id="4065876735068446555">Возможно, вам нужно перейти на Ñтраницу входа Ñети <ph name="NETWORK_ID" />.</translation> <translation id="4068506536726151626">Ðта Ñтраница Ñодержит Ñлементы Ñо Ñледующих Ñайтов, которые отÑлеживают ваше меÑтоположение:</translation> +<translation id="4070370845051020638">КантонÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: ошибка входа</translation> <translation id="4072248638558688893">ТамильÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка (фонетичеÑкаÑ)</translation> <translation id="4074900173531346617">Сертификат Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñи Ñлектронной почты</translation> @@ -2396,7 +2392,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4449996769074858870">Ðа Ñтой вкладке воÑпроизводитÑÑ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾</translation> <translation id="4450974146388585462">Проверить подключение</translation> <translation id="4454939697743986778">Ðтот Ñертификат уÑтановлен вашим ÑиÑтемным админиÑтратором.</translation> +<translation id="4458874409874303848">Сайт заблокирован</translation> <translation id="445923051607553918">Подключение к Ñети Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">СиÑтема безопаÑного поиÑка Google заблокировала Ñтот Ñайт.</translation> <translation id="4462159676511157176">Другие Ñерверы имен</translation> <translation id="4465830120256509958">БразильÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка</translation> <translation id="4467100756425880649">Ð“Ð°Ð»ÐµÑ€ÐµÑ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-магазина Chrome</translation> @@ -2410,6 +2408,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4479812471636796472">ÐмериканÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка (Дворак)</translation> <translation id="4481249487722541506">Загрузить раÑпакованное раÑширение...</translation> <translation id="4487088045714738411">БельгийÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка</translation> +<translation id="4491452711366281322">Сайт заблокирован</translation> <translation id="4492190037599258964">Результаты поиÑка по запроÑу "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="4495021739234344583">Отменить региÑтрацию и перезагрузить</translation> <translation id="4495419450179050807">Ðе показывать на Ñтой Ñтранице</translation> @@ -2668,7 +2667,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4883993111890464517">Возможно, раÑширение повреждено. ПереуÑтановите его.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">ТамильÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка ("ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½ÐºÐ°")</translation> -<translation id="488726935215981469">Данные зашифрованы Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ кодовой фразы. Введите ее в поле ниже.</translation> <translation id="4887424188275796356">Открыть в программе проÑмотра по умолчанию</translation> <translation id="488785315393301722">Показать ÑведениÑ</translation> <translation id="4888510611625056742">Вкладка 2</translation> @@ -2699,6 +2697,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4927301649992043040">Упаковать раÑширение</translation> <translation id="4927753642311223124">Оповещений нет.</translation> <translation id="4929925845384605079">Включает показ баннеров, на которых пользователÑм предлагают добавить веб-приложение на панель запуÑка или в аналогичное меÑто (в завиÑимоÑти от платформы).</translation> +<translation id="4930497775425430760">Ваш родитель должен одобрить новые Ñайты, чтобы вы могли их поÑещать.</translation> <translation id="4933484234309072027">вÑтроен в <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Создать контролируемый профиль</translation> <translation id="4938972461544498524">ÐаÑтройки ÑенÑорной панели</translation> @@ -2796,7 +2795,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5109044022078737958">МиÑ</translation> <translation id="5111692334209731439">ДиÑпетчер закладок</translation> <translation id="5112577000029535889">ИнÑтрументы разработчика</translation> -<translation id="511300111697536864">Показывать значок Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° кнопке меню в приложении.</translation> <translation id="5113739826273394829">Ðажав на Ñтот значок, вы можете заблокировать уÑтройÑтво <ph name="DEVICE_TYPE" />. Чтобы разблокировать его, вам придетÑÑ Ð²Ð²ÐµÑти пароль.</translation> <translation id="5116300307302421503">Ðевозможно выполнить ÑинтакÑичеÑкий анализ файла.</translation> <translation id="5116628073786783676">Сохранить аудио как...</translation> @@ -2806,7 +2804,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5120068803556741301">Сторонние ÑпоÑобы ввода</translation> <translation id="5120421890733714118">ДоверÑÑ‚ÑŒ Ñтому Ñертификату при идентификации Ñайтов.</translation> <translation id="5121130586824819730">ÐедоÑтаточно меÑта на диÑке. Выберите другой каталог или оÑвободите меÑто на диÑке.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Пункт меню "Обновить Chrome"</translation> <translation id="5125751979347152379">ÐедопуÑтимый URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">Управление Ñетевыми подключениÑми</translation> <translation id="5128590998814119508">СпиÑок Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²ÑƒÑ…Ð¼ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ñ… Ñлементов canvas</translation> @@ -2819,7 +2816,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5137501176474113045">Удалить</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Открыть</translation> -<translation id="5141240743006678641">Шифровать Ñинхронизированные пароли Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ учетных данных Google</translation> <translation id="5143374789336132547">РаÑширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило Ñтраницу, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ нажатии кнопки "Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñтраница".</translation> <translation id="5143712164865402236">Перейти в полноÑкранный режим</translation> <translation id="5144820558584035333">КорейÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка (Sebeolsik 390)</translation> @@ -3175,8 +3171,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5620568081365989559">ИнÑтрументы разработчика запрашивают полный доÑтуп к каталогу <ph name="FOLDER_PATH" />. УбедитеÑÑŒ, что в нем нет конфиденциальных данных.</translation> <translation id="5620612546311710611">ÑтатиÑтика иÑпользованиÑ</translation> <translation id="5622017037336776003">Открыть документ PDF в Google Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">Журнал</translation> <translation id="5624120631404540903">ÐаÑтроить</translation> -<translation id="5624407043686221179">ВыделÑÑ‚ÑŒ в омнибокÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайтов</translation> <translation id="5626134646977739690">ИмÑ:</translation> <translation id="5627086634964711283">Кроме того, раÑширение изменило Ñтраницу, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ нажатии кнопки "Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñтраница".</translation> <translation id="5627259319513858869">ПозволÑет иÑпользовать разрабатываемые ÑкÑпериментальные функции canvas.</translation> @@ -3202,6 +3198,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5669267381087807207">ÐктивациÑ</translation> <translation id="5669462439438204699">Сохранить кредитную карту</translation> <translation id="5671961047338275645">Управление Ñайтами</translation> +<translation id="5675224880872496917">Включить плавную прокрутку Ñодержимого веб-Ñтраниц</translation> <translation id="5676267133227121599">Чтобы получить доÑтуп к Ñвоим паролÑм Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð³Ð¾ уÑтройÑтва, перейдите по Ñтой ÑÑылке: <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Язык Ñтраницы:</translation> <translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation> @@ -3339,6 +3336,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5854409662653665676">ЕÑли у Ð²Ð°Ñ Ñ‡Ð°Ñто возникают неполадки, Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñтого Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ Ð²Ñ‹ можете предпринÑÑ‚ÑŒ Ñледующие шаги.</translation> <translation id="5854912040170951372">Пицца</translation> <translation id="5855119960719984315">вÑе окна</translation> +<translation id="5855235287355719921">Ðтот Ñайт заблокирован админиÑтратором.</translation> <translation id="5856721540245522153">Включение функций отладки</translation> <translation id="5857090052475505287">ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°</translation> <translation id="5859272821192576954">Ð’Ñе готово! Можно возвращатьÑÑ Ð² Hangouts.</translation> @@ -3392,7 +3390,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5946591249682680882">Идентификатор отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Добавить чаÑтную Ñеть</translation> <translation id="5951823343679007761">Ð‘Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ÐµÑ Ð¾Ñ‚ÑутÑтвует</translation> -<translation id="5953603475187800576">Показывать адреÑа и кредитные карты из Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑтема?</translation> <translation id="5957613098218939406">Другое</translation> <translation id="5958529069007801266">Контролируемый профиль</translation> @@ -3518,6 +3515,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не ÑвлÑетÑÑ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð¾Ð¼ по умолчанию.</translation> <translation id="6147020289383635445">Произошла ошибка предварительного проÑмотра печати.</translation> <translation id="614998064310228828">Модель уÑтройÑтва:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Чтобы проÑмотреть Ñту Ñтраницу, попроÑите Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñƒ родителей.</translation> <translation id="6150853954427645995">Чтобы работать Ñ Ñтим файлом в офлайн-режиме, подключитеÑÑŒ к Интернету, нажмите правой кнопкой мыши на документ и выберите вариант "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />".</translation> <translation id="6151323131516309312">Ðажмите <ph name="SEARCH_KEY" /> Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка на <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Ð’Ñ‹ вошли в Ñтот аккаунт</translation> @@ -3539,7 +3537,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="6187344976531853059">ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ на другой рабочий Ñтол дает неожиданные Ñффекты.</translation> <translation id="6188939051578398125">Введите имена или адреÑа.</translation> <translation id="6190552617269794435">Попытки подключитьÑÑ Ðº уÑтройÑтвам поблизоÑти прекратÑÑ‚ÑÑ. Сохраненные данные об уÑтройÑтвах будут удалены, а приложениÑ, иÑпользующие Ñтот ÑервиÑ, могут переÑтать работать. Продолжить?</translation> -<translation id="6196207969502475924">ГолоÑовой поиÑк</translation> <translation id="6196854373336333322">РаÑширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" контролирует наÑтройки прокÑи-Ñервера. Ðто значит, что оно может отÑледить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-Ñоединение. ЕÑли вы не знали об Ñтом, вам Ñледует отключить раÑширение.</translation> <translation id="6197069657937512958">ÐкÑпериментальный Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">Выйти и войти Ñнова</translation> @@ -3632,13 +3629,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="6341850831632289108">Определение вашего меÑтоположениÑ</translation> <translation id="634208815998129842">ДиÑпетчер задач</translation> <translation id="6344170822609224263">ДоÑтуп к ÑпиÑку Ñетевых подключений</translation> -<translation id="6344783595350022745">ОчиÑтить</translation> <translation id="6345221851280129312">размер неизвеÑтен</translation> <translation id="6347003977836730270">ИÑпользовать новый Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð²Ñплывающих подÑказок Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° вмеÑто информационной панели.</translation> <translation id="6347887127637865679">Encrypted Media Extensions</translation> <translation id="6348657800373377022">Поле Ñо ÑпиÑком</translation> <translation id="6349839454356033837">Ðе удаетÑÑ Ð²Ð¾ÑпроизвеÑти мультимедийный файл на уÑтройÑтве Android.</translation> -<translation id="635270224102759104">ОпиÑание Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð° меню "Обновить Chrome"</translation> <translation id="6353618411602605519">ХорватÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка</translation> <translation id="6356936121715252359">ÐаÑтройки ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">ПоздравлÑем Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ продукта ÑемейÑтва <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />! Ðто больше, чем проÑто компьютер.</translation> @@ -3804,7 +3799,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="6593753688552673085">менее <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">лучшее</translation> <translation id="6596092346130528198">Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ñтраница быÑтрого доÑтупа?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Параметры шифрованиÑ</translation> <translation id="6596745167571172521">Отключить Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-адреÑ</translation> <translation id="6597017209724497268">Примеры</translation> @@ -3924,6 +3918,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="6809448577646370871">ÐеÑтандартное переключение между окнами приложений Chrome</translation> <translation id="6812349420832218321">ÐÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑкать <ph name="PRODUCT_NAME" /> от имени ÑуперпользователÑ.</translation> <translation id="6812841287760418429">Сохранить изменениÑ</translation> +<translation id="6814124696888326520">Легкое переключение между раÑкладками клавиатуры, а также доÑтуп к Ñмайлам, голоÑовому и рукопиÑному вводу</translation> <translation id="6815206662964743929">Сменить пользователÑ</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> обнаружил, что ваши наÑтройки браузера могли быть изменены без вашего ведома. ВоÑÑтановить наÑтройки по умолчанию?</translation> <translation id="6815551780062710681">изменить</translation> @@ -3971,6 +3966,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="6878261347041253038">РаÑкладка деванагари (фонетичеÑкаÑ)</translation> <translation id="6880587130513028875">Показ изображений запрещен Ð´Ð»Ñ Ñтой Ñтраниц.</translation> <translation id="6883209331334683549">Справка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">CÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ ÑиÑтеме</translation> <translation id="6886871292305414135">Открыть ÑÑылку в новой &вкладке</translation> <translation id="6892667837507098565">ÐÐ¿Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°ÑтеризациÑ</translation> <translation id="6892812721183419409">Открыть ÑÑылку как <ph name="USER" /></translation> @@ -4095,7 +4091,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="7059858479264779982">Включить автозапуÑк</translation> <translation id="7061692898138851896">ÐвтоÑохранение паролей</translation> <translation id="7063129466199351735">Обработка Ñрлыков…</translation> -<translation id="7065166803933032475">Показывать опиÑание под пунктом меню "Обновить Chrome", еÑли включен ÑоответÑтвующий параметр.</translation> <translation id="7065223852455347715">УÑтройÑтво работает в режиме, запрещающем региÑтрацию в корпоративном домене. Чтобы зарегиÑтрировать уÑтройÑтво, Ñначала воÑÑтановите его наÑтройки.</translation> <translation id="7065534935986314333">О ÑиÑтеме</translation> <translation id="7066944511817949584">Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº уÑтройÑтву "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4201,10 +4196,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="7224023051066864079">МаÑка подÑети:</translation> <translation id="7225179976675429563">Ðе указан тип Ñети</translation> <translation id="7231224339346098802">Укажите цифрами чиÑло копий Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ (1 или более).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Чтобы проÑмотреть Ñту Ñтраницу, попроÑите Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñƒ родителÑ.</translation> <translation id="7238585580608191973">Отпечаток SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Ðльтернативное Ð¸Ð¼Ñ Ñубъекта Ñертификата</translation> <translation id="7241389281993241388">Войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />, чтобы импортировать Ñертификат клиента.</translation> <translation id="7243055093079293866">Откройте google.com в новой вкладке и Ñкажите "О'кей, Google"</translation> +<translation id="7246609911581847514">Ваш админиÑтратор должен одобрить новые Ñайты, чтобы вы могли их поÑещать.</translation> <translation id="724691107663265825">ОÑторожно, вредоноÑное ПО!</translation> <translation id="725109152065019550">ÐдминиÑтратор запретил иÑпользовать внешний накопитель Ð´Ð»Ñ Ñтого аккаунта.</translation> <translation id="7252661675567922360">Ðе загружать</translation> @@ -4255,7 +4252,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="7329154610228416156">Ðе удалоÑÑŒ выполнить вход из-за Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° небезопаÑный URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). ОбратитеÑÑŒ к админиÑтратору.</translation> <translation id="7331786426925973633">ПроÑтой, быÑтрый и безопаÑный браузер</translation> <translation id="733186066867378544">Передача геоданных – иÑключениÑ</translation> -<translation id="7331991248529612614">Включить анимацию кнопки "Режим чтениÑ"</translation> <translation id="7334190995941642545">Ð’ наÑтоÑщий момент Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Smart Lock недоÑтупна. Повторите попытку позже.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, единый Ñертификат</translation> <translation id="7339785458027436441">ПроверÑÑ‚ÑŒ правопиÑание при наборе текÑта</translation> @@ -4446,7 +4442,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="7607002721634913082">ПриоÑтановлен</translation> <translation id="7607274158153386860">ЗапроÑить верÑию Ñайта Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑˆÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… ПК</translation> <translation id="7609816802059518759">ОпределÑÑ‚ÑŒ управлÑемые аккаунты при входе и запуÑке и периодичеÑки их проверÑÑ‚ÑŒ</translation> -<translation id="7615602087246926389">У Ð²Ð°Ñ ÑƒÐ¶Ðµ еÑÑ‚ÑŒ данные, зашифрованные Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ верÑией Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ðº аккаунту Google. Введите Ñтот пароль ниже.</translation> <translation id="7615851733760445951"><не выбран файл cookie></translation> <translation id="7615910377284548269">Изменить наÑтройки Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð¾Ð² вне теÑтовой Ñреды…</translation> <translation id="761779991806306006">Ðет Ñохраненных паролей</translation> @@ -4528,7 +4523,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="7756363132985736290">Такой Ñертификат уже ÑущеÑтвует.</translation> <translation id="7757425985031934767">СенÑорное перетаÑкивание</translation> <translation id="7760004034676677601">Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñтраница?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Без опиÑаниÑ</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> Ñ Ñайта <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">ПеремеÑтить</translation> <translation id="7766807826975222231">Узнать больше</translation> @@ -4625,6 +4619,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="7892500982332576204">Определение управлÑемых аккаунтов</translation> <translation id="7893008570150657497">ДоÑтуп к фотографиÑм, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (по умолчанию)</translation> +<translation id="7894616681410591072">ÐдминиÑтратор (<ph name="NAME" />) должен разрешить вам проÑмотр Ñтой Ñтраницы.</translation> <translation id="78957024357676568">влево</translation> <translation id="7896906914454843592">РаÑкладка СШР(раÑширеннаÑ)</translation> <translation id="7897900149154324287">Ð’ будущем, прежде чем отключать накопитель, воÑпользуйтеÑÑŒ командой "Извлечь" в приложении "Файлы", чтобы не потерÑÑ‚ÑŒ данные.</translation> @@ -4758,7 +4753,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8069615408251337349">Виртуальный принтер Google</translation> <translation id="8071942001314758122">ПроÑто Ñкажите "О'кей, Google" три раза</translation> <translation id="8072988827236813198">Закрепить вкладки</translation> -<translation id="8075539548641175231">Данные зашифрованы <ph name="TIME" /> Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ кодовой фразы. Введите ее в поле ниже.</translation> <translation id="8079530767338315840">Повторить</translation> <translation id="8083739373364455075">100 ГБ на ДиÑке Google беÑплатно!</translation> <translation id="8088137642766812908">Внимание! ÐепредÑказуемые поÑледÑтвиÑ</translation> @@ -4983,7 +4977,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8408402540408758445">Упреждающий поиÑк</translation> <translation id="8410073653152358832">ИÑпользовать Ñтот телефон</translation> <translation id="8410619858754994443">Подтвердите пароль:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Ðеобходимо дважды ввеÑти одну и ту же кодовую фразу.</translation> <translation id="8412586565681117057">БыÑтрое пиÑьмо</translation> <translation id="8418113698656761985">РумынÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка</translation> <translation id="8418240940464873056">Ханчча</translation> @@ -5070,7 +5063,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8546306075665861288">Кеш изображений</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Символ.</translation> -<translation id="8550022383519221471">Ð’ вашем домене ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñтупна.</translation> <translation id="855081842937141170">Закрепить вкладку</translation> <translation id="8551388862522347954">Лицензии</translation> <translation id="8551406349318936106">Скорее вÑего, вы указали недейÑтвительные учетные данные. Проверьте их и повторите попытку.</translation> @@ -5100,6 +5092,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8584280235376696778">&Открыть видео на новой вкладке</translation> <translation id="8589311641140863898">API ÑкÑпериментальных раÑширений</translation> <translation id="8590375307970699841">ÐаÑтройка автоматичеÑких обновлений</translation> +<translation id="8591846766485502580">Один из ваших родителей заблокировал Ñтот Ñайт.</translation> <translation id="8592071947729879125">Ограничить Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ iframe</translation> <translation id="859285277496340001">Ðтот Ñертификат не определÑет механизм проверки отзыва.</translation> <translation id="8594787581355215556">Ð’Ñ‹ вошли в аккаунт <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. ÐаÑтроить Ñинхронизацию можно в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5167,7 +5160,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8678648549315280022">ÐаÑтройки ÑкачиваниÑ…</translation> <translation id="8680251145628383637">Войдите в аккаунт, чтобы Ñинхронизировать закладки, иÑторию, пароли и другие наÑтройки на вÑех уÑтройÑтвах. Одновременно будет выполнена Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð² ÑервиÑах Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ответ, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Данные Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° в аккаунт уÑтарели.</translation> <translation id="8684255857039823328">Пароль Ñохранен. Чтобы получить доÑтуп к Ñвоим паролÑм Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð³Ð¾ уÑтройÑтва, перейдите по Ñтой ÑÑылке: <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">К Ñтому файлу на ДиÑке пока нет доÑтупа</translation> <translation id="8687485617085920635">Следующее окно</translation> @@ -5419,7 +5411,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="9041603713188951722">Отображение наÑтроек в отдельном окне</translation> <translation id="904451693890288097">Введите пароль Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтройÑтва "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Хангыль</translation> -<translation id="9050666287014529139">ÐšÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð°</translation> <translation id="9052208328806230490">Ð’Ñ‹ зарегиÑтрировали принтеры в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> Ñ Ð¸Ñпользованием аккаунта <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Произошел Ñбой во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñинхронизации.</translation> <translation id="9056034633062863292">Обновление Chromebox</translation> @@ -5489,7 +5480,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="9154194610265714752">Обновлено</translation> <translation id="9154418932169119429">Ðто изображение недоÑтупно в автономном режиме.</translation> <translation id="91568222606626347">Создать Ñрлык...</translation> -<translation id="9157595877708044936">ÐаÑтройка...</translation> <translation id="9158715103698450907">Во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ возникла ошибка. Проверьте Ñетевое подключение и повторите попытку.</translation> <translation id="9159562891634783594">Разрешает региÑтрацию незарегиÑтрированных виртуальных принтеров в ходе предварительного проÑмотра.</translation> <translation id="9166510596677678112">Отправить Ñообщение Ñлектронной почты</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index ca05d83888e..8acc902ffcc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">PripojiÅ¥ sa k súkromnej sieti</translation> <translation id="1064912851688322329">Odpojenie úÄtu Google</translation> <translation id="1065449928621190041">kanadskofrancúzska klávesnica</translation> +<translation id="1067274860119234953">Automatické zahadzovanie kariet</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Iný program v poÄÃtaÄi pridal rozÅ¡Ãrenie, ktoré môže zmeniÅ¥ spôsob fungovania prehliadaÄa Chrome. @@ -64,6 +65,7 @@ <translation id="1090126737595388931">Na pozadà nie sú spustené žiadne aplikácie</translation> <translation id="1091767800771861448">Ak chcete preskoÄiÅ¥ aktualizáciu, stlaÄte kláves Escape (len pre neoficiálne zostavy).</translation> <translation id="1093457606523402488">Viditeľné siete:</translation> +<translation id="1094607894174825014">Na zariadenà <ph name="DEVICE_NAME" /> bola vyžiadaná operácia ÄÃtania alebo zápisu s nesprávnym odsadenÃm.</translation> <translation id="1095631072651601838">Identitu organizácie <ph name="ORGANIZATION" /> so sÃdlom na mieste <ph name="LOCALITY" /> overil vydavateľ <ph name="ISSUER" />. Server poskytol informácie o transparentnosti certifikátu, avÅ¡ak nepodarilo sa rozpoznaÅ¥ jeden alebo viac dennÃkov transparentnosti certifikátu.</translation> <translation id="1097091804514346906">Zobrazuje poÄÃtadlá objemu dát v dialógovom okne Vymazanie údajov prehliadania.</translation> <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Prihláste sa<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, aby ste mohli ovládaÅ¥ a zobrazovaÅ¥ webové stránky, ktoré táto osoba navÅ¡tevuje.</translation> @@ -289,6 +291,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Sila signálu:</translation> <translation id="143027896309062157">ÄŒÃtaÅ¥ a meniÅ¥ vÅ¡etky údaje na poÄÃtaÄi a navÅ¡tevovaných weboch</translation> <translation id="1430915738399379752">TlaÄiÅ¥</translation> +<translation id="1434696352799406980">Týmto sa obnovà vaÅ¡a stránka pri spustenÃ, stránka na novej karte, vyhľadávaÄ a pripnuté karty. Zakážu sa aj vÅ¡etky rozÅ¡Ãrenia a vymažú doÄasné dáta, ako naprÃklad súbory cookie. Záložky, história a uložené heslá sa nevymažú.</translation> <translation id="1434886155212424586">Domovská stránka predstavuje stránku Nová karta</translation> <translation id="1435550882135542937">Zmena vzhľadu panela rozÅ¡ÃrenÃ</translation> <translation id="1436784010935106834">Odstránené</translation> @@ -314,6 +317,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Doľava</translation> <translation id="1467999917853307373">Stránky <ph name="URL" /> chcú natrvalo ukladaÅ¥ údaje do vášho zariadenia.</translation> <translation id="1468038450257740950">Rozhranie WebGL nie je podporované.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Ak je toto nastavenie povolené, karty sa z pamäte automaticky zahodia, keÄ v pamäti systému dôjde voľné miesto. Zahodené karty sa naÄalej zobrazujú na paneli kariet a po kliknutà sa znova naÄÃtajú. Informácie o zahodených kartách nájdete na adrese chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Nové nastavenia súborov cookie sa použijú po obnovenà stránky.</translation> <translation id="1470811252759861213">Ak chcete zÃskať záložky na vÅ¡etkých poÄÃtaÄoch, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Povolà podporu virtuálnej klávesnice.</translation> @@ -424,6 +428,7 @@ <translation id="1598233202702788831">Aktualizácie zakázal váš správca.</translation> <translation id="1598604884989842103">Povolà testovanie použÃvateľského rozhrania na maximalizáciu aplikácie TouchView</translation> <translation id="1600857548979126453">PristupovaÅ¥ k ladiacemu nástroju stránok na strane servera</translation> +<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 – prototyp</translation> <translation id="1601560923496285236">PoužiÅ¥</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> <translation id="1607220950420093847">Váš úÄet mohol byÅ¥ odstránený alebo zakázaný. Odhláste sa.</translation> @@ -453,6 +458,7 @@ <translation id="1642494467033190216">Pred aktiváciou ÄalÅ¡Ãch funkcià ladenia je potrebné odstrániÅ¥ ochranu rootfs a reÅ¡tartovaÅ¥ zariadenie.</translation> <translation id="1644574205037202324">História</translation> <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation> +<translation id="1645870377513700713">PovoliÅ¥ natÃvne upozornenia</translation> <translation id="1646136617204068573">maÄarská klávesnica</translation> <translation id="164729547906544836">Tamilská klávesnica (itrans)</translation> <translation id="164814987133974965">Kontrolovaný použÃvateľ môže preskúmavaÅ¥ web pod vaÅ¡Ãm vedenÃm. Ako správca kontrolovaného použÃvateľa môžete @@ -502,6 +508,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Západné</translation> <translation id="1702987929180449188">KeÄ je táto možnosÅ¥ povolená, pri posúvanà na zariadeniach s veľkosÅ¥ou obrazovky väÄÅ¡ou alebo rovnajúcou sa hodnote 800dp sa panel s nástrojmi nikdy neskryje. Vždy sa vÅ¡ak skryje, keÄ sa zobrazà obsah stránky na celej obrazovke.</translation> <translation id="1707463636381878959">ZdieľaÅ¥ túto sieÅ¥ s ÄalÅ¡Ãmi použÃvateľmi</translation> +<translation id="1708199901407471282">Ak je pri otváranà návrhu zo stránky na novej karte už pre tento návrh otvorená karta, prehliadaÄ ho nenaÄÃta na novej karte, ale prepne sa na prÃsluÅ¡nú kartu.</translation> <translation id="1708338024780164500">(NeaktÃvne)</translation> <translation id="1711973684025117106">Komprimovanie zlyhalo, neoÄakávaná chyba: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Neplatné meno použÃvateľa alebo heslo.</translation> @@ -527,7 +534,6 @@ <translation id="1747687775439512873">ZakázaÅ¥ sieÅ¥ WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Zámok myÅ¡i</translation> <translation id="1749854530031883739">ZobrazovaÅ¥ sivé kulisy okien použÃvané v zobrazenà TouchView (maximalizovaný režim) za oknami, ktoré sa nedajú maximalizovaÅ¥.</translation> -<translation id="17513872634828108">Otvorené karty</translation> <translation id="175196451752279553">Znovu o&tvoriÅ¥ zatvorenú kartu</translation> <translation id="1753682364559456262">SpravovaÅ¥ blokovanie obrázkov...</translation> <translation id="1753905327828125965">Najviac navÅ¡t.</translation> @@ -620,6 +626,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Zistila sa prÃtomnosÅ¥ SD karty</translation> <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation> <translation id="1903219944620007795">Ak chcete zadaÅ¥ text, vyberte jazyk. Zobrazia sa dostupné spôsoby zadávania.</translation> +<translation id="1908104546835846726">ZobraziÅ¥ ponuku metód vstupu na poliÄke</translation> <translation id="1908748899139377733">ZobraziÅ¥ informácie o &ráme</translation> <translation id="1909880997794698664">Naozaj chcete natrvalo udržiavaÅ¥ toto zariadenie v režime kiosku?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google odoslal na tento telefón upozornenie. VÄaka pripojeniu Bluetooth dokáže váš telefón udržaÅ¥ zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> odomknuté až do vzdialenosti 30 metrov. V nevhodných prÃpadoch môžete <a>túto funkciu doÄasne zakázaÅ¥</a>.</translation> @@ -642,7 +649,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Vyslovte „Ok Google“, keÄ je obrazovka zapnutá a odomknutá</translation> <translation id="1944921356641260203">Je k dispozÃcii aktualizácia</translation> <translation id="1947424002851288782">nemecká klávesnica</translation> -<translation id="1949433054743893124">PrejdenÃm do režimu inkognito neskryjete svoje prehliadanie pred zamestnávateľom, poskytovateľom internetových služieb ani pred navÅ¡tÃvenými webovými stránkami.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Profilová fotografia Google (prebieha naÄÃtavanie)</translation> <translation id="1951615167417147110">Posunúť hore o jednu stránku</translation> <translation id="1956050014111002555">Súbor obsahoval viacero certifikátov a žiadny z nich nebol importovaný:</translation> @@ -689,6 +695,7 @@ <translation id="2028997212275086731">ArchÃv vo formáte RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Chyba synchronizácie: Obnovte synchronizáciu pomocou služby Google Dashboard.</translation> <translation id="2031695690821674406">Dopĺňanie hesiel, keÄ použÃvateľ namiesto automatického dopĺňania identifikaÄných údajov pri naÄÃtanà stránky výslovne vyberie úÄet.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Táto správa sa vám zobrazila, pretože nové weby musia pri prvej návÅ¡teve schváliÅ¥ vaÅ¡i rodiÄia.</translation> <translation id="2040460856718599782">Hops, pri overovanà vaÅ¡ej totožnosti sa vyskytla chyba. Skontrolujte znova svoje prihlasovacie údaje a skúste to znova.</translation> <translation id="204497730941176055">Názov Å¡ablóny certifikátu od spoloÄnosti Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">PokraÄovaÅ¥ v blokovanà súborov cookie</translation> @@ -919,6 +926,7 @@ s ostatnými, a to vÅ¡etko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translation> <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation> <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2356070529366658676">OpýtaÅ¥ sa</translation> +<translation id="2357949918965361754">Pomocou tejto funkcie si môžete zobraziÅ¥ obsah z Chromu v televÃzore alebo iných zariadeniach.</translation> <translation id="2359345697448000899">Ak chcete spravovaÅ¥ rozÅ¡Ãrenia, kliknite na možnosÅ¥ RozÅ¡Ãrenia v ponuke Nástroje.</translation> <translation id="2359808026110333948">PokraÄovaÅ¥</translation> <translation id="236128817791440714">OdporúÄané: Nastavte si funkciu Smart Lock pre Android</translation> @@ -934,7 +942,6 @@ s ostatnými, a to vÅ¡etko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translation> <translation id="2379281330731083556">TlaÄiÅ¥ pomocou dialógového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">OdhlásiÅ¥ použÃvateľa <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">PriradiÅ¥ podľa webovej adresy</translation> -<translation id="2383034317918297467">SpôsobÃ, že v rozbaľovacej Äasti vÅ¡eobecného poľa sa niekedy zobrazia navrhované názvy výraznejÅ¡ie ako webové adresy.</translation> <translation id="2384596874640104496">Klávesnica pre sinhálÄinu</translation> <translation id="2385700042425247848">Názov služby:</translation> <translation id="2386631145847373156">OdhlásiÅ¥ sa môžete len ak ste prihlásený/-á.</translation> @@ -1007,6 +1014,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byÅ¥ blokované.</translation> <translation id="2482081114970574549">Použije sa prihlasovacà postup založený na prvku iframe namiesto postupu založeného na webovom zobrazenÃ.</translation> <translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation> <translation id="2485056306054380289">Certifikát CA servera:</translation> +<translation id="2487915095798731898">PripojiÅ¥ sa</translation> <translation id="2489316678672211764">Doplnok (<ph name="PLUGIN_NAME" />) neodpovedá</translation> <translation id="2489428929217601177">posledný deň</translation> <translation id="2489435327075806094">RýchlosÅ¥ ukazovateľa:</translation> @@ -1129,7 +1137,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byÅ¥ blokované.</translation> <translation id="2653266418988778031">Ak odstránite certifikát CertifikaÄnej autority (CA), váš prehliadaÄ prestane dôverovaÅ¥ akýmkoľvek certifikátom vydaným prÃsluÅ¡nou certifikaÄnou autoritou.</translation> <translation id="265390580714150011">Hodnota poľa</translation> <translation id="2655386581175833247">Certifikát použÃvateľa:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Nastavenie webovej adresy trhu pre testovanie</translation> <translation id="2660779039299703961">UdalosÅ¥</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1159,7 +1166,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byÅ¥ blokované.</translation> <translation id="2706892089432507937">Zariadenia USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Komponent sa sÅ¥ahuje</translation> <translation id="270921614578699633">Priemer za</translation> -<translation id="2709516037105925701">Automatické dopĺňanie</translation> <translation id="271033894570825754">Nové</translation> <translation id="271083069174183365">Nastavenia japonského vstupu</translation> <translation id="2711605922826295419">Priradenia súborov aplikáciám</translation> @@ -1204,6 +1210,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byÅ¥ blokované.</translation> <translation id="2772936498786524345">Rafinovaný</translation> <translation id="2773948261276885771">Súprava stránok</translation> <translation id="2776441542064982094">Zdá sa, že v sieti nie sú žiadne zariadenia dostupné na registráciu. Ak je zariadenie zapnuté a pripojené k internetu, skúste ho zaregistrovaÅ¥ podľa pokynov v tejto prÃruÄke.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Táto správa sa vám zobrazila, pretože váš rodiÄ zablokoval tento web.</translation> <translation id="2778459533137481732">Zoznam zakázaných povolenÃ</translation> <translation id="2779552785085366231">Túto stránku je možné pridaÅ¥ do SpúšťaÄa aplikáciÃ</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgická klávesnica</translation> @@ -1267,7 +1274,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byÅ¥ blokované.</translation> <translation id="2819994928625218237">&Žiadne pravopisné návrhy</translation> <translation id="2822854841007275488">ArabÄina</translation> <translation id="2824036200576902014">Plávajúca virtuálna klávesnica</translation> -<translation id="2824775600643448204">Panel s adresou a vyhľadávacà panel</translation> <translation id="2825758591930162672">Verejný kÄ¾ÃºÄ subjektu</translation> <translation id="2826760142808435982">Pripojenie je Å¡ifrované pomocou Å¡tandardu <ph name="CIPHER" /> a použÃva mechanizmus výmeny kľúÄov <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2828650939514476812">Pripojenie k sieti Wi-Fi</translation> @@ -1290,7 +1296,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byÅ¥ blokované.</translation> <translation id="2850124913210091882">ZálohovaÅ¥</translation> <translation id="2850541429955027218">PridaÅ¥ motÃv</translation> <translation id="2853916256216444076">Video vo formáte $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Vynútenie zobrazenia odznaku aktualizácie v ponuke</translation> <translation id="2856903399071202337">Výnimky pre fotoaparát</translation> <translation id="2857421400871862029">OpýtaÅ¥ sa, keÄ sa stránky pokúsia zakázaÅ¥ kurzor myÅ¡i (odporúÄané)</translation> <translation id="2859369953631715804">Výber mobilnej siete</translation> @@ -1304,6 +1309,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byÅ¥ blokované.</translation> <translation id="2870560284913253234">Webové stránky</translation> <translation id="2870836398458454343">Prepis (marhaban ↠مرØبا)</translation> <translation id="2871813825302180988">Tento úÄet sa už v tomto zariadenà použÃva.</translation> +<translation id="2872304893053368447">Zoskupovanie histórie podľa domény webu (t. j. google.com) na adrese chrome://history.</translation> <translation id="2872353916818027657">Prepnúť primárny monitor</translation> <translation id="287286579981869940">PridaÅ¥ poskytovateľa <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation> @@ -1474,7 +1480,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byÅ¥ blokované.</translation> <translation id="3116361045094675131">britská klávesnica</translation> <translation id="3117812041123364382">Povolenie/zakázanie plávajúcej virtuálnej klávesnice.</translation> <translation id="3118319026408854581">PomocnÃk aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Predvolený súhrn</translation> +<translation id="3120430004221004537">NedostatoÄné Å¡ifrovanie pre danú operáciu na zariadenà <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="3121793941267913344">Obnovenie tohto zariadenia <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">Experimenty Nástrojov pre vývojárov</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1498,6 +1504,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byÅ¥ blokované.</translation> <translation id="3135204511829026971">OtoÄiÅ¥ obrazovku</translation> <translation id="313535638642906552">EmbeddedSearch API</translation> <translation id="3140353188828248647">ZameraÅ¥ na panel s adresou</translation> +<translation id="3141917231319778873">Zadaná žiadosÅ¥ nie je na zariadenà <ph name="DEVICE_NAME" /> podporovaná.</translation> <translation id="3144126448740580210">OK</translation> <translation id="3144135466825225871">Súbor crx sa nepodarilo nahradiÅ¥. Skontrolujte, Äi je súbor použÃvaný.</translation> <translation id="3144647712221361880">OtvoriÅ¥ odkaz ako</translation> @@ -1576,6 +1583,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byÅ¥ blokované.</translation> <translation id="3258281577757096226">Súprava 3 (koneÄná)</translation> <translation id="3258924582848461629">Metóda zadávania rukopisu pre japonÄinu</translation> <translation id="3264544094376351444">Bezpätkové pÃsmo</translation> +<translation id="3264547943200567728">Nepodarilo sa nastaviÅ¥ sieÅ¥ pre vaÅ¡e zariadenie Chromebox</translation> <translation id="3265459715026181080">ZatvoriÅ¥ okno</translation> <translation id="3267271790328635957">Iba PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">NaÄalej povoľovaÅ¥ automatické sÅ¥ahovanie viacerých súborov súÄasne</translation> @@ -1612,6 +1620,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byÅ¥ blokované.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kópie</translation> <translation id="3305389145870741612">Proces formátovania môže trvaÅ¥ niekoľko sekúnd. ÄŒakajte prosÃm.</translation> <translation id="3305661444342691068">OtváraÅ¥ súbory PDF v aplikácii Preview</translation> +<translation id="3306684685104080068">PovoliÅ¥ prenos do cloudových služieb, naprÃklad do služby Google Hangouts.</translation> <translation id="3306897190788753224">DoÄasne zakázaÅ¥ prispôsobenie konverzie, návrhy na základe histórie a použÃvateľský slovnÃk</translation> <translation id="3307950238492803740">LadiÅ¥ vÅ¡etko.</translation> <translation id="3308006649705061278">OrganizaÄná jednotka (OU)</translation> @@ -1681,6 +1690,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3391716558283801616">Karta 7</translation> <translation id="3392020134425442298">ObnoviÅ¥ Å¡kodlivý súbor</translation> <translation id="3394150261239285340">Stránka <ph name="HOST" /> chce použiÅ¥ váš fotoaparát a mikrofón.</translation> +<translation id="3394279550557729862">Povolenie podpory pre použÃvanie správ natÃvnych upozornenà a centra upozornenà na plaftformách, kde sú k dispozÃcii.</translation> <translation id="3396331542604645348">Vybratá tlaÄiareň nie je k dispozÃcii alebo nie je správne nainÅ¡talovaná. Skontrolujte ju alebo vyberte inú.</translation> <translation id="3399597614303179694">Macedónska klávesnica</translation> <translation id="3401130144947259741">Ak je toto nastavenie povolené, udalosti sledovania budú exportované do služby ETW (sledovanie udalostà pre systém Windows) a môžu byÅ¥ zaznamenané nástrojom, ako je UIForETW alebo Xperf.</translation> @@ -1732,7 +1742,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Prebieha kopÃrovanie...</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> <translation id="3475447146579922140">Tabuľka Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Ak je tento prÃznak povolený, nastavuje webovú adresu trhu na použitie pri testovanà položky ponuky urÄenej na aktualizáciu.</translation> <translation id="347719495489420368">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustÃte kliknutÃm pravým tlaÄidlom myÅ¡i.</translation> <translation id="347785443197175480">Aj naÄalej povoliÅ¥ stránkam <ph name="HOST" /> prÃstup ku kamere a mikrofónu</translation> <translation id="3478315065074101056">Funkcia XPS umožnà klasickým tlaÄiarňam pripojeným k službe Cloud Print pomocou prehliadaÄa Chrome použÃvaÅ¥ rozÅ¡Ãrené možnosti. Po zmenenà tohto prÃznaku je potrebné tlaÄiarne znova pripojiÅ¥.</translation> @@ -1789,7 +1798,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Klávesnicu skryjete zadanÃm kombinácie klávesov Ctrl+Alt+/ alebo Esc</translation> <translation id="3543393733900874979">Aktualizácia zlyhala (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Funkica Smart Lock je takmer pripravená</translation> -<translation id="3549644494707163724">Å ifrovaÅ¥ vÅ¡etky synchronizované údaje pomocou vlastnej prÃstupovej frázy pre synchronizáciu</translation> <translation id="3549797760399244642">PrejsÅ¥ na adresu drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">PrehliadaÄ Chrome sa automaticky aktualizuje, takže budete maÅ¥ vždy tú najnovÅ¡iu verziu</translation> <translation id="3551117997325569860">Ak chcete zmeniÅ¥ server proxy, povoľte nastavenie „<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />“.</translation> @@ -1946,7 +1954,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Ak si uvedomujete bezpeÄnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK" />tieto nebezpeÄné stránky navÅ¡tÃviÅ¥<ph name="END_LINK" /> eÅ¡te skôr, ako budú nebezpeÄné programy odstránené.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Oneskorenie pred opakovanÃm:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Vlastný súhrn</translation> <translation id="3741158646617793859">Zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /> sa teraz zobrazà v Správcovskej konzole</translation> <translation id="3741243925913727067">Zálohujte si fotky a videá z mediálneho zariadenia na Disk Google.</translation> <translation id="3743492083222969745">Povoľte alebo zakážte možnosÅ¥ pÃsania gestami pre virtuálnu klávesnicu na stránke Nastavenia.</translation> @@ -1957,6 +1964,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3752582316358263300">OK...</translation> <translation id="3752673729237782832">Moje zariadenia</translation> <translation id="3753641128651686748">BalÃk <ph name="BUNDLE_NAME" /> pridá pre použÃvateľa <ph name="USER_NAME" /> tieto aplikácie:</translation> +<translation id="3755237144397196888">PovolenÃm tejto možnosti umožnÃte webovým aplikáciám pristupovaÅ¥ k experimentálnej funkcii WebGL 2.0. Mala by sa použÃvaÅ¥ iba na vývoj aplikácià a nie na prehliadanie ľubovoľných webov.</translation> <translation id="3755411799582650620">Váš telefón <ph name="PHONE_NAME" /> teraz dokáže odomknúť aj toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="3758201569871381925">Skontrolujte, Äi je vaÅ¡e zariadenie Hotrod zapnuté a pripojené k televÃzoru.</translation> <translation id="375841316537350618">SÅ¥ahovanie skriptu servera proxy...</translation> @@ -2017,7 +2025,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Celá obrazovka</translation> <translation id="3828029223314399057">PrehľadaÅ¥ záložky</translation> <translation id="3828440302402348524">Prihlásený použÃvateľ <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">PrÃstupová fráza nemôže byÅ¥ prázdna.</translation> <translation id="3829932584934971895">Typ poskytovateľa:</translation> <translation id="3831486154586836914">Vstúpili ste do režimu prehľadu okien</translation> <translation id="383161972796689579">VlastnÃk tohto zariadenia zakázal pridávanie nových použÃvateľov</translation> @@ -2042,6 +2049,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3858678421048828670">talianska klávesnica</translation> <translation id="3859360505208332355">Vždy povoliÅ¥ tieto doplnky na stránkach <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="3862134173397075045">VÃta vás služba Cast v Chrome!</translation> <translation id="3866249974567520381">Popis</translation> <translation id="3866443872548686097">VaÅ¡e obnovovacie médium je pripravené. Môžete ho odstrániÅ¥ zo systému.</translation> <translation id="3867944738977021751">Polia certifikátu</translation> @@ -2061,7 +2069,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Offline viac ako rok</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Pripája sa k sieti <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Kliknutie na tlaÄidlo režimu ÄÃtaÄky zobrazà Äitateľovi verziu webovej stránky pre režim ÄÃtaÄky namiesto toho, aby ho na túto stránku presmerovalo</translation> <translation id="3905761538810670789">OpraviÅ¥ aplikáciu</translation> <translation id="3908501907586732282">PovoliÅ¥ rozÅ¡Ãrenie</translation> <translation id="3909791450649380159">&Vystrihnúť</translation> @@ -2123,7 +2130,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 adresa}few{# adresy}many{# adresy}other{# adries}}</translation> <translation id="3983586614702900908">zariadenia od neznámeho dodávateľa</translation> <translation id="3984413272403535372">Pri podpisovanà rozÅ¡Ãrenia sa vyskytla chyba.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Ak je tento prÃznak povolený, v ponuke aplikácie sa zobrazà položka AktualizovaÅ¥ Chrome.</translation> <translation id="3987970780975473420">Povolenie fyzického webu</translation> <translation id="3990375969515589745">Povolà experimenty Nástrojov pre vývojárov. Na prepÃnanie jednotlivých experimentov použite panel nastavenà v Nástrojoch pre vývojárov.</translation> <translation id="399179161741278232">Importované</translation> @@ -2161,6 +2167,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Užite si zariadenie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Máte otázky? Na stavovom paneli si môžete kedykoľvek zobraziÅ¥ pomocnÃka kliknutÃm na tlaÄidlo „?“.</translation> <translation id="4065876735068446555">SieÅ¥, ktorú použÃvate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovaÅ¥, aby ste navÅ¡tÃvili jej prihlasovaciu stránku.</translation> <translation id="4068506536726151626">Táto stránka obsahuje prvky z nasledujúcich webových stránok, ktoré sledujú vaÅ¡u polohu:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Metóda vstupu kantonÄiny</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: chyba prihlásenia</translation> <translation id="4072248638558688893">Tamilská klávesnica (fonetický prepis)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certifikát podpisovateľa e-mailu</translation> @@ -2182,6 +2189,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4092067639640979396">Povolà experimentálnu podporu zmeny veľkosti roztiahnutÃm.</translation> <translation id="4092878864607680421">NajnovÅ¡ia verzia aplikácie „<ph name="APP_NAME" />“ požaduje viac povolenÃ, a preto bola zakázaná.</translation> <translation id="4093955363990068916">Miestny súbor:</translation> +<translation id="4095176652090536196">Zoskupenie histórie podľa domény</translation> <translation id="409579654357498729">PridaÅ¥ do služby Cloud Print</translation> <translation id="4096508467498758490">Zakázanie rozÅ¡Ãrenà spustených v režime vývojára</translation> <translation id="4098354747657067197">Nasledujúce stránky sú klamlivé</translation> @@ -2396,7 +2404,9 @@ Ak chcete pokraÄovaÅ¥ v práci, stlaÄte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="4449996769074858870">Táto karta prehráva zvuk.</translation> <translation id="4450974146388585462">DiagnostikovaÅ¥</translation> <translation id="4454939697743986778">Tento certifikát nainÅ¡taloval správca systému.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">PripojiÅ¥ sa k sieti Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Táto správa sa vám zobrazila, pretože je povolená funkcia Google SafeSites.</translation> <translation id="4462159676511157176">Vlastné menné servery</translation> <translation id="4465830120256509958">brazÃlska klávesnica</translation> <translation id="4467100756425880649">Galéria Internetového obchodu Chrome</translation> @@ -2410,11 +2420,13 @@ Ak chcete pokraÄovaÅ¥ v práci, stlaÄte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="4479812471636796472">americká klávesnica s rozloženÃm klávesov Dvorak</translation> <translation id="4481249487722541506">NaÄÃtaÅ¥ rozbalené rozÅ¡Ãrenie...</translation> <translation id="4487088045714738411">belgická klávesnica</translation> +<translation id="4491452711366281322">Neschválený</translation> <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhľadávania pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation> <translation id="4495021739234344583">ZruÅ¡iÅ¥ registráciu a reÅ¡tartovaÅ¥</translation> <translation id="4495419450179050807">NezobrazovaÅ¥ na tejto stránke</translation> <translation id="449680153165689114">AktivovaÅ¥ so zvýraznenÃm polÃ</translation> <translation id="449782841102640887">ZostaÅ¥ v bezpeÄÃ</translation> +<translation id="4498934959426056365">Generovanie kľúÄov</translation> <translation id="450099669180426158">Ikona VýkriÄnÃk</translation> <translation id="4501530680793980440">PotvrdiÅ¥ odstránenie</translation> <translation id="4504940961672722399">RozÅ¡Ãrenie použijete stlaÄenÃm klávesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> @@ -2502,6 +2514,7 @@ Ak chcete pokraÄovaÅ¥ v práci, stlaÄte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="4641539339823703554">PrehliadaÄu Chrome sa nepodarilo nastaviÅ¥ Äas systému. Skontrolujte Äas nižšie a v prÃpade potreby ho opravte.</translation> <translation id="4641635164232599739">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa bežne nepreberá a môže byÅ¥ nebezpeÄný.</translation> <translation id="4643612240819915418">&OtvoriÅ¥ video na novej karte</translation> +<translation id="4644809172724549836">Intervencia použÃvateľského agenta pri naÄÃtavanà webového pÃsma WebFonts.</translation> <translation id="4645676300727003670">&PonechaÅ¥</translation> <translation id="4647090755847581616">&ZavrieÅ¥ kartu</translation> <translation id="4647697156028544508">Zadajte kód PIN pre zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> @@ -2667,7 +2680,6 @@ Ak chcete pokraÄovaÅ¥ v práci, stlaÄte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="4883993111890464517">Toto rozÅ¡Ãrenie mohlo byÅ¥ poruÅ¡ené. Skúste ho preinÅ¡talovaÅ¥.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamilská klávesnica (pÃsacà stroj)</translation> -<translation id="488726935215981469">VÅ¡etky údaje sú Å¡ifrované pomocou vlastnej prÃstupovej frázy pre synchronizáciu. Zadajte ju nižšie.</translation> <translation id="4887424188275796356">Otvorenie pomocou systémového zobrazovaÄa</translation> <translation id="488785315393301722">ZobraziÅ¥ podrobnosti</translation> <translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation> @@ -2698,6 +2710,7 @@ Ak chcete pokraÄovaÅ¥ v práci, stlaÄte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="4927301649992043040">ZbaliÅ¥ rozÅ¡Ãrenie</translation> <translation id="4927753642311223124">Tu sa niÄ nenachádza, pokraÄujte Äalej.</translation> <translation id="4929925845384605079">Povolenie zobrazenia bannerov na pridanie na poliÄku, ktoré vyzvú použÃvateľa pridaÅ¥ si webovú aplikáciu na svoju poliÄku alebo na iný ekvivalent konkrétnych platforiem.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Táto správa sa vám zobrazila, pretože nový web musà pri prvej návÅ¡teve schváliÅ¥ váš rodiÄ.</translation> <translation id="4933484234309072027">vložené do <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">PridaÅ¥ kontrolovaného použÃvateľa</translation> <translation id="4938972461544498524">Nastavenia touchpadu</translation> @@ -2795,7 +2808,6 @@ Ak chcete pokraÄovaÅ¥ v práci, stlaÄte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Správca záložiek</translation> <translation id="5112577000029535889">&Nástroje pre vývojárov</translation> -<translation id="511300111697536864">Ak je tento prÃznak povolený, v tlaÄidle ponuky aplikácie sa zobrazà odznak aktualizácie.</translation> <translation id="5113739826273394829">KliknutÃm na túto ikonu ruÄne uzamknete toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pri budúcom prÃstupe budete musieÅ¥ zadaÅ¥ heslo.</translation> <translation id="5116300307302421503">Súbor nie je možné analyzovaÅ¥.</translation> <translation id="5116628073786783676">UložiÅ¥ &zvuk ako...</translation> @@ -2805,7 +2817,6 @@ Ak chcete pokraÄovaÅ¥ v práci, stlaÄte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="5120068803556741301">Metóda vstupu tretej strany</translation> <translation id="5120421890733714118">DôverovaÅ¥ tomuto certifikátu na identifikáciu webových stránok.</translation> <translation id="5121130586824819730">Pevný disk je plný. Uložte inde alebo uvoľnite viac miesta na pevnom disku. </translation> -<translation id="5125005330726790595">Vynútenie zobrazenia položky aktualizácie v ponuke</translation> <translation id="5125751979347152379">Neplatná webová adresa.</translation> <translation id="5127881134400491887">SpravovaÅ¥ sieÅ¥ové pripojenia</translation> <translation id="5128590998814119508">Zoznam zobrazenia prvkov canvas 2D</translation> @@ -2818,7 +2829,6 @@ Ak chcete pokraÄovaÅ¥ v práci, stlaÄte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="5137501176474113045">OdstrániÅ¥ túto položku</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&OtvoriÅ¥</translation> -<translation id="5141240743006678641">Å ifrovaÅ¥ synchronizované heslá pomocou poverenà Google</translation> <translation id="5143374789336132547">RozÅ¡Ãrenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ zmenilo stránku, ktorá sa zobrazà po kliknutà na tlaÄidlo Domovská stránka.</translation> <translation id="5143712164865402236">Celá obrazovka</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation> @@ -3171,11 +3181,12 @@ Ak chcete pokraÄovaÅ¥ v práci, stlaÄte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="5618075537869101857">Hops, aplikáciu pre režim kiosku sa nepodarilo spustiÅ¥.</translation> <translation id="5618333180342767515">(môže to trvaÅ¥ niekoľko minút)</translation> <translation id="5618972959246891967">Dátum systému</translation> +<translation id="56197088284879152">Pripojenie k vzdialenému zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> je preÅ¥ažené.</translation> <translation id="5620568081365989559">Nástroj DevTools požaduje úplný prÃstup k prieÄinku <ph name="FOLDER_PATH" />. Dajte pozor, aby ste mu nesprÃstupnili žiadne citlivé informácie.</translation> <translation id="5620612546311710611">Å¡tatistiky použÃvania</translation> <translation id="5622017037336776003">OtvoriÅ¥ súbor PDF v nástroji Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">DennÃk</translation> <translation id="5624120631404540903">SpravovaÅ¥ heslá</translation> -<translation id="5624407043686221179">Zvýraznenie názvov v rozbaľovacej Äasti vÅ¡eobecného poľa</translation> <translation id="5626134646977739690">Názov:</translation> <translation id="5627086634964711283">Tiež urÄuje, ktorá stránka sa zobrazà po kliknutà na tlaÄidlo Domovská stránka.</translation> <translation id="5627259319513858869">Povolà použitie experimentálnych funkcià plátna, ktoré sú eÅ¡te vo vývoji.</translation> @@ -3201,6 +3212,7 @@ Ak chcete pokraÄovaÅ¥ v práci, stlaÄte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="5669267381087807207">Prebieha aktivácia</translation> <translation id="5669462439438204699">Uloženie kreditnej karty</translation> <translation id="5671961047338275645">Správa webových stránok</translation> +<translation id="5675224880872496917">Plynulá animácia pri posúvanà obsahu stránky.</translation> <translation id="5676267133227121599">Pristupujte k svojim heslám z ľubovoľného zariadenia na stránke <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation> <translation id="5677928146339483299">Zablokované</translation> @@ -3276,6 +3288,7 @@ Ak chcete pokraÄovaÅ¥ v práci, stlaÄte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="5771816112378578655">Prebieha inÅ¡talácia...</translation> <translation id="5771849619911534867">Skenovanie zariadenia bolo zastavené.</translation> <translation id="5772177959740802111">Experimentálna podpora zariadenia Chromecast pre VideoprehrávaÄ</translation> +<translation id="577322787686508614">Operácia ÄÃtania je na zariadenà <ph name="DEVICE_NAME" /> zakázaná.</translation> <translation id="5773733305264798510">Zakázanie funkcie Delay Agnostic AEC v rozhranà WebRTC</translation> <translation id="5774295353725270860">OtvoriÅ¥ aplikáciu Súbory</translation> <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation> @@ -3338,6 +3351,7 @@ Ak chcete pokraÄovaÅ¥ v práci, stlaÄte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="5854409662653665676">Ak dochádza Äasto k problémom, môžete problém s týmto modulom skúsiÅ¥ vyrieÅ¡iÅ¥ nasledujúcim postupom:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> <translation id="5855119960719984315">prepnúť okno</translation> +<translation id="5855235287355719921">Táto správa sa vám zobrazila, pretože váš správca zablokoval tento web.</translation> <translation id="5856721540245522153">Aktivácia funkcià ladenia</translation> <translation id="5857090052475505287">Nový prieÄinok</translation> <translation id="5859272821192576954">Nastavenie je dokonÄené, môžete pokraÄovaÅ¥ do služby Hangouts</translation> @@ -3391,7 +3405,6 @@ Ak chcete pokraÄovaÅ¥ v práci, stlaÄte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="5946591249682680882">ID prehľadu <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">PridaÅ¥ súkromnú sieÅ¥</translation> <translation id="5951823343679007761">Žiadna batéria</translation> -<translation id="5953603475187800576">ZobrazovaÅ¥ adresy a kreditné karty zo služby Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhľadávania, ktorú ste Äakali?</translation> <translation id="5957613098218939406">ÄŽalÅ¡ie možnosti</translation> <translation id="5958529069007801266">Kontrolovaný použÃvateľ</translation> @@ -3503,6 +3516,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="6120816415558830169">Stiahnuté rozÅ¡ÃrenÃm <a><ph name="EXTENSION" /></a></translation> <translation id="6122081475643980456">VaÅ¡e internetové pripojenie je ovládané</translation> <translation id="6122093587541546701">E-mail (voliteľné):</translation> +<translation id="6122875415561139701">Operácia zápisu je na zariadenà <ph name="DEVICE_NAME" /> zakázaná.</translation> <translation id="6124650939968185064">Od tohto rozÅ¡Ãrenia závisia nasledujúce rozÅ¡Ãrenia:</translation> <translation id="6129938384427316298">Netscape – komentár certifikátu</translation> <translation id="6129953537138746214">Medzera</translation> @@ -3519,6 +3533,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nie je momentálne váš predvolený prehliadaÄ.</translation> <translation id="6147020289383635445">Ukážka pred tlaÄou zlyhala</translation> <translation id="614998064310228828">Model zariadenia:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Ojoj! Na návÅ¡tevu tejto stránky potrebujete súhlas rodiÄov.</translation> <translation id="6150853954427645995">Ak chcete tento súbor uložiÅ¥ na použitie offline, prejdite online, kliknite na súbor pravým tlaÄidlom a vyberte možnosÅ¥ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">StlaÄte kláves <ph name="SEARCH_KEY" /> na prehľadanie stránky <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">PoužÃvateľ prihlásený</translation> @@ -3540,7 +3555,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="6187344976531853059">Presunutie okien na inú obrazovku môže spôsobiÅ¥ neoÄakávané správanie.</translation> <translation id="6188939051578398125">Zadajte mená alebo adresy.</translation> <translation id="6190552617269794435">Pokusy o pripojenie k zariadeniam v okolà budú zruÅ¡ené. VÅ¡etky miestne údaje o vzájomnej prÃtomnosti budú vymazané a aplikácie, ktoré túto funkciu použÃvajú, môžu prestaÅ¥ pracovaÅ¥. Naozaj chcete pokraÄovaÅ¥?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Hlasové vyhľadávanie</translation> <translation id="6196854373336333322">Toto rozÅ¡Ãrenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ prevzalo kontrolu nad vaÅ¡imi nastaveniami servera proxy, Äo znamená, že môže zmeniÅ¥, preruÅ¡iÅ¥ alebo zachytiÅ¥ vÅ¡etku vaÅ¡u ÄinnosÅ¥ online. Ak neviete, preÄo k tomu doÅ¡lo, pravdepodobne si to neželáte.</translation> <translation id="6197069657937512958">Experimentálne rozhranie Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">Odhláste sa a potom sa znova prihláste...</translation> @@ -3570,6 +3584,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="6231148928368101651">Panely</translation> <translation id="6231881193380278751">Pridajte do webovej adresy parameter dopytu na automatickú aktualizáciu stránky: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batéria</translation> +<translation id="6236512433562156050">Povolenie intervencie použÃvateľského agenta pri naÄÃtavanà webového pÃsma WebFonts.</translation> <translation id="6241530762627360640">PrÃstup k informáciám o zariadeniach Bluetooth spárovaných s vaÅ¡Ãm systémom a objavovanie zariadenà Bluetooth v blÃzkosti.</translation> <translation id="6243774244933267674">Server je nedostupný</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> @@ -3633,13 +3648,11 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="6341850831632289108">UrÄiÅ¥ vaÅ¡u fyzickú polohu</translation> <translation id="634208815998129842">Správca úloh</translation> <translation id="6344170822609224263">PristupovaÅ¥ k zoznamu sieÅ¥ových pripojenÃ</translation> -<translation id="6344783595350022745">Prehľadný text</translation> <translation id="6345221851280129312">neznáma veľkosÅ¥</translation> <translation id="6347003977836730270">PovoliÅ¥ namiesto informaÄného panela novú bublinu použÃvateľského prostredia služby PrekladaÄ.</translation> <translation id="6347887127637865679">RozÅ¡Ãrenia pre Å¡ifrované médiá</translation> <translation id="6348657800373377022">Pole s výberom</translation> <translation id="6349839454356033837">Android má problémy s prehrávanÃm médiÃ.</translation> -<translation id="635270224102759104">Súhrn pod položkou aktualizácie v ponuke</translation> <translation id="6353618411602605519">chorvátska klávesnica</translation> <translation id="6356936121715252359">Nastavenia ukladacieho priestoru aplikácie Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">VÃtame vás do rodiny produktov <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Toto nie je obyÄajný poÄÃtaÄ.</translation> @@ -3764,6 +3777,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Túto možnosÅ¥ povoľte iba v prÃpade, ak viete, Äo robÃte, alebo ak vás o to niekto požiadal, pretože zhromažÄovanie údajov môže znÞiÅ¥ výkonnosÅ¥.</translation> <translation id="654233263479157500">PoužiÅ¥ webovú službu na rieÅ¡enie chýb navigácie</translation> <translation id="6545834809683560467">PoužÃvaÅ¥ službu predpokladaných dopytov, ktorá pomáha dokonÄovaÅ¥ hľadané výrazy a webové adresy zadávané do panela s adresou alebo do vyhľadávacieho poľa spúšťaÄa aplikáciÃ</translation> +<translation id="6546624164157740757">Karta: <ph name="CHROME_TAB_TITLE" /></translation> <translation id="6546686722964485737">PripojiÅ¥ k sieti WiMax</translation> <translation id="6547316139431024316">NezobrazovaÅ¥ znova upozornenia pre toto rozÅ¡Ãrenie</translation> <translation id="6549689063733911810">Nedávne</translation> @@ -3805,7 +3819,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="6593753688552673085">menej ako <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">najlepÅ¡ie</translation> <translation id="6596092346130528198">Je toto stránka na novej karte, ktorú ste Äakali?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Možnosti Å¡ifrovania</translation> <translation id="6596745167571172521">Vypnutie funkcie Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Vzorky</translation> @@ -3925,6 +3938,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="6809448577646370871">Vlastné prepÃnanie okien pre aplikácie Chrome</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sa nepodarilo spustiÅ¥ v mene použÃvateľa root.</translation> <translation id="6812841287760418429">ZachovaÅ¥ zmeny</translation> +<translation id="6814124696888326520">ĽahÅ¡ie prepÃnanie metód vstupu a jednoduchÅ¡Ã prÃstup k ÄalÅ¡Ãm funkciám vstupu: hlasovému vstupu, ruÄnému pÃsaniu a ikonám emodži.</translation> <translation id="6815206662964743929">Prepnúť použÃvateľa</translation> <translation id="6815353853907306610">PrehliadaÄ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> zistil, že možno doÅ¡lo k zmene nastavenà prehliadaÄa bez vášho vedomia. Chcete ich obnoviÅ¥ na pôvodné predvolené hodnoty?</translation> <translation id="6815551780062710681">upraviÅ¥</translation> @@ -3972,6 +3986,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="6878261347041253038">Klávesnica dévanágarà (fonetický prepis)</translation> <translation id="6880587130513028875">Obrázky boli na tejto stránke zablokované.</translation> <translation id="6883209331334683549">PomocnÃk aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Ukážka systémových informáciÃ</translation> <translation id="6886871292305414135">OtvoriÅ¥ odkaz na novej &karte</translation> <translation id="6892667837507098565">Rastrovanie prostrednÃctvom grafického procesora</translation> <translation id="6892812721183419409">OtvoriÅ¥ odkaz ako <ph name="USER" /></translation> @@ -3998,6 +4013,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje v tejto ceste pravdepodobne spôsobia, že sa množstvo obsahu nezobrazà správne.</translation> <translation id="6935367737854035550">Táto možnosÅ¥ nastavà prvky vzhľadu Material Design na hornom paneli prehliadaÄa Chrome.</translation> <translation id="6937152069980083337">Japonská metóda vstupu Google (pre americkú klávesnicu)</translation> +<translation id="693807610556624488">Operácia zápisu prekroÄila maximálnu dĺžku atribútu na zariadenà <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="6939777852457331078">Klávesnica US Workman</translation> <translation id="6941427089482296743">OdstrániÅ¥ vÅ¡etky zobrazené</translation> <translation id="6941937518557314510">Ak chcete vykonaÅ¥ overenie pre hostiteľa <ph name="HOST_NAME" /> pomocou svojho certifikátu, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> @@ -4094,10 +4110,10 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="7053983685419859001">BlokovaÅ¥</translation> <translation id="7054808953701320293">Dobre, už nezobrazovaÅ¥.</translation> <translation id="7056526158851679338">&PreskúmaÅ¥ zariadenia</translation> +<translation id="7057058088140140610">Kreditné karty a adresy pomocou služby Google Payments</translation> <translation id="7059858479264779982">NastaviÅ¥ na automatické spúšťanie</translation> <translation id="7061692898138851896">Automatické ukladanie hesiel</translation> <translation id="7063129466199351735">Prebieha spracovanie odkazov...</translation> -<translation id="7065166803933032475">KeÄ je povolený tento prÃznak aj prÃznak vynútenia zobrazenia položky aktualizácie v ponuke, pod položkou aktualizácie v ponuke sa zobrazà súhrn.</translation> <translation id="7065223852455347715">Toto zariadenie je uzamknuté v režime, ktorý zabraňuje firemnej registrácii. Ak chcete zariadenie zaregistrovaÅ¥, musÃte ho najskôr obnoviÅ¥.</translation> <translation id="7065534935986314333">O systéme</translation> <translation id="7066944511817949584">Nepodarilo sa pripojiÅ¥ k zariadeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> @@ -4203,10 +4219,12 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="7224023051066864079">Maska podsiete:</translation> <translation id="7225179976675429563">Chýba typ siete</translation> <translation id="7231224339346098802">PoÄet kópiÃ, ktoré chcete vytlaÄiÅ¥, treba zadaÅ¥ ÄÃslovkou (1 alebo vyÅ¡Å¡ia).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Ojoj! Na návÅ¡tevu tejto stránky potrebujete súhlas rodiÄa.</translation> <translation id="7238585580608191973">OdtlaÄok SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">AlternatÃvny názov subjektu certifikátu</translation> <translation id="7241389281993241388">Ak chcete importovaÅ¥ certifikát klienta, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="7243055093079293866">Vyslovte na novej karte alebo webe google.com výraz „Ok Google“</translation> +<translation id="7246609911581847514">Táto správa sa vám zobrazila, pretože nové weby musà pri prvej návÅ¡teve schváliÅ¥ váš správca.</translation> <translation id="724691107663265825">Nasledujúce stránky obsahujú malvér</translation> <translation id="725109152065019550">Je nám ľúto, správca vo vaÅ¡om úÄte zakázal použÃvanie externých ukladacÃch priestorov.</translation> <translation id="7252661675567922360">NenaÄÃtaÅ¥</translation> @@ -4218,6 +4236,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="7257173066616499747">Siete Wi-Fi</translation> <translation id="7257666756905341374">ÄŒÃtaÅ¥ údaje, ktoré kopÃrujete a prilepujete</translation> <translation id="7260002739296185724">Povoľte použitie rozhranà AV Foundation na zaznamenávanie videa a sledovanie zariadenia prehrávajúceho video v systéme OS X verzie 10.7 alebo novÅ¡ej. Inak sa použije rozhranie QTKit.</translation> +<translation id="7260504762447901703">OdvolaÅ¥ prÃstup</translation> <translation id="7262004276116528033">Túto prihlasovaciu službu hostà doména <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7262221505565121">Výnimky prÃstupu k doplnkom mimo karantény</translation> <translation id="7264275118036872269">Nepodarilo sa spustiÅ¥ vyhľadávanie zariadenà Bluetooth.</translation> @@ -4257,7 +4276,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="7329154610228416156">Prihlásenie zlyhalo, pretože bolo nakonfigurované tak, aby použilo nezabezpeÄenú webovú adresu (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontaktuje svojho správcu.</translation> <translation id="7331786426925973633">Webový prehliadaÄ navrhnutý s ohľadom na rýchlosÅ¥, jednoduchosÅ¥ a bezpeÄnosÅ¥</translation> <translation id="733186066867378544">Výnimky urÄovania geografickej polohy</translation> -<translation id="7331991248529612614">PovoliÅ¥ animáciu pre tlaÄidlo režimu ÄÃtaÄky</translation> <translation id="7334190995941642545">Funkcia Smart Lock nie je momentálne k dispozÃcii. Skúste to znova neskôr.</translation> <translation id="7339763383339757376">Å tandard PKCS #7, jeden certifikát</translation> <translation id="7339785458027436441">KontrolovaÅ¥ pravopis poÄas pÃsania</translation> @@ -4265,6 +4283,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="7340431621085453413">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sa teraz zobrazuje na celú obrazovku.</translation> <translation id="7341982465543599097">veľmi krátke</translation> <translation id="734303607351427494">SpravovaÅ¥ vyhľadávaÄe...</translation> +<translation id="7343116142376328522">NepovoliÅ¥ žiadnym webom použÃvaÅ¥ generovanie kľúÄov vo formulároch (odporúÄané)</translation> <translation id="7345706641791090287">Potvrdenie hesla</translation> <translation id="734651947642430719">Metóda vstupu tamilÄiny (InScript)</translation> <translation id="7346909386216857016">Ok, dobre</translation> @@ -4287,6 +4306,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="7377169924702866686">Kláves Caps Lock je zapnutý.</translation> <translation id="7378627244592794276">Nie</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> +<translation id="7378858126397188021">Výnimky pre generovanie kľúÄov</translation> <translation id="7382160026931194400">Uložené |nastavenia obsahu| a #vyhľadávaÄe# nebudú vymazané a môžu odrážaÅ¥ vaÅ¡e návyky prehliadania webu.</translation> <translation id="7385854874724088939">Pri pokuse o tlaÄ sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoju tlaÄiareň a skúste to znova.</translation> <translation id="7386824183915085801">Spolu s verziou prehliadaÄa Chrome a operaÄného systému sa odoÅ¡lú @@ -4305,6 +4325,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="7392915005464253525">Znovu o&tvoriÅ¥ zatvorené okno</translation> <translation id="7393449708074241536">Táto akcia natrvalo odstráni niekoľko položiek (poÄet: <ph name="TOTAL_COUNT" />) z tohto zariadenia.</translation> <translation id="7396845648024431313">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> sa spustà pri spustenà systému a bude fungovaÅ¥ na pozadà aj po zatvorenà vÅ¡etkých okien programu <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> +<translation id="7396863776022882342">PovoliÅ¥ vÅ¡etkým webom použÃvaÅ¥ generovanie kľúÄov vo formulároch</translation> <translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation> <translation id="740083207982962331">PoÄkajte, kým sa zariadenie Chromebox reÅ¡tartuje...</translation> <translation id="7401543881546089382">OdstrániÅ¥ odkaz</translation> @@ -4448,7 +4469,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="7607002721634913082">Pozastavené</translation> <translation id="7607274158153386860">VyžiadaÅ¥ verziu stránok pre tablety</translation> <translation id="7609816802059518759">Aktivujte rozpoznávanie podriadených úÄtov pri prihlásenà a spustenÃ, ako aj ich pravidelné rozpoznávanie.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Už máte údaje, ktoré sú Å¡ifrované pomocou inej verzie vášho hesla úÄtu Google. Zadajte ho nižšie.</translation> <translation id="7615851733760445951"><žiadny vybratý súbor cookie></translation> <translation id="7615910377284548269">SpravovaÅ¥ blokovanie doplnkov, ktoré nie sú v karanténe...</translation> <translation id="761779991806306006">Neuložili sa žiadne heslá.</translation> @@ -4530,7 +4550,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="7756363132985736290">Certifikát už existuje.</translation> <translation id="7757425985031934767">Presunutie zaÄaté dotykom</translation> <translation id="7760004034676677601">Je toto úvodná stránka, ktorú ste Äakali?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Žiadny súhrn</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Presunúť</translation> <translation id="7766807826975222231">SpustiÅ¥ prehliadku</translation> @@ -4604,8 +4623,10 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="7852934890287130200">Vytvorenie, zmena alebo odstránenie profilov.</translation> <translation id="7853747251428735">ÄŽalÅ¡ie nástro&je</translation> <translation id="7853966320808728790">FrancúzÅ¡tina – BÉPO</translation> +<translation id="785549533363645510">Nie ste vÅ¡ak neviditeľný/-á. PrejdenÃm do režimu inkognito neskryjete svoje prehliadanie pred zamestnávateľom, poskytovateľom internetových služieb ani pred navÅ¡tÃvenými webmi.</translation> <translation id="7857823885309308051">Môže to trvaÅ¥ minútu...</translation> <translation id="7857949311770343000">Je toto stránka na novej karte, ktorú ste Äakali?</translation> +<translation id="7858929532264920831">Generovanie kľúÄov</translation> <translation id="7859704718976024901">História prehliadania</translation> <translation id="7861215335140947162">&Preberanie</translation> <translation id="7864539943188674973">ZakázaÅ¥ rozhranie Bluetooth</translation> @@ -4627,6 +4648,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byÅ¥ k dispozÃcii. Skontrolujte, Äi profil existuje <translation id="7892500982332576204">Rozpoznávanie podriadených úÄtov</translation> <translation id="7893008570150657497">MaÅ¥ prÃstup k fotkám, hudbe a ÄalÅ¡Ãm médiám z vášho poÄÃtaÄa</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predvolené nastavenie)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Ojoj! Na návÅ¡tevu tejto stránky potrebujete súhlas od nasledujúcej osoby: <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="78957024357676568">doľava</translation> <translation id="7896906914454843592">Americká klávesnica s rozÅ¡Ãreným rozloženÃm klávesov</translation> <translation id="7897900149154324287">V budúcnosti nezabudnite v aplikácii Súbory vysunúť odnÃmateľné zariadenie skôr, ako ho odpojÃte. Inak by ste mohli prÃsÅ¥ o údaje.</translation> @@ -4760,7 +4782,6 @@ Súbor kľúÄa uložte na bezpeÄné miesto. Budete ho potrebovaÅ¥ na vytvoreni <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">StaÄà trikrát vysloviÅ¥ výraz „Ok Google“</translation> <translation id="8072988827236813198">Pripnúť karty</translation> -<translation id="8075539548641175231">VaÅ¡e údaje boli dňa <ph name="TIME" /> zaÅ¡ifrované pomocou vlastnej prÃstupovej frázy pre synchronizáciu. Zadajte ju nižšie.</translation> <translation id="8079530767338315840">OpakovaÅ¥</translation> <translation id="8083739373364455075">ZÃskajte zadarmo 100 GB v službe Disk Google</translation> <translation id="8088137642766812908">Opatrne, táto funkcia môže spôsobiÅ¥ neoÄakávané správanie</translation> @@ -4986,7 +5007,6 @@ Prebieha výpoÄet Äasu do úplného nabitia</translation> <translation id="8408402540408758445">Predbežne naÄÃtavaÅ¥ výsledky vyhľadávania</translation> <translation id="8410073653152358832">PoužiÅ¥ tento telefón</translation> <translation id="8410619858754994443">PotvrÄte heslo:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Rovnakú prÃstupovú frázu musÃte zadaÅ¥ dvakrát.</translation> <translation id="8412586565681117057">Rýchla metóda vstupu</translation> <translation id="8418113698656761985">rumunská klávesnica</translation> <translation id="8418240940464873056">Režim Hanja</translation> @@ -5073,7 +5093,6 @@ Prebieha výpoÄet Äasu do úplného nabitia</translation> <translation id="8546306075665861288">Vyrovnávacia pamäť obrázkov</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Znak</translation> -<translation id="8550022383519221471">Služba synchronizácie nie je pre vaÅ¡u doménu k dispozÃcii.</translation> <translation id="855081842937141170">Pripnúť kartu</translation> <translation id="8551388862522347954">Licencie</translation> <translation id="8551406349318936106">Ojoj! Zdá sa, že doÅ¡lo k problému s vaÅ¡imi povereniami. Uistite sa, že ste správne prihlásený/-á, a skúste to znova.</translation> @@ -5103,6 +5122,7 @@ Prebieha výpoÄet Äasu do úplného nabitia</translation> <translation id="8584280235376696778">&OtvoriÅ¥ video na novej karte</translation> <translation id="8589311641140863898">Experimentálne rozhrania API rozÅ¡ÃrenÃ</translation> <translation id="8590375307970699841">NastaviÅ¥ automatické aktualizácie</translation> +<translation id="8591846766485502580">Táto správa sa vám zobrazila, pretože jeden z vaÅ¡ich rodiÄov zablokoval tento web.</translation> <translation id="8592071947729879125">ObmedziÅ¥ povolenia prvku iframe</translation> <translation id="859285277496340001">V certifikáte nie je uvedené, akým spôsobom sa má skontrolovaÅ¥, Äi certifikát nebol odmietnutý.</translation> <translation id="8594787581355215556">Prihlásený/-á ako použÃvateľ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Synchronizované údaje môžete spravovaÅ¥ pomocou služby <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5170,7 +5190,6 @@ Prebieha výpoÄet Äasu do úplného nabitia</translation> <translation id="8678648549315280022">SpravovaÅ¥ nastavenia stiahnutia...</translation> <translation id="8680251145628383637">Prihláste sa, aby ste zÃskali svoje karty, záložky, históriu a ÄalÅ¡ie nastavenia na vÅ¡etkých zariadeniach. NavyÅ¡e budete automaticky prihlásený/-á do služieb Google.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpoveÄ, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Informácie o prihlásenà do úÄtu sú neaktuálne.</translation> <translation id="8684255857039823328">Heslo bolo uložené. K heslám môžete pristupovaÅ¥ v ľubovoľnom zariadenà na adrese <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Tento súbor na Disku sa zatiaľ nezdieľa</translation> <translation id="8687485617085920635">ÄŽalÅ¡ie okno</translation> @@ -5422,7 +5441,6 @@ Prebieha výpoÄet Äasu do úplného nabitia</translation> <translation id="9041603713188951722">ZobraziÅ¥ nastavenia v okne</translation> <translation id="904451693890288097">Zadajte prÃstupový kÄ¾ÃºÄ pre zariadenie „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> <translation id="9049835026521739061">Režim Hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">PrÃstupová fráza</translation> <translation id="9052208328806230490">TlaÄiarne ste zaregistrovali v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> prostrednÃctvom úÄtu <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Pri nastavenà synchronizácie sa vyskytla chyba.</translation> <translation id="9056034633062863292">Aktualizácia zariadenia Chromebox</translation> @@ -5492,7 +5510,6 @@ Prebieha výpoÄet Äasu do úplného nabitia</translation> <translation id="9154194610265714752">Aktualizované</translation> <translation id="9154418932169119429">Tento obrázok nie je k dispozÃcii v režime offline.</translation> <translation id="91568222606626347">VytvoriÅ¥ odkaz...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Prebieha nastavenie...</translation> <translation id="9158715103698450907">Ojoj! Pri overenà totožnosti sa vyskytla chyba sieÅ¥ovej komunikácie. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova.</translation> <translation id="9159562891634783594">PovoliÅ¥ registráciu neregistrovaných cloudových tlaÄiarnà z ukážky tlaÄe.</translation> <translation id="9166510596677678112">PoslaÅ¥ e-mail tejto osobe</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index 2731c055916..2c91a4f5676 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Pridružite se zasebnemu omrežju</translation> <translation id="1064912851688322329">Prekinitev povezave z Google RaÄunom</translation> <translation id="1065449928621190041">Francoska tipkovnica (Kanada)</translation> +<translation id="1067274860119234953">Samodejno zavrženje zavihkov</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Drug program v raÄunalniku je dodal razÅ¡iritev, ki lahko spremeni naÄin delovanja Chroma. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">MoÄ signala:</translation> <translation id="143027896309062157">Branje in spreminjanje vseh vaÅ¡ih podatkov v raÄunalniku in na spletnih mestih, ki jih obiÅ¡Äete</translation> <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation> +<translation id="1434696352799406980">S tem bodo ponastavljeni zaÄetna stran, stran »Nov zavihek«, iskalnik in pripeti zavihki. Prav tako bodo onemogoÄene vse razÅ¡iritve in izbrisani bodo zaÄasni podatki, kot so piÅ¡kotki. Zaznamki, zgodovina in shranjena gesla ne bodo izbrisani.</translation> <translation id="1434886155212424586">DomaÄa stran je nov zavihek s povezavami</translation> <translation id="1435550882135542937">Novo oblikovanje orodne vrstice razÅ¡iritve</translation> <translation id="1436784010935106834">Odstranjeno</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">V levo</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> želi trajno shranjevati podatke v vaÅ¡o napravo.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL ni podprt.</translation> +<translation id="1469042717030597817">ÄŒe je ta zastavica omogoÄena, bodo zavihki zavrženi iz pomnilnika, ko primanjkuje sistemskega pomnilnika. Zavrženi zavihki so Å¡e vedno vidni na traku z zavihki in se naložijo, Äe jih kliknete. Podatke o zavrženih zavihkih je mogoÄe najti na chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Nove nastavitve za piÅ¡kotke bodo zaÄele veljati, ko znova naložite stran.</translation> <translation id="1470811252759861213">ÄŒe želite dostopati do razÅ¡iritev v vseh raÄunalnikih, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">OmogoÄanje podpore za virtualno tipkovnico.</translation> @@ -503,6 +506,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Zahodno</translation> <translation id="1702987929180449188">Ko je to omogoÄeno, v napravah, v katerih je najmanjÅ¡a vrednost »dp« za zaslon enaka 800 ali veÄja, orodna vrstica nikoli ne bo skrita zaradi drsenja. Å e vedno bo skrita, Äe bo vsebina strani prikazana v celozaslonskem naÄinu.</translation> <translation id="1707463636381878959">Skupna raba tega omrežja z drugimi uporabniki</translation> +<translation id="1708199901407471282">ÄŒe je pri odpiranju predlagane spletne strani s strani »Nov zavihek« zavihek za predlog že odprt, preklopi na tisti zavihek namesto nalaganja predloga na novem zavihku.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Neaktivno)</translation> <translation id="1711973684025117106">Ustvarjanje datoteke zip ni uspelo, nepriÄakovana napaka: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Neveljavno uporabniÅ¡ko ime ali geslo.</translation> @@ -528,7 +532,6 @@ <translation id="1747687775439512873">OnemogoÄi WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Zaklepanje miÅ¡ke</translation> <translation id="1749854530031883739">Prikaz sivih ozadij oken, uporabljenih v naÄinu TouchView (poveÄan naÄin) za okni, ki jih ni mogoÄe poveÄati.</translation> -<translation id="17513872634828108">Odpri zavihke</translation> <translation id="175196451752279553">&Znova odpri zaprt zavihek</translation> <translation id="1753682364559456262">Upravljanje blokiranja slik ...</translation> <translation id="1753905327828125965">Najpogosteje obiskane</translation> @@ -621,6 +624,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Kartica SD zaznana</translation> <translation id="1902576642799138955">Obdobje veljavnosti</translation> <translation id="1903219944620007795">Za vnos besedila izberite jezik, da vidite naÄine vnosa, ki so na voljo.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Prikaz menija za naÄin vnosa na polici.</translation> <translation id="1908748899139377733">Ogled informacij &okvira</translation> <translation id="1909880997794698664">Ali res želite, da je ta naprava trajno v naÄinu Kiosk?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google je v ta telefon poslal obvestilo. UpoÅ¡tevajte, da lahko z Bluetoothom naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> ostane odklenjena, tudi Äe je telefon oddaljen veÄ kot 30 metrov. ÄŒe je to lahko težava, lahko <a>to funkcijo zaÄasno onemogoÄite</a>.</translation> @@ -643,7 +647,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Izgovorite »Ok Google«, ko je zaslon vklopljen in odklenjen</translation> <translation id="1944921356641260203">Najdena je bila posodobitev</translation> <translation id="1947424002851288782">NemÅ¡ka tipkovnica</translation> -<translation id="1949433054743893124">Z uporabo naÄina brez beleženja zgodovine brskanja ne skrijete pred delodajalcem, ponudnikom internetnih storitev ali spletnimi mesti, ki jih obiÅ¡Äete.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Fotografija profila Google (nalaganje)</translation> <translation id="1951615167417147110">Pomakni se za stran navzgor</translation> <translation id="1956050014111002555">V datoteki je bilo veÄ potrdil in nobeno ni bilo uvoženo:</translation> @@ -690,6 +693,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Arhiv RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Napaka pri sinhronizaciji: ponastavite sinhronizacijo na Googlovi nadzorni ploÅ¡Äi.</translation> <translation id="2031695690821674406">Vnos gesel, ko uporabnik izkljuÄno izbere raÄun, namesto samodejnega izpolnjevanja poverilnic pri nalaganju strani.</translation> +<translation id="2031925387125903299">To sporoÄilo je prikazano, ker morajo starÅ¡i odobriti nova spletna mesta ob prvem obisku.</translation> <translation id="2040460856718599782">Pri preverjanju pristnosti je priÅ¡lo do težav. Å e enkrat preverite poverilnice za prijavo in poskusite znova.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoftovo ime predloge potrdila</translation> <translation id="2045969484888636535">Å e naprej blokiraj piÅ¡kotke</translation> @@ -934,7 +938,6 @@ Ko ustvarite novega zaÅ¡Äitenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" / <translation id="2379281330731083556">Tiskanje v pogovornem oknu sistema ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Odjava uporabnika <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Iskanje ujemanj glede na URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">PovzroÄi, da spustni meni naslovne vrstice vÄasih prikaže naslove predlogov vidnejÅ¡e od URL-jev.</translation> <translation id="2384596874640104496">Tipkovnica za sinhalÅ¡Äino</translation> <translation id="2385700042425247848">Ime storitve:</translation> <translation id="2386631145847373156">Odjaviti se je mogoÄe samo, Äe ste prijavljeni.</translation> @@ -1007,6 +1010,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation> <translation id="2482081114970574549">Namesto poteka na podlagi spletnega pogleda uporablja potek prijave na podlagi oznake »iframe«.</translation> <translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation> <translation id="2485056306054380289">Overjeno strežniÅ¡ko potrdilo</translation> +<translation id="2487915095798731898">Pridruži se</translation> <translation id="2489316678672211764">VtiÄnik (<ph name="PLUGIN_NAME" />) se ne odziva.</translation> <translation id="2489428929217601177">v preteklem dnevu</translation> <translation id="2489435327075806094">Hitrost kazalca</translation> @@ -1129,7 +1133,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation> <translation id="2653266418988778031">ÄŒe izbriÅ¡ete potrdilo overitelja potrdil, brskalnik ne zaupa veÄ potrdilom, ki jih je izdal ta overitelj.</translation> <translation id="265390580714150011">Vrednost polja</translation> <translation id="2655386581175833247">UporabniÅ¡ko potrdilo:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Nastavitev tržnega URL-ja za preskuÅ¡anje</translation> <translation id="2660779039299703961">Dogodek</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Spletna trgovina Chrome</translation> @@ -1159,7 +1162,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation> <translation id="2706892089432507937">Naprave USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Prenos komponente</translation> <translation id="270921614578699633">ÄŒasovno obdobje drseÄega povpreÄja</translation> -<translation id="2709516037105925701">Samodejno izpolnjevanje</translation> <translation id="271033894570825754">Novo</translation> <translation id="271083069174183365">Nastavitve japonskega vnosa</translation> <translation id="2711605922826295419">Povezave z vrstami datotek aplikacij</translation> @@ -1204,6 +1206,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation> <translation id="2772936498786524345">Neopazni</translation> <translation id="2773948261276885771">VeÄ strani</translation> <translation id="2776441542064982094">Zdi se, da ni naprav, ki bi jih bilo mogoÄe registrirati v omrežju. ÄŒe je vaÅ¡a naprava vklopljena in ima internetno povezavo, jo poskuÅ¡ajte registrirati po postopku iz priroÄnika z navodili za napravo.</translation> +<translation id="2778107779445548489">To sporoÄilo je prikazano, ker je starÅ¡ blokiral to spletno mesto.</translation> <translation id="2778459533137481732">Seznam blokiranih dovoljenj</translation> <translation id="2779552785085366231">To stran je mogoÄe dodati v zaganjalnik aplikacij</translation> <translation id="2781645665747935084">belgijska</translation> @@ -1267,7 +1270,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation> <translation id="2819994928625218237">&Ni predlogov za Ärkovanje</translation> <translation id="2822854841007275488">arabÅ¡Äina</translation> <translation id="2824036200576902014">PlavajoÄa navidezna tipkovnica</translation> -<translation id="2824775600643448204">Naslovna in iskalna vrstica</translation> <translation id="2825758591930162672">Javni kljuÄ subjekta</translation> <translation id="2826760142808435982">Za Å¡ifriranje in preverjanje pristnosti povezave se uporablja <ph name="CIPHER" />, kot mehanizem za izmenjavo kljuÄev pa <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2828650939514476812">Povezava z omrežjem Wi-Fi</translation> @@ -1290,7 +1292,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation> <translation id="2850124913210091882">Varnostno kopiranje</translation> <translation id="2850541429955027218">Dodaj temo</translation> <translation id="2853916256216444076">Videoposnetek $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Vsiljenje prikaza znaÄke menija za posodobitev</translation> <translation id="2856903399071202337">Izjeme za kamero</translation> <translation id="2857421400871862029">VpraÅ¡aj, ko spletno mesto poskuÅ¡a onemogoÄiti miÅ¡kin kazalec (priporoÄeno)</translation> <translation id="2859369953631715804">Izbira mobilnega omrežja</translation> @@ -1474,7 +1475,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation> <translation id="3116361045094675131">AngleÅ¡ka tipkovnica (Velika Britanija)</translation> <translation id="3117812041123364382">OmogoÄi/onemogoÄi plavajoÄo navidezno tipkovnico</translation> <translation id="3118319026408854581">PomoÄ za <ph name="PRODUCT_NAME" /> </translation> -<translation id="3119818279131136241">Privzeti povzetek</translation> <translation id="3121793941267913344">Ponastavitev te naprave <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">Poskusi v orodjih za razvijalce</translation> <translation id="3122464029669770682">CPE</translation> @@ -1576,6 +1576,7 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-poÅ¡to za raÄun <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">NaÄin vnosa rokopisa za japonÅ¡Äino</translation> <translation id="3264544094376351444">Neserifna pisava</translation> +<translation id="3264547943200567728">Nastavitev omrežja za Chromebox ni uspela</translation> <translation id="3265459715026181080">Zapri okno</translation> <translation id="3267271790328635957">Samo PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Å e naprej dovoli samodejni prenos veÄ datotek</translation> @@ -1733,7 +1734,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Kopiranje ...</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation> <translation id="3475447146579922140">Googlova preglednica</translation> -<translation id="3476562422322503095">Ko je omogoÄena ta zastavica, nastavi tržni URL za uporabo pri preskuÅ¡anju menijskega elementa za posodobitev.</translation> <translation id="347719495489420368">ÄŒe želite predvajati <ph name="PLUGIN_NAME" />, kliknite z desno tipko.</translation> <translation id="347785443197175480">Å e naprej omogoÄaj gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do kamere in mikrofona</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS omogoÄa dodatne možnosti za klasiÄne tiskalnike, ki so povezani z Google Tiskanjem v oblaku v Chromu. Po spremembi te zastavice je treba tiskalnike znova povezati.</translation> @@ -1790,7 +1790,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">ÄŒe želite skriti tipkovnico, pritisnite Ctrl + Alt + / ali Escape</translation> <translation id="3543393733900874979">Posodobitev ni uspela (napaka: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Funkcija Smart Lock je skoraj pripravljena</translation> -<translation id="3549644494707163724">Å ifrirajte vse sinhronizirane podatke s svojim geslom</translation> <translation id="3549797760399244642">Pojdite na drive.google.com ...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome se posodablja samodejno, zato boste vedno imeli najnovejÅ¡o razliÄico</translation> <translation id="3551117997325569860">ÄŒe želite spremeniti strežnik proxy, omogoÄite nastavitev »<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />«.</translation> @@ -1947,7 +1946,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">ÄŒe se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiÅ¡Äete to spletno mesto, ki ni varno<ph name="END_LINK" />, preden bodo nevarni programi odstranjeni.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Zakasnitev pred ponovitvijo:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Povzetek po meri</translation> <translation id="3741158646617793859">Naprava <ph name="DEVICE_NAME" /> bo zdaj vidna v skrbniÅ¡ki konzoli</translation> <translation id="3741243925913727067">Varnostno kopiranje fotografij in videoposnetkov iz predstavnostne naprave v Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">OmogoÄi/onemogoÄi možnost pisanja s kretnjami v strani z nastavitvami navidezne tipkovnice.</translation> @@ -2018,7 +2016,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Celozaslonsko</translation> <translation id="3828029223314399057">IÅ¡Äi po zaznamkih</translation> <translation id="3828440302402348524">Prijavljeni ste kot <ph name="USER_NAME" /> ...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Prazno geslo ni dovoljeno.</translation> <translation id="3829932584934971895">Vrsta ponudnika:</translation> <translation id="3831486154586836914">Izbran je naÄin pregleda okna</translation> <translation id="383161972796689579">Lastnik te naprave je onemogoÄil dodajanje novih uporabnikov</translation> @@ -2062,7 +2059,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Brez povezave veÄ kot eno leto</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Vzpostavljanje povezave z omrežjem <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Klik gumba naÄina bralnika pomakne navzgor razliÄico spletne strani v naÄinu bralnika, namesto da bi bilo treba krmariti do nje.</translation> <translation id="3905761538810670789">Popravi aplikacijo</translation> <translation id="3908501907586732282">OmogoÄi razÅ¡iritev</translation> <translation id="3909791450649380159">Izrež&i</translation> @@ -2124,7 +2120,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 naslov}one{# naslov}two{# naslova}few{# naslovi}other{# naslovov}}</translation> <translation id="3983586614702900908">naprave neznanega prodajalca</translation> <translation id="3984413272403535372">Med podpisovanjem razÅ¡iritve je priÅ¡lo do napake.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Ko je omogoÄena ta zastavica, je v meniju aplikacije prikazan element »Posodobitev Chroma«.</translation> <translation id="3987970780975473420">OmogoÄi FiziÄni splet.</translation> <translation id="3990375969515589745">OmogoÄa poskuse v orodjih za razvijalce. Med poskusi preklapljate v podoknu z nastavitvami v orodjih za razvijalce.</translation> <translation id="399179161741278232">Uvoženo</translation> @@ -2162,6 +2157,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Uživajte v napravi <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Imate kakÅ¡no vpraÅ¡anje? PomoÄ je vedno na voljo, Äe v vrstici stanja kliknete »?«.</translation> <translation id="4065876735068446555">Omrežje, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), morda zahteva, da obiÅ¡Äete stran za prijavo.</translation> <translation id="4068506536726151626">Na tej strani so elementi iz teh spletnih mest, ki sledijo vaÅ¡i lokaciji:</translation> +<translation id="4070370845051020638">NaÄin vnosa za kantonÅ¡Äino</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: napaka pri prijavi</translation> <translation id="4072248638558688893">Tipkovnica za tamilÅ¡Äino (fonetiÄna)</translation> <translation id="4074900173531346617">Potrdilo podpisnika e-poÅ¡te</translation> @@ -2397,7 +2393,9 @@ Pritisnite katero koli tipko, Äe želite Å¡e naprej raziskovati.</translation> <translation id="4449996769074858870">Na tem zavihku se predvaja zvok.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosticiraj</translation> <translation id="4454939697743986778">To potrdilo je namestil skrbnik sistema.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Pridružite se omrežju Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">To sporoÄilo je prikazano, ker je omogoÄena funkcija Google SafeSites.</translation> <translation id="4462159676511157176">Imenski strežniki po meri</translation> <translation id="4465830120256509958">Brazilska tipkovnica</translation> <translation id="4467100756425880649">Galerija za Spletno trgovino Chrome</translation> @@ -2411,6 +2409,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, Äe želite Å¡e naprej raziskovati.</translation> <translation id="4479812471636796472">AngleÅ¡ka tipkovnica Dvorak (ZDA)</translation> <translation id="4481249487722541506">Naloži odpakirano razÅ¡iritev ...</translation> <translation id="4487088045714738411">Belgijska tipkovnica</translation> +<translation id="4491452711366281322">Ni odobreno</translation> <translation id="4492190037599258964">Rezultati iskanja za »<ph name="SEARCH_STRING" />«</translation> <translation id="4495021739234344583">Preklic vÄlanitve in vnoviÄni zagon</translation> <translation id="4495419450179050807">Ne pokaži na tej strani</translation> @@ -2669,7 +2668,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, Äe želite Å¡e naprej raziskovati.</translation> <translation id="4883993111890464517">Ta razÅ¡iritev je morda poÅ¡kodovana. Poskusite jo namestiti znova.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tipkovnica za tamilÅ¡Äino (pisalni stroj)</translation> -<translation id="488726935215981469">Podatki so Å¡ifrirani z vaÅ¡im geslom. Vnesite ga spodaj.</translation> <translation id="4887424188275796356">Odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation> <translation id="488785315393301722">Pokaži podrobnosti</translation> <translation id="4888510611625056742">Zavihek 2</translation> @@ -2700,6 +2698,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, Äe želite Å¡e naprej raziskovati.</translation> <translation id="4927301649992043040">Zapakiraj razÅ¡iritev</translation> <translation id="4927753642311223124">Tu ni niÄesar, pomaknite se naprej.</translation> <translation id="4929925845384605079">OmogoÄa prikaz pasic za dodajanje na polico, pri Äemer je uporabnik pozvan, da doda spletno aplikacijo na svojo polico ali ustrezno mesto glede na okolje.</translation> +<translation id="4930497775425430760">To sporoÄilo je prikazano, ker mora starÅ¡ odobriti nova spletna mesta ob prvem obisku.</translation> <translation id="4933484234309072027">vdelano v <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Dodajanje zaÅ¡Äitenega uporabnika</translation> <translation id="4938972461544498524">Nastavitve sledilne ploÅ¡Äice</translation> @@ -2797,7 +2796,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, Äe želite Å¡e naprej raziskovati.</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Upravitelj zaznamkov</translation> <translation id="5112577000029535889">&Orodja za razvijalce</translation> -<translation id="511300111697536864">Ko je omogoÄena ta zastavica, je na gumbu za meni aplikacije prikazana znaÄka za posodobitev.</translation> <translation id="5113739826273394829">ÄŒe kliknete to ikono, boste roÄno zaklenili to napravo: <ph name="DEVICE_TYPE" />. NaslednjiÄ boste morali za odklenitev vnesti geslo.</translation> <translation id="5116300307302421503">Datoteke ni mogoÄe razÄleniti.</translation> <translation id="5116628073786783676">Shr&ani zvok kot ...</translation> @@ -2807,7 +2805,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, Äe želite Å¡e naprej raziskovati.</translation> <translation id="5120068803556741301">NaÄin vnosa drugega ponudnika</translation> <translation id="5120421890733714118">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje spletnih mest.</translation> <translation id="5121130586824819730">Trdi disk je poln. Shranite na drugo mesto ali sprostite prostor na trdem disku.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Vsiljenje prikaza menijskega elementa za posodobitev</translation> <translation id="5125751979347152379">Neveljaven spletni naslov.</translation> <translation id="5127881134400491887">Upravljanje omrežnih povezav</translation> <translation id="5128590998814119508">Prikazni seznami za platno 2D</translation> @@ -2820,7 +2817,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, Äe želite Å¡e naprej raziskovati.</translation> <translation id="5137501176474113045">IzbriÅ¡i ta element</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Odpri</translation> -<translation id="5141240743006678641">Å ifrirajte sinhronizirana gesla s poverilnicami za Google</translation> <translation id="5143374789336132547">Zaradi razÅ¡iritve <ph name="EXTENSION_NAME" /> se je spremenila stran, ki je prikazana, ko kliknete gumb za zaÄetno stran.</translation> <translation id="5143712164865402236">Prehod v celozaslonski naÄin</translation> <translation id="5144820558584035333">Trodelni hangulski naÄin (390)</translation> @@ -3177,8 +3173,8 @@ Pritisnite katero koli tipko, Äe želite Å¡e naprej raziskovati.</translation> Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄutljivih podatkov.</translation> <translation id="5620612546311710611">statistiÄni podatki o uporabi</translation> <translation id="5622017037336776003">Odpri PDF v bralniku</translation> +<translation id="5623842676595125836">Dnevnik</translation> <translation id="5624120631404540903">Upravljanje gesel</translation> -<translation id="5624407043686221179">Poudari naslove v spustnem meniju naslovne vrstice</translation> <translation id="5626134646977739690">Ime:</translation> <translation id="5627086634964711283">DoloÄa tudi, katera stran je prikazana, ko kliknete gumb za domaÄo stran.</translation> <translation id="5627259319513858869">OmogoÄa uporabo poskusnih funkcij platna, ki se Å¡e vedno v razvijajo.</translation> @@ -3204,6 +3200,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄutljivih podatkov.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiviranje</translation> <translation id="5669462439438204699">Shrani kreditno kartico</translation> <translation id="5671961047338275645">Upravljanje spletnih mest</translation> +<translation id="5675224880872496917">Gladko animiranje ob pomikanju po vsebini strani.</translation> <translation id="5676267133227121599">Dostopajte do gesel v kateri koli napravi na <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Jezik strani:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation> @@ -3341,6 +3338,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄutljivih podatkov.</translation> <translation id="5854409662653665676">ÄŒe pogosto doživljate težave, jih poskusite razreÅ¡iti s tem modulom:</translation> <translation id="5854912040170951372">Kos</translation> <translation id="5855119960719984315">preklop okna</translation> +<translation id="5855235287355719921">To sporoÄilo je prikazano, ker je skrbnik blokiral to spletno mesto.</translation> <translation id="5856721540245522153">OmogoÄanje funkcij za odpravljanje napak</translation> <translation id="5857090052475505287">Nova mapa</translation> <translation id="5859272821192576954">Pripravljeni ste za nadaljevanje v Hangouts</translation> @@ -3394,7 +3392,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄutljivih podatkov.</translation> <translation id="5946591249682680882">ID poroÄila: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Dodaj zasebno omrežje</translation> <translation id="5951823343679007761">Brez baterije</translation> -<translation id="5953603475187800576">Prikaz naslovov in kreditnih kartic iz Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Ali je to iskalna stran, ki ste jo priÄakovali?</translation> <translation id="5957613098218939406">VeÄ možnosti</translation> <translation id="5958529069007801266">Nadzorovan uporabnik</translation> @@ -3522,6 +3519,7 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> trenutno ni vaÅ¡ privzeti brskalnik.</translation> <translation id="6147020289383635445">Predogled tiskanja ni uspel</translation> <translation id="614998064310228828">Model naprave:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Ojoj! VpraÅ¡aj starÅ¡e, ali smeÅ¡ obiskati to stran.</translation> <translation id="6150853954427645995">ÄŒe želite to datoteko shraniti za uporabo brez povezave, vzpostavite povezavo, z desnim gumbom miÅ¡ke kliknite datoteko in izberite možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY" /> za iskanje v <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Trenutno prijavljen</translation> @@ -3543,7 +3541,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i <translation id="6187344976531853059">ÄŒe okna premaknete na drugo namizje, lahko pride do nepriÄakovanega delovanja.</translation> <translation id="6188939051578398125">Vnesite imena ali naslove.</translation> <translation id="6190552617269794435">Poskus povezave z bližnjimi napravami bo preklican. Vsi lokalni podatki o soprisotnosti bodo izbrisani in aplikacije, ki uporabljajo soprisotnost, morda ne bodo veÄ delovale. Ali ste prepriÄani?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Glasovno iskanje</translation> <translation id="6196854373336333322">RazÅ¡iritev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je prevzela nadzor nad nastavitvami strežnika proxy, kar pomeni, da lahko spremeni, prekine ali nadzoruje vse, kar poÄnete v spletu. ÄŒe ne veste, zakaj je priÅ¡lo do te spremembe, je verjetno nezaželena.</translation> <translation id="6197069657937512958">Preskusni API upravitelja poverilnic</translation> <translation id="6198102561359457428">Odjavite se in znova prijavite ...</translation> @@ -3636,13 +3633,11 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i <translation id="6341850831632289108">Odkrijte svojo fiziÄno lokacijo</translation> <translation id="634208815998129842">Upravitelj opravil</translation> <translation id="6344170822609224263">Dostop do seznama omrežnih povezav</translation> -<translation id="6344783595350022745">IzbriÅ¡i besedilo</translation> <translation id="6345221851280129312">neznana velikost</translation> <translation id="6347003977836730270">OmogoÄi, da je namesto informacijske vrstice ponujen oblaÄek novega Prevajalnika UX.</translation> <translation id="6347887127637865679">RazÅ¡iritev za Å¡ifrirane predstavnosti</translation> <translation id="6348657800373377022">Kombinirano polje</translation> <translation id="6349839454356033837">Android ima težave pri predvajanju predstavnosti.</translation> -<translation id="635270224102759104">Povzetek menijskega elementa za posodobitev</translation> <translation id="6353618411602605519">HrvaÅ¡ka tipkovnica</translation> <translation id="6356936121715252359">Nastavitve shranjevanja za Adobe Flash Player ...</translation> <translation id="6357619544108132570">Pozdravljeni v družini <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To ni navaden raÄunalnik.</translation> @@ -3807,7 +3802,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i <translation id="6593753688552673085">manj kot <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">najboljÅ¡a</translation> <translation id="6596092346130528198">Ste priÄakovali takÅ¡no stran »Nov zavihek«?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Možnosti Å¡ifriranja</translation> <translation id="6596745167571172521">OnemogoÄanje zaklepanja velikih Ärk</translation> <translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Vzorci</translation> @@ -3927,6 +3921,7 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i <translation id="6809448577646370871">Preklapljanje med okni po meri za aplikacije za Chrome</translation> <translation id="6812349420832218321">Programa <ph name="PRODUCT_NAME" /> ni mogoÄe zagnati kot korenski uporabnik.</translation> <translation id="6812841287760418429">Ohrani spremembe</translation> +<translation id="6814124696888326520">Za preprostejÅ¡i preklop med naÄini vnosa in dostop do veÄ funkcij za vnos: glasovni vnos, rokopis in znaki »emoji«.</translation> <translation id="6815206662964743929">Preklopi med uporabniki</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> je zaznal, da so bile vaÅ¡e nastavitve brskalnika morda spremenjene, ne da bi vedeli. Ali jih želite ponastaviti na prvotne privzete vrednosti?</translation> <translation id="6815551780062710681">uredi</translation> @@ -3974,6 +3969,7 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i <translation id="6878261347041253038">Tipkovnica za devanagarÅ¡Äino (fonetiÄna)</translation> <translation id="6880587130513028875">Slike na tej strani so blokirane.</translation> <translation id="6883209331334683549">PomoÄ za <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Pregled informacij o sistemu</translation> <translation id="6886871292305414135">Odpri povezavo v novem &zavihku</translation> <translation id="6892667837507098565">Rasterizacija GPE</translation> <translation id="6892812721183419409">Odpri povezavo kot <ph name="USER" /></translation> @@ -4097,7 +4093,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i <translation id="7059858479264779982">Nastavi za samodejni zagon</translation> <translation id="7061692898138851896">Samodejno shranjevanje gesel</translation> <translation id="7063129466199351735">Obdelava bližnjic ...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Ko sta omogoÄena ta zastavica in zastavica za vsiljenje prikaza menijskega elementa za posodobitev, je pod menijskim elementom za posodobitev prikazan povzetek.</translation> <translation id="7065223852455347715">Ta naprava je zaklenjena v naÄinu, ki onemogoÄa vÄlanitev v podjetje. ÄŒe želite napravo vÄlaniti, jo morate najprej obnoviti.</translation> <translation id="7065534935986314333">O sistemu</translation> <translation id="7066944511817949584">Ni bilo mogoÄe vzpostaviti povezave z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation> @@ -4203,10 +4198,12 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i <translation id="7224023051066864079">Maska podomrežja:</translation> <translation id="7225179976675429563">Vrsta omrežja manjka</translation> <translation id="7231224339346098802">Vnesite Å¡tevilo izvodov, ki jih želite natisniti (1 ali veÄ).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Ojoj! VpraÅ¡aj starÅ¡e, ali smeÅ¡ obiskati to stran.</translation> <translation id="7238585580608191973">Prstni odtis SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nadomestno ime subjekta potrdila</translation> <translation id="7241389281993241388">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, da uvozite potrdilo odjemalca.</translation> <translation id="7243055093079293866">Izgovorjava »Ok Google« na novem zavihku in na google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">To sporoÄilo je prikazano, ker mora skrbnik odobriti nova spletna mesta ob prvem obisku.</translation> <translation id="724691107663265825">Spletno mesto z zlonamerno programsko opremo</translation> <translation id="725109152065019550">Skrbnik je žal onemogoÄil zunanji pomnilnik v vaÅ¡em raÄunu.</translation> <translation id="7252661675567922360">Ne naloži</translation> @@ -4257,7 +4254,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i <translation id="7329154610228416156">Prijava ni uspela, ker je konfigurirana za uporabo URL-ja, ki ni varen (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obrnite se na skrbnika.</translation> <translation id="7331786426925973633">Spletni brskalnik za hitro, preprosto in varno brskanje</translation> <translation id="733186066867378544">Izjeme za geolociranje</translation> -<translation id="7331991248529612614">OmogoÄanje animacije gumba za naÄina bralnika</translation> <translation id="7334190995941642545">Funkcija Smart Lock trenutno ni na voljo. Poskusite znova pozneje.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enojno potrdilo</translation> <translation id="7339785458027436441">Preverjanje Ärkovanja med tipkanjem</translation> @@ -4448,7 +4444,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i <translation id="7607002721634913082">ZaÄasno ustavljeno</translation> <translation id="7607274158153386860">Zahtevaj spletno mesto za tabliÄni raÄunalnik</translation> <translation id="7609816802059518759">OmogoÄi zaznavanje otroÅ¡kih raÄunov pri prijavi in zagonu ter v rednih Äasovnih presledkih.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Podatke, ki so Å¡ifrirani z drugo razliÄico gesla za Google RaÄun, že imate. Geslo vnesite spodaj.</translation> <translation id="7615851733760445951"><izbran ni noben piÅ¡kotek></translation> <translation id="7615910377284548269">Upravljanje blokiranja vtiÄnikov brez varnostnih omejitev ...</translation> <translation id="761779991806306006">Ni shranjenih gesel.</translation> @@ -4530,7 +4525,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i <translation id="7756363132985736290">Potrdilo že obstaja.</translation> <translation id="7757425985031934767">VleÄenje in spuÅ¡Äanje z dotikom</translation> <translation id="7760004034676677601">Ali je to zaÄetna stran, ki ste jo priÄakovali?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Brez povzetka</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Premakni</translation> <translation id="7766807826975222231">Oglejte si predstavitev</translation> @@ -4627,6 +4621,7 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i <translation id="7892500982332576204">Zaznavanje otroÅ¡kih raÄunov</translation> <translation id="7893008570150657497">Dostop do fotografij, glasbe in druge predstavnosti v raÄunalniku</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (privzeto)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Ojoj! ÄŒe želite dostop do te strani, potrebujete dovoljenje te osebe: <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="78957024357676568">levo</translation> <translation id="7896906914454843592">RazÅ¡irjena tipkovnica za angleÅ¡Äino (Združene države)</translation> <translation id="7897900149154324287">Preden odklopite izmenljive naprave, jih v aplikaciji Datoteke izvrzite, sicer lahko izgubite podatke.</translation> @@ -4760,7 +4755,6 @@ Datoteko s kljuÄem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8069615408251337349">Google Tiskanje v oblaku</translation> <translation id="8071942001314758122">Trikrat izgovorite »Ok Google«</translation> <translation id="8072988827236813198">Pripni zavihke</translation> -<translation id="8075539548641175231">Podatki so bili Å¡ifrirani z vaÅ¡im geslom <ph name="TIME" />. Vnesite ga spodaj.</translation> <translation id="8079530767338315840">Ponavljanje</translation> <translation id="8083739373364455075">Pridobite 100 GB brezplaÄno s storitvijo Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Previdno, s to funkcijo se lahko opeÄete</translation> @@ -4986,7 +4980,6 @@ izraÄun Äasa do napolnjenosti</translation> <translation id="8408402540408758445">VnaprejÅ¡nji prenos rezultatov iskanja</translation> <translation id="8410073653152358832">Uporabi ta telefon</translation> <translation id="8410619858754994443">Potrditev gesla:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Dvakrat morate vnesti isto geslo.</translation> <translation id="8412586565681117057">Hitri naÄin vnosa</translation> <translation id="8418113698656761985">Romunska tipkovnica</translation> <translation id="8418240940464873056">NaÄin Hanja</translation> @@ -5074,7 +5067,6 @@ izraÄun Äasa do napolnjenosti</translation> <translation id="8546306075665861288">Predpomnilnik slik</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Znakovna</translation> -<translation id="8550022383519221471">Sinhronizacija ni na voljo za vaÅ¡o domeno.</translation> <translation id="855081842937141170">Pripni zavihek</translation> <translation id="8551388862522347954">Licence</translation> <translation id="8551406349318936106">Videti je, da je priÅ¡lo do težave z vaÅ¡imi poverilnicami. Poskrbite, da boste pravilno prijavljeni in poskusite znova.</translation> @@ -5104,6 +5096,7 @@ izraÄun Äasa do napolnjenosti</translation> <translation id="8584280235376696778">&Odpri videoposnetek na novem zavihku</translation> <translation id="8589311641140863898">Poskusni API-ji razÅ¡iritev</translation> <translation id="8590375307970699841">Nastavitev samodejnih posodobitev</translation> +<translation id="8591846766485502580">To sporoÄilo je prikazano, ker je eden od starÅ¡ev blokiral to spletno mesto.</translation> <translation id="8592071947729879125">Omejevanje dovoljenj za elemente iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">Potrdilo ne navaja mehanizma za preverjanje tega, ali je bilo preklicano.</translation> <translation id="8594787581355215556">Prijavljeni ste kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sinhronizirane podatke lahko upravljate na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni ploÅ¡Äi<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5171,7 +5164,6 @@ izraÄun Äasa do napolnjenosti</translation> <translation id="8678648549315280022">Upravljanje nastavitev prenosa ...</translation> <translation id="8680251145628383637">Prijavite se, Äe želite uporabljati zaznamke, zgodovino, gesla in druge nastavitve v vseh napravah. Prav tako boste samodejno prijavljeni v Googlove storitve.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Podrobnosti prijave v raÄun so zastarele.</translation> <translation id="8684255857039823328">Geslo je shranjeno. Dostopajte do gesel v kateri koli napravi na <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Ta datoteka v storitvi Google Drive Å¡e ni v skupni rabi</translation> <translation id="8687485617085920635">Naslednje okno</translation> @@ -5423,7 +5415,6 @@ izraÄun Äasa do napolnjenosti</translation> <translation id="9041603713188951722">Pokaži nastavitve v oknu</translation> <translation id="904451693890288097">Vnesite geslo za napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation> <translation id="9049835026521739061">NaÄin Hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">Geslo</translation> <translation id="9052208328806230490">Tiskalnike ste registrirali za uporabo storitve <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> z raÄunom <ph name="EMAIL" />.</translation> <translation id="9053965862400494292">Napaka pri nastavitvi sinhroniziranja.</translation> <translation id="9056034633062863292">Posodabljanje Chromeboxa</translation> @@ -5494,7 +5485,6 @@ izraÄun Äasa do napolnjenosti</translation> <translation id="9154194610265714752">Posodobljeno</translation> <translation id="9154418932169119429">Ta slika ni na voljo brez povezave.</translation> <translation id="91568222606626347">Ustvari bližnjico ...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Nastavljanje ...</translation> <translation id="9158715103698450907">Ojej! Težava z omrežno komunikacijo med preverjanjem pristnosti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation> <translation id="9159562891634783594">OmogoÄi registriranje neregistriranih tiskalnikov v oblaku v predogledu tiskanja.</translation> <translation id="9166510596677678112">PoÅ¡lji tej osebi e-poÅ¡tno sporoÄilo</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index 916ca0404bb..14080ff7851 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Придруживање приватној мрежи</translation> <translation id="1064912851688322329">Прекид везе Ñа Google налогом...</translation> <translation id="1065449928621190041">Језик таÑтатуре: француÑки (Канада)</translation> +<translation id="1067274860119234953">ÐутоматÑко одбацивање картица</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Други програм на рачунару је додао додатак који може да промени начин на који Chrome функционише. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Јачина Ñигнала:</translation> <translation id="143027896309062157">Читање и мењање Ñвих ваших података на рачунару и на веб-Ñајтовима које поÑећујете</translation> <translation id="1430915738399379752">Штампај</translation> +<translation id="1434696352799406980">Ово ће реÑетовати почетну Ñтраницу, Ñтраницу нове картице, претраживач и закачене картице. Такође ће онемогућити Ñве додатке и обриÑати привремене податке попут колачића. Обележивачи, иÑторија и Ñачуване лозинке неће бити обриÑани.</translation> <translation id="1434886155212424586">Почетна Ñтраница је Ñтраница Ðова картица</translation> <translation id="1435550882135542937">Ðови дизајн траке Ñ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ°Ð¼Ð° за додатке</translation> <translation id="1436784010935106834">Уклоњено</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Улево</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> жели да трајно Ñкладишти податке на уређају.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL није подржан.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Ðко је омогућено, картице Ñе аутоматÑки одбацују из меморије када понеÑтане ÑиÑтемÑке меморије. Одбачене картице Ñу и даље видљиве на траци Ñа картицама и поново ће Ñе учитати када кликнете на њих. Информације о одбаченим картицама можете да пронађете на chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Ðово подешавање колачића биће примењено након поновног учитавања Ñтранице.</translation> <translation id="1470811252759861213">Да би вам додаци били доÑтупни на Ñвим рачунарима, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Омогућите подршку за виртуелну таÑтатуру.</translation> @@ -499,6 +502,7 @@ <translation id="1702534956030472451">западни</translation> <translation id="1702987929180449188">Када Ñе ова опција омогући, трака Ñ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ°Ð¼Ð° Ñе никад неће Ñакривати током померања када минимална гуÑтина екрана изноÑи 800 dp или више. И даље ће Ñе Ñакривати ако Ñе Ñадржај Ñтранице прикаже преко целог екрана.</translation> <translation id="1707463636381878959">Дели ову мрежу Ñа другим кориÑницима</translation> +<translation id="1708199901407471282">Када отварате предложену веб-Ñтраницу Ñа Ñтранице нове картице, а одређена картица је већ отворена за тај предлог, пребаците на ту картицу умеÑто да учитавате предлог на новој картици.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Ðеактивно)</translation> <translation id="1711973684025117106">Додавање у zip датотеку није уÑпело, неочекивана грешка: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Ðеважеће кориÑничко име или лозинка.</translation> @@ -524,7 +528,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Онемогући WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Закључавање миша</translation> <translation id="1749854530031883739">Приказује Ñиве позадине прозора које Ñе кориÑте у TouchView-у (режим увећања) иза прозора који не могу да Ñе увећају.</translation> -<translation id="17513872634828108">Отворене картице</translation> <translation id="175196451752279553">П&оново отвори затворену картицу</translation> <translation id="1753682364559456262">Управљај блокирањем Ñлика...</translation> <translation id="1753905327828125965">ÐајпоÑећеније</translation> @@ -617,6 +620,7 @@ <translation id="1901769927849168791">РегиÑтрована је SD картица</translation> <translation id="1902576642799138955">Период валидноÑти</translation> <translation id="1903219944620007795">За ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ñ‚ÐµÐºÑта изаберите језик да биÑте видели доÑтупне методе уноÑа.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Прикажи мени за метод уноÑа на полици.</translation> <translation id="1908748899139377733">Прикажи &информације о оквиру</translation> <translation id="1909880997794698664">Да ли Ñтварно желите да трајно задржите овај уређај у киоÑк режиму?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google је поÑлао обавештење на овај телефон. Имајте на уму да, када кориÑтите Bluetooth, телефон може да откључава <ph name="DEVICE_TYPE" /> на удаљеноÑти од преко 30 метара. У Ñлучајевима где то може да предÑтавља проблем, можете <a>привремено да онемогућите ову функцију</a>.</translation> @@ -639,7 +643,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Реците „ОК Google“ када је екран укључен и откључан</translation> <translation id="1944921356641260203">Ðжурирање је пронађено</translation> <translation id="1947424002851288782">Језик таÑтатуре: немачки</translation> -<translation id="1949433054743893124">ПрелаÑком у режим Без архивирања нећете Ñакрити прегледање од поÑлодавца, добављача интернет уÑлуга или веб-Ñајтова које поÑећујете.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Слика Google профила (учитавање)</translation> <translation id="1951615167417147110">Померање за једну Ñтраницу нагоре</translation> <translation id="1956050014111002555">Датотека Ñадржи више Ñертификата, од којих ниједан није увезен:</translation> @@ -686,6 +689,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR архива</translation> <translation id="203168018648013061">Грешка при Ñинхронизацији: Вратите Ñинхронизацију на почетне вредноÑти преко Google контролне табле.</translation> <translation id="2031695690821674406">Попуњавање лозинки када је налог изричито изабран од Ñтране кориÑника умеÑто аутоматÑког попуњавања акредитива при учитавању Ñтранице.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Ову поруку видите јер ваши родитељи треба да одобре нове Ñајтове при првој поÑети.</translation> <translation id="2040460856718599782">УпÑ! Ðешто је пошло наопако док Ñмо покушавали да потврдимо вашу аутентичноÑÑ‚. Проверите поново акредитиве за пријављивање и покушајте поново.</translation> <translation id="204497730941176055">Ðазив шаблона Microsoft Ñертификата</translation> <translation id="2045969484888636535">ÐаÑтави Ñа блокирањем колачића</translation> @@ -930,7 +934,6 @@ <translation id="2379281330731083556">Штампај помоћу ÑиÑтемÑког дијалога... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Одјавите кориÑника <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Упореди према URL-у</translation> -<translation id="2383034317918297467">Доводи до тога да наÑлови предлога у падајућој лиÑти омнибокÑа понекад буду иÑтакнутији од URL-ова.</translation> <translation id="2384596874640104496">СинхалÑка таÑтатура</translation> <translation id="2385700042425247848">Ðазив уÑлуге:</translation> <translation id="2386631145847373156">Одјављивање је могуће Ñамо када Ñте пријављени.</translation> @@ -1003,6 +1006,7 @@ <translation id="2482081114970574549">КориÑти ток пријављивања заÑнован на iframe-у умеÑто тока заÑнованог на WebView-у.</translation> <translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation> <translation id="2485056306054380289">CA Ñертификат Ñервера:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Придружи ме</translation> <translation id="2489316678672211764">Додатна компонента (<ph name="PLUGIN_NAME" />) не реагује.</translation> <translation id="2489428929217601177">прошли дан</translation> <translation id="2489435327075806094">Брзина показивача:</translation> @@ -1104,7 +1108,7 @@ <translation id="26224892172169984">Ðе дозволи ниједном Ñајту да рукује протоколима</translation> <translation id="2624142942574147739">Ова Ñтраница приÑтупа камери и микрофону.</translation> <translation id="2626799779920242286">Покушајте поново каÑније.</translation> -<translation id="2628791912475282217">Омогућава да Chrome на Mac-у кориÑти дијалог прегледача заÑнован на приказима комплета алатки када је он доÑтупан, а умеÑто еквивалентног Cocoa дијалога.</translation> +<translation id="2628791912475282217">Омогућава да Chrome на Mac-у кориÑти дијалог прегледача по приказу комплета алатки када је он доÑтупан, а умеÑто еквивалентног Cocoa дијалога.</translation> <translation id="2630681426381349926">Повежите Ñа Wi-Fi-јем да биÑте започели</translation> <translation id="2631006050119455616">Сачувано</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> кориÑти <ph name="USAGE" /> MB проÑтора на диÑку.</translation> @@ -1124,7 +1128,6 @@ <translation id="2653266418988778031">Ðко избришете Ñертификат ауторитета за издавање Ñертификата, прегледач више неће веровати Ñертификатима које је тај ауторитет издао.</translation> <translation id="265390580714150011">ВредноÑÑ‚ поља</translation> <translation id="2655386581175833247">Сертификат кориÑника:</translation> -<translation id="2660100127550079934">ПодеÑите маркетиншки URL ради теÑтирања</translation> <translation id="2660779039299703961">Догађај</translation> <translation id="2661146741306740526">16×9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1154,7 +1157,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB уређаји</translation> <translation id="2707024448553392710">Преузимање компоненте</translation> <translation id="270921614578699633">ПроÑек преко</translation> -<translation id="2709516037105925701">ÐутоматÑко попуњавање</translation> <translation id="271033894570825754">Ðово</translation> <translation id="271083069174183365">Подешавања уноÑа за јапанÑки</translation> <translation id="2711605922826295419">Повезане датотеке апликација</translation> @@ -1199,6 +1201,7 @@ <translation id="2772936498786524345">Ðинџа</translation> <translation id="2773948261276885771">Скуп Ñтраница</translation> <translation id="2776441542064982094">Изгледа да нема доÑтупних уређаја за региÑтрацију на мрежи. Ðко је уређај укључен и повезан Ñа интернетом, покушајте да га региÑтрујете помоћу упутÑтава у приручнику за употребу.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Ову поруку видите јер је ваш родитељ блокирао овај Ñајт.</translation> <translation id="2778459533137481732">Црна лиÑта дозвола</translation> <translation id="2779552785085366231">Ову Ñтраницу можете да додате у Покретач апликација</translation> <translation id="2781645665747935084">белгијÑка</translation> @@ -1262,7 +1265,6 @@ <translation id="2819994928625218237">&Ðема предлога за правопиÑ</translation> <translation id="2822854841007275488">арапÑки</translation> <translation id="2824036200576902014">Плутајућа виртуелна таÑтатура.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Трака за адреÑу и претрагу</translation> <translation id="2825758591930162672">Јавни кључ Ñубјекта</translation> <translation id="2826760142808435982">Веза је шифрована и њена аутентичноÑÑ‚ је потврђена помоћу <ph name="CIPHER" /> и кориÑти <ph name="KX" /> као механизам за размену шифара.</translation> <translation id="2828650939514476812">Повезивање Ñа Wi-Fi мрежом</translation> @@ -1285,7 +1287,6 @@ <translation id="2850124913210091882">Ðаправи резервну копију</translation> <translation id="2850541429955027218">Додај тему</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 видео</translation> -<translation id="2854481923983207972">Принудно прикажи значку менија за ажурирање</translation> <translation id="2856903399071202337">Изузеци за камеру</translation> <translation id="2857421400871862029">Питај када Ñајт покуша да онемогући курÑор (препоручено)</translation> <translation id="2859369953631715804">Избор мобилне мреже</translation> @@ -1469,7 +1470,6 @@ <translation id="3116361045094675131">Језик таÑтатуре: енглеÑки (УК)</translation> <translation id="3117812041123364382">Омогућава или онемогућава плутајућу виртуелну таÑтатуру.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – помоћ</translation> -<translation id="3119818279131136241">Подразумевани резиме</translation> <translation id="3121793941267913344">РеÑетовање овог <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређаја</translation> <translation id="3122162841865761901">ЕкÑперименти Ñа Ðлаткама за програмере</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1571,6 +1571,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">Метод уноÑа рукопиÑа за јапанÑки</translation> <translation id="3264544094376351444">Фонт Sans-serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">ÐиÑмо уÑпели да подеÑимо мрежу Chromebox-а</translation> <translation id="3265459715026181080">Затвори прозор</translation> <translation id="3267271790328635957">Само за PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">ÐаÑтави да дозвољаваш аутоматÑка преузимања више датотека</translation> @@ -1728,7 +1729,6 @@ <translation id="3470502288861289375">Копирање...</translation> <translation id="3473479545200714844">Лупа екрана</translation> <translation id="3475447146579922140">Google табела</translation> -<translation id="3476562422322503095">Када је омогућено, подешава маркетиншки URL за коришћење при теÑтирању Ñтавке менија за ажурирање.</translation> <translation id="347719495489420368">Кликните деÑним таÑтером да биÑте покренули <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">И даље дозвољавај Ñајту <ph name="HOST" /> да приÑтупа камери и микрофону</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS омогућава напредне опције за клаÑичне штампаче повезане Ñа Cloud штампањем помоћу Chrome-а. Морате поново да повежете штампаче када промените ово обележје.</translation> @@ -1785,7 +1785,6 @@ <translation id="3541661933757219855">Да биÑте Ñакрили откуцајте Ctrl+Alt+/ или Escape</translation> <translation id="3543393733900874979">Ðжурирање није уÑпело (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock је Ñкоро Ñпреман</translation> -<translation id="3549644494707163724">Шифруј Ñве Ñинхронизоване податке помоћу моје приÑтупне фразе за Ñинхронизацију</translation> <translation id="3549797760399244642">Иди на drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome Ñе аутоматÑки ажурира, па увек имате најновију верзију</translation> <translation id="3551117997325569860">Да биÑте променили прокÑи, омогућите подешавање „<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />“.</translation> @@ -1942,7 +1941,6 @@ <translation id="3736520371357197498">Ðко разумете безбедноÑне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK" />поÑетите овај небезбедни Ñајт<ph name="END_LINK" /> пре него што уклонимо опаÑне програме.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Одлагање пре понављања:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Прилагођени резиме</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ће Ñе Ñада приказивати у Admin Console</translation> <translation id="3741243925913727067">Ðаправите резервне копије Ñлика и видео Ñнимака Ñа медијÑког уређаја на Google диÑку.</translation> <translation id="3743492083222969745">Омогућите/онемогућите опцију за куцање покретима на Ñтраници подешавања за виртуелну таÑтатуру.</translation> @@ -2013,7 +2011,6 @@ <translation id="3827774300009121996">&Цео екран</translation> <translation id="3828029223314399057">Претражи обележиваче</translation> <translation id="3828440302402348524">Пријављени Ñте као <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Ðије дозвољено да поље за приÑтупну фразу буде празно.</translation> <translation id="3829932584934971895">Тип добављача:</translation> <translation id="3831486154586836914">Ушли Ñте у режим прегледа прозора</translation> <translation id="383161972796689579">ВлаÑник овог уређаја је онемогућио додавање нових кориÑника</translation> @@ -2057,7 +2054,6 @@ <translation id="3899879303189199559">Офлајн дуже од годину дана</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Повезивање Ñа мрежом <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Клик на дугме за режим читаоца приказује верзију веб-Ñтранице у режиму читаоца умеÑто да Ñе креће до ње</translation> <translation id="3905761538810670789">Поправи апликацију</translation> <translation id="3908501907586732282">Омогући додатак</translation> <translation id="3909791450649380159">ИÑ&еци</translation> @@ -2119,7 +2115,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 адреÑа}one{# адреÑа}few{# адреÑе}other{# адреÑа}}</translation> <translation id="3983586614702900908">уређаји непознатог продавца</translation> <translation id="3984413272403535372">Дошло је до грешке приликом потпиÑивања додатка.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Када је омогућено, Ñтавка „Ðжурирај Chrome“ ће Ñе приказивати у менију апликација.</translation> <translation id="3987970780975473420">Омогући Интернет око наÑ.</translation> <translation id="3990375969515589745">Омогућава екÑперименте Ñа Ðлаткама за програмере. КориÑтите таблу Подешавања у Ðлаткама за програмере да биÑте укључивали или иÑкључивали појединачне екÑперименте.</translation> <translation id="399179161741278232">Увезени</translation> @@ -2157,6 +2152,7 @@ <translation id="4062251648694601778">Уживајте у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају. Имате питања? Увек можете да добијете помоћ кликом на „?“ у палети ÑтатуÑа.</translation> <translation id="4065876735068446555">Мрежа коју кориÑтите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати да поÑетите Ñтраницу за пријављивање.</translation> <translation id="4068506536726151626">Ова Ñтраница Ñадржи елементе Ñа Ñледећих Ñајтова који прате локацију на којој Ñе налазите:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Mетод уноÑа за кантонÑки</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: грешка при пријављивању</translation> <translation id="4072248638558688893">ТамилÑка таÑтатура (фонетÑка)</translation> <translation id="4074900173531346617">Сертификат потпиÑника е-поште</translation> @@ -2319,7 +2315,7 @@ <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> <translation id="4322394346347055525">Затвори друге картице</translation> <translation id="4325378361067528777">Омогући позадинÑки режим за API Push</translation> -<translation id="4326999707196471878">Дијалози прегледача заÑновани на приказима комплета алатки.</translation> +<translation id="4326999707196471878">Дијалози прегледача по приказу комплета алатки.</translation> <translation id="4330406155931244378">Омогући проверу правопиÑа за више језика</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Ñа RSA шифровањем</translation> <translation id="4335713051520279344">Овај рачунар ће Ñе поново покренути за 1 Ñекунд. @@ -2392,7 +2388,9 @@ <translation id="4449996769074858870">Ова картица репродукује звук.</translation> <translation id="4450974146388585462">ДијагноÑтикуј</translation> <translation id="4454939697743986778">ÐдминиÑтратор ÑиÑтема је инÑталирао овај Ñертификат.</translation> +<translation id="4458874409874303848">Безбедни Ñајтови</translation> <translation id="445923051607553918">Придружите Ñе Wi-Fi мрежи</translation> +<translation id="4461847750548395463">Ову поруку видите јер Ñу Google безбедни Ñајтови омогућени.</translation> <translation id="4462159676511157176">Прилагођени Ñервери назива</translation> <translation id="4465830120256509958">Језик таÑтатуре: португалÑки (Бразил)</translation> <translation id="4467100756425880649">Галерија Chrome веб-продавнице</translation> @@ -2406,6 +2404,7 @@ <translation id="4479812471636796472">Језик таÑтатуре: енглеÑки (СÐД дворак)</translation> <translation id="4481249487722541506">Учитај отпаковани додатак...</translation> <translation id="4487088045714738411">Језик таÑтатуре: белгијÑки</translation> +<translation id="4491452711366281322">Ðије одобрено</translation> <translation id="4492190037599258964">Резултати претраге за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation> <translation id="4495021739234344583">Опозови региÑтрацију и покрени поново</translation> <translation id="4495419450179050807">Ðе приказуј на овој Ñтраници</translation> @@ -2449,7 +2448,7 @@ <translation id="4557136421275541763">Упозорење:</translation> <translation id="4558426062282641716">Тражи Ñе дозвола за аутоматÑко покретање</translation> <translation id="4563210852471260509">Почетни језик за ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ñ˜Ðµ кинеÑки</translation> -<translation id="456664934433279154">Контролише да ли Ñе кориÑте прозори за Chrome апликације заÑновани на приказима комплета алатки.</translation> +<translation id="456664934433279154">Контролише да ли Ñе кориÑте прозори за Chrome апликације по приказу комплета алатки.</translation> <translation id="4569998400745857585">Мени Ñа Ñкривеним додацима</translation> <translation id="4570444215489785449">Сада можете да даљинÑки закључате овај уређај у било ком тренутку у Chrome менаџеру.</translation> <translation id="4572659312570518089">Потврда аутентичноÑти је отказана током повезивања Ñа „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> @@ -2664,7 +2663,6 @@ <translation id="4883993111890464517">Овај додатак је можда оштећен. Покушајте да га поново инÑталирате.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">ТамилÑка таÑтатура (пиÑаћа машина)</translation> -<translation id="488726935215981469">Подаци Ñе шифрују помоћу приÑтупне фразе за Ñинхронизацију. УнеÑите је у наÑтавку.</translation> <translation id="4887424188275796356">Отвори помоћу ÑиÑтемÑког приказивача</translation> <translation id="488785315393301722">Прикажи детаље</translation> <translation id="4888510611625056742">2. картица</translation> @@ -2695,6 +2693,7 @@ <translation id="4927301649992043040">Спакуј додатак</translation> <translation id="4927753642311223124">Ðема шта да Ñе види овде. ÐаÑтавите даље.</translation> <translation id="4929925845384605079">Омогућава приказ банера за додавање на полицу, који траже од кориÑника да дода веб-апликацију на полицу или на други еквивалентни елемент на одређеној платформи.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Ову поруку видите јер ваш родитељ треба да одобри нове Ñајтове при првој поÑети.</translation> <translation id="4933484234309072027">уграђено у Ñајт <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Додај кориÑника под надзором</translation> <translation id="4938972461544498524">Подешавања тачпеда</translation> @@ -2792,7 +2791,6 @@ <translation id="5109044022078737958">Мија</translation> <translation id="5111692334209731439">&Менаџер обележивача</translation> <translation id="5112577000029535889">&Ðлатке за програмере</translation> -<translation id="511300111697536864">Када је омогућено, значка за ажурирање ће Ñе приказивати на дугмету за мени апликација.</translation> <translation id="5113739826273394829">Ðко кликнете на ову икону, ручно ћете закључати овај <ph name="DEVICE_TYPE" />. Следећи пут ћете морати да унеÑете лозинку да биÑте приÑтупили.</translation> <translation id="5116300307302421503">Ðије могуће рашчланити датотеку.</translation> <translation id="5116628073786783676">Са&чувај аудио Ñнимак као...</translation> @@ -2802,7 +2800,6 @@ <translation id="5120068803556741301">Метод уноÑа треће Ñтране</translation> <translation id="5120421890733714118">Веруј овом Ñертификату за идентификацију веб Ñајтова.</translation> <translation id="5121130586824819730">Хард-диÑк је пун. Сачувајте на другу локацију или направите више проÑтора на хард-диÑку.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Принудно прикажи Ñтавку менија за ажурирање</translation> <translation id="5125751979347152379">Ðеважећа URL адреÑа.</translation> <translation id="5127881134400491887">Управљање мрежним везама</translation> <translation id="5128590998814119508">2D проширени приказ лиÑта екрана</translation> @@ -2815,7 +2812,6 @@ <translation id="5137501176474113045">Избриши ову Ñтавку</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Отвори</translation> -<translation id="5141240743006678641">Шифруј Ñинхронизоване лозинке помоћу Google акредитива</translation> <translation id="5143374789336132547">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је променио Ñтраницу која Ñе приказује када кликнете на дугме Почетна.</translation> <translation id="5143712164865402236">Пређи на режим целог екрана</translation> <translation id="5144820558584035333">Хангул, 3 реда (390)</translation> @@ -3098,7 +3094,7 @@ <translation id="5509914365760201064">Издавалац: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> <translation id="5511823366942919280">Да ли Ñтварно желите да подеÑите овај уређај као „Ðјкулу“?</translation> <translation id="5512653252560939721">Копија Ñертификата кориÑника мора да поÑтоји на хардверу.</translation> -<translation id="5515008897660088170">Прозори апликација заÑновани на приказима комплета алатки.</translation> +<translation id="5515008897660088170">Прозори апликација по приказу комплета алатки.</translation> <translation id="551752069230578406">Додајемо штампач на налог – то ће можда мало да потраје...</translation> <translation id="5518584115117143805">Сертификат шифровања е-поште</translation> <translation id="5521010850848859697">2. Ñервер</translation> @@ -3172,8 +3168,8 @@ Водите рачуна да не откријете никакве оÑетљиве информације.</translation> <translation id="5620612546311710611">ÑтатиÑтика коришћења</translation> <translation id="5622017037336776003">Отвори PDF у Reader-у</translation> +<translation id="5623842676595125836">Евиденција</translation> <translation id="5624120631404540903">Управљај лозинкама</translation> -<translation id="5624407043686221179">ИÑтакни наÑлове у падајућој лиÑти омнибокÑа</translation> <translation id="5626134646977739690">Име:</translation> <translation id="5627086634964711283">Контролише и Ñтраницу која Ñе приказује када кликнете на дугме Почетна.</translation> <translation id="5627259319513858869">Омогућава коришћење екÑперименталних функција платна које Ñу још увек у развоју.</translation> @@ -3199,6 +3195,7 @@ <translation id="5669267381087807207">Ðктивирање</translation> <translation id="5669462439438204699">Сачувајте кредитну картицу</translation> <translation id="5671961047338275645">Управљајте Ñајтовима</translation> +<translation id="5675224880872496917">Ðеометана анимација при померању Ñадржаја Ñтранице.</translation> <translation id="5676267133227121599">ПриÑтупајте лозинкама Ñа било ког уређаја на <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Језик Ñтранице:</translation> <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation> @@ -3337,6 +3334,7 @@ <translation id="5854409662653665676">Ðко чеÑто имате проблеме, можете да пробате Ñледеће да биÑте решили проблем Ñа овим модулом:</translation> <translation id="5854912040170951372">Парче</translation> <translation id="5855119960719984315">промена прозора</translation> +<translation id="5855235287355719921">Ову поруку видите јер је ваш менаџер блокирао овај Ñајт.</translation> <translation id="5856721540245522153">Омогућавање функција за отклањање грешака</translation> <translation id="5857090052475505287">Ðови директоријум</translation> <translation id="5859272821192576954">Спремни Ñте да наÑтавите на Hangouts</translation> @@ -3390,7 +3388,6 @@ <translation id="5946591249682680882">ИД извештаја <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Додај приватну мрежу</translation> <translation id="5951823343679007761">Ðема батерије</translation> -<translation id="5953603475187800576">Приказуј адреÑе и кредитне картице из Google Payments-а</translation> <translation id="5956585768868398362">Је ли ово Ñтраница претраге коју Ñте очекивали?</translation> <translation id="5957613098218939406">Још опција</translation> <translation id="5958529069007801266">КориÑник под надзором</translation> @@ -3518,6 +3515,7 @@ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> тренутно није ваш подразумевани прегледач.</translation> <translation id="6147020289383635445">Преглед пре штампања није уÑпео.</translation> <translation id="614998064310228828">Модел уређаја:</translation> +<translation id="6150607114729249911">УпÑ! Треба да питате родитеље да ли можете да поÑетите ову Ñтраницу.</translation> <translation id="6150853954427645995">Да биÑте Ñачували ову датотеку за офлајн коришћење, повежите Ñе поново на интернет, кликните деÑним таÑтером на датотеку и изаберите опцију <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">ПритиÑните <ph name="SEARCH_KEY" /> да биÑте претражили <ph name="SITE_NAME" /> Ñајт</translation> <translation id="6154697846084421647">Тренутно пријављен</translation> @@ -3539,7 +3537,6 @@ <translation id="6187344976531853059">Премештање прозора на други рачунар може да доведе до неочекиваног понашања.</translation> <translation id="6188939051578398125">УнеÑите имена или адреÑе.</translation> <translation id="6190552617269794435">Покушаји повезивања Ñа оближњим уређајима ће бити отказани. Сви локални Copresence подаци ће бити обриÑани, а апликације које кориÑте Copresence ће можда преÑтати да функционишу. ЈеÑте ли Ñигурни?</translation> -<translation id="6196207969502475924">ГлаÑовна претрага</translation> <translation id="6196854373336333322">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је преузео контролу над подешавањима прокÑија, што значи да може да мења, прекида или шпијунира Ñве што радите онлајн. Ðко ниÑте Ñигурни зашто је дошло до ове промене, вероватно вам није потребна.</translation> <translation id="6197069657937512958">ЕкÑпериментални API Менаџер акредитива</translation> <translation id="6198102561359457428">Одјави ме, па ме поново пријави...</translation> @@ -3632,13 +3629,11 @@ <translation id="6341850831632289108">Откривање ваше физичке локације</translation> <translation id="634208815998129842">Менаџер задатака</translation> <translation id="6344170822609224263">ПриÑтуп лиÑти мрежних веза</translation> -<translation id="6344783595350022745">Обриши текÑÑ‚</translation> <translation id="6345221851280129312">непозната величина</translation> <translation id="6347003977836730270">УмеÑто траке Ñа информацијама нуди Ñе кориÑничко иÑкуÑтво Омогући нови облачић за превод.</translation> <translation id="6347887127637865679">Додаци за шифроване медије</translation> <translation id="6348657800373377022">Комбиновани оквир</translation> <translation id="6349839454356033837">Android има потешкоћа при репродукцији медијÑког Ñадржаја.</translation> -<translation id="635270224102759104">Резиме Ñтавке менија за ажурирање</translation> <translation id="6353618411602605519">Језик таÑтатуре: хрватÑки</translation> <translation id="6356936121715252359">Подешавања меморије Adobe Flash Player-а...</translation> <translation id="6357619544108132570">Добро дошли у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> породицу. Ово није обичан рачунар.</translation> @@ -3803,7 +3798,6 @@ <translation id="6593753688552673085">мање од <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">најбоље</translation> <translation id="6596092346130528198">Да ли је ово Ñтраница нове картице коју Ñте очекивали?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Опције шифровања</translation> <translation id="6596745167571172521">Онемогући Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP адреÑа</translation> <translation id="6597017209724497268">Узорци</translation> @@ -3923,6 +3917,7 @@ <translation id="6809448577646370871">Прилагођено фокуÑирање прозора за Chrome апликације.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да Ñе покреће као оÑновни производ.</translation> <translation id="6812841287760418429">Задржи промене</translation> +<translation id="6814124696888326520">За једноÑтавније пребацивање између метода уноÑа и приÑтуп додатним функцијама уноÑа: глаÑовни уноÑ, пиÑање руком и емоџи.</translation> <translation id="6815206662964743929">Пребаци кориÑника</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> је открио да Ñу подешавања прегледача можда промењена без вашег знања. Желите ли да их вратите на оригиналне подразумеване вредноÑти?</translation> <translation id="6815551780062710681">измени</translation> @@ -3970,6 +3965,7 @@ <translation id="6878261347041253038">Деванагари таÑтатура (фонетÑка)</translation> <translation id="6880587130513028875">Слике Ñу блокиране на овој Ñтраници.</translation> <translation id="6883209331334683549">Помоћ за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Преглед информација о ÑиÑтему</translation> <translation id="6886871292305414135">Отвори везу на новој &картици</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU раÑтеризација</translation> <translation id="6892812721183419409">Отвори линк као <ph name="USER" /></translation> @@ -4095,7 +4091,6 @@ <translation id="7059858479264779982">ПодеÑи на аутоматÑко покретање</translation> <translation id="7061692898138851896">ÐутоматÑки чувај лозинке</translation> <translation id="7063129466199351735">Обрада пречица...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Када Ñу ова ознака и ознака за принудно приказивање Ñтавке менија за ажурирање омогућене, резиме ће Ñе приказивати иÑпод Ñтавке менија за ажурирање.</translation> <translation id="7065223852455347715">Овај уређај је закључан и налази Ñе у режиму који Ñпречава региÑтрацију за предузећа. Ðко желите да региÑтрујете уређај, прво морате да обавите опоравак уређаја.</translation> <translation id="7065534935986314333">О ÑиÑтему</translation> <translation id="7066944511817949584">Повезивање Ñа уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ није уÑпело.</translation> @@ -4201,10 +4196,12 @@ <translation id="7224023051066864079">МаÑка подмреже:</translation> <translation id="7225179976675429563">ÐедоÑтаје тип мреже</translation> <translation id="7231224339346098802">Ðаведите број примерака за штампање (1 или више).</translation> +<translation id="7231308970288859235">УпÑ! Треба да питате родитеља да ли Ñмете да поÑетите ову Ñтраницу.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation> <translation id="7240120331469437312">Ðлтернативно име Ñубјекта Ñертификата</translation> <translation id="7241389281993241388">Пријавите Ñе на <ph name="TOKEN_NAME" /> да биÑте увезли Ñертификат клијента.</translation> <translation id="7243055093079293866">Реците „ОК Google“ на новој картици и на Ñајту google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Ову поруку видите јер ваш менаџер треба да одобри нове Ñајтове при првој поÑети.</translation> <translation id="724691107663265825">Сајт који покушавате да поÑетите Ñадржи малвер</translation> <translation id="725109152065019550">Жао нам је, админиÑтратор је онемогућио Ñпољну меморију на овом налогу.</translation> <translation id="7252661675567922360">Ðе учитавај</translation> @@ -4255,7 +4252,6 @@ <translation id="7329154610228416156">Пријављивање није уÑпело јер је конфигуриÑано за коришћење небезбедног URL-а (<ph name="BLOCKED_URL" />). Контактирајте админиÑтратора.</translation> <translation id="7331786426925973633">Веб прегледач направљен за брзину, једноÑтавноÑÑ‚ и безбедноÑÑ‚</translation> <translation id="733186066867378544">Изузеци за географÑку локацију</translation> -<translation id="7331991248529612614">Омогући анимацију дугмета за режим читаоца</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock тренутно није доÑтупан. Покушајте поново каÑније.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, један Ñертификат</translation> <translation id="7339785458027436441">Проверавај Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ куцања</translation> @@ -4440,7 +4436,6 @@ <translation id="7607002721634913082">Паузирано</translation> <translation id="7607274158153386860">Захтевај Ñајт таблета</translation> <translation id="7609816802059518759">Омогућите откривање налога за децу при пријављивању и покретању, као и Ñ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° на време.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Већ имате податке који Ñу шифровани помоћу друге верзије лозинке за Google налог. УнеÑите је у наÑтавку.</translation> <translation id="7615851733760445951"><није изабран ниједан колачић></translation> <translation id="7615910377284548269">Управљајте блокирањем додатних компонената које Ñу изван заштићеног окружења...</translation> <translation id="761779991806306006">Ðије Ñачувана ниједна лозинка.</translation> @@ -4522,7 +4517,6 @@ <translation id="7756363132985736290">Сертификат већ поÑтоји.</translation> <translation id="7757425985031934767">Превлачење и отпуштање које Ñе активира додиром</translation> <translation id="7760004034676677601">Је ли ово почетна Ñтраница коју Ñте очекивали?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Ðема резимеа</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> Ñа <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">ПремеÑти</translation> <translation id="7766807826975222231">Крени у обилазак</translation> @@ -4619,6 +4613,7 @@ <translation id="7892500982332576204">Откривање налога за децу</translation> <translation id="7893008570150657497">да приÑтупа Ñликама, музици и другим медијима Ñа рачунара</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (подразумевано)</translation> +<translation id="7894616681410591072">УпÑ! Потребна вам је дозвола кориÑника <ph name="NAME" /> да биÑте приÑтупили овој Ñтраници.</translation> <translation id="78957024357676568">лево</translation> <translation id="7896906914454843592">Ðмеричка проширена таÑтатура</translation> <translation id="7897900149154324287">Убудуће обавезно избаците преноÑиви уређај у апликацији Датотеке пре него што га иÑкључите. У Ñупротном, можете да изгубите податке.</translation> @@ -4752,7 +4747,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google Cloud штампање</translation> <translation id="8071942001314758122">Само реците „ОК Google“ три пута</translation> <translation id="8072988827236813198">Закачи картице</translation> -<translation id="8075539548641175231">Подаци Ñу шифровани помоћу приÑтупне фразе за Ñинхронизацију <ph name="TIME" />. УнеÑите је у наÑтавку.</translation> <translation id="8079530767338315840">ПуÑти поново</translation> <translation id="8083739373364455075">Добијте 100 GB беÑплатно уз Google диÑк</translation> <translation id="8088137642766812908">Пазите, ова функција можда уједа</translation> @@ -4945,7 +4939,7 @@ <translation id="8351419472474436977">Овај додатак је преузео контролу над подешавањима прокÑија, што значи да може да мења, прекида или шпијунира Ñве што радите онлајн. Ðко ниÑте Ñигурни зашто је дошло до ове промене, вероватно вам није потребна.</translation> <translation id="8352772353338965963">Додајте налог за вишеÑтруко пријављивање. Свим пријављеним налозима Ñе може приÑтупити без лозинке, па ову функцију треба кориÑтити Ñамо Ñа поузданим налозима.</translation> <translation id="8353683614194668312">Може да:</translation> -<translation id="8354560714384889844">Дијалог Ñа информацијама о апликацији заÑнован на приказима комплета алатки.</translation> +<translation id="8354560714384889844">Дијалог Ñа информацијама о апликацији по приказу комплета алатки.</translation> <translation id="8356258244599961364">Овај језик нема ниједан метод уноÑа</translation> <translation id="8357224663288891423">ТаÑтерÑке пречице за додатке и апликације</translation> <translation id="8358685469073206162">Желите ли да вратите Ñтранице?</translation> @@ -4979,7 +4973,6 @@ <translation id="8408402540408758445">Припрема учитавања резултата претраге</translation> <translation id="8410073653152358832">КориÑти овај телефон</translation> <translation id="8410619858754994443">Потврдите лозинку:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Потребно је да двапут унеÑете иÑту приÑтупну фразу.</translation> <translation id="8412586565681117057">Брзи метод уноÑа</translation> <translation id="8418113698656761985">Језик таÑтатуре: румунÑки</translation> <translation id="8418240940464873056">Режим Hanja</translation> @@ -5066,7 +5059,6 @@ <translation id="8546306075665861288">Кеш Ñлике</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Знак</translation> -<translation id="8550022383519221471">УÑлуга Ñинхронизације није доÑтупна за ваш домен.</translation> <translation id="855081842937141170">Закачи картицу</translation> <translation id="8551388862522347954">Лиценце</translation> <translation id="8551406349318936106">УпÑ! Изгледа да поÑтоји проблем Ñа акредитивима. Проверите да ли Ñте иÑправно пријављени и покушајте поново.</translation> @@ -5096,6 +5088,7 @@ <translation id="8584280235376696778">&Отвори видео Ñнимак у новој картици</translation> <translation id="8589311641140863898">ЕкÑпериментални API-ји додатка</translation> <translation id="8590375307970699841">ПодеÑи аутоматÑка ажурирања</translation> +<translation id="8591846766485502580">Ову поруку видите јер је један од ваших родитеља блокирао овај Ñајт.</translation> <translation id="8592071947729879125">Ограничи дозволе за iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">Сертификат не наводи механизам којим Ñе проверава да ли је опозван.</translation> <translation id="8594787581355215556">Пријављени Ñте као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Управљајте Ñинхронизованим подацима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5163,7 +5156,6 @@ <translation id="8678648549315280022">Управљај подешавањима преузимања...</translation> <translation id="8680251145628383637">Пријавите Ñе да би вам обележивачи, иÑторија, лозинке и друга подешавања били доÑтупни на Ñвим уређајима. ÐутоматÑки ћете бити пријављени и на Google уÑлуге.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, одговор, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Детаљи за пријављивање на налог Ñу заÑтарели.</translation> <translation id="8684255857039823328">Лозинка је Ñачувана. ПриÑтупајте лозинкама Ñа било ког уређаја на <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Ова датотека Ñа ДиÑка Ñе још увек не дели</translation> <translation id="8687485617085920635">Следећи прозор</translation> @@ -5415,7 +5407,6 @@ <translation id="9041603713188951722">Приказивање подешавања у прозору</translation> <translation id="904451693890288097">УнеÑите приÑтупни кôд за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> <translation id="9049835026521739061">Режим Hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">ПриÑтупна фраза</translation> <translation id="9052208328806230490">РегиÑтровали Ñте штампаче за <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> помоћу налога <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Дошло је до грешке при подешавању Ñинхронизације.</translation> <translation id="9056034633062863292">Ðжурирање Chromebox-а</translation> @@ -5486,7 +5477,6 @@ <translation id="9154194610265714752">Ðжурирано</translation> <translation id="9154418932169119429">Ова Ñлика није доÑтупна ван мреже.</translation> <translation id="91568222606626347">Ðаправи пречицу...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Подешавање...</translation> <translation id="9158715103698450907">УпÑ! Дошло је до проблема Ñа комуникацијом на мрежи током потврде аутентичноÑти. Проверите мрежну везу и покушајте поново.</translation> <translation id="9159562891634783594">Омогућите региÑтрацију нерегиÑтрованих клауд штампача из прегледа пре штампања.</translation> <translation id="9166510596677678112">Пошаљите имејл овој оÑоби</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index 655db4f6161..3bfae3d0a36 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Anslut till privat nätverk</translation> <translation id="1064912851688322329">Koppla bort Google-kontot</translation> <translation id="1065449928621190041">Kanadensisk-franskt tangentbord</translation> +<translation id="1067274860119234953">Automatisk flikrensning</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Ett annat program i datorn har lagt till ett tillägg som kan ändra hur Chrome fungerar. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Signalstyrka:</translation> <translation id="143027896309062157">Läsa och ändra all din data pÃ¥ datorn och de webbplatser du besöker</translation> <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation> +<translation id="1434696352799406980">Den här funktionen Ã¥terställer startfliken, sidan Ny flik, sökmotorn och de fästa flikarna. Den inaktiverar ocksÃ¥ alla tillägg och rensar tillfälliga uppgifter som cookies. Bokmärken, historik och sparade lösenord rensas inte.</translation> <translation id="1434886155212424586">Startsidan är sidan Ny flik</translation> <translation id="1435550882135542937">Omstrukturering av tilläggsfältet</translation> <translation id="1436784010935106834">Borttagna</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Vänster</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vill lagra data permanent pÃ¥ din enhet.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL stöds inte.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Om funktionen är aktiverad rensas flikar automatiskt frÃ¥n minnet när systemminnet är lÃ¥gt. Rensade flikar visas fortfarande pÃ¥ flikhuvudet och läses in igen när du klickar pÃ¥ dem. Du hittar mer information om rensade flikar pÃ¥ chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">De nya cookie-inställningarna börjar gälla när sidan uppdateras.</translation> <translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" /> om du vill fÃ¥ tillgÃ¥ng till samma tillägg pÃ¥ alla dina datorer.</translation> <translation id="14720830734893704">Aktivera stöd för virtuellt tangentbord.</translation> @@ -501,6 +504,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Västeuropeiskt</translation> <translation id="1702987929180449188">När funktionen är aktiverad döljs aldrig verktygsfältet vid rullning pÃ¥ skärmar med en lägsta pixeltäthet pÃ¥ >= 800 dp. Däremot döljs det när sidan visas i fullskärmsläge.</translation> <translation id="1707463636381878959">Dela nätverket med andra användare</translation> +<translation id="1708199901407471282">När du öppnar ett förslag för sidan Ny flik och förslaget redan är öppet pÃ¥ en flik visas den där i stället för att den nya fliken läses in.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation> <translation id="1711973684025117106">Komprimeringen misslyckades. Oväntat fel: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Ogiltigt användarnamn eller lösenord.</translation> @@ -526,7 +530,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Inaktivera WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">LÃ¥s mus</translation> <translation id="1749854530031883739">Visa de grÃ¥ fönsterbakgrunderna i TouchView (maximeringsläge) bakom fönster som inte gÃ¥r att maximera.</translation> -<translation id="17513872634828108">Öppna flikar</translation> <translation id="175196451752279553">Ö&ppna en stängd flik igen</translation> <translation id="1753682364559456262">Hantera blockering av bilder...</translation> <translation id="1753905327828125965">Mest besökta</translation> @@ -619,6 +622,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Ett SD-kort har upptäckts</translation> <translation id="1902576642799138955">Giltighetsperiod</translation> <translation id="1903219944620007795">Välj ett sprÃ¥k om du vill se vilka inmatningsmetoder som är tillgängliga för textinmatning.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Visa menyn för inmatningsmetod pÃ¥ hyllan.</translation> <translation id="1908748899139377733">&Visningsram</translation> <translation id="1909880997794698664">Är du säker pÃ¥ att du vill använda kioskläge pÃ¥ enheten permanent?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google skickade ett meddelande till den här mobilen. Tänk pÃ¥ att med Bluetooth kan mobilen ha <ph name="DEVICE_TYPE" /> olÃ¥st pÃ¥ mer än 30 meters avstÃ¥nd. I de fall detta kan orsaka ett problem kan du <a>tillfälligt inaktivera funktionen</a>.</translation> @@ -641,7 +645,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Säg â€Ok Google†när skärmen är pÃ¥ och olÃ¥st</translation> <translation id="1944921356641260203">En uppdatering hittades</translation> <translation id="1947424002851288782">Tyskt tangentbord</translation> -<translation id="1949433054743893124">Inkognitoläget döljer inte webbhistoriken för din arbetsgivare, din internetleverantör eller webbplatserna du besöker.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Profilfoto i Google Profiler (läser in)</translation> <translation id="1951615167417147110">Bläddra uppÃ¥t en sida</translation> <translation id="1956050014111002555">Filen innehöll flera certifikat men inga certifikat importerades:</translation> @@ -688,6 +691,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation> <translation id="203168018648013061">Synkroniseringsfel. Ã…terställ synkroniseringen via Google Översikt.</translation> <translation id="2031695690821674406">Fyller i lösenord när ett konto har valts av användaren i stället för att användaruppgifterna fylls i automatiskt vid inläsning av sidan.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Det här meddelandet visas eftersom dina föräldrar mÃ¥ste godkänna nya webbplatser första gÃ¥ngen du besöker dem.</translation> <translation id="2040460856718599782">Hoppsan! NÃ¥got gick fel när du försökte verifiera dig. Dubbelkolla dina inloggningsuppgifter och försök igen.</translation> <translation id="204497730941176055">Namn pÃ¥ Microsoft-certifikatmall</translation> <translation id="2045969484888636535">Fortsätt att blockera cookies</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna <translation id="2379281330731083556">Skriv ut via systemets dialogruta ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Logga ut den aktuella användaren <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Matchning efter webbadress</translation> -<translation id="2383034317918297467">Detta fÃ¥r adressfältets rullgardinsmeny att ibland visa förslagstitlar som är tydligare än webbadresser.</translation> <translation id="2384596874640104496">Sinhalesiskt tangentbord</translation> <translation id="2385700042425247848">Namn pÃ¥ tjänsten</translation> <translation id="2386631145847373156">Du kan bara logga ut om du är inloggad.</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation> <translation id="2482081114970574549">Använder ett iframe-baserat inloggningsflöde i stället för ett flöde baserat pÃ¥ WebView.</translation> <translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation> <translation id="2485056306054380289">Server CA-certifikat:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Delta</translation> <translation id="2489316678672211764">Ett pluginprogram (<ph name="PLUGIN_NAME" />) svarar inte.</translation> <translation id="2489428929217601177">senaste dagen</translation> <translation id="2489435327075806094">Markörens hastighet:</translation> @@ -1127,7 +1131,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation> <translation id="2653266418988778031">Om du tar bort ett certifikat frÃ¥n en certifikatutfärdare (CU) kommer webbläsaren inte längre att lita pÃ¥ certifikat som utfärdas av denna CU.</translation> <translation id="265390580714150011">Fältvärde</translation> <translation id="2655386581175833247">Användarcertifikat:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Ange marknadswebbadress i testsyfte</translation> <translation id="2660779039299703961">Event</translation> <translation id="2661146741306740526">16:9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome webbshop</translation> @@ -1157,7 +1160,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation> <translation id="2706892089432507937">USB-enheter</translation> <translation id="2707024448553392710">Komponenten laddas ned</translation> <translation id="270921614578699633">Medelvärde för</translation> -<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation> <translation id="271033894570825754">Ny</translation> <translation id="271083069174183365">Inmatningsinställningar för japanska</translation> <translation id="2711605922826295419">Filassociering för appar</translation> @@ -1202,6 +1204,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="2773948261276885771">Grupp med sidor</translation> <translation id="2776441542064982094">Det verkar som om det inte finns nÃ¥gra enheter att registrera i nätverket. Om enheten är pÃ¥ och ansluten till internet kan du prova att registrera den med anvisningarna i handboken för enheten.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Det här meddelandet visas eftersom en förälder har blockerat den här webbplatsen.</translation> <translation id="2778459533137481732">Svart lista för behörigheter</translation> <translation id="2779552785085366231">Den här sidan kan läggas till i startprogrammet för appar</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgiska</translation> @@ -1265,7 +1268,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation> <translation id="2819994928625218237">&Inga stavningsförslag</translation> <translation id="2822854841007275488">arabiska</translation> <translation id="2824036200576902014">Flytande virtuellt tangentbord</translation> -<translation id="2824775600643448204">Adress- och sökfält</translation> <translation id="2825758591930162672">Mottagarens publika nyckel</translation> <translation id="2826760142808435982">Anslutningen är krypterad och verifieras med <ph name="CIPHER" /> och använder <ph name="KX" /> som nyckelutbytesmekanism.</translation> <translation id="2828650939514476812">Anslut till ett Wi-Fi-nätverk</translation> @@ -1288,7 +1290,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation> <translation id="2850124913210091882">Säkerhetskopiera</translation> <translation id="2850541429955027218">Lägg till tema</translation> <translation id="2853916256216444076">$1-videoklipp</translation> -<translation id="2854481923983207972">Framtvinga visning av märket för uppdateringsmenyn</translation> <translation id="2856903399071202337">Kameraundantag</translation> <translation id="2857421400871862029">FrÃ¥ga när en webbplats försöker inaktivera muspekaren (rekommenderas)</translation> <translation id="2859369953631715804">Välj ett mobilt nätverk</translation> @@ -1474,7 +1475,6 @@ hanteraren <translation id="3116361045094675131">Brittiskt tangentbord</translation> <translation id="3117812041123364382">Aktivera/inaktivera flytande virtuellt tangentbord</translation> <translation id="3118319026408854581">Hjälp för <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Standardstammanfattning</translation> <translation id="3121793941267913344">Ã…terställ den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation> <translation id="3122162841865761901">Experiment i utvecklarverktygen</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1576,6 +1576,7 @@ Läs din e-post pÃ¥ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">Inmatningsmetoden handskrift för japanska</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans serif-teckensnitt</translation> +<translation id="3264547943200567728">Det gick inte att konfigurera nätverket för Chromebox</translation> <translation id="3265459715026181080">Stäng fönster</translation> <translation id="3267271790328635957">Endast PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Fortsätt att tillÃ¥ta automatiska nedladdningar av flera filer</translation> @@ -1733,7 +1734,6 @@ FrÃ¥n <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Kopierar ...</translation> <translation id="3473479545200714844">Skärmförstorare</translation> <translation id="3475447146579922140">Kalkylark i Google Dokument</translation> -<translation id="3476562422322503095">När det här alternativet är aktiverat anges marknadswebbadressen för att testa objektet i uppdateringsmenyn</translation> <translation id="347719495489420368">Högerklicka för att spela upp <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Fortsätt tillÃ¥ta att <ph name="HOST" /> använder kameran och mikrofonen</translation> <translation id="3478315065074101056">Med XPS blir avancerade alternativ tillgängliga för klassiska skrivare som är anslutna till Cloud Print med Chrome. Skrivarna mÃ¥ste anslutas pÃ¥ nytt när den här flaggan har ändrats.</translation> @@ -1790,7 +1790,6 @@ FrÃ¥n <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Tryck pÃ¥ Ctrl+Alt+/ eller Escape för att dölja</translation> <translation id="3543393733900874979">Uppdatering misslyckades (fel: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock är snart klart</translation> -<translation id="3549644494707163724">Kryptera alla synkroniserade data med en egen lösenfras</translation> <translation id="3549797760399244642">Besök drive.google.com ...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome uppdateras automatiskt sÃ¥ att du alltid har den senaste versionen</translation> <translation id="3551117997325569860">Om du vill byta proxy aktiverar du inställningen <ph name="USE_SHARED_PROXIES" />.</translation> @@ -1947,7 +1946,6 @@ FrÃ¥n <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK" />besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK" /> innan de skadliga programmen har tagits bort.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Fördröjning före upprepning:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Anpassad sammanfattning</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> visas nu i administratörskonsolen</translation> <translation id="3741243925913727067">Säkerhetskopiera foton och videor frÃ¥n mediaenheten till Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">Aktivera/inaktivera svepskrivning pÃ¥ inställningssidan för det virtuella tangentbordet.</translation> @@ -2018,7 +2016,6 @@ FrÃ¥n <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Helskärm</translation> <translation id="3828029223314399057">Sök efter bokmärken</translation> <translation id="3828440302402348524">Inloggad som <ph name="USER_NAME" /> ...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Lösenfrasen fÃ¥r inte vara tom.</translation> <translation id="3829932584934971895">Leverantörstyp:</translation> <translation id="3831486154586836914">Fönsteröversiktsläget har startats</translation> <translation id="383161972796689579">Ägaren av den här enheten har inaktiverat nya användare frÃ¥n att läggas till</translation> @@ -2062,7 +2059,6 @@ FrÃ¥n <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Offline i mer än ett Ã¥r</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Ansluter till <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Ett klick pÃ¥ knappen för läsarläge drar upp läsarversionen av en webbsida i stället för att navigera till den</translation> <translation id="3905761538810670789">Reparera appen</translation> <translation id="3908501907586732282">Aktivera tillägg</translation> <translation id="3909791450649380159">&Klipp ut</translation> @@ -2124,7 +2120,6 @@ FrÃ¥n <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 adress}other{# adresser}}</translation> <translation id="3983586614702900908">enheter frÃ¥n en okänd leverantör</translation> <translation id="3984413272403535372">Ett fel uppstod när tillägget skulle signeras.</translation> -<translation id="3986886131294295222">När det här alternativet är aktiverat visas objektet Uppdatera Chrome i appmenyn.</translation> <translation id="3987970780975473420">Aktivera den fysiska webben.</translation> <translation id="3990375969515589745">Aktiverar experiment i utvecklarverktygen. Aktivera och inaktivera enskilda experiment pÃ¥ panelen Inställningar i utvecklarverktygen.</translation> <translation id="399179161741278232">Importerade</translation> @@ -2162,6 +2157,7 @@ FrÃ¥n <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Vi önskar dig mycket nöje med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten. Har du nÃ¥gra frÃ¥gor? Du kan fÃ¥ hjälp när som helst genom att klicka pÃ¥ ? i statusfältet.</translation> <translation id="4065876735068446555">Nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation> <translation id="4068506536726151626">PÃ¥ den här sidan finns komponenter frÃ¥n följande webbplatser som spÃ¥rar din plats:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Inmatningsmetod för kantonesiska</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: inloggningsfel</translation> <translation id="4072248638558688893">Tangentbord för tamil (fonetiskt)</translation> <translation id="4074900173531346617">Certifikat för e-postsignering</translation> @@ -2397,7 +2393,9 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="4449996769074858870">Ljud spelas upp pÃ¥ den här fliken.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnostisera</translation> <translation id="4454939697743986778">Detta certifikat har installerats av systemadministratören.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Anslut till Wi-Fi-nätverk</translation> +<translation id="4461847750548395463">Det här meddelandet visas eftersom Google SafeSites är aktiverat.</translation> <translation id="4462159676511157176">Anpassade namnservrar</translation> <translation id="4465830120256509958">Brasilianskt tangentbord</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation> @@ -2411,6 +2409,7 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="4479812471636796472">Dvorak-tangentbord för USA</translation> <translation id="4481249487722541506">Hämta okomprimerat tillägg...</translation> <translation id="4487088045714738411">Belgiskt tangentbord</translation> +<translation id="4491452711366281322">Inte godkänd</translation> <translation id="4492190037599258964">Sökresultat för "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="4495021739234344583">Avregistrera och starta om</translation> <translation id="4495419450179050807">Visa inte den här sidan</translation> @@ -2669,7 +2668,6 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="4883993111890464517">Det här tillägget kan vara skadat. Testa att installera om det.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tangentbord för tamil (skrivmaskin)</translation> -<translation id="488726935215981469">Dina data har krypterats med din lösenfras för synkronisering. Ange den nedan.</translation> <translation id="4887424188275796356">Öppna med systemvisningsprogrammet</translation> <translation id="488785315393301722">Visa information</translation> <translation id="4888510611625056742">Flik 2</translation> @@ -2700,6 +2698,7 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="4927301649992043040">Paketera tillägg</translation> <translation id="4927753642311223124">Här finns inget att se, fortsätt.</translation> <translation id="4929925845384605079">Aktivera visning av banners med en uppmaning till användare att lägga till en webbapp pÃ¥ hyllan eller nÃ¥got motsvarande som är specifikt för den aktuella plattformen.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Det här meddelandet visas eftersom en förälder mÃ¥ste godkänna nya webbplatser första gÃ¥ngen du besöker dem.</translation> <translation id="4933484234309072027">inbäddad pÃ¥ <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Lägg till en kontrollerad användare</translation> <translation id="4938972461544498524">Inställningar för styrplatta</translation> @@ -2797,7 +2796,6 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bokmärkeshanteraren</translation> <translation id="5112577000029535889">Verktyg för &utvecklare</translation> -<translation id="511300111697536864">När det här alternativet är aktiverat visas ett uppdateringsmärke pÃ¥ knappen för appmenyn.</translation> <translation id="5113739826273394829">Om du klickar pÃ¥ ikonen lÃ¥ser du <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuellt. Nästa gÃ¥ng mÃ¥ste du ange ditt lösenord för att öppna den.</translation> <translation id="5116300307302421503">Det gick inte att analysera filen.</translation> <translation id="5116628073786783676">S&para ljud som...</translation> @@ -2807,7 +2805,6 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="5120068803556741301">Inmatningsmetod frÃ¥n tredje part</translation> <translation id="5120421890733714118">Lita pÃ¥ detta certifikat för identifiering av webbplatser.</translation> <translation id="5121130586824819730">HÃ¥rddisken är full. Spara pÃ¥ en annan plats eller gör mer plats pÃ¥ hÃ¥rddisken.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Framtvinga visning av objekt i uppdateringsmenyn</translation> <translation id="5125751979347152379">Ogiltig webbadress.</translation> <translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation> <translation id="5128590998814119508">Visningslista för 2D-canvas</translation> @@ -2820,7 +2817,6 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="5137501176474113045">Ta bort det här objektet</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Öppna</translation> -<translation id="5141240743006678641">Kryptera synkroniserade lösenord med dina inloggningsuppgifter för Google</translation> <translation id="5143374789336132547">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ändrat vilken sida som visas när du klickar pÃ¥ knappen Startsida.</translation> <translation id="5143712164865402236">Visa i helskärm</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation> @@ -3176,8 +3172,8 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools kräver fullständig Ã¥tkomst till <ph name="FOLDER_PATH" />. Lämna inte ut känsliga uppgifter.</translation> <translation id="5620612546311710611">användningsstatistik</translation> <translation id="5622017037336776003">Öppna PDF-filen i Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">Logg</translation> <translation id="5624120631404540903">Hantera lösenord</translation> -<translation id="5624407043686221179">Tydliggör titlar i adressfältets rullgardinsmeny</translation> <translation id="5626134646977739690">Namn:</translation> <translation id="5627086634964711283">Det styr ocksÃ¥ vilken sida som visas när du klickar pÃ¥ knappen Startsida.</translation> <translation id="5627259319513858869">Möjliggör användningen av experimentella kanvasfunktioner som fortfarande är under utveckling.</translation> @@ -3203,6 +3199,7 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiverar</translation> <translation id="5669462439438204699">Spara kreditkort</translation> <translation id="5671961047338275645">Hantera webbplatser</translation> +<translation id="5675224880872496917">Animera smidigt när du rullar sidans innehÃ¥ll.</translation> <translation id="5676267133227121599">FÃ¥ tillgÃ¥ng till dina lösenord frÃ¥n alla enheter pÃ¥ <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Sidans sprÃ¥k:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation> @@ -3340,6 +3337,7 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="5854409662653665676">Om du fÃ¥r problem ofta kan du försöka lösa problemet med modulen pÃ¥ följande sätt:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizzaslajs</translation> <translation id="5855119960719984315">växla fönster</translation> +<translation id="5855235287355719921">Det här meddelandet visas eftersom din chef har blockerat den här webbplatsen.</translation> <translation id="5856721540245522153">Aktivera felsökningsfunktioner</translation> <translation id="5857090052475505287">Ny mapp</translation> <translation id="5859272821192576954">Du är klar att fortsätta med Hangouts</translation> @@ -3393,7 +3391,6 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Lägg till privat nätverk</translation> <translation id="5951823343679007761">Inget batteri</translation> -<translation id="5953603475187800576">Visa adresser och kreditkort frÃ¥n Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Är det här den söksida du väntade dig?</translation> <translation id="5957613098218939406">Fler alternativ</translation> <translation id="5958529069007801266">Övervakad användare</translation> @@ -3521,6 +3518,7 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> är för närvarande inte din standardwebbläsare.</translation> <translation id="6147020289383635445">Förhandsgranskning misslyckades.</translation> <translation id="614998064310228828">Enhetsmodell:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Du mÃ¥ste frÃ¥ga dina föräldrar om du fÃ¥r besöka den här sidan.</translation> <translation id="6150853954427645995">Om du vill spara filen för användning offline ansluter du till internet igen, högerklickar pÃ¥ filen och väljer sedan alternativet <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Tryck pÃ¥ <ph name="SEARCH_KEY" /> för att söka i <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Inloggad</translation> @@ -3542,7 +3540,6 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="6187344976531853059">Om du flyttar fönster till ett annat skrivbord kan det leda till oväntat beteende.</translation> <translation id="6188939051578398125">Ange namn eller adresser.</translation> <translation id="6190552617269794435">Alla försök att ansluta till enheter i närheten avbryts. All lokal data om samtidig närvaro tas bort och appar som använder samtidig närvaro kan sluta fungera. Vill du fortsätta?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Röstsökning</translation> <translation id="6196854373336333322">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna pÃ¥ allt du gör pÃ¥ webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation> <translation id="6197069657937512958">Experimentellt API för Credential Manager</translation> <translation id="6198102561359457428">Logga ut och sedan in igen ...</translation> @@ -3635,13 +3632,11 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="6341850831632289108">Identifiera din fysiska plats</translation> <translation id="634208815998129842">Aktivitetshanteraren</translation> <translation id="6344170822609224263">FÃ¥ Ã¥tkomst till en lista med nätverksanslutningar</translation> -<translation id="6344783595350022745">Rensa text</translation> <translation id="6345221851280129312">okänd storlek</translation> <translation id="6347003977836730270">Aktivera den nya bubblan Översätt UX i stället för informationsfältet.</translation> <translation id="6347887127637865679">Krypterade medietillägg</translation> <translation id="6348657800373377022">Kombinationsruta</translation> <translation id="6349839454356033837">Det gick inte att spela upp videon med Android.</translation> -<translation id="635270224102759104">Objektsammanfattning för uppdateringsmenyn</translation> <translation id="6353618411602605519">Kroatiskt tangentbord</translation> <translation id="6356936121715252359">Lagringsinställningar för Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Välkommen till <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familjen. Det här är inte vilken dator som helst.</translation> @@ -3807,7 +3802,6 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="6593753688552673085">mindre än <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">bäst</translation> <translation id="6596092346130528198">Var det den här nya fliksidan du väntade dig?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation> <translation id="6596745167571172521">Inaktivera Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adress</translation> <translation id="6597017209724497268">Stickprov</translation> @@ -3927,6 +3921,7 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="6809448577646370871">Anpassa fönsterväxling för Chrome-appar.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan inte köras av en systemadministratör.</translation> <translation id="6812841287760418429">BehÃ¥ll ändringarna</translation> +<translation id="6814124696888326520">Gör det enklare att byta inmatningsmetod och fÃ¥ tillgÃ¥ng till fler inmatningsfunktioner: röstinmatning, handskrift och emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Byt användare</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> upptäckte att webbläsarinställningarna kan ha ändrats utan din vetskap. Vill du Ã¥terställa de ursprungliga standardinställningarna?</translation> <translation id="6815551780062710681">redigera</translation> @@ -3974,6 +3969,7 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="6878261347041253038">Tangentbord för devanagari (fonetiskt)</translation> <translation id="6880587130513028875">Bilder är blockerade pÃ¥ den här sidan.</translation> <translation id="6883209331334683549">Hjälp för <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Förhandsgranska systeminformation</translation> <translation id="6886871292305414135">Öppna länk i ny &flik</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU-rastrering</translation> <translation id="6892812721183419409">Öppna länk som <ph name="USER" /></translation> @@ -4097,7 +4093,6 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="7059858479264779982">Inställd pÃ¥ att starta automatiskt</translation> <translation id="7061692898138851896">Spara lösenord automatiskt</translation> <translation id="7063129466199351735">Genvägarna behandlas …</translation> -<translation id="7065166803933032475">När den här flaggan och flaggan för att framtvinga visning av objekt i uppdateringsmenyn har aktiverats visas en sammanfattning nedanför objektet i uppdateringsmenyn.</translation> <translation id="7065223852455347715">Enheten är lÃ¥st i ett läge som förhindrar företagsregistrering. Om du vill registrera enheten mÃ¥ste du först Ã¥terställa den.</translation> <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation> <translation id="7066944511817949584">Det gick inte att ansluta till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> @@ -4203,10 +4198,12 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="7224023051066864079">Undernätsmask:</translation> <translation id="7225179976675429563">Nätverkstyp saknas</translation> <translation id="7231224339346098802">Använd ett nummer som anger hur mÃ¥nga kopior som ska skrivas ut (1 eller fler).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Du mÃ¥ste frÃ¥ga en förälder om du fÃ¥r besöka sidan.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtryck</translation> <translation id="7240120331469437312">Certifikatämnets andra namn</translation> <translation id="7241389281993241388">Logga in pÃ¥ <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill importera klientcertifikatet.</translation> <translation id="7243055093079293866">Säg â€Ok Google†pÃ¥ en ny flik och google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Det här meddelandet visas eftersom din chef mÃ¥ste godkänna nya webbplatser första gÃ¥ngen du besöker dem.</translation> <translation id="724691107663265825">Det förekommer skadlig programvara pÃ¥ följande sida</translation> <translation id="725109152065019550">Administratören har inaktiverat extern lagring för ditt konto.</translation> <translation id="7252661675567922360">Läs inte in</translation> @@ -4257,7 +4254,6 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="7329154610228416156">Inloggningen misslyckades eftersom den har konfigurerats att använda en webbadress som inte är säker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakta administratören.</translation> <translation id="7331786426925973633">En snabb, enkel och säker webbläsare</translation> <translation id="733186066867378544">Undantag för geografisk plats</translation> -<translation id="7331991248529612614">Aktivera animering av knappen för läsarläget</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock är för närvarande inte tillgängligt. Försök igen senare.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enstaka certifikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Kontrollera stavning medan jag skriver</translation> @@ -4447,7 +4443,6 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="7607002721634913082">Pausad</translation> <translation id="7607274158153386860">Begär webbplats för surfplatta</translation> <translation id="7609816802059518759">Aktivera identifiering av underordnade konton vid inloggning och start, samt med jämna mellanrum.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Du har redan data som krypteras med en annan version av ditt lösenord till Google-kontot. Ange det nedan.</translation> <translation id="7615851733760445951"><ingen cookie har valts></translation> <translation id="7615910377284548269">Hantera blockering av pluginprogram utanför sandlÃ¥dan ...</translation> <translation id="761779991806306006">Inget lösenord har sparats.</translation> @@ -4529,7 +4524,6 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="7756363132985736290">Certifikatet finns redan.</translation> <translation id="7757425985031934767">Skärmrörelse för att dra och släppa</translation> <translation id="7760004034676677601">Är det här den startsida du väntade dig?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Ingen översikt</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> frÃ¥n <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Flytta</translation> <translation id="7766807826975222231">Ta en rundtur</translation> @@ -4626,6 +4620,7 @@ Tryck pÃ¥ nÃ¥gon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="7892500982332576204">Identifiering av underordnat konto</translation> <translation id="7893008570150657497">FÃ¥ Ã¥tkomst till foton, musik och andra medier frÃ¥n datorn</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Du behöver tillstÃ¥nd frÃ¥n <ph name="NAME" /> om du vill komma Ã¥t den här sidan.</translation> <translation id="78957024357676568">vänster</translation> <translation id="7896906914454843592">Utökat tangentbord för USA</translation> <translation id="7897900149154324287">Tänk pÃ¥ att mata ut löstagbara enheter i appen Arkiv innan du kopplar loss dem. Annars kan det hända att data förloras.</translation> @@ -4759,7 +4754,6 @@ Spara nyckelfilen pÃ¥ ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Säg bara â€Ok Google†tre gÃ¥nger</translation> <translation id="8072988827236813198">Fäst flikar</translation> -<translation id="8075539548641175231">Dina data har krypterats med din lösenfras för synkronisering den <ph name="TIME" />. Ange den nedan.</translation> <translation id="8079530767338315840">Upprepa</translation> <translation id="8083739373364455075">FÃ¥ 100 GB gratis med Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Se upp, funktionen kanske bits</translation> @@ -4984,7 +4978,6 @@ Spara nyckelfilen pÃ¥ ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8408402540408758445">Sökresultat för förhandshämtning</translation> <translation id="8410073653152358832">Använd den här mobilen</translation> <translation id="8410619858754994443">Bekräfta lösenord:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Du mÃ¥ste ange samma lösenfras tvÃ¥ gÃ¥nger.</translation> <translation id="8412586565681117057">Snabb inmatningsmetod</translation> <translation id="8418113698656761985">Rumänskt tangentbord</translation> <translation id="8418240940464873056">Läge för kinesiska bokstäver</translation> @@ -5071,7 +5064,6 @@ Spara nyckelfilen pÃ¥ ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8546306075665861288">Cacheminne för bilder</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Tecken</translation> -<translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjänsten är inte tillgänglig för din domän.</translation> <translation id="855081842937141170">Fäst flik</translation> <translation id="8551388862522347954">Licenser</translation> <translation id="8551406349318936106">Det verkar vara ett problem med dina autentiseringsuppgifter. Kontrollera att du är korrekt inloggad och försök igen.</translation> @@ -5101,6 +5093,7 @@ Spara nyckelfilen pÃ¥ ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8584280235376696778">&Öppna video i ny flik</translation> <translation id="8589311641140863898">Tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt</translation> <translation id="8590375307970699841">Konfigurera automatiska uppdateringar</translation> +<translation id="8591846766485502580">Det här meddelandet visas eftersom nÃ¥gon av dina föräldrar har blockerat den här webbplatsen.</translation> <translation id="8592071947729879125">Begränsa iframe-behörigheter.</translation> <translation id="859285277496340001">Certifikatet har inte nÃ¥gon specificerad mekanism för att kontrollera om det har Ã¥terkallats.</translation> <translation id="8594787581355215556">Inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Hantera synkroniserade data i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5168,7 +5161,6 @@ Spara nyckelfilen pÃ¥ ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8678648549315280022">Hantera inställningar för nedladdning ...</translation> <translation id="8680251145628383637">Logga in om du vill fÃ¥ tillgÃ¥ng till samma bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar pÃ¥ alla dina enheter. Dessutom blir du automatiskt inloggad pÃ¥ Googles tjänster.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, svar, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Inloggningsuppgifterna för kontot är inte aktuella.</translation> <translation id="8684255857039823328">Lösenordet har sparats. FÃ¥ tillgÃ¥ng till dina lösenord frÃ¥n alla enheter pÃ¥ <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Den här filen i Drive delas inte ännu</translation> <translation id="8687485617085920635">Nästa fönster</translation> @@ -5420,7 +5412,6 @@ Spara nyckelfilen pÃ¥ ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9041603713188951722">Visa inställningar i ett fönster</translation> <translation id="904451693890288097">Ange lösenordet för <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="9049835026521739061">Läge för koreanska bokstäver</translation> -<translation id="9050666287014529139">Lösenfras</translation> <translation id="9052208328806230490">Du har registrerat dina skrivare med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> och du använde kontot <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Ett fel uppstod när synkronisering skulle ställas in.</translation> <translation id="9056034633062863292">Uppdaterar Chromebox</translation> @@ -5491,7 +5482,6 @@ Spara nyckelfilen pÃ¥ ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9154194610265714752">Uppdaterat</translation> <translation id="9154418932169119429">Denna bild är inte tillgänglig offline.</translation> <translation id="91568222606626347">Skapa genväg ...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Konfigurerar...</translation> <translation id="9158715103698450907">Hoppsan! Ett nätverkskommunikationsproblem uppstod under autentiseringen. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation> <translation id="9159562891634783594">Aktivera registrering av oregistrerade molnskrivare frÃ¥n förhandsgranskning av utskrift.</translation> <translation id="9166510596677678112">Skicka e-post till den här personen</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb index 55c11fa615d..8979ea94154 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Jiunge na mtandao binafsi</translation> <translation id="1064912851688322329">Tenganisha Akaunti yako ya Google</translation> <translation id="1065449928621190041">Kibodi ya Kifaransa cha Kanada</translation> +<translation id="1067274860119234953">Kutupa kichupo kiotomatiki</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza kiendelezi ambacho kinaweza kubadilisha jinsi Chrome hufanya kazi. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Nguvu za Ishara:</translation> <translation id="143027896309062157">Kusoma na kubadilisha data yako yote kwenye kompyuta yako na tovuti unazozitembelea</translation> <translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation> +<translation id="1434696352799406980">Hatua hii itaweka upya ukurasa wako unaoanza, ukurasa wa kichupo kipya, mtambo wa kutafuta na vichupo vilivyobandikwa. Pia itazima viendelezi na kufuta data ya muda kama vile vidakuzi. Alamisho, historia na manenosiri yako yaliyohifadhiwa hayatafutwa.</translation> <translation id="1434886155212424586">Ukurasa wa Mwanzo ndio ukurasa wa kichupo kipya</translation> <translation id="1435550882135542937">Uundaji upya wa upau wa vidhibiti wa viendelezi</translation> <translation id="1436784010935106834">Zimeondolewa</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Kushoto</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> inataka kuhifadhi data kwenye kifaa chako milele.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL haihimiliwi.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Ikiwashwa, vichupo huondolewa kwenye hifadhi wakati hifadhi ya mfumo imepungua. Vichupo vilivyoondolewa bado huonekana kwenye ukanda wa vichupo na hupakiwa upya unapovibofya. Unaweza kupata maelezo kuhusu vichupo vilivyotupwa kwenye chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Mipangilio mipya ya kidakuzi itaanza kutumika baada ya kupakia upya ukurasa.</translation> <translation id="1470811252759861213">Ili upate viendelezi vyako kwenye kompyuta zako zote, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Washa utumiaji wa kibodi isiyo bayana.</translation> @@ -500,6 +503,7 @@ <translation id="1702534956030472451">wa Magharibi</translation> <translation id="1702987929180449188">Ikiwashwa, upau wa vidhibiti hautawahi kufichwa kwa sababu ya kusogeza kwenye vifaa vyenye skrini ya chini dp >= 800. Bado utafichwa ikiwa maudhui ya ukurasa yataonyeshwa kwenye skrini nzima.</translation> <translation id="1707463636381878959">Shiriki mtandao huu na watumiaji wengine</translation> +<translation id="1708199901407471282">Unapofungua ukurasa wa wavuti uliopendekezwa kutoka Ukurasa wa Kichupo Kipya, ikiwa tayari kichupo kiko wazi kwa pendekezo, tumia hicho badala ya kupakia pendekezo katika kichupo kipya.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Sio amilifu)</translation> <translation id="1711973684025117106">Haikuweza kubana, hitilafu isiyotarajiwa imetokea: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Jina la mtumiaji au nenosiri ni batili.</translation> @@ -525,7 +529,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Zima WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Kufuli la Kipanya</translation> <translation id="1749854530031883739">Onyesha mandhari ya dirisha ya kijivu yaliyotumiwa katika TouchView (tanua hali) nyuma ya madirisha ambayo hayawezi kutanuliwa.</translation> -<translation id="17513872634828108">Vichupo vilivyo wazi</translation> <translation id="175196451752279553">&Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation> <translation id="1753682364559456262">Dhibiti uzuiaji wa picha...</translation> <translation id="1753905327828125965">Zinazotembelewa Zaidi</translation> @@ -618,6 +621,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Kadi ya SD imegunduliwa</translation> <translation id="1902576642799138955">Kipindi cha Uhalali</translation> <translation id="1903219944620007795">Kwa ingizo la maandishi, chagua lugha ili kuona mbinu ingizo zilizopo.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Onyesha menyu ya mbinu ya kuingiza data kwenye rafu.</translation> <translation id="1908748899139377733">Tazama fremu na maelezo</translation> <translation id="1909880997794698664">Una uhakika unataka kuweka kifaa hiki kiwe cha kudumu katika modi ya kioski?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google ilituma arifa kwenye simu hii. Fahamu kuwa ukiwa na Bluetooth, simu yako inaweza kufungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> kutoka umbali wa zaidi ya futi 100. Katika hali ambazo hili linaweza kuwa tatizo, unaweza <a>kuzima kipengele hiki kwa muda</a>.</translation> @@ -640,7 +644,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Sema "Ok Google" skrini yako ikiwa imewashwa na kufunguliwa</translation> <translation id="1944921356641260203">Sasisho imepatikana</translation> <translation id="1947424002851288782">Kibodi ya Kijerumani</translation> -<translation id="1949433054743893124">Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kutoka kwa mwajiri wako, mtoaji wako wa huduma ya intaneti, au tovuti unazozitembelea.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Picha ya Wasifu kwenye Google (inapakia)</translation> <translation id="1951615167417147110">Sogeza ukurasa mmoja juu</translation> <translation id="1956050014111002555">Faili ilikuwa na vyeti anuwai, ambavyo hamna kile kilicholetwa:</translation> @@ -687,6 +690,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Kumbukumbu la RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Hitilafu ya Usawazishaji: Tafadhali weka upya Usawazishaji kupitia Dashibodi ya Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">Kujaza manenosiri akaunti ikiwa imechaguliwa na mtumiaji badala ya kujaza kitambulisho otomatiki kwenye upakiaji wa ukurasa.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Unaona ujumbe huu kwa sababu wazazi wako wanahitaji kuidhinisha tovuti mpya unapotembelea kwa mara ya kwanza.</translation> <translation id="2040460856718599782">Lo! Kuna kitu kimeharibika wakati wa kujaribu kukuthibitisha. Tafadhali angalia tena kitambulisho cha kuingia katika akaunti na ujaribu tena.</translation> <translation id="204497730941176055">Jina la Kiolezo cha Cheti kutoka Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Endelea kuzuia vidakuzi</translation> @@ -931,7 +935,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w <translation id="2379281330731083556">Chapisha kwa kutumia kidadisi cha mfumo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Mwondoe mtumiaji <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Linganisha kulingana na URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Husababisha menyu kunjuzi ya sanduku kuu nyakati nyingine kuonyesha vichwa vya mapendekezo mara nyingi zaidi kuliko URL.</translation> <translation id="2384596874640104496">Kibodi ya Kisinhala</translation> <translation id="2385700042425247848">Jina la huduma:</translation> <translation id="2386631145847373156">Kutoka kunawezekana tu wakati umeingia.</translation> @@ -1004,6 +1007,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="2482081114970574549">Hutumia mtiririko wa kuingia katika akaunti kulingana na iframe badala ya mtiririko kulingana na mwonekano wa wavuti.</translation> <translation id="2482878487686419369">Arifa</translation> <translation id="2485056306054380289">Cheti cha Seva ya CA:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Jiunge</translation> <translation id="2489316678672211764">Programu-jalizi (<ph name="PLUGIN_NAME" />) imekwama.</translation> <translation id="2489428929217601177">siku iliyopita</translation> <translation id="2489435327075806094">Kasi ya pointa</translation> @@ -1125,7 +1129,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="2653266418988778031">Ukifuta cheti cha Mamlaka ya Uthibitishaji (CA), kivinjari chako hakitaamini tena cheti chochote kitakachotolewa na CA hiyo.</translation> <translation id="265390580714150011">Thamani ya Uga</translation> <translation id="2655386581175833247">Cheti cha mtumiaji:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Weka URL ya soko kwa ajili ya majaribio</translation> <translation id="2660779039299703961">Tukio</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1155,7 +1158,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="2706892089432507937">Vifaa vya USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Kipengele kinapakuliwa</translation> <translation id="270921614578699633">Wastani Juu Ya</translation> -<translation id="2709516037105925701">Kujaza Kiotomatiki</translation> <translation id="271033894570825754">Mpya</translation> <translation id="271083069174183365">Mipangilio ya Hati ya Kijapani</translation> <translation id="2711605922826295419">Uhusiano wa faili za Programu za Chrome</translation> @@ -1200,6 +1202,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="2772936498786524345">Mjanja</translation> <translation id="2773948261276885771">Weka kurasa</translation> <translation id="2776441542064982094">Inaonekana kama hakuna vifaa vinavyopatikana kusajili kwenye mtandao. Kama kifaa chako kimewashwa na kimeunganishwa kwenye mtandao, jaribu kukisajili kwa kutumia maelekezo yaliyo katika mwongozo wake wa maelekezo.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Unaona ujumbe huu kwa sababu mzazi wako amezuia tovuti hii.</translation> <translation id="2778459533137481732">Ruhusa za Orodha ya Kuondoa Idhini</translation> <translation id="2779552785085366231">Ukurasa huu unaweza kuongezwa kwenye Kifungua Programu cha Chrome</translation> <translation id="2781645665747935084">Kibelgiji</translation> @@ -1263,7 +1266,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="2819994928625218237">&Hakuna Vidokezo vya Tahajia</translation> <translation id="2822854841007275488">Kiarabu</translation> <translation id="2824036200576902014">Kibodi pepe inayoelea.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Upau wa anwani na utafutaji</translation> <translation id="2825758591930162672">Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation> <translation id="2826760142808435982">Muunganisho umesimbwa kwa njia fiche na kuthibitishwa kupitia <ph name="CIPHER" /> na unatumia <ph name="KX" /> kama utaratibu msingi wa ubadilishaji.</translation> <translation id="2828650939514476812">Unganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi</translation> @@ -1286,7 +1288,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="2850124913210091882">Hifadhi nakala</translation> <translation id="2850541429955027218">Ongeza mandhari</translation> <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Lazimisha kuonyesha beji ya menyu ya sasisho</translation> <translation id="2856903399071202337">Kamera zisizofuata kanuni</translation> <translation id="2857421400871862029">Uliza wakati tovuti inapojaribu kuzima kishale cha kipanya (inapendekezwa)</translation> <translation id="2859369953631715804">Chagua mtandao wa simu ya mkononi</translation> @@ -1470,7 +1471,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="3116361045094675131">Kibodi ya Uingereza</translation> <translation id="3117812041123364382">Washa/Zima kibodi pepe inayoelea.</translation> <translation id="3118319026408854581">Usaidizi wa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Muhtasari chaguo-msingi</translation> <translation id="3121793941267913344">Weka kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> upya</translation> <translation id="3122162841865761901">Majaribio ya Zana za Wasanidi Programu</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1572,6 +1572,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="3258281577757096226">Seti 3 (Za mwisho)</translation> <translation id="3258924582848461629">Mbinu ya kuandika Hati za Kijapani kwa mkono</translation> <translation id="3264544094376351444">Fonti ya Sans-serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Haijaweza kuweka mipangilio ya mtandao wa Chromebox yako</translation> <translation id="3265459715026181080">Funga Dirisha</translation> <translation id="3267271790328635957">PDF pekee</translation> <translation id="3267726687589094446">Endelea kuruhusu upakuaji otomatiki wa faili nyingi</translation> @@ -1725,7 +1726,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Inanakili...</translation> <translation id="3473479545200714844">Kikuza skrini</translation> <translation id="3475447146579922140">Lahajedwali ya Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Ikiwashwa, huweka URL ya soko kwa ajili ya kutumia katika kujaribia kipengee cha menyu ya sasisho.</translation> <translation id="347719495489420368">Bofya kulia ili kucheza <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Endelea kuruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera na maikrofoni yako</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS huwasha chaguo mahiri kwa printa za kawaida zilizounganishwa kwenye Printa ya Wingu iliyo na Chrome. Lazima printa ziunganishwe tena baada ya kubadilisha ripoti hii.</translation> @@ -1782,7 +1782,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Charaza Ctrl+Alt+/ au Escape ili kuficha</translation> <translation id="3543393733900874979">Usasishaji haukufanikiwa (hitilafu: <ph name="ERROR_NUMBER" /> )</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock iko karibu kuwa tayari</translation> -<translation id="3549644494707163724">Simba kwa njia fiche data yote iliyosawazishwa kwa kaulisiri yako binafsi ya usawazishaji</translation> <translation id="3549797760399244642">Nenda kwenye drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome husasisha kiotomatiki, kwa hivyo, kila wakati utakuwa na toleo jipya zaidi</translation> <translation id="3551117997325569860">Ili kubadilisha proksi, wezesha mpangilio wa "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1927,7 +1926,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3718720264653688555">Kibodi Pepe</translation> <translation id="3719826155360621982">Ukurasa wa Mwanzo</translation> <translation id="3722396466546931176">Ongeza lugha na uburure ili kuzipanga kulingana na mapendeleo yako.</translation> -<translation id="3723158278575423087">Karibu kwenye hali ya utumiaji ya Kutuma katika Chromium!</translation> +<translation id="3723158278575423087">Karibu kwenye Kutuma katika Chromium!</translation> <translation id="3725367690636977613">kurasa</translation> <translation id="3726463242007121105">Kifaa hakiwezi kufunguliwa kwa sababu mfumo wake wa faili hauhimiliwi.</translation> <translation id="3726527440140411893">Vidakuzi vifuatavyo viliwekwa ulipotazama ukurasa huu:</translation> @@ -1939,7 +1938,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Ikiwa unaelewa kiwango cha hatari kinachoweza kutokea, unaweza <ph name="BEGIN_LINK" />kutembelea tovuti hii isiyo salama<ph name="END_LINK" /> kabla programu hatari hazijaondolewa.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Chelewesha kabla ya kurudia:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Muhtasari maalum</translation> <translation id="3741158646617793859">Sasa <ph name="DEVICE_NAME" /> itaonekana katika Admin Console</translation> <translation id="3741243925913727067">Hifadhi nakala ya picha na video za kifaa chako cha kuhifadhia data kwenye Hifadhi ya Google.</translation> <translation id="3743492083222969745">Washa/Zima chaguo la kuandika kwa ishara katika ukurasa wa mipangilio kwa kibodi pepe.</translation> @@ -2010,7 +2008,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Skrini Kamili</translation> <translation id="3828029223314399057">Tafuta katika alamisho</translation> <translation id="3828440302402348524">Umeingia kama <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Kaulisiri tupu hairuhusiwi.</translation> <translation id="3829932584934971895">Aina ya mtoaji:</translation> <translation id="3831486154586836914">Hali ya muhtasari wa dirisha imeingizwa</translation> <translation id="383161972796689579">Mmiliki wa kifaa hiki amelemaza kuongezwa kwa watumiaji wapya</translation> @@ -2054,7 +2051,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Nje ya mkando kwa zaidi ya mwaka mmoja</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Inaunganisha kwenye <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Mbofyo wa kitufe cha hali ya kusoma unatelezesha juu kwenye toleo la hali ya kusoma la ukurasa wa wavuti badala ya kuenda kwao</translation> <translation id="3905761538810670789">Karabati programu</translation> <translation id="3908501907586732282">Washa kiendelezi</translation> <translation id="3909791450649380159">&Kata</translation> @@ -2116,7 +2112,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{Anwani 1}other{Anwani #}}</translation> <translation id="3983586614702900908">vifaa kutoka kwa mchuuzi asiyejulikana</translation> <translation id="3984413272403535372">Hitilafu katika kuweka sahihi kwenye kiendelezi.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Ikiwashwa, kipengee cha "Sasisha Chrome" kitaonyeshwa katika menyu ya programu.</translation> <translation id="3987970780975473420">Washa kipengele cha Wavuti Kila Mahali.</translation> <translation id="3990375969515589745">Huruhusu majaribio ya Zana za Wasanidi Programu. Tumia kidirisha cha Mipangilio katika Zana za Wasanidi Programu kugeuza majaribio maalum.</translation> <translation id="399179161741278232">Zilizoingizwa</translation> @@ -2154,6 +2149,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4062251648694601778">Furahia kifaa chako cha <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Je, una maswali? Unaweza kutegemea kupata usaidizi wakati wote kwa kubofya "?" katika treya ya hali.</translation> <translation id="4065876735068446555">Mtandao unaotumia (<ph name="NETWORK_ID" />) unaweza kukuhitaji utembelee ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation> <translation id="4068506536726151626">Ukurasa huu una vipengee kutoka tovuti zifuatazo zinazofuatilia mahali ulipo:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Mbinu ya Kikantoni ya kuingiza data</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: hitilafu ya kuingia katika akaunti</translation> <translation id="4072248638558688893">Kibodi ya Kitamil (Fonetiki)</translation> <translation id="4074900173531346617">Cheti cha Anayetia Vyeti Sahihi</translation> @@ -2386,7 +2382,9 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="4449996769074858870">Kichupo hiki kinacheza sauti.</translation> <translation id="4450974146388585462">Tambua hitilafu</translation> <translation id="4454939697743986778">Hati hii imesakinishwa na msimamizi wa mfumo wako.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Jiunge kwenye mtandao wa Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Unaona ujumbe huu kwa sababu Google SafeSites imewashwa.</translation> <translation id="4462159676511157176">Seva za jina maalum</translation> <translation id="4465830120256509958">Kibodi ya Kibrazili</translation> <translation id="4467100756425880649">Ghala la Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation> @@ -2400,6 +2398,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="4479812471636796472">Kibodi ya Dvorak ya Marekani</translation> <translation id="4481249487722541506">Pakia kiendelezi kilichofunguliwa...</translation> <translation id="4487088045714738411">Kibodi ya Kibelgiji</translation> +<translation id="4491452711366281322">Haijaidhinishwa</translation> <translation id="4492190037599258964">Matokeo ya utafutaji wa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="4495021739234344583">Ondoa usajili kisha uzime halafu uwashe</translation> <translation id="4495419450179050807">Usionyeshe kwenye ukurasa huu</translation> @@ -2656,7 +2655,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="4883993111890464517">Huenda kiendelezi hiki kimevurugwa. Jaribu kusakinisha upya.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Kibodi ya Kitamil (Typewriter)</translation> -<translation id="488726935215981469">Data yako imesimbwa kwa njia fiche kwa kaulisiri yako ya ulinganishaji. Tafadhali iingize hapo chini.</translation> <translation id="4887424188275796356">Fungua Kwa Kitazamaji cha Mfumo</translation> <translation id="488785315393301722">Onyesha Maelezo</translation> <translation id="4888510611625056742">Kichupo cha 2</translation> @@ -2687,6 +2685,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="4927301649992043040">Fungasha Kiendelezi</translation> <translation id="4927753642311223124">Hakuna cha kuangalia hapa, endelea.</translation> <translation id="4929925845384605079">Washa onyesho la ongeza kwenye mabango ya rafu, yanayomwomba mtumiaji kuongeza programu ya wavuti kwenye rafu yake, au mbinu nyingine mahususi inayolingana.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Unaona ujumbe huu kwa sababu mzazi wako anahitaji kuidhinisha tovuti mpya unapotembelea kwa mara ya kwanza.</translation> <translation id="4933484234309072027">chopeka kwenye <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Ongeza mtumiaji anayesimamiwa</translation> <translation id="4938972461544498524">Mipangilio ya padimguso</translation> @@ -2784,7 +2783,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">Kidhibiti &Alamisho</translation> <translation id="5112577000029535889">Zana za &Wasanidi Programu</translation> -<translation id="511300111697536864">Ikiwashwa, beji ya sasisho itaonyeshwa kwenye kitufe cha menyu ya programu.</translation> <translation id="5113739826273394829">Ukibonyeza aikoni hii, utafunga <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii kwa njia ya kawaida. Wakati ujao, utahitaji kucharaza nenosiri lako ili kuingia.</translation> <translation id="5116300307302421503">Haiwezi kuchanganua faili.</translation> <translation id="5116628073786783676">&Hifadhi Sauti Kama...</translation> @@ -2794,7 +2792,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="5120068803556741301">Mbinu ya wengine ya kuingiza data</translation> <translation id="5120421890733714118">Amini cheti hiki kwa ajili ya kutambua tovuti.</translation> <translation id="5121130586824819730">Diski yako kuu imejaa. Tafadhali hifadhi kwenye eneo jingine au utafute nafasi zaidi kwenye diski kuu.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Lazimisha kuonyesha kipengee cha menyu ya sasisho</translation> <translation id="5125751979347152379">URL batili.</translation> <translation id="5127881134400491887">Dhibiti miunganisho ya mtandao</translation> <translation id="5128590998814119508">Mkusanyiko wa 2D wa orodha ya kuonyesha</translation> @@ -2807,7 +2804,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="5137501176474113045">Futa kipengee hiki</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Fungua</translation> -<translation id="5141240743006678641">Simba kwa njia fiche manenosiri yaliyosawazishwa ukitumia stakabadhi zako za Google</translation> <translation id="5143374789336132547">Kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation> <translation id="5143712164865402236">Ingia Skrini Kamili</translation> <translation id="5144820558584035333">Seti ya Hangul 3 (390)</translation> @@ -3163,8 +3159,8 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="5620568081365989559">Zana za Dev zinaomba uwezo kamili wa kufikia <ph name="FOLDER_PATH" />. Hakikisha kuwa huonyeshi maalezo yoyote nyeti.</translation> <translation id="5620612546311710611">takwimu za matumizi</translation> <translation id="5622017037336776003">Fungua PDF katika Kisomaji</translation> +<translation id="5623842676595125836">Kumbukumbu</translation> <translation id="5624120631404540903">Dhibiti manenosiri</translation> -<translation id="5624407043686221179">Sisitiza vichwa katika menyu kunjuzi ya sanduku kuu</translation> <translation id="5626134646977739690">Jina:</translation> <translation id="5627086634964711283">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation> <translation id="5627259319513858869">Inawasha utumiaji wa vipengele vya jaribio la turubai ambavyo bado vinakuzwa.</translation> @@ -3190,6 +3186,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="5669267381087807207">Inaamilisha</translation> <translation id="5669462439438204699">Hifadhi Kadi ya Mikopo</translation> <translation id="5671961047338275645">Dhibiti tovuti</translation> +<translation id="5675224880872496917">Huuisha kwa njia taratibu unaposogeza maudhui ya ukurasa.</translation> <translation id="5676267133227121599">Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote kwenye <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Lugha ya ukurasa:</translation> <translation id="5677928146339483299">Vilivyozuiwa</translation> @@ -3327,6 +3324,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="5854409662653665676">Ukiwa unakumbana na matatizo ya mara kwa mara, unaweza kujaribu zifuatazo ili kusuluhisha suala hilo kwa kipengee hiki:</translation> <translation id="5854912040170951372">Slaisi</translation> <translation id="5855119960719984315">badilisha dirisha</translation> +<translation id="5855235287355719921">Unaona ujumbe huu kwa sababu msimamizi wako amezuia tovuti hii.</translation> <translation id="5856721540245522153">Washa vipengele vya kutatua</translation> <translation id="5857090052475505287">Folda Mpya</translation> <translation id="5859272821192576954">Uko tayari kuendelea kwenye Hangouts</translation> @@ -3380,7 +3378,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="5946591249682680882">Kitambulisho cha ripoti <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Ongeza mtandao wa faragha</translation> <translation id="5951823343679007761">Hakuna betri</translation> -<translation id="5953603475187800576">Onyesha anwani na kadi za malipo kutoka Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Je, huu ndio ukurasa wa utafutaji uliokuwa ukitarajia?</translation> <translation id="5957613098218939406">Chaguo Zaidi</translation> <translation id="5958529069007801266">Mtumiaji anayesimamiwa</translation> @@ -3508,6 +3505,7 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sio kivinjari chako chaguo-msingi kwa sasa.</translation> <translation id="6147020289383635445">Uhakiki wa chapa umeshindwa.</translation> <translation id="614998064310228828">Muundo wa kifaa:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Lo! Unahitaji kuwauliza wazazi wako ikiwa ni sawa kuutembelea ukurasa huu.</translation> <translation id="6150853954427645995">Ili kuhifadhi faili hii kwa matumizi ya nje ya mtandao, rudi mtandaoni, bofya faili kulia, na uchague chaguo la <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Bofya <ph name="SEARCH_KEY" /> ili kutafuta <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Aliyeingia sasa</translation> @@ -3529,7 +3527,6 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una <translation id="6187344976531853059">Kuhamisha madirisha hadi eneo-kazi lingine kunaweza kusababisha kitendo ambacho hakikutarajiwa.</translation> <translation id="6188939051578398125">Ingiza majina au anwani.</translation> <translation id="6190552617269794435">Majaribio ya kuunganisha kwenye vifaa vya karibu yataghairiwa. Data zote za uwepo wa ndani zitafutwa, na programu zinazotumia uwepo zinaweza kuacha kufanya kazi. Una uhakika?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Utafutaji wa Sauti</translation> <translation id="6196854373336333322">Kiendelezi hiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kinadhibiti mipangilio yako ya seva mbadala, kumaanisha kuwa kinaweza kubadilisha, kuvunja, au kufuatilia chochote unachokifanya mtandaoni. Ikiwa huna uhakika kwa nini mabadiliko haya yamefanyika, huenda huyahitaji.</translation> <translation id="6197069657937512958">API ya Majaribio ya Kidhibiti cha Kitambulisho</translation> <translation id="6198102561359457428">Ondoka na kisha uingie tena...</translation> @@ -3622,13 +3619,11 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una <translation id="6341850831632289108">Kifaa kitambue haswa ulipo</translation> <translation id="634208815998129842">Kidhibiti cha shughuli</translation> <translation id="6344170822609224263">Pata orodha ya miunganisho ya mtandao</translation> -<translation id="6344783595350022745">Futa Matini</translation> <translation id="6345221851280129312">ukubwa usiojulikana</translation> <translation id="6347003977836730270">Washa Kiputo kipya cha Tafsiri UX kimetolewa badala ya upau wa maelezo.</translation> <translation id="6347887127637865679">Viendelezi vya Maudhui Vilivyosimbwa kwa Njia Fiche</translation> <translation id="6348657800373377022">Kikasha cha Combo</translation> <translation id="6349839454356033837">Android inatatizika kucheza maudhui.</translation> -<translation id="635270224102759104">Sasisha muhtasari wa kipengee cha menyu</translation> <translation id="6353618411602605519">Kibodi ya Kikorasia</translation> <translation id="6356936121715252359">Mipangilio ya uhifadhi wa Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Karibu kwenye familia ya <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hii si kompyuta ya kawaida.</translation> @@ -3794,7 +3789,6 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una <translation id="6593753688552673085">chini ya <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">bora</translation> <translation id="6596092346130528198">Je, Huu Ndio Ukurasa wa Kichupo Kipya Uliokuwa Ukiutarajia?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Chaguo za usimbaji fiche</translation> <translation id="6596745167571172521">Zima Herufi Kubwa</translation> <translation id="6596816719288285829">Anwani ya IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Sampuli</translation> @@ -3914,6 +3908,7 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una <translation id="6809448577646370871">Uzungushaji Maalum wa Dirisha kwa Programu za Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haiwezi kuendeshwa kama kina.</translation> <translation id="6812841287760418429">Weka mabadiliko</translation> +<translation id="6814124696888326520">Kwa urahisi wa kubadilisha mbinu za kuingiza data na ufikiaji wa vipengele zaidi vya kuingiza data: kuweka data kwa kutamka, mwandiko na emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Badilisha mtumiaji</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> iligundua kwamba mipangilio ya kivinjari chako huenda imebadilishwa bila ufahamu wako. Ungependa kuirejesha katika chaguo-msingi lake la awali?</translation> <translation id="6815551780062710681">badilisha</translation> @@ -3961,6 +3956,7 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una <translation id="6878261347041253038">Kibodi ya Kidevanagari (Fonetiki)</translation> <translation id="6880587130513028875">Picha zimezuiwa kwenye ukurasa huu.</translation> <translation id="6883209331334683549">Usaidizi wa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Onyesho la Kuchungulia la Maelezo ya Mfumo</translation> <translation id="6886871292305414135">Fungua kiungo katika &kichupo kipya</translation> <translation id="6892667837507098565">Uwekaji wa safu za picha wa GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">Fungua Kiungo ukitumia <ph name="USER" /></translation> @@ -4086,7 +4082,6 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una <translation id="7059858479264779982">Weka kwenye uzinduzi otomatiki</translation> <translation id="7061692898138851896">Hifadhi manenosiri kiotomatiki</translation> <translation id="7063129466199351735">Inachakata mikato...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Kipengele hiki cha ripoti na kuonyesha ripoti ya alamisho ya menyu ya sasisho kwa lazima vikiwashwa, muhtasari utaonyeshwa chini ya kipengee cha menyu ya sasisho.</translation> <translation id="7065223852455347715">Kifaa hiki kimefungwa katika hali ambayo inazuia usajili wa biashara. Ikiwa unataka kusajili kifaa unahitaji kupitia urejeshaji wa kifaa kwanza.</translation> <translation id="7065534935986314333">Kuhusu Mfumo</translation> <translation id="7066944511817949584">Imeshindwa kuunganisha kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4192,10 +4187,12 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una <translation id="7224023051066864079">Kinyago cha mtandao mdogo:</translation> <translation id="7225179976675429563">Aina ya mtandao inakosekana</translation> <translation id="7231224339346098802">Tumia nambari kuonyesha ni nakala ngapi za kuchapishwa (1 au zaidi).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Lo! Unahitaji kumwuliza mzazi wako ikiwa ni sawa kuutembelea ukurasa huu.</translation> <translation id="7238585580608191973">Alama ya kidole ya SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Jina Mbadala la Kichwa cha Cheti</translation> <translation id="7241389281993241388">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuleta cheti cha mteja.</translation> <translation id="7243055093079293866">Sema "Ok Google" katika kichupo kipya na google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Unaona ujumbe huu kwa sababu msimamizi wako anahitaji kuidhinisha tovuti mpya unapotembelea kwa mara ya kwanza.</translation> <translation id="724691107663265825">Tovuti iliyo mbele ina programu hasidi</translation> <translation id="725109152065019550">Samahani, msimamizi wako amelemaza hifadhi ya nje kwenye akaunti yako.</translation> <translation id="7252661675567922360">Usipakie</translation> @@ -4246,7 +4243,6 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una <translation id="7329154610228416156">Haikufaulu kuingia katika akaunti kwa sababu ilisanidiwa ili itumie URL isiyo salama (<ph name="BLOCKED_URL" />). Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.</translation> <translation id="7331786426925973633">Kivinjari kilichojengwa kufanya kazi kwa kasi, wepesi, na usalama</translation> <translation id="733186066867378544">Vighairi vya eneo la jiografia</translation> -<translation id="7331991248529612614">Washa Uhuishaji wa Kitufe cha Hali ya Kusoma</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock haipatikani kwa sasa. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, cheti kimoja</translation> <translation id="7339785458027436441">Kagua Tahajia Unapochapa</translation> @@ -4437,7 +4433,6 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una <translation id="7607002721634913082">Imepumzishwa</translation> <translation id="7607274158153386860">Omba tovuti ya kompyuta ndogo</translation> <translation id="7609816802059518759">Washa ugunduaji wa akaunti za watoto wakati wa kuingia katika akaunti na kuanza, na pia kila mara.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Tayari una data ambayo imesimbwa kwa fiche kwa kutumia toleo tofauti la nenosiri lako la Akaunti ya Google. Tafadhali liingize hapo chini.</translation> <translation id="7615851733760445951"><hakuna kuki iliyoteuliwa></translation> <translation id="7615910377284548269">Dhibiti uzuiaji wa programu-jalizi isiyo kwenye sandbox...</translation> <translation id="761779991806306006">Hakuna nenosiri lililohifadhiwa.</translation> @@ -4519,7 +4514,6 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una <translation id="7756363132985736290">Cheti tayari kipo.</translation> <translation id="7757425985031934767">Kuburuta na kudondosha kunakoanzishwa na mguso</translation> <translation id="7760004034676677601">Je, huu ndio ukurasa unaoanza uliokuwa ukitarajia?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Hakuna muhtasari</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Sogeza</translation> <translation id="7766807826975222231">Kagua</translation> @@ -4616,6 +4610,7 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una <translation id="7892500982332576204">Ugunduaji wa akaunti za watoto</translation> <translation id="7893008570150657497">Fikia picha, muziki, na midia nyingine kwenye kompyuta yako</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Chaguo-Msingi)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Lo! Unahitaji ruhusa kutoka kwa <ph name="NAME" /> ili ufikie ukurasa huu.</translation> <translation id="78957024357676568">kushoto</translation> <translation id="7896906914454843592">Kibodi Pana ya Marekani</translation> <translation id="7897900149154324287">Siku zijazo, hakikisha kuwa umeondoa kifaa chako kinachoweza kuondolewa katika programu ya Faili kabla ya kukichomoa. Vinginevyo, huenda ukapoteza data.</translation> @@ -4750,7 +4745,6 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Sema "Ok Google" mara tatu</translation> <translation id="8072988827236813198">Bana Vichupo</translation> -<translation id="8075539548641175231">Data yako ilisimbwa kwa njia fiche kwa kaulisiri yako ya ulinganishaji saa <ph name="TIME" />. Tafadhali iingize hapo chini.</translation> <translation id="8079530767338315840">Rudia</translation> <translation id="8083739373364455075">Pata GB 100 bila malipo kwa Hifadhi ya Google</translation> <translation id="8088137642766812908">Kuwa makini, kipengee hiki kinaweza kuumiza</translation> @@ -4977,7 +4971,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation> <translation id="8408402540408758445">Matokeo ya utafutaji wa kuleta kabla</translation> <translation id="8410073653152358832">Tumia simu hii</translation> <translation id="8410619858754994443">Thibitisha Nenosiri:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Lazima uingize kaulisiri ile ile mara mbili.</translation> <translation id="8412586565681117057">Mbinu ya kuingiza data ya Quick</translation> <translation id="8418113698656761985">Kibodi ya Kiromania</translation> <translation id="8418240940464873056">Modi ya Kihanja</translation> @@ -5064,7 +5057,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation> <translation id="8546306075665861288">Akiba ya picha</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Herufi</translation> -<translation id="8550022383519221471">Huduma ya ulinganishaji haipatikani kwa kikoa chako.</translation> <translation id="855081842937141170">Bandikiza kichupo</translation> <translation id="8551388862522347954">Leseni</translation> <translation id="8551406349318936106">Loh! Inaonekana kama kuna tatizo na kitambulisho chako. Tafadhali hakikisha umeingia katika akaunti ipasavyo na ujaribu tena.</translation> @@ -5094,6 +5086,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation> <translation id="8584280235376696778">&Fungua video katika kichupo kipya</translation> <translation id="8589311641140863898">API za Kiendelezi cha Jaribio</translation> <translation id="8590375307970699841">Weka masasisho ya kiotomatiki</translation> +<translation id="8591846766485502580">Unaona ujumbe huu kwa sababu mmoja wa wazazi wako amezuia tovuti hii.</translation> <translation id="8592071947729879125">Zuia ruhusa za iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">Cheti hakibainishi utaratibu wa kuangalia iwapo kimekataliwa.</translation> <translation id="8594787581355215556">Umeingia kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Dhibiti data yako iliyosawazishwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5161,7 +5154,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation> <translation id="8678648549315280022">Dhibiti mipangilio ya upakuaji...</translation> <translation id="8680251145628383637">Ingia katika akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote. Pia utaingia katika huduma zako kwenye Google kiotomatiki.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, jibu, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Maelezo ya kuingia kwenye akaunti yamechina.</translation> <translation id="8684255857039823328">Nenosiri limehifadhiwa. Fikia manenosiri yako kutoka kifaa chochote kwenye <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Faili hii ya Hifadhi bado haijashirikiwa</translation> <translation id="8687485617085920635">Dirisha linalofuata</translation> @@ -5413,7 +5405,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation> <translation id="9041603713188951722">Onyesha mipangilio katika dirisha</translation> <translation id="904451693890288097">Tafadhali weka nenosiri la "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Modi ya Hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">Kaulisiri</translation> <translation id="9052208328806230490">Umesajili printa zako kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ukitumia akaunti ya <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kujaribu kuweka usawazishaji.</translation> <translation id="9056034633062863292">Inasasisha Chromebox</translation> @@ -5484,7 +5475,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation> <translation id="9154194610265714752">Imesasishwa</translation> <translation id="9154418932169119429">Picha hii haipatikani nje ya mtandaoni.</translation> <translation id="91568222606626347">Unda Njia ya Mkato</translation> -<translation id="9157595877708044936">Inasanidi...</translation> <translation id="9158715103698450907">Lo! Tatizo la mawasiliano katika mtandao lilitokea wakati wa uthibitishaji. Tafadhali kagua muunganisho wa mtandao wako na ujaribu tena.</translation> <translation id="9159562891634783594">Washa kusajili printa za wingu ambazo hazijasajiliwa kutoka onyesho la kuchungulia la printa.</translation> <translation id="9166510596677678112">Mtumie barua pepe mtu huyu</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb index 8fbcfb3db97..2adcb817761 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பிணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ சேரà¯</translation> <translation id="1064912851688322329">உஙà¯à®•à®³à¯ Google கணகà¯à®•à¯ˆà®¤à¯ தà¯à®£à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="1065449928621190041">கனேடியன௠ஃபிரெஞà¯à®šà¯ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ</translation> +<translation id="1067274860119234953">தானியஙà¯à®•à¯ தாவல௠விலகà¯à®•à®²à¯</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠உளà¯à®³ மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ நிரலà¯, Chrome செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ மாறà¯à®±à®•à¯à®•à¯‚டிய நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">சிகà¯à®©à®²à¯ வலிமை:</translation> <translation id="143027896309062157">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி மறà¯à®±à¯à®®à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ இணையதளஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ எலà¯à®²à®¾ தரவையà¯à®®à¯ படிகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯</translation> <translation id="1430915738399379752">அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®•</translation> +<translation id="1434696352799406980">இத௠உஙà¯à®•à®³à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯, பà¯à®¤à®¿à®¯ தாவல௠பகà¯à®•à®®à¯, தேடல௠இனà¯à®œà®¿à®©à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தாவலà¯à®•à®³à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯. மேலà¯à®®à¯ இத௠எலà¯à®²à®¾ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®¿, கà¯à®•à¯à®•à¯€à®•à®³à¯ போனà¯à®± தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®¤à¯ தரவையà¯à®®à¯ அழிகà¯à®•à¯à®®à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯, வரலாற௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ சேமிதà¯à®¤ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ அழிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="1434886155212424586">பà¯à®¤à®¿à®¯ தாவல௠பகà¯à®•à®®à¯‡ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à®¾à®•à¯à®®à¯</translation> <translation id="1435550882135542937">நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯ கரà¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à¯ மறà¯à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯</translation> <translation id="1436784010935106834">அகறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">இடதà¯</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" />, உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தரவை நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®• சேமிகà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL ஆனத௠ஆதரவளிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="1469042717030597817">இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ நினைவகம௠கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போதà¯, நினைவகதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தாவலà¯à®•à®³à¯ தானாக விலகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. விலகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தாவலà¯à®•à®³à¯ˆ தாவலà¯à®¨à®¾à®Ÿà®¾à®µà®¿à®²à¯ காணலாமà¯, அவறà¯à®±à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯ போத௠அவை மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. விலகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தாவலà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ தகவலை chrome://discards இல௠காணலாமà¯.</translation> <translation id="1470719357688513792">பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மறà¯à®à®±à¯à®±à®®à¯ செயà¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ கà¯à®•à¯à®•à¯€ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="1470811252759861213">உஙà¯à®•à®³à¯ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ கணினிகள௠அனைதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ பெற, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">விரà¯à®šà¯à®šà¯à®µà®²à¯ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ ஆதரவை இயகà¯à®•à¯.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">வெஸà¯à®Ÿà®°à¯à®©à¯</translation> <translation id="1702987929180449188">இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, dp >= 800 எனà¯à®•à®¿à®± கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®³à®µà¯à®¤à¯ திரை கொணà¯à®Ÿ சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ உரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯, கரà¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®’à®°à¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ மறைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯. ஆனாலà¯, பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ à®®à¯à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®•à¯à®•à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ அத௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மறைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•à®µà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="1707463636381878959">பிற பயனரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பிணையதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பகிரà¯</translation> +<translation id="1708199901407471282">பà¯à®¤à®¿à®¯ தாவல௠பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இணையப௠பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ திறகà¯à®•à¯à®®à¯ போதà¯, பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© தாவல௠à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ திறநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, பà¯à®¤à®¿à®¯ தாவலில௠பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ பதில௠திறநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ மாறà¯à®®à¯.</translation> <translation id="1708338024780164500">(செயலà¯à®ªà®Ÿà®¾ நிலையிலà¯)</translation> <translation id="1711973684025117106">ஜிப௠செயà¯à®¤à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿, எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ பிழை: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">செலà¯à®²à®¾à®¤ பயனர௠பெயர௠அலà¯à®²à®¤à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAX à® à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯</translation> <translation id="174773101815569257">சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯ பூடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="1749854530031883739">பெரிதாகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ சாளரஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பினà¯à®ªà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, TouchView இல௠(பெரிதாகà¯à®•à¯à®®à¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆ) பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சாமà¯à®ªà®²à¯ நிற சாளரப௠படக௠கலவைகளைக௠காடà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="17513872634828108">தாவலà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ திற</translation> <translation id="175196451752279553">மூடிய தாவலை à®®&à®±à¯à®ªà®Ÿà®¿ திறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="1753682364559456262">படத௠தடà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯...</translation> <translation id="1753905327828125965">அதிகமாகப௠பாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD காரà¯à®Ÿà¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="1902576642799138955">செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à¯ காலமà¯</translation> <translation id="1903219944620007795">உரை உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯, ஒர௠மொழியைத௠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®•à¯ காணà¯à®•.</translation> +<translation id="1908104546835846726">உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®±à¯ˆ மெனà¯à®µà¯ˆ ஷெலà¯à®ƒà®ªà®¿à®²à¯ காடà¯à®Ÿà¯.</translation> <translation id="1908748899139377733">சடà¯à®Ÿà®• &தகவலைக௠காணà¯à®•</translation> <translation id="1909880997794698664">இநà¯à®¤à®šà¯ சாதனதà¯à®¤à¯ˆ kiosk பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®• வைகà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google இநà¯à®¤ மொபைலிறà¯à®•à¯ அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. பà¯à®³à¯‚டூத௠மூலமà¯, உஙà¯à®•à®³à¯ மொபைல௠<ph name="DEVICE_TYPE" />à® 100 அடி தூரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ திறநà¯à®¤à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. இதில௠சிகà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, <a>இநà¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">திரை இயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ திறநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போதà¯, "Ok Google" எனà¯à®±à¯ கூறவà¯à®®à¯</translation> <translation id="1944921356641260203">பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ உளà¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="1947424002851288782">ஜெரà¯à®®à®©à¯ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ</translation> -<translation id="1949433054743893124">மறைநிலைகà¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®µà®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ நிறà¯à®µà®©à®®à¯, இணையச௠சேவை வழஙà¯à®•à¯à®¨à®°à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ இணையதளஙà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ உலாவலை மறைகà¯à®•à®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google சà¯à®¯à®µà®µà®°à®ªà¯ பà¯à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ (à®à®±à¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯)</translation> <translation id="1951615167417147110">ஒர௠பகà¯à®•à®®à¯ மேலே செலà¯</translation> <translation id="1956050014111002555">இநà¯à®¤à®•à¯ கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ பல சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ உளà¯à®³à®©, அவறà¯à®±à®¿à®²à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR archive</translation> <translation id="203168018648013061">ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯à®ªà¯ பிழை: Google டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ மூலம௠ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ˆ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="2031695690821674406">பகà¯à®•à®®à¯ à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ போத௠தானாக நறà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à¯à®•à®³à¯ˆ நிரபà¯à®ªà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ பதிலாக பயனரால௠வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®• தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ˆ நிரபà¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> +<translation id="2031925387125903299">à®®à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ தளஙà¯à®•à®³à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯à®•à®³à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ செயà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="2040460856718599782">அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‹! உஙà¯à®•à®³à¯ˆ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ à®à®¤à¯‹ தவற௠நடநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯ நறà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ இரà¯à®®à¯à®±à¯ˆ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯à®•.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ டெமà¯à®ªà®¿à®³à¯‡à®Ÿà¯ பெயரà¯</translation> <translation id="2045969484888636535">தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கà¯à®•à¯à®•à¯€à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ <translation id="2379281330731083556">கணினி உரையாடலைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®•â€¦<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> பயனரை வெளியேறà¯à®±à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="2382995423509322422">URL மூலம௠ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯</translation> -<translation id="2383034317918297467">சில நேரஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ URLகளைக௠காடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®®à¯ அதிக à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ வாயà¯à®¨à¯à®¤ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆ தலைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿ, சரà¯à®µà®ªà¯à®²à®•à¯ கீழà¯à®¤à¯à®¤à¯‹à®©à¯à®±à®²à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯.</translation> <translation id="2384596874640104496">சிஙà¯à®•à®³ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ</translation> <translation id="2385700042425247848">சேவையின௠பெயரà¯:</translation> <translation id="2386631145847373156">உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ வெளியேற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ <translation id="2482081114970574549">இணையகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ சாரà¯à®¨à¯à®¤ செயலà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பதில௠iframe-சாரà¯à®¨à¯à®¤ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®šà¯ செயலைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯.</translation> <translation id="2482878487686419369">அறிவிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯</translation> <translation id="2485056306054380289">சேவையக CA சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯:</translation> +<translation id="2487915095798731898">சேரà¯</translation> <translation id="2489316678672211764">செரà¯à®•à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ <ph name="PLUGIN_NAME" /> பதிலளிகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="2489428929217601177">கடநà¯à®¤ நாளà¯</translation> <translation id="2489435327075806094">கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯ வேகமà¯:</translation> @@ -1128,7 +1132,6 @@ <translation id="2653266418988778031">நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠சானà¯à®±à®³à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மைய(CA) சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ நீகà¯à®•à®¿à®©à®¾à®²à¯, அநà¯à®¤ CA வழஙà¯à®•à®¿à®¯ எநà¯à®¤ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ உலாவி இதன௠பினà¯à®©à®°à¯ நமà¯à®ªà®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="265390580714150011">பà¯à®² மதிபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="2655386581175833247">பயனர௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯:</translation> -<translation id="2660100127550079934">சோதனை செயà¯à®¯ மாரà¯à®•à¯à®•à¯†à®Ÿà¯ URL஠அமை</translation> <translation id="2660779039299703961">நிகழà¯à®µà¯</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1158,7 +1161,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB சாதனஙà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="2707024448553392710">உறà¯à®ªà¯à®ªà¯ பதிவிறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="270921614578699633">இதன௠சராசரி</translation> -<translation id="2709516037105925701">தானாகநிரபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="271033894570825754">பà¯à®¤à®¿à®¤à¯</translation> <translation id="271083069174183365">ஜபà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="2711605922826295419">பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ கோபà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà¯ˆ</translation> @@ -1203,6 +1205,7 @@ <translation id="2772936498786524345">ஸà¯à®©à¯€à®•à¯à®•à®¿</translation> <translation id="2773948261276885771">பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ அமை</translation> <translation id="2776441542064982094">பிணையதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© சாதனஙà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à®¾à®¤à®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ தெரிகிறதà¯. உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனம௠இயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, அதன௠வழிகாடà¯à®Ÿà®¿ கையேடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ வழிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="2778107779445548489">உஙà¯à®•à®³à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯ இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ செயà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="2778459533137481732">அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à®¿à®©à¯ தடைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯</translation> <translation id="2779552785085366231">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®¿à®¯à®¿à®²à¯ சேரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯</translation> <translation id="2781645665747935084">பெலà¯à®œà®¿à®¯à®©à¯</translation> @@ -1266,7 +1269,6 @@ <translation id="2819994928625218237">&எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="2822854841007275488">அரபிகà¯</translation> <translation id="2824036200576902014">மிதகà¯à®•à¯à®®à¯ விரà¯à®šà¯à®šà¯à®µà®²à¯ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ.</translation> -<translation id="2824775600643448204">à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தேடல௠படà¯à®Ÿà®¿</translation> <translation id="2825758591930162672">பொரà¯à®³à®¿à®©à¯ பொத௠விசை</translation> <translation id="2826760142808435982">இநà¯à®¤ இணைபà¯à®ªà¯ <ph name="CIPHER" /> à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, ஒர௠மà¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ பரிமாறà¯à®± செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®• <ph name="KX" /> à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="2828650939514476812">வைஃபை நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணை</translation> @@ -1289,7 +1291,6 @@ <translation id="2850124913210091882">காபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பிரதியெடà¯</translation> <translation id="2850541429955027218">தீமினைச௠சேரà¯</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 வீடியோ</translation> -<translation id="2854481923983207972">பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ மென௠பேடà¯à®œà¯ˆà®•à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="2856903399071202337">கேமரா விதிவிலகà¯à®•à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="2857421400871862029">தளமà¯, இடஞà¯à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கேள௠(பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯)</translation> <translation id="2859369953631715804">மொபைல௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯</translation> @@ -1473,7 +1474,6 @@ <translation id="3116361045094675131">யà¯à®•à¯‡ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ</translation> <translation id="3117812041123364382">மிதகà¯à®•à¯à®®à¯ விரà¯à®šà¯à®šà¯à®µà®²à¯ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®®à¯/à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உதவி</translation> -<translation id="3119818279131136241">இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¤à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ˆ</translation> <translation id="3121793941267913344">இநà¯à®¤ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனதà¯à®¤à¯ˆ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="3122162841865761901">டெவெலபà¯à®ªà®°à¯ கரà¯à®µà®¿à®•à®³à®¿à®©à¯ பரிசோதனைகளà¯</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1575,6 +1575,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3 செட௠(இறà¯à®¤à®¿) </translation> <translation id="3258924582848461629">ஜபà¯à®ªà®¾à®©à¯€à®¸à¯ மொழிகà¯à®•à®¾à®© கையெழà¯à®¤à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®±à¯ˆ</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯</translation> +<translation id="3264547943200567728">உஙà¯à®•à®³à¯ Chromebox இன௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ அமைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="3265459715026181080">சாளரதà¯à®¤à¯ˆ மூடà¯</translation> <translation id="3267271790328635957">PDF மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯</translation> <translation id="3267726687589094446">பல கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தானாக பதிவிறகà¯à®•, அனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯</translation> @@ -1731,7 +1732,6 @@ <translation id="3470502288861289375">நகலெடà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="3473479545200714844">திரை உரà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®°à¯à®•à¯à®•à®¿</translation> <translation id="3475447146579922140">Google விரிதாளà¯</translation> -<translation id="3476562422322503095">இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ போதà¯, பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ மென௠உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®šà¯ சோதிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ மாரà¯à®•à¯à®•à¯†à®Ÿà¯ URL஠அமைகà¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" />஠இயகà¯à®•, வலத௠கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="347785443197175480">உஙà¯à®•à®³à¯ கேமராவையà¯à®®à¯ மைகà¯à®°à¯‹à®ƒà®ªà¯‹à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அணà¯à®• <ph name="HOST" /> à®à®¤à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿</translation> <translation id="3478315065074101056">Chrome மூலம௠மேககà¯à®•à®£à®¿ அசà¯à®šà¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கிளாசிக௠பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ˆ XPS இயகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இநà¯à®¤à®•à¯ கொடியை மாறà¯à®±à®¿à®¯ பின௠பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> @@ -1788,7 +1788,6 @@ <translation id="3541661933757219855">மறைபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ Ctrl+Alt+/ அலà¯à®²à®¤à¯ Escape à® à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="3543393733900874979">பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿ (பிழை: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock கிடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®Ÿà¯à®Ÿ தயாராகிவிடà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> -<translation id="3549644494707163724">உஙà¯à®•à®³à¯ சொநà¯à®¤ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯ மூலம௠ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤ எலà¯à®²à®¾ தரவையà¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="3549797760399244642">drive.google.com கà¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome தானாகவே பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯, எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯‡ பà¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®µà¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="3551117997325569860">பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ மாறà¯à®±, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" அமைபà¯à®ªà¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®•.</translation> @@ -1945,7 +1944,6 @@ <translation id="3736520371357197498">உஙà¯à®•à®³à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© ஆபதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¾à®²à¯, தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ நிரலà¯à®•à®³à¯ அகறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ <ph name="BEGIN_LINK" />இநà¯à®¤à®ªà¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± தளதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">மீளà¯à®šà¯†à®¯à®²à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ தாமதமà¯:</translation> -<translation id="3740590586138776566">தனிபà¯à®ªà®¯à®©à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ˆ</translation> <translation id="3741158646617793859">இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="DEVICE_NAME" />, Admin Console இல௠தோனà¯à®±à¯à®®à¯</translation> <translation id="3741243925913727067">மீடியா சாதனதà¯à®¤à®¿à®©à¯ படஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வீடியோகà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ Google இயகà¯à®•à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ காபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பிரதி எடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="3743492083222969745">விரà¯à®šà¯à®šà¯à®µà®²à¯ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ சைகைத௠தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ இயகà¯à®•à¯/à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯.</translation> @@ -2016,7 +2014,6 @@ <translation id="3827774300009121996">&à®®à¯à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ</translation> <translation id="3828029223314399057">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®¸à¯ˆ தேடà¯à®¤à®²à¯</translation> <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME" /> ஆக உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à¯...</translation> -<translation id="3828924085048779000">வெறà¯à®±à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="3829932584934971895">வழஙà¯à®•à¯à®¨à®°à¯ வகை:</translation> <translation id="3831486154586836914">சாளர மேலோடà¯à®Ÿ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯ நà¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="383161972796689579">இநà¯à®¤à®šà¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯à®µà®°à¯à®•à®³à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆ இதன௠உரிமையாளர௠மà¯à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯</translation> @@ -2060,7 +2057,6 @@ <translation id="3899879303189199559">ஒர௠வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ மேலாக ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> கà¯à®•à¯ இணைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> -<translation id="3904769015302397640">படிபà¯à®ªà®¾à®©à¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, அத௠இணையப௠பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வழிசà¯à®šà¯†à®²à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ பதிலாக, அதன௠படிபà¯à®ªà®¾à®©à¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆ பதிபà¯à®ªà¯ˆ மேல௠நோகà¯à®•à®¿ ஸà¯à®²à¯ˆà®Ÿà¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯</translation> <translation id="3905761538810670789">பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ பழà¯à®¤à¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯</translation> <translation id="3908501907586732282">நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ இயகà¯à®•à¯</translation> <translation id="3909791450649380159">வெடà¯&டà¯</translation> @@ -2122,7 +2118,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 à®®à¯à®•à®µà®°à®¿}other{# à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®•à®³à¯}}</translation> <translation id="3983586614702900908">அறியபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à®¿à®Ÿà®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ சாதனஙà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="3984413272403535372">நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà®¤à®¿à®²à¯ பிழை.</translation> -<translation id="3986886131294295222">இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ போதà¯, பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மெனà¯à®µà®¿à®²à¯ "Chromeà®à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿" எனà¯à®•à®¿à®± உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ காடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="3987970780975473420">இயலà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ இணையதà¯à®¤à¯ˆ இயகà¯à®•à¯.</translation> <translation id="3990375969515589745">டெவெலபà¯à®ªà®°à¯ கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ சோதனைகளை இயகà¯à®•à¯à®®à¯. தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சோதனைகளà¯à®•à¯à®•à¯ இடையே நிலைமாறà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ டெவலெபà¯à®ªà®°à¯ கரà¯à®µà®¿à®•à®³à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பேனலைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯.</translation> <translation id="399179161741278232">இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¾à®©à®¤à¯</translation> @@ -2160,6 +2155,7 @@ <translation id="4062251648694601778">உஙà¯à®•à®³à¯ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ மகிழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®™à¯à®•à®³à¯. கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ உளà¯à®³à®©à®µà®¾? நிலைத௠தடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ "?" à®à®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®µà®¤à®©à¯ மூலம௠எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ உதவியைப௠பெறலாமà¯.</translation> <translation id="4065876735068446555">பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ (<ph name="NETWORK_ID" />), அதன௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¾à®±à¯ கேடà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="4068506536726151626">பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ தளஙà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தடமறியà¯à®®à¯ கூறà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®©:</translation> +<translation id="4070370845051020638">கானà¯à®Ÿà®©à¯€à®¸à¯ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®±à¯ˆ</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯ பிழை</translation> <translation id="4072248638558688893">தமிழ௠விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ (ஒலிபà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯ˆ)</translation> <translation id="4074900173531346617">மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà¯à®¨à®°à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯</translation> @@ -2395,7 +2391,9 @@ <translation id="4449996769074858870">இநà¯à®¤à®¤à¯ தாவல௠ஆடியோவை இயகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="4450974146388585462">கணà¯à®Ÿà®±à®¿</translation> <translation id="4454939697743986778">இநà¯à®¤à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à®¾à®©à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®²à¯ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•à¯à®®à¯.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">வைஃபை நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ சேரà¯</translation> +<translation id="4461847750548395463">Google SafeSites இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ செயà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="4462159676511157176">தனிபà¯à®ªà®¯à®©à¯ பெயர௠சேவையகஙà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="4465830120256509958">பிரேசிலியன௠விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome இணைய à®…à®™à¯à®•à®¾à®Ÿà®¿ கேலரி</translation> @@ -2409,6 +2407,7 @@ <translation id="4479812471636796472">அமெரிகà¯à®• தà¯à®µà¯‹à®°à®•à¯ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ</translation> <translation id="4481249487722541506">தொகà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯...</translation> <translation id="4487088045714738411">பெலà¯à®œà®¿à®¯à®®à¯ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ</translation> +<translation id="4491452711366281322">அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' கà¯à®•à®¾à®©à®¤à¯ தேடல௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="4495021739234344583">பதிவ௠நீகà¯à®•à®¿, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯</translation> <translation id="4495419450179050807">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯</translation> @@ -2664,7 +2663,6 @@ <translation id="4883993111890464517">இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ சிதைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ நிறà¯à®µ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">தமிழ௠விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ (தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯à®ªà¯à®ªà¯Šà®±à®¿)</translation> -<translation id="488726935215981469">உஙà¯à®•à®³à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯†à®¾à®±à¯à®±à¯†à®¾à®Ÿà®°à¯ மூலம௠எலà¯à®²à®¾ தரவà¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. அதை கீழே உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="4887424188275796356">சிஸà¯à®Ÿà®®à¯ வியூவரà¯à®Ÿà®©à¯ திற</translation> <translation id="488785315393301722">விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காணà¯à®ªà®¿</translation> <translation id="4888510611625056742">தாவல௠2</translation> @@ -2695,6 +2693,7 @@ <translation id="4927301649992043040">நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®•à¯à®•à®®à¯</translation> <translation id="4927753642311223124">பாரà¯à®•à¯à®• இஙà¯à®•à¯ எதà¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, தொடரவà¯à®®à¯.</translation> <translation id="4929925845384605079">வலைப௠பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ ஷெலà¯à®ƒà®ªà®¿à®±à¯à®•à¯à®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿, அலà¯à®²à®¤à¯ அதறà¯à®•à¯ இணையான பிற இயஙà¯à®•à¯à®¤à®³à®®à¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ ஒர௠பயனரை அழைகà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய, ஷெலà¯à®ƒà®ªà®¿à®±à¯à®•à¯à®šà¯ சேரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© பேனரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ காடà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®®à¯.</translation> +<translation id="4930497775425430760">à®®à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ தளஙà¯à®•à®³à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ செயà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> இல௠உடà¯à®ªà¯†à®¾à®¤à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="493571969993549666">கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பயனரைச௠சேரà¯</translation> <translation id="4938972461544498524">டசà¯à®ªà¯‡à®Ÿà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯</translation> @@ -2792,7 +2791,6 @@ <translation id="5109044022078737958">மியா</translation> <translation id="5111692334209731439">&பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯ மேனேஜரà¯</translation> <translation id="5112577000029535889">&டெவலபà¯à®ªà®°à¯ கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯</translation> -<translation id="511300111697536864">இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ போதà¯, பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மென௠பொதà¯à®¤à®¾à®©à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ பேடà¯à®œà¯ காடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="5113739826273394829">இநà¯à®¤ à®à®•à®¾à®©à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®¤à®¾à®²à¯, இநà¯à®¤ <ph name="DEVICE_TYPE" />à®à®•à¯ கைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®•à®ªà¯ பூடà¯à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அடà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆ, திறபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="5116300307302421503">கோபà¯à®ªà¯ˆ அலச à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="5116628073786783676">ஆடியோவை இவà¯à®µà®¾à®±à¯ சே&மி...</translation> @@ -2802,7 +2800,6 @@ <translation id="5120068803556741301">மூனà¯à®±à®¾à®®à¯ தரபà¯à®ªà¯ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®±à¯ˆ</translation> <translation id="5120421890733714118">வலைதà¯à®¤à®³à®™à¯à®•à®³à¯ˆ அடையாளம௠காண இநà¯à®¤à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ நமà¯à®ªà¯à®•.</translation> <translation id="5121130586824819730">உஙà¯à®•à®³à¯ ஹாரà¯à®Ÿà¯ டிஸà¯à®•à¯ நிரமà¯à®ªà®¿à®¯à®¤à¯. மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ ஹாரà¯à®Ÿà¯ டிஸà¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ கூடà¯à®¤à®²à¯ அறைகளை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="5125005330726790595">பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ மென௠உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="5125751979347152379">செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à®¾à®¤ URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿</translation> <translation id="5128590998814119508">காடà¯à®šà®¿à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ 2D கேனà¯à®µà®¾à®¸à¯</translation> @@ -2815,7 +2812,6 @@ <translation id="5137501176474113045">இநà¯à®¤ உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ நீகà¯à®•à¯</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&திற</translation> -<translation id="5141240743006678641">ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ Google நறà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à¯à®•à®³à¯ மூலம௠கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="5143374789336132547">à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯ போத௠காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ மாறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="5143712164865402236">à®®à¯à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯</translation> <translation id="5144820558584035333">ஹாஙà¯à®•à¯à®²à¯ 3 செட௠(390)</translation> @@ -3170,8 +3166,8 @@ நீஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ தகவல௠எதையà¯à®®à¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="5620612546311710611">பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="5622017037336776003">Reader இல௠PDF à®à®¤à¯ திற</translation> +<translation id="5623842676595125836">பதிவà¯</translation> <translation id="5624120631404540903">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿</translation> -<translation id="5624407043686221179">சரà¯à®µà®ªà¯à®²à®•à¯ கீழà¯à®¤à¯à®¤à¯‹à®©à¯à®±à®²à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ தலைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ தரவà¯à®®à¯</translation> <translation id="5626134646977739690">பெயரà¯:</translation> <translation id="5627086634964711283">à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இத௠கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="5627259319513858869">இனà¯à®©à¯à®®à¯ மேமà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ பரிசோதனைகà¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ கேனà¯à®µà®¾à®¸à¯ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> @@ -3197,6 +3193,7 @@ <translation id="5669267381087807207">செயலாகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="5669462439438204699">கிரெடிட௠காரà¯à®Ÿà¯ˆà®šà¯ சேமி</translation> <translation id="5671961047338275645">தளஙà¯à®•à®³à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿</translation> +<translation id="5675224880872496917">பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ போத௠தடஙà¯à®•à®²à®±à¯à®± அனிமேஷனை இயகà¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> இல௠எநà¯à®¤à®šà¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ˆ அணà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="5677503058916217575">பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ மொழி:</translation> <translation id="5677928146339483299">தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> @@ -3334,6 +3331,7 @@ <translation id="5854409662653665676">அடிகà¯à®•à®Ÿà®¿ சிகà¯à®•à®²à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯, இநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯‚றில௠உளà¯à®³ சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®¤à¯ தீரà¯à®•à¯à®• பினà¯à®µà®°à¯à®µà®¤à¯ˆ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯à®•:</translation> <translation id="5854912040170951372">ஸà¯à®²à¯ˆà®¸à¯</translation> <translation id="5855119960719984315">சாளரதà¯à®¤à¯ˆ மாறà¯à®±à¯</translation> +<translation id="5855235287355719921">உஙà¯à®•à®³à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ செயà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="5856721540245522153">பிழைதிரà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯</translation> <translation id="5857090052475505287">பà¯à®¤à®¿à®¯ கோபà¯à®ªà¯à®±à¯ˆ</translation> <translation id="5859272821192576954">Hangoutsà®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ தேவையான அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அமைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®°à¯à®•à®³à¯</translation> @@ -3387,7 +3385,6 @@ <translation id="5946591249682680882"><ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /> à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®•à®¾à®°à®³à®¿</translation> <translation id="5948544841277865110">தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பிணையதà¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯</translation> <translation id="5951823343679007761">பேடà¯à®Ÿà®°à®¿ இலà¯à®²à¯ˆ</translation> -<translation id="5953603475187800576">Google Payments இல௠உளà¯à®³ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கிரெடிட௠காரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="5956585768868398362">இநà¯à®¤à®¤à¯ தேடல௠பகà¯à®•à®®à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯ போனà¯à®±à¯ உளà¯à®³à®¤à®¾?</translation> <translation id="5957613098218939406">கூடà¯à®¤à®²à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="5958529069007801266">கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பயனரà¯</translation> @@ -3513,6 +3510,7 @@ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தறà¯à®šà®®à®¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ உலாவியாக இலà¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="6147020289383635445">அசà¯à®šà¯ மாதிரிகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ தோலà¯à®µà®¿.</translation> <translation id="614998064310228828">சாதன மாடலà¯:</translation> +<translation id="6150607114729249911">அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‡à®¾! இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à®¾ என, உஙà¯à®•à®³à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ கேடà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="6150853954427645995">இநà¯à®¤à®•à¯ கோபà¯à®ªà¯ˆ ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•à®šà¯ சேமிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯, இணைய இணைபà¯à®ªà¯ˆ இயகà¯à®•à®¿, கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ வலத௠கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯, பினà¯à®©à®°à¯ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> à®à®¤à¯ தேட <ph name="SEARCH_KEY" /> à® à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®•</translation> <translation id="6154697846084421647">தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯</translation> @@ -3534,7 +3532,6 @@ <translation id="6187344976531853059">மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯ சாளரஙà¯à®•à®³à¯ˆ நகரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ நடதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆ விளைவிகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="6188939051578398125">பெயர௠அலà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•.</translation> <translation id="6190552617269794435">à®…à®°à¯à®•à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ சாதனஙà¯à®•à®³à¯ˆ இணைகà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à®³à¯ ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. எலà¯à®²à®¾ அக இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ நிலை தரவà¯à®®à¯ அழிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯, இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ நிலையைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ பணியை நிறà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà®¾?</translation> -<translation id="6196207969502475924">கà¯à®°à®²à¯ தேடலà¯</translation> <translation id="6196854373336333322"><ph name="EXTENSION_NAME" /> நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, அதாவத௠நீஙà¯à®•à®³à¯ ஆனà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அதனால௠மாறà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯, தடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ ஒடà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கேடà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. இத௠à®à®©à¯ நடநà¯à®¤à®¤à¯ எனத௠தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ எனிலà¯, உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இத௠தேவைபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ ஒனà¯à®±à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="6197069657937512958">பரிசோதனைகà¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ நறà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ API</translation> <translation id="6198102561359457428">வெளியேறி பிறக௠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®•...</translation> @@ -3597,7 +3594,7 @@ <translation id="6286684120317096255">தரவà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ அளவிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="6287852322318138013">இநà¯à®¤à®•à¯ கோபà¯à®ªà¯ˆ திறகà¯à®• பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="6288919040208869552">பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, பொதà¯à®µà®¾à®• அத௠வேறொர௠கேபà¯à®Ÿà®¿à®µà¯ போரà¯à®Ÿà®²à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®®à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. இத௠பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தவிரà¯à®¤à¯à®¤à¯, தனி சாளரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கேபà¯à®Ÿà®¿à®µà¯ போரà¯à®Ÿà®²à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ திறபà¯à®ªà®¤à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®®à¯.</translation> -<translation id="6290556621549272952">உஙà¯à®•à®³à¯ TV அலà¯à®²à®¤à¯ பிற சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ Chromium இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿ இநà¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯.</translation> +<translation id="6290556621549272952">Chromium இல௠உளà¯à®³ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ, உஙà¯à®•à®³à¯ TV அலà¯à®²à®¤à¯ பிற சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ காடà¯à®Ÿ இநà¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="6291953229176937411">&கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®²à¯ காணà¯à®ªà®¿</translation> <translation id="6292030868006209076">தமிழ௠உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®±à¯ˆ (itrans)</translation> <translation id="629730747756840877">கணகà¯à®•à¯</translation> @@ -3627,13 +3624,11 @@ <translation id="6341850831632289108">உஙà¯à®•à®³à¯ நிஜ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®²à®¾à®®à¯</translation> <translation id="634208815998129842">காரிய நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿</translation> <translation id="6344170822609224263">பிணைய இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அணà¯à®•à¯</translation> -<translation id="6344783595350022745">உரையை அழி</translation> <translation id="6345221851280129312">அறியபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ அளவà¯</translation> <translation id="6347003977836730270">தகவலà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பதிலாக வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பà¯à®¤à®¿à®¯ மொழியாகà¯à®• கà¯à®®à®¿à®´à¯ UX ஠இயகà¯à®•à¯.</translation> <translation id="6347887127637865679">à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மீடியா நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="6348657800373377022">தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ பெடà¯à®Ÿà®¿</translation> <translation id="6349839454356033837">மீடியாவை இயகà¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ Android கà¯à®•à¯ சிகà¯à®•à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯.</translation> -<translation id="635270224102759104">பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ மென௠உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®¾à®© தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ˆ</translation> <translation id="6353618411602605519">கà¯à®°à¯‹à®·à®¿à®¯à®©à¯ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player சேகரிபà¯à®ªà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯...</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ வரவேறà¯à®•à®¿à®±à¯‡à®¾à®®à¯. இத௠சாதாரணக௠கணினி அலà¯à®².</translation> @@ -3799,7 +3794,6 @@ <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />கà¯à®•à¯à®®à¯ கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• உளà¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="6593868448848741421">சிறநà¯à®¤à®¤à¯</translation> <translation id="6596092346130528198">இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ தாவல௠பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?</translation> -<translation id="6596325263575161958">கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®• விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="6596745167571172521">கேபà¯à®¸à¯ லாகà¯à®•à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="6596816719288285829">IP à®®à¯à®•à®µà®°à®¿</translation> <translation id="6597017209724497268">மாதிரிகளà¯</translation> @@ -3919,6 +3913,7 @@ <translation id="6809448577646370871">Chrome பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© தனிபà¯à®ªà®¯à®©à¯ சாளர மாறà¯à®±à®®à¯.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஠மூலமாக இயகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="6812841287760418429">மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯</translation> +<translation id="6814124696888326520">உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®•à®³à®¿à®Ÿà¯ˆà®¯à¯‡ எளிதாக மாறவà¯à®®à¯, அதிகமான உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ அணà¯à®•à®µà¯à®®à¯: கà¯à®°à®²à¯ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯, கையெழà¯à®¤à¯à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஈமோஜி.</translation> <translation id="6815206662964743929">பயனரை மாறà¯à®±à¯</translation> <translation id="6815353853907306610">உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தெரியாமலே உஙà¯à®•à®³à¯ உலாவியின௠அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ à®’à®°à¯à®µà¯‡à®³à¯ˆ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அதன௠அசல௠இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?</translation> <translation id="6815551780062710681">மாறà¯à®±à¯</translation> @@ -3966,6 +3961,7 @@ <translation id="6878261347041253038">தேவநாகரி விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ (ஒலிபà¯à®ªà¯à®®à¯à®±à¯ˆ)</translation> <translation id="6880587130513028875">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, படஙà¯à®•à®³à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உதவி</translation> +<translation id="6885771755599377173">à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¤à¯ தகவலின௠மாதிரிகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿</translation> <translation id="6886871292305414135">இணைபà¯à®ªà¯ˆ பà¯à®¤à®¿à®¯ &தாவலில௠திற</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU ராஸà¯à®Ÿà¯†à®°à¯ செயலாகà¯à®•à®®à¯</translation> <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> உடையதாக இணைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ திற</translation> @@ -4089,7 +4085,6 @@ <translation id="7059858479264779982">தானியஙà¯à®•à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®¿à®¯à¯ˆ அமை</translation> <translation id="7061692898138851896">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தானாகச௠சேமி</translation> <translation id="7063129466199351735">கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯à®µà®´à®¿à®•à®³à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> -<translation id="7065166803933032475">இநà¯à®¤à®•à¯ கொடியà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ மென௠உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯ எனà¯à®•à®¿à®± கொடியà¯à®®à¯ இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போதà¯, பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ மென௠உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à¯ கீழ௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ˆ காடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="7065223852455347715">நிறà¯à®µà®© பதிவைத௠தடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ சாதனம௠பூடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. சாதனதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯, à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ சாதனதà¯à®¤à¯ˆ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="7065534935986314333">à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿</translation> <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" கà¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿.</translation> @@ -4195,10 +4190,12 @@ <translation id="7224023051066864079">சபà¯à®¨à¯†à®Ÿà¯ மாஸà¯à®•à¯:</translation> <translation id="7225179976675429563">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ வகை இலà¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="7231224339346098802">எதà¯à®¤à®©à¯ˆ நகலà¯à®•à®³à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கà¯à®±à®¿à®•à¯à®• எணà¯à®£à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ (1 அலà¯à®²à®¤à¯ அதறà¯à®•à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ).</translation> +<translation id="7231308970288859235">அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‡à®¾! இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à®¾ என, உஙà¯à®•à®³à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à®¿à®Ÿà®®à¯ கேடà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 விரலà¯à®…சà¯à®šà¯</translation> <translation id="7240120331469437312">சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ பொரà¯à®³à¯ மாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பெயரà¯</translation> <translation id="7241389281993241388">கிளையனà¯à®Ÿà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯ தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ <ph name="TOKEN_NAME" /> இல௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®•.</translation> <translation id="7243055093079293866">பà¯à®¤à®¿à®¯ தாவல௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ google.com இல௠"Ok Google" எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à®µà¯à®®à¯</translation> +<translation id="7246609911581847514">à®®à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ தளஙà¯à®•à®³à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ செயà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="724691107663265825">தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தீமà¯à®ªà¯†à®¾à®°à¯à®³à¯ உளà¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="725109152065019550">மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à®¿à®²à¯ வெளிபà¯à®ªà¯à®±à®šà¯ சேமிபà¯à®ªà¯ˆ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.</translation> <translation id="7252661675567922360">à®à®±à¯à®± வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯</translation> @@ -4249,7 +4246,6 @@ <translation id="7329154610228416156">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± URLà®à®ªà¯ (<ph name="BLOCKED_URL" />) பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®²à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®¾à®©à®¤à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="7331786426925973633">வேகமà¯, எளிமை மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®• வலை உலாவி உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="733186066867378544">பà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®¯à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ விதிவிலகà¯à®•à¯à®•à®³à¯</translation> -<translation id="7331991248529612614">படிபà¯à®ªà®¾à®©à¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ அனிமேஷனை இயகà¯à®•à¯</translation> <translation id="7334190995941642545">தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ Smart Lock கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, à®’à®±à¯à®±à¯ˆà®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯</translation> <translation id="7339785458027436441">தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯‡ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®´à¯ˆ சரிபாரà¯</translation> @@ -4432,7 +4428,6 @@ <translation id="7607002721634913082">இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="7607274158153386860">டேபà¯à®²à¯†à®Ÿà¯ தளதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கோரà¯</translation> <translation id="7609816802059518759">உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ போதà¯, தொடஙà¯à®•à¯à®®à¯ போதà¯, கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ கால இடைவெளியில௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¤à®²à¯ˆ இயகà¯à®•à¯à®®à¯.</translation> -<translation id="7615602087246926389">உஙà¯à®•à®³à¯ Google கணகà¯à®•à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®©à¯ மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ பதிபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தரவ௠உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ உளà¯à®³à®¤à¯. கீழே அதை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•.</translation> <translation id="7615851733760445951"><கà¯à®•à¯à®•à®¿ எதà¯à®µà¯à®®à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ></translation> <translation id="7615910377284548269">சாணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¾à®•à¯à®¸à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ செரà¯à®•à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ தடà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿...</translation> <translation id="761779991806306006">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> @@ -4514,7 +4509,6 @@ <translation id="7756363132985736290">சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ உளà¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="7757425985031934767">தொடà¯à®¤à®²à¯ மூலம௠இழà¯à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯à®¤à®²à¯</translation> <translation id="7760004034676677601">இநà¯à®¤à®¤à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?</translation> -<translation id="7762019648579793644">தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ˆ இலà¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">நகரà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> <translation id="7766807826975222231">உலா செலà¯</translation> @@ -4611,6 +4605,7 @@ <translation id="7892500982332576204">கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆ கணகà¯à®•à¯à®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¤à®²à¯</translation> <translation id="7893008570150657497">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®ªà¯ பà¯à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯, இசை, பிற மீடியாவை அணà¯à®•à®²à®¾à®®à¯</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ)</translation> +<translation id="7894616681410591072">அசà¯à®šà®šà¯‹! இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•, <ph name="NAME" /> இடம௠அனà¯à®®à®¤à®¿ கேடà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="78957024357676568">இடதà¯</translation> <translation id="7896906914454843592">விரிவாகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ யà¯à®Žà®¸à¯ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ</translation> <translation id="7897900149154324287">எதிரà¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, தà¯à®£à¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ அகறà¯à®±à®•à¯à®•à¯‚டிய சாதனம௠வெளியேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯. இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯, தரவை இழகà¯à®• நேரிடலாமà¯.</translation> @@ -4744,7 +4739,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google மேககà¯à®•à®£à®¿ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯</translation> <translation id="8071942001314758122">மூனà¯à®±à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ "Ok Google" எனà¯à®±à¯ கூறவà¯à®®à¯</translation> <translation id="8072988827236813198">தாவலà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> -<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> அனà¯à®±à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯†à®¾à®±à¯à®±à¯†à®¾à®Ÿà®°à¯ மூலம௠எலà¯à®²à®¾ தரவà¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. அதை கீழே உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8079530767338315840">மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இயகà¯à®•à¯</translation> <translation id="8083739373364455075">Google இயகà¯à®•à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ 100 ஜி.பை. இடதà¯à®¤à¯ˆ இலவசமாகப௠பெறà¯à®™à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="8088137642766812908">கவனமà¯, இநà¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®®à¯ பாதிபà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯</translation> @@ -4969,7 +4963,6 @@ <translation id="8408402540408758445">தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®šà¯ சேமிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ தேடல௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="8410073653152358832">இநà¯à®¤ ஃபோனைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> <translation id="8410619858754994443">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®•:</translation> -<translation id="8412392972487953978">நீஙà¯à®•à®³à¯ கணà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• ஒரே கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯ˆ இர௠மà¯à®±à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8412586565681117057">விரைவ௠உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®±à¯ˆ</translation> <translation id="8418113698656761985">ரோமானியன௠விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ</translation> <translation id="8418240940464873056">ஹஞà¯à®œà®¾ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆ</translation> @@ -5057,7 +5050,6 @@ <translation id="8546306075665861288">பட தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®• சேமிபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">எழà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> -<translation id="8550022383519221471">உஙà¯à®•à®³à¯ டொமைனிறà¯à®•à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤à®²à¯ சேவை கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="855081842937141170">தாவலைப௠பொரà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> <translation id="8551388862522347954">உரிமஙà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="8551406349318936106">அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‹! உஙà¯à®•à®³à¯ நறà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ சிகà¯à®•à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ தெரிகிறதà¯. சரியாக உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> @@ -5087,6 +5079,7 @@ <translation id="8584280235376696778">பà¯à®¤à®¿à®¯ தாவலில௠வீடியோவைத௠&திற</translation> <translation id="8589311641140863898">பரிசோதனை நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ APIகளà¯</translation> <translation id="8590375307970699841">தானாக பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ அமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> +<translation id="8591846766485502580">உஙà¯à®•à®³à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯ இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ செயà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="8592071947729879125">iframe அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வரமà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="859285277496340001">இநà¯à®¤ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®ªà¯à®ªà¯†à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆ இதில௠இலà¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="8594787581355215556"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤ உஙà¯à®•à®³à¯ தரவை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà®¿à®²à¯<ph name="END_LINK" /> நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> @@ -5154,7 +5147,6 @@ <translation id="8678648549315280022">பதிவிறகà¯à®• அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯...</translation> <translation id="8680251145628383637">உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனஙà¯à®•à®³à¯ எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯ உளà¯à®³ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯, வரலாறà¯, கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிற அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பெறவà¯à®®à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ Google சேவைகளிலà¯à®®à¯ தானாகவே உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, பதிலà¯, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">கணகà¯à®•à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ காலாவதியாகிவிடà¯à®Ÿà®©.</translation> <translation id="8684255857039823328">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. எநà¯à®¤à®šà¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ <ph name="MANAGEMENT_LINK" />கà¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ˆ அணà¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="8686213429977032554">இநà¯à®¤ இயகà¯à®•à®•à®•à¯ கோபà¯à®ªà¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ பகிரபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="8687485617085920635">அடà¯à®¤à¯à®¤ சாளரமà¯</translation> @@ -5406,7 +5398,6 @@ <translation id="9041603713188951722">சாளரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="904451693890288097">"<ph name="DEVICE_NAME" />" கà¯à®•à®¾à®© கடவà¯à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•:</translation> <translation id="9049835026521739061">ஹஙà¯à®•à¯à®²à¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆ</translation> -<translation id="9050666287014529139">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯</translation> <translation id="9052208328806230490"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன௠<ph name="EMAIL" /> கணகà¯à®•à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ உஙà¯à®•à®³à¯ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவ௠செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="9053965862400494292">ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ˆ அமைகà¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ ஒர௠பிழை நேரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromeboxà®à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> @@ -5476,7 +5467,6 @@ <translation id="9154194610265714752">பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="9154418932169119429">இநà¯à®¤à®ªà¯ படம௠ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="91568222606626347">கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ வழியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯...</translation> -<translation id="9157595877708044936">அமைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="9158715103698450907">அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‹! à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பிணைய தகவலà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®°à¯à®ªà¯ சிகà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ பிணைய இணைபà¯à®ªà¯ˆà®šà¯ சோதிதà¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="9159562891634783594">அசà¯à®šà¯ மாதிரிகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ மேககà¯à®•à®£à®¿ பிரிணà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®µà®¤à¯ˆ இயகà¯à®•à¯.</translation> <translation id="9166510596677678112">இவரà¯à®•à¯à®•à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index 8368a5bd028..829dc1ba15b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°²à±‹ చేరండి</translation> <translation id="1064912851688322329">మీ Google ఖాతానౠడిసà±â€Œà°•à°¨à±†à°•à±à°Ÿà± చేసà±à°¤à±à°‚ది</translation> <translation id="1065449928621190041">కెనెడియనౠఫà±à°°à±†à°‚చౠకీబోరà±à°¡à±</translation> +<translation id="1067274860119234953">à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలక à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à± తీసివేత</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ మరొక à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à± Chrome పని చేసే విధానానà±à°¨à°¿ మారà±à°šà±‡ పొడిగింపà±à°¨à°¿ జోడించింది. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">సంకేత సామరà±à°¥à±à°¯à°‚:</translation> <translation id="143027896309062157">మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±â€Œà°²à±‹ మరియౠమీరౠసందరà±à°¶à°¿à°‚చే వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà±â€Œà°²à±à°²à±‹ మీ మొతà±à°¤à°‚ డేటానౠచదవడం మరియౠమారà±à°šà°¡à°‚</translation> <translation id="1430915738399379752">à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±</translation> +<translation id="1434696352799406980">దీని వలన మీ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚ఠపేజీ, కొతà±à°¤ à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à± పేజీ, శోధన ఇంజినౠమరియౠపినౠచేసిన à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à± రీసెటౠచేయబడతాయి. ఇది à°…à°¨à±à°¨à°¿ పొడిగింపà±à°²à°¨à± కూడా నిలిపివేసà±à°¤à±à°‚ది మరియౠకà±à°•à±à°•à±€à°² వంటి తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°• డేటానౠతీసివేసà±à°¤à±à°‚ది. మీ à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±, à°šà°°à°¿à°¤à±à°° మరియౠసేవౠచేసిన పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à± తీసివేయబడవà±.</translation> <translation id="1434886155212424586">హోమà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€ అనేది కొతà±à°¤ à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à± పేజీ</translation> <translation id="1435550882135542937">పొడిగింపౠసాధనపటà±à°Ÿà±€ à°ªà±à°¨à°ƒà°°à±‚పకలà±à°ªà°¨</translation> <translation id="1436784010935106834">తీసివేయబడింది</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">à°Žà°¡à°®</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> శాశà±à°µà°¤à°‚à°—à°¾ డేటానౠమీ పరికరంలో నిలà±à°µ చేయాలనà±à°•à±à°‚టోంది.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGLà°•à°¿ మదà±à°¦à°¤à± లేదà±.</translation> +<translation id="1469042717030597817">à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°¸à±à°¤à±‡, సిసà±à°Ÿà°®à± మెమరీ తకà±à°•à±à°µà°—à°¾ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à± మెమరీ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా తీసివేయబడతాయి. తీసివేసిన à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à± ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€ à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à± à°¸à±à°Ÿà±à°°à°¿à°ªà±â€Œà°²à±‹ కనిపిసà±à°¤à°¾à°¯à°¿ మరియౠవాటిపై à°•à±à°²à°¿à°•à± చేసినపà±à°ªà±à°¡à± మళà±à°²à±€ లోడౠఅవà±à°¤à°¾à°¯à°¿. తీసివేసిన à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°² à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ సమాచారానà±à°¨à°¿ chrome://discardsలో పొందవచà±à°šà±.</translation> <translation id="1470719357688513792">పేజీ లోడౠఅయిన తరà±à°µà°¾à°¤ à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ à°•à±à°•à±€ సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à± à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°‚ చూపà±à°¤à°¾à°¯à°¿.</translation> <translation id="1470811252759861213">మీ à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±â€Œà°²à±à°²à±‹ మీ పొడిగింపà±à°²à°¨à± పొందడానికి, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">వరà±à°šà±à°µà°²à± కీబోరà±à°¡à± మదà±à°¦à°¤à±à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">పాశà±à°šà°¾à°¤à±à°¯</translation> <translation id="1702987929180449188">à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చినపà±à°ªà±à°¡à±, కనిషà±à°Ÿ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± dp >= 800 ఉండే పరికరాలà±à°²à±‹ à°¸à±à°•à±à°°à±‹à°²à± చేయడం వలన సాధనపటà±à°Ÿà±€ à°Žà°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€ దాచబడదà±. పేజీ కంటెంటà±â€Œà°²à± పూరà±à°¤à°¿ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°²à±‹ చూపబడినపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€ ఇది దాచబడి ఉంటà±à°‚ది.</translation> <translation id="1707463636381878959">ఇతర వినియోగదారà±à°²à°¤à±‹ à°ˆ నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°¨à± à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చెయà±à°¯à°¿</translation> +<translation id="1708199901407471282">సూచిత వెబౠపేజీని కొతà±à°¤ à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à± పేజీలో à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తెరà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, సూచన కోసం à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à± ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ తెరవబడి ఉంటే, సూచననౠకొతà±à°¤ à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à±‹ లోడౠచేయడానికి బదà±à°²à±à°—à°¾ à°† à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°•à°¿ మారà±à°¸à±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="1708338024780164500">(à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°°à°¹à°¿à°¤à°‚)</translation> <translation id="1711973684025117106">జిపౠచేయడంలో విఫలమైంది, ఊహించని లోపం: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">చెలà±à°²à°¨à°¿ వినియోగదారౠపేరౠలేదా పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAXని నిలిపివేయి</translation> <translation id="174773101815569257">మౌసౠలాకà±</translation> <translation id="1749854530031883739">à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿà±€à°•à°°à°¿à°‚చలేని విండోల వెనà±à°• à°à°¾à°—ంలో TouchViewలో (à°—à°°à°¿à°·à±à°Ÿà±€à°•à°°à°£ మోడà±) ఉపయోగించే బూడిద రంగౠవిండో à°¬à±à°¯à°¾à°•à±â€Œà°¡à±à°°à°¾à°ªà±â€Œà°²à°¨à± చూపà±à°¤à±à°‚ది.</translation> -<translation id="17513872634828108">తెరిచిన à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€à°²à±</translation> <translation id="175196451752279553">మూసిన టాబౠని మళà±à°³à°¿&తెరà±à°µà±</translation> <translation id="1753682364559456262">à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నిరోధించడానà±à°¨à°¿ నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà±...</translation> <translation id="1753905327828125965">అధికంగా సందరà±à°¶à°¿à°‚చేది</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD కారà±à°¡à± à°•à°¨à±à°—ొనబడింది</translation> <translation id="1902576642799138955">చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± కాలం</translation> <translation id="1903219944620007795">టెకà±à°¸à±à°Ÿà± ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± కోసం, à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± విధానాలనౠచూడటానికి à°à°¾à°·à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.</translation> +<translation id="1908104546835846726">అరలో ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± పదà±à°§à°¤à°¿ మెనà±à°¨à°¿ చూపà±.</translation> <translation id="1908748899139377733">à°«à±à°°à±‡à°®à± యొకà±à°• &సమాచారానà±à°¨à°¿ చూడండి</translation> <translation id="1909880997794698664">మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°ˆ పరికరానà±à°¨à°¿ శాశà±à°µà°¤à°‚à°—à°¾ కియోసà±à°•à± మోడà±â€Œà°²à±‹ ఉంచాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google à°ˆ ఫోనà±â€Œà°•à± నోటిఫికేషనౠపంపింది. à°¬à±à°²à±‚టూతà±â€Œà°¨à± ఉపయోగించి మీ ఫోనౠమీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని à°¸à±à°®à°¾à°°à± 100 à°…à°¡à±à°—à±à°² దూరం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°…à°¨à±â€Œà°²à°¾à°•à± చేసి ఉంచà±à°¤à±à°‚దని à°—à±à°°à±à°¤à±à°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿. ఇది సమసà±à°¯ అయిన సందరà±à°à°¾à°²à±à°²à±‹, మీరౠ<a>à°ˆ లకà±à°·à°£à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°¤à°‚à°—à°¾ నిలిపివేయవచà±à°šà±</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">మీ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± ఆనà±â€Œà°²à±‹ ఉండి, à°…à°¨à±â€Œà°²à°¾à°•à± చేయబడినపà±à°ªà±à°¡à± "Ok Google" చెపà±à°ªà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="1944921356641260203">నవీకరణ à°•à°¨à±à°—ొనబడింది</translation> <translation id="1947424002851288782">జరà±à°®à°¨à± కీబోరà±à°¡à±</translation> -<translation id="1949433054743893124">à°…à°œà±à°žà°¾à°¤à°‚à°—à°¾ ఉండటం వలన మీ యజమాని, మీ ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà± సేవా à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¤ లేదా మీరౠసందరà±à°¶à°¿à°‚చే వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà±â€Œà°² à°¨à±à°‚à°¡à°¿ మీ à°¬à±à°°à±Œà°œà°¿à°‚గౠదాచబడదà±.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± ఫోటో (లోడౠఅవà±à°¤à±‹à°‚ది)</translation> <translation id="1951615167417147110">à°’à°• పేజీ పైకి à°¸à±à°•à±à°°à±‹à°²à± చెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="1956050014111002555">ఫైలౠబహà±à°³ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± కలిగి ఉంది, వీటిలో à°à°¦à°¿ దిగà±à°®à°¤à°¿ చెయà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR ఆరà±à°•à±ˆà°µà±</translation> <translation id="203168018648013061">సమకాలీకరణ లోపం: దయచేసి Google డాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ సమకాలీకరణనౠరీసెటౠచేయండి.</translation> <translation id="2031695690821674406">పేజీ లోడౠఅయినపà±à°ªà±à°¡à± ఆధారాలనౠసà±à°µà°¯à°‚చాలకంగా పూరించకà±à°‚à°¡à°¾ వినియోగదారౠఖాతానౠపà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°•à°‚à°—à°¾ à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à°¨à± పూరిసà±à°¤à±à°‚ది.</translation> +<translation id="2031925387125903299">మీరౠమొదటిసారి కొతà±à°¤ సైటà±â€Œà°²à°¨à± సందరà±à°¶à°¿à°‚చినపà±à°ªà±à°¡à± వాటిని మీ తలà±à°²à°¿à°¦à°‚à°¡à±à°°à±à°²à± ఆమోదించాలà±à°¸à°¿à°¨ ఆవశà±à°¯à°•à°‚ ఉనà±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ మీకౠఈ సందేశం కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> <translation id="2040460856718599782">à°…à°¯à±à°¯à±‹! మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°¿à°‚చడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°¦à±‹ తపà±à°ªà± జరిగింది. దయచేసి మీ సైనà±-ఇనౠపà±à°°à°®à°¾à°£à°¾à°²à°¨à± à°’à°•à°Ÿà°¿à°•à°¿ రెండà±à°¸à°¾à°°à±à°²à± తనిఖీ చేసà±à°•à±à°¨à°¿ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà± పేరà±</translation> <translation id="2045969484888636535">à°•à±à°•à±€à°²à°¨à± నిరోధించడానà±à°¨à°¿ కొనసాగించండి</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ <translation id="2379281330731083556">సిసà±à°Ÿà°®à± డైలాగà±â€Œ ఉపయోగించి à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà± ...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> వినియోగదారà±à°¨à± సైనà±-à°…à°µà±à°Ÿà± చేయి.</translation> <translation id="2382995423509322422">URL ఆధారంగా సరిపోలిక</translation> -<translation id="2383034317918297467">à°“à°®à±à°¨à°¿à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±† à°¡à±à°°à°¾à°ªà±â€Œà°¡à±Œà°¨à± కొనà±à°¨à°¿à°¸à°¾à°°à±à°²à± URLà°² కంటే సూచన శీరà±à°·à°¿à°•à°²à°¨à± మరింత à°ªà±à°°à°®à±à°–à°‚à°—à°¾ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చేలా చేసà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="2384596874640104496">సింహళ కీబోరà±à°¡à±</translation> <translation id="2385700042425247848">సేవ పేరà±:</translation> <translation id="2386631145847373156">సైనౠఇనౠచేసినపà±à°ªà±à°¡à± మాతà±à°°à°®à±‡ సైనà±-à°…à°µà±à°Ÿà± చేయడం సాధà±à°¯à°ªà°¡à±à°¤à±à°‚ది.</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ <translation id="2482081114970574549">వెబౠవీకà±à°·à°£ ఆధారిత విధానానికి బదà±à°²à±à°—à°¾ iframe ఆధారిత సైనౠఇనౠవిధానానà±à°¨à°¿ ఉపయోగిసà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="2482878487686419369">à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°²à±</translation> <translation id="2485056306054380289">సరà±à°µà°°à± CA యోగà±à°¯à°¤à°¾à°ªà°¤à±à°°à°‚:</translation> +<translation id="2487915095798731898">చేరà±à°šà±</translation> <translation id="2489316678672211764">à°ªà±à°²à°—ినౠ(<ph name="PLUGIN_NAME" />) à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దించడం లేదà±.</translation> <translation id="2489428929217601177">à°—à°¤ రోజà±</translation> <translation id="2489435327075806094">పాయింటరౠవేగం:</translation> @@ -1127,7 +1131,6 @@ <translation id="2653266418988778031">మీరౠపà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°° అధికారి (CA) à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తొలగిసà±à°¤à±‡, మీ à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à± CA à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ జారీ చెయà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à° à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± ఇకపై నమà±à°®à°¦à±.</translation> <translation id="265390580714150011">ఫీలà±à°¡à± విలà±à°µ</translation> <translation id="2655386581175833247">వినియోగదారౠపà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚:</translation> -<translation id="2660100127550079934">పరీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ కోసం మారà±à°•à±†à°Ÿà± URLనౠసెటౠచేయి</translation> <translation id="2660779039299703961">ఈవెంటà±</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1157,7 +1160,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB పరికరాలà±</translation> <translation id="2707024448553392710">అంశానà±à°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసà±à°¤à±‹à°‚ది</translation> <translation id="270921614578699633">మొతà±à°¤à°‚ సగటà±</translation> -<translation id="2709516037105925701">à°¸à±à°µà°¯à°‚పూరà±à°¤à°¿</translation> <translation id="271033894570825754">కొతà±à°¤à°¦à°¿</translation> <translation id="271083069174183365">జపనీసౠఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="2711605922826295419">à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°² ఫైలౠఅనà±à°¬à°‚ధాలà±</translation> @@ -1202,6 +1204,7 @@ <translation id="2772936498786524345">à°¸à±à°¨à±€à°•à±€</translation> <translation id="2773948261276885771">పేజీలనౠసెటౠచేయి</translation> <translation id="2776441542064982094">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°²à±‹ నమోదౠచేయడానికి పరికరాలౠఅందà±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేనటà±à°²à±à°—à°¾ కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది. మీ పరికరం ఆనà±â€Œà°²à±‹ ఉండి, ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± చేయబడి ఉంటే, దాని యొకà±à°• సూచన మానà±à°¯à±à°µà°²à±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ సూచనలని పాటించి దానà±à°¨à°¿ నమోదౠచేయడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> +<translation id="2778107779445548489">మీ తలà±à°²à°¿/తండà±à°°à°¿ à°ˆ సైటà±â€Œâ€à°¨à± à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేసినందà±à°¨ మీకౠఈ సందేశం కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> <translation id="2778459533137481732">à°…à°¨à±à°®à°¤à±à°² నిరోధిత జాబితా</translation> <translation id="2779552785085366231">à°ˆ పేజీని à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨ లాంచరà±â€Œà°•à°¿ జోడించవచà±à°šà±</translation> <translation id="2781645665747935084">బెలà±à°œà°¿à°¯à°¨à±</translation> @@ -1265,7 +1268,6 @@ <translation id="2819994928625218237">&à°…à°•à±à°·à°°à°•à±à°°à°® సూచనలౠలేవà±</translation> <translation id="2822854841007275488">అరబికà±</translation> <translation id="2824036200576902014">తేలియాడే వరà±à°šà±à°µà°²à± కీబోరà±à°¡à±.</translation> -<translation id="2824775600643448204">à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ మరియౠశోధన బారà±</translation> <translation id="2825758591930162672">విషయం యొకà±à°• పబà±à°²à°¿à°•à± à°•à±€</translation> <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" />నౠఉపయోగించి కనెకà±à°·à°¨à± à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°¿à°‚చబడింది మరియౠపà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°¿à°‚చబడింది మరియౠ<ph name="KX" />నౠకీలకమైన పరివరà±à°¤à°¨ విధానంగా ఉపయోగిసà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± చేయండి</translation> @@ -1288,7 +1290,6 @@ <translation id="2850124913210091882">à°¬à±à°¯à°¾à°•à°ªà± చేయి</translation> <translation id="2850541429955027218">థీమà±â€Œà°¨à± జోడించà±</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 వీడియో</translation> -<translation id="2854481923983207972">నవీకరణ మెనౠబà±à°¯à°¾à°¡à±à°œà±â€Œà°¨à± నిరà±à°¬à°‚ధంగా చూపà±</translation> <translation id="2856903399071202337">కెమెరా మినహాయింపà±à°²à±</translation> <translation id="2857421400871862029">సైటౠమౌసౠకరà±à°¸à°°à±â€Œà°¨à± నిలిపివేయడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చేటపà±à°ªà±à°¡à± అడగాలి (సిఫారà±à°¸à± చేయబడింది)</translation> <translation id="2859369953631715804">మొబైలౠనెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿</translation> @@ -1472,7 +1473,6 @@ <translation id="3116361045094675131">UK కీబోరà±à°¡à±</translation> <translation id="3117812041123364382">తేలియాడే వరà±à°šà±à°µà°²à± కీబోరà±à°¡à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿/నిలిపివేయండి.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> సహాయం</translation> -<translation id="3119818279131136241">డిఫాలà±à°Ÿà± సారాంశం</translation> <translation id="3121793941267913344">à°ˆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరానà±à°¨à°¿ రీసెటౠచేయండి</translation> <translation id="3122162841865761901">డెవలపరౠసాధనాల à°ªà±à°°à°¯à±‹à°—ాలà±</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1574,6 +1574,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3 సెటౠ(ఆఖరి)</translation> <translation id="3258924582848461629">జపనీసౠకోసం చేతివà±à°°à°¾à°¤ ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± పదà±à°¦à°¤à°¿</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ఫాంటà±</translation> +<translation id="3264547943200567728">మీ Chromebox నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°¨à± సెటపౠచేయడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="3265459715026181080">విండో మూసివెయà±à°¯à°¿</translation> <translation id="3267271790328635957">PDF మాతà±à°°à°®à±‡</translation> <translation id="3267726687589094446">బహà±à°³ ఫైలà±â€Œà°² à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలక డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à±â€Œà°²à°•à± à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°¨à°¿ కొనసాగించà±</translation> @@ -1731,7 +1732,6 @@ <translation id="3470502288861289375">కాపీ చేసà±à°¤à±‹à°‚ది...</translation> <translation id="3473479545200714844">à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± మాగà±à°¨à°¿à°«à±ˆà°¯à°°à±</translation> <translation id="3475447146579922140">Google à°¸à±à°ªà±à°°à±†à°¡à±â€Œà°·à±€à°Ÿà±</translation> -<translation id="3476562422322503095">à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చినపà±à°ªà±à°¡à±, నవీకరణ మెనౠఅంశానà±à°¨à°¿ పరీకà±à°·à°¿à°‚చడంలో ఉపయోగించడం కోసం మారà±à°•à±†à°Ÿà± URLనౠసెటౠచేసà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని à°ªà±à°²à±‡ చేయడానికి à°•à±à°¡à°¿-à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి.</translation> <translation id="347785443197175480">మీ కెమెరా మరియౠమైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి <ph name="HOST" />నౠఅనà±à°®à°¤à°¿à°‚చడానà±à°¨à°¿ కొనసాగించండి</translation> <translation id="3478315065074101056">Chromeతో Cloud à°®à±à°¦à±à°°à°£à°•à°¿ కనెకà±à°Ÿà± చేయబడిన à°•à±à°²à°¾à°¸à°¿à°•à± à°ªà±à°°à°¿à°‚à°Ÿà°°à±â€Œà°² కోసం XPS à°…à°§à±à°¨à°¾à°¤à°¨ ఎంపికలనౠపà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది. à°ˆ à°«à±à°²à°¾à°—à±â€Œà°¨à°¿ మారà±à°šà°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°°à°¿à°‚à°Ÿà°°à±â€Œà°²à°¨à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ మళà±à°²à±€ కనెకà±à°Ÿà± చేయాలి.</translation> @@ -1788,7 +1788,6 @@ <translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ టైపౠచెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿ లేదా దాచిపెటà±à°Ÿà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ Escape చెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="3543393733900874979">నవీకరించడం విఫలమైంది (లోపం: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock దాదాపౠసిదà±à°§à°®à±ˆà°‚ది</translation> -<translation id="3549644494707163724">మీ à°¸à±à°µà°‚à°¤ సమకాలీకరణ రహసà±à°¯ పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటా మొతà±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="3549797760399244642">drive.google.comకౠవెళà±à°²à°‚à°¡à°¿...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా నవీకరించబడà±à°¤à±à°‚ది కాబటà±à°Ÿà°¿ మీరౠఎలà±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à±‚ సరికొతà±à°¤ సంసà±à°•à°°à°£à°¨à± కలిగి ఉంటారà±</translation> <translation id="3551117997325569860">à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€à°¨à°¿ మారà±à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> @@ -1945,7 +1944,6 @@ <translation id="3736520371357197498">మీ à°à°¦à±à°°à°¤à°•à± వాటిలà±à°²à±‡ ఆపదల à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ మీకౠఅరà±à°¥à°‚ à°…à°¯à±à°¯à°¿ ఉంటే, à°ªà±à°°à°®à°¾à°¦à°•à°°à°®à±ˆà°¨ à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à±â€Œà°²à± తీసివేయబడటానికి à°®à±à°‚దే <ph name="BEGIN_LINK" />à°ˆ à°…à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°®à±ˆà°¨ సైటà±â€Œà°¨à± సందరà±à°¶à°¿à°‚చవచà±à°šà±<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚ చేయడానికి à°®à±à°‚దౠజరగాలà±à°¸à°¿à°¨ జాపà±à°¯à°‚:</translation> -<translation id="3740590586138776566">à°…à°¨à±à°•à±‚à°² సారాంశం</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ఇపà±à°ªà±à°¡à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°• à°•à°¨à±à°¸à±‹à°²à±â€Œà°²à±‹ కనిపిసà±à°¤à±à°‚ది</translation> <translation id="3741243925913727067">మీ మీడియా పరికర ఫోటోలౠమరియౠవీడియోలనౠGoogle à°¡à°¿à°¸à±à°•à±â€Œà°•à°¿ à°¬à±à°¯à°¾à°•à°ªà± చేయండి.</translation> <translation id="3743492083222969745">వరà±à°šà±à°µà°²à± కీబోరà±à°¡à± కోసం సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à± పేజీలో సంజà±à°ž టైపింగౠఎంపికనౠపà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది/నిలిపివేసà±à°¤à±à°‚ది.</translation> @@ -2016,7 +2014,6 @@ <translation id="3827774300009121996">&పూరà±à°¤à°¿ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±</translation> <translation id="3828029223314399057">à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à°¨à± శోధించà±</translation> <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME" />à°—à°¾ సైనà±â€Œà°‡à°¨à± చేశారà±...</translation> -<translation id="3828924085048779000">ఖాళీ పాసà±â€Œà°«à±à°°à±‡à°œà± à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడదà±.</translation> <translation id="3829932584934971895">à°ªà±à°°à±Šà°µà±ˆà°¡à°°à± à°°à°•à°‚:</translation> <translation id="3831486154586836914">విండో à°¸à±à°¥à±‚లదృషà±à°Ÿà°¿ మోడà±â€Œà°²à±‹à°•à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°¿à°‚చారà±</translation> <translation id="383161972796689579">à°ˆ పరికరం యొకà±à°• యజమాని à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ వినియోగదారà±à°²à°¨à± జోడించడం నిలిపివేసారà±</translation> @@ -2060,7 +2057,6 @@ <translation id="3899879303189199559">సంవతà±à°¸à°°à°‚ పైగా ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉంది</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />à°•à°¿ కనెకà±à°Ÿà± చేసà±à°¤à±‹à°‚ది</translation> -<translation id="3904769015302397640">రీడరౠమోడౠబటనౠకà±à°²à°¿à°•à± చేసà±à°¤à±‡ వెబౠపేజీ రీడరౠమోడౠసంసà±à°•à°°à°£à°•à± నావిగేటౠచేయడానికి బదà±à°²à±à°—à°¾ దానà±à°¨à°¿ పైకి à°¸à±à°²à±ˆà°¡à± చేసà±à°¤à±à°‚ది</translation> <translation id="3905761538810670789">à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరి చేయి</translation> <translation id="3908501907586732282">పొడిగింపà±à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="3909791450649380159">à°•&à°¤à±à°¤à°¿à°°à°¿à°‚à°šà±</translation> @@ -2122,7 +2118,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾}other{# à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°²à±}}</translation> <translation id="3983586614702900908">తెలియని వికà±à°°à±‡à°¤ అందించిన పరికరాలà±</translation> <translation id="3984413272403535372">పొడిగింపà±à°•à± సంతకం చేసేటపà±à°ªà±à°¡à± లోపం.</translation> -<translation id="3986886131294295222">à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చినపà±à°ªà±à°¡à±, à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨ మెనà±à°²à±‹ "Chromeని నవీకరించà±" అంశం చూపబడà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="3987970780975473420">à°à±Œà°¤à°¿à°• వెబà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="3990375969515589745">డెవలపరౠసాధనాల à°ªà±à°°à°¯à±‹à°—ాలనౠపà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది. à°’à°•à±à°•à±Šà°•à±à°• à°ªà±à°°à°¯à±‹à°—ానà±à°¨à°¿ విడివిడిగా టోగà±à°²à± చేయడానికి డెవలపరౠసాధనాలà±à°²à±‹à°¨à°¿ సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°² à°ªà±à°¯à°¾à°¨à±†à°²à±â€Œà°¨à°¿ ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="399179161741278232">దిగà±à°®à°¤à°¿ à°…à°¯à±à°¯à°¿à°‚ది</translation> @@ -2160,6 +2155,7 @@ <translation id="4062251648694601778">మీ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరానà±à°¨à°¿ ఆసà±à°µà°¾à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. సందేహాలౠఉనà±à°¨à°¾à°¯à°¾? మీరౠసà±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°Ÿà±à°°à±‡à°²à±‹à°¨à°¿ "?"ని à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయడం à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°Žà°²à±à°²à°µà±‡à°³à°²à°¾ సహాయం పొందవచà±à°šà±.</translation> <translation id="4065876735068446555">మీరౠఉపయోగిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± (<ph name="NETWORK_ID" />)à°•à°¿ మీరౠదాని లాగినౠపేజీని సందరà±à°¶à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ అవసరం కావచà±à°šà±.</translation> <translation id="4068506536726151626">మీ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Ÿà±à°°à°¾à°•à± చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°•à±à°°à°¿à°‚ది సైటà±â€Œà°² à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°ˆ పేజీ ఎలిమెంటà±â€Œà°²à°¨à± కలిగి ఉంది:</translation> +<translation id="4070370845051020638">కాంటోనీసౠఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± పదà±à°§à°¤à°¿</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: సైనౠఇనౠలోపం</translation> <translation id="4072248638558688893">తమిళ కీబోరà±à°¡à± (ఫొనెటికà±)</translation> <translation id="4074900173531346617">ఇమెయిలౠసైనౠచేసినవారి సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±</translation> @@ -2395,7 +2391,9 @@ <translation id="4449996769074858870">à°ˆ à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à± ఆడియో‌నౠపà±à°²à±‡ చేసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> <translation id="4450974146388585462">విశà±à°²à±‡à°·à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="4454939697743986778">à°ˆ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ మీ సిసà±à°Ÿà°®à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¨à°¿ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ ఇనà±â€Œà°¸à±à°Ÿà°¾à°²à± చేయబడింది.</translation> +<translation id="4458874409874303848">à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤ సైటà±â€Œà°²à±</translation> <translation id="445923051607553918">Wi-Fi నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°²à±‹ చేరండి</translation> +<translation id="4461847750548395463">Google à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤ సైటà±â€Œà°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చినందà±à°¨ మీకౠఈ సందేశం కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> <translation id="4462159676511157176">à°…à°¨à±à°•à±‚à°² పేరౠసరà±à°µà°°à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="4465830120256509958">à°¬à±à°°à±†à°œà°¿à°²à°¿à°¯à°¨à± కీబోరà±à°¡à±</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome వెబౠసà±à°Ÿà±‹à°°à± à°—à±à°¯à°¾à°²à°°à±€</translation> @@ -2409,6 +2407,7 @@ <translation id="4479812471636796472">US à°¡à±à°µà±Šà°°à°•à± కీబోరà±à°¡à±</translation> <translation id="4481249487722541506">ఇంకా à°…à°à°¿à°µà±ƒà°§à±à°§à°¿à°²à±‹ ఉనà±à°¨ పొడిగింపà±à°¨à°¿ లోడౠచెయà±à°¯à°¿...</translation> <translation id="4487088045714738411">బెలà±à°œà°¿à°¯à°¨à± కీబోరà±à°¡à±</translation> +<translation id="4491452711366281322">ఆమోదించబడలేదà±</translation> <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం శోధన ఫలితాలà±</translation> <translation id="4495021739234344583">నమోదౠతీసివేసి, à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="4495419450179050807">à°ˆ పేజీని చూపవదà±à°¦à±</translation> @@ -2667,7 +2666,6 @@ <translation id="4883993111890464517">à°ˆ పొడిగింపౠపాడై ఉండవచà±à°šà±. మళà±à°²à±€ ఇనà±â€Œà°¸à±à°Ÿà°¾à°²à± చేయడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">తమిళ కీబోరà±à°¡à± (టైపà±â€Œà°°à±ˆà°Ÿà°°à±)</translation> -<translation id="488726935215981469">మీ సమకాలీకరణ రహసà±à°¯ పదబంధంతో మీ డేటా à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°¿à°‚చబడింది. దయచేసి దీనà±à°¨à°¿ దిగà±à°µ నమోదౠచేయండి.</translation> <translation id="4887424188275796356">సిసà±à°Ÿà°®à± à°µà±à°¯à±‚యరà±â€Œà°¤à±‹ తెరవండి</translation> <translation id="488785315393301722">వివరాలనౠచూపించà±</translation> <translation id="4888510611625056742">à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à± 2</translation> @@ -2698,6 +2696,7 @@ <translation id="4927301649992043040">à°ªà±à°¯à°¾à°•à± పొడిగింపà±</translation> <translation id="4927753642311223124">ఇకà±à°•à°¡ చూడటానికి à°à°®à±€ లేదà±, కొనసాగండి.</translation> <translation id="4929925845384605079">అరకౠజోడించౠబà±à°¯à°¾à°¨à°°à±â€Œà°² à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿, ఇది వినియోగదారà±à°¨à± వారి అరకౠలేదా ఇతర à°ªà±à°²à°¾à°Ÿà±â€Œà°«à°¾à°°à°®à±-నిరà±à°¦à°¿à°·à±à°Ÿ సమానమైన దానికి వెబౠఅనà±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ జోడించమని à°ªà±à°°à°¾à°‚à°ªà±à°Ÿà± చేసà±à°¤à±à°‚ది.</translation> +<translation id="4930497775425430760">మీరౠమొదటిసారి కొతà±à°¤ సైటà±â€Œà°²à°¨à± సందరà±à°¶à°¿à°‚చినపà±à°ªà±à°¡à± వాటిని మీ తలà±à°²à°¿/తండà±à°°à°¿ ఆమోదించాలà±à°¸à°¿à°¨ ఆవశà±à°¯à°•à°‚ ఉనà±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ మీకౠఈ సందేశం కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />లో పొందà±à°ªà°°à°šà°¬à°¡à°¿à°‚ది</translation> <translation id="493571969993549666">పరà±à°¯à°µà±‡à°•à±à°·à°¿à°‚చబడే వినియోగదారà±à°¨à°¿ జోడించà±</translation> <translation id="4938972461544498524">à°Ÿà°šà±â€Œà°ªà±à°¯à°¾à°¡à± సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±</translation> @@ -2795,7 +2794,6 @@ <translation id="5109044022078737958">మియా</translation> <translation id="5111692334209731439">&à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à± సంచాలకà±à°²à±</translation> <translation id="5112577000029535889">&డెవలపరౠఉపకరణాలà±</translation> -<translation id="511300111697536864">à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చినపà±à°ªà±à°¡à±, à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨ మెనౠబటనà±â€Œà°²à±‹ నవీకరణ à°¬à±à°¯à°¾à°¡à±à°œà± చూపబడà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="5113739826273394829">మీరౠఈ à°šà°¿à°¹à±à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేసà±à°¤à±‡, à°ˆ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని మానà±à°¯à±à°µà°²à±â€Œà°—à°¾ లాకౠచేసà±à°¤à°¾à°°à±. తదà±à°ªà°°à°¿à°¸à°¾à°°à°¿, మీరౠపà±à°°à°µà±‡à°¶à°¿à°‚చడానికి మీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± టైపౠచేయాలి.</translation> <translation id="5116300307302421503">ఫైలà±â€Œà°¨à°¿ à°…à°¨à±à°µà°¯à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±.</translation> <translation id="5116628073786783676">ఆడియోని ఇలా సే&వౠచెయà±à°¯à°¿...</translation> @@ -2805,7 +2803,6 @@ <translation id="5120068803556741301">మూడవ పకà±à°· ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± పదà±à°§à°¤à°¿</translation> <translation id="5120421890733714118">వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà±â€Œà°²à°¨à± à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చడానికి à°ˆ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ విశà±à°µà°¸à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="5121130586824819730">మీ హారà±à°¡à± à°¡à°¿à°¸à±à°•à± నిండింది. దయచేసి మరొక à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ సేవౠచేయండి లేదా హారà±à°¡à± à°¡à°¿à°¸à±à°•à±â€Œà°²à±‹ à°Žà°•à±à°•à±à°µ ఖాళీ చేయండి.</translation> -<translation id="5125005330726790595">నవీకరణ మెనౠఅంశానà±à°¨à°¿ నిరà±à°¬à°‚ధంగా చూపà±</translation> <translation id="5125751979347152379">చెలà±à°²à°¨à°¿ URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°²à°¨à± నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="5128590998814119508">à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ జాబితా 2D కానà±à°µà°¾à°¸à±</translation> @@ -2818,7 +2815,6 @@ <translation id="5137501176474113045">à°ˆ అంశానà±à°¨à°¿ తొలగించà±</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&తెరà±à°µà±</translation> -<translation id="5141240743006678641">మీ Google ఆధారాలతో సమకాలీకరించబడిన పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à°¨à± à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="5143374789336132547">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపౠమీరౠహోమౠబటనà±â€Œà°¨à± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేసినపà±à°ªà±à°¡à± చూపబడే పేజీని మారà±à°šà°¿à°‚ది.</translation> <translation id="5143712164865402236">పూరà±à°¤à°¿ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°¨à± ఎంటరౠచెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="5144820558584035333">హాంగà±à°²à± 3 సెటౠ(390)</translation> @@ -3174,8 +3170,8 @@ <translation id="5620568081365989559">DevTools <ph name="FOLDER_PATH" />కౠపూరà±à°¤à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. మీరౠఎటà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ à°®à±à°–à±à°¯à°®à±ˆà°¨ సమాచారానà±à°¨à°¿ బహిరà±à°—తం చేయలేదని నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="5620612546311710611">వినియోగ గణాంకాలà±</translation> <translation id="5622017037336776003">PDFనౠరీడరà±â€Œà°²à±‹ తెరà±à°µà±</translation> +<translation id="5623842676595125836">లాగà±</translation> <translation id="5624120631404540903">పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à°¨à± నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> -<translation id="5624407043686221179">à°“à°®à±à°¨à°¿à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±† à°¡à±à°°à°¾à°ªà±â€Œà°¡à±Œà°¨à±â€Œà°²à±‹ శీరà±à°·à°¿à°•à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°®à±à°–à°‚à°—à°¾ చూపà±</translation> <translation id="5626134646977739690">పేరà±:</translation> <translation id="5627086634964711283">ఇది హోమౠబటనà±â€Œà°¨à± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేసేటపà±à°ªà±à°¡à± చూపబడే పేజీని కూడా నియంతà±à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="5627259319513858869">ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€ à°…à°à°¿à°µà±ƒà°¦à±à°§à°¿ దశలో ఉనà±à°¨ à°ªà±à°°à°¯à±‹à°—ాతà±à°®à°• కానà±à°µà°¸à± లకà±à°·à°£à°¾à°²à°¨à± ఉపయోగించడానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది.</translation> @@ -3201,6 +3197,7 @@ <translation id="5669267381087807207">సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ చేసà±à°¤à±‹à°‚ది</translation> <translation id="5669462439438204699">à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± సేవౠచేయండి</translation> <translation id="5671961047338275645">సైటà±â€Œà°²à°¨à± నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> +<translation id="5675224880872496917">పేజీ కంటెంటà±â€Œà°¨à± à°¸à±à°•à±à°°à±‹à°²à± చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± మృదà±à°µà±à°—à°¾ యానిమేటౠచేసà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" />లో ఠపరికరం à°¨à±à°‚డైనా మీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయండి.</translation> <translation id="5677503058916217575">పేజీ à°à°¾à°·:</translation> <translation id="5677928146339483299">à°¬à±à°²à°¾à°•à± చెయà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది</translation> @@ -3338,6 +3335,7 @@ <translation id="5854409662653665676">మీరౠతరచà±à°—à°¾ సమసà±à°¯à°²à°¨à± à°Žà°¦à±à°°à±à°•à±Šà°‚à°Ÿà±à°‚టే, మీరౠఈ మాడà±à°¯à±‚à°²à±â€Œà°¤à±‹ సమసà±à°¯à°¨à± పరిషà±à°•à°°à°¿à°‚చడానికి à°•à±à°°à°¿à°‚ది వాటిని à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿:</translation> <translation id="5854912040170951372">à°¸à±à°²à±ˆà°¸à±</translation> <translation id="5855119960719984315">విండోనౠమారà±à°šà±</translation> +<translation id="5855235287355719921">మీ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°²à± à°ˆ సైటà±â€Œà°¨à± à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేసినందà±à°¨ మీకౠఈ సందేశం కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> <translation id="5856721540245522153">డీబగà±à°—ింగౠలకà±à°·à°£à°¾à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="5857090052475505287">à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ ఫోలà±à°¡à°°à±</translation> <translation id="5859272821192576954">మీరౠHangoutsà°•à°¿ కొనసాగడానికి అంతా పూరà±à°¤à°¿ చేశారà±</translation> @@ -3391,7 +3389,6 @@ <translation id="5946591249682680882">నివేదిక ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">à°ªà±à°°à±ˆà°µà±‡à°Ÿà± నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°¨à°¿ జోడించà±</translation> <translation id="5951823343679007761">à°¬à±à°¯à°¾à°Ÿà°°à±€ లేదà±</translation> -<translation id="5953603475187800576">Google Paymentsలోని à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°²à± మరియౠకà±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± కారà±à°¡à±â€Œà°²à°¨à± చూపà±</translation> <translation id="5956585768868398362">మీరౠఆశిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ శోధన పేజీ ఇదేనా?</translation> <translation id="5957613098218939406">మరినà±à°¨à°¿ ఎంపికలà±</translation> <translation id="5958529069007801266">పరà±à°¯à°µà±‡à°•à±à°·à°¿à°‚చబడే వినియోగదారà±</translation> @@ -3517,6 +3514,7 @@ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ మీ డిఫాలà±à°Ÿà± à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à± కాదà±.</translation> <translation id="6147020289383635445">à°®à±à°¦à±à°°à°£à°¾ పరిదృశà±à°¯à°‚ విఫలమైంది.</translation> <translation id="614998064310228828">పరికరం నమూనా:</translation> +<translation id="6150607114729249911">à°…à°¯à±à°¯à±‹! మీరౠఈ పేజీని సందరà±à°¶à°¿à°‚చాలంటే మీ తలà±à°²à°¿à°¦à°‚à°¡à±à°°à±à°² à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ పొందాలి.</translation> <translation id="6150853954427645995">ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à± వినియోగం కోసం à°ˆ ఫైలà±â€Œà°¨à± సేవౠచేయడానికి, ఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹à°•à°¿ తిరిగి వచà±à°šà°¿, ఫైలà±â€Œà°ªà±ˆ à°•à±à°¡à°¿ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేసి, ఆపై <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ఎంపికనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" />నౠశోధించడానికి <ph name="SEARCH_KEY" />ని నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="6154697846084421647">à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ సైనౠఇనౠచేసారà±</translation> @@ -3538,7 +3536,6 @@ <translation id="6187344976531853059">విండోలనౠమరొక డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà±â€Œà°•à± తరలించడం వలన ఊహించని à°ªà±à°°à°µà°°à±à°¤à°¨ చోటà±à°šà±‡à°¸à±à°•à±‹à°µà°šà±à°šà±.</translation> <translation id="6188939051578398125">పేరà±à°²à± లేదా à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°²à°¨à± నమోదౠచయండి.</translation> <translation id="6190552617269794435">సమీప పరికరాలకౠకనెకà±à°Ÿà± చేసే à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¾à°²à± à°°à°¦à±à°¦à± చేయబడతాయి. మొతà±à°¤à°‚ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°• సమà±à°– డేటా తీసివేయబడà±à°¤à±à°‚ది మరియౠసమà±à°–ానà±à°¨à°¿ ఉపయోగించే à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à± పని చేయకà±à°‚à°¡à°¾ ఆపివేయబడవచà±à°šà±. మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?</translation> -<translation id="6196207969502475924">వాయిసౠశోధన</translation> <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపౠమీ à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°ªà±ˆ నియంతà±à°°à°£à°¨à± కలిగి ఉంది, అంటే ఇది మీరౠఆనà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œâ€à°²à±‹ చేసే à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¦à±€ మారà±à°šà°—లదà±, విచà±à°›à°¿à°¨à±à°¨à°‚ చేయగలదౠలేదా మీకౠతెలియకà±à°‚à°¡à°¾ గమనించగలదà±. à°ˆ మారà±à°ªà± à°Žà°‚à°¦à±à°•à± జరిగిందో మీకౠసరిగà±à°—à°¾ తెలియదంటే, బహà±à°¶à°¾ మీరౠఇది కోరà±à°•à±Šà°¨à°¿ ఉండకపోవచà±à°šà±.</translation> <translation id="6197069657937512958">à°ªà±à°°à°¯à±‹à°—ాతà±à°®à°• ఆధార నిరà±à°µà°¾à°¹à°¿à°•à°¿ API</translation> <translation id="6198102561359457428">సైనౠఅవà±à°Ÿà± చేసి, మళà±à°²à±€ సైనౠఇనౠచేయండి...</translation> @@ -3631,13 +3628,11 @@ <translation id="6341850831632289108">మీ à°à±Œà°¤à°¿à°• à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="634208815998129842">విధి నిరà±à°µà°¾à°¹à°¿à°•à°¿</translation> <translation id="6344170822609224263">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°² జాబితానౠపà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయండి</translation> -<translation id="6344783595350022745">వచనానà±à°¨à°¿ à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేయి</translation> <translation id="6345221851280129312">పరిమాణం తెలియదà±</translation> <translation id="6347003977836730270">సమాచార పటà±à°Ÿà±€à°•à°¿ బదà±à°²à±à°—à°¾ ఆఫరౠచేయబడిన కొతà±à°¤ à°…à°¨à±à°µà°¾à°¦ బబà±à°²à± UXని à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="6347887127637865679">à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à±ƒà°¤ మీడియా పొడిగింపà±à°²à±</translation> <translation id="6348657800373377022">కోంబో బాకà±à°¸à±</translation> <translation id="6349839454356033837">Androidà°•à°¿ మీడియాని à°ªà±à°²à±‡ చేయడంలో సమసà±à°¯ ఉంది.</translation> -<translation id="635270224102759104">నవీకరణ మెనౠఅంశం సారాంశం</translation> <translation id="6353618411602605519">à°•à±à°°à±Šà°¯à±†à°Ÿà±ˆà°¨à± కీబోరà±à°¡à±</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player నిలà±à°µ సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±...</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> à°•à±à°Ÿà±à°‚బానికి à°¸à±à°µà°¾à°—తం. ఇది సాధారణ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠకాదà±.</translation> @@ -3803,7 +3798,6 @@ <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> కంటే తకà±à°•à±à°µ</translation> <translation id="6593868448848741421">ఉతà±à°¤à°®à°‚</translation> <translation id="6596092346130528198">మీరౠఆశిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ కొతà±à°¤ à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à± పేజీ ఇదేనా?</translation> -<translation id="6596325263575161958">à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°£ ఎంపికలà±</translation> <translation id="6596745167571172521">Caps Lock ఆపివేయండి</translation> <translation id="6596816719288285829">IP à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾</translation> <translation id="6597017209724497268">నమూనాలà±</translation> @@ -3923,6 +3917,7 @@ <translation id="6809448577646370871">Chrome à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°² కోసం à°…à°¨à±à°•à±‚à°² విండో à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> రూటà±â€Œà°—à°¾ రనౠచేయలేదà±.</translation> <translation id="6812841287760418429">మారà±à°ªà±à°²à°¨à± ఉంచà±</translation> +<translation id="6814124696888326520">ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± పదà±à°§à°¤à±à°² మధà±à°¯ à°¸à±à°²à°à°‚à°—à°¾ మారడానికి మరియౠమరినà±à°¨à°¿ ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± లకà±à°·à°£à°¾à°²à°•à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ పొందడానికి: వాయిసౠఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà±, చేతివà±à°°à°¾à°¤ మరియౠఎమోజి.</translation> <translation id="6815206662964743929">వినియోగదారà±à°¨à± మారà±à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à± సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à± మీకౠతెలియకà±à°‚డానే మారà±à°šà°¬à°¡à°¿ ఉండవచà±à°šà°¨à°¿ à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చింది. మీరౠవాటి యొకà±à°• అసలౠడిఫాలà±à°Ÿà±â€Œà°²à°•à± వాటిని రీసెటౠచేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?</translation> <translation id="6815551780062710681">సవరించà±</translation> @@ -3971,6 +3966,7 @@ <translation id="6878261347041253038">దేవనగరీ కీబోరà±à°¡à± (ఫొనెటికà±)</translation> <translation id="6880587130513028875">à°ˆ పేజీపై à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°²à± నిరోధించబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> సహాయం</translation> +<translation id="6885771755599377173">సిసà±à°Ÿà°®à± సమాచార పరిదృశà±à°¯à°‚</translation> <translation id="6886871292305414135">లింకà±â€Œà°¨à± à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ &à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à±‹ తెరà±à°µà±</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU రేసà±à°Ÿà°°à±ˆà°œà±‡à°·à°¨à±</translation> <translation id="6892812721183419409">లింకà±â€Œà°¨à± <ph name="USER" /> తరపà±à°¨ తెరà±à°µà±</translation> @@ -4094,7 +4090,6 @@ <translation id="7059858479264779982">à°¸à±à°µà±€à°¯-à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ సెటౠచేయి</translation> <translation id="7061692898138851896">పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à°¨à± à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా సేవౠచేయండి</translation> <translation id="7063129466199351735">సతà±à°µà°°à°®à°¾à°°à±à°—ాలనౠపà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± చేసà±à°¤à±‹à°‚ది...</translation> -<translation id="7065166803933032475">à°ˆ à°«à±à°²à°¾à°—ౠమరియౠనవీకరణ మెనౠఅంశానà±à°¨à°¿ నిరà±à°à°‚దంగా చూపౠఫà±à°²à°¾à°—à±â€Œà°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చినపà±à°ªà±à°¡à±, నవీకరణ మెనౠఅంశం దిగà±à°µà°¨ సారాంశం à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="7065223852455347715">à°ˆ పరికరం à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° నమోదà±à°¨à°¿ నిరోధించే మోడà±â€Œà°²à±‹ లాకౠచేయబడింది. మీరౠపరికరానà±à°¨à°¿ నమోదౠచేయాలనà±à°•à±à°‚టే à°®à±à°‚à°¦à±à°—à°¾ పరికర à°ªà±à°¨à°°à±à°¦à±à°§à°°à°£à°¨à± పరిశీలించాలి.</translation> <translation id="7065534935986314333">సిసà±à°Ÿà°®à± à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿</translation> <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />"à°•à°¿ కనెకà±à°Ÿà± చేయడం విఫలమైంది.</translation> @@ -4200,10 +4195,12 @@ <translation id="7224023051066864079">సబà±â€Œà°¨à±†à°Ÿà± మాసà±à°•à±:</translation> <translation id="7225179976675429563">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± à°°à°•à°‚ లేదà±</translation> <translation id="7231224339346098802">à°Žà°¨à±à°¨à°¿ కాపీలౠమà±à°¦à±à°°à°¿à°‚చబడాలో సూచించడానికి సంఖà±à°¯à°²à°¨à± ఉపయోగించండి (1 లేదా మరినà±à°¨à°¿).</translation> +<translation id="7231308970288859235">à°…à°¯à±à°¯à±‹! మీరౠఈ పేజీని సందరà±à°¶à°¿à°‚చాలంటే మీ తలà±à°²à°¿/తండà±à°°à°¿ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ పొందాలి.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 వేలిమà±à°¦à±à°°</translation> <translation id="7240120331469437312">సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± విషయ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°¾à°®à±à°¨à°¾à°¯ పేరà±</translation> <translation id="7241389281993241388">దయచేసి à°•à±à°²à°¯à°¿à°‚à°Ÿà± à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దిగà±à°®à°¤à°¿ చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ <ph name="TOKEN_NAME" />à°•à°¿ సైనౠఇనౠచెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="7243055093079293866">కొతà±à°¤ à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à±‹ మరియౠgoogle.comలో "Ok Google" చెపà±à°ªà°‚à°¡à°¿</translation> +<translation id="7246609911581847514">మీరౠమొదటిసారి కొతà±à°¤ సైటà±â€Œà°²à°¨à± సందరà±à°¶à°¿à°‚చినపà±à°ªà±à°¡à± వాటిని మీ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°²à± ఆమోదించాలà±à°¸à°¿à°¨ ఆవశà±à°¯à°•à°‚ ఉనà±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ మీకౠఈ సందేశం కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> <translation id="724691107663265825">సైటౠమà±à°¨à±à°®à±à°‚దౠమాలà±à°µà±‡à°°à± కలిగి ఉంది</translation> <translation id="725109152065019550">à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿, మీ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à± మీ ఖాతాలో బాహà±à°¯ నిలà±à°µà°¨à± నిలిపివేసారà±.</translation> <translation id="7252661675567922360">లోడౠచేయవదà±à°¦à±</translation> @@ -4254,7 +4251,6 @@ <translation id="7329154610228416156">à°…à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ని ఉపయోగించేలా కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయబడినందà±à°¨ సైనà±-ఇనౠవిఫలమైంది. దయచేసి మీ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="7331786426925973633">వేగం, సరళత మరియౠà°à°¦à±à°°à°¤ కోసం రూపొందించబడిన వెబౠబà±à°°à±Œà°œà°°à±</translation> <translation id="733186066867378544">à°à±Œà°—ోళిక à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°‚ మినహాయింపà±à°²à±</translation> -<translation id="7331991248529612614">రీడరౠమోడౠబటనౠయానిమేషనà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±. దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ఒకే సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±</translation> <translation id="7339785458027436441">టైపౠచేసేటపà±à°ªà±à°¡à± à°…à°•à±à°·à°°à°•à±à°°à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తనిఖీ చేయి</translation> @@ -4445,7 +4441,6 @@ <translation id="7607002721634913082">పాజౠచెయà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది</translation> <translation id="7607274158153386860">టాబà±à°²à±†à°Ÿà± సైటà±â€Œà°¨à± à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="7609816802059518759">సైనà±-ఇనౠమరియౠపà±à°°à°¾à°°à°‚ఠసమయంలో అలాగే కాలానà±à°—à±à°£à°‚à°—à°¾ పిలà±à°²à°² ఖాతాల à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°ªà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> -<translation id="7615602087246926389">మీకౠఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ మీ Google ఖాతా పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± యొకà±à°• మరొక సంసà±à°•à°°à°£à°¨à± ఉపయోగించి à°Žà°¨à±â€Œà°•à±à°°à°¿à°ªà±à°Ÿà± అయిన డేటా ఉంది. దయచేసి దానà±à°¨à°¿ దిగà±à°µ నమోదౠచేయండి.</translation> <translation id="7615851733760445951">< à°•à±à°•à±à°•à±€ à°à°¦à±€ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°²à±‡à°¦à±></translation> <translation id="7615910377284548269">శాండà±â€Œà°¬à°¾à°•à±à°¸à± చేయని à°ªà±à°²à°—à°¿à°¨à±â€Œà°¨à± à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయడం నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà±...</translation> <translation id="761779991806306006">పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à± à°à°µà±€ సేవౠచేయబడలేదà±.</translation> @@ -4527,7 +4522,6 @@ <translation id="7756363132985736290">à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ ఉంది.</translation> <translation id="7757425985031934767">à°¸à±à°ªà°°à±à°¶à°¤à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడే లాగి, వదిలే à°šà°°à±à°¯</translation> <translation id="7760004034676677601">మీరౠఆశిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚ఠపేజీ ఇదేనా?</translation> -<translation id="7762019648579793644">సారాంశం లేదà±</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> à°¨à±à°‚à°¡à°¿ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">తరలించà±</translation> <translation id="7766807826975222231">పరà±à°¯à°Ÿà°¨à°²à±‹ పాలà±à°—ొనండి</translation> @@ -4624,6 +4618,7 @@ <translation id="7892500982332576204">పిలà±à°²à°² ఖాతా à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°ªà±</translation> <translation id="7893008570150657497">మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ ఫోటోలà±, సంగీతం మరియౠఇతర మీడియానౠపà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయండి</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (డిఫాలà±à°Ÿà±)</translation> +<translation id="7894616681410591072">à°…à°¯à±à°¯à±‹! à°ˆ పేజీని à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి మీరౠ<ph name="NAME" /> à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ పొందాలి.</translation> <translation id="78957024357676568">à°Žà°¡à°®</translation> <translation id="7896906914454843592">US విసà±à°¤à°¾à°°à°¿à°¤ కీబోరà±à°¡à±</translation> <translation id="7897900149154324287">à°à°µà°¿à°·à±à°¯à°¤à±à°¤à±à°²à±‹, మీ తీసివేయదగిన పరికరానà±à°¨à°¿ à°…à°¨à±â€Œà°ªà±à°²à°—ౠచేయడానికి à°®à±à°‚దౠఫైలà±â€Œà°² à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚లో దానà±à°¨à°¿ ఎజెకà±à°Ÿà± చేయడం మరà±à°šà°¿à°ªà±‹à°µà°¦à±à°¦à±. లేదంటే, మీరౠడేటానౠకోలà±à°ªà±‹à°¯à±‡ అవకాశం ఉంటà±à°‚ది.</translation> @@ -4754,7 +4749,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google à°•à±à°²à±Œà°¡à± à°ªà±à°°à°¿à°‚à°Ÿà±</translation> <translation id="8071942001314758122">ఇపà±à°ªà±à°¡à±‡ మూడౠసారà±à°²à± "Ok Google" చెపà±à°ªà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="8072988827236813198">పినౠటాబà±â€Œà°²à±</translation> -<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" />à°¨ మీ సమకాలీకరణ రహసà±à°¯ పదబంధంతో మీ డేటా à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°¿à°‚చబడింది. దయచేసి దీనà±à°¨à°¿ దిగà±à°µ నమోదౠచేయండి.</translation> <translation id="8079530767338315840">à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚ చేయి</translation> <translation id="8083739373364455075">Google à°¡à°¿à°¸à±à°•à±â€Œà°¤à±‹ 100 GB ఉచితంగా పొందండి</translation> <translation id="8088137642766812908">జాగà±à°°à°¤à±à°¤à°—à°¾ ఉండండి, à°ˆ లకà±à°·à°£à°‚ హాని కలిగించవచà±à°šà±</translation> @@ -4979,7 +4973,6 @@ <translation id="8408402540408758445">శోధన ఫలితాలనౠమà±à°‚దే పొందండి</translation> <translation id="8410073653152358832">à°ˆ ఫోనà±â€Œà°¨à± ఉపయోగించà±</translation> <translation id="8410619858754994443">పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿:</translation> -<translation id="8412392972487953978">మీరౠఅదే పాసà±â€Œà°«à±à°°à±‡à°œà±â€Œà°¨à°¿ రెండà±à°¸à°¾à°°à±à°²à± à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ ఎంటరౠచెయà±à°¯à°¾à°²à°¿.</translation> <translation id="8412586565681117057">à°•à±à°µà°¿à°•à± ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± పదà±à°§à°¤à°¿</translation> <translation id="8418113698656761985">రోమనియనౠకీబోరà±à°¡à±</translation> <translation id="8418240940464873056">హంజా మోడà±</translation> @@ -5066,7 +5059,6 @@ <translation id="8546306075665861288">à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ కాషà±</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">à°…à°•à±à°·à°°à°‚</translation> -<translation id="8550022383519221471">సమకాలీకరణ సేవ మీ డొమైనà±â€Œà°•à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±.</translation> <translation id="855081842937141170">టాబà±â€Œà°¨à± పినౠచేయి</translation> <translation id="8551388862522347954">లైసెనà±à°¸à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="8551406349318936106">à°…à°¯à±à°¯à±‹! మీ ఆధారాలతో సమసà±à°¯ ఉనà±à°¨à°Ÿà±à°²à±à°—à°¾ కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది. దయచేసి మీరౠసరిగà±à°—à°¾ సైనౠఇనౠచేసినటà±à°²à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±à°¨à°¿ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> @@ -5096,6 +5088,7 @@ <translation id="8584280235376696778">&వీడియోని à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ టాబà±à°²à±‹ తెరà±à°µà±</translation> <translation id="8589311641140863898">à°ªà±à°°à°¯à±‹à°—ాతà±à°®à°• పొడిగింపౠAPIà°²à±</translation> <translation id="8590375307970699841">ఆటోమేటికౠఅపà±à°¡à±‡à°Ÿà±à°²à°¨à± సెటౠఅపౠచేయండి</translation> +<translation id="8591846766485502580">మీ తలà±à°²à°¿à°¦à°‚à°¡à±à°°à±à°²à±à°²à±‹ à°’à°•à°°à± à°ˆ సైటà±â€Œà°¨à± à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేసినందà±à°¨ మీకౠఈ సందేశం కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> <translation id="8592071947729879125">iframe à°…à°¨à±à°®à°¤à±à°²à± నియంతà±à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="859285277496340001">ఇది à°°à°¦à±à°¦à± చెయà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚దా అని తనిఖీ చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ విధానానà±à°¨à°¿ పేరà±à°•à±Šà°¨à°²à±‡à°¦à±.</translation> <translation id="8594787581355215556"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> వలె సైనౠఇనౠచేశారà±. మీ సమకాలీకరించిన డేటానౠ<ph name="BEGIN_LINK" />Google డాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œ<ph name="END_LINK" />లో నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> @@ -5163,7 +5156,6 @@ <translation id="8678648549315280022">డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿...</translation> <translation id="8680251145628383637">మీ à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±, à°šà°°à°¿à°¤à±à°°, పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à± మరియౠఇతర సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± మీ à°…à°¨à±à°¨à°¿ పరికరాలà±à°²à±‹ పొందడానికి సైనౠఇనౠచేయండి. మీరౠమీ Google సేవలకౠకూడా à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా సైనౠఇనౠచేయబడతారà±.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, సమాధానం, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">ఖాతా సైనà±-ఇనౠవివరాల à°—à°¡à±à°µà± తేదీ à°®à±à°—ిసింది.</translation> <translation id="8684255857039823328">పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± సేవౠచేయబడింది. <ph name="MANAGEMENT_LINK" />లో ఠపరికరం à°¨à±à°‚డైనా మీ పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయండి.</translation> <translation id="8686213429977032554">à°ˆ à°¡à°¿à°¸à±à°•à± ఫైలౠఇంకా à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయబడలేదà±</translation> <translation id="8687485617085920635">తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ విండో</translation> @@ -5415,7 +5407,6 @@ <translation id="9041603713188951722">విండోలో సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± చూపండి</translation> <translation id="904451693890288097">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />" కోసం రహసà±à°¯ కీని నమోదౠచేయండి:</translation> <translation id="9049835026521739061">à°¹à±à°¯à°¾à°‚à°—à±à°²à± మోడà±</translation> -<translation id="9050666287014529139">పాసà±â€Œà°«à±à°°à±‡à°œà±</translation> <translation id="9052208328806230490">మీరౠ<ph name="EMAIL" /> ఖాతాని ఉపయోగించి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో మీ à°®à±à°¦à±à°°à°•à°¾à°²à°¨à± నమోదౠచేసారà±</translation> <translation id="9053965862400494292">సమకాలీకరణనౠసెటపౠచేయడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చేటపà±à°ªà±à°¡à± à°’à°• లోపం à°à°°à±à°ªà°¡à°¿à°‚ది.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromeboxనౠనవీకరించడం</translation> @@ -5485,7 +5476,6 @@ <translation id="9154194610265714752">నవీకరించబడింది</translation> <translation id="9154418932169119429">à°ˆ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±.</translation> <translation id="91568222606626347">సతà±à°µà°°à°®à°¾à°°à±à°—ానà±à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±...</translation> -<translation id="9157595877708044936">అమరà±à°šà±à°¤à±‹à°‚ది...</translation> <translation id="9158715103698450907">à°…à°¯à±à°¯à±‹! à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°£ సమయంలో నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± à°•à°®à±à°¯à±‚నికేషనౠసమసà±à°¯ సంà°à°µà°¿à°‚చింది. దయచేసి మీ నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± తనిఖీ చేసి, మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="9159562891634783594">à°®à±à°¦à±à°°à°£ పరిదృశà±à°¯à°‚ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నమోదౠకాని cloud à°ªà±à°°à°¿à°‚à°Ÿà°°à±â€Œà°²à°¨à± నమోదౠచేయడానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="9166510596677678112">à°ˆ à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°•à°¿ ఇమెయిలౠపంపండి</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index 1cc70d3c1f8..b058068bb90 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">เข้าร่วมเครืà¸à¸‚่ายส่วนบุคคล</translation> <translation id="1064912851688322329">หยุดเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸šà¸±à¸à¸Šà¸µ Google ขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="1065449928621190041">à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาà¸à¸£à¸±à¹ˆà¸‡à¹€à¸¨à¸ªà¹à¸„นาดา</translation> +<translation id="1067274860119234953">ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¹à¸—็บà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸·à¹ˆà¸™à¸šà¸™à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¹„ด้เพิ่มส่วนขยายที่à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸¥à¸±à¸à¸©à¸“ะà¸à¸²à¸£à¸—ำงานขà¸à¸‡ Chrome @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">ความà¹à¸£à¸‡à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸“:</translation> <translation id="143027896309062157">à¸à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸—ั้งหมดขà¸à¸‡à¸„ุณบนคà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¹à¸¥à¸°à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์ที่คุณเข้าชม</translation> <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation> +<translation id="1434696352799406980">à¸à¸²à¸£à¸”ำเนินà¸à¸²à¸£à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸°à¸£à¸µà¹€à¸‹à¹‡à¸•à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™ หน้าà¹à¸—็บใหม่ เครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¸„้นหา à¹à¸—็บที่ถูà¸à¸•à¸£à¸¶à¸‡ à¹à¸¥à¸°à¸¢à¸±à¸‡à¸›à¸´à¸”ใช้ส่วนขยายทั้งหมด ตลà¸à¸”จนล้างข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸Šà¸±à¹ˆà¸§à¸„ราว เช่น คุà¸à¸à¸µà¹‰ โดยจะไม่ล้างบุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸ ประวัติ à¹à¸¥à¸°à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸—ี่บันทึà¸à¹„ว้</translation> <translation id="1434886155212424586">หน้าà¹à¸£à¸à¸„ืà¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹à¸—็บใหม่</translation> <translation id="1435550882135542937">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¹à¸šà¸šà¹à¸–บเครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸‚ยายใหม่</translation> <translation id="1436784010935106834">ลบà¸à¸à¸à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">ซ้าย</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”เà¸à¹‡à¸šà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸–าวรในà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL ไม่ไ้ด้รับà¸à¸²à¸£à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™</translation> +<translation id="1469042717030597817">หาà¸à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้ ระบบจะยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¹à¸—็บจาà¸à¸«à¸™à¹ˆà¸§à¸¢à¸„วามจำโดยà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติเมื่à¸à¸«à¸™à¹ˆà¸§à¸¢à¸„วามจำระบบเหลืà¸à¸™à¹‰à¸à¸¢ à¹à¸—็บที่ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸ˆà¸°à¸¢à¸±à¸‡à¸„งà¹à¸ªà¸”งà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸šà¸™à¹à¸™à¸§à¹à¸—็บà¹à¸¥à¸°à¸ˆà¸°à¹‚หลดซ้ำเมื่à¸à¸„ลิภคุณสามารถดูข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¹à¸—็บที่ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¹„ด้ที่ chrome://discards</translation> <translation id="1470719357688513792">à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าคุà¸à¸à¸µà¹‰à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸ˆà¸°à¹à¸ªà¸”งผลหลังจาà¸à¸à¸²à¸£à¹‚หลดหน้านี้à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="1470811252759861213">หาà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸‚ยายในคà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸—ุà¸à¹€à¸„รื่à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ ให้<ph name="SIGN_IN_LINK" /></translation> <translation id="14720830734893704">เปิดใช้งานà¸à¸²à¸£à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¹€à¸ªà¸¡à¸·à¸à¸™</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">ยุโรป</translation> <translation id="1702987929180449188">เมื่à¸à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้ ระบบจะไม่ซ่à¸à¸™à¹à¸–บเครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¸«à¸²à¸à¹€à¸¥à¸·à¹ˆà¸à¸™à¸šà¸™à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ต่างๆ ที่มีขนาดหน้าจà¸à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸™à¹‰à¸à¸¢ dp >= 800 à¹à¸–บเครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¸ˆà¸°à¸¢à¸±à¸‡à¸–ูà¸à¸‹à¹ˆà¸à¸™à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸«à¸²à¸à¹€à¸›à¸´à¸”เนื้à¸à¸«à¸²à¹ƒà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹à¸šà¸šà¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸</translation> <translation id="1707463636381878959">à¹à¸Šà¸£à¹Œà¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายนี้à¸à¸±à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸·à¹ˆà¸™</translation> +<translation id="1708199901407471282">เมื่à¸à¹€à¸›à¸´à¸”หน้าเว็บที่à¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¸ˆà¸²à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹à¸—็บใหม่ ถ้าเปิดà¹à¸—็บหนึ่งไว้à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸«à¸™à¹‰à¸²à¸—ี่à¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¸™à¸±à¹‰à¸™ ให้เปลี่ยนไปยังà¹à¸—็บนั้นà¹à¸—นà¸à¸²à¸£à¹‚หลดหน้าที่à¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¹ƒà¸™à¹à¸—็บใหม่ดังà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§</translation> <translation id="1708338024780164500">(ไม่ใช้งาน)</translation> <translation id="1711973684025117106">à¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸›à¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§ ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดที่ไม่คาดคิด: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">ชื่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸«à¸£à¸·à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">ปิดใช้งาน WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">à¸à¸²à¸£à¸¥à¹‡à¸à¸à¹€à¸¡à¸²à¸ªà¹Œ</translation> <translation id="1749854530031883739">à¹à¸ªà¸”งฉาà¸à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸ªà¸µà¹€à¸—าที่ใช้ใน TouchView (โหมดขยาย) ด้านหลังหน้าต่างที่ไม่สามารถขยายขนาดให้สูงสุดได้</translation> -<translation id="17513872634828108">à¹à¸—็บที่เปิดà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ</translation> <translation id="175196451752279553">เ&ปิดà¹à¸—็บที่ถูà¸à¸›à¸´à¸”ขึ้นใหม่</translation> <translation id="1753682364559456262">จัดà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¸ าพ...</translation> <translation id="1753905327828125965">เข้าชมบ่à¸à¸¢à¸ªà¸¸à¸”</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">ตรวจพบà¸à¸²à¸£à¹Œà¸” SD</translation> <translation id="1902576642799138955">ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้</translation> <translation id="1903219944620007795">สำหรับà¸à¸²à¸£à¸›à¹‰à¸à¸™à¸‚้à¸à¸„วาม ให้เลืà¸à¸à¸ าษาเพื่à¸à¸”ูวิธีป้à¸à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„ด้</translation> +<translation id="1908104546835846726">à¹à¸ªà¸”งเมนูวิธีà¸à¸²à¸£à¸›à¹‰à¸à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸šà¸™à¸Šà¸±à¹‰à¸™à¸§à¸²à¸‡</translation> <translation id="1908748899139377733">ดู&ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸Ÿà¸£à¸¡</translation> <translation id="1909880997794698664">คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸à¹‡à¸šà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์นี้ไว้ในโหมดคีà¸à¸à¸ªà¸à¹Œà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸–าวรหรืà¸à¹„ม่</translation> <translation id="1910572251697014317">Google ส่งà¸à¸²à¸£à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™à¹„ปยังโทรศัพท์เครื่à¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¹à¸¥à¹‰à¸§ โปรดทราบว่าเมื่à¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¸šà¸¥à¸¹à¸—ูธ โทรศัพท์ขà¸à¸‡à¸„ุณà¸à¸²à¸ˆà¸›à¸¥à¸”ล็à¸à¸ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เสมà¸à¸«à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸£à¸°à¸¢à¸° 100 ฟุต หาà¸à¸„ุณไม่ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸„ุณลัà¸à¸©à¸“ะนี้ คุณสามารถ<a>ปิดคุณลัà¸à¸©à¸“ะนี้ชั่วคราว</a></translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">พูดว่า "Ok Google" เมื่à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹€à¸›à¸´à¸”à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¸°à¹„ม่ได้ล็à¸à¸</translation> <translation id="1944921356641260203">พบà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ต</translation> <translation id="1947424002851288782">à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาเยà¸à¸£à¸¡à¸±à¸™</translation> -<translation id="1949433054743893124">à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นà¸à¸²à¸£à¸‹à¹ˆà¸à¸™à¸à¸²à¸£à¸—่à¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¸ˆà¸²à¸à¸™à¸²à¸¢à¸ˆà¹‰à¸²à¸‡ ผู้ให้บริà¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸• หรืà¸à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์ที่คุณเข้าชม</translation> <translation id="1950295184970569138">* รูปภาพ Google โปรไฟล์ (à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹‚หลด)</translation> <translation id="1951615167417147110">เลื่à¸à¸™à¸‚ึ้นหนึ่งหน้า</translation> <translation id="1956050014111002555">ไฟล์มีใบรับรà¸à¸‡à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¹ƒà¸š à¹à¸•à¹ˆà¹„ม่มีà¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¹€à¸‚้าใบรับรà¸à¸‡:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">ไฟล์ RAR</translation> <translation id="203168018648013061">à¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์มีข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาด: โปรดรีเซ็ตà¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์ผ่านทาง Google à¹à¸”ชบà¸à¸£à¹Œà¸”</translation> <translation id="2031695690821674406">à¸à¸²à¸£à¹€à¸•à¸´à¸¡à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸šà¸±à¸à¸Šà¸µà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸Šà¸±à¸”à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹‚ดยผู้ใช้ à¹à¸—นที่จะป้à¸à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¹‚ดยà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติเมื่à¸à¹‚หลดหน้า</translation> +<translation id="2031925387125903299">คุณเห็นข้à¸à¸„วามนี้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹ƒà¸«à¹‰à¸œà¸¹à¹‰à¸›à¸à¸„รà¸à¸‡à¸à¸™à¸¸à¸¡à¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชมเว็บไซต์ใหม่ในครั้งà¹à¸£à¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="2040460856718599782">à¸à¹Šà¸°! เà¸à¸´à¸”ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขณะตรวจสà¸à¸šà¸ªà¸´à¸—ธิ์ขà¸à¸‡à¸„ุณ โปรดตรวจสà¸à¸šà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้à¸à¸µà¸à¸„รั้ง à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸¥à¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="204497730941176055">ชื่à¸à¹à¸¡à¹ˆà¹à¸šà¸šà¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡ Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">ปิดà¸à¸±à¹‰à¸™à¸„ุà¸à¸à¸µà¹‰à¸•à¹ˆà¸à¹„ป</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ <translation id="2379281330731083556">พิมพ์โดยใช้ช่à¸à¸‡à¹‚ต้ตà¸à¸šà¸‚à¸à¸‡à¸£à¸°à¸šà¸š... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">ให้ผู้ใช้ <ph name="PROFILE_USERNAME" /> à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸š</translation> <translation id="2382995423509322422">จับคู่ตาม URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">ทำให้à¹à¸–บเà¸à¸™à¸à¸›à¸£à¸°à¸ªà¸‡à¸„์à¹à¸šà¸šà¹€à¸¥à¸·à¹ˆà¸à¸™à¸¥à¸‡à¹à¸ªà¸”งชื่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ำà¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¹€à¸”่นà¸à¸§à¹ˆà¸² URL ในบางครั้ง</translation> <translation id="2384596874640104496">à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาสิงหล</translation> <translation id="2385700042425247848">ชื่à¸à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£:</translation> <translation id="2386631145847373156">คุณสามารถà¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸šà¹„ด้เฉพาะเมื่à¸à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ <translation id="2482081114970574549">ใช้ขั้นตà¸à¸™à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้à¹à¸šà¸š iframe à¹à¸—นขั้นตà¸à¸™à¹à¸šà¸š WebView</translation> <translation id="2482878487686419369">à¸à¸²à¸£à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™</translation> <translation id="2485056306054380289">ใบรับรà¸à¸‡ CA ขà¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œ:</translation> +<translation id="2487915095798731898">เข้าร่วม</translation> <translation id="2489316678672211764">ปลั๊à¸à¸à¸´à¸™ (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ไม่ตà¸à¸šà¸ªà¸™à¸à¸‡</translation> <translation id="2489428929217601177">วันที่ผ่านมา</translation> <translation id="2489435327075806094">ความเร็วขà¸à¸‡à¸•à¸±à¸§à¸Šà¸µà¹‰:</translation> @@ -1127,7 +1131,6 @@ <translation id="2653266418988778031">หาà¸à¸„ุณลบใบรับรà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¸à¸à¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡ (CA) เบราว์เซà¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณจะไม่เชื่à¸à¸–ืà¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¹ƒà¸”ที่à¸à¸à¸à¹‚ดย CA นั้นà¸à¸µà¸à¸•à¹ˆà¸à¹„ป</translation> <translation id="265390580714150011">ค่าฟิลด์ </translation> <translation id="2655386581175833247">ใบรับรà¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰:</translation> -<translation id="2660100127550079934">à¸à¸³à¸«à¸™à¸” URL ตลาดสำหรับà¸à¸²à¸£à¸—ดสà¸à¸š</translation> <translation id="2660779039299703961">à¸à¸´à¸ˆà¸à¸£à¸£à¸¡</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1157,7 +1160,6 @@ <translation id="2706892089432507937">à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ USB</translation> <translation id="2707024448553392710">คà¸à¸¡à¹‚พเนนต์à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸”าวน์โหลด</translation> <translation id="270921614578699633">เฉลี่ยสูงà¸à¸§à¹ˆà¸²</translation> -<translation id="2709516037105925701">ป้à¸à¸™à¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ</translation> <translation id="271033894570825754">ใหม่</translation> <translation id="271083069174183365">à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าà¸à¸²à¸£à¸›à¹‰à¸à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ าษาà¸à¸µà¹ˆà¸›à¸¸à¹ˆà¸™</translation> <translation id="2711605922826295419">à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¹‚ยงไฟล์ขà¸à¸‡à¹à¸à¸›</translation> @@ -1202,6 +1204,7 @@ <translation id="2772936498786524345">สนีà¸à¸à¸µà¹‰</translation> <translation id="2773948261276885771">ตั้งค่าหน้าเว็บ</translation> <translation id="2776441542064982094">ดูเหมืà¸à¸™à¸§à¹ˆà¸²à¹„ม่มีà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ที่พร้à¸à¸¡à¸¥à¸‡à¸—ะเบียนบนเครืà¸à¸‚่าย หาà¸à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ขà¸à¸‡à¸„ุณเปิดà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¸°à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸• ให้ลà¸à¸‡à¸¥à¸‡à¸—ะเบียนà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์โดยใช้คำà¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¹ƒà¸™à¸„ู่มืà¸à¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¸‚à¸à¸‡à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์</translation> +<translation id="2778107779445548489">คุณเห็นข้à¸à¸„วามนี้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸œà¸¹à¹‰à¸›à¸à¸„รà¸à¸‡à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์นี้</translation> <translation id="2778459533137481732">บัà¸à¸Šà¸µà¸”ำขà¸à¸‡à¸ªà¸´à¸—ธิ์</translation> <translation id="2779552785085366231">สามารถเพิ่มหน้านี้ลงในเครื่à¸à¸‡à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹à¸à¸›</translation> <translation id="2781645665747935084">เบลเยียม</translation> @@ -1265,7 +1268,6 @@ <translation id="2819994928625218237">ไม่&มีข้à¸à¹€à¸ªà¸™à¸à¹à¸™à¸°à¸à¸²à¸£à¸ªà¸°à¸à¸”คำ</translation> <translation id="2822854841007275488">à¸à¸²à¸«à¸£à¸±à¸š</translation> <translation id="2824036200576902014">à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¹€à¸ªà¸¡à¸·à¸à¸™à¹à¸šà¸šà¸¥à¸à¸¢</translation> -<translation id="2824775600643448204">ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¸°à¹à¸–บค้นหา</translation> <translation id="2825758591930162672">คีย์สาธารณะขà¸à¸‡à¸«à¸±à¸§à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡</translation> <translation id="2826760142808435982">à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸–ูà¸à¹€à¸‚้ารหัสà¹à¸¥à¸°à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸„วามถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹‚ดยใช้ <ph name="CIPHER" /> à¹à¸¥à¸°à¹ƒà¸Šà¹‰ <ph name="KX" /> เป็นà¸à¸¥à¹„à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸„ีย์</translation> <translation id="2828650939514476812">เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย Wi-Fi</translation> @@ -1288,7 +1290,6 @@ <translation id="2850124913210091882">สำรà¸à¸‡à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥</translation> <translation id="2850541429955027218">เพิ่มธีม</translation> <translation id="2853916256216444076">วิดีโภ$1</translation> -<translation id="2854481923983207972">บังคับให้à¹à¸ªà¸”งป้ายเมนูà¸à¸±à¸›à¹€à¸”ต</translation> <translation id="2856903399071202337">ข้à¸à¸¢à¸à¹€à¸§à¹‰à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸à¸¥à¹‰à¸à¸‡à¸–่ายรูป</translation> <translation id="2857421400871862029">ถามเมื่à¸à¹„ซต์พยายามที่จะปิดเคà¸à¸£à¹Œà¹€à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¹€à¸¡à¸²à¸ªà¹Œ (à¹à¸™à¸°à¸™à¸³)</translation> <translation id="2859369953631715804">เลืà¸à¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายมืà¸à¸–ืà¸</translation> @@ -1472,7 +1473,6 @@ <translation id="3116361045094675131">à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาà¸à¸±à¸‡à¸à¸¤à¸©à¸ªà¸«à¸£à¸²à¸Šà¸à¸²à¸“าจัà¸à¸£</translation> <translation id="3117812041123364382">เปิดหรืà¸à¸›à¸´à¸”ใช้à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¹€à¸ªà¸¡à¸·à¸à¸™à¹à¸šà¸šà¸¥à¸à¸¢</translation> <translation id="3118319026408854581">ความช่วยเหลืà¸à¸‚à¸à¸‡ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">ผลสรุปเริ่มต้น</translation> <translation id="3121793941267913344">รีเซ็ตà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">à¸à¸²à¸£à¸—ดสà¸à¸šà¹€à¸„รื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸™à¸±à¸à¸žà¸±à¸’นาซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œ</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1574,6 +1574,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">วิธีป้à¸à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸²à¸¢à¸¡à¸·à¸à¹€à¸‚ียนสำหรับภาษาà¸à¸µà¹ˆà¸›à¸¸à¹ˆà¸™</translation> <translation id="3264544094376351444">à¹à¸šà¸šà¸à¸±à¸à¸©à¸£ Sans-Serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">ไม่สามารถตั้งค่าเครืà¸à¸‚่าย Chromebox ขà¸à¸‡à¸„ุณได้</translation> <translation id="3265459715026181080">ปิดหน้าต่าง</translation> <translation id="3267271790328635957">PDF เท่านั้น</translation> <translation id="3267726687589094446">à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¸à¸²à¸£à¸”าวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติต่à¸à¹„ป</translation> @@ -1730,7 +1731,6 @@ <translation id="3470502288861289375">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸„ัดลà¸à¸...</translation> <translation id="3473479545200714844">à¹à¸§à¹ˆà¸™à¸‚ยายหน้าจà¸</translation> <translation id="3475447146579922140">สเปรดชีตขà¸à¸‡ Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">เมื่à¸à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้à¹à¸¥à¹‰à¸§ จะà¸à¸³à¸«à¸™à¸” URL ตลาดเพื่à¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸—ดสà¸à¸šà¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹€à¸¡à¸™à¸¹à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ต</translation> <translation id="347719495489420368">คลิà¸à¸‚วาเพื่à¸à¹€à¸¥à¹ˆà¸™ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="347785443197175480">à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰ <ph name="HOST" /> เข้าถึงà¸à¸¥à¹‰à¸à¸‡à¸–่ายรูปà¹à¸¥à¸°à¹„มโครโฟนขà¸à¸‡à¸„ุณต่à¸à¹„ป</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS เปิดใช้ตัวเลืà¸à¸à¸‚ั้นสูงสำหรับเครื่à¸à¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸„ลาสสิà¸à¸—ี่เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š Cloud Print ด้วย Chrome ต้à¸à¸‡à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸„รื่à¸à¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸à¸µà¸à¸„รั้งหลังจาà¸à¸—ี่เปลี่ยนธงนี้à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> @@ -1787,7 +1787,6 @@ <translation id="3541661933757219855">พิมพ์ Ctrl+Alt+/ หรืภEscape เพื่à¸à¸‹à¹ˆà¸à¸™</translation> <translation id="3543393733900874979">à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตล้มเหลว (ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาด: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock เà¸à¸·à¸à¸šà¸ˆà¸°à¸žà¸£à¹‰à¸à¸¡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> -<translation id="3549644494707163724">เข้ารหัสข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸—ี่ซิงค์ทั้งหมดด้วยข้à¸à¸„วามรหัสผ่านà¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์ขà¸à¸‡à¸„ุณเà¸à¸‡</translation> <translation id="3549797760399244642">ไปยัง drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome จะà¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตโดยà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติเพื่à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ุณได้ใช้เวà¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¸™à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸—ี่สุดà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹€à¸ªà¸¡à¸</translation> <translation id="3551117997325569860">หาà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µ ให้เปิดใช้งานà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />"</translation> @@ -1944,7 +1943,6 @@ <translation id="3736520371357197498">หาà¸à¸„ุณเข้าใจความเสี่ยงต่à¸à¸„วามปลà¸à¸”ภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />ไปยังไซต์ที่ไม่ปลà¸à¸”ภัยนี้<ph name="END_LINK" /> à¸à¹ˆà¸à¸™à¸ˆà¸°à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸™à¸•à¸£à¸²à¸¢à¸à¸à¸</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">ยืดเวลาà¸à¸à¸à¹„ปà¸à¹ˆà¸à¸™à¸—ำซ้ำ:</translation> -<translation id="3740590586138776566">ผลสรุปที่à¸à¸³à¸«à¸™à¸”เà¸à¸‡</translation> <translation id="3741158646617793859">ตà¸à¸™à¸™à¸µà¹‰ <ph name="DEVICE_NAME" /> จะปราà¸à¸à¹ƒà¸™à¸„à¸à¸™à¹‚ซลผู้ดูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸š</translation> <translation id="3741243925913727067">สำรà¸à¸‡à¸£à¸¹à¸›à¸ าพà¹à¸¥à¸°à¸§à¸´à¸”ีโà¸à¸‚à¸à¸‡à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์สื่à¸à¹„ปยัง Google ไดรฟ์</translation> <translation id="3743492083222969745">เปิด/ปิดตัวเลืà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸›à¹‰à¸à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸”้วยท่าทางในหน้าà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าสำหรับà¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¹€à¸ªà¸¡à¸·à¸à¸™</translation> @@ -2015,7 +2013,6 @@ <translation id="3827774300009121996">เ&ต็มหน้าจà¸</translation> <translation id="3828029223314399057">ค้นหาบุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸</translation> <translation id="3828440302402348524">ลงชื่à¸à¹€à¸‚้าใช้ด้วยชื่ภ<ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">ข้à¸à¸„วามรหัสผ่านต้à¸à¸‡à¹„ม่เว้นว่างไว้</translation> <translation id="3829932584934971895">ประเภทผู้ให้บริà¸à¸²à¸£:</translation> <translation id="3831486154586836914">เข้าสู่โหมดภาพรวมหน้าต่างà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="383161972796689579">เจ้าขà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์นี้ปิดà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹„ม่ให้เพิ่มผู้ใช้ใหม่เข้าไป</translation> @@ -2059,7 +2056,6 @@ <translation id="3899879303189199559">à¸à¸à¸Ÿà¹„ลน์นานà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸«à¸™à¸¶à¹ˆà¸‡à¸›à¸µ</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">à¸à¸²à¸£à¸„ลิà¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¹‚หมดนัà¸à¸à¹ˆà¸²à¸™à¸ˆà¸°à¹€à¸¥à¸·à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¸™à¹‚หมดนัà¸à¸à¹ˆà¸²à¸™à¸‚ึ้น à¹à¸—นที่จะนำไปยังหน้าเว็บนั้น</translation> <translation id="3905761538810670789">ซ่à¸à¸¡à¹à¸à¸›</translation> <translation id="3908501907586732282">เปิดใช้งานส่วนขยาย</translation> <translation id="3909791450649380159">&ตัด</translation> @@ -2121,7 +2117,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ 1 รายà¸à¸²à¸£}other{ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ # รายà¸à¸²à¸£}}</translation> <translation id="3983586614702900908">à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์จาà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸‚ายที่ไม่รู้จัà¸</translation> <translation id="3984413272403535372">พบข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขณะเซ็นชื่à¸à¸šà¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸‚ยาย</translation> -<translation id="3986886131294295222">เมื่à¸à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้à¹à¸¥à¹‰à¸§ รายà¸à¸²à¸£ "à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ต Chrome" จะà¹à¸ªà¸”งในเมนูà¹à¸à¸›</translation> <translation id="3987970780975473420">เปิดใช้ Physical Web</translation> <translation id="3990375969515589745">เปิดใช้à¸à¸²à¸£à¸—ดสà¸à¸šà¹€à¸„รื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸™à¸±à¸à¸žà¸±à¸’นาซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œ ใช้à¹à¸œà¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าในเครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸™à¸±à¸à¸žà¸±à¸’นาซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸›à¸´à¸”หรืà¸à¸›à¸´à¸”à¸à¸²à¸£à¸—ดสà¸à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£</translation> <translation id="399179161741278232">นำเข้า</translation> @@ -2159,6 +2154,7 @@ <translation id="4062251648694601778">สนุà¸à¸à¸±à¸šà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ขà¸à¸‡à¸„ุณ หาà¸à¸¡à¸µà¸„ำถาม คุณสามารถขà¸à¸„วามช่วยเหลืà¸à¹„ด้เสมà¸à¸”้วยà¸à¸²à¸£à¸„ลิภ"?" ในถาดสถานะ</translation> <translation id="4065876735068446555">เครืà¸à¸‚่ายที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) à¸à¸²à¸ˆà¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸„ุณไปที่หน้าà¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าสู่ระบบขà¸à¸‡à¸•à¸™</translation> <translation id="4068506536726151626">หน้าเว็บนี้มีà¸à¸‡à¸„์ประà¸à¸à¸šà¸ˆà¸²à¸à¹„ซต์ต่à¸à¹„ปนี้ ซึ่งà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸´à¸”ตามตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ:</translation> +<translation id="4070370845051020638">วิธีà¸à¸²à¸£à¸›à¹‰à¸à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ าษาจีนà¸à¸§à¸²à¸‡à¸•à¸¸à¹‰à¸‡</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: เà¸à¸´à¸”ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดในà¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้</translation> <translation id="4072248638558688893">à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาทมิฬ (คำที่ใช้à¸à¸à¸à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡)</translation> <translation id="4074900173531346617">ใบรับรà¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸‹à¹‡à¸™à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹ƒà¸™à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥</translation> @@ -2394,7 +2390,9 @@ <translation id="4449996769074858870">à¹à¸—็บนี้à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡</translation> <translation id="4450974146388585462">วินิจฉัย</translation> <translation id="4454939697743986778">ใบรับรà¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¹„ด้รับà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้งโดยผู้ดูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">เข้าร่วมเครืà¸à¸‚่าย Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">คุณเห็นข้à¸à¸„วามนี้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้ Google SafeSites</translation> <translation id="4462159676511157176">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸—ี่à¸à¸³à¸«à¸™à¸”เà¸à¸‡</translation> <translation id="4465830120256509958">à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาบราซิล</translation> <translation id="4467100756425880649">à¹à¸à¸¥à¹€à¸¥à¸à¸£à¸µ Chrome เว็บสโตร์</translation> @@ -2408,6 +2406,7 @@ <translation id="4479812471636796472">à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาดีโวรัà¸à¸ªà¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹€à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²</translation> <translation id="4481249487722541506">โหลดส่วนขยายที่คลายà¸à¸²à¸£à¹à¸žà¸„à¹à¸¥à¹‰à¸§...</translation> <translation id="4487088045714738411">à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาเบลเยียม</translation> +<translation id="4491452711366281322">ไม่ได้รับà¸à¸™à¸¸à¸¡à¸±à¸•à¸´</translation> <translation id="4492190037599258964">ผลà¸à¸²à¸£à¸„้นหาคำว่า "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="4495021739234344583">ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸—ะเบียนà¹à¸¥à¸°à¸£à¸µà¸ªà¸•à¸²à¸£à¹Œà¸—</translation> <translation id="4495419450179050807">ไม่à¹à¸ªà¸”งในหน้านี้à¸à¸µà¸</translation> @@ -2665,7 +2664,6 @@ <translation id="4883993111890464517">ส่วนขยายนี้à¸à¸²à¸ˆà¹„ด้รับความเสียหาย โปรดลà¸à¸‡à¸•à¸´à¸”ตั้งใหม่</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาทมิฬ (เครื่à¸à¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸”ีด)</translation> -<translation id="488726935215981469">ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณถูà¸à¹€à¸‚้ารหัสด้วยข้à¸à¸„วามรหัสผ่านà¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์ขà¸à¸‡à¸„ุณ โปรดป้à¸à¸™à¸”้านล่าง</translation> <translation id="4887424188275796356">เปิดด้วยเครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¸”ูระบบ</translation> <translation id="488785315393301722">à¹à¸ªà¸”งรายละเà¸à¸µà¸¢à¸”</translation> <translation id="4888510611625056742">à¹à¸—็บ 2</translation> @@ -2696,6 +2694,7 @@ <translation id="4927301649992043040">à¹à¸žà¸„ส่วนขยาย</translation> <translation id="4927753642311223124">ที่นี่ไม่มีà¸à¸°à¹„รต้à¸à¸‡à¸”ู ไปต่à¸à¹„ด้</translation> <translation id="4929925845384605079">เปิดใช้à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸”งà¹à¸šà¸™à¹€à¸™à¸à¸£à¹Œà¹à¸šà¸šà¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸¥à¸‡à¹ƒà¸™à¸Šà¸±à¹‰à¸™à¸§à¸²à¸‡ ซึ่งà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹ƒà¸«à¹‰à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹à¸à¸›à¸¥à¸‡à¹ƒà¸™à¸Šà¸±à¹‰à¸™à¸§à¸²à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸•à¸™ หรืà¸à¸Šà¸±à¹‰à¸™à¸§à¸²à¸‡à¸à¸·à¹ˆà¸™à¸—ี่เทียบเท่าà¸à¸±à¸™à¹€à¸‰à¸žà¸²à¸°à¹à¸žà¸¥à¸•à¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸¡</translation> +<translation id="4930497775425430760">คุณเห็นข้à¸à¸„วามนี้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹ƒà¸«à¹‰à¸œà¸¹à¹‰à¸›à¸à¸„รà¸à¸‡à¸à¸™à¸¸à¸¡à¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชมเว็บไซต์ใหม่ในครั้งà¹à¸£à¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="4933484234309072027">à¸à¸±à¸‡à¸•à¸±à¸§à¹ƒà¸™ <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">เพิ่มผู้ใช้ภายใต้à¸à¸²à¸£à¸”ูà¹à¸¥</translation> <translation id="4938972461544498524">à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าทัชà¹à¸žà¸”</translation> @@ -2793,7 +2792,6 @@ <translation id="5109044022078737958">มีà¸à¸²</translation> <translation id="5111692334209731439">&ตัวจัดà¸à¸²à¸£à¸šà¸¸à¹Šà¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸</translation> <translation id="5112577000029535889">&เครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸™à¸±à¸à¸žà¸±à¸’นาซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œ</translation> -<translation id="511300111697536864">เมื่à¸à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้à¹à¸¥à¹‰à¸§ ป้ายà¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตจะà¹à¸ªà¸”งบนปุ่มเมนูà¹à¸à¸›</translation> <translation id="5113739826273394829">หาà¸à¸„ุณคลิà¸à¹„à¸à¸„à¸à¸™à¸™à¸µà¹‰ จะเป็นà¸à¸²à¸£à¸¥à¹‡à¸à¸ <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ด้วยตนเà¸à¸‡ คุณจะต้à¸à¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้งานในครั้งถัดไป</translation> <translation id="5116300307302421503">ไม่สามารถà¹à¸¢à¸à¸§à¸´à¹€à¸„ราะห์ไฟล์</translation> <translation id="5116628073786783676">บั&นทึà¸à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡à¹€à¸›à¹‡à¸™...</translation> @@ -2803,7 +2801,6 @@ <translation id="5120068803556741301">วิธีป้à¸à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸¸à¸„คลที่สาม</translation> <translation id="5120421890733714118">เชื่à¸à¸–ืà¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸šà¸¸à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์</translation> <translation id="5121130586824819730">ฮาร์ดดิสà¸à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเต็ม โปรดบันทึà¸à¸¥à¸‡à¹ƒà¸™à¸•à¸³à¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸à¸·à¹ˆà¸™à¸«à¸£à¸·à¸à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸—ี่ว่างในฮาร์ดดิสà¸à¹Œ</translation> -<translation id="5125005330726790595">บังคับให้à¹à¸ªà¸”งรายà¸à¸²à¸£à¹€à¸¡à¸™à¸¹à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ต</translation> <translation id="5125751979347152379">URL ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="5127881134400491887">จัดà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย</translation> <translation id="5128590998814119508">รายà¸à¸²à¸£à¸„ำสั่งในà¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸”ง Canvas à¹à¸šà¸š 2D</translation> @@ -2816,7 +2813,6 @@ <translation id="5137501176474113045">ลบรายà¸à¸²à¸£à¸™à¸µà¹‰</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">เ&ปิด</translation> -<translation id="5141240743006678641">เข้ารหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡ Google ขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="5143374789336132547">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เปลี่ยนหน้าที่จะà¹à¸ªà¸”งเมื่à¸à¸„ุณคลิà¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹à¸£à¸</translation> <translation id="5143712164865402236">เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจà¸</translation> <translation id="5144820558584035333">ฮังà¸à¸¹à¸¥à¹à¸šà¸š 3 ชุด (390)</translation> @@ -3172,8 +3168,8 @@ <translation id="5620568081365989559">DevTools ขà¸à¹€à¸‚้าถึง <ph name="FOLDER_PATH" /> à¹à¸šà¸šà¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸£à¸¹à¸›à¹à¸šà¸š โปรดตรวจสà¸à¸šà¸§à¹ˆà¸²à¸„ุณไม่ได้เปิดเผยข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸—ี่ละเà¸à¸µà¸¢à¸”à¸à¹ˆà¸à¸™à¹ƒà¸”ๆ</translation> <translation id="5620612546311710611">สถิติà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™</translation> <translation id="5622017037336776003">เปิด PDF ใน Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">บันทึà¸</translation> <translation id="5624120631404540903">จัดà¸à¸²à¸£à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™</translation> -<translation id="5624407043686221179">เน้นชื่à¸à¹ƒà¸™à¹à¸–บเà¸à¸™à¸à¸›à¸£à¸°à¸ªà¸‡à¸„์à¹à¸šà¸šà¹€à¸¥à¸·à¹ˆà¸à¸™à¸¥à¸‡</translation> <translation id="5626134646977739690">ชื่à¸:</translation> <translation id="5627086634964711283">à¸à¸µà¸à¸—ั้งยังควบคุมหน้าที่จะà¹à¸ªà¸”งเมื่à¸à¸„ุณคลิà¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡ "หน้าà¹à¸£à¸"</translation> <translation id="5627259319513858869">เปิดใช้งานà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸„ุณลัà¸à¸©à¸“ะ canvas à¹à¸šà¸šà¸—ดลà¸à¸‡à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¸¢à¸±à¸‡à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¸žà¸±à¸’นา</translation> @@ -3199,6 +3195,7 @@ <translation id="5669267381087807207">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸›à¸´à¸”à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™</translation> <translation id="5669462439438204699">บันทึà¸à¸šà¸±à¸•à¸£à¹€à¸„รดิต</translation> <translation id="5671961047338275645">จัดà¸à¸²à¸£à¹„ซต์</translation> +<translation id="5675224880872496917">เคลื่à¸à¸™à¹„หวได้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸™à¸¸à¹ˆà¸¡à¸™à¸§à¸¥à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¹€à¸¥à¸·à¹ˆà¸à¸™à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸«à¸²à¹ƒà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²</translation> <translation id="5676267133227121599">เข้าถึงรหัสผ่านขà¸à¸‡à¸„ุณจาà¸à¸—ุà¸à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ที่ <ph name="MANAGEMENT_LINK" /></translation> <translation id="5677503058916217575">ภาษาหน้าเว็บ:</translation> <translation id="5677928146339483299">ถูà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸</translation> @@ -3336,6 +3333,7 @@ <translation id="5854409662653665676">หาà¸à¸„ุณประสบปัà¸à¸«à¸²à¸—ี่เà¸à¸´à¸”ขึ้นบ่à¸à¸¢à¸„รั้ง คุณสามารถลà¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸•à¹ˆà¸à¹„ปนี้เพื่à¸à¹à¸à¹‰à¹„ขปัà¸à¸«à¸²à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¹‚มดูลนี้:</translation> <translation id="5854912040170951372">สไลซ์</translation> <translation id="5855119960719984315">สลับหน้าต่าง</translation> +<translation id="5855235287355719921">คุณเห็นข้à¸à¸„วามนี้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸œà¸¹à¹‰à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์นี้</translation> <translation id="5856721540245522153">เปิดใช้คุณลัà¸à¸©à¸“ะà¸à¸²à¸£à¹à¸à¹‰à¹„ขข้à¸à¸šà¸à¸žà¸£à¹ˆà¸à¸‡</translation> <translation id="5857090052475505287">โฟลเดà¸à¸£à¹Œà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ</translation> <translation id="5859272821192576954">คุณพร้à¸à¸¡à¸—ี่จะไปยังà¹à¸®à¸‡à¹€à¸à¸²à¸—์à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> @@ -3389,7 +3387,6 @@ <translation id="5946591249682680882">รหัสรายงาน <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">เพิ่มเครืà¸à¸‚่ายส่วนบุคคล</translation> <translation id="5951823343679007761">ไม่มีà¹à¸šà¸•à¹€à¸•à¸à¸£à¸µ</translation> -<translation id="5953603475187800576">à¹à¸ªà¸”งที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¸°à¸šà¸±à¸•à¸£à¹€à¸„รดิตจาภGoogle Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">นี่คืà¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸„้นหาที่คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹ˆà¹„หม</translation> <translation id="5957613098218939406">ตัวเลืà¸à¸à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡</translation> <translation id="5958529069007801266">ผู้ใช้ภายใต้à¸à¸²à¸£à¸”ูà¹à¸¥</translation> @@ -3515,6 +3512,7 @@ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่ใช่เบราว์เซà¸à¸£à¹Œà¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณในขณะนี้</translation> <translation id="6147020289383635445">หน้าตัวà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¹ˆà¸à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§</translation> <translation id="614998064310228828">รุ่นà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์:</translation> +<translation id="6150607114729249911">à¸à¹Šà¸°! คุณต้à¸à¸‡à¸–ามผู้ปà¸à¸„รà¸à¸‡à¸§à¹ˆà¸²à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–เข้าชมหน้านี้ได้ไหม</translation> <translation id="6150853954427645995">หาà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸šà¸±à¸™à¸—ึà¸à¹„ฟล์นี้เพื่à¸à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹à¸šà¸šà¸à¸à¸Ÿà¹„ลน์ ให้คลิà¸à¸‚วาที่ไฟล์ à¹à¸¥à¹‰à¸§à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸•à¸±à¸§à¹€à¸¥à¸·à¸à¸ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /></translation> <translation id="6151323131516309312">à¸à¸” <ph name="SEARCH_KEY" /> เพื่à¸à¸„้นหา <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">ลงชื่à¸à¹€à¸‚้าใช้à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ</translation> @@ -3536,7 +3534,6 @@ <translation id="6187344976531853059">à¸à¸²à¸£à¸¢à¹‰à¸²à¸¢à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ปยังเดสà¸à¹Œà¸—็à¸à¸›à¸à¸·à¹ˆà¸™à¸à¸²à¸ˆà¸ªà¹ˆà¸‡à¸œà¸¥à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸à¸´à¸”พฤติà¸à¸£à¸£à¸¡à¸—ี่ไม่คาดคิด</translation> <translation id="6188939051578398125">ป้à¸à¸™à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸—ี่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ</translation> <translation id="6190552617269794435">ระบบจะยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ใà¸à¸¥à¹‰à¹€à¸„ียง ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥ Copresence ในเครื่à¸à¸‡à¸—ั้งหมดจะถูà¸à¸¥à¹‰à¸²à¸‡ à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸›à¸—ี่ใช้ Copresence à¸à¸²à¸ˆà¸«à¸¢à¸¸à¸”ทำงาน คุณà¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¹„หม</translation> -<translation id="6196207969502475924">à¸à¸²à¸£à¸„้นหาด้วยเสียง</translation> <translation id="6196854373336333322">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เข้าควบคุมà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าพร็à¸à¸à¸‹à¸µà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายนี้จะสามารถเปลี่ยนà¹à¸›à¸¥à¸‡ ทำให้เสียหาย หรืà¸à¸”ัà¸à¸Ÿà¸±à¸‡à¸—ุà¸à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸—ี่คุณทำทางà¸à¸à¸™à¹„ลน์ได้ หาà¸à¸„ุณไม่à¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸§à¹ˆà¸²à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¹€à¸à¸´à¸”ขึ้นได้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ร คุณà¸à¸²à¸ˆà¹„ม่ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸‚ยายนี้</translation> <translation id="6197069657937512958">API ตัวจัดà¸à¸²à¸£à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸£à¸¸à¹ˆà¸™à¸—ดสà¸à¸š</translation> <translation id="6198102561359457428">à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸šà¹à¸¥à¹‰à¸§à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้à¸à¸µà¸à¸„รั้ง...</translation> @@ -3629,13 +3626,11 @@ <translation id="6341850831632289108">ตรวจหาตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸—างà¸à¸²à¸¢à¸ าพขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="634208815998129842">ตัวจัดà¸à¸²à¸£à¸‡à¸²à¸™</translation> <translation id="6344170822609224263">เข้าถึงรายà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย</translation> -<translation id="6344783595350022745">ข้à¸à¸„วามที่ชัดเจน</translation> <translation id="6345221851280129312">ไม่ทราบขนาด</translation> <translation id="6347003977836730270">เปิดใช้à¸à¸²à¸£à¹€à¸ªà¸™à¸ UX ลูà¸à¹‚ป่งà¹à¸›à¸¥à¸ าษาใหม่à¹à¸—นà¹à¸–บข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥</translation> <translation id="6347887127637865679">ส่วนขยายสื่à¸à¸—ี่เข้ารหัส</translation> <translation id="6348657800373377022">ช่à¸à¸‡à¸•à¸±à¸§à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸£à¸§à¸¡</translation> <translation id="6349839454356033837">Android ประสบปัà¸à¸«à¸²à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸ªà¸·à¹ˆà¸</translation> -<translation id="635270224102759104">ผลสรุปรายà¸à¸²à¸£à¹€à¸¡à¸™à¸¹à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ต</translation> <translation id="6353618411602605519">à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาโครเà¸à¹€à¸Šà¸µà¸¢</translation> <translation id="6356936121715252359">à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”เà¸à¹‡à¸šà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥ Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">ยินดีต้à¸à¸™à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸¹à¹ˆà¸„รà¸à¸šà¸„รัว <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> คà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸™à¸µà¹‰à¹„ม่ธรรมดา</translation> @@ -3801,7 +3796,6 @@ <translation id="6593753688552673085">น้à¸à¸¢à¸à¸§à¹ˆà¸² <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">ดีที่สุด</translation> <translation id="6596092346130528198">นี่คืà¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹à¸—็บใหม่ที่คุณคาดไว้ใช่ไหม</translation> -<translation id="6596325263575161958">ตัวเลืà¸à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้ารหัส</translation> <translation id="6596745167571172521">ปิดใช้ Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ IP</translation> <translation id="6597017209724497268">ตัวà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡</translation> @@ -3921,6 +3915,7 @@ <translation id="6809448577646370871">à¸à¸²à¸£à¸§à¸™à¸£à¸à¸šà¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸—ี่à¸à¸³à¸«à¸™à¸”สำหรับà¹à¸à¸› Chrome</translation> <translation id="6812349420832218321">ไม่สามารถเรียà¸à¹ƒà¸Šà¹‰ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในà¸à¸²à¸™à¸°à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸£à¸°à¸”ับราà¸</translation> <translation id="6812841287760418429">เà¸à¹‡à¸šà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¹„ว้</translation> +<translation id="6814124696888326520">เพื่à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸à¸²à¸£à¸›à¹‰à¸à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚้าถึงคุณลัà¸à¸©à¸“ะà¸à¸²à¸£à¸›à¹‰à¸à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸·à¹ˆà¸™à¹† เช่น à¸à¸²à¸£à¸›à¹‰à¸à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸”้วยเสียง à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚ียนด้วยลายมืภà¹à¸¥à¸°à¸à¸µà¹‚มจิ ได้ง่ายขึ้น</translation> <translation id="6815206662964743929">สลับผู้ใช้</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ตรวจพบว่าà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าเบราว์เซà¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณà¸à¸²à¸ˆà¸–ูà¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¹‚ดยที่คุณไม่ทราบ คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸£à¸µà¹€à¸‹à¹‡à¸•à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าให้เป็นค่าเริ่มต้นดั้งเดิมไหม</translation> <translation id="6815551780062710681">à¹à¸à¹‰à¹„ข</translation> @@ -3968,6 +3963,7 @@ <translation id="6878261347041253038">à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาเทวานาครี (คำที่ใช้à¸à¸à¸à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡)</translation> <translation id="6880587130513028875">หน้าเว็บนี้บล็à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸”งภาพ</translation> <translation id="6883209331334683549">ความช่วยเหลืà¸à¸‚à¸à¸‡ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">ดูตัวà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸š</translation> <translation id="6886871292305414135">เปิดลิงà¸à¹Œà¹ƒà¸™à¹&ท็บใหม่</translation> <translation id="6892667837507098565">à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸ªà¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸”้วย GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">เปิดลิงà¸à¹Œà¹ƒà¸™à¸à¸²à¸™à¸° <ph name="USER" /></translation> @@ -4091,7 +4087,6 @@ <translation id="7059858479264779982">ตั้งค่าเป็นเรียà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ</translation> <translation id="7061692898138851896">บันทึà¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ</translation> <translation id="7063129466199351735">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸›à¸£à¸°à¸¡à¸§à¸¥à¸œà¸¥à¸—างลัด...</translation> -<translation id="7065166803933032475">เมื่à¸à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าสถานะนี้à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าสถานะ "บังคับให้à¹à¸ªà¸”งรายà¸à¸²à¸£à¹€à¸¡à¸™à¸¹à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ต" à¹à¸¥à¹‰à¸§ ผลสรุปจะà¹à¸ªà¸”งขึ้นใต้รายà¸à¸²à¸£à¹€à¸¡à¸™à¸¹à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ต</translation> <translation id="7065223852455347715">มีà¸à¸²à¸£à¸¥à¹‡à¸à¸à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์นี้ในโหมดที่ป้à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸—ะเบียนขà¸à¸‡à¸à¸‡à¸„์à¸à¸£ หาà¸à¸„ุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸—ะเบียนà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ คุณจะต้à¸à¸‡à¸”ำเนินà¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¹‰à¸„ืนà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์à¸à¹ˆà¸à¸™</translation> <translation id="7065534935986314333">เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸£à¸°à¸šà¸š</translation> <translation id="7066944511817949584">ไม่สามารถเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> @@ -4197,10 +4192,12 @@ <translation id="7224023051066864079">ซับเน็ตมาสà¸à¹Œ:</translation> <translation id="7225179976675429563">ไม่มีประเภทเครืà¸à¸‚่าย</translation> <translation id="7231224339346098802">ใช้ตัวเลขเพื่à¸à¸£à¸°à¸šà¸¸à¸ˆà¸³à¸™à¸§à¸™à¸ªà¸³à¹€à¸™à¸²à¸—ี่ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ (1 หรืà¸à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹ˆà¸²)</translation> +<translation id="7231308970288859235">à¸à¹Šà¸°! คุณต้à¸à¸‡à¸–ามผู้ปà¸à¸„รà¸à¸‡à¸§à¹ˆà¸²à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–เข้าชมหน้านี้ได้ไหม</translation> <translation id="7238585580608191973">ลายนิ้วมืภSHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">ชื่à¸à¸ªà¸³à¸£à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸«à¸±à¸§à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡</translation> <translation id="7241389281993241388">โปรดลงชื่à¸à¹€à¸‚้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่à¸à¸™à¸³à¹€à¸‚้าใบรับรà¸à¸‡à¹„คลเà¸à¹‡à¸™à¸•à¹Œ</translation> <translation id="7243055093079293866">พูดว่า "Ok Google" ในà¹à¸—็บใหม่à¹à¸¥à¸° google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">คุณเห็นข้à¸à¸„วามนี้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹ƒà¸«à¹‰à¸œà¸¹à¹‰à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸à¸™à¸¸à¸¡à¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชมเว็บไซต์ใหม่ในครั้งà¹à¸£à¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="724691107663265825">ไซต์ข้างหน้ามีมัลà¹à¸§à¸£à¹Œ</translation> <translation id="725109152065019550">ขà¸à¸à¸ ัย ผู้ดูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณได้ปิดใช้งานพื้นที่เà¸à¹‡à¸šà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ ายนà¸à¸à¸à¸±à¸šà¸šà¸±à¸à¸Šà¸µà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="7252661675567922360">ไม่โหลด</translation> @@ -4251,7 +4248,6 @@ <translation id="7329154610228416156">à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้ล้มเหลวเนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าให้ใช้ URL ที่ไม่ปลà¸à¸”ภัย (<ph name="BLOCKED_URL" />) โปรดติดต่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¸”ูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="7331786426925973633">เว็บเบราว์เซà¸à¸£à¹Œà¸—ี่à¸à¸à¸à¹à¸šà¸šà¸¡à¸²à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸„วามเร็ว ความเรียบง่าย à¹à¸¥à¸°à¸„วามปลà¸à¸”ภัย</translation> <translation id="733186066867378544">ข้à¸à¸¢à¸à¹€à¸§à¹‰à¸™à¸•à¸³à¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸—างภูมิศาสตร์</translation> -<translation id="7331991248529612614">เปิดใช้ภาพเคลื่à¸à¸™à¹„หวปุ่มโหมดนัà¸à¸à¹ˆà¸²à¸™</translation> <translation id="7334190995941642545">ไม่สามารถใช้ Smart Lock ได้ในขณะนี้ โปรดลà¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้งในภายหลัง</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ใบรับรà¸à¸‡à¹à¸šà¸šà¹€à¸”ี่ยว</translation> <translation id="7339785458027436441">ตรวจสà¸à¸šà¸•à¸±à¸§à¸ªà¸°à¸à¸”ขณะพิมพ์</translation> @@ -4442,7 +4438,6 @@ <translation id="7607002721634913082">หยุดชั่วคราว</translation> <translation id="7607274158153386860">ขà¸à¹„ซต์à¹à¸—็บเล็ต</translation> <translation id="7609816802059518759">เปิดใช้à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸«à¸²à¸šà¸±à¸à¸Šà¸µà¸¢à¹ˆà¸à¸¢à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้à¹à¸¥à¸°à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™ รวมถึงเป็นระยะๆ</translation> -<translation id="7615602087246926389">คุณมีข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸—ี่ถูà¸à¹€à¸‚้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัà¸à¸Šà¸µ Google รูปà¹à¸šà¸šà¸à¸·à¹ˆà¸™à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§ โปรดป้à¸à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸”้านล่าง</translation> <translation id="7615851733760445951"><ไม่ได้เลืà¸à¸à¸„ุà¸à¸à¸µà¹‰></translation> <translation id="7615910377284548269">จัดà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¸›à¸¥à¸±à¹Šà¸à¸à¸´à¸™à¸—ี่ไม่ได้à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¹à¸‹à¸™à¸”์บ็à¸à¸à¸‹à¹Œ...</translation> <translation id="761779991806306006">ไม่ได้บันทึà¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™</translation> @@ -4524,7 +4519,6 @@ <translation id="7756363132985736290">มีใบรับรà¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="7757425985031934767">à¸à¸²à¸£à¹à¸•à¸°à¸—ี่เริ่มà¸à¸²à¸£à¸¥à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸§à¸²à¸‡</translation> <translation id="7760004034676677601">นี่คืà¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸—ี่คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹ˆà¹„หม</translation> -<translation id="7762019648579793644">ไม่มีผลสรุป</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> จาภ<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">ย้าย</translation> <translation id="7766807826975222231">ทัวร์ชม</translation> @@ -4621,6 +4615,7 @@ <translation id="7892500982332576204">à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸«à¸²à¸šà¸±à¸à¸Šà¸µà¸¢à¹ˆà¸à¸¢</translation> <translation id="7893008570150657497">เข้าถึงรูปภาพ เพลง à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸·à¹ˆà¸à¸à¸·à¹ˆà¸™à¹† จาà¸à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ค่าเริ่มต้น)</translation> +<translation id="7894616681410591072">à¸à¹Šà¸°! คุณต้à¸à¸‡à¹„ด้รับà¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¸ˆà¸²à¸ <ph name="NAME" /> เพื่à¸à¹€à¸‚้าถึงหน้านี้</translation> <translation id="78957024357676568">ซ้าย</translation> <translation id="7896906914454843592">à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาà¸à¸±à¸‡à¸à¸¤à¸©à¸ªà¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹€à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²à¹à¸šà¸š Extended</translation> <translation id="7897900149154324287">ในà¸à¸™à¸²à¸„ต โปรดตรวจสà¸à¸šà¸§à¹ˆà¸²à¹„ด้ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์à¹à¸šà¸šà¸–à¸à¸”à¸à¸à¸à¹„ด้ในà¹à¸à¸› Files à¸à¹ˆà¸à¸™à¸—ี่จะถà¸à¸”ปลั๊ภมิฉะนั้นคุณà¸à¸²à¸ˆà¸ªà¸¹à¸à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥</translation> @@ -4754,7 +4749,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">เพียงพูดว่า "Ok Google" 3 ครั้ง</translation> <translation id="8072988827236813198">ตรึงà¹à¸—็บ</translation> -<translation id="8075539548641175231">ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณถูà¸à¹€à¸‚้ารหัสด้วยข้à¸à¸„วามรหัสผ่านà¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์ขà¸à¸‡à¸„ุณà¹à¸¥à¹‰à¸§à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸ <ph name="TIME" /> โปรดป้à¸à¸™à¸”้านล่าง</translation> <translation id="8079530767338315840">เล่นซ้ำ</translation> <translation id="8083739373364455075">รับพื้นที่ 100 GB ฟรีด้วย Google ไดรฟ์</translation> <translation id="8088137642766812908">ระวัง คุณลัà¸à¸©à¸“ะนี้à¸à¸²à¸ˆà¸¡à¸µà¸‚้à¸à¸œà¸´à¸”พลาด</translation> @@ -4979,7 +4973,6 @@ <translation id="8408402540408758445">ดึงผลà¸à¸²à¸£à¸„้นหาล่วงหน้า</translation> <translation id="8410073653152358832">ใช้โทรศัพท์นี้</translation> <translation id="8410619858754994443">ยืนยันรหัสผ่าน:</translation> -<translation id="8412392972487953978">คุณต้à¸à¸‡à¸›à¹‰à¸à¸™à¸‚้à¸à¸„วามรหัสผ่านที่เหมืà¸à¸™à¸à¸±à¸™à¸ªà¸à¸‡à¸„รั้ง</translation> <translation id="8412586565681117057">วิธีà¸à¸²à¸£à¸›à¹‰à¸à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸£à¸§à¸”เร็ว</translation> <translation id="8418113698656761985">à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาโรมาเนีย</translation> <translation id="8418240940464873056">โหมดภาษาฮันจา</translation> @@ -5066,7 +5059,6 @@ <translation id="8546306075665861288">à¹à¸„ชขà¸à¸‡à¸ าพ</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">à¸à¸±à¸à¸‚ระ</translation> -<translation id="8550022383519221471">บริà¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์ไม่มีให้บริà¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¹‚ดเมนขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="855081842937141170">ตรึงà¹à¸—็บ</translation> <translation id="8551388862522347954">ใบà¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•</translation> <translation id="8551406349318936106">à¸à¹Šà¸°! ดูเหมืà¸à¸™à¸§à¹ˆà¸²à¸¡à¸µà¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ โปรดตรวจสà¸à¸šà¸§à¹ˆà¸²à¸„ุณลงชื่à¸à¹€à¸‚้าใช้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸–ูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹à¸¥à¹‰à¸§à¹à¸¥à¸°à¸¥à¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> @@ -5096,6 +5088,7 @@ <translation id="8584280235376696778">เ&ปิดวิดีโà¸à¹ƒà¸™à¹à¸—็บใหม่</translation> <translation id="8589311641140863898">API ส่วนขยายที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¸—ดลà¸à¸‡</translation> <translation id="8590375307970699841">ติดตั้งà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ</translation> +<translation id="8591846766485502580">คุณเห็นข้à¸à¸„วามนี้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸œà¸¹à¹‰à¸›à¸à¸„รà¸à¸‡à¸„นใดคนหนึ่งบล็à¸à¸à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์นี้</translation> <translation id="8592071947729879125">จำà¸à¸±à¸”สิทธิ์ขà¸à¸‡ iframe</translation> <translation id="859285277496340001">ใบรับรà¸à¸‡à¹„ม่ระบุวิธีà¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸§à¹ˆà¸²à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹€à¸žà¸´à¸à¸–à¸à¸™à¹„ปà¹à¸¥à¹‰à¸§à¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่</translation> <translation id="8594787581355215556">ลงชื่à¸à¹€à¸‚้าใช้ด้วย <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> จัดà¸à¸²à¸£à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸—ี่ซิงค์ขà¸à¸‡à¸„ุณใน <ph name="BEGIN_LINK" />Google à¹à¸”ชบà¸à¸£à¹Œà¸”<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -5163,7 +5156,6 @@ <translation id="8678648549315280022">จัดà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าà¸à¸²à¸£à¸”าวน์โหลด...</translation> <translation id="8680251145628383637">ลงชื่à¸à¹€à¸‚้าใช้เพื่à¸à¸”ึงบุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸ ประวัติ รหัสผ่าน à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าà¸à¸·à¹ˆà¸™à¹† บนà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ทุà¸à¹€à¸„รื่à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ ทั้งนี้ ระบบจะลงชื่à¸à¹€à¸‚้าใช้บริà¸à¸²à¸£à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹† ขà¸à¸‡ Google ให้คุณโดยà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, คำตà¸à¸š, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">รายละเà¸à¸µà¸¢à¸”à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้บัà¸à¸Šà¸µà¹€à¸à¹ˆà¸²à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ป</translation> <translation id="8684255857039823328">บันทึà¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§ เข้าถึงรหัสผ่านขà¸à¸‡à¸„ุณจาà¸à¸—ุà¸à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ที่ <ph name="MANAGEMENT_LINK" /></translation> <translation id="8686213429977032554">ยังไม่มีà¸à¸²à¸£à¹à¸Šà¸£à¹Œà¹„ฟล์ไดรฟ์นี้</translation> <translation id="8687485617085920635">หน้าต่างถัดไป</translation> @@ -5415,7 +5407,6 @@ <translation id="9041603713188951722">à¹à¸ªà¸”งà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าในหน้าต่าง</translation> <translation id="904451693890288097">โปรดป้à¸à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">โหมดภาษาà¸à¸±à¸‡à¸à¸¹à¸¥</translation> -<translation id="9050666287014529139">ข้à¸à¸„วามรหัสผ่าน</translation> <translation id="9052208328806230490">คุณได้ลงทะเบียนเครื่à¸à¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸à¸±à¸š <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> โดยใช้บัà¸à¸Šà¸µ <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">เà¸à¸´à¸”ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขณะพยายามตั้งค่าà¸à¸²à¸£à¸—ำให้ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸•à¸£à¸‡à¸à¸±à¸™</translation> <translation id="9056034633062863292">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ต Chromebox</translation> @@ -5485,7 +5476,6 @@ <translation id="9154194610265714752">à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="9154418932169119429">ภาพนี้ไม่สามารถใช้งานà¹à¸šà¸šà¸à¸à¸Ÿà¹„ลน์ได้</translation> <translation id="91568222606626347">สร้างทางลัด...</translation> -<translation id="9157595877708044936">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า...</translation> <translation id="9158715103698450907">à¸à¹Šà¸°! เà¸à¸´à¸”ปัà¸à¸«à¸²à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸ªà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¸±à¸šà¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายในระหว่างà¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸ªà¸´à¸—ธิ์ โปรดตรวจสà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายขà¸à¸‡à¸„ุณà¹à¸¥à¸°à¸¥à¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="9159562891634783594">เปิดใช้à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸—ะเบียนเครื่à¸à¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¹à¸šà¸šà¸„ลาวด์ที่ไม่ได้ลงทะเบียนจาà¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¸±à¸§à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¹ˆà¸à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ</translation> <translation id="9166510596677678112">ส่งà¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸–ึงบุคคลนี้</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index ad889b05f40..ae7fc09cf4b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Özel aÄŸa katıl</translation> <translation id="1064912851688322329">Google Hesabınızın baÄŸlantısını kesin</translation> <translation id="1065449928621190041">Fransızca (Kanada) klavye</translation> +<translation id="1067274860119234953">Otomatik sekme silme</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Bilgisayarınızdaki baÅŸka bir program, Chrome'un çalışma ÅŸeklini deÄŸiÅŸtirebilecek bir uzantı ekledi. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Sinyal Gücü:</translation> <translation id="143027896309062157">Bilgisayarınızda ve ziyaret ettiÄŸiniz web sitelerinde tüm verilerinizi okuma ve deÄŸiÅŸtirme</translation> <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation> +<translation id="1434696352799406980">Bu iÅŸlem, baÅŸlangıç sayfanızı, yeni sekme sayfanızı, arama motorunuzu ve sabit sekmelerinizi sıfırlar. Ayrıca, tüm uzantılar devre dışı bırakılır ve çerezler gibi geçici veriler temizlenir. Yer iÅŸaretleriniz, geçmiÅŸiniz ve kayıtlı ÅŸifreleriniz temizlenmez.</translation> <translation id="1434886155212424586">Ana sayfa Yeni Sekme sayfasıdır</translation> <translation id="1435550882135542937">Uzantı araç çubuÄŸu yeniden tasarımı</translation> <translation id="1436784010935106834">Kaldırıldı</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Sola</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" />, cihazınıza kalıcı olarak veri depolamak istiyor.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL desteklenmez.</translation> +<translation id="1469042717030597817">EtkinleÅŸtirilirse, sistem belleÄŸi azaldığında sekmeler bellekten otomatik olarak silinir. Silinen sekmeler sekme ÅŸeridinde görünmeye devam eder ve tıklandığında yeniden yüklenir. Silinen sekmelerle ilgili bilgiler chrome://discards sayfasında bulunabilir.</translation> <translation id="1470719357688513792">Yeni çerez ayarları sayfa yeniden yüklendikten sonra etkinleÅŸecek.</translation> <translation id="1470811252759861213">Uzantılarınızı tüm bilgisayarlarınızda kullanmak için <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Sanal klavye desteÄŸini etkinleÅŸtirin.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Batı</translation> <translation id="1702987929180449188">EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, ekranın yoÄŸunluktan bağımsız piksel (dp) boyutu en az 800 veya daha yüksek olan cihazlarda araç çubuÄŸu hiçbir zaman kaydırma nedeniyle gizlenmez. Sayfa içeriÄŸi tam ekrana geçerse araç çubuÄŸu gizlenmeye devam eder.</translation> <translation id="1707463636381878959">Bu ağı diÄŸer kullanıcılarla paylaÅŸ</translation> +<translation id="1708199901407471282">Yeni Sekme Sayfası'ndan önerilen bir web sitesini açarken, aynı site için önceden açılmış bir sekme varsa, önerilen web sitesini yeni sekmede yüklemek yerine mevcut sekmeye geçiÅŸ yapın.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Etkin deÄŸil)</translation> <translation id="1711973684025117106">Sıkıştırma baÅŸarısız oldu, beklenmedik hata: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Geçersiz kullanıcı adı veya ÅŸifre.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">WiMAX'i devre dışı bırak</translation> <translation id="174773101815569257">Farenin Kilitlenmesi</translation> <translation id="1749854530031883739">TouchView'da (tam ekran modu), ekranı kaplar duruma getirilemeyen pencerelerin arkasında kalan alanda gri pencere arka planları gösterir.</translation> -<translation id="17513872634828108">Açık sekmeler</translation> <translation id="175196451752279553">&Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation> <translation id="1753682364559456262">Resim engellemeyi yönet...</translation> <translation id="1753905327828125965">En Çok Ziyaret Edilenler</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">SD kart algılandı</translation> <translation id="1902576642799138955">Geçerlilik Süresi</translation> <translation id="1903219944620007795">Metin giriÅŸi için, kullanılabilir yöntemleri görmek üzere bir dil seçin.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Rafta giriÅŸ yöntemi menüsünü göster.</translation> <translation id="1908748899139377733">Çerçeve b&ilgilerini görüntüle</translation> <translation id="1909880997794698664">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tutmak istediÄŸinizden emin misiniz?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google bu telefona bir bildirim gönderdi. Bluetooth ile telefonunuzun 30 metreyi aÅŸkın bir mesafeden <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilitlenmesini önlemesinin mümkün olduÄŸuna dikkat edin. Bunun sorun yaratabileceÄŸi durumlarda, <a>bu özelliÄŸi geçici olarak devre dışı bırakabilirsiniz</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Ekranınız ve kilidi açıkken "Ok Google" deyin</translation> <translation id="1944921356641260203">Güncelleme bulundu</translation> <translation id="1947424002851288782">Almanca klavye</translation> -<translation id="1949433054743893124">Gizli moda geçmek göz atma etkinliÄŸinizi iÅŸvereninizden, Ä°nternet servis saÄŸlayıcınızdan veya ziyaret ettiÄŸiniz web sitelerinden gizlemez.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google Profil fotoÄŸrafı (yükleniyor)</translation> <translation id="1951615167417147110">Bir sayfa yukarı kaydır</translation> <translation id="1956050014111002555">Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların hiçbiri içe aktarılmadı:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR arÅŸivi</translation> <translation id="203168018648013061">Senkronizasyon Hatası: Lütfen senkronizasyonu Google Hesap Özeti üzerinden sıfırlayın.</translation> <translation id="2031695690821674406">Bir hesap kullanıcı tarafından açık bir ÅŸekilde seçildiyse sayfa yüklendiÄŸinde kimlik bilgilerini otomatik olarak doldurmak yerine ÅŸifrelerin doldurulması.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Ä°lk kez ziyaret ettiÄŸiniz yeni siteleri önce ebeveynlerinizin onaylaması gerektiÄŸi için bu iletiyi görüyorsunuz.</translation> <translation id="2040460856718599782">Hata! KimliÄŸiniz doÄŸrulanmaya çalışılırken bir ÅŸeyler ters gitti. Lütfen oturum açma kimlik bilgilerinizi tekrar kontrol edin ve yeniden deneyin.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft Sertifika Åžablonu Adı</translation> <translation id="2045969484888636535">Çerezleri engellemeye devam et</translation> @@ -933,7 +937,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluÅŸturduktan sonra, istediÄŸiniz zaman herhang <translation id="2379281330731083556">Sistem iletiÅŸim kutusunu kullanarak yazdır... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> kullanıcısının profilden çıkış yapmasını saÄŸlayın.</translation> <translation id="2382995423509322422">URL'ye göre eÅŸleÅŸtir</translation> -<translation id="2383034317918297467">Çok amaçlı adres çubuÄŸu açılır listesinin bazen öneri baÅŸlıklarını URL'lere göre daha belirgin olacak ÅŸekilde göstermesine neden olur.</translation> <translation id="2384596874640104496">Sinhala klavye</translation> <translation id="2385700042425247848">Hizmet adı:</translation> <translation id="2386631145847373156">Yalnızca oturum açıkken çıkış yapılabilir.</translation> @@ -1006,6 +1009,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiÄŸini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2482081114970574549">Webview tabanlı bir akış yerine iframe tabanlı bir oturum açma akışı kullanır.</translation> <translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation> <translation id="2485056306054380289">Sunucu CA sertifikası:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Katıl</translation> <translation id="2489316678672211764">Bir eklenti (<ph name="PLUGIN_NAME" />) yanıt vermiyor.</translation> <translation id="2489428929217601177">son 1 gün</translation> <translation id="2489435327075806094">Ä°ÅŸaretçi hızı:</translation> @@ -1128,7 +1132,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiÄŸini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2653266418988778031">Bir Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikasını silerseniz, tarayıcınız bundan sonra söz konusu CA tarafından yayınlanan hiçbir sertifikaya güvenmez.</translation> <translation id="265390580714150011">Alan DeÄŸeri</translation> <translation id="2655386581175833247">Kullanıcı sertifikası:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Test için pazar URL'sini ayarla</translation> <translation id="2660779039299703961">Etkinlik</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1158,7 +1161,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiÄŸini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2706892089432507937">USB Cihazları</translation> <translation id="2707024448553392710">BileÅŸen indiriliyor</translation> <translation id="270921614578699633">Ortalamaya Dahil Olan Örnek Sayısı</translation> -<translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation> <translation id="271033894570825754">Yeni</translation> <translation id="271083069174183365">Japonca giriÅŸ ayarları</translation> <translation id="2711605922826295419">Uygulamaların dosya iliÅŸkilendirmeleri</translation> @@ -1203,6 +1205,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiÄŸini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="2773948261276885771">Sayfaları ayarla</translation> <translation id="2776441542064982094">AÄŸ üzerinde kaydedilebilecek bir cihaz algılanamadı. Cihazınız açık ve Ä°nternet'e baÄŸlıysa, kendi talimat kılavuzundaki talimatlara göre kaydettirmeyi deneyin.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Ebeveyniniz bu siteyi engellediÄŸi için bu iletiyi görüyorsunuz.</translation> <translation id="2778459533137481732">Ä°zinler için Kara Liste</translation> <translation id="2779552785085366231">Bu sayfa Uygulama BaÅŸlatıcı'ya eklenebilir</translation> <translation id="2781645665747935084">Belçika dili</translation> @@ -1266,7 +1269,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiÄŸini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2819994928625218237">Yazım Önerisi &Yok</translation> <translation id="2822854841007275488">Arapça</translation> <translation id="2824036200576902014">Kayan sanal klavye.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Adres ve arama çubuÄŸu</translation> <translation id="2825758591930162672">Konunun Genel Anahtarı</translation> <translation id="2826760142808435982">BaÄŸlantı <ph name="CIPHER" /> kullanılarak ÅŸifrelenmiÅŸ ve kimliÄŸi doÄŸrulanmıştır. Anahtar deÄŸiÅŸim mekanizması olarak <ph name="KX" /> kullanılır.</translation> <translation id="2828650939514476812">Kablosuz aÄŸa baÄŸlan</translation> @@ -1289,7 +1291,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiÄŸini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2850124913210091882">Yedekle</translation> <translation id="2850541429955027218">Tema ekle</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation> -<translation id="2854481923983207972">Güncelleme menü rozetini görüntülemeye zorla</translation> <translation id="2856903399071202337">Camera istisnaları</translation> <translation id="2857421400871862029">Bir site fare imlecini devre dışı bırakmaya çalıştığında bana sor (önerilen)</translation> <translation id="2859369953631715804">Mobil aÄŸ seçme</translation> @@ -1473,7 +1474,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiÄŸini düşünmüyorum!</translation> <translation id="3116361045094675131">Ä°ngilizce klavye</translation> <translation id="3117812041123364382">Kayan sanal klavyeyi etkinleÅŸtirin/devre dışı bırakın.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Yardım</translation> -<translation id="3119818279131136241">Varsayılan özet</translation> <translation id="3121793941267913344">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazını sıfırla</translation> <translation id="3122162841865761901">GeliÅŸtirici Araçları denemeleri</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1575,6 +1575,7 @@ Bunlar ve diÄŸer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı <translation id="3258281577757096226">3 Grup (Son)</translation> <translation id="3258924582848461629">Japonca için el yazısı giriÅŸ yöntemi</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif yazı tipi</translation> +<translation id="3264547943200567728">Chromebox'ınızın ağı yapılandırılamadı</translation> <translation id="3265459715026181080">Pencereyi Kapat</translation> <translation id="3267271790328635957">Yalnızca PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Otomatik olarak birden fazla dosya indirilmesine izin vermeye devam et</translation> @@ -1732,7 +1733,6 @@ Bunlar ve diÄŸer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı <translation id="3470502288861289375">Kopyalanıyor...</translation> <translation id="3473479545200714844">Ekran büyüteci</translation> <translation id="3475447146579922140">Google e-tablosu</translation> -<translation id="3476562422322503095">EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, güncelleme menü öğesini test etmek için pazar URL'sini ayarlar.</translation> <translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini oynatmak için saÄŸ tıklayın.</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> sitesinin kamerama ve mikrofonuma eriÅŸmesine izin vermeye devam et</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS, Chrome ile Cloud Print'e baÄŸlanan klasik yazıcılar için geliÅŸmiÅŸ seçenekleri etkinleÅŸtirir. Bu iÅŸaret deÄŸiÅŸtirildikten sonra yazıcıların yeniden baÄŸlanması gerekir.</translation> @@ -1789,7 +1789,6 @@ Bunlar ve diÄŸer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı <translation id="3541661933757219855">Gizlemek için Ctrl+Alt+/ yazın veya Escape tuÅŸuna basın</translation> <translation id="3543393733900874979">Güncelleme baÅŸarısız oldu (hata: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock neredeyse hazır</translation> -<translation id="3549644494707163724">Senkronize edilen tüm verileri kendi senkronizasyon parolanızla ÅŸifreleyin</translation> <translation id="3549797760399244642">drive.google.com'a git...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en yeni sürüme sahip olursunuz.</translation> <translation id="3551117997325569860">Proxy'yi deÄŸiÅŸtirmek için, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" ayarını etkinleÅŸtirin.</translation> @@ -1946,7 +1945,6 @@ Bunlar ve diÄŸer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı <translation id="3736520371357197498">GüvenliÄŸinizle ilgili riskleri anlıyorsanız tehlikeli programlar kaldırılmadan önce <ph name="BEGIN_LINK" />güvenli olmayan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Tekrardan önce gecikme:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Özel özet</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ÅŸimdi Yönetici Konsolu'nda görünecek</translation> <translation id="3741243925913727067">Medya cihazınızın fotoÄŸraflarını ve videolarını Google Drive'a yedekleyin.</translation> <translation id="3743492083222969745">Sanal klavye için ayarlar sayfasından, hareketle yazma seçeneÄŸini etkinleÅŸtirin/devre dışı bırakın.</translation> @@ -2017,7 +2015,6 @@ Bunlar ve diÄŸer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı <translation id="3827774300009121996">&Tam Ekran</translation> <translation id="3828029223314399057">Yer iÅŸaretlerinde ara</translation> <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME" /> olarak oturum açıldı...</translation> -<translation id="3828924085048779000">BoÅŸ parolaya izin verilmez.</translation> <translation id="3829932584934971895">SaÄŸlayıcı türü:</translation> <translation id="3831486154586836914">Pencere genel bakış moduna girildi</translation> <translation id="383161972796689579">Bu cihazın sahibi yeni kullanıcıların eklenmesini devre dışı bıraktı</translation> @@ -2061,7 +2058,6 @@ Bunlar ve diÄŸer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı <translation id="3899879303189199559">Bir yıldan fazladır çevrimdışı</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> ağına baÄŸlanılıyor</translation> -<translation id="3904769015302397640">Okuyucu modu düğmesi tıklandığında, bir web sayfasına gitmek yerine web sayfasının okuyucu modu sürümü yukarı kaydırılır</translation> <translation id="3905761538810670789">Uygulamayı onar</translation> <translation id="3908501907586732282">Uzantıyı etkinleÅŸtir</translation> <translation id="3909791450649380159">&Kes</translation> @@ -2123,7 +2119,6 @@ Bunlar ve diÄŸer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 adres}other{# adres}}</translation> <translation id="3983586614702900908">bilinmeyen bir tedarikçi firmanın cihazları</translation> <translation id="3984413272403535372">Uzantı imzalanırken hata oluÅŸtu.</translation> -<translation id="3986886131294295222">EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, uygulama menüsünde "Chrome'u güncelle" öğesi görüntülenir.</translation> <translation id="3987970780975473420">Fiziksel Web'i etkinleÅŸtir.</translation> <translation id="3990375969515589745">GeliÅŸtirici Araçları deneylerini etkinleÅŸtirir. Bireysel deneyler arasında geçiÅŸ yapmak için GeliÅŸtirici Araçları'nda Ayarlar panelini kullanın.</translation> <translation id="399179161741278232">İçe aktarılanlar</translation> @@ -2161,6 +2156,7 @@ Bunlar ve diÄŸer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı <translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızın keyfini çıkarın. Sorularınız mı var? Ä°stediÄŸiniz zaman durum tepsisindeki "?" simgesini tıklayarak yardım alabilirsiniz.</translation> <translation id="4065876735068446555">Kullandığınız aÄŸ (<ph name="NETWORK_ID" />) bir giriÅŸ sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation> <translation id="4068506536726151626">Bu sayfa, konumunuzu izleyen ÅŸu sitelerden öğeler içeriyor:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Kantonca giriÅŸ yöntemi</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: Oturum açma hatası</translation> <translation id="4072248638558688893">Tamilce klavye (Fonetik)</translation> <translation id="4074900173531346617">E-posta Ä°mza Sahibi Sertifikası</translation> @@ -2396,7 +2392,9 @@ KeÅŸfetmeye devam etmek için herhangi bir tuÅŸa basın.</translation> <translation id="4449996769074858870">Bu sekmede ses çalınıyor.</translation> <translation id="4450974146388585462">TeÅŸhis Et</translation> <translation id="4454939697743986778">Bu sertifika, sistem yöneticiniz tarafından yüklenmiÅŸtir.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Kablosuz aÄŸa baÄŸlan</translation> +<translation id="4461847750548395463">Google SafeSites etkinleÅŸtirilmiÅŸ olduÄŸu için bu iletiyi görüyorsunuz.</translation> <translation id="4462159676511157176">Özel ad sunucuları</translation> <translation id="4465830120256509958">Brezilya dilinde klavye</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome Web MaÄŸazası Galerisi</translation> @@ -2410,6 +2408,7 @@ KeÅŸfetmeye devam etmek için herhangi bir tuÅŸa basın.</translation> <translation id="4479812471636796472">ABD Dvorak klavye</translation> <translation id="4481249487722541506">Paketi açılmış uzantı yükle...</translation> <translation id="4487088045714738411">Belçika dilinde klavye</translation> +<translation id="4491452711366281322">Onaylanmadı</translation> <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' için arama sonuçları</translation> <translation id="4495021739234344583">Kaydı sil ve yeniden baÅŸlat</translation> <translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation> @@ -2668,7 +2667,6 @@ KeÅŸfetmeye devam etmek için herhangi bir tuÅŸa basın.</translation> <translation id="4883993111890464517">Bu uzantı bozulmuÅŸ olabilir. Yeniden yüklemeyi deneyin.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamilce klavye (Daktilo)</translation> -<translation id="488726935215981469">Verileriniz senkronizasyon parolanızla ÅŸifrelendi. Lütfen senkronizasyon parolanızı aÅŸağıya girin.</translation> <translation id="4887424188275796356">Sistem Görüntüleyici ile Aç</translation> <translation id="488785315393301722">Ayrıntıları Göster</translation> <translation id="4888510611625056742">Sekme 2</translation> @@ -2699,6 +2697,7 @@ KeÅŸfetmeye devam etmek için herhangi bir tuÅŸa basın.</translation> <translation id="4927301649992043040">Uzantıyı Paketle</translation> <translation id="4927753642311223124">Burada görülecek bir ÅŸey yok, devam edin.</translation> <translation id="4929925845384605079">Kullanıcıdan kendi rafına bir web uygulaması veya platforma özgü baÅŸka bir eÅŸdeÄŸerini eklemesini isteyen rafa ekleme banner'larının görüntülenmesini etkinleÅŸtirir.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Ä°lk kez ziyaret ettiÄŸiniz yeni siteleri önce ebeveyninizin onaylaması gerektiÄŸi için bu iletiyi görüyorsunuz.</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> adresinde yerleÅŸik</translation> <translation id="493571969993549666">Denetlenen kullanıcı ekle</translation> <translation id="4938972461544498524">Dokunmatik yüzey ayarları</translation> @@ -2796,7 +2795,6 @@ KeÅŸfetmeye devam etmek için herhangi bir tuÅŸa basın.</translation> <translation id="5109044022078737958">Maya</translation> <translation id="5111692334209731439">&Yer Ä°ÅŸareti Yöneticisi</translation> <translation id="5112577000029535889">&GeliÅŸtirici Araçları</translation> -<translation id="511300111697536864">EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, uygulama menüsü düğmesinde bir güncelleme rozeti görüntülenir.</translation> <translation id="5113739826273394829">Bu simgeyi tıklarsanız bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı manuel olarak kilitlersiniz. Bir dahaki sefere, giriÅŸ yapmak için ÅŸifrenizi girmeniz gerekir.</translation> <translation id="5116300307302421503">Dosya ayrıştırılamıyor.</translation> <translation id="5116628073786783676">Sesi Farklı Kay&det...</translation> @@ -2806,7 +2804,6 @@ KeÅŸfetmeye devam etmek için herhangi bir tuÅŸa basın.</translation> <translation id="5120068803556741301">Üçüncü taraf giriÅŸ yöntemi</translation> <translation id="5120421890733714118">Web sitelerini tanımlamada bu sertifikaya güvenin.</translation> <translation id="5121130586824819730">Sabit diskiniz dolu. Lütfen baÅŸka bir yere kaydedin veya sabit diskinizde yer açın.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Güncelleme menü öğesini görüntülemeye zorla</translation> <translation id="5125751979347152379">Geçersiz URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">AÄŸ baÄŸlantılarını yönetma</translation> <translation id="5128590998814119508">2D tuval ekran listesi</translation> @@ -2819,7 +2816,6 @@ KeÅŸfetmeye devam etmek için herhangi bir tuÅŸa basın.</translation> <translation id="5137501176474113045">Bu öğeyi sil</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Aç</translation> -<translation id="5141240743006678641">Senkronize edilen ÅŸifreleri Google kimlik bilgilerinizle ÅŸifreleyin</translation> <translation id="5143374789336132547">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı deÄŸiÅŸtirdi.</translation> <translation id="5143712164865402236">Tam Ekrana Geç</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Grubu (390)</translation> @@ -3176,8 +3172,8 @@ KeÅŸfetmeye devam etmek için herhangi bir tuÅŸa basın.</translation> Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="5620612546311710611">kullanım istatistikleri</translation> <translation id="5622017037336776003">PDF'yi Reader'da aç</translation> +<translation id="5623842676595125836">Günlük</translation> <translation id="5624120631404540903">Åžifreleri yönet</translation> -<translation id="5624407043686221179">Çok amaçlı adres çubuÄŸu açılır listesinde baÅŸlıkları vurgula</translation> <translation id="5626134646977739690">Adı:</translation> <translation id="5627086634964711283">Ayrıca, Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilen sayfayı denetler.</translation> <translation id="5627259319513858869">Henüz geliÅŸtirilme aÅŸamasında olan deneysel tuval özelliklerinin kullanılmasına olanak verir.</translation> @@ -3203,6 +3199,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="5669267381087807207">EtkinleÅŸtiriliyor</translation> <translation id="5669462439438204699">Kredi Kartını Kaydet</translation> <translation id="5671961047338275645">Siteleri yönetin</translation> +<translation id="5675224880872496917">Sayfa içeriÄŸi kaydırılırken yumuÅŸak bir animasyon görüntülensin.</translation> <translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> baÄŸlantısını kullanarak, ÅŸifrelerinize her cihazdan eriÅŸin.</translation> <translation id="5677503058916217575">Sayfanın dili:</translation> <translation id="5677928146339483299">Engellenenler</translation> @@ -3340,6 +3337,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="5854409662653665676">Sık sık sorun yaşıyorsanız, bu modüldeki sorunu çözmek için ÅŸunu deneyebilirsiniz:</translation> <translation id="5854912040170951372">Dilim</translation> <translation id="5855119960719984315">pencereyi deÄŸiÅŸtir</translation> +<translation id="5855235287355719921">Yöneticiniz bu siteyi engellediÄŸi için bu iletiyi görüyorsunuz.</translation> <translation id="5856721540245522153">Hata ayıklama özelliklerini etkinleÅŸtirin</translation> <translation id="5857090052475505287">Yeni Klasör</translation> <translation id="5859272821192576954">Artık Hangout'lara devam edebilirsiniz.</translation> @@ -3393,7 +3391,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="5946591249682680882">Rapor kimliÄŸi <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Özel aÄŸ ekle</translation> <translation id="5951823343679007761">Pil yok</translation> -<translation id="5953603475187800576">Google Payments'taki adresleri ve kredi kartlarını göster</translation> <translation id="5956585768868398362">Bu beklediÄŸiniz arama sayfası mı?</translation> <translation id="5957613098218939406">DiÄŸer Seçenekler</translation> <translation id="5958529069007801266">Denetlenen kullanıcı</translation> @@ -3519,6 +3516,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" />, ÅŸu anda varsayılan tarayıcınız deÄŸil.</translation> <translation id="6147020289383635445">Yazdırma önizleme baÅŸarısız oldu.</translation> <translation id="614998064310228828">Cihaz modeli:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Hata! Bu sayfayı ziyaret etmenizin uygun olup olmadığını ebeveynlerinize sormanız gerekiyor.</translation> <translation id="6150853954427645995">Bu dosyayı çevrimdışı kullanım için kaydetmek üzere tekrar çevrimiçi olun, dosyayı saÄŸ tıklayın ve <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> seçeneÄŸini belirleyin.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> sitesinde arama yapmak için <ph name="SEARCH_KEY" /> düğmesine basın</translation> <translation id="6154697846084421647">Åžu anda oturumu açık</translation> @@ -3540,7 +3538,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="6187344976531853059">Pencereleri baÅŸka bir masaüstüne taşımak beklenmeyen davranışlara neden olabilir.</translation> <translation id="6188939051578398125">Adları veya adresleri girin.</translation> <translation id="6190552617269794435">Yakındaki cihazlara baÄŸlanma denemeleri iptal edilecek. Tüm yerel Copresence verileri temizlenecek ve Copresence'ı kullanan uygulamalar çalışmayı durdurabilecek. Bundan emin misiniz?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Sesli Arama</translation> <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı deÄŸiÅŸtirebileceÄŸi, kesebileceÄŸi veya dinleyebileceÄŸi anlamına gelir. Bu deÄŸiÅŸikliÄŸin neden gerçekleÅŸtiÄŸinden emin deÄŸilseniz muhtemelen bu deÄŸiÅŸikliÄŸi yapmayı istememiÅŸsinizdir.</translation> <translation id="6197069657937512958">Deneysel Kimlik Bilgileri Yöneticisi API'sı</translation> <translation id="6198102561359457428">Oturumu kapatıp tekrar açın...</translation> @@ -3633,13 +3630,11 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="6341850831632289108">Fiziksel konumunuzu belirleme</translation> <translation id="634208815998129842">Görev yöneticisi</translation> <translation id="6344170822609224263">AÄŸ baÄŸlantıları listesine eriÅŸme</translation> -<translation id="6344783595350022745">Metni Temizle</translation> <translation id="6345221851280129312">bilinmeyen boyut</translation> <translation id="6347003977836730270">Bilgi çubuÄŸu yerine sunulan yeni Çeviri balonu UX'ini etkinleÅŸtir.</translation> <translation id="6347887127637865679">ÅžifrelenmiÅŸ Medya Uzantıları</translation> <translation id="6348657800373377022">BirleÅŸik giriÅŸ kutusu</translation> <translation id="6349839454356033837">Android, medyayı oynatırken bir sorunla karşılaÅŸtı.</translation> -<translation id="635270224102759104">Güncelleme menü öğesi özeti</translation> <translation id="6353618411602605519">Hırvatça klavye</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player depolama ayarları...</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ailesine hoÅŸ geldiniz. Bu sıradan bir bilgisayar deÄŸildir.</translation> @@ -3805,7 +3800,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />'tan az</translation> <translation id="6593868448848741421">en iyi</translation> <translation id="6596092346130528198">Bu, BeklediÄŸiniz Yeni Sekme Sayfası mı?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Åžifreleme seçenekleri</translation> <translation id="6596745167571172521">Büyük Harf Kilidini Devre Dışı Bırak</translation> <translation id="6596816719288285829">IP Adresi</translation> <translation id="6597017209724497268">Örnek Sayısı</translation> @@ -3925,6 +3919,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="6809448577646370871">Chrome Uygulamaları için Özel Pencere DeÄŸiÅŸtirme.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kök olarak çalıştırılamaz.</translation> <translation id="6812841287760418429">DeÄŸiÅŸiklikleri koru</translation> +<translation id="6814124696888326520">GiriÅŸ yöntemleri arasında daha kolay geçiÅŸ yapmak ve daha fazla giriÅŸ özelliÄŸine eriÅŸmek için: sesli giriÅŸ, el yazısı ve emoji.</translation> <translation id="6815206662964743929">Kullanıcı deÄŸiÅŸtir</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, tarayıcı ayarlarınızın bilginiz haricinde deÄŸiÅŸtirilmiÅŸ olabileceÄŸini algıladı. Bunları orijinal varsayılan ayarlarına sıfırlamak ister misiniz?</translation> <translation id="6815551780062710681">düzenle</translation> @@ -3972,6 +3967,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="6878261347041253038">Devanagarca klavye (Fonetik)</translation> <translation id="6880587130513028875">Bu sayfadaki resimler engellendi.</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yardımı</translation> +<translation id="6885771755599377173">Sistem Bilgisi Önizlemesi</translation> <translation id="6886871292305414135">BaÄŸlan&tıyı yeni sekmede aç</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU pikselleÅŸtirme</translation> <translation id="6892812721183419409">BaÄŸlantıyı <ph name="USER" /> Olarak Aç</translation> @@ -4095,7 +4091,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="7059858479264779982">Otomatik baÅŸlatmaya ayarla</translation> <translation id="7061692898138851896">Åžifreleri otomatik olarak kaydet</translation> <translation id="7063129466199351735">Kısayollar iÅŸleniyor...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Bu bayrak ve güncelleme menü öğesini görüntülemeye zorla bayrağı etkinleÅŸtirildiÄŸinde, güncelleme menü öğesinin altında bir özet görüntülenir.</translation> <translation id="7065223852455347715">Bu cihaz, kurumsal kaydı engelleyen bir modda kilitlenmiÅŸ. Cihazı kaydetmek istiyorsanız önce cihaz kurtarma iÅŸlemini gerçekleÅŸtirmeniz gerekir.</translation> <translation id="7065534935986314333">Sistem Hakkında</translation> <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına baÄŸlanamıyor.</translation> @@ -4201,10 +4196,12 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="7224023051066864079">Alt aÄŸ maskesi:</translation> <translation id="7225179976675429563">AÄŸ türü eksik</translation> <translation id="7231224339346098802">Yazdırılacak kopya sayısını göstermek için rakam kullanın (1 veya daha fazla).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Hata! Bu sayfayı ziyaret etmenizin uygun olup olmadığını ebeveyninize sormanız gerekiyor.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Parmak Ä°zi</translation> <translation id="7240120331469437312">Sertifika Konusu DiÄŸer Adı</translation> <translation id="7241389281993241388">Lütfen istemci sertifikasını içe aktarmak için <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation> <translation id="7243055093079293866">Yeni bir sekmede "Ok Google" ve google.com deyin</translation> +<translation id="7246609911581847514">Ä°lk kez ziyaret ettiÄŸiniz yeni siteleri önce yöneticinizin onaylaması gerektiÄŸi için bu iletiyi görüyorsunuz.</translation> <translation id="724691107663265825">GideceÄŸiniz site kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation> <translation id="725109152065019550">Maalesef, yöneticiniz hesabınızda harici depolama özelliÄŸini devre dışı bıraktı.</translation> <translation id="7252661675567922360">Yükleme</translation> @@ -4255,7 +4252,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="7329154610228416156">Güvenli olmayan bir URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) kullanmak üzere yapılandırıldığından oturum açılamadı. Lütfen yöneticinizle iletiÅŸime geçin.</translation> <translation id="7331786426925973633">Hız, sadelik ve güvenlik için tasarlanmış web tarayıcısı</translation> <translation id="733186066867378544">Fiziksel konum istisnaları</translation> -<translation id="7331991248529612614">Okuyucu Modu Düğmesi Animasyonunu EtkinleÅŸtir</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ÅŸu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, tek sertifika</translation> <translation id="7339785458027436441">Yazarken Yazımı Denetle</translation> @@ -4446,7 +4442,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="7607002721634913082">Duraklatıldı</translation> <translation id="7607274158153386860">Tablet sitesi isteÄŸinde bulun</translation> <translation id="7609816802059518759">Oturum açma ve baÅŸlatma sırasında, ayrıca düzenli olarak alt hesapların tespit edilmesini etkinleÅŸtirin.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Google Hesabı ÅŸifrenizin farklı bir sürümü kullanılarak ÅŸifrelenmiÅŸ verileriniz zaten var. Lütfen bu ÅŸifreyi aÅŸağıya girin.</translation> <translation id="7615851733760445951"><seçili çerez yok></translation> <translation id="7615910377284548269">Korumalı alanda olmayan eklentinin engellenmesini yönet...</translation> <translation id="761779991806306006">Hiçbir ÅŸifre kaydedilmedi.</translation> @@ -4528,7 +4523,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="7756363132985736290">Sertifika zaten var.</translation> <translation id="7757425985031934767">Dokunmayla baÅŸlatılan sürükleme ve bırakma</translation> <translation id="7760004034676677601">Bu beklediÄŸiniz baÅŸlangıç sayfası mı?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Özet yok</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> alan adından <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Taşı</translation> <translation id="7766807826975222231">Tura katılın</translation> @@ -4625,6 +4619,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄŸinizden emin olun.</translation> <translation id="7892500982332576204">Alt hesap tespiti</translation> <translation id="7893008570150657497">Bilgisayarınızdan fotoÄŸraf, müzik ve diÄŸer medyalara eriÅŸme</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Varsayılan)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Hata! Bu sayfaya eriÅŸmeniz için <ph name="NAME" /> size izin vermelidir.</translation> <translation id="78957024357676568">sol</translation> <translation id="7896906914454843592">ABD GeniÅŸletilmiÅŸ klavye</translation> <translation id="7897900149154324287">Gelecekte, kaldırılabilir cihazınızı yerinden sökmeden önce cihazı Dosyalar uygulamasından çıkardığınızdan emin olun. Aksi halde veri kaybedebilirsiniz.</translation> @@ -4758,7 +4753,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Üç kez "Ok Google" demeniz yeterli</translation> <translation id="8072988827236813198">Sekmeleri Sabitle</translation> -<translation id="8075539548641175231">Verileriniz <ph name="TIME" /> tarihinde senkronizasyon parolanızla ÅŸifrelendi. Lütfen senkronizasyon parolanızı aÅŸağıya girin.</translation> <translation id="8079530767338315840">Tekrarla</translation> <translation id="8083739373364455075">Google Drive ile ücretsiz 100 GB alın</translation> <translation id="8088137642766812908">Dikkat! Bu özellik istenmeyen ÅŸeylere neden olabilir</translation> @@ -4985,7 +4979,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation> <translation id="8408402540408758445">Arama sonuçlarını önceden getir</translation> <translation id="8410073653152358832">Bu telefonu kullan</translation> <translation id="8410619858754994443">Åžifreyi Onayla:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz.</translation> <translation id="8412586565681117057">Hızlı giriÅŸ yöntemi</translation> <translation id="8418113698656761985">Romence klavye</translation> <translation id="8418240940464873056">Hanja modu</translation> @@ -5072,7 +5065,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation> <translation id="8546306075665861288">Resim önbelleÄŸi</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Karakter</translation> -<translation id="8550022383519221471">Senkronizasyon hizmeti alan adınızda kullanılamıyor.</translation> <translation id="855081842937141170">Sekmeyi iÄŸnele</translation> <translation id="8551388862522347954">Lisanslar</translation> <translation id="8551406349318936106">Hata! Kimlik bilgilerinizde bir sorun olduÄŸu anlaşılıyor. Lütfen düzgün ÅŸekilde oturum açtığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation> @@ -5102,6 +5094,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation> <translation id="8584280235376696778">Videoyu yeni sekmede &aç</translation> <translation id="8589311641140863898">Deneysel Uzantı API'ları</translation> <translation id="8590375307970699841">Otomatik güncellemeleri ayarla</translation> +<translation id="8591846766485502580">Bir ebeveyniniz bu siteyi engellediÄŸi için bu iletiyi görüyorsunuz.</translation> <translation id="8592071947729879125">iframe izinlerini kısıtla.</translation> <translation id="859285277496340001">Sertifika, iptal edilip edilmediÄŸinin denetlenebileceÄŸi bir mekanizma belirtmiyor.</translation> <translation id="8594787581355215556"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açıldı. Senkronize edilmiÅŸ verilerinizi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetebilirsiniz.</translation> @@ -5169,7 +5162,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation> <translation id="8678648549315280022">Ä°ndirme ayarlarını yönet...</translation> <translation id="8680251145628383637">Tüm cihazlarınızdaki sekmeleri, geçmiÅŸi ve diÄŸer ayarları almak için oturum açın. Google hizmetlerinizde de otomatik olarak oturum açarsınız.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, yanıt, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Hesap oturum açma ayrıntıları eski.</translation> <translation id="8684255857039823328">Åžifre kaydedildi. <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> baÄŸlantısını kullanarak, ÅŸifrelerinize istediÄŸiniz cihazdan eriÅŸin.</translation> <translation id="8686213429977032554">Bu Drive dosyası henüz paylaşılmamış</translation> <translation id="8687485617085920635">Sonraki pencere</translation> @@ -5421,7 +5413,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation> <translation id="9041603713188951722">Ayarları bir pencerede göster</translation> <translation id="904451693890288097">Lütfen "<ph name="DEVICE_NAME" />" için parolayı girin:</translation> <translation id="9049835026521739061">Hangul modu</translation> -<translation id="9050666287014529139">Parola</translation> <translation id="9052208328806230490">Yazıcılarınızı, <ph name="EMAIL" /> hesabını kullanarak <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> hizmetine kaydettirdiniz.</translation> <translation id="9053965862400494292">Senkronizasyonu ayarlamaya çalışırken bir hata oluÅŸtu.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromebox'u güncelleme</translation> @@ -5492,7 +5483,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation> <translation id="9154194610265714752">Güncellendi</translation> <translation id="9154418932169119429">Bu resim çevrimdışı kullanılamıyor.</translation> <translation id="91568222606626347">Kısayol OluÅŸtur...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Ayarlanıyor...</translation> <translation id="9158715103698450907">Hata! Kimlik doÄŸrulama sırasında bir aÄŸ iletiÅŸim sorunu oldu. Lütfen aÄŸ baÄŸlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="9159562891634783594">KaydedilmemiÅŸ bulut yazıcıları yazdırma önizlemeden kaydettirmeyi etkinleÅŸtir.</translation> <translation id="9166510596677678112">Bu kiÅŸiye e-posta gönder</translation> @@ -5513,7 +5503,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation> <translation id="9188441292293901223">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazın kilidini açmak için lütfen telefonunuzu daha yeni bir Android sürümüne güncelleyin.</translation> <translation id="9189690067274055051">GiriÅŸ yapmak için telefonunuzun kilidini açın ve <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza yaklaÅŸtırın.</translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + önceden paylaşılan anahtar</translation> -<translation id="9201305942933582053">Chrome içinGoogle Now!</translation> +<translation id="9201305942933582053">Chrome için Google Now!</translation> <translation id="9203398526606335860">&Profil oluÅŸturma etkin</translation> <translation id="9203478404496196495">Sekmenin sesini aç</translation> <translation id="9203962528777363226">Bu cihazın yöneticisi yeni kullanıcıların eklenmesini devre dışı bıraktı</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index 13a409b1693..ca67afa70b6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">ПриєднатиÑÑ Ð´Ð¾ приватної мережі</translation> <translation id="1064912851688322329">Від’єднатиÑÑ Ð²Ñ–Ð´ облікового запиÑу Google</translation> <translation id="1065449928621190041">Французька розкладка (Канада)</translation> +<translation id="1067274860119234953">Ðвтоматичне Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Інша програма на вашому комп’ютері додала розширеннÑ, Ñке може впливати на роботу Chrome. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">Сила Ñигналу:</translation> <translation id="143027896309062157">Читати й змінювати вÑÑ– ваші дані на комп’ютері та веб-Ñайтах, Ñкі ви відвідуєте</translation> <translation id="1430915738399379752">Друк</translation> +<translation id="1434696352799406980">Стартову Ñторінку, Ñторінку нової вкладки, пошукову ÑиÑтему та закріплені вкладки буде Ñкинуто. Також буде вимкнено вÑÑ– Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° видалено тимчаÑові дані, Ñк-от файли cookie. ІÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº Ñ– збережені паролі не видалÑтимутьÑÑ.</translation> <translation id="1434886155212424586">Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ Ñторінка – це Ñторінка нової вкладки</translation> <translation id="1435550882135542937">Ðовий дизайн панелі інÑтрументів розширень</translation> <translation id="1436784010935106834">Видалено</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Ліворуч</translation> <translation id="1467999917853307373">Сторінка <ph name="URL" /> хоче поÑтійно зберігати дані на вашому приÑтрої.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL не підтримуєтьÑÑ.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Якщо цю функцію ввімкнено, вкладки автоматично закриваютьÑÑ, коли замало пам’ÑÑ‚Ñ–. Вони залишаютьÑÑ Ð½Ð° панелі вкладок Ñ– відкриваютьÑÑ, Ñкщо Ñ—Ñ… натиÑнути. Інформацію про закриті вкладки можна переглÑнути на Ñторінці chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Ðові Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² cookie почнуть діÑти піÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñторінки.</translation> <translation id="1470811252759861213">Щоб кориÑтуватиÑÑ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñми на вÑÑ–Ñ… Ñвоїх комп’ютерах, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Увімкнути підтримку віртуальної клавіатури.</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Західна</translation> <translation id="1702987929180449188">Коли цю опцію ввімкнено, панель інÑтрументів не ховаєтьÑÑ, Ñкщо прокручувати Ñторінку на приÑтроÑÑ… із розміром екрана 800 апаратно-незалежних пікÑелів або більше. Ðле панель ховаєтьÑÑ, Ñкщо розгорнути вміÑÑ‚ Ñторінки на веÑÑŒ екран.</translation> <translation id="1707463636381878959">Ðадавати іншим кориÑтувачам доÑтуп до цієї мережі</translation> +<translation id="1708199901407471282">Якщо вкладка Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ— веб-Ñторінки вже відкрита, можна не завантажувати цю веб-Ñторінку в новій вкладці, а перейти на відкриту вкладку.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Ðеактивне)</translation> <translation id="1711973684025117106">Ðеочікувана помилка архівуваннÑ: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">ÐедійÑне ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача чи пароль.</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Вимкнути WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Ð‘Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–</translation> <translation id="1749854530031883739">Показувати Ñірий фон у режимі Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ TouchView Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½, Ñкі не можна розгорнути.</translation> -<translation id="17513872634828108">Відкриті вкладки</translation> <translation id="175196451752279553">Ð’&ідкрити закриту вкладку знову</translation> <translation id="1753682364559456262">Керувати блокуваннÑм зображень...</translation> <translation id="1753905327828125965">ЧаÑто відвідувані</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">ВиÑвлено карту SD</translation> <translation id="1902576642799138955">Період чинноÑÑ‚Ñ–</translation> <translation id="1903219944620007795">Ð”Ð»Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ текÑту виберіть мову, щоб переглÑнути доÑтупні методи введеннÑ.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Показувати меню методу Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° полиці.</translation> <translation id="1908748899139377733">ПереглÑнути &інформацію про фрейм</translation> <translation id="1909880997794698664">Справді назавжди перевеÑти цей приÑтрій у режим термінала?</translation> <translation id="1910572251697014317">Ðа цей телефон надіÑлано ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ Google. Зауважте, що за допомогою Bluetooth можна розблокувати <ph name="DEVICE_TYPE" /> з телефона з відÑтані понад 30 метрів. У разі Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ можна <a>тимчаÑово вимкнути цю функцію</a>.</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Скажіть "Ok Google", коли екран увімкнено та розблоковано</translation> <translation id="1944921356641260203">Знайдено оновленнÑ</translation> <translation id="1947424002851288782">Ðімецька розкладка</translation> -<translation id="1949433054743893124">Ðавіть у режимі анонімного переглÑду ваш роботодавець, поÑтачальник поÑлуг Інтернету чи веб-Ñайти, Ñкі ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглÑдаєте.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Фото профілю Google (завантаженнÑ)</translation> <translation id="1951615167417147110">Прокрутити вгору на одну Ñторінку</translation> <translation id="1956050014111002555">Файл міÑтив декілька Ñертифікатів, жоден із Ñких не було імпортовано:</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">Ðрхів у форматі RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Помилка Ñинхронізації. Скиньте Ñинхронізацію через інформаційну панель Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">Вводити паролі, коли кориÑтувач вибирає обліковий запиÑ, а не заповнювати облікові дані автоматично під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñторінки.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Ви бачите це повідомленнÑ, оÑкільки ваші батьки мають Ñхвалити Ñайти, Ñкі ви відвідуєте вперше.</translation> <translation id="2040460856718599782">Ðа жаль, під Ñ‡Ð°Ñ Ñпроби автентифікації ÑталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°. Ретельно перевірте Ñвої облікові дані Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ та повторіть Ñпробу.</translation> <translation id="204497730941176055">Ім'Ñ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñƒ Ñертифіката Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Продовжити Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² cookie</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ <translation id="2379281330731083556">Друкувати за допомогою діалогового вікна ÑиÑтеми... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Вийти з облікового запиÑу кориÑтувача <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">З’єднати за URL-адреÑою</translation> -<translation id="2383034317918297467">У Ñпадному меню універÑального вікна пошуку назви Ñторінок можуть виділÑтиÑÑ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ, ніж URL-адреÑи.</translation> <translation id="2384596874640104496">СингальÑька клавіатура</translation> <translation id="2385700042425247848">Ðазва Ñлужби:</translation> <translation id="2386631145847373156">Вийти можна, лише Ñкщо ви ввійшли.</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ <translation id="2482081114970574549">ВикориÑтовуєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ð° входу за допомогою iframe, а не за допомогою WebView.</translation> <translation id="2482878487686419369">СповіщеннÑ</translation> <translation id="2485056306054380289">Сертифікат ЦС Ð´Ð»Ñ Ñервера:</translation> +<translation id="2487915095798731898">ПриєднатиÑÑ</translation> <translation id="2489316678672211764">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає.</translation> <translation id="2489428929217601177">минулий день</translation> <translation id="2489435327075806094">ШвидкіÑÑ‚ÑŒ указівника</translation> @@ -1127,7 +1131,6 @@ <translation id="2653266418988778031">Якщо видалити Ñертифікат Центру Ñертифікації (ЦС), ваш веб-переглÑдач більше не буде довірÑти жодному Ñертифікату, виданому цим ЦС.</translation> <translation id="265390580714150011">Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ</translation> <translation id="2655386581175833247">Сертифікат кориÑтувача:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Указати URL-адреÑу в магазині Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑтуваннÑ</translation> <translation id="2660779039299703961">ПодіÑ</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1157,7 +1160,6 @@ <translation id="2706892089432507937">ПриÑтрої USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð°</translation> <translation id="270921614578699633">Середнє Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°</translation> -<translation id="2709516037105925701">ÐвтозаповненнÑ</translation> <translation id="271033894570825754">Ðовий</translation> <translation id="271083069174183365">ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð»Ñ ÑпонÑької мови</translation> <translation id="2711605922826295419">Зв’Ñзок файлів додатків</translation> @@ -1202,6 +1204,7 @@ <translation id="2772936498786524345">ÐіндзÑ</translation> <translation id="2773948261276885771">УÑтановити Ñторінки</translation> <translation id="2776441542064982094">Схоже, немає приÑтроїв Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ”Ñтрації в мережі. Якщо ваш приÑтрій увімкнено й під’єднано до Інтернету, Ñпробуйте зареєÑтрувати його, дотримуючиÑÑŒ інÑтрукцій у поÑібнику з екÑплуатації.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Ви бачите це повідомленнÑ, оÑкільки один із ваших батьків заблокував цей Ñайт.</translation> <translation id="2778459533137481732">Чорний ÑпиÑок дозволів</translation> <translation id="2779552785085366231">Цю Ñторінку можна додати на панель запуÑку додатків</translation> <translation id="2781645665747935084">БельгійÑька</translation> @@ -1265,7 +1268,6 @@ <translation id="2819994928625218237">&Ðемає варіантів правопиÑу</translation> <translation id="2822854841007275488">ÐрабÑька</translation> <translation id="2824036200576902014">Плаваюча віртуальна клавіатура.</translation> -<translation id="2824775600643448204">ÐдреÑний Ñ– пошуковий Ñ€Ñдок</translation> <translation id="2825758591930162672">Відкритий ключ Ñуб'єкта</translation> <translation id="2826760142808435982">Ð—â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ й автентифіковано з викориÑтаннÑм шифру <ph name="CIPHER" /> Ñ– викориÑтовує механізм обміну ключами <ph name="KX" />.</translation> <translation id="2828650939514476812">Ð—â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· мережею Wi-Fi</translation> @@ -1288,7 +1290,6 @@ <translation id="2850124913210091882">Створити резервну копію</translation> <translation id="2850541429955027218">Додати тему</translation> <translation id="2853916256216444076">Відео у форматі $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">ПримуÑово показувати значок меню "Оновити"</translation> <translation id="2856903399071202337">ВинÑтки Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸</translation> <translation id="2857421400871862029">Запитувати, Ñкщо Ñайт намагаєтьÑÑ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ курÑор миші (рекомендовано)</translation> <translation id="2859369953631715804">Вибрати мобільну мережу</translation> @@ -1472,7 +1473,6 @@ <translation id="3116361045094675131">БританÑька розкладка</translation> <translation id="3117812041123364382">ВмикаєтьÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вимикаєтьÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‡Ð° віртуальна клавіатура.</translation> <translation id="3118319026408854581">Довідка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">ÐžÐ¿Ð¸Ñ Ð·Ð° умовчаннÑм</translation> <translation id="3121793941267913344">Скинути Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ приÑтрою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3122162841865761901">ЕкÑперименти в ІнÑтрументах розробника</translation> <translation id="3122464029669770682">ЦП</translation> @@ -1574,6 +1574,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3-Ñ€Ñдна розкладка (оÑтаточна)</translation> <translation id="3258924582848461629">РукопиÑний метод Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑпонÑької мови</translation> <translation id="3264544094376351444">Шрифт Sans-serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Ðе вдалоÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ мережу Chromebox</translation> <translation id="3265459715026181080">Закрити вікно</translation> <translation id="3267271790328635957">Лише PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Ðадалі дозволÑти автоматичне Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… файлів</translation> @@ -1730,7 +1731,6 @@ <translation id="3470502288861289375">КопіюваннÑ…</translation> <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation> <translation id="3475447146579922140">Таблиці Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Якщо вибрати цю опцію, Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñƒ меню "Оновити" викориÑтовуватиметьÑÑ URL-адреÑа в магазині.</translation> <translation id="347719495489420368">ÐатиÑніть правою кнопкою миші, щоб запуÑтити <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Продовжити надавати хоÑту <ph name="HOST" /> доÑтуп до ваших камери та мікрофона</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS вмикає розширені опції Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ… принтерів, під’єднаних до Google Cloud Print через Chrome. Якщо змінити цю позначку, принтери потрібно буде під’єднувати ще раз.</translation> @@ -1787,7 +1787,6 @@ <translation id="3541661933757219855">Щоб Ñховати, натиÑніть Ctrl+Alt+/ або Escape</translation> <translation id="3543393733900874979">Ðе вдалоÑÑŒ оновити (помилка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ Smart Lock майже готова</translation> -<translation id="3549644494707163724">Шифрувати вÑÑ– Ñинхронізовані дані за допомогою влаÑної парольної фрази Ð´Ð»Ñ Ñинхронізації</translation> <translation id="3549797760399244642">Перейти на drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome оновлюєтьÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾, тому ви завжди маєте найновішу верÑÑ–ÑŽ</translation> <translation id="3551117997325569860">Щоб змінити прокÑÑ–-Ñервер, увімкніть Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1944,7 +1943,6 @@ <translation id="3736520371357197498">Якщо ви розумієте ризики, пов’Ñзані з безпекою, <ph name="BEGIN_LINK" />перейдіть на цей ненадійний Ñайт<ph name="END_LINK" /> до того, Ñк небезпечні програми буде видалено.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Затримка перед повтором:</translation> -<translation id="3740590586138776566">КориÑтувацький опиÑ</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> тепер відображатиметьÑÑ Ð² КонÑолі адмініÑтратора</translation> <translation id="3741243925913727067">Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ñ… копій фотографій Ñ– відео з ноÑÑ–Ñ Ð½Ð° Google ДиÑку.</translation> <translation id="3743492083222969745">Увімкнути або вимкнути ввід жеÑтами на Ñторінці налаштувань віртуальної клавіатури.</translation> @@ -2015,7 +2013,6 @@ <translation id="3827774300009121996">&Ðа веÑÑŒ екран</translation> <translation id="3828029223314399057">Пошук закладок</translation> <translation id="3828440302402348524">Ви ввійшли Ñк <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð° фраза заборонена.</translation> <translation id="3829932584934971895">Тип поÑтачальника:</translation> <translation id="3831486154586836914">Ви ввійшли в режим оглÑду вікна</translation> <translation id="383161972796689579">ВлаÑник цього приÑтрою вимкнув можливіÑÑ‚ÑŒ додавати нових кориÑтувачів</translation> @@ -2059,7 +2056,6 @@ <translation id="3899879303189199559">Офлайн понад рік</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">ÐŸÑ–Ð´â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Коли ви натиÑкатимете кнопку переходу в режим читаннÑ, Ñторінка в цьому режимі не відкриватиметьÑÑ, а плавно з’ÑвлÑтиметьÑÑ Ð·Ð½Ð¸Ð·Ñƒ</translation> <translation id="3905761538810670789">Відновити додаток</translation> <translation id="3908501907586732282">Увімкнути розширеннÑ</translation> <translation id="3909791450649380159">Вирізат&и</translation> @@ -2121,7 +2117,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 адреÑа}one{# адреÑа}few{# адреÑи}many{# адреÑ}other{# адреÑи}}</translation> <translation id="3983586614702900908">приÑтрої від невідомого поÑтачальника</translation> <translation id="3984413272403535372">Помилка під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸ÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Якщо вибрати цю опцію, у меню додатка з’ÑвитьÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ "Оновити Chrome".</translation> <translation id="3987970780975473420">Увімкнути функцію "Інтернет навколо наÑ".</translation> <translation id="3990375969515589745">Увімкнути екÑперименти в ІнÑтрументах розробника. Ви можете ввімкнути або вимкнути окремі екÑперименти на панелі налаштувань в ІнÑтрументах розробника.</translation> <translation id="399179161741278232">Імпортовано</translation> @@ -2159,6 +2154,7 @@ <translation id="4062251648694601778">Маєте запитаннÑ? ПереглÑньте довідку, натиÑнувши знак "?" на панелі ÑтатуÑу. ÐаÑолоджуйтеÑÑ Ñвоїм приÑтроєм <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="4065876735068446555">Можливо, щоб під’єднатиÑÑ Ð´Ð¾ цієї мережі (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно відвідати Ñ—Ñ— Ñторінку входу.</translation> <translation id="4068506536726151626">Ð¦Ñ Ñторінка міÑтить елементи з таких Ñайтів, Ñкі відÑтежують ваше міÑцезнаходженнÑ:</translation> +<translation id="4070370845051020638">Метод Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð½Ñ‚Ð¾Ð½Ñьким діалектом</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: помилка входу</translation> <translation id="4072248638558688893">ТамільÑька клавіатура (фонетична)</translation> <translation id="4074900173531346617">Сертифікат підпиÑувача електронної пошти</translation> @@ -2375,7 +2371,7 @@ <translation id="4422347585044846479">Редагувати закладку Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ñторінки</translation> <translation id="4422428420715047158">Домен:</translation> <translation id="442477792133831654">ОбмінюватиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ з приÑтроÑми поблизу</translation> -<translation id="4425149324548788773">Мій ДиÑк</translation> +<translation id="4425149324548788773">Мій диÑк</translation> <translation id="4428582326923056538">Ð’ Adobe Flash Player викориÑтовуютьÑÑ Ñ–Ð½ÑˆÑ– винÑтки Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸.</translation> <translation id="4433914671537236274">Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ</translation> <translation id="4434147949468540706">Прокрутка й ефект</translation> @@ -2394,7 +2390,9 @@ <translation id="4449996769074858870">Ðа цій вкладці відтворюєтьÑÑ Ð°ÑƒÐ´Ñ–Ð¾Ñ„Ð°Ð¹Ð».</translation> <translation id="4450974146388585462">ДіагноÑтувати</translation> <translation id="4454939697743986778">Цей Ñертифікат уÑтановив ваш ÑиÑтемний адмініÑтратор.</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">Увійти в мережу Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Ви бачите це повідомленнÑ, оÑкільки ввімкнено Google SafeSites.</translation> <translation id="4462159676511157176">Імена Ñерверів – перÑоналізовано</translation> <translation id="4465830120256509958">БразильÑька розкладка</translation> <translation id="4467100756425880649">Ð“Ð°Ð»ÐµÑ€ÐµÑ Ð’ÐµÐ±-магазину Chrome</translation> @@ -2408,6 +2406,7 @@ <translation id="4479812471636796472">Розкладка Дворака (СШÐ)</translation> <translation id="4481249487722541506">Завантажити розпаковане розширеннÑ...</translation> <translation id="4487088045714738411">БельгійÑька розкладка</translation> +<translation id="4491452711366281322">Ðе Ñхвалено</translation> <translation id="4492190037599258964">Результати пошуку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ñƒ "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="4495021739234344583">СкаÑувати реєÑтрацію та перезавантажити</translation> <translation id="4495419450179050807">Ðе показувати на цій Ñторінці</translation> @@ -2666,7 +2665,6 @@ <translation id="4883993111890464517">Це Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ бути пошкоджено. ПеревÑтановіть його.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">ТамільÑька клавіатура (друкарÑька машинка)</translation> -<translation id="488726935215981469">Дані зашифровано за допомогою вашої парольної фрази Ð´Ð»Ñ Ñинхронізації. Введіть Ñ—Ñ— нижче.</translation> <translation id="4887424188275796356">Відкрити за допомогою ÑиÑтемного переглÑдача</translation> <translation id="488785315393301722">Показати деталі</translation> <translation id="4888510611625056742">Вкладка 2</translation> @@ -2697,6 +2695,7 @@ <translation id="4927301649992043040">ÐŸÐ°ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ</translation> <translation id="4927753642311223124">Сповіщень немає.</translation> <translation id="4929925845384605079">Увімкнути показ банерів "Додати на полицю" чи еквівалентних функцій (залежно від платформи), за допомогою Ñких кориÑтувач може додати веб-додаток на полицю.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Ви бачите це повідомленнÑ, оÑкільки один із ваших батьків має Ñхвалити Ñайти, Ñкі ви відвідуєте вперше.</translation> <translation id="4933484234309072027">вбудовано на Ñайті <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Додати контрольованого кориÑтувача</translation> <translation id="4938972461544498524">ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑенÑорної панелі</translation> @@ -2794,7 +2793,6 @@ <translation id="5109044022078737958">КралÑ</translation> <translation id="5111692334209731439">&ДиÑпетчер закладок</translation> <translation id="5112577000029535889">&ІнÑтрументи розробника</translation> -<translation id="511300111697536864">Якщо вибрати цю опцію, на кнопці меню додатка з’ÑвитьÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº оновленнÑ.</translation> <translation id="5113739826273394829">ÐатиÑнувши цей значок, ви вручну заблокуєте цей приÑтрій <ph name="DEVICE_TYPE" />. Під Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð°Ñтупного входу потрібно буде ввеÑти пароль.</translation> <translation id="5116300307302421503">Ðеможливо виконати ÑинтакÑичний аналіз файлу.</translation> <translation id="5116628073786783676">Збере&гти аудіо Ñк...</translation> @@ -2804,7 +2802,6 @@ <translation id="5120068803556741301">Метод Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ Ñторонніх розробників</translation> <translation id="5120421890733714118">ДовірÑйте цьому Ñертифікату Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ— веб-Ñайтів.</translation> <translation id="5121130586824819730">Ваш жорÑткий диÑк заповнено. Збережіть в іншому міÑці чи звільніть міÑце на цьому жорÑтоку диÑку.</translation> -<translation id="5125005330726790595">ПримуÑово показувати пункт меню "Оновити"</translation> <translation id="5125751979347152379">ÐедійÑна URL-адреÑа.</translation> <translation id="5127881134400491887">Керувати мережевими з’єднаннÑми</translation> <translation id="5128590998814119508">Графічний ÑпиÑок Canvas 2D</translation> @@ -2817,7 +2814,6 @@ <translation id="5137501176474113045">Видалити цей елемент</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Відкрити</translation> -<translation id="5141240743006678641">Шифрувати Ñинхронізовані паролі за допомогою облікових даних Google</translation> <translation id="5143374789336132547">Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" змінило Ñторінку, Ñка відкриваєтьÑÑ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ "Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ Ñторінка".</translation> <translation id="5143712164865402236">Увійти в повноекранний режим</translation> <translation id="5144820558584035333">Клавіатура хангул із 3 наборами клавіш (390)</translation> @@ -3173,8 +3169,8 @@ <translation id="5620568081365989559">ІнÑтрументам розробника потрібен повний доÑтуп до папки <ph name="FOLDER_PATH" />. ПереконайтеÑÑ, що ви не оприлюдните приватну інформацію.</translation> <translation id="5620612546311710611">ÑтатиÑтика викориÑтаннÑ</translation> <translation id="5622017037336776003">Відкрити файл PDF у Reader</translation> +<translation id="5623842676595125836">Журнал</translation> <translation id="5624120631404540903">Керувати паролÑми</translation> -<translation id="5624407043686221179">ВиділÑти назви Ñторінок у Ñпадному меню універÑального вікна пошуку</translation> <translation id="5626134646977739690">Ім'Ñ:</translation> <translation id="5627086634964711283">Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ змінило Ñторінку, Ñка відкриваєтьÑÑ Ð¿Ñ–Ð´ натиÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ "Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ Ñторінка".</translation> <translation id="5627259319513858869">Вмикає викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ ÐµÐºÑпериментальних функцій canvas, Ñкі ще перебувають на Ñтадії розробки.</translation> @@ -3200,6 +3196,7 @@ <translation id="5669267381087807207">ÐктиваціÑ</translation> <translation id="5669462439438204699">Зберегти дані кредитної картки</translation> <translation id="5671961047338275645">Керувати Ñайтами</translation> +<translation id="5675224880872496917">Плавне Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¼Ñ–Ñту Ñторінки.</translation> <translation id="5676267133227121599">Отримуйте доÑтуп до Ñвоїх паролів із будь-Ñкого приÑтрою на Ñторінці <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Мова Ñторінки:</translation> <translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation> @@ -3337,6 +3334,7 @@ <translation id="5854409662653665676">Якщо у Ð²Ð°Ñ Ñ‡Ð°Ñто виникають проблеми, Ñпробуйте виконати вказані нижче дії, щоб вирішити проблему з цим модулем.</translation> <translation id="5854912040170951372">Піца</translation> <translation id="5855119960719984315">Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½</translation> +<translation id="5855235287355719921">Ви бачите це повідомленнÑ, оÑкільки ваш адмініÑтратор заблокував цей Ñайт.</translation> <translation id="5856721540245522153">Увімкнути функції налагодженнÑ</translation> <translation id="5857090052475505287">Ðова папка</translation> <translation id="5859272821192576954">ГоÑ‚ово. Можете перейти в Hangouts</translation> @@ -3390,7 +3388,6 @@ <translation id="5946591249682680882">Ідентифікатор звіту: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Додати приватну мережу</translation> <translation id="5951823343679007761">Ðемає акумулÑтора</translation> -<translation id="5953603475187800576">Показувати адреÑи та дані кредитних карток із Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Це Ñторінка пошуку, Ñку ви очікували?</translation> <translation id="5957613098218939406">Інші параметри</translation> <translation id="5958529069007801266">Контрольований кориÑтувач</translation> @@ -3516,6 +3513,7 @@ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> наразі не Ñ” вашим переглÑдачем за умовчаннÑм.</translation> <translation id="6147020289383635445">Помилка верÑÑ–Ñ— Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ.</translation> <translation id="614998064310228828">Модель приÑтрою:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Щоб відвідати цю Ñторінку, потрібен дозвіл батьків.</translation> <translation id="6150853954427645995">Щоб зберегти цей файл Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² режимі офлайн, під’єднайте приÑтрій до Інтернету, натиÑніть файл правою кнопкою миші та виберіть опцію <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">ÐатиÑніть <ph name="SEARCH_KEY" />, щоб здійÑнити пошук <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Зараз у ÑиÑтемі</translation> @@ -3537,7 +3535,6 @@ <translation id="6187344976531853059">ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ на інший робочий Ñтіл може призвеÑти до неочікуваної поведінки.</translation> <translation id="6188939051578398125">Введіть імена чи адреÑи.</translation> <translation id="6190552617269794435">Спроби під’єднатиÑÑ Ð´Ð¾ приÑтроїв поблизу буде ÑкаÑовано. УÑÑ– локальні дані про приÑтрої поблизу буде видалено, а додатки, Ñкі Ñ—Ñ… викориÑтовують, можуть переÑтати працювати. Справді видалити?</translation> -<translation id="6196207969502475924">ГолоÑовий пошук</translation> <translation id="6196854373336333322">Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" керує налаштуваннÑми прокÑÑ–-Ñервера, тобто може змінювати та переривати будь-Ñкі ваші дії онлайн, а також Ñтежити за ними. Якщо ви не знаєте причини такої зміни, імовірно, вона небажана.</translation> <translation id="6197069657937512958">ЕкÑпериментальний API Credential Manager</translation> <translation id="6198102561359457428">Вийти, а потім увійти знову...</translation> @@ -3630,13 +3627,11 @@ <translation id="6341850831632289108">Визначати ваше фізичне міÑцезнаходженнÑ</translation> <translation id="634208815998129842">ДиÑпетчер завдань</translation> <translation id="6344170822609224263">Отримувати доÑтуп до ÑпиÑку мережевих з’єднань</translation> -<translation id="6344783595350022745">ОчиÑтити текÑÑ‚</translation> <translation id="6345221851280129312">невідомий розмір</translation> <translation id="6347003977836730270">ВикориÑтовувати новий Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ñпливаючих підказок у Перекладачі заміÑÑ‚ÑŒ інформаційної панелі.</translation> <translation id="6347887127637865679">Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… медіа-файлів</translation> <translation id="6348657800373377022">Комбіноване вікно</translation> <translation id="6349839454356033837">Помилка Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ´Ñ–Ð°-вміÑту в ОС Android.</translation> -<translation id="635270224102759104">ÐžÐ¿Ð¸Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñƒ меню "Оновити"</translation> <translation id="6353618411602605519">ХорватÑька розкладка</translation> <translation id="6356936121715252359">ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ñ– Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Вітаємо у Ñвіті <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Це не звичайний комп’ютер.</translation> @@ -3802,7 +3797,6 @@ <translation id="6593753688552673085">менше <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">найкраща</translation> <translation id="6596092346130528198">Це Ñторінка нової вкладки, Ñку ви очікували?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Параметри шифруваннÑ</translation> <translation id="6596745167571172521">Вимкнути Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">ІР-адреÑа</translation> <translation id="6597017209724497268">Зразки</translation> @@ -3922,6 +3916,7 @@ <translation id="6809448577646370871">Спеціальне Ñ‡ÐµÑ€Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð½ додатків Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> неможливо запуÑтити з кореневого каталогу.</translation> <translation id="6812841287760418429">Залишити зміни</translation> +<translation id="6814124696888326520">Щоб легше змінювати методи Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¹ мати доÑтуп до інших функцій: голоÑового чи рукопиÑного вводу та Ñмайлів.</translation> <translation id="6815206662964743929">Змінити кориÑтувача</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> виÑвив, що Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ веб-переглÑдача могли бути змінені без вашого відома. Бажаєте відновити Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° замовчуваннÑм?</translation> <translation id="6815551780062710681">редагувати</translation> @@ -3933,7 +3928,7 @@ <translation id="6824725898506587159">Керувати мовами</translation> <translation id="6825883775269213504">РоÑійÑька</translation> <translation id="6827236167376090743">Це відео буде відтворюватиÑÑ, доки рак на горі не ÑвиÑне.</translation> -<translation id="6828153365543658583">Обмежити вхід таким кориÑтувачам:</translation> +<translation id="6828153365543658583">Дозволити вхід цим кориÑтувачам:</translation> <translation id="6829250331733125857">Довідка Ð´Ð»Ñ <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="6829270497922309893">РеєÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñƒ вашій організації</translation> <translation id="6830590476636787791">Ðнімовані переходи в поÑібнику, що відкриваєтьÑÑ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ запуÑку</translation> @@ -3970,6 +3965,7 @@ <translation id="6878261347041253038">Клавіатура деванагарі (фонетична)</translation> <translation id="6880587130513028875">Ðа цій Ñторінці Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾.</translation> <translation id="6883209331334683549">Довідка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">ПереглÑд інформації про ÑиÑтему</translation> <translation id="6886871292305414135">Відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² новій &вкладці</translation> <translation id="6892667837507098565">РаÑÑ‚ÐµÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ процеÑора</translation> <translation id="6892812721183419409">Відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñк <ph name="USER" /></translation> @@ -4093,7 +4089,6 @@ <translation id="7059858479264779982">Увімкнути автозапуÑк</translation> <translation id="7061692898138851896">Зберігати паролі автоматично</translation> <translation id="7063129466199351735">Обробка Ñрликів…</translation> -<translation id="7065166803933032475">Якщо вибрати цю опцію та примуÑово показувати пункт меню "Оновити", під пунктом меню відображатиметьÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ.</translation> <translation id="7065223852455347715">Цей приÑтрій заблоковано в режимі, Ñкий не підтримує корпоративну реєÑтрацію. Щоб зареєÑтрувати приÑтрій, Ñпершу потрібно відновити його налаштуваннÑ.</translation> <translation id="7065534935986314333">Про ÑиÑтему</translation> <translation id="7066944511817949584">Ðе вдалоÑÑ Ð¿Ñ–Ð´â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ приÑтрою "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4199,10 +4194,12 @@ <translation id="7224023051066864079">МаÑка підмережі:</translation> <translation id="7225179976675429563">ВідÑутній тип мережі</translation> <translation id="7231224339346098802">ВикориÑтовуйте чиÑло, щоб указати кількіÑÑ‚ÑŒ копій Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ (1 або більше).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Щоб відвідати цю Ñторінку, потрібен дозвіл одного з батьків.</translation> <translation id="7238585580608191973">Відбиток SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Ðльтернативне ім'Ñ Ñуб'єкта Ñертифіката</translation> <translation id="7241389281993241388">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб імпортувати Ñертифікат клієнта.</translation> <translation id="7243055093079293866">Скажіть "Ok Google" на Ñторінці нової вкладки та google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Ви бачите це повідомленнÑ, оÑкільки ваш адмініÑтратор має Ñхвалити Ñайти, Ñкі ви відвідуєте вперше.</translation> <translation id="724691107663265825">Сайт міÑтить зловмиÑне програмне забезпеченнÑ</translation> <translation id="725109152065019550">Ðа жаль, адмініÑтратор вимкнув зовнішню пам’ÑÑ‚ÑŒ у вашому обліковому запиÑÑ–.</translation> <translation id="7252661675567922360">Ðе завантажувати</translation> @@ -4253,7 +4250,6 @@ <translation id="7329154610228416156">Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð²Ñ–Ð¹Ñ‚Ð¸, оÑкільки Ð²Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ переÑпрÑмовано на незахищену URL-адреÑу (<ph name="BLOCKED_URL" />). Зв’ÑжітьÑÑ Ð· адмініÑтратором.</translation> <translation id="7331786426925973633">Веб-переглÑдач Ð´Ð»Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ñ—, проÑтої й надійної роботи</translation> <translation id="733186066867378544">ВинÑтки Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ñ… міÑцезнаходжень</translation> -<translation id="7331991248529612614">Увімкнути анімацію Ð´Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ "Режим читаннÑ"</translation> <translation id="7334190995941642545">Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ Smart Lock зараз недоÑтупна. Повторіть Ñпробу пізніше.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, єдиний Ñертифікат</translation> <translation id="7339785458027436441">ПеревірÑти Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ</translation> @@ -4444,7 +4440,6 @@ <translation id="7607002721634913082">Призупинено</translation> <translation id="7607274158153386860">Запитувати Ñайт планшетного ПК</translation> <translation id="7609816802059518759">Увімкнути Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… запиÑів дітей під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку та входу, а також періодично.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Ви вже зашифрували дані, викориÑтовуючи іншу верÑÑ–ÑŽ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запиÑу Google. Введіть його нижче.</translation> <translation id="7615851733760445951"><cookie-файл не вибрано></translation> <translation id="7615910377284548269">Керувати блокуваннÑм плагінів із неізольованим програмним Ñередовищем…</translation> <translation id="761779991806306006">Ðемає збережених паролів.</translation> @@ -4526,7 +4521,6 @@ <translation id="7756363132985736290">Сертифікат уже Ñ–Ñнує.</translation> <translation id="7757425985031934767">ПеретÑÐ³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¹ опуÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñ‚Ð¸ÐºÐ¾Ð¼</translation> <translation id="7760004034676677601">Це Ñтартова Ñторінка, Ñку ви очікували?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Ðемає опиÑу</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> з домену <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">ПереміÑтити</translation> <translation id="7766807826975222231">ОзнайомитиÑÑ</translation> @@ -4623,6 +4617,7 @@ <translation id="7892500982332576204">Ð Ð¾Ð·Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… запиÑів дітей</translation> <translation id="7893008570150657497">Отримувати доÑтуп до фотографій, музики й інших медіа-файлів із вашого комп’ютера</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (за умовчаннÑм)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Щоб отримати доÑтуп до цієї Ñторінки, <ph name="NAME" /> має надати вам дозвіл.</translation> <translation id="78957024357676568">ліворуч</translation> <translation id="7896906914454843592">ÐмериканÑька клавіатура (розширена)</translation> <translation id="7897900149154324287">Ðадалі не забувайте відключати знімний приÑтрій у додатку Файли, перші ніж від’єднувати його. Інакше, ви можете втратити дані.</translation> @@ -4756,7 +4751,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Скажіть "Ok Google" тричі</translation> <translation id="8072988827236813198">Закріпити вкладки</translation> -<translation id="8075539548641175231">Дані зашифровано за допомогою вашої парольної фрази Ð´Ð»Ñ Ñинхронізації <ph name="TIME" />. Введіть Ñ—Ñ— нижче.</translation> <translation id="8079530767338315840">Повторити</translation> <translation id="8083739373364455075">Отримайте безкоштовно 100 Гб на ДиÑку Google</translation> <translation id="8088137642766812908">Увага, Ñ†Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð±Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð°!</translation> @@ -4981,7 +4975,6 @@ <translation id="8408402540408758445">ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ÐºÐ° результатів пошуку</translation> <translation id="8410073653152358832">ВикориÑтовувати цей телефон</translation> <translation id="8410619858754994443">Підтвердьте пароль:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Потрібно двічі ввеÑти однакову парольну фразу.</translation> <translation id="8412586565681117057">Спрощений метод Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñтандарту цанцзе</translation> <translation id="8418113698656761985">РумунÑька розкладка</translation> <translation id="8418240940464873056">Режим ханча</translation> @@ -5068,7 +5061,6 @@ <translation id="8546306075665861288">Кеш зображеннÑ</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Символ</translation> -<translation id="8550022383519221471">ПоÑлуга Ñинхронізації недоÑтупна Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ домену.</translation> <translation id="855081842937141170">Закріпити вкладку</translation> <translation id="8551388862522347954">Ліцензії</translation> <translation id="8551406349318936106">Схоже, виникла проблема з вашими обліковими даними. ПереконайтеÑÑ, що ви ввійшли правильно, Ñ– повторіть Ñпробу.</translation> @@ -5098,6 +5090,7 @@ <translation id="8584280235376696778">&Відкрити відео в новій вкладці</translation> <translation id="8589311641140863898">API екÑпериментальних розширень</translation> <translation id="8590375307970699841">Ðалаштувати автоматичні оновленнÑ</translation> +<translation id="8591846766485502580">Ви бачите це повідомленнÑ, оÑкільки один із ваших батьків заблокував цей Ñайт.</translation> <translation id="8592071947729879125">Обмежувати дозволи Ð´Ð»Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð² iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">Сертифікат не вказує на механізм перевірки його відкликаннÑ.</translation> <translation id="8594787581355215556">Ви ввійшли Ñк <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Керуйте Ñвоїми Ñинхронізованими даними на <ph name="BEGIN_LINK" />інформаційній панелі Google<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5165,7 +5158,6 @@ <translation id="8678648549315280022">Керувати налаштуваннÑми завантаженнÑ…</translation> <translation id="8680251145628383637">Увійдіть в обліковий запиÑ, щоб мати доÑтуп до закладок, Ñ–Ñторії, паролів та інших налаштувань на вÑÑ–Ñ… Ñвоїх приÑтроÑÑ…. Крім того, ви автоматично входитимете в Ñлужби Google.</translation> <translation id="8680536109547170164">"<ph name="QUERY" />", відповідь: "<ph name="ANSWER" />"</translation> -<translation id="8680787084697685621">Дані Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ в обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ñтаріли.</translation> <translation id="8684255857039823328">Пароль збережено. Ви можете переглÑнути Ñвої паролі з будь-Ñкого приÑтрою на Ñторінці <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">ДоÑтуп до цього файлу ДиÑка ще не надано</translation> <translation id="8687485617085920635">ÐаÑтупне вікно</translation> @@ -5417,7 +5409,6 @@ <translation id="9041603713188951722">Показувати Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ вікні</translation> <translation id="904451693890288097">Введіть ключ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрою "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Режим хангиль</translation> -<translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation> <translation id="9052208328806230490">Ви зареєÑтрували Ñвої принтери в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, викориÑтавши обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Під Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñинхронізації ÑталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°.</translation> <translation id="9056034633062863292">ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Chromebox</translation> @@ -5487,7 +5478,6 @@ <translation id="9154194610265714752">Оновлено</translation> <translation id="9154418932169119429">Це Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ доÑтупне в режимі офлайн.</translation> <translation id="91568222606626347">Створити Ñрлик…</translation> -<translation id="9157595877708044936">ÐалаштуваннÑ...</translation> <translation id="9158715103698450907">Ðа жаль, під Ñ‡Ð°Ñ Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ— виникла проблема з обміном даних через мережу. Перевірте Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· мережею та повторіть Ñпробу.</translation> <translation id="9159562891634783594">Увімкнути реєÑтрацію незареєÑтрованих веб-принтерів із вікна попереднього переглÑду друку.</translation> <translation id="9166510596677678112">ÐадіÑлати електронний лиÑÑ‚ цій людині</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index c462371633d..2c01cd44d71 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Tham gia mạng riêng</translation> <translation id="1064912851688322329">Ngắt kết nối Tà i khoản Google của bạn</translation> <translation id="1065449928621190041">Bà n phÃm tiếng Pháp ở Canada</translation> +<translation id="1067274860119234953">Hủy tab tá»± Ä‘á»™ng</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Má»™t chÆ°Æ¡ng trình khác trên máy tÃnh của bạn đã thêm má»™t tiện Ãch có thể thay đổi cách Chrome hoạt Ä‘á»™ng. @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">CÆ°á»ng Ä‘á»™ tÃn hiệu:</translation> <translation id="143027896309062157">Äá»c và thay đổi tất cả dữ liệu trên máy tÃnh của bạn và các trang web bạn truy cáºp</translation> <translation id="1430915738399379752">In</translation> +<translation id="1434696352799406980">Thao tác nà y sẽ đặt lại trang khởi Ä‘á»™ng, trang tab má»›i, công cụ tìm kiếm và tab được ghim. Thao tác nà y cÅ©ng sẽ vô hiệu hóa tất cả các tiện Ãch và xóa dữ liệu tạm thá»i nhÆ° cookie. Dấu trang, lịch sá» và máºt khẩu đã lÆ°u của bạn sẽ không bị xóa.</translation> <translation id="1434886155212424586">Trang chủ là trang Tab má»›i</translation> <translation id="1435550882135542937">Thiết kế lại thanh công cụ tiện Ãch</translation> <translation id="1436784010935106834">Äã xóa</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Trái</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> muốn lÆ°u trữ vÄ©nh viá»…n dữ liệu trên thiết bị của bạn.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL không được há»— trợ.</translation> +<translation id="1469042717030597817">Nếu được báºt, tab sẽ tá»± Ä‘á»™ng bị hủy khá»i bá»™ nhá»› khi sắp hết bá»™ nhá»› hệ thống. Tab bị hủy vẫn hiển thị trên thanh tab và sẽ tải lại khi được nhấp và o. Bạn có thể tìm thông tin vá» tab bị hủy tại chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Cà i đặt cookie má»›i sẽ có hiệu lá»±c sau khi tải lại trang.</translation> <translation id="1470811252759861213">Äể nháºn tiện Ãch trên tất cả các máy tÃnh của bạn, hãy <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="14720830734893704">Báºt há»— trợ bà n phÃm ảo.</translation> @@ -503,6 +506,7 @@ <translation id="1702534956030472451">Western</translation> <translation id="1702987929180449188">Khi được báºt, thanh công cụ sẽ không bao giá» bị ẩn do thao tác cuá»™n trên thiết bị có chiá»u cao mà n hình tối thiểu >= 800. Thanh công cụ sẽ vẫn bị ẩn nếu ná»™i dung trang ở chế Ä‘á»™ toà n mà n hình.</translation> <translation id="1707463636381878959">Chia sẻ mạng nà y vá»›i những ngÆ°á»i dùng khác</translation> +<translation id="1708199901407471282">Khi mở trang web được Ä‘á» xuất từ trang Tab má»›i, nếu tab đã mở cho Ä‘á» xuất, hãy chuyển sang tab đó thay vì tải Ä‘á» xuất trong tab má»›i.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Không hoạt Ä‘á»™ng)</translation> <translation id="1711973684025117106">Nén không thà nh công, lá»—i không mong đợi: $1</translation> <translation id="1715941336038158809">Tên ngÆ°á»i dùng hoặc máºt khẩu không hợp lệ.</translation> @@ -528,7 +532,6 @@ <translation id="1747687775439512873">Tắt WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">Khóa chuá»™t</translation> <translation id="1749854530031883739">Hiển thị phông ná»n cá»a sổ xám được sá» dụng trong TouchView (chế Ä‘á»™ phóng to) phÃa sau cá»a sổ không thể phóng to được.</translation> -<translation id="17513872634828108">Tab Ä‘ang mở</translation> <translation id="175196451752279553">&Mở lại tab đã đóng</translation> <translation id="1753682364559456262">Quản lý chặn hình ảnh...</translation> <translation id="1753905327828125965">Truy cáºp nhiá»u nhất</translation> @@ -621,6 +624,7 @@ <translation id="1901769927849168791">Äã phát hiện thấy thẻ SD</translation> <translation id="1902576642799138955">Thá»i gian Có hiệu lá»±c</translation> <translation id="1903219944620007795">Äối vá»›i nháºp văn bản, hãy chá»n ngôn ngữ để xem các phÆ°Æ¡ng thức nháºp sẵn có.</translation> +<translation id="1908104546835846726">Hiển thị menu phÆ°Æ¡ng thức nháºp trên giá.</translation> <translation id="1908748899139377733">Xem thông t&in khung</translation> <translation id="1909880997794698664">Bạn có chắc chắn bạn muốn giữ vÄ©nh viá»…n thiết bị nà y ở chế Ä‘á»™ kiosk không?</translation> <translation id="1910572251697014317">Google đã gá»i thông báo đến Ä‘iện thoại nà y. LÆ°u ý rằng vá»›i Bluetooth, Ä‘iện thoại của bạn có thể luôn mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình từ khoảng cách trên 100 foot. Trong trÆ°á»ng hợp xảy ra sá»± cố, bạn có thể <a>tạm thá»i tắt tÃnh năng nà y</a>.</translation> @@ -643,7 +647,6 @@ <translation id="1937256809970138538">Nói "Ok Google" khi mà n hình của bạn được báºt và mở khóa</translation> <translation id="1944921356641260203">Äã tìm thấy bản cáºp nháºt</translation> <translation id="1947424002851288782">Bà n phÃm tiếng Äức</translation> -<translation id="1949433054743893124">Việc chuyển sang chế Ä‘á»™ ẩn danh sẽ không ẩn thao tác duyệt của bạn vá»›i chủ lao Ä‘á»™ng, nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn hoặc các trang web khác mà bạn truy cáºp.</translation> <translation id="1950295184970569138">* Ảnh hồ sÆ¡ trên Google (Ä‘ang tải)</translation> <translation id="1951615167417147110">Cuá»™n lên má»™t trang</translation> <translation id="1956050014111002555">Tệp chứa nhiá»u chứng chỉ, chÆ°a có chứng chỉ nà o trong số đó được nháºp:</translation> @@ -690,6 +693,7 @@ <translation id="2028997212275086731">LÆ°u trữ RAR</translation> <translation id="203168018648013061">Lá»—i đồng bá»™ hóa: Vui lòng đặt lại Äồng bá»™ hóa thông qua Trang tổng quan của Google.</translation> <translation id="2031695690821674406">Äiá»n máºt khẩu khi tà i khoản được ngÆ°á»i dùng chá»n má»™t cách rõ rà ng chứ không tá»± Ä‘á»™ng Ä‘iá»n thông tin đăng nháºp khi tải trang.</translation> +<translation id="2031925387125903299">Bạn thấy thông báo nà y vì cha mẹ bạn cần phải phê duyệt các trang web má»›i và o lần truy cáºp đầu tiên của bạn.</translation> <translation id="2040460856718599782">Rất tiếc! Äã xảy ra sá»± cố khi tìm cách xác thá»±c bạn. Vui lòng kiểm tra kỹ thông tin xác thá»±c đăng nháºp của bạn và thá» lại.</translation> <translation id="204497730941176055">Tên Mẫu Chứng chỉ của Microsoft</translation> <translation id="2045969484888636535">Tiếp tục chặn cookie</translation> @@ -934,7 +938,6 @@ Sau khi tạo ngÆ°á»i dùng được giám sát má»›i, bạn có thể quản l <translation id="2379281330731083556">In bằng há»™p thoại hệ thống... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">Äăng xuất ngÆ°á»i dùng <ph name="PROFILE_USERNAME" />.</translation> <translation id="2382995423509322422">Khá»›p theo URL</translation> -<translation id="2383034317918297467">Là m cho danh sách thả xuống của thanh địa chỉ đôi khi hiển thị tiêu Ä‘á» Ä‘á» xuất nổi báºt hÆ¡n URL.</translation> <translation id="2384596874640104496">Bà n phÃm tiếng Sinhala</translation> <translation id="2385700042425247848">Tên dịch vụ:</translation> <translation id="2386631145847373156">Chỉ có thể đăng xuất khi đã đăng nháºp.</translation> @@ -1007,6 +1010,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web nà y!</translation> <translation id="2482081114970574549">Sá» dụng luồng đăng nháºp dá»±a trên iframe thay vì luồng dá»±a trên chế Ä‘á»™ xem web.</translation> <translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation> <translation id="2485056306054380289">Chứng chỉ CA máy chủ:</translation> +<translation id="2487915095798731898">Tham gia</translation> <translation id="2489316678672211764">Plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) hiện không phản hồi.</translation> <translation id="2489428929217601177">ngà y trÆ°á»›c</translation> <translation id="2489435327075806094">Tốc Ä‘á»™ con trá»:</translation> @@ -1129,7 +1133,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web nà y!</translation> <translation id="2653266418988778031">Nếu bạn xóa chứng chỉ của Tổ chức phát hà nh chứng chỉ (CA), trình duyệt của bạn sẽ không còn tin và o bất kỳ chứng chỉ nà o do CA cấp nữa.</translation> <translation id="265390580714150011">Giá trị TrÆ°á»ng</translation> <translation id="2655386581175833247">Chứng chỉ ngÆ°á»i dùng:</translation> -<translation id="2660100127550079934">Äặt URL thị trÆ°á»ng để kiểm tra</translation> <translation id="2660779039299703961">Sá»± kiện</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1159,7 +1162,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web nà y!</translation> <translation id="2706892089432507937">Thiết bị USB</translation> <translation id="2707024448553392710">Thà nh phần Ä‘ang tải xuống</translation> <translation id="270921614578699633">Trên trung bình</translation> -<translation id="2709516037105925701">TÆ°Ì£ động Ä‘iá»n</translation> <translation id="271033894570825754">Má»›i</translation> <translation id="271083069174183365">Cà i đặt phÆ°Æ¡ng thức nháºp tiếng Nháºt</translation> <translation id="2711605922826295419">Liên kết tệp dà nh cho ứng dụng</translation> @@ -1204,6 +1206,7 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web nà y!</translation> <translation id="2772936498786524345">Lén lút</translation> <translation id="2773948261276885771">Táºp hợp các trang</translation> <translation id="2776441542064982094">DÆ°á»ng nhÆ° không có thiết bị nà o khả dụng để đăng ký trên mạng. Nếu thiết bị của bạn đã báºt và kết nối vá»›i Internet, hãy thỠđăng ký thiết bị bằng các hÆ°á»›ng dẫn trong sách hÆ°á»›ng dẫn của thiết bị đó.</translation> +<translation id="2778107779445548489">Bạn thấy thông báo nà y vì cha mẹ bạn đã chặn trang web nà y.</translation> <translation id="2778459533137481732">Danh sách cấm đối vá»›i quyá»n</translation> <translation id="2779552785085366231">Có thể thêm trang nà y và o Trình khởi chạy ứng dụng</translation> <translation id="2781645665747935084">Tiếng Bỉ</translation> @@ -1267,7 +1270,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web nà y!</translation> <translation id="2819994928625218237">&Không có Äá» xuất vá» ChÃnh tả nà o</translation> <translation id="2822854841007275488">Tiếng Ả Ráºp</translation> <translation id="2824036200576902014">Bà n phÃm ảo nổi.</translation> -<translation id="2824775600643448204">Thanh địa chỉ và tìm kiếm</translation> <translation id="2825758591930162672">Khoá Công cá»™ng của Äối tượng</translation> <translation id="2826760142808435982">Kết nối được mã hóa và xác thá»±c bằng <ph name="CIPHER" /> đồng thá»i sá» dụng <ph name="KX" /> là m cÆ¡ chế trao đổi chÃnh.</translation> <translation id="2828650939514476812">Kết nối vá»›i mạng Wi-Fi</translation> @@ -1290,7 +1292,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web nà y!</translation> <translation id="2850124913210091882">Sao lÆ°u</translation> <translation id="2850541429955027218">Thêm chủ Ä‘á»</translation> <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation> -<translation id="2854481923983207972">Buá»™c hiển thị huy hiệu menu cáºp nháºt</translation> <translation id="2856903399071202337">Ngoại lệ đối vá»›i máy ảnh</translation> <translation id="2857421400871862029">Há»i khi trang web cố tắt con trá» chuá»™t (được Ä‘á» xuất)</translation> <translation id="2859369953631715804">Chá»n mạng di Ä‘á»™ng</translation> @@ -1474,7 +1475,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web nà y!</translation> <translation id="3116361045094675131">Bà n phÃm VÆ°Æ¡ng quốc Anh</translation> <translation id="3117812041123364382">Báºt/tắt bà n phÃm ảo nổi.</translation> <translation id="3118319026408854581">Trợ giúp <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="3119818279131136241">Thông tin tóm tắt mặc định</translation> <translation id="3121793941267913344">Äặt lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nà y</translation> <translation id="3122162841865761901">Thá» nghiệm trong Công cụ dà nh cho nhà phát triển</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1576,6 +1576,7 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b <translation id="3258281577757096226">Bá»™ 3 (Cuối cùng)</translation> <translation id="3258924582848461629">PhÆ°Æ¡ng thức nháºp chữ viết tay tiếng Nháºt</translation> <translation id="3264544094376351444">Phông chữ Sans-serif</translation> +<translation id="3264547943200567728">Không thiết láºp được mạng Chromebox của bạn</translation> <translation id="3265459715026181080">Äóng Cá»a sổ</translation> <translation id="3267271790328635957">Chỉ PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">Tiếp tục cho phép tá»± Ä‘á»™ng tải nhiá»u tệp xuống</translation> @@ -1733,7 +1734,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Äang sao chép...</translation> <translation id="3473479545200714844">Phóng to mà n hình</translation> <translation id="3475447146579922140">Bảng tÃnh Google</translation> -<translation id="3476562422322503095">Khi được báºt, đặt URL thị trÆ°á»ng để sá» dụng khi kiểm tra mục menu cáºp nháºt.</translation> <translation id="347719495489420368">Nhấp chuá»™t phải để chạy <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="347785443197175480">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cáºp và o máy ảnh và micrô của bạn</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS bật tùy chá»n nâng cao cho máy in cổ Ä‘iển được kết nối vá»›i Cloud Print bằng Chrome. Máy in phải được kết nối lại sau khi thay đổi cá» nà y.</translation> @@ -1790,7 +1790,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Nhấn Ctrl+Alt+/ hoặc Escape để ẩn</translation> <translation id="3543393733900874979">Cáºp nháºt không thà nh công (lá»—i: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock gần nhÆ° đã sẵn sà ng</translation> -<translation id="3549644494707163724">Mã hóa tất cả dữ liệu đã đồng bá»™ hóa bằng cụm máºt khẩu đồng bá»™ hóa của riêng bạn</translation> <translation id="3549797760399244642">Truy cáºp drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome tá»± Ä‘á»™ng cập nhật nên baÌ£n luôn coÌ phiên bản mÆ¡Ìi nhâÌt</translation> <translation id="3551117997325569860">Äể thay đổi proxy, hãy báºt cà i đặt "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation> @@ -1947,7 +1946,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3736520371357197498">Nếu bạn hiểu các rủi ro bảo máºt, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK" />truy cáºp trang web không an toà n nà y<ph name="END_LINK" /> trÆ°á»›c khi các chÆ°Æ¡ng trình nguy hiểm bị xóa.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739798227959604811">Äá»™ trá»… trÆ°á»›c khi lặp lại:</translation> -<translation id="3740590586138776566">Thông tin tóm tắt tùy chỉnh</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> hiện không hiển thị trong Bảng Ä‘iá»u khiển dà nh cho quản trị viên</translation> <translation id="3741243925913727067">Sao lÆ°u ảnh và video trên thiết bị truyá»n thông của bạn và o Google Drive.</translation> <translation id="3743492083222969745">Báºt/Tắt tùy chá»n nháºp bằng cá» chỉ trong trang cà i đặt cho bà n phÃm ảo.</translation> @@ -2018,7 +2016,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3827774300009121996">&Toà n Mà n hình</translation> <translation id="3828029223314399057">Tìm kiếm dấu trang</translation> <translation id="3828440302402348524">Äã đăng nháºp vá»›i tên <ph name="USER_NAME" />...</translation> -<translation id="3828924085048779000">Không cho phép cụm máºt khẩu trống.</translation> <translation id="3829932584934971895">Loại nhà cung cấp:</translation> <translation id="3831486154586836914">Äã và o chế Ä‘á»™ tổng quan cá»a sổ</translation> <translation id="383161972796689579">Chủ sở hữu của thiết bị nà y đã vô hiệu hóa thêm ngÆ°á»i dùng má»›i</translation> @@ -2062,7 +2059,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3899879303189199559">Ngoại tuyến hÆ¡n má»™t năm</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">Äang kết nối vá»›i <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">Nhấp và o nút chế Ä‘á»™ Ä‘á»c sẽ trượt lên phiên bản chế Ä‘á»™ Ä‘á»c của trang web thay vì chuyển tá»›i trang web đó</translation> <translation id="3905761538810670789">Sá»a ứng dụng</translation> <translation id="3908501907586732282">Báºt tiện Ãch</translation> <translation id="3909791450649380159">Cắ&t</translation> @@ -2124,7 +2120,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 địa chỉ}other{# địa chỉ}}</translation> <translation id="3983586614702900908">thiết bị từ nhà cung cấp không xác định</translation> <translation id="3984413272403535372">Lá»—i khi ký tiện Ãch.</translation> -<translation id="3986886131294295222">Khi được báºt, mục "Cáºp nháºt Chrome" sẽ hiển thị trong menu ứng dụng.</translation> <translation id="3987970780975473420">Báºt Web trong cuá»™c sống.</translation> <translation id="3990375969515589745">Báºt thá» nghiệm trong Công cụ dà nh cho nhà phát triển. Sá» dụng bảng Cà i đặt trong Công cụ dà nh cho nhà phát triển để chuyển đổi từng thà nghiệm.</translation> <translation id="399179161741278232">Äã nháºp</translation> @@ -2162,6 +2157,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4062251648694601778">Trải nghiệm thiết bị <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn. Bạn có câu há»i? Bạn luôn có thể nháºn trợ giúp bằng cách nhấp và o "?" trong khay trạng thái.</translation> <translation id="4065876735068446555">Mạng bạn Ä‘ang sá» dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu bạn truy cáºp và o trang đăng nháºp của mạng đó.</translation> <translation id="4068506536726151626">Trang nà y chứa các yếu tố từ các trang web Ä‘ang theo dõi vị trà của bạn sau đây:</translation> +<translation id="4070370845051020638">PhÆ°Æ¡ng thức nháºp tiếng Quảng Äông</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: lá»—i đăng nháºp</translation> <translation id="4072248638558688893">Bà n phÃm tiếng Tamil (Ngữ âm)</translation> <translation id="4074900173531346617">Chứng chỉ NgÆ°á»i ký Email</translation> @@ -2397,7 +2393,9 @@ Nhấn phÃm bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation> <translation id="4449996769074858870">Tab nà y Ä‘ang phát âm thanh.</translation> <translation id="4450974146388585462">Chẩn Ä‘oán</translation> <translation id="4454939697743986778">Quản trị viên hệ thống của bạn đã cà i đặt chứng chỉ nà y.</translation> +<translation id="4458874409874303848">Trang web an toà n</translation> <translation id="445923051607553918">Tham gia mạng Wi-Fi</translation> +<translation id="4461847750548395463">Bạn thấy thông báo nà y vì Trang web an toà n của Google được báºt.</translation> <translation id="4462159676511157176">Máy chủ có tên tùy chỉnh</translation> <translation id="4465830120256509958">Bà n phÃm tiếng Braxin</translation> <translation id="4467100756425880649">ThÆ° viện của Cá»a hà ng Chrome trá»±c tuyến</translation> @@ -2411,6 +2409,7 @@ Nhấn phÃm bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation> <translation id="4479812471636796472">Bà n phÃm Dvorak Hoa Kỳ</translation> <translation id="4481249487722541506">Tải tiện Ãch đã bung...</translation> <translation id="4487088045714738411">Bà n phÃm tiếng Bỉ</translation> +<translation id="4491452711366281322">ChÆ°a phê duyệt</translation> <translation id="4492190037599258964">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="4495021739234344583">Hủy đăng ký và khởi Ä‘á»™ng lại</translation> <translation id="4495419450179050807">Không hiển thị trên trang nà y</translation> @@ -2669,7 +2668,6 @@ Nhấn phÃm bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation> <translation id="4883993111890464517">Tiện Ãch nà y có thể đã há»ng. Hãy thá» cà i đặt lại.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">Bà n phÃm tiếng Tamil (Máy đánh chữ)</translation> -<translation id="488726935215981469">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa vá»›i cụm máºt khẩu đồng bá»™ hóa của bạn. Vui lòng nháºp cụm máºt khẩu đó dÆ°á»›i đây.</translation> <translation id="4887424188275796356">Mở bằng trình xem hệ thống</translation> <translation id="488785315393301722">Hiển thị chi tiết</translation> <translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation> @@ -2700,6 +2698,7 @@ Nhấn phÃm bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation> <translation id="4927301649992043040">Äóng gói tiện Ãch</translation> <translation id="4927753642311223124">Không có ná»™i dung nà o để xem ở đây, hãy tiếp tục.</translation> <translation id="4929925845384605079">Báºt hiển thị biểu ngữ thêm và o giá, nhắc ngÆ°á»i dùng thêm ứng dụng web và o giá của há» hoặc những nÆ¡i tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng khác dà nh riêng cho ná»n tảng.</translation> +<translation id="4930497775425430760">Bạn thấy thông báo nà y vì cha mẹ bạn cần phải phê duyệt các trang web má»›i và o lần truy cáºp đầu tiên của bạn.</translation> <translation id="4933484234309072027">được nhúng trên <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Thêm ngÆ°á»i dùng được giám sát</translation> <translation id="4938972461544498524">Cà i đặt bà n di chuá»™t</translation> @@ -2797,7 +2796,6 @@ Nhấn phÃm bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation> <translation id="5109044022078737958">Nữ cầu thủ Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Trình quản lý Dấu trang</translation> <translation id="5112577000029535889">&Công cụ dà nh cho Nhà phát triển</translation> -<translation id="511300111697536864">Khi được báºt, huy hiệu cáºp nháºt sẽ hiển thị trên nút menu ứng dụng.</translation> <translation id="5113739826273394829">Nếu nhấp và o biểu tượng nà y, bạn sẽ khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> nà y theo cách thủ công. Và o lần tá»›i, bạn cần phải nháºp máºt khẩu của mình để truy cáºp.</translation> <translation id="5116300307302421503">Không thể phân tÃch cú pháp tệp.</translation> <translation id="5116628073786783676">LÆ°&u Âm thanh DÆ°á»›i dạng...</translation> @@ -2807,7 +2805,6 @@ Nhấn phÃm bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation> <translation id="5120068803556741301">PhÆ°Æ¡ng thức nháºp của bên thứ ba</translation> <translation id="5120421890733714118">Tin tưởng và o chứng chỉ nà y khi nháºn dạng trang web.</translation> <translation id="5121130586824819730">ÄÄ©a cứng của bạn đã đầy. Hãy lÆ°u và o má»™t vị trà khác hoặc tạo thêm dung lượng trống trên Ä‘Ä©a cứng.</translation> -<translation id="5125005330726790595">Buá»™c hiển thị mục menu cáºp nháºt</translation> <translation id="5125751979347152379">URL không hợp lệ.</translation> <translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation> <translation id="5128590998814119508">Danh sách hiển thị canvas 2D</translation> @@ -2820,7 +2817,6 @@ Nhấn phÃm bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation> <translation id="5137501176474113045">Xóa mục nà y</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">&Mở</translation> -<translation id="5141240743006678641">Mã hóa máºt khẩu đã đồng bá»™ hóa vá»›i thông tin đăng nháºp Google của bạn</translation> <translation id="5143374789336132547">Tiện Ãch "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã thay đổi trang nà o sẽ hiển thị khi bạn nhấp và o nút Trang chủ.</translation> <translation id="5143712164865402236">Và o Chế Ä‘á»™ Toà n Mà n hình</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 bá»™ (390)</translation> @@ -3176,8 +3172,8 @@ Nhấn phÃm bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools yêu cầu toà n quyá»n truy cáºp và o <ph name="FOLDER_PATH" />. Hãy đảm bảo bạn không hiển thị bất kỳ thông tin nhạy cảm nà o.</translation> <translation id="5620612546311710611">thống kê sá» dụng</translation> <translation id="5622017037336776003">Mở PDF trong trình Ä‘á»c</translation> +<translation id="5623842676595125836">Nháºt ký</translation> <translation id="5624120631404540903">Quản lý máºt khẩu</translation> -<translation id="5624407043686221179">Là m nổi báºt các tiêu Ä‘á» trong danh sách thả xuống của thanh địa chỉ</translation> <translation id="5626134646977739690">Tên:</translation> <translation id="5627086634964711283">Tiện Ãch cÅ©ng Ä‘iá»u khiển trang nà o sẽ hiển thị khi bạn nhấp và o nút Trang chủ.</translation> <translation id="5627259319513858869">Cho phép sá» dụng tÃnh năng canvas thá» nghiệm vẫn Ä‘ang được phát triển.</translation> @@ -3203,6 +3199,7 @@ Nhấn phÃm bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation> <translation id="5669267381087807207">Äang kÃch hoạt</translation> <translation id="5669462439438204699">LÆ°u thẻ tÃn dụng</translation> <translation id="5671961047338275645">Quản lý trang web</translation> +<translation id="5675224880872496917">Tạo hoạt ảnh mượt mà khi cuá»™n ná»™i dung trang.</translation> <translation id="5676267133227121599">Truy cáºp máºt khẩu của bạn từ bất kỳ thiết bị nà o tại <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="5677503058916217575">Ngôn ngữ trang:</translation> <translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation> @@ -3340,6 +3337,7 @@ Nhấn phÃm bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation> <translation id="5854409662653665676">Nếu bạn Ä‘ang gặp phải sá»± cố thông thÆ°á»ng, bạn có thể thá» cách sau để giải quyết sá»± cố vá»›i mô-Ä‘un nà y:</translation> <translation id="5854912040170951372">Lát pizza</translation> <translation id="5855119960719984315">chuyển cá»a sổ</translation> +<translation id="5855235287355719921">Bạn thấy thông báo nà y vì ngÆ°á»i quản lý của bạn đã chặn trang web nà y.</translation> <translation id="5856721540245522153">Báºt tÃnh năng gỡ lá»—i</translation> <translation id="5857090052475505287">ThÆ° mục Má»›i</translation> <translation id="5859272821192576954">Bạn đã hoà n tất để tiếp tục vá»›i Hangouts</translation> @@ -3393,7 +3391,6 @@ Nhấn phÃm bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation> <translation id="5946591249682680882">ID báo cáo <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Thêm mạng riêng</translation> <translation id="5951823343679007761">Không có pin</translation> -<translation id="5953603475187800576">Hiển thị địa chỉ và thẻ tÃn dụng từ Google Payments</translation> <translation id="5956585768868398362">Äây có phải là trang tìm kiếm bạn muốn không?</translation> <translation id="5957613098218939406">Tùy chá»n khác</translation> <translation id="5958529069007801266">NgÆ°á»i dùng được giám sát</translation> @@ -3521,6 +3518,7 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sÆ¡ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> hiện tại không phải là trình duyệt mặc định của bạn.</translation> <translation id="6147020289383635445">Không thể xem trÆ°á»›c bản in.</translation> <translation id="614998064310228828">Mẫu thiết bị:</translation> +<translation id="6150607114729249911">Rất tiếc! Bạn cần phải há»i cha mẹ mình xem có thể truy cáºp trang nà y hay không.</translation> <translation id="6150853954427645995">Äể lÆ°u tệp nà y để sá» dụng ngoại tuyến, hãy trá»±c tuyến trở lại, nhấp chuá»™t phải và o tệp và chá»n tùy chá»n <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Nhấp và o <ph name="SEARCH_KEY" /> để tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">Hiện đã đăng nháºp</translation> @@ -3542,7 +3540,6 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sÆ¡ <translation id="6187344976531853059">Di chuyển cá»a sổ sang mà n hình khác có thể gây ra hoạt Ä‘á»™ng không mong muốn.</translation> <translation id="6188939051578398125">Nháºp tên hoặc địa chỉ.</translation> <translation id="6190552617269794435">Các lần kết nối vá»›i thiết bị lân cáºn sẽ bị hủy. Tất cả dữ liệu đồng hiện diện cục bá»™ sẽ bị xóa và các ứng dụng sá» dụng đồng hiện diện có thể ngừng hoạt Ä‘á»™ng. Bạn có chắc chắn không?</translation> -<translation id="6196207969502475924">Tìm kiếm bằng giá»ng nói</translation> <translation id="6196854373336333322">Tiện Ãch "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã chiếm quyá»n kiểm soát cà i đặt proxy của bạn, Ä‘iá»u Ä‘oÌ có nghÄ©a là tiện Ãch nà y có thể thay đổi, là m gián Ä‘oạn hoặc nghe trá»™m bất kỳ Ä‘iá»u gì bạn thá»±c hiện trá»±c tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi nà y diá»…n ra, bạn có thể không cần tiện Ãch nà y.</translation> <translation id="6197069657937512958">API trình quản lý thông tin xác thá»±c thá» nghiệm</translation> <translation id="6198102561359457428">Äăng xuất rồi đăng nháºp lại...</translation> @@ -3635,13 +3632,11 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sÆ¡ <translation id="6341850831632289108">Phát hiện vị trà thá»±c của bạn</translation> <translation id="634208815998129842">Trình quản lý tác vụ</translation> <translation id="6344170822609224263">Truy cáºp danh sách kết nối mạng</translation> -<translation id="6344783595350022745">Xóa văn bản</translation> <translation id="6345221851280129312">kÃch thÆ°á»›c không xác định</translation> <translation id="6347003977836730270">Báºt UX bong bóng dịch má»›i được cung cấp thay vì thanh thông tin.</translation> <translation id="6347887127637865679">Tiện Ãch phÆ°Æ¡ng tiện đã mã hóa</translation> <translation id="6348657800373377022">Há»™p combo</translation> <translation id="6349839454356033837">Android Ä‘ang gặp sá»± cố khi phát video.</translation> -<translation id="635270224102759104">Thông tin tóm tắt mục menu cáºp nháºt</translation> <translation id="6353618411602605519">Bà n phÃm tiếng Croatia</translation> <translation id="6356936121715252359">Cà i đặt lÆ°u trữ của Adobe Flash Player...</translation> <translation id="6357619544108132570">Chà o mừng bạn đến vá»›i nhóm sản phẩm <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Äây không phải là máy tÃnh thông thÆ°á»ng.</translation> @@ -3807,7 +3802,6 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sÆ¡ <translation id="6593753688552673085">dÆ°á»›i <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">tốt nhất</translation> <translation id="6596092346130528198">Äây có phải là Trang tab má»›i bạn muốn không?</translation> -<translation id="6596325263575161958">Tùy chá»n mã hóa</translation> <translation id="6596745167571172521">Tắt Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Äịa chỉ IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Mẫu</translation> @@ -3927,6 +3921,7 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sÆ¡ <translation id="6809448577646370871">Tạo chu kỳ cá»a sổ tùy chỉnh dà nh cho Ứng dụng Chrome.</translation> <translation id="6812349420832218321">Không thể chạy <ph name="PRODUCT_NAME" /> nhÆ° chÆ°Æ¡ng trình gốc.</translation> <translation id="6812841287760418429">LÆ°u thay đổi</translation> +<translation id="6814124696888326520">Giúp dá»… dà ng chuyển đổi phÆ°Æ¡ng thức nháºp và quyá»n truy cáºp và o nhiá»u tÃnh năng nháºp khác: nháºp bằng giá»ng nói, chữ viết tay và biểu tượng cảm xúc.</translation> <translation id="6815206662964743929">Chuyển ngÆ°á»i dùng</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> phát hiện thấy cà i đặt trình duyệt của bạn có thể đã bị thay đổi mà bạn không biết. Bạn có muốn đặt lại cà i đặt vá» mặc định ban đầu không?</translation> <translation id="6815551780062710681">chỉnh sá»a</translation> @@ -3975,6 +3970,7 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sÆ¡ <translation id="6878261347041253038">Bà n phÃm Devanagari (Ngữ âm)</translation> <translation id="6880587130513028875">Hình ảnh đã bị chặn trên trang nà y.</translation> <translation id="6883209331334683549">Trợ giúp của <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="6885771755599377173">Xem trÆ°á»›c thông tin hệ thống</translation> <translation id="6886871292305414135">Mở liên kết trong &tab má»›i</translation> <translation id="6892667837507098565">Tạo Ä‘iểm ảnh GPU</translation> <translation id="6892812721183419409">Mở liên kết bằng tà i khoản <ph name="USER" /></translation> @@ -4099,7 +4095,6 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sÆ¡ <translation id="7059858479264779982">Äặt thà nh tá»± Ä‘á»™ng chạy</translation> <translation id="7061692898138851896">Tá»± Ä‘á»™ng lÆ°u máºt khẩu</translation> <translation id="7063129466199351735">Äang xá» lý lối tắt...</translation> -<translation id="7065166803933032475">Khi cá» nà y và cá» buá»™c hiển thị mục menu cáºp nháºt được báºt, thông tin tóm tắt sẽ hiển thị bên dÆ°á»›i mục menu cáºp nháºt.</translation> <translation id="7065223852455347715">Thiết bị nà y bị khóa trong chế Ä‘á»™ ngăn đăng ký doanh nghiệp. Nếu bạn muốn đăng ký thiết bị, trÆ°á»›c tiên bạn cần khôi phục thiết bị.</translation> <translation id="7065534935986314333">Giá»›i thiệu vá» Hệ thống</translation> <translation id="7066944511817949584">Không thể kết nối vá»›i "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -4205,10 +4200,12 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sÆ¡ <translation id="7224023051066864079">Mặt nạ mạng con:</translation> <translation id="7225179976675429563">Thiếu loại mạng</translation> <translation id="7231224339346098802">Sá» dụng má»™t số để cho biết cần in bao nhiêu bản (1 hoặc nhiá»u hÆ¡n).</translation> +<translation id="7231308970288859235">Rất tiếc! Bạn cần phải há»i cha mẹ mình xem có thể truy cáºp trang nà y hay không.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation> <translation id="7240120331469437312">Tên Thay thế Äối tượng của Chứng chỉ</translation> <translation id="7241389281993241388">Vui lòng đăng nhập và o <ph name="TOKEN_NAME" /> để nháºp chứng chỉ ứng dụng khách.</translation> <translation id="7243055093079293866">Nói "Ok Google" và o tab má»›i và google.com</translation> +<translation id="7246609911581847514">Bạn thấy thông báo nà y vì ngÆ°á»i quản lý của bạn cần phải phê duyệt các trang web má»›i và o lần truy cáºp đầu tiên của bạn.</translation> <translation id="724691107663265825">Trang web sắp truy cáºp chứa phần má»m Ä‘á»™c hại</translation> <translation id="725109152065019550">RâÌt tiêÌc, quản triÌ£ viên của baÌ£n Ä‘ã tăÌt bộ nhÆ¡Ì ngoaÌ€i trên taÌ€i khoản của baÌ£n.</translation> <translation id="7252661675567922360">Không tải</translation> @@ -4259,7 +4256,6 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sÆ¡ <translation id="7329154610228416156">Äăng nháºp không thà nh công vì đã được định cấu hình sá» dụng URL không an toà n (<ph name="BLOCKED_URL" />). Vui lòng liên hệ vá»›i quản trị viên của bạn.</translation> <translation id="7331786426925973633">Trình duyệt web tốc Ä‘á»™, Ä‘Æ¡n giản và bảo máºt</translation> <translation id="733186066867378544">Ngoại lệ cho vị trà địa lý</translation> -<translation id="7331991248529612614">Báºt hoạt ảnh nút chế Ä‘á»™ Ä‘á»c</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock hiện không khả dụng. Vui lòng thá» lại sau.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, chứng chỉ Ä‘Æ¡n</translation> <translation id="7339785458027436441">Kiểm tra ChÃnh tả Trong khi Nháºp</translation> @@ -4450,7 +4446,6 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sÆ¡ <translation id="7607002721634913082">Äã tạm dừng</translation> <translation id="7607274158153386860">Yêu cầu trang web máy tÃnh bảng</translation> <translation id="7609816802059518759">Báºt phát hiện tà i khoản con khi đăng nháºp và khi khởi Ä‘á»™ng cÅ©ng nhÆ° theo định kỳ.</translation> -<translation id="7615602087246926389">Bạn đã có dữ liệu được mã hóa bằng máºt khẩu khác của Tà i khoản Google. Vui lòng nháºp máºt khẩu đó bên dÆ°á»›i.</translation> <translation id="7615851733760445951"><chÆ°a chá»n cookie></translation> <translation id="7615910377284548269">Quản lý chặn plugin không có há»™p cát...</translation> <translation id="761779991806306006">Không có máºt khẩu nà o được lÆ°u.</translation> @@ -4532,7 +4527,6 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sÆ¡ <translation id="7756363132985736290">Chứng chỉ đã tồn tại.</translation> <translation id="7757425985031934767">Kéo và thả bắt đầu bằng cách chạm</translation> <translation id="7760004034676677601">Äây có phải là trang khởi Ä‘á»™ng bạn muốn không?</translation> -<translation id="7762019648579793644">Không có thông tin tóm tắt</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Di chuyển</translation> <translation id="7766807826975222231">Tham quan</translation> @@ -4629,6 +4623,7 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sÆ¡ <translation id="7892500982332576204">Phát hiện tà i khoản con</translation> <translation id="7893008570150657497">Truy cáºp ảnh, nhạc và các phÆ°Æ¡ng tiện khác từ máy tÃnh của bạn</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Mặc định)</translation> +<translation id="7894616681410591072">Rất tiếc! Bạn cần sá»± cho phép của <ph name="NAME" /> để truy cáºp trang nà y.</translation> <translation id="78957024357676568">trái</translation> <translation id="7896906914454843592">Bà n phÃm Hoa Kỳ mở rá»™ng</translation> <translation id="7897900149154324287">Trong tÆ°Æ¡ng lai, đảm bảo rằng bạn đã ngắt kết nối thiết bị di Ä‘á»™ng của mình trong ứng dụng Tệp trÆ°á»›c khi tháo thiết bị. Nếu không, bạn có thể mất dữ liệu.</translation> @@ -4762,7 +4757,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nÆ¡i an toà n. Bạn sẽ cần tệp khóa Ä‘ <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071942001314758122">Chỉ cần nói "Ok Google" ba lần</translation> <translation id="8072988827236813198">Ghim các tab</translation> -<translation id="8075539548641175231">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa vá»›i cụm máºt khẩu đồng bá»™ hóa của bạn và o <ph name="TIME" />. Vui lòng nháºp cụm máºt khẩu đó dÆ°á»›i đây.</translation> <translation id="8079530767338315840">Lặp lại</translation> <translation id="8083739373364455075">Nháºn 100 GB miá»…n phà vá»›i Google Drive</translation> <translation id="8088137642766812908">Hãy cẩn tháºn, tÃnh năng nà y có thể gây sá»± cố</translation> @@ -4987,7 +4981,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nÆ¡i an toà n. Bạn sẽ cần tệp khóa Ä‘ <translation id="8408402540408758445">Tìm nạp trÆ°á»›c kết quả tìm kiếm</translation> <translation id="8410073653152358832">Sá» dụng Ä‘iện thoại nà y</translation> <translation id="8410619858754994443">Xác nháºn máºt khẩu:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Bạn phải nháºp cùng má»™t cụm máºt khẩu hai lần.</translation> <translation id="8412586565681117057">PhÆ°Æ¡ng thức nháºp nhanh</translation> <translation id="8418113698656761985">Bà n phÃm tiếng Rumani</translation> <translation id="8418240940464873056">Chế Ä‘á»™ Hanja</translation> @@ -5074,7 +5067,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nÆ¡i an toà n. Bạn sẽ cần tệp khóa Ä‘ <translation id="8546306075665861288">Bá»™ nhá»› cache hình ảnh</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">Ký tá»±</translation> -<translation id="8550022383519221471">Dịch vụ đồng bá»™ hóa không khả dụng cho tên miá»n của bạn.</translation> <translation id="855081842937141170">Ghim tab</translation> <translation id="8551388862522347954">Giấy phép</translation> <translation id="8551406349318936106">Rất tiếc! Có vẻ nhÆ° đã xảy ra sá»± cố vá»›i bằng chứng xác thá»±c của bạn. Xin hãy đảm bảo bạn đã đăng nháºp đúng cách và thá» lại.</translation> @@ -5104,6 +5096,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nÆ¡i an toà n. Bạn sẽ cần tệp khóa Ä‘ <translation id="8584280235376696778">&Mở video trong tab má»›i</translation> <translation id="8589311641140863898">API tiện Ãch thá» nghiệm</translation> <translation id="8590375307970699841">Thiết láºp cáºp nháºt tá»± Ä‘á»™ng</translation> +<translation id="8591846766485502580">Bạn thấy thông báo nà y vì cha hoặc mẹ của bạn đã chặn trang web nà y.</translation> <translation id="8592071947729879125">Hạn chế quyá»n vá»›i iframe.</translation> <translation id="859285277496340001">Chứng chỉ không ghi rõ cÆ¡ chế kiểm tra xem chứng chỉ đã bị thu hồi hay chÆ°a.</translation> <translation id="8594787581355215556">Äăng nháºp vá»›i địa chỉ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Quản lý dữ liệu đã đồng bá»™ hóa của bạn trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -5171,7 +5164,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nÆ¡i an toà n. Bạn sẽ cần tệp khóa Ä‘ <translation id="8678648549315280022">Quản lý cà i đặt tải xuống...</translation> <translation id="8680251145628383637">Äăng nháºp để nháºn dấu trang, lịch sá», máºt khẩu và cà i đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn. Bạn cÅ©ng sẽ tá»± Ä‘á»™ng được đăng nháºp và o các dịch vụ Google của mình.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, câu trả lá»i, <ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">Chi tiết đăng nháºp tà i khoản đã lá»—i thá»i.</translation> <translation id="8684255857039823328">Äã lÆ°u máºt khẩu. Truy cáºp máºt khẩu của bạn từ bất kỳ thiết bị nà o tại <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation> <translation id="8686213429977032554">Tệp Drive nà y chÆ°a được chia sẻ</translation> <translation id="8687485617085920635">Cá»a sổ tiếp theo</translation> @@ -5423,7 +5415,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nÆ¡i an toà n. Bạn sẽ cần tệp khóa Ä‘ <translation id="9041603713188951722">Hiển thị cà i đặt trong má»™t cá»a sổ</translation> <translation id="904451693890288097">Vui lòng nháºp mã cho "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9049835026521739061">Chế Ä‘á»™ Hangul</translation> -<translation id="9050666287014529139">Cụm máºt khẩu</translation> <translation id="9052208328806230490">Bạn vừa đăng ký máy in của mình vá»›i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> bằng tà i khoản <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9053965862400494292">Äã xảy ra lá»—i khi cố thiết láºp đồng bá»™ hóa.</translation> <translation id="9056034633062863292">Äang cáºp nháºt Chromebox</translation> @@ -5494,7 +5485,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nÆ¡i an toà n. Bạn sẽ cần tệp khóa Ä‘ <translation id="9154194610265714752">Äã cáºp nháºt</translation> <translation id="9154418932169119429">Hình ảnh nà y không có khi ngoại tuyến.</translation> <translation id="91568222606626347">Tạo phÃm tắt...</translation> -<translation id="9157595877708044936">Äang thiết láºp...</translation> <translation id="9158715103698450907">Rất tiếc! Äã xảy ra sá»± cố giao tiếp mạng trong khi xác thá»±c. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thá» lại.</translation> <translation id="9159562891634783594">Cho phép đăng ký máy in trên đám mây chÆ°a được đăng ký từ tÃnh năng xem trÆ°á»›c bản in.</translation> <translation id="9166510596677678112">Gá»i email cho ngÆ°á»i nà y</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 072044413e6..72ca484833c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">åŠ å…¥ä¸“ç”¨ç½‘ç»œ</translation> <translation id="1064912851688322329">å–消与您的 Google å¸æˆ·çš„å…³è”</translation> <translation id="1065449928621190041">法è¯ï¼ˆåŠ 拿大）键盘</translation> +<translation id="1067274860119234953">自动èˆå¼ƒæ ‡ç¾é¡µ</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">您计算机上的其他程åºæ“…自安装了一个å¯èƒ½ä¼šæ›´æ”¹ Chrome 工作方å¼çš„扩展程åºã€‚ @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">ä¿¡å·å¼ºåº¦ï¼š</translation> <translation id="143027896309062157">读å–和更改您在自己的计算机上以åŠè®¿é—®çš„网站上的所有数æ®</translation> <translation id="1430915738399379752">打å°</translation> +<translation id="1434696352799406980">这将é‡ç½®æ‚¨çš„å¯åŠ¨é¡µã€â€œæ‰“å¼€æ–°çš„æ ‡ç¾é¡µâ€é¡µé¢ã€æœç´¢å¼•æ“Žå’Œå›ºå®šæ ‡ç¾é¡µï¼ŒåŒæ—¶è¿˜ä¼šåœç”¨æ‰€æœ‰æ‰©å±•ç¨‹åºå¹¶æ¸…除临时数æ®ï¼ˆä¾‹å¦‚ Cookie）。但是，系统ä¸ä¼šæ¸…除您的书ç¾ã€åŽ†å²è®°å½•å’Œä¿å˜çš„密ç 。</translation> <translation id="1434886155212424586">é¦–é¡µæ˜¯æ–°æ ‡ç¾é¡µ</translation> <translation id="1435550882135542937">扩展程åºå·¥å…·æ é‡æ–°è®¾è®¡åŠŸèƒ½</translation> <translation id="1436784010935106834">å·²åˆ é™¤</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">å‘å·¦</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> 想在您的设备上永久å˜å‚¨æ•°æ®ã€‚</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL ä¸å—支æŒã€‚</translation> +<translation id="1469042717030597817">如果å¯ç”¨è¯¥åŠŸèƒ½ï¼Œé‚£ä¹ˆå½“系统内å˜ä¸è¶³æ—¶ï¼Œç³»ç»Ÿä¼šè‡ªåŠ¨ä»Žå†…å˜ä¸èˆå¼ƒæ ‡ç¾é¡µã€‚用户ä»å¯ä»¥åœ¨æ ‡ç¾æ ä¸çœ‹åˆ°è¢«èˆå¼ƒçš„æ ‡ç¾é¡µï¼Œè€Œä¸”åªéœ€ç‚¹å‡»ä¸€ä¸‹å³å¯é‡æ–°åŠ è½½è¿™äº›æ ‡ç¾é¡µã€‚如需关于被èˆå¼ƒæ ‡ç¾é¡µçš„ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·è®¿é—® chrome://discards。</translation> <translation id="1470719357688513792">æ–°çš„ Cookie 设置会在é‡æ–°åŠ 载网页åŽç”Ÿæ•ˆã€‚</translation> <translation id="1470811252759861213">è¦å°†æ‚¨çš„扩展程åºåŒæ¥åˆ°æ‚¨æ‰€æœ‰çš„设备上，请<ph name="SIGN_IN_LINK" />。</translation> <translation id="14720830734893704">å¯ç”¨è™šæ‹Ÿé”®ç›˜æ”¯æŒã€‚</translation> @@ -499,6 +502,7 @@ <translation id="1702534956030472451">西欧è¯è¨€</translation> <translation id="1702987929180449188">当æ¤é¡¹å¤„于å¯ç”¨çŠ¶æ€æ—¶ï¼Œåœ¨æœ€ä½Žå±å¹• dp ä¸ä½ŽäºŽ 800 的设备上，工具æ 在用户滚动网页时将ä¸ä¼šéšè—。但如果网页内容以全å±æ¨¡å¼æ˜¾ç¤ºï¼Œå·¥å…·æ ä»ä¼šéšè—。</translation> <translation id="1707463636381878959">与其他用户共享æ¤ç½‘络</translation> +<translation id="1708199901407471282">ä»Žâ€œæ‰“å¼€æ–°çš„æ ‡ç¾é¡µâ€é¡µé¢æ‰“å¼€å»ºè®®çš„ç½‘é¡µæ—¶ï¼Œå¦‚æžœå·²æœ‰å…¶ä»–æ ‡ç¾é¡µæ‰“开了建议的网页，那么系统会直接切æ¢åˆ°è¯¥æ ‡ç¾é¡µï¼Œè€Œä¸ä¼šåœ¨æ–°æ ‡ç¾é¡µä¸åŠ 载建议的网页。</translation> <translation id="1708338024780164500">ï¼ˆæ— æ•ˆï¼‰</translation> <translation id="1711973684025117106">压缩失败，å‘生æ„外错误：$1</translation> <translation id="1715941336038158809">用户å或密ç æ— æ•ˆã€‚</translation> @@ -524,7 +528,6 @@ <translation id="1747687775439512873">åœç”¨ WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">é¼ æ ‡é”定</translation> <translation id="1749854530031883739">显示 TouchView（最大化模å¼ï¼‰ä¸æ— 法最大化的窗å£ä½¿ç”¨çš„ç°è‰²çª—å£èƒŒæ™¯å¹•ã€‚</translation> -<translation id="17513872634828108">ç›®å‰æ‰“å¼€çš„æ ‡ç¾é¡µ</translation> <translation id="175196451752279553">é‡æ–°æ‰“开关é—çš„æ ‡ç¾é¡µ(&E)</translation> <translation id="1753682364559456262">管ç†å›¾ç‰‡æ‹¦æˆªâ€¦</translation> <translation id="1753905327828125965">常去网站</translation> @@ -617,6 +620,7 @@ <translation id="1901769927849168791">检测到 SD å¡</translation> <translation id="1902576642799138955">有效期</translation> <translation id="1903219944620007795">è¦è¾“入文å—，请选择è¯è¨€ä»¥æŸ¥çœ‹å¯ç”¨çš„输入法。</translation> +<translation id="1908104546835846726">在任务æ ä¸æ˜¾ç¤ºè¾“入法èœå•ã€‚</translation> <translation id="1908748899139377733">查看框架信æ¯(&I)</translation> <translation id="1909880997794698664">您确定è¦è®©æ¤è®¾å¤‡æ°¸è¿œå¤„于信æ¯äºæ¨¡å¼å—？</translation> <translation id="1910572251697014317">Google å·²å‘æ¤æ‰‹æœºå‘é€é€šçŸ¥ã€‚请注æ„，开å¯è“牙功能åŽï¼Œæ‚¨çš„手机å³ä½¿åœ¨ 30 米以外，也å¯ç”¨æ¥å°†æ‚¨çš„ <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解é”。若è¦é¿å…这一问题，您å¯ä»¥<a>暂时关é—æ¤åŠŸèƒ½</a>。</translation> @@ -639,7 +643,6 @@ <translation id="1937256809970138538">当å±å¹•å¤„于开å¯çŠ¶æ€å¹¶ä¸”未é”定时说“Ok Googleâ€</translation> <translation id="1944921356641260203">å‘现更新</translation> <translation id="1947424002851288782">å¾·è¯é”®ç›˜</translation> -<translation id="1949433054743893124">å³ä½¿æ‚¨è¿›å…¥éšèº«æ¨¡å¼ï¼Œæ‚¨çš„雇主ã€äº’è”网æœåŠ¡æ供商和您访问的网站ä»ç„¶èƒ½çœ‹åˆ°æ‚¨çš„æµè§ˆæ´»åŠ¨ã€‚</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google 个人资料照片（æ£åœ¨åŠ 载）</translation> <translation id="1951615167417147110">å‘上滚动一个网页</translation> <translation id="1956050014111002555">该文件包å«å¤šä¸ªè¯ä¹¦ï¼Œä½†å‡æœªå¯¼å…¥ï¼š</translation> @@ -686,6 +689,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR å½’æ¡£</translation> <translation id="203168018648013061">å‘生åŒæ¥é”™è¯¯ï¼šè¯·é€šè¿‡ Google ä¿¡æ¯ä¸å¿ƒé‡ç½®åŒæ¥ã€‚</translation> <translation id="2031695690821674406">在用户明确选择了å¸æˆ·æ—¶å¡«å……密ç ，而ä¸æ˜¯åœ¨é¡µé¢åŠ 载时自动填充å‡æ®ã€‚</translation> +<translation id="2031925387125903299">您之所以看到这æ¡æ¶ˆæ¯ï¼Œæ˜¯å› 为您第一次访问新的网站时需è¦èŽ·å¾—家长的批准。</translation> <translation id="2040460856718599782">糟糕ï¼å°è¯•éªŒè¯æ‚¨çš„身份时出现错误。请仔细检查您的登录å‡æ®ï¼Œç„¶åŽé‡è¯•ã€‚</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft è¯ä¹¦æ¨¡æ¿å称</translation> <translation id="2045969484888636535">继ç»æ‹¦æˆª Cookie</translation> @@ -928,7 +932,6 @@ <translation id="2379281330731083556">使用系统对è¯æ¡†è¿›è¡Œæ‰“å°...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">退出用户 <ph name="PROFILE_USERNAME" />。</translation> <translation id="2382995423509322422">按网å€åŒ¹é…</translation> -<translation id="2383034317918297467">让多功能框下拉èœå•ä¸æ—¶åœ°çªå‡ºæ˜¾ç¤ºå»ºè®®æ ‡é¢˜ï¼ˆè€Œéžç½‘å€ï¼‰ã€‚</translation> <translation id="2384596874640104496">僧伽罗è¯é”®ç›˜</translation> <translation id="2385700042425247848">æœåŠ¡å称：</translation> <translation id="2386631145847373156">退出按钮åªæœ‰åœ¨ç™»å½•çŠ¶æ€ä¸‹æ‰ä¼šæ˜¾ç¤ºã€‚</translation> @@ -1001,6 +1004,7 @@ <translation id="2482081114970574549">使用基于 iframe 的登录æµç¨‹ï¼ˆè€ŒéžåŸºäºŽ WebView çš„æµç¨‹ï¼‰ã€‚</translation> <translation id="2482878487686419369">通知</translation> <translation id="2485056306054380289">æœåŠ¡å™¨CAè¯ä¹¦ï¼š</translation> +<translation id="2487915095798731898">åŠ å…¥</translation> <translation id="2489316678672211764">有一个æ’件（“<ph name="PLUGIN_NAME" />â€ï¼‰æ²¡æœ‰å“应。</translation> <translation id="2489428929217601177">过去一天</translation> <translation id="2489435327075806094">指针速度：</translation> @@ -1122,7 +1126,6 @@ <translation id="2653266418988778031">å¦‚æžœæ‚¨åˆ é™¤äº†æŸä¸ªè¯ä¹¦æŽˆæƒä¸å¿ƒ (CA) è¯ä¹¦ï¼Œåˆ™æµè§ˆå™¨ä¸ä¼šå†ä¿¡ä»»è¯¥ CA é¢å‘的任何è¯ä¹¦ã€‚</translation> <translation id="265390580714150011">å—段值</translation> <translation id="2655386581175833247">用户è¯ä¹¦ï¼š</translation> -<translation id="2660100127550079934">设置市场网å€ä»¥ç”¨äºŽæµ‹è¯•</translation> <translation id="2660779039299703961">事件</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome 网上应用店</translation> @@ -1152,7 +1155,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB 设备</translation> <translation id="2707024448553392710">æ£åœ¨ä¸‹è½½ç»„件</translation> <translation id="270921614578699633"> </translation> -<translation id="2709516037105925701">自动填充</translation> <translation id="271033894570825754">新建</translation> <translation id="271083069174183365">æ—¥è¯è¾“入设置</translation> <translation id="2711605922826295419">应用文件关è”</translation> @@ -1197,6 +1199,7 @@ <translation id="2772936498786524345">å¿è€…</translation> <translation id="2773948261276885771">设置网页</translation> <translation id="2776441542064982094">似乎没有å¯ç”¨äºŽåœ¨ç½‘络ä¸æ³¨å†Œçš„设备。如果您的设备已开å¯å¹¶è¿žæŽ¥åˆ°äº’è”网，请按照说明手册ä¸çš„说明å°è¯•å¯¹å…¶è¿›è¡Œæ³¨å†Œã€‚</translation> +<translation id="2778107779445548489">您之所以看到这æ¡æ¶ˆæ¯ï¼Œæ˜¯å› 为您的家长å±è”½äº†æ¤ç½‘站。</translation> <translation id="2778459533137481732">æƒé™é»‘åå•</translation> <translation id="2779552785085366231">您å¯ä»¥å°†æ¤ç½‘é¡µæ·»åŠ åˆ°åº”ç”¨å¯åŠ¨å™¨</translation> <translation id="2781645665747935084">比利时è¯</translation> @@ -1260,7 +1263,6 @@ <translation id="2819994928625218237">æ— æ‹¼å†™å»ºè®®(&N)</translation> <translation id="2822854841007275488">阿拉伯è¯</translation> <translation id="2824036200576902014">浮动虚拟键盘。</translation> -<translation id="2824775600643448204">地å€å’Œæœç´¢æ </translation> <translation id="2825758591930162672">è¯ä¹¦æŒæœ‰è€…的公共密钥</translation> <translation id="2826760142808435982">该连接使用 <ph name="CIPHER" /> è¿›è¡ŒåŠ å¯†å’Œèº«ä»½éªŒè¯ï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨ <ph name="KX" /> 作为密钥交æ¢æœºåˆ¶ã€‚</translation> <translation id="2828650939514476812">连接到 Wi-Fi 网络</translation> @@ -1283,7 +1285,6 @@ <translation id="2850124913210091882">备份</translation> <translation id="2850541429955027218">æ·»åŠ ä¸»é¢˜èƒŒæ™¯</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 视频</translation> -<translation id="2854481923983207972">强制显示“更新â€èœå•æ ‡è®°</translation> <translation id="2856903399071202337">æ‘„åƒå¤´ä¾‹å¤–情况</translation> <translation id="2857421400871862029">当网站è¦éšè—é¼ æ ‡æŒ‡é’ˆæ—¶è¯¢é—®æ‚¨ï¼ˆæŽ¨è）</translation> <translation id="2859369953631715804">选择移动网络</translation> @@ -1467,7 +1468,6 @@ <translation id="3116361045094675131">英è¯ï¼ˆè‹±å›½ï¼‰é”®ç›˜</translation> <translation id="3117812041123364382">å¯ç”¨/åœç”¨æµ®åŠ¨è™šæ‹Ÿé”®ç›˜ã€‚</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />帮助</translation> -<translation id="3119818279131136241">默认摘è¦</translation> <translation id="3121793941267913344">é‡ç½®è¿™å°<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备</translation> <translation id="3122162841865761901">å¼€å‘者工具实验性功能</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1569,6 +1569,7 @@ <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">日文手写输入法</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif å—体</translation> +<translation id="3264547943200567728">æ— æ³•è®¾ç½®æ‚¨çš„ Chromebox 的网络</translation> <translation id="3265459715026181080">å…³é—窗å£</translation> <translation id="3267271790328635957">ä»…é™ PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">继ç»å…许自动下载多个文件</translation> @@ -1723,7 +1724,6 @@ <translation id="3470502288861289375">æ£åœ¨å¤åˆ¶â€¦</translation> <translation id="3473479545200714844">å±å¹•æ”¾å¤§é•œ</translation> <translation id="3475447146579922140">Google 电åè¡¨æ ¼</translation> -<translation id="3476562422322503095">å¯ç”¨åŽï¼Œå¯è®¾ç½®å¸‚场网å€ä»¥ç”¨äºŽæµ‹è¯•â€œæ›´æ–°â€èœå•é¡¹ã€‚</translation> <translation id="347719495489420368">å³é”®ç‚¹å‡»å³å¯æ’放 <ph name="PLUGIN_NAME" />。</translation> <translation id="347785443197175480">继ç»å…许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄åƒå¤´å’Œéº¦å…‹é£Ž</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS用于在Chromeä¸ä¸ºè¿žæŽ¥åˆ°äº‘打å°çš„ä¼ ç»Ÿæ‰“å°æœºå¯ç”¨é«˜çº§é€‰é¡¹ã€‚更改æ¤é¡¹åŽï¼Œæ‚¨å¿…é¡»é‡æ–°è¿žæŽ¥æ‰“å°æœºã€‚</translation> @@ -1780,7 +1780,6 @@ <translation id="3541661933757219855">按 Ctrl+Alt+/ 或 Esc å¯éšè—键盘布局</translation> <translation id="3543393733900874979">更新失败（错误：<ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock å³å°†å°±ç»ª</translation> -<translation id="3549644494707163724">使用您自己的åŒæ¥å¯†ç åŠ å¯†æ‰€æœ‰å·²åŒæ¥æ•°æ®</translation> <translation id="3549797760399244642">转到 drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chromeä¼šè‡ªåŠ¨æ›´æ–°ï¼Œå› æ¤æ‚¨ä½¿ç”¨çš„始终都是最新版本</translation> <translation id="3551117997325569860">è¦æ›´æ”¹ä»£ç†ï¼Œè¯·å¯ç”¨â€œ<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />â€è®¾ç½®ã€‚</translation> @@ -1937,7 +1936,6 @@ <translation id="3736520371357197498">如果您了解自己将é¢ä¸´çš„安全风险，则å¯ä»¥åœ¨å±é™©ç¨‹åºè¢«æ¸…除å‰<ph name="BEGIN_LINK" />访问这个ä¸å®‰å…¨çš„网站<ph name="END_LINK" />。</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />：</translation> <translation id="3739798227959604811">é‡å¤å‰çš„延迟时间：</translation> -<translation id="3740590586138776566">自定义摘è¦</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> 现在将显示在管ç†æŽ§åˆ¶å°ä¸</translation> <translation id="3741243925913727067">将您的媒体设备上的照片和视频备份到 Google 云端硬盘。</translation> <translation id="3743492083222969745">在虚拟键盘的设置页ä¸å¯ç”¨/åœç”¨æ»‘行输入选项。</translation> @@ -2008,7 +2006,6 @@ <translation id="3827774300009121996">å…¨å±å¹•(&F)</translation> <translation id="3828029223314399057">æœç´¢ä¹¦ç¾</translation> <translation id="3828440302402348524">已用 <ph name="USER_NAME" /> 的身份登录...</translation> -<translation id="3828924085048779000">请勿使用空密ç 。</translation> <translation id="3829932584934971895">æ供商类型：</translation> <translation id="3831486154586836914">已进入窗å£æ¦‚览模å¼</translation> <translation id="383161972796689579">æ¤è®¾å¤‡çš„所有者已ç¦æ¢æ·»åŠ 新用户</translation> @@ -2052,7 +2049,6 @@ <translation id="3899879303189199559">离线超过 1 å¹´</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">æ£åœ¨è¿žæŽ¥ï¼š<ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">用户点击æŸä¸ªé˜…读器模å¼æŒ‰é’®åŽï¼Œç³»ç»Ÿä¼šè‡ªåŠ¨å°†å½“å‰ç½‘页切æ¢ä¸ºç›¸åº”的阅读器模å¼ç‰ˆæœ¬ï¼Œæ— 需进行跳转</translation> <translation id="3905761538810670789">ä¿®å¤åº”用</translation> <translation id="3908501907586732282">å¯ç”¨æ‰©å±•ç¨‹åº</translation> <translation id="3909791450649380159">剪切(&T)</translation> @@ -2113,7 +2109,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 个地å€}other{# 个地å€}}</translation> <translation id="3983586614702900908">æ¥è‡ªæœªçŸ¥ä¾›åº”商的设备</translation> <translation id="3984413272403535372">为扩展程åºç¾å时出错。</translation> -<translation id="3986886131294295222">å¯ç”¨åŽï¼Œåº”用èœå•ä¸å°†ä¼šæ˜¾ç¤ºâ€œæ›´æ–° Chromeâ€è¿™ä¸€é¡¹ã€‚</translation> <translation id="3987970780975473420">å¯ç”¨å®žç‰©ç½‘。</translation> <translation id="3990375969515589745">å¯ç”¨å¼€å‘者工具实验性功能。您å¯ä»¥ä½¿ç”¨å¼€å‘者工具ä¸çš„“设置â€é¢æ¿å¼€å¯/å…³é—å„个实验性功能。</translation> <translation id="399179161741278232">已导入</translation> @@ -2151,6 +2146,7 @@ <translation id="4062251648694601778">尽情享å—<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />设备给您带æ¥çš„便利å§ï¼å¦‚有任何问题，åªéœ€ç‚¹å‡»çŠ¶æ€æ ä¸çš„“?â€ï¼Œå³å¯èŽ·å¾—帮助。</translation> <translation id="4065876735068446555">您æ£åœ¨ä½¿ç”¨çš„网络 (<ph name="NETWORK_ID" />) å¯èƒ½éœ€è¦æ‚¨è®¿é—®å…¶ç™»å½•é¡µé¢ã€‚</translation> <translation id="4068506536726151626">æ¤ç½‘页包å«æ¥è‡ªä»¥ä¸‹ç½‘ç«™çš„å…ƒç´ ï¼Œè¿™äº›ç½‘ç«™æ£åœ¨è·Ÿè¸ªæ‚¨çš„ä½ç½®ï¼š</translation> +<translation id="4070370845051020638">粤è¯è¾“入法</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />：登录错误</translation> <translation id="4072248638558688893">泰米尔è¯é”®ç›˜ï¼ˆæ³¨éŸ³ï¼‰</translation> <translation id="4074900173531346617">电å邮件ç¾å人è¯ä¹¦</translation> @@ -2386,7 +2382,9 @@ <translation id="4449996769074858870">è¯¥æ ‡ç¾é¡µæ£åœ¨æ’放音频。</translation> <translation id="4450974146388585462">诊æ–</translation> <translation id="4454939697743986778">您的系统管ç†å‘˜å·²å®‰è£…æ¤è¯ä¹¦ã€‚</translation> +<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation> <translation id="445923051607553918">åŠ å…¥Wi-Fi网络</translation> +<translation id="4461847750548395463">您之所以看到这æ¡æ¶ˆæ¯ï¼Œæ˜¯å› 为 Google SafeSites 处于å¯ç”¨çŠ¶æ€ã€‚</translation> <translation id="4462159676511157176">自定义域åæœåŠ¡å™¨</translation> <translation id="4465830120256509958">è‘¡è„牙è¯ï¼ˆå·´è¥¿ï¼‰é”®ç›˜</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome 网上应用店扩展程åºåˆ—表</translation> @@ -2400,6 +2398,7 @@ <translation id="4479812471636796472">英è¯ï¼ˆç¾Žå›½ï¼‰å¾·æ²ƒå¤å…‹é”®ç›˜</translation> <translation id="4481249487722541506">åŠ è½½å·²è§£åŽ‹çš„æ‰©å±•ç¨‹åº...</translation> <translation id="4487088045714738411">比利时键盘</translation> +<translation id="4491452711366281322">未获批准</translation> <translation id="4492190037599258964">“<ph name="SEARCH_STRING" />â€çš„æœç´¢ç»“æžœ</translation> <translation id="4495021739234344583">å–消注册并é‡æ–°å¯åŠ¨</translation> <translation id="4495419450179050807">ä¸è¦åœ¨æœ¬é¡µä¸Šæ˜¾ç¤º</translation> @@ -2654,7 +2653,6 @@ <translation id="4883993111890464517">æ¤æ‰©å±•ç¨‹åºå¯èƒ½å·²æŸå，请å°è¯•é‡æ–°å®‰è£…。</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">泰米尔è¯é”®ç›˜ï¼ˆæ‰“å—机）</translation> -<translation id="488726935215981469">您的数æ®å·²ä½¿ç”¨åŒæ¥å¯†ç åŠ å¯†ï¼Œè¯·åœ¨ä¸‹æ–¹è¾“å…¥æ‚¨çš„åŒæ¥å¯†ç 。</translation> <translation id="4887424188275796356">使用系统查看器打开</translation> <translation id="488785315393301722">显示详细信æ¯</translation> <translation id="4888510611625056742">æ ‡ç¾é¡µ 2</translation> @@ -2685,6 +2683,7 @@ <translation id="4927301649992043040">打包扩展程åº</translation> <translation id="4927753642311223124">这里没有任何通知，往å‰èµ°å§ã€‚</translation> <translation id="4929925845384605079">æ˜¾ç¤ºâ€œæ·»åŠ åˆ°æ–‡ä»¶æž¶â€æ¨ªå¹…（æç¤ºç”¨æˆ·å°†ç½‘ç»œåº”ç”¨æ·»åŠ åˆ°æ–‡ä»¶æž¶æˆ–å…¶ä»–å¹³å°ä¸Šçš„åŒç‰ä½ç½®ï¼‰ã€‚</translation> +<translation id="4930497775425430760">您之所以看到这æ¡æ¶ˆæ¯ï¼Œæ˜¯å› 为您第一次访问新的网站时需è¦èŽ·å¾—家长的批准。</translation> <translation id="4933484234309072027">嵌入 <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">æ·»åŠ å—监管用户</translation> <translation id="4938972461544498524">触控æ¿è®¾ç½®</translation> @@ -2781,7 +2780,6 @@ <translation id="5109044022078737958">女è¿åŠ¨å‘˜</translation> <translation id="5111692334209731439">书ç¾ç®¡ç†å™¨(&B)</translation> <translation id="5112577000029535889">å¼€å‘者工具(&D)</translation> -<translation id="511300111697536864">å¯ç”¨åŽï¼Œåº”用èœå•æŒ‰é’®ä¸Šå°†ä¼šæ˜¾ç¤ºâ€œæ›´æ–°â€æ ‡è®°ã€‚</translation> <translation id="5113739826273394829">如果您点击æ¤å›¾æ ‡ï¼Œå°†æ‰‹åŠ¨é”å®šæ¤ <ph name="DEVICE_TYPE" />（下次您需è¦è¾“入密ç æ‰èƒ½è¿›å…¥ï¼‰ã€‚</translation> <translation id="5116300307302421503">æ— æ³•è§£æžæ–‡ä»¶ã€‚</translation> <translation id="5116628073786783676">音频å˜å‚¨ä¸º(&V)...</translation> @@ -2791,7 +2789,6 @@ <translation id="5120068803556741301">第三方输入法</translation> <translation id="5120421890733714118">信任该è¯ä¹¦ï¼Œä»¥æ ‡è¯†ç½‘站的身份。</translation> <translation id="5121130586824819730">您的硬盘已满。请ä¿å˜åˆ°å…¶ä»–ä½ç½®æˆ–在硬盘上腾出更多空间。</translation> -<translation id="5125005330726790595">强制显示“更新â€èœå•é¡¹</translation> <translation id="5125751979347152379">网å€æ— 效。</translation> <translation id="5127881134400491887">管ç†ç½‘络连接</translation> <translation id="5128590998814119508">显示列表 2D 画布</translation> @@ -2804,7 +2801,6 @@ <translation id="5137501176474113045">åˆ é™¤æ¤é¡¹</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">打开(&O)</translation> -<translation id="5141240743006678641">使用您的 Google å‡æ®åŠ 密已åŒæ¥çš„密ç </translation> <translation id="5143374789336132547">“<ph name="EXTENSION_NAME" />â€æ‰©å±•ç¨‹åºæ›´æ”¹äº†æ‚¨ç‚¹å‡»â€œä¸»é¡µâ€æŒ‰é’®åŽç³»ç»Ÿæ˜¾ç¤ºçš„页é¢ã€‚</translation> <translation id="5143712164865402236">进入全å±æ¨¡å¼</translation> <translation id="5144820558584035333">韩è¯ï¼ˆ3 Set，390版）</translation> @@ -3158,8 +3154,8 @@ <translation id="5620568081365989559">DevTools 请求获得对 <ph name="FOLDER_PATH" /> 的完整访问æƒé™ã€‚请确ä¿æ‚¨ä¸ä¼šæ³„露任何æ•æ„Ÿä¿¡æ¯ã€‚</translation> <translation id="5620612546311710611">使用情况统计信æ¯</translation> <translation id="5622017037336776003">在阅读器ä¸æ‰“å¼€ PDF</translation> +<translation id="5623842676595125836">日志</translation> <translation id="5624120631404540903">管ç†å¯†ç </translation> -<translation id="5624407043686221179">在多功能框下拉èœå•ä¸çªå‡ºæ˜¾ç¤ºæ ‡é¢˜</translation> <translation id="5626134646977739690">åå—：</translation> <translation id="5627086634964711283">它还能够控制您点击“主页â€æŒ‰é’®åŽç³»ç»Ÿæ˜¾ç¤ºçš„页é¢ã€‚</translation> <translation id="5627259319513858869">å¯ç”¨ä»åœ¨å¼€å‘阶段的实验性画布功能。</translation> @@ -3185,6 +3181,7 @@ <translation id="5669267381087807207">æ£åœ¨æ¿€æ´»</translation> <translation id="5669462439438204699">ä¿å˜ä¿¡ç”¨å¡</translation> <translation id="5671961047338275645">管ç†ç½‘ç«™</translation> +<translation id="5675224880872496917">在滚动页é¢å†…容时平滑移动画é¢ã€‚</translation> <translation id="5676267133227121599">您å¯ä»¥åœ¨ä»»æ„设备上通过 <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> 获å–您的密ç 。</translation> <translation id="5677503058916217575">网页è¯è¨€ï¼š</translation> <translation id="5677928146339483299">å·²å±è”½</translation> @@ -3322,6 +3319,7 @@ <translation id="5854409662653665676">如果您ç»å¸¸é‡åˆ°é—®é¢˜ï¼Œå¯ä»¥è¯•ç€ç”¨ä»¥ä¸‹æ–¹æ³•è§£å†³æ¤æ¨¡å—å˜åœ¨çš„问题：</translation> <translation id="5854912040170951372">比è¨</translation> <translation id="5855119960719984315">切æ¢çª—å£</translation> +<translation id="5855235287355719921">您之所以看到这æ¡æ¶ˆæ¯ï¼Œæ˜¯å› 为管ç†å‘˜å±è”½äº†æ¤ç½‘站。</translation> <translation id="5856721540245522153">å¯ç”¨è°ƒè¯•åŠŸèƒ½</translation> <translation id="5857090052475505287">新文件夹</translation> <translation id="5859272821192576954">æžå®šäº†ï¼æŽ¥ä¸‹æ¥å³å¯å¼€å§‹ä½¿ç”¨çŽ¯èŠ</translation> @@ -3375,7 +3373,6 @@ <translation id="5946591249682680882">报告ID：<ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">æ·»åŠ ä¸“ç”¨ç½‘ç»œ</translation> <translation id="5951823343679007761">æ²¡æœ‰ç”µæ± </translation> -<translation id="5953603475187800576">显示 Google Payments ä¸ä¿å˜çš„地å€å’Œä¿¡ç”¨å¡æ•°æ®</translation> <translation id="5956585768868398362">这是您想è¦çš„æœç´¢é¡µé¢å—？</translation> <translation id="5957613098218939406">更多选项</translation> <translation id="5958529069007801266">å—监管用户</translation> @@ -3501,6 +3498,7 @@ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" />ç›®å‰ä¸æ˜¯é»˜è®¤æµè§ˆå™¨ã€‚</translation> <translation id="6147020289383635445">打å°é¢„览失败。</translation> <translation id="614998064310228828">设备型å·ï¼š</translation> +<translation id="6150607114729249911">糟糕ï¼æ‚¨å¿…须先å¾å¾—家长åŒæ„，然åŽæ‰èƒ½è®¿é—®æ¤ç½‘页。</translation> <translation id="6150853954427645995">è¦ä¿å˜æ¤æ–‡ä»¶ä»¥ä¾›ç¦»çº¿ä½¿ç”¨ï¼Œè¯·æ¢å¤è”网状æ€ï¼Œå³é”®ç‚¹å‡»æ–‡ä»¶ï¼Œç„¶åŽé€‰æ‹©<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />选项。</translation> <translation id="6151323131516309312">按 <ph name="SEARCH_KEY" /> å¯é€šè¿‡ <ph name="SITE_NAME" /> 进行æœç´¢</translation> <translation id="6154697846084421647">当å‰å·²ç™»å½•</translation> @@ -3522,7 +3520,6 @@ <translation id="6187344976531853059">将窗å£ç§»è‡³å…¶ä»–æ¡Œé¢å¯èƒ½ä¼šå¯¼è‡´å‡ºçŽ°æ„外行为。</translation> <translation id="6188939051578398125">输入姓å或地å€ã€‚</translation> <translation id="6190552617269794435">å°†å–消连接附近的设备。所有本地共å˜æ•°æ®éƒ½å°†è¢«æ¸…除，并且所有使用共å˜æ•°æ®çš„应用都å¯èƒ½ä¼šåœæ¢è¿è¡Œã€‚确定è¦æ‰§è¡Œæ¤æ“作å—？</translation> -<translation id="6196207969502475924">è¯éŸ³æœç´¢</translation> <translation id="6196854373336333322">“<ph name="EXTENSION_NAME" />â€æ‰©å±•ç¨‹åºæŽ§åˆ¶äº†æ‚¨çš„代ç†è®¾ç½®ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œå®ƒå¯ä»¥æ›´æ”¹ã€ä¸æ–或窃å¬æ‚¨åœ¨ç½‘上执行的任何æ“作。如果您ä¸ç¡®å®šå‡ºçŽ°è¿™ç§å˜åŒ–çš„åŽŸå› ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™ç§å˜åŒ–å¯èƒ½å¹¶ä¸æ˜¯æ‚¨æ‰€å¸Œæœ›çš„。</translation> <translation id="6197069657937512958">实验性功能 Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">退出åŽé‡æ–°ç™»å½•...</translation> @@ -3615,13 +3612,11 @@ <translation id="6341850831632289108">检测您所在的地ç†ä½ç½®</translation> <translation id="634208815998129842">任务管ç†å™¨</translation> <translation id="6344170822609224263">网络连接的访问æƒé™åˆ—表</translation> -<translation id="6344783595350022745">明文</translation> <translation id="6345221851280129312">大å°æœªçŸ¥</translation> <translation id="6347003977836730270">å¯ç”¨æ–°çš„翻译气泡用户体验而éžæ˜¾ç¤ºä¿¡æ¯æ 。</translation> <translation id="6347887127637865679">Encrypted Media Extensions</translation> <translation id="6348657800373377022">组åˆæ¡†</translation> <translation id="6349839454356033837">Android 在æ’放媒体时é‡åˆ°äº†é—®é¢˜ã€‚</translation> -<translation id="635270224102759104">“更新â€èœå•é¡¹æ‘˜è¦</translation> <translation id="6353618411602605519">克罗地亚è¯é”®ç›˜</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player å˜å‚¨è®¾ç½®â€¦</translation> <translation id="6357619544108132570">欢迎使用<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />系列产å“ï¼è¿™ä¸æ˜¯ä¸€æ¬¾æ™®é€šçš„计算机。</translation> @@ -3786,7 +3781,6 @@ <translation id="6593753688552673085">ä¸åˆ° <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">最佳</translation> <translation id="6596092346130528198">这是您想è¦çš„æ–°æ ‡ç¾é¡µå—？</translation> -<translation id="6596325263575161958">åŠ å¯†é€‰é¡¹</translation> <translation id="6596745167571172521">åœç”¨å¤§å†™é”定</translation> <translation id="6596816719288285829">IP 地å€</translation> <translation id="6597017209724497268">ä¸ªæ ·æœ¬çš„å¹³å‡å€¼</translation> @@ -3906,6 +3900,7 @@ <translation id="6809448577646370871">Chrome 应用的自定义窗å£å¾ªçŽ¯åˆ‡æ¢ã€‚</translation> <translation id="6812349420832218321">ä¸èƒ½ä»¥æ ¹ç”¨æˆ·èº«ä»½è¿è¡Œ <ph name="PRODUCT_NAME" />。</translation> <translation id="6812841287760418429">ä¿ç•™æ›´æ”¹</translation> +<translation id="6814124696888326520">让您能够更轻æ¾åœ°åˆ‡æ¢è¾“入法以åŠä½¿ç”¨æ›´å¤šè¾“入功能：è¯éŸ³è¾“å…¥ã€æ‰‹å†™è¾“入和表情符å·ã€‚</translation> <translation id="6815206662964743929">切æ¢ç”¨æˆ·</translation> <translation id="6815353853907306610">“<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />â€æ£€æµ‹åˆ°æ‚¨çš„æµè§ˆå™¨è®¾ç½®å¯èƒ½åœ¨æ‚¨ä¸çŸ¥æƒ…的情况下å‘生了更改。è¦å°†å…¶é‡ç½®ä¸ºåŽŸå§‹é»˜è®¤è®¾ç½®å—？</translation> <translation id="6815551780062710681">修改</translation> @@ -3953,6 +3948,7 @@ <translation id="6878261347041253038">梵è¯é”®ç›˜ï¼ˆæ³¨éŸ³ï¼‰</translation> <translation id="6880587130513028875">已拦截æ¤ç½‘页上的图片。</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" />帮助</translation> +<translation id="6885771755599377173">系统信æ¯é¢„览</translation> <translation id="6886871292305414135">åœ¨æ–°æ ‡ç¾é¡µä¸æ‰“开链接(&T)</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU å…‰æ …åŒ–</translation> <translation id="6892812721183419409">以 <ph name="USER" /> 身份打开链接</translation> @@ -4076,7 +4072,6 @@ <translation id="7059858479264779982">设为自动å¯åŠ¨</translation> <translation id="7061692898138851896">自动ä¿å˜å¯†ç </translation> <translation id="7063129466199351735">处ç†å¿«æ·æ–¹å¼â€¦</translation> -<translation id="7065166803933032475">å¯ç”¨è¯¥é€‰é¡¹å’Œâ€œå¼ºåˆ¶æ˜¾ç¤ºâ€˜æ›´æ–°â€™èœå•é¡¹â€é€‰é¡¹åŽï¼Œâ€œæ›´æ–°â€èœå•é¡¹ä¸‹æ–¹å°†ä¼šæ˜¾ç¤ºæ‘˜è¦ã€‚</translation> <translation id="7065223852455347715">æ¤è®¾å¤‡å·²é”定为ç¦æ¢æ³¨å†Œåˆ°ä¼ä¸šçš„模å¼ã€‚如果您è¦æ³¨å†Œæ¤è®¾å¤‡ï¼Œå¿…须先完æˆè®¾å¤‡æ¢å¤è¿‡ç¨‹ã€‚</translation> <translation id="7065534935986314333">关于系统</translation> <translation id="7066944511817949584">æ— æ³•è¿žæŽ¥â€œ<ph name="DEVICE_NAME" />â€ã€‚</translation> @@ -4182,10 +4177,12 @@ <translation id="7224023051066864079">å网掩ç ：</translation> <translation id="7225179976675429563">缺少网络类型</translation> <translation id="7231224339346098802">用数å—指明è¦æ‰“å°å¤šå°‘份（1 份或多份）。</translation> +<translation id="7231308970288859235">糟糕ï¼æ‚¨å¿…须先å¾å¾—家长åŒæ„，然åŽæ‰èƒ½è®¿é—®æ¤ç½‘页。</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指纹</translation> <translation id="7240120331469437312">è¯ä¹¦ä¸»é¢˜èƒŒæ™¯çš„备用å称</translation> <translation id="7241389281993241388">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />â€ï¼Œå¯¼å…¥å®¢æˆ·ç«¯è¯ä¹¦ã€‚</translation> <translation id="7243055093079293866">åœ¨æ–°æ ‡ç¾é¡µå’Œ google.com ä¸è¯´â€œOk Googleâ€</translation> +<translation id="7246609911581847514">您之所以看到这æ¡æ¶ˆæ¯ï¼Œæ˜¯å› 为您第一次访问新的网站时需è¦èŽ·å¾—管ç†å‘˜çš„批准。</translation> <translation id="724691107663265825">è¦è®¿é—®çš„网站包å«æ¶æ„软件</translation> <translation id="725109152065019550">抱æ‰ï¼Œæ‚¨çš„管ç†å‘˜å·²åœç”¨äº†æ‚¨å¸æˆ·ä¸Šçš„外部å˜å‚¨åŠŸèƒ½ã€‚</translation> <translation id="7252661675567922360">ä¸è¦åŠ è½½</translation> @@ -4236,7 +4233,6 @@ <translation id="7329154610228416156">由于已é…置为使用ä¸å®‰å…¨çš„ç½‘å€ (<ph name="BLOCKED_URL" />)ï¼Œå› æ¤ç™»å½•å¤±è´¥äº†ã€‚请与管ç†å‘˜è”系。</translation> <translation id="7331786426925973633">追求速度ã€ç®€çº¦å’Œå®‰å…¨çš„网络æµè§ˆå™¨</translation> <translation id="733186066867378544">地ç†ä½ç½®ä¿¡æ¯ä¾‹å¤–情况</translation> -<translation id="7331991248529612614">å¯ç”¨é˜…读器模å¼æŒ‰é’®åŠ¨ç”»</translation> <translation id="7334190995941642545">ç›®å‰æ— 法使用 Smart Lock，请ç¨åŽé‡è¯•ã€‚</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7，å•ä¸€è¯ä¹¦</translation> <translation id="7339785458027436441">键入内容时检查拼写</translation> @@ -4418,7 +4414,6 @@ <translation id="7607002721634913082">已暂åœ</translation> <translation id="7607274158153386860">请求平æ¿ç”µè„‘网站</translation> <translation id="7609816802059518759">å¯ç”¨åŽï¼Œå°†å®šæœŸæ£€æµ‹ä»¥åŠåœ¨ç™»å½•å’Œå¯åŠ¨æ—¶æ£€æµ‹æœªæˆå¹´äººå¸æˆ·ã€‚</translation> -<translation id="7615602087246926389">您已ç»ä½¿ç”¨ä¸åŒç‰ˆæœ¬çš„ Google å¸æˆ·å¯†ç åŠ å¯†äº†æ•°æ®ã€‚请在下方输入。</translation> <translation id="7615851733760445951"><未选择 Cookie></translation> <translation id="7615910377284548269">管ç†æœªç»è¿‡æ²™ç›’å±è”½çš„æ’件拦截…</translation> <translation id="761779991806306006">未ä¿å˜ä»»ä½•å¯†ç 。</translation> @@ -4500,7 +4495,6 @@ <translation id="7756363132985736290">è¯ä¹¦å·²å˜åœ¨ã€‚</translation> <translation id="7757425985031934767">触摸å¯åŠ¨æ‹–放功能</translation> <translation id="7760004034676677601">这是您想è¦çš„å¯åŠ¨é¡µå—？</translation> -<translation id="7762019648579793644">ä¸æ˜¾ç¤ºæ‘˜è¦</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，æ¥è‡ª <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7765158879357617694">移动</translation> <translation id="7766807826975222231">功能导览</translation> @@ -4597,6 +4591,7 @@ <translation id="7892500982332576204">未æˆå¹´äººå¸æˆ·æ£€æµ‹</translation> <translation id="7893008570150657497">通过计算机访问照片ã€éŸ³ä¹å’Œå…¶ä»–媒体</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" />（默认）</translation> +<translation id="7894616681410591072">糟糕ï¼æ‚¨å¿…须先å¾å¾—<ph name="NAME" />çš„åŒæ„，然åŽæ‰èƒ½è®¿é—®æ¤ç½‘页。</translation> <translation id="78957024357676568">å‘å·¦</translation> <translation id="7896906914454843592">美å¼æ‰©å±•é”®ç›˜</translation> <translation id="7897900149154324287">æ—¥åŽåœ¨æ‹”下您的å¯ç§»åŠ¨è®¾å¤‡ä¹‹å‰ï¼Œè¯·åŠ¡å¿…先使用“文件â€èœå•å°†å…¶å¼¹å‡ºã€‚å¦åˆ™ï¼Œæ‚¨çš„æ•°æ®å¯èƒ½ä¼šä¸¢å¤±ã€‚</translation> @@ -4730,7 +4725,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google 云打å°</translation> <translation id="8071942001314758122">说三é“Ok Googleâ€</translation> <translation id="8072988827236813198">å›ºå®šæ ‡ç¾é¡µ</translation> -<translation id="8075539548641175231">您的数æ®å·²äºŽ <ph name="TIME" />使用您的åŒæ¥å¯†ç åŠ å¯†ï¼Œè¯·åœ¨ä¸‹æ–¹è¾“å…¥è¯¥å¯†ç 。</translation> <translation id="8079530767338315840">é‡å¤æ’放</translation> <translation id="8083739373364455075">å…è´¹èŽ·å– 100 GB Google 云端硬盘å˜å‚¨ç©ºé—´</translation> <translation id="8088137642766812908">请注æ„，使用æ¤åŠŸèƒ½å¯èƒ½ä¼šå‡ºçŽ°é—®é¢˜</translation> @@ -4955,7 +4949,6 @@ <translation id="8408402540408758445">预æå–æœç´¢ç»“æžœ</translation> <translation id="8410073653152358832">使用æ¤æ‰‹æœº</translation> <translation id="8410619858754994443">确认密ç ：</translation> -<translation id="8412392972487953978">您两次输入的密ç 必须相åŒã€‚</translation> <translation id="8412586565681117057">速æˆè¾“入法</translation> <translation id="8418113698656761985">罗马尼亚è¯é”®ç›˜</translation> <translation id="8418240940464873056">æœé²œæ–‡æ±‰å—模å¼</translation> @@ -5042,7 +5035,6 @@ <translation id="8546306075665861288">图片缓å˜</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">é€ä¸ªå—符</translation> -<translation id="8550022383519221471">您的域ä¸æ”¯æŒåŒæ¥æœåŠ¡ã€‚</translation> <translation id="855081842937141170">å›ºå®šæ ‡ç¾é¡µ</translation> <translation id="8551388862522347954">许å¯</translation> <translation id="8551406349318936106">糟糕ï¼æ‚¨çš„å‡æ®ä¼¼ä¹Žæœ‰é—®é¢˜ã€‚请确ä¿æ‚¨çš„登录信æ¯æ£ç¡®ï¼Œç„¶åŽé‡è¯•ã€‚</translation> @@ -5072,6 +5064,7 @@ <translation id="8584280235376696778">åœ¨æ–°æ ‡ç¾é¡µä¸æ‰“开视频(&O)</translation> <translation id="8589311641140863898">å®žéªŒæ€§æ‰©å±•ç¨‹åº API</translation> <translation id="8590375307970699841">设置自动更新</translation> +<translation id="8591846766485502580">您之所以看到这æ¡æ¶ˆæ¯ï¼Œæ˜¯å› 为您的一ä½å®¶é•¿å±è”½äº†æ¤ç½‘站。</translation> <translation id="8592071947729879125">é™åˆ¶ iframe çš„æƒé™ã€‚</translation> <translation id="859285277496340001">è¯ä¹¦æœªæŒ‡å®šç”¨äºŽæ£€æŸ¥æ˜¯å¦å·²åŠé”€è¯ä¹¦çš„机制。</translation> <translation id="8594787581355215556">您已用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身份登录。å¯ä»¥åœ¨ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ä¿¡æ¯ä¸å¿ƒ<ph name="END_LINK" />里管ç†å·²åŒæ¥çš„æ•°æ®ã€‚</translation> @@ -5139,7 +5132,6 @@ <translation id="8678648549315280022">管ç†ä¸‹è½½è®¾ç½®â€¦</translation> <translation id="8680251145628383637">登录åŽå³å¯åœ¨æ‚¨çš„任何设备上获å–自己的书ç¾ã€åŽ†å²è®°å½•ã€å¯†ç 和其他设置。æ¤å¤–，您还会自动登录到 Google æœåŠ¡ã€‚</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />，ç”案，<ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">å¸æˆ·ç™»å½•è¯¦ç»†ä¿¡æ¯å·²è¿‡æœŸã€‚</translation> <translation id="8684255857039823328">密ç å·²ä¿å˜ã€‚您å¯ä»¥åœ¨ä»»æ„设备上通过 <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> 获å–自己的密ç 。</translation> <translation id="8686213429977032554">æ¤äº‘端硬盘文件尚未共享</translation> <translation id="8687485617085920635">下一个窗å£</translation> @@ -5391,7 +5383,6 @@ <translation id="9041603713188951722">在窗å£ä¸æ˜¾ç¤ºè®¾ç½®</translation> <translation id="904451693890288097">请输入“<ph name="DEVICE_NAME" />â€çš„é…对密钥：</translation> <translation id="9049835026521739061">æœé²œæ–‡æ¨¡å¼</translation> -<translation id="9050666287014529139">密ç </translation> <translation id="9052208328806230490">您已使用å¸æˆ· <ph name="EMAIL" /> 将您的打å°æœºæ³¨å†Œä¸º<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="9053965862400494292">å°è¯•è®¾ç½®åŒæ¥æ—¶å‘生错误。</translation> <translation id="9056034633062863292">æ£åœ¨æ›´æ–° Chromebox</translation> @@ -5461,7 +5452,6 @@ <translation id="9154194610265714752">已更新</translation> <translation id="9154418932169119429">æ¤å›¾ç‰‡æ— 法在离线模å¼ä¸‹æ˜¾ç¤ºã€‚</translation> <translation id="91568222606626347">创建快æ·æ–¹å¼â€¦</translation> -<translation id="9157595877708044936">æ£åœ¨è®¾ç½®...</translation> <translation id="9158715103698450907">糟糕ï¼ç³»ç»Ÿåœ¨è¿›è¡Œèº«ä»½éªŒè¯æ—¶å‘生了网络通信问题。请检查您的网络连接，然åŽé‡è¯•ã€‚</translation> <translation id="9159562891634783594">å¯ç”¨ä»Žæ‰“å°é¢„览页注册尚未注册的云端打å°æœºã€‚</translation> <translation id="9166510596677678112">å‘æ¤äººå‘é€ç”µå邮件</translation> @@ -5513,7 +5503,7 @@ <translation id="946810925362320585">采用建议设置</translation> <translation id="949382280525592713"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT" />为了使您å…å—欺诈，系统将与 Google Payments 共享您计算机的相关信æ¯ï¼ˆåŒ…括其ä½ç½®ä¿¡æ¯ï¼‰ã€‚</translation> <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> 想è¦ä½¿ç”¨æ‚¨çš„设备ä½ç½®ä¿¡æ¯ã€‚</translation> -<translation id="952838760238220631">æ”¯æŒ Brotli 内容编ç 。</translation> +<translation id="952838760238220631">å¯ç”¨ Brotli 内容编ç 。</translation> <translation id="952992212772159698">未激活</translation> <translation id="960987915827980018">约剩 1 å°æ—¶</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi 网络</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index a0b3601f86f..ddbdb453396 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -49,6 +49,7 @@ <translation id="1064835277883315402">åŠ å…¥ç§äººç¶²è·¯</translation> <translation id="1064912851688322329">ä¸æ–·æ‚¨ã€ŒGoogle 帳戶ã€çš„連線</translation> <translation id="1065449928621190041">åŠ æ‹¿å¤§æ³•æ–‡éµç›¤</translation> +<translation id="1067274860119234953">自動æ¨æ£„分é </translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">電腦ä¸çš„其他程å¼æ–°å¢žäº†ä¸€å€‹æ“´å……功能，å¯èƒ½æœƒä½¿ Chrome çš„é‹ä½œæ–¹å¼ç™¼ç”Ÿè®Šæ›´ã€‚ @@ -289,6 +290,7 @@ <translation id="1429740407920618615">訊號強度：</translation> <translation id="143027896309062157">讀å–åŠè®Šæ›´æ‚¨çš„é›»è…¦å’Œé€ è¨ªéŽçš„網站上的所有資料</translation> <translation id="1430915738399379752">列å°</translation> +<translation id="1434696352799406980">é€™é …åŠŸèƒ½æœƒé‡è¨æ‚¨çš„起始網é ã€æ–°åˆ†é ã€æœå°‹å¼•æ“Žå’Œå›ºå®šåˆ†é ，åŒæ™‚åœç”¨æ‰€æœ‰æ“´å……功能並清除 Cookie ç‰æš«å˜è³‡æ–™ï¼Œä½†ä¸æœƒæ¸…除您的書籤ã€æ·å²ç´€éŒ„和已儲å˜çš„密碼。</translation> <translation id="1434886155212424586">首é 是新分é </translation> <translation id="1435550882135542937">新的擴充功能工具列è¨è¨ˆ</translation> <translation id="1436784010935106834">已移除</translation> @@ -314,6 +316,7 @@ <translation id="1467432559032391204">å‘å·¦</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> è¦æ±‚在您的è£ç½®ä¸Šæ°¸ä¹…儲å˜è³‡æ–™ã€‚</translation> <translation id="1468038450257740950">系統ä¸æ”¯æ´ WebGL。</translation> +<translation id="1469042717030597817">啟用後，如果系統å³å°‡ç”¨ç›¡è¨˜æ†¶é«”，就會自動從記憶體ä¸æ¨æ£„分é 。é到æ¨æ£„的分é ä»æœƒé¡¯ç¤ºåœ¨åˆ†é 列ä¸ï¼Œåªè¦é»žé¸å³æœƒé‡æ–°è¼‰å…¥ã€‚如需已æ¨æ£„分é 的相關資訊，請å‰å¾€ chrome://discards。</translation> <translation id="1470719357688513792">æ–°çš„ Cookie è¨å®šæœƒåœ¨é‡æ–°è¼‰å…¥ç¶²é 後生效。</translation> <translation id="1470811252759861213">如è¦åœ¨æ‰€æœ‰é›»è…¦ä¸Šä½¿ç”¨æ‚¨çš„擴充功能，請<ph name="SIGN_IN_LINK" />。</translation> <translation id="14720830734893704">啟用虛擬éµç›¤æ”¯æ´ã€‚</translation> @@ -502,6 +505,7 @@ <translation id="1702534956030472451">西æ語系</translation> <translation id="1702987929180449188">啟用後，å³ä½¿åœ¨è£ç½® (最低螢幕 dp ä¸ä½Žæ–¼ 800) 上æ²å‹•ç¶²é 也ä¸æœƒéš±è—工具列。ä¸éŽï¼Œä»¥å…¨èž¢å¹•é¡¯ç¤ºç¶²é 內容時ä»æœƒéš±è—工具列。</translation> <translation id="1707463636381878959">與其他使用者共用這個網路</translation> +<translation id="1708199901407471282">使用新分é 來開啟建è°ç¶²é 時，如果已有其他分é 開啟建è°ç¶²é ，系統會直接切æ›è‡³è©²åˆ†é ，ä¸æœƒåœ¨æ–°åˆ†é ä¸è¼‰å…¥å»ºè°ç¶²é 。</translation> <translation id="1708338024780164500">(無法使用)</translation> <translation id="1711973684025117106">壓縮失敗：發生未é 期的錯誤：$1</translation> <translation id="1715941336038158809">使用者å稱或密碼無效。</translation> @@ -527,7 +531,6 @@ <translation id="1747687775439512873">åœç”¨ WiMAX</translation> <translation id="174773101815569257">æ»‘é¼ æ¸¸æ¨™éŽ–å®š</translation> <translation id="1749854530031883739">在無法最大化的視窗背後的 TouchView (最大化模å¼) ä¸é¡¯ç¤ºç°è‰²è¦–窗背景幕。</translation> -<translation id="17513872634828108">開啟分é </translation> <translation id="175196451752279553">é‡æ–°é–‹å•Ÿå·²é—œé–‰åˆ†é (&E)</translation> <translation id="1753682364559456262">管ç†å°éŽ–圖片è¨å®š...</translation> <translation id="1753905327828125965">æœ€å¸¸é€ è¨ª</translation> @@ -620,6 +623,7 @@ <translation id="1901769927849168791">åµæ¸¬åˆ° SD å¡</translation> <translation id="1902576642799138955">有效期間</translation> <translation id="1903219944620007795">如è¦è¼¸å…¥æ–‡å—，請é¸å–語言，查看å¯ç”¨çš„輸入法。</translation> +<translation id="1908104546835846726">在檔案櫃ä¸é¡¯ç¤ºè¼¸å…¥æ³•é¸å–®ã€‚</translation> <translation id="1908748899139377733">檢視框架資訊(&I)</translation> <translation id="1909880997794698664">您確定è¦è®“這個è£ç½®æ°¸ä¹…使用 Kiosk 模å¼å—Žï¼Ÿ</translation> <translation id="1910572251697014317">Google 已將通知傳é€è‡³é€™æ”¯æ‰‹æ©Ÿã€‚請注æ„，啟用è—牙時，您的手機å¯èƒ½æœƒè®“è¶…éŽ 100 英尺外的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> è§£é™¤éŽ–å®šã€‚å¦‚æžœé€™æ¨£æœƒé€ æˆå•é¡Œï¼Œæ‚¨å¯ä»¥<a>暫時åœç”¨é€™é …功能</a>。</translation> @@ -642,7 +646,6 @@ <translation id="1937256809970138538">螢幕開啟且已解鎖時說出「Ok Googleã€</translation> <translation id="1944921356641260203">找到更新</translation> <translation id="1947424002851288782">å¾·æ–‡éµç›¤</translation> -<translation id="1949433054743893124">使用無痕模å¼æ™‚，您的雇主和網際網路æœå‹™ä¾›æ‡‰å•†ä»ç„¶å¯ä»¥è¿½è¹¤æ‚¨çš„ç€è¦½ç´€éŒ„ï¼Œæ‚¨æ‰€é€ è¨ªçš„ç¶²ç«™ä¹Ÿå¯èƒ½æœƒè¨˜éŒ„您的ç€è¦½è¡Œç‚ºã€‚</translation> <translation id="1950295184970569138">* Google 個人資料相片 (載入ä¸)</translation> <translation id="1951615167417147110">å‘上æ²å‹•ä¸€é </translation> <translation id="1956050014111002555">檔案å«æœ‰å¤šå€‹æ†‘è‰ï¼Œä½†å…¨éƒ½ç„¡æ³•åŒ¯å…¥ï¼š</translation> @@ -689,6 +692,7 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR å°å˜</translation> <translation id="203168018648013061">åŒæ¥åŠŸèƒ½éŒ¯èª¤ï¼šè«‹é€éŽã€ŒGoogle 資訊主é ã€é‡è¨ã€ŒåŒæ¥åŠŸèƒ½ã€ã€‚</translation> <translation id="2031695690821674406">當使用者明確é¸å–帳戶時æ‰å¡«å…¥å¯†ç¢¼ï¼Œè€Œä¸è¦åœ¨ç¶²é 載入後自動填入憑è‰ã€‚</translation> +<translation id="2031925387125903299">Chrome 顯示這則訊æ¯æ˜¯å› 為您首次ç€è¦½çš„新網站需è¦ç²å¾—æ‚¨çš„å®¶é•·æ ¸å‡†ã€‚</translation> <translation id="2040460856718599782">糟糕ï¼å˜—試驗è‰æ‚¨çš„身分時發生錯誤。請é‡æ–°æª¢æŸ¥æ‚¨çš„登入憑è‰ï¼Œç„¶å¾Œå†è©¦ä¸€æ¬¡ã€‚</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft 憑è‰ç¯„本å稱</translation> <translation id="2045969484888636535">繼續å°éŽ– Cookie</translation> @@ -932,7 +936,6 @@ <translation id="2379281330731083556">使用系統å°è©±æ–¹å¡Šé€²è¡Œåˆ—å°... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381823505763074471">登出目å‰ä½¿ç”¨è€…「<ph name="PROFILE_USERNAME" />ã€ã€‚</translation> <translation id="2382995423509322422">比å°ç¶²å€</translation> -<translation id="2383034317918297467">讓網å€åˆ—下拉å¼é¸å–®ä¸å®šæ™‚醒目顯示建è°æ¨™é¡Œ (而ä¸è¦é†’目顯示網å€)。</translation> <translation id="2384596874640104496">錫è˜æ–‡éµç›¤</translation> <translation id="2385700042425247848">æœå‹™å稱：</translation> <translation id="2386631145847373156">åªæœ‰åœ¨ç™»å…¥ç‹€æ…‹ä¸‹æ‰æœƒé¡¯ç¤ºç™»å‡ºæŒ‰éˆ•ã€‚</translation> @@ -1005,6 +1008,7 @@ <translation id="2482081114970574549">系統會使用 iframe 型登入æµç¨‹ï¼Œå–代網é 檢視型æµç¨‹ã€‚</translation> <translation id="2482878487686419369">通知</translation> <translation id="2485056306054380289">伺æœå™¨ CA 憑è‰ï¼š</translation> +<translation id="2487915095798731898">åŠ å…¥</translation> <translation id="2489316678672211764">å¤–æŽ›ç¨‹å¼ (<ph name="PLUGIN_NAME" />) 沒有回應。</translation> <translation id="2489428929217601177">éŽåŽ» 1 天</translation> <translation id="2489435327075806094">游標速度：</translation> @@ -1127,7 +1131,6 @@ <translation id="2653266418988778031">如果您刪除了憑è‰æŽˆæ¬Šå–®ä½ (CA) 的憑è‰ï¼Œæ‚¨çš„ç€è¦½å™¨å°±ä¸æœƒå†ä¿¡ä»»è©²æ†‘è‰æŽˆæ¬Šå–®ä½æ‰€æ ¸ç™¼çš„任何憑è‰ã€‚</translation> <translation id="265390580714150011">欄ä½å€¼</translation> <translation id="2655386581175833247">使用者憑è‰ï¼š</translation> -<translation id="2660100127550079934">è¨å®šå¸‚集網å€ï¼Œä¾›æ¸¬è©¦ä½¿ç”¨</translation> <translation id="2660779039299703961">活動</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome 線上應用程å¼å•†åº—</translation> @@ -1157,7 +1160,6 @@ <translation id="2706892089432507937">USB è£ç½®</translation> <translation id="2707024448553392710">æ£åœ¨ä¸‹è¼‰å…ƒä»¶</translation> <translation id="270921614578699633">å¹³å‡å–樣數：</translation> -<translation id="2709516037105925701">自動填入</translation> <translation id="271033894570825754">æ–°</translation> <translation id="271083069174183365">日文輸入法è¨å®š</translation> <translation id="2711605922826295419">應用程å¼æª”案關è¯</translation> @@ -1202,6 +1204,7 @@ <translation id="2772936498786524345">å¿è€…</translation> <translation id="2773948261276885771">è¨å®šç¶²é </translation> <translation id="2776441542064982094">網路上沒有å¯è¨»å†Šçš„è£ç½®ï¼Œå¦‚果您的è£ç½®å·²é–‹å•Ÿä¸¦é€£ä¸Šç¶²éš›ç¶²è·¯ï¼Œè«‹ä¾ç…§æ“作說明手冊ä¸çš„指示進行註冊。</translation> +<translation id="2778107779445548489">Chrome 顯示這則訊æ¯æ˜¯å› 為您的家長已å°éŽ–這個網站。</translation> <translation id="2778459533137481732">權é™é»‘åå–®</translation> <translation id="2779552785085366231">您å¯ä»¥å°‡é€™å€‹ç¶²é åŠ å…¥æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼å•Ÿå‹•å™¨</translation> <translation id="2781645665747935084">比利時文</translation> @@ -1265,7 +1268,6 @@ <translation id="2819994928625218237">無拼å—建è°(&N)</translation> <translation id="2822854841007275488">阿拉伯文</translation> <translation id="2824036200576902014">浮動虛擬éµç›¤ã€‚</translation> -<translation id="2824775600643448204">網å€èˆ‡æœå°‹åˆ—</translation> <translation id="2825758591930162672">主體的公開金鑰</translation> <translation id="2826760142808435982">連線採用 <ph name="CIPHER" /> åŠ å¯†ï¼Œä¸¦è¨æœ‰ <ph name="KX" /> 金鑰交æ›æ©Ÿåˆ¶ã€‚</translation> <translation id="2828650939514476812">連線至 Wi-Fi 網路</translation> @@ -1288,7 +1290,6 @@ <translation id="2850124913210091882">備份</translation> <translation id="2850541429955027218">新增主題</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 影片</translation> -<translation id="2854481923983207972">強制顯示更新é¸å–®å¾½ç« </translation> <translation id="2856903399071202337">æ”影機例外狀æ³</translation> <translation id="2857421400871862029">網站嘗試åœç”¨æ»‘é¼ æ¸¸æ¨™æ™‚è©¢å•æ‚¨ (建è°)</translation> <translation id="2859369953631715804">é¸æ“‡è¡Œå‹•ç¶²è·¯</translation> @@ -1472,7 +1473,6 @@ <translation id="3116361045094675131">英å¼éµç›¤</translation> <translation id="3117812041123364382">啟用/åœç”¨æµ®å‹•è™›æ“¬éµç›¤ã€‚</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />說明</translation> -<translation id="3119818279131136241">é è¨æ‘˜è¦</translation> <translation id="3121793941267913344">é‡è¨é€™å€‹ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> è£ç½®</translation> <translation id="3122162841865761901">開發人員工具實驗功能</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1574,6 +1574,7 @@ <translation id="3258281577757096226">韓文 3 Set (Final)</translation> <translation id="3258924582848461629">日文手寫輸入法</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif å—åž‹</translation> +<translation id="3264547943200567728">無法è¨å®š Chromebox 的網路</translation> <translation id="3265459715026181080">關閉視窗</translation> <translation id="3267271790328635957">åƒ…é™ PDF</translation> <translation id="3267726687589094446">繼續å…許自動下載多個檔案</translation> @@ -1730,7 +1731,6 @@ <translation id="3470502288861289375">複製ä¸...</translation> <translation id="3473479545200714844">ç•«é¢æ”¾å¤§é¡</translation> <translation id="3475447146579922140">Google 試算表</translation> -<translation id="3476562422322503095">啟用後å³å¯è¨å®šå¸‚集網å€ï¼Œä¾›æ›´æ–°é¸å–®é …目測試作æ¥ä½¿ç”¨ã€‚</translation> <translation id="347719495489420368">æŒ‰ä¸€ä¸‹æ»‘é¼ å³éµå³å¯æ’放 <ph name="PLUGIN_NAME" />。</translation> <translation id="347785443197175480">繼續å…許 <ph name="HOST" /> å˜å–您的æ”影機和麥克風</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS 會為é€éŽ Chrome 連線至雲端列å°çš„傳統å°è¡¨æ©Ÿå•Ÿç”¨é€²éšŽé¸é …ã€‚å¦‚æžœè®Šæ›´é€™å€‹æ¨™è¨˜ï¼Œå¿…é ˆç‚ºå°è¡¨æ©Ÿé‡æ–°å»ºç«‹é€£ç·šã€‚</translation> @@ -1787,7 +1787,6 @@ <translation id="3541661933757219855">按 Ctrl+Alt+/ éµæˆ– Escape éµå³å¯éš±è—</translation> <translation id="3543393733900874979">更新失敗 (錯誤：<ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock å³å°‡æº–備就緒</translation> -<translation id="3549644494707163724">使用您的通關密語å°æ‰€æœ‰å·²åŒæ¥è™•ç†çš„è³‡æ–™é€²è¡ŒåŠ å¯†</translation> <translation id="3549797760399244642">å‰å¾€ drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome 會自動更新，隨時讓您使用最新版本</translation> <translation id="3551117997325569860">如è¦è®Šæ›´ Proxy，請啟用 [<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />] è¨å®šã€‚</translation> @@ -1944,7 +1943,6 @@ <translation id="3736520371357197498">如果您çžè§£å®‰å…¨æ€§é¢¨éšªï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥é¸æ“‡åœ¨å±éšªç¨‹å¼å°šæœªé到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />é€ è¨ªé€™å€‹ä¸å®‰å…¨çš„網站<ph name="END_LINK" />。</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />：</translation> <translation id="3739798227959604811">é‡è¤‡å»¶é²æ™‚間：</translation> -<translation id="3740590586138776566">自訂摘è¦</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> 會顯示在管ç†å“¡æŽ§åˆ¶å°ä¸</translation> <translation id="3741243925913727067">將您媒體è£ç½®ä¸Šçš„相片和影片備份到 Google 雲端硬碟。</translation> <translation id="3743492083222969745">在虛擬éµç›¤çš„è¨å®šé é¢ä¸å•Ÿç”¨/åœç”¨æ‰‹å‹¢è¼¸å…¥é¸é …。</translation> @@ -2015,7 +2013,6 @@ <translation id="3827774300009121996">全螢幕(&F)</translation> <translation id="3828029223314399057">æœå°‹æ›¸ç±¤</translation> <translation id="3828440302402348524">以 <ph name="USER_NAME" /> 的身分登入...</translation> -<translation id="3828924085048779000">通關密語欄ä½ä¸å¾—留空。</translation> <translation id="3829932584934971895">供應商類型：</translation> <translation id="3831486154586836914">已進入視窗總覽模å¼</translation> <translation id="383161972796689579">è£ç½®æ“有者已åœç”¨æ–°å¢žä½¿ç”¨è€…功能</translation> @@ -2059,7 +2056,6 @@ <translation id="3899879303189199559">離線超éŽä¸€å¹´</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="3901991538546252627">æ£åœ¨é€£ç·šè‡³ï¼š<ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3904769015302397640">點é¸é–±è®€å™¨æ¨¡å¼æŒ‰éˆ•æ™‚會å‘上滑動閱讀器模å¼ç‰ˆæœ¬çš„網é ，而ä¸æ˜¯åŸ·è¡Œç€è¦½å‹•ä½œ</translation> <translation id="3905761538810670789">修復應用程å¼</translation> <translation id="3908501907586732282">啟用擴充功能</translation> <translation id="3909791450649380159">剪下(&T)</translation> @@ -2120,7 +2116,6 @@ <translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 個地å€}other{# 個地å€}}</translation> <translation id="3983586614702900908">è£½é€ å•†ä¸æ˜Žçš„è£ç½®</translation> <translation id="3984413272403535372">簽署擴充功能時出ç¾éŒ¯èª¤ã€‚</translation> -<translation id="3986886131294295222">啟用後，應用程å¼é¸å–®ä¸æœƒé¡¯ç¤ºã€Œæ›´æ–° Chromeã€é …目。</translation> <translation id="3987970780975473420">啟用實體化網路。</translation> <translation id="3990375969515589745">啟用開發人員工具實驗功能。您å¯ä»¥ä½¿ç”¨é–‹ç™¼äººå“¡å·¥å…·ä¸çš„è¨å®šé¢æ¿åˆ‡æ›ä¸åŒçš„實驗功能。</translation> <translation id="399179161741278232">已匯入</translation> @@ -2158,6 +2153,7 @@ <translation id="4062251648694601778">ç¥æ‚¨ä½¿ç”¨ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> è£ç½®æ„‰å¿«ï¼å¦‚有任何å•é¡Œï¼Œåªè¦æŒ‰ä¸€ä¸‹ç‹€æ…‹åŒ£ä¸çš„ [?]，我們將隨時為您æä¾›å”助。</translation> <translation id="4065876735068446555">ç›®å‰ä½¿ç”¨çš„網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) å¯èƒ½æœƒè¦æ±‚æ‚¨é€ è¨ªç™»å…¥ç¶²é 。</translation> <translation id="4068506536726151626">這個網é 包å«ä¾†è‡ªä¸‹åˆ—ç¶²ç«™çš„å…ƒç´ ï¼Œä¸”é€™äº›å…ƒç´ æ£åœ¨è¿½è¹¤æ‚¨çš„ä½ç½®ï¼š</translation> +<translation id="4070370845051020638">粵語輸入法</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />：登入錯誤</translation> <translation id="4072248638558688893">å¦ç±³çˆ¾æ–‡éµç›¤ (拼音)</translation> <translation id="4074900173531346617">é›»å郵件簽署者憑è‰</translation> @@ -2393,7 +2389,9 @@ <translation id="4449996769074858870">這個分é æ£åœ¨æ’放音訊。</translation> <translation id="4450974146388585462">診斷</translation> <translation id="4454939697743986778">系統管ç†å“¡å·²å®‰è£é€™å€‹æ†‘è‰ã€‚</translation> +<translation id="4458874409874303848">安全網站</translation> <translation id="445923051607553918">åŠ å…¥ Wi-Fi 網路</translation> +<translation id="4461847750548395463">Chrome 顯示這則訊æ¯æ˜¯å› 為 Google 安全網站已經啟用。</translation> <translation id="4462159676511157176">自訂å稱伺æœå™¨</translation> <translation id="4465830120256509958">巴西文éµç›¤</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome 線上應用程å¼å•†åº—擴充功能庫</translation> @@ -2407,6 +2405,7 @@ <translation id="4479812471636796472">ç¾Žå¼ Dvorak éµç›¤</translation> <translation id="4481249487722541506">載入未å°è£æ“´å……功能</translation> <translation id="4487088045714738411">比利時文éµç›¤</translation> +<translation id="4491452711366281322">未ç²æ ¸å‡†</translation> <translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING" />ã€çš„æœå°‹çµæžœ</translation> <translation id="4495021739234344583">å–消註冊並é‡æ–°å•Ÿå‹•</translation> <translation id="4495419450179050807">ä¸è¦é¡¯ç¤ºé€™å€‹ç¶²é </translation> @@ -2662,7 +2661,6 @@ <translation id="4883993111890464517">這個擴充功能å¯èƒ½å·²æ毀，請嘗試é‡æ–°å®‰è£ã€‚</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4886021172213954916">å¦ç±³çˆ¾æ–‡éµç›¤ (打å—æ©Ÿ)</translation> -<translation id="488726935215981469">您已使用åŒæ¥é€šé—œå¯†èªžå°è³‡æ–™é€²è¡ŒåŠ 密，請在下方輸入通關密語。</translation> <translation id="4887424188275796356">使用 System Viewer é–‹å•Ÿ</translation> <translation id="488785315393301722">顯示詳細資料</translation> <translation id="4888510611625056742">分é 2</translation> @@ -2693,6 +2691,7 @@ <translation id="4927301649992043040">å°è£æ“´å……功能</translation> <translation id="4927753642311223124">這裡沒有任何通知訊æ¯ï¼Œä»¥å¾Œå†ä¾†çœ‹çœ‹å§ï¼</translation> <translation id="4929925845384605079">é¡¯ç¤ºåŠ åˆ°æª”æ¡ˆæ«ƒæ©«å¹…ï¼Œæ示使用者將網路應用程å¼åŠ 到個人檔案櫃或其他平å°çš„åŒç‰å®¹å™¨ä¸ã€‚</translation> +<translation id="4930497775425430760">Chrome 顯示這則訊æ¯æ˜¯å› 為您首次ç€è¦½çš„新網站需è¦ç²å¾—æ‚¨çš„å®¶é•·æ ¸å‡†ã€‚</translation> <translation id="4933484234309072027">嵌入至 <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">新增å—監管的使用者</translation> <translation id="4938972461544498524">觸控æ¿è¨å®š</translation> @@ -2789,7 +2788,6 @@ <translation id="5109044022078737958">咪咪</translation> <translation id="5111692334209731439">書籤管ç†å“¡(&B)</translation> <translation id="5112577000029535889">開發人員工具(&D)</translation> -<translation id="511300111697536864">啟用後，應用程å¼é¸å–®æŒ‰éˆ•ä¸Šæœƒé¡¯ç¤ºæ›´æ–°å¾½ç« 。</translation> <translation id="5113739826273394829">點é¸é€™å€‹åœ–示後，å³æœƒäººå·¥éŽ–å®šé€™å° <ph name="DEVICE_TYPE" />ã€‚é€™æ¨£ä¸€ä¾†ï¼Œä¸‹æ¬¡å¿…é ˆè¼¸å…¥å¯†ç¢¼æ‰èƒ½è§£éŽ–。</translation> <translation id="5116300307302421503">無法剖æžæª”案。</translation> <translation id="5116628073786783676">å¦å˜éŸ³è¨Š(&V)...</translation> @@ -2799,7 +2797,6 @@ <translation id="5120068803556741301">第三方輸入法</translation> <translation id="5120421890733714118">信任這個用來è˜åˆ¥ç¶²ç«™çš„憑è‰ã€‚</translation> <translation id="5121130586824819730">您的硬碟已滿。請é¸æ“‡å…¶ä»–儲å˜ä½ç½®ï¼Œæˆ–æ¸…å‡ºè¶³å¤ çš„ç¡¬ç¢Ÿç©ºé–“ã€‚</translation> -<translation id="5125005330726790595">強制顯示更新é¸å–®é …ç›®</translation> <translation id="5125751979347152379">網å€ç„¡æ•ˆã€‚</translation> <translation id="5127881134400491887">管ç†ç¶²è·¯é€£ç·š</translation> <translation id="5128590998814119508">顯示清單 2D Canvas</translation> @@ -2812,7 +2809,6 @@ <translation id="5137501176474113045">刪除æ¤é …ç›®</translation> <translation id="5137929532584371582">16</translation> <translation id="5139955368427980650">é–‹å•Ÿ(&O)</translation> -<translation id="5141240743006678641">使用您的 Google 憑è‰å°å·²åŒæ¥è™•ç†çš„å¯†ç¢¼é€²è¡ŒåŠ å¯†</translation> <translation id="5143374789336132547">擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />ã€å·²è®Šæ›´æ‚¨é»žé¸ [首é ] 按鈕時所顯示的網é 。</translation> <translation id="5143712164865402236">進入全螢幕</translation> <translation id="5144820558584035333">韓文 3 Set (390)</translation> @@ -3167,8 +3163,8 @@ <translation id="5620568081365989559">DevTools è¦æ±‚å–å¾— <ph name="FOLDER_PATH" /> 的完整權é™ã€‚請務必å°å¿ƒï¼Œä¸è¦é€éœ²ä»»ä½•æ©Ÿå¯†è³‡è¨Šã€‚</translation> <translation id="5620612546311710611">使用統計資料</translation> <translation id="5622017037336776003">在閱讀器ä¸é–‹å•Ÿ PDF</translation> +<translation id="5623842676595125836">紀錄</translation> <translation id="5624120631404540903">管ç†å¯†ç¢¼</translation> -<translation id="5624407043686221179">醒目顯示網å€åˆ—下拉å¼é¸å–®ä¸çš„標題</translation> <translation id="5626134646977739690">å稱：</translation> <translation id="5627086634964711283">é€™å€‹æ“´å……åŠŸèƒ½ä¹ŸæœƒæŽ§ç®¡æ‚¨é»žé¸ [首é ] 按鈕時所顯示的網é 。</translation> <translation id="5627259319513858869">啟用ä»åœ¨é–‹ç™¼ä¸çš„實驗性 Canvas 功能。</translation> @@ -3194,6 +3190,7 @@ <translation id="5669267381087807207">啟用ä¸</translation> <translation id="5669462439438204699">儲å˜ä¿¡ç”¨å¡</translation> <translation id="5671961047338275645">管ç†ç¶²ç«™</translation> +<translation id="5675224880872496917">æ²å‹•ç¶²é 內容時平滑移動畫é¢ã€‚</translation> <translation id="5676267133227121599">在任何è£ç½®ä¸Šçš†å¯é€éŽ <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> å˜å–您的密碼。</translation> <translation id="5677503058916217575">網é 語言：</translation> <translation id="5677928146339483299">å·²å°éŽ–</translation> @@ -3331,6 +3328,7 @@ <translation id="5854409662653665676">如果您經常é‡åˆ°å•é¡Œï¼Œå¯å˜—試執行下列æ¥é©Ÿï¼Œä»¥ä½¿ç”¨é€™å€‹æ¨¡çµ„解決å•é¡Œï¼š</translation> <translation id="5854912040170951372">披薩</translation> <translation id="5855119960719984315">視窗切æ›éµ</translation> +<translation id="5855235287355719921">Chrome 顯示這則訊æ¯æ˜¯å› 為您的管ç†å“¡å·²å°éŽ–這個網站。</translation> <translation id="5856721540245522153">啟用åµéŒ¯åŠŸèƒ½</translation> <translation id="5857090052475505287">新資料夾</translation> <translation id="5859272821192576954">è¨å®šç¨‹åºå·²å®Œæˆï¼Œæ‚¨å¯é–‹å§‹ä½¿ç”¨ Hangouts</translation> @@ -3384,7 +3382,6 @@ <translation id="5946591249682680882">å ±è¡¨ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">新增ç§äººç¶²è·¯</translation> <translation id="5951823343679007761">未安è£é›»æ± </translation> -<translation id="5953603475187800576">顯示 Google Payments ä¸å„²å˜çš„地å€å’Œä¿¡ç”¨å¡è³‡æ–™</translation> <translation id="5956585768868398362">這是您想è¦çš„æœå°‹é é¢å—Žï¼Ÿ</translation> <translation id="5957613098218939406">更多é¸é …</translation> <translation id="5958529069007801266">å—監管的使用者</translation> @@ -3510,6 +3507,7 @@ <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ç›®å‰ä¸¦éžæ‚¨çš„é è¨ç€è¦½å™¨ã€‚</translation> <translation id="6147020289383635445">列å°é 覽失敗。</translation> <translation id="614998064310228828">è£ç½®åž‹è™Ÿï¼š</translation> +<translation id="6150607114729249911">注æ„ï¼šæ‚¨å¿…é ˆå¾µæ±‚å®¶é•·åŒæ„，æ‰èƒ½ç€è¦½é€™å€‹ç¶²é 。</translation> <translation id="6150853954427645995">如è¦å„²å˜é€™å€‹æª”案以供離線使用，請é‡æ–°ä¸Šç¶²ï¼Œåœ¨æª”æ¡ˆä¸ŠæŒ‰ä¸€ä¸‹æ»‘é¼ å³éµï¼Œç„¶å¾Œé¸å– [<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] é¸é …。</translation> <translation id="6151323131516309312">按一下 <ph name="SEARCH_KEY" /> 以æœå°‹ <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6154697846084421647">ç›®å‰å·²ç™»å…¥</translation> @@ -3531,7 +3529,6 @@ <translation id="6187344976531853059">將視窗移至其他桌é¢å¯èƒ½æœƒå°Žè‡´éžé 期的行為。</translation> <translation id="6188939051578398125">輸入姓å或地å€ã€‚</translation> <translation id="6190552617269794435">與附近è£ç½®é€£ç·šçš„嘗試將會å–消。所有本機共å˜è³‡æ–™éƒ½æœƒé到清除，使用共å˜çš„應用程å¼ä¹Ÿå¯èƒ½åœæ¢é‹ä½œã€‚您確定嗎？</translation> -<translation id="6196207969502475924">語音æœå°‹</translation> <translation id="6196854373336333322">您的 Proxy è¨å®šå·²å—到擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />ã€æŽ§åˆ¶ï¼Œè©²æ“´å……功能å¯è®Šæ›´ã€ä¸æ–·ã€æˆ–監視您在網路上的行為。如果您ä¸ç¢ºå®šé€™é …è®Šæ›´çš„ç™¼ç”ŸåŽŸå› ï¼Œå»ºè°æ‚¨åœç”¨è©²æ“´å……功能。</translation> <translation id="6197069657937512958">實驗性 Credential Manager API</translation> <translation id="6198102561359457428">登出然後å†æ¬¡ç™»å…¥...</translation> @@ -3594,7 +3591,7 @@ <translation id="6286684120317096255">æ£åœ¨ç›£æ¸¬æ•¸æ“šç”¨é‡</translation> <translation id="6287852322318138013">é¸å–è¦ç”¨ä¾†é–‹å•Ÿé€™å€‹æª”案的應用程å¼</translation> <translation id="6288919040208869552">如果è¨å®šäº† Proxy，系統通常會ç¦æ¢åœ¨å…¶ä»–網é èªè‰å…¥å£ä¸ŠæŽˆæ¬Šã€‚é€™é …è¨å®šå¯è®“系統會忽略 Proxy è¨å®šï¼Œå…許在ç¨ç«‹è¦–窗ä¸é–‹å•Ÿç¶²é èªè‰å…¥å£æŽˆæ¬Šå°è©±æ–¹å¡Šã€‚</translation> -<translation id="6290556621549272952">é€™é …åŠŸèƒ½å¯è®“您使用電視或其他è£ç½®é¡¯ç¤º Chromium 的內容。</translation> +<translation id="6290556621549272952">您å¯ä»¥ä½¿ç”¨é€™é …功能讓電視或其他è£ç½®é¡¯ç¤º Chromium 的內容。</translation> <translation id="6291953229176937411">在 Finder ä¸é¡¯ç¤º(&S)</translation> <translation id="6292030868006209076">泰米爾文輸入法 (itrans)</translation> <translation id="629730747756840877">帳戶</translation> @@ -3624,13 +3621,11 @@ <translation id="6341850831632289108">åµæ¸¬æ‚¨çš„實際ä½ç½®</translation> <translation id="634208815998129842">工作管ç†å“¡</translation> <translation id="6344170822609224263">å˜å–網路連線清單</translation> -<translation id="6344783595350022745">清除文å—</translation> <translation id="6345221851280129312">大å°ä¸æ˜Ž</translation> <translation id="6347003977836730270">啟用系統æ供的新版翻è¯æ³¡æ³¡ UX，å–代資訊列。</translation> <translation id="6347887127637865679">Encrypted Media Extensions</translation> <translation id="6348657800373377022">下拉å¼æ–¹å¡Š</translation> <translation id="6349839454356033837">Android ç„¡æ³•é †åˆ©æ’放媒體。</translation> -<translation id="635270224102759104">æ›´æ–°é¸å–®é …目摘è¦</translation> <translation id="6353618411602605519">克羅埃西亞文éµç›¤</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 儲å˜è¨å®š...</translation> <translation id="6357619544108132570">æ¡è¿Žä½¿ç”¨ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 系列機種，體驗ä¸åŒå‡¡éŸ¿çš„新世代電腦。</translation> @@ -3795,7 +3790,6 @@ <translation id="6593753688552673085">ä¸åˆ° <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="6593868448848741421">最佳</translation> <translation id="6596092346130528198">這是您想è¦çš„新分é 嗎？</translation> -<translation id="6596325263575161958">åŠ å¯†é¸é …</translation> <translation id="6596745167571172521">åœç”¨ Caps Lock éµ</translation> <translation id="6596816719288285829">IP ä½å€</translation> <translation id="6597017209724497268">個樣本</translation> @@ -3915,6 +3909,7 @@ <translation id="6809448577646370871">自訂 Chrome 應用程å¼çš„視窗循環切æ›åŠŸèƒ½ã€‚</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ç„¡æ³•ä»¥æ ¹ä½¿ç”¨è€…çš„èº«åˆ†åŸ·è¡Œã€‚</translation> <translation id="6812841287760418429">ä¿ç•™è®Šæ›´</translation> +<translation id="6814124696888326520">讓您å¯ä»¥è¼•é¬†åˆ‡æ›è¼¸å…¥æ³•åŠä½¿ç”¨æ›´å¤šè¼¸å…¥åŠŸèƒ½ï¼šèªžéŸ³è¼¸å…¥ã€æ‰‹å¯«è¼¸å…¥å’Œè¡¨æƒ…符號。</translation> <translation id="6815206662964743929">切æ›ä½¿ç”¨è€…</translation> <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> åµæ¸¬åˆ°ç€è¦½å™¨è¨å®šå¯èƒ½å·²åœ¨æ‚¨ä¸çŸ¥æƒ…的情æ³ä¸‹é到變更。您è¦å°‡ç€è¦½å™¨è¨å®šé‡è¨ç‚ºå…¶åŽŸå§‹é è¨å€¼å—Žï¼Ÿ</translation> <translation id="6815551780062710681">編輯</translation> @@ -3962,6 +3957,7 @@ <translation id="6878261347041253038">梵文éµç›¤ (拼音)</translation> <translation id="6880587130513028875">系統已å°éŽ–æ¤ç¶²é 的圖片。</translation> <translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 說明</translation> +<translation id="6885771755599377173">é 覽系統資訊</translation> <translation id="6886871292305414135">在新分é ä¸é–‹å•Ÿé€£çµ(&T)</translation> <translation id="6892667837507098565">GPU 點陣化</translation> <translation id="6892812721183419409">以 <ph name="USER" /> 身分開啟連çµ</translation> @@ -4085,7 +4081,6 @@ <translation id="7059858479264779982">è¨ç‚ºè‡ªå‹•å•Ÿå‹•</translation> <translation id="7061692898138851896">自動儲å˜å¯†ç¢¼</translation> <translation id="7063129466199351735">æ£åœ¨è™•ç†æ·å¾‘...</translation> -<translation id="7065166803933032475">啟用這個標記和強制顯示更新é¸å–®é …目標記後，更新é¸å–®é …目下方會顯示摘è¦ã€‚</translation> <translation id="7065223852455347715">這個è£ç½®å·²éŽ–定，目å‰è™•æ–¼ç¦æ¢ä¼æ¥è¨»å†Šæ¨¡å¼ã€‚æ‚¨å¿…é ˆå…ˆå®Œæˆè£ç½®é‚„原程åºï¼Œæ‰èƒ½è¨»å†Šé€™å€‹è£ç½®ã€‚</translation> <translation id="7065534935986314333">關於系統</translation> <translation id="7066944511817949584">無法連çµè‡³ã€Œ<ph name="DEVICE_NAME" />ã€ã€‚</translation> @@ -4191,10 +4186,12 @@ <translation id="7224023051066864079">å網路é®ç½©ï¼š</translation> <translation id="7225179976675429563">找ä¸åˆ°ç¶²è·¯é¡žåž‹</translation> <translation id="7231224339346098802">使用數å—指定列å°ä»½æ•¸ (1 或多份)。</translation> +<translation id="7231308970288859235">注æ„ï¼šæ‚¨å¿…é ˆå¾µæ±‚å®¶é•·åŒæ„，æ‰èƒ½ç€è¦½é€™å€‹ç¶²é 。</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation> <translation id="7240120331469437312">憑è‰ä¸»é«”替代å稱</translation> <translation id="7241389281993241388">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> å³å¯åŒ¯å…¥ç”¨æˆ¶ç«¯æ†‘è‰ã€‚</translation> <translation id="7243055093079293866">在新分é å’Œ google.com ä¸èªªå‡ºã€ŒOk Googleã€</translation> +<translation id="7246609911581847514">Chrome 顯示這則訊æ¯æ˜¯å› 為您首次ç€è¦½çš„新網站需è¦ç²å¾—管ç†å“¡æ ¸å‡†ã€‚</translation> <translation id="724691107663265825">您è¦é€ 訪的網站å«æœ‰æƒ¡æ„軟體</translation> <translation id="725109152065019550">很抱æ‰ï¼Œæ‚¨çš„管ç†å“¡å·²åœç”¨æ‚¨å¸³æˆ¶ä¸çš„外部儲å˜è£ç½®ã€‚</translation> <translation id="7252661675567922360">ä¸è¦è¼‰å…¥</translation> @@ -4245,7 +4242,6 @@ <translation id="7329154610228416156">由於è¨å®šä½¿ç”¨çš„ç¶²å€ (<ph name="BLOCKED_URL" />) ä¸å®‰å…¨ï¼Œå°Žè‡´ç™»å…¥å¤±æ•—。請與您的管ç†å“¡è¯çµ¡ã€‚</translation> <translation id="7331786426925973633">ç°¡å–®ã€å¿«é€Ÿåˆå®‰å…¨çš„網路ç€è¦½å™¨</translation> <translation id="733186066867378544">地ç†ä½ç½®ä¾‹å¤–情æ³</translation> -<translation id="7331991248529612614">啟用閱讀器模å¼æŒ‰éˆ•å‹•ç•«</translation> <translation id="7334190995941642545">ç›®å‰ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ Smart Lock，請ç¨å¾Œå†è©¦ã€‚</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7，單一憑è‰</translation> <translation id="7339785458027436441">輸入時檢查拼å—</translation> @@ -4433,7 +4429,6 @@ <translation id="7607002721634913082">已暫åœ</translation> <translation id="7607274158153386860">è¦æ±‚顯示平æ¿é›»è…¦ç‰ˆç¶²ç«™</translation> <translation id="7609816802059518759">啟用å帳戶åµæ¸¬åŠŸèƒ½ï¼Œåœ¨ç™»å…¥å’Œå•Ÿå‹•æ™‚進行åµæ¸¬ï¼Œä¸¦ä¸”定期進行åµæ¸¬ã€‚</translation> -<translation id="7615602087246926389">您已經使用其他版本的「Google 帳戶ã€å¯†ç¢¼å°è³‡æ–™é€²è¡ŒåŠ 密，請在下方輸入密碼。</translation> <translation id="7615851733760445951"><未é¸å–任何 Cookie></translation> <translation id="7615910377284548269">管ç†ç„¡æ²™ç®±é˜²è·çš„外掛程å¼å°éŽ–è¨å®š...</translation> <translation id="761779991806306006">沒有儲å˜ä»»ä½•å¯†ç¢¼ã€‚</translation> @@ -4515,7 +4510,6 @@ <translation id="7756363132985736290">憑è‰å·²å˜åœ¨ã€‚</translation> <translation id="7757425985031934767">觸控拖曳功能</translation> <translation id="7760004034676677601">這是您想è¦çš„起始網é 嗎？</translation> -<translation id="7762019648579793644">無摘è¦</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> (來æºç¶²åŸŸï¼š<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />)</translation> <translation id="7765158879357617694">移動</translation> <translation id="7766807826975222231">觀看導覽</translation> @@ -4612,6 +4606,7 @@ <translation id="7892500982332576204">å帳戶åµæ¸¬åŠŸèƒ½</translation> <translation id="7893008570150657497">å˜å–您電腦ä¸çš„相片ã€éŸ³æ¨‚åŠå…¶ä»–媒體</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (é è¨)</translation> +<translation id="7894616681410591072">注æ„：您需è¦å–å¾— <ph name="NAME" /> 的授權æ‰èƒ½å˜å–這個網é 。</translation> <translation id="78957024357676568">å‘å·¦éµ</translation> <translation id="7896906914454843592">美å¼æ”¹è‰¯éµç›¤</translation> <translation id="7897900149154324287">往後請務必先從「檔案ã€æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼ä¸é€€å‡ºå¸é™¤å¼è£ç½®å†æ‹”出，以å…éºå¤±è³‡æ–™ã€‚</translation> @@ -4745,7 +4740,6 @@ <translation id="8069615408251337349">Google 雲端列å°</translation> <translation id="8071942001314758122">直接說三次「Ok Googleã€</translation> <translation id="8072988827236813198">固定分é </translation> -<translation id="8075539548641175231">您已在 <ph name="TIME" />使用åŒæ¥é€šé—œå¯†èªžå°è³‡æ–™é€²è¡ŒåŠ 密，請在下方輸入通關密語。</translation> <translation id="8079530767338315840">é‡è¤‡æ’放</translation> <translation id="8083739373364455075">å…è²»å–å¾— 100 GB çš„ Google 雲端硬碟空間</translation> <translation id="8088137642766812908">å°å¿ƒï¼Œé€™é …功能å¯èƒ½å‡ºç¾ç•°å¸¸</translation> @@ -4970,7 +4964,6 @@ <translation id="8408402540408758445">é 先擷å–æœå°‹çµæžœ</translation> <translation id="8410073653152358832">使用這個手機</translation> <translation id="8410619858754994443">確èªå¯†ç¢¼ï¼š</translation> -<translation id="8412392972487953978">æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥å…©æ¬¡ç›¸åŒçš„通關密語。</translation> <translation id="8412586565681117057">簡易/速æˆè¼¸å…¥æ³•</translation> <translation id="8418113698656761985">羅馬尼亞文éµç›¤</translation> <translation id="8418240940464873056">æ¼¢å—模å¼</translation> @@ -5057,7 +5050,6 @@ <translation id="8546306075665861288">圖片快å–</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="8548973727659841685">å—å…ƒ</translation> -<translation id="8550022383519221471">您的網域無法使用åŒæ¥è™•ç†æœå‹™</translation> <translation id="855081842937141170">固定分é </translation> <translation id="8551388862522347954">授權</translation> <translation id="8551406349318936106">糟糕ï¼æ‚¨çš„憑è‰ç™¼ç”Ÿå•é¡Œã€‚請確èªæ‚¨å·²ç™»å…¥ç³»çµ±ï¼Œç„¶å¾Œå†è©¦ä¸€æ¬¡ã€‚</translation> @@ -5087,6 +5079,7 @@ <translation id="8584280235376696778">在新分é ä¸é–‹å•Ÿå½±ç‰‡(&O)</translation> <translation id="8589311641140863898">實驗性擴充功能 API</translation> <translation id="8590375307970699841">è¨å®šè‡ªå‹•æ›´æ–°</translation> +<translation id="8591846766485502580">Chrome 顯示這則訊æ¯æ˜¯å› 為您的其ä¸ä¸€ä½å®¶é•·å·²å°éŽ–這個網站。</translation> <translation id="8592071947729879125">é™åˆ¶ iframe 權é™ã€‚</translation> <translation id="859285277496340001">憑è‰æœªæŒ‡å®šè² 責檢查其本身是å¦å·²é到撤銷的機制。</translation> <translation id="8594787581355215556">您是以 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入。您å¯å‰å¾€ <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主é <ph name="END_LINK" />管ç†åŒæ¥è™•ç†è³‡æ–™ã€‚</translation> @@ -5154,7 +5147,6 @@ <translation id="8678648549315280022">管ç†ä¸‹è¼‰è¨å®š...</translation> <translation id="8680251145628383637">åªè¦ç™»å…¥å¸³æˆ¶ï¼Œæ‚¨åœ¨ä»»ä½•è£ç½®ä¸Šéƒ½èƒ½å–得自己的書籤ã€æ·å²ç´€éŒ„和密碼，並套用相åŒçš„è¨å®šã€‚æ¤å¤–，系統還會自動讓您登入å„é … Google æœå‹™ã€‚</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />，ç”案：<ph name="ANSWER" /></translation> -<translation id="8680787084697685621">帳戶登入詳細資料已éŽæœŸã€‚</translation> <translation id="8684255857039823328">已儲å˜å¯†ç¢¼ã€‚在任何è£ç½®ä¸Šçš†å¯é€éŽ <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> å˜å–您的密碼。</translation> <translation id="8686213429977032554">這個雲端硬碟檔案尚未與您共用</translation> <translation id="8687485617085920635">下一個視窗</translation> @@ -5406,7 +5398,6 @@ <translation id="9041603713188951722">在視窗ä¸é¡¯ç¤ºè¨å®š</translation> <translation id="904451693890288097">請輸入「<ph name="DEVICE_NAME" />ã€çš„密碼金鑰：</translation> <translation id="9049835026521739061">韓文模å¼</translation> -<translation id="9050666287014529139">通關密語</translation> <translation id="9052208328806230490">您已é€éŽ <ph name="EMAIL" /> 帳戶並使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 為您的å°è¡¨æ©Ÿè¨»å†Š</translation> <translation id="9053965862400494292">嘗試è¨å®šåŒæ¥åŠŸèƒ½æ™‚發生錯誤。</translation> <translation id="9056034633062863292">æ›´æ–° Chromebox</translation> @@ -5476,7 +5467,6 @@ <translation id="9154194610265714752">已更新</translation> <translation id="9154418932169119429">這張圖片無法離線ç€è¦½ã€‚</translation> <translation id="91568222606626347">建立æ·å¾‘...</translation> -<translation id="9157595877708044936">è¨å®šä¸...</translation> <translation id="9158715103698450907">糟糕ï¼é©—è‰éŽç¨‹ä¸ç™¼ç”Ÿç¶²è·¯é€šè¨Šå•é¡Œï¼Œè«‹æª¢æŸ¥æ‚¨çš„網路連線，然後å†è©¦ä¸€æ¬¡ã€‚</translation> <translation id="9159562891634783594">å…許é€éŽé 覽列å°ç‚ºå°šæœªè¨»å†Šçš„雲端å°è¡¨æ©Ÿè¨»å†Šã€‚</translation> <translation id="9166510596677678112">傳é€é›»å郵件給æ¤äºº</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb index e9481413d6c..285ddb7d79c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb @@ -151,7 +151,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አáˆá‰»áˆˆáˆá¢</translat <translation id="568643307450491754">á‹•áˆá‰£á‰¶á‰½á‹ŽáŠ• በChrome áˆáŠ“ሌ á‹áˆµáŒ¥ ወá‹áˆ በዕáˆá‰£á‰¶á‰½ አሞሌ ላዠá‹áˆáˆáŒ‰á¢</translation> <translation id="573759479754913123">ስለ Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome á‹á‹áˆŽá‰½áŠ• ለማá‹áˆ¨á‹µ የማከማቻ መዳረሻ ያስáˆáˆáŒˆá‹‹áˆá¢</translation> -<translation id="5785746630574083988">በWindows 8 áˆáŠ”ታ á‹áˆµáŒ¥ ዳáŒáˆ መጀመሠየChrome መተáŒá‰ ሪያዎችዎን á‹á‹˜áŒ‹á‰¸á‹áŠ“ ዳáŒáˆ ያስጀáˆáˆ«á‰¸á‹‹áˆá¢</translation> <translation id="5855036575689098185">በኮáˆá’á‹á‰°áˆá‹Ž ላዠእያሄደ ያለ ሶáትዌሠከGoogle Chrome ጋሠተኳሃአአá‹á‹°áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="5877064549588274448">ሰáˆáŒ¥ ተለá‹áŒ§áˆá¢ ለá‹áŒ¦á‰½áŠ• ለመተáŒá‰ ሠመሳሪያዎን ዳáŒáˆ ያስጀáˆáˆ©á¢</translation> <translation id="5931853610562009806">Mac ላዠየá‹áˆˆá ቃላት በእáˆáˆµá‹Ž Keychain ላዠሊቀመጡ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á£ እና á‹áˆ…ን የOS X መለያ በሚጋሩ ሌሎች የChrome ተጠቃሚዎች ሊደረስባቸዠወá‹áˆ ሊሰመሩ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢</translation> @@ -212,11 +211,9 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አáˆá‰»áˆˆáˆá¢</translat <translation id="7747138024166251722">ጫáŠá‹ ጊዜያዊ ማá‹áŒ« መáጠሠአáˆá‰»áˆˆáˆá¢ እባáŠá‹Ž áŠáƒ የዲስአቦታ እና ሶáትዌሠየመጫን áቃድ እንዳለ á‹áˆá‰µáˆ¹á¢</translation> <translation id="7761834446675418963">Chromeን ለመáŠáˆá‰µ እና ማሰስ ለመጀመሠስáˆá‹ŽáŠ• ጠቅ ያድáˆáŒ‰á‰µá¢</translation> <translation id="7781002470561365167">የGoogle Chrome አዲስ ስሪት አለá¢</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Chromeን በWindows 8 áˆáŠá‰³ ዳáŒáˆ አስጀáˆáˆ</translation> <translation id="7787950393032327779">መገለጫዠበሌላ ኮáˆá’á‹á‰°áˆ (<ph name="HOST_NAME" />) ላዠበሌላ የGoogle Chrome ሂደት (<ph name="PROCESS_ID" />) የተያዘ á‹áˆ˜áˆµáˆ‹áˆá¢ Chrome መገለጫዠእንዳá‹á‰ ላሽ ቆáˆáŽá‰³áˆá¢ ሌሎች ሂደቶች á‹áˆ…ን መገለጫ እየተጠቀሙበት እንዳáˆáˆ†áŠ‘ እáˆáŒáŒ ኛ ከሆኑ መገለጫá‹áŠ• አስከáተዠChromeን ዳáŒáˆ ማስጀመሠá‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome እሱን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የካሜራ መዳረሻ ያስáˆáˆáŒˆá‹‹áˆá¢</translation> <translation id="7808348361785373670">ከChrome አስወáŒá‹µ...</translation> -<translation id="781069973841903133">በChrome መሳጠáˆáŠá‰³ ዳáŒáˆ ማስጀመሠየእáˆáˆµá‹ŽáŠ• Chrome መተáŒá‰ ሪያዎች á‹á‹˜áŒ‹ እና ዳáŒáˆ ያስጀáˆáˆ«á‰¸á‹‹áˆá¢</translation> <translation id="7825851276765848807">ተለá‹á‰¶ ባáˆá‰³á‹ˆá‰€ ስህተት áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ áŒáŠá‰µ ከሽááˆá¢ እባáŠá‹Ž Google Chromeን እንደገና á‹«á‹áˆá‹±á¢</translation> <translation id="7890208801193284374">ኮáˆá’á‹á‰°áˆ የሚጋሩ ከሆኑ ጓደኛዎች እና ቤተሰብ ተለá‹á‰°á‹ ሊያስሱ እና Chromeን በሚáˆáˆáŒ‰á‰ ት መንገድ ማዋቀሠá‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome Windows Vista ወá‹áˆ Windows XP SP2 ወá‹áˆ ከዛበላዠá‹áˆáˆáŒ‹áˆá¢</translation> @@ -229,11 +226,9 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አáˆá‰»áˆˆáˆá¢</translat <translation id="8205111949707227942">ከተáˆáˆˆáŒˆá¦ የአጠቃቀሠስታትስቲáŠáˆµ እና የብáˆáˆ½á‰µ ሪá–áˆá‰¶á‰½ ለGoogle በመላአChrome ስáˆá‹“ተ áŠá‹ˆáŠ“ የተሻለ እንዲሆን á‹«áŒá‹™á¢</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome <ph name="SCHEME" /> አገናኞችን ለማስተናገድ á‹áŒ«á‹Š መተáŒá‰ ሪያን መጀመሠá‹áˆáˆáŒ‹áˆá¢ የተጠየቀዠአገናአ<ph name="PROTOLINK" /> áŠá‹á¢</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ካሜራዎን እና ማá‹áŠáˆ®áŽáŠ•á‹ŽáŠ• እየተጠቀመ áŠá‹á¢</translation> -<translation id="8274359292107649245">Chromeን በዴስáŠá‰¶á• ላዠáŠáˆá‰µ</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome የá‹áˆˆá ቃሎችን ለማሳየት እየሞከረ áŠá‹á¢ á‹áˆ…ንን ለመáቀድ የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• Windows የá‹áˆˆá ቃሠá‹á‰°á‹á‰¡á¢</translation> <translation id="8290100596633877290">ኧረ ገዳá‹! Google Chrome ተሰናáŠáˆáˆá¢ አáˆáŠ• እንደገና á‹áŒ€áˆ˜áˆ?</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome የተሻለ እንዲሆን á‹«áŒá‹™</translation> -<translation id="8437332772351535342">በዴስáŠá‰¶á• áˆáŠá‰³ ዳáŒáˆ ማስጀመሠየChrome መተáŒá‰ ሪያዎችዎን ዘáŒá‰¶ ዳáŒáˆ ያስጀáˆáˆ«á‰¸á‹‹áˆá¢</translation> <translation id="8460191995881063249">የChrome ማሳወቂያ ማዕከáˆ</translation> <translation id="853189717709780425">በሚተዳደሠመለያ እየገቡ áŠá‹á£ እና አስተዳዳሪዠበGoogle Chrome መገለጫዎ ላዠá‰áŒ¥áŒ¥áˆ እየሰጡት áŠá‹á¢ እንደ መተáŒá‰ ሪያዎችዎᣠዕáˆá‰£á‰¶á‰½á‹Žá£ ታሪáŠá‹Žá£ የá‹áˆˆá ቃላትዎ እና ሌሎች ቅንብሮችዎ ያሉ የGoogle Chrome á‹áˆ‚ብዎ እስከመጨረሻዠከ<ph name="USER_NAME" /> ጋሠየተያያዙ á‹áˆ†áŠ“ሉᢠá‹áˆ…ን á‹áˆ‚ብ በGoogle የመለያዎች ዳሽቦáˆá‹± አማካáŠáŠá‰µ ሊሰáˆá‹™á‰µ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á£ áŠáŒˆáˆ áŒáŠ• á‹áˆ…ን á‹áˆ‚ብ ከሌላ መለያ ጋሠሊያጎዳኙት አá‹á‰½áˆ‰áˆá¢</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -245,12 +240,10 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አáˆá‰»áˆˆáˆá¢</translat <translation id="8669527147644353129">Google Chrome አጋዥ</translation> <translation id="8679801911857917785">እንዲáˆáˆ Chromeን ሲጀáˆáˆ©á‰µ የሚታየá‹áŠ• ገጽ á‹á‰†áŒ£áŒ ራáˆá¢</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chromeን አዘáˆáŠ•</translation> -<translation id="8811903091068364646">&በዴስáŠá‰¶á• ላዠChromeን ዳáŒáˆ አስጀáˆáˆ</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome ጊዜዠአáˆáŽá‰ ታáˆ</translation> <translation id="884296878221830158">እንዲáˆáˆ Chromeን ሲጀáˆáˆ©á‰µ ወá‹áˆ የመáŠáˆ» አá‹áˆ«áˆ©áŠ• ጠቅ ሲያደáˆáŒ‰á‰µ የሚታየá‹áŠ• ገጽ á‹á‰†áŒ£áŒ ራáˆá¢</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">ለስáˆá‹“ተ-ደረጃ áŒáŠá‰µ ተገቢ መብቶች የሉዎትáˆá¢ ጫኚá‹áŠ• እንደ አስተዳዳሪ በማሄድ እንደገና á‹áˆžáŠáˆ©á¢</translation> -<translation id="8889942196804715220">በChrome የሚመስጥ áˆáŠ”ታ á‹áˆµáŒ¥ ዳáŒáˆ አስጀáˆáˆ</translation> <translation id="9026991721384951619">የመለያዎ መáŒá‰¢á‹« á‹áˆá‹áˆ®á‰½ ጊዜያቸዠያለáˆá‰£á‰¸á‹ ስለሆኑ Chrome OS á‹áˆ‚ብዎን ማመሳሰሠአáˆá‰»áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="9102715433345326100">á‹áˆ… á‹á‹áˆ ተንኮáˆ-አዘሠáŠá‹á£ እና Chrome አáŒá‹¶á‰³áˆá¢</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />ማስጠንቀቂያá¦<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome ቅጥያዎች የአሰሳ ታሪáŠá‹ŽáŠ• እንዳá‹áˆ˜á‹˜áŒá‰¡ መከáˆáŠ¨áˆ አá‹á‰½áˆáˆá¢ á‹áˆ…ን ቅጥያ በማንáŠá‰µáŠ• የማያሳá‹á‰… áˆáŠá‰³ ላዠለማሰናከሠá‹áˆ…ን አማራጠአá‹áˆáˆ¨áŒ¡á¢</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb index a19fffff9a2..226fce667fd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb @@ -147,7 +147,6 @@ <translation id="568643307450491754">â€Ø§Ø¨ØØ« عن الإشارات المرجعية ÙÙŠ قائمة Chrome أو على شريط الإشارات المرجعية.</translation> <translation id="573759479754913123">â€Øول نظام التشغيل Chrome</translation> <translation id="5749068826913805084">â€ÙŠØتاج Chrome الوصول إلى سعة التخزين لتنزيل الملÙات.</translation> -<translation id="5785746630574083988">â€Ø³ØªØ¤Ø¯ÙŠ إعادة التشغيل ÙÙŠ وضع Windows 8 إلى إغلاق تطبيقات Chrome وإعادة تشغيلها.</translation> <translation id="5855036575689098185">â€Ø§Ù„برامج التي تعمل على جهاز الكمبيوتر لا تتواÙÙ‚ مع Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات Øيز التنÙيذ.</translation> <translation id="5931853610562009806">â€ÙÙŠ نظام التشغيل MacØŒ قد يتم ØÙظ كلمات المرور ÙÙŠ تطبيق Keychain والدخول إليها أو مزامنتها من قبل مستخدمي Chrome الآخرين الذين يشاركون Øساب نظام التشغيل X هذا.</translation> @@ -208,11 +207,9 @@ <translation id="7747138024166251722">تعذر على أداة المثبّÙت إنشاء دليل مؤقت. ÙŠÙرجى التØقق من وجود مساØØ© خالية على القرص وتوÙر الإذن اللازم لتثبيت البرنامج.</translation> <translation id="7761834446675418963">â€Ø§Ù†Ù‚ر على اسمك Ù„ÙØªØ Chrome وبدء التصÙØ.</translation> <translation id="7781002470561365167">â€ÙŠØªÙˆÙر إصدار جديد من متصÙØ Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">â€Ø¥Ø¹&ادة تشغيل Chrome ÙÙŠ وضع Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">â€ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ أن المل٠الشخصي قيد الاستخدام بواسطة عملية أخرى ÙÙŠ Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) على جهاز كمبيوتر آخر (<ph name="HOST_NAME" />). وقد تمّ Ù‚ÙÙ„ المل٠الشخصي من جانب Chrome لضمان عدم تعرضه للتلÙ. Ùإذا كنت واثقًا من عدم وجود عمليات أخرى قيد التشغيل على جهاز الكمبيوتر، ÙÙŠÙمكنك إلغاء Ù‚ÙÙ„ المل٠الشخصي وإعادة تشغيل Chrome مجددًا.</translation> <translation id="7788788617745289808">â€ÙŠØتاج Chrome الØصول على ØÙ‚ الوصول إلى الكاميرا لمشاركتها مع هذا الموقع.</translation> <translation id="7808348361785373670">â€Ø¬Ø§Ø±Ù الإزالة من Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">â€Ø³ØªØ¤Ø¯ÙŠ إعادة التشغيل ÙÙŠ وضع Chrome المجسم إلى إغلاق تطبيقات Chrome وإعادة تشغيلها.</translation> <translation id="7825851276765848807">â€Ùشل التثبيت نظرًا Ù„Øدوث خطأ غير Ù…Øدد. الرجاء تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation> <translation id="7890208801193284374">â€Ø¥Ø°Ø§ كنت تشارك الكمبيوتر مع أصدقائك وعائلتك، Ùبإمكانهم التصÙØ Ø¹Ù„Ù‰ Øدة وإعداد Chrome على النØÙˆ الذي يريدونه.</translation> <translation id="8000275528373650868">â€ÙŠØªØ·Ù„ب Google Chrome نظام التشغيل Windows Vista أو Windows XP المزود بØزمة الخدمة SP2 أو الأعلى منها.</translation> @@ -225,11 +222,9 @@ <translation id="8205111949707227942">â€Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø±ÙŠ: ساعد ÙÙŠ تØسين Chrome OS عن طريق إرسال Ø¥Øصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا.</translation> <translation id="8227755444512189073">تقتضي معالجة روابط <ph name="SCHEME" /> تشغيل تطبيق خارجيّ. والرّابط المطلوب هو <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">â€ÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù… Google Chrome الكاميرا والميكروÙون.</translation> -<translation id="8274359292107649245">â€ÙØªØ Chrome على Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨</translation> <translation id="8286862437124483331">â€ÙŠØاول Google Chrome عرض كلمات المرور. اكتب كلمة مرور Windows Ù„Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø°Ù„Ùƒ.</translation> <translation id="8290100596633877290">â€Ù„لأسÙ! تعطل Google Chrome. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation> <translation id="8406086379114794905">â€Ø³Ø§Ù‡Ù… ÙÙŠ تØسين Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">â€Ø³ØªØ¤Ø¯ÙŠ إعادة التشغيل ÙÙŠ وضع Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨ إلى إغلاق تطبيقات Chrome وإعادة تشغيلها.</translation> <translation id="8460191995881063249">â€Ù…ركز إشعارات Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">â€Ø£Ù†Øª تسجل الدخول بØساب يخضع لإدارة شخص آخر ÙˆØªÙ…Ù†Ø Ù…Ø´Ø±ÙÙ‡ إمكانية التØكم ÙÙŠ ملÙÙƒ الشخصي ÙÙŠ Google Chrome. سيتم ربط بياناتك ÙÙŠ Chrome دائمًا بالØساب <ph name="USER_NAME" /> مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى. وستتمكن من Øذ٠هذه البيانات عبر لوØØ© تØكم Øسابات GoogleØŒ ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بØساب آخر.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -241,12 +236,10 @@ <translation id="8669527147644353129">â€Ù…ساعد Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">â€ÙƒÙ…ا أنها تتØكم ÙÙŠ الصÙØØ© التي تظهر عند تشغيل Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">â€&تØديث Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">â€Ø¥Ø¹&ادة تشغيل Chrome على Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨</translation> <translation id="8823341990149967727">â€Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Chrome قديم</translation> <translation id="884296878221830158">â€ÙƒÙ…ا أنها تتØكم ÙÙŠ الصÙØØ© التي تظهر عند تشغيل Chrome أو النقر على زر الصÙØØ© الرئيسية.</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">لا تملك الØقوق الكاÙية للتثبيت على مستوى النظام. جرّب تشغيل المثبّÙت بصÙØ© مشرÙ.</translation> -<translation id="8889942196804715220">â€Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© التشغيل ÙÙŠ وضع Chrome المجسم</translation> <translation id="9026991721384951619">â€ØªØ¹Ø°Ø± على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن تÙاصيل تسجيل الدخول إلى Øسابك قديمة.</translation> <translation id="9102715433345326100">â€ÙŠÙعد المل٠برنامجًا ضارًا، وقد أجرى Chrome Øظره.</translation> <translation id="9107728822479888688">â€<ph name="BEGIN_BOLD" />تØذير:<ph name="END_BOLD" /> لا يستطيع Google Chrome منع الإضاÙات من تسجيل سجل التصÙØ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ بك. لتعطيل هذا الإضاÙØ© ÙÙŠ وضع التصÙØ Ø§Ù„Ù…ØªØ®ÙÙŠØŒ ألغ تØديد هذا الخيار.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb index 86ab49e9319..9e9adf30e91 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb @@ -145,7 +145,6 @@ <translation id="568643307450491754">Ðамерете отметките Ñи в менюто на Chrome или в лентата на отметките.</translation> <translation id="573759479754913123">Ð’Ñичко за Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome Ñе нуждае от доÑтъп до хранилището, за да Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ.</translation> -<translation id="5785746630574083988">При повторно отварÑне в режим за Windows 8 приложениÑта в Chrome ще Ñе затворÑÑ‚ и Ñтартират отново.</translation> <translation id="5855036575689098185">Софтуерът, изпълнÑван на компютъра ви, е неÑъвмеÑтим Ñ Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. РеÑтартирайте уÑтройÑтвото Ñи, за да Ñе приложат промените.</translation> <translation id="5931853610562009806">Под Mac паролите може да Ñе запазват в Keychain и да Ñе използват или Ñинхронизират от други потребители на Chrome, ÑподелÑщи този профил в OS X.</translation> @@ -206,11 +205,9 @@ <translation id="7747138024166251722">ИнÑталационната програма не можа да Ñъздаде временна директориÑ. МолÑ, проверете дали има Ñвободно диÑково проÑтранÑтво и разрешение за инÑталиране на Ñофтуер.</translation> <translation id="7761834446675418963">Кликнете върху името Ñи, за да отворите Chrome и да започнете да Ñърфирате.</translation> <translation id="7781002470561365167">Ðалице е нова верÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Повторно Ñтартиране на Chrome в режим за Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Изглежда, че потребителÑкиÑÑ‚ профил Ñе използва от друг Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ð° Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на друг компютър (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome заключи потребителÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð», за да не Ñе повреди. Ðко Ñте Ñигурни, че нито един друг Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ðµ го използва, можете да отключите потребителÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð» и да Ñтартирате Chrome повторно.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome Ñе нуждае от доÑтъп до камерата, за да Ñ Ñподели Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñайт.</translation> <translation id="7808348361785373670">Премахване от Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">При реÑтартирането на Chrome в режим за виртуална реалноÑÑ‚ приложениÑта ви в браузъра ще Ñе затворÑÑ‚ и отворÑÑ‚ отново.</translation> <translation id="7825851276765848807">ИнÑталациÑта не бе уÑпешна поради неизвеÑтна грешка. МолÑ, изтеглете отново Google Chrome.</translation> <translation id="7890208801193284374">Ðко ÑподелÑте компютър, близките и приÑтелите ви могат да Ñърфират отделно и да наÑтроÑÑ‚ Chrome точно така, както иÑкат.</translation> <translation id="8000275528373650868">За Google Chrome Ñе изиÑква Windows Vista или Windows XP Ñ SP2 или по-нова верÑиÑ.</translation> @@ -223,11 +220,9 @@ <translation id="8205111949707227942">По избор: Помогнете ни да подобрим Chrome OS, като автоматично изпращате на Google ÑтатиÑтичеÑки данни за използването му и Ñигнали за Ñривове.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñтартира външно приложение, за да обработва връзки от тип <ph name="SCHEME" />. ПоиÑканата връзка е <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome използва камерата и микрофона ви.</translation> -<translation id="8274359292107649245">ОтварÑне на Chrome на Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome опитва да покаже паролите. За да разрешите това, въведете паролата Ñи за Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">О, не! Google Chrome Ð¿Ñ€ÐµÑ‚ÑŠÑ€Ð¿Ñ Ñрив. Да Ñе Ñтартира ли отново Ñега?</translation> <translation id="8406086379114794905">Помогнете за подобрÑването на Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">При повторно отварÑне в наÑтолен режим приложениÑта в Chrome ще Ñе затворÑÑ‚ и Ñтартират отново.</translation> <translation id="8460191995881063249">Център за извеÑÑ‚Ð¸Ñ Ð² Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Влизате Ñ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñван профил и давате на админиÑтратора му контрол над потребителÑÐºÐ¸Ñ Ñи профил в Google Chrome. Данните ви в браузъра, като например приложениÑ, отметки, иÑториÑ, пароли и други наÑтройки, ще Ñе Ñвържат за поÑтоÑнно Ñ/ÑŠÑ <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но нÑма да Ñте в ÑÑŠÑтоÑние да ги Ñвържете Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ профил.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -239,12 +234,10 @@ <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">То Ñъщо контролира ÐºÐ¾Ñ Ñтраница Ñе показва при Ñтартиране на Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Ðктуализиране на &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Повторно Ñтартиране на Chrome на Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome не е актуален</translation> <translation id="884296878221830158">То Ñъщо контролира ÐºÐ¾Ñ Ñтраница Ñе показва при Ñтартиране на Chrome или при кликване върху бутона „Ðачална Ñтраница“.</translation> <translation id="8851136666856101339">оÑновен елемент</translation> <translation id="8862326446509486874">ÐÑмате подходÑщи права за инÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° ниво ÑиÑтема. Опитайте да Ñтартирате отново инÑталационната програма като админиÑтратор.</translation> -<translation id="8889942196804715220">РеÑтартиране на Chrome в режим за виртуална реалноÑÑ‚</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS не можа да Ñинхронизира данните ви, защото потребителÑкото име и паролата за вход в профила ви не Ñа актуални.</translation> <translation id="9102715433345326100">Този файл е злонамерен и е блокиран от Chrome.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Предупреждение<ph name="END_BOLD" />: Google Chrome не може да попречи на разширениÑта да запиÑват иÑториÑта ви на Ñърфиране. За да деактивирате това разширение в режим „инкогнито“, премахнете отметката от тази опциÑ.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb index 7cbbdec62e9..246986ac3d7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb @@ -147,7 +147,6 @@ <translation id="568643307450491754">Chrome মেনà§à¦¤à§‡ বা বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• দণà§à¦¡à§‡ আপনার বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• খà§à¦à¦œà§à¦¨à§·</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ </translation> <translation id="5749068826913805084">ফাইল ডাউনলোড করতে Chrome à¦à¦° জনà§à¦¯ সঞà§à¦šà§Ÿà¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à¥¤</translation> -<translation id="5785746630574083988">Windows 8 মোডে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লঞà§à¦š করা হলে তা আপনার Chrome অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿à¦•à§‡ বনà§à¦§ করবে à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লঞà§à¦š করবে৷</translation> <translation id="5855036575689098185">আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ যে সফটওয়à§à¦¯à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ চলছে সেটি Google Chrome à¦à¦° সঙà§à¦—ে সঙà§à¦—তিপূরà§à¦£ নয়৷</translation> <translation id="5877064549588274448">চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়েছে৷ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করার জনà§à¦¯ আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ শà§à¦°à§ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="5931853610562009806">Mac à¦, পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ আপনার Keychain ঠসংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ হতে পারে à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦‡ OS X অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ à¦à¦¾à¦— করে à¦à¦®à¦¨ অনà§à¦¯ Chrome বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ বা সিঙà§à¦• করতে পারবে।</translation> @@ -208,11 +207,9 @@ <translation id="7747138024166251722">ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ ডাইরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ তৈরি করতে পারে নি৷ দয়া করে মà§à¦•à§à¦¤ ডিসà§à¦• সà§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ ইনসà§à¦Ÿà¦² করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ যাচাই করে নিন৷</translation> <translation id="7761834446675418963">Chrome খোলার জনà§à¦¯ আপনার নামের উপরে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করা শà§à¦°à§ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome à¦à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ à¦à¦¾à¦°à§à¦¸à¦¨ উপলবà§à¦§à¥¤</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Windows 8 মোডে Chrome পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ লঞà§à¦š করà§à¦¨</translation> <translation id="7787950393032327779">অনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ (<ph name="HOST_NAME" />) পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦¯ Google Chrome পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ (<ph name="PROCESS_ID" />) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হচà§à¦›à§‡ বলে মনে হচà§à¦›à§‡à§· Chrome পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ লক করেছে যাতে à¦à¦Ÿà¦¿ বিকৃত না হয়ে যায়৷ যদি আপনি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ হন যে আর কোনো পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦à¦‡ পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছে না, তবে আপনি পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ আনলক করতে পারেন à¦à¦¬à¦‚ Chrome কে পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ লঞà§à¦š করতে পারেন৷</translation> <translation id="7788788617745289808">à¦à¦‡ সাইটের সাথে à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¾à¦— করতে Chrome à¦à¦° কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à¥¤</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome থেকে সরান...</translation> -<translation id="781069973841903133">Chrome ইমারসিঠমোড পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লঞà§à¦š করা হলে আপনার Chrome অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ বনà§à¦§ হয়ে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লঞà§à¦š হবে।</translation> <translation id="7825851276765848807">অনিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° জনà§à¦¯ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷ দয়া করে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ Google Chrome ডাউনলোড করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="7890208801193284374">যদি আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° à¦à¦¾à¦— করেন, তাহলে বনà§à¦§à§ ও পরিবারের লোকজন পৃথকà¦à¦¾à¦¬à§‡ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ করতে পারবেন à¦à¦¬à¦‚ তাদের ইচà§à¦›à¦¾ অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ Chrome à¦à¦° সেটআপ করতে পারবেন৷</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome-à¦à¦° জনà§à¦¯ SP2 বা উচà§à¦šà¦¤à¦° সহ Windows Vista বা Windows XP পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§·</translation> @@ -225,11 +222,9 @@ <translation id="8205111949707227942">à¦à¦šà§à¦›à¦¿à¦•: Google-ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ পাঠিয়ে Chrome-কে সরà§à¦¬à§‹à¦¤à§à¦¤à¦® করে তà§à¦²à¦¤à§‡ সাহাযà§à¦¯ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME" /> লিঙà§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ করার জনà§à¦¯ Google Chrome-à¦à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বহিরাগত অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ পà§à¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ করা দরকার৷ অনà§à¦°à§‹à¦§ করা লিঙà§à¦•à¦Ÿà¦¿ হল <ph name="PROTOLINK" />৷</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome আপনার কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ মাইকà§à¦°à§‹à¦«à§‹à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছে৷</translation> -<translation id="8274359292107649245">ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ªà§‡ Chrome খà§à¦²à§à¦¨</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ দেখানোর চেষà§à¦Ÿà¦¾ করছে। à¦à¦Ÿà¦¿à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিতে আপনার Windows পাসওয়ারà§à¦¡ টাইপ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="8290100596633877290">হোয়া! Google Chrome কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ হয়েছে৷ à¦à¦–নই পà§à¦¨à¦ƒà¦²à¦žà§à¦š করবেন?</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome কে সরà§à¦¬à§‹à¦¤à§à¦¤à¦® করে তà§à¦²à¦¤à§‡ সাহাযà§à¦¯ করà§à¦¨</translation> -<translation id="8437332772351535342">ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª মোডে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লঞà§à¦š করা হলে তা আপনার Chrome অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿à¦•à§‡ বনà§à¦§ করবে à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লঞà§à¦š করবে৷</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿ কেনà§à¦¦à§à¦°</translation> <translation id="853189717709780425">আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পরিচালিত অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ সাইন ইন করছেন à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à¦•à§‡ আপনার Google Chrome পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° উপরে নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ দিয়েছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿, বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿, ইতিহাস, পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> à¦à¦¤à§‡ সà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ আবদà§à¦§ হবে৷ আপনি Google অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿à¦° ডà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ à¦à¦‡ ডেটাগà§à¦²à¦¿ মà§à¦›à¦¤à§‡ সকà§à¦·à¦® হবেন, কিনà§à¦¤à§ অনà§à¦¯ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে à¦à¦‡ ডেটা সংশà§à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿ করতে পারবেন না৷</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -241,12 +236,10 @@ <translation id="8669527147644353129">Google Chrome সহায়তাকারী</translation> <translation id="8679801911857917785">আপনি Chrome শà§à¦°à§ করলে কোন পৃষà§à¦ াটি দেখানো হবে তাও à¦à¦Ÿà¦¿ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ করে।</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome আপডেট</translation> -<translation id="8811903091068364646">&ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ªà§‡ Chrome পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ লঞà§à¦š করà§à¦¨</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome পà§à¦°à¦¾à¦¨à§‹ হয়ে গেছে</translation> <translation id="884296878221830158">আপনি Chrome শà§à¦°à§ করলে বা হোম বোতামটি কà§à¦²à¦¿à¦• করলে কোন পৃষà§à¦ াটি দেখানো হবে তাও à¦à¦Ÿà¦¿ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ করে।</translation> <translation id="8851136666856101339">পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨</translation> <translation id="8862326446509486874">সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®-সà§à¦¤à¦°à§€à§Ÿ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦° জনà§à¦¯ আপনার কাছে যথাযথ অধিকারগà§à¦²à¦¿ নেই৷ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• হিসাবে আবার ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ চালনার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> -<translation id="8889942196804715220">Chrome à¦à¦° ইমারসিঠমোডে পà§à¦¨à¦ƒà¦²à¦žà§à¦š করà§à¦¨</translation> <translation id="9026991721384951619">আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° সাইন ইনের বিবরণটি সেকেলে হওয়ায় Chrome OS আপনার ডেটা সিঙà§à¦• করতে পারেনি৷</translation> <translation id="9102715433345326100">à¦à¦‡ ফাইলটি কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦•à¦¾à¦°à¦•, à¦à¦¬à¦‚ Chrome à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ অবরà§à¦¦à§à¦§ করেছে৷</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" /> সতরà§à¦•à¦¤à¦¾: <ph name="END_BOLD" /> Google Chrome আপনার বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¿à¦‚ ইতিহাস নথিবদà§à¦§ থেকে à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ সংরকà§à¦·à¦£ করতে পারেনা৷ à¦à¦‡ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ অজà§à¦žà¦¾à¦¤ মোডে অকà§à¦·à¦® করতে, à¦à¦‡ বিকলà§à¦ª নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ মà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨à§·</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb index 3cb408c9256..ba41aec4126 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name= <translation id="568643307450491754">Trobareu les adreces d'interès al menú de Chrome o a la barra d'adreces d'interès.</translation> <translation id="573759479754913123">Quant a Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome necessita tenir accés a l'emmagatzematge per poder baixar fitxers.</translation> -<translation id="5785746630574083988">En tornar a iniciar en el mode de Windows 8, les aplicacions de Chrome es tancaran i es tornaran a iniciar.</translation> <translation id="5855036575689098185">El programari que s'executa al vostre ordinador no és compatible amb Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation> <translation id="5931853610562009806">En un Mac, és possible que les contrasenyes es desin a Keychain i que altres usuaris de Chrome que comparteixin aquest compte d'OS X puguin accedir-hi i sincronitzar-les.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name= <translation id="7747138024166251722">L'instal·lador no ha pogut crear un directori temporal. Comprova que hi ha espai lliure al disc i que tens permÃs per instal·lar el programari.</translation> <translation id="7761834446675418963">Feu clic al vostre nom per obrir Chrome i començar a navegar.</translation> <translation id="7781002470561365167">Hi ha disponible una versió nova de Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Reinicia Chrome en mode Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Sembla que un altre procés de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) està fent servir el perfil en un altre ordinador (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome ha bloquejat el perfil perquè no es malmeti. Si esteu segur que no hi ha cap altre procés que utilitzi el perfil, podeu desbloquejar-lo i tornar a iniciar Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome necessita accés a la cà mera per compartir-la amb aquest lloc web.</translation> <translation id="7808348361785373670">Suprimeix de Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">Si reinicieu Chrome en mode envoltant, les aplicacions de Chrome es tancaran i es tornaran a iniciar.</translation> <translation id="7825851276765848807">La instal·lació ha fallat a causa d'un error no especificat. Torneu a baixar Google Chrome.</translation> <translation id="7890208801193284374">Si compartiu un ordinador, els amics i els familiars poden navegar de manera independent i configurar Chrome com vulguin.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome requereix Windows Vista o Windows XP amb SP2 o superior.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name= <translation id="8205111949707227942">Opcional: ajudeu-nos a millorar Chrome OS enviant estadÃstiques d'ús i informes d'error a Google automà ticament.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome ha d'iniciar una aplicació externa per gestionar els enllaços <ph name="SCHEME" />. L'enllaç sol·licitat és <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome està utilitzant la cà mera i el micròfon.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Obre Chrome a l'escriptori</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome està provant de mostrar contrasenyes. Escriviu la vostra contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation> <translation id="8290100596633877290">Google Chrome s'ha bloquejat. Voleu tornar-lo a iniciar?</translation> <translation id="8406086379114794905">Ajudeu a millorar Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">En tornar a iniciar en mode d'escriptori, es tancaran i es tornaran a iniciar les aplicacions de Chrome.</translation> <translation id="8460191995881063249">Centre de notificacions de Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Esteu iniciant la sessió amb un compte gestionat i atorgant el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Aquestes dades es podran suprimir a través del tauler de control de comptes de Google, però no es podran associar amb un altre compte.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name= <translation id="8669527147644353129">Aplicació auxiliar de Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">També controla la pà gina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Actualitza &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Reinicia Chrome a l'escriptori</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome no està actualitzat</translation> <translation id="884296878221830158">També controla la pà gina que es mostra quan inicieu Chrome o quan feu clic al botó Inici.</translation> <translation id="8851136666856101339">principal</translation> <translation id="8862326446509486874">No disposeu dels drets necessaris per instal·lar aplicacions al sistema. Proveu de tornar a executar l'instal·lador com a administrador.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Torna a iniciar en mode envoltant de Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation> <translation id="9102715433345326100">Aquest fitxer és maliciós i Chrome l'ha bloquejat.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertiment:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome no pot evitar que les extensions registrin l'historial de navegació. Per desactivar l'extensió en mode d'incògnit, anul·leu la selecció de l'opció corresponent.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb index f3d63a2d311..5013b092121 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb @@ -151,7 +151,6 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaÅ¡e nastavenà obnovit.</translation> <translation id="568643307450491754">Záložky naleznete v nabÃdce Chromu nebo na liÅ¡tÄ› záložek.</translation> <translation id="573759479754913123">O operaÄnÃm systému Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Aby bylo možné stahovat soubory, Chrome potÅ™ebuje pÅ™Ãstup k úložiÅ¡ti.</translation> -<translation id="5785746630574083988">SpuÅ¡tÄ›nÃm v režimu Windows 8 zavÅ™ete a znovu spustÃte vÅ¡echny aplikace Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">Software spuÅ¡tÄ›ný v poÄÃtaÄi nenà kompatibilnà s prohlÞeÄem Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Verze byla zmÄ›nÄ›na. ZmÄ›ny se projevà po restartovánà zaÅ™ÃzenÃ.</translation> <translation id="5931853610562009806">V poÄÃtaÄÃch Mac se hesla mohou ukládat do úložiÅ¡tÄ› Keychain a mohou k nim pÅ™istupovat nebo je synchronizovat i dalÅ¡Ã uživatelé aplikace Chrome, kteřà sdÃlejà tento úÄet systému OS X.</translation> @@ -212,11 +211,9 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaÅ¡e nastavenà obnovit.</translation> <translation id="7747138024166251722">InstalaÄnà soubor nemohl vytvoÅ™it doÄasný adresář. Zkontrolujte prosÃm volné mÃsto na disku a povolenà instalovat software.</translation> <translation id="7761834446675418963">Chcete-li otevÅ™Ãt Chrome a zaÄÃt procházet Internet, kliknÄ›te na svoje jméno.</translation> <translation id="7781002470561365167">K dispozici je nová verze prohlÞeÄe Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Spustit Chrome znovu v režimu Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Profil je zÅ™ejmÄ› využÃván jiným procesem prohlÞeÄe Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) nebo v jiném poÄÃtaÄ (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome profil uzamkl, aby nedoÅ¡lo k jeho poÅ¡kozenÃ. Pokud jste si jisti, že žádný jiný proces tento profil nevyužÃvá, můžete jej odemknout a Chrome znovu spustit.</translation> <translation id="7788788617745289808">Aby Chrome mohl s tÄ›mito webovými stránkami sdÃlet fotoaparát, musà k nÄ›mu mÃt pÅ™Ãstup.</translation> <translation id="7808348361785373670">Odstranit z Chromu...</translation> -<translation id="781069973841903133">Když znovu spustÃte Chrome v modernÃm režimu, vÅ¡echny aplikace pro Chrome se zavÅ™ou a znovu spustÃ.</translation> <translation id="7825851276765848807">Instalace se z neznámého důvodu nezdaÅ™ila. StáhnÄ›te prosÃm aplikaci Google Chrome znovu.</translation> <translation id="7890208801193284374">Pokud poÄÃtaÄ sdÃlÃte s kamarády a Äleny rodiny, každý může web procházet samostatnÄ› a nastavit si Chrome podle svých požadavků.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome vyžaduje operaÄnà systém Windows Vista nebo Windows XP SP2 nebo vyÅ¡Å¡Ã.</translation> @@ -229,11 +226,9 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaÅ¡e nastavenà obnovit.</translation> <translation id="8205111949707227942">Volitelné: Pomozte zlepÅ¡it operaÄnà systém Chrome OS tÃm, že budete spoleÄnosti Google automaticky zasÃlat statistiky využità a zprávy o selhánÃ.</translation> <translation id="8227755444512189073">Aplikace Chrome potÅ™ebuje spustit externà aplikaci pro práci s odkazy <ph name="SCHEME" />. Požadovaný odkaz je <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome použÃvá vaÅ¡i kameru a mikrofon.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Spustit Chrome na klasické ploÅ¡e</translation> <translation id="8286862437124483331">Aplikace Google Chrome se pokouÅ¡Ã zobrazit hesla. Tato akce vyžaduje zadánà hesla systému Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Ouha! ProhlÞeÄ Google Chrome spadl. Restartovat?</translation> <translation id="8406086379114794905">Pomozte nám Chrome zlepÅ¡it</translation> -<translation id="8437332772351535342">SpuÅ¡tÄ›nÃm v režimu plochy zavÅ™ete a znovu spustÃte vÅ¡echny aplikace Chrome.</translation> <translation id="8460191995881063249">Centrum oznámenà Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">PÅ™ihlaÅ¡ujete se pomocà spravovaného úÄtu, jehož administrátorovi tak dáváte kontrolu nad vaÅ¡Ãm profilem Google Chrome. VaÅ¡e data prohlÞeÄe Chrome (napÅ™Ãklad aplikace, záložky, historie, hesla a dalÅ¡Ã nastavenÃ) budou trvale propojena s úÄtem <ph name="USER_NAME" />. Tato data budete moci smazat pomocà HlavnÃho panelu v ÚÄtech Google, ale nebudete je moci propojit s jiným úÄtem.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -245,12 +240,10 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaÅ¡e nastavenà obnovit.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Také Å™ÃdÃ, která stránka se zobrazà pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà Chromu.</translation> <translation id="870251953148363156">Aktualizace aplikace &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Spustit Chrome znovu na klasické ploÅ¡e</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastaralý</translation> <translation id="884296878221830158">Také Å™ÃdÃ, která stránka se zobrazà pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà Chromu nebo po kliknutà na tlaÄÃtko Domovská stránka.</translation> <translation id="8851136666856101339">hlavnÃ</translation> <translation id="8862326446509486874">Nemáte práva nutná k provádÄ›nà instalacà na úrovni systému. Zkuste spustit instalaÄnà program jako správce.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Znovu spustit Chrome v modernÃm režimu</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS vaÅ¡e data nemohl synchronizovat, protože vaÅ¡e pÅ™ihlaÅ¡ovacà údaje nejsou aktuálnÃ.</translation> <translation id="9102715433345326100">Tento soubor je Å¡kodlivý a prohlÞeÄ Chrome jej zablokoval.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />UpozornÄ›nÃ:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome nemůže rozÅ¡ÃÅ™enÃm zabránit v zaznamenávánà vaÅ¡Ã historie prohlÞenÃ. Chcete-li toto rozÅ¡ÃÅ™enà v anonymnÃm režimu deaktivovat, zruÅ¡te výbÄ›r této možnosti.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb index 1f56ea90224..1092091a8db 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, <translation id="568643307450491754">Find dine bogmærker i Chrome-menuen eller pÃ¥ bogmærkelinjen.</translation> <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome skal have lageradgang for at kunne downloade filer.</translation> -<translation id="5785746630574083988">En genstart i Windows 8-tilstand vil lukke og genstarte dine Chrome-apps.</translation> <translation id="5855036575689098185">Du har software pÃ¥ din computer, som ikke er kompatibel med Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation> <translation id="5931853610562009806">PÃ¥ Mac kan adgangskoder blive gemt i din Keychain, og andre Chrome-brugere, der deler denne OS X-konto, kan fÃ¥ adgang til eller synkronisere adgangskoderne.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, <translation id="7747138024166251722">Installationsprogrammet kunne ikke oprette en midlertidig mappe. Kontroller, om der er tilstrækkelig diskplads, og om der er tilladelse til at installere software.</translation> <translation id="7761834446675418963">Klik pÃ¥ dit navn for at Ã¥bne Chrome og gÃ¥ i gang med at browse.</translation> <translation id="7781002470561365167">Der er en ny version af Google Chrome til rÃ¥dighed.</translation> -<translation id="7784335114585804598">Gensta&rt Chrome i Windows 8-tilstand</translation> <translation id="7787950393032327779">Profilen ser ud til at være i brug i en anden Google Chrome-proces (<ph name="PROCESS_ID" />) pÃ¥ en anden computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome har lÃ¥st profilen, sÃ¥ den ikke bliver beskadiget. Hvis du er sikker pÃ¥, at ingen andre processer anvender denne profil, kan du lÃ¥se profilen op og genstarte Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome skal have adgang til kameraet for at kunne dele det med dette website.</translation> <translation id="7808348361785373670">Fjern fra Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">Genstart i maksimaltilstand i Chrome vil lukke og genstarte dine Chrome-apps.</translation> <translation id="7825851276765848807">Installationen mislykkedes pÃ¥ grund af en uspecificeret fejl. Download Google Chrome igen.</translation> <translation id="7890208801193284374">Hvis du deler en computer, kan venner og familie browse individuelt og konfigurere Chrome, som de ønsker hver især.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome kræver Windows Vista eller Windows XP med SP2 eller nyere.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, <translation id="8205111949707227942">Valgfrit: Vær med til at gøre Chrome OS bedre ved automatisk at sende brugsstatistikker og rapporter om nedbrud til Google.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome er nødt til at starte en ekstern applikation for at hÃ¥ndtere links fra <ph name="SCHEME" />. Det link, der anmodes om, er <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruger dit kamera og din mikrofon.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Ã…bn Chrome pÃ¥ skrivebordet</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder. Indtast din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation> <translation id="8290100596633877290">Hovsa! Google Chrome er gÃ¥et ned. Vil du genstarte nu?</translation> <translation id="8406086379114794905">Hjælp med at forbedre Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">En genstart i skrivebordstilstand vil lukke og genstarte dine Chrome-apps.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome Underretningscenter</translation> <translation id="853189717709780425">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din Google Chrome-profil. Dine Chrome-data, som f.eks. dine apps, bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via Betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data sammen med en anden konto.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, <translation id="8669527147644353129">Hjælp til Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Den styrer ogsÃ¥, hvilken side der vises, nÃ¥r du Ã¥bner Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Opdater &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">Gensta&rt Chrome pÃ¥ skrivebordet</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome er forældet</translation> <translation id="884296878221830158">Den styrer ogsÃ¥, hvilken side der vises, nÃ¥r du Ã¥bner Chrome eller klikker pÃ¥ knappen Startside.</translation> <translation id="8851136666856101339">hovd</translation> <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettigheder til en installation pÃ¥ systemniveau. Prøv at køre installationsprogrammet igen som administrator.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Genstart i maksimaltilstand i Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation> <translation id="9102715433345326100">Denne fil er skadelig, og Chrome har blokeret den.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advarsel!<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome kan ikke forhindre udvidelser i at registrere din browserhistorik. Fjern markeringen for at deaktivere denne udvidelse i inkognitotilstand.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb index 982c5914b5b..f4322c7199f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="568643307450491754">Ihre Lesezeichen finden Sie im Chrome-Menü oder in der Lesezeichenleiste.</translation> <translation id="573759479754913123">Ãœber Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome benötigt Speicherzugriff, um Dateien herunterladen zu können.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Bei einem Neustart im Windows 8-Modus werden Ihre Chrome-Apps geschlossen und neu gestartet.</translation> <translation id="5855036575689098185">Auf Ihrem Computer befindet sich Software, die nicht mit Google Chrome kompatibel ist.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation> <translation id="5931853610562009806">Auf einem Mac können Passwörter in Ihrem Schlüsselbund gespeichert und von anderen Chrome-Nutzern über dieses OS X-Konto abgerufen oder synchronisiert werden.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="7747138024166251722">Das Installationsprogramm konnte kein temporäres Verzeichnis erstellen. Ãœberprüfen Sie, ob freier Speicherplatz und die Rechte zum Installieren von Software vorhanden sind.</translation> <translation id="7761834446675418963">Klicken Sie auf Ihren Namen, um Chrome zu öffnen und im Web zu surfen.</translation> <translation id="7781002470561365167">Eine neue Version von Google Chrome ist verfügbar.</translation> -<translation id="7784335114585804598">Chrome im Windows 8-Modus neu sta&rten</translation> <translation id="7787950393032327779">Das Profil wird offenbar gerade von einem Google Chrome-Prozess (<ph name="PROCESS_ID" />) auf einem anderen Computer (<ph name="HOST_NAME" />) verwendet. Das Profil wurde von Chrome gesperrt, damit es nicht beschädigt wird. Wenn Sie sicher sind, dass das Profil nicht von anderen Prozessen verwendet wird, können Sie das Profil entsperren und Chrome neu starten.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome benötigt Zugriff auf die Kamera, um sie für diese Website freizugeben.</translation> <translation id="7808348361785373670">Aus Chrome entfernen...</translation> -<translation id="781069973841903133">Bei einem Neustart im immersiven Modus von Chrome werden Ihre Chrome-Apps geschlossen und neu gestartet.</translation> <translation id="7825851276765848807">Die Installation ist aufgrund eines unbekannten Fehlers fehlgeschlagen. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation> <translation id="7890208801193284374">Bei gemeinsam genutzten Computern können die verschiedenen Personen separat surfen und Chrome jeweils nach ihren Wünschen einrichten.</translation> <translation id="8000275528373650868">Für Google Chrome ist Windows Vista oder Windows XP SP2 oder höher erforderlich.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="8205111949707227942">Optional: Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zur Verbesserung von Chrome OS automatisch an Google senden</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome muss zum Verarbeiten von <ph name="SCHEME" />-Links eine externe App starten. Der angeforderte Link lautet <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome verwendet Ihre Kamera und Ihr Mikrofon.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Chrome auf dem Desktop öffnen</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome möchte Passwörter anzeigen. Geben Sie Ihr Windows-Passwort ein, um dies zuzulassen.</translation> <translation id="8290100596633877290">Google Chrome ist abgestürzt. Jetzt neu starten?</translation> <translation id="8406086379114794905">Zur Verbesserung von Chrome beitragen</translation> -<translation id="8437332772351535342">Bei einem Neustart im Desktopmodus werden Ihre Chrome-Apps geschlossen und neu gestartet.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome-Benachrichtigungscenter</translation> <translation id="853189717709780425">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Google Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Die Erweiterung legt auch die Seite fest, die beim Start von Chrome angezeigt wird.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome aktualisieren</translation> -<translation id="8811903091068364646">Chrome auf dem Desktop neu sta&rten</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome ist veraltet.</translation> <translation id="884296878221830158">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chrome angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte für eine systemweite Installation. Starten Sie das Installationsprogramm als Administrator.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Im immersiven Modus von Chrome neu starten</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos veraltet sind.</translation> <translation id="9102715433345326100">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chrome blockiert.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Achtung:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome kann nicht verhindern, dass Ihr Browserverlauf von Erweiterungen protokolliert wird. Deaktivieren Sie diese Erweiterung für den Inkognitomodus, indem Sie das entsprechende Kästchen deaktivieren.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb index d43071ceca0..ea4058e045f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb @@ -147,7 +147,6 @@ <translation id="568643307450491754">Î’Ïείτε τους σελιδοδείκτες σας στο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Chrome ή στη γÏαμμή σελιδοδεικτών.</translation> <translation id="573759479754913123">Σχετικά με το Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Το Chrome χÏειάζεται Ï€Ïόσβαση στο χώÏο αποθήκευσης για τη λήψη αÏχείων.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Τυχόν επανεκκίνηση σε λειτουÏγία Windows 8 θα Ï€ÏοκαλÎσει το κλείσιμο και την επανεκκίνηση των εφαÏμογών σας Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">Το λογισμικό που εκτελείται στον υπολογιστή δεν είναι συμβατό με το Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Το κανάλι Îχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφαÏμόσετε τις αλλαγÎÏ‚.</translation> <translation id="5931853610562009806">Στο Mac, οι κωδικοί Ï€Ïόσβασης μποÏεί να αποθηκευτοÏν στο Keychain και ενδÎχεται άλλοι χÏήστες του Chrome, που μοιÏάζονται αυτόν τον λογαÏιασμό OS X, να αποκτήσουν Ï€Ïόσβαση σε αυτοÏÏ‚ ή να τους συγχÏονίσουν.</translation> @@ -208,11 +207,9 @@ <translation id="7747138024166251722">Δεν ήταν δυνατή η δημιουÏγία ενός Ï€ÏοσωÏÎ¹Î½Î¿Ï ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… από το Ï€ÏόγÏαμμα εγκατάστασης. ΕλÎγξτε τον κενό χώÏο του δίσκου και το δικαίωμα εγκατάστασης του λογισμικοÏ.</translation> <translation id="7761834446675418963">Κάντε κλικ στο όνομά σας, για να ανοίξετε το Chrome και να ξεκινήσετε την πεÏιήγηση.</translation> <translation id="7781002470561365167">Μια νÎα Îκδοση του Google Chrome είναι διαθÎσιμη.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Επανεκκίνηση του Chrome σε λειτουÏγία Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Το Ï€Ïοφίλ φαίνεται ότι χÏησιμοποιείται από άλλη διεÏγασία του Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) σε άλλο υπολογιστή (<ph name="HOST_NAME" />). Το Chrome Îχει κλειδώσει το Ï€Ïοφίλ, για να μην καταστÏαφεί. Αν είστε σίγουÏοι ότι το Ï€Ïοφίλ δεν χÏησιμοποιείται από κάποια άλλη διεÏγασία, μποÏείτε να το ξεκλειδώσετε και να επανεκκινήσετε το Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Το Chrome χÏειάζεται Ï€Ïόσβαση στην κάμεÏα Ï€ÏοκειμÎνου να την μοιÏαστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation> <translation id="7808348361785373670">ΚατάÏγηση από το Chrome…</translation> -<translation id="781069973841903133">Η επανεκκίνηση στη λειτουÏγία εμβυθιστικής Ï€Ïοβολής του Chrome θα κλείσει και θα εκκινήσει ξανά τις εφαÏμογÎÏ‚ σας στο Chrome.</translation> <translation id="7825851276765848807">Η εγκατάσταση απÎτυχε λόγω μη καθοÏισμÎνου σφάλματος. Κατεβάστε το Google Chrome ξανά.</translation> <translation id="7890208801193284374">Αν χÏησιμοποιείτε Îναν υπολογιστή από ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Ï Î¼Îµ άλλα άτομα, οι φίλοι και τα μÎλη της οικογÎνειάς σας μποÏοÏν να πεÏιηγοÏνται αυτόνομα και να Ïυθμίζουν το Chrome ακÏιβώς όπως θÎλουν.</translation> <translation id="8000275528373650868">Το Google Chrome απαιτεί λειτουÏγικό σÏστημα Windows Vista ή Windows XP με SP2 ή μεταγενÎστεÏη Îκδοση.</translation> @@ -225,11 +222,9 @@ <translation id="8205111949707227942">Î ÏοαιÏετικό: Συμβάλετε στη βελτίωση του Chrome OS στÎλνοντας αυτόματα στην Google στατιστικά στοιχεία χÏήσης και αναφοÏÎÏ‚ σφαλμάτων.</translation> <translation id="8227755444512189073">Το Google Chrome Ï€ÏÎπει να εκκινήσει μια εξωτεÏική εφαÏμογή για το χειÏισμό των συνδÎσμων <ph name="SCHEME" />. Ζητήθηκε ο σÏνδεσμος <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Το Google Chrome χÏησιμοποιεί την κάμεÏα και το μικÏόφωνό σας.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Ανοίξτε το Chrome στην επιφάνεια εÏγασίας</translation> <translation id="8286862437124483331">Το Google Chrome Ï€Ïοσπαθεί να εμφανίσει τους κωδικοÏÏ‚ Ï€Ïόσβασης. ΠληκτÏολογήστε τον κωδικό Ï€Ïόσβασής σας Windows για να το επιτÏÎψετε αυτό.</translation> <translation id="8290100596633877290">Πω πω! Το Google Chrome παÏουσίασε σφάλμα. Επανεκκίνηση Ï„ÏŽÏα;</translation> <translation id="8406086379114794905">Βοηθήστε μας να κάνουμε καλÏτεÏο το Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">Η επανεκκίνηση στη λειτουÏγία επιτÏαπÎζιου υπολογιστή θα κλείσει και θα επανεκκινήσει τις εφαÏμογÎÏ‚ του Chrome.</translation> <translation id="8460191995881063249">ΚÎντÏο ειδοποιήσεων Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Είστε συνδεδεμÎνοι με Îναν διαχειÏιζόμενο λογαÏιασμό και δίνετε στο διαχειÏιστή του τον Îλεγχο του Ï€Ïοφίλ σας στο Google Chrome. Τα δεδομÎνα σας στο Chrome, όπως οι εφαÏμογÎÏ‚, οι σελιδοδείκτες, το ιστοÏικό, οι κωδικοί Ï€Ïόσβασης και άλλες Ïυθμίσεις θα είναι μόνιμα συνδεδεμÎνες με το <ph name="USER_NAME" />. Θα μποÏείτε να διαγÏάψετε αυτά τα δεδομÎνα μÎσω του Πίνακα ελÎγχου των ΛογαÏιασμών Google, αλλά δεν θα μποÏείτε να συσχετίσετε αυτά τα δεδομÎνα με άλλο λογαÏιασμό.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -241,12 +236,10 @@ <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Επίσης, ελÎγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">ΕνημÎÏωση &του Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Επανεκκίνηση του Chrome στην επιφάνεια εÏγασίας</translation> <translation id="8823341990149967727">Το Chrome δεν είναι ενημεÏωμÎνο</translation> <translation id="884296878221830158">Επίσης, ελÎγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome ή όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αÏχικής σελίδας.</translation> <translation id="8851136666856101339">κÏÏιο</translation> <translation id="8862326446509486874">Δεν Îχετε τα απαÏαίτητα δικαιώματα για εγκατάσταση σε επίπεδο συστήματος. Δοκιμάστε να εκτελÎσετε ξανά το Ï€ÏόγÏαμμα εγκατάστασης ως ΔιαχειÏιστής.</translation> -<translation id="8889942196804715220">ΕπανÎναÏξη στη λειτουÏγία εμβυθιστικής Ï€Ïοβολής του Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Το Chrome OS δεν μπόÏεσε να συγχÏονίσει τα δεδομÎνα σας, επειδή τα στοιχεία σÏνδεσης στο λογαÏιασμό σας δεν είναι ενημεÏωμÎνα.</translation> <translation id="9102715433345326100">Αυτό το αÏχείο είναι κακόβουλο και Îχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Î Ïοειδοποιήση:<ph name="END_BOLD" /> το Google Chrome δεν μποÏεί να αποτÏÎψει τις επεκτάσεις από την καταγÏαφή του ιστοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Ï€ÎµÏιήγησης. Για την απενεÏγοποίηση αυτής της επÎκτασης στη λειτουÏγία ανώνυμης πεÏιήγησης, καταÏγήστε αυτήν την επιλογή.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb index 188a36de653..81aeb69511b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb @@ -151,7 +151,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="568643307450491754">Find your bookmarks in the Chrome menu or on the bookmarks bar.</translation> <translation id="573759479754913123">About Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome needs storage access to download files.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Relaunching in Windows 8 mode will close and relaunch your Chrome apps.</translation> <translation id="5855036575689098185">Software running on your computer is incompatible with Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation> <translation id="5931853610562009806">On Mac, passwords may be saved to your Keychain and accessed or synced by other Chrome users sharing this OS X account.</translation> @@ -212,11 +211,9 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="7747138024166251722">The installer couldn't create a temporary directory. Please check for free disk space and permission to install software.</translation> <translation id="7761834446675418963">Click your name to open Chrome and start browsing.</translation> <translation id="7781002470561365167">There is a new version of Google Chrome available.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Relaunch Chrome in Windows 8 mode</translation> <translation id="7787950393032327779">The profile appears to be in use by another Google Chrome process (<ph name="PROCESS_ID" />) on another computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome has locked the profile so that it doesn't get corrupted. If you are sure no other processes are using this profile, you can unlock the profile and relaunch Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome needs camera access to share it with this site.</translation> <translation id="7808348361785373670">Remove from Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">Relaunching in Chrome immersive mode will close and relaunch your Chrome apps.</translation> <translation id="7825851276765848807">Installation failed due to unspecified error. Please download Google Chrome again.</translation> <translation id="7890208801193284374">If you share a computer, friends and family can browse separately and set up Chrome just the way they want.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome requires Windows Vista or Windows XP with SP2 or higher.</translation> @@ -229,11 +226,9 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="8205111949707227942">Optional: Help make Chrome OS better by sending usage statistics and crash reports automatically to Google.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome needs to launch an external application to handle <ph name="SCHEME" /> links. The link requested is <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome is using your camera and microphone.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Open Chrome on the desktop</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.</translation> <translation id="8290100596633877290">Whoa! Google Chrome has crashed. Relaunch now?</translation> <translation id="8406086379114794905">Help make Chrome better</translation> -<translation id="8437332772351535342">Relaunching in Desktop mode will close and relaunch your Chrome apps.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome Notification Center</translation> <translation id="853189717709780425">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -245,12 +240,10 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">It also controls what page is shown when you start Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Update &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Relaunch Chrome on the desktop</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome is Out of Date</translation> <translation id="884296878221830158">It also controls what page is shown when you start Chrome or click the Home button.</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">You do not have appropriate rights for system-level installation. Try running the installer again as Administrator.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Relaunch in Chrome immersive mode</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation> <translation id="9102715433345326100">This file is malicious and Chrome has blocked it.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Warning:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in incognito mode, unselect this option.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb index 6c984c80f91..ee91bef46cd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como <translation id="568643307450491754">Busca tus marcadores en el menú de Chrome o en la barra de marcadores.</translation> <translation id="573759479754913123">Acerca de Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceder al almacenamiento para descargar archivos.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Si vuelves a iniciar en el modo Windows 8, las aplicaciones de Chrome se cerrarán y se volverán a abrir.</translation> <translation id="5855036575689098185">El software que se ejecuta en tu computadora no es compatible con Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation> <translation id="5931853610562009806">En dispositivos Mac, las contraseñas pueden guardarse en la aplicación Keychain. Los usuarios de Chrome con los que compartes esta cuenta del sistema operativo X pueden acceder a las contraseñas o sincronizarlas.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como <translation id="7747138024166251722">El instalador no pudo crear un directorio temporal. Verifique si hay espacio disponible en el disco y cuenta con permiso para instalar software.</translation> <translation id="7761834446675418963">Haz clic en tu nombre para abrir Chrome y empezar a navegar.</translation> <translation id="7781002470561365167">Hay una nueva versión disponible de Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Reiniciar Chrome en modo Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Parece que otro proceso de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otra computadora (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome bloqueó el perfil para que no se dañe. Si puedes confirmar que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome necesita acceso a la cámara para compartirla con este sitio.</translation> <translation id="7808348361785373670">Eliminar de Chrome…</translation> -<translation id="781069973841903133">Si vuelves a iniciar en el modo envolvente de Chrome, las aplicaciones de Chrome se cerrarán y se reiniciarán.</translation> <translation id="7825851276765848807">La instalación falló debido a un error no especificado. Descarga Google Chrome otra vez.</translation> <translation id="7890208801193284374">Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chrome según los gustos individuales.</translation> <translation id="8000275528373650868">Para usar Google Chrome, se necesita Windows Vista o Windows XP con SP2 o superior.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como <translation id="8205111949707227942">Opcional: Ayúdanos a mejorar Chrome SO enviando estadÃsticas de uso e informes sobre fallos automáticamente a Google.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome debe iniciar una aplicación externa para administrar <ph name="SCHEME" /> enlaces. El enlace solicitado es <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome está usando tu cámara y tu micrófono.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Abrir Chrome en el escritorio</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Google Chrome. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation> <translation id="8406086379114794905">Ayudar a mejorar Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">Si vuelves a iniciar en el modo de escritorio, las aplicaciones de Chrome se cerrarán y se volverán a abrir.</translation> <translation id="8460191995881063249">Centro de notificaciones de Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Accediste con una cuenta administrada y le diste a su administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás relacionarlos con otra cuenta.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como <translation id="8669527147644353129">Ayuda de Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Actualizar &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Reiniciar Chrome en el escritorio</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome no actualizado</translation> <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o al hacer clic en el botón de página principal.</translation> <translation id="8851136666856101339">ppal</translation> <translation id="8862326446509486874">No tienes los derechos que se requieren para realizar la instalación al nivel del sistema. Intenta ejecutar el instalador nuevamente como Administrador.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Reiniciar en el modo envolvente de Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque la información de acceso de la cuenta está desactualizada.</translation> <translation id="9102715433345326100">Chrome bloqueó este archivo porque es malicioso.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertencia:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome no puede evitar que las extensiones registren tu historial de búsqueda. Para desactivar la extensión en modo incógnito, desactiva la casilla de esta opción.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb index 13c85136ab7..a8fe925a8a1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb @@ -151,7 +151,6 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="568643307450491754">Busca tus marcadores en el menú de Chrome o en la barra de marcadores.</translation> <translation id="573759479754913123">Acerca de Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceso de almacenamiento para descargar archivos.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Si vuelves a iniciar el navegador en el modo de Windows 8, todas tus aplicaciones de Chrome se cerrarán y volverán a iniciarse.</translation> <translation id="5855036575689098185">El software que se ejecuta en tu ordenador no es compatible con Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation> <translation id="5931853610562009806">En los ordenadores Mac, las contraseñas se pueden guardar en el llavero, y otros usuarios de Chrome que compartan esta cuenta de OS X pueden acceder a ellas o sincronizarlas.</translation> @@ -212,11 +211,9 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="7747138024166251722">El programa de instalación no ha podido crear un directorio temporal. Comprueba si hay espacio libre en el disco y si tienes autorización para instalar el software.</translation> <translation id="7761834446675418963">Haz clic en tu nombre para abrir Chrome y empezar a navegar.</translation> <translation id="7781002470561365167">Hay una nueva versión de Google Chrome disponible.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Reiniciar Chrome en modo Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Parece que otro proceso de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otro ordenador (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome ha bloqueado el perfil para que no se dañe. Si estás seguro de que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome necesita acceder a la cámara para compartirla con este sitio web.</translation> <translation id="7808348361785373670">Desinstalar de Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">Si reinicias Chrome en el modo envolvente, las aplicaciones de Chrome se cerrarán y reiniciarán.</translation> <translation id="7825851276765848807">La instalación no se ha podido realizar a causa de un error no especificado. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation> <translation id="7890208801193284374">Si compartes un ordenador, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chrome a su gusto.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome está disponible para Windows Vista o Windows XP con SP2 o superior.</translation> @@ -229,11 +226,9 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="8205111949707227942">Opcional: Ayúdanos a mejorar Chrome OS enviando estadÃsticas de uso e informes de errores de forma automática.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome debe ejecutar una aplicación externa para admitir enlaces de <ph name="SCHEME" />. El enlace solicitado es <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome está utilizando la cámara y el micrófono.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Abrir Chrome en el escritorio</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">¡Vaya! Se ha producido un fallo en Google Chrome. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation> <translation id="8406086379114794905">Ayuda a mejorar Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">Si vuelves a iniciar el navegador en modo de escritorio, tus aplicaciones de Chrome se cerrarán y volverán a iniciarse.</translation> <translation id="8460191995881063249">Centro de notificaciones de Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Estas iniciando sesión con una cuenta administrada, por lo que concedes a su administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome, como aplicaciones, marcadores, historial, contraseñas y otras opciones quedarán vinculados de forma permanente a <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos mediante el panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -245,12 +240,10 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="8669527147644353129">Ayudante de Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Actualizar &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Reiniciar Chrome en el escritorio</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome no está actualizado</translation> <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o hacer clic en el botón Página de inicio.</translation> <translation id="8851136666856101339">principal</translation> <translation id="8862326446509486874">No dispones de los derechos necesarios para la instalación en el sistema. Intenta ejecutar de nuevo el programa de instalación como administrador.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Reiniciar Chrome en modo envolvente</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos porque la información de inicio de sesión de tu cuenta está obsoleta.</translation> <translation id="9102715433345326100">Este archivo es malicioso y Chrome lo ha bloqueado.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertencia:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome no puede evitar que las extensiones registren el historial de búsqueda. Para inhabilitar la ejecución de la extensión en modo incógnito, desactiva la casilla correspondiente a esta opción.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb index 14e92496eb5..310a9b54c84 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb @@ -147,7 +147,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või <translation id="568643307450491754">Otsige oma järjehoidjaid Chrome'i menüüst või järjehoidjaribalt.</translation> <translation id="573759479754913123">Teave Chrome OS-i kohta</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome vajab failide allalaadimiseks juurdepääsu salvestusruumile.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Kui taaskäivitate Windows 8 režiimis, suletakse ja taaskäivitatakse teie Chrome'i rakendused.</translation> <translation id="5855036575689098185">Teie arvutis töötav tarkvara ei ühildu Google Chrome'iga.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation> <translation id="5931853610562009806">Macis võidakse paroolid salvestada rakendusse Keychain ja teised Chrome'i kasutajad, kes kasutavad sama OS X-i kontot, saavad neid paroole kasutada ning sünkroonida.</translation> @@ -208,11 +207,9 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või <translation id="7747138024166251722">Installija ei suutnud luua ajutist kataloogi. Palun kontrollige vaba kettaruumi ja tarkvara installimise loa olemasolu.</translation> <translation id="7761834446675418963">Chrome'i avamiseks ja sirvimise alustamiseks klõpsake oma nimel.</translation> <translation id="7781002470561365167">Saadaval on uus Google Chrome'i versioon.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Käivitage Chrome uuesti Windows 8 režiimis</translation> <translation id="7787950393032327779">Tundub, et mõni muu Google Chrome'i protsess (<ph name="PROCESS_ID" />) mõnes teises arvutis (<ph name="HOST_NAME" />) kasutab profiili. Chrome on profiili lukustanud, et seda ei saaks rikkuda. Kui olete kindel, et ükski teine protsess seda profiili ei kasuta, võite selle avada ja Chrome'i taaskäivitada.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome vajab selle saidiga jagamiseks juurdepääsu kaamerale.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome'ist eemaldamine ...</translation> -<translation id="781069973841903133">Chrome'i immersiivses režiimis uuesti käivitamisel suletakse teie Chrome'i rakendused ja käivitatakse need uuesti.</translation> <translation id="7825851276765848807">Installimine nurjus määramata vea tõttu. Laadige Google Chrome uuesti alla.</translation> <translation id="7890208801193284374">Kui jagate oma arvutit, siis saavad sõbrad ja pereliikmed eraldi sirvida ning seadistada Chrome'i just nii, nagu neile meeldib.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome vajab operatsioonisüsteemi Windows Vista või Windows XP hoolduspaketiga SP2 või uuem.</translation> @@ -225,11 +222,9 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või <translation id="8205111949707227942">Valikuline: aidake muuta Chrome OS paremaks, saates Google'ile automaatselt kasutusstatistikat ja kokkujooksuaruandeid.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome peab käivitama välise rakenduse <ph name="SCHEME" /> linkide haldamiseks. Küsitud link on <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome kasutab kaamerat ja mikrofoni.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Ava Chrome töölaual</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome proovib kuvada paroole. Selle lubamiseks sisestage Windowsi parool.</translation> <translation id="8290100596633877290">Tohoh! Google Chrome jooksis kokku. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation> <translation id="8406086379114794905">Aidake Chrome'i täiustada</translation> -<translation id="8437332772351535342">Töölauarežiimis taaskäivitamine suleb ja taaskäivitab teie Chrome'i rakendused.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome'i märguandekeskus</translation> <translation id="853189717709780425">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle oma Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, nagu rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded, jäävad püsivalt seotuks kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid andmeid seostada teise kontoga.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -241,12 +236,10 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Lisaks juhib see Chrome'i käivitamisel kuvatavat lehte.</translation> <translation id="870251953148363156">Värskenda &Google Chrome'i</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Käivitage Chrome uuesti töölaual</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome on aegunud</translation> <translation id="884296878221830158">Lisaks juhib see Chrome'i käivitamise lehte või avalehe nupu klõpsamist.</translation> <translation id="8851136666856101339">pea</translation> <translation id="8862326446509486874">Teil ei ole süsteemi tasemel installimiseks sobivaid õigusi. Proovige installijat administraatorina uuesti käivitada.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Käivita uuesti Chrome'i immersiivses režiimis</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ei saanud andmeid sünkroonida, sest teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation> <translation id="9102715433345326100">See fail on pahatahtlik ja Chrome on selle blokeerinud.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hoiatus:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome ei saa takistada rakendusi teie sirvimisajalugu talletamast. Kui soovite laienduse inkognitorežiimis keelata, siis tühistage see valik.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb index 2bd47e0ffe4..064b4713a51 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb @@ -144,7 +144,6 @@ <translation id="568643307450491754">â€Ù†Ø´Ø§Ù†Ú©â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ خود را در منوی Chrome یا از نوار نشانک‌ها پیدا کنید.</translation> <translation id="573759479754913123">â€Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡ سیستم عامل Chrome</translation> <translation id="5749068826913805084">â€Chrome برای بارگیری Ùایل‌ها باید به ØاÙظه دسترسی داشته باشد.</translation> -<translation id="5785746630574083988">â€Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ مجدد در Øالت Windows 8 برنامه‌های Chrome شما را می‌بندد یا دوباره راه‌اندازی می‌کند.</translation> <translation id="5855036575689098185">â€Ù†Ø±Ù…‌اÙزار در Øال اجرا در رایانه شما با Google Chrome سازگار نیست.</translation> <translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation> <translation id="5931853610562009806">â€Ø¯Ø± Mac ممکن است گذرواژه‌ها در Keychain شما ذخیره شوند Ùˆ سایر کاربران Chrome Ú©Ù‡ این Øساب OS X را دارند به آن دسترسی داشته باشند یا بتوانند همگام‌سازی کنند.</translation> @@ -205,11 +204,9 @@ <translation id="7747138024166251722">نصب کننده نتوانست دایرکتوری موقت ایجاد کند. لطÙاً Ùضای خالی دیسک Ùˆ اجازه نصب نرم‌اÙزار را بررسی کنید.</translation> <translation id="7761834446675418963">â€Ø¨Ø±Ø§ÛŒ باز کردن Chrome Ùˆ شروع به مرور، روی نامتان کلیک کنید.</translation> <translation id="7781002470561365167">â€Ù†Ø³Ø®Ù‡ جدیدی از Google Chrome موجود است.</translation> -<translation id="7784335114585804598">â€Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ مجدد Chrome در Øالت Windows 8†(‎&R)</translation> <translation id="7787950393032327779">â€Ø¸Ø§Ù‡Ø±Ø§Ù‹ نمایه توسط Ùرآیند Google Chrome دیگری (<ph name="PROCESS_ID" />) در رایانه‌ای دیگر (<ph name="HOST_NAME" />) در Øال استÙاده است. Chrome نمایه را Ù‚ÙÙ„ کرده است تا خراب نشود. اگر مطمئنید Ùرآیندهای دیگری از این نمایه استÙاده نمی‌کنند، می‌توانید Ù‚ÙÙ„ نمایه را باز کنید Ùˆ Chrome را مجدداً راه‌اندازی نمایید.</translation> <translation id="7788788617745289808">â€Chrome باید به دوربین دسترسی داشته باشد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation> <translation id="7808348361785373670">â€Øذ٠از Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">â€Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ مجدد در Øالت تمرکز بر Ù…Øتوای Chrome برنامه‌های Chrome شما را می‌بندد Ùˆ دوباره راه‌اندازی می‌کند.</translation> <translation id="7825851276765848807">â€Ø¨Ø¯Ù„یل خطای نامشخص، نصب ناموÙÙ‚ بود. لطÙاً دوباره Google Chrome را بارگیری کنید.</translation> <translation id="7890208801193284374">â€Ø§Ú¯Ø± رایانه‌ای را به صورت مشترک استÙاده می‌کنید، دوستان Ùˆ خانواده می‌توانند به صورت جداگانه مرور کنند Ùˆ Chrome را به صورتی Ú©Ù‡ مایلند تنظیم کنند.</translation> <translation id="8000275528373650868">â€Google Chrome به Windows Vista یا Windows XP با SP2 یا بالاتر نیاز دارد.</translation> @@ -222,11 +219,9 @@ <translation id="8205111949707227942">â€Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±ÛŒ: با ارسال خودکار آمار کاربرد Ùˆ گزارش‌های خرابی برنامه به GoogleØŒ به پیشرÙت سیستم عامل Chrome Ú©Ù…Ú© کنید.</translation> <translation id="8227755444512189073">â€Ø¨Ø±Ø§ÛŒ کار با پیوندهای <ph name="SCHEME" />ØŒ Google Chrome باید برنامه خارجی را راه‌اندازی کند. پیوند <ph name="PROTOLINK" /> مورد نیاز است.</translation> <translation id="8255190535488645436">â€Google Chrome درØال استÙاده از دوربین Ùˆ میکروÙون شما است.</translation> -<translation id="8274359292107649245">â€Ø¨Ø§Ø² کردن Chrome در Øالت دسک‌تاپ</translation> <translation id="8286862437124483331">â€Google Chrome در Øال تلاش برای نشان دادن گذرواژه‌هاست. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation> <translation id="8290100596633877290">â€Ø§ÙˆÙ‡! Google Chrome با اشکال مواجه شده است. دوباره راه‌اندازی شود؟</translation> <translation id="8406086379114794905">â€Ø¨Ù‡ بهبود Chrome Ú©Ù…Ú© کنید</translation> -<translation id="8437332772351535342">â€Ø´Ø±ÙˆØ¹ به کار مجدد در Øالت رایانه، برنامه‌های Chrome شما را خواهد بست Ùˆ مجدداً راه‌می‌اندازد.</translation> <translation id="8460191995881063249">â€Ù…رکز اعلان Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">â€Ø´Ù…ا با Øساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید Ùˆ به سرپرست اجازه کنترل نمایه Google Chrome خود را می‌دهید. داده‌های Chrome شما مانند برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها Ùˆ سایر تنظیمات شما برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط می‌شوند. شما می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد Øساب‌های Google خود Øذ٠کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به Øساب دیگری مرتبط کنید.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -238,12 +233,10 @@ <translation id="8669527147644353129">â€Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…ای Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">â€Ø§ÛŒÙ† برنامه همچنین صÙØه‌ای را Ú©Ù‡ هنگام راه‌اندازی Chrome نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation> <translation id="870251953148363156">â€Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙˆØ²Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Goo&gle Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">â€Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ مجدد Chrome در Øالت دسک‌تاپ (‎&R)</translation> <translation id="8823341990149967727">â€Ù†Ø³Ø®Ù‡ Chrome قدیمی است</translation> <translation id="884296878221830158">â€Ø§ÛŒÙ† برنامه همچنین صÙØه‌ای را Ú©Ù‡ هنگام راه‌اندازی Chrome یا کلیک کردن روی دکمه صÙØÙ‡ اصلی نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation> <translation id="8851136666856101339">اصلی</translation> <translation id="8862326446509486874">شما Øقوق لازم برای نصب در Ø³Ø·Ø Ø³ÛŒØ³ØªÙ… را ندارید. دوباره به‌عنوان سرپرست نصب کننده را اجرا کنید.</translation> -<translation id="8889942196804715220">â€Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ مجدد در Øالت تمرکز بر Ù…Øتوای Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">â€Ø³ÛŒØ³ØªÙ…‌عامل Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌هایتان نبود زیرا جزئیات ورود به سیستم Øساب شما به‌روز نیست.</translation> <translation id="9102715433345326100">â€Ø§ÛŒÙ† Ùایل خرابکار است Ùˆ Chrome آن را مسدود کرده است.</translation> <translation id="9107728822479888688">â€<ph name="BEGIN_BOLD" />هشدار:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome نمی‌تواند مانع از ثبت سابقه مرور شما توسط اÙزونه‌ها شود. برای غیرÙعال کردن این اÙزونه در Øالت ناشناس، این گزینه را از Øالت انتخاب خارج کنید.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb index 7ada80825cb..28d60486c16 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb @@ -144,7 +144,6 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase <translation id="568643307450491754">Etsi kirjanmerkit Chrome-valikosta tai kirjanmerkkipalkista.</translation> <translation id="573759479754913123">Tietoja Chrome-käyttöjärjestelmästä</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Jos käynnistät uudelleen Windows 8 -tilassa, Chrome-sovelluksesi suljetaan ja käynnistetään uudelleen.</translation> <translation id="5855036575689098185">Tietokoneellasi käynnissä oleva ohjelmisto on yhteensopimaton Google Chromen kanssa.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation> <translation id="5931853610562009806">Macilla salasanat voidaan tallentaa Avainnippuusi, ja muut Chrome-käyttäjät, jotka jakavat saman OS X -käyttöjärjestelmän tilin, voivat käyttää tai synkronoida niitä.</translation> @@ -205,11 +204,9 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase <translation id="7747138024166251722">Asennusohjelma ei pystynyt luomaan väliaikaista hakemistoa. Tarkista, että käytettävissä on riittävästi levytilaa ja että sinulla on oikeus asentaa ohjelmia.</translation> <translation id="7761834446675418963">Avaa Chrome klikkaamalla nimeäsi ja aloita selaaminen.</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chromen uusi versio on saatavilla.</translation> -<translation id="7784335114585804598">Käynnistä Ch&rome uudelleen Windows 8 -tilassa</translation> <translation id="7787950393032327779">Profiili näyttäisi olevan toisen Google Chrome -prosessin (<ph name="PROCESS_ID" />) käytössä toisella tietokoneella (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome on lukinnut profiilin, jotta se ei vioitu. Jos olet varma, että mikään toinen prosessi ei käytä tätä profiilia, voit poistaa profiilin lukituksen ja käynnistää Chromen uudelleen.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome tarvitsee kameran käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation> <translation id="7808348361785373670">Poista Chromesta…</translation> -<translation id="781069973841903133">Jos käynnistät Chromen uudelleen immersiivisessä tilassa, Chrome-sovellukset suljetaan ja käynnistetään uudelleen.</translation> <translation id="7825851276765848807">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi. Lataa Google Chrome uudelleen.</translation> <translation id="7890208801193284374">Jos käytät jaettua tietokonetta, kaverisi ja perheenjäsenesi voivat selata verkkoa omista profiileistaan käsin ja muokata Chromesta juuri itselleen sopivan.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome edellyttää, että käyttöjärjestelmä on Windows Vista tai Windows XP (SP2 tai uudempi).</translation> @@ -222,11 +219,9 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase <translation id="8205111949707227942">Valinnainen: lähetä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle Chrome-käyttöjärjestelmän kehittämiseksi.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome käynnistää ulkopuolisen ohjelman käsitelläkseen <ph name="SCHEME" /> linkkiä. Pyydetty linkki on <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Avaa Chrome työpöydällä</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation> <translation id="8290100596633877290">Hups! Google Chrome kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation> <translation id="8406086379114794905">Auta parantamaan Chromea</translation> -<translation id="8437332772351535342">Jos käynnistät uudelleen tietokonetilassa, Chrome-sovelluksesi suljetaan ja käynnistetään uudelleen.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chromen ilmoituskeskus</translation> <translation id="853189717709780425">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -238,12 +233,10 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Määrittää myös Chromen aloitussivun.</translation> <translation id="870251953148363156">Päivitä &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">Käynnistä Ch&rome uudelleen tietokoneella</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome on vanhentunut</translation> <translation id="884296878221830158">Määrittää myös Chromen aloitussivun ja Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation> <translation id="8851136666856101339">pää</translation> <translation id="8862326446509486874">Sinulla ei ole käyttöoikeuksia järjestelmätason asennukseen. Kokeile asennusohjelman suorittamista uudelleen järjestelmänvalvojana.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Käynnistä Chrome uudelleen immersiivisessä tilassa</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation> <translation id="9102715433345326100">Tämä tiedosto on haitallinen, ja Chrome on estänyt sen.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Varoitus:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome ei voi estää laajennuksia tallentamasta selaushistoriaasi. Voit poistaa tämän laajennuksen käytöstä incognito-tilassa poistamalla tämän valinnan.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb index 246f066f5c5..577b2be1890 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb @@ -151,7 +151,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="568643307450491754">Hanapin ang iyong mga bookmark sa Chrome menu o sa bookmarks bar.</translation> <translation id="573759479754913123">Tungkol sa Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Kailangan ng Chrome ng access sa storage upang mag-download ng mga file.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Kapag naglunsad muli sa Windows 8, sasara at muling mailulunsad ang iyong mga app ng Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">Hindi tumutugma ang software na tumatakbo sa iyong computer sa Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation> <translation id="5931853610562009806">Sa Mac, maaaring ma-save ang mga password sa iyong Keychain at ma-access o ma-sync ng ibang mga user ng Chrome na nagbabahagi ng OS X account na ito.</translation> @@ -212,11 +211,9 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="7747138024166251722">Hindi makalikha ng pansamantalang direktoryo ang installer. Paki-suri para sa puwang sa disk na walang laman at pahintulot upang i-install ang software.</translation> <translation id="7761834446675418963">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chrome at simulan ang pagba-browse.</translation> <translation id="7781002470561365167">May magagamit na bagong bersyon ng Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Muling ilunsad ang Chrome sa Windows 8 mode</translation> <translation id="7787950393032327779">Mukhang ginagamit ang profile ng iba pang proseso ng Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) sa iba pang computer (<ph name="HOST_NAME" />). Ni-lock ng Chrome ang profile upang hindi ito ma-corrupt. Kung nakakatiyak ka na walang ibang mga proseso ang gumagamit sa profile na ito, maaari mong i-unlock ang profile at ilunsad muli ang Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Kailangan ng Chrome ng access sa camera upang maibahagi ito sa site na ito.</translation> <translation id="7808348361785373670">Alisin sa Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">Ang muling paglunsad sa immersive mode ng Chrome ay magsasara at muling maglulunsad sa iyong mga Chrome app.</translation> <translation id="7825851276765848807">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation> <translation id="7890208801193284374">Kung nagpapahiram ka ng computer, ang mga kaibigan at kapamilya ay maaaring mag-browse nang hiwalay at i-set up ang Chrome sa paraang gusto nila.</translation> <translation id="8000275528373650868">Kinakailangan ng Google Chrome ang Windows Vista o Windows XP na may SP2 o mas mataas pa.</translation> @@ -229,11 +226,9 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="8205111949707227942">Opsyonal: Tulungang mapagbuti ang Chrome OS sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google.</translation> <translation id="8227755444512189073">Kailangan ng Chrome na maglunsad ng isang panlabas na application upang mahawakan ang mga link <ph name="SCHEME" />. Ang hiling ng link ay <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera at mikropono.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Buksan ang Chrome sa desktop</translation> <translation id="8286862437124483331">Sinusubukan ng Google Chrome na ipakita ang mga password. I-type ang iyong password sa Windows upang payagan ito.</translation> <translation id="8290100596633877290">Whoa! Nag-crash ang Google Chrome. Ilunsad muli ngayon?</translation> <translation id="8406086379114794905">Tulungang pahusayin ang Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">Kapag naglunsad muli sa Desktop mode, sasara at muling mailulunsad ang iyong mga app ng Chrome.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome Notification Center</translation> <translation id="853189717709780425">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at ibinibigay mo ang kontrol ng administrator nito sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay sa <ph name="USER_NAME" /> ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, mga password, at iba pang mga setting. Matatanggal mo ang data na ito sa pamamagitan ng Dashboard ng Mga Google Account, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -245,12 +240,10 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">I-update ang &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Muling ilunsad ang Chrome sa desktop</translation> <translation id="8823341990149967727">Luma na ang Chrome</translation> <translation id="884296878221830158">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chrome o na-click ang button ng Home.</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">Wala kang naaangkop na mga karapatan para sa pag-install sa antas ng system. Subukan muling patakbuhin ang installer bilang Administrator.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Ilunsad muli sa immersive mode ng Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in sa iyong account.</translation> <translation id="9102715433345326100">Nakakahamak ang file na ito, at na-block ito ng Chrome.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Babala:<ph name="END_BOLD" /> Hindi mapipigilan ng Google Chrome ang pagtatala ng mga extension ng iyong history sa pagba-browse. Upang i-disable ang extension na ito sa incognito mode, alisin sa pagkakapili ang opsyong ito. diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb index 251a8182b13..d449d6ca025 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb @@ -151,7 +151,6 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="568643307450491754">Retrouvez vos favoris dans le menu Chrome ou dans la barre de favoris.</translation> <translation id="573759479754913123">À propos de Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Pour télécharger des fichiers, Chrome a besoin d'accéder à l'espace de stockage.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Le redémarrage en mode Windows 8 entraîne la fermeture, puis la réouverture des applications Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">Le logiciel exécuté sur votre ordinateur n'est pas compatible avec Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation> <translation id="5931853610562009806">Sur Mac, les mots de passe peuvent être enregistrés dans votre trousseau. D'autres utilisateurs de Chrome partageant ce compte OS X peuvent les consulter ou les synchroniser.</translation> @@ -212,11 +211,9 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="7747138024166251722">Le programme d'installation n'a pas pu créer de répertoire temporaire. Vérifiez que le disque a suffisamment d'espace libre et que vous disposez des autorisations nécessaires pour installer le logiciel.</translation> <translation id="7761834446675418963">Cliquez sur votre nom pour ouvrir Chrome et commencer à naviguer.</translation> <translation id="7781002470561365167">Une nouvelle version de Google Chrome est disponible.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Relancer Chrome en mode Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Le profil semble être utilisé dans le cadre d'un autre processus Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) sur un autre ordinateur (<ph name="HOST_NAME" />). Le profil a été verrouillé de sorte qu'il ne soit pas endommagé. Si vous êtes sûr que le profil n'est utilisé dans le cadre d'aucun autre processus, vous pouvez le déverrouiller et relancer Google Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome doit disposer de l'accès à la caméra pour la partager avec ce site.</translation> <translation id="7808348361785373670">Supprimer de Chrome</translation> -<translation id="781069973841903133">La relance en mode immersif dans Chrome va provoquer la fermeture et la réouverture de vos applications Chrome.</translation> <translation id="7825851276765848807">Échec de l'installation en raison d'erreurs non spécifiées. Veuillez télécharger Google Chrome à nouveau.</translation> <translation id="7890208801193284374">Si vous partagez un ordinateur avec vos proches, ceux-ci peuvent configurer Chrome comme bon leur semble et naviguer sur le Web à leur manière.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome requiert Windows Vista ou Windows XP avec SP2 ou une version ultérieure.</translation> @@ -229,11 +226,9 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="8205111949707227942">Facultatif : Aidez-nous à améliorer Google Chrome OS en envoyant automatiquement des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur à Google.</translation> <translation id="8227755444512189073">Chrome va devoir lancer une application tierce pour gérer les liens <ph name="SCHEME" />. Le lien demandé est <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Votre webcam et votre micro sont en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Ouvrir Google Chrome sur le Bureau</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome tente d'afficher les mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Google Chrome est bloqué. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation> <translation id="8406086379114794905">Aidez-nous à améliorer Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">Le redémarrage en mode Bureau entraîne la fermeture, puis la réouverture des applications Chrome.</translation> <translation id="8460191995881063249">Centre de notifications Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Vous vous connectez à un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google Chrome à son administrateur. Vos données Google Chrome (applications, favoris, historique, mots de passe et d'autres paramètres) seront définitivement liées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pourrez supprimer ces données via le tableau de bord Comptes Google, mais vous ne pourrez pas les associer à un autre compte.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -245,12 +240,10 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="8669527147644353129">Application d'aide de Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Mettre à jour &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Relancer Chrome sur le bureau</translation> <translation id="8823341990149967727">Version de Chrome obsolète</translation> <translation id="884296878221830158">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chrome ou lorsque vous cliquez sur le bouton "Accueil".</translation> <translation id="8851136666856101339">principal</translation> <translation id="8862326446509486874">Vous ne disposez pas des droits requis pour installer la version système. Relancez l'installation en vous connectant comme administrateur.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Relancer en mode immersif dans Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS, car les informations de connexion de votre compte ne sont plus à jour.</translation> <translation id="9102715433345326100">Ce fichier est malveillant. Il a donc été bloqué dans Chrome.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Avertissement<ph name="END_BOLD" /> : Google Chrome ne peut pas empêcher les extensions d'enregistrer votre historique de navigation. Pour désactiver cette extension en mode navigation privée, désélectionnez-la.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb index 52ff42dcc39..512ef11d322 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb @@ -151,7 +151,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ પà«àª¨àªƒàªªà«à <translation id="568643307450491754">Chrome મેનૂમાં અથવા બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸ બાર પર તમારા બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸ શોધો.</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS વિશે</translation> <translation id="5749068826913805084">ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે Chrome ને સà«àªŸà«‹àª°à«‡àªœ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸àª¨à«€ જરૂર છે.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Windows 8 મોડમાં ફરીથી લોંચ કરવà«àª‚ તમારી Chrome àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«àª¸àª¨à«‡ બંધ કરીને ફરીથી લોંચ કરશે.</translation> <translation id="5855036575689098185">તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° પર ચાલતા સૉફà«àªŸàªµà«‡àª° Google Chrome સાથે અસંગત છે.</translation> <translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગૠકરવા માટે તમારા ઉપકરણને પà«àª¨àªƒàªªà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો.</translation> <translation id="5931853610562009806">Mac પર, પાસવરà«àª¡à«àª¸ તમારા કીચેન પર સાચવી શકાય છે અને આ OS X àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ શેર કરતાં અનà«àª¯ Chrome વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ અથવા સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ કરી શકાય છે.</translation> @@ -212,11 +211,9 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ પà«àª¨àªƒàªªà«à <translation id="7747138024166251722">ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª²àª° અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ ડાયરેકà«àªŸàª°à«€ બનાવી શકà«àª¯à«àª‚ નથી. કૃપા કરીને ખાલી ડિસà«àª• સà«àªªà«‡àª¸ માટે અને સૉફà«àªŸàªµà«‡àª° ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª² કરવાની પરવાનગી માટે તપાસો.</translation> <translation id="7761834446675418963">Chrome ને ખોલવા માટે તમારા નામને કà«àª²àª¿àª• કરો અને બà«àª°àª¾àª‰àª કરવાનà«àª‚ પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો.</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome નà«àª‚ નવà«àª‚ સંસà«àª•àª°àª£ ઉપલબà«àª§ છે.</translation> -<translation id="7784335114585804598">Chrome ને Windows 8 મોડમાં &ફરીથી લોંચ કરો</translation> <translation id="7787950393032327779">બીજા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° (<ph name="HOST_NAME" />) પર પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² બીજી Google Chrome પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ (<ph name="PROCESS_ID" />) દà«àªµàª¾àª°àª¾ ઉપયોગમાં હોય àªàªµà«àª‚ લાગે છે. Chrome ઠપà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª²àª¨à«‡ લૉક કરી છે જેથી તે દૂષિત ન થઈ જાય. જો તમને ખાતરી છે કે કોઈ અનà«àª¯ પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª“ આ પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª²àª¨à«‹ ઉપયોગ કરી રહી નથી, તો તમે પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª²àª¨à«‡ અનલૉક કરી અને Chrome ને ફરીથી લોંચ કરી શકો છો.</translation> <translation id="7788788617745289808">આ સાઇટ સાથે શેર કરવા માટે Chrome ને કૅમેરાની àªàª•à«àª¸à«‡àª¸àª¨à«€ જરૂર છે.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome માંથી દૂર કરો...</translation> -<translation id="781069973841903133">Chrome ઇમરà«àª¸àª¿àªµ મોડમાં ફરીથી લોંચ કરવાથી તમારી Chrome àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹ બંધ થઈ અને ફરીથી લોંચ થશે.</translation> <translation id="7825851276765848807">અનà«àª²à«àª²à«‡àª–િત àªà«‚લને કારણે ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª²à«‡àª¶àª¨ નિષà«àª«àª³ રહà«àª¯à«àª‚. કૃપા કરીને Google Chrome ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation> <translation id="7890208801193284374">જો તમે કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª¨à«‡ શેર કરો છો, તો મિતà«àª°à«‹ અને કà«àªŸà«àª‚બીજનો અલગ-અલગ બà«àª°àª¾àª‰àª કરી શકે છે અને તેમને જોઈઠતેમ Chrome ને સેટ કરી શકે છે.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome ને Windows Vista અથવા SP1 વાળા Windows XP અથવા તે પછીનાની આવશà«àª¯àª•àª¤àª¾ છે.</translation> @@ -229,11 +226,9 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ પà«àª¨àªƒàªªà«à <translation id="8205111949707227942">વૈકલà«àªªàª¿àª•: ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને કà«àª°à«‡àª¶ રીપોરà«àªŸà«àª¸ આપમેળે Google ને મોકલીને Google Chrome OS ને વધૠસારૠબનાવવમાં સહાય કરો.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome ને <ph name="SCHEME" /> લિંકà«àª¸ હેનà«àª¡àª² કરવા માટે àªàª• બાહà«àª¯ àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨ શરૂ કરવાની જરૂર છે. જોઈતી લિંક છે, <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome તમારા કેમેરા અને માઇકà«àª°à«‹àª«à«‹àª¨àª¨à«‹ ઉપયોગ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> -<translation id="8274359292107649245">ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª પર Chrome ખોલો</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome પાસવરà«àª¡à«àª¸ બતાવવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે. આની મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવરà«àª¡ લખો.</translation> <translation id="8290100596633877290">ઓહ! Google Chrome કà«àª°à«‡àª¶ થઈ ગયà«àª‚. હમણાં ફરીથી લોંચ કરીàª?</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation> -<translation id="8437332772351535342">ડેસà«àª•àªŸà«‰àªª મોડમાં ફરીથી લોંચ કરવà«àª‚ તમારી Chrome àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«àª¸àª¨à«‡ બંધ કરીને ફરીથી લોંચ કરશે.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome સૂચના કેનà«àª¦à«àª°</translation> <translation id="853189717709780425">તમે સંચાલિત કરેલ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ સાથે સાઇન ઇન કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ છો અને તમારી Google Chrome પà«àª°à«‹àª«àª¾àª‡àª² પર સંચાલક તેનà«àª‚ નિયંતà«àª°àª£ કરે છે. તમારા àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹, બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸, ઇતિહાસ, પાસવરà«àª¡à«àª¸ અને અનà«àª¯ સેટિંગà«àª¸ જેમ કે Chromium ડેટા, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> પર બંધાયેલ છે. તમે Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸ ડેશબોરà«àª¡àª¥à«€ આ માહિતી કાઢી શકશો, પરંતૠતમે અનà«àª¯ àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ સાથે આ માહિતી સાંકળી શકશો નહિં.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -245,12 +240,10 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગà«àª¸àª¨à«‡ પà«àª¨àªƒàªªà«à <translation id="8669527147644353129">Google Chrome સહાયક</translation> <translation id="8679801911857917785">જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે Chrome શરૂ કરો તà«àª¯àª¾àª°à«‡ કયà«àª‚ પૃષà«àª બતાવવામાં આવે તે તેનà«àª‚ પણ નિયંતà«àª°àª£ કરે છે.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome ને અપડેટ કરો</translation> -<translation id="8811903091068364646">ડેસà«àª•àªŸà«‰àªª પર Chrome &ફરીથી લોંચ કરો</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome જૂનà«àª‚ થઈ ગયà«àª‚ છે</translation> <translation id="884296878221830158">જà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમે Chrome શરૂ કરો અથવા હોમ બટન કà«àª²àª¿àª• કરો તà«àª¯àª¾àª°à«‡ કયà«àª‚ પૃષà«àª બતાવવામાં આવે તે તેનà«àª‚ પણ નિયંતà«àª°àª£ કરે છે.</translation> <translation id="8851136666856101339">મà«àª–à«àª¯</translation> <translation id="8862326446509486874">તમારી પાસે સિસà«àªŸàª®-સà«àª¤àª°àª¨àª¾àª‚ ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª² માટે ઉચિત અધિકારો નથી. વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• તરીકે ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª²àª°àª¨à«‡ ફરીથી ચલાવવનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Chrome ઇમરà«àª¸àª¿àªµ મોડમાં ફરીથી લોંચ કરો</translation> <translation id="9026991721384951619">સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Chrome OS તમારા ડેટાને સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ કરી શકà«àª¯à«àª‚ નથી.</translation> <translation id="9102715433345326100">આ ફાઇલ દૂષિત છે અને Chrome ઠતેને અવરોધિત કરી છે.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />ચેતવણી:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શનને તમારો બà«àª°àª¾àª‰àªàª¿àª‚ગ ઇતિહાસ રેકોરà«àª¡ કરવાથી રોકી શકતà«àª‚ નથી. છૂપા મોડમાં આ àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શનને અકà«àª·àª® કરવા માટે, આ વિકલà«àªªàª¨à«‡ પસંદ ન કરો.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb index 2c750630db2..ce6beb3d015 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb @@ -145,7 +145,6 @@ <translation id="568643307450491754">Chrome मेनू में या बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• बार पर अपने बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• ढूंढें.</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS के बारे में</translation> <translation id="5749068826913805084">फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिठChrome को मेमोरी à¤à¤•à¥â€à¤¸à¥‡à¤¸ की आवशà¥â€à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होगी.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Windows 8 में पà¥à¤¨: लॉनà¥à¤š करने से आपके Chrome à¤à¤ªà¥à¤¸ बंद हो जाà¤à¤‚गे और पà¥à¤¨: लॉनà¥à¤š हो जाà¤à¤‚गे.</translation> <translation id="5855036575689098185">आपके कंपà¥à¤¯à¥‚टर पर चल रहा सॉफ़à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° Google Chrome के साथ असंगत है.</translation> <translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लिठअपने डिवाइस को फिर से पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें.</translation> <translation id="5931853610562009806">Mac पर, पासवरà¥à¤¡ आपके कीचेन पर सहेजे जा सकते हैं और उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ इस OS X खाते को साà¤à¤¾ करने वाले अनà¥à¤¯ Chrome उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ या समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ किया जा सकता है.</translation> @@ -206,11 +205,9 @@ <translation id="7747138024166251722">इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤²à¤° असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ नहीं बना सकता. कृपया डिसà¥à¤• में खाली जगह और सॉफ़à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° को इंसà¥â€à¤Ÿà¥‰à¤² करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ की जांच करें.</translation> <translation id="7761834446675418963">Chrome को खोलने और बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ करना पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरने के लिठअपना नाम कà¥à¤²à¤¿à¤• करें.</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome का à¤à¤• नया वरà¥à¤¶à¤¨ उपलबà¥à¤§ है.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Windows 8 मोड में Chrome को पà¥à¤¨à¤ƒ लॉनà¥à¤š करें</translation> <translation id="7787950393032327779">à¤à¤¸à¤¾ लगता है कि पà¥à¤°à¥‹à¥žà¤¾à¤‡à¤² का उपयोग अनà¥à¤¯ Google Chrome पà¥à¤°à¥‹à¤¸à¥‡à¤¸ (<ph name="PROCESS_ID" />) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ किसी अनà¥à¤¯ कंपà¥à¤¯à¥‚टर (<ph name="HOST_NAME" />) पर किया जा रहा है. Chrome ने पà¥à¤°à¥‹à¥žà¤¾à¤‡à¤² को लॉक कर दिया है ताकि वह दूषित न हो. यदि आप सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि अनà¥à¤¯ पà¥à¤°à¥‹à¤¸à¥‡à¤¸ इस पà¥à¤°à¥‹à¥žà¤¾à¤‡à¤² का उपयोग नहीं कर रही हैं, तो आप पà¥à¤°à¥‹à¥žà¤¾à¤‡à¤² को अनलॉक कर सकते हैं और Chrome को फिर से लॉनà¥à¤š कर सकते हैं.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome को कैमरा à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ है ताकि कैमरे को इस साइट के साथ साà¤à¤¾ किया जा सके.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome से निâ€à¤•à¤¾à¤²à¥‡à¤‚...</translation> -<translation id="781069973841903133">Chrome इमरà¥à¤¸à¤¿à¤µ मोड में पà¥à¤¨: लॉनà¥â€à¤š करने से आपके Chrome à¤à¤ªà¥â€à¤¸à¥â€ पà¥à¤¨: लॉनà¥â€à¤š हो जाà¤à¤‚गे.</translation> <translation id="7825851276765848807">अनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ के कारण डाउनलोड विफल हà¥à¤†. कृपया Google Chrome पà¥à¤¨: डाउनलोड करें.</translation> <translation id="7890208801193284374">यदि आप कंपà¥à¤¯à¥‚टर साà¤à¤¾ करते हैं, तो मितà¥à¤° और परिवार अलग-अलग बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ कर सकते हैं और Chrome को जैसा चाहें सेट कर सकते हैं.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome को Windows Vista या SP2 वाले Windows XP या इसके बाद के वरà¥à¤¶à¤¨ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ है.</translation> @@ -223,11 +220,9 @@ <translation id="8205111949707227942">वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤•: अपने आप उपयोग के आंकड़े और कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ रिपोरà¥à¤Ÿ à¤à¥‡à¤œà¤•à¤° Chrome OS को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation> <translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME" /> लिंक पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करने के लिठGoogle Chrome को à¤à¤• बाहरी à¤à¤ªà¥à¤¸ लॉनà¥à¤š करने की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होती है. अनà¥à¤°à¥‹à¤§ की गई लिंक <ph name="PROTOLINK" /> है</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome आपके कैमरे और माइकà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¥‹à¤¨ का उपयोग कर रहा है.</translation> -<translation id="8274359292107649245">डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª पर Chrome खोलें</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome पासवरà¥à¤¡ दिखाने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर रहा है. इसकी अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देने के लिठअपना Windows पासवरà¥à¤¡ लिखें.</translation> <translation id="8290100596633877290">रà¥à¤•à¤¿à¤! Google Chrome कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ हो गया है. अà¤à¥€ पà¥à¤¨: लॉनà¥à¤š करें?</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> -<translation id="8437332772351535342">डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª मोड में पà¥à¤¨: लॉनà¥à¤š करने से आपके Chrome à¤à¤ªà¥à¤¸ बंद हो जाà¤à¤‚गे और पà¥à¤¨: लॉनà¥à¤š हो जाà¤à¤‚गे.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome सूचना केंदà¥à¤°</translation> <translation id="853189717709780425">आप पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित खाते से पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ कर रहे हैं और अपने Google Chrome पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² पर उसके वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• नियंतà¥à¤°à¤£ दे रहे हैं. आपके à¤à¤ªà¥à¤¸ , बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास, पासवरà¥à¤¡, और अनà¥à¤¯ सेटिंग जैसा Chrome डेटा <ph name="USER_NAME" /> से सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से जà¥à¤¡à¤¼ जाà¤à¤—ा. आप इस डेटा को Google खाते डैशबोरà¥à¤¡ के माधà¥à¤¯à¤® से हटा सकेंगे, लेकिन आप इस डेटा को किसी अनà¥à¤¯ खाते से संबदà¥à¤§ नहीं कर सकेंगे.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -239,12 +234,10 @@ <translation id="8669527147644353129">Google Chrome सहायक</translation> <translation id="8679801911857917785">इससे यह à¤à¥€ नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ होता है कि जब आप Chrome पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरते हैं तब कौन सा पृषà¥à¤ दिखाया जाà¤.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome को अपडेट करें</translation> -<translation id="8811903091068364646">&डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª पर Chrome पà¥à¤¨à¤ƒ लॉनà¥à¤š करें</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ हो गया है</translation> <translation id="884296878221830158">इससे यह à¤à¥€ नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ होता है कि जब आप Chrome पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरते हैं या होम बटन कà¥à¤²à¤¿à¤• करते हैं तब कौन सा पृषà¥â€à¤ दिखाया जाà¤.</translation> <translation id="8851136666856101339">मà¥à¤–à¥à¤¯</translation> <translation id="8862326446509486874">सिसà¥à¤Ÿà¤®-सà¥à¤¤à¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ के लिठआपके पास उचित अधिकार नहीं हैं. इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤²à¤° को वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• के रूप में फिर से चलाने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Chrome इमरà¥à¤¸à¤¿à¤µ मोड में पà¥à¤¨: लॉनà¥â€à¤š करें</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS आपका डेटा समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ नहीं कर सका कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि आपके खाता पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ विवरण पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ हो चà¥à¤•à¥‡ हैं.</translation> <translation id="9102715433345326100">यह फ़ाइल दà¥à¤°à¥à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤£ है, और Chrome ने इसे अवरà¥à¤¦à¥à¤§ कर दिया है.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />चेतावनी:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन को आपका बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤¿à¤‚ग इतिहास रिकॉरà¥à¤¡ करने से रोक नहीं सकता. गà¥à¤ªà¥à¤¤ मोड में यह à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन अकà¥à¤·à¤® करने के लिà¤, इस विकलà¥à¤ª को ना चनें.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb index 4586627423e..1edc82c5419 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao Å¡to su oznake, povijest i osta <translation id="568643307450491754">PronaÄ‘ite oznake u izborniku Chrome ili na traci oznaka.</translation> <translation id="573759479754913123">O OS-u Chrome</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome treba pristup pohrani radi preuzimanja datoteka.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Ponovno pokretanje u naÄinu Windows 8 zatvorit će i ponovo pokrenuti vaÅ¡e aplikacije Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">Softver koji se izvodi na vaÅ¡em raÄunalu nije kompatibilan s Google Chromeom.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite ureÄ‘aj za primjenu promjena.</translation> <translation id="5931853610562009806">Na Mac raÄunalima zaporke se mogu spremati u vaÅ¡ Keychain, a drugi korisnici Chromea koji dijele ovaj OS X raÄun mogu im pristupiti ili ih sinkronizirati.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao Å¡to su oznake, povijest i osta <translation id="7747138024166251722">Program za instalaciju nije izradio privremeni direktorij. Provjerite ima li slobodnog prostora na disku i postoji li dopuÅ¡tenje za instalaciju softvera.</translation> <translation id="7761834446675418963">Kliknite svoje ime da biste otvorili Chrome i poÄeli s pregledavanjem.</translation> <translation id="7781002470561365167">Dostupna je nova verzija preglednika Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Ponovo pokreni Chrome u naÄinu Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Izgleda da neki drugi proces preglednika Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) na nekom drugom raÄunalu (<ph name="HOST_NAME" />) upotrebljava taj profil. Chrome je zakljuÄao profil da se profil ne bi promijenio. Ako ste sigurni da nijedan drugi proces ne upotrebljava taj profil, možete ga otkljuÄati i ponovo pokrenuti Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome treba imati pristup kameri da bi je dijelio s ovom web-lokacijom.</translation> <translation id="7808348361785373670">Ukloni iz Chromea...</translation> -<translation id="781069973841903133">Ponovnim pokretanjem u interaktivnom naÄinu Chromea vaÅ¡e će se Chromeove aplikacije zatvoriti i ponovo pokrenuti.</translation> <translation id="7825851276765848807">Instalacija nije uspjela zbog neodreÄ‘ene pogreÅ¡ke. Ponovo preuzmite Google Chrome.</translation> <translation id="7890208801193284374">Ako dijelite raÄunalo, prijatelji i Älanovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chrome prema svojim željama.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome zahtijeva sustav Windows Vista ili Windows XP sa SP2 ili novijim.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao Å¡to su oznake, povijest i osta <translation id="8205111949707227942">Dodatno: Pomozite nam da poboljÅ¡amo OS Chrome automatskim slanjem statistike o upotrebi i izvješća o padu sustava Googleu.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome treba pokrenuti vanjsku aplikaciju da bi mogao koristiti veze <ph name="SCHEME" />. Zatražena je veza <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome upotrebljava vaÅ¡u kameru i mikrofon.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Otvori Chrome na radnoj povrÅ¡ini</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome pokuÅ¡ava prikazati zaporke. UpiÅ¡ite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation> <translation id="8290100596633877290">Opa! Google Chrome je pao. Ponovo pokrenuti sada?</translation> <translation id="8406086379114794905">Pomozite nam da poboljÅ¡amo Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">Ponovnim pokretanjem u naÄinu radne povrÅ¡ine zatvorit će se Chromeove aplikacije.</translation> <translation id="8460191995881063249">Centar za obavijesti usluge Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Prijavljujete se upravljanim raÄunom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Google Chrome. VaÅ¡i podaci u sustavu Chrome, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploÄe Google raÄuna, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim raÄunom.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao Å¡to su oznake, povijest i osta <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromea.</translation> <translation id="870251953148363156">Ažuriranje preglednika Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Ponovo pokreni Chrome na radnoj povrÅ¡ini</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastario</translation> <translation id="884296878221830158">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromea ili kada se klikne gumb PoÄetna.</translation> <translation id="8851136666856101339">glav</translation> <translation id="8862326446509486874">Nemate odgovarajuća prava za instaliranje na razini sustava. PokuÅ¡ajte ponovno pokrenuti program za instalaciju kao administrator.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Ponovo pokreni u interaktivnom naÄinu Chromea</translation> <translation id="9026991721384951619">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaÅ¡e podatke jer su vaÅ¡i podaci za prijavu na raÄun zastarjeli.</translation> <translation id="9102715433345326100">Datoteka je zlonamjerna i Chrome ju je blokirao.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Upozorenje:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome ne može sprijeÄiti proÅ¡irenja da evidentiraju vaÅ¡u povijest pregledavanja. Da biste onemogućili proÅ¡irenje u anonimnom naÄinu, iskljuÄite tu opciju.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb index 8f95e835ebf..b1acc9b1c94 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesÃti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" <translation id="568643307450491754">KönyvjelzÅ‘it megtalálhatja a Chrome menüben vagy a könyvjelzÅ‘sávon.</translation> <translation id="573759479754913123">A Chrome OS névjegye</translation> <translation id="5749068826913805084">A Chrome-nak tárhelyhozzáférésre van szüksége a fájlok letöltéséhez.</translation> -<translation id="5785746630574083988">A Windows 8 módban való újraindÃtással bezárja és újraindÃtja Chrome-alkalmazásait.</translation> <translation id="5855036575689098185">A számÃtógépén futó szoftver nem kompatibilis a Google Chrome-mal.</translation> <translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. IndÃtsa újra az eszközt a módosÃtások alkalmazásához.</translation> <translation id="5931853610562009806">Mac tÃpusú számÃtógépen a rendszer a Keychain alkalmazásba mentheti a jelszavakat, amelyek hozzáférhetÅ‘k vagy szinkronizálhatók lesznek azon Chrome-felhasználók számára, akik ugyanezzel az OS X-fiókkal rendelkeznek.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesÃti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" <translation id="7747138024166251722">A telepÃtÅ‘nek nem sikerült létrehoznia az ideiglenes könyvtárat. Kérjük ellenÅ‘rizze, hogy van-e elegendÅ‘ hely a lemezen, és rendelkezik-e engedéllyel a szoftvertelepÃtésre.</translation> <translation id="7761834446675418963">Kattintson a nevére a Chrome megnyitásához és a böngészés megkezdéséhez.</translation> <translation id="7781002470561365167">ElérhetÅ‘ a Google Chrome új verziója</translation> -<translation id="7784335114585804598">Chrome új&raindÃtása Windows 8 módban</translation> <translation id="7787950393032327779">Úgy tűnik, a profilt egy másik Google Chrome-folyamat (<ph name="PROCESS_ID" />) használja egy másik számÃtógépen (<ph name="HOST_NAME" />). A Chrome zárolta a profilt, hogy az ne sérülhessen. Ha biztos benne, hogy nem használja másik folyamat a profilt, feloldhatja azt, és újraindÃthatja a Chrome-ot.</translation> <translation id="7788788617745289808">A Chrome-nak rendelkeznie kell hozzáféréssel a kamerához, hogy megoszthassa ezzel a webhellyel.</translation> <translation id="7808348361785373670">EltávolÃtás a Chrome-ból…</translation> -<translation id="781069973841903133">A Chrome kiterjesztett módban való újraindÃtása bezárja, majd újraindÃtja az összes Chrome-alkalmazást.</translation> <translation id="7825851276765848807">A telepÃtés egy meg nem határozott hiba miatt nem sikerült. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome-ot.</translation> <translation id="7890208801193284374">Ha megoszt egy számÃtógépet, ismerÅ‘sei és családtagjai külön fiókokban internetezve a saját kÃvánságaik szerint állÃthatják be a Chrome-ot.</translation> <translation id="8000275528373650868">A Google Chrome futtatásához Windows Vista, illetve Windows XP SP2 vagy újabb verzió szükséges.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesÃti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" <translation id="8205111949707227942">Opcionális: SegÃtse a Chrome OS fejlesztését azzal, hogy automatikusan elküldi a használati statisztikákat és hibajelentéseket a Google részére</translation> <translation id="8227755444512189073">A Google Chrome-nak el kell indÃtania egy külsÅ‘ alkalmazást a(z) <ph name="SCHEME" /> linkekhez. A kért link: <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">A Google Chrome használja a kamerát és a mikrofont.</translation> -<translation id="8274359292107649245">A Chrome megnyitása az asztalon</translation> <translation id="8286862437124483331">A Google Chrome megkÃsérli megjelenÃteni a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez Ãrja be Windows-jelszavát.</translation> <translation id="8290100596633877290">Hmm. A Google Chrome összeomlott. ÚjraindÃtja most?</translation> <translation id="8406086379114794905">SegÃtsen a Chrome tökéletesÃtésében</translation> -<translation id="8437332772351535342">Az asztali módban való újraindÃtással bezárja és újraindÃtja Chrome-alkalmazásait.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome értesÃtési központ</translation> <translation id="853189717709780425">Felügyelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosÃt Chrome-profiljához. Chrome-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzÅ‘it, elÅ‘zményeit, jelszavait és más beállÃtásait – a rendszer véglegesen társÃtja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók IrányÃtópultján törölheti, ám más fiókhoz nem társÃthatja Å‘ket.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesÃti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" <translation id="8669527147644353129">Google Chrome segéd</translation> <translation id="8679801911857917785">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chrome indÃtásakor.</translation> <translation id="870251953148363156">A &Google Chrome frissÃtése</translation> -<translation id="8811903091068364646">Chrome új&raindÃtása az asztalon</translation> <translation id="8823341990149967727">A Chrome elavult</translation> <translation id="884296878221830158">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chrome indÃtásakor vagy a KezdÅ‘lap gombra történÅ‘ kattintáskor.</translation> <translation id="8851136666856101339">fÅ‘</translation> <translation id="8862326446509486874">Nincsenek meg a megfelelÅ‘ jogai a rendszerszintű telepÃtéshez. IndÃtsa újra a telepÃtÅ‘t rendszergazdaként.</translation> -<translation id="8889942196804715220">ÚjraindÃtás a Chrome kiterjesztett módjában</translation> <translation id="9026991721384951619">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatokat, mert a fiók bejelentkezési adatai elavultak.</translation> <translation id="9102715433345326100">Ez a fájl rosszindulatú, ezért a Chrome letiltotta.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Figyelmeztetés:<ph name="END_BOLD" /> A Google Chrome nem tudja megakadályozni, hogy a bÅ‘vÃtmények rögzÃtsék a böngészési elÅ‘zményeit. A bÅ‘vÃtmény inkognitómódban való használatának letiltásához törölje e lehetÅ‘ség bejelölését.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb index 9e9f521d0da..ee81fd0bb91 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s <translation id="568643307450491754">Cari bookmark Anda dalam menu Chrome atau di bilah bookmark.</translation> <translation id="573759479754913123">Tentang Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses penyimpanan untuk mengunduh file.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Dengan meluncurkan kembali dalam mode Windows 8, Anda akan menutup dan meluncurkan kembali aplikasi Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">Perangkat lunak yang berjalan di komputer Anda tidak kompatibel dengan Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation> <translation id="5931853610562009806">Di Mac, sandi disimpan pada Keychain Anda dan diakses atau disinkronkan oleh pengguna Chrome lain yang membagikan akun OS X ini.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s <translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat membuat direktori sementara. Periksa kapasitas kosong pada disk dan izin untuk memasang perangkat lunak.</translation> <translation id="7761834446675418963">Klik nama Anda untuk membuka Chrome dan mulai menjelajah.</translation> <translation id="7781002470561365167">Tersedia Google Chrome versi baru.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Luncurkan ulang Chrome dalam mode Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Profil tersebut mungkin digunakan untuk proses Google Chrome lainnya (<ph name="PROCESS_ID" />) di komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome telah mengunci profil tersebut agar tidak rusak. Jika yakin tidak ada proses lain yang menggunakan profil ini, Anda dapat membuka profil dan meluncurkan Chrome kembali.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome memerlukan akses kamera untuk berbagi dengan situs ini.</translation> <translation id="7808348361785373670">Hapus dari Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">Meluncurkan ulang dalam mode Chrome yang lebih mendalam akan menutup dan meluncurkan ulang aplikasi Chrome Anda.</translation> <translation id="7825851276765848807">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak ditentukan. Silakan unduh Google Chrome lagi.</translation> <translation id="7890208801193284374">Jika Anda berbagi komputer, teman dan keluarga bisa menjelajah secara terpisah dan menyiapkan Chrome sesuai keinginannya.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome memerlukan Windows Vista atau Windows XP dengan SP2 atau yang lebih baru.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s <translation id="8205111949707227942">Opsional: Bantu kami membuat Chrome OS lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google secara otomatis.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome harus menjalankan aplikasi eksternal untuk menangani link <ph name="SCHEME" />. Link yang diminta adalah <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome menggunakan kamera dan mikrofon Anda.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Buka Chrome di desktop</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome mencoba menampilkan sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation> <translation id="8290100596633877290">Aduh! Google Chrome ngadat. Luncurkan ulang sekarang?</translation> <translation id="8406086379114794905">Bantu kami membuat Chrome jadi lebih baik</translation> -<translation id="8437332772351535342">Meluncurkan kembali dalam mode Desktop akan ditutup dan meluncurkan kembali aplikasi Chrome Anda.</translation> <translation id="8460191995881063249">Pusat Notifikasi Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kendali atas profil Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s <translation id="8669527147644353129">Pembantu Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Pembaruan &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Luncurkan ulang Chrome di desktop</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome Terlalu Lawas</translation> <translation id="884296878221830158">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau mengeklik tombol Beranda.</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk pemasangan tingkat sistem. Coba jalankan lagi pemasang saat masuk sebagai Administrator.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Luncurkan ulang dalam mode Chrome yang lebih mendalam</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk akun Anda belum diperbarui.</translation> <translation id="9102715433345326100">File ini berbahaya dan Chrome memblokirnya.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Peringatan:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome tidak dapat mencegah ekstensi merekam riwayat penjelajahan Anda. Untuk menonaktifkan ekstensi ini dalam mode penyamaran, batalkan pilihan opsi ini.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb index b759ee7899e..21990f68758 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog <translation id="568643307450491754">Trova i tuoi Preferiti nel menu Chrome o sulla barra dei Preferiti.</translation> <translation id="573759479754913123">Informazioni su Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome deve avere accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Il riavvio in modalità Windows 8 causerà la chiusura e il riavvio delle tue app Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">Il software in esecuzione sul computer non è compatibile con Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation> <translation id="5931853610562009806">Su Mac, le password possono essere salvate in Accesso Portachiavi e sono accessibili o sincronizzate da parte di altri utenti Chrome che utilizzano lo stesso account OS X.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog <translation id="7747138024166251722">Il programma di installazione non ha creato una directory temporanea. Verifica di disporre di spazio libero sul disco e dell'autorizzazione per l'installazione del software.</translation> <translation id="7761834446675418963">Fai clic sul tuo nome per aprire Chrome e iniziare a navigare.</translation> <translation id="7781002470561365167">È disponibile una nuova versione di Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Riavvia Chrome in modalità Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Sembra che il profilo sia in uso in un altro processo Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) su un altro computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome ha bloccato il profilo affinché non venga danneggiato. Se sei sicuro che nessun altro processo stia utilizzando questo profilo, puoi sbloccare il profilo e riavviare Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome deve avere accesso alla fotocamera per condividerla con questo sito.</translation> <translation id="7808348361785373670">Rimuovi da Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">Il riavvio in modalità immersiva di Chrome comporterà la chiusura e il riavvio delle tue app di Chrome.</translation> <translation id="7825851276765848807">Installazione non riuscita a causa di un errore non specificato. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation> <translation id="7890208801193284374">Se condividi un computer, i tuoi amici e la tua famiglia possono navigare separatamente e configurare Chrome in base alle proprie esigenze.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome richiede Windows Vista o Windows XP con SP2 o versioni successive.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog <translation id="8205111949707227942">Facoltativo: aiutaci a migliorare Google Chrome OS inviando automaticamente a Google le statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome deve avviare un'applicazione esterna per gestire i link <ph name="SCHEME" />. Il link richiesto è <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome sta utilizzando videocamera e microfono.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Apri Chrome su desktop</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password. Per consentire la visualizzazione, digita la tua password Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Spiacenti, si è verificato un arresto anomalo di Google Chrome. Riavviarlo ora?</translation> <translation id="8406086379114794905">Contribuisci a migliorare Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">Il riavvio in modalità Desktop causerà la chiusura e il riavvio delle tue app Chrome.</translation> <translation id="8460191995881063249">Centro notifiche di Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Google Chrome. I tuoi dati di Chrome, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog <translation id="8669527147644353129">Supporto Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Aggiorna &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Riavvia Chrome sul desktop</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome non è aggiornato</translation> <translation id="884296878221830158">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome o quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">Non disponi dei diritti appropriati per l'installazione a livello di sistema. Prova a eseguire nuovamente il programma di installazione come Amministratore.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Riavvia in modalità immersiva di Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation> <translation id="9102715433345326100">Il file è dannoso ed è stato bloccato da Chrome.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Avviso.<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome non è in grado di impedire alle estensioni di registrare la tua cronologia di navigazione. Per disattivare questa estensione in modalità di navigazione in incognito, deseleziona questa opzione.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb index 641b3ad1562..94cb7e92a71 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ <translation id="568643307450491754">â€×ž×¦× ×ת ×”×¡×™×ž× ×™×•×ª שלך בתפריט Chrome ×ו בסרגל ×”×¡×™×ž× ×™×•×ª.</translation> <translation id="573759479754913123">â€×ž×™×“×¢ על מערכת ההפעלה של Chrome</translation> <translation id="5749068826913805084">â€×œ×¦×•×¨×š הורדת קבצי×, Chrome זקוק לגישה ל×חסון.</translation> -<translation id="5785746630574083988">â€×”פעלה מחדש במצב Windows 8 תסגור ותפעיל מחדש ×ת יישומי Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">â€×ª×•×›× ×” שפועלת במחשב שלך ××™× ×” תו×מת ל-Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">הערוץ ×©×•× ×”. הפעל מחדש ×ת המכשיר להחלת ×”×©×™× ×•×™×™×.</translation> <translation id="5931853610562009806">â€×× ×תה משתמש ב-Mac, ייתכן שסיסמ×ות יישמרו ב-Keychain שלך, ומשתמשי Chrome ××—×¨×™× ×”×—×•×œ×§×™× ×ת חשבון OS X ×”×–×” יוכלו לגשת ×ליהן ×ו ×œ×¡× ×›×¨×Ÿ ×ותן.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ <translation id="7747138024166251722">המתקין ×œ× ×”×¦×œ×™×— ליצור ספריה ×–×ž× ×™×ª. בדוק ×ת ×”×ž×§×•× ×”×¤× ×•×™ בדיסק ו×ת ×”×ישור ×œ×”×ª×§× ×ª ×ª×•×›× ×”.</translation> <translation id="7761834446675418963">â€×œ×—×¥ על ×”×©× ×©×œ×š כדי לפתוח ×ת Chrome ולהתחיל לגלוש.</translation> <translation id="7781002470561365167">â€×’רסה חדשה של Google Chrome ×–×ž×™× ×” כעת.</translation> -<translation id="7784335114585804598">â€×”&פעל מחדש ×ת Chrome במצב Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">â€× ר××” שהפרופיל × ×ž×¦× ×‘×©×™×ž×•×© על ידי תהליך ×חר של Google Chrome†(<ph name="PROCESS_ID" />) במחשב ×חר (<ph name="HOST_NAME" />)â€. Chrome × ×¢×œ ×ת הפרופיל כדי ×©×œ× ×™×™×¤×’×. ×× ×תה ×ž×©×•×›× ×¢ ש××£ תהליך ×חר ××™× ×• משתמש בפרופיל ×–×”, תוכל לבטל ×ת × ×¢×™×œ×ª הפרופיל ולהפעיל ×ת Chrome מחדש.</translation> <translation id="7788788617745289808">â€Chrome זקוק לגישה למצלמה כדי לשתף ×ותה ×¢× ×”×תר ×”×–×”.</translation> <translation id="7808348361785373670">â€×”סר מ-Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">â€×”פעלה מחדש במצב עשיר ב-Chrome ×ª×‘×™× ×œ×¡×’×™×¨×ª ×”×™×™×©×•×ž×™× ×©×œ×š ב-Chrome ×•×”×¤×¢×œ×ª× ×ž×—×“×©.</translation> <translation id="7825851276765848807">â€×”×”×ª×§× ×” × ×›×©×œ×” בשל שגי××” ×œ× ×ž×–×•×”×”. הורד שוב ×ת Google Chrome.</translation> <translation id="7890208801193284374">â€×× ×תה משתף מחשב, ×—×‘×¨×™× ×•×‘× ×™ משפחה ×™×›×•×œ×™× ×œ×’×œ×•×© ×‘× ×¤×¨×“ ולהגדיר ×ת Chrome בדיוק כפי ×©×”× ×¨×•×¦×™×.</translation> <translation id="8000275528373650868">â€×œ×”פעלת Google Chrome יש להשתמש במערכת ההפעלה Windows Vista ×ו Windows XP ×¢× SP2 ו×ילך.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ <translation id="8205111949707227942">â€××•×¤×¦×™×•× ×œ×™: עזור ×œ× ×• לשפר ×ת Chrome OS על ידי שליחת × ×ª×•× ×™ שימוש ודוחות קריסה ×ל Google ב×ופן ×וטומטי.</translation> <translation id="8227755444512189073">â€Google Chrome חייב לבצע ×™×™×©×•× ×—×™×¦×•× ×™ על ×ž× ×ª ×œ× ×”×œ <ph name="SCHEME" /> ×§×™×©×•×¨×™× ×”×§×™×©×•×¨ המבוקש ×”×•× <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">â€Google Chrome משתמש במצלמה ובמיקרופון שלך.</translation> -<translation id="8274359292107649245">â€×¤×ª×— ×ת Chrome בשולחן העבודה</translation> <translation id="8286862437124483331">â€Google Chrome ×ž× ×¡×” להציג סיסמ×ות. הקלד ×ת הסיסמה שלך ל-Windows כדי ל×פשר ×–×ת.</translation> <translation id="8290100596633877290">â€×•×•×ו! Google Chrome קרס. להפעיל מחדש עכשיו?</translation> <translation id="8406086379114794905">â€×¢×–ור לשפר ×ת Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">â€×”פעלה מחדש במצב 'שולחן עבודה' תסגור ותפעיל מחדש ×ת יישומי Chrome.</translation> <translation id="8460191995881063249">â€×ž×¨×›×– ההתר×ות של Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">â€×תה × ×›× ×¡ ×¢× ×—×©×‘×•×Ÿ ×ž× ×•×”×œ ×•× ×•×ª×Ÿ ×œ×ž× ×”×œ המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chrome. ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ×š ב-Chrome, כמו יישומי×, ×¡×™×ž× ×™×•×ª, היסטוריה, סיסמ×ות והגדרות ×חרות ייקשרו ב×ופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק ×ת ×”× ×ª×•× ×™× ×”×לה ב×מצעות לוח הבקרה של ×—×©×‘×•× ×•×ª Google, ×בל ×œ× ×ª×•×›×œ לשייך ×ת ×”× ×ª×•× ×™× ×”×לה לחשבון ×חר.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">â€×”גדרה זו ×’× ×§×•×‘×¢×ª ××™×–×” דף מוצג כש×תה מפעיל ×ת Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">â€×¢×“כן ×ת Google Chrome&</translation> -<translation id="8811903091068364646">â€×”&פעל מחדש ×ת Chrome בשולחן העבודה</translation> <translation id="8823341990149967727">â€Chrome ××™× ×• מעודכן</translation> <translation id="884296878221830158">â€×”גדרה זו ×’× ×§×•×‘×¢×ª ××™×–×” דף מוצג כש×תה מפעיל ×ת Chrome ×ו לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">×ין לך זכויות שמת×ימות ×œ×”×ª×§× ×” ברמת המערכת. × ×¡×” להפעיל שוב ×ת המתקין ×›×ž× ×”×œ מערכת.</translation> -<translation id="8889942196804715220">â€×”פעל מחדש במצב עשיר ב-Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">â€×ž×¢×¨×›×ª ההפעלה של Chrome ×œ× ×”×¦×œ×™×—×” ×œ×¡× ×›×¨×Ÿ ×ת ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ×š ×ž×¤× ×™ שפרטי ×”×›× ×™×¡×” של ×—×©×‘×•× ×š ××™× × ×ž×¢×•×“×›× ×™×.</translation> <translation id="9102715433345326100">â€×”קובץ ×”×–×” ×–×“×•× ×™, ו-Chrome ×—×¡× ×ותו</translation> <translation id="9107728822479888688">â€<ph name="BEGIN_BOLD" />×זהרה:<ph name="END_BOLD" /> â€â€Google Chrome†××™× ×• יכול ×œ×ž× ×•×¢ ×ž×ª×•×¡×¤×™× ×œ×ª×¢×“ ×ת היסטוריית הגלישה שלך. כדי להשבית תוסף ×–×” במצב גלישה פרטית, בטל ×פשרות זו.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb index 6784a162711..f52936cf220 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ <translation id="568643307450491754">ブックマーク㯠Chrome メニューやブックマーク ãƒãƒ¼ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS ã«ã¤ã„ã¦</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚</translation> -<translation id="5785746630574083988">Windows 8 モードã§å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¨ã€Chrome アプリãŒçµ‚了ã—ã¦å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5855036575689098185">ãŠä½¿ã„ã®ãƒ‘ソコンã§å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„るソフトウェア㯠Google Chrome ã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="5877064549588274448">ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚変更をé©ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="5931853610562009806">Mac ã§ã¯ã€ãƒ‘スワードã¯ã‚ーãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã€ã“ã® Mac OS X アカウントを共有ã™ã‚‹åˆ¥ã® Chrome ユーザーã‹ã‚‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã•ã‚ŒãŸã‚ŠåŒæœŸã•ã‚ŒãŸã‚Šã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ <translation id="7747138024166251722">インストーラーã®ä¸€æ™‚ディレクトリを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ディスクã®ç©ºãé ˜åŸŸã¨ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«è¨±å¯ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="7761834446675418963">Chrome ã‚’é–‹ã„ã¦ãƒ–ラウジングを始ã‚ã‚‹ã«ã¯ã€åå‰ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="7781002470561365167">Google クãƒãƒ¼ãƒ ブラウザã®æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’是éžãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。</translation> -<translation id="7784335114585804598">Chrome ã‚’ Windows 8 モードã§å†èµ·å‹•(&R)</translation> <translation id="7787950393032327779">プãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€åˆ¥ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータ（<ph name="HOST_NAME" />）ã®åˆ¥ã® Google Chrome プãƒã‚»ã‚¹ï¼ˆ<ph name="PROCESS_ID" />）ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚Chrome ã¯ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãŒç ´æã—ãªã„よã†ã«ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãŒã“ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚’使用ã—ã¦ã„ãªã„ã“ã¨ãŒç¢ºå®Ÿã§ã‚ã‚Œã°ã€ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚’解除ã—㦠Chrome ã‚’å†èµ·å‹•ã§ãã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="7788788617745289808">ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã‚’共有ã™ã‚‹ã«ã¯ Chrome ã«ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome ã‹ã‚‰å‰Šé™¤...</translation> -<translation id="781069973841903133">Chrome 没入モードã§å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¨ã€Chrome ã®ã‚¢ãƒ—リã¯é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œå†èµ·å‹•ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="7825851276765848807">åŽŸå› ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚Google Chrome ã‚’ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="7890208801193284374">パソコンを共有ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€å‹ã ã¡ã‚„家æ—ã¯ãã‚Œãžã‚Œ Chrome を自分専用ã®ãƒ–ラウザã¨ã—ã¦è‡ªåˆ†ç”¨ã®è¨å®šã‚’ã—ã¦ä½¿ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome ã®ã”利用ã«ã¯ Windows Vista ã¾ãŸã¯ Windows XP SP2 以é™ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ <translation id="8205111949707227942">オプション: 使用状æ³ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¨éšœå®³ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ Google ã«è‡ªå‹•é€ä¿¡ã—㦠Chrome OS ã®æ©Ÿèƒ½å‘上ã«å½¹ç«‹ã¦ã‚‹ã€‚</translation> <translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME" /> リンクを処ç†ã™ã‚‹ã«ã¯å¤–部アプリケーションã®èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚リクエストã•ã‚ŒãŸãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ <ph name="PROTOLINK" /> ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ãŒã‚«ãƒ¡ãƒ©ã¨ãƒžã‚¤ã‚¯ã‚’使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> -<translation id="8274359292107649245">デスクトップ㧠Chrome ã‚’é–‹ã</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome ã§ãƒ‘スワードを表示ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚続行ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Windows ã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="8290100596633877290">エラー: Google Chrome ã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚今ã™ãå†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome ã®å“質å‘上ã«ã”å”力ãã ã•ã„</translation> -<translation id="8437332772351535342">デスクトップ モードã§å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¨ã€Chrome アプリãŒçµ‚了ã—ã¦å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome 通知センター</translation> <translation id="853189717709780425">ç¾åœ¨ã€ç®¡ç†å¯¾è±¡ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã€ç®¡ç†è€…ã« Google Chrome プãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã®ç®¡ç†ã‚’委ãã¦ã„ã¾ã™ã€‚アプリã€ãƒ–ックマークã€å±¥æ´ã€ãƒ‘スワードã€ãã®ä»–ã®è¨å®šãªã©ã® Chrome データ㯠<ph name="USER_NAME" /> ã«æ°¸ç¶šçš„ã«é–¢é€£ä»˜ã‘られã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ã€Google アカウントã®ãƒ€ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã§å‰Šé™¤ã§ãã¾ã™ãŒã€åˆ¥ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«é–¢é€£ä»˜ã‘ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã§ã¯ã€Chrome ã®èµ·å‹•æ™‚ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚‚制御ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="870251953148363156">Google Chrome ã‚’æ›´æ–°(&G)</translation> -<translation id="8811903091068364646">Chrome をデスクトップã§å†èµ·å‹•(&R)</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome ã¯å¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã™</translation> <translation id="884296878221830158">ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã§ã¯ã€Chrome ã®èµ·å‹•æ™‚ã€ã¾ãŸã¯ãƒ›ãƒ¼ãƒ ボタンã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯æ™‚ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚‚制御ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8851136666856101339">本文</translation> <translation id="8862326446509486874">権é™ãŒä¸å分ãªãŸã‚システムレベルã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。管ç†è€…権é™ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> -<translation id="8889942196804715220">Chrome 没入モードã§å†èµ·å‹•</translation> <translation id="9026991721384951619">アカウントã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ãŒæœ€æ–°ã§ã¯ãªã„ãŸã‚ã€Chrome OS ã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’åŒæœŸã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="9102715433345326100">ä¸æ£ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã™ã€‚Chrome ã¯ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />è¦å‘Š:<ph name="END_BOLD" /> 拡張機能ã«ã‚ˆã‚‹é–²è¦§å±¥æ´ã®è¨˜éŒ²ã¯ Google Chrome ã§åœæ¢ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。シークレット モードã§ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã®é¸æŠžã‚’解除ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb index 1b2bee1c4b0..a19239f520d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb @@ -145,7 +145,6 @@ <translation id="568643307450491754">Chrome ಮೆನೠಅಥವಾ ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಕಂಡà³à²•à³Šà²³à³à²³à²¿.</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS ಕà³à²°à²¿à²¤à³</translation> <translation id="5749068826913805084">ಫೈಲà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲೠChrome ಗೆ ಸಂಗà³à²°à²¹à²£à³† ಪà³à²°à²µà³‡à²¶ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Windows 8 ಮೋಡà³â€à²¨à²¿à²‚ದ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ನಿಮà³à²® Chrome ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€à²—ಳೠಮà³à²šà³à²šà³à²¤à³à²¤à²µà³† ಮತà³à²¤à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²µà³†.</translation> <translation id="5855036575689098185">ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಚಾಲನೆಯಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಸಾಫà³à²Ÿà³â€Œà²µà³‡à²°à³ Google Chrome ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲೠಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà³à²® ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="5931853610562009806">Mac ನಲà³à²²à²¿, ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಕೀಚೈನà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಉಳಿಸಬಹà³à²¦à³ ಹಾಗೂ ಈ OS X ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರà³à²µ ಇತರ Chrome ಬಳಕೆದಾರರೠಇದನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³ ಅಥವಾ ಸಿಂಕà³â€Œ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³.</translation> @@ -206,11 +205,9 @@ <translation id="7747138024166251722">ಸà³à²¥à²¾à²ªà²•à²•à³à²•à³† ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²• ಡೈರೆಕà³à²Ÿà²°à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲà³à²². ಸಾಫà³à²Ÿà³à²µà³‡à²°à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¨à³† ಮಾಡಲೠಮà³à²•à³à²¤ ಡಿಸà³à²•à³ ಜಾಗ ಮತà³à²¤à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²—ಾಗಿ ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="7761834446675418963">Chrome ತೆರೆಯಲೠಮತà³à²¤à³ ಬà³à²°à³Œà²¸à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà³à²® ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತà³à²¤à²¿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Windows 8 ಮೋಡà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ Chrome ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="7787950393032327779">ಮತà³à²¤à³Šà²‚ದೠಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ (<ph name="HOST_NAME" />) ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠGoogle Chrome ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯ (<ph name="PROCESS_ID" />) ಮೂಲಕ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²‚ತೆ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಕಂಡà³à²¬à²°à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†. ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗದಂತೆ Chrome ಅದನà³à²¨à³ ಲಾಕೠಮಾಡಿದೆ. ಬೇರೆ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²—ಳೠಈ ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²à²µà³†à²‚ದೠನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದà³à²¦à²°à³†, ನೀವೠಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³ ಅನà³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²²à²¾à²•à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ Chrome ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> <translation id="7788788617745289808">ಈ ಸೈಟà³â€Œ ಜೊತೆಗೆ ಅದನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಳà³à²³à²²à³ Chrome ಗೆ ಕà³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¦ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome ನಿಂದ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³...</translation> -<translation id="781069973841903133">Chrome ಸಂಪೂರà³à²£ ಮೋಡà³â€Œ ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದಾಗಿ ನಿಮà³à²® Chrome ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳೠಮà³à²šà³à²šà³à²¤à³à²¤à²µà³† ಮತà³à²¤à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²µà³†.</translation> <translation id="7825851276765848807">ಅನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¨à³† ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಮತà³à²¤à³Šà²®à³à²®à³† Google Chrome ಅನà³à²¨à³ ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7890208801193284374">ನೀವೠಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಅನà³à²¨à³ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಸà³à²¨à³‡à²¹à²¿à²¤à²°à³ ಮತà³à²¤à³ ಕà³à²Ÿà³à²‚ಬದವರೠಪà³à²°à²¤à³à²¯à³‡à²•à²µà²¾à²—ಿ ಬà³à²°à³Œà²¸à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ Chrome ಅನà³à²¨à³ ಅವರ ಅಗತà³à²¯à²•à³à²•à³† ತಕà³à²•à²‚ತೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳà³à²³à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome ಗೆ Windows Vista ಅಥವಾ Windows XP with SP2 ಅಥವಾ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨à²¦à²° ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> @@ -223,11 +220,9 @@ <translation id="8205111949707227942">à²à²šà³à²šà²¿à²•: Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಕà³à²°à³à²¯à²¾à²·à³ ವರದಿಯನà³à²¨à³ ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à³à²µ ಮೂಲಕ Chrome OS ಅನà³à²¨à³ ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ಉತà³à²¤à²®à²—ೊಳಿಸಲೠಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME" /> ಲಿಂಕà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²²à³ Google Chrome ಬಾಹà³à²¯ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³ ಅನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³ ಅವಶà³à²¯à²•à²µà²¾à²—ಿದೆ. ವಿನಂತಿಸಿದ ಲಿಂಕà³â€Œ<ph name="PROTOLINK" /> ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ನಿಮà³à²® ಕà³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ಮತà³à²¤à³ ಮೈಕà³à²°à³‹à²«à³‹à²¨à³ ಅನà³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†.</translation> -<translation id="8274359292107649245">ಡೆಸà³à²•à³â€Œà²Ÿà²¾à²ªà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ Chrome ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†. ಇದಕà³à²•à³† ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà³à²® Windows ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œ ಟೈಪೠಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8290100596633877290">ಓಹà³! Google Chrome ಕà³à²°â€à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œ ಆಗಿದೆ.ಇದೀಗ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³†?</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome ಉತà³à²¤à²®à²—ೊಳಿಸà³à²µà²²à³à²²à²¿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="8437332772351535342">ಡೆಸà³à²•à³â€Œà²Ÿà²¾à²ªà³ ಮೋಡà³â€à²¨à²¿à²‚ದ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ನಿಮà³à²® Chrome ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€à²—ಳೠಮà³à²šà³à²šà³à²¤à³à²¤à²µà³† ಮತà³à²¤à³ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²—ೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²µà³†.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕೇಂದà³à²°</translation> <translation id="853189717709780425">ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ ಖಾತೆ ಮತà³à²¤à³ ನಿಮà³à²® Google Chrome ಪà³à²°à³Šà²«à³ˆà²²à³â€Œà²¨à²¾à²¦à³à²¯à²‚ತ ಅದರ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²• ನಿಯಂತà³à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀಡà³à²µà³à²¦à²° ಮೂಲಕ ನೀವೠಸೈನೠಇನೠಮಾಡಿರà³à²µà²¿à²°à²¿. ನಿಮà³à²® ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳà³, ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳà³, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳಂತಹ ನಿಮà³à²® Chrome ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²—ಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. Google ಖಾತೆಗಳ ಡà³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²¬à³‹à²°à³à²¡à³ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲೠನಿಮಗೆ ಸಾಧà³à²¯, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದೠಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಸಂಯೋಜಿಸಲೠನಿಮಗೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -240,12 +235,10 @@ <translation id="8669527147644353129">Google Chrome ಸಹಾಯಕ</translation> <translation id="8679801911857917785">ನೀವೠChrome ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²— ಕಾಣಿಸಿಕೊಳà³à²³à³à²µ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಕೂಡಾ ಇದೠನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome ನವೀಕರಿಸಿ</translation> -<translation id="8811903091068364646">&ಡೆಸà³à²•à³â€Œà²Ÿà²¾à²ªà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ Chrome ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮà³à²—ಿದಿದೆ</translation> <translation id="884296878221830158">ನೀವೠChrome ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²— ಅಥವಾ ಮà³à²–ಪà³à²Ÿ ಬಟನೠಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಕೂಡಾ ಇದೠನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="8851136666856101339">ಮà³à²–à³à²¯</translation> <translation id="8862326446509486874">ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ಮಟà³à²Ÿà²¦ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¨à³†à²—ಾಗಿ ನೀವೠಸರಿಯಾದ ಹಕà³à²•à³à²—ಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಲà³à²². ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²‚ತೆ ಮತà³à²¤à³† ಸà³à²¥à²¾à²ªà²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಚಲಿಸಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Chrome ಸಂಪೂರà³à²£ ಮೋಡà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="9026991721384951619">ನಿಮà³à²® ಖಾತೆಯ ಸೈನೠಇನೠವಿವರಗಳೠಹಳೆಯದಾಗಿರà³à²µ ಕಾರಣ ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಸಿಂಕೠಮಾಡಲೠChrome OS ಗೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="9102715433345326100">ಈ ಫೈಲೠದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ, ಮತà³à²¤à³ Chrome ಇದನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಎಚà³à²šà²°à²¿à²•à³†:<ph name="END_BOLD" /> ನಿಮà³à²® ಬà³à²°à³Œà²¸à²¿à²‚ಗೠಇತಿಹಾಸವನà³à²¨à³ ರೆಕಾರà³à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳನà³à²¨à³ Google Chrome ತಡೆಯà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ಮೋಡà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಈ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲೠಈ ಆಯà³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb index a93a09aa580..156197c4511 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb @@ -151,7 +151,6 @@ Chromeì—ì„œ ì„¤ì •ì„ ë³µêµ¬í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="568643307450491754">Chrome 메뉴 ë˜ëŠ” ë¶ë§ˆí¬ë°”ì—ì„œ ë¶ë§ˆí¬ë¥¼ 검색합니다.</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS ì •ë³´</translation> <translation id="5749068826913805084">Chromeì—ì„œ 파ì¼ì„ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•˜ë ¤ë©´ ì €ìž¥ì†Œ 액세스 ê¶Œí•œì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Windows 8 모드로 다시 실행하면 Chrome ì•±ì´ ë‹«í˜”ë‹¤ê°€ 다시 실행ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="5855036575689098185">컴퓨터ì—ì„œ 실행 ì¤‘ì¸ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ê°€ Chromeê³¼ 호환ë˜ì§€ 않습니다.</translation> <translation id="5877064549588274448">채ë„ì´ ë³€ê²½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 변경사í•ì„ ì ìš©í•˜ë ¤ë©´ 기기를 다시 시작하세요.</translation> <translation id="5931853610562009806">Macì—서는 비밀번호가 키체ì¸ì— ì €ìž¥ë˜ì–´ ì´ OS X ê³„ì •ì„ ê³µìœ í•˜ëŠ” 다른 Chrome 사용ìžê°€ 액세스하거나 ë™ê¸°í™”í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> @@ -212,11 +211,9 @@ Chromeì—ì„œ ì„¤ì •ì„ ë³µêµ¬í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="7747138024166251722">설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ìž„ì‹œ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 만들지 못했습니다. ë””ìŠ¤í¬ ê³µê°„ ë° ì„¤ì¹˜ ê¶Œí•œì„ í™•ì¸í•´ 보세요.</translation> <translation id="7761834446675418963">Chromeì„ ì—´ê³ íƒìƒ‰ì„ ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ ë‚´ ì´ë¦„ì„ í´ë¦í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="7781002470561365167">Chromeì˜ ìƒˆ ë²„ì „ì´ ì¶œì‹œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> -<translation id="7784335114585804598">Windows 8 모드ì—ì„œ Chrome 다시 실행(&R)</translation> <translation id="7787950393032327779">다른 컴퓨터(<ph name="HOST_NAME" />)ì˜ ë‹¤ë¥¸ Chrome 프로세스(<ph name="PROCESS_ID" />)ì—ì„œ í”„ë¡œí•„ì„ ì‚¬ìš© ì¤‘ì¸ ê²ƒ 같습니다. í”„ë¡œí•„ì´ ì†ìƒë˜ì§€ ì•Šë„ë¡ Chromeì—ì„œ ìž ê¸ˆ ì„¤ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 다른 프로세스ì—ì„œ í”„ë¡œí•„ì„ ì‚¬ìš© 중ì´ì§€ ì•Šì€ ê²ƒì´ í™•ì‹¤í•œ 경우 í”„ë¡œí•„ì„ ìž ê¸ˆ í•´ì œí•˜ê³ Chromeì„ ë‹¤ì‹œ 시작하세요.</translation> <translation id="7788788617745289808">ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì— ê³µìœ í•˜ë ¤ë©´ Chromeì— ì¹´ë©”ë¼ ì•¡ì„¸ìŠ¤ ê¶Œí•œì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chromeì—ì„œ ì‚ì œ...</translation> -<translation id="781069973841903133">Chrome 몰입형 모드로 다시 시작하면 Chrome ì•±ì´ ë‹«ížŒ 후 다시 시작ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="7825851276765848807">ì•Œ 수 없는 오류로 ì¸í•´ ì„¤ì¹˜ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. Chromeì„ ë‹¤ì‹œ 다운로드하세요.</translation> <translation id="7890208801193284374">컴퓨터를 ê³µìœ í•˜ëŠ” 경우 친구와 ê°€ì¡±ì´ ê°œë³„ì 으로 íƒìƒ‰í•˜ê³ ì›í•˜ëŠ” 대로 Chromeì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="8000275528373650868">Chromeì€ Windows Vista ë˜ëŠ” Windows XP 서비스 팩 2 ì´ìƒì´ ì„¤ì¹˜ëœ ì»´í“¨í„°ì—ì„œ 사용하실 수 있습니다.</translation> @@ -229,11 +226,9 @@ Chromeì—ì„œ ì„¤ì •ì„ ë³µêµ¬í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="8205111949707227942" /> <translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME" />SCHEMEë§í¬ 처리를 위해 Chromeì—ì„œ 외부 ì‘ìš© í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‹¤í–‰í•´ì•¼ 합니다. ìš”ì² ë§í¬ëŠ”PROTOLINK입니다 <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Chromeì—ì„œ ì¹´ë©”ë¼ì™€ 마ì´í¬ë¥¼ 사용 중입니다.</translation> -<translation id="8274359292107649245">ë°ìŠ¤í¬í†±ì—ì„œ Chrome 열기</translation> <translation id="8286862437124483331">Chromeì—ì„œ 비밀번호를 í‘œì‹œí•˜ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤. í—ˆìš©í•˜ë ¤ë©´ Windows 비밀번호를 ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="8290100596633877290">Chromeì´ ë‹¤ìš´ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 다시 ì‹œìž‘í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="8406086379114794905">ë” ë‚˜ì€ Chromeì„ ë§Œë“¤ 수 있ë„ë¡ ë„와주세요.</translation> -<translation id="8437332772351535342">ë°ìŠ¤í¬í†± 모드로 다시 실행하면 Chrome ì•±ì´ ë‹«í˜”ë‹¤ê°€ 다시 실행ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome 알림 센터</translation> <translation id="853189717709780425">관리 ê³„ì •ìœ¼ë¡œ 로그ì¸í•˜ê³ 관리ìžì—게 Chrome í”„ë¡œí•„ì— ëŒ€í•œ ì œì–´ê¶Œì„ ë¶€ì—¬í•˜ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ë ‡ê²Œ 하면 앱, ë¶ë§ˆí¬, 방문 기ë¡, 비밀번호 ë° ê¸°íƒ€ ì„¤ì •ê³¼ ê°™ì€ Chrome ë°ì´í„°ê°€ <ph name="USER_NAME" />ì— ì˜êµ¬ì 으로 ì—°ê²°ë©ë‹ˆë‹¤. Google ê³„ì • 대시보드를 통해 ì´ ë°ì´í„°ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 있지만 다른 ê³„ì •ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ëŠ” 없습니다.</translation> <translation id="8540666473246803645">Chrome</translation> @@ -245,12 +240,10 @@ Chromeì—ì„œ ì„¤ì •ì„ ë³µêµ¬í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="8669527147644353129">Chrome ë„우미</translation> <translation id="8679801911857917785">ë˜í•œ Chromeì„ ì‹œìž‘í• ë•Œ 표시ë˜ëŠ” 페ì´ì§€ë¥¼ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="870251953148363156">Chrome ì—…ë°ì´íŠ¸(&G)</translation> -<translation id="8811903091068364646">ë°ìŠ¤í¬í†± 모드ì—ì„œ Chrome 다시 시작(&R)</translation> <translation id="8823341990149967727">Chromeì´ ì´ì „ ë²„ì „ìž„</translation> <translation id="884296878221830158">ë˜í•œ Chromeì„ ì‹œìž‘í•˜ê±°ë‚˜ 홈 ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í• ë•Œ 표시ë˜ëŠ” 페ì´ì§€ë¥¼ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">시스템 ìˆ˜ì¤€ì˜ ì„¤ì¹˜ ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ê´€ë¦¬ìž ê¶Œí•œìœ¼ë¡œ 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ë‹¤ì‹œ 실행해 보세요.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Chrome 몰입형 모드로 다시 시작</translation> <translation id="9026991721384951619">ê³„ì •ì˜ ë¡œê·¸ì¸ ì„¸ë¶€ì •ë³´ê°€ 오래ë˜ì–´ Chrome OSì—ì„œ ë°ì´í„°ë¥¼ ë™ê¸°í™”하지 못했습니다.</translation> <translation id="9102715433345326100">ì´ íŒŒì¼ì€ 악성 파ì¼ì´ë¯€ë¡œ Chromeì—ì„œ 차단했습니다.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />ê²½ê³ :<ph name="END_BOLD" /> Chromeì—서는 확장 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ì¸í„°ë„· 사용기ë¡ì´ ì €ìž¥ë 수 있습니다. ì‹œí¬ë¦¿ 모드ì—ì„œ ì´ í™•ìž¥ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‚¬ìš© ì¤‘ì§€í•˜ë ¤ë©´ ì˜µì…˜ì„ ì„ íƒ ì·¨ì†Œí•˜ì„¸ìš”.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb index 170b6a6443d..185a2799be6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb @@ -152,7 +152,6 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Nurodykite kitÄ… profilio katalog <translation id="568643307450491754">Žymes rasite „Chrome“ meniu arba žymių juostoje.</translation> <translation id="573759479754913123">Apie „Chrome“ OS</translation> <translation id="5749068826913805084">„Chrome“ reikia prieigos prie saugyklos failams atsisiųsti.</translation> -<translation id="5785746630574083988">IÅ¡ naujo paleidus „Windows 8“ „Chrome“ programos bus uždarytos ir iÅ¡ naujo paleistos.</translation> <translation id="5855036575689098185">JÅ«sų kompiuteryje veikianti programinÄ— įranga nesuderinama su „Google Chrome“.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumÄ—te pakeitimus, iÅ¡ naujo paleiskite įrenginį.</translation> <translation id="5931853610562009806">„Mac“ kompiuteriuose slaptažodžiai gali bÅ«ti iÅ¡saugoti naudojant „Keychain“, o juos gali pasiekti arba sinchronizuoti kiti „Chrome“ naudotojai, bendrai naudojantys Å¡iÄ… „OS X“ paskyrÄ….</translation> @@ -213,11 +212,9 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Nurodykite kitÄ… profilio katalog <translation id="7747138024166251722">Diegimo programai nepavyko sukurti laikino katalogo. Patikrinkite, ar yra laisvos vietos diske ir, ar leidžiama įdiegti programinÄ™ įrangÄ….</translation> <translation id="7761834446675418963">SpustelÄ—kite savo vardÄ…, kad atidarytumÄ—te „Chrome“ ir pradÄ—tumÄ—te narÅ¡yti.</translation> <translation id="7781002470561365167">Galima nauja „Google Chrome“ versija.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&IÅ¡ naujo paleisti „Chrome“ „Windows 8“ režimu</translation> <translation id="7787950393032327779">Atrodo, kad profilį naudoja kitas „Google Chrome“ procesas (<ph name="PROCESS_ID" />) kitame kompiuteryje (<ph name="HOST_NAME" />). „Chrome“ užrakino profilį, kad jis nebÅ«tų sugadintas. Jei esate tikri, kad jokie kiti procesai nenaudoja Å¡io profilio, galite atrakinti profilį ir iÅ¡ naujo paleisti „Chrome“.</translation> <translation id="7788788617745289808">„Chrome“ reikia galimybÄ—s pasiekti fotoaparatÄ…, kad jį bÅ«tų galima bendrinti su Å¡ia svetaine.</translation> <translation id="7808348361785373670">PaÅ¡alinti iÅ¡ „Chrome“...</translation> -<translation id="781069973841903133">IÅ¡ naujo paleidžiant „Chrome“ įtraukianÄiuoju režimu bus uždarytos ir iÅ¡ naujo paleistos „Chrome“ programos.</translation> <translation id="7825851276765848807">Nepavyko įdiegti dÄ—l nenustatytos klaidos. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartÄ….</translation> <translation id="7890208801193284374">Jei bendrinate kompiuterį, Å¡eimos nariai ir draugai gali narÅ¡yti atskirai ir nustatyti „Chrome“ pagal savo poreikius.</translation> <translation id="8000275528373650868">„Google Chrome“ reikalinga „Windows Vista“ arba „Windows XP“ operacinÄ— sistema su SP2 arba naujesniu pakeitimų paketu.</translation> @@ -230,11 +227,9 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Nurodykite kitÄ… profilio katalog <translation id="8205111949707227942">Pasirenkama: padÄ—kite tobulinti „Chrome“ OS automatiÅ¡kai siųsdami „Google“ naudojimo statistikÄ… ir strigÄių ataskaitas.</translation> <translation id="8227755444512189073">„Google Chrome“ turi paleisti iÅ¡orinÄ™ taikomÄ…jÄ… programÄ… <ph name="SCHEME" /> nuorodoms valdyti. PraÅ¡yta nuoroda: <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">„Google Chrome“ naudoja jÅ«sų fotoaparatÄ… ir mikrofonÄ….</translation> -<translation id="8274359292107649245">Atidaryti „Chrome“ darbalaukio režimu</translation> <translation id="8286862437124483331">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius. Ä®veskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumÄ—te.</translation> <translation id="8290100596633877290">Oi! „Google Chrome“ užstrigo. Paleisti iÅ¡ naujo dabar?</translation> <translation id="8406086379114794905">PadÄ—kite tobulinti „Chrome“</translation> -<translation id="8437332772351535342">IÅ¡ naujo paleidus darbalaukio režimu „Chrome“ programos bus uždarytos ir iÅ¡ naujo paleistos.</translation> <translation id="8460191995881063249">„Chrome“ praneÅ¡imų centras</translation> <translation id="853189717709780425">Prisijungiate su tvarkoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jÅ«sų „Google Chrome“ profilį. „Chrome“ duomenys, pvz., programos, žymÄ—s, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. GalÄ—site iÅ¡trinti Å¡iuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinÄ™, bet negalÄ—site susieti Å¡ių duomenų su kita paskyra.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -246,12 +241,10 @@ Kai kurios funkcijos gali bÅ«ti nepasiekiamos. Nurodykite kitÄ… profilio katalog <translation id="8669527147644353129">„Google Chrome“ pagalbos priemonÄ—</translation> <translation id="8679801911857917785">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chrome“.</translation> <translation id="870251953148363156">Atnaujinti „&Google Chrome“</translation> -<translation id="8811903091068364646">&IÅ¡ naujo paleisti „Chrome“ darbalaukyje</translation> <translation id="8823341990149967727">„Chrome“ versija yra pasenusi</translation> <translation id="884296878221830158">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chrome“ ar spustelÄ—jate pagrindinio puslapio mygtukÄ….</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">Neturite reikiamų teisių sistemai įdiegti. PamÄ—ginkite įdiegimo priemonÄ™ dar kartÄ… paleisti kaip administratorius.</translation> -<translation id="8889942196804715220">IÅ¡ naujo paleisti „Chrome“ įtraukianÄiuoju režimu</translation> <translation id="9026991721384951619">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes paskyros iÅ¡sami prisijungimo informacija yra pasenusi.</translation> <translation id="9102715433345326100">Å is failas yra kenkÄ—jiÅ¡kas, todÄ—l „Chrome“ jį užblokavo.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ä®spÄ—jimas:<ph name="END_BOLD" /> „Google Chrome“ negali neleisti plÄ—tiniams įraÅ¡yti jÅ«sų narÅ¡ymo istorijos. Jei norite neleisti Å¡io plÄ—tinio inkognito režimu, panaikinkite Å¡ios parinkties pasirinkimÄ….</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb index 4f69a688485..62f63b999be 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb @@ -147,7 +147,6 @@ Dažas funkcijas var nebÅ«t pieejamas. NorÄdiet citu profila direktoriju vai li <translation id="568643307450491754">Skatiet savas grÄmatzÄ«mes Chrome izvÄ“lnÄ“ vai grÄmatzÄ«mju joslÄ.</translation> <translation id="573759479754913123">Par &Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome ir nepiecieÅ¡ama piekļuve krÄtuvei, lai varÄ“tu lejupielÄdÄ“t failus.</translation> -<translation id="5785746630574083988">RestartÄ“jot Windows 8 režīmÄ, Chrome lietotnes tiks aizvÄ“rtas.</translation> <translation id="5855036575689098185">ProgrammatÅ«ra, kas darbojas jÅ«su datorÄ, nav saderÄ«ga ar pÄrlÅ«ku Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">KanÄls tika mainÄ«ts. Lai lietotu izmaiņas, restartÄ“jiet ierÄ«ci.</translation> <translation id="5931853610562009806">OperÄ“tÄjsistÄ“mÄ Mac paroles var tikt saglabÄtas sistÄ“mÄ Keychain, un citi Chrome lietotÄji, kuri koplieto Å¡o OS X kontu, var piekļūt tÄm un sinhronizÄ“t tÄs.</translation> @@ -208,11 +207,9 @@ Dažas funkcijas var nebÅ«t pieejamas. NorÄdiet citu profila direktoriju vai li <translation id="7747138024166251722">InstalÄ“tÄjam neizdevÄs izveidot pagaidu katalogu. LÅ«dzu, pÄrbaudiet, vai diskÄ pietiek vietas un vai ir atļauja instalÄ“t programmatÅ«ru.</translation> <translation id="7761834446675418963">NoklikÅ¡Ä·iniet uz sava vÄrda, lai atvÄ“rtu pÄrlÅ«ku Chrome un sÄktu pÄrlÅ«koÅ¡anu.</translation> <translation id="7781002470561365167">Pieejama jauna Google Chrome versija.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&RestartÄ“t pÄrlÅ«ku Chrome Windows 8 režīmÄ</translation> <translation id="7787950393032327779">Å Ä·iet, ka profils tiek izmantots citÄ Google Chrome procesÄ (<ph name="PROCESS_ID" />) citÄ datorÄ (<ph name="HOST_NAME" />). Lai profils netiktu bojÄts, pÄrlÅ«kÄ Chrome tas ir bloÄ·Ä“ts. Ja esat pÄrliecinÄts, ka Å¡is profils netiek izmantots citos procesos, varat to atbloÄ·Ä“t un restartÄ“t pÄrlÅ«ku Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">PÄrlÅ«kam Chrome ir nepiecieÅ¡ama piekļuve kamerai, lai kopÄ«gotu to ar Å¡o vietni.</translation> <translation id="7808348361785373670">NoņemÅ¡ana no pÄrlÅ«ka Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">AtkÄrtoti palaižot pÄrlÅ«ku Chrome iekļaujoÅ¡ajÄ režīmÄ, Chrome lietotnes tiks aizvÄ“rtas un atkÄrtoti palaistas.</translation> <translation id="7825851276765848807">InstalÄ“Å¡ana neizdevÄs nenoteiktas kļūdas dēļ. LÅ«dzu, lejupielÄdÄ“jiet pÄrlÅ«kprogrammu Google Chrome vÄ“lreiz.</translation> <translation id="7890208801193284374">Ja jÅ«su datoru izmanto arÄ« jÅ«su draugi un Ä£imenes locekļi, viņi var iestatÄ«t pÄrlÅ«ku Chrome atbilstoÅ¡i savÄm vÄ“lmÄ“m un pÄrlÅ«kot saturu atseviÅ¡Ä·os kontos.</translation> <translation id="8000275528373650868">PÄrlÅ«kprogrammas Google Chrome izmantoÅ¡anai nepiecieÅ¡ama operÄ“tÄjsistÄ“ma Windows Vista vai Windows XP ar SP2, vai jaunÄka tÄs versija.</translation> @@ -225,11 +222,9 @@ Dažas funkcijas var nebÅ«t pieejamas. NorÄdiet citu profila direktoriju vai li <translation id="8205111949707227942">NeobligÄti: palÄ«dziet uzlabot Chrome OS, automÄtiski nosÅ«tot uzņēmumam Google lietoÅ¡anas statistiku un avÄrijas pÄrskatus.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome nepiecieÅ¡ams ieslÄ“gt ÄrÄ“ju lietojumprogrammu, lai regulÄ“tu <ph name="SCHEME" /> saites. PieprasÄ«tÄ saite ir <ph name="PROTOLINK" /></translation> <translation id="8255190535488645436">PÄrlÅ«kÄ Google Chrome tiek izmantota kamera un mikrofons.</translation> -<translation id="8274359292107649245">AtvÄ“rt pÄrlÅ«ku Chrome darbvirsmÄ</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome mÄ“Ä£ina rÄdÄ«t paroles. Lai to atļautu, ierakstiet savu Windows paroli.</translation> <translation id="8290100596633877290">Eh! Google Chrome ir avarÄ“jis. Vai restartÄ“t to tÅ«lÄ«t?</translation> <translation id="8406086379114794905">PalÄ«dziet uzlabot Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">RestartÄ“jot darbvirsmas režīmÄ, Chrome lietotnes tiks aizvÄ“rtas.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome paziņojumu centrs</translation> <translation id="853189717709780425">JÅ«s pierakstÄties pÄrvaldÄ«tÄ kontÄ, kura administrators var kontrolÄ“t jÅ«su Google Chrome profilu. JÅ«su Chrome dati, piemÄ“ram, lietotnes, grÄmatzÄ«mes, vÄ“sture, paroles un citi iestatÄ«jumi, tiks neatgriezeniski saistÄ«ti ar lietotÄjvÄrdu <ph name="USER_NAME" />. VarÄ“siet dzÄ“st Å¡os datus, izmantojot Google kontu informÄcijas paneli, taÄu nevarÄ“siet Å¡os datus saistÄ«t ar citu kontu.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -241,12 +236,10 @@ Dažas funkcijas var nebÅ«t pieejamas. NorÄdiet citu profila direktoriju vai li <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Tas nosaka arÄ« to, kÄda lapa tiks rÄdÄ«ta, kad atvÄ“rsiet pÄrlÅ«ku Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">AtjauninÄt &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&RestartÄ“t pÄrlÅ«ku Chrome darbvirsmÄ</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome versija ir novecojusi</translation> <translation id="884296878221830158">Tas nosaka arÄ« to, kÄda lapa tiks rÄdÄ«ta, kad atvÄ“rsiet pÄrlÅ«ku Chrome vai noklikÅ¡Ä·inÄsiet uz pogas “SÄkumsâ€.</translation> <translation id="8851136666856101339">galvenais</translation> <translation id="8862326446509486874">Jums nav vajadzÄ«go tiesÄ«bu, lai instalÄ“tu sistÄ“mas lÄ«menÄ«. MÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz palaist instalÄ“Å¡anas programmu kÄ administrators.</translation> -<translation id="8889942196804715220">AtkÄrtoti palaist Chrome iekļaujoÅ¡ajÄ režīmÄ</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS nevarÄ“ja sinhronizÄ“t jÅ«su datus, jo jÅ«su konta pierakstÄ«Å¡anÄs informÄcija ir novecojusi.</translation> <translation id="9102715433345326100">Å is fails ir ļaunprÄtÄ«gs, un Chrome to bloÄ·Ä“ja.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />BrÄ«dinÄjums!<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome nevar novÄ“rst to, ka paplaÅ¡inÄjumi ieraksta jÅ«su pÄrlÅ«koÅ¡anas vÄ“sturi. Lai atspÄ“jotu Å¡o paplaÅ¡inÄjumu inkognito režīmÄ, noņemiet atzÄ«mi Å¡ai opcijai.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb index 313db3b1b6b..47d3243099c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb @@ -151,7 +151,6 @@ <translation id="568643307450491754">Chrome മെനൠഅലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾ ബാറിൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´•àµà´•àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´•.</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS-നെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ</translation> <translation id="5749068826913805084">ഫയലàµà´•àµ¾ ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» Chrome-നൠസàµà´±àµà´±àµ‹à´±àµ‡à´œàµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Windows 8 മോഡിൽ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Chrome à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•àµ¾ à´…à´Ÿà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.</translation> <translation id="5855036575689098185">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯àµ¼ Google Chrome-നൠഅനàµà´¯àµ‹à´œàµà´¯à´®à´²àµà´².</translation> <translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറàµà´±à´¿. മാറàµà´±à´™àµà´™àµ¾ ബാധകമാകാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണം à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="5931853610562009806">Mac-ൽ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കീചെയിനിൽ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´ˆ OS X à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨ മറàµà´±àµ Chrome ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ ഇതൠആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµ‹ സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµ‹ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚.</translation> @@ -212,11 +211,9 @@ <translation id="7747138024166251722">ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³à´±à´¿à´¨àµ ഒരൠതാലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´• ഡയറകàµâ€Œà´Ÿà´±à´¿ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´². സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´°àµâ€ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯ à´¡à´¿à´¸àµà´•àµ à´¸àµà´¥à´²à´µàµà´‚ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´‚ പരിശോധികàµà´•àµà´•.</translation> <translation id="7761834446675418963">Chrome à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ à´¬àµà´°àµ—സിംഗൠആരംà´à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേരൠകàµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªàµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Windows 8 മോഡിൽ Chrome വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="7787950393032327779">മറàµà´±àµŠà´°àµ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ (<ph name="HOST_NAME" />) മറàµà´±àµŠà´°àµ Google Chrome à´ªàµà´°àµ‹à´¸à´¸àµà´¸àµ (<ph name="PROCESS_ID" />) à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆàµ½ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ. Chrome à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆàµ½ ലോകàµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഇതൠകേടാകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´². മറàµà´±àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¸à´¸àµà´¸àµà´•à´³àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ à´ˆ à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆàµ½ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ ഉറപàµà´ªà´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆàµ½ അൺലോകàµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ Chrome വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome-നൠഇതൠഈ സൈറàµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ പങàµà´•à´¿à´Ÿà´¾àµ» à´•àµà´¯à´¾à´®à´± ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome-ൽ നിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯àµà´•...</translation> -<translation id="781069973841903133">Chrome ഇമàµà´®àµ‡à´´àµâ€Œà´¸àµ€à´µàµ മോഡിൽ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Chrome à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•àµ¾ à´…à´Ÿà´šàµà´šàµ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¾à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="7825851276765848807">à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പിശകൠകാരണം ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµ‡à´·à´¨àµâ€ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. ദയവായി Google Chrome വീണàµà´Ÿàµà´‚ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="7890208801193284374">നിങàµà´™à´³àµŠà´°àµ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ¼ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´¸àµà´¹àµƒà´¤àµà´¤àµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´¬à´¾à´‚à´—à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ വെവàµà´µàµ‡à´±àµ† à´¬àµà´°àµ—à´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´‚ അവർകàµà´•à´¾à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ രീതിയിൽ Chrome സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´®à´¾à´•àµà´‚.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome നൠWindows Vista à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ Windows XP with SP2 à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ അതിലàµà´‚ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨à´¤àµ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ.</translation> @@ -229,11 +226,9 @@ <translation id="8205111949707227942">à´“à´ªàµà´·à´£à´²àµâ€: Google ലേകàµà´•àµ ഉപയോഗ നിലയàµà´‚ à´•àµà´°à´¾à´·àµ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ à´¸àµà´µà´ªàµà´°àµ‡à´°à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ അയചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ Chrome OS മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ സഹായികàµà´•àµà´•.</translation> <translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME" /> ലിങàµà´•àµà´•à´³àµâ€ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ Google Chrome നൠഒരൠബാഹàµà´¯ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ. ലിങàµà´•àµ à´…à´àµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šà´¤àµ <ph name="PROTOLINK" /> ആകàµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´¯à´¾à´®à´±à´¯àµà´‚ മൈകàµà´°àµ‹à´«àµ‹à´£àµà´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> -<translation id="8274359292107649245">ഡെസàµà´•àµâ€Œà´Ÿàµ‹à´ªàµà´ªà´¿àµ½ Chrome à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതൠഅനàµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Windows പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="8290100596633877290">à´“! Google Chrome à´•àµà´°à´¾à´·àµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ. ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•à´£àµ‹?</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome-നെ മികചàµà´šà´¤à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» സഹായികàµà´•àµà´•</translation> -<translation id="8437332772351535342">ഡെസàµâ€Œà´•àµâ€Œà´Ÿàµ‹à´ªàµà´ªàµ മോഡിൽ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Chrome à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•àµ¾ à´…à´Ÿà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®à´¿à´Ÿà´¯à´¾à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome അറിയിപàµà´ªàµ കേനàµà´¦àµà´°à´‚</translation> <translation id="853189717709780425">നിങàµà´™àµ¾ ഒരൠനിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´¤ à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ ഉപയോഗിചàµà´šàµ സൈൻ ഇൻ ചെയàµâ€Œà´¤àµ അതിനàµà´±àµ† à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±àµ¼à´•àµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Google Chrome à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´‚ നൽകിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•àµ¾, à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾, à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚, പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾, മറàµà´±àµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ പോലെയàµà´³àµà´³ Chrome ഡാറàµà´± <ph name="USER_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿ ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´‚. Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµà´¸àµ ഡാഷàµâ€Œà´¬àµ‹àµ¼à´¡àµ വഴി നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ˆ ഡാറàµà´± ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ˆ ഡാറàµà´± മറàµà´±àµŠà´°àµ à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -245,12 +240,10 @@ <translation id="8669527147644353129">Google Chrome സഹായി</translation> <translation id="8679801911857917785">നിങàµà´™àµ¾ Chrome ആരംà´à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´¤àµ പേജാണൠകാണികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അതൠനിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> -<translation id="8811903091068364646">&ഡെസàµâ€Œà´•àµâ€Œà´Ÿàµ‹à´ªàµà´ªà´¿àµ½ Chrome വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ</translation> <translation id="884296878221830158">നിങàµà´™àµ¾ Chrome ആരംà´à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ഹോം ബടàµà´Ÿàµº à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ à´à´¤àµ പേജാണൠകാണികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അതൠനിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">സിസàµà´±àµà´±à´‚-ലെവലàµâ€â€Œ ഇനàµâ€â€Œà´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ€â€Œ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ നിങàµà´™à´³àµâ€â€Œà´•àµà´•àµ ഉചിതമായ അവകാശങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´². à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±à´±à´¾à´¯à´¿ ഇനàµâ€â€Œà´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³à´°àµâ€â€Œ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€â€Œ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµ‚.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Chrome ഇമേഴàµâ€Œà´¸àµ€à´µàµ മോഡിൽ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="9026991721384951619">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങàµà´™àµ¾ കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ Chrome OS-നൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="9102715433345326100">à´ˆ ഫയൽ à´•àµà´·àµà´¦àµà´°à´•à´°à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ Chrome അതൠതടഞàµà´žàµ.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ:<ph name="END_BOLD" /> വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´°àµ—സിംഗൠചരിതàµà´°à´‚ രേഖപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½â€Œ നിനàµà´¨àµà´‚ തടയാൻ‌ Google Chrome-നൠകഴിയിലàµà´². ആൾമാറാടàµà´Ÿ മോഡിൽ‌ à´ˆ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤àµ† à´…à´ªàµà´°à´¾à´ªàµâ€Œà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ , à´ˆ à´“à´ªàµâ€Œà´·àµ» തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµ ഒഴിവാകàµà´•àµà´•.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb index 7e0559645ae..7756b113dee 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb @@ -149,7 +149,6 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤ªà¥à¤°à¤¾à <translation id="568643307450491754">Chrome मेनू मधà¥à¤¯à¥‡ किंवा बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• बारवर आपले बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• शोधा.</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS बदà¥à¤¦à¤²</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome ला फायली डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी संचय पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Windows 8 मोडमधà¥à¤¯à¥‡ रीलाà¤à¤š करणà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले Chrome अॅपà¥à¤¸ बंद होतील आणि रीलाà¤à¤š होतील.</translation> <translation id="5855036575689098185">आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकावर चालत असलेले सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र Google Chrome सह विसंगत आहे.</translation> <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपले डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="5931853610562009806">Mac वर, संकेतशबà¥à¤¦ हे आपलà¥à¤¯à¤¾ किचेनमधà¥à¤¯à¥‡ जतन केले जातात आणि हे OS X खाते सामायिक करून इतर Chrome वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚कडून तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ केला जाऊ शकतो किंवा संकालित केले जाऊ शकतात.</translation> @@ -210,11 +209,9 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤ªà¥à¤°à¤¾à <translation id="7747138024166251722">इनà¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤²à¤° तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ तयार करू शकत नाही. कृपया सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी रिकà¥à¤¤ डिसà¥à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ आणि परवानगी करिता पहा.</translation> <translation id="7761834446675418963">Chrome उघडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपले नाव कà¥à¤²à¤¿à¤• करा आणि बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरा.</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome ची नवी आवृतà¥à¤¤à¥€ उपलबà¥à¤§ आहे. </translation> -<translation id="7784335114585804598">Windows 8 मोडमधà¥â€à¤¯à¥‡ Chrome &पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करा</translation> <translation id="7787950393032327779">पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤ˆà¤² दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾ संगणकावरील (<ph name="HOST_NAME" />) दà¥à¤¸à¤°à¥â€à¤¯à¤¾ Google Chrome पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ (<ph name="PROCESS_ID" />) वापरले जात असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ दिसते. Chrome ने पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤ˆà¤² लॉक केले आहे जेणेकरून ते दूषित होत नाही. कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ इतर पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ हे पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤ˆà¤² वापरत नसलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ खातà¥à¤°à¥€ असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपण पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤ˆà¤² अनलॉक करू शकता आणि Chrome रीलाà¤à¤š करू शकता.</translation> <translation id="7788788617745289808">या साइटसह सामायिक करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Chrome ला कॅमेरा पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥â€à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome मधून काढा...</translation> -<translation id="781069973841903133">Chrome वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤ मोडमधà¥à¤¯à¥‡ रीलाà¤à¤š करणà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले Chrome अॅपà¥à¤¸ बंद होतील आणि रीलाà¤à¤š होतील.</translation> <translation id="7825851276765848807">अनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤®à¥à¤³à¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ अयशसà¥à¤µà¥€. कृपया Google Chrome पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ डाउनलोड करा.</translation> <translation id="7890208801193284374">आपण संगणक सामायिक केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, मितà¥à¤° आणि कà¥à¤Ÿà¥à¤‚ब सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤°à¤ªà¤£à¥‡ बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करू शकतात आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना पाहिजे तसे Chrome सेट अप करू शकतात.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome साठी SP2 किंवा तà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ उचà¥à¤š आवृतà¥à¤¤à¥€ सह Windows Vista किंवा Windows XP आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> @@ -227,11 +224,9 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤ªà¥à¤°à¤¾à <translation id="8205111949707227942">परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥€: कडे सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे उपयोग आकडेवारी आणि Google कडे कà¥à¤°à¥…श अहवाल पाठवून Chrome OS ला अधिक चांगले करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करा.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome ला <ph name="SCHEME" /> दà¥à¤µà¥‡ हाताळणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी बाहà¥à¤¯ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— लाà¤à¤š करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे. अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤ दà¥à¤µà¤¾ <ph name="PROTOLINK" /> आहे.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome आपला कॅमेरा आणि मायकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨ वापरत आहे.</translation> -<translation id="8274359292107649245">डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ªà¤µà¤° Chrome उघडा</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome संकेतशबà¥â€à¤¦ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥â€à¤¨ करत आहे. यास अनà¥à¤®à¤¤à¥€ देणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपला Windows संकेतशबà¥â€à¤¦ टाइप करा.</translation> <translation id="8290100596633877290">अरेरे! Google Chrome कà¥à¤°à¥…श à¤à¤¾à¤²à¤¾. तà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करायचा?</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome उतà¥à¤•à¥ƒà¤·à¥à¤Ÿ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करा</translation> -<translation id="8437332772351535342">डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª मोडमधà¥à¤¯à¥‡ रीलाà¤à¤š करणà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले Chrome अॅपà¥à¤¸ बंद होतील आणि रीलाà¤à¤š होतील.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome सूचना केंदà¥à¤°</translation> <translation id="853189717709780425">आपण à¤à¤•à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¹ साइन इन करत आहात आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¸ आपलà¥à¤¯à¤¾ Google Chrome पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤ˆà¤²à¤µà¤° नियंतà¥à¤°à¤£ देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅपà¥à¤¸, बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•, इतिहास, संकेतशबà¥à¤¦ आणि अनà¥à¤¯ सेटिंगà¥à¤œ <ph name="USER_NAME" /> वर कायमचे बदà¥à¤§ राहतील. आपण Google खाती डॅशबोरà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ हा डेटा हटविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सकà¥à¤·à¤® वà¥à¤¹à¤¾à¤², परंतॠआपण दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¹ हा डेटा संबदà¥à¤§ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सकà¥à¤·à¤® होणार नाही.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -243,12 +238,10 @@ Google Chrome आपली सेटिंगà¥à¤œ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤ªà¥à¤°à¤¾à <translation id="8669527147644353129">Google Chrome मदतनीस</translation> <translation id="8679801911857917785">आपण Chrome पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरता तेवà¥à¤¹à¤¾ कोणते पृषà¥à¤ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥‡ जाते हे देखील हे नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करते.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ करा</translation> -<translation id="8811903091068364646">&डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ªà¤µà¤° Chrome पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करा</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome कालबाहà¥à¤¯ आहे</translation> <translation id="884296878221830158">आपण Chrome पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरता किंवा होम बटण कà¥à¤²à¤¿à¤• करता तेवà¥à¤¹à¤¾ कोणते पृषà¥à¤ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥‡ जाते हे देखील हे नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करते.</translation> <translation id="8851136666856101339">मà¥à¤–à¥à¤¯</translation> <translation id="8862326446509486874">आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ सिसà¥à¤Ÿà¤®-सà¥à¤¤à¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी उचित अधिकार नाहीत. पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• मà¥à¤¹à¤£à¥‚न पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ इनà¥à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤²à¤° चालविणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Chrome वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤ मोडमधà¥à¤¯à¥‡ रीलाà¤à¤š करा</translation> <translation id="9026991721384951619">आपले खाते साइन इन तपशील कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> <translation id="9102715433345326100">ही फाईल दà¥à¤°à¥à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤£ आहे आणि Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />चेतावणी:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome आपला बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग इतिहास रेकॉरà¥à¤¡ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤‚ना पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚ध करू शकत नाही. हा विसà¥à¤¤à¤¾à¤° गà¥à¤ªà¥à¤¤ मोडमधà¥à¤¯à¥‡ अकà¥à¤·à¤® करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, या परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¥€ निवड रदà¥à¤¦ करा.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb index 96c858e1b29..1717c1d33f1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam <translation id="568643307450491754">Cari penanda halaman anda dalam menu Chrome atau pada bar penanda halaman.</translation> <translation id="573759479754913123">Mengenai Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses storan untuk memuat turun fail.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Melancarkan semula dalam mod Windows 8 akan menutup dan melancarkan semula apl Chrome anda.</translation> <translation id="5855036575689098185">Perisian yang dijalankan pada komputer anda tidak serasi dengan Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation> <translation id="5931853610562009806">Pada Mac, kata laluan boleh disimpan pada Keychain anda dan boleh diakses atau disegerakkan oleh pengguna Chrome lain yang berkongsi akaun OS X ini.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam <translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat mencipta direktori sementara. Sila semak ruang cakera kosong dan kebenaran untuk memasang perisian.</translation> <translation id="7761834446675418963">Klik nama anda untuk membuka Chrome dan mula menyemak imbas.</translation> <translation id="7781002470561365167">Terdapat versi Google Chrome baharu yang tersedia.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Lancarkan semula Chrome dalam mod Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Nampaknya profil digunakan oleh proses Google Chrome lain (<ph name="PROCESS_ID" />) pada komputer lain (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome telah mengunci profil supaya profil tidak rosak. Jika anda pasti tiada proses lain yang menggunakan profil ini, anda boleh membuka profil dan melancarkan semula Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome memerlukan akses kamera untuk mengongsikannya dengan tapak ini.</translation> <translation id="7808348361785373670">Alih keluar daripada Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">Langkah melancarkan semula dalam mod benaman Chrome akan menyebabkan apl Chrome anda ditutup dan dilancarkan semula.</translation> <translation id="7825851276765848807">Gagal pemasangan disebabkan ralat yang tidak dinyatakan. Sila muat turun semula Google Chrome.</translation> <translation id="7890208801193284374">Jika anda berkongsi komputer, rakan dan keluarga boleh menyemak imbas secara berasingan dan menyediakan Chrome sebagaimana yang mereka mahukan.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome memerlukan Windows Vista atau Windows XP dengan SP2 atau lebih tinggi.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam <translation id="8205111949707227942">Pilihan: Bantu jadikan OS Chrome lebih baik dengan menghantar laporan statistik penggunaan dan nahas secara automatik ke Google.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome perlu melancarkan aplikasi luaran untuk mengendalikan <ph name="SCHEME" /> pautan. Pautan yang diminta adalah <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome menggunakan kamera dan mikrofon anda.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Buka Chrome pada desktop</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome cuba menunjukkan kata laluan. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation> <translation id="8290100596633877290">Alamak! Google Chrome mengalami ranap sistem. Lancarkan semula sekarang?</translation> <translation id="8406086379114794905">Bantu mempertingkat Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">Melancarkan semula dalam mod Desktop akan menutup dan melancarkan semula apl Chrome anda.</translation> <translation id="8460191995881063249">Pusat Pemberitahuan Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Anda log masuk dengan akaun terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan terhadap profil Google Chrome anda. Data Chrome anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam <translation id="8669527147644353129">Pembantu Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Kemas kini &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Lancarkan semula Chrome pada desktop</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome sudah Usang</translation> <translation id="884296878221830158">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome atau mengklik butang Laman Utama.</translation> <translation id="8851136666856101339">utama</translation> <translation id="8862326446509486874">Anda tidak mempunyai hak wajar untuk pemasangan peringkat sistem. Cuba jalankan pemasang semula sebagai Pentadbir.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Lancarkan semula dalam mod benaman Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation> <translation id="9102715433345326100">Fail ini bersifat hasad dan Chrome telah menyekatnya.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Amaran:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome tidak dapat menghalang sambungan daripada merekodkan sejarah penyemakan imbas anda. Untuk melumpuhkan sambungan ini dalam mod inkognito, nyahpilih pilihan ini.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb index ed1dd6c8b2b..2406a31888e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb @@ -149,7 +149,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="568643307450491754">Je vindt je bladwijzers in het menu 'Chrome' of in de bladwijzerbalk.</translation> <translation id="573759479754913123">Over Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome heeft toegang tot de opslag nodig om deze bestanden te kunnen downloaden.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Als je opnieuw start in Windows 8-modus, worden je Chrome-apps gesloten en opnieuw gestart.</translation> <translation id="5855036575689098185">De software op je computer is niet compatibel met Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation> <translation id="5931853610562009806">Wachtwoorden kunnen op de Mac worden opgeslagen in je sleutelhanger en worden geopend of gesynchroniseerd door andere Chrome-gebruikers die dit OS X-account delen.</translation> @@ -210,11 +209,9 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="7747138024166251722">Het installatieprogramma kan geen tijdelijke directory maken. Controleer of je nog schijfruimte hebt en of je toestemming hebt om software te installeren.</translation> <translation id="7761834446675418963">Klik op je naam om Chrome te openen en begin met surfen.</translation> <translation id="7781002470561365167">Er is een nieuwe versie van Google Chrome beschikbaar.</translation> -<translation id="7784335114585804598">Ch&rome opnieuw openen in Windows 8-modus</translation> <translation id="7787950393032327779">Het profiel lijkt te worden gebruikt door een ander proces in Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) op een andere computer (<ph name="HOST_NAME" />). Het profiel is vergrendeld zodat het niet wordt beschadigd. Als je zeker weet dat dit profiel niet door andere processen wordt gebruikt, kun je het profiel ontgrendelen en Chrome opnieuw starten.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome heeft cameratoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation> <translation id="7808348361785373670">Verwijderen uit Chrome…</translation> -<translation id="781069973841903133">Wanneer je Chrome opnieuw start met het uitgebreide scherm, worden al je Chrome-apps gesloten en opnieuw gestart.</translation> <translation id="7825851276765848807">De installatie is mislukt vanwege een onbekende fout. Download Google Chrome opnieuw.</translation> <translation id="7890208801193284374">Als je een computer deelt, kunnen vrienden en familie afzonderlijk surfen en Chrome configureren zoals zij dat willen.</translation> <translation id="8000275528373650868">Voor Google Chrome is Windows Vista of Windows XP met SP2 of hoger vereist.</translation> @@ -227,11 +224,9 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="8205111949707227942">Optioneel: help Chrome OS beter te maken door Google automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen te sturen.</translation> <translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME" /> De opgevraagde link is <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome gebruikt je camera en microfoon.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Chrome openen op desktop</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation> <translation id="8290100596633877290">Oeps! Google Chrome is vastgelopen. Nu opnieuw starten?</translation> <translation id="8406086379114794905">Help ons Chrome te verbeteren</translation> -<translation id="8437332772351535342">Als je opnieuw start in desktopmodus, worden je Chrome-apps gesloten en opnieuw gestart.</translation> <translation id="8460191995881063249">Meldingscentrum van Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerderscontrole over aan je Google Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -243,12 +238,10 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome updaten</translation> -<translation id="8811903091068364646">Ch&rome opnieuw openen op het bureaublad</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome is verouderd</translation> <translation id="884296878221830158">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start of op de knop 'Startpagina' klikt.</translation> <translation id="8851136666856101339">hoofd</translation> <translation id="8862326446509486874">Je hebt geen rechten om op systeemniveau te installeren. Meld je aan als beheerder en voer het installatieprogramma opnieuw uit.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Opnieuw starten in het uitgebreide scherm van Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation> <translation id="9102715433345326100">Dit bestand is schadelijk en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Waarschuwing:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome kan niet voorkomen dat extensies je browsegeschiedenis registreren. Als je deze extensie in de incognitomodus wilt uitschakelen, verwijder je het vinkje bij deze optie.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb index f39b80225c9..34755a3c05c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ Hvis du logger deg pÃ¥ allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="568643307450491754">Finn bokmerkene dine i Chrome-menyen eller pÃ¥ bokmerkeraden.</translation> <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome mÃ¥ ha lagringstilgang for Ã¥ laste ned filer.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Omstart i Windows 8-modus lukker og starte Chrome-appene dine pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="5855036575689098185">Programvaren som kjører pÃ¥ datamaskinen din er ikke kompatibel med Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten pÃ¥ nytt for Ã¥ aktivere endringene.</translation> <translation id="5931853610562009806">PÃ¥ Mac kan det hende at passord blir lagret i nøkkelringen. Andre Chrome-brukere som deler denne OS X-kontoen, har i sÃ¥ fall adgang til og kan synkronisere med disse passordene.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ Hvis du logger deg pÃ¥ allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="7747138024166251722">Installasjonsprogrammet kunne ikke opprette en midlertidig katalog. Kontroller at du har nok ledig diskplass og tillatelse til Ã¥ installere programvare.</translation> <translation id="7761834446675418963">Klikk pÃ¥ navnet ditt for Ã¥ Ã¥pne Chrome og starte surfingen.</translation> <translation id="7781002470561365167">En ny versjon av Google Chrome er tilgjengelig.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Start Chrome pÃ¥ nytt i Windows 8-modus</translation> <translation id="7787950393032327779">Profilen ser ut til Ã¥ være i bruk av en annen Google Chrome-prosess (<ph name="PROCESS_ID" />) pÃ¥ en annen datamaskin (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome har lÃ¥st profilen slik at den ikke blir infisert. Hvis du er sikker pÃ¥ at ingen andre prosesser bruker profilen, kan du lÃ¥se opp profilen og starte Chrome pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome mÃ¥ ha tilgang til kameraet for Ã¥ kunne dele det med dette nettstedet.</translation> <translation id="7808348361785373670">Fjern fra Chrome</translation> -<translation id="781069973841903133">Hvis du starter pÃ¥ nytt i maksimert modus i Chrome, blir Chrome-appene dine lukket og startet pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="7825851276765848807">Installeringen mislyktes pÃ¥ grunn av en uspesifisert feil. Last ned Google Chrome pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="7890208801193284374">Hvis du deler en datamaskin med andre, kan venner og familie surfe hver for seg og konfigurere Chrome akkurat slik de vil.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome krever Windows Vista eller Windows XP med SP2 eller nyere.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ Hvis du logger deg pÃ¥ allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="8205111949707227942">Valgfritt: Bidra til Ã¥ gjøre Chrome OS bedre ved Ã¥ sende brukerstatistikk og krasjrapporter automatisk til Google.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome mÃ¥ starte et eksternt program for Ã¥ behandle <ph name="SCHEME" />-linker. Den forespurte linken er <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruker kameraet og mikrofonen din.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Ã…pne Chrome fra skrivebordet</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøker Ã¥ vise passord. Skriv inn Windows-passordet ditt for Ã¥ tillate dette.</translation> <translation id="8290100596633877290">Google Chrome har fÃ¥tt et programstopp. Vil du starte pÃ¥ nytt nÃ¥?</translation> <translation id="8406086379114794905">Bidra til Ã¥ gjøre Chrome bedre</translation> -<translation id="8437332772351535342">Starter du pÃ¥ nytt i skrivebordsmodus, lukkes og startes Chrome-appene dine pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome varselssenter</translation> <translation id="853189717709780425">Du er i ferd med Ã¥ logge deg pÃ¥ med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via Google Konto-oversikten, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ Hvis du logger deg pÃ¥ allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen <translation id="8669527147644353129">Google Chrome-hjelper</translation> <translation id="8679801911857917785">Den styrer ogsÃ¥ hvilken side som vises nÃ¥r du starter Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Oppdater &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Start Chrome pÃ¥ nytt pÃ¥ skrivebordet</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome er utdatert</translation> <translation id="884296878221830158">Den styrer ogsÃ¥ hvilken side som vises nÃ¥r du starter Chrome eller klikker pÃ¥ Startside-knappen.</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettighetene for Ã¥ installere pÃ¥ systemnivÃ¥. Prøv Ã¥ kjøre installasjonsprogrammet som administrator.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Start pÃ¥ nytt i Chrome i maksimert modus</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene fordi pÃ¥loggingsopplysningene dine er foreldede.</translation> <translation id="9102715433345326100">Denne filen er skadelig, og Chrome har blokkert den.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advarsel:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome kan ikke forhindre utvidelser fra Ã¥ lagre nettleserloggen din. Du kan deaktivere denne utvidelsen i inkognitomodus ved Ã¥ oppheve merkingen av dette alternativet.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb index 55cf5cf6654..d350d76bb55 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb @@ -144,7 +144,6 @@ JeÅ›li jednak zalogujesz siÄ™ teraz, informacje Chrome, takie jak zakÅ‚adki, his <translation id="568643307450491754">ZakÅ‚adki sÄ… dostÄ™pne w menu Chrome i na pasku zakÅ‚adek.</translation> <translation id="573759479754913123">System operacyjny &Chrome – informacje</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome musi mieć dostÄ™p do pamiÄ™ci, by pobierać pliki.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Ponowne uruchomienie w trybie Windows 8 spowoduje zamkniÄ™cie i ponowne otwarcie aplikacji Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">Oprogramowanie, które dziaÅ‚a na Twoim komputerze jest niezgodne z Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">KanaÅ‚ zostaÅ‚ zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urzÄ…dzenie.</translation> <translation id="5931853610562009806">Na Macach hasÅ‚a można zapisywać w pÄ™ku kluczy. Inni użytkownicy Chrome dzielÄ…cy to konto OS X mogÄ… z nich korzystać i je synchronizować.</translation> @@ -205,11 +204,9 @@ JeÅ›li jednak zalogujesz siÄ™ teraz, informacje Chrome, takie jak zakÅ‚adki, his <translation id="7747138024166251722">Instalator nie mógÅ‚ utworzyć katalogu tymczasowego. Sprawdź, czy na dysku jest dość wolnego miejsca oraz sprawdź, czy posiadasz uprawnienia do instalowania programów.</translation> <translation id="7761834446675418963">Otwórz Chrome, klikajÄ…c swojÄ… nazwÄ™, i rozpocznij przeglÄ…danie.</translation> <translation id="7781002470561365167">DostÄ™pna jest nowa wersja przeglÄ…darki Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">U&ruchom Chrome ponownie w trybie Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">WyglÄ…da na to, że profil jest używany przez inny proces Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) na innym komputerze (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome zablokowaÅ‚ profil, by zapobiec jego uszkodzeniu. JeÅ›li masz pewność, że żadne inne procesy nie używajÄ… tego profilu, możesz go odblokować i ponownie uruchomić Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Aby zezwolić stronie na wykorzystanie aparatu, Chrome musi mieć do niego dostÄ™p.</translation> <translation id="7808348361785373670">UsuÅ„ z Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">Ponowne uruchomienie Chrome w trybie pojemnym spowoduje zamkniÄ™cie i ponowne uruchomienie aplikacji Chrome.</translation> <translation id="7825851276765848807">Instalacja nie powiodÅ‚a siÄ™ z powodu nieokreÅ›lonego bÅ‚Ä™du. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation> <translation id="7890208801193284374">JeÅ›li dzielisz komputer ze znajomymi lub rodzinÄ…, wszyscy możecie niezależnie przeglÄ…dać internet i po swojemu skonfigurować Chrome.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome wymaga systemu Windows Vista bÄ…dź Windows XP z dodatkiem SP2 lub nowszym.</translation> @@ -222,11 +219,9 @@ JeÅ›li jednak zalogujesz siÄ™ teraz, informacje Chrome, takie jak zakÅ‚adki, his <translation id="8205111949707227942">Opcjonalnie: pomóż nam udoskonalać system operacyjny Chrome poprzez automatyczne wysyÅ‚anie do Google statystyk użytkowania i raportów o awariach.</translation> <translation id="8227755444512189073">Chrome musi uruchomić zewnÄ™trznÄ… aplikacjÄ™ do obsÅ‚ugi linków <ph name="SCHEME" />. Żądany link to <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome używa Twojej kamery i mikrofonu.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Otwórz Chrome na pulpicie</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome próbuje pokazać hasÅ‚a. Podaj swoje hasÅ‚o do Windows, by na to zezwolić.</translation> <translation id="8290100596633877290">O kurczÄ™! PrzeglÄ…darka Google Chrome ulegÅ‚a awarii. Uruchomić jÄ… teraz ponownie?</translation> <translation id="8406086379114794905">Pomóż ulepszać Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">Ponowne uruchomienie w trybie pulpitu spowoduje zamkniÄ™cie i ponowne otwarcie aplikacji Chrome.</translation> <translation id="8460191995881063249">Centrum powiadomieÅ„ Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Logujesz siÄ™ na konto zarzÄ…dzane i przyznajesz jego administratorowi kontrolÄ™ nad swoim profilem Google Chrome. Twoje dane Chrome, takie jak aplikacje, zakÅ‚adki, historia, hasÅ‚a i inne ustawienia, zostanÄ… trwale powiÄ…zane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. BÄ™dzie je można usunąć w sekcji kont Panelu Google, ale nie bÄ™dzie można powiÄ…zać ich z innym kontem.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -238,12 +233,10 @@ JeÅ›li jednak zalogujesz siÄ™ teraz, informacje Chrome, takie jak zakÅ‚adki, his <translation id="8669527147644353129">Pomoc Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Kontroluje także to, jaka strona wyÅ›wietla siÄ™ po uruchomieniu Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Aktualizuj &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">U&ruchom Chrome ponownie na pulpicie</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome jest nieaktualny</translation> <translation id="884296878221830158">Kontroluje także to, jaka strona wyÅ›wietla siÄ™ po uruchomieniu Chrome lub klikniÄ™ciu przycisku strony startowej.</translation> <translation id="8851136666856101339">główny</translation> <translation id="8862326446509486874">Nie masz odpowiednich uprawnieÅ„ do przeprowadzenia instalacji na poziomie systemowym. Uruchom ponownie program instalacyjny jako administrator.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Uruchom ponownie w trybie pojemnym Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto sÄ… nieaktualne.</translation> <translation id="9102715433345326100">Ten plik jest zÅ‚oÅ›liwy i zostaÅ‚ zablokowany przez Chrome.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uwaga:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome nie może uniemożliwić rozszerzeniom zapisywania historii przeglÄ…dania. Aby wyÅ‚Ä…czyć to rozszerzenie w trybie incognito, usuÅ„ zaznaczenie tej opcji.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb index ef444206a0e..76268b6385d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb @@ -144,7 +144,6 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com <translation id="568643307450491754">Encontre seus favoritos no menu do Google Chrome ou na barra de favoritos.</translation> <translation id="573759479754913123">Sobre o Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">O Chrome precisa de acesso de armazenamento para fazer o download de arquivos.</translation> -<translation id="5785746630574083988">A reinicialização no modo Windows 8 fecha e reinicia todos os aplicativos do Google Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">O software que está sendo executado em seu computador não é compatÃvel com o Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation> <translation id="5931853610562009806">No Mac, as senhas podem ser salvas no seu Keychain e acessadas ou sincronizadas por outros usuários do Google Chrome que compartilhem essa conta OS X.</translation> @@ -205,11 +204,9 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com <translation id="7747138024166251722">O instalador não conseguiu criar um diretório temporário. Verifique se há espaço livre em disco e se há permissão para a instalação de software.</translation> <translation id="7761834446675418963">Clique no seu nome para abrir o Chrome e começar a navegar.</translation> <translation id="7781002470561365167">Uma nova versão do Google Chrome está disponÃvel.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Reiniciar o Google Chrome em modo Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">O perfil parece estar em uso por outro processo do Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) em outro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chrome bloqueou o perfil para que ele não seja corrompido. Se você tiver certeza de que nenhum outro processo está usando este perfil, pode desbloquear o perfil e reiniciar o Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">O Chrome precisa ter acesso à câmera para compartilhá-la com este site.</translation> <translation id="7808348361785373670">Remover do Chrome</translation> -<translation id="781069973841903133">A reinicialização no modo imersivo do Google Chrome fecha e reinicia seus aplicativos do Google Chrome.</translation> <translation id="7825851276765848807">Houve uma falha na instalação devido a um erro não-especificado. Faça o download do Google Chrome novamente.</translation> <translation id="7890208801193284374">Se você usa um computador compartilhado, seus amigos e familiares podem navegar separadamente e configurar o Google Chrome da maneira que desejarem.</translation> <translation id="8000275528373650868">O Google Chrome requer o Windows Vista ou o Windows XP com SP2 ou superior.</translation> @@ -222,11 +219,9 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com <translation id="8205111949707227942">Opcional: ajude a melhorar este sistema operacional enviando-nos estatÃsticas de uso e relatórios de erros.</translation> <translation id="8227755444512189073">O Google Chrome precisa iniciar um aplicativo externo para lidar com os links <ph name="SCHEME" />. O link solicitado é <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">O Google Chrome está usando sua câmera e seu microfone.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Abrir o Google Chrome na área de trabalho</translation> <translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está tentando mostrar senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation> <translation id="8290100596633877290">Nossa! Houve uma falha no Google Chrome. Reiniciar agora?</translation> <translation id="8406086379114794905">Ajudar a melhorar o Google Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">A reinicialização no modo de área de trabalho fecha e reinicia seus aplicativos do Google Chrome.</translation> <translation id="8460191995881063249">Central de notificações do Google Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associar esses dados a outra conta.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -238,12 +233,10 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com <translation id="8669527147644353129">Auxiliar do Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Atualizar o Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Reiniciar o Google Chrome na área de trabalho</translation> <translation id="8823341990149967727">O Google Chrome está desatualizado</translation> <translation id="884296878221830158">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chrome ou clica no botão "Página inicial".</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">Você não tem os direitos adequados para instalação no nÃvel do sistema. Tente executar o instalador novamente como administrador.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Reiniciar no modo imersivo do Google Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados porque os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation> <translation id="9102715433345326100">Este arquivo é malicioso e foi bloqueado pelo Google Chrome.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> O Google Chrome não impede que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo anônimo, desmarque esta opção.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb index b078a7bde51..6043422fa0e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h <translation id="568643307450491754">Encontre os seus marcadores no menu Chrome ou na barra de marcadores.</translation> <translation id="573759479754913123">Acerca do SO Chrome</translation> <translation id="5749068826913805084">O Chrome necessita de acesso ao armazenamento para transferir ficheiros.</translation> -<translation id="5785746630574083988">A reinicialização no modo Windows 8 fecha e reinicia as aplicações do Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">O software em execução no seu computador é incompatÃvel com o Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation> <translation id="5931853610562009806">No Mac, as palavras-passe podem ser guardadas no Porta-chaves e podem ser sincronizadas ou acedidas por outros utilizadores do Chrome que partilhem esta conta do OS X.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h <translation id="7747138024166251722">O programa de instalação não conseguiu criar um directório temporário. Verifique se há espaço livre no disco e permissão para a instalação do software.</translation> <translation id="7761834446675418963">Clique no seu nome para abrir o Chrome e começar a navegar.</translation> <translation id="7781002470561365167">Está disponÃvel uma versão nova do Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Reiniciar o Chrome no modo Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">O perfil parece estar a ser utilizado por outro processo do Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) noutro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chrome bloqueou o perfil para que não seja danificado. Se tiver a certeza de que não existem outros processos a utilizar este perfil, pode desbloqueá-lo e reiniciar o Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">O Chrome necessita de acesso à câmara para a partilhar com este site.</translation> <translation id="7808348361785373670">Remover do Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">Ao reiniciar no modo imerso do Chrome, as aplicações do Chrome são fechadas e reiniciadas.</translation> <translation id="7825851276765848807">Ocorreu uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Transfira novamente o Google Chrome.</translation> <translation id="7890208801193284374">Se partilhar um computador, os amigos e os familiares podem navegar separadamente e configurar o Chrome da forma que quiserem.</translation> <translation id="8000275528373650868">O Google Chrome requer o Windows Vista ou o Windows XP com SP2 ou superior.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h <translation id="8205111949707227942">Opcional: Ajude a melhorar o Chrome OS ao enviar automaticamente estatÃsticas de utilização e relatórios de falhas para a Google.</translation> <translation id="8227755444512189073">O Google Chrome precisa de executar uma aplicação externa para processar links <ph name="SCHEME" />. O link solicitado é <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">O Google Chrome está a utilizar a câmara e o microfone.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Abrir o Chrome no ambiente de trabalho</translation> <translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation> <translation id="8290100596633877290">Ups! O Google Chrome falhou. Reiniciar agora?</translation> <translation id="8406086379114794905">Ajude a melhorar o Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">A reinicialização no modo de ambiente de trabalho fecha e reinicia as aplicações do Chrome.</translation> <translation id="8460191995881063249">Centro de Notificações do Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições ficarão permanentemente associados a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google mas não poderá associar estes dados a outra conta.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h <translation id="8669527147644353129">Ajudante do Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Também controla a página apresentada quando inicia o Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Atualizar o &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Reiniciar o Chrome no ambiente de trabalho</translation> <translation id="8823341990149967727">O Chrome Está Desatualizado</translation> <translation id="884296878221830158">Também controla a página apresentada quando inicia o Chrome ou clica no botão Página Inicial.</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">Não tem os direitos adequados para uma instalação ao nÃvel do sistema. Tente executar o programa de instalação novamente como Administrador.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Reiniciar no modo imerso do Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">O SO Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de inÃcio de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation> <translation id="9102715433345326100">Este ficheiro é malicioso e o Chrome bloqueou-o.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> o Google Chrome não consegue impedir que as extensões gravem o seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo de navegação anónima, desmarque esta opção.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb index e193c026d00..61894a96ab8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ Dacă totuÈ™i vă conectaÈ›i, informaÈ›iile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu <translation id="568643307450491754">GăsiÈ›i marcajele în meniul Chrome sau în bara de marcaje.</translation> <translation id="573759479754913123">Despre sistemul de operare Chrome</translation> <translation id="5749068826913805084">Pentru a descărca fiÈ™iere, Chrome necesită acces la stocare.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Repornirea în modul Windows 8 va închide È™i relansa aplicaÈ›iile Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">Software-ul care rulează pe computer este incompatibil cu Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. ReporniÈ›i dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation> <translation id="5931853610562009806">Pe Mac, parolele pot fi salvate în aplicaÈ›ia Keychain È™i pot fi accesate sau sincronizate de alÈ›i utilizatori Chrome care folosesc acelaÈ™i cont de OS X.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ Dacă totuÈ™i vă conectaÈ›i, informaÈ›iile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu <translation id="7747138024166251722">Programul de instalare nu a putut crea un director temporar. Verifică dacă există suficient spaÈ›iu liber È™i dacă ai drepturile necesare pentru a instala software-ul.</translation> <translation id="7761834446675418963">DaÈ›i clic pe numele dvs. pentru a deschide Chrome È™i a începe să navigaÈ›i.</translation> <translation id="7781002470561365167">Este disponibilă o nouă versiune a browserului Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&ReporneÈ™te Chrome în modul Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Profilul pare să fie utilizat de alt proces Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />), pe alt computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome a blocat profilul pentru a nu se deteriora. Dacă aveÈ›i certitudinea că profilul nu este utilizat de alte procese, puteÈ›i să îl deblocaÈ›i È™i să relansaÈ›i Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome are nevoie de acces la camera foto pentru a-l acorda acestui site.</translation> <translation id="7808348361785373670">Elimină din Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">Relansarea în modul extins Chrome va închide È™i va relansa aplicaÈ›iile Chrome.</translation> <translation id="7825851276765848807">Instalarea nu a reuÈ™it din cauza unei erori neprecizate. Descarci Google Chrome din nou.</translation> <translation id="7890208801193284374">Dacă permiteÈ›i accesul la un computer, familia È™i prietenii pot să navigheze separat È™i să configureze Chrome cum doresc.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome necesită Windows Vista sau Windows XP cu SP2 sau o versiune ulterioară.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ Dacă totuÈ™i vă conectaÈ›i, informaÈ›iile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu <translation id="8205111949707227942">OpÈ›ional: ajută-ne să îmbunătățim sistemul de operare Chrome prin trimiterea automată de statistici de utilizare È™i rapoarte de blocare către Google.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome necesită lansarea unei aplicaÈ›ii externe pentru a gestiona linkuri <ph name="SCHEME" />. Linkul solicitat este <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome utilizează camera foto È™i microfonul.</translation> -<translation id="8274359292107649245">DeschideÈ›i Chrome pe desktop</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome încearcă să afiÈ™eze parolele. Pentru a permite acest lucru, introduceÈ›i parola pentru Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Hopa! Google Chrome s-a blocat. ReporneÈ™ti acum?</translation> <translation id="8406086379114794905">Contribuie la îmbunătățirea Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">Repornirea în modul Desktop va închide È™i relansa aplicaÈ›iile Chrome.</translation> <translation id="8460191995881063249">Centrul de notificări Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Vă conectaÈ›i cu un cont gestionat È™i îi permiteÈ›i administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Google Chrome. Datele dvs. Chrome, cum ar fi aplicaÈ›iile, marcajele, istoricul, parolele È™i alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. VeÈ›i putea să È™tergeÈ›i aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veÈ›i putea să asociaÈ›i aceste date cu un alt cont.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ Dacă totuÈ™i vă conectaÈ›i, informaÈ›iile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">StabileÈ™te È™i ce pagină se afiÈ™ează când porniÈ›i Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">ActualizaÈ›i &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&ReporneÈ™te Chrome pe desktop</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome nu este actualizat</translation> <translation id="884296878221830158">StabileÈ™te È™i ce pagină se afiÈ™ează când porniÈ›i Chrome sau când daÈ›i clic pe butonul Pagină de pornire.</translation> <translation id="8851136666856101339">principal</translation> <translation id="8862326446509486874">Nu ai drepturile adecvate pentru instalarea la nivel de sistem. ÃŽncearcă să rulezi din nou programul de instalare ca Administrator.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Relansează în modul extins Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation> <translation id="9102715433345326100">Acest fiÈ™ier este rău-intenÈ›ionat È™i a fost blocat de Chrome.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Avertisment:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome nu poate împiedica extensiile să înregistreze istoricul navigării. Pentru a dezactiva această extensie în modul incognito, debifează această opÈ›iune.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb index 3bb3b0d89f6..f3b15330d19 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ <translation id="568643307450491754">Закладки можно найти в меню Chrome или на панели закладок.</translation> <translation id="573759479754913123">О Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Ð”Ð»Ñ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² браузеру Chrome требуетÑÑ Ð´Ð¾Ñтуп к хранилищу.</translation> -<translation id="5785746630574083988">ЕÑли вы перезапуÑтите Chrome в режиме Windows 8, вÑе Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð° будут закрыты и запущены Ñнова.</translation> <translation id="5855036575689098185">ИÑпользуемое программное обеÑпечение неÑовмеÑтимо Ñ Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñтупили в Ñилу, перезапуÑтите уÑтройÑтво.</translation> <translation id="5931853610562009806">ЕÑли пароли на Mac ÑохранÑÑŽÑ‚ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ функции "СвÑзка ключей", их могут проÑматривать и Ñинхронизировать вÑе пользователи Chrome, у которых еÑÑ‚ÑŒ доÑтуп к Ñтому аккаунту OS X.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ <translation id="7747138024166251722">Программе уÑтановки не удалоÑÑŒ Ñоздать временный каталог. Возможно, у Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ прав на уÑтановку приложений или недоÑтаточно меÑта на диÑке.</translation> <translation id="7761834446675418963">Ðажмите на Ñвое имÑ, чтобы войти в Chrome.</translation> <translation id="7781002470561365167">ДоÑтупна Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">П&ерезапуÑтить Chrome в режиме Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Скорее вÑего, профиль иÑпользуетÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ процеÑÑом Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на другом компьютере (<ph name="HOST_NAME" />). Во избежание Ñбоев профиль был заблокирован. ЕÑли вы уверены, что профиль не иÑпользуетÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ процеÑÑами, разблокируйте его и перезапуÑтите Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">ПредоÑтавьте браузеру Chrome доÑтуп к камере, чтобы пользоватьÑÑ ÐµÑŽ на Ñтом Ñайте.</translation> <translation id="7808348361785373670">Удалить из Chrome</translation> -<translation id="781069973841903133">При включении комфортного режима Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Chrome будут закрыты и запущены заново.</translation> <translation id="7825851276765848807">Ðе удалоÑÑŒ выполнить уÑтановку из-за неизвеÑтной ошибки. Скачайте Google Chrome ещё раз.</translation> <translation id="7890208801193284374">ЕÑли, кроме ваÑ, компьютером пользуетÑÑ ÐºÑ‚Ð¾-то ещё, например родные или друзьÑ, они тоже Ñмогут наÑтроить Chrome на Ñвой вкуÑ.</translation> <translation id="8000275528373650868">Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ браузера Google Chrome требуетÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ðµ ОС Windows Vista или Windows XP Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ 2 (SP1) либо более поздней верÑии.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ <translation id="8205111949707227942">(ÐеобÑзательно) Помогите улучшить Chrome OS, разрешив автоматичеÑкую отправку ÑтатиÑтики иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ отчетов о ÑбоÑÑ… в Google.</translation> <translation id="8227755444512189073">Браузеру Google Chrome требуетÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑтить внешнее приложение Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÑылок <ph name="SCHEME" />. Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑылка: <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome иÑпользует камеру и микрофон.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Открыть Chrome в режиме рабочего Ñтола</translation> <translation id="8286862437124483331">Чтобы проÑмотреть пароли, введите пароль Ñвоего аккаунта Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Произошел Ñбой Google Chrome. ПерезапуÑтить?</translation> <translation id="8406086379114794905">Помогите Ñделать Chrome безопаÑнее</translation> -<translation id="8437332772351535342">ЕÑли вы перезапуÑтите Chrome в режиме рабочего Ñтола, вÑе Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð° будут закрыты и запущены Ñнова.</translation> <translation id="8460191995881063249">Центр оповещений Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Ð’Ñ‹ входите в управлÑемый аккаунт, админиÑтратор которого Ñможет контролировать ваш профиль Google Chrome. Ваши приложениÑ, закладки, иÑториÑ, пароли, наÑтройки и прочие данные Chrome будут ÑвÑзаны Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼ <ph name="USER_NAME" />. Ð’Ñ‹ можете удалить Ñти данные в Личном кабинете Google Ðккаунтов, но не можете ÑвÑзать их Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ аккаунтом.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Кроме того, раÑширение изменило Ñтартовую Ñтраницу Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Обновить &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">П&ерезапуÑтить Chrome в режиме рабочего Ñтола</translation> <translation id="8823341990149967727">ВерÑÐ¸Ñ Chrome уÑтарела</translation> <translation id="884296878221830158">Кроме того, раÑширение изменило Ñтартовую Ñтраницу Chrome и Ñтраницу, отображаемую при нажатии кнопки "Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñтраница".</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ прав, необходимых Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки на ÑиÑтемном уровне. ЗапуÑтите программу уÑтановки еще раз в качеÑтве админиÑтратора.</translation> -<translation id="8889942196804715220">ЗапуÑтить комфортный режим Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Ðе удалоÑÑŒ выполнить Ñинхронизацию, так как учетные данные уÑтарели.</translation> <translation id="9102715433345326100">Chrome заблокировал Ñтот файл как вредоноÑный.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Внимание!<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome не может запретить раÑширениÑм запиÑывать иÑторию браузера. Чтобы отключить Ñто раÑширение в режиме инкогнито, Ñнимите Ñтот флажок.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb index 4c0eb4f0582..94eaa224b09 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb @@ -149,7 +149,6 @@ PrehliadaÄ Google Chrome nedokáže obnoviÅ¥ vaÅ¡e nastavenia.</translation> <translation id="568643307450491754">Záložky nájdete v ponuke Chrome alebo na paneli so záložkami.</translation> <translation id="573759479754913123">Informácie o systéme Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje na sÅ¥ahovanie súborov prÃstup k úložisku.</translation> -<translation id="5785746630574083988">SpustenÃm v režime Windows 8 zavriete a znova spustÃte vÅ¡etky aplikácie Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">Softvér spustený vo vaÅ¡om poÄÃtaÄi nie je kompatibilný s prehliadaÄom Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiÅ¥, reÅ¡tartujte zariadenie.</translation> <translation id="5931853610562009806">Na poÄÃtaÄoch Mac sa heslá môžu ukladaÅ¥ do aplikácie Keychain. Ostatnà použÃvatelia prehliadaÄa Chrome, ktorà zdieľajú tento úÄet systému OS X, k nim môžu pristupovaÅ¥ a môžu ich synchronizovaÅ¥.</translation> @@ -210,11 +209,9 @@ PrehliadaÄ Google Chrome nedokáže obnoviÅ¥ vaÅ¡e nastavenia.</translation> <translation id="7747138024166251722">InÅ¡talátor nemohol vytvoriÅ¥ doÄasný prieÄinok. Skontrolujte úroveň zaplnenia disku a povolenie na inÅ¡taláciu softvéru.</translation> <translation id="7761834446675418963">Ak chcete otvoriÅ¥ prehliadaÄ Chrome a zaÄaÅ¥ prehliadaÅ¥, kliknite na svoje meno.</translation> <translation id="7781002470561365167">K dispozÃcii je nová verzia prehliadaÄa Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&SpustiÅ¥ Chrome v režime Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Zdá sa, že profil použÃva ÄalÅ¡Ã proces prehliadaÄa Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) na inom poÄÃtaÄi (<ph name="HOST_NAME" />). PrehliadaÄ Chrome daný profil uzamkol, aby sa nepoÅ¡kodil. Ak s istotou viete, že tento profil nepoužÃvajú žiadne iné procesy, môžete ho odomknúť a prehliadaÄ Chrome znova spustiÅ¥.</translation> <translation id="7788788617745289808">Na zdieľanie obsahu s týmito stránkami vyžaduje Chrome prÃstup k fotoaparátu.</translation> <translation id="7808348361785373670">OdstrániÅ¥ z prehliadaÄa Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">Opätovné spustenie prehliadaÄa Chrome v imerznom režime spôsobà zavretie a opätovné spustenie aplikácià Chrome.</translation> <translation id="7825851276765848807">InÅ¡talácia zlyhala kvôli neznámej chybe. Skúste aplikáciu Google Chrome stiahnuÅ¥ znova.</translation> <translation id="7890208801193284374">Ak poÄÃtaÄ zdieľate s rodinou a priateľmi, môžu v prehliadaÄi Chrome prehliadaÅ¥ oddelene a tiež si ho nastaviÅ¥ podľa vlastných požiadaviek.</translation> <translation id="8000275528373650868">PrehliadaÄ Google Chrome vyžaduje systém Windows Vista alebo Windows XP s balÃkom SP2 alebo vyÅ¡Å¡Ãm.</translation> @@ -227,11 +224,9 @@ PrehliadaÄ Google Chrome nedokáže obnoviÅ¥ vaÅ¡e nastavenia.</translation> <translation id="8205111949707227942">Voliteľné: Chcem pomôcÅ¥ pri vylepÅ¡ovanà služieb prehliadaÄa Chrome tým, že bude automaticky odosielaÅ¥ spoloÄnosti Google Å¡tatistické údaje o jeho využÃvanà a správy o výpadkoch.</translation> <translation id="8227755444512189073">PrehľadávaÄ Google Chrome potrebuje spustiÅ¥ externú aplikáciu na spracovanie odkazov <ph name="SCHEME" />. Požadovaný odkaz je <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome použÃva vaÅ¡u kameru a mikrofón.</translation> -<translation id="8274359292107649245">OtvoriÅ¥ prehliadaÄ Chrome na poÄÃtaÄi</translation> <translation id="8286862437124483331">PrehliadaÄ Google Chrome sa pokúša zobraziÅ¥ heslá. Ak to chcete povoliÅ¥, zadajte svoje heslo systému Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Google Chrome zlyhal. Chcete ho spustiÅ¥ znova?</translation> <translation id="8406086379114794905">Pomôžte nám prehliadaÄ Chrome zlepÅ¡iÅ¥</translation> -<translation id="8437332772351535342">SpustenÃm v režime pracovnej plochy zavriete a znova spustÃte vÅ¡etky aplikácie Chrome.</translation> <translation id="8460191995881063249">Centrum upozornenà prehliadaÄa Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Prihlasujete sa pomocou spravovaného úÄtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaÅ¡Ãm profilom prehliadaÄa Chrome. VaÅ¡e údaje prehliadaÄa Chrome, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k úÄtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcÅ¥ odstrániÅ¥ len pomocou služby Dashboard v ÚÄtoch Google, ale nebudete ich môcÅ¥ priradiÅ¥ k inému úÄtu.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -243,12 +238,10 @@ PrehliadaÄ Google Chrome nedokáže obnoviÅ¥ vaÅ¡e nastavenia.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Tiež urÄuje, ktorá stránka sa zobrazà pri spustenà prehliadaÄa Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Aktualizácia prehliadaÄa &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&SpustiÅ¥ Chrome v režime pracovnej plochy</translation> <translation id="8823341990149967727">PrehliadaÄ Chrome je zastaraný</translation> <translation id="884296878221830158">Tiež urÄuje, ktorá stránka sa zobrazà pri spustenà prehliadaÄa Chrome alebo po kliknutà na tlaÄidlo Domovská stránka.</translation> <translation id="8851136666856101339">hlavné</translation> <translation id="8862326446509486874">Nemáte potrebné práva na inÅ¡taláciu na úrovni systému. Skúste inÅ¡talátor spustiÅ¥ znova ako správca.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Znova spustiÅ¥ prehliadaÄ Chrome v imerznom režime</translation> <translation id="9026991721384951619">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovaÅ¥ vaÅ¡e údaje, pretože vaÅ¡e prihlasovacie údaje úÄtu sú zastarané.</translation> <translation id="9102715433345326100">Tento súbor je Å¡kodlivý, a preto ho prehliadaÄ Chrome zablokoval.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Upozornenie:<ph name="END_BOLD" /> PrehliadaÄ Google Chrome nemôže zabrániÅ¥ rozÅ¡Ãreniam v zaznamenávanà vaÅ¡ej histórie prehliadania. Ak chcete toto rozÅ¡Ãrenie v režime inkognito zakázaÅ¥, zruÅ¡te výber tejto možnosti.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb index 7fad5d51a59..778cb9741d2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb @@ -151,7 +151,6 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaÅ¡ih nastavitev.</translation> <translation id="568643307450491754">PoiÅ¡Äite svoje zaznamke v meniju Chroma ali v vrstici z zaznamki.</translation> <translation id="573759479754913123">O sistemu Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje za prenos datotek dostop do shrambe.</translation> -<translation id="5785746630574083988">ÄŒe znova zaženete v naÄinu sistema WIndows 8, se bodo aplikacije za Chrome zaprle in znova zagnale.</translation> <translation id="5855036575689098185">Programska oprema, ki se izvaja v raÄunalniku, ni združljiva z Google Chromom.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation> <translation id="5931853610562009806">V raÄunalnikih Mac so gesla morda shranjena v orodju Keychain, pri Äemer lahko do njih dostopajo ali jih sinhronizirajo drugi uporabniki Chroma, s katerimi si delite ta raÄun v sistemu OS X.</translation> @@ -212,11 +211,9 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaÅ¡ih nastavitev.</translation> <translation id="7747138024166251722">Namestitvenemu programu ni uspelo ustvariti zaÄasnega imenika. Preverite, ali je na disku dovolj prostora in ali imate dovoljenje za namestitev programske opreme.</translation> <translation id="7761834446675418963">Kliknite ime, da odprete Chrome in zaÄnete brskati.</translation> <translation id="7781002470561365167">Na voljo je nova razliÄica brskalnika Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&VnoviÄni zagon Chroma v naÄinu sistema Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Videti je, da profil uporablja drug proces brskalnika Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) v drugem raÄunalniku (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome je zaklenil profil, da se ne poÅ¡koduje. ÄŒe ste prepriÄani, da tega profila ne uporabljajo nobeni drugi procesi, ga lahko odklenete in znova zaženete Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome potrebuje dostop do kamere, Äe želite, da temu spletnemu mestu omogoÄi dostop do nje.</translation> <translation id="7808348361785373670">Odstranitev iz Chroma ...</translation> -<translation id="781069973841903133">Z vnoviÄnim zagonom v Chromovem prostornem naÄinu mode boste zaprli in znova zagnali Chromove aplikacije.</translation> <translation id="7825851276765848807">Namestitev ni uspela zaradi nenavedene napake. Znova prenesite Google Chrome.</translation> <translation id="7890208801193284374">ÄŒe raÄunalnik souporabljate z drugimi, lahko prijatelji in sorodniki loÄeno brskajo ter nastavijo Chrome tako, kot želijo.</translation> <translation id="8000275528373650868">Za Google Chrome potrebujete operacijski sistem Windows Vista ali Windows XP s servisnim paketom SP2 ali novejÅ¡im.</translation> @@ -229,11 +226,9 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaÅ¡ih nastavitev.</translation> <translation id="8205111949707227942">Izbirno: Pomagajte nam narediti Chrome OS boljÅ¡i, tako da Googlu samodejno poÅ¡iljate statistiÄne podatke o uporabi in poroÄila o zruÅ¡itvah.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome mora zagnati zunanjo aplikacijo, da bo lahko obravnaval povezave <ph name="SCHEME" />. Zahtevana povezava je <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome uporablja vaÅ¡o kamero in mikrofon.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Odpri Chrome na namizju</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome poskuÅ¡a prikazati gesla. ÄŒe želite omogoÄiti to, vnesite geslo za Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">Opa! Google Chrome se je zruÅ¡il. Ga želite znova zagnati?</translation> <translation id="8406086379114794905">Pomagajte izboljÅ¡ati Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">ÄŒe znova zaženete v namiznem naÄinu, se bodo aplikacije za Chrome zaprle in znova zagnale.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chromovo srediÅ¡Äe za obvestila</translation> <translation id="853189717709780425">Prijavljate se z upravljanim raÄunom in s tem njegovemu skrbniku omogoÄate nadziranje vaÅ¡ega profila v Google Chromu. VaÅ¡i podatki v Chromu, na primer aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali z nadzorno ploÅ¡Äo za Google RaÄune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim raÄunom.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -245,12 +240,10 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaÅ¡ih nastavitev.</translation> <translation id="8669527147644353129">PomoÄnik za Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">DoloÄa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Posodabljanje &Google Chroma</translation> -<translation id="8811903091068364646">&VnoviÄni zagon Chroma na namizju</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastarel</translation> <translation id="884296878221830158">DoloÄa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chrome ali kliknete gumb za domaÄo stran.</translation> <translation id="8851136666856101339">glavn</translation> <translation id="8862326446509486874">Nimate ustreznih pravic za namestitev na ravni sistema. Poskusite znova zagnati namestitveni program kot skrbnik.</translation> -<translation id="8889942196804715220">VnoviÄni zagon v Chromovem prostornem naÄinu</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v raÄun zastareli.</translation> <translation id="9102715433345326100">Ta datoteka je zlonamerna, zato jo je Chrome blokiral.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opozorilo:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome razÅ¡iritvam ne more prepreÄiti beleženja zgodovine brskanja. ÄŒe želite onemogoÄiti to razÅ¡iritev v naÄinu brez beleženja zgodovine, poÄistite to možnost.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb index 50f7e28d266..a8f68ec725a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb @@ -151,7 +151,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation> <translation id="568643307450491754">Пронађите обележиваче у Chrome менију или на траци Ñа обележивачима.</translation> <translation id="573759479754913123">О Chrome ОС-у</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome-у је потребан приÑтуп меморијÑком проÑтору да би преузимао датотеке.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Поновним покретањем у Windows 8 режиму затварате и поново покрећете Chrome апликације.</translation> <translation id="5855036575689098185">Софтвер покренут на рачунару није компатибилан Ñа Google Chrome-ом.</translation> <translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да биÑте применили промене.</translation> <translation id="5931853610562009806">Ðа Mac-у лозинке могу да Ñе чувају у Keychain и други кориÑници Chrome-а који деле овај ОС X налог могу да им приÑтупају или да их Ñинхронизују.</translation> @@ -212,11 +211,9 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation> <translation id="7747138024166251722">Програм за инÑталацију није могао да направи привремени директоријум. Проверите да ли имате Ñлободног проÑтора на диÑку, као и дозволу да инÑталирате Ñофтвер.</translation> <translation id="7761834446675418963">Кликните на име да биÑте отворили Chrome и почните да прегледате.</translation> <translation id="7781002470561365167">ДоÑтупна је нова верзија Google Chrome прегледача.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Поново покрени Chrome у Windows 8 режиму</translation> <translation id="7787950393032327779">Изгледа да Ñе профил кориÑти у неком другом Google Chrome процеÑу (<ph name="PROCESS_ID" />) на неком другом рачунару (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome је закључао профил да не би био оштећен. Ðко Ñте Ñигурни да ниједан други Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ðµ кориÑти овај профил, можете да откључате профил и поново покренете Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome-у је потребан приÑтуп за камеру да би га делио Ñа овим Ñајтом.</translation> <translation id="7808348361785373670">Уклони из Chrome-а...</translation> -<translation id="781069973841903133">Поновним покретањем у утапајућем режиму Chrome-а затварате и поново покрећете Chrome апликације.</translation> <translation id="7825851276765848807">ИнÑталација није уÑпела уÑлед неутврђене грешке. Преузмите Google Chrome поново.</translation> <translation id="7890208801193284374">Ðко делите рачунар, пријатељи и породица могу заÑебно да прегледају и да подеÑе Chrome баш онако како желе.</translation> <translation id="8000275528373650868">За Google Chrome је неопходан оперативни ÑиÑтем Windows Vista или Windows XP Ñа SP2 или новија верзија.</translation> @@ -229,11 +226,9 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation> <translation id="8205111949707227942">Опционално: Помозите да побољшамо Chrome ОС аутоматÑким Ñлањем ÑтатиÑтике о коришћењу и извештаја о отказивању Google-у.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome мора да покрене Ñпољну апликацију за управљање <ph name="SCHEME" /> везама. Тражена веза је <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome кориÑти камеру и микрофон.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Отвори Chrome на радној површини</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome покушава да прикаже лозинке. УнеÑите лозинку за Windows да биÑте то омогућили.</translation> <translation id="8290100596633877290">Опа! Google Chrome је отказао. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation> <translation id="8406086379114794905">Помозите нам да побољшамо Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">Поновним покретањем у режиму рачунара затварате и поново покрећете Chrome апликације.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome центар за обавештења</translation> <translation id="853189717709780425">Пријављујете Ñе помоћу налога којим Ñе управља и дајете његовом админиÑтратору контролу над Google Chrome профилом. Chrome подаци, као што Ñу апликације, обележивачи, иÑторија, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани Ñа кориÑником <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете Ñа неким другим налогом.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -245,12 +240,10 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome помоћник</translation> <translation id="8679801911857917785">Контролише и Ñтраницу која Ñе приказује када покренете Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Ðжурирај &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Поново покрени Chrome на рачунару</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome је заÑтарео</translation> <translation id="884296878221830158">Контролише и Ñтраницу која Ñе приказује када покренете Chrome или кликнете на дугме Почетна.</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">Ðемате одговарајућа права за инÑталацију на нивоу ÑиÑтема. Покушајте поново да покренете програм за инÑталацију, овога пута као админиÑтратор.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Поново покрени у утапајућем режиму Chrome-а</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome ОС не може да Ñинхронизује податке зато што Ñу подаци за пријављивање на налог заÑтарели.</translation> <translation id="9102715433345326100">Ова датотека је злонамерна, па ју је Chrome блокирао.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Упозорење:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome не може да Ñпречи додатке да Ñнимају иÑторију прегледања. Да биÑте онемогућили овај додатак у режиму без архивирања, опозовите избор ове опције.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb index ef07a5d8448..768a3007a7a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb @@ -151,7 +151,6 @@ Google Chrome kan inte Ã¥terställa dina inställningar.</translation> <translation id="568643307450491754">Hitta dina bokmärken pÃ¥ Chrome-menyn eller i bokmärkesfältet.</translation> <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome mÃ¥ste ha Ã¥tkomst till lagringsutrymmet om det ska gÃ¥ att ladda ned filer.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Om du startar om i Windows 8-läge stängs dina appar i Chrome och startas om.</translation> <translation id="5855036575689098185">Programmet som körs pÃ¥ datorn är inte kompatibelt med Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation> <translation id="5931853610562009806">PÃ¥ Mac kan lösenord sparas i nyckelringen. Andra Chrome-användare som använder det här OS X-kontot kan komma Ã¥t lösenorden och synkronisera dem.</translation> @@ -212,11 +211,9 @@ Google Chrome kan inte Ã¥terställa dina inställningar.</translation> <translation id="7747138024166251722">Det gick inte att skapa en tillfällig katalog för installationsfilen. Kontrollera diskutrymmet och att du har behörighet att installera program.</translation> <translation id="7761834446675418963">Öppna Chrome genom att klicka pÃ¥ ditt namn och börja surfa.</translation> <translation id="7781002470561365167">Det finns en ny version av Google Chrome tillgänglig.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Starta om Chrome i Windows 8-läge</translation> <translation id="7787950393032327779">Profilen verkar användas av en annan Google Chrome-process (<ph name="PROCESS_ID" />) pÃ¥ en annan dator (<ph name="HOST_NAME" />). Profilen har lÃ¥sts sÃ¥ att den inte används pÃ¥ otillÃ¥tet sätt. Om du är säker pÃ¥ att profilen inte används i nÃ¥gra andra processer lÃ¥ser du upp profilen och startar om Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome behöver tillgÃ¥ng till kameran för att kunna dela den pÃ¥ den här webbplatsen.</translation> <translation id="7808348361785373670">Ta bort frÃ¥n Chrome …</translation> -<translation id="781069973841903133">Om du startar om Chrome i integrerat läge stängs och startas appar i Chrome om.</translation> <translation id="7825851276765848807">Installationen misslyckades pÃ¥ grund av ett okänt fel. Ladda ned Google Chrome igen.</translation> <translation id="7890208801193284374">Om du delar en dator med vänner och familj kan de konfigurera Chrome precis som de vill och surfa separat.</translation> <translation id="8000275528373650868">För Google Chrome krävs Windows Vista eller Windows XP med SP2 eller senare.</translation> @@ -229,11 +226,9 @@ Google Chrome kan inte Ã¥terställa dina inställningar.</translation> <translation id="8205111949707227942">Valfritt: Hjälp till att göra Chrome bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome mÃ¥ste starta ett externt program för att hantera <ph name="SCHEME" />-länkar. Den begärda länken är <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome använder din kamera och mikrofon.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Öppna Chrome pÃ¥ datorn</translation> <translation id="8286862437124483331">Skriv ditt Windows-lösenord om du vill tillÃ¥ta att lösenord visas i Google Chrome.</translation> <translation id="8290100596633877290">Hoppsan! Google Chrome har kraschat. Vill du starta om nu?</translation> <translation id="8406086379114794905">Hjälp till att göra Chrome bättre</translation> -<translation id="8437332772351535342">Om du startar om i skrivbordsläge stängs dina appar i Chrome och startas om.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chromes meddelandecenter</translation> <translation id="853189717709780425">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din profil i Google Chrome. Dina uppgifter i Chrome, till exempel appar, bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar, kopplas permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kan ta bort dessa uppgifter i översikten för ditt Google-konto, men du kan inte koppla dem till nÃ¥got annat konto.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -245,12 +240,10 @@ Google Chrome kan inte Ã¥terställa dina inställningar.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Det styr ocksÃ¥ vilken sida som visas när du startar Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Uppdatera &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Starta om Chrome pÃ¥ skrivbordet</translation> <translation id="8823341990149967727">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation> <translation id="884296878221830158">Det styr ocksÃ¥ vilken sida som visas när du startar Chrome eller klickar pÃ¥ knappen Startsida.</translation> <translation id="8851136666856101339">huvud</translation> <translation id="8862326446509486874">Du har inte behörighet att göra en installation pÃ¥ systemnivÃ¥. Försök köra installationsprogrammet igen som administratör.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Starta om i integrerat läge i Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation> <translation id="9102715433345326100">Filen är skadlig och har blockerats av Chrome.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Varning!<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome kan inte förhindra tillägg frÃ¥n att registrera din webbhistorik. Om du vill inaktivera det här tillägget i inkognitoläge avmarkerar du detta tillval.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb index 81c28919786..fcf3013f4b4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb @@ -151,7 +151,6 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="568643307450491754">Pata alamisho zako katika menyu ya Chrome au kwenye upau wa alamisho.</translation> <translation id="573759479754913123">Kuhusu Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome inahitaji idhini ya kufikia hifadhi ili ipakue faili.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Kuzindua upya kwenye hali ya Windows 8 kutafunga na kuzindua upya programu zako za Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">Programu unayotumia kwenye kompyuta yako haioani na Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation> <translation id="5931853610562009806">Kwenye Mac, manenosiri yanaweza kuhifadhiwa kwenye Msururu wako wa kitufe na yanaweza kufikiwa au kusawazishwa na watumiaji wengine wa Chrome wanaoshiriki akaunti hii ya OS X.</translation> @@ -212,11 +211,9 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="7747138024166251722">Kisakinishi hakikuweza kuunda saraka la muda. Tafadhali chunguza nafasi iliyo wazi kwenye diski na ruhusa ya kusakinisha programu.</translation> <translation id="7761834446675418963">Bofya jina lako ili ufungue Chrome na uanze kuvinjari.</translation> <translation id="7781002470561365167">Toleo jipya la Google Chrome linapatikana.</translation> -<translation id="7784335114585804598">Zima halafu uwashe Chrome katika hali ya Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Wasifu unaonekana kuwa unatumika na mchakato mwingine wa Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) kwenye kompyuta nyingine (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome imefunga wasifu huu ili usifisidiwe. Kama una uhakika hakuna michakato mingine inayotumia wasifu huu, unaweza kufungua wasifu na uzindue Chrome tena.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome inahitaji idhini ya kufikia kamera ili iishiriki na tovuti hii.</translation> <translation id="7808348361785373670">Ondoa kwenye Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">Kufungua upya katika hali pana ya Chrome kutafunga na kufungua upya programu zako za Chrome.</translation> <translation id="7825851276765848807">Usanidi umeshindwa kwa sababu ya hitilafu isiyojulikana. Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation> <translation id="7890208801193284374">Kama unatumia kompyuta pamoja na wengine, marafiki na familia wanaweza kuvinjari tofauti na kusanidi Chrome jinsi wapendavyo.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome inahitaji Windows Vista au Windows XP iliyo na SP2 au ya juu zaidi.</translation> @@ -229,11 +226,9 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="8205111949707227942">Hiari: Saidia kuifanya Chrome OS kuwa bora kwa kutuma kiotomatiki takwimu za utumiaji na ripoti za kuvurugika kwa Google.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome inahitaji kufungua programu ya nje ili kushughulikia viungo vya <ph name="SCHEME" />. Kiungo kilichoitishwa ni <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome inatumia kamera na maikrofoni yako.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Fungua Chrome kwenye eneo-kazi</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri. Chapa nenosiri lako la Windows ili uruhusu hili.</translation> <translation id="8290100596633877290">Ho! Google Chrome imezimika. Ianzishe tena sasa?</translation> <translation id="8406086379114794905">Saidia kuboresha Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">Kuzindua upya kwenye hali ya Eneo-kazi kutafunga na kuzindua upya programu zako za Chrome.</translation> <translation id="8460191995881063249">Kituo cha Chrome cha Taarifa</translation> <translation id="853189717709780425">Unaingia kwa kutumia akaunti inayodhibitiwa na kutoa ruhusa msimamizi wake adhibiti wasifu wako kwenye Chrome. Data yako kwenye Chrome, kama vile programu, alamisho, historia, manenosiri yako, na mipangilio mingine itasalia kabisa kwenye <ph name="USER_NAME" />. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti ya Google, lakini hutaweza kuhusisha data hii na akaunti nyingine.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -245,12 +240,10 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="8669527147644353129">Msaidizi wa Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Sasisha &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">Zima halafu uwashe Chrome katika hali ya eneo-kazi</translation> <translation id="8823341990149967727">Toleo hili la Chrome Limepitwa na Wakati</translation> <translation id="884296878221830158">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome au unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation> <translation id="8851136666856101339">kuu</translation> <translation id="8862326446509486874">Huna haki zifaazo ili kufanya usakinishaji wa kiwango cha mfumo. Jaribu kutumia kisakinishi kama msimamiaji kompyuta.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Fungua upya katika hali pana ya Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation> <translation id="9102715433345326100">Faili hii ni hasidi, na Chrome imeizuia.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Onyo:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome haiwezi kuzuia viendelezi kurekodi historia yako ya utafutaji. Ili kuzima kiendelezi hiki katika hali fiche, acha kuchagua hiari hii.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb index 0b2f73f419a..c20990a288d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ <translation id="568643307450491754">Chrome மெனà¯à®µà®¿à®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®•.</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS அறிமà¯à®•à®®à¯</translation> <translation id="5749068826913805084">கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவிறகà¯à®• Chromeகà¯à®•à¯ சேமிபà¯à®ªà®¿à®Ÿ அணà¯à®•à®²à¯ தேவை.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Windows 8 பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®µà®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ Chrome பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ மூடிவிடà¯à®Ÿà¯ மறà¯à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯.</translation> <translation id="5855036575689098185">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠இயஙà¯à®•à¯à®®à¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ Google Chrome உடன௠இணஙà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="5877064549588274448">சேனல௠மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="5931853610562009806">Mac இலà¯, கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ Keychain இல௠சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯, இநà¯à®¤ OS X கணகà¯à®•à¯ˆà®ªà¯ பகிரà¯à®®à¯ பிற Chrome பயனரà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ அணà¯à®•à®µà¯‹ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯‹ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ <translation id="7747138024166251722">தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®• டைரகà¯à®Ÿà®°à®¿à®¯à¯ˆ நிறà¯à®µà®¿à®¯à®¾à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. வடà¯à®Ÿà¯ இடம௠காலியாக உளà¯à®³à®¤à®¾, மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ˆ நிறà¯à®µà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ தகà¯à®¨à¯à®¤ அனà¯à®®à®¤à®¿ உளà¯à®³à®¤à®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="7761834446675418963">Chrome à®à®¤à¯ திறநà¯à®¤à¯, உலாவலைத௠தொடஙà¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯ பெயரைக௠கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome இன௠பà¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.</translation> -<translation id="7784335114585804598">Chromeà® Windows 8 பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ &மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="7787950393032327779">இநà¯à®¤à®šà¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®®à®¾à®©à®¤à¯ மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ கணினியில௠(<ph name="HOST_NAME" />) மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ Google Chrome செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯ (<ph name="PROCESS_ID" />) பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®¾à®•à®¤à¯ தோனà¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. Chrome, இநà¯à®¤à®šà¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பூடà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯, இத௠சிதைவடையாதà¯. இநà¯à®¤à®šà¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ மறà¯à®± செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ உறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பூடà¯à®Ÿà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®¿, Chrome ஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தà¯à®µà®™à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="7788788617745289808">இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ அதைப௠பகிர Chromeகà¯à®•à¯ கேமரா அணà¯à®•à®²à¯ தேவை.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அகறà¯à®±à¯à®¤à®²à¯...</translation> -<translation id="781069973841903133">Chrome ஆழà¯à®¨à¯à®¤ காடà¯à®šà®¿ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®µà®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ Chrome பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ மூடி மறà¯à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯.</translation> <translation id="7825851276765848807">கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ பிழையின௠காரணமாக, நிறà¯à®µà®²à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯. தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ Google Chrome ஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•.</translation> <translation id="7890208801193284374">நீஙà¯à®•à®³à¯ கணினியைப௠பகிரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, நணà¯à®ªà®°à¯à®•à®³à¯à®®à¯ கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯à®®à¯ தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உலாவலாமà¯, மேலà¯à®®à¯ Chrome ஠அவரà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ à®à®±à¯à®ª அமைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome கà¯à®•à¯ Windows Vista அலà¯à®²à®¤à¯ SP2 உடனான Windows XP அலà¯à®²à®¤à¯ அதறà¯à®•à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ தேவை.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ <translation id="8205111949707227942">விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯: பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, செயலிழபà¯à®ªà¯ பà¯à®•à®¾à®°à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தானாகவே Google கà¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¤à®©à¯ மூலம௠Chrome OS ஠இனà¯à®©à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• உதவà¯à®•.</translation> <translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME" /> இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கையாளவதறà¯à®•à¯ ஒர௠வெளிபà¯à®ªà¯à®±à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®• Google Chrome தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. தேவையான இணைபà¯à®ªà¯ <ph name="PROTOLINK" /> ஆகà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome உஙà¯à®•à®³à¯ கேமராவையà¯à®®à¯ மைகà¯à®°à¯‹à®ƒà®ªà¯‹à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> -<translation id="8274359292107649245">டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ Chrome à®à®¤à¯ திற</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இதை அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®• உஙà¯à®•à®³à¯ Windows கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8290100596633877290">அசà¯à®šà®šà¯à®šà¯‹! Google Chrome செயலிழநà¯à®¤à®¤à¯. இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®µà®¾?</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome ஠மேலà¯à®®à¯ சிறபà¯à®ªà®¾à®•à¯à®• உதவவà¯à®®à¯</translation> -<translation id="8437332772351535342">டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®µà®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ Chrome பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ மூடிவிடà¯à®Ÿà¯ மறà¯à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome அறிவிபà¯à®ªà¯ மையமà¯</translation> <translation id="853189717709780425">நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ கணகà¯à®•à¯ மூலம௠உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯ மேலà¯à®®à¯ அதன௠நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ Google Chrome சà¯à®¯à®µà®¿à®µà®°à®®à¯ à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ கொடà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯, பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯, வரலாறà¯, கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ போனà¯à®± உஙà¯à®•à®³à¯ Chrome தரவ௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிற அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ <ph name="USER_NAME" /> உடன௠நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®• இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. இநà¯à®¤à®¤à¯ தரவை Google கணகà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ டாஷà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà¯ வழியாக நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯, ஆனால௠இநà¯à®¤à®¤à¯ தரவை வேறொர௠கணகà¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ <translation id="8669527147644353129">Google Chrome உதவி</translation> <translation id="8679801911857917785">Chrome à®à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இத௠கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome à®à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿</translation> -<translation id="8811903091068364646">Chrome஠டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ &மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome காலாவதியானதà¯</translation> <translation id="884296878221830158">Chrome à®à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இத௠கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="8851136666856101339">à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ</translation> <translation id="8862326446509486874">கணினி-சாரà¯à®¨à¯à®¤ நிறà¯à®µà®²à¯à®•à¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®© உரிமைகள௠உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. அதனால௠நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®• மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ நிறà¯à®µà®²à¯ˆ இயகà¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯à®•.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Chrome ஆழà¯à®¨à¯à®¤ காடà¯à®šà®¿ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯</translation> <translation id="9026991721384951619">உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à®¿à®©à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ காலாவதியாகிவிடà¯à®Ÿà®¤à®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ தரவை Chrome OS ஆல௠ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="9102715433345326100">இத௠தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ கோபà¯à®ªà¯ , இதை Chrome தடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ:<ph name="END_BOLD" /> நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ உலாவல௠வரலாறà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®µà®¤à¯ˆ Google Chrome ஆல௠தடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. மறைநிலைப௠பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•, இநà¯à®¤ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®•.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb index 0c65566b0dc..c5c939e79de 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ <translation id="568643307450491754">మీ à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à°¨à± Chrome మెనà±à°²à±‹ లేదా à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°² బారà±â€Œà°²à±‹ à°•à°¨à±à°—ొనండి.</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿</translation> <translation id="5749068826913805084">ఫైలà±â€Œà°²à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి Chromeకౠనిలà±à°µ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ అవసరం.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Windows 8 మోడà±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ వలన మీ Chrome à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à± మూసివేయబడి, à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడతాయి.</translation> <translation id="5855036575689098185">మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±â€Œà°²à±‹ అమలవà±à°¤à±à°¨à±à°¨ సాఫà±à°Ÿà±â€Œà°µà±‡à°°à± Google Chromeà°•à± à°…à°¨à±à°•à±‚లంగా లేదà±.</translation> <translation id="5877064549588274448">ఛానెలౠమారà±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚ది. మారà±à°ªà±à°²à°¨à± వరà±à°¤à°¿à°‚పజేయడానికి మీ పరికరానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="5931853610562009806">Macలో, పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à± మీ కీచెయినà±â€Œà°•à°¿ సేవౠచేయబడవచà±à°šà± మరియౠఈ OS X ఖాతానౠà°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేసà±à°•à±à°¨à±‡ ఇతర Chrome వినియోగదారà±à°²à± వాటిని à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయవచà±à°šà± లేదా సమకాలీకరించవచà±à°šà±.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ <translation id="7747138024166251722">ఇనà±â€Œà°¸à±à°Ÿà°¾à°²à°°à± à°’à°• తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°• డైరకà±à°Ÿà°°à±€à°¨à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చలేకపోయింది. సాఫà±à°Ÿà±â€Œà°µà±‡à°°à±â€Œà°¨à± ఇనà±â€Œà°¸à±à°Ÿà°¾à°²à± చేయడానికి దయచేసి ఖాళీ à°¡à°¿à°¸à±à°•à± à°¸à±à°¥à°²à°‚, à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°¨à°¿ తనిఖీ చెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="7761834446675418963">Chromeని తెరిచి, à°¬à±à°°à±Œà°œà°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చడానికి మీ పేరà±à°¨à°¿ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి.</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome యొకà±à°• à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ సంసà±à°•à°°à°£ ఇపà±à°ªà±à°¡à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉంది.</translation> -<translation id="7784335114585804598">ChromeనౠWindows 8 మోడà±â€Œà°²à±‹ &మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="7787950393032327779">à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à°¿ మరొక à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à± (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Google Chrome à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°Ÿà±à°²à± కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది. Chrome à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à°¿ లాకౠచేసినందà±à°¨ అది పాడవదà±. à°ˆ à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à°¿ వేరే ఇతర à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à±â€Œà°²à± à°à°µà±€ ఉపయోగించడం లేదని మీకౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ తెలిసà±à°¤à±‡, మీరౠపà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à°¿ à°…à°¨à±â€Œà°²à°¾à°•à± చేసి Chromeని మళà±à°²à±€ లాంచౠచేయవచà±à°šà±.</translation> <translation id="7788788617745289808">à°ˆ సైటà±â€Œà°•à± కెమెరా సామరà±à°¥à±à°¯à°‚ à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేయడానికి Chromeà°•à°¿ కెమెరా à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ అవసరం.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేయి...</translation> -<translation id="781069973841903133">Chrome లీనత మోడà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ వలన మీ Chrome à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à± మూసివేయబడతాయి మరియౠపà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడతాయి.</translation> <translation id="7825851276765848807">పేరà±à°•à±Šà°¨à°²à±‡à°¨à°¿ లోపం కారణంగా à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¨ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeని మళà±à°³à±€ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="7890208801193284374">మీరౠకంపà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±â€Œà°¨à± à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯à°‚ చేసà±à°¤à±‡, à°¸à±à°¨à±‡à°¹à°¿à°¤à±à°²à± మరియౠకà±à°Ÿà±à°‚à°¬ à°¸à°à±à°¯à±à°²à± విడివిడిగా à°¬à±à°°à±Œà°œà± చేయవచà±à°šà± మరియౠChromeనౠవారికి నచà±à°šà°¿à°¨ రీతిలో సెటపౠచేసà±à°•à±‹à°µà°šà±à°šà±.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chromeà°•à°¿ Windows Vista లేదా Windows XPతో SP2 లేదా తదà±à°ªà°°à°¿à°¦à°¿ అవసరం.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ <translation id="8205111949707227942">వైకలà±à°ªà°¿à°•à°‚: Googleకౠఉపయోగకర గణాంకాలనౠమరియౠకà±à°°à°¾à°·à± నివేదికలనౠసà±à°µà°¯à°‚చాలకంగా పంపడం à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ Chrome OSనౠమరింత మెరà±à°—à±à°ªà°°à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ సహాయం చేసà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME" /> లింకà±à°²à°¨à± నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚చడానికి Google Chrome à°’à°• బాహà±à°¯ à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చాలà±à°¸à°¿ ఉంది. à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ లింకౠ<ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome మీ కెమెరా మరియౠమైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à±â€Œà°¨à°¿ ఉపయోగిసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> -<translation id="8274359292107649245">డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà±â€Œà°²à±‹ Chromeని తెరà±à°µà±</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à°¨à± చూపడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది. దీనà±à°¨à°¿ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చడానికి మీ Windows పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± టైపౠచేయండి.</translation> <translation id="8290100596633877290">ఆపండి! Google Chrome à°•à±à°°à°¾à°·à± à°…à°¯à±à°¯à°¿à°‚ది. ఇపà±à°ªà±à°¡à± మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చాల?</translation> <translation id="8406086379114794905">Chromeని మెరà±à°—à±à°ªà°°à°šà°¡à°‚లో సహాయపడండి</translation> -<translation id="8437332772351535342">డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± మోడà±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ వలన మీ Chrome à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à± మూసివేయబడతాయి మరియౠపà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడతాయి.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome నోటిఫికేషనౠకేందà±à°°à°‚</translation> <translation id="853189717709780425">మీరౠనిరà±à°µà°¹à°¿à°‚చబడే ఖాతాతో సైనౠఇనౠచేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à± మరియౠదాని నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°•à°¿ మీ Google Chrome à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à±â€Œà°ªà±ˆ నియంతà±à°°à°£à°¨à± ఇసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. మీ à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à±, à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±, à°šà°°à°¿à°¤à±à°°, పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°² మరియౠఇతర సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à± వంటి మీ Chrome డేటా శాశà±à°µà°¤à°‚à°—à°¾ <ph name="USER_NAME" />à°•à± à°…à°¨à±à°¬à°‚ధించబడà±à°¤à±à°‚ది. మీరౠఈ డేటానౠGoogle ఖాతాల డాషà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ తొలగించగలరà±, కానీ à°ˆ డేటానౠమరో ఖాతాకౠఅనà±à°¬à°‚ధించలేరà±.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ <translation id="8669527147644353129">Google Chrome సహాయకారà±à°¡à±</translation> <translation id="8679801911857917785">ఇది మీరౠChromeని à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చేటపà±à°ªà±à°¡à± చూపబడే పేజీని కూడా నియంతà±à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chromeనౠనవీకరించà±</translation> -<translation id="8811903091068364646">Chromeనౠడెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà±â€Œà°²à±‹ &మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome కాలం చెలà±à°²à°¿à°¨à°¦à°¿</translation> <translation id="884296878221830158">ఇది మీరౠChromeని à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చేటపà±à°ªà±à°¡à± లేదా హోమౠబటనà±â€Œà°¨à± à°•à±à°²à°¿à°•à± చేసేటపà±à°ªà±à°¡à± చూపబడే పేజీని కూడా నియంతà±à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">సిసà±à°Ÿà°®à±-à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°²à±‹ ఇనà±â€Œà°¸à±à°Ÿà°¾à°²à±â€Œ చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీకౠసరైన హకà±à°•à±à°²à± లేవà±. నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿ లాగ ఇనà±â€Œà°¸à±à°Ÿà°¾à°²à°°à±â€Œà°¨à± మళà±à°³à±€ రనౠచెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Chrome లీనత మోడà±â€Œà°²à±‹ à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="9026991721384951619">మీ ఖాతా సైనà±-ఇనౠవివరాల à°—à°¡à±à°µà± à°®à±à°—ిసినందà±à°¨ Chrome OS మీ డేటానౠసమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation> <translation id="9102715433345326100">à°ˆ ఫైలౠహానికరమైనది మరియౠChrome దీనà±à°¨à°¿ à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేసింది.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />హెచà±à°šà°°à°¿à°•:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome మీ à°¬à±à°°à±Œà°œà°¿à°‚à°—à± à°šà°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à± రికారà±à°¡à± చేయకà±à°‚à°¡à°¾ పొడిగింపà±à°¨à°¿ నిరోధించలేదà±. à°ˆ పొడిగింపà±à°¨à°¿ à°…à°œà±à°žà°¾à°¤ మోడà±â€Œà°²à±‹ ఆపివేయడానికి, à°ˆ ఎంపికనౠరదà±à°¦à± చేయండి.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb index 8a528e6fca7..7b10c1a5bf4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb @@ -144,7 +144,6 @@ <translation id="568643307450491754">ค้นหาบุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณในเมนู Chrome หรืà¸à¹ƒà¸™à¹à¸–บบุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸</translation> <translation id="573759479754913123">เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome ต้à¸à¸‡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–เข้าถึงพื้นที่เà¸à¹‡à¸šà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸”าวน์โหลดไฟล์</translation> -<translation id="5785746630574083988">à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸´à¸”à¸à¸µà¸à¸„รั้งในโหมด Windows 8 จะปิดà¹à¸¥à¸°à¹€à¸›à¸´à¸”à¹à¸à¸› Chrome ขà¸à¸‡à¸„ุณใหม่</translation> <translation id="5855036575689098185">ซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¸—ี่ทำงานบนคà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณไม่สามารถใช้ได้à¸à¸±à¸š Google Chrome</translation> <translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่à¸à¸‡à¹à¸¥à¹‰à¸§ รีสตาร์ทà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์เพื่à¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡</translation> <translation id="5931853610562009806">สำหรับ Mac ระบบจะบันทึà¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹„ว้ใน Keychain à¹à¸¥à¸°à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰ Chrome คนà¸à¸·à¹ˆà¸™à¹† ที่à¹à¸Šà¸£à¹Œà¸šà¸±à¸à¸Šà¸µ OS X นี้à¸à¸²à¸ˆà¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–เข้าถึงหรืà¸à¸‹à¸´à¸‡à¸„์รหัสผ่านนี้ได้</translation> @@ -205,11 +204,9 @@ <translation id="7747138024166251722">โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸•à¸´à¸”ตั้งสร้างไดเรà¸à¸—à¸à¸£à¸µà¸Šà¸±à¹ˆà¸§à¸„ราวไม่ได้ โปรดตรวจสà¸à¸šà¸žà¸·à¹‰à¸™à¸—ี่ดิสà¸à¹Œà¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¸•à¸´à¸”ตั้งซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œ</translation> <translation id="7761834446675418963">คลิà¸à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเพื่à¸à¹€à¸›à¸´à¸” Chrome à¹à¸¥à¸°à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸—่à¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸š</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome เวà¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¸™à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸¡à¸µà¹ƒà¸«à¹‰à¹„ด้ลà¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸±à¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> -<translation id="7784335114585804598">เ&ปิดใช้ Chrome ในโหมด Windows 8 à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="7787950393032327779">ดูเหมืà¸à¸™à¸§à¹ˆà¸²à¹‚ปรไฟล์à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸–ูà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹‚ดยà¸à¸£à¸°à¸šà¸§à¸™à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹ˆà¸™à¸‚à¸à¸‡ Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) บนคà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸à¸µà¸à¹€à¸„รื่à¸à¸‡ (<ph name="HOST_NAME" />) Chrome ล็à¸à¸à¹‚ปรไฟล์ไว้เพื่à¸à¹„ม่ให้โปรไฟล์เà¸à¸´à¸”ความเสียหาย หาà¸à¸„ุณมั่นใจว่าไม่มีà¸à¸£à¸°à¸šà¸§à¸™à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹ˆà¸™à¹ƒà¸”à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¹‚ปรไฟล์นี้à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ คุณสามารถปลดล็à¸à¸à¹‚ปรไฟล์à¹à¸¥à¸°à¹€à¸›à¸´à¸” Chrome ใหม่</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึงà¸à¸¥à¹‰à¸à¸‡à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹à¸Šà¸£à¹Œà¸à¸±à¸šà¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์นี้</translation> <translation id="7808348361785373670">นำà¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸ Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸´à¸”à¸à¸µà¸à¸„รั้งในโหมดใหà¸à¹ˆà¸žà¸´à¹€à¸¨à¸©à¸‚à¸à¸‡ Chrome จะปิดà¹à¸¥à¸°à¹€à¸›à¸´à¸”à¹à¸à¸› Chrome à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="7825851276765848807">à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้งล้มเหลวเนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸à¸´à¸”ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดที่ไม่ระบุ โปรดดาวน์โหลด Google Chrome à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="7890208801193284374">ถ้าคุณให้ผู้à¸à¸·à¹ˆà¸™à¹ƒà¸Šà¹‰à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸”้วย เพื่à¸à¸™à¹† à¹à¸¥à¸°à¸„รà¸à¸šà¸„รัวขà¸à¸‡à¸„ุณสามารถท่à¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹à¸¢à¸à¸à¸±à¸™à¹„ด้à¹à¸¥à¸°à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า Chrome ได้ตามที่พวà¸à¹€à¸‚าต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome ต้à¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰ Windows Vista หรืภWindows XP พร้à¸à¸¡ SP2 หรืà¸à¸—ี่สูงà¸à¸§à¹ˆà¸²</translation> @@ -222,11 +219,9 @@ <translation id="8205111949707227942">ไม่บังคับ: ช่วยปรับปรุงระบบปà¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£ Chrome ให้ดีขึ้นโดยส่งสถิติà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¹„ปยัง Google โดยà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome จำเป็นต้à¸à¸‡à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸›à¸žà¸¥à¸´à¹€à¸„ชันภายนà¸à¸à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸›à¸´à¸”ลิงà¸à¹Œ <ph name="SCHEME" /> ลิงà¸à¹Œà¸—ี่ขà¸à¸„ืภ<ph name="PROTOLINK" /></translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ใช้à¸à¸¥à¹‰à¸à¸‡à¹à¸¥à¸°à¹„มโครโฟนขà¸à¸‡à¸„ุณà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ</translation> -<translation id="8274359292107649245">เปิด Chrome บนเดสà¸à¹Œà¸—็à¸à¸›</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹à¸ªà¸”งรหัสผ่าน พิมพ์รหัสผ่าน Windows ขà¸à¸‡à¸„ุณเพื่à¸à¹à¸ªà¸”งรหัสผ่าน</translation> <translation id="8290100596633877290">à¸à¹Šà¸°! Google Chrome ขัดข้à¸à¸‡ เปิดใหม่ตà¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่</translation> <translation id="8406086379114794905">ช่วยปรับปรุง Chrome ให้ดีขึ้น</translation> -<translation id="8437332772351535342">à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸´à¸”à¸à¸µà¸à¸„รั้งในโหมดเดสà¸à¹Œà¸—็à¸à¸›à¸ˆà¸°à¸›à¸´à¸”à¹à¸¥à¸°à¹€à¸›à¸´à¸”à¹à¸à¸› Chrome ขà¸à¸‡à¸„ุณใหม่</translation> <translation id="8460191995881063249">ศูนย์à¸à¸²à¸£à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™à¸‚à¸à¸‡ Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">คุณà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้ด้วยบัà¸à¸Šà¸µà¸—ี่มีà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£ à¹à¸¥à¸°à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸³à¸™à¸²à¸ˆà¸œà¸¹à¹‰à¸”ูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸šà¸±à¸à¸Šà¸µà¸”ังà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸„วบคุมโปรไฟล์ Google Chrome ขà¸à¸‡à¸„ุณ ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥ Chrome เช่น à¹à¸à¸› บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸ ประวัติà¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชม รหัสผ่าน à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าà¸à¸·à¹ˆà¸™à¹† จะถูà¸à¸œà¸¹à¸à¸•à¸´à¸”à¸à¸±à¸š <ph name="USER_NAME" /> à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸–าวร คุณจะสามารถลบข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸™à¸µà¹‰à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹à¸”ชบà¸à¸£à¹Œà¸” Google Accounts ได้ à¹à¸•à¹ˆà¸„ุณจะไม่สามารถเชื่à¸à¸¡à¹‚ยงข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸™à¸µà¹‰à¸à¸±à¸šà¸šà¸±à¸à¸Šà¸µà¸à¸·à¹ˆà¸™à¹„ด้</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -238,12 +233,10 @@ <translation id="8669527147644353129">ตัวช่วยเหลืà¸à¸‚à¸à¸‡ Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">à¸à¸µà¸à¸—ั้งยังควบคุมหน้าที่จะà¹à¸ªà¸”งเมื่à¸à¸„ุณเปิด Chrome ด้วย</translation> <translation id="870251953148363156">à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ต &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">เ&ปิดใช้ Chrome บนเดสà¸à¹Œà¸—็à¸à¸›à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome ล้าสมัย</translation> <translation id="884296878221830158">à¸à¸µà¸à¸—ั้งยังควบคุมหน้าที่จะà¹à¸ªà¸”งเมื่à¸à¸„ุณเปิด Chrome หรืà¸à¸„ลิà¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡ "หน้าà¹à¸£à¸"</translation> <translation id="8851136666856101339">หลัà¸</translation> <translation id="8862326446509486874">คุณไม่มีสิทธิ์ในà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้งระดับระบบ ทดลà¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸•à¸´à¸”ตั้งà¸à¸µà¸à¸„รั้งโดยà¸à¸³à¸«à¸™à¸”ให้เป็นผู้ดูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸š</translation> -<translation id="8889942196804715220">เปิดà¸à¸µà¸à¸„รั้งในโหมดใหà¸à¹ˆà¸žà¸´à¹€à¸¨à¸©à¸‚à¸à¸‡ Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹€à¸à¸µà¸¢à¸”à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้บัà¸à¸Šà¸µà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณล้าสมัย</translation> <translation id="9102715433345326100">ไฟล์นี้เป็นà¸à¸±à¸™à¸•à¸£à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸° Chrome ได้บล็à¸à¸à¹„ฟล์ดังà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§à¹„ว้</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />คำเตืà¸à¸™:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome ไม่สามารถป้à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸‚ยายจาà¸à¸à¸²à¸£à¸šà¸±à¸™à¸—ึà¸à¸›à¸£à¸°à¸§à¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¸”ู หาà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸›à¸´à¸”ใช้งานส่วนขยายนี้ในโหมดไม่ระบุตัวตน ให้ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸•à¸±à¸§à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸™à¸µà¹‰</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb index 65bd0315a80..fef26c0f9ae 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb @@ -145,7 +145,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="568643307450491754">Yer iÅŸaretlerinizi Chrome menüsünde veya yer iÅŸaretleri çubuÄŸunda bulabilirsiniz.</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS hakkında</translation> <translation id="5749068826913805084">Dosya indirmek için Chrome'un depolama alanına eriÅŸmesi gerekiyor.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Windows 8 modunda yeniden baÅŸlatıldığında Chrome uygulamalarınız kapatılacak ve yeniden baÅŸlatılacaktır.</translation> <translation id="5855036575689098185">Bilgisayarınızda çalışan yazılım Google Chrome ile uyumsuz.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanal deÄŸiÅŸti. DeÄŸiÅŸikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden baÅŸlatın.</translation> <translation id="5931853610562009806">Mac bilgisayarlarda ÅŸifreler Keychain uygulamanızda saklanabilir ve bu OS X hesabını paylaÅŸan diÄŸer Chrome kullanıcıları bu ÅŸifrelere eriÅŸilebilir veya ÅŸifreleri senkronize edilebilir.</translation> @@ -206,11 +205,9 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="7747138024166251722">Yükleyici geçici bir dizin oluÅŸturamadı. Lütfen, kullanılabilir disk alanını ve yazılım yükleme iznini kontrol edin.</translation> <translation id="7761834446675418963">Chrome'u açmak ve göz atmaya baÅŸlamak için adınızı tıklayın.</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome'un yeni bir sürümü çıktı.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Chrome'u Windows 8 modunda yeniden baÅŸlat</translation> <translation id="7787950393032327779">Profilin baÅŸka bir bilgisayarda (<ph name="HOST_NAME" />) baÅŸka bir Google Chrome iÅŸlemi (<ph name="PROCESS_ID" />) tarafından kullanıldığı anlaşılıyor. Chrome, profili bozulmaması için kilitledi. Bu profili kullanan baÅŸka bir iÅŸlem olmadığından eminseniz profilin kilidini açabilir ve Chrome'u tekrar baÅŸlatabilirsiniz.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome'un kamerayı bu siteyle paylaÅŸması için kamera eriÅŸimine ihtiyacı var.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome'dan kaldır...</translation> -<translation id="781069973841903133">Chrome yoÄŸun içerik modunda yeniden baÅŸlatmak, Chrome uygulamalarınızı kapatıp tekrar baÅŸlatacaktır.</translation> <translation id="7825851276765848807">Yükleme belirtilmeyen bir hata nedeniyle baÅŸarısız oldu. Lütfen Google Chrome'u tekrar yükleyin.</translation> <translation id="7890208801193284374">Bir bilgisayarı paylaşıyorsanız arkadaÅŸlarınız ve aileniz web'e ayrı olarak göz atabilir ve Chrome'u tam olarak istedikleri ÅŸekilde ayarlayabilirler.</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome, Windows Vista veya Windows XP SP2 veya daha ileri bir sürümü gerektirir.</translation> @@ -223,11 +220,9 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="8205111949707227942">Ä°steÄŸe BaÄŸlı: Kullanıcı istatistiklerini ve çökme raporlarını Google'a otomatik olarak göndererek Chrome OS'in iyileÅŸtirilmesine yardımcı olun.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome'un <ph name="SCHEME" /> baÄŸlantılarını iÅŸleyebilmek için harici bir uygulama baÅŸlatması gerekiyor. Ä°stenen baÄŸlantı <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome kameranızı ve mikrofonunuzu kullanıyor.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Chrome'u masaüstünde aç</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome ÅŸifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows ÅŸifrenizi yazın.</translation> <translation id="8290100596633877290">Hata! Google Chrome kilitlendi. Åžimdi yeniden baÅŸlatılsın mı?</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation> -<translation id="8437332772351535342">Masaüstü modunda yeniden baÅŸlatıldığında Chrome uygulamalarınız kapatılacak ve yeniden baÅŸlatılacaktır.</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome Bildirim Merkezi</translation> <translation id="853189717709780425">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Google Chrome profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer iÅŸaretleriniz, geçmiÅŸiniz, ÅŸifreleriniz ve diÄŸer ayarlarınız gibi Chrome verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile baÄŸlantılandırılacaktır. Ä°stediÄŸinizde Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri baÅŸka bir hesapla iliÅŸkilendiremeyeceksiniz.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -239,12 +234,10 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> <translation id="8679801911857917785">Ayrıca Chrome'u baÅŸlattığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation> <translation id="870251953148363156">&Google Chrome'u güncelle</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Chrome'u masaüstünde yeniden baÅŸlat</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome Sürümü Eski</translation> <translation id="884296878221830158">Ayrıca Chrome'u baÅŸlattığınızda veya Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation> <translation id="8851136666856101339">main</translation> <translation id="8862326446509486874">Sistem düzeyinde yükleme için gerekli haklara sahip deÄŸilsiniz. Yükleyiciyi Yönetici olarak tekrar çalıştırmayı deneyin.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Chrome'u YoÄŸun İçerik modunda yeniden baÅŸlat</translation> <translation id="9026991721384951619">Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation> <translation id="9102715433345326100">Bu dosya kötü amaçlı ve Chrome tarafından engellendi.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uyarı:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome, uzantıların göz atma geçmiÅŸinizi kaydetmesini önleyemez. Gizli modda bu uzantıyı devre dışı bırakmak için, bu seçeneÄŸin onay iÅŸaretini kaldırın.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb index 7c98b83cb97..b565db8a9a2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb @@ -143,7 +143,6 @@ <translation id="568643307450491754">Шукайте Ñвої закладки в меню Chrome або на панелі закладок.</translation> <translation id="573759479754913123">Про ОС Chrome</translation> <translation id="5749068826913805084">Щоб завантажувати файли, Chrome потребує доÑтупу до пам’ÑÑ‚Ñ–.</translation> -<translation id="5785746630574083988">ПерезапуÑк у режимі Windows 8 закриє та перезапуÑтить додатки Chrome.</translation> <translation id="5855036575689098185">Програмне забезпеченнÑ, запущене на вашому комп’ютері, не ÑуміÑне з Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. ПерезапуÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ приÑтрій, щоб заÑтоÑувати зміни.</translation> <translation id="5931853610562009806">Ð’ ОС Mac паролі можуть зберігатиÑÑ Ð² ÑиÑтемі Keychain, де Ñ—Ñ… можуть заÑтоÑовувати чи Ñинхронізувати інші кориÑтувачі Chrome, Ñкі Ñпільно кориÑтуютьÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼ обліковим запиÑом ОС X.</translation> @@ -204,11 +203,9 @@ <translation id="7747138024166251722">Програмі вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ вдалоÑÑ Ñтворити тимчаÑовий каталог. Перевірте наÑвніÑÑ‚ÑŒ вільного проÑтору на диÑку та дозволу на вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ забезпеченнÑ.</translation> <translation id="7761834446675418963">ÐатиÑніть Ñвоє ім’Ñ, щоб відкрити Chrome Ñ– розпочати переглÑд Ñайтів.</translation> <translation id="7781002470561365167">ДоÑтупна нова верÑÑ–Ñ Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">ПерезапуÑтити Chrome у режимі Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">Схоже, профіль викориÑтовуєтьÑÑ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼ процеÑом Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на іншому комп’ютері (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome заблокував цей профіль, щоб запобігти його Ñпотворенню. Якщо ви впевнені, що жоден інший Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ðµ викориÑтовує цей профіль, розблокуйте профіль Ñ– перезапуÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome потрібен доÑтуп до камери, щоб дозволити цьому Ñайту викориÑтовувати Ñ—Ñ—.</translation> <translation id="7808348361785373670">Видалити з Chrome…</translation> -<translation id="781069973841903133">ПерезапуÑк у реаліÑтичному режимі Chrome закриє та перезапуÑтить додатки Chrome.</translation> <translation id="7825851276765848807">Програму не вдалоÑÑ Ð²Ñтановити через невизначену помилку. Завантажте Google Chrome ще раз.</translation> <translation id="7890208801193284374">Якщо вашим комп’ютером кориÑтуєтеÑÑŒ не лише ви, а й ваші друзі чи Ñім’Ñ, вони можуть налаштувати Chrome на Ñвій Ñмак.</translation> <translation id="8000275528373650868">Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Google Chrome потрібно мати ОС Windows Vista чи Windows XP із SP2 або новішу верÑÑ–ÑŽ.</translation> @@ -221,11 +218,9 @@ <translation id="8205111949707227942">Додатково. Допоможіть покращити ОС Chrome, автоматично надÑилаючи ÑтатиÑтику викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° звіти про аварійне Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ до Google.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome потребує запуÑку зовнішньої прикладної програми Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñилань <ph name="SCHEME" />. ПоÑиланнÑ, на Ñке здійÑнено запит, - <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome викориÑтовує вашу камеру та мікрофон.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Відкрити Chrome на робочому Ñтолі</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome намагаєтьÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ паролі. Щоб дозволити, введіть Ñвій пароль Windows.</translation> <translation id="8290100596633877290">ВідбулоÑÑ Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð¹Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Google Chrome. ПерезапуÑтити зараз?</translation> <translation id="8406086379114794905">Допоможіть покращити Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">ПерезапуÑк у режимі робочого Ñтолу закриє та перезапуÑтить додатки Chrome.</translation> <translation id="8460191995881063249">Центр Ñповіщень Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Ви входите, викориÑтовуючи дані керованого облікового запиÑу, що дає його адмініÑтратору можливіÑÑ‚ÑŒ контролювати ваш профіль Google Chrome. Ваші дані Chrome, Ñк-от програми, закладки, Ñ–ÑторіÑ, паролі й інші налаштуваннÑ, буде назавжди пов’Ñзано з обліковим запиÑом <ph name="USER_NAME" />. Ви зможете видалити ці дані на інформаційній панелі облікових запиÑів Google, але не зможете пов’Ñзати Ñ—Ñ… з іншим обліковим запиÑом.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -237,12 +232,10 @@ <translation id="8669527147644353129">Помічник Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ змінило Ñторінку, Ñка відкриваєтьÑÑ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Оновити &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">ПерезапуÑтити Chrome на робочому Ñтолі</translation> <translation id="8823341990149967727">ВерÑÑ–Ñ Chrome заÑтаріла</translation> <translation id="884296878221830158">Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ змінило Ñторінку, Ñка відкриваєтьÑÑ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку Chrome або натиÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ "Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ Ñторінка".</translation> <translation id="8851136666856101339">головний</translation> <translation id="8862326446509486874">У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” відповідних прав Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° рівні ÑиÑтеми. Спробуйте запуÑтити програму вÑтановленнÑ, увійшовши з правами адмініÑтратора.</translation> -<translation id="8889942196804715220">ПерезапуÑтити в реаліÑтичному режимі Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">ОС Chrome не вдалоÑÑ Ñинхронізувати ваші дані, оÑкільки дані Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ в обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ñтаріли.</translation> <translation id="9102715433345326100">Цей файл шкідливий, тому Chrome заблокував його.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />ЗаÑтереженнÑ:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome не може заборонити розширеннÑм реєÑтрувати вашу Ñ–Ñторію веб-переглÑду. Щоб вимкнути це Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² режимі анонімного переглÑду, зніміть прапорець поруч із цим параметром.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb index 22af112baa2..b1573830561 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb @@ -148,7 +148,6 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th <translation id="568643307450491754">Tìm dấu trang của bạn trong menu Chrome hoặc trên thanh dấu trang.</translation> <translation id="573759479754913123">Giá»›i thiệu vá» Chrome OS</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome cần quyá»n truy cáºp bá»™ nhá»› để tải xuống tệp.</translation> -<translation id="5785746630574083988">Chế Ä‘á»™ chạy lại trong Windows 8 sẽ đóng và chạy lại ứng dụng Chrome của bạn.</translation> <translation id="5855036575689098185">Phần má»m Ä‘ang chạy trên máy tÃnh của bạn không tÆ°Æ¡ng thÃch vá»›i Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi Ä‘á»™ng lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation> <translation id="5931853610562009806">Trên máy Mac, máºt khẩu có thể được lÆ°u và o Keychain và được truy cáºp hoặc đồng bá»™ hóa bởi những ngÆ°á»i dùng Chrome khác dùng chung tà i khoản OS X nà y.</translation> @@ -209,11 +208,9 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th <translation id="7747138024166251722">Trình cà i đặt không thể tạo thÆ° mục tạm thá»i. Vui lòng kiểm tra dung lượng ổ Ä‘Ä©a còn trống và quyá»n cà i đặt phần má»m.</translation> <translation id="7761834446675418963">Nhấp và o tên của bạn để mở Chrome và bắt đầu duyệt web.</translation> <translation id="7781002470561365167">Hiện đã có phiên bản má»›i của Google Chrome.</translation> -<translation id="7784335114585804598">&Khởi chạy lại Chrome ở chế Ä‘á»™ Windows 8</translation> <translation id="7787950393032327779">DÆ°á»ng nhÆ° cấu hình nà y Ä‘ang được quy trình Google Chrome khác (<ph name="PROCESS_ID" />) trên máy tÃnh khác (<ph name="HOST_NAME" />) sá» dụng. Chrome đã khóa cấu hình nà y để cấu hình không bị lá»—i. Nếu bạn chắc chắn không có quy trình nà o khác Ä‘ang sá» dụng cấu hình nà y, bạn có thể mở khóa cấu hình và chạy lại Chrome.</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome cần quyá»n truy cáºp máy ảnh để chia sẻ máy ảnh vá»›i trang web nà y.</translation> <translation id="7808348361785373670">Xóa khá»i Chrome...</translation> -<translation id="781069973841903133">Khởi chạy lại ở chế Ä‘á»™ chìm của Chrome sẽ đóng và khởi chạy lại ứng dụng Chrome của bạn.</translation> <translation id="7825851276765848807">Không thể cà i đặt do lá»—i không xác định. Hãy tải xuống lại Google Chrome.</translation> <translation id="7890208801193284374">Nếu bạn chia sẻ máy tÃnh, bạn bè và gia đình có thể duyệt web má»™t cách riêng biệt và thiết láºp Chrome theo ý của há».</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome yêu cầu Windows Vista hoặc Windows XP vá»›i SP2 trở lên.</translation> @@ -226,11 +223,9 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th <translation id="8205111949707227942">Tùy chá»n: Giúp cải thiện Hệ Ä‘iá»u hà nh Chrome bằng cách tá»± Ä‘á»™ng gá»i vá» Google thống kê sá» dụng và báo cáo sá»± cố.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome cần chạy ứng dụng ngoà i để xá» lý các liên kết <ph name="SCHEME" />. Liên kết được yêu cầu là <ph name="PROTOLINK" />.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome Ä‘ang sá» dụng máy ảnh và micrô của bạn.</translation> -<translation id="8274359292107649245">Mở Chrome trên máy tÃnh để bà n</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome Ä‘ang cố gắng hiển thị máºt khẩu. Hãy nháºp máºt khẩu Windows của bạn để cho phép việc nà y.</translation> <translation id="8290100596633877290">Chà ! Google Chrome đã bị lá»—i. Mở lại bây giá» không? </translation> <translation id="8406086379114794905">Giúp cải thiện Chrome tốt hÆ¡n</translation> -<translation id="8437332772351535342">Việc chạy lại ở chế Ä‘á»™ Mà n hình sẽ đóng và chạy lại ứng dụng Chrome của bạn.</translation> <translation id="8460191995881063249">Trung tâm thông báo của Chrome</translation> <translation id="853189717709780425">Bạn Ä‘ang đăng nháºp bằng tà i khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tà i khoản quyá»n kiểm soát hồ sÆ¡ Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn nhÆ° ứng dụng, dấu trang, lịch sá», máºt khẩu và các cà i đặt khác sẽ vÄ©nh viá»…n gắn vá»›i <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu nà y qua Trang tổng quan của tà i khoản Google nhÆ°ng không thể liên kết dữ liệu nà y vá»›i tà i khoản khác.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -242,12 +237,10 @@ Má»™t số tÃnh năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th <translation id="8669527147644353129">Trình trợ giúp của Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Tiện Ãch nà y cÅ©ng Ä‘iá»u khiển trang nà o được hiển thị khi bạn khởi Ä‘á»™ng Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Cáºp nháºt &Google Chrome</translation> -<translation id="8811903091068364646">&Khởi chạy lại Chrome trên máy tÃnh để bà n</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome đã lá»—i thá»i</translation> <translation id="884296878221830158">Tiện Ãch nà y cÅ©ng Ä‘iá»u khiển trang nà o được hiển thị khi bạn khởi Ä‘á»™ng Chrome hoặc nhấp và o nút Trang chủ.</translation> <translation id="8851136666856101339">chÃnh</translation> <translation id="8862326446509486874">Bạn không có quyá»n thÃch hợp để cà i đặt cấp hệ thống. Thá» chạy lại trình cà i đặt vá»›i vai trò Quản trị viên.</translation> -<translation id="8889942196804715220">Khởi chạy lại ở chế Ä‘á»™ chìm của Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS không thể đồng bá»™ hóa dữ liệu của bạn do chi tiết đăng nháºp tà i khoản của bạn đã lá»—i thá»i.</translation> <translation id="9102715433345326100">Äây là tệp Ä‘á»™c hại và Chrome đã chặn tệp nà y.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cảnh báo:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome không thể ngăn các tiện Ãch ghi lại lịch sá» duyệt web của bạn. Äể tắt tiện Ãch nà y trong chế Ä‘á»™ ẩn danh, hãy bá» chá»n tùy chá»n nà y.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb index eed01a5e996..42e7632dba9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -144,7 +144,6 @@ <translation id="568643307450491754">在 Chrome èœå•æˆ–书ç¾æ ä¸æŸ¥æ‰¾æ‚¨çš„书ç¾ã€‚</translation> <translation id="573759479754913123">关于 Chrome æ“作系统</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome 需è¦å…·å¤‡å˜å‚¨ç©ºé—´ä½¿ç”¨æƒé™ï¼Œæ‰èƒ½ä¸‹è½½æ–‡ä»¶ã€‚</translation> -<translation id="5785746630574083988">若以Windows 8模å¼é‡æ–°å¯åŠ¨ï¼Œå°†ä¼šå…³é—并é‡æ–°å¯åŠ¨æ‚¨çš„Chrome应用。</translation> <translation id="5855036575689098185">您计算机上è¿è¡Œçš„软件与 Google Chrome ä¸å…¼å®¹ã€‚</translation> <translation id="5877064549588274448">版本已更改。请é‡æ–°å¯åŠ¨è®¾å¤‡æ¥åº”用这些å˜æ›´ã€‚</translation> <translation id="5931853610562009806">在 Mac 上，密ç å¯èƒ½ä¼šä¿å˜åˆ°æ‚¨çš„钥匙串 (Keychain) ä¸ï¼Œè¿™å°†å¯¼è‡´å…±ç”¨æ¤ OS X å¸æˆ·çš„其他 Chrome 用户都能够访问或åŒæ¥å¤„ç†è¿™äº›å¯†ç 。</translation> @@ -205,11 +204,9 @@ <translation id="7747138024166251722">安装程åºæ— 法创建临时目录。请检查您是å¦æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç£ç›˜ç©ºé—´å’Œæƒé™æ¥å®‰è£…该软件。</translation> <translation id="7761834446675418963">点击您的姓åå³å¯æ‰“å¼€Chrome并开始æµè§ˆã€‚</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome æµè§ˆå™¨çŽ°å·²æŽ¨å‡ºæ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚</translation> -<translation id="7784335114585804598">以 Windows 8 模å¼é‡æ–°å¯åŠ¨ Chrome(&R)</translation> <translation id="7787950393032327779">其他计算机 (<ph name="HOST_NAME" />) çš„å¦ä¸€ä¸ª Google Chrome 进程 (<ph name="PROCESS_ID" />) 好åƒæ£åœ¨ä½¿ç”¨æ¤ä¸ªäººèµ„料。Chrome å·²é”定æ¤ä¸ªäººèµ„料以防æ¢å…¶å—æŸã€‚如果您确定其他进程目å‰æœªä½¿ç”¨æ¤ä¸ªäººèµ„料，请为其解é”并é‡æ–°å¯åŠ¨ Chrome。</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome 需è¦å…·æœ‰æ‘„åƒå¤´ä½¿ç”¨æƒé™ï¼Œæ‰èƒ½æ‰¹å‡†æ¤ç½‘站的分享请求。</translation> <translation id="7808348361785373670">从Chromeä¸ç§»é™¤â€¦</translation> -<translation id="781069973841903133">在 Chrome 沉浸模å¼ä¸‹é‡æ–°å¯åŠ¨å°†å…³é—并é‡æ–°å¯åŠ¨æ‚¨çš„ Chrome 应用。</translation> <translation id="7825851276765848807">由于未指定的错误导致安装失败。请é‡æ–°ä¸‹è½½ Google Chrome æµè§ˆå™¨ã€‚</translation> <translation id="7890208801193284374">如果您与亲朋好å‹å…±ç”¨è®¡ç®—机，他们将能够使用å•ç‹¬çš„å¸æˆ·è¿›è¡Œæµè§ˆï¼Œå¹¶å¯éšå¿ƒæ‰€æ¬²åœ°è®¾ç½®Chrome。</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome æµè§ˆå™¨è¦æ±‚æ“作系统必须为 Windows Vista 或者 Windows XP SP2 或更高版本。</translation> @@ -222,11 +219,9 @@ <translation id="8205111949707227942">å¯é€‰ï¼šå°†ä½¿ç”¨æƒ…况统计信æ¯å’Œå´©æºƒæŠ¥å‘Šè‡ªåŠ¨å‘é€ç»™Google，帮助完善Chromeæ“作系统。</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome æµè§ˆå™¨å¿…é¡»å¯åŠ¨å¤–部应用æ‰èƒ½å¤„ç† <ph name="SCHEME" /> 链接。请求的链接是 <ph name="PROTOLINK" />。</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome æ£åœ¨ä½¿ç”¨æ‚¨çš„æ‘„åƒå¤´å’Œéº¦å…‹é£Žã€‚</translation> -<translation id="8274359292107649245">打开桌é¢ç‰ˆ Chrome</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chromeæ£åœ¨å°è¯•æ˜¾ç¤ºå¯†ç ，请输入您的Windows密ç 以å…许æ¤æ“作。</translation> <translation id="8290100596633877290">å“Žå‘€ï¼Google Chrome æµè§ˆå™¨å´©æºƒäº†ã€‚是å¦ç«‹å³é‡æ–°å¯åŠ¨ï¼Ÿ</translation> <translation id="8406086379114794905">帮助我们改进Chrome</translation> -<translation id="8437332772351535342">若以桌é¢æ¨¡å¼é‡æ–°å¯åŠ¨ï¼Œå°†ä¼šå…³é—并é‡æ–°å¯åŠ¨æ‚¨çš„Chrome应用。</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome 通知ä¸å¿ƒ</translation> <translation id="853189717709780425">您目å‰æ˜¯ä»¥æ‰˜ç®¡å¸æˆ·ç™»å½•ï¼Œè¯¥å¸æˆ·çš„管ç†å‘˜å°†èƒ½å¤ŸæŽ§åˆ¶æ‚¨çš„ Google Chrome 个人资料。您的 Chrome æ•°æ®ï¼ˆä¾‹å¦‚您的应用ã€ä¹¦ç¾ã€åŽ†å²è®°å½•ã€å¯†ç 和其他设置）将永久绑定到 <ph name="USER_NAME" />。您å¯ä»¥é€šè¿‡ Google å¸æˆ·ä¿¡æ¯ä¸å¿ƒåˆ 除这些数æ®ï¼Œä½†æ— 法将这些数æ®å…³è”到其他å¸æˆ·ã€‚</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -238,12 +233,10 @@ <translation id="8669527147644353129">Google Chrome æµè§ˆå™¨å¸®åŠ©ç¨‹åº</translation> <translation id="8679801911857917785">它还能够控制Chromeå¯åŠ¨åŽæ˜¾ç¤ºçš„页é¢ã€‚</translation> <translation id="870251953148363156">æ›´æ–° Google Chrome(&G)</translation> -<translation id="8811903091068364646">以桌é¢æ¨¡å¼é‡æ–°å¯åŠ¨ Chrome(&R)</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome版本太旧</translation> <translation id="884296878221830158">它还能够控制您å¯åŠ¨Chrome或点击“主页â€æŒ‰é’®åŽç³»ç»Ÿæ˜¾ç¤ºçš„页é¢ã€‚</translation> <translation id="8851136666856101339">主体内容</translation> <translation id="8862326446509486874">您的æƒé™ä¸è¶³ï¼Œæ— 法进行系统级安装。请å°è¯•ä»¥ç®¡ç†å‘˜èº«ä»½å†æ¬¡è¿è¡Œå®‰è£…程åºã€‚</translation> -<translation id="8889942196804715220">在 Chrome 沉浸模å¼ä¸‹é‡æ–°å¯åŠ¨</translation> <translation id="9026991721384951619">您的å¸æˆ·ç™»å½•è¯¦ç»†ä¿¡æ¯å·²è¿‡æœŸï¼ŒChromeæ“ä½œç³»ç»Ÿæ— æ³•åŒæ¥æ‚¨çš„æ•°æ®ã€‚</translation> <translation id="9102715433345326100">这是æ¶æ„文件，Chrome 已将其拦截。</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />è¦å‘Š<ph name="END_BOLD" />：Google Chrome æµè§ˆå™¨æ— 法阻æ¢æ‰©å±•ç¨‹åºè®°å½•æ‚¨çš„æµè§ˆè®°å½•ã€‚è¦åœ¨éšèº«æ¨¡å¼ä¸‹åœç”¨æ¤æ‰©å±•ç¨‹åºï¼Œè¯·å–消选ä¸æ¤é€‰é¡¹ã€‚</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb index f7c3b458c8b..a431f05a522 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -145,7 +145,6 @@ Google Chrome 無法復原您的è¨å®šã€‚</translation> <translation id="568643307450491754">您的書籤會顯示在 Chrome é¸å–®ä¸æˆ–書籤列上。</translation> <translation id="573759479754913123">關於 Chrome 作æ¥ç³»çµ±</translation> <translation id="5749068826913805084">Chrome å¿…é ˆå–得儲å˜ç©ºé–“çš„å˜å–權æ‰èƒ½ä¸‹è¼‰æª”案。</translation> -<translation id="5785746630574083988">如果在 Windows 8 模å¼ä¸é‡æ–°å•Ÿå‹•ï¼ŒChrome 應用程å¼å°‡æœƒé—œé–‰ä¸¦é‡æ–°å•Ÿå‹•ã€‚</translation> <translation id="5855036575689098185">您電腦上執行的軟體與 Google Chrome ä¸ç›¸å®¹ã€‚</translation> <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請é‡æ–°å•Ÿå‹•è£ç½®ä»¥å¥—用變更。</translation> <translation id="5931853610562009806">在 Mac 上，密碼會儲å˜åœ¨æ‚¨çš„ Keychain ä¸ï¼Œå› æ¤å…¶ä»–共用這個 OS X 帳戶的 Chrome 使用者都能å˜å–或åŒæ¥è™•ç†é€™äº›å¯†ç¢¼ã€‚</translation> @@ -206,11 +205,9 @@ Google Chrome 無法復原您的è¨å®šã€‚</translation> <translation id="7747138024166251722">安è£ç¨‹å¼ç„¡æ³•å»ºç«‹æš«æ™‚目錄，請檢查å¯ç”¨ç£ç¢Ÿç©ºé–“與權é™ï¼Œä»¥é †åˆ©å®‰è£è»Ÿé«”。</translation> <translation id="7761834446675418963">按一下您的å稱å³å¯é–‹å•Ÿ Chrome 並開始ç€è¦½ã€‚</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome 已推出新版。</translation> -<translation id="7784335114585804598">以 Windows 8 模å¼é‡æ–°å•Ÿå‹• Chrome(&R)</translation> <translation id="7787950393032327779">å¦ä¸€å°é›»è…¦ (<ph name="HOST_NAME" />) çš„ Google Chrome 處ç†ç¨‹åº (<ph name="PROCESS_ID" />) æ£åœ¨ä½¿ç”¨é€™å€‹è¨å®šæª”。Chrome 已鎖定æ¤è¨å®šæª”，確ä¿å…¶ä¸è‡´å—æ。如果您確定其他處ç†ç¨‹åºç›®å‰æœªä½¿ç”¨æ¤è¨å®šæª”，請予以解除鎖定，然後é‡æ–°å•Ÿå‹• Chrome。</translation> <translation id="7788788617745289808">Chrome 需è¦å˜å–æ”影機，æ‰èƒ½èˆ‡é€™å€‹ç¶²ç«™åˆ†äº«ã€‚</translation> <translation id="7808348361785373670">從 Chrome ä¸ç§»é™¤...</translation> -<translation id="781069973841903133">如果é¸æ“‡åœ¨ Chrome 沈浸模å¼ä¸é‡æ–°å•Ÿå‹•ï¼Œæ‚¨çš„ Chrome 應用程å¼å°‡æœƒé—œé–‰ä¸¦é‡æ–°å•Ÿå‹•ã€‚</translation> <translation id="7825851276765848807">ä¸æ˜ŽéŒ¯èª¤å°Žè‡´å®‰è£å¤±æ•—，請å†æ¬¡ä¸‹è¼‰ Google Chrome。</translation> <translation id="7890208801193284374">如果您與親朋好å‹å…±ç”¨é›»è…¦ï¼Œäººäººçš†å¯äº«æœ‰ç¨ç«‹çš„ç€è¦½ç©ºé–“，ä¾ç…§è‡ªå·±çš„å好è¨å®š Chrome。</translation> <translation id="8000275528373650868">Google Chrome 支æ´çš„作æ¥ç³»çµ±ç‚º Windows Vista 或 Windows XP SP2 以上版本。</translation> @@ -223,11 +220,9 @@ Google Chrome 無法復原您的è¨å®šã€‚</translation> <translation id="8205111949707227942">é¸æ“‡æ€§ï¼šæŠŠä½¿ç”¨çµ±è¨ˆè³‡æ–™åŠç•¶æ©Ÿå ±å‘Šè‡ªå‹•å‚³é€çµ¦ Google，將有助於 Chrome OS 更臻完美。</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome 需è¦å•Ÿå‹•å¤–部應用程å¼ä»¥è™•ç† <ph name="SCHEME" /> 連çµã€‚所è¦æ±‚的連çµç‚º <ph name="PROTOLINK" />。 </translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome æ£åœ¨ä½¿ç”¨æ‚¨çš„æ”影機和麥克風。</translation> -<translation id="8274359292107649245">以電腦模å¼é–‹å•Ÿ Chrome</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome ç¾åœ¨æœƒå˜—試顯示密碼。如果您åŒæ„的話，請輸入您的 Windows 密碼。</translation> <translation id="8290100596633877290">真糟糕ï¼Google Chrome 當掉了，è¦ç«‹å³é‡æ–°å•Ÿå‹•å—Žï¼Ÿ</translation> <translation id="8406086379114794905">å”助改善 Chrome çš„æœå‹™å“質</translation> -<translation id="8437332772351535342">如果在桌é¢æ¨¡å¼ä¸é‡æ–°å•Ÿå‹•ï¼ŒChrome 應用程å¼å°‡æœƒé—œé–‰ä¸¦é‡æ–°å•Ÿå‹•ã€‚</translation> <translation id="8460191995881063249">Chrome 通知ä¸å¿ƒ</translation> <translation id="853189717709780425">您已登入管ç†åŒ–環境下的帳戶，並將管ç†æŽ§åˆ¶æ¬ŠæŽˆäºˆæ‚¨çš„ Chrome è¨å®šæª”。您的 Chrome 資料 (例如應用程å¼ã€æ›¸ç±¤ã€ç´€éŒ„ã€å¯†ç¢¼å’Œå…¶ä»–è¨å®š) å‡å°‡æ°¸ä¹…與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關è¯ã€‚您å¯ä»¥é€éŽ Google 帳戶資訊主é 刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關è¯ã€‚</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -239,12 +234,10 @@ Google Chrome 無法復原您的è¨å®šã€‚</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome å°å¹«æ‰‹</translation> <translation id="8679801911857917785">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時所顯示的網é 。</translation> <translation id="870251953148363156">æ›´æ–° Google Chrome(&G)</translation> -<translation id="8811903091068364646">以桌é¢æ¨¡å¼é‡æ–°å•Ÿå‹• Chrome(&R)</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome 版本éŽèˆŠ</translation> <translation id="884296878221830158">這個擴充功能也會控管 Chrome å•Ÿå‹•æ™‚æˆ–æ‚¨é»žé¸ [首é ] 按鈕時所顯示的網é 。</translation> <translation id="8851136666856101339">主è¦å…ƒç´ </translation> <translation id="8862326446509486874">您沒有在系統層級進行安è£çš„權é™ï¼Œè«‹ä»¥ç®¡ç†å“¡çš„身分執行安è£æª”。</translation> -<translation id="8889942196804715220">在 Chrome 沈浸模å¼ä¸é‡æ–°å•Ÿå‹•</translation> <translation id="9026991721384951619">æ‚¨çš„å¸³æˆ¶ç™»å…¥è©³ç´°è³‡æ–™å°šæœªæ›´æ–°ï¼Œå› æ¤ Chrome 作æ¥ç³»çµ±ç„¡æ³•åŒæ¥è™•ç†æ‚¨çš„資料。</translation> <translation id="9102715433345326100">這個檔案是惡æ„è»Ÿé«”ï¼Œå› æ¤å·²é到 Chrome å°éŽ–。</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />è¦å‘Šï¼š<ph name="END_BOLD" />Google Chrome 無法阻æ¢æ“´å……功能記錄您的ç€è¦½ç´€éŒ„，如è¦åœ¨ç„¡ç—•æ¨¡å¼ä¸åœç”¨é€™å€‹æ“´å……功能，請å–消é¸å–這個é¸é …。 </translation> diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js index dcb64601c80..9d3ce86c972 100644 --- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js +++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js @@ -77,7 +77,7 @@ var NTP_DESIGN = { showFavicon: true, thumbnailTextColor: [50, 50, 50, 255], thumbnailFallback: 'dot', // Draw single dot. - tileWidth: 156, + tileWidth: 154, tileMargin: 16, titleColor: [50, 50, 50, 255], titleColorAgainstDark: [210, 210, 210, 255], diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.css b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.css index 66f286a85ae..d2d356f9f7d 100644 --- a/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.css +++ b/chromium/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_single.css @@ -81,7 +81,7 @@ a:visited { height: calc(130px - 2px); line-height: 100%; margin: 0 8px; - width: 156px; + width: calc(156px - 2px); } .icon-ntp .mv-tile, diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js index 79b8d77e62c..886a53e77e0 100644 --- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js +++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js @@ -190,6 +190,17 @@ Polymer({ }, /** + * The ID of the route that is currently being created. This is set when + * route creation is resolved but not ready for its controls to be + * displayed. + * @private {string} + */ + pendingCreatedRouteId_: { + type: String, + value: '', + }, + + /** * The time the sink list was shown and populated with at least one sink. * This is reset whenever the user switches views or there are no sinks * available for display. @@ -851,26 +862,21 @@ Polymer({ * * @param {string} sinkId The ID of the sink to which the Media Route was * creating a route. - * @param {?media_router.Route} route The newly created route to the sink - * if succeeded; null otherwise. + * @param {string} routeId The ID of the newly created route for the sink if + * succeeded; empty otherwise. */ - onCreateRouteResponseReceived: function(sinkId, route) { - this.currentLaunchingSinkId_ = ''; - // The provider will handle sending an issue for a failed route request. - if (!route) + onCreateRouteResponseReceived: function(sinkId, routeId) { + // Check that |sinkId| exists and corresponds to |currentLaunchingSinkId_|. + if (!this.sinkMap_[sinkId] || this.currentLaunchingSinkId_ != sinkId) return; - // Check that |sinkId| exists. - if (!this.sinkMap_[sinkId]) + // The provider will handle sending an issue for a failed route request. + if (this.isEmptyOrWhitespace_(routeId)) { + this.resetRouteCreationProperties_(false); return; + } - // If there is an existing route associated with the same sink, its - // |sinkToRouteMap_| entry will be overwritten with that of the new route, - // which results in the correct sink to route mapping. - this.routeList.push(route); - this.showRouteDetails_(route); - - this.startTapTimer_(); + this.pendingCreatedRouteId_ = routeId; }, /** @@ -892,12 +898,10 @@ Polymer({ }, /** - * Handles timeout of previous create route attempt. Clearing - * |currentLaunchingSinkId_| hides the spinner indicating there is a route - * creation in progress and show the device icon instead. + * Handles timeout of previous create route attempt. */ onNotifyRouteCreationTimeout: function() { - this.currentLaunchingSinkId_ = ''; + this.resetRouteCreationProperties_(false); }, /** @@ -930,6 +934,19 @@ Polymer({ tempSinkToRouteMap[route.sinkId] = route; }, this); + // If there is route creation in progress, check if any of the route ids + // correspond to |pendingCreatedRouteId_|. If so, the newly created route + // is ready to be displayed; switch to route details view. + if (this.currentLaunchingSinkId_ != '' && + this.pendingCreatedRouteId_ != '') { + var route = tempSinkToRouteMap[this.currentLaunchingSinkId_]; + if (route && this.pendingCreatedRouteId_ == route.id) { + this.showRouteDetails_(route); + this.startTapTimer_(); + this.resetRouteCreationProperties_(true); + } + } + // If |currentRoute_| is no longer active, clear |currentRoute_|. Also // switch back to the SINK_PICKER view if the user is currently in the // ROUTE_DETAILS view. @@ -996,6 +1013,21 @@ Polymer({ }, /** + * Resets the properties relevant to creating a new route. Fires an event + * indicating whether or not route creation was successful. + * Clearing |currentLaunchingSinkId_| hides the spinner indicating there is + * a route creation in progress and show the device icon instead. + * + * @private + */ + resetRouteCreationProperties_: function(creationSuccess) { + this.currentLaunchingSinkId_ = ''; + this.pendingCreatedRouteId_ = ''; + + this.fire('report-route-creation', {success: creationSuccess}); + }, + + /** * Updates the shown cast mode, and updates the header text fields * according to the cast mode. If |castMode| type is AUTO, then set * |userHasSelectedCastMode_| to false. diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router.js b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router.js index f358ce78967..7a0535264b6 100644 --- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router.js +++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router.js @@ -47,6 +47,7 @@ cr.define('media_router', function() { container.addEventListener('report-initial-action', onInitialAction); container.addEventListener('report-initial-action-close', onInitialActionClose); + container.addEventListener('report-route-creation', onReportRouteCreation); container.addEventListener('report-sink-click-time', onSinkClickTimeReported); container.addEventListener('report-sink-count', onSinkCountReported); @@ -219,6 +220,18 @@ cr.define('media_router', function() { } /** + * Reports whether or not the route creation was successful. + * + * @param {!Event} event + * Parameters in |event|.detail: + * success - whether or not the route creation was successful. + */ + function onReportRouteCreation(event) { + var detail = event.detail; + media_router.browserApi.reportRouteCreation(detail.success); + } + + /** * Reports the initial state of the dialog after it is opened. * Called after initial data is populated. * diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_ui_interface.js b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_ui_interface.js index fb53eff2293..4d22488bc15 100644 --- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_ui_interface.js +++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_ui_interface.js @@ -22,11 +22,11 @@ cr.define('media_router.ui', function() { * * @param {string} sinkId The ID of the sink to which the Media Route was * creating a route. - * @param {?media_router.Route} route The newly create route to the sink - * if route creation succeeded; null otherwise + * @param {string} routeId The ID of the newly created route that corresponds + * to the sink if route creation succeeded; empty otherwise. */ - function onCreateRouteResponseReceived(sinkId, route) { - container.onCreateRouteResponseReceived(sinkId, route); + function onCreateRouteResponseReceived(sinkId, routeId) { + container.onCreateRouteResponseReceived(sinkId, routeId); } /** @@ -215,6 +215,15 @@ cr.define('media_router.browserApi', function() { } /** + * Reports whether or not a route was created successfully. + * + * @param {boolean} success + */ + function reportRouteCreation(success) { + chrome.send('reportRouteCreation', [success]); + } + + /** * Reports the cast mode that the user selected. * * @param {number} castModeType @@ -284,6 +293,7 @@ cr.define('media_router.browserApi', function() { reportInitialState: reportInitialState, reportNavigateToView: reportNavigateToView, reportSelectedCastMode: reportSelectedCastMode, + reportRouteCreation: reportRouteCreation, reportSinkCount: reportSinkCount, reportTimeToClickSink: reportTimeToClickSink, reportTimeToInitialActionClose: reportTimeToInitialActionClose, diff --git a/chromium/chrome/chrome.gyp b/chromium/chrome/chrome.gyp index 69d800bafea..cc6424ba84f 100644 --- a/chromium/chrome/chrome.gyp +++ b/chromium/chrome/chrome.gyp @@ -558,7 +558,8 @@ '../components/components.gyp:gcm_driver_java', '../components/components.gyp:invalidation_java', '../components/components.gyp:navigation_interception_java', - '../components/components.gyp:offline_pages_enums_java', + '../components/components.gyp:offline_page_feature_enums_java', + '../components/components.gyp:offline_page_model_enums_java', '../components/components.gyp:precache_java', '../components/components.gyp:safe_json_java', '../components/components.gyp:security_state_enums_java', diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/browser_action.json b/chromium/chrome/common/extensions/api/browser_action.json index d7ff7438db6..8b7898c68f2 100644 --- a/chromium/chrome/common/extensions/api/browser_action.json +++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/browser_action.json @@ -91,28 +91,22 @@ { "$ref": "ImageDataType" }, { "type": "object", - "properties": { - "19": {"$ref": "ImageDataType", "optional": true}, - "38": {"$ref": "ImageDataType", "optional": true} - } + "additionalProperties": { "type": "any" } } ], "optional": true, - "description": "Either an ImageData object or a dictionary {size -> ImageData} representing icon to be set. If the icon is specified as a dictionary, the actual image to be used is chosen depending on screen's pixel density. If the number of image pixels that fit into one screen space unit equals <code>scale</code>, then image with size <code>scale</code> * 19 will be selected. Initially only scales 1 and 2 will be supported. At least one image must be specified. Note that 'details.imageData = foo' is equivalent to 'details.imageData = {'19': foo}'" + "description": "Either an ImageData object or a dictionary {size -> ImageData} representing icon to be set. If the icon is specified as a dictionary, the actual image to be used is chosen depending on screen's pixel density. If the number of image pixels that fit into one screen space unit equals <code>scale</code>, then image with size <code>scale</code> * n will be selected, where n is the size of the icon in the UI. At least one image must be specified. Note that 'details.imageData = foo' is equivalent to 'details.imageData = {'16': foo}'" }, "path": { "choices": [ { "type": "string" }, { "type": "object", - "properties": { - "19": {"type": "string", "optional": true}, - "38": {"type": "string", "optional": true} - } + "additionalProperties": { "type": "any" } } ], "optional": true, - "description": "Either a relative image path or a dictionary {size -> relative image path} pointing to icon to be set. If the icon is specified as a dictionary, the actual image to be used is chosen depending on screen's pixel density. If the number of image pixels that fit into one screen space unit equals <code>scale</code>, then image with size <code>scale</code> * 19 will be selected. Initially only scales 1 and 2 will be supported. At least one image must be specified. Note that 'details.path = foo' is equivalent to 'details.imageData = {'19': foo}'" + "description": "Either a relative image path or a dictionary {size -> relative image path} pointing to icon to be set. If the icon is specified as a dictionary, the actual image to be used is chosen depending on screen's pixel density. If the number of image pixels that fit into one screen space unit equals <code>scale</code>, then image with size <code>scale</code> * n will be selected, where n is the size of the icon in the UI. At least one image must be specified. Note that 'details.path = foo' is equivalent to 'details.path = {'16': foo}'" }, "tabId": { "type": "integer", diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/declarative_content.json b/chromium/chrome/common/extensions/api/declarative_content.json index adb05fe0043..bb9488d3dd2 100644 --- a/chromium/chrome/common/extensions/api/declarative_content.json +++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/declarative_content.json @@ -64,7 +64,7 @@ }, { "id": "SetIcon", - "description": "Declarative event action that sets the 19-<abbr title=\"device-independent pixel\">dip</abbr> square icon for the extension's $(ref:pageAction page action) or $(ref:browserAction browser action) while the corresponding conditions are met. This action can be used without <a href=\"declare_permissions.html#host-permissions\">host permissions</a>, but the extension must have page or browser action.<p>Exactly one of <code>imageData</code> or <code>path</code> must be specified. Both are dictionaries mapping a number of pixels to an image representation. The image representation in <code>imageData</code> is an<a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ImageData\">ImageData</a> object, for example from a <code><canvas></code> element, while the image representation in <code>path</code> is the path to an image file relative to he extension's manifest. If <code>scale</code> screen pixels fit into a device-independent pixel, the <code>scale * 19</code> icon will be used. If that scale is missing, the other image will be resized to the needed size.", + "description": "Declarative event action that sets the n-<abbr title=\"device-independent pixel\">dip</abbr> square icon for the extension's $(ref:pageAction page action) or $(ref:browserAction browser action) while the corresponding conditions are met. This action can be used without <a href=\"declare_permissions.html#host-permissions\">host permissions</a>, but the extension must have page or browser action.<p>Exactly one of <code>imageData</code> or <code>path</code> must be specified. Both are dictionaries mapping a number of pixels to an image representation. The image representation in <code>imageData</code> is an<a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ImageData\">ImageData</a> object, for example from a <code><canvas></code> element, while the image representation in <code>path</code> is the path to an image file relative to he extension's manifest. If <code>scale</code> screen pixels fit into a device-independent pixel, the <code>scale * n</code> icon will be used. If that scale is missing, another image will be resized to the needed size.", "type": "object", "properties": { "instanceType": { @@ -76,28 +76,22 @@ { "$ref": "ImageDataType" }, { "type": "object", - "properties": { - "19": {"$ref": "ImageDataType", "optional": true}, - "38": {"$ref": "ImageDataType", "optional": true} - } + "additionalProperties": { "type": "any" } } ], "optional": true, - "description": "Either an ImageData object or a dictionary {size -> ImageData} representing icon to be set. If the icon is specified as a dictionary, the actual image to be used is chosen depending on screen's pixel density. If the number of image pixels that fit into one screen space unit equals <code>scale</code>, then image with size <code>scale</code> * 19 will be selected. Initially only scales 1 and 2 will be supported. At least one image must be specified. Note that 'details.imageData = foo' is equivalent to 'details.imageData = {'19': foo}'" + "description": "Either an ImageData object or a dictionary {size -> ImageData} representing icon to be set. If the icon is specified as a dictionary, the actual image to be used is chosen depending on screen's pixel density. If the number of image pixels that fit into one screen space unit equals <code>scale</code>, then image with size <code>scale</code> * n will be selected, where n is the size of the icon in the UI. At least one image must be specified. Note that 'details.imageData = foo' is equivalent to 'details.imageData = {'16': foo}'" } // TODO: "path": { // "choices": [ // { "type": "string" }, // { // "type": "object", -// "properties": { -// "19": {"type": "string", "optional": true}, -// "38": {"type": "string", "optional": true} -// } +// "additionalProperties": { "type": "any" } // } // ], // "optional": true, -// "description": "Either a relative image path or a dictionary {size -> relative image path} pointing to icon to be set. If the icon is specified as a dictionary, the actual image to be used is chosen depending on screen's pixel density. If the number of image pixels that fit into one screen space unit equals <code>scale</code>, then image with size <code>scale</code> * 19 will be selected. Initially only scales 1 and 2 will be supported. At least one image must be specified. Note that 'details.path = foo' is equivalent to 'details.imageData = {'19': foo}'" +// "description": "Either a relative image path or a dictionary {size -> relative image path} pointing to icon to be set. If the icon is specified as a dictionary, the actual image to be used is chosen depending on screen's pixel density. If the number of image pixels that fit into one screen space unit equals <code>scale</code>, then image with size <code>scale</code> * n will be selected, where n is the size of the icon in the UI. At least one image must be specified. Note that 'details.path = foo' is equivalent to 'details.path = {'16': foo}'" // } } }, diff --git a/chromium/chrome/common/extensions/api/page_action.json b/chromium/chrome/common/extensions/api/page_action.json index 09c496431c0..bd0bd0ff0f3 100644 --- a/chromium/chrome/common/extensions/api/page_action.json +++ b/chromium/chrome/common/extensions/api/page_action.json @@ -89,28 +89,22 @@ { "$ref": "ImageDataType" }, { "type": "object", - "properties": { - "19": {"$ref": "ImageDataType", "optional": true}, - "38": {"$ref": "ImageDataType", "optional": true} - } + "additionalProperties": { "type": "any" } } ], "optional": true, - "description": "Either an ImageData object or a dictionary {size -> ImageData} representing icon to be set. If the icon is specified as a dictionary, the actual image to be used is chosen depending on screen's pixel density. If the number of image pixels that fit into one screen space unit equals <code>scale</code>, then image with size <code>scale</code> * 19 will be selected. Initially only scales 1 and 2 will be supported. At least one image must be specified. Note that 'details.imageData = foo' is equivalent to 'details.imageData = {'19': foo}'" + "description": "Either an ImageData object or a dictionary {size -> ImageData} representing icon to be set. If the icon is specified as a dictionary, the actual image to be used is chosen depending on screen's pixel density. If the number of image pixels that fit into one screen space unit equals <code>scale</code>, then image with size <code>scale</code> * n will be selected, where n is the size of the icon in the UI. At least one image must be specified. Note that 'details.imageData = foo' is equivalent to 'details.imageData = {'16': foo}'" }, "path": { "choices": [ { "type": "string" }, { "type": "object", - "properties": { - "19": {"type": "string", "optional": true}, - "38": {"type": "string", "optional": true} - } + "additionalProperties": { "type": "any" } } ], "optional": true, - "description": "Either a relative image path or a dictionary {size -> relative image path} pointing to icon to be set. If the icon is specified as a dictionary, the actual image to be used is chosen depending on screen's pixel density. If the number of image pixels that fit into one screen space unit equals <code>scale</code>, then image with size <code>scale</code> * 19 will be selected. Initially only scales 1 and 2 will be supported. At least one image must be specified. Note that 'details.path = foo' is equivalent to 'details.imageData = {'19': foo}'" + "description": "Either a relative image path or a dictionary {size -> relative image path} pointing to icon to be set. If the icon is specified as a dictionary, the actual image to be used is chosen depending on screen's pixel density. If the number of image pixels that fit into one screen space unit equals <code>scale</code>, then image with size <code>scale</code> * n will be selected, where n is the size of the icon in the UI. At least one image must be specified. Note that 'details.path = foo' is equivalent to 'details.path = {'16': foo}'" }, "iconIndex": { "type": "integer", diff --git a/chromium/chrome/common/localized_error.cc b/chromium/chrome/common/localized_error.cc index c78fbf75475..a00cd5b22db 100644 --- a/chromium/chrome/common/localized_error.cc +++ b/chromium/chrome/common/localized_error.cc @@ -35,6 +35,10 @@ #include "base/win/windows_version.h" #endif +#if defined(OS_ANDROID) +#include "components/offline_pages/offline_page_feature.h" +#endif + using error_page::OfflinePageStatus; // Some error pages have no details. @@ -779,8 +783,11 @@ void LocalizedError::GetStrings(int error_code, OfflinePageStatus::HAS_OTHER_OFFLINE_PAGES) { base::DictionaryValue* show_offline_pages_button = new base::DictionaryValue; - base::string16 button_text = - l10n_util::GetStringUTF16(IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_OFFLINE_PAGES); + base::string16 button_text = l10n_util::GetStringUTF16( + offline_pages::GetOfflinePageFeatureMode() == + offline_pages::FeatureMode::ENABLED_AS_BOOKMARKS + ? IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS + : IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_OFFLINE_PAGES); show_offline_pages_button->SetString("msg", button_text); error_strings->Set("showOfflinePagesButton", show_offline_pages_button); } diff --git a/chromium/chrome/installer/mini_installer.gyp b/chromium/chrome/installer/mini_installer.gyp index 365beb7bc00..cdb5227b4dc 100644 --- a/chromium/chrome/installer/mini_installer.gyp +++ b/chromium/chrome/installer/mini_installer.gyp @@ -1,10 +1,6 @@ { 'variables': { 'chromium_code': 1, - 'version_py': '<(DEPTH)/build/util/version.py', - 'version_path': '../../chrome/VERSION', - 'lastchange_path': '<(DEPTH)/build/util/LASTCHANGE', - 'branding_dir': '../app/theme/<(branding_path_component)', 'msvs_use_common_release': 0, 'msvs_use_common_linker_extras': 0, 'mini_installer_internal_deps%': 0, diff --git a/chromium/chrome/installer/mini_installer.gypi b/chromium/chrome/installer/mini_installer.gypi index 3ab2115cb8f..b0373add0c6 100644 --- a/chromium/chrome/installer/mini_installer.gypi +++ b/chromium/chrome/installer/mini_installer.gypi @@ -17,6 +17,7 @@ '../chrome.gyp:default_extensions', '../chrome.gyp:setup', 'installer_tools.gyp:test_installer_sentinel', + 'mini_installer_version.gyp:mini_installer_version', ], 'include_dirs': [ '../..', @@ -25,6 +26,7 @@ ], 'sources': [ '<(INTERMEDIATE_DIR)/packed_files.rc', + '<(PRODUCT_DIR)/mini_installer_exe_version.rc', 'mini_installer/appid.h', 'mini_installer/chrome.release', 'mini_installer/chrome_appid.cc', @@ -135,34 +137,6 @@ # TODO(yukawa): Enable the common compatibility manifest again. 'win_exe_compatibility_manifest': '', }, - 'rules': [ - { - 'rule_name': 'mini_installer_version', - 'extension': 'version', - 'variables': { - 'template_input_path': 'mini_installer/mini_installer_exe_version.rc.version', - }, - 'inputs': [ - '<(template_input_path)', - '<(version_path)', - '<(lastchange_path)', - '<(branding_dir)/BRANDING', - ], - 'outputs': [ - '<(PRODUCT_DIR)/mini_installer_exe_version.rc', - ], - 'action': [ - 'python', '<(version_py)', - '-f', '<(version_path)', - '-f', '<(lastchange_path)', - '-f', '<(branding_dir)/BRANDING', - '<(template_input_path)', - '<@(_outputs)', - ], - 'process_outputs_as_sources': 1, - 'message': 'Generating version information' - }, - ], 'actions': [ { 'action_name': 'installer_archive', diff --git a/chromium/chrome/installer/mini_installer_syzygy.gyp b/chromium/chrome/installer/mini_installer_syzygy.gyp index bfa3a3766d5..73d8440e1d7 100644 --- a/chromium/chrome/installer/mini_installer_syzygy.gyp +++ b/chromium/chrome/installer/mini_installer_syzygy.gyp @@ -3,10 +3,6 @@ # found in the LICENSE file. { 'variables': { - 'version_py': '<(DEPTH)/build/util/version.py', - 'version_path': '<(DEPTH)/chrome/VERSION', - 'lastchange_path': '<(DEPTH)/build/util/LASTCHANGE', - 'branding_dir': '../app/theme/<(branding_path_component)', 'msvs_use_common_release': 0, 'msvs_use_common_linker_extras': 0, }, diff --git a/chromium/chrome/installer/mini_installer_version.gyp b/chromium/chrome/installer/mini_installer_version.gyp new file mode 100644 index 00000000000..29b14f54343 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/installer/mini_installer_version.gyp @@ -0,0 +1,53 @@ +# Copyright (c) 2016 The Chromium Authors. All rights reserved. +# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be +# found in the LICENSE file. + +{ + 'variables': { + 'chromium_code': 1, + 'version_py': '<(DEPTH)/build/util/version.py', + 'version_path': '../../chrome/VERSION', + 'lastchange_path': '<(DEPTH)/build/util/LASTCHANGE', + 'branding_dir': '../app/theme/<(branding_path_component)', + }, + 'conditions': [ + ['OS=="win"', { + 'targets': [ + { + 'target_name': 'mini_installer_version', + 'type': 'none', + 'sources': [ + 'mini_installer/mini_installer_exe_version.rc.version', + ], + 'rules': [ + { + 'rule_name': 'mini_installer_version', + 'extension': 'version', + 'variables': { + 'template_input_path': 'mini_installer/mini_installer_exe_version.rc.version', + }, + 'inputs': [ + '<(template_input_path)', + '<(version_path)', + '<(lastchange_path)', + '<(branding_dir)/BRANDING', + ], + 'outputs': [ + '<(PRODUCT_DIR)/mini_installer_exe_version.rc', + ], + 'action': [ + 'python', '<(version_py)', + '-f', '<(version_path)', + '-f', '<(lastchange_path)', + '-f', '<(branding_dir)/BRANDING', + '<(template_input_path)', + '<@(_outputs)', + ], + 'process_outputs_as_sources': 1, + 'message': 'Generating version information' + }, + ], + }], + }], + ], +} diff --git a/chromium/components/autofill.gypi b/chromium/components/autofill.gypi index f1dc69b1be1..767f2d1cdb5 100644 --- a/chromium/components/autofill.gypi +++ b/chromium/components/autofill.gypi @@ -152,6 +152,10 @@ 'autofill/core/browser/card_unmask_delegate.h', 'autofill/core/browser/contact_info.cc', 'autofill/core/browser/contact_info.h', + 'autofill/core/browser/country_data.cc', + 'autofill/core/browser/country_data.h', + 'autofill/core/browser/country_names.cc', + 'autofill/core/browser/country_names.h', 'autofill/core/browser/credit_card.cc', 'autofill/core/browser/credit_card.h', 'autofill/core/browser/credit_card_field.cc', diff --git a/chromium/components/components_tests.gyp b/chromium/components/components_tests.gyp index 83245da202e..fc03b14341a 100644 --- a/chromium/components/components_tests.gyp +++ b/chromium/components/components_tests.gyp @@ -40,6 +40,7 @@ 'autofill/core/browser/autofill_type_unittest.cc', 'autofill/core/browser/autofill_xml_parser_unittest.cc', 'autofill/core/browser/contact_info_unittest.cc', + 'autofill/core/browser/country_names_unittest.cc', 'autofill/core/browser/credit_card_field_unittest.cc', 'autofill/core/browser/credit_card_unittest.cc', 'autofill/core/browser/form_field_unittest.cc', diff --git a/chromium/components/error_page_strings.grdp b/chromium/components/error_page_strings.grdp index f18c2ce8b76..8a66053b9b3 100644 --- a/chromium/components/error_page_strings.grdp +++ b/chromium/components/error_page_strings.grdp @@ -30,6 +30,9 @@ </message> </if> <if expr="is_android"> + <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_OFFLINE_PAGES_AS_BOOKMARKS" desc="Label for the button on an error page to show bookmarks that have been saved offline"> + Show all bookmarks + </message> <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_OFFLINE_PAGES" desc="Label for the button on an error page to show pages that have been saved offline"> Show all saved pages </message> diff --git a/chromium/components/offline_pages.gypi b/chromium/components/offline_pages.gypi index 33e34ae4ca5..6ba8033b6ad 100644 --- a/chromium/components/offline_pages.gypi +++ b/chromium/components/offline_pages.gypi @@ -70,8 +70,17 @@ ['OS == "android"', { 'targets': [ { - # GN: //components/offline_pages:offline_pages_enums_java - 'target_name': 'offline_pages_enums_java', + # GN: //components/offline_pages:offline_page_feature_enums_java + 'target_name': 'offline_page_feature_enums_java', + 'type': 'none', + 'variables': { + 'source_file': 'offline_pages/offline_page_feature.h', + }, + 'includes': [ '../build/android/java_cpp_enum.gypi' ], + }, + { + # GN: //components/offline_pages:offline_page_model_enums_java + 'target_name': 'offline_page_model_enums_java', 'type': 'none', 'variables': { 'source_file': 'offline_pages/offline_page_model.h', diff --git a/chromium/components/startup_metric_utils/browser/startup_metric_utils.cc b/chromium/components/startup_metric_utils/browser/startup_metric_utils.cc index b2ee4454981..36196e4beca 100644 --- a/chromium/components/startup_metric_utils/browser/startup_metric_utils.cc +++ b/chromium/components/startup_metric_utils/browser/startup_metric_utils.cc @@ -52,7 +52,7 @@ base::LazyInstance<base::TimeTicks>::Leaky g_renderer_main_entry_point_ticks = base::LazyInstance<base::Time>::Leaky g_browser_main_entry_point_time = LAZY_INSTANCE_INITIALIZER; -StartupTemperature g_startup_temperature = UNCERTAIN_STARTUP_TEMPERATURE; +StartupTemperature g_startup_temperature = UNDETERMINED_STARTUP_TEMPERATURE; #if defined(OS_WIN) @@ -108,7 +108,7 @@ typedef NTSTATUS (WINAPI *NtQuerySystemInformationPtr)( // Helper macro for splitting out an UMA histogram based on cold or warm start. // |type| is the histogram type, and corresponds to an UMA macro like -// UMA_HISTOGRAM_LONG_TIMES. It must be itself be a macro that only takes two +// UMA_HISTOGRAM_LONG_TIMES. It must itself be a macro that only takes two // parameters. // |basename| is the basename of the histogram. A histogram of this name will // always be recorded to. If the startup is either cold or warm then a value @@ -118,17 +118,30 @@ typedef NTSTATUS (WINAPI *NtQuerySystemInformationPtr)( // will be evaluated exactly once and cached, so side effects are not an issue. // A metric logged using this macro must have an affected-histogram entry in the // definition of the StartupTemperature suffix in histograms.xml. -#define UMA_HISTOGRAM_WITH_STARTUP_TEMPERATURE(type, basename, value_expr) \ - { \ - const auto kValue = value_expr; \ - /* Always record to the base histogram. */ \ - type(basename, kValue); \ - /* Record to the cold/warm suffixed histogram as appropriate. */ \ - if (g_startup_temperature == COLD_STARTUP_TEMPERATURE) { \ - type(basename ".ColdStartup", kValue); \ - } else if (g_startup_temperature == WARM_STARTUP_TEMPERATURE) { \ - type(basename ".WarmStartup", kValue); \ - } \ +// This macro must only be used in code that runs after |g_startup_temperature| +// has been initialized. +#define UMA_HISTOGRAM_WITH_STARTUP_TEMPERATURE(type, basename, value_expr) \ + { \ + const auto kValue = value_expr; \ + /* Always record to the base histogram. */ \ + type(basename, kValue); \ + /* Record to the cold/warm/lukewarm suffixed histogram as appropriate. */ \ + switch (g_startup_temperature) { \ + case COLD_STARTUP_TEMPERATURE: \ + type(basename ".ColdStartup", kValue); \ + break; \ + case WARM_STARTUP_TEMPERATURE: \ + type(basename ".WarmStartup", kValue); \ + break; \ + case LUKEWARM_STARTUP_TEMPERATURE: \ + type(basename ".LukewarmStartup", kValue); \ + break; \ + case UNDETERMINED_STARTUP_TEMPERATURE: \ + break; \ + case STARTUP_TEMPERATURE_COUNT: \ + NOTREACHED(); \ + break; \ + } \ } #define UMA_HISTOGRAM_AND_TRACE_WITH_STARTUP_TEMPERATURE( \ @@ -171,8 +184,6 @@ void RecordSystemUptimeHistogram() { // On Windows, records the number of hard-faults that have occurred in the // current chrome.exe process since it was started. This is a nop on other // platforms. -// crbug.com/476923 -// TODO(chrisha): If this proves useful, use it to split startup stats in two. void RecordHardFaultHistogram(bool is_first_run) { #if defined(OS_WIN) uint32_t hard_fault_count = 0; @@ -198,16 +209,18 @@ void RecordHardFaultHistogram(bool is_first_run) { } // Determine the startup type based on the number of observed hard faults. - DCHECK_EQ(UNCERTAIN_STARTUP_TEMPERATURE, g_startup_temperature); + DCHECK_EQ(UNDETERMINED_STARTUP_TEMPERATURE, g_startup_temperature); if (hard_fault_count < WARM_START_HARD_FAULT_COUNT_THRESHOLD) { g_startup_temperature = WARM_STARTUP_TEMPERATURE; } else if (hard_fault_count >= COLD_START_HARD_FAULT_COUNT_THRESHOLD) { g_startup_temperature = COLD_STARTUP_TEMPERATURE; + } else { + g_startup_temperature = LUKEWARM_STARTUP_TEMPERATURE; } // Record the startup 'temperature'. UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION( - "Startup.Temperature", g_startup_temperature, STARTUP_TEMPERATURE_MAX); + "Startup.Temperature", g_startup_temperature, STARTUP_TEMPERATURE_COUNT); #endif // defined(OS_WIN) } diff --git a/chromium/components/startup_metric_utils/browser/startup_metric_utils.h b/chromium/components/startup_metric_utils/browser/startup_metric_utils.h index 1027792ce66..268ef357df9 100644 --- a/chromium/components/startup_metric_utils/browser/startup_metric_utils.h +++ b/chromium/components/startup_metric_utils/browser/startup_metric_utils.h @@ -32,11 +32,13 @@ enum StartupTemperature { // mostly already resident in memory and effectively no hard faults were // observed. WARM_STARTUP_TEMPERATURE = 1, - // The startup type couldn't quite be classified as warm of cold, but rather + // The startup type couldn't quite be classified as warm or cold, but rather // was somewhere in between. - UNCERTAIN_STARTUP_TEMPERATURE = 2, - // This must be last. - STARTUP_TEMPERATURE_MAX + LUKEWARM_STARTUP_TEMPERATURE = 2, + // This must be after all meaningful values. + STARTUP_TEMPERATURE_COUNT, + // Startup temperature wasn't yet determined. + UNDETERMINED_STARTUP_TEMPERATURE }; #if defined(OS_WIN) diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb index 4df9650307b..4225aec358d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="am"> <translation id="130631256467250065">ለá‹áŒ¦á‰½á‹Ž መሣሪያዎን ዳáŒáˆ በሚያስጀáˆáˆ©á‰ ት ቀጣዩ ጊዜ ላዠá‹á‰°áŒˆá‰ ራሉá¢</translation> <translation id="275588974610408078">የብáˆáˆ½á‰µ ሪá–áˆá‰µ በChromium á‹áˆµáŒ¥ አá‹áŒˆáŠáˆá¢</translation> -<translation id="2872411181023734689">የእáˆáˆµá‹Ž ኮáˆá’á‹á‰°áˆ ከበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¡ ጋሠስላáˆá‰°áŒˆáŠ“ኘ Chromium - ድረ-ገጹን ማሳየት አá‹á‰½áˆáˆá¢</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium በ<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> áŠáት áˆáŠ•áŒ á•áˆ®áŒ€áŠá‰µ እና በሌላ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />áŠáት áˆáŠ•áŒ ሶáትዌáˆ<ph name="END_LINK_OSS" /> እá‹áŠ• ሊሆን ችáˆáˆá¢</translation> <translation id="4404275227760602850">ወደ Chromium áˆáŠ“ሌ > ቅንብሮች > (የላá‰) áŒáˆ‹á‹ŠáŠá‰µ á‹áˆ‚ዱ እና «የገጽ ንብረቶችን ቅድሚያ አስመጣ»ን ያሰናáŠáˆ‰á¢ diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb index 902ccacdea7..adc2074c9c3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="ar"> <translation id="130631256467250065">تسري التغييرات ÙÙŠ المرة التالية التي تعيد Ùيها تشغيل الجهاز.</translation> <translation id="275588974610408078">â€ØªÙ‚ارير الأعطال غير متاØØ© ÙÙŠ Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">â€ÙŠØªØ¹Ø°Ø± على Chromium عرض صÙØØ© الويب لأن الكمبيوتر غير - متصل بالإنترنت.</translation> <translation id="4365115785552740256">â€Ø£ØµØ¨Ø Chromium الآن متاØًا بÙضل المشروع المÙØªÙˆØ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø± <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> Ùˆ<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />برامج أخرى Ù…ÙتوØØ© المصدر<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">â€Ø§Ù†ØªÙ‚Ù„ إلى قائمة Chromium > الإعدادات> خصوصية (متقدمة) وعطّل "موارد صÙØØ© الجلب المسبق." diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb index c19e22c6d89..9337ad1ed39 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="bg"> <translation id="130631256467250065">Промените ви ще влÑзат в Ñила ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚, когато реÑтартирате уÑтройÑтвото Ñи.</translation> <translation id="275588974610408078">Подаването на Ñигнали за Ñривове не е налице в Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium не може да покаже уеб Ñтраницата, тъй като компютърът ви не е -Ñвързан Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium е възможен благодарение на проекта Ñ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ код <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> и на друг <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Ñофтуер Ñ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ код<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Отворете менюто на Chromium > „ÐаÑтройки“ > „ПоверителноÑт“ (под „Разширени“) и деактивирайте опциÑта за предварително зареждане на реÑурÑите на Ñтраниците. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb index 1b8c51be569..1447fcc6842 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="bn"> <translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦ করলে আপনার পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à§€ হবে৷</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium-ঠকà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ উপলবà§à¦§ নেই৷</translation> -<translation id="2872411181023734689">আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ সংযà§à¦•à§à¦¤ না থাকায় Chromium ওয়েবপৃষà§à¦ াটি - পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করতে পারছে না।</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" /> Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ওপেন সোরà§à¦¸ পà§à¦°à¦•à¦²à§à¦ª à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ওপেন সোরà§à¦¸ সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°<ph name="END_LINK_OSS" /> দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ করা সমà§à¦à¦¬ হয়েছে৷</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium মেনà§à¦¤à§‡ যান > সেটিংস > (উনà§à¦¨à¦¤) গোপনীয়তা à¦à¦¬à¦‚ "পৃষà§à¦ ার সংসà§à¦¥à¦¾à¦¨ আনয়ন করা" অকà§à¦·à¦® করà§à¦¨à§· diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb index aa4ed8941de..8962aca9a60 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="ca"> <translation id="130631256467250065">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu.</translation> <translation id="275588974610408078">La creació d'informes de bloqueig no està disponible a Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium no pot mostrar la pà gina web perquè l'ordinador - no està connectat a Internet.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium és possible grà cies al projecte de codi obert de <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i a d'altres <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programes de codi obert<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Aneu al Menú de Chromium > Configuració > (Avançada) Privadesa i desmarqueu "Baixa prèviament els recursos de la pà gina". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb index d0c9daeca93..72922951afa 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb @@ -3,7 +3,6 @@ <translationbundle lang="cs"> <translation id="130631256467250065">ZmÄ›ny se projevà po pÅ™ÃÅ¡tÃm restartu zaÅ™ÃzenÃ.</translation> <translation id="275588974610408078">Hlášenà o selhánà nenà v prohlÞeÄi Chromium k dispozici.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium nemůže webovou stránku zobrazit, protože poÄÃtaÄ nenà pÅ™ipojen k internetu.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium stavà na projektu s otevÅ™eným zdrojovým kódem <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a využÃvá i dalÅ¡Ã <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software s otevÅ™eným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">PÅ™ejdÄ›te do nabÃdky Chromium > Nastavenà > (RozÅ¡ÃÅ™ené) Ochrana soukromà a zruÅ¡te výbÄ›r možnosti PÅ™edvÃdánà sÃÅ¥ových akcÃ. Pokud to vÅ¡ak problém nevyÅ™eÅ¡Ã, doporuÄujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za úÄelem zlepÅ¡enà výkonu).</translation> <translation id="4559775032954821361">PÅ™ejdÄ›te do diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb index ff11a64d209..521db3295ac 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="da"> <translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation> <translation id="275588974610408078">Nedbrudsrapportering er ikke tilgængeligt i Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium kan ikke vise websiden, da din computer ikke - har forbindelse til internettet.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium er realiseret ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />-open source-projektet og anden <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">GÃ¥ til Chromium-menuen > Indstillinger > (Avanceret) Privatliv, og fjern markeringen af "Hent sideressourcer pÃ¥ forhÃ¥nd". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb index cc92d2a5336..107a46addc0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="de"> <translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation> <translation id="275588974610408078">Absturzberichte sind in Chromium nicht verfügbar.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Die Webseite kann nicht in Chromium angezeigt werden, weil Ihr Computer keine - Internetverbindung hat.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium wird durch das Open-Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_OSS" /> ermöglicht.</translation> <translation id="4404275227760602850">Öffnen Sie das Chromium-Menü > Einstellungen > (Erweitert) Datenschutz und deaktivieren Sie die Option "Vorabruf von Seitenressourcen". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb index 16c0aaaf29c..7ead98b41df 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_el.xtb @@ -3,8 +3,7 @@ <translationbundle lang="el"> <translation id="130631256467250065">Οι αλλαγÎÏ‚ σας θα εφαÏμοστοÏν την επόμενη φοÏά που θα επανεκκινήσετε τη συσκευή σας.</translation> <translation id="275588974610408078">Η αναφοÏά σφαλμάτων δεν είναι διαθÎσιμη στο Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Το Chromium δεν μποÏεί να Ï€Ïοβάλει την ιστοσελίδα, επειδή ο υπολογιστής σας δεν είναι - συνδεδεμÎνος στο διαδίκτυο.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Το Chromium OS δεν ολοκλήÏωσε την αÏχική του ÏÏθμιση.</translation> <translation id="4365115785552740256">Το Chromium υλοποιήθηκε με τη βοήθεια του ÎÏγου Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ„Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> και άλλου <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ„Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Μεταβείτε στο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Chromium > Ρυθμίσεις > (Για Ï€ÏοχωÏημÎνους) ΑπόÏÏητο και απενεÏγοποιήστε την "Î ÏόωÏη λήψη πόÏων." diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb index 6c49de987df..a401e620bed 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="en-GB"> <translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation> <translation id="275588974610408078">Crash reporting is not available in Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium can't display the web page because your computer isn't - connected to the Internet.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open source project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Go to the Chromium menu > Settings > (Advanced) Privacy and disable "Prefetch page resources". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb index 4fc733a063a..c27637c81fe 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_es-419.xtb @@ -3,7 +3,7 @@ <translationbundle lang="es-419"> <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation> <translation id="275588974610408078">El informe sobre fallos no está disponible en Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium no puede mostrar la página web porque la computadora no está conectada a Internet.</translation> +<translation id="3550966579244642892">No se completó la configuración inicial del sistema operativo Chromium.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium es posible gracias al proyecto de código abierto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> y otro <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software de código abierto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Ve al menú de Chromium > Configuración > (Avanzada) Privacidad e inhabilita la opción para solicitar los recursos de la página previamente. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb index 8c294d7a2af..437545b9565 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="es"> <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation> <translation id="275588974610408078">Los informes de errores no se encuentran disponibles en Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium no puede mostrar la página web porque el ordenador no está - conectado a Internet.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium se ha creado gracias al proyecto de software libre <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> y a otro <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Accede al menú de Chromium, selecciona Ajustes, haz clic en Privacidad (Avanzados) e inhabilita la opción de cargar previamente recursos de página. Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a habilitar esta opción para mejorar el rendimiento.</translation> <translation id="4559775032954821361">Accede al diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb index c6f1b57e09c..28ed15063f2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="et"> <translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation> <translation id="275588974610408078">Krahhiaruandlus ei ole Chromiumis saadaval.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium ei saa veebilehte kuvada, kuna teie arvutil - puudub Interneti-ühendus.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromiumi aluseks on avatud lähtekoodiga projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ja muu <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Avage Chromiumi menüü > Seaded > (Täpsem) Privaatsus ja keelake valik „Lehe ressursside eellaadimineâ€. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb index 28f2adc6c39..7723ac781be 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="fa"> <translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد Ú©Ù‡ دستگاه راه‌اندازی می‌شود اعمال می‌شوند.</translation> <translation id="275588974610408078">â€Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ خرابی در Chromium موجود نیست.</translation> -<translation id="2872411181023734689">â€Chromium نمی‌تواند صÙØه‌ وب را نمایش دهد، زیرا رایانه شما - به اینترنت متصل نیست.</translation> <translation id="4365115785552740256">â€Chromium با پروژه منبع باز <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium <ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> Ùˆ سایر <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />نرم‌اÙزار منبع باز<ph name="END_LINK_OSS" /> امکان‌پذیر است.</translation> <translation id="4404275227760602850">â€Ø¨Ù‡ منوی Chromium > تنظیمات > (پیشرÙته) Øریم خصوصی بروید Ùˆ «واکشی منابع صÙØه» را غیرÙعال کنید. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb index 691c14a6853..0f6774c3f83 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="fi"> <translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation> <translation id="275588974610408078">Virheraportit eivät ole käytettävissä Chromiumissa.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium ei voi näyttää verkkosivua, koska tietokoneesi - ei ole yhteydessä internetiin.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromiumin ovat tehneet mahdolliseksi <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />-projekti ja muut <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Avaa Chromium-valikko > Asetukset > Tietosuoja (Lisäasetukset) ja poista valinta kohdasta Hae valmiiksi sivun resurssit. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb index 366f684a151..70c6760e5cf 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="fil"> <translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation> <translation id="275588974610408078">Hindi available ang pag-uulat ng crash sa Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Hindi maipakita ng Chromium ang webpage dahil hindi nakakonekta ang iyong - computer sa Internet.</translation> <translation id="4365115785552740256">Nagiging posible ang Chromium sa pamamagitan ng proyekto sa open source ng <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> at iba pang <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Pumunta sa menu ng Chromium > Mga Setting > (Advanced) Privacy at i-disable ang "I-prefetch ang mga mapagkukunan ng page." diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb index 407d1f6a3cb..9d5e29b067e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="fr"> <translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation> <translation id="275588974610408078">Les rapports sur les plantages ne sont pas disponibles dans Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Cette page Web ne peut pas s'afficher dans Chromium, car votre ordinateur n'est - pas connecté à Internet.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium fonctionne grâce au projet Open Source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> et à <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />d'autres logiciels libres<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Accédez au menu Chromium > Paramètres > (Avancés) Confidendialité, puis désactivez "Prélire les ressources de pages". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb index c52de72e180..11d4fed6aaf 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="gu"> <translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરશો તà«àª¯àª¾àª°à«‡ પà«àª°àªàª¾àªµàª®àª¾àª‚ આવશે.</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium માં કà«àª°à«‡àª¶ રિપોરà«àªŸàª¿àª‚ગ ઉપલબà«àª§ નથી.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium વેબપૃષà«àª પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરી શકતà«àª‚ નથી કારણ કે તમારà«àª‚ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ સાથે - કનેકà«àªŸ થયેલ નથી.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium ઠ<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ઓપન સà«àª°à«‹àª¤ પà«àª°à«‹àªœà«‡àª•à«àªŸ અને અનà«àª¯ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ઓપન સà«àª°à«‹àª¤ સૉફà«àªŸàªµà«‡àª°<ph name="END_LINK_OSS" /> દà«àªµàª¾àª°àª¾ શકà«àª¯ બનાવà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium મેનૂ > સેટિંગà«àª¸ > (વિગતવાર) ગોપનીયતા પર જાઓ અને "પૃષà«àª સંસાધનોનà«àª‚ પૂરà«àªµ આનયન કરો" ને અકà«àª·àª® કરો. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb index a1cb365c6ba..78036d832d8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="hi"> <translation id="130631256467250065">अगली बार अपना डिवाइस पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरने पर आपके परिवरà¥à¤¤à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ हो जाà¤à¤‚गे.</translation> <translation id="275588974610408078">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® में कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ की रिपोरà¥à¤Ÿ करना उपलबà¥à¤§ नहीं है.</translation> -<translation id="2872411181023734689">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® वेबपृषà¥â€à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ नहीं कर पा रहा है कà¥â€à¤¯à¥‹à¤‚कि आपका कंपà¥â€à¤¯à¥‚टर - इंटरनेट से कनेकà¥â€à¤Ÿ नहीं है.</translation> <translation id="4365115785552740256">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤®<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> खà¥à¤²à¤¾ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ और अनà¥â€à¤¯ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />खà¥à¤²à¥‡ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ<ph name="END_LINK_OSS" /> दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ संà¤à¤µ बनाया गया है.</translation> <translation id="4404275227760602850">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® मेनू > सेटिंग > (उनà¥â€à¤¨à¤¤) गोपनीयता पर जाà¤à¤‚ और "पृषà¥â€à¤ संसाधनों को पà¥à¤°à¥€à¤«à¤¼à¥‡à¤š करें" को अकà¥à¤·à¤® करें. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb index 66480c4029c..9028b0bc0f5 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="hr"> <translation id="130631256467250065">Promjene će poÄeti vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete ureÄ‘aj.</translation> <translation id="275588974610408078">Prijavljivanje padova nije dostupno u pregledniku Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium ne može prikazati web-stranicu jer raÄunalo nije - povezano s internetom.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium omogućuju projekt utemeljen na otvorenom kôdu <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i drugi <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softveri utemeljeni na otvorenom kôdu<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Otvorite izbornik Chromiuma > Postavke > (Napredno) Privatnost i onemogućite "Unaprijed dohvati resurse stranice". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb index fda6c96e120..f4213283bba 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="hu"> <translation id="130631256467250065">A módosÃtások az eszköz következÅ‘ újraindÃtásakor lépnek életbe.</translation> <translation id="275588974610408078">A hibajelentések nem állnak rendelkezésre a Chromiumban.</translation> -<translation id="2872411181023734689">A Chromium nem tudja megjelenÃteni a weboldalt, mert a számÃtógép - nem csatlakozik az internethez.</translation> <translation id="4365115785552740256">A Chromium a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> nyÃlt forráskódú projektnek és további <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />nyÃlt forráskódú szoftvereknek<ph name="END_LINK_OSS" /> köszönhetÅ‘en jött létre.</translation> <translation id="4404275227760602850">Nyissa meg a Chromium-menü > BeállÃtások > (Speciális) Adatvédelem menüelemet, és tiltsa le az „Oldalforrások elÅ‘zetes lehÃvása†beállÃtást. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb index 2cde4820915..f8b03619c25 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="id"> <translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation> <translation id="275588974610408078">Pelaporan kerusakan tidak tersedia di Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium tidak dapat menampilkan laman web karena komputer Anda - tidak tersambung ke Internet.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium tercipta berkat proyek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan berbagai <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perangkat lunak sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> lainnya.</translation> <translation id="4404275227760602850">Buka menu Chromium > Setelan > (Lanjutan) Privasi dan nonaktifkan "Ambil sumber daya laman lebih dahulu". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb index d83e1a81f4b..98cdd439b82 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb @@ -3,7 +3,6 @@ <translationbundle lang="it"> <translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation> <translation id="275588974610408078">I rapporti sugli arresti anomali non sono disponibili in Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Impossibile visualizzare la pagina web in Chromium perché il computer non è connesso a Internet.</translation> <translation id="4365115785552740256">La realizzazione di Chromium è stata possibile grazie al progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e ad altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Seleziona il menu Chromium > Impostazioni > (Avanzate) Privacy e disattiva l'opzione "Precarica risorse delle pagine". Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb index eca20e9ed2a..2bd6ba0e3e3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="iw"> <translation id="130631256467250065">×”×©×™× ×•×™×™× ×™×™×›× ×¡×• לתוקף ×‘×¤×¢× ×”×‘××” שתפעיל מחדש ×ת המכשיר.</translation> <translation id="275588974610408078">â€×“יווח על התרסקויות ××™× ×• זמין ב-Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">â€Chromium ××™× ×• יכול להציג ×ת דף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ מכיוון שהמחשב שלך - ×œ× ×ž×—×•×‘×¨ ל××™× ×˜×¨× ×˜.</translation> <translation id="4365115785552740256">â€Chromium ×§×™×™× ×”×•×“×•×ª לפרויקט הקוד הפתוח של <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" /> Chromiumâ€<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ו<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />×ª×•×›× ×•×ª קוד פתוח<ph name="END_LINK_OSS" /> ×חרות.</translation> <translation id="4404275227760602850">â€×¢×‘ור לתפריט Chromium > הגדרות > (מתקד×) פרטיות והשבת ×ת 'בצע ×חזור ×ž×•×§×“× ×œ×ž×©×בי דף'. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb index 2d84a62064e..ef0ad8ff5a7 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="ja"> <translation id="130631256467250065">変更内容ã¯ã€æ¬¡å›žã®ç«¯æœ«ã®èµ·å‹•æ™‚ã«åæ˜ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium ã§ã¯ã€éšœå®³ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã›ã‚“。</translation> -<translation id="2872411181023734689">パソコンãŒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€Chromium 㧠- ウェブページを表示ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium 㯠<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> オープンソース プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚„ãã®ä»–ã®<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_OSS" />ã«ã‚ˆã£ã¦å®Ÿç¾ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium メニュー > [è¨å®š] > [（詳細）プライãƒã‚·ãƒ¼] ã®é †ã«ç§»å‹•ã—ã¦ã€ [ページリソースã®ãƒ—リフェッãƒ] を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb index 401d557d247..b4258b4b3bf 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb @@ -3,7 +3,6 @@ <translationbundle lang="kn"> <translation id="130631256467250065">ನಿಮà³à²® ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ನೀವೠಮà³à²‚ದಿನ ಬಾರಿ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²— ನಿಮà³à²® ಬದಲಾವಣೆಗಳೠಕಾರà³à²¯à²—ತಗೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²µà³†.</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium ನಲà³à²²à²¿ ಕà³à²°à³à²¯à²¾à²¶à³ ವರದಿ ಮಾಡà³à²µà²¿à²•à³† ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> -<translation id="2872411181023734689">ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿರದೇ ಇರà³à²µ ಕಾರಣ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²²à³ Chromium ಗೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="4365115785552740256"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ತೆರೆದ ಮೂಲ ಯೋಜನೆ ಮತà³à²¤à³ ಇತರ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫà³à²Ÿà³â€Œà²µà³‡à²°à³<ph name="END_LINK_OSS" /> ನಿಂದ Chromium ಅನà³à²¨à³ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium ಮೆನೠ> ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳೠ> (ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¤) ಗೌಪà³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಹೋಗಿ ಮತà³à²¤à³ "ಪà³à²Ÿ ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²µà²ªà²¡à³†à²¯à³à²µà²¿à²•à³†" ಅನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb index 64910665247..49f9f4de8eb 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="ko"> <translation id="130631256467250065">기기를 다시 ì‹œìž‘í• ë•Œ 변경사í•ì´ ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="275588974610408078">오류 ë³´ê³ ì„œëŠ” Chromiumì—ì„œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> -<translation id="2872411181023734689">컴퓨터가 ì¸í„°ë„·ì— ì—°ê²°ë˜ì–´ 있지 ì•Šì•„ - Chrominumì—ì„œ 웹페ì´ì§€ë¥¼ í‘œì‹œí• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromiumì€ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 오픈소스 프로ì 트를 비롯한 여러 <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_OSS" />ì— ê¸°ì´ˆí•´ 만들어진 브ë¼ìš°ì €ìž…니다.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium 메뉴 > ì„¤ì • > (ê³ ê¸‰)ê°œì¸ì •ë³´ë¡œ ì´ë™í•˜ì—¬ '페ì´ì§€ 리소스 프리패치'를 사용 중지합니다. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb index dee12bfb96c..19a4f606dd0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="lt"> <translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitÄ… kartÄ… iÅ¡ naujo paleidus įrenginį.</translation> <translation id="275588974610408078">„Chromium“ negalima teikti strigÄių ataskaitų.</translation> -<translation id="2872411181023734689">„Chromium“ nepavyksta pateikti tinklalapio, nes kompiuteris - neprijungtas prie interneto.</translation> <translation id="4365115785552740256">„Chromium“ pasiekiama naudojant <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />„Chromium“<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> atvirojo Å¡altinio projektÄ… ir kitÄ… <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />atvirojo Å¡altinio programinÄ™ įrangÄ…<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Eikite į „Chromium“ meniu > Nustatymai > (IÅ¡plÄ—stiniai) Privatumas ir iÅ¡junkite parinktį „IÅ¡ anksto iÅ¡kviesti puslapio iÅ¡teklius“. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb index 44a43ecb07d..e829213c6ce 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="lv"> <translation id="130631256467250065">Izmaiņas stÄsies spÄ“kÄ nÄkamajÄ reizÄ“, kad restartÄ“siet ierÄ«ci.</translation> <translation id="275588974610408078">AvÄriju pÄrskatu sÅ«tÄ«Å¡ana nav pieejama pÄrlÅ«kÄ Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium nevar parÄdÄ«t Å¡o tÄ«mekļa lapu, jo datoram nav - izveidots savienojums ar internetu.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium ir kļuvis iespÄ“jams, pateicoties <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> atklÄtÄ pirmkoda projektam un citai <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />atklÄtÄ pirmkoda programmatÅ«rai<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Atveriet Chromium izvÄ“lni > IestatÄ«jumi > (Papildu) KonfidencialitÄte un atspÄ“jojiet opciju “SÄkotnÄ“ji iegÅ«t lapu resursusâ€. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb index 323a7f0bbdb..164d52e8253 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="ml"> <translation id="130631256467250065">നിങàµà´™àµ¾ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ ഉപകരണം à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മാറàµà´±à´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´‚.</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´°à´¾à´·àµ റിപàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚ഗൠലà´àµà´¯à´®à´²àµà´².</translation> -<translation id="2872411181023734689">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ¼ ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ കണകàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ - വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> à´“à´ªàµà´ªàµº സോഴàµâ€Œà´¸àµ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµà´‚ മറàµà´±àµ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />à´“à´ªàµà´ªàµº സോഴàµâ€Œà´¸àµ സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´±àµà´‚<ph name="END_LINK_OSS" /> ഉപയോഗിചàµà´šà´¾à´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium മെനൠ> à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ > (വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµ) à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി ''à´ªàµà´°àµ€à´«àµ†à´šàµà´šàµ പേജൠഉറവിടങàµà´™àµ¾''à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb index bb31b407754..572a0966e28 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="mr"> <translation id="130631256467250065">आपण आपलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¤¾ पà¥à¤¢à¥€à¤² वेळी पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकराल तेवà¥à¤¹à¤¾ आपले बदल पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ होतील.</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium मधà¥à¤¯à¥‡ कà¥à¤°à¥…श अहवाल उपलबà¥à¤§ नाही.</translation> -<translation id="2872411181023734689">आपला संगणक इंटरनेटशी कनेकà¥â€à¤Ÿ केला नसलà¥â€à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ Chromium वेबपृषà¥â€à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ - करू शकत नाही.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium हे <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> खà¥à¤²à¤¾ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ पà¥à¤°à¤•à¤²à¥à¤ª आणि इतर <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />खà¥à¤²à¥‡ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र<ph name="END_LINK_OSS" /> दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ बनवणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium मेनू > सेटिंगà¥à¤œ > (पà¥à¤°à¤—त) गोपनीयता वर जा आणि "पृषà¥à¤ संसाधने अगोदर आणा" अकà¥à¤·à¤® करा. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb index 6c28c437567..b14de0cbd76 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ms.xtb @@ -3,8 +3,7 @@ <translationbundle lang="ms"> <translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation> <translation id="275588974610408078">Laporan keranapan tidak tersedia dalam Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium tidak dapat memaparkan halaman web itu kerana komputer anda tidak - disambungkan ke Internet.</translation> +<translation id="3550966579244642892">OS Chromium belum menyelesaikan persediaan awal.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium berjaya dilaksanakan melalui projek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> yang lain.</translation> <translation id="4404275227760602850">Pergi ke menu Chromium > Tetapan > (Lanjutan) Privasi dan lumpuhkan "Praambil sumber halaman." diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb index b3b8f578c1a..ee03dbe668a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb @@ -3,7 +3,6 @@ <translationbundle lang="nl"> <translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation> <translation id="275588974610408078">Crashrapportage is niet beschikbaar in Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium kan de webpagina niet weergeven omdat je computer niet is verbonden met internet.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium wordt mogelijk gemaakt door het <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open-sourceproject en andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open-sourcesoftware<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Ga naar het Chromium-menu > Instellingen > (Geavanceerd) Privacy en schakel 'Paginabronnen prefetchen' uit. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, raden we je aan deze optie weer in te schakelen voor verbeterde prestaties.</translation> <translation id="4559775032954821361">Ga naar diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb index b381c5f4e41..04b92ccf139 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="no"> <translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="275588974610408078">Krasjrapportering er ikke tilgjengelig i Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium kan ikke vise nettsiden fordi datamaskinen ikke - er koblet til Internett.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium er gjort mulig av Ã¥pen kilde-prosjektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> og annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Ã¥pen kilde-programvare<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">GÃ¥ til Chromium-menyen > Innstillinger > (Avansert) Personvern, og slÃ¥ av alternativet for henting av sideressurser pÃ¥ forhÃ¥nd. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb index 5a02162180b..b6f6c705f4b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="pl"> <translation id="130631256467250065">Zmiany zostanÄ… zastosowane przy nastÄ™pnym uruchomieniu urzÄ…dzenia.</translation> <translation id="275588974610408078">ZgÅ‚aszanie awarii nie jest dostÄ™pne w Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium nie może wyÅ›wietlić strony internetowej, bo komputer - nie ma poÅ‚Ä…czenia z internetem.</translation> <translation id="4365115785552740256">Stworzenie Chromium byÅ‚o możliwe dziÄ™ki projektowi open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i innym <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programom o otwartym kodzie źródÅ‚owym<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Wybierz kolejno menu Chromium > Ustawienia > (Zaawansowane) Prywatność i wyÅ‚Ä…cz „WstÄ™pnie pobieraj zasoby stronyâ€. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb index ddd51cfefc3..129d669ba0f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb @@ -3,8 +3,7 @@ <translationbundle lang="pt-BR"> <translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation> <translation id="275588974610408078">O relatório de erros não está disponÃvel no Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">O Chromium não pode exibir a página da Web, porque seu computador não está - conectado à Internet.</translation> +<translation id="3550966579244642892">O Chromium OS não concluiu a configuração inicial.</translation> <translation id="4365115785552740256">O Chromium tornou-se possÃvel graças ao projeto de código aberto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e outros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softwares de código aberto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Vá até o menu do Chromium > Configurações > (Avançado) Privacidade e desative "Recursos de página de pré-chamada". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb index 08add2bbe05..037bd07836e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pt-PT.xtb @@ -3,8 +3,7 @@ <translationbundle lang="pt-PT"> <translation id="130631256467250065">As alterações terão efeito da próxima vez que reiniciar o dispositivo.</translation> <translation id="275588974610408078">O relatório de falha não está disponÃvel no Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">O Chromium não consegue apresentar a página Web, uma vez que o seu computador não está - ligado à Internet.</translation> +<translation id="3550966579244642892">O SO Chromium não concluiu a configuração inicial.</translation> <translation id="4365115785552740256">O lançamento do Chromium foi possÃvel devido ao projeto de código aberto do <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e outro <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Aceda ao menu do Chromium > Definições > Privacidade (avançada) e desative "Registar previamente os recursos da página". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb index 296c7e3b036..15bfbb74461 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="ro"> <translation id="130631256467250065">Modificările dvs. se vor aplica următoarea dată când reporniÈ›i dispozitivul.</translation> <translation id="275588974610408078">Raportarea blocărilor nu este disponibilă în Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium nu poate afiÈ™a pagina web, deoarece computerul nu este - conectat la internet.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium există mulÈ›umită proiectului open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> È™i a altor <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />produse software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Accesează meniul Chromium > Setări > (Avansate) ConfidenÈ›ialitate È™i dezactivează „Preia în avans resursele paginii.†diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb index d70ffff6fed..049b497bf24 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="ru"> <translation id="130631256467250065">Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑтупÑÑ‚ в Ñилу поÑле перезагрузки уÑтройÑтва.</translation> <translation id="275588974610408078">Ð’ Chromium отÑутÑтвует Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð° об ошибках.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium не может открыть веб-Ñтраницу, поÑкольку компьютер - не подключен к Интернету.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium обÑзан Ñвоим поÑвлением проекту Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ иÑходным кодом <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> и другому <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />программному обеÑпечению Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ иÑходным кодом<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Откройте меню Chromium, нажмите "ÐаÑтройки > Показать дополнительные наÑтройки > Личные данные" и отключите функцию "Запрашивать наÑтройки и файлы Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ñтраниц". ЕÑли уÑтранить проблему не удалоÑÑŒ, Ñнова уÑтановите флажок, чтобы Ñтраницы загружалиÑÑŒ быÑтрее.</translation> <translation id="4559775032954821361">Выберите diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb index e3d7ea457b7..68906c09fde 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sk.xtb @@ -3,7 +3,7 @@ <translationbundle lang="sk"> <translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ÄalÅ¡om reÅ¡tartovanà zariadenia.</translation> <translation id="275588974610408078">Správy o zlyhanà nie sú v prehliadaÄi Chromium k dispozÃcii.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium nemôže zobraziÅ¥ danú webovú stránku, pretože poÄÃtaÄ nie je pripojený k internetu.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Systém Chromium OS nedokonÄil poÄiatoÄné nastavenie.</translation> <translation id="4365115785552740256">PrehliadaÄ Chromium mohol vzniknúť vÄaka projektu s otvoreným zdrojom <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a ÄalÅ¡iemu <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojom<ph name="END_LINK_OSS" /> .</translation> <translation id="4404275227760602850">Prejdite do Ponuky Chromium > Nastavenia > (RozÅ¡Ãrené) Ochrana osobných údajov a zakážte možnosÅ¥ Predbežne vyvolaÅ¥ zdroje stránky. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb index f8e97fedc41..b1e69d29f41 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="sl"> <translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnoviÄnem zagonu naprave.</translation> <translation id="275588974610408078">PoroÄanje o zruÅ¡itvah ni na voljo v Chromiumu.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium ne more prikazati spletne strani, ker raÄunalnik nima - internetne povezave.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium omogoÄata odprtokodni projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> in druga <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Odprite Chromiumov meni > Nastavitve > (Dodatno) Zasebnost in onemogoÄite »Vnaprej prenesi sredstva strani«. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb index 03ab39768e3..844a3d3d5ef 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb @@ -3,7 +3,6 @@ <translationbundle lang="sr"> <translation id="130631256467250065">Промене ће Ñтупити на Ñнагу када Ñледећи пут поново покренете уређај.</translation> <translation id="275588974610408078">Извештавање о отказивањима није доÑтупно у Chromium-у.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium не може да прикаже веб-Ñтраницу јер рачунар није повезан на интернет.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium омогућавају <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> пројекат отвореног кода и други <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Ñофтвер отвореног кода<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Отворите Chromium мени > Подешавања > (Ðапредне опције) ПриватноÑÑ‚ и онемогућите „Припреми учитавање реÑурÑа Ñтранице“. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb index dc0baf1486b..4bddbc05278 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="sv"> <translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gÃ¥ng du startar om enheten.</translation> <translation id="275588974610408078">Felrapportering är inte tillgängligt i Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium kan inte visa webbsidan i Chrome eftersom datorn inte - är ansluten till internet.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium finns tack vare projektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> med öppen källkod och <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />andra program med öppen källkod<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Öppna Chromium-menyn > Inställningar > (Avancerat) Sekretess och inaktivera Förhandshämta sidresurser. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb index 052ca445b3f..c6c7377e253 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="sw"> <translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation> <translation id="275588974610408078">Kuripoti uharibifu hakupatikana katika Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium haiwezi kuonyesha ukurasa wa wavuti kwa sababu kompyuta yako - haijaunganishwa kwenye Intaneti .</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium imerahisishwa na mradi wa programu huria ya <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> na programu nyingine <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />huria<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Nenda kwenye menyu ya Chromium > Mipangilio > Faragha (Iliyoboreshwa) na uzime "Leta mapema rasilimali za kurasa." diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb index 0cb3ac991e2..47a3ad71941 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb @@ -3,7 +3,6 @@ <translationbundle lang="ta"> <translation id="130631256467250065">அடà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à¯ˆ மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ வரà¯à®®à¯.</translation> <translation id="275588974610408078">சிதைவ௠அறிகà¯à®•à¯ˆ Chromium இல௠கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> -<translation id="2872411181023734689">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯, Chromium ஆல௠இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="4365115785552740256"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ஓபà¯à®ªà®©à¯ சோரà¯à®¸à¯ திடà¯à®Ÿà®ªà®£à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிற <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ஓபà¯à®ªà®©à¯ சோரà¯à®¸à¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¾à®²à¯<ph name="END_LINK_OSS" /> Chromium ஠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®¤à¯.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium மென௠> அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ > (மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯) தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯, "பகà¯à®• மூலஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯" எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb index 4f2d3b56d64..689ffb42c98 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="te"> <translation id="130631256467250065">మీ మారà±à°ªà±à°²à± మీరౠమీ పరికరానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చే తదà±à°ªà°°à°¿à°¸à°¾à°°à°¿ à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°µà°‚తం à°…à°µà±à°¤à°¾à°¯à°¿.</translation> <translation id="275588974610408078">Chromiumలో à°•à±à°°à°¾à°·à± నివేదిక à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±.</translation> -<translation id="2872411181023734689">మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± కానందà±à°¨ Chromium వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€à°¨à°¿ - à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చలేదà±.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium సృషà±à°Ÿà°¿ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ఓపెనౠసోరà±à°¸à± à°ªà±à°°à°¾à°œà±†à°•à±à°Ÿà± మరియౠఇతర <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ఓపెనౠసోరà±à°¸à± సాఫà±à°Ÿà±â€Œà°µà±‡à°°à±<ph name="END_LINK_OSS" /> à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ సాధà±à°¯à°®à°¯à±à°¯à°¿à°‚ది.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium మెనౠ> సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à± > (à°…à°§à±à°¨à°¾à°¤à°¨à°‚) గోపà±à°¯à°¤à°•à°¿ వెళà±à°²à°¿, "పేజీ వనరà±à°²à°¨à± à°®à±à°‚à°¦à±à°—ానే పొందండి" ఎంపిక నిలిపివేయండి. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb index 6299b2a055e..de20d6e53bb 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="th"> <translation id="130631256467250065">à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="275588974610408078">ไม่มีà¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸‚้à¸à¸‚ัดข้à¸à¸‡à¹ƒà¸™ Chrome</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium ไม่สามารถà¹à¸ªà¸”งหน้าเว็บเนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณไม่ได้ - เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium เà¸à¸´à¸”ขึ้นได้ด้วยà¸à¸²à¸£à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¸ˆà¸²à¸à¹‚ครงà¸à¸²à¸£à¹‚à¸à¹€à¸žà¸™à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ª <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> à¹à¸¥à¸°<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¹‚à¸à¹€à¸žà¸™à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ª<ph name="END_LINK_OSS" />à¸à¸·à¹ˆà¸™à¹†</translation> <translation id="4404275227760602850">ไปที่เมนู Chromium > à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า > ความเป็นส่วนตัว (ขั้นสูง) à¹à¸¥à¸°à¸›à¸´à¸”ใช้ "ดึงทรัพยาà¸à¸£à¸šà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸¥à¹ˆà¸§à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²" diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb index f035950b645..3e04998f458 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="tr"> <translation id="130631256467250065">Yaptığınız deÄŸiÅŸiklikler cihazı yeniden baÅŸlattığınızda etkinleÅŸecektir.</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium'da kilitlenmeyi raporlama özelliÄŸi yoktur.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Bilgisayarınız Ä°nternet'e baÄŸlı olmadığından Chromium web sayfasını - görüntüleyemiyor.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> açık kaynak projesi ve diÄŸer <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_OSS" /> ile hazırlanmıştır.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium menüsü > Ayarlar > (GeliÅŸmiÅŸ) Gizlilik'e gidin ve "Sayfa kaynaklarını ön getir"in iÅŸaretini kaldırın. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb index d60924a5df6..416cb4b9fee 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="uk"> <translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діÑти під Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð°Ñтупного перезапуÑку приÑтрою.</translation> <translation id="275588974610408078">Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ аварійне Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ не доÑтупна в Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium не може показати веб-Ñторінку, оÑкільки ваш комп’ютер не - під’єднано до Інтернету.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium Ñтав можливим завдÑки проекту з відкритим кодом <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> та іншому <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Перейдіть у меню Chromium > ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > (Розширені) КонфіденційніÑÑ‚ÑŒ Ñ– вимкніть опцію "Заздалегідь отримувати реÑурÑи Ñторінки". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb index 9c3cd1198ee..b166847093a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="vi"> <translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lá»±c và o lần tiếp theo bạn khởi Ä‘á»™ng lại thiết bị của mình.</translation> <translation id="275588974610408078">Báo cáo sá»± cố hiện không khả dụng trong Chromium.</translation> -<translation id="2872411181023734689">Chromium không thể hiển thị trang web vì máy tÃnh của bạn chÆ°a - kết nối Internet.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium trở nên khả thi là nhá» dá»± án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> và các <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />phần má»m nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS" /> khác.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chuyển đến menu Chromium > Cà i đặt > Bảo máºt (Nâng cao) và tắt "Tìm nạp trÆ°á»›c tà i nguyên trang". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb index 65f1a6943e0..6d4284b624d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb @@ -3,7 +3,6 @@ <translationbundle lang="zh-CN"> <translation id="130631256467250065">您所åšçš„更改会在下次é‡æ–°å¯åŠ¨è®¾å¤‡æ—¶ç”Ÿæ•ˆã€‚</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium 未æ供崩溃报告。</translation> -<translation id="2872411181023734689">您的计算机未连接到互è”ç½‘ï¼Œå› æ¤ Chromium æ— æ³•æ˜¾ç¤ºè¯¥ç½‘é¡µã€‚</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium 的诞生离ä¸å¼€ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 开放æºä»£ç 项目以åŠå…¶ä»–<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />开放æºä»£ç 软件<ph name="END_LINK_OSS" />。</translation> <translation id="4404275227760602850">å‰å¾€ Chromium èœå• >“设置â€>“éšç§è®¾ç½®â€ï¼ˆé«˜çº§è®¾ç½®ï¼‰éƒ¨åˆ†ï¼Œç„¶åŽåœç”¨â€œé¢„æå–网页资æºâ€ã€‚ å¦‚æžœè¿™æ— æ³•è§£å†³è¯¥é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬å»ºè®®æ‚¨é‡æ–°å¯ç”¨æ¤é€‰é¡¹ï¼Œä»¥ä¾¿æ”¹å–„性能。</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb index 0355b2ef50b..b259d41ec0b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb @@ -3,8 +3,6 @@ <translationbundle lang="zh-TW"> <translation id="130631256467250065">您的變更會在下次é‡æ–°å•Ÿå‹•è£ç½®æ™‚生效。</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium ä¸æ”¯æ´ç•¶æ©Ÿå›žå ±åŠŸèƒ½ã€‚</translation> -<translation id="2872411181023734689">æ‚¨çš„é›»è…¦æœªé€£ä¸Šç¶²éš›ç¶²è·¯ï¼Œå› æ¤ Chromium - 無法顯示網é 。</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium 的開發有賴 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 開放原始碼計劃和其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />開發原始碼軟體<ph name="END_LINK_OSS" />。</translation> <translation id="4404275227760602850">å‰å¾€ Chromium é¸å–® > [è¨å®š] > (進階) [éš±ç§æ¬Š] åœç”¨ [é 先擷å–網é 資æº]。 diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb index 3a4abcf9293..969e9926900 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ እና «የገጽ ንብረቶችን ቅድሚያ አስመጣ»ን ያሰናáŠáˆ‰á¢ á‹áˆ„ ችáŒáˆ©áŠ• ካáˆáˆá‰³á‹ ለተሻሻለ አáˆáŒ»áŒ¸áˆ á‹áˆ…ን አማራáŒÂ ዳáŒáˆ ማንቃት እንመáŠáˆ«áˆˆáŠ•á¢</translation> -<translation id="5890698319714066019">የእáˆáˆµá‹Ž ኮáˆá’á‹á‰°áˆ ከበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¡ ጋሠስላáˆá‰°áŒˆáŠ“ኘ Google Chrome ድረ-ገጹን ማሳየት አá‹á‰½áˆáˆá¢</translation> <translation id="6011049234605203654">ወደ የChrome áˆáŠ“ሌ > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb index 1ff30cbebd6..2f29dff3724 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb @@ -12,7 +12,6 @@ إذا لم يعمل هذا على ØÙ„ المشكلة، نوصي بإعادة تمكين هذا الخيار مرة أخرى من أجل أداء Ø£Ùضل.</translation> -<translation id="5890698319714066019">â€ÙŠØªØ¹Ø°Ø± على Google Chrome عرض صÙØØ© الويب لأن الكمبيوتر غير متصل بالإنترنت.</translation> <translation id="6011049234605203654">â€Ø§Ù†ØªÙ‚Ù„ إلى قائمة Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb index 59fe888f618..ce4004e3730 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ и деактивирайте опциÑта за предварително зареждане на реÑурÑите на Ñтраниците. Ðко това не реши проблема, препоръчваме ви да Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ отново, за да подобрите ефективноÑтта.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome не може да покаже уеб Ñтраницата, тъй като компютърът ви не е Ñвързан Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚.</translation> <translation id="6011049234605203654">Отворете менюто на Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb index 7f575b35d26..34fdeec5ba7 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ à¦à¦¬à¦‚ "পৃষà§à¦ ার সংসà§à¦¥à¦¾à¦¨ আনয়ন করা" অকà§à¦·à¦® করà§à¦¨à§· যদি à¦à¦Ÿà¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° সমাধান না করে, তাহলে উনà§à¦¨à¦¤ কারà§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ à¦à¦‡ বিকলà§à¦ªà¦Ÿà¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা আমরা সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ করি৷</translation> -<translation id="5890698319714066019">আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ সংযà§à¦•à§à¦¤ না থাকায় Google Chrome ওয়েবপৃষà§à¦ াটি পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করতে পারেনি৷</translation> <translation id="6011049234605203654">Chrome মেনà§à¦¤à§‡ যান > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb index 1e4884f5e39..edc56277215 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ i desmarqueu "Baixa prèviament els recursos de la pà gina". Si el problema no es resol, us recomanem que torneu a activar aquesta opció per obtenir un millor rendiment.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome no pot mostrar la pà gina web perquè l'ordinador no està connectat a Internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">Aneu al menú de Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb index 49db6124f9e..3fb70533013 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb @@ -6,7 +6,6 @@ <translation id="3140883423282498090">ZmÄ›ny se projevà po pÅ™ÃÅ¡tÃm restartu prohlÞeÄe Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Pokud zvolÃte možnost <ph name="BEGIN_LINK" />povolit zprávy o selhánÃ<ph name="END_LINK" />, tato stránka bude zobrazovat jen informace o poslednÃch selhánÃch.</translation> <translation id="5423788048750135178">PÅ™ejdÄ›te do nabÃdky Chrome > Nastavenà > (RozÅ¡ÃÅ™ené) Ochrana soukromà a zruÅ¡te výbÄ›r možnosti PÅ™edvÃdánà sÃÅ¥ových akcÃ. Pokud to vÅ¡ak problém nevyÅ™eÅ¡Ã, doporuÄujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za úÄelem zlepÅ¡enà výkonu).</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome nemůže webovou stránku zobrazit, protože poÄÃtaÄ nenà pÅ™ipojen k internetu.</translation> <translation id="6011049234605203654">PÅ™ejdÄ›te do nabÃdky Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb index 1767ea36a37..84c9ec51e9d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ og fjern markeringen af "Hent sideressourcer pÃ¥ forhÃ¥nd". Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt igen for at forbedre effektiviteten.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome kan ikke vise websiden, fordi din computer ikke har forbindelse til internettet.</translation> <translation id="6011049234605203654">GÃ¥ til Chrome-menuen > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb index 5c0fe9df131..691121505ee 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ und deaktivieren Sie die Option "Vorabruf von Seitenressourcen". Falls das Problem hierdurch nicht behoben wird, empfehlen wir, diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Die Webseite kann nicht in Google Chrome angezeigt werden, weil Ihr Computer keine Internetverbindung hat.</translation> <translation id="6011049234605203654">Gehen Sie zum Chrome-Menü > "<ph name="SETTINGS_TITLE" />" > "<ph name="ADVANCED_TITLE" />" > "<ph name="PROXIES_TITLE" />" und vergewissern Sie sich, dass in Ihrer Konfiguration die Einstellung "Kein Proxy" oder "Direkt" verwendet wird.</translation> <translation id="6341737370356890233">Öffnen Sie das Chrome-Menü > diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb index e67a1821fea..1434d3a02c3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_el.xtb @@ -5,11 +5,11 @@ <translation id="2874156562296220396">Το Google Chrome υλοποιήθηκε με τη βοήθεια του ÎÏγου Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ„Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> και άλλου <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ„Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Οι αλλαγÎÏ‚ που Ï€Ïαγματοποιήσατε θα ισχÏσουν την επόμενη φοÏά που θα επανεκκινήσετε το Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Αυτή η σελίδα εμφανίζει μόνο πληÏοφοÏίες για τα σφάλματα που παÏουσιάστηκαν Ï€Ïόσφατα εφόσον <ph name="BEGIN_LINK" />Îχετε ενεÏγοποιημÎνη την αναφοÏά σφαλμάτων<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Το Chrome OS δεν ολοκλήÏωσε την αÏχική του ÏÏθμιση.</translation> <translation id="5423788048750135178">Μεταβείτε στο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Chrome > Ρυθμίσεις > (Για Ï€ÏοχωÏημÎνους) ΑπόÏÏητο και απενεÏγοποιήστε την "Î ÏόωÏη λήψη πόÏων." Αν δεν επιλυθεί το Ï€Ïόβλημά σας με αυτόν τον Ï„Ïόπο, σάς συνιστοÏμε να ενεÏγοποιήσετε ξανά αυτή την επιλογή για βελτιωμÎνες επιδόσεις.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Το Google Chrome δεν μποÏεί να Ï€Ïοβάλει την ιστοσελίδα διότι ο υπολογιστής σας δεν είναι συνδεδεμÎνος στο διαδίκτυο.</translation> <translation id="6011049234605203654">Μεταβείτε στο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb index a7dc7a3716e..bdec0c77327 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ and disable "Prefetch page resources". If this does not resolve the issue, we recommend re-enabling this option again for improved performance.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome can't display the web page because your computer isn't connected to the Internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">Go to the Chrome menu > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb index b9f1b5ddceb..caad644e09b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb @@ -5,11 +5,11 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome es una realidad gracias al proyecto de código fuente abierto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> y a otros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programas de código abierto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Esta página sólo muestra información sobre fallas recientes si se <ph name="BEGIN_LINK" />activan los informes sobre fallas<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">No se completó la configuración inicial del sistema operativo Chrome.</translation> <translation id="5423788048750135178">Ve al menú de Chrome > Configuración > (Avanzada) Privacidad e inhabilita la opción para solicitar los recursos de la página previamente. Si el problema persiste, vuelve a habilitar esta opción para obtener un mejor rendimiento.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome no puede mostrar la página web porque la computadora no está conectada a Internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">Accede al menú de Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb index 2a74c9e82f1..0db1bb603ce 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb @@ -6,7 +6,6 @@ <translation id="3140883423282498090">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Esta página solo muestra información sobre fallos recientes si se <ph name="BEGIN_LINK" />habilitan los informes sobre fallos<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="5423788048750135178">Accede al menú de Chrome, selecciona Ajustes, haz clic en Privacidad (Avanzados) e inhabilita la opción de cargar previamente recursos de página. Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a habilitar esta opción para mejorar el rendimiento.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome no puede mostrar la página web porque el ordenador no está conectado a Internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">Accede al menú de Chrome, haz clic en <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb index a7ff36a8ed3..8af9e02e505 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ ja keelake valik „Lehe ressursside eellaadimineâ€. Kui see probleemi ei lahenda, soovitame selle valiku toimivuse parandamiseks uuesti lubada.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome ei saa veebilehte kuvada, kuna teie arvutis puudub Interneti-ühendus.</translation> <translation id="6011049234605203654">Minge Chrome'i menüüsse > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb index 5aceba83ec7..dd4628e5aba 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ بروید Ùˆ «واکشی منابع صÙØه» را غیرÙعال کنید. درصورتی‌که با این کار مشکل ØÙ„ نشد، توصیه می‌کنیم برای عملکرد بهبودیاÙته،  این گزینه را دوباره Ùعال کنید.</translation> -<translation id="5890698319714066019">â€Google Chrome نمی‌تواند صÙØÙ‡ وب را نمایش دهد، زیرا رایانه شما به اینترنت متصل نیست.</translation> <translation id="6011049234605203654">â€Ø¨Ù‡ منوی Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb index 004d8b545e2..c12c3ee784f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ ja poista valinta kohdasta Hae valmiiksi sivun resurssit. Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto uudelleen suorituskyvyn parantamiseksi.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome ei voi näyttää verkkosivua, koska tietokoneellasi ei ole internetyhteyttä.</translation> <translation id="6011049234605203654">Avaa Chrome-valikko > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb index 4066d24c1bd..47fbc0a331e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ at i-disable ang "I-prefetch ang mga mapagkukunan ng page." Kung hindi nito malutas ang isyu, inirerekomenda naming muling i-enable ang opsyong ito para sa mas mahusay na pagganap.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Hindi maipakita ng Google Chrome ang webpage dahil hindi nakakonekta ang iyong computer sa Internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">Pumunta sa menu ng Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb index bce3139a081..5051e836308 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ puis désactivez "Prélire les ressources de pages". Si le problème persiste, nous vous conseillons de réactiver cette option pour des performances optimales.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Cette page Web ne peut pas s'afficher dans Google Chrome, car votre ordinateur n'est pas connecté à Internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">Accédez au menu Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb index 0f7493278d3..aec6da48602 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ અને "પૃષà«àª સંસાધનોનà«àª‚ પૂરà«àªµ આનયન કરો" ને અકà«àª·àª® કરો. જો આનાથી સમસà«àª¯àª¾ ઉકેલાતી નથી, તો અમે સà«àª§àª¾àª°à«‡àª² પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨ માટે ફરીથી આ વિકલà«àªªàª¨à«‡ પસંદ કરવાની àªàª²àª¾àª®àª£ કરીઠછીàª.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome વેબપૃષà«àª પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરી શકતà«àª‚ નથી કારણ કે તમારà«àª‚ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ સાથે કનેકà«àªŸ થયેલ નથી.</translation> <translation id="6011049234605203654">Chrome મેનૂ > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb index c29d50a4378..e11319ad8f5 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ और "पृषà¥â€à¤ संसाधनों को पà¥à¤°à¥€à¤«à¤¼à¥‡à¤š करें" को अकà¥à¤·à¤® करें. यदि इससे समसà¥â€à¤¯à¤¾ हल नहीं होती, तो बेहतर पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ के लिठहम इस विकलà¥â€à¤ª को पà¥à¤¨: सकà¥à¤·à¤® करने की अनà¥à¤¶à¤‚सा करते हैं.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome वेबपृषà¥â€à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ नहीं कर पा रहा है कà¥â€à¤¯à¥‹à¤‚कि आपका कंपà¥â€à¤¯à¥‚टर इंटरनेट से कनेकà¥â€à¤Ÿ नहीं है.</translation> <translation id="6011049234605203654">यहां Chrome मेनू > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb index 51af3283a8d..b1d5771d119 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ i onemogućite "Unaprijed dohvati resurse stranice". Ako se time ne rijeÅ¡i poteÅ¡koća, preporuÄujemo da ponovo omogućite tu opciju radi bolje izvedbe.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome ne može prikazati web-stranicu jer vaÅ¡e raÄunalo nije povezano s internetom.</translation> <translation id="6011049234605203654">Idite na izbornik Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb index a3902b6bb46..680b83fe522 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ és tiltsa le az „Oldalforrások elÅ‘zetes lehÃvása†beállÃtást. Ha ettÅ‘l nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy engedélyezze újra ezt a lehetÅ‘séget a jobb teljesÃtmény érdekében.</translation> -<translation id="5890698319714066019">A Google Chrome nem tudja megjelenÃteni a weboldalt, mert a számÃtógép nem csatlakozik az internethez.</translation> <translation id="6011049234605203654">Lépjen ide: Chrome menü > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb index 5615639dd1d..ce8e37063ab 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ dan nonaktifkan "Ambil sumber daya laman lebih dahulu". Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya aktifkan opsi ini lagi untuk kinerja yang ditingkatkan.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome tidak dapat menampilkan laman web karena komputer Anda tidak tersambung ke Internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">Buka menu Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb index 17a53021052..9bc47662d7f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="3444832043240812445">Questa pagina mostra solo informazioni sugli arresti anomali recenti se <ph name="BEGIN_LINK" />attivi la segnalazione degli arresti anomali<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="5423788048750135178">Seleziona il menu Chrome > Impostazioni > (Avanzate) Privacy e disattiva l'opzione "Precarica risorse delle pagine". Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Impossibile visualizzare la pagina web in Google Chrome perché il computer non è connesso a Internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">Seleziona il menu Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb index db0ae92d338..ec25163b971 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ והשבת ×ת 'בצע ×חזור ×ž×•×§×“× ×œ×ž×©×בי דף'. ×× ×¤×¢×•×œ×” זו ××™× ×” פותרת ×ת הבעיה, מומלץ להפעיל שוב ×ת ×”×פשרות הזו כדי לשפר ×ת הביצועי×.</translation> -<translation id="5890698319714066019">â€Google Chrome ××™× ×• יכול להציג ×ת דף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ מכיוון שהמחשב שלך ×œ× ×ž×—×•×‘×¨ ל××™× ×˜×¨× ×˜.</translation> <translation id="6011049234605203654">â€×¢×‘ור ×ל תפריט Chrome†> <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb index 5885de7035c..2c367363017 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ [ページリソースã®ãƒ—リフェッãƒ] を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ 上記を行ã£ã¦ã‚‚å•é¡ŒãŒè§£æ±ºã—ãªã„å ´åˆã¯ã€ãƒ‘フォーマンスå‘上ã®ãŸã‚ ã“ã®ã‚ªãƒ—ションをå†ã³æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠã™ã™ã‚ã—ã¾ã™ã€‚</translation> -<translation id="5890698319714066019">パソコンãŒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€Google Chrome ã§ã‚¦ã‚§ãƒ–ページを表示ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="6011049234605203654">ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを無効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯: Chrome メニュー > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb index 12e54215327..7618099582e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ ಮತà³à²¤à³ "ಪà³à²Ÿ ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²µà²ªà²¡à³†à²¯à³à²µà²¿à²•à³†" ಅನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ ಒಂದೠವೇಳೆ ಇದೠಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಹರಿಸದಿದà³à²¦à²°à³†, ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¤ ಕಾರà³à²¯à²¾à²šà²°à²£à³†à²—ಾಗಿ ಮತà³à²¤à³Šà²®à³à²®à³† ಈ ಆಯà³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮರà³à²¸à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸà³à²µà²‚ತೆ ನಾವೠಶಿಫಾರಸೠಮಾಡà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†.</translation> -<translation id="5890698319714066019">ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²• ಹೊಂದಿಲà³à²²à²¦à²¿à²°à³à²µ ಕಾರಣ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²²à³ Google Chrome ಗೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="6011049234605203654">ಇದಕà³à²•à³† ಹೋಗಿ Chrome ಮೆನೠ> <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb index e614b5e48d6..8f9df0208bd 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ ì´ë™í•˜ì—¬ '페ì´ì§€ 리소스 프리패치'를 사용 중지합니다. ê·¸ëž˜ë„ ë¬¸ì œê°€ í•´ê²°ë˜ì§€ 않으면 ì´ ì˜µì…˜ì„ ë‹¤ì‹œ 사용 ì„¤ì •í•˜ì—¬ ì„±ëŠ¥ì„ ê°œì„ í•´ 보시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤.</translation> -<translation id="5890698319714066019">컴퓨터가 ì¸í„°ë„·ì— ì—°ê²°ë˜ì–´ 있지 ì•Šì•„ Chromeì—ì„œ 웹페ì´ì§€ë¥¼ í‘œì‹œí• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="6011049234605203654">Chrome 메뉴 > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb index 70061c69583..f1b2c2dcbee 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ ir iÅ¡junkite parinktį „IÅ¡ anksto iÅ¡kviesti puslapio iÅ¡teklius“. Jei tai atlikus problema iÅ¡lieka, rekomenduojame iÅ¡ naujo įgalinti Å¡iÄ… parinktį, kad pagerÄ—tų naÅ¡umas.</translation> -<translation id="5890698319714066019">„Google Chrome“ nepavyksta pateikti tinklalapio, nes kompiuteris neprijungtas prie interneto.</translation> <translation id="6011049234605203654">Eikite į „Chrome“ meniu > „<ph name="SETTINGS_TITLE" />“ diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb index b6b8b062863..a276bcfc22f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ un atspÄ“jojiet opciju “SÄkotnÄ“ji iegÅ«t lapu resursusâ€. Ja problÄ“ma netiek novÄ“rsta, ieteicams atkÄrtoti iespÄ“jot Å¡o opciju, lai uzlabotu veiktspÄ“ju.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome nevar parÄdÄ«t Å¡o tÄ«mekļa lapu, jo jÅ«su datorÄ nav izveidots savienojums ar internetu.</translation> <translation id="6011049234605203654">Atveriet Chrome izvÄ“lni > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb index 6b741364735..056a1e8c4e2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ ''à´ªàµà´°àµ€à´«àµ†à´šàµà´šàµ പേജൠഉറവിടങàµà´™àµ¾''à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•. ഇതൠപàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ പരിഹരിചàµà´šà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ˆ à´“à´ªàµâ€Œà´·àµ» വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¶àµà´ªà´¾àµ¼à´¶à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> -<translation id="5890698319714066019">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ¼ ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ കണകàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, Google Chrome-നൠവെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="6011049234605203654">Chrome മെനàµà´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´• > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb index ea9950c9778..e642893bf95 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ आणि "पृषà¥à¤ संसाधने अगोदर आणा" अकà¥à¤·à¤® करा. यामà¥à¤³à¥‡ समसà¥à¤¯à¥‡à¤šà¥‡ निराकरण होत नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ कारà¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी हा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ या परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾-सकà¥à¤·à¤® करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आमà¥à¤¹à¥€ शिफारस करतो.</translation> -<translation id="5890698319714066019">आपला संगणक इंटरनेटशी कनेकà¥â€à¤Ÿ केला नसलà¥â€à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ Google Chrome वेबपृषà¥â€à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करू शकत नाही.</translation> <translation id="6011049234605203654">Chrome मेनू > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb index 79fc52256ce..a9b159dd758 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ms.xtb @@ -5,11 +5,11 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome berjaya dilaksanakan melalui projek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> yang lain.</translation> <translation id="3140883423282498090">Perubahan anda akan berkuat kuasa apabila anda melancarkan semula Google Chrome pada masa hadapan.</translation> <translation id="3444832043240812445">Halaman ini hanya menunjukkan maklumat mengenai nahas terkini anda jika anda <ph name="BEGIN_LINK" />mendayakan laporan nahas<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">OS Chrome belum menyelesaikan persediaan awal.</translation> <translation id="5423788048750135178">Pergi ke menu Chrome > Tetapan > (Lanjutan) Privasi dan lumpuhkan "Praambil sumber halaman." Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar mendayakan semula pilihan ini sekali lagi untuk prestasi yang lebih baik.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome tidak dapat memaparkan halaman web itu kerana komputer anda tidak disambungkan ke Internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">Pergi ke menu Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb index d224d74f112..457801522be 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb @@ -6,7 +6,6 @@ <translation id="3140883423282498090">Je wijzigingen worden toegepast als je Google Chrome opnieuw start.</translation> <translation id="3444832043240812445">Deze pagina bevat alleen informatie over recente crashes als je <ph name="BEGIN_LINK" />crashrapportage inschakelt<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="5423788048750135178">Ga naar het Chrome-menu > Instellingen > (Geavanceerd) Privacy en schakel 'Paginabronnen prefetchen' uit. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, raden we je aan deze optie weer in te schakelen voor verbeterde prestaties.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome kan de webpagina niet weergeven, omdat je computer niet is verbonden met internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">Ga naar het menu 'Chrome' > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb index 3945265e40f..9a7c4858ce6 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ og slÃ¥ av alternativet for henting av sideressurser pÃ¥ forhÃ¥nd. Hvis ikke dette løser problemet, bør du slÃ¥ pÃ¥ dette alternativet igjen for Ã¥ bedre ytelsen.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome kan ikke vise nettsiden fordi datamaskinen din ikke er koblet til Internett.</translation> <translation id="6011049234605203654">GÃ¥ til Chrome-menyen > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb index fcb841cecae..752bd86290c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ i wyÅ‚Ä…cz „WstÄ™pnie pobieraj zasoby stronyâ€. JeÅ›li to nie rozwiąże problemu, zalecamy ponowne wÅ‚Ä…czenie tej opcji, by poprawić wydajność.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome nie może wyÅ›wietlić strony internetowej, bo komputer nie ma poÅ‚Ä…czenia z internetem.</translation> <translation id="6011049234605203654">Wybierz menu Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb index 63816112c20..82052aaaf0f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb @@ -5,11 +5,11 @@ <translation id="2874156562296220396">O Google Chrome foi possibilitado pelo projeto de código aberto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e outros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softwares de código aberto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Suas alterações terão efeito na próxima vez que você reiniciar o Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Esta página mostra apenas informações sobre suas falhas recentes se você <ph name="BEGIN_LINK" />ativar relatórios de erros<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">O Chrome OS não concluiu a configuração inicial.</translation> <translation id="5423788048750135178">Vá até o menu do Chrome > Configurações > (Avançadas) Privacidade e desative "Recursos de página de pré-chamada". Se isso não resolver o problema, recomendamos que você reative essa opção novamente para melhorar o desempenho.</translation> -<translation id="5890698319714066019">O Google Chrome não pode exibir a página da Web porque seu computador não está conectado à Internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">Vá para no menu do Google Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb index 83491e10aa7..f6796ef9ac6 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb @@ -5,11 +5,11 @@ <translation id="2874156562296220396">O Google Chrome foi concretizado graças ao projecto open source (código fonte aberto) <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, assim como a outro <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">As alterações terão efeito da próxima vez que voltar a iniciar o Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Esta página mostra informações sobre falhas recentes apenas se <ph name="BEGIN_LINK" />ativar relatórios de falha<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">O SO Chrome não concluiu a configuração inicial.</translation> <translation id="5423788048750135178">Aceda ao menu do Chrome > Definições > Privacidade (avançada) e desative "Registar previamente os recursos da página". Se esta ação não resolver o problema, recomendamos que reative esta opção novamente para melhorar o desempenho.</translation> -<translation id="5890698319714066019">O Google Chrome não consegue apresentar a página Web, uma vez que o seu computador não está ligado à Internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">Aceda ao menu Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb index 16e6c5253fb..2fa7d3402f3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ È™i dezactivează „Preia în avans resursele paginiiâ€. Dacă această acÈ›iune nu rezolvă problema, îți recomandăm să reactivezi această opÈ›iune pentru îmbunătățirea performanÈ›ei.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome nu poate afiÈ™a pagina web, deoarece computerul nu este conectat la internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">AccesaÈ›i meniul Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb index c36c8279900..97e96a30b32 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb @@ -6,7 +6,6 @@ <translation id="3140883423282498090">ВнеÑенные Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтанут активны поÑле перезапуÑка Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ недавних ÑбоÑÑ… отображаетÑÑ Ð½Ð° Ñтой Ñтранице только при <ph name="BEGIN_LINK" />включенной функции отчетов о ÑбоÑÑ…<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="5423788048750135178">Откройте меню Chrome, нажмите "ÐаÑтройки > Показать дополнительные наÑтройки > Личные данные" и отключите функцию "Запрашивать наÑтройки и файлы Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ñтраниц". ЕÑли уÑтранить проблему не удалоÑÑŒ, Ñнова уÑтановите флажок, чтобы Ñтраницы загружалиÑÑŒ быÑтрее.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Ðе удаетÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ веб-Ñтраницу, так как компьютер не подключен к Интернету.</translation> <translation id="6011049234605203654">Выберите меню Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb index c3570fa9f82..0fb179902b1 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sk.xtb @@ -5,11 +5,11 @@ <translation id="2874156562296220396">Vytvorenie prehliadaÄa Google Chrome bolo umožnené prostrednÃctvom projektu otvoreného zdrojového kódu <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a ÄalÅ¡ieho <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojovým kódom<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Zmeny sa prejavia pri nasledujúcom reÅ¡tartovanà prehliadaÄa Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Táto stránka zobrazuje informácie o nedávnych zlyhaniach, len ak ste <ph name="BEGIN_LINK" />povolili hlásenia zlyhanÃ<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Systém Chrome OS nedokonÄil poÄiatoÄné nastavenie.</translation> <translation id="5423788048750135178">Prejdite do Ponuky Chrome > Nastavenia > (RozÅ¡Ãrené) Ochrana osobných údajov a zakážte možnosÅ¥ Predbežne vyvolaÅ¥ zdroje stránky. Ak týmto postupom daný problém nevyrieÅ¡ite, odporúÄame vám túto možnosÅ¥ znova povoliÅ¥, aby ste zÃskali lepÅ¡iu výkonnosÅ¥.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome nemôže zobraziÅ¥ danú webovú stránku, pretože váš poÄÃtaÄ nie je pripojený k internetu.</translation> <translation id="6011049234605203654">Prejdite na ponuku Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb index af2cc0420c8..3b00cecb6cd 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ in onemogoÄite »Vnaprej prenesi sredstva strani«. ÄŒe s tem ne odpravite težave, priporoÄamo, da možnost znova omogoÄite zaradi izboljÅ¡anega delovanja.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome ne more prikazati spletne strani, ker raÄunalnik nima internetne povezave.</translation> <translation id="6011049234605203654">Odprite Chromov meni > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb index e9041880d69..9631310ab36 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ и онемогућите „Припреми учитавање реÑурÑа Ñтранице“. Ðко вам то не реши проблем, препоручујемо да поново омогућите ову опцију ради бољих перформанÑи.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome не може да прикаже веб-Ñтраницу јер рачунар није повезан Ñа интернетом.</translation> <translation id="6011049234605203654">Идите у Chrome мени > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb index 372b0cea5eb..0cfae62ee53 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ och inaktivera Förhandshämta sidresurser. Om det inte hjälper rekommenderar vi att du aktiverar alternativet igen vilket ger bättre prestanda.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Det gÃ¥r inte att visa webbsidan i Google Chrome eftersom datorn inte är ansluten till internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">Öppna Chrome-menyn > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb index 387024e4d10..6718ea3f93f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ na uzime "Leta mapema rasilimali za kurasa." Ikiwa hili halitatui tatizo, tunapendekeza uwashe chaguo hili tena kwa utendaji ulioimarishwa.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome haiwezi kuonyesha ukurasa wa wavuti kwa sababu kompyuta yako haijaunganishwa kwenye Intaneti.</translation> <translation id="6011049234605203654">Nenda kwenye menyu ya Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb index 5a2774b879e..1b0ad866b9b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ "பகà¯à®• மூலஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯" எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. இத௠சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®¤à¯ தீரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனிலà¯, மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ இநà¯à®¤ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இயகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯.</translation> -<translation id="5890698319714066019">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯, Google Chrome ஆல௠இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="6011049234605203654">Chrome மென௠> <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb index c8d78fa4a9a..630e322a2c1 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ "పేజీ వనరà±à°²à°¨à± à°®à±à°‚à°¦à±à°—ానే పొందండి" ఎంపిక నిలిపివేయండి. దీని వలన సమసà±à°¯ పరిషà±à°•à°¾à°°à°‚ కాకపోతే, మెరà±à°—ైన పనితీరౠకోసం à°ˆ ఎంపికనౠమీరౠమళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చాలని మేమౠసిఫారà±à°¸à± చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.</translation> -<translation id="5890698319714066019">మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± కానందà±à°¨ Google Chrome వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చలేదà±.</translation> <translation id="6011049234605203654">         Chrome మెనౠ> <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb index 46d0a282be2..85186408786 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ à¹à¸¥à¸°à¸›à¸´à¸”ใช้ "ดึงทรัพยาà¸à¸£à¸šà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸¥à¹ˆà¸§à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²" หาà¸à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸™à¸µà¹‰à¹„ม่ช่วยà¹à¸à¹‰à¸›à¸±à¸à¸«à¸² เราขà¸à¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้ตัวเลืà¸à¸à¸™à¸µà¹‰ à¸à¸µà¸à¸„รั้งเพื่à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸›à¸£à¸°à¸ªà¸´à¸—ธิภาพà¸à¸²à¸£à¸—ำงานดียิ่งขึ้น</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome ไม่สามารถà¹à¸ªà¸”งหน้าเว็บเนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณไม่ได้เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•</translation> <translation id="6011049234605203654">ไปที่ เมนู Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb index 966978a92ef..03663d4de8b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ ve "Sayfa kaynaklarını ön getir"in iÅŸaretini kaldırın. Bu iÅŸlem sorunu çözmezse performansın iyileÅŸmesi için bu seçeneÄŸi tekrar etkinleÅŸtirmenizi öneririz.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Bilgisayarınız Ä°nternet'e baÄŸlı olmadığından Google Chrome web sayfasını görüntüleyemiyor.</translation> <translation id="6011049234605203654">Chrome menüsü > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb index 93393c6be0a..5c2e6e17de8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ Ñ– вимкніть опцію "Заздалегідь отримувати реÑурÑи Ñторінки". Якщо проблема не зникне, радимо знову ввімкнути цю опцію, щоб покращити ÑтабільніÑÑ‚ÑŒ.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome не може показати веб-Ñторінку, оÑкільки ваш комп’ютер не під’єднано до Інтернету.</translation> <translation id="6011049234605203654">Перейдіть у меню Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb index 0bce65aca09..e77014a80fc 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ và tắt "Tìm nạp trÆ°á»›c tà i nguyên trang". Nếu cách nà y không giải quyết được sá»± cố thì chúng tôi khuyên bạn nên báºt lại tùy chá»n nà y để cải thiện hiệu suất.</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome không thể hiển thị trang web vì máy tÃnh của bạn chÆ°a kết nối Internet.</translation> <translation id="6011049234605203654">Äi tá»›i menu Chrome > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb index 707d365722f..5ba342dba52 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="3444832043240812445">如果<ph name="BEGIN_LINK" />å¯ç”¨å´©æºƒæŠ¥å‘Š<ph name="END_LINK" />，则该网页将åªæ˜¾ç¤ºæ‚¨æœ€è¿‘的崩溃信æ¯ã€‚</translation> <translation id="5423788048750135178">å‰å¾€ Chrome èœå• >“设置â€>“éšç§è®¾ç½®â€ï¼ˆé«˜çº§è®¾ç½®ï¼‰éƒ¨åˆ†ï¼Œç„¶åŽåœç”¨â€œé¢„æå–网页资æºâ€ã€‚ å¦‚æžœè¿™æ— æ³•è§£å†³è¯¥é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬å»ºè®®æ‚¨é‡æ–°å¯ç”¨æ¤é€‰é¡¹ï¼Œä»¥ä¾¿æ”¹å–„性能。</translation> -<translation id="5890698319714066019">Google Chrome æ— æ³•æ˜¾ç¤ºè¯¥ç½‘é¡µï¼Œå› ä¸ºæ‚¨çš„è®¡ç®—æœºæœªè¿žæŽ¥åˆ°äº’è”网。</translation> <translation id="6011049234605203654">ä¾æ¬¡è½¬åˆ° Chrome èœå• >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />â€>“<ph name="ADVANCED_TITLE" />â€>“<ph name="PROXIES_TITLE" />â€ï¼Œå¹¶ç¡®ä¿æ‚¨å·²å°†é…ç½®è®¾ä¸ºâ€œæ— ä»£ç†â€æˆ–“直接连接â€ã€‚</translation> <translation id="6341737370356890233">å‰å¾€ Chrome èœå• >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />â€>“<ph name="ADVANCED_TITLE" />â€éƒ¨åˆ†ï¼Œç„¶åŽå–消选ä¸â€œ<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />â€ã€‚å¦‚æžœè¿™æ— æ³•è§£å†³è¯¥é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬å»ºè®®æ‚¨é‡æ–°é€‰ä¸æ¤é€‰é¡¹ï¼Œä»¥ä¾¿æ”¹å–„性能。</translation> <translation id="6855094794438142393">ä¾æ¬¡è½¬åˆ° Chrome èœå• >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />â€>“<ph name="ADVANCED_TITLE" />â€>“<ph name="PROXIES_TITLE" />â€>“LAN 设置â€ï¼Œç„¶åŽå–消选ä¸â€œä¸º LAN 使用代ç†æœåŠ¡å™¨â€ã€‚</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb index 6528116d25b..4779be6c054 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ åœç”¨ [é 先擷å–網é 資æº]。 如果ä»ç„¶ç„¡æ³•è§£æ±ºå•é¡Œï¼Œå»ºè°æ‚¨é‡æ–°å•Ÿç”¨é€™å€‹é¸é …， 讓 Chrome 的效能更優異。</translation> -<translation id="5890698319714066019">æ‚¨çš„é›»è…¦æœªé€£ä¸Šç¶²éš›ç¶²è·¯ï¼Œå› æ¤ Google Chrome 無法顯示網é 。</translation> <translation id="6011049234605203654">å‰å¾€ Chrome é¸å–® > [<ph name="SETTINGS_TITLE" />] diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb index 22426a214cd..aecb7823d3b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">ስህተቶችን መáˆáˆáˆ...</translation> <translation id="106701514854093668">የዴስáŠá‰¶á• á‹•áˆá‰£á‰¶á‰½</translation> <translation id="1080116354587839789">ከስá‹á‰± ጋሠአመጣጥን</translation> -<translation id="108346963417674655">ወደ አገáˆáŒ‹á‹© ደህንáŠá‰µ ተጠብቆ ማገናኘት አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢ á‹áˆ… የድáˆáŒ£á‰¢á‹« ቀደሠሲሠሰáˆá‰¶ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá£ áŠáŒˆáˆ áŒáŠ• አገáˆáŒ‹á‹© ላዠችáŒáˆ አለᢠእንደዚህ ወደ መሰሉት ጣቢያዎች ማገናኘቱ ለáˆáˆ‰áˆ ተጠቃሚዎች ደህንáŠá‰µáŠ• ያዳáŠáˆ›áˆ እናሠእንዲሰናከሠተደáˆáŒ“áˆá¢</translation> <translation id="1090046120949329821">በáˆáŠ«á‰³ የተለዩ የá‹á‹˜á‰µ አá‹áˆ›áˆšá‹« ራስጌዎች á‹°áˆáˆ°á‹‹áˆá¢ á‹áˆ„ የተáˆá‰€á‹°á‹ የኤች ቲ ቲ á’ áˆáˆ‹áˆ½ ሰንጣቂ ጥቃቶችን ለመከላከሠáŠá‹á¢</translation> <translation id="1091911885099639251">ካáˆá‹µ ማረጋገጥ</translation> <translation id="1103523840287552314">áˆáˆáŒŠá‹œ <ph name="LANGUAGE" />ን መተáˆáŒŽáˆ</translation> -<translation id="1105117579475534983">ድረ-ገጽ ታáŒá‹·áˆ</translation> <translation id="1107591249535594099">áˆáˆáŠá‰µ ከተደረገበትᣠChrome ለተሻለ áˆáŒ£áŠ• የቅጽ አሞላሠየካáˆá‹µá‹ŽáŠ• ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላዠያከማቻáˆá¢</translation> <translation id="1113869188872983271">&እንደገና á‹°áˆá‹µáˆáŠ• ቀáˆá‰¥áˆµ</translation> <translation id="111844081046043029">እáˆáŒáŒ ኛ áŠá‹Žá‰µ á‹áˆ…ን ገጽ መተዠá‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?</translation> <translation id="112840717907525620">የመáˆáˆªá‹« መሸጎጫ እሺ</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> እንዲህ á‹áˆ‹áˆá¦</translation> <translation id="1132774398110320017">የChrome ራስ-ሙላ ቅንብሮች...</translation> -<translation id="1146498888431277930">የኤስ ኤስ ኤሠáŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ስህተት</translation> <translation id="1146673768181266552">á‹°áˆáˆµáˆµ መታወቂያ <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">á‹áˆ… አገáˆáŒ‹á‹ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋáŒáŒ¥ አáˆá‰»áˆˆáˆá¤ የደህንáŠá‰µ እá‹á‰…ና ማረጋገጫዠበኮáˆá’á‹á‰°áˆá‹Ž ስáˆá‹“ተ áŠá‹ˆáŠ“ የሚታመን አá‹á‹°áˆˆáˆá¢ á‹áˆ„ በተሳሳተ አወቃቀሠወá‹áˆ አንድ አጥቂ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µá‹ŽáŠ• በመጥለበየተከሰተ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="1152921474424827756">የ<ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />የተሸጎጠቅጂ<ph name="END_LINK" /> á‹á‹µáˆ¨áˆ±</translation> +<translation id="1175364870820465910">&አትáˆâ€¦</translation> <translation id="1181037720776840403">አስወáŒá‹µ</translation> <translation id="1195447618553298278">á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ ስህተትá¢</translation> <translation id="1201402288615127009">ቀጣá‹</translation> @@ -46,9 +44,6 @@ <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation> <translation id="1430915738399379752">አትáˆ</translation> <translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" />በ<ph name="DOMAIN" /> ላዠያለá‹áŠ• ገጽ የመጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ሙከራ ታáŒá‹·áˆá¢</translation> -<translation id="1452265419286795001">ኮáˆá’á‹á‰°áˆá‹Ž ስለተኛ ወá‹áˆ ስላሸለበድረ-ገጹን መጫን አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢ - á‹áˆ„ ሲከሰት የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰¶á‰½ á‹á‹˜áŒ‰áŠ“ አዲስ የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ - ጥያቄዎች አá‹áˆ³áŠ©áˆá¢ ገጹን ዳáŒáˆ መጫን á‹áˆ…ን ችáŒáˆ ሊቀáˆáˆá‹ á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="1455235771979731432">የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• ካáˆá‹µ ማረጋገጥ ላዠችáŒáˆ áŠá‰ áˆá¢ የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• የበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¥ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ á‹áˆá‰µáˆ¹ እና እንደገና á‹áˆžáŠáˆ©á¢</translation> <translation id="1491151370853475546">á‹áˆ…ን ገጽ ዳáŒáˆ á‹áŒ«áŠ‘</translation> <translation id="1506687042165942984">የዚህን ገጽ የተቀመጠ(ለáˆáˆ³áˆŒ ቀኑ ያለáˆá‰ ት እንደሆአየታወቀ) ቅጂን አሳá‹á¢</translation> @@ -59,12 +54,7 @@ <p>እባáŠá‹Ž በ<strong>ቅንብሮች</strong> መተáŒá‰ ሪያዠየ<strong>አጠቃላá‹</strong> áŠáሠላዠቀን እና ሰዓቱን ያስተካáŠáˆ‰á¢</p></translation> <translation id="1592005682883173041">አካባቢያዊ የá‹áˆ‚ብ መድረሻ</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ድሠጣቢያá‹áŠ• ሊደáˆáˆµá‰ ት አáˆá‰»áˆˆáˆá¢ á‹áˆ„ በተለáˆá‹¶ በአá‹á‰³áˆ¨ መረብ ችáŒáˆ®á‰½ áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ áŠá‹ - የሚከሰተá‹á£ áŒáŠ• በአáŒá‰£á‰¡ á‹«áˆá‰°á‹‹á‰€áˆ¨ ኬላ ወá‹áˆ ተኪ አገáˆáŒ‹á‹ á‹áŒ¤á‰µ ሊሆንሠá‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="1629803312968146339">á‹áˆ…ን ካáˆá‹µ Chrome እንዲያስቀáˆáŒ¥áˆá‹Žá‰µ á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?</translation> -<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" />ን ለመጫን በመሞከሠላዠሳለ áˆáŠ á‹«áˆáˆ†áŠ áˆáˆ‹áˆ½ á‹°áˆáˆ·áˆá¢ - አገáˆáŒ‹á‹© ለጥገና ከስራ á‹áŒª ወá‹áˆ በትáŠáŠáˆ አáˆá‰°á‹‹á‰€áˆ¨áˆ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="1640180200866533862">የተጠቃሚ መáˆáˆªá‹«á‹Žá‰½</translation> <translation id="1644184664548287040">የአá‹á‰³áˆ¨ መረቡ á‹á‰…ሠáˆáŠ á‹«áˆáˆ†áŠ እና ሊመጣ የማá‹á‰½áˆ áŠá‹á¢</translation> <translation id="1644574205037202324">ታሪáŠ</translation> @@ -75,12 +65,15 @@ <translation id="1710259589646384581">ስáˆá‹“ተ áŠá‹ˆáŠ“</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">የá‹á‹áˆ ሳንካ</translation> +<translation id="17513872634828108">ትሮችን áŠáˆá‰µ</translation> <translation id="1753706481035618306">የገጽ á‰áŒ¥áˆ</translation> <translation id="1763864636252898013">á‹áˆ… አገáˆáŒ‹á‹ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋáŒáŒ¥ አáˆá‰»áˆˆáˆá¤ የደህንáŠá‰µ እá‹á‰…ና ማረጋገጫዠበመሣሪያዎ ስáˆá‹“ተ áŠá‹ˆáŠ“ የሚታመን አá‹á‹°áˆˆáˆá¢ á‹áˆ„ በተሳሳተ አወቃቀሠወá‹áˆ አንድ አጥቂ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µá‹ŽáŠ• በመጥለበየተከሰተ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="1775135663370355363">ታሪአከዚህ መሣሪያ በማሳየት ላá‹á¢ <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">እባáŠá‹Ž የማመሳሰሠá‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒá‹ŽáŠ• ያዘáˆáŠ‘á¢</translation> <translation id="1791429645902722292">Google ዘመናዊ á‰áˆá</translation> <translation id="1821930232296380041">áˆáŠ á‹«áˆáˆ†áŠ ጥያቄ ወá‹áˆ የጥያቄ áˆáŠ¬á‰¶á‰½</translation> <translation id="1871208020102129563">የ.pac ስáŠáˆªá•á‰µ ዩአáˆáŠ¤áˆ ሳá‹áˆ†áŠ• ተኪ አገáˆáŒ‹á‹®á‰½áŠ• እንዲጠቀሠáŠá‹ ተኪ የተዋቀረá‹á¢</translation> +<translation id="1871625979288021266">ደህንáŠá‰± á‹«áˆá‰°áŒ በቀ ወደብ ታáŒá‹·áˆ</translation> <translation id="1883255238294161206">á‹áˆá‹áˆ ሰብስብ</translation> <translation id="1898423065542865115">በማጣራት ላá‹</translation> <translation id="194030505837763158">ወደ <ph name="LINK" /> ሂድ</translation> @@ -112,21 +105,13 @@ <translation id="2212735316055980242">መመሪያ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ</translation> <translation id="2213606439339815911">áŒá‰¤á‰¶á‰½áŠ• በማáˆáŒ£á‰µ ላá‹...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" /> - መáˆáˆµ ለመስጠት ረጅሠጊዜ ስለወሰደ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ድረ-ገጹን ሊáŒáŠ• አáˆá‰»áˆˆáˆá¢ ድሠጣቢያዠአáˆáˆ°áˆ« ብሎ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆ ወá‹áˆ á‹°áŒáˆž - የበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¥ ችáŒáˆ®á‰½ ሊኖáˆá‰¥á‹Žá‰µ á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> -<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> ሰáˆáˆµáˆ® በማá‹áŒ£á‰µ ላዠየድሠገጹ ስህተት አጋጥሞታáˆá¢ ለጥገና ወáˆá‹¶ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆ ወá‹áˆ áˆáŠ ባáˆáˆ†áŠ መáˆáŠ© ተዋቅሯáˆá¢</translation> <translation id="225207911366869382">á‹áˆ… ዋጋ ለዚህ መመሪያ ተቋáˆáŒ§áˆá¢</translation> <translation id="2262243747453050782">የኤች ቲ ቲ ᒠስህተት</translation> -<translation id="2271281383664374369">ወደዚህ ዩአáˆáŠ¤áˆ የሚደረጉ የቅጥያ ጥያቄዎች ለጊዜዠቆመዋáˆá¢</translation> <translation id="2279770628980885996">አገáˆáŒ‹á‹© ጥያቄá‹áŠ• ለማሟሟላት በሚሞáŠáˆá‰ ት ጊዜ á‹«áˆá‰°áŒ በቀ áˆáŠ”ታ አጋጥሟáˆá¢</translation> <translation id="2282872951544483773">የማá‹áŒˆáŠ™ ሙከራዎች</translation> <translation id="229702904922032456">የአንድ የስሠወá‹áˆ መሃከሠእá‹á‰…ና ማረጋገጫ ጊዜዠአáˆáŽá‰ ታáˆá¢</translation> <translation id="230155334948463882">አዲስ ካáˆá‹µ?</translation> <translation id="2328300916057834155">ችላ የተባለ የመረጃ ጠቋሚ <ph name="ENTRY_INDEX" /> áˆáŠ á‹«áˆáˆ†áŠ እáˆá‰£á‰µ</translation> -<translation id="2345460471437425338">ለአስተናጋጅ ትáŠáŠáˆ á‹«áˆáˆ†áŠ የእá‹á‰…ና ማረጋገጫá¢</translation> <translation id="2354001756790975382">ሌላ እáˆá‰£á‰¶á‰½</translation> <translation id="2359808026110333948">ቀጥáˆ</translation> <translation id="2367567093518048410">ደረጃ</translation> @@ -147,9 +132,7 @@ <translation id="2516305470678292029">የበá‹áŠáŒˆáŒ½ አማራጮች</translation> <translation id="2552545117464357659">በጣሠአዲስ</translation> <translation id="2556876185419854533">&አáˆá‰µá‹•áŠ• ቀáˆá‰¥áˆµ</translation> -<translation id="2581221116934462656">ቀጣዩ ጊዜ ላዠ<ph name="PRODUCT_NAME" /> በዚህ ጣቢያ ያሉ የ<ph name="LANGUAGE_NAME" /> ገጾችን እንዲተረጉáˆáˆá‹Ž á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?</translation> <translation id="2587841377698384444">የማá‹áŒ« የኤá’አዠመታወቂያá¦</translation> -<translation id="2589937147782335782">Google á‹áˆ…ን ካáˆá‹µ እንዲያስቀáˆáŒ¥áˆá‹Žá‰µ á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?</translation> <translation id="2597378329261239068">á‹áˆ… ሰáŠá‹µ በá‹áˆˆá ቃሠየተጠበቀ áŠá‹á¢ እባáŠá‹Ž የá‹áˆˆá ቃሠያስገቡá¢</translation> <translation id="2609632851001447353">áˆá‹©áŠá‰¶á‰½</translation> <translation id="2625385379895617796">የእáˆáˆµá‹Ž ሰዓት ገና የወደáŠá‰µ áŠá‹</translation> @@ -158,21 +141,16 @@ <translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation> <translation id="2674170444375937751">እáˆáŒáŒ ኛ áŠá‹Žá‰µ እáŠá‹šáˆ…ን ገጾች ከታሪáŠá‹Ž መሰረዠá‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?</translation> <translation id="2704283930420550640">ዋጋ ከቅáˆáŒ¸á‰µ ጋሠአá‹á‹›áˆ˜á‹µáˆá¢</translation> +<translation id="2709516037105925701">ራስ-ሙላ</translation> <translation id="2721148159707890343">ጥያቄ ተሳáŠá‰·áˆ</translation> <translation id="2728127805433021124">የአገáˆáŒ‹á‹© እá‹á‰…ና ማረጋገጫ የተáˆáˆ¨áˆ˜á‹ በደካማ የáŠáˆáˆ› ስáˆá‰°á‰€áˆ˜áˆ áŠá‹á¢</translation> <translation id="2742870351467570537">የተመረጡትን ንጥሎች አስወáŒá‹µ</translation> <translation id="277499241957683684">የሚጎድሠየመሣሪያ መá‹áŒˆá‰¥</translation> <translation id="2784949926578158345">áŒáŠ•áŠ™áŠá‰± ዳáŒáˆ እንዲጀáˆáˆ ተደáˆáŒ“áˆá¢</translation> +<translation id="2824775600643448204">የአድራሻ እና áለጋ አሞሌ</translation> <translation id="2835170189407361413">ቅጽ አጽዳ</translation> <translation id="2855922900409897335">የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• <ph name="CREDIT_CARD" /> ያረጋáŒáŒ¡</translation> -<translation id="2887624244875325968">ደህንáŠá‰± ከተጠበቀ (ኤችቲቲá’ኤስ) አገáˆáŒ‹á‹ ጋሠበመገናኘት ላዠሳለ á‹áˆ… ስህተት ተከስቷáˆá¢ á‹áˆ„ - አገáˆáŒ‹á‹© ደህንáŠá‰± የተጠበቀ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ለመመስረት እየሞከረ áŠáŒˆáˆ áŒáŠ• በጣሠጉዳት በሚያስከትሠ- የተሳሳተ á‹á‰…ሠáˆáŠáŠ•á‹«á‰µ የáŒáŠ•áŠ™áŠá‰± ደህንáŠá‰µ áˆáŠ•áˆ ሊረጋገጥ አá‹á‰½áˆáˆ ማለት - ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆ! - <ph name="LINE_BREAK" /> በዚህ አጋጣሚ - አገáˆáŒ‹á‹© መጠገን አለበትᢠ- <ph name="PRODUCT_NAME" /> - የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• áŒáˆ‹á‹ŠáŠá‰µ ለመጠበቅ ሲሠደህንáŠá‰³á‰¸á‹ á‹«áˆá‰°áŒ በበáŒáŠ•áŠ™áŠá‰¶á‰½áŠ• አá‹áŒ ቀáˆáˆá¢</translation> +<translation id="2897655920961181107">የተጠየቀዠወደብ ደህንáŠá‰± á‹«áˆá‰°áŒ በቀ áŠá‹á£ እና ተቆáˆááˆá¢</translation> <translation id="2909946352844186028">የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ ለá‹áŒ¥ ተገáŠá‰·áˆá¢</translation> <translation id="2915500479781995473">á‹áˆ… አገáˆáŒ‹á‹ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋáŒáŒ¥ አáˆá‰»áˆˆáˆá¤ የደህንáŠá‰µ እá‹á‰…ና ማረጋገጫዠጊዜ አáˆáŽá‰ ታáˆá¢ á‹áˆ„ በተሳሳተ á‹á‰…ሠወá‹áˆ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µá‹ŽáŠ• እየጠለሠባለ አንድ አጥቂ የተከሰተ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢ የኮáˆá’á‹á‰°áˆá‹Ž ሰዓት በአáˆáŠ‘ ጊዜ ወደ <ph name="CURRENT_TIME" /> ተዋቅሯáˆá¢ ትáŠáŠáˆ á‹áˆ˜áˆµáˆ‹áˆ? ካáˆáˆ†áŠ የስáˆá‹“ትዎን ሰዓት አስተካáŠáˆˆá‹ á‹áˆ…ን ገጽ ማደስ አለብዎትá¢</translation> <translation id="2922350208395188000">የአገáˆáŒ‹á‹ እá‹á‰…ና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አáˆá‰»áˆˆáˆá¢</translation> @@ -207,13 +185,9 @@ <translation id="3202578601642193415">እጅጠበጣሠአዲስ</translation> <translation id="3207960819495026254">á‹•áˆá‰£á‰µ ተደáˆáŒŽá‰ ታáˆ</translation> <translation id="3219579145727097045">የጊዜ ማብቂያ ቀን እና በካáˆá‹µá‹Ž áŠá‰µ ላዠያለá‹áŠ• ባለ4 አኃዠCVCን ያስገቡ</translation> -<translation id="3225579507836276307">የሶስተኛ ወገን ቅጥያ የዚህ ድረ-ገጽ መዳረሻን አáŒá‹·áˆá¢</translation> <translation id="3225919329040284222">አገáˆáŒ‹á‹© አብረዠየተሰሩ የሚጠበበማሟያዎችን የማያሟላ የእá‹á‰…ና ማረጋገጫ áŠá‹ ያቀረበá‹á¢ እáŠá‹šáˆ… የሚጠበበማሟያዎች እáˆáˆµá‹ŽáŠ• ለመጠበቅ ለተረጋገጡ ከáተኛ ደህንáŠá‰µ ላላቸዠድሠጣቢያዎች ተካትተዋáˆá¢</translation> <translation id="3226128629678568754">ገጹን ለመጫን የሚያስáˆáˆáŒˆá‹ á‹áˆ‚ብ ዳáŒáˆ ለማስገባት የዳáŒáˆ ጫን አá‹áˆ«áˆ©áŠ• á‹áŒ«áŠ‘á¢</translation> <translation id="3228969707346345236">ገጹ አስቀድሞ በ<ph name="LANGUAGE" /> ስለሆአትáˆáŒ‰áˆ™ አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆá¢</translation> -<translation id="3230256772510102500">ተኪ አገáˆáŒ‹á‹ በኮáˆá’á‹á‰°áˆá‹Ž እና በሌሎች አገáˆáŒ‹á‹®á‰½ መካከሠእንደ አገናአየሚያገለáŒáˆ አገáˆáŒ‹á‹ áŠá‹á¢ አáˆáŠ• ስáˆá‹“ትዎ ተኪ እንዲጠቀሠተዋቅሯáˆá£ áŒáŠ• - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ከእሱ ጋሠመገናኘት አáˆá‰»áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="3270847123878663523">&ዳáŒáˆ á‹°áˆá‹µáˆáŠ• ቀáˆá‰¥áˆµ</translation> <translation id="3286538390144397061">አáˆáŠ• ዳáŒáˆ አስጀáˆáˆ</translation> <translation id="333371639341676808">á‹áˆ… ገጽ ተጨማሪ ማገናኛዎችን እንዳá‹áˆáŒ¥áˆ አáŒá‹µá¢</translation> @@ -225,7 +199,6 @@ <translation id="3377188786107721145">የመáˆáˆªá‹« ትንተና ስህተት</translation> <translation id="3380365263193509176">á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ ስህተት</translation> <translation id="3380864720620200369">የደንበኛ መታወቂያá¦</translation> -<translation id="3393716657345709557">የተጠየቀዠáŒá‰¤á‰µ በመሸጎጫዠá‹áˆµáŒ¥ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆá¢</translation> <translation id="340013220407300675">ጥቃት የሚያደáˆáˆ± አካላት መረጃዎን ከ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ለመስረቅ እየሞከሩ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆ (ለáˆáˆ³áˆŒá£ የá‹áˆˆá ቃሎችንᣠመáˆá‹•áŠá‰¶á‰½áŠ• ወá‹áˆ áŠáˆ¬á‹²á‰µ ካáˆá‹¶á‰½áŠ•)á¢</translation> <translation id="3427342743765426898">&አáˆá‰µá‹•áŠ• ድገáˆ</translation> <translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation> @@ -237,6 +210,7 @@ <translation id="3528171143076753409">የአገáˆáŒ‹á‹ እá‹á‰…ና ማረጋገጫ የታመአአá‹á‹°áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="3539171420378717834">የዚህን ካáˆá‹µ ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላዠአቆá‹</translation> <translation id="3542684924769048008">የá‹áˆˆá ቃሠá‹áŒ ቀሙ ለá¦</translation> +<translation id="3549644494707163724">áˆáˆ‰áˆ የተመሳሰለ á‹áˆ‚ብ ከእራስዎ የተመሳሰለ á‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒ ጋሠያመስጥሩ</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> ተጨማሪ...</translation> <translation id="3566021033012934673">áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µá‹Ž የáŒáˆ አá‹á‹°áˆˆáˆ</translation> <translation id="3583757800736429874">&á‹áˆ°á‹µáŠ• ድገáˆ</translation> @@ -257,6 +231,8 @@ <translation id="375403751935624634">በአገáˆáŒ‹á‹ ስህተት áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ የትáˆáŒ‰áˆ ስራዠተሰናáŠáˆáˆá¢</translation> <translation id="3759461132968374835">በቅáˆá‰¥ ጊዜ ሪá–áˆá‰µ የተደረጉ ብáˆáˆ½á‰¶á‰½ የለዎትáˆá¢ የብáˆáˆ½á‰µ ሪá–áˆá‰µ ማድረጠተሰናáŠáˆŽ ሳለ የተከሰቱ ብáˆáˆ½á‰¶á‰½ እዚህ አá‹á‰³á‹©áˆá¢</translation> <translation id="382518646247711829">ተኪ አገáˆáŒ‹á‹ የሚጠቀሙ ከሆኑ...</translation> +<translation id="3828924085048779000">ባዶ የá‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒ አá‹áˆá‰€á‹µáˆá¢</translation> +<translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation> <translation id="3851596405215565524">አá‹á‰³áˆ¨ መረቡ እንዲደáˆáˆµ የተáˆá‰€á‹° መሣሪያ áŠá‹ ተብሎ አስቀድሞ ከተዘረዘረ ከá‹áˆá‹áˆ© አስወáŒá‹°á‹ እንደገና ማከሠá‹áˆžáŠáˆ©á¢</translation> <translation id="3858027520442213535">ቀን እና ሰዓትን አዘáˆáŠ•</translation> @@ -264,18 +240,13 @@ <translation id="3885155851504623709">ቤተ-áŠáˆ…áŠá‰µ አካባቢ</translation> <translation id="3901925938762663762">ካáˆá‹± አገáˆáŒáˆŽá‰µ ጊዜዠአብቅቷáˆ</translation> <translation id="3903912596042358459">አገáˆáŒ‹á‹© ጥያቄá‹áŠ• ማሟላት አሻáˆáˆ¨áŠ አለá¢</translation> -<translation id="3920015046759567857">ከ - <ph name="HOST_NAME" /> - ጋሠየáŠá‰ ረዠáŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ተቋáˆáŒ§áˆá¢</translation> <translation id="3934680773876859118">የᒠዲ ኤá ሰáŠá‹µ መጫን አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆ</translation> -<translation id="3940082421246752453">አገáˆáŒ‹á‹© በጥያቄዠá‹áˆµáŒ¥ ስራ ላዠየዋለá‹áŠ• የኤች ቲ ቲ ᒠስሪትን አá‹á‹°áŒááˆá¢</translation> <translation id="3950924596163729246">አá‹á‰³áˆ¨ መረቡን መድረስ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="3963721102035795474">የአንባቢ áˆáŠá‰³</translation> <translation id="4030383055268325496">&አáŠáˆáŠ• ቀáˆá‰¥áˆµ</translation> <translation id="4032534284272647190">የ<ph name="URL" /> መዳረሻ ተከáˆáŠáˆáˆá¢</translation> <translation id="404928562651467259">ማስጠንቀቂያ</translation> <translation id="4058922952496707368">á‰áˆá «<ph name="SUBKEY" />»ᦠ<ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">ድሠጣቢያዠለ<ph name="URL" /> የተጠየቀá‹áŠ• ጥያቄ ማስተናገድ አáˆá‰»áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="4079302484614802869">የተኪ á‹á‰…ሠቋሚ አገáˆáŒ‹á‹®á‰½áŠ• ሳá‹áˆ†áŠ• የ.pac ስáŠáˆªá•á‰µ ዩአáˆáŠ¤áˆ ለመጠቀሠáŠá‹ የተዋቀረá‹á¢</translation> <translation id="409504436206021213">ዳáŒáˆ አትጫን</translation> <translation id="4103249731201008433">የመሣሪያ መለያ á‰áŒ¥áˆ áˆáŠ á‹«áˆáˆ†áŠ áŠá‹</translation> @@ -294,10 +265,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chrome የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• ካáˆá‹µ በዚህ ጊዜ ላዠለማረጋገጥ አáˆá‰»áˆˆáˆá¢ እባáŠá‹Ž ቆá‹á‰°á‹ እንደገና á‹áˆžáŠáˆ©á¢</translation> <translation id="4269787794583293679">(áˆáŠ•áˆ የተጠቃሚ ስሠየለáˆ)</translation> <translation id="4278390842282768270">ተáˆá‰…á‹·áˆ</translation> -<translation id="4287689875748136217">አገáˆáŒ‹á‹© áˆáŠ•áˆ á‹áˆ‚ብ ስላáˆáˆ‹áŠ¨ ድረ-ገጹን መጫን አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆá¢</translation> <translation id="4300246636397505754">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation> <translation id="4325863107915753736">ጽሑá‰áŠ• ማáŒáŠ˜á‰µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ</translation> -<translation id="4350711002179453268">ከአገáˆáŒ‹á‹© ጋሠደህንáŠá‰± የተጠበቀ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ማድረጠአáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢ á‹áˆ…ሠየአገáˆáŒ‹á‹© ችáŒáˆ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá£ ወá‹áˆ áˆáˆµá‹Ž የሌለዎት የተገáˆáŒ‹á‹ ማረጋገጫ ሰáˆá‰²áŠáŠ¬á‰µ ያስáˆáˆáŒˆá‹ á‹áˆ†áŠ“áˆá¢</translation> <translation id="4372948949327679948">የተጠበቀዠየ<ph name="VALUE_TYPE" /> ዋጋ áŠá‹á¢</translation> <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞáŠáˆ¨á‹‹áˆá£ áŠáŒˆáˆ áŒáŠ• አገáˆáŒ‹á‹© ያቀረበዠየእá‹á‰…ና ማረጋገጫ በሰጪዠተሽሯáˆá¢ á‹áˆ… ማለት አገáˆáŒ‹á‹© ያቀረበዠየደህንáŠá‰µ áˆáˆµáŠáˆáŠá‰¶á‰½ áˆáŒ½áˆž ሊታመኑ አá‹áŒˆá‰£áˆá¢ ከአጥቂ ጋሠእየተገናኙ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="4394049700291259645">አሰናáŠáˆ</translation> @@ -315,7 +284,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&ሰáˆá‹áŠ• ቀáˆá‰¥áˆµ</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">á‹áˆ… አገáˆáŒ‹á‹ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋáŒáŒ¥ አáˆá‰»áˆˆáˆá¤ የደህንáŠá‰µ እá‹á‰…ና ማረጋገጫዠስህተቶች አሉበትᢠá‹áˆ„ በተሳሳተ አወቃቀሠወá‹áˆ አንድ አጥቂ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µá‹ŽáŠ• በመጥለበየተከሰተ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> -<translation id="4681260323810445443"><ph name="URL" /> ላዠያለá‹áŠ• ድረ-ገጽ ለመድረስ ስáˆáŒ£áŠ• አáˆá‰°áˆ°áŒ ዎትáˆá¢ መáŒá‰£á‰µ ሊኖáˆá‰¥á‹Žá‰µ á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ታáŒá‹¶ áŠá‰ áˆ</translation> <translation id="4726672564094551039">መáˆáˆªá‹«á‹Žá‰½áŠ• ዳáŒáˆ ጫን</translation> <translation id="4728558894243024398">የመሣሪያ ስáˆá‹“ት</translation> @@ -323,38 +291,18 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ላዠያለዠድረ-ገጽ ለጊዜዠየማá‹áˆ°áˆ« ወá‹áˆ እስከመጨረሻዠወደ አዲስ የድሠአድራሻ ተዛá‹áˆ® ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="4771973620359291008">á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ ስህተት ተከስቷáˆá¢</translation> <translation id="477518548916168453">አገáˆáŒ‹á‹© ጥያቄá‹áŠ• ለማሟላት የሚያስáˆáˆáŒˆá‹áŠ• ተáŒá‰£áˆ አá‹á‹°áŒááˆá¢</translation> -<translation id="4779052991835840224">á‹áˆ… ጣቢያ የማá‹á‹°áŒˆá á•áˆ®á‰¶áŠ®áˆ ወá‹áˆ የáˆáˆµáŒ ራ መáቻ ስብስብ ስለሚጠቀሠደህንáŠá‰± የተጠበቀ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ሊመሰረት አáˆá‰»áˆˆáˆá¢ á‹áˆ… አገáˆáŒ‹á‹© ከአáˆáŠ• በኋላ የደህንáŠá‰± አስተማማáŠáŠá‰µ ተቀባá‹áŠá‰µ ያላገኘዠRC4 ሲያስáˆáˆáŒˆá‹ የሚáˆáŒ ሠሳá‹áˆ†áŠ• አá‹á‰€áˆáˆá¢</translation> -<translation id="4786993863723020412">የመሸጎጫ ማንበብ ስህተት</translation> <translation id="4800132727771399293">የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• የአገáˆáŒáˆŽá‰µ ማብቂያ ቀን እና CVC á‹áˆá‰µáˆ¹ እና እንደገና á‹áˆžáŠáˆ©</translation> <translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> Google Chrome ሊሰራባቸዠየማá‹á‰½áˆ‹á‰¸á‹ የተዘበራረበáˆáˆµáŠáˆáŠá‰¶á‰½áŠ• ስለላከ ድሠጣቢያá‹áŠ• አáˆáŠ• መጎብኘት አá‹á‰½áˆ‰áˆá¢ የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛዠጊዜ ጊዜያዊ ናቸá‹á£ ስለዚህ á‹áˆ… ገጽ በኋላ ላዠሊሰራ á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="4813512666221746211">የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ ስህተት</translation> <translation id="4816492930507672669">ገጹን አመጣጥን</translation> -<translation id="4841859178893814774">ድረ-ገጾችን ለማáጠን - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - የወረዱ á‹á‹áˆŽá‰½ በጊዜያዊáŠá‰µ ዲስኩ ላዠያስቀáˆáŒ£á‰¸á‹‹áˆá¢ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - በአáŒá‰£á‰¡ ሳá‹á‹˜áŒ‹ ሲቀሠእáŠá‹šáˆ… á‹á‹áˆŽá‰½ ሊበላሹ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á£ á‹áˆ„ሠá‹áˆ…ንን ስህተት ሊያስከትሠ- á‹á‰½áˆ‹áˆá¢ ገጹን ዳáŒáˆ መጫን á‹áˆ…ን ችáŒáˆ á‹áˆá‰°á‹‹áˆá£ እና በአáŒá‰£á‰¡ መá‹áŒ‹á‰µ ለወደáŠá‰± - እንዳá‹áŠ¨áˆ°á‰µ á‹áŠ¨áˆ‹áŠ¨áˆ‹áˆá¢ - <ph name="LINE_BREAK" /> - ችáŒáˆ© ከቀጠለ መሸጎጫá‹áŠ• ጠáˆáŒˆá‹ á‹áˆžáŠáˆ©á‰µá¢ በአንዳንድ አጋጣሚዎች á‹áˆ„ የሃáˆá‹µá‹Œáˆ - መድከሠመጀመሠáˆáˆáŠá‰µ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> +<translation id="4841640898320458950">ደህንáŠá‰± á‹«áˆá‰°áŒ በቀ ወደብ ታáŒá‹·áˆá¢</translation> <translation id="4850886885716139402">አሳá‹</translation> -<translation id="4874648484377130814">á‹áˆ… ጣቢያ - <ph name="BEGIN_LINK" />አዲስ ተመሳስሎ የተዘጋጀ ከáተኛ ደረጃ ጎራ<ph name="END_LINK" /> - (gTLD)ን እየተጠቀመ áŠá‹á¢ ከዚህ ቀደሠá‹áˆµáŒ£á‹Š ጣቢያን ለመድረስ - <ph name="HOST_NAME" /> - ተጠቅመዠከáŠá‰ ረᣠየእáˆáˆµá‹ŽáŠ• የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ አስተዳዳሪ - á‹«áŠáŒ‹áŒáˆ©á¢</translation> <translation id="4880827082731008257">የáለጋ ታሪáŠ</translation> -<translation id="49215695600353191">በአገáˆáŒ‹á‹© የተሰጠá‹áŠ• áˆáˆ‹áˆ½ የተባዙ ራስጌዎች አሉትᢠá‹áˆ… ችáŒáˆ በአጠቃላዠበአáŒá‰£á‰¡ á‹«áˆá‰°á‹‹á‰€áˆ¨ - ድሠጣቢያ ወá‹áˆ ተኪ á‹áŒ¤á‰µ áŠá‹á¢ የድሠጣቢያዠወá‹áˆ ተኪዠአስተዳዳሪ ብቻ áŠá‹ á‹áˆ„ንን - ችáŒáˆ ሊáˆá‰³á‹ የሚችለá‹á¢</translation> +<translation id="488726935215981469">á‹áˆ‚ብዎ ከተመሳሰለዠየá‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒá‹Ž ጋሠተመስጥሯáˆá¢ እባáŠá‹Ž ከታች ያስገቡትá¢</translation> <translation id="4923417429809017348">ገጹ ከማá‹á‰³á‹ˆá‰… ቋንቋ ወደ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ተተáˆáŒ‰áˆŸáˆ</translation> <translation id="4926049483395192435">መገለጽ አለበትá¢</translation> <translation id="495170559598752135">እáˆáˆáŒƒá‹Žá‰½</translation> <translation id="4958444002117714549">á‹áˆá‹áˆ©áŠ• ዘáˆáŒ‹</translation> -<translation id="4980112683975062744">የተባዙ ራስጌዎች ከአገáˆáŒ‹á‹© á‹°áˆáˆ°á‹‹áˆ</translation> <translation id="498957508165411911">ከ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> á‹á‰°áˆáŒŽáˆ?</translation> <translation id="5002932099480077015">የáŠá‰ƒ እንደሆአChrome ለበለጠáˆáŒ£áŠ• ቅጽ አሞላሠሲባሠበዚህ መሳሪያ ላዠያለዠየካáˆá‹µá‹ŽáŠ• ቅጂ ያከማቻáˆá¢</translation> <translation id="5019198164206649151">የመጠባበቂያ ማከማቻ በመጥᎠáˆáŠ”ታ ላá‹</translation> @@ -366,28 +314,19 @@ <translation id="5089810972385038852">áŒá‹›á‰µ</translation> <translation id="5094747076828555589">á‹áˆ… አገáˆáŒ‹á‹ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋáŒáŒ¥ አáˆá‰»áˆˆáˆá¤ የደህንáŠá‰µ እá‹á‰…ና ማረጋገጫዠበChromium የሚታመን አá‹á‹°áˆˆáˆá¢ á‹áˆ„ በተሳሳተ አወቃቀሠወá‹áˆ አንድ አጥቂ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µá‹ŽáŠ• በመጥለበየተከሰተ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="5095208057601539847">ጠቅላዠáŒá‹›á‰µ</translation> -<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" />ን - መáˆáˆˆáŒ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢ - ችáŒáˆ©áŠ• መáˆáˆáˆ® ለማáŒáŠ˜á‰µ በመሞከሠላá‹...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-ቢት)</translation> <translation id="5122371513570456792">ለ«<ph name="SEARCH_STRING" />» <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ተገáŠá‰°á‹‹áˆá¢</translation> +<translation id="5141240743006678641">የተመሳሰሉ የá‹áˆˆá ቃላት ከGoogle áˆáˆµáŠáˆáŠá‰¶á‰½á‹Ž ጋሠያመሳስሉ</translation> <translation id="5145883236150621069">የስህተት ኮድ በመáˆáˆªá‹«á‹ áˆáˆ‹áˆ½ á‹áˆµáŒ¥ አለ</translation> -<translation id="5153978682603373396">ተኪ አገáˆáŒ‹á‹ በመሣሪያዎ እና በሌሎች አገáˆáŒ‹á‹®á‰½ መካከሠእንደ አገናአየሚያገለáŒáˆ አገáˆáŒ‹á‹ áŠá‹á¢ አáˆáŠ• ስáˆá‹“ትዎ ተኪ እንዲጠቀሠተዋቅሯáˆá£ áŒáŠ• - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ከእሱ ጋሠመገናኘት አáˆá‰»áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="5172758083709347301">ማሽን</translation> <translation id="5179510805599951267">በ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> አá‹á‹°áˆˆáˆ? á‹áˆ…ን ስህተት ሪá–áˆá‰µ ያድáˆáŒ‰</translation> <translation id="5190835502935405962">የዕáˆá‰£á‰¶á‰½ አሞሌ</translation> <translation id="5199729219167945352">ሙከራዎች</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL á•áˆ®á‰¶áŠ®áˆ ስህተትá¢</translation> <translation id="5251803541071282808">ደመና</translation> -<translation id="527200068854444456">የእáˆáˆµá‹Ž መሣሪያ ወደ እንቅáˆá ወá‹áˆ ሽáˆá‰¥ áˆáŠá‰³ ስለገባ ድረ-ገጹን መጫን አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢ á‹áˆ… - ሲከሰት የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰¶á‰½ á‹á‹áŒ‰áŠ“ የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ ጥያቄዎች አá‹áˆ³áŠ©áˆá¢ - ገጹን ዳáŒáˆ ለመጫን á‹áˆ… መቀረá አለበትá¢</translation> <translation id="5295309862264981122">ዳሰሳን አረጋáŒáŒ¥</translation> <translation id="5299298092464848405">መáˆáˆªá‹«áŠ• መተንተን ላዠስህተት</translation> <translation id="5300589172476337783">አሳá‹</translation> -<translation id="5303618139271450299">á‹áˆ… ድረ-ገጽ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ</translation> <translation id="5308689395849655368">የብáˆáˆ½á‰µ ሪá–áˆá‰µ ማድረጠተሰናáŠáˆáˆá¢</translation> <translation id="5317780077021120954">አስቀáˆáŒ¥</translation> <translation id="536296301121032821">የመáˆáˆªá‹« ቅንብሮችን ማከማቸት አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆ</translation> @@ -415,7 +354,6 @@ <translation id="5720705177508910913">የአáˆáŠ‘ ተጠቃሚ</translation> <translation id="5813119285467412249">&አáŠáˆáŠ• ድገáˆ</translation> <translation id="5872918882028971132">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation> -<translation id="5880867612172997051">የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ መዳረሻ ታáŒá‹·áˆ</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 fallback ከአገáˆáŒ‹á‹© ጋሠእጅ ለእጅ መጨባበጥ ችሎ áŠá‰ áˆá£ áŠáŒˆáˆ áŒáŠ• በá•áˆ®á‰¶áŠ®áˆ‰ ላዠበደረሱ አዳዲስ ጥቃቶች áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ ከዚህ በኋላ TLS 1.0 fallbacks አንቀበáˆáˆá¢ አገáˆáŒ‹á‹© TLS 1.2ን የስሪት ድáˆá‹µáˆáŠ• በትáŠáŠáˆ በስራ ላዠእንዲያá‹áˆ እና በተመራáŒáŠá‰µ እንዲደገá መዘመን ያስáˆáˆáŒˆá‹‹áˆá¢</translation> <translation id="59107663811261420">á‹áˆ… የካáˆá‹µ አá‹áŠá‰µ ለዚህ áŠáŒ‹á‹´ በGoogle áŠáያዎች አá‹á‹°áŒˆááˆá¢ እባáŠá‹Ž የተለየ ካáˆá‹µ á‹áˆáˆ¨áŒ¡á¢</translation> <translation id="59174027418879706">áŠá‰…ቷáˆ</translation> @@ -430,20 +368,8 @@ <translation id="604124094241169006">ራስ-ሰáˆ</translation> <translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation> <translation id="6060685159320643512">á‹áŒ ንቀá‰á£ እáŠá‹šáˆ… ሙከራዎች ሊያስቸáŒáˆ© á‹á‰½áˆ‹áˆ‰</translation> -<translation id="6066742401428748382">የድረ-ገጹ መዳረሻ ተከáˆáŠáˆáˆ</translation> <translation id="6093795393556121384">የእáˆáˆµá‹Ž ካáˆá‹µ ተረጋáŒáŒ§áˆ</translation> <translation id="6099520380851856040">የተከሰተዠበ<ph name="CRASH_TIME" /> ላá‹</translation> -<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> ላዠያለዠድረ-ገጽ በጣሠ- ብዙ የአቅጣጫ ማዞáˆáŠ• አስከትáˆáˆá¢ የዚህ ጣቢያ ኩኪዎችን ማጽዳት ወá‹áˆ የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች መáቀድ ችáŒáˆ©áŠ• ሊቀáˆáˆá‹ á‹á‰½áˆ‹áˆá¢ - ካáˆáˆ†áŠ áŠáŒˆáˆá‹¨á‹ ከኮáˆá’á‹á‰°áˆá‹Ž ችáŒáˆ á‹áˆá‰… የአገáˆáŒ‹á‹ á‹á‰…ሠችáŒáˆ ሳá‹áˆ†áŠ• አá‹á‰€áˆáˆá¢</translation> -<translation id="6130627560064345577">ድረ-ገጹን የሚያስተናáŒá‹°á‹ አገáˆáŒ‹á‹ ከመጠን በላዠስራ በá‹á‰¶á‰ ት ወá‹áˆ ስህተት አጋጥሞት ሳá‹áˆ†áŠ• አá‹á‰€áˆáˆá¢ - ቅጥያዎች ብዙ ትራáŠáŠ እንዲኖሠአድáˆáŒˆá‹ áˆáŠ”ታá‹áŠ• እንዳያባብሱ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - በጊዜያዊáŠá‰µ እáŠá‹šáˆ… ቅጥያዎች ለዚህ ዩአáˆáŠ¤áˆ ጥያቄ እንዲáˆáŠ© መáቀድ አá‰áˆŸáˆá¢ - <ph name="LINE_BREAK" /> - á‹áˆ… ባህሪ የማá‹áˆáˆˆáŒ እንደሆአከተሰማዎትᣠለáˆáˆ³áˆŒ የእራስዎን ድሠጣቢያ እያረሙ ከሆáŠá£ እባáŠá‹Ž - <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />ን - á‹áŒŽá‰¥áŠ™áŠ“ ባህሪá‹áŠ• እንዴት ማሰናከሠእንደሚችሉ ጨáˆáˆ® ተጨማሪ መረጃ á‹«áŒáŠ™á¢</translation> <translation id="6146055958333702838">ማናቸá‹áˆ ገመዶችን á‹áˆá‰µáˆ¹áŠ“ እየተጠቀሙ ሊሆኑ የሚችáˆá‰¸á‹áŠ• ማንኛá‹áˆ ራá‹á‰°áˆ®á‰½á£ ሞደሞችን ወá‹áˆ ሌላ አá‹á‰³áˆ¨ መረብ መሣሪያዎችን ዳáŒáˆ ያስጀáˆáˆ©á¢</translation> <translation id="6151417162996330722">የአገáˆáŒ‹á‹ እá‹á‰…ና ማረጋገጫዠበጣሠረጅሠየሆአየማረጋገጫ ጊዜ አለá‹á¢</translation> @@ -457,7 +383,6 @@ <translation id="6262796033958342538">በáˆáŠ«á‰³ የተለዩ የአካባቢ ራስጌዎች á‹°áˆáˆ°á‹‹áˆá¢ á‹áˆ„ የኤች ቲ ቲ ᒠስንጠቃ ጥቃቶችን ለመከላከሠተብሎ አá‹áˆá‰…ድáˆá¢</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> እáˆá‰£á‰¶á‰½</translation> <translation id="6264485186158353794">ወደ አስተማማአተመለስ</translation> -<translation id="6268647269805730940">á‹áˆ… መሣሪያ የመጀመሪያ አሂድ ደረጃዎቹን አáˆáŒ¨áˆ¨áˆ°áˆá¢</translation> <translation id="6282194474023008486">የá–ስታ ኮድ</translation> <translation id="6321917430147971392">የዲኤንኤስ ቅንብሮችዎን á‹áˆá‰µáˆ¹</translation> <translation id="6328639280570009161">የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ መገመትን አሰናáŠáˆˆá‹ á‹áˆžáŠáˆ©</translation> @@ -474,16 +399,15 @@ <translation id="6489534406876378309">ድáˆáˆµáˆ¶á‰½áŠ• መስቀሠጀáˆáˆ</translation> <translation id="6500116422101723010">አገáˆáŒ‹á‹© በአáˆáŠ‘ ጊዜ ጥያቄá‹áŠ• ለመያዠአá‹á‰½áˆáˆá¢ á‹áˆ… ኮድ á‹áˆ„ ጊዜያዊ áˆáŠ”ታ መሆኑን ያመላáŠá‰³áˆá£ እና አገáˆáŒ‹á‹© ከሆአመዘáŒá‹¨á‰µ በኋላ እንደገና á‹áˆ°áˆ«áˆá¢</translation> <translation id="6512448926095770873">á‹áˆ…ን ገጽ ተወá‹</translation> -<translation id="6516193643535292276">ከበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¡ ጋሠመገናኘት አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ</translation> <translation id="6518133107902771759">አረጋáŒáŒ¥</translation> <translation id="6529602333819889595">&ሰáˆá‹áŠ• ድገáˆ</translation> <translation id="6533019874004191247">የማá‹á‹°áŒˆá ዩአáˆáŠ¤áˆá¢</translation> <translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation> +<translation id="6596325263575161958">የáˆáˆµáŒ ራ አማራጮች</translation> <translation id="6626108645084335023">ዲ ኤን ኤስ መጠá‹á‰…ን በመጠባበቅ ላá‹á¢</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> áለጋ</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />á‹áˆ… የእá‹á‰…ና ማረጋገጫ ስለተሻረ<ph name="END_LINK" /> <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አá‹á‰½áˆ‰áˆá¢ የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛዠጊዜ ጊዜያዊ ብቻ ናቸá‹á£ ስለዚህ á‹áˆ… ገጽ በኋላ ላዠሊሰራ á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="6637478299472506933">ማá‹áˆ¨á‹µ አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆ</translation> -<translation id="6640442327198413730">ያመለጠመሸጎጫ</translation> <translation id="6644283850729428850">á‹áˆ… መመሪያ ተቋáˆáŒ§áˆá¢</translation> <translation id="6646897916597483132">በካáˆá‹µá‹Ž áŠá‰µ ላዠያለá‹áŠ• ባለ4 አኃዠCVCን ያስገቡ</translation> <translation id="6671697161687535275">የአስተያየት ጥቆማ ከChromium á‹á‹ˆáŒˆá‹µ?</translation> @@ -492,7 +416,6 @@ <translation id="6746710319270251222">በáˆáŠ«á‰³ የሚለዩ የá‹á‹˜á‰µ-áˆá‹áˆ˜á‰µ ያላቸዠራስጌዎች á‹°áˆáˆ°á‹‹áˆá¢ የኤች ቲ ቲ á’ áˆáˆ‹áˆ½ ሰንጣቂ ጥቃቶችን ለመከላከሠá‹áˆ… አá‹áˆá‰€á‹µáˆá¢</translation> <translation id="6753269504797312559">የመáˆáˆªá‹« እሴት</translation> -<translation id="6771079623344431310">ከተኪ አገáˆáŒ‹á‹© ጋሠመገናኘት አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢á¢</translation> <translation id="6781404225664080496">ወደዚህ ዩአáˆáŠ¤áˆ የሚቀáˆá‰¡ ጥያቄዎች ለጊዜዠታáŒá‹°á‹‹áˆá¢</translation> <translation id="6800914069727136216">በá‹á‹˜á‰µ ጥቅሠá‹áˆµáŒ¥</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -508,7 +431,6 @@ <translation id="6891596781022320156">የመመሪያ ደረጃ አá‹á‹°áŒˆááˆá¢</translation> <translation id="6897140037006041989">የተጠቀሚ ተወካá‹</translation> <translation id="6915804003454593391">ተጠቃሚá¦</translation> -<translation id="6948142510520900350">የእáˆáˆµá‹Ž <strong>ስáˆá‹“ት አስተዳዳሪ</strong> የዚህ ድረ-ገጽ መዳረሻ አáŒá‹·áˆá¢</translation> <translation id="6957887021205513506">የአገáˆáŒ‹á‹© እá‹á‰…ና ማረጋገጫ የተáŒá‰ ረበረ á‹áˆ˜áˆµáˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="6965382102122355670">á‹áˆáŠ•</translation> <translation id="6965978654500191972">መሣሪያ</translation> @@ -516,19 +438,14 @@ <translation id="6973656660372572881">áˆáˆˆá‰±áˆ ቋሚ ተኪ አገáˆáŒ‹á‹®á‰½ እና የ.pac ስáŠáˆªá•á‰µ ዩአáˆáŠ¤áˆ ተገáˆáŒ¸á‹‹áˆá¢</translation> <translation id="6989763994942163495">የላበቅንብሮችን አሳá‹...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">የá‹áˆˆá ቃላት</translation> <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> ጋሠለመድረስ ሞáŠáˆ¨á‹‹áˆá£ áŠáŒˆáˆ áŒáŠ• አገáˆáŒ‹á‹© አስተማማአለመሆን የሚያስቸáŒáˆ በጣሠረጅሠየሆአየማረጋገጫ ጊዜ áŠá‹ ያለá‹á¢</translation> <translation id="7052500709156631672">የአáŒá‰£á‰¢ áኖት ወá‹áˆ ተኪ አገáˆáŒ‹á‹© ከáˆáŠ•áŒ አገáˆáŒ‹á‹© áˆáŠ á‹«áˆáˆ†áŠ áˆáˆ‹áˆ½ ተቀብáˆáˆá¢</translation> <translation id="7087282848513945231">አá‹áˆ«áŒƒ</translation> <translation id="7088615885725309056">የቆየ</translation> <translation id="7108649287766967076">ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> መተáˆáŒŽáˆ አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆá¢</translation> <translation id="7117303293717852287">á‹áˆ…ን ድረ-ገጽ ዳáŒáˆ á‹áŒ«áŠ‘</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ከ<ph name="HOST_NAME" /> ጋሠለመገናኘት ያደረገዠ- ሙከራ ተቀባá‹áŠá‰µ አላገኘáˆá¢ ድሠጣቢያዠከስራ á‹áŒª -  ወá‹áˆ አá‹á‰³áˆ¨ መረብዎ በአáŒá‰£á‰¡ - አáˆá‰°á‹‹á‰€áˆ¨áˆ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="7139724024395191329">ኤሚሬት</translation> -<translation id="7148804936871729015">የ<ph name="URL" /> አገáˆáŒ‹á‹ áˆáˆ‹áˆ½ ለመስጠት በጣሠረጅሠጊዜ ወስዷáˆá¢ ከአቅሠበላዠስራ በá‹á‰¶á‰ ት ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="7179921470347911571">አáˆáŠ• ዳáŒáˆ ያስጀáˆáˆ©</translation> <translation id="7180611975245234373">አድስ</translation> <translation id="7182878459783632708">áˆáŠ•áˆ መáˆáˆªá‹«á‹Žá‰½ አáˆá‰°á‹‹á‰€áˆ©áˆ</translation> @@ -543,14 +460,6 @@ <translation id="7275334191706090484">የተዳደሩ እáˆá‰£á‰¶á‰½</translation> <translation id="7298195798382681320">የተመከሩ</translation> <translation id="7334320624316649418">&ማስተካከáˆáŠ• ድገáˆ</translation> -<translation id="7335675476272530342">ድረ-ገጹ በመሸጎጫዠá‹áˆµáŒ¥ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆá¢ አንዳንድ ንብረቶች ከመሸጎጫዠብቻ áŠá‹ - ደህንáŠá‰³á‰¸á‹ በተጠበቀ መáˆáŠ© ሊጫኑ የሚችሉትᣠለáˆáˆ³áˆŒ ከገባዠá‹áˆ‚ብ የመáŠáŒ© - ገጾችᢠ- <ph name="LINE_BREAK" /> - á‹áˆ… ስህተት በአáŒá‰£á‰¡ ባáˆá‰°áŠ¨áŠ“ወአመá‹áŒ‹á‰µ በተáˆáŒ ረ የተበላሸ መሸጎጫ ሊከሰትሠ- á‹á‰½áˆ‹áˆá¢ - <ph name="LINE_BREAK" /> - ችáŒáˆ© ከቀጠለ መሸጎጫን ለማጽዳት á‹áˆžáŠáˆ©á¢</translation> <translation id="7353601530677266744">የትእዛዠመስመáˆ</translation> <translation id="7372973238305370288">የáለጋ á‹áŒ¤á‰µ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -564,6 +473,7 @@ <translation id="7424977062513257142">በዚህ ድረ-ገጽ ላዠያለ የተካተተ ገጽ እንዲህ á‹áˆ‹áˆá¦</translation> <translation id="7441627299479586546">የተሳሳተ የመáˆáˆªá‹« áˆá‹•áˆ° ጉዳá‹</translation> <translation id="7450732239874446337">የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ አዠኦ ታáŒá‹·áˆá¢</translation> +<translation id="7481312909269577407">ወደ áŠá‰µ</translation> <translation id="7485870689360869515">áˆáŠ•áˆ á‹áˆ‚ብ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆá¢</translation> <translation id="7514365320538308">አá‹áˆá‹µ</translation> <translation id="7518003948725431193">ለዚህ የድሠአድራሻ áˆáŠ•áˆ ድረ-ገጽ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆá¦ <ph name="URL" /></translation> @@ -575,22 +485,16 @@ <translation id="7569952961197462199">áŠáˆ¬á‹²á‰µ ካáˆá‹µ ከChrome á‹á‹ˆáŒˆá‹µ?</translation> <translation id="7578104083680115302">Google ላዠያስቀመጧቸá‹áŠ• ካáˆá‹¶á‰½ በመጠቀሠበáˆáˆ‰áˆ መሣሪያዎች ላዠበጣቢያዎችና መተáŒá‰ ሪያዎች ላዠበáጥáŠá‰µ á‹áŠáˆáˆ‰á¢</translation> <translation id="7592362899630581445">የአገáˆáŒ‹á‹© እá‹á‰…ና ማረጋገጫ አንዳንድ ገደቦችን á‹áŒ¥áˆ³áˆá¢</translation> -<translation id="759809665464235306">á‹áˆ… አገáˆáŒ‹á‹ ለማረጋገጫ ሰáˆá‰²áŠáŠ¬á‰µ á‹áˆáˆáŒ‹áˆá£ በዚህሠበአሳሹ የተላከá‹áŠ• አáˆá‰°á‰€á‰ ለáˆá¢Â - ሰáˆá‰²áŠáŠ¬á‰µá‹Ž ጊዜዠያለáˆá‰ ት á‹áˆ†áŠ“ሠአáˆá‹«áˆ አገáˆáŒ‹á‹© ሰጪá‹áŠ• አላመáŠá‹áˆá¢ አንድ - ካለዎት ወá‹áˆ ከማንኛá‹áˆ ትáŠáŠáˆˆáŠ› ሰáˆá‰²áŠáŠ¬á‰µ ማáŒáŠ˜á‰µ ከቻሉ በሌላ በተለየ ሰáˆá‰²áŠáŠ¬á‰µ እንደገና መሞከሠ- á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ን በáŒáˆ«áˆ½ አትተáˆáŒ‰áˆ</translation> <translation id="7606563002701561706">የላበእáˆá‰£á‰¶á‰½</translation> <translation id="7610193165460212391">እሴት ከáŠáˆáˆ <ph name="VALUE" /> á‹áŒª áŠá‹á¢</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስáˆáŠ á‹áˆ‚ብ አá‹áŒˆáŠ™áˆá¢ መሣሪያዠከአá‹á‰³áˆ¨ መረብ ጋሠከተገናኘ በኋላ ገጹን መጫን á‹á‰»áˆ‹áˆá¢</translation> +<translation id="7615602087246926389">አስቀድሞ በተለየ የGoogle መለያዎ á‹áˆˆá ቃሠስሪት የተመሰጠረ á‹áˆ‚ብ አለዎትᢠእባáŠá‹Ž ከታች ያስገቡትá¢</translation> <translation id="7637571805876720304">áŠáˆ¬á‹²á‰µ ካáˆá‹µ ከChromium á‹á‹ˆáŒˆá‹µ?</translation> <translation id="7643817847124207232">የበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¡ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ጠáቷáˆá¢</translation> <translation id="765676359832457558">የላበቅንብሮችን ደብቅ...</translation> <translation id="7658239707568436148">á‹á‰…áˆ</translation> <translation id="7668654391829183341">á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ መሣሪያ</translation> <translation id="7674629440242451245">አዲስ የሆኑ አሪá የChrome ባህሪያትን á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰? በchrome.com/dev ላዠያለá‹áŠ• የdev ሰáˆáŒ£á‰½áŠ•áŠ• á‹áˆžáŠáˆ©á‰µá¢</translation> -<translation id="7689727675296818638">ከ<ph name="HOST_NAME" /> - ጋሠየáŠá‰ ረዠáŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ በአá‹á‰³áˆ¨ መረቡ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ á‹áˆµáŒ¥ በተደረገ ለá‹áŒ¥ ተቋáˆáŒ§áˆá¢</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ወደ <ph name="SITE" /> ቀጥሠ(ደህንáŠá‰± á‹«áˆá‰°áŒ በቀ)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">አá‹á‰€áŠ“በáˆáˆ</translation> @@ -601,10 +505,11 @@ <translation id="777702478322588152">የá•áˆªáŒáŠá‰µ ስáˆáŒ£áŠ•</translation> <translation id="778579833039460630">áˆáŠ•áˆ á‹áˆ‚ብ አáˆá‹°áˆ¨áˆ°áˆ</translation> <translation id="7791543448312431591">አáŠáˆ</translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> ላዠያለዠድረ-ገጽ ለጊዜዠየማá‹áˆ°áˆ« ወá‹áˆ እስከመጨረሻዠወደ አዲስ የድሠአድራሻ ተዛá‹áˆ® ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="780301667611848630">አá‹á£ አመሰáŒáŠ“ለáˆ</translation> <translation id="7805768142964895445">áˆáŠ”ታ</translation> <translation id="7813600968533626083">የአስተያየት ጥቆማ ከChrome á‹á‹ˆáŒˆá‹µ?</translation> -<translation id="7839809549045544450">አገáˆáŒ‹á‹ ደካማ የሆአየአáŒáˆ ጊዜ Diffie-Hellman á‹á‹á‹Š á‰áˆá áŠá‹ ያለá‹</translation> +<translation id="7825436071901023927">ደህንáŠá‰± á‹«áˆá‰°áŒ በቀ ወደብ <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• CVC á‹áˆá‰µáˆ¹ እና እንደገና á‹áˆžáŠáˆ©</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ</translation> <translation id="7935318582918952113">የDOM ማጣሪያ</translation> @@ -616,16 +521,15 @@ <translation id="7983301409776629893">áˆáˆáŒŠá‹œ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ን ወደ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /> መተáˆáŒŽáˆ</translation> <translation id="7988324688042446538">የዴስáŠá‰¶á• á‹•áˆá‰£á‰¶á‰½</translation> <translation id="7995512525968007366">አáˆá‰°áŒ ቀሰáˆ</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL አገáˆáŒ‹á‹ áˆáŠ“áˆá‰£á‰µ ጊዜ ያለáˆá‰ ት áŠá‹á¢</translation> <translation id="8034522405403831421">á‹áˆ… ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> áŠá‹á¢ ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> á‹á‰°áˆáŒŽáˆ?</translation> <translation id="8034955203865359138">áˆáŠ•áˆ የታሪአáŒá‰¤á‰¶á‰½ አáˆá‰°áŒˆáŠ™áˆá¢</translation> +<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> ላዠá‹áˆ‚ብዎ ከተመሳሰለዠየá‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒá‹Ž ጋሠተመስጥሯáˆá¢ እባáŠá‹Ž ከታች ያስገቡትá¢</translation> <translation id="8088680233425245692">ጽሑá‰áŠ• ማየት አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="8091372947890762290">ማáŒá‰ ሠበአገáˆáŒ‹á‹© ላዠበመጠባበቅ ላዠáŠá‹</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ላዠያለዠá‹á‹áˆ የሚáŠá‰ ብ አá‹á‹°áˆˆáˆá¢ ተወáŒá‹¶á£ ተወስዶ ወá‹áˆ የá‹á‹áˆ áቃዶቹ መዳረሻ እየከለከሉ ሊሆኑ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢</translation> <translation id="8194797478851900357">&á‹áˆ°á‹µáŠ• ቀáˆá‰¥áˆµ</translation> <translation id="8201077131113104583">የማá‹áˆ°áˆ« የURL á‹áˆ›áŠ” ለቅጥያ ከመታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />» ጋáˆá¢</translation> <translation id="8204086856545141093">ለአገáˆáŒ‹á‹© የተላኩ ጥያቄዎች በአንድ መመሪያ ታáŒá‹°á‹‹áˆá¢</translation> -<translation id="820791781874064845">á‹áˆ… ድረ-ገጽ በአንድ ቅጥያ ታáŒá‹·áˆ</translation> <translation id="8218327578424803826">የተመደበመገኛ አካባቢá¦</translation> <translation id="8240446052814166959">ተኪ አገáˆáŒ‹á‹© በአáŒá‰£á‰¡ እየሰራ መሆኑን ለማረጋገጥ ተኪ ቅንብሮችዎን á‹áˆá‰µáˆ¹ ወá‹áˆ የአá‹á‰³áˆ¨ መረብዎ አስተዳዳሪን á‹«áŒáŠ™á¢ @@ -639,33 +543,30 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />እሺ<ph name="END_BOLD" />ን ጠቅ ያድáˆáŒ‰á¢</translation> <translation id="8289355894181816810">á‹áˆ„ áˆáŠ• ማለት እንደሆአእáˆáŒáŒ ኛ ካáˆáˆ†áŠ‘ የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ አስተዳዳሪዎን á‹«áŒáŠ™á¢</translation> <translation id="8294431847097064396">áˆáŠ•áŒ</translation> -<translation id="8295070100601117548">የአገáˆáŒ‹á‹ ስህተት</translation> <translation id="8308427013383895095">በአá‹á‰³áˆ¨áˆ˜áˆ¨á‰¥ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ችáŒáˆ áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ የትáˆáŒ‰áˆ ስራዠተሰናáŠáˆáˆá¢</translation> <translation id="8311778656528046050">እáˆáŒáŒ ኛ áŠá‹Žá‰µ á‹áˆ…ን ገጽ ዳáŒáˆ መጫን á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?</translation> <translation id="8349305172487531364">የዕáˆá‰£á‰¶á‰½ አሞሌ</translation> <translation id="8364627913115013041">አáˆá‰°á‹‹á‰€áˆ¨áˆá¢</translation> <translation id="8412145213513410671">ብáˆáˆ½á‰¶á‰½ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">ተመሳሳዩ የá‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒ‰áŠ• áˆáˆˆá‰µ ጊዜ ማስገባት አለብዎትá¢</translation> <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation> <translation id="8437238597147034694">&á‹áˆ°á‹µáŠ• ቀáˆá‰¥áˆµ</translation> <translation id="8488350697529856933">የሚመለከተዠለ</translation> <translation id="8494979374722910010">ከአገáˆáŒ‹á‹© ጋሠለመገናኘት የተደረገዠሙከራ ከሽááˆá¢</translation> <translation id="8508677083825928015">ገጾችን በበለጠáጥáŠá‰µ ለመጫን ንብረቶችን ቅድሚያ አáˆáŒ£</translation> -<translation id="8515737884867295000">በእá‹á‰…ና ማረጋገጫ ላዠየተመሠረተ ማረጋገጥ አáˆá‰°áˆ°áŠ«áˆá¢</translation> <translation id="8530504477309582336">á‹áˆ… የካáˆá‹µ አá‹áŠá‰µ በGoogle áŠáያዎች አá‹á‹°áŒˆááˆá¢ እባáŠá‹Ž የተለየ ካáˆá‹µ á‹áˆáˆ¨áŒ¡á¢</translation> +<translation id="8550022383519221471">የማመሳሰሠአገáˆáŒáˆŽá‰µ ለጎራዎ አá‹áŒˆáŠáˆá¢</translation> <translation id="8553075262323480129">የገጹ ቋንቋ ሊታወቅ ስላáˆá‰»áˆˆ ትáˆáŒ‰áˆ™ አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆá¢</translation> <translation id="8559762987265718583">የእáˆáˆµá‹Ž መሣሪያ ቀን (<ph name="DATE_AND_TIME" />) áˆáŠ ስላáˆáˆ†áŠ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> የáŒáˆ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ መመስረት አá‹á‰»áˆáˆá¢</translation> <translation id="8571890674111243710">ገጽ ወደ <ph name="LANGUAGE" /> በመተáˆáŒŽáˆ ላá‹...</translation> <translation id="8629916158020966496">የድáˆáŒ…ት áˆá‹áŒˆá‰£ ማረጋገጫ እስኪጠናቀቅ ድረስ በá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¡áŠ• ማሰስ ተሰናáŠáˆáˆá¢ አáˆáŠ•áˆ በእáˆáˆµá‹Ž áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ላዠላሉ ችáŒáˆ®á‰½ መላ ለመáˆáˆˆáŒ እዚህ የቀረበá‹áŠ• የመመáˆáˆ˜áˆªá‹« መሣሪያá‹áŠ• መጠቀሠá‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢</translation> <translation id="8647750283161643317">áˆáˆ‰áŠ•áˆ ወደ áŠá‰£áˆª ዳáŒáˆ አስጀáˆáˆ</translation> +<translation id="8680787084697685621">የመለያ መáŒá‰¢á‹« á‹áˆá‹áˆ®á‰½ ጊዜ ያለáˆá‰£á‰¸á‹ ናቸá‹á¢</translation> <translation id="8713130696108419660">መጥᎠየአስጀማሪ áŠáˆáˆ›</translation> <translation id="8725066075913043281">እንደገና á‹áˆžáŠáˆ©</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome á‹áˆ…ንን ዩአáˆáŠ¤áˆ ሊከáት አá‹á‰½áˆáˆá¢</translation> <translation id="8730621377337864115">ተከናá‹áŠ—áˆ</translation> <translation id="8738058698779197622">ደህንáŠá‰± የተጠበቀ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ለመመስረትᣠየእáˆáˆµá‹Ž ሰዓት በትáŠáŠáˆ መቀናበሠያስáˆáˆáŒˆá‹‹áˆá¢ á‹áˆ…ን የሆáŠá‰ ት áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ የድሠጣቢያዎች ራሳቸá‹áŠ• ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸዠየáˆáˆµáŠáˆ ወረቀቶች የሚሰሩት ለተወሰኑ áŠáለ ጊዜያቶች ብቻ ስለሆአáŠá‹á¢ የእáˆáˆµá‹Ž መሣሪያ ሰዓት áˆáŠ እንዳለመሆኑ መጠን Chromium እáŠá‹šáˆ…ን áˆáˆµáŠáˆ ወረቀቶች ሊያረጋáŒáŒ£á‰¸á‹ አá‹á‰½áˆáˆá¢</translation> -<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> ላዠያለዠድረ-ገጽ ብዙ - የአቅጣጫ መዞሮችን አስከትáˆáˆá¢ የዚህ ጣቢያ ኩኪዎችዎን ማጽዳት ወá‹áˆ የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ችáŒáˆ©áŠ• ሊáˆá‰³ á‹á‰½áˆ‹áˆá¢ ከአáˆáˆ†áŠ - ከመሣሪያዎ ጋሠየማá‹áŒˆáŠ“አእና የአገáˆáŒ‹á‹ á‹á‰…ሠችáŒáˆ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="8790007591277257123">&ሰáˆá‹áŠ• ድገáˆ</translation> <translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation> <translation id="8804164990146287819">የáŒáˆ‹á‹ŠáŠá‰µ መመሪያ</translation> @@ -691,41 +592,20 @@ <translation id="9013589315497579992">ጥሩ á‹«áˆáˆ†áŠ SSL የተገáˆáŒ‹á‹ ማረጋገጫ ሰáˆá‰²áŠáŠ¬á‰µá¢</translation> <translation id="901974403500617787">በመላዠስáˆá‹“ት ላዠየሚተገበሩ ጥቆማዎች በባለቤቱ ብቻ áŠá‹ ሊዋቀሩ የሚችሉትᦠ<ph name="OWNER_EMAIL" />á¢</translation> <translation id="9020142588544155172">አገáˆáŒ‹á‹© áŒáŠ•áŠ™áŠá‰±áŠ• አáˆá‰°á‰€á‰ ለá‹áˆá¢</translation> -<translation id="9020278534503090146">á‹áˆ… ድረ-ገጽ አá‹áŒˆáŠáˆ</translation> <translation id="9020542370529661692">á‹áˆ… ገጽ ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ተተáˆáŒ‰áˆŸáˆ</translation> -<translation id="9032090437019334135">የዲ ኤን ኤስ áለጋ ስላáˆá‰°áˆ³áŠ« - <ph name="HOST_NAME" /> - ላዠያለዠአገáˆáŒ‹á‹ ሊገአአáˆá‰»áˆˆáˆá¢ ዲ ኤን ኤስ የአንድ ድሠጣቢያ ስሠወደ የበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¥ - አድራሻዠየሚተረጉሠአገáˆáŒáˆŽá‰µ áŠá‹á¢ á‹áˆ„ ስህተት አብዛኛዠጊዜ የሚከሰተዠከበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¡ - ጋሠáŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ስለሌለ ወá‹áˆ በአáŒá‰£á‰¡ ባáˆá‰°á‹‹á‰€áˆ¨ አá‹á‰³áˆ¨ መረብ áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ áŠá‹á¢ - áˆáˆ‹áˆ½ በማá‹áˆ°áŒ¥ የዲ ኤን ኤስ አገáˆáŒ‹á‹ ወá‹áˆ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - አá‹á‰³áˆ¨ መረቡን እንዳá‹á‹°áˆáˆµá‰ ት በሚከለáŠáˆ ኬላሠሊከሰት á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> -<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> ላዠያለዠድረ-ገጽ ከእንáŒá‹²áˆ… የለáˆá¢</translation> <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞáŠáˆ¨á‹ áŠá‰ áˆá£ áŒáŠ• አገáˆáŒ‹á‹© áˆáŠ á‹«áˆáˆ†áŠ የእá‹á‰…ና ማረጋገጫ áŠá‹ ያሳየá‹á¢</translation> -<translation id="9086455579313502267">አá‹á‰³áˆ¨ መረቡን መድረስ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢</translation> +<translation id="9050666287014529139">የá‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒ</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• መረጃ ለመጠበቅ በመደበáŠáŠá‰µ áˆáˆµáŒ ራን á‹áŒ ቀማáˆá¢ Chromium አáˆáŠ• ከ<ph name="SITE" /> ጋሠለመገናኘት ሲሞáŠáˆ ድሠጣቢያዠያáˆá‰°áˆˆáˆ˜á‹± እና ትáŠáŠáˆ á‹«áˆáˆ†áŠ‘ áˆáˆµáŠáˆáŠá‰¶á‰½áŠ• መáˆáˆ·áˆá¢ á‹áˆ… አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞáŠáˆ áŠá‹ ወá‹áˆ አንድ የWi-Fi መáŒá‰¢á‹« ገጽ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰±áŠ• ሲቋረጥ ሊከሰት á‹á‰½áˆ‹áˆá¢ Chromium ማንኛá‹áˆ የá‹áˆ‚ብ áˆá‹á‹áŒ¥ ከመካሄዱ በáŠá‰µ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰±áŠ• ስላቋረጠዠአáˆáŠ•áˆ የእáˆáˆµá‹Ž መረጃ ደህንáŠá‰µ የተጠበቀ áŠá‹á¢</translation> <translation id="9125941078353557812">በካáˆá‹µá‹Ž ኋላ ላዠያለá‹áŠ• ባለ3 አኃዠCVCን ያስገቡ</translation> <translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያá‹áŠ• አሳá‹</translation> <translation id="9148507642005240123">&አáˆá‰µá‹•áŠ• ቀáˆá‰¥áˆµ</translation> <translation id="9154176715500758432">በዚሠገጽ ላዠቆá‹</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - አá‹á‰³áˆ¨ መረቡን መድረስ ላዠእየተቸገረ áŠá‹á¢ - <ph name="LINE_BREAK" /> - á‹áˆ„ የእáˆáˆµá‹Ž ኬላ ወá‹áˆ የá€áˆ¨-ቫá‹áˆ¨áˆµ ሶáትዌሠ- <ph name="PRODUCT_NAME" />ን - በስህተት በእáˆáˆµá‹Ž መሣሪያ ላዠያለ ሰáˆáŒŽ ገብ እንደሆአስላሰበá‹áŠ“ ከበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¡ ጋሠእንዳá‹áŒˆáŠ“አእያገደዠስለሆአሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> +<translation id="9157595877708044936">በማዋቀሠላá‹â€¦</translation> <translation id="9170848237812810038">&ቀáˆá‰¥áˆµ</translation> <translation id="917450738466192189">የአገáˆáŒ‹á‹ እá‹á‰…ና ማረጋገጫ áˆáŠ á‹«áˆáŠ¾áŠ áŠá‹á¢</translation> <translation id="9207861905230894330">ጽሑá ማከሠአáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ቅጽን አጽዳ</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - አá‹á‰³áˆ¨ መረቡን ለመድረስ እየተቸገረ áŠá‹á¢ - <ph name="LINE_BREAK" /> - á‹áˆ„ ኬላዎ ወá‹áˆ የá€áˆ¨-ቫá‹áˆ¨áˆµ ሶáትዌáˆá‹Ž - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - በስህተት በኮáˆá’á‹á‰°áˆá‹Ž ላዠያለ ሰáˆáŒŽ ገብ እንደሆአስላሰበá‹áŠ“ ከበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¡ ጋሠእንዳá‹áŒˆáŠ“አእያገደዠáŠá‹á¢</translation> <translation id="969892804517981540">á‹á‹ áŒáŠ•á‰£á‰³</translation> <translation id="988159990683914416">የገንቢዎች áŒáŠ•á‰£á‰³</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb index 3bc2b11c5d8..75b24024fc4 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">تشخيص الأخطاء...</translation> <translation id="106701514854093668">الإشارات المرجعية على Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨</translation> <translation id="1080116354587839789">ملاءمة مع العرض</translation> -<translation id="108346963417674655">تعذر الاتصال بالخادم بأمان. ربما عمل هذا الموقع الإلكتروني ÙÙŠ السابق، ولكن هناك مشكلة ÙÙŠ الخادم. Ùالاتصال بمثل هذه المواقع يضع٠الأمان لجميع المستخدمين وبالتالي تم تعطيله.</translation> <translation id="1090046120949329821">â€ØªÙ… تلقي عدة رؤوس مختلÙØ© لترتيب المØتوى. لا ÙŠÙØ³Ù…Ø Ø¨Ù‡Ø°Ø§ للØماية من هجمات تقسيم ردود HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">جار٠التØقق من البطاقة</translation> <translation id="1103523840287552314">ترجمة اللغة <ph name="LANGUAGE" /> دومًا</translation> -<translation id="1105117579475534983">تم Øظر صÙØØ© الويب</translation> <translation id="1107591249535594099">â€Ø¥Ø°Ø§ تم وضع علامة على هذا الخيار، سيخزّن Chrome نسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation> <translation id="1113869188872983271">تراجع عن إعادة الت&رتيب</translation> <translation id="111844081046043029">هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه الصÙØة؟</translation> <translation id="112840717907525620">ذاكرة التخزين المؤقت للسياسة بØالة جيدة</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> يعرض:</translation> <translation id="1132774398110320017">â€Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª الملء التلقائي ÙÙŠ Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">â€Ø®Ø·Ø£ ÙÙŠ الاتصال بطبقة المقابس الآمنة (SSL)</translation> <translation id="1146673768181266552">معرّÙ٠العطل <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />Ø› بل إنه شهادة أمان غير موثقة من خلال نظام تشغيل الكمبيوتر. وربما يكون السبب ÙÙŠ ذلك خطأ ÙÙŠ التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation> <translation id="1152921474424827756">الدخول إلى <ph name="BEGIN_LINK" />النسخة المخزنة مؤقتًا<ph name="END_LINK" /> من <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">Ø·&باعة...</translation> <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation> <translation id="1195447618553298278">خطأ غير Ù…Øدّد.</translation> <translation id="1201402288615127009">التالي</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">سياسة غير معروÙØ©.</translation> <translation id="1227633850867390598">إخÙاء القيمة</translation> <translation id="1228893227497259893">معر٠الكيان خاطئ</translation> +<translation id="1241381048229838873">عرض كل الإشارات المرجعية</translation> <translation id="1270699273812232624">Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ØµØ±</translation> <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation> <translation id="1339601241726513588">نطاق التسجيل:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">نعم</translation> <translation id="1430915738399379752">طباعة</translation> <translation id="1442912890475371290">تمّ منع Ù…Øاولة <ph name="BEGIN_LINK" /> الانتقال إلى Ø¥Øدى الصÙØات على <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">تعذر تØميل صÙØØ© الويب نظرًا لدخول الجهاز إلى وضع السكون أو - السبات. عندما ÙŠØدث ذلك، يتم إيقا٠تشغيل اتصالات الشبكة - وتخÙÙ‚ الطلبات الجديدة المرسلة إلى الشبكة. ستؤدي إعادة تØميل الصÙØØ© - إلى ØÙ„ هذه المشكلة.</translation> <translation id="1455235771979731432">Øدثت مشكلة أثناء التØقق من بطاقتك. تØقق من اتصالك بالإنترنت وأعد المØاولة.</translation> <translation id="1491151370853475546">إعادة تØميل هذه الصÙØØ©</translation> <translation id="1506687042165942984">عرض نسخة Ù…ØÙوظة (أي معرو٠أنها منتهية) من هذه الصÙØØ©.</translation> @@ -60,11 +55,7 @@ <p>ÙŠÙرجى تعديل التاريخ والوقت من القسم <strong>عام</strong> ÙÙŠ تطبيق <strong>الإعدادات</strong> .</p></translation> <translation id="1592005682883173041">الوصول إلى البيانات المØلية</translation> -<translation id="1619362374865863391">لا يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME" /> الوصول إلى موقع الويب. يكون هذا ÙÙŠ الأغلب بسبب مشكلات ÙÙŠ الشبكة، - ولكن ربما ينتج أيضًا عن تهيئة جدار ناري أو خادم وكيل بطريقة غير صØÙŠØØ©.</translation> <translation id="1629803312968146339">â€Ù‡Ù„ تريد من Chrome ØÙظ هذه البطاقة؟</translation> -<translation id="1639782983204136776">تم تلقي استجابة غير صالØØ© أثناء Ù…Øاولة تØميل <ph name="URL" />. - ربما تم إيقا٠الخادم للصيانة أو تمت تهيئته بصورة غير صØÙŠØØ©.</translation> <translation id="1640180200866533862">سياسات المستخدم</translation> <translation id="1644184664548287040">تهيئة الشبكة غير صالØØ© ويتعذر استيرادها.</translation> <translation id="1644574205037202324">السجل</translation> @@ -75,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">نظام التشغيل</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">الإبلاغ عن خطأ</translation> +<translation id="17513872634828108">علامات التبويب المÙتوØØ©</translation> <translation id="1753706481035618306">رقم الصÙØØ©</translation> <translation id="1763864636252898013">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />Ø› بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من خلال نظام تشغيل جهازك. وربما يكون السبب ÙÙŠ ذلك خطأ ÙÙŠ التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation> <translation id="1775135663370355363">إظهار السجل من هذا الجهاز. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">الرجاء تØديث عبارة مرور المزامنة.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">طلب غير صالØØŒ أو معلمات طلب غير صالØØ©</translation> <translation id="1871208020102129563">â€ØªÙ… تعيين الخادم الوكيل لاستخدام الخوادم الوكيلة الثابتة وليس عنوان URL لنص برمجي pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">منÙØ° غير آمن Ù…Øظور</translation> <translation id="1883255238294161206">تصغير القائمة</translation> <translation id="1898423065542865115">التصÙية</translation> <translation id="194030505837763158">الانتقال إلى <ph name="LINK" /></translation> @@ -112,21 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">تعذر العثور على السياسة</translation> <translation id="2213606439339815911">جار٠جلب الإدخالات...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> غير متوÙّر</translation> -<translation id="2221403025589790908">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME" /> - تØميل صÙØØ© الويب - <ph name="HOST_NAME" /> - لاستغراق وقت٠أطول مما يجب للاستجابة. قد يكون موقع الويب - موقوÙًا، أو ربما تواجهك مشكلات تتعلق باتصالك بالإنترنت.</translation> -<translation id="2223896507118749476">صاد٠موقع الويب خطأً أثناء استرداد <ph name="URL" />. ربما تم إيقاÙÙ‡ للصيانة أو تمت تهيئته بصورة غير صØÙŠØØ©.</translation> <translation id="225207911366869382">تم تجاهل القيمة لهذه السياسة.</translation> <translation id="2262243747453050782">â€Ø®Ø·Ø£ HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">â€ØªÙ… التØكم ÙÙŠ طلبات الإضاÙات المرسلة إلى عنوان URL هذا مؤقتًا.</translation> <translation id="2279770628980885996">تمت مواجهة Øالة غير متوقعة بينما كان الخادم ÙŠØاول إتمام الطلب.</translation> <translation id="2282872951544483773">التجارب غير المتاØØ©</translation> <translation id="229702904922032456">انتهت صلاØية الشهادة الأساسية أو المتوسطة.</translation> <translation id="230155334948463882">بطاقة جديدة؟</translation> <translation id="2328300916057834155">تم تجاهل الإشارة المرجعية غير الصالØØ© ÙÙŠ الÙهرس <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">شهادة غير صØÙŠØØ© للمضيÙ.</translation> <translation id="2354001756790975382">الإشارات الأخرى</translation> <translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation> <translation id="2367567093518048410">المستوى</translation> @@ -147,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">بدائل عناصر واجهة المستخدم</translation> <translation id="2552545117464357659">Ø£Øدث</translation> <translation id="2556876185419854533">تراجع عن ا&لتØرير</translation> -<translation id="2581221116934462656">هل تريد أن يعرض <ph name="PRODUCT_NAME" /> ترجمة صÙØات <ph name="LANGUAGE_NAME" /> من هذا الموقع ÙÙŠ المرة القادمة؟</translation> <translation id="2587841377698384444">رقم تعري٠واجهة برمجة التطبيقات الدليل:</translation> -<translation id="2589937147782335782">â€Ù‡Ù„ تريد من Google ØÙظ هذه البطاقة؟</translation> <translation id="2597378329261239068">هذا المستند Ù…Øمي بكلمة المرور. الرجاء إدخال كلمة مرور.</translation> <translation id="2609632851001447353">الاختلاÙات</translation> <translation id="2625385379895617796">توقيت ساعتك متقدم عن الوقت الØالي</translation> @@ -158,19 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">إرسال</translation> <translation id="2674170444375937751">هل تريد بالتأكيد Øذ٠هذه الصÙØات من السجل؟</translation> <translation id="2704283930420550640">القيمة لا تطابق التنسيق.</translation> +<translation id="2709516037105925701">الملء التلقائي</translation> <translation id="2721148159707890343">تم إرسال الطلب بنجاØ</translation> <translation id="2728127805433021124">شهادة الخادم موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيÙØ©.</translation> <translation id="2742870351467570537">إزالة العناصر المØددة</translation> <translation id="277499241957683684">سجÙلّ الجهاز Ù…Ùقود</translation> <translation id="2784949926578158345">تمت إعادة تعيين الاتصال.</translation> +<translation id="2824775600643448204">شريط العناوين والبØØ«</translation> <translation id="2835170189407361413">Ù…ØÙˆ النموذج</translation> <translation id="2855922900409897335">تØقق من <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">â€Ù‚د ÙŠØدث هذا الخطأ عند الاتصال بخادم (HTTPS) آمن. - ويعني·ذلك أن الخادم ÙŠØاول إعداد اتصال آمن ولكن، نظرًا - لوجود خطأ جسيم ÙÙŠ التهيئة، Ùلن يكون الاتصال آمنًا على الإطلاق! - <ph name="LINE_BREAK" /> ÙˆÙÙŠ هذه الØالة، يلزم - Ø¥ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¯Ù…. - ولن يستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> اتصالات غير آمنة Ù„Øماية خصوصيتك.</translation> +<translation id="2897655920961181107">المنÙØ° المطلوب غير آمن وتم Øظره.</translation> <translation id="2909946352844186028">تم اكتشا٠Øدوث تغيير ÙÙŠ الشبكة.</translation> <translation id="2915500479781995473">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />Ø› بل إنه شهادة أمان منتهية الصلاØية. وربما يكون سبب ذلك خطأ ÙÙŠ التهيئة أو مهاجمًا يعترض الاتصال. تم تعيين ساعة الكمبيوتر Øاليًا على <ph name="CURRENT_TIME" />. هل تبدو الساعة صØÙŠØة؟ إذا لم تكن كذلك، يجب عليك تصØÙŠØ Ø³Ø§Ø¹Ø© النظام، ثم تØديث هذه الصÙØØ©.</translation> <translation id="2922350208395188000">لا يمكن التØقق من شهادة الخادم.</translation> @@ -206,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">الأØدث</translation> <translation id="3207960819495026254">Ù…Øدد بعلامة متابعة القراءة</translation> <translation id="3219579145727097045">â€Ø£Ø¯Ø®Ù„ تاريخ انتهاء الصلاØية ورمز التØقق من البطاقة (CVC) المكوّن من أربعة أرقام من الجزء الأمامي من بطاقتك.</translation> -<translation id="3225579507836276307">تم Øظر الدخول إلى صÙØØ© الويب هذه بواسطة Ø¥Øدى إضاÙات الجهات الخارجية.</translation> <translation id="3225919329040284222">قدم الخادم شهادة لا تتطابق مع التوقعات المضمّنة. تم تضمين هذه التوقعات للØصول على مواقع ويب موثوقة وآمنة جدًا لتوÙير الØماية لك.</translation> <translation id="3226128629678568754">اضغط على زر إعادة التØميل لإعادة إرسال البيانات المطلوبة لتØميل الصÙØØ©.</translation> <translation id="3228969707346345236">أخÙقت الترجمة لأن الصÙØØ© باللغة <ph name="LANGUAGE" /> Ùعلاً.</translation> -<translation id="3230256772510102500">الخادم الوكيل هو خادم يعمل بمثابة وسيط بين جهاز الكمبيوتر والخوادم الأخرى. تمت تهيئة نظامك Øاليًا لاستخدام وكيل، إلا أنه يتعذر على - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - الاتصال به.</translation> <translation id="3270847123878663523">تراجع عن إعادة الت&رتيب</translation> <translation id="3286538390144397061">إعادة التشغيل الآن</translation> <translation id="333371639341676808">منع هذه الصÙØØ© من إنشاء مربّعات Øوار إضاÙية.</translation> @@ -224,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">خطأ ÙÙŠ تØليل السياسة</translation> <translation id="3380365263193509176">خطأ غير معروÙ</translation> <translation id="3380864720620200369">معرّÙ٠العميل:</translation> -<translation id="3393716657345709557">لم يتم العثور على الإدخال المطلوب ÙÙŠ ذاكرة التخزين المؤقت.</translation> <translation id="340013220407300675">قد ÙŠØاول المهاجمون سرقة معلوماتك من <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="SITE" /> <ph name="END_BOLD" /> (على سبيل المثال: كلمات المرور أو الرسائل، أو بطاقات الائتمان).</translation> <translation id="3427342743765426898">إعادة الت&Øرير</translation> <translation id="3435896845095436175">تمكين الإضاÙات</translation> @@ -236,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">شهادة الخادم غير موثوق Ùيها.</translation> <translation id="3539171420378717834">الاØتÙاظ بنسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز</translation> <translation id="3542684924769048008">استخدام كلمة مرور لـ:</translation> +<translation id="3549644494707163724">تشÙير جميع البيانات المتزامنة باستخدام عبارة مرور المزامنة</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> أخرى...</translation> <translation id="3566021033012934673">اتصالك ليس خاصًا</translation> <translation id="3583757800736429874">Ø¥&عادة النقل</translation> @@ -256,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">أخÙقت الترجمة بسبب Øدوث خطأ ÙÙŠ الخادم.</translation> <translation id="3759461132968374835">ليس لديك أي أعطال تم الإبلاغ عنها مؤخرًا. الأعطال التي Øدثت عندما تم تعطيل الإبلاغ عن الأعطال لن تظهر هنا.</translation> <translation id="382518646247711829">إذا كنت تستخدم خادمًا وكيلاً...</translation> +<translation id="3828924085048779000">غير Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… عبارة مرور Ùارغة.</translation> +<translation id="385051799172605136">الرجوع إلى الوراء</translation> <translation id="3851596405215565524">ÙÙŠ Øالة كون صÙØØ© الويب مدرجة Ùعلاً كبرنامج Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ù„Ù‡ بالدخول إلى الشبكة، جرّب إزالتها من القائمة وإضاÙتها مرة أخرى.</translation> <translation id="3858027520442213535">تØديث التاريخ والوقت</translation> @@ -263,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">دائرة</translation> <translation id="3901925938762663762">انتهت صلاØية البطاقة</translation> <translation id="3903912596042358459">رÙض الخادم إتمام الطلب.</translation> -<translation id="3920015046759567857">تمت مقاطعة - الاتصال بـ - <ph name="HOST_NAME" />.</translation> +<translation id="3930850196944737149">جهازك غير متصل</translation> <translation id="3934680773876859118">â€Ø¥Ø®Ùاق تØميل مستند PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">â€Ù„ا ÙŠØªÙŠØ Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¯Ù… استخدام إصدار HTTP المستخدم ÙÙŠ الطلب.</translation> <translation id="3950924596163729246">يتعذر الدخول إلى الشبكة.</translation> <translation id="3963721102035795474">وضع القارئ</translation> <translation id="4030383055268325496">تراجع عن الإ&ضاÙØ©</translation> <translation id="4032534284272647190">تم رÙض الدخول إلى<ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">تØذير</translation> <translation id="4058922952496707368">المÙØªØ§Ø "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">يتعذر على موقع الويب معالجة طلب <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">â€ØªÙ… تعيين تهيئة الخادم الوكيل لاستخدام عنوان URL نص برمجي ‎.pac وليس الخوادم الوكيلة الثابتة.</translation> <translation id="409504436206021213">إلغاء إعادة التØميل</translation> <translation id="4103249731201008433">الرقم التسلسلي للجهاز غير صالØ</translation> @@ -293,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">â€Ù„Ù… يتمكن Chromium من التØقق من بطاقتك ÙÙŠ الوقت الØالي. ÙŠÙرجى إعادة المØاولة ÙÙŠ وقت لاØÙ‚.</translation> <translation id="4269787794583293679">(اسم المستخدم غير موجود)</translation> <translation id="4278390842282768270">Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡Ø§</translation> -<translation id="4287689875748136217">تعذر تØميل صÙØØ© الويب لأن الخادم لم يرسل أية بيانات.</translation> <translation id="4300246636397505754">اقتراØات الآباء</translation> <translation id="4325863107915753736">أخÙÙ‚ العثور على المقالة</translation> -<translation id="4350711002179453268">تعذر إنشاء اتصال آمن بالخادم. قد تكون المشكلة ÙÙŠ الخادم أو قد يتطلب الاتصال شهادة مصادقة للعميل ليست لديك.</translation> <translation id="4372948949327679948">القيمة <ph name="VALUE_TYPE" /> المتوقعة.</translation> <translation id="4377125064752653719">لقد Øاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />ØŒ ولكن جهة إصدار الشهادة التي قدمها الخادم قد أبطلت الشهادة. وهذا يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم يجب عدم الوثوق بها مطلقًا. Ùقد تكون على اتصال بأØد المهاجمين.</translation> <translation id="4394049700291259645">تعطيل</translation> @@ -314,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">تراجع عن الØØ°&Ù</translation> <translation id="4668929960204016307">ØŒ</translation> <translation id="467662567472608290">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />Ø› بل إنه شهادة أمان تØتوي على أخطاء. وربما يكون السبب ÙÙŠ ذلك خطأ ÙÙŠ التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation> -<translation id="4681260323810445443">لست مخولاً للدخول إلى صÙØØ© الويب على <ph name="URL" />. ربما تØتاج إلى تسجيل الدخول.</translation> <translation id="4697214168136963651">تم Øظر <ph name="URL" /></translation> <translation id="4726672564094551039">إعادة تØميل السياسات</translation> <translation id="4728558894243024398">النظام الأساسي</translation> @@ -322,37 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">قد تكون صÙØØ© الويب على العنوان <ph name="URL" /> غير متاØØ© مؤقتًا أو قد يكون تم نقلها نهائيًا إلى عنوان ويب جديد.</translation> <translation id="4771973620359291008">Øدث خطأ غير Ù…Øدّد.</translation> <translation id="477518548916168453">لا تتوÙر لدى الخادم الوظيÙØ© المطلوبة لتنÙيذ الطلب.</translation> -<translation id="4779052991835840224">â€ÙŠØªØ¹Ø°Ø± إنشاء اتصال آمن لأن الموقع يستخدم بروتوكولاً أو مجموعة تشÙير غير مدعومين. وربما ÙŠØدث هذا عندما ÙŠØتاج الخادم لتشÙير RC4 والذي لم يَعد ÙŠÙعد آمنًا.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Øدث خطأ ÙÙŠ قراءة ذاكرة التخزين المؤقت.</translation> <translation id="4800132727771399293">â€ØªØقق من تاريخ انتهاء الصلاØية ورمز التØقق من البطاقة (CVC) وأعد المØاولة مرة أخرى.</translation> <translation id="4807049035289105102">â€Ù„ا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن نظرًا لأن موقع الويب أرسل بيانات اعتماد مختلطة يتعذر على Google Chrome معالجتها. وعادةً ما تكون أخطاء الشبكة والهجمات عليها مؤقتة؛ لذا ستعمل هذه الصÙØØ© لاØقًا على الأرجØ.</translation> <translation id="4813512666221746211">Øدث خطأ ÙÙŠ الشبكة</translation> <translation id="4816492930507672669">اØتواء ضمن الصÙØØ©</translation> -<translation id="4841859178893814774">لزيادة سرعة صÙØات الويب، - Ùإن <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ÙŠØÙظ الملÙات التي تم تنزيلها على القرص مؤقتًا. عند - إيقا٠تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> بشكل غير صØÙŠØØŒ يمكن أن تتل٠هذه الملÙات، مما يؤدي إلى - Øدوث هذا الخطأ. ستؤدي إعادة تØميل الصÙØØ© إلى ØÙ„ هذه المشكلة، Ùˆ -سيمنع إيقا٠تشغيله على Ù†ØÙˆ صØÙŠØ Øدوثها ÙÙŠ المستقبل - <ph name="LINE_BREAK" /> - ÙÙŠ Øالة استمرار المشكلة، Ùجرّب Ù…ØÙˆ ذاكرة التخزين المؤقت. ÙˆÙÙŠ بعض الØالات، قد - يكون هذا أيضًا عرضًا لبدء إخÙاق الجهاز.</translation> +<translation id="4841640898320458950">منÙØ° غير آمن Ù…Øظور</translation> <translation id="4850886885716139402">عرض</translation> -<translation id="4874648484377130814">â€ÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù… هذا الموقع - <ph name="BEGIN_LINK" />نطاق مستوى أعلى عام جديد<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). إذا كنت قد استخدمت - <ph name="HOST_NAME" /> - للوصول إلى موقع داخلي ÙÙŠ وقت سابق، Ùاتصل بمشر٠- الشبكة.</translation> <translation id="4880827082731008257">سجلّ البØØ«</translation> -<translation id="49215695600353191">تضمن الرد من الخادم رؤوسًا متكررة. تظهر هذه المشكلة - بشكل عام نتيجة لتهيئة موقع الويب أو الوكيل بشكل خاطئ. لا يمكن - لأØد ØÙ„ هذه المشكلة سوى مشر٠موقع الويب أو الوكيل.</translation> +<translation id="488726935215981469">تم تشÙير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة. الرجاء إدخالها أدناه.</translation> <translation id="4923417429809017348">تمت ترجمة هذه الصÙØØ© من لغة غير معروÙØ© إلى اللغة <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">يجب تØديدها.</translation> <translation id="495170559598752135">إجراءات</translation> <translation id="4958444002117714549">توسيع القائمة</translation> -<translation id="4980112683975062744">تم تلقي رؤوس متكررة من الخادم</translation> <translation id="498957508165411911">هل تريد الترجمة من <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" />ØŸ</translation> <translation id="5002932099480077015">â€Ø¥Ø°Ø§ تم التمكين، سيخزن Chrome نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لملء النموذج بشكل أسرع.</translation> <translation id="5019198164206649151">التخزين المساعد ÙÙŠ Øالة سيئة</translation> @@ -364,30 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">بلد/دولة</translation> <translation id="5094747076828555589">â€Ù‡Ø°Ø§ الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />Ø› بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chromium. وربما يكون السبب ÙÙŠ ذلك خطأ ÙÙŠ التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation> <translation id="5095208057601539847">الإقليم</translation> -<translation id="5109770625702925626">يتعذر البØØ« عن - <ph name="HOST_NAME" />. - جار٠مØاولة تشخيص المشكلة...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 بت)</translation> <translation id="5122371513570456792">تم العثور على <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> لـ "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation> +<translation id="5141240743006678641">â€ØªØ´Ùير كلمات المرور المتزامنة باستخدام بيانات اعتماد Google</translation> <translation id="5145883236150621069">يوجد رمز خطأ ÙÙŠ استجابة السياسة</translation> -<translation id="5153978682603373396">الخادم الوكيل هو خادم يعمل بمثابة وسيط بين جهازك والخوادم الأخرى. تمت -تهيئة نظامك Øاليًا على استخدام وكيل، إلا أنه - يتعذر على - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - الاتصال به.</translation> <translation id="5172758083709347301">الجهاز</translation> <translation id="5179510805599951267">هل الصÙØØ© ليست باللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ØŸ الإبلاغ عن هذا الخطأ</translation> <translation id="5190835502935405962">شريط الإشارات</translation> <translation id="5199729219167945352">التجارب</translation> <translation id="5228309736894624122">â€Øدث خطأ ÙÙŠ بروتوكول طبقة المقابس الآمنة (SSL).</translation> <translation id="5251803541071282808">السØاب</translation> -<translation id="527200068854444456">تعذر تØميل صÙØØ© الويب نظرًا لأن جهازك ÙÙŠ وضع السكون أو - وضع السبات. عند Øدوث ذلك، يتم إيقا٠اتصالات الشبكة - وتخÙÙ‚ الطلبات الجديدة المرسلة إلى الشبكة. يمكن ØÙ„ هذه المشكلة من خلال إعادة تØميل الصÙØØ©.</translation> <translation id="5295309862264981122">تأكيد التصÙØ</translation> <translation id="5299298092464848405">خطأ ÙÙŠ تØليل السياسة</translation> <translation id="5300589172476337783">عرض</translation> -<translation id="5303618139271450299">لم يتم العثور على صÙØØ© الويب هذه</translation> <translation id="5308689395849655368">ميزة الإبلاغ عن الأعطال معطلة.</translation> <translation id="5317780077021120954">ØÙظ</translation> <translation id="536296301121032821">أخÙÙ‚ تخزين إعدادات السياسة</translation> @@ -415,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">المستخدم الØالي</translation> <translation id="5813119285467412249">إعا&دة الإضاÙØ©</translation> <translation id="5872918882028971132">اقتراØات الآباء</translation> -<translation id="5880867612172997051">الدخول إلى الشبكة معلق.</translation> <translation id="5900623698597156974">تÙمكن طبقة النقل الآمنة 1.0 الاØتياطية من تأكيد الاتصال بالخادم، لكننا لم نعد نقبل طبقة النقل الآمنة 1.0 الاØتياطية. يلزم تØديث الخادم لتنÙيذ تÙاوض الإصدار بشكل صØÙŠØ ÙˆØ¯Ø¹Ù… طبقة النقل الآمنة 1.2 بشكل Ø£Ùضل.</translation> <translation id="59107663811261420">â€Ù‡Ø°Ø§ النوع من البطاقات غير متواÙÙ‚ مع Google Payments لهذا التاجر. ÙŠÙرجى تØديد بطاقة أخرى.</translation> <translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation> @@ -430,22 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">تلقائي</translation> <translation id="6042308850641462728">المزيد</translation> <translation id="6060685159320643512">اØذر، هذه التجارب غير مضمونة النتائج</translation> -<translation id="6066742401428748382">تم رÙض الدخول إلى صÙØØ© الويب</translation> <translation id="6093795393556121384">تم التØقق من صلاØية بطاقتك</translation> <translation id="6099520380851856040">Øدث ÙÙŠ <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">تسببت صÙØØ© الويب على العنوان <ph name="URL" /> ÙÙŠ - العديد من عمليات إعادة التوجيه. قد يؤدي Ù…ØÙˆ ملÙات تعري٠الارتباط لهذا الموقع أو Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù…Ù„Ùات تعري٠ارتباط جهات خارجية إلى Ø¥ØµÙ„Ø§Ø Ù‡Ø°Ù‡ المشكلة. وإذا - لم يتم إصلاØها، Ùربما تكون المشكلة ÙÙŠ تهيئة الخادم وليست مشكلة ÙÙŠ - جهاز الكمبيوتر.</translation> -<translation id="6130627560064345577">â€Ù…Ù† المØتمل أن الخادم الذي يستضي٠صÙØØ© الويب قد تعرض لتØميل زائد أو - صاد٠خطأ ما. - لتجنب Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø¥Ø¶Ø§Ùات بإجراء Øركات مرور زائدة وزيادة سوء الموقÙØŒ Ùإن - <ph name="PRODUCT_NAME" /> -....قد توق٠مؤقتًا عن Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ø·Ù„Ø¨Ø§Øª الإضاÙات المرسلة إلى عنوان URL هذا. - <ph name="LINE_BREAK" /> - إذا كنت تعتقد أن هذا السلوك غير مرغوب Ùيه، على سبيل المثال، إذا كنت تÙجري تصØÙŠØًا للأخطاء على موقعك الإلكتروني الخاص، ÙÙŠÙرجى - الانتقال إلى <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />ØŒ - Øيث يمكنك العثور على مزيد من المعلومات بما ÙÙŠ ذلك كيÙية تعطيل الميزة.</translation> <translation id="6146055958333702838">تØقق من أي كابلات وأعد تشغيل أي أجهزة توجيه أو أجهزة مودم أو أجهزة شبكة أخرى ربما تستخدمها.</translation> <translation id="6151417162996330722">Ùترة صلاØية شهادة الخادم طويلة جدًا.</translation> @@ -460,7 +387,6 @@ من هجمات تقسيم ردود HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">إشعارات <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">الرجوع إلى وضع الأمان</translation> -<translation id="6268647269805730940">لم ÙŠÙنه٠هذا الجهاز أولى خطوات تشغيله.</translation> <translation id="6282194474023008486">الرمز البريدي</translation> <translation id="6321917430147971392">التØقق من إعدادات نظام أسماء النطاقات</translation> <translation id="6328639280570009161">تجربة تعطيل التنبؤ بإجراءات الشبكة</translation> @@ -477,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">بدء تØميل الأعطال</translation> <translation id="6500116422101723010">يتعذر على الخادم ÙÙŠ الوقت الØالي معالجة الطلب. تشير هذه الشÙرة إلى أن هذه هي Øالة مؤقتة، وسيتم تشغيل الخادم مجددًا بعد قليل.</translation> <translation id="6512448926095770873">مغادرة هذه الصÙØØ©</translation> -<translation id="6516193643535292276">يتعذر الاتصال بالإنترنت</translation> <translation id="6518133107902771759">تØقق</translation> <translation id="6529602333819889595">إعادة الØ&Ø°Ù</translation> <translation id="6533019874004191247">â€Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† URL غير متواÙÙ‚.</translation> <translation id="6550675742724504774">خيارات</translation> +<translation id="6596325263575161958">خيارات التشÙير</translation> <translation id="6626108645084335023">â€ÙÙŠ انتظار ÙØص DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">بØØ« <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن لأنه <ph name="BEGIN_LINK" />تم إبطال هذه الشهادة<ph name="END_LINK" />. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصÙØØ© لاØقًا على الأرجØ.</translation> <translation id="6637478299472506933">إخÙاق التنزيل</translation> -<translation id="6640442327198413730">Ùقد ÙÙŠ ذاكرة التخزين المؤقت</translation> <translation id="6644283850729428850">تم تجاهل هذه السياسة.</translation> <translation id="6646897916597483132">â€Ø£Ø¯Ø®Ù„ رمز التØقق من البطاقة (CVC) المكون من أربعة أرقام من الجزء الأمامي من بطاقتك</translation> <translation id="6671697161687535275">â€Ù‡Ù„ تريد إزالة Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø Ø§Ù„Ù†Ù…ÙˆØ°Ø¬ من ChromiumØŸ</translation> @@ -494,7 +419,6 @@ <translation id="674375294223700098">Øدث خطأ غير معرو٠ÙÙŠ شهادة الخادم.</translation> <translation id="6746710319270251222">â€ØªÙ… تلقي عدة رؤوس متنوعة بطول المØتوى. لا ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ù‡Ø°Ø§ للØماية من هجمات تقسيم ردود HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">قيمة السياسة</translation> -<translation id="6771079623344431310">تعذر الاتصال بالخادم الوكيل</translation> <translation id="6781404225664080496">â€Ù„قد تم منع الطلبات إلى عنوان URL هذا مؤقتًا.</translation> <translation id="6800914069727136216">ÙÙŠ Øزمة المØتوى</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -510,7 +434,6 @@ <translation id="6891596781022320156">مستوى السياسة غير مدعوم.</translation> <translation id="6897140037006041989">وكيل المستخدم</translation> <translation id="6915804003454593391">المستخدم:</translation> -<translation id="6948142510520900350">â€Øظر <strong>مشر٠النظام</strong> الدخول إلى صÙØØ© الويب هذه.</translation> <translation id="6957887021205513506">يبدو أن شهادة الخادم مزيÙØ©.</translation> <translation id="6965382102122355670">مواÙÙ‚</translation> <translation id="6965978654500191972">جهاز</translation> @@ -518,19 +441,14 @@ <translation id="6973656660372572881">â€ØªÙ… تØديد كل من الخوادم الوكيلة الثابتة وعنوان URL للنص البرمجي pac.</translation> <translation id="6989763994942163495">عرض الإعدادات المتقدمة...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation> <translation id="7050187094878475250">لقد Øاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />ØŒ ولكن الخادم قدم شهادة مدة صلاØيتها طويلة جدًا مما يجعلها غير جديرة بالثقة.</translation> <translation id="7052500709156631672">تلقت البوابة أو الخادم الوكيل استجابة غير صالØØ© من خادم رئيسي.</translation> <translation id="7087282848513945231">المقاطعة/الإقليم/المنطقة</translation> <translation id="7088615885725309056">أقدم</translation> <translation id="7108649287766967076">أخÙقت الترجمة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="7117303293717852287">إعادة تØميل صÙØØ© الويب هذه</translation> -<translation id="7117941875056403396">تم رÙض Ù…Øاولة <ph name="PRODUCT_NAME" /> - للاتصال - بـ <ph name="HOST_NAME" /> - قد يكون موقع الويب موقوÙًا أو لم تتم - تهيئة الشبكة بشكل صØÙŠØ.</translation> <translation id="7139724024395191329">الإمارة</translation> -<translation id="7148804936871729015">استغرق خادم <ph name="URL" /> وقتًا أطول مما يجب للاستجابة. ربما تكون هناك زيادة ÙÙŠ التØميل عليه.</translation> <translation id="7179921470347911571">إعادة التشغيل الآن</translation> <translation id="7180611975245234373">تØديث</translation> <translation id="7182878459783632708">لم يتم تعيين أية سياسات</translation> @@ -545,14 +463,6 @@ <translation id="7275334191706090484">الإشارات المرجعية المÙدارة</translation> <translation id="7298195798382681320">موصى بها</translation> <translation id="7334320624316649418">إعادة Ø¥&جراء الترتيب</translation> -<translation id="7335675476272530342">لم يتم العثور على صÙØØ© الويب ÙÙŠ ذاكرة التخزين المؤقت. - يمكن Ùقط تØميل موارد معينة - بأمان من ذاكرة التخزين المؤقت، مثل الصÙØات التي يتم إنشاؤها من البيانات التي تم إرسالها. - <ph name="LINE_BREAK" /> - قد يكون سبب Øدوث هذا الخطأ أيضًا هو تل٠ÙÙŠ ذاكرة التخزين المؤقت بسبب - عملية إغلاق بشكل غير صØÙŠØ. - <ph name="LINE_BREAK" /> - إذا استمرت المشكلة، Ùجرّب Ù…ØÙˆ ذاكرة التخزين المؤقت.</translation> <translation id="7353601530677266744">سطر الأوامر</translation> <translation id="7372973238305370288">نتيجة البØØ«</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" />†- <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -566,6 +476,7 @@ <translation id="7424977062513257142">صÙØØ© Ù…Ùضمنة ÙÙŠ صÙØØ© الويب هذه تعرض:</translation> <translation id="7441627299479586546">موضوع السياسة غير صØÙŠØ</translation> <translation id="7450732239874446337">إدخال/إخراج الشبكة معلق.</translation> +<translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation> <translation id="7485870689360869515">لم يتم العثور على بيانات.</translation> <translation id="7514365320538308">تنزيل</translation> <translation id="7518003948725431193">لم يتم العثور على أي صÙØØ© ويب لعنوان الويب:<ph name="URL" /></translation> @@ -577,24 +488,16 @@ <translation id="7569952961197462199">â€Ù‡Ù„ تريد إزالة بطاقة الائتمان من ChromeØŸ</translation> <translation id="7578104083680115302">â€Ø§Ù„دÙع سريعًا على المواقع والتطبيقات عبر الأجهزة باستخدام البطاقات التي ØÙظتها ÙÙŠ Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">تنتهك شهادة الخادم القيود المÙروضة على الاسم.</translation> -<translation id="759809665464235306">يتطلب هذا الخادم شهادة للمصادقة، ولم يقبل الشهادة التي تم إرسالها بواسطة - المتصÙØ. قد تكون صلاØية الشهادة انتهت أو أن الخادم لم يعد يثق ÙÙŠ جهة إصدارها - يمكنك إعادة المØاولة باستخدام شهادة أخرى، إذا كانت لديك شهادة، - أو ستضطر إلى - الØصول على شهادة صالØØ© من أي مصدر آخر.</translation> <translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">الإشارات المرجعية المØسّنة</translation> <translation id="7610193165460212391">القيمة خارج النطاق <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">â€Ù„ا تتوÙر شبكة Wi-Fi وبيانات الجوال. يمكن تØميل الصÙØØ© بعد اتصال الجهاز بشبكة.</translation> +<translation id="7615602087246926389">â€Ù„ديك Ùعلاً بيانات تم تشÙيرها باستخدام نسخة أخرى من كلمة مرور Øسابك ÙÙŠ Google. الرجاء إدخالها أدناه.</translation> <translation id="7637571805876720304">â€Ù‡Ù„ تريد إزالة بطاقة الائتمان من ChromiumØŸ</translation> <translation id="7643817847124207232">انقطع الاتصال بالإنترنت.</translation> <translation id="765676359832457558">إخÙاء الإعدادات المتقدمة...</translation> <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation> <translation id="7668654391829183341">جهاز غير معروÙ</translation> <translation id="7674629440242451245">â€Ø¥Ø°Ø§ كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، ÙÙŠÙمكنك تجربة قناة مطوري البرامج على chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">تمت مقاطعة الاتصال بـ - <ph name="HOST_NAME" /> - من خلال تغيير ÙÙŠ اتصال الشبكة.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />متابعة إلى <ph name="SITE" /> (غير آمن)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">غير Ù…Ùدار</translation> @@ -605,10 +508,11 @@ <translation id="777702478322588152">الإدارة الأمنية</translation> <translation id="778579833039460630">لم يتم تلقي أي بيانات</translation> <translation id="7791543448312431591">إضاÙØ©</translation> +<translation id="7793809570500803535">قد تكون صÙØØ© الويب على العنوان <ph name="SITE" /> غير متاØØ© مؤقتًا أو تم نقلها نهائيًا إلى عنوان ويب جديد.</translation> <translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation> <translation id="7805768142964895445">الØالة</translation> <translation id="7813600968533626083">â€Ù‡Ù„ تريد إزالة Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø Ø§Ù„Ù†Ù…ÙˆØ°Ø¬ من ChromeØŸ</translation> -<translation id="7839809549045544450">â€ÙŠØتوي الخادم على Ù…ÙØªØ§Ø Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÙŠ Diffie-Hellman يومي ضعيÙ</translation> +<translation id="7825436071901023927">منÙØ° غير آمن <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">â€ØªØقق من رمز التØقق من البطاقة (CVC) ثم أعد المØاولة.</translation> <translation id="790025292736025802">تعذر العثور على <ph name="URL" /></translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -620,16 +524,15 @@ <translation id="7983301409776629893">الترجمة من اللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> دومًا</translation> <translation id="7988324688042446538">الإشارات المرجعية على Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨</translation> <translation id="7995512525968007366">غير Ù…Øدد</translation> -<translation id="8016174103774548813">â€Ø®Ø§Ø¯Ù… SSL قديم ربما.</translation> <translation id="8034522405403831421">هذه الصÙØØ© باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" />ØŸ</translation> <translation id="8034955203865359138">لم يتم العثور على أي إدخالات ÙÙŠ السجل.</translation> +<translation id="8075539548641175231">تم تشÙير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة ÙÙŠ <ph name="TIME" />. الرجاء إدخالها أدناه.</translation> <translation id="8088680233425245692">أخÙÙ‚ عرض المقالة.</translation> <translation id="8091372947890762290">التنشيط قيد الانتظار ÙÙŠ الخادم</translation> <translation id="8150722005171944719">المل٠الموجود على <ph name="URL" /> غير قابل للقراءة. ربما تمت إزالته، أو ربما تكون أذونات المل٠هي التي تمنع الدخول.</translation> <translation id="8194797478851900357">تراجع عن ال&نقل</translation> <translation id="8201077131113104583">â€Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† URL لتØديث الإضاÙØ© التي تØتوي على رقم التعري٠"<ph name="EXTENSION_ID" />" غير صالØ.</translation> <translation id="8204086856545141093">Øظرت Ø¥Øدى السياسات الطلبات المقدمة إلى الخادم.</translation> -<translation id="820791781874064845">تم Øظر صÙØØ© الويب هذه بواسطة Ø¥Øدى الإضاÙات</translation> <translation id="8218327578424803826">الموقع الذي تم تعيينه:</translation> <translation id="8240446052814166959">تØقق من إعدادات الخادم الوكيل أو اتصل بمشر٠الشبكة للتأكد من عمل الخادم الوكيل @@ -646,35 +549,30 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />مواÙÙ‚<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">اتصل بمشر٠الشبكة إذا لم تكن متأكدًا مما يعنيه هذا.</translation> <translation id="8294431847097064396">المصدر</translation> -<translation id="8295070100601117548">خطأ بالخادم</translation> <translation id="8308427013383895095">أخÙقت الترجمة بسبب Øدوث مشكلة ÙÙŠ الاتصال بالشبكة.</translation> <translation id="8311778656528046050">هل تريد بالتأكيد إعادة تØميل هذه الصÙØة؟</translation> <translation id="8349305172487531364">شريط الإشارات</translation> <translation id="8364627913115013041">لم يتم تعيينها.</translation> <translation id="8412145213513410671">الأعطال (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">يجب إدخال عبارة المرور Ù†Ùسها مرتين.</translation> <translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation> <translation id="8437238597147034694">تراجع عن ال&نقل</translation> <translation id="8488350697529856933">تنطبق على</translation> <translation id="8494979374722910010">إخÙاق Ù…Øاولة الاتصال بالخادم.</translation> <translation id="8508677083825928015">موارد الجلب المسبق لتØميل الصÙØات بسرعة أكبر</translation> -<translation id="8515737884867295000">أخÙقت المصادقة استنادًا إلى الشهادة</translation> <translation id="8530504477309582336">â€Ù‡Ø°Ø§ النوع من البطاقات غير متواÙÙ‚ مع Google Payments. ÙŠÙرجى تØديد بطاقة مختلÙØ©.</translation> +<translation id="8550022383519221471">خدمة المزامنة غير متاØØ© لنطاقك.</translation> <translation id="8553075262323480129">أخÙقت الترجمة لتعذر تØديد لغة الصÙØØ©.</translation> <translation id="8559762987265718583">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت للجهاز (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صØÙŠØين.</translation> <translation id="8571890674111243710">جار٠ترجمة الصÙØØ© إلى <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">تم تعطيل تصÙØ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Øتى يتم الانتهاء من التØقق من تسجيل المؤسسة. ما زال بإمكانك استخدام أداة التشخيص المتوÙرة هنا لتØرّي مشكلات اتصالك وإصلاØها.</translation> <translation id="8647750283161643317">إعادة التعيين على الإعدادات الاÙتراضية</translation> +<translation id="8680787084697685621">تÙاصيل تسجيل الدخول إلى الØساب قديمة.</translation> <translation id="8713130696108419660">توقيع أولي غير صØÙŠØ</translation> <translation id="8725066075913043281">أعد المØاولة</translation> -<translation id="8729518820755801792">â€ÙŠØªØ¹Ø°Ø± على Chrome ÙØªØ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† URL هذا.</translation> <translation id="8730621377337864115">تم</translation> <translation id="8738058698779197622">â€Ù„إنشاء اتصال آمن، Ùإنك بØاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صØÙŠØ. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعري٠نÙسها تكون صالØØ© Ùقط Ù„Ùترات Ù…Øددة من الوقت. Ùإذا كانت ساعة جهازك غير صØÙŠØØ©ØŒ Ùلن يتمكن Chromium من التØقق من هذه الشهادات.</translation> -<translation id="8776174617851537652">تسببت صÙØØ© الويب على العنوان <ph name="URL" /> ÙÙŠ العديد من عمليات - إعادة التوجيه. قد يؤدي Ù…ØÙˆ ملÙات تعري٠الارتباط لهذا الموقع أو Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù…Ù„Ùات تعري٠ارتباط جهات خارجية إلى Ø¥ØµÙ„Ø§Ø Ù‡Ø°Ù‡ المشكلة. وإذا - لم يجد٠ذلك ÙÙŠ ØÙ„ المشكلة، Ùربما تكون المشكلة ÙÙŠ تهيئة الخادم وليست مشكلة -ÙÙŠ - جهازك.</translation> <translation id="8790007591277257123">إعادة الØ&Ø°Ù</translation> <translation id="8798099450830957504">الاÙتراضي</translation> <translation id="8804164990146287819">سياسة الخصوصية</translation> @@ -700,42 +598,20 @@ <translation id="9013589315497579992">â€Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø© تالÙØ© لمصادقة عميل SSL (طبقة المقابس الآمنة).</translation> <translation id="901974403500617787">لا يمكن تعيين العلامات التي تسري عبر النظام إلا من Ù‚Ùبل المالك: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">رÙض الخادم الاتصال.</translation> -<translation id="9020278534503090146">صÙØØ© الويب هذه غير متوÙرة</translation> <translation id="9020542370529661692">تمت ترجمة هذه الصÙØØ© إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">لا يمكن العثور على الخادم على - <ph name="HOST_NAME" /> - بسبب إخÙاق البØØ« ÙÙŠ نظام أسماء النطاقات. نظام أسماء النطاقات - هو خدمة الشبكة التي تترجم اسم موقع ويب إلى عنوانه على الإنترنت. ÙŠØدث هذا - الخطأ ÙÙŠ أغلب الأØيان عندما لا يكون هناك اتصال بالإنترنت أو - بسبب تهيئة خاطئة للشبكة. يمكن أن يرجع السبب ÙÙŠ هذا الخطأ أيضًا إلى خادم لا يستجيب لنظام أسماء - النطاقات أو جدار ناري يمنع دخول - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - إلى الشبكة.</translation> -<translation id="904949795138183864">لم تعد صÙØØ© الويب على <ph name="URL" /> موجودة.</translation> <translation id="9049981332609050619">لقد Øاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />, ولكن الخادم قدّم شهادة غير صالØØ©.</translation> -<translation id="9086455579313502267">تعذر الدخول إلى الشبكة</translation> +<translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation> <translation id="9103872766612412690">â€ÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù… <ph name="SITE" /> التشÙير عادة Ù„Øماية معلوماتك. عندما Øاول Chromium الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> هذه المرة، أرجَع موقع الويب بيانات اعتماد غير عادية وغير صØÙŠØØ©. وقد ÙŠØدث هذا عندما ÙŠØاول Ø£Øد المهاجمين التظاهر بأنه موقع <ph name="SITE" />ØŒ أو إذا قاطعت شاشة تسجيل دخول Wi-Fi الاتصال. ولكن لا تزال معلوماتك آمنة نظرًا لأن Chromium أوقَÙÙŽ الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation> <translation id="9125941078353557812">â€Ø£Ø¯Ø®Ù„ رمز التØقق من البطاقة (CVC) المكون من ثلاثة أرقام من الجزء الخلÙÙŠ من بطاقتك</translation> <translation id="9137013805542155359">إظهار الصÙØØ© الأصلية</translation> <translation id="9148507642005240123">تراجع عن ا&لتØرير</translation> <translation id="9154176715500758432">البقاء ÙÙŠ هذه الصÙØØ©</translation> -<translation id="9168302918952546302">يواجه <ph name="PRODUCT_NAME" /> - مشكلة ÙÙŠ الدخول إلى الشبكة. - <ph name="LINE_BREAK" /> - قد يرجع ذلك إلى أن برنامج الجدار الناري أو مكاÙØØ© الÙيروسات الذي تستخدمه يعتبر أن - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - دخيلٌ على جهازك الجوّال ويØول دون اتصاله بالإنترنت، وذلك على سبيل الخطأ.</translation> +<translation id="9157595877708044936">جار٠الإعداد...</translation> <translation id="9170848237812810038">&إلغاء</translation> <translation id="917450738466192189">شهادة الخادم غير صالØØ©.</translation> <translation id="9207861905230894330">أخÙقت إضاÙØ© مقالة.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">Ù…ØÙˆ النموذج</translation> -<translation id="946368465353148168">يواجه <ph name="PRODUCT_NAME" /> - مشكلة ÙÙŠ الدخول إلى الشبكة. - <ph name="LINE_BREAK" /> - قد يرجع ذلك إلى أن برنامج الجدار الناري أو مكاÙØØ© الÙيروسات الذي تستخدمه يعتبر - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - دخيلاً على جهاز الكمبيوتر ويØول دون اتصاله بالإنترنت، وذلك على سبيل الخطأ.</translation> <translation id="969892804517981540">البنية الرسمية</translation> <translation id="988159990683914416">بنية المطوّÙر</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb index 6d7d0f1b930..b613302cd78 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">ДиагноÑтициране на грешките...</translation> <translation id="106701514854093668">ÐаÑтолни отметки</translation> <translation id="1080116354587839789">Побиране на ширина</translation> -<translation id="108346963417674655">Ðе може да Ñе уÑтанови защитена връзка ÑÑŠÑ Ñървъра. Възможно е този уебÑайт да е работил преди, но Ñега има проблем ÑÑŠÑ Ñървъра. Свързването Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¸ Ñайтове отÑлабва ÑигурноÑтта за вÑички потребители, поради което е забранено.</translation> <translation id="1090046120949329821">Получени Ñа нÑколко различни заглавки „Content-Disposition“. Това не е разрешено, за да Ñе предотвратÑÑ‚ атаки чрез разделÑне на HTTP отговорите.</translation> <translation id="1091911885099639251">Картата Ñе потвърждава</translation> <translation id="1103523840287552314">Винаги да Ñе превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Уеб Ñтраницата е блокирана</translation> <translation id="1107591249535594099">Ðко поÑтавите отметка, Chrome ще ÑъхранÑва копие на картата ви на това уÑтройÑтво Ñ Ñ†ÐµÐ» по-бързо попълване на формулÑри.</translation> <translation id="1113869188872983271">&ОтмÑна на пренареждането</translation> <translation id="111844081046043029">ÐаиÑтина ли иÑкате да излезете от тази Ñтраница?</translation> <translation id="112840717907525620">Кешът на правилото е в добро ÑÑŠÑтоÑние</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> изпраща подкана:</translation> <translation id="1132774398110320017">ÐаÑтройки за Ðвтоматично попълване в Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Грешка в SSL връзката</translation> <translation id="1146673768181266552">Идентификатор на Ñрива <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната ÑиÑтема на компютъра ви нÑма доверие на Ñертификата му за ÑигурноÑÑ‚. Това може да Ñе дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation> <translation id="1152921474424827756">Вижте <ph name="BEGIN_LINK" />кеширано копие<ph name="END_LINK" /> на <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Печат...</translation> <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation> <translation id="1195447618553298278">ÐеизвеÑтна грешка.</translation> <translation id="1201402288615127009">Ðапред</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">ÐеизвеÑтно правило.</translation> <translation id="1227633850867390598">Скриване на ÑтойноÑтта</translation> <translation id="1228893227497259893">Грешен идентификатор на обект</translation> +<translation id="1241381048229838873">Показване на вÑички отметки</translation> <translation id="1270699273812232624">Разрешаване на елементите</translation> <translation id="1285320974508926690">Този Ñайт да не Ñе превежда никога</translation> <translation id="1339601241726513588">Домейн за запиÑване:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Да</translation> <translation id="1430915738399379752">Печат</translation> <translation id="1442912890475371290">Блокиран бе опит за <ph name="BEGIN_LINK" />поÑещение на Ñтраница от <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Уеб Ñтраницата не може да Ñе зареди, защото компютърът ви влезе в ÑпÑщ или -в режим на хибернациÑ. Когато това Ñе Ñлучи, връзките Ñ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð° Ñе изключват -и новите заÑвки към Ð½ÐµÑ Ð½Ðµ Ñа уÑпешни. Презареждането на Ñтраницата Ñ‚Ñ€Ñбва -да реши проблема.</translation> <translation id="1455235771979731432">При потвърждаването на картата ви възникна проблем. Проверете връзката Ñи Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ и опитайте отново.</translation> <translation id="1491151370853475546">Презареждане на тази Ñтраница</translation> <translation id="1506687042165942984">Показване на запазено копие на тази Ñтраница (за което е извеÑтно, че не е актуално).</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>МолÑ, коригирайте датата и чаÑа от ÑекциÑта <strong>General</strong> на приложението <strong>Settings</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">ДоÑтъп до локални данни</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> -не може да Ñе Ñвърже Ñ ÑƒÐµÐ±Ñайта. Това обикновено Ñе дължи на проблеми Ñ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð°, -но може да бъде и резултат от грешна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° защитна Ñтена или прокÑи Ñървър.</translation> <translation id="1629803312968146339">ИÑкате ли Chrome да запази тази карта?</translation> -<translation id="1639782983204136776">При опита за зареждане на <ph name="URL" /> бе получен невалиден отговор. -Сървърът може да не работи поради профилактика или неправилно конфигуриране.</translation> <translation id="1640180200866533862">Правила за потребителите</translation> <translation id="1644184664548287040">КонфигурациÑта на мрежата е невалидна и не можа да Ñе импортира.</translation> <translation id="1644574205037202324">ИÑториÑ</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">ОС</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Картотекиране на програмната грешка</translation> +<translation id="17513872634828108">Отворени раздели</translation> <translation id="1753706481035618306">Ðомер на Ñтраницата</translation> <translation id="1763864636252898013">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната ÑиÑтема на уÑтройÑтвото ви нÑма доверие на Ñертификата му за ÑигурноÑÑ‚. Това може да Ñе дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation> <translation id="1775135663370355363">Показва Ñе иÑториÑта от това уÑтройÑтво. <ph name="BEGIN_LINK" />Ðаучете повече<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">МолÑ, актуализирайте пропуÑка Ñи за Ñинхронизиране.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">ЗаÑвката или параметрите й Ñа невалидни</translation> <translation id="1871208020102129563">За прокÑи Ñървъра е зададено да използва фикÑирани прокÑи Ñървъри, а не URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° Ñкрипт във формат .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Блокирахме опаÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚</translation> <translation id="1883255238294161206">Свиване на ÑпиÑъка</translation> <translation id="1898423065542865115">Филтриране</translation> <translation id="194030505837763158">Към <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Правилото не е намерено</translation> <translation id="2213606439339815911">ЗапиÑите Ñе извличат...</translation> <translation id="2214283295778284209">ÐÑма доÑтъп до <ph name="SITE" /></translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> -не можа да зареди уеб Ñтраницата, защото -<ph name="HOST_NAME" /> -не Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¾ време. Възможно е да нÑма доÑтъп до уебÑайта или -да имате проблеми Ñ Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñи Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Възникна грешка при извличането на <ph name="URL" />. -Възможно е уебÑайтът да не работи поради профилактика или неправилно конфигуриране.</translation> <translation id="225207911366869382">СтойноÑтта е оттеглена за това правило.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation> -<translation id="2271281383664374369">ЗаÑвките от Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ този URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñа прекъÑнати.</translation> <translation id="2279770628980885996">Възникна неочаквано ÑÑŠÑтоÑние, докато Ñървърът Ñе опитваше да изпълни заÑвката.</translation> <translation id="2282872951544483773">ЕкÑперименти, които не Ñа налице</translation> <translation id="229702904922032456">ВалидноÑтта на оÑновен или междинен Ñертификат е изтекла.</translation> <translation id="230155334948463882">Ðова карта?</translation> <translation id="2328300916057834155">Пренебрегната бе невалидна отметка в Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Сертификатът за хоÑта е неправилен.</translation> <translation id="2354001756790975382">Други отметки</translation> <translation id="2359808026110333948">Ðапред</translation> <translation id="2367567093518048410">Ðиво</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Ðлтернативи на потребителÑÐºÐ¸Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ</translation> <translation id="2552545117464357659">По-нова</translation> <translation id="2556876185419854533">&ОтмÑна на редактирането</translation> -<translation id="2581221116934462656">ИÑкате ли ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚ <ph name="PRODUCT_NAME" /> да предложи превод на напиÑаните на <ph name="LANGUAGE_NAME" /> Ñтраници от този Ñайт?</translation> <translation id="2587841377698384444">ID на API за директории:</translation> -<translation id="2589937147782335782">ИÑкате ли Google да запази тази карта?</translation> <translation id="2597378329261239068">Този документ е защитен Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°. МолÑ, въведете Ñ.</translation> <translation id="2609632851001447353">Вариации</translation> <translation id="2625385379895617796">ЧаÑовникът ви е напред</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation> <translation id="2674170444375937751">ÐаиÑтина ли иÑкате да изтриете тези Ñтраници от иÑториÑта Ñи?</translation> <translation id="2704283930420550640">СтойноÑтта не ÑъответÑтва на формата.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Ðвтоматично попълване</translation> <translation id="2721148159707890343">ЗаÑвката е уÑпешна</translation> <translation id="2728127805433021124">Сертификатът на Ñървъра е подпиÑан ÑÑŠÑ Ñлаб алгоритъм.</translation> <translation id="2742870351467570537">Премахване на избраните елементи</translation> <translation id="277499241957683684">ЛипÑващ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° уÑтройÑтвото</translation> <translation id="2784949926578158345">Връзката бе възÑтановена.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Лента за адреÑи и за Ñ‚ÑŠÑ€Ñене</translation> <translation id="2835170189407361413">ИзчиÑтване на формулÑра</translation> <translation id="2855922900409897335">Потвърждаване на <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Тази грешка може да възникне при Ñвързване ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚ÐµÐ½ (HTTPS) Ñървър. Ð¢Ñ -означава, че Ñървърът опитва да изгради защитена връзка, но поради -катаÑтрофално грешно конфигуриране връзката изобщо нÑма да бъде защитена! -<ph name="LINE_BREAK" />Ð’ този Ñлучай -Ñървърът Ñ‚Ñ€Ñбва да бъде поправен. -<ph name="PRODUCT_NAME" /> -нÑма да използва незащитени връзки, за да запази поверителноÑтта ви.</translation> +<translation id="2897655920961181107">ЗаÑвениÑÑ‚ порт е опаÑен и бе блокиран.</translation> <translation id="2909946352844186028">УÑтановена бе промÑна в мрежата.</translation> <translation id="2915500479781995473">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" /> – Ñертификатът му за ÑигурноÑÑ‚ е изтекъл. Това може да Ñе дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от извършител на атака. ПонаÑтоÑщем чаÑовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_TIME" />. Това правилно ли е? Ðко не е, Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñверите ÑиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ñи чаÑовник и Ñлед това да опреÑните Ñтраницата.</translation> <translation id="2922350208395188000">Сертификатът на Ñървъра не може да бъде проверен.</translation> @@ -209,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Ðай-нова</translation> <translation id="3207960819495026254">С отметка</translation> <translation id="3219579145727097045">Въведете датата на валидноÑÑ‚ и Ñ‡ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð¸Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ за проверка от лицевата Ñтрана на картата Ñи</translation> -<translation id="3225579507836276307">Разширение на трета Ñтрана е блокирало доÑтъпа до тази уеб Ñтраница.</translation> <translation id="3225919329040284222">Сървърът предоÑтави Ñертификат, който не ÑъответÑтва на вградените очакваниÑ. Те Ñа включени за определени уебÑайтове Ñ Ð³Ð¾Ð»Ñма Ñтепен на ÑигурноÑÑ‚, за да ви предпазим.</translation> <translation id="3226128629678568754">ÐатиÑнете бутона за презареждане, за да изпратите отново данните, необходими за отварÑнето на Ñтраницата.</translation> <translation id="3228969707346345236">Преводът не бе уÑпешен, защото Ñтраницата вече е на <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">ПрокÑи Ñървърът играе ролÑта на поÑредник между компютъра ви и други Ñървъри. ПонаÑтоÑщем ÑиÑтемата ви е конфигурирана да използва прокÑи Ñървър, но -<ph name="PRODUCT_NAME" /> -не може да Ñе Ñвърже Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾.</translation> <translation id="3270847123878663523">&ОтмÑна на пренареждането</translation> <translation id="3286538390144397061">РеÑтартиране Ñега</translation> <translation id="333371639341676808">Да не Ñе показват допълнителни диалогови прозорци от тази Ñтраница.</translation> @@ -227,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Грешка при ÑÐ¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· на правилото</translation> <translation id="3380365263193509176">ÐеизвеÑтна грешка</translation> <translation id="3380864720620200369">Идент. â„– на клиентÑката програма:</translation> -<translation id="3393716657345709557">ЗаÑвениÑÑ‚ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ бе намерен в кеша.</translation> <translation id="340013220407300675">Възможно е извършители на атака да опитват да откраднат ваша Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (например пароли, ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ данни за кредитни карти).</translation> <translation id="3427342743765426898">&ВъзÑтановÑване на редактирането</translation> <translation id="3435896845095436175">Ðктивиране</translation> @@ -239,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Сертификатът на Ñървъра не е надежден.</translation> <translation id="3539171420378717834">СъхранÑване на копие на картата на това уÑтройÑтво</translation> <translation id="3542684924769048008">Използване на паролата за:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Ð’Ñички Ñинхронизирани данни да Ñе шифроват ÑÑŠÑ ÑобÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸ пропуÑк за Ñинхронизиране</translation> <translation id="3549761410225185768">Още <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">Връзката ви не е поверителна</translation> <translation id="3583757800736429874">&ВъзÑтановÑване на премеÑтването</translation> @@ -259,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">Преводът не бе уÑпешен поради грешка в Ñървъра.</translation> <translation id="3759461132968374835">ÐаÑкоро не Ñте Ñъобщавали за Ñривове. Тези, възникнали при деактивирано изпращане на Ñигнали за Ñривове, не Ñе показват тук.</translation> <translation id="382518646247711829">Ðко използвате прокÑи Ñървър...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Ðе може пропуÑкът да не Ñе попълни.</translation> +<translation id="385051799172605136">Ðазад</translation> <translation id="3851596405215565524">Ðко браузърът вече е в ÑпиÑъка Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½ доÑтъп до мрежата, опитайте да го премахнете оттам и да го добавите отново.</translation> <translation id="3858027520442213535">Ðктуализиране на датата и чаÑа</translation> @@ -266,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Община</translation> <translation id="3901925938762663762">Картата е Ñ Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐºÐ»Ð° валидноÑÑ‚</translation> <translation id="3903912596042358459">Сървърът отказа да изпълни заÑвката.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Връзката ÑÑŠÑ -Ñайта <ph name="HOST_NAME" /> -бе прекъÑната.</translation> +<translation id="3930850196944737149">УÑтройÑтвото ви е офлайн.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF документът не уÑÐ¿Ñ Ð´Ð° Ñе зареди</translation> -<translation id="3940082421246752453">Сървърът не поддържа верÑиÑта на HTTP, използвана в заÑвката.</translation> <translation id="3950924596163729246">ÐÑма доÑтъп до мрежата.</translation> <translation id="3963721102035795474">Режим за четене</translation> <translation id="4030383055268325496">&ОтмÑна на добавÑнето</translation> <translation id="4032534284272647190">ДоÑтъпът до <ph name="URL" /> бе отказан.</translation> <translation id="404928562651467259">ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ</translation> <translation id="4058922952496707368">Ключ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">УебÑайтът не може да обработи заÑвката за <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">За конфигурациÑта на прокÑи Ñървъра е зададено да използва URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° Ñкрипт във формат .pac, а не фикÑирани прокÑи Ñървъри.</translation> <translation id="409504436206021213">Без презареждане</translation> <translation id="4103249731201008433">СерийниÑÑ‚ номер на уÑтройÑтвото е невалиден</translation> @@ -296,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium не можа да потвърди картата ви. МолÑ, опитайте отново по-къÑно.</translation> <translation id="4269787794583293679">(ÐÑма потребителÑко име)</translation> <translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation> -<translation id="4287689875748136217">Уеб Ñтраницата не може да Ñе зареди, защото Ñървърът не изпрати данни.</translation> <translation id="4300246636397505754">ОÑновни предложениÑ</translation> <translation id="4325863107915753736">Ðамирането на ÑтатиÑта не бе уÑпешно</translation> -<translation id="4350711002179453268">УÑтановÑването на защитена връзка ÑÑŠÑ Ñървъра не е възможно. Сред причините за това може да Ñа проблем ÑÑŠÑ Ñървъра или да Ñе изиÑква Ñертификат за удоÑтоверÑване на клиента, какъвто не притежавате.</translation> <translation id="4372948949327679948">Очаквана е ÑтойноÑÑ‚ от тип <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">Ðаправихте опит да Ñе Ñвържете Ñ/ÑŠÑ <ph name="DOMAIN" />, но Ñървърът предoÑтави Ñертификат, анулиран от Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñи. Това означава, че в никакъв Ñлучай не Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе доверÑвате на предÑтавените от Ñървъра идентификационни данни за ÑигурноÑÑ‚. Възможно е да Ñте Ñе Ñвързали Ñ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ÐµÐ» на атака.</translation> <translation id="4394049700291259645">Деактивиране</translation> @@ -317,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&ОтмÑна на изтриването</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Ñертификатът му за ÑигурноÑÑ‚ Ñъдържа грешки. Това може да Ñе дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation> -<translation id="4681260323810445443">ÐÑмате Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸Ñ Ð·Ð° доÑтъп до уеб Ñтраницата на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ <ph name="URL" />. Възможно е да Ñ‚Ñ€Ñбва да влезете в профил.</translation> <translation id="4697214168136963651">ЗаÑвката <ph name="URL" /> бе блокирана</translation> <translation id="4726672564094551039">Презареждане на правилата</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> @@ -325,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">До уеб Ñтраницата на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ <ph name="URL" /> може временно да нÑма доÑтъп или да е премеÑтена за поÑтоÑнно на нов уеб адреÑ.</translation> <translation id="4771973620359291008">Възникна неизвеÑтна грешка.</translation> <translation id="477518548916168453">Сървърът не поддържа функционалноÑтта, необходима за изпълнение на заÑвката.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Ðе може да Ñе уÑтанови Ñигурна връзка, тъй като този Ñайт използва неподдържан протокол или комплект за шифроване. ВероÑтна причина за това е, че Ñървърът Ñе нуждае от алгоритъма RC4, който вече не Ñе ÑмÑта за надежден.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Грешка при четене от кеш паметта</translation> <translation id="4800132727771399293">Прегледайте датата на валидноÑÑ‚ и кода за проверка и оптитайте отново</translation> <translation id="4807049035289105102">Ð’ момента не можете да поÑетите <ph name="SITE" />, защото уебÑайтът изпрати кодирани идентификационни данни, които Google Chrome не може да обработи. Обикновено грешките в мрежата и атаките Ñрещу Ð½ÐµÑ Ñа временни, така че тази Ñтраница вероÑтно ще работи по-къÑно.</translation> <translation id="4813512666221746211">Грешка в мрежата</translation> <translation id="4816492930507672669">Да Ñе побере в Ñтраницата</translation> -<translation id="4841859178893814774">За да уÑкори уеб Ñтраниците, -<ph name="PRODUCT_NAME" /> -временно запазва изтеглените файлове на диÑка. При неправилно изключване на -<ph name="PRODUCT_NAME" /> -файловете могат да Ñе повредÑÑ‚, което води -до тази грешка. Презареждането на Ñтраницата Ñ‚Ñ€Ñбва да реши проблема, а -правилното изключване – да предотврати възникването му в бъдеще. -<ph name="LINE_BREAK" /> -Ðко проблемът не Ñе отÑтрани, опитайте Ñ Ð¸Ð·Ñ‡Ð¸Ñтване на кеш паметта. Ð’ нÑкои Ñлучаи той -може да бъде признак за хардуер, който започва да Ñе поврежда.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Блокирахме опаÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚.</translation> <translation id="4850886885716139402">Изглед</translation> -<translation id="4874648484377130814">Този Ñайт използва -<ph name="BEGIN_LINK" />нов общ домейн от първо ниво<ph name="END_LINK" /> -(gTLD). Ðко преди Ñте ползвали -<ph name="HOST_NAME" /> -за доÑтъп до вътрешен Ñайт, Ñвържете Ñе ÑÑŠÑ ÑиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ñи -админиÑтратор.</translation> <translation id="4880827082731008257">ТърÑене в иÑториÑта</translation> -<translation id="49215695600353191">Отговорът от Ñървъра Ñъдържаше дублиращи Ñе заглавки. Този проблем -обикновено е резултат от неправилно конфигуриран уебÑайт или прокÑи Ñървър и може да бъде решен -Ñамо от ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñтратор.</translation> +<translation id="488726935215981469">Данните ви Ñа шифровани Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑка ви за Ñинхронизиране. МолÑ, въведете го по-долу.</translation> <translation id="4923417429809017348">Тази Ñтраница е преведена от непознат език на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">ТрÑбва да Ñе поÑочи.</translation> <translation id="495170559598752135">ДейÑтвиÑ</translation> <translation id="4958444002117714549">Разгъване на ÑпиÑъка</translation> -<translation id="4980112683975062744">Получени Ñа дублиращи Ñе заглавки от Ñървъра</translation> <translation id="498957508165411911">Да Ñе преведе ли от <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Ðко наÑтройката е активирана, копие на картата ви ще Ñе ÑъхранÑва в Chrome на това уÑтройÑтво Ñ Ñ†ÐµÐ» по-бързо попълване на формулÑри.</translation> <translation id="5019198164206649151">Допълнителното хранилище е в лошо ÑÑŠÑтоÑние</translation> @@ -368,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Щат</translation> <translation id="5094747076828555589">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chromium нÑма доверие на Ñертификата му за ÑигурноÑÑ‚. Това може да Ñе дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation> <translation id="5095208057601539847">ПровинциÑ</translation> -<translation id="5109770625702925626">ТърÑенето на -<ph name="HOST_NAME" /> не бе уÑпешно. -Извършва Ñе опит за диагноÑтициране на проблема...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 бита)</translation> <translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Синхронизираните пароли да Ñе шифроват Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ви данни за Google</translation> <translation id="5145883236150621069">Ð’ отговора за правилото приÑÑŠÑтва код на грешка</translation> -<translation id="5153978682603373396">ПрокÑи Ñървърът играе ролÑта на поÑредник между уÑтройÑтвото ви и други Ñървъри. ПонаÑтоÑщем ÑиÑтемата ви е конфигурирана да използва прокÑи Ñървър, но -<ph name="PRODUCT_NAME" /> -не може да Ñе Ñвърже Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾.</translation> <translation id="5172758083709347301">Машината</translation> <translation id="5179510805599951267">Ðе е на <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Подайте Ñигнал за тази грешка</translation> <translation id="5190835502935405962">Лента на отметките</translation> <translation id="5199729219167945352">ЕкÑперименти</translation> <translation id="5228309736894624122">Грешка в SSL протокола.</translation> <translation id="5251803541071282808">Облак</translation> -<translation id="527200068854444456">Уеб Ñтраницата не може да Ñе зареди, защото уÑтройÑтвото ви влезе в ÑпÑщ -или в режим на хибернациÑ. Когато това Ñе Ñлучи, връзките Ñ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð° Ñе изключват -и новите заÑвки към Ð½ÐµÑ Ð½Ðµ Ñа уÑпешни. Презареждането на Ñтраницата Ñ‚Ñ€Ñбва -да реши проблема.</translation> <translation id="5295309862264981122">Потвърждение на навигациÑта</translation> <translation id="5299298092464848405">Грешка при ÑÐ¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· на правилото</translation> <translation id="5300589172476337783">Показване</translation> -<translation id="5303618139271450299">Тази уеб Ñтраница не е намерена</translation> <translation id="5308689395849655368">Изпращането на Ñигнали за Ñривове е деактивирано.</translation> <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation> <translation id="536296301121032821">СъхранÑването на наÑтройките за правилото не бе уÑпешно</translation> @@ -418,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">ТекущиÑÑ‚ потребител</translation> <translation id="5813119285467412249">&ВъзÑтановÑване на добавÑнето</translation> <translation id="5872918882028971132">ОÑновни предложениÑ</translation> -<translation id="5880867612172997051">ДоÑтъпът до интернет бе ÑпрÑн</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 уÑÐ¿Ñ Ð´Ð° оÑъщеÑтви диалог ÑÑŠÑ Ñървъра, но вече не приемаме използването на този протокол като резервна опциÑ. ТрÑбва да актуализирате Ñървъра (предпочита Ñе да поддържа TLS 1.2), така че да внедрите правилно ÑъглаÑуването на верÑиÑта.</translation> <translation id="59107663811261420">Този тип карта не Ñе поддържа от Google Payments за този търговец. МолÑ, изберете друга.</translation> <translation id="59174027418879706">Ðктивирано</translation> @@ -433,21 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">Ðвтоматично</translation> <translation id="6042308850641462728">Още</translation> <translation id="6060685159320643512">Внимавайте, тези екÑперименти може да Ñа опаÑни</translation> -<translation id="6066742401428748382">ДоÑтъпът до уеб Ñтраницата бе отказан</translation> <translation id="6093795393556121384">Картата ви е потвърдена</translation> <translation id="6099520380851856040">Възникване: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Уеб Ñтраницата на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ <ph name="URL" /> доведе до -твърде много пренаÑочваниÑ. ИзчиÑтването на „биÑквитките“ за ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ñайт или разрешаването на тези от трети Ñтрани може да реши проблема. Ðко -това не помогне, възможно е проблемът да е в конфигурирането на Ñървъра, а не в -компютъра ви.</translation> -<translation id="6130627560064345577">ВероÑтно Ñървърът, хоÑтващ уеб Ñтраницата, е претоварен или в него е възникнала грешка. -За да Ñе избегне генерирането на твърде много трафик и влошаването на ÑитуациÑта, -<ph name="PRODUCT_NAME" /> -временно забрани на разширениÑта да изпращат заÑвки до този URL адреÑ. -<ph name="LINE_BREAK" /> -Ðко това поведение не ви удовлетворÑва, например, в Ñлучай че отÑтранÑвате грешки в ÑобÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñи уебÑайт, молÑ, -поÑетете <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />. -Там можете да намерите още информациÑ, включително как да деактивирате функциÑта.</translation> <translation id="6146055958333702838">Проверете вÑички кабели и реÑтартирайте маршрутизаторите, модемите или другите мрежови уÑтройÑтва, които може да използвате.</translation> <translation id="6151417162996330722">Сертификатът на Ñървъра има твърде дълъг период на валидноÑÑ‚.</translation> @@ -462,7 +387,6 @@ атаки чрез разделÑне на HTTP отговорите.</translation> <translation id="6263376278284652872">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Ðазад към безопаÑната Ñтраница</translation> -<translation id="6268647269805730940">Стъпките при първото Ñтартиране на това уÑтройÑтво не Ñа завършени.</translation> <translation id="6282194474023008486">ПощенÑки код</translation> <translation id="6321917430147971392">Проверете наÑтройките Ñи за DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Опитайте да деактивирате предвижданиÑта за мрежата</translation> @@ -479,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Стартиране на качването на Ñривове</translation> <translation id="6500116422101723010">Ð’ момента Ñървърът не може да обработи заÑвката. Този код поÑочва, че това ÑÑŠÑтоÑние е временно и Ñървърът ще бъде работоÑпоÑобен отново Ñлед извеÑтно време.</translation> <translation id="6512448926095770873">Излизане от тази Ñтраница</translation> -<translation id="6516193643535292276">Ðе може да Ñе уÑтанови връзка Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚</translation> <translation id="6518133107902771759">Потвърждаване</translation> <translation id="6529602333819889595">&ВъзÑтановÑване на изтриването</translation> <translation id="6533019874004191247">Ðеподдържан URL адр.</translation> <translation id="6550675742724504774">Опции</translation> +<translation id="6596325263575161958">Опции за шифроване</translation> <translation id="6626108645084335023">Изчаква Ñе проверка на DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">ТърÑене Ñ/ÑŠÑ <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Ð’ момента не можете да поÑетите <ph name="SITE" />, защото <ph name="BEGIN_LINK" />този Ñертификат е анулиран<ph name="END_LINK" />. Обикновено грешките в мрежата и атаките Ñрещу Ð½ÐµÑ Ñа временни, така че тази Ñтраница вероÑтно ще работи по-къÑно.</translation> <translation id="6637478299472506933">ÐеуÑпешно изтеглÑне</translation> -<translation id="6640442327198413730">Ðенамерено в кеша</translation> <translation id="6644283850729428850">Това правило е оттеглено.</translation> <translation id="6646897916597483132">Въведете Ñ‡ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð¸Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ за проверка от лицевата Ñтрана на картата Ñи</translation> <translation id="6671697161687535275">Предложението за формулÑри да Ñе премахне ли от Chromium?</translation> @@ -497,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Получени Ñа нÑколко различни заглавки „Content-Length“. Това не е разрешено, за да Ñе предотвратÑÑ‚ атаки чрез разделÑне на HTTP отговорите.</translation> <translation id="6753269504797312559">СтойноÑÑ‚ за правилото</translation> -<translation id="6771079623344431310">Ðе може да Ñе уÑтанови връзка Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑи Ñървъра</translation> <translation id="6781404225664080496">Временно ÑпрÑхме заÑвките до този URL адреÑ.</translation> <translation id="6800914069727136216">Ð’ пакет ÑÑŠÑ Ñъдържание</translation> <translation id="6820686453637990663">Код за ÑигурноÑÑ‚</translation> @@ -513,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Ðивото на правилото не Ñе поддържа.</translation> <translation id="6897140037006041989">ПотребителÑки агент</translation> <translation id="6915804003454593391">Потребител:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>СиÑтемниÑÑ‚ ви админиÑтратор</strong> е блокирал доÑтъпа до тази уеб Ñтраница.</translation> <translation id="6957887021205513506">Изглежда, че Ñертификатът на Ñървъра е подправен.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">УÑтройÑтво</translation> @@ -521,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">ПоÑочени Ñа както фикÑирани прокÑи Ñървъри, така и URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° Ñкрипт във формат .pac.</translation> <translation id="6989763994942163495">Показване на разширените наÑтройки...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Пароли</translation> <translation id="7050187094878475250">Опитахте да Ñе Ñвържете Ñ/ÑŠÑ <ph name="DOMAIN" />, но Ñървърът предоÑтави Ñертификат, чийто период на валидноÑÑ‚ е твърде дълъг, за да е надежден.</translation> <translation id="7052500709156631672">Шлюзът или прокÑи Ñървърът получи невалиден отговор от поÑледващ Ñървър.</translation> <translation id="7087282848513945231">Окръг</translation> <translation id="7088615885725309056">По-Ñтара</translation> <translation id="7108649287766967076">Преводът на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> не бе уÑпешен.</translation> <translation id="7117303293717852287">Презаредете тази уеб Ñтраница</translation> -<translation id="7117941875056403396">Опитът на <ph name="PRODUCT_NAME" /> -да Ñе Ñвърже Ñ -уебÑайта <ph name="HOST_NAME" /> -бе отхвърлен. Може да нÑма доÑтъп до него или мрежата ви да не е -конфигурирана правилно.</translation> <translation id="7139724024395191329">ЕмирÑтво</translation> -<translation id="7148804936871729015">Сървърът за <ph name="URL" /> не Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¾ време. Възможно е да е претоварен.</translation> <translation id="7179921470347911571">Стартиране отново Ñега</translation> <translation id="7180611975245234373">ОпреÑнÑване</translation> <translation id="7182878459783632708">ÐÑма зададени правила</translation> @@ -548,15 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">УправлÑвани отметки</translation> <translation id="7298195798382681320">Препоръчително</translation> <translation id="7334320624316649418">&ВъзÑтановÑване на пренареждането</translation> -<translation id="7335675476272530342">Уеб Ñтраницата не бе намерена в кеша. ÐÑкои реÑурÑи – -като например Ñтраниците, генерирани -от изпратени данни – могат да бъдат заредени безопаÑно -Ñамо от кеш паметта. -<ph name="LINE_BREAK" /> -Тази грешка може Ñъщо да Ñе дължи на повреден кеш поради -неправилно изключване. -<ph name="LINE_BREAK" /> -Ðко проблемът не Ñе отÑтрани, опитайте да изчиÑтите кеш паметта.</translation> <translation id="7353601530677266744">Команден ред</translation> <translation id="7372973238305370288">резултат от Ñ‚ÑŠÑ€Ñенето</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -570,6 +477,7 @@ <translation id="7424977062513257142">Страница, вградена в тази уеб Ñтраница, изпраща подкана:</translation> <translation id="7441627299479586546">Грешен предмет на правилото</translation> <translation id="7450732239874446337">Входно-изходната мрежа бе ÑпрÑна.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Препращане</translation> <translation id="7485870689360869515">ÐÑма намерени данни.</translation> <translation id="7514365320538308">ИзтеглÑне</translation> <translation id="7518003948725431193">Ðе е намерена уеб Ñтраница за уеб адреÑа: <ph name="URL" /></translation> @@ -581,23 +489,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Кредитната карта да Ñе премахне ли от Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Извършвайте бързи Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² Ñайтове и Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ вÑÑкакви уÑтройÑтва поÑредÑтвом картите, които Ñте запазили в Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Сертификатът на Ñървъра нарушава ограничениÑта за име.</translation> -<translation id="759809665464235306">Този Ñървър изиÑква Ñертификат за удоÑтоверÑване и не приема Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ -браузъра. Възможно е Ñертификатът ви да е изтекъл или Ñървърът да не Ñчита Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¼Ñƒ за надежден. -Можете да опитате отново Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ñертификат, ако разполагате Ñ Ñ‚Ð°ÐºÑŠÐ², или може да Ñе наложи -да получите валиден Ñертификат от друго мÑÑто.</translation> <translation id="7600965453749440009">Ðикога да не Ñе превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Подобрени отметки</translation> <translation id="7610193165460212391">СтойноÑтта е извън обхват <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">ÐÑма доÑтъп до Wi-Fi и мобилни данни. Страницата ще може да Ñе зареди, Ñлед като уÑтройÑтвото уÑтанови връзка Ñ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Вече имате данни, които Ñа шифровани поÑредÑтвом друга верÑÐ¸Ñ Ð½Ð° паролата за профила ви в Google. МолÑ, въведете Ñ Ð¿Ð¾-долу.</translation> <translation id="7637571805876720304">Кредитната карта да Ñе премахне ли от Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Връзката Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ прекъÑна.</translation> <translation id="765676359832457558">Скриване на разширените наÑтройки...</translation> <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation> <translation id="7668654391829183341">ÐеизвеÑтно уÑтройÑтво</translation> <translation id="7674629440242451245">ТърÑите интереÑни нови функции на Chrome? Изпробвайте канала за програмиÑти на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Връзката ÑÑŠÑ -Ñайта <ph name="HOST_NAME" /> -бе прекъÑната поради промÑна в мрежата.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Продължаване към <ph name="SITE" /> (опаÑно)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Ðе Ñе управлÑва</translation> @@ -608,10 +509,11 @@ <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> <translation id="778579833039460630">ÐÑма получени данни</translation> <translation id="7791543448312431591">ДобавÑне</translation> +<translation id="7793809570500803535">До уеб Ñтраницата на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ <ph name="SITE" /> може временно да нÑма доÑтъп или да е премеÑтена за поÑтоÑнно на нов уеб адреÑ.</translation> <translation id="780301667611848630">Ðе, благодарÑ</translation> <translation id="7805768142964895445">СъÑтоÑние</translation> <translation id="7813600968533626083">Предложението за формулÑри да Ñе премахне ли от Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Сървърът има Ñлаб преходен общеÑтвен ключ за алгоритъма на Дифи–Хелман</translation> +<translation id="7825436071901023927">ОпаÑен порт: <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Прегледайте кода за проверка и опитайте отново</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> не е намерен</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -623,16 +525,15 @@ <translation id="7983301409776629893">Винаги да Ñе превежда от <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">ÐаÑтолни отметки</translation> <translation id="7995512525968007366">Ðе е поÑочено</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL Ñървърът вероÑтно е оÑтарÑл.</translation> <translation id="8034522405403831421">Тази Ñтраница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Да Ñе преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">ÐÑма намерени запиÑи в иÑториÑта.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Ðа <ph name="TIME" /> данните ви бÑха шифровани Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑка ви за Ñинхронизиране. МолÑ, въведете го по-долу.</translation> <translation id="8088680233425245692">Преглеждането на ÑтатиÑта не бе уÑпешно.</translation> <translation id="8091372947890762290">Ð’ Ñървъра Ñе изчаква активиране</translation> <translation id="8150722005171944719">Файлът на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ <ph name="URL" /> не може да бъде прочетен. Възможно е да е премахнат, премеÑтен или разрешениÑта му да предотвратÑват доÑтъпа.</translation> <translation id="8194797478851900357">&ОтмÑна на премеÑтването</translation> <translation id="8201077131113104583">Ðевалиден URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð·Ð° актуализиране на разширението Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÐ½ номер <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation> <translation id="8204086856545141093">ЗаÑвките към Ñървъра Ñа блокирани от правило.</translation> -<translation id="820791781874064845">Тази уеб Ñтраница бе блокирана от разширение</translation> <translation id="8218327578424803826">Зададено меÑтоположение:</translation> <translation id="8240446052814166959">За да Ñе уверите, че прокÑи Ñървърът работи, проверете наÑтройките му или Ñе Ñвържете ÑÑŠÑ ÑиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ñи админиÑтратор. @@ -649,34 +550,30 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Свържете Ñе ÑÑŠÑ ÑиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ñи админиÑтратор, ако не Ñте Ñигурни какво означава това.</translation> <translation id="8294431847097064396">Източник</translation> -<translation id="8295070100601117548">Грешка в Ñървъра</translation> <translation id="8308427013383895095">Преводът не бе уÑпешен поради проблем Ñ Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°Ñ‚Ð° към мрежата.</translation> <translation id="8311778656528046050">ÐаиÑтина ли иÑкате да презаредите тази Ñтраница?</translation> <translation id="8349305172487531364">Лента на отметките</translation> <translation id="8364627913115013041">Ðе е зададено.</translation> <translation id="8412145213513410671">Сривове (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">ТрÑбва да въведете един и Ñъщи пропуÑк два пъти.</translation> <translation id="8428213095426709021">ÐаÑтройки</translation> <translation id="8437238597147034694">&ОтмÑна на премеÑтването</translation> <translation id="8488350697529856933">Прилага Ñе към</translation> <translation id="8494979374722910010">Опитът за уÑтановÑване на връзка ÑÑŠÑ Ñървъра не бе уÑпешен.</translation> <translation id="8508677083825928015">Предварително зареждане на реÑурÑите Ñ Ñ†ÐµÐ» по-бързо отварÑне на Ñтраниците</translation> -<translation id="8515737884867295000">УдоÑтоверÑването на базата на Ñертификата не бе уÑпешно</translation> <translation id="8530504477309582336">Този тип карта не Ñе поддържа от Google Payments. МолÑ, изберете друга.</translation> +<translation id="8550022383519221471">УÑлугата за Ñинхронизиране не е налице за Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ¹Ð½.</translation> <translation id="8553075262323480129">Преводът не бе уÑпешен, защото езикът на Ñтраницата не можа да бъде определен.</translation> <translation id="8559762987265718583">Ðе може да Ñе уÑтанови чаÑтна връзка Ñ/ÑŠÑ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и чаÑÑŠÑ‚ на уÑтройÑтвото ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) Ñа неправилни.</translation> <translation id="8571890674111243710">Превод на Ñтраницата на <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Сърфирането в интернет е деактивирано до приключване на проверката за потвърждаване на корпоративно запиÑване. Пак можете да използвате предоÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÑƒÐº инÑтрумент за диагноÑтика, за да отÑтранÑвате проблеми ÑÑŠÑ ÑвързаноÑтта.</translation> <translation id="8647750283161643317">ВъзÑтановÑване на вÑичко към Ñтандартното ÑÑŠÑтоÑние</translation> +<translation id="8680787084697685621">Данните за вход в профила ви не Ñа актуални.</translation> <translation id="8713130696108419660">Лош Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑредÑтвом Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡</translation> <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome не може да отв. URL адр.</translation> <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> <translation id="8738058698779197622">За уÑтановÑване на Ñигурна връзка е необходимо чаÑовникът ви да е верен. Това е така, защото Ñертификатите, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ уебÑайтовете Ñе идентифицират, Ñа валидни Ñамо за конкретни периоди от време. Тъй като чаÑовникът на уÑтройÑтвото ви не е верен, Chromium не може да потвърди тези Ñертификати.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Уеб Ñтраницата на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ <ph name="URL" /> доведе -до твърде много пренаÑочваниÑ. ИзчиÑтването на „биÑквитките“ за ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ñайт или разрешаването на тези от трети Ñтрани може да реши проблема. Ðко -това не помогне, възможно е проблемът да е в конфигурирането на Ñървъра, а не в -уÑтройÑтвото ви.</translation> <translation id="8790007591277257123">&ВъзÑтановÑване на изтриването</translation> <translation id="8798099450830957504">По подразбиране</translation> <translation id="8804164990146287819">Ð”ÐµÐºÐ»Ð°Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° поверителноÑÑ‚</translation> @@ -702,42 +599,20 @@ <translation id="9013589315497579992">Ðевалиден Ñертификат за удоÑтоверÑване на SSL клиент.</translation> <translation id="901974403500617787">Флаговете, които Ñе прилагат за цÑлата ÑиÑтема, могат да бъдат зададени Ñамо от ÑобÑтвеника: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Сървърът отказа връзката.</translation> -<translation id="9020278534503090146">ÐÑма доÑтъп до тази уеб Ñтраница</translation> <translation id="9020542370529661692">Тази Ñтраница е преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Сървърът на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ -<ph name="HOST_NAME" /> -не може да бъде намерен, тъй като Ñ‚ÑŠÑ€Ñенето в DNS не бе уÑпешно. DNS е уÑлугата -за мрежи, коÑто преобразува името на уебÑайт към Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð² интернет. Тази -грешка най-чеÑто Ñе дължи на липÑа на връзка Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ или -на неправилно конфигурирана мрежа. Може Ñъщо да бъде причинена от блокирал DNS -Ñървър или от защитна Ñтена, коÑто Ñпира доÑтъпа на -<ph name="PRODUCT_NAME" /> -до мрежата.</translation> -<translation id="904949795138183864">Уеб Ñтраницата на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ <ph name="URL" /> вече не ÑъщеÑтвува.</translation> <translation id="9049981332609050619">Опитахте да отворите <ph name="DOMAIN" />, но Ñървърът предоÑтави невалиден Ñертификат.</translation> -<translation id="9086455579313502267">ÐÑма доÑтъп до мрежата</translation> +<translation id="9050666287014529139">Парола</translation> <translation id="9103872766612412690">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информациÑта ви. Когато Chromium опита да уÑтанови връзка Ñ/ÑŠÑ <ph name="SITE" /> този път, уебÑайтът върна необичайни и неправилни идентификационни данни. Това може да Ñе Ñлучи, когато извършител на атака пробва да Ñе предÑтави за <ph name="SITE" /> или връзката е прекъÑната от екран за вход в Wi-Fi. ИнформациÑта ви продължава да е защитена, тъй като Chromium ÑÐ¿Ñ€Ñ Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°Ñ‚Ð°, преди да бъдат обменени данни.</translation> <translation id="9125941078353557812">Въведете Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ за проверка от гърба на картата Ñи</translation> <translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation> <translation id="9148507642005240123">&ОтмÑна на редактирането</translation> <translation id="9154176715500758432">Ðека оÑтана на тази Ñтраница</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> -има проблеми Ñ Ð´Ð¾Ñтъпа до мрежата. -<ph name="LINE_BREAK" /> -Причината може да е в това, че защитната ви Ñтена или антивируÑниÑÑ‚ ви Ñофтуер погрешно ÑмÑтат -<ph name="PRODUCT_NAME" /> -за нарушител в уÑтройÑтвото ви и блокират връзката му Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚.</translation> +<translation id="9157595877708044936">ÐаÑтройва Ñе...</translation> <translation id="9170848237812810038">&ОтмÑна</translation> <translation id="917450738466192189">Сертификатът на Ñървъра е невалиден.</translation> <translation id="9207861905230894330">ДобавÑнето на ÑтатиÑта не бе уÑпешно.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ИЗЧИСТВÐÐЕ ÐРФОРМУЛЯРÐ</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> -има проблеми Ñ Ð´Ð¾Ñтъпа до мрежата. -<ph name="LINE_BREAK" /> -Причината може да е в това, че защитната ви Ñтена или антивируÑниÑÑ‚ ви Ñофтуер погрешно ÑмÑтат -<ph name="PRODUCT_NAME" /> -за нарушител в компютъра ви и блокират връзката му Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚.</translation> <translation id="969892804517981540">Официално издание</translation> <translation id="988159990683914416">Компилирана програма за програмиÑти</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb index 47ad8f5bf5e..3a3aa1b1269 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦—à§à¦²à¦¿ নিরà§à¦£à¦¯à¦¼ করà§à¦¨...</translation> <translation id="106701514854093668">ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•</translation> <translation id="1080116354587839789">পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ আà¦à¦Ÿà¦¾à¦¨</translation> -<translation id="108346963417674655">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡ সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ সংযোগ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে। à¦à¦‡ ওয়েবসাইটটি হয়ত পূরà§à¦¬à§‡ কাজ করেছে, কিনà§à¦¤à§ à¦à¦–ন সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡ কোনো সমসà§à¦¯à¦¾ দেখা দিয়েছে। à¦à¦‡ ধরনের সাইটের সঙà§à¦—ে সংযà§à¦•à§à¦¤ হওয়া সব বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ দà§à¦°à§à¦¬à¦² করে à¦à¦¬à¦‚ ঠকারণে à¦à¦Ÿà¦¿ অকà§à¦·à¦® করা হয়েছে।</translation> <translation id="1090046120949329821">à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° সামগà§à¦°à§€-সà§à¦¬à¦à¦¾à¦¬ শিরলেখ পাওয়া গেছে। à¦à¦Ÿà¦¿ HTTP পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ বিà¦à¦¾à¦œà¦¨ আকà§à¦°à¦®à¦£ রকà§à¦·à¦¾ করার জনà§à¦¯ অননà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¥¤</translation> <translation id="1091911885099639251">যাচাইকৃত কারà§à¦¡</translation> <translation id="1103523840287552314">সরà§à¦¬à¦¦à¦¾ অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করà§à¦¨ <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">ওয়েব পৃষà§à¦ া অবরà§à¦¦à§à¦§ করা হয়েছে</translation> <translation id="1107591249535594099">যদি পরীকà§à¦·à¦¾ করা হয়, Chrome দà§à¦°à§à¦¤ ফরà§à¦® পূরণ করার জনà§à¦¯ à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ থাকা আপনার কারà§à¦¡à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ সঞà§à¦šà§Ÿ করবে৷</translation> <translation id="1113869188872983271">&পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦•à§‡ পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফেরান</translation> <translation id="111844081046043029">আপনি à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি ছেড়ে যাওয়ার বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤?</translation> <translation id="112840717907525620">নীতি কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡à¦Ÿà¦¿ ঠিক আছে</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> বলছে:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome সà§à¦¬à¦¤à¦ƒà¦ªà§‚রà§à¦£ সেটিংস...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL সংযোগে তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿</translation> <translation id="1146673768181266552">কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">à¦à¦‡ সারà§à¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ করতে পারেনি যে à¦à¦Ÿà¦¿ <ph name="DOMAIN" />; à¦à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° নিকট বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ নয়। কোনো à¦à§à¦² কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ আপনার সংযোগ মাà¦à¦ªà¦¥à§‡ আটকে দিচà§à¦›à§‡ বলে à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ হতে পারে।</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> à¦à¦° <ph name="BEGIN_LINK" />কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡ করা অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿<ph name="END_LINK" /> অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করà§à¦¨</translation> +<translation id="1175364870820465910">&মà§à¦¦à§à¦°à¦£...</translation> <translation id="1181037720776840403">সরান</translation> <translation id="1195447618553298278">অজানা তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à§·</translation> <translation id="1201402288615127009">পরবরà§à¦¤à§€</translation> @@ -46,9 +44,6 @@ <translation id="1426410128494586442">হà§à¦¯à¦¾à¦</translation> <translation id="1430915738399379752">মà§à¦¦à§à¦°à¦£</translation> <translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> ঠপৃষà§à¦ া পরিদরà§à¦¶à¦¨ করার<ph name="END_LINK" /> পà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ অবরà§à¦¦à§à¦§ করা হয়েছে৷</translation> -<translation id="1452265419286795001">আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° নিদà§à¦°à¦¾ মোড অথবা হাইবারনেট মোডে থাকার কারণে - ওয়েবপৃষà§à¦ া লোড করা যায়নি৷ যখন à¦à¦Ÿà¦¿ ঘটে, তখন নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° সংযোগ বনà§à¦§ হয়ে যায় - à¦à¦¬à¦‚ নতà§à¦¨ নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° অনà§à¦°à§‹à¦§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়৷ পৃষà§à¦ াটি পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লোড করে à¦à¦‡ সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿ সমাধান করা যেতে পারে।</translation> <translation id="1455235771979731432">আপনার কারà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ যাচাই করতে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾ হয়েছিল৷ আপনার ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ সংযোগ পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="1491151370853475546">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি পà§à¦¨à¦ƒ লোড করà§à¦¨</translation> <translation id="1506687042165942984">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ ার à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ (অরà§à¦¥à¦¾à§Ž,তারিখ সীমার বাইরে হিসাবে পরিচিত) পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করà§à¦¨à§·</translation> @@ -59,9 +54,7 @@ <p>দয়া করে <strong>সেটিংস</strong> অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à§‡à¦° <strong>সাধারণ</strong> বিà¦à¦¾à¦— থেকে তারিখ à¦à¦¬à¦‚ সময় সংশোধন করà§à¦¨à§·</p></translation> <translation id="1592005682883173041">সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ ডেটা অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ওয়েবসাইটটিতে পৌà¦à¦›à¦¾à¦¤à§‡ পারেনি৷ à¦à¦Ÿà¦¿ সাধারণত নেটওয়ারà§à¦• সমসà§à¦¯à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿à¦° কারণে হয়ে থাকে, তবে তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§‚রà§à¦£à¦à¦¾à¦¬à§‡ গঠিত ফায়ারওয়াল বা পà§à¦°à¦•à§à¦¸à§€ সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° ফলেও হতে পারে৷</translation> <translation id="1629803312968146339">আপনি কি চান যে Chrome à¦à¦‡ কারà§à¦¡ সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦•?</translation> -<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> লোডের পà§à¦°à§Ÿà¦¾à¦¸à§‡à¦° সময় à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অবৈধ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ পাওয়া গিয়েছিল৷ সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ রকà§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ ডাউন হতে পারে বা তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§‚রà§à¦£ উপায়ে কনফিগার করা থাকতে পারে৷</translation> <translation id="1640180200866533862">বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নীতিসমূহ</translation> <translation id="1644184664548287040">নেটওয়ারà§à¦• কনফিগারেশনটি অবৈধ à¦à¦¬à¦‚ আমদানি করা যায়নি৷</translation> <translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation> @@ -72,13 +65,16 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">ফাইল বাগ</translation> +<translation id="17513872634828108">খোলা টà§à¦¯à¦¾à¦¬</translation> <translation id="1753706481035618306">পৃষà§à¦ া সংখà§à¦¯à¦¾</translation> <translation id="1763864636252898013">à¦à¦‡ সারà§à¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ করতে পারেনি যে à¦à¦Ÿà¦¿ <ph name="DOMAIN" />; à¦à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ আপনার ডিà¦à¦¾à§‡à¦‡à¦¸à§‡à¦° নিকট বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ নয়। কোনো à¦à§à¦² কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ আপনার সংযোগ মাà¦à¦ªà¦¥à§‡ আটকে দিচà§à¦›à§‡ বলে à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ হতে পারে।</translation> <translation id="1775135663370355363">à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ থেকে ইতিহাস দেখাচà§à¦›à§‡à§· <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানà§à¦¨<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">দয়া করে আপনার সিঙà§à¦• পাসফà§à¦°à§‡à¦œ আপডেট করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">অবৈধ অনà§à¦°à§‹à¦§ বা অনà§à¦°à§‹à¦§ মাপকাঠিগà§à¦²à¦¿</translation> <translation id="1871208020102129563"> পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সà§à¦¥à¦¿à¦° পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে সেট করা আছে কোনো .pac সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ URL নয়৷</translation> +<translation id="1871625979288021266">অনিরাপদ পোরà§à¦Ÿ অবরà§à¦¦à§à¦§</translation> <translation id="1883255238294161206">তালিকা সঙà§à¦•à§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨</translation> <translation id="1898423065542865115">ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° হচà§à¦›à§‡</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> ঠযান</translation> @@ -110,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">নীতি পাওয়া যায়নি</translation> <translation id="2213606439339815911">à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦—à§à¦²à¦¿ আনা হচà§à¦›à§‡...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> উপলà¦à§à¦¯ নয়</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ওয়েবপৃষà§à¦ াটি লোড করতে পারেনি কারণ - <ph name="HOST_NAME" /> - পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ করার জনà§à¦¯ খà§à¦¬ বেশি সময় নিয়েছে৷ ওয়েবসাইটি ডাউন হয়ে থাকতে পারে, - অথবা আপনি নিজের ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ সংযোগে সমসà§à¦¯à¦¾à¦° সমà§à¦®à§à¦–ীন হয়েছেন।</translation> -<translation id="2223896507118749476">ওয়েবসাইটটি <ph name="URL" /> পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° করার সময় à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° সমà§à¦®à§à¦–ীন হয়েছিল৷ - à¦à¦Ÿà¦¿ রকà§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° কারণে ডাউন হতে পারে বা তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§‚রà§à¦£à¦à¦¾à¦¬à§‡ কনফিগার হয়ে থাকতে পারে৷</translation> <translation id="225207911366869382">à¦à¦‡ মান à¦à¦‡ নীতির জনà§à¦¯ অসমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ হয়েছে৷</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿</translation> -<translation id="2271281383664374369">à¦à¦‡ URLঠà¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ অনà§à¦°à§‹à¦§à¦—à§à¦²à¦¿ সাময়িকà¦à¦¾à¦¬à§‡ রোধ করা হয়েছে৷</translation> <translation id="2279770628980885996">সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦°à§‹à¦§à¦Ÿà¦¿ পূরণের পà§à¦°à¦¯à¦¼à¦¾à¦¸ করার সময় à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অপà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ অবসà§à¦¥à¦¾à¦° সমà§à¦®à§à¦–ীন হয়েছিল৷</translation> <translation id="2282872951544483773">অনà§à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ পরীকà§à¦·à¦¾à¦¨à¦¿à¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="229702904922032456">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ রà§à¦Ÿ বা মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° মেয়াদ শেষ হয়েছে৷</translation> <translation id="230155334948463882">নতà§à¦¨ কারà§à¦¡?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> সূচিতে অবৈধ বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ যাওয়া হয়েছে</translation> -<translation id="2345460471437425338">হোসà§à¦Ÿà§‡à¦° জনà§à¦¯ বেঠিক শংসাপতà§à¦°à§·</translation> <translation id="2354001756790975382">অনà§à¦¯ বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦¸</translation> <translation id="2359808026110333948">অবিরত</translation> <translation id="2367567093518048410">সà§à¦¤à¦°</translation> @@ -146,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">UI বিকলà§à¦ªà¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="2552545117464357659">নবীনতর</translation> <translation id="2556876185419854533">&সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦•à§‡ পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফেরান</translation> -<translation id="2581221116934462656">আপনি কি পরবরà§à¦¤à§€ সময়ে à¦à¦‡ সাইটটির <ph name="LANGUAGE_NAME" /> পৃষà§à¦ াগà§à¦²à¦¿à¦•à§‡ অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করে দেওয়ার জনà§à¦¯ <ph name="PRODUCT_NAME" /> কে বলতে চান?</translation> <translation id="2587841377698384444">ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ API আইডি:</translation> -<translation id="2589937147782335782">আপনি কি চান যে Chrome à¦à¦‡ কারà§à¦¡ সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦•?</translation> <translation id="2597378329261239068">à¦à¦‡ দসà§à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ পাসওয়ারà§à¦¡ সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤à§· দয়া করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পাসওয়ারà§à¦¡ লিখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="2609632851001447353">বৈচিতà§à¦°à¦¤à¦¾</translation> <translation id="2625385379895617796">আপনার ঘড়ির সময় অনেকটা à¦à¦—িয়ে</translation> @@ -157,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">জমা</translation> <translation id="2674170444375937751">আপনি কি আপনার ইতিহাস থেকে à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াগà§à¦²à¦¿ মোছার বিষয়ে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤?</translation> <translation id="2704283930420550640">বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸à§‡à¦° সাথে মূলà§à¦¯ মেলে না৷</translation> +<translation id="2709516037105925701">সà§à¦¬à§Ÿà¦‚পূরণ</translation> <translation id="2721148159707890343">অনà§à¦°à§‹à¦§ সফল হয়েছে</translation> <translation id="2728127805433021124">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ দà§à¦°à§à¦¬à¦² সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦²à¦—োরিদম বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° শংসাপতà§à¦°à§‡ সাইন করা হয়েছে৷</translation> <translation id="2742870351467570537">নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ আইটেমগà§à¦²à¦¿ সরান</translation> <translation id="277499241957683684">ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ রেকরà§à¦¡ অনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤</translation> <translation id="2784949926578158345">সংযোগ পà§à¦¨à¦ƒà¦¸à§‡à¦Ÿ করা হয়েছে৷</translation> +<translation id="2824775600643448204">ঠিকানা à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ দণà§à¦¡</translation> <translation id="2835170189407361413">ফরà§à¦® সাফ করà§à¦¨</translation> <translation id="2855922900409897335">আপনার <ph name="CREDIT_CARD" /> যাচাই করà§à¦¨à§·</translation> -<translation id="2887624244875325968">কোনও সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ (HTTPS) সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡ সংযোগ করার সময় à¦à¦‡ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦Ÿà¦¿ ঘটতে পারে৷ à¦à¦° অরà§à¦¥ - সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à¦¾à¦¸ করছে তবে বিপরà§à¦¯à¦¯à¦¼à¦®à§‚লক তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦¯à§à¦•à§à¦¤ - কনফিগারেশনের কারণে, সংযোগটি à¦à¦•à§‡à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦‡ সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ হবে না! - <ph name="LINE_BREAK" />à¦à¦‡ কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ - ঠিক করা দরকার৷ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - আপনার গোপনীয়তা রকà§à¦·à¦¾à¦° জনà§à¦¯ কোনো অসà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ সংযোগ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করবে না৷</translation> +<translation id="2897655920961181107">অনà§à¦°à§‹à¦§ করা পোরà§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ অনিরাপদ à¦à¦¬à¦‚ অবরà§à¦¦à§à¦§à¥¤</translation> <translation id="2909946352844186028">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নেটওয়ারà§à¦• পরিবরà§à¦¤à¦¨ সনাকà§à¦¤ হয়েছে৷</translation> <translation id="2915500479781995473">à¦à¦‡ সারà§à¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ করতে পারেনি যে à¦à¦Ÿà¦¿ <ph name="DOMAIN" />; à¦à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿à¦° মেয়াদোতà§à¦¤à§€à¦°à§à¦£ হয়ে গেছে৷ কোনো à¦à§à¦² কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ আপনার সংযোগ মাà¦à¦ªà¦¥à§‡ আটকে দিচà§à¦›à§‡ বলে à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ হতে পারে৷ আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° ঘড়িটি বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ <ph name="CURRENT_TIME" /> হিসেবে সেট করা আছে৷ à¦à¦Ÿà¦¿ কি ঠিক আছে? ঠিক না থাকলে, আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ঘড়িটি ঠিক করে পৃষà§à¦ াটি রিফà§à¦°à§‡à¦¶ করা উচিৎ৷</translation> <translation id="2922350208395188000">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° শংসাপতà§à¦° চেক করা যাবে না৷</translation> @@ -206,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">নবীনতম</translation> <translation id="3207960819495026254">বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• করা হয়েছে</translation> <translation id="3219579145727097045">আপনার কারà§à¦¡à§‡à¦° সামনে থাকা ৪ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° CVC à¦à¦¬à¦‚ মেয়াদ শেষের তারিখ লিখà§à¦¨</translation> -<translation id="3225579507836276307">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ তৃতীয়-পকà§à¦· à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨ à¦à¦‡ ওয়েবপৃষà§à¦ াতে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ অবরোধ করেছে৷</translation> <translation id="3225919329040284222">সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° উপসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ করেছে যা বিলà§à¦Ÿ-ইন পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿à¦° সাথে মেলে না৷ à¦à¦‡ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿ আপনাকে সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ করতে কিছৠনিশà§à¦šà¦¿à¦¤, উচà§à¦š সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦° ওয়েবসাইটের জনà§à¦¯ অনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤à§·</translation> <translation id="3226128629678568754">পৃষà§à¦ াটি লোড করতে পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ ডেটেটি পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ জমা দিতে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লোড করার বোতামটি টিপà§à¦¨à§·</translation> <translation id="3228969707346345236">পৃষà§à¦ াটি ইতিমধà§à¦¯à§‡ <ph name="LANGUAGE" />-ঠথাকার কারণে অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷</translation> -<translation id="3230256772510102500">পà§à¦°à¦•à§à¦¸à§€ সারà§à¦à¦¾à¦° হল à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦° যা আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦¯ সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ মধà§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¤à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€ হিসেবে কাজ করে৷ à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡, আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® পà§à¦°à¦•à§à¦¸à§€ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ কনফিগার করা রয়েছে, কিনà§à¦¤à§ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - à¦à¦¤à§‡ সংযোগ করতে পারছে না।</translation> <translation id="3270847123878663523">&পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦•à§‡ পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফেরান</translation> <translation id="3286538390144397061">à¦à¦–ন পà§à¦°à§à¦¨à¦¸à§‚চনা করবেন</translation> <translation id="333371639341676808">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটিকে অতিরিকà§à¦¤ কথোপকথন তৈরি করা থেকে আটকান৷</translation> @@ -224,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">নীতি বিশà§à¦²à§‡à¦·à¦£ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿</translation> <translation id="3380365263193509176">অজানা তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿</translation> <translation id="3380864720620200369">কà§à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">অনà§à¦°à§‹à¦§à¦•à¦°à¦¾ à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ পাওয়া যায়নি৷</translation> <translation id="340013220407300675">আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="SITE" /> <ph name="END_BOLD" /> (যেমন, পাসওয়ারà§à¦¡, বারà§à¦¤à¦¾ বা কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡) থেকে আপনার তথà§à¦¯ চà§à¦°à¦¿ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করতে পারে।</translation> <translation id="3427342743765426898">&সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦•à§‡ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ করà§à¦¨</translation> <translation id="3435896845095436175">সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨</translation> @@ -236,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° শংসাপতà§à¦° বিশà§à¦¬à¦¸à§à¦¤ নয়৷</translation> <translation id="3539171420378717834">à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ কারà§à¦¡à¦Ÿà¦¿à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ রাখà§à¦¨</translation> <translation id="3542684924769048008">à¦à¦° জনà§à¦¯ পাসওয়ারà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨:</translation> +<translation id="3549644494707163724">আপনার নিজসà§à¦¬ সিঙà§à¦• পাসফà§à¦°à§‡à¦œà§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ সমসà§à¦¤ সিঙà§à¦• হওয়া ডেটা à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ করà§à¦¨</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" />টি আরো...</translation> <translation id="3566021033012934673">আপনার সংযোগ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত নয়</translation> <translation id="3583757800736429874">&সরানোর কাজটি পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ করà§à¦¨</translation> @@ -256,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦° তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° কারণে অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷</translation> <translation id="3759461132968374835">আপনার কাছে সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦• পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ করা কোনও কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ নেই৷ কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ অকà§à¦·à¦® থাকাকালীন ঘটা কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦à¦–ানে উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ হবে না৷</translation> <translation id="382518646247711829">যদি আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করেন...</translation> +<translation id="3828924085048779000">ফাà¦à¦•à¦¾ পাসফà§à¦°à§‡à¦œà§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ নেই৷</translation> +<translation id="385051799172605136">ফিরà§à¦¨</translation> <translation id="3851596405215565524">নেটওয়ারà§à¦• অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে à¦à¦Ÿà¦¿ ইতিমধà§à¦¯à§‡à¦‡ মঞà§à¦œà§à¦°à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® হিসাবে তালিকাতে থাকলে, তালিকাটি থেকে à¦à¦Ÿà¦¿ সরানোর à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ যোগ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="3858027520442213535">তারিখ à¦à¦¬à¦‚ সময় আপডেট করà§à¦¨</translation> @@ -263,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">পারিশ</translation> <translation id="3901925938762663762">কারà§à¦¡à¦Ÿà¦¿à¦° মেয়াদ শেষ হয়েছে</translation> <translation id="3903912596042358459">সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦°à§‹à¦§à¦Ÿà¦¿ পূরণ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ করেছে৷</translation> -<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> - ঠসংযোগ - বাধাপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ হয়েছে৷</translation> +<translation id="3930850196944737149">আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ অফলাইনে আছে৷</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF দসà§à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œ লোড হতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥</translation> -<translation id="3940082421246752453">সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦°à§‹à¦§à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ HTTPটির সংসà§à¦•à¦°à¦£à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ সমরà§à¦¥à¦¨ করে না৷</translation> <translation id="3950924596163729246">নেটওয়ারà§à¦•à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে অকà§à¦·à¦®à§·</translation> <translation id="3963721102035795474">পাঠক মোড</translation> <translation id="4030383055268325496">&যোগ করাকে পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফেরান</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" />তে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ অসà§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤à§·</translation> <translation id="404928562651467259">সতরà§à¦•à¦¤à¦¾</translation> <translation id="4058922952496707368">কী "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">ওয়েবসাইটটি <ph name="URL" /> à¦à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦°à§‹à¦§ হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² করতে অকà§à¦·à¦®à§·</translation> <translation id="4079302484614802869">পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ কনফিগারেশনটি .pac সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ URL-ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করাতে সেট থাকে সà§à¦¥à¦¿à¦° পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦°à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ নয়৷</translation> <translation id="409504436206021213">পà§à¦¨à¦ƒà¦²à§‹à¦¡ করবেন না</translation> <translation id="4103249731201008433">ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° কà§à¦°à¦®à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾ অবৈধ</translation> @@ -293,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ আপনার কারà§à¦¡ যাচাই করতে অকà§à¦·à¦® হয়েছে৷ দয়া করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="4269787794583293679">(কোনো বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম নেই)</translation> <translation id="4278390842282768270">মঞà§à¦œà§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤</translation> -<translation id="4287689875748136217">ওয়েবপৃষà§à¦ া লোড করতে অসমরà§à¦¥ হয়েছে কারণ সারà§à¦à¦¾à¦° কোন ডেটা পাঠায়নি৷</translation> <translation id="4300246636397505754">মূল পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="4325863107915753736">নিবনà§à¦§ খà§à¦à¦œà§‡ পেতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে</translation> -<translation id="4350711002179453268">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡ কোনও সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡ অকà§à¦·à¦®à§· à¦à¦Ÿà¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦° নিয়ে কোনও সমসà§à¦¯à¦¾ হয়ে থাকতে পারে বা à¦à¦Ÿà¦¿à¦° আপনার কাছে নেই à¦à¦®à¦¨ কোনও কà§à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হতে পারে৷</translation> <translation id="4372948949327679948">পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ <ph name="VALUE_TYPE" /> মান৷</translation> <translation id="4377125064752653719">আপনি <ph name="DOMAIN" />-ঠপৌà¦à¦›à¦¾à¦¨à§‹à¦° পà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ করেছেন, তবে সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ যে শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ উপসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করেছে সেটির জারিকরà§à¦¤à¦¾ সেটিকে পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à¦° করেছে৷ à¦à¦° অরà§à¦¥ হ'ল সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ যে সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ পà§à¦°à¦®à¦¾à¦¨à¦ªà¦¤à§à¦° উপসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করেছে তা কোনওমতেই বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ নয়৷ হতে পারে আপনি à¦à¦•à¦œà¦¨ আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° সাথে যোগাযোগ করছেন৷</translation> <translation id="4394049700291259645">অকà§à¦·à¦®</translation> @@ -314,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&মà§à¦›à§‡ ফেলাকে পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফেরান</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">à¦à¦‡ সারà§à¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ করতে পারেনি যে à¦à¦Ÿà¦¿ <ph name="DOMAIN" />; à¦à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ শংসাপতà§à¦°à§‡ কিছৠতà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ আছে। কোনো à¦à§à¦² কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ আপনার সংযোগ মাà¦à¦ªà¦¥à§‡ আটকে দিচà§à¦›à§‡ বলে à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ হতে পারে।</translation> -<translation id="4681260323810445443">আপনি <ph name="URL" /> তে থাকা ওয়েবপৃষà§à¦ াটি অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ নন৷ আপনার সাইন ইন করার দরকার হতে পারে৷</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> অবরোধ করা হয়েছে</translation> <translation id="4726672564094551039">নীতিগà§à¦²à¦¿ পà§à¦¨à¦ƒà¦²à§‹à¦¡ করà§à¦¨</translation> <translation id="4728558894243024398">পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦®</translation> @@ -322,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />-ঠওয়েবপৃষà§à¦ াটি হতে পারে অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ ডাউন আছে অথবা হতে পারে à¦à¦Ÿà¦¿ সà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ কোনো নতà§à¦¨ ওয়েব ঠিকানাতে সরানো হয়েছে৷</translation> <translation id="4771973620359291008">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অজানা তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ ঘটেছে৷</translation> <translation id="477518548916168453">সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦°à§‹à¦§à¦Ÿà¦¿ পূরণ করতে আবশà§à¦¯à¦• কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦ªà§à¦°à¦£à¦¾à¦²à§€ সমরà§à¦¥à¦¨ করে না৷</translation> -<translation id="4779052991835840224">à¦à¦‡ সাইট à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অসমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² বা সাইফার সà§à¦¯à§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করার কারণে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নিরাপদ সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করা যাবে না। à¦à¦Ÿà¦¿ ঘটার সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ থাকে যখন সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° RC4 পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হয়, যা আর নিরাপদ মনে করা হয় না।</translation> -<translation id="4786993863723020412">কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡ পঠনে তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿</translation> <translation id="4800132727771399293">আপনার মেয়াদ শেষের তারিখ à¦à¦¬à¦‚ CVC পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨</translation> <translation id="4807049035289105102">à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ আপনি <ph name="SITE" /> ঠযেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটটি অবোধà§à¦¯ শংসাপতà§à¦° পাঠিয়েছে যেটি Google Chrome পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ করতে পারছে না। নেটওয়ারà§à¦• তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¬à¦‚ আকà§à¦°à¦®à¦£ সাধারণত সাময়িকà¦à¦¾à¦¬à§‡ হয়, তাই à¦à¦‡ পৃষà§à¦ া সমà§à¦à¦¬à¦¤ পরে কাজ করবে।</translation> <translation id="4813512666221746211">নেটওয়ারà§à¦• তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿</translation> <translation id="4816492930507672669">পৃষà§à¦ াতে মানানসই</translation> -<translation id="4841859178893814774">ওয়েবপৃষà§à¦ াগà§à¦²à¦¿à¦° গতি বাড়াতে, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ ডিসà§à¦•à§‡ ডাউনলোড হওয়া ফাইলগà§à¦²à¦¿ সংরকà§à¦·à¦£ করে৷ যখন - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - যথাযথà¦à¦¾à¦¬à§‡ বনà§à¦§ হয় না, তখন à¦à¦‡ ফাইলগà§à¦²à¦¿ দূষিত হয়ে যেতে পারে, ফলে à¦à¦‡ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦Ÿà¦¿ হতে - পারে৷ পৃষà§à¦ াটি পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লোড করা হলে à¦à¦‡ সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° সমাধান করতে পারে à¦à¦¬à¦‚ - যথাযথà¦à¦¾à¦¬à§‡ বনà§à¦§ করা হলে à¦à¦¬à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¤à§‡ à¦à¦®à¦¨ ঘটার কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বাধা দিতে পারে৷ - <ph name="LINE_BREAK" /> - যদি সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿ থেকে যায়, তবে কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡ সাফ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§· কিছৠকà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡, à¦à¦Ÿà¦¿ - হারà§à¦¡à¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦° বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾ শà§à¦°à§à¦° লকà§à¦·à¦£à¦“ হতে পারে৷</translation> +<translation id="4841640898320458950">অনিরাপদ পোরà§à¦Ÿ অবরà§à¦¦à§à¦§à¥¤</translation> <translation id="4850886885716139402">দেখà§à¦¨</translation> -<translation id="4874648484377130814">à¦à¦‡ সাইটটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ - <ph name="BEGIN_LINK" />নতà§à¦¨ জেনেরিক উচà§à¦š সà§à¦¤à¦°à§‡à¦° ডোমেন<ph name="END_LINK" /> - (gTLD)৷ যদি আপনি অতীতে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অà¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§€à¦£ সাইট অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করার জনà§à¦¯ - <ph name="HOST_NAME" /> - বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে থাকেন, তাহলে আপনার - নেটওয়ারà§à¦• পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° সঙà§à¦—ে যোগাযোগ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="4880827082731008257">ইতিহাস অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨</translation> -<translation id="49215695600353191">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¤à§‡ কোনো সদৃশ শিরোলেখ আছে৷ à¦à¦‡ সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿ সাধারণত কোনো à¦à§à¦² à¦à¦¾à¦¬à§‡ - কনফিগার করা ওয়েবসাইট অথবা পà§à¦°à¦•à§à¦¸à§€à¦° কারণে হতে পারে৷ কেবলমাতà§à¦° ওয়েবসাইট অথবা - পà§à¦°à¦•à§à¦¸à§€ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• à¦à¦‡ সমসà§à¦¯à¦¾à¦° সমাধান করতে পারেন৷</translation> +<translation id="488726935215981469">আপনার সিঙà§à¦• পাসফà§à¦°à§‡à¦œà§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ আপনার ডেটা à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦Ÿà§‡à¦¡ হয়েছে৷ দয়া করে à¦à¦Ÿà¦¿ নিচে লিখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="4923417429809017348">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি কোন অজানা à¦à¦¾à¦·à¦¾ থেকে <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />-ঠঅনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করা হয়েছে</translation> <translation id="4926049483395192435">নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ করা উচিত৷</translation> <translation id="495170559598752135">কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¸à¦®à§‚হ</translation> <translation id="4958444002117714549">তালিকা পà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ করà§à¦¨</translation> -<translation id="4980112683975062744">সারà§à¦à¦¾à¦° থেকে সদৃশ শিরোলেখগà§à¦²à¦¿ পাওয়া গেছে</translation> <translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> থেকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> তে অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করবেন?</translation> <translation id="5002932099480077015">সকà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করা হলে, ফরà§à¦® পূরনের কাজ দà§à¦°à§à¦¤ করতে Chrome à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ আপনার কারà§à¦¡à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ সংরকà§à¦·à¦£ করবে।</translation> <translation id="5019198164206649151">বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¿à¦‚ সà§à¦Ÿà§‹à¦°à¦Ÿà¦¿ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§‚রà§à¦£ অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ আছে</translation> @@ -365,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">রাজà§à¦¯</translation> <translation id="5094747076828555589">à¦à¦‡ সারà§à¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ করতে পারেনি যে à¦à¦Ÿà¦¿ <ph name="DOMAIN" />; à¦à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ Chromium à¦à¦° নিকট বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ নয়। কোনো à¦à§à¦² কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ আপনার সংযোগ মাà¦à¦ªà¦¥à§‡ আটকে দিচà§à¦›à§‡ বলে à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ হতে পারে।</translation> <translation id="5095208057601539847">পà§à¦°à¦¦à§‡à¦¶</translation> -<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" /> - অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করা যাচà§à¦›à§‡ না৷ - সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿ নিরà§à¦£à§Ÿ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করা হচà§à¦›à§‡...</translation> <translation id="5115563688576182185">(৬৪-বিট)</translation> <translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />'-à¦à¦° জনà§à¦¯ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />টি <ph name="SEARCH_RESULTS" /> খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া গেছে৷</translation> +<translation id="5141240743006678641">আপনার Google শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° সাথে সিঙà§à¦• করা পাসওয়ারà§à¦¡à¦—à§à¦²à¦¿ à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="5145883236150621069">নীতি পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦° মধà§à¦¯à§‡ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ কোড উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤</translation> -<translation id="5153978682603373396">পà§à¦°à¦•à§à¦¸à§€ সারà§à¦à¦¾à¦° হল à¦à¦®à¦¨ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦° যা আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦¯ সারà§à¦à¦¾à¦°à¦—à§à¦²à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ মধà§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¤à¦¾à¦° কাজ করে৷ à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡, আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦•à§à¦¸à§€ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করার জনà§à¦¯ কনফিগার করা আছে, তবে - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - à¦à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ সংযোগ করতে পারছে না।</translation> <translation id="5172758083709347301">যনà§à¦¤à§à¦°</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-ঠনেই? à¦à¦‡ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ রিপোরà§à¦Ÿ করà§à¦¨</translation> <translation id="5190835502935405962">বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• দণà§à¦¡</translation> <translation id="5199729219167945352">পরীকà§à¦·à¦¾à¦¦à¦¿</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à§·</translation> <translation id="5251803541071282808">কà§à¦²à¦¾à¦‰à¦¡</translation> -<translation id="527200068854444456">ওয়েবপৃষà§à¦ াটি লোড করতে অকà§à¦·à¦® হয়েছে কারণ আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ নিদà§à¦°à¦¾ মোডে বা হাইবারনেট - মোডে পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করেছে৷ যখন à¦à¦Ÿà¦¿ ঘটে, তখন নেটওয়ারà§à¦• সংযোগগà§à¦²à¦¿ বনà§à¦§ হয়ে যায় à¦à¦¬à¦‚ নতà§à¦¨ - নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° অনà§à¦°à§‹à¦§à¦—à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়৷ পৃষà§à¦ াটি পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লোড করা হলে à¦à¦‡ সমসà§à¦¯à¦¾à¦° - সমাধান হতে পারে৷</translation> <translation id="5295309862264981122">নেà¦à¦¿à¦—েশন নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨</translation> <translation id="5299298092464848405">নীতি বিশà§à¦²à§‡à¦·à¦£ করার সময় তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿</translation> <translation id="5300589172476337783">দেখান</translation> -<translation id="5303618139271450299">à¦à¦‡ ওয়েবপৃষà§à¦ া খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া যায় নি</translation> <translation id="5308689395849655368">কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ অকà§à¦·à¦® আছে৷</translation> <translation id="5317780077021120954">সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨</translation> <translation id="536296301121032821">নীতি সেটিংস সংরকà§à¦·à¦£ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে</translation> @@ -415,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€</translation> <translation id="5813119285467412249">&যোগ করাকে পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ করà§à¦¨</translation> <translation id="5872918882028971132">মূল পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿</translation> -<translation id="5880867612172997051">নেটওয়ারà§à¦• অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ সাসপেনà§à¦¡ আছে</translation> <translation id="5900623698597156974">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ TLS 1.0 ফলবà§à¦¯à¦¾à¦• সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° সাথে হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¶à§‡à¦• করতে সকà§à¦·à¦® হয়েছে, কিনà§à¦¤à§ আমরা TLS 1.0 ফলবà§à¦¯à¦¾à¦• আর গà§à¦°à¦¹à¦£ করছি না। সংসà§à¦•à¦°à¦£ সমà¦à§‹à¦¤à¦¾à¦Ÿà¦¿ সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ কারà§à¦¯à¦•à¦° করার জনà§à¦¯ সারà§à¦à¦¾à¦°à¦•à§‡ আপডেট করতে হবে à¦à¦¬à¦‚ সমà§à¦à¦¬ হলে TLS 1.2 সমরà§à¦¥à¦¨ করার মত আপডেট করা পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à¥¤</translation> <translation id="59107663811261420">à¦à¦‡ বণিকের জনà§à¦¯ à¦à¦‡ ধরনের কারà§à¦¡ Google Payments দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ নয়৷ দয়া করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ আলাদা কারà§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="59174027418879706">সকà§à¦·à¦® করা হযেছে</translation> @@ -430,20 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿ</translation> <translation id="6042308850641462728">আরো</translation> <translation id="6060685159320643512">সাবধান হন, à¦à¦‡ পরীকà§à¦·à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ করতে পারে</translation> -<translation id="6066742401428748382">ওয়েবপৃষà§à¦ ায় অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° অসà§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° করা হয়েছিল</translation> <translation id="6093795393556121384">আপনার কারà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ যাচাই করা হয়েছে</translation> <translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ ঘটেছে</translation> -<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> à¦à¦° ওয়েবপৃষà§à¦ াটি অসংখà§à¦¯ পà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ তৈরি করেছে। à¦à¦‡ সাইটটির জনà§à¦¯ - আপনার কà§à¦•à¦¿ সাফ করে অথবা তৃতীয় পকà§à¦·à§‡à¦° কà§à¦•à¦¿à¦•à§‡ মঞà§à¦œà§à¦°à¦¿ দিয়ে à¦à¦‡ সমসà§à¦¯à¦¾à¦° সমাধান করা যেতে পারে। যদি - তা না হয়, তাহলে à¦à¦Ÿà¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦° কনফিগারেশন জনিত কোনো সমসà§à¦¯à¦¾ হতে পারে à¦à¦¬à¦‚ আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° কোনো সমসà§à¦¯à¦¾ না।</translation> -<translation id="6130627560064345577">à¦à¦Ÿà¦¿ হতে পারে যে, ওয়েব পৃষà§à¦ া হোসà§à¦Ÿà¦¿à¦‚ করা সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿à¦° উপর বেশি চাপ পড়েছে বা তা à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° সমà§à¦®à§à¦–ীন হয়েছে। - à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿à¦•à§‡ অতà§à¦¯à¦§à¦¿à¦• টà§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦• তৈরী করা আটকাতে à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦° ফলে অবসà§à¦¥à¦¾ আরো খারাপ হওয়া à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦¨à§‹à¦° জনà§à¦¯, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ à¦à¦‡ URL ঠঅনà§à¦°à§‹à¦§ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ সাময়িকà¦à¦¾à¦¬à§‡ বনà§à¦§ করেছে। - <ph name="LINE_BREAK" /> - আপনি যদি মনে করেন যে, à¦à¦‡ আচরণ অবাঞà§à¦›à¦¿à¦¤, উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প, আপনি আপনার নিজের ওয়েবসাইট তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦®à§à¦•à§à¦¤ করছেন, তাহলে দয়া করে - <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> ঠযান, - সেখানে আপনি কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦Ÿà¦¿ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করতে পারবেন তা সহ আরো তথà§à¦¯ পাবেন।</translation> <translation id="6146055958333702838">সব কেবল পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আপনি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছেন à¦à¦®à¦¨ যেকোনো রাউটার, মডেম বা অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ নেটওয়ারà§à¦• ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ চালৠকরà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="6151417162996330722">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° বৈধতার সময়সীমা আছে যা খà§à¦¬à¦‡ দীরà§à¦˜à¥¤</translation> <translation id="6154808779448689242">ফিরে পাওয়া নীতি টোকেন বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ টোকেনের সঙà§à¦—ে মেলে না</translation> @@ -457,7 +386,6 @@ বিà¦à¦¾à¦œà¦¨ আকà§à¦°à¦®à¦£ রকà§à¦·à¦¾ করার জনà§à¦¯ অননà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à§·</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="6264485186158353794">সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦¤à§‡ ফিরà§à¦¨</translation> -<translation id="6268647269805730940">à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ তার পà§à¦°à¦¥à¦® চালানোতে পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ ধাপগà§à¦²à¦¿ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ করেনি৷</translation> <translation id="6282194474023008486">পোসà§à¦Ÿà¦¾à¦² কোড</translation> <translation id="6321917430147971392">আপনার DNS সেটিংস পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨</translation> <translation id="6328639280570009161">নেটওয়ারà§à¦• পূরà§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨</translation> @@ -474,16 +402,15 @@ <translation id="6489534406876378309">কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦—à§à¦²à¦¿ আপলোড করা শà§à¦°à§ করà§à¦¨</translation> <translation id="6500116422101723010">সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ অনà§à¦°à§‹à¦§ পরিচালনা করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à§· à¦à¦‡ কোডটি ইঙà§à¦—িত দেয় যে à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ অবসà§à¦¥à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ সারà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà§ বিলমà§à¦¬à§‡à¦° পরে আবার আগের অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ ফিরবে৷</translation> <translation id="6512448926095770873">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি তà§à¦¯à¦¾à¦— করà§à¦¨</translation> -<translation id="6516193643535292276">ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ সংযোগ করতে অকà§à¦·à¦®à§·</translation> <translation id="6518133107902771759">যাচাই করà§à¦¨</translation> <translation id="6529602333819889595">&মà§à¦›à§‡ ফেলাকে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ করà§à¦¨</translation> <translation id="6533019874004191247">অসমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ URL৷</translation> <translation id="6550675742724504774">বিকলà§à¦ªà¦¸à¦®à§‚হ</translation> +<translation id="6596325263575161958">à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨ বিকলà§à¦ªà¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS পà§à¦°à§‹à¦¬à§‡à¦° জনà§à¦¯ অপেকà§à¦·à¦¾ করা হচà§à¦›à§‡à§·</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨</translation> <translation id="6634865548447745291">আপনি à¦à¦–ন <ph name="SITE" /> ঠযেতে পারবেন না কারণ <ph name="BEGIN_LINK" /> à¦à¦‡ শংসাপতà§à¦° পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à¦° করা হয়েছে<ph name="END_LINK" />। নেটওয়ারà§à¦• তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¬à¦‚ আকà§à¦°à¦®à¦£ সাধারণত সাময়িকà¦à¦¾à¦¬à§‡ হয়, তাই à¦à¦‡ পৃষà§à¦ া সমà§à¦à¦¬à¦¤ পরে কাজ করবে।</translation> <translation id="6637478299472506933">ডাউনলোড বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে</translation> -<translation id="6640442327198413730">কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡ মিস</translation> <translation id="6644283850729428850">à¦à¦‡ নীতিটি অসমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ হয়েছে৷</translation> <translation id="6646897916597483132">আপনার কারà§à¦¡à§‡à¦° সামনে থেকে ৪ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° CVC লিখà§à¦¨</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium থেকে ফরà§à¦® পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ সরাবেন?</translation> @@ -492,7 +419,6 @@ <translation id="6746710319270251222">à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° সামগà§à¦°à§€-দৈরà§à¦˜à§à¦¯à§‡à¦° শিরলেখ পাওয়া গেছে৷ à¦à¦Ÿà¦¿ HTTP পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ বিà¦à¦¾à¦œà¦¨ আকà§à¦°à¦®à¦£ রকà§à¦·à¦¾ করার জনà§à¦¯ অননà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à§·</translation> <translation id="6753269504797312559">নীতি মান</translation> -<translation id="6771079623344431310">পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡ সংযোগ করতে অকà§à¦·à¦®</translation> <translation id="6781404225664080496">à¦à¦‡ URL ঠঅনà§à¦°à§‹à¦§ পাঠানো অসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ বনà§à¦§ রাখা হয়েছে।</translation> <translation id="6800914069727136216">সামগà§à¦°à§€ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -508,7 +434,6 @@ <translation id="6891596781022320156">নীতি সà§à¦¤à¦° সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ নয়।</translation> <translation id="6897140037006041989">বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦Ÿ</translation> <translation id="6915804003454593391">বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€:</translation> -<translation id="6948142510520900350">আপনার <strong>সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•</strong> à¦à¦‡ ওয়েব পৃষà§à¦ ার অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ অবরà§à¦¦à§à¦§ করেছে৷</translation> <translation id="6957887021205513506">সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿à¦° শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ জাল হিসাবে উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ হয়েছে৷</translation> <translation id="6965382102122355670">ওকে</translation> <translation id="6965978654500191972">ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸</translation> @@ -516,18 +441,14 @@ <translation id="6973656660372572881">সà§à¦¥à¦¿à¦° পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦‚ .pac সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ URL-à¦à¦° উà¦à§Ÿà¦‡ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ আছে৷</translation> <translation id="6989763994942163495">উনà§à¦¨à¦¤ সেটিংস দেখান ...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">পাসওয়ারà§à¦¡</translation> <translation id="7050187094878475250">আমি <ph name="DOMAIN" />-ঠসংযোগ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করেছেন, কিনà§à¦¤à§ সারà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦° উপসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করেছে যার বৈধতার সময়সীমা à¦à¦¤ বেশী যে বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ নয়।</translation> <translation id="7052500709156631672">গেটওয়ে বা পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ আপসà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® সারà§à¦à¦¾à¦° থেকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অবৈধ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ পেয়েছে৷</translation> <translation id="7087282848513945231">দেশ</translation> <translation id="7088615885725309056">পূরà§à¦¬à¦¤à¦°</translation> <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ঠঅনà§à¦¬à¦¾à¦¦ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷</translation> <translation id="7117303293717852287">à¦à¦‡ ওয়েব পৃষà§à¦ াটি পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ লোড করà§à¦¨</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="HOST_NAME" /> ঠ- <ph name="PRODUCT_NAME" /> à¦à¦° সংযোগ করার পà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ - পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ করা হয়েছে৷ ওয়েবসাইট ডাউন হয়ে থাকতে পারে, অথবা আপনার - নেটওয়ারà§à¦• ঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ কনফিগার করা না থাকতে পারে৷</translation> <translation id="7139724024395191329">à¦à¦®à¦¿à¦°à§‡à¦Ÿ</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" />à¦à¦° জনà§à¦¯ সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ জানাতে অনেকবেশি সময় নিয়েছে৷ à¦à¦Ÿà¦¿ ওà¦à¦¾à¦°à¦²à§‹à¦¡ হয়ে থাকতে পারে৷</translation> <translation id="7179921470347911571">à¦à¦–নই পà§à¦¨à¦ƒà¦²à¦žà§à¦š করà§à¦¨</translation> <translation id="7180611975245234373">রিফà§à¦°à§‡à¦¶ করà§à¦¨</translation> <translation id="7182878459783632708">কোন নীতি সেট করা নেই</translation> @@ -542,11 +463,6 @@ <translation id="7275334191706090484">পরিচালিত বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="7298195798382681320">পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤</translation> <translation id="7334320624316649418">&পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦•à§‡ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ করà§à¦¨</translation> -<translation id="7335675476272530342">কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ওয়েবপৃষà§à¦ াটি পাওয়া যায়নি। জমা দেওয়া ডেটা থেকে গঠন হওয়া পৃষà§à¦ ার মত কিছৠনিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ সংসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦‡ কেবলমাতà§à¦° কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡ থেকে নিরাপদà¦à¦¾à¦¬à§‡ লোড করা যাবে। - <ph name="LINE_BREAK" /> - ঠিকমত বনà§à¦§ না হওয়ার ফলে কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡ দূষণের কারণেও à¦à¦‡ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ হতে পারে। - <ph name="LINE_BREAK" /> - সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿ থেকে গেলে, কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡ সাফ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="7353601530677266744">কমà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ লাইন</translation> <translation id="7372973238305370288">ফলাফল অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -560,6 +476,7 @@ <translation id="7424977062513257142">à¦à¦‡ ওয়েব পৃষà§à¦ ায় à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦®à§à¦¬à§‡à¦¡à§‡à¦¡ পৃষà§à¦ া বলছে:</translation> <translation id="7441627299479586546">à¦à§à¦² বিষয় বিশিষà§à¦Ÿ নীতি</translation> <translation id="7450732239874446337">নেটওয়ারà§à¦• IO সাসপেনà§à¦¡ হয়েছে৷</translation> +<translation id="7481312909269577407">ফরওয়ারà§à¦¡</translation> <translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation> <translation id="7514365320538308">ডাউনলোড করà§à¦¨</translation> <translation id="7518003948725431193">à¦à¦‡ ওয়েব ঠিকানার কোনও ওয়েবপৃষà§à¦ া পাওয়া যায় নি: <ph name="URL" /></translation> @@ -571,21 +488,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome থেকে কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡ সরাবেন?</translation> <translation id="7578104083680115302">আপনি Google à¦à¦° সাথে সংরকà§à¦·à¦£ করেছেন à¦à¦®à¦¨ কারà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ জà§à¦¡à¦¼à§‡ সাইট à¦à¦¬à¦‚ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ দà§à¦°à§à¦¤ অরà§à¦¥ পরিশোধ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="7592362899630581445">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° শংসাপতà§à¦°, নামের সীমাবদà§à¦§à¦¤à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿ লঙà§à¦˜à¦¨ করে৷</translation> -<translation id="759809665464235306">à¦à¦‡ সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿à¦° পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ আছে à¦à¦¬à¦‚ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যেটি পাঠানো হয়েছে সেটিকে সà§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° করেনি৷ আপনার শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ মেয়াদউতà§à¦¤à§€à¦°à§à¦£ হয়ে থাকতে পারে বা সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à¦° ইসà§à¦¯à§à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸ নাও করতে পারে৷ - আপনার যদি অনà§à¦¯ শংসাপতà§à¦° থেকে থাকে তাহলে সেটি দিয়ে চেষà§à¦Ÿà¦¾ করতে পারেন অথবা আপনাকে অনà§à¦¯ কোথাও থেকে বৈধ শংসাপতà§à¦° পেতে হবে।</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কখনও অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করবেন না</translation> <translation id="7606563002701561706">উনà§à¦¨à¦¤ বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•</translation> <translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE" />৷</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi à¦à¦¬à¦‚ মোবাইল ডেটা অনà§à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§à¥¤ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নেটওয়ারà§à¦• সংযোগ পেলে পৃষà§à¦ াটি লোড করা যাবে।</translation> +<translation id="7615602087246926389">আপনার কাছে ইতিমধà§à¦¯à§‡à¦‡ à¦à¦®à¦¨ ডেটা আছে যা Google অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° পাসওয়ারà§à¦¡à§‡à¦° কোনো à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ সংসà§à¦•à¦°à¦£ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ করা হয়৷ দয়া করে à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ নীচে লিখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium থেকে কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡ সরাবেন?</translation> <translation id="7643817847124207232">ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ কানেকশন বিচà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ হয়েছে৷</translation> <translation id="765676359832457558">উনà§à¦¨à¦¤ সেটিংস লà§à¦•à¦¾à¦¨...</translation> <translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation> <translation id="7668654391829183341">অজানা ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸</translation> <translation id="7674629440242451245">Chrome à¦à¦° নতà§à¦¨ দà§à¦°à§à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¤ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ আগà§à¦°à¦¹à§€? chrome.com/dev ঠআমাদের ডেঠচà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে দেখà§à¦¨à§·</translation> -<translation id="7689727675296818638"><ph name="HOST_NAME" /> à¦à¦° সংযোগটি - নেটওয়ারà§à¦• - সংযোগে করা à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° ফলে বাধাপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ হয়েছে৷</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> ঠà¦à¦—িয়ে যান (নিরাপদ নয়) <ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">অপরিচালিত</translation> @@ -596,10 +508,11 @@ <translation id="777702478322588152">জেলা</translation> <translation id="778579833039460630">কোন ডেটা গà§à¦°à¦¹à¦£ করা হয়নি</translation> <translation id="7791543448312431591">যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨</translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />-ঠথাকা ওয়েবপৃষà§à¦ াটি অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ ডাউন থাকতে পারে অথবা à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ সà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ কোনো নতà§à¦¨ ওয়েব ঠিকানাতে সরানো হয়েছে৷</translation> <translation id="780301667611848630">না থাক</translation> <translation id="7805768142964895445">সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome থেকে ফরà§à¦® পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ সরাবেন?</translation> -<translation id="7839809549045544450">সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ দà§à¦°à§à¦¬à¦² à¦à¦«à¦¿à¦®à§‡à¦°à¦¾à¦² ডাইফি-হেলমà§à¦¯à¦¾à¦¨ সরà§à¦¬à¦œà¦¨à§€à¦¨ কী রয়েছে</translation> +<translation id="7825436071901023927">অনিরাপদ পোরà§à¦Ÿ <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">আপনার CVC পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> পাওয়া যায় নি</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -611,16 +524,15 @@ <translation id="7983301409776629893">সরà§à¦¬à¦¦à¦¾ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-কে <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-তে অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করà§à¦¨</translation> <translation id="7988324688042446538">ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•</translation> <translation id="7995512525968007366">নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ করে উলà§à¦²à§‡à¦– করা নেই</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL সারà§à¦à¦¾à¦° সমà§à¦à¦¬à¦¤ অচল।</translation> <translation id="8034522405403831421">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> à¦à¦¾à¦·à¦¾à§Ÿ রয়েছে৷ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> à¦à¦¾à¦·à¦¾à§Ÿ অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করবেন?</translation> <translation id="8034955203865359138">কোনো ইতিহাস à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¿ পাওয়া যায়নি৷</translation> +<translation id="8075539548641175231">আপনার সিঙà§à¦• পাসফà§à¦°à§‡à¦œà§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ <ph name="TIME" /> ঠআপনার ডেটা à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦Ÿà§‡à¦¡ হয়েছে৷ দয়া করে à¦à¦Ÿà¦¿ নিচে লিখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="8088680233425245692">নিবনà§à¦§ দেখতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷</translation> <translation id="8091372947890762290">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦•à¦°à¦£ বাকি আছে</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />ঠফাইলটি পাঠযোগà§à¦¯ নয়৷ à¦à¦Ÿà¦¾ মà§à¦›à§‡ ফেলা হয়েছে পারে, সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, অথবা ফাইল অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ করতে পারে৷</translation> <translation id="8194797478851900357">&সরানোকে পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফেরান</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID যà§à¦•à§à¦¤ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à§‡à¦° অবৈধ আপডেট URL।</translation> <translation id="8204086856545141093">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡ অনà§à¦°à§‹à¦§à¦—à§à¦²à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নীতির মাধà§à¦¯à¦®à§‡ অবরà§à¦¦à§à¦§ করা আছে৷</translation> -<translation id="820791781874064845">à¦à¦‡ ওয়েব পৃষà§à¦ াটি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ অবরà§à¦¦à§à¦§ হয়েছে</translation> <translation id="8218327578424803826">নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨:</translation> <translation id="8240446052814166959">পà§à¦°à¦•à§à¦¸à§€ সারà§à¦à¦¾à¦° কাজ করছে কি না, তা নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করতে আপনার পà§à¦°à¦•à§à¦¸à§€ সেটিংস পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨ বা আপনার নেটওয়ারà§à¦• পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° সাথে যোগাযোগ করà§à¦¨à§· @@ -637,33 +549,30 @@ কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="8289355894181816810">যদি আপনি à¦à¦° অরà§à¦¥à§‡à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না হন তাহলে আপনার নেটওয়ারà§à¦• পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° সঙà§à¦—ে যোগাযোগ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="8294431847097064396">উৎস</translation> -<translation id="8295070100601117548">সারà§à¦à¦¾à¦° তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿</translation> <translation id="8308427013383895095">নেটওয়ারà§à¦• সংযোগে কোন সমসà§à¦¯à¦¾ হওয়ার কারণে অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷</translation> <translation id="8311778656528046050">আপনি কি à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি পà§à¦¨à¦ƒà¦²à§‹à¦¡ করার বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤?</translation> <translation id="8349305172487531364">বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦¸ দণà§à¦¡</translation> <translation id="8364627913115013041">সেট করা নেই৷</translation> <translation id="8412145213513410671">কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ (<ph name="CRASH_COUNT" />টি)</translation> +<translation id="8412392972487953978">আপনাকে à¦à¦•à¦‡ পাসফà§à¦°à§‡à¦œ অবশà§à¦¯à¦‡ দà§'বার পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করাতে হবে৷</translation> <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation> <translation id="8437238597147034694">&সরানোকে পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফেরান</translation> <translation id="8488350697529856933">à¦à¦¤à§‡ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— হয়</translation> <translation id="8494979374722910010">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡ সংযোগের পà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷</translation> <translation id="8508677083825928015">পৃষà§à¦ াগà§à¦²à¦¿ আরো দà§à¦°à§à¦¤ লোড করতে পà§à¦°à¦¾à¦• সংগৃহিত সমà§à¦ªà¦¦à¦—à§à¦²à¦¿</translation> -<translation id="8515737884867295000">শংসাপতà§à¦° à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦• পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে</translation> <translation id="8530504477309582336">à¦à¦‡ ধরনের কারà§à¦¡ Google Payments দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ নয়৷ দয়া করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ আলাদা কারà§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à§·</translation> +<translation id="8550022383519221471">আপনার ডোমেনের জনà§à¦¯ সিঙà§à¦• পরিষেবা উপলবà§à¦§ নেই৷</translation> <translation id="8553075262323480129">পৃষà§à¦ ার à¦à¦¾à¦·à¦¾ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ না করতে পারার কারণে অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ঠà¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করা যায়নি কারণ আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° তারিখ à¦à¦¬à¦‚ সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation> <translation id="8571890674111243710">পৃষà§à¦ াটি<ph name="LANGUAGE" />তে অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করà§à¦¨...</translation> <translation id="8629916158020966496">à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦œ তালিকাà¦à§à¦•à§à¦¤à¦¿ যাচাইকরণ পরীকà§à¦·à¦¾ শেষ না হওয়া পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¿à¦‚ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করা হয়েছে৷ আপনি à¦à¦–নও আপনার সংযোগ জনিত সমসà§à¦¯à¦¾à¦° সমাধান করতে à¦à¦–ানে উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ ডায়গনসà§à¦Ÿà¦¿à¦• সরঞà§à¦œà¦¾à¦®à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে পারেন৷</translation> <translation id="8647750283161643317">সবগà§à¦²à¦¿à¦•à§‡ ডিফলà§à¦Ÿà§‡ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ সেট করà§à¦¨</translation> +<translation id="8680787084697685621">অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ সাইন-ইন বিশদ তারিখ সীমার বাইরে৷</translation> <translation id="8713130696108419660">খারাপ ইনিশিয়াল সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°</translation> <translation id="8725066075913043281">আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome à¦à¦‡ URLটি খà§à¦²à¦¤à§‡ পারবে না৷</translation> <translation id="8730621377337864115">সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হয়েছে</translation> <translation id="8738058698779197622">নিরাপদ নেটওয়ারà§à¦• সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ সেট করতে হবে৷ নিরাপদ সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করার জনà§à¦¯ নিজেদের সনাকà§à¦¤ করার জনà§à¦¯ ওয়েবসাইটগà§à¦²à¦¿ যে শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে, সেগà§à¦²à¦¿ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ সময়ের জনà§à¦¯ বৈধ থাকে৷ যেহেতৠআপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° ঘড়িটি à¦à§à¦², সেই জনà§à¦¯ Chromium সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ পরীকà§à¦·à¦¾ করতে পারে না৷</translation> -<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> ঠথাকা ওয়েব পৃষà§à¦ াটি অনেকগà§à¦²à¦¿ পà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶ - তৈরী করেছে। à¦à¦‡ সাইটের জনà§à¦¯ আপনার কà§à¦•à¦¿à¦œ সাফ করা হলে বা তৃতীয়-পকà§à¦·à§‡à¦° কà§à¦•à¦¿à¦œà§‡à¦° মঞà§à¦œà§à¦°à¦¿ দেওয়া হলে সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° সমাধান হতে পারে৷ যদি - তা না হয়, তাহলে সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¿ কোনো সারà§à¦à¦¾à¦° কনফিগারেশন জনিত সমসà§à¦¯à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦Ÿà¦¿ আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° কোনো সমসà§à¦¯à¦¾ নয়৷</translation> <translation id="8790007591277257123">&মà§à¦›à§‡ ফেলাকে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ করà§à¦¨</translation> <translation id="8798099450830957504">ডিফলà§à¦Ÿ</translation> <translation id="8804164990146287819">গোপনীয়তা নীতি</translation> @@ -689,42 +598,20 @@ <translation id="9013589315497579992">খারাপ SSL কà§à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£ শংসাপতà§à¦°à§· </translation> <translation id="901974403500617787">যে ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦—গà§à¦²à¦¿ সমসà§à¦¤ সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® জà§à§œà§‡ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করা হয় সেগà§à¦²à¦¿ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° মালিকের দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সেট করা যেতে পারে: <ph name="OWNER_EMAIL" />৷</translation> <translation id="9020142588544155172">সারà§à¦à¦¾à¦° সংযোগ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ করেছে৷</translation> -<translation id="9020278534503090146">à¦à¦‡ ওয়েবপৃষà§à¦ াটি উপলবদà§à¦§ নয়</translation> <translation id="9020542370529661692">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ঠঅনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করা হয়েছে</translation> -<translation id="9032090437019334135">DNS লà§à¦•à¦†à¦ª বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হওয়ার কারণে - <ph name="HOST_NAME" /> - ঠথাকা সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿à¦° খোà¦à¦œ পাওয়া যায়নি৷ DNS হ'ল à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নেটওয়ারà§à¦• পরিষেবা - যা ওয়েবসাইটের নামটিকে à¦à¦Ÿà¦¿à¦° ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ ঠিকানায় অনূদিত করে৷ à¦à¦‡ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¾à§Ÿà¦¶à¦‡ - ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ কোনো সংযোগ না থাকার কারণে বা কোনো তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§‚রà§à¦£à¦à¦¾à¦¬à§‡ কনফিগার করা - নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° কারণে হতে পারে৷ à¦à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨ DNS - সারà§à¦à¦¾à¦° বা নেটওয়ারà§à¦•à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে বাধা দিচà§à¦›à§‡ à¦à¦®à¦¨ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ফায়ারওয়ালের কারণেও হতে পারে৷</translation> -<translation id="904949795138183864"> <ph name="URL" />তে ওয়েবপৃষà§à¦ াটি আর বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ নেই৷</translation> <translation id="9049981332609050619">আপনি <ph name="DOMAIN" />-ঠপৌছানোর পà§à¦°à§Ÿà¦¾à¦¸ করছেন, কিনà§à¦¤à§ সারà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অবৈধ শংসাপতà§à¦° উপসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করেছে|</translation> -<translation id="9086455579313502267">নেটওয়ারà§à¦•à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে অকà§à¦·à¦®</translation> +<translation id="9050666287014529139">পাসফà§à¦°à§‡à¦œ</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথà§à¦¯ সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ রাখতে à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে। à¦à¦‡à¦¬à¦¾à¦° যখন Chromium <ph name="SITE" /> à¦à¦° সাথে সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অসà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦• à¦à¦¬à¦‚ à¦à§à¦² শংসাপতà§à¦° পাঠিয়েছে। হয় à¦à¦•à¦œà¦¨ আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ <ph name="SITE" /> হওয়ার à¦à¦¾à¦¨ করছে, অথবা à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ Wi-Fi সাইন ইন সà§à¦•à§à¦°à§€à¦£ সংযোগকে বাধাপà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করেছে। আপনার তথà§à¦¯ à¦à¦–নো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° আগেই Chromium সংযোগটিকে বনà§à¦§ করে দিয়েছে।</translation> <translation id="9125941078353557812">আপনার কারà§à¦¡à§‡à¦° পিছনে থাকা ৩ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° CVC লিখà§à¦¨</translation> <translation id="9137013805542155359">পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ রূপ দেখান</translation> <translation id="9148507642005240123">&সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦•à§‡ পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফেরান</translation> <translation id="9154176715500758432">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াতে থাকà§à¦¨</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - নেটওয়ারà§à¦• অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে সমসà§à¦¯à¦¾à¦° মà§à¦–োমà§à¦–ি হচà§à¦›à§‡à§· - <ph name="LINE_BREAK" /> - à¦à¦° কারণ সমà§à¦à¦¬à¦¤ আপনার ফায়ারওয়াল বা অà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦°à¦¾à¦¸ সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à§à¦² করে মনে করছে যে - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - আপনার মোবাইল ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ হতে অবরà§à¦¦à§à¦§ করছে৷</translation> +<translation id="9157595877708044936">সেট আপ হচà§à¦›à§‡...</translation> <translation id="9170848237812810038">&পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ ফিরà§à¦¨</translation> <translation id="917450738466192189">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° শংসাপতà§à¦° অকারà§à¦¯à¦•à¦°à§·</translation> <translation id="9207861905230894330">নিবনà§à¦§ যোগ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ফরà§à¦® সাফ করà§à¦¨</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - নেটওয়ারà§à¦•à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করার সময়ে সমসà§à¦¯à¦¾à¦° মà§à¦–োমà§à¦–ি হচà§à¦›à§‡à¥¤ - <ph name="LINE_BREAK" /> - আপনার ফায়ারওয়াল অথবা বা অà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦°à¦¾à¦¸ সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à§à¦² করে মনে করতে পারে যে - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ হতে অবরà§à¦¦à§à¦§ করছে৷</translation> <translation id="969892804517981540">অফিসিয়াল বিলà§à¦¡</translation> <translation id="988159990683914416">বিকাশকারী বিলà§à¦¡</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb index 44b915139c5..8cbe414d4c4 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb @@ -8,21 +8,19 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnostica els errors...</translation> <translation id="106701514854093668">Adreces d'interès d'escriptori</translation> <translation id="1080116354587839789">Ajusta a l'amplada</translation> -<translation id="108346963417674655">No es pot connectar amb el servidor de manera segura. És possible que aquest lloc web funcionés anteriorment, però s'ha produït un problema amb el servidor. La connexió a aquests tipus de llocs s'ha desactivat perquè compromet la seguretat de tots els usuaris.</translation> <translation id="1090046120949329821">S'han rebut diverses capçaleres de diferents disposicions de contingut. Per tal de protegir-vos contra atacs de divisió de respostes HTTP, aquest comportament no es permet.</translation> <translation id="1091911885099639251">S'està verificant la targeta</translation> <translation id="1103523840287552314">Tradueix sempre l'idioma <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Pà gina web bloquejada</translation> <translation id="1107591249535594099">Si s'activa aquesta casella, Chrome emmagatzema una còpia d'aquesta targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Desfés el canvi d'ordre</translation> <translation id="111844081046043029">Està s segur que vols marxar d'aquesta pà gina?</translation> <translation id="112840717907525620">La memòria cau de la polÃtica està en bon estat</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diu:</translation> <translation id="1132774398110320017">Configuració d'Emplenament automà tic de Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Error de connexió SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">Identificador d'error <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre ordinador considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> <translation id="1152921474424827756">Accediu a una <ph name="BEGIN_LINK" />còpia emmagatzemada a la memòria cau<ph name="END_LINK" /> de la pà gina <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="1175364870820465910">&Imprimeix...</translation> <translation id="1181037720776840403">Elimina</translation> <translation id="1195447618553298278">Error desconegut.</translation> <translation id="1201402288615127009">Següent</translation> @@ -33,6 +31,7 @@ <translation id="1227224963052638717">PolÃtica desconeguda.</translation> <translation id="1227633850867390598">Amaga el valor</translation> <translation id="1228893227497259893">Identificador d'entitat incorrecte</translation> +<translation id="1241381048229838873">Mostra totes les adreces d'interès</translation> <translation id="1270699273812232624">Permet els elements</translation> <translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation> <translation id="1339601241726513588">Domini d'inscripció:</translation> @@ -43,7 +42,6 @@ <translation id="1426410128494586442">SÃ</translation> <translation id="1430915738399379752">Impressió</translation> <translation id="1442912890475371290">S'ha bloquejat un intent <ph name="BEGIN_LINK" />d'accés a una pà gina de <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">No es pot carregar la pà gina web perquè l'ordinador ha entrat en mode de repòs o d'hibernació. Quan això passa, es tanquen les connexions a la xarxa i les noves sol·licituds de xarxa fallen. Torneu a carregar la pà gina per provar d'esmenar el problema.</translation> <translation id="1455235771979731432">S'ha produït un problema en verificar la targeta. Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar.</translation> <translation id="1491151370853475546">Torna a carregar aquesta pà gina</translation> <translation id="1506687042165942984">Mostra una còpia desada (és a dir, no actualitzada) d'aquesta pà gina.</translation> @@ -54,9 +52,7 @@ <p>Canvieu la data i l'hora a la secció <strong>General</strong> de l'aplicació <strong>Configuració</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Accés a les dades locals</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no pot accedir al lloc web. La causa habitual són problemes amb la xarxa, però també pot ser que el tallafoc o el servidor intermediari estigui mal configurat.</translation> <translation id="1629803312968146339">Voleu que Chrome desi aquesta targeta?</translation> -<translation id="1639782983204136776">S'ha rebut una resposta no và lida mentre s'intentava carregar <ph name="URL" />. És possible que el servidor estigui mal configurat o que s'hi estiguin fent tasques de manteniment.</translation> <translation id="1640180200866533862">PolÃtiques d'usuari</translation> <translation id="1644184664548287040">La configuració de la xarxa no és và lida i no s'ha pogut importar.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historial</translation> @@ -67,12 +63,15 @@ <translation id="1710259589646384581">SO</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Arxiva l'error</translation> +<translation id="17513872634828108">Pestanyes obertes</translation> <translation id="1753706481035618306">Número de pà gina</translation> <translation id="1763864636252898013">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre dispositiu considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> <translation id="1775135663370355363">S'està mostrant l'historial d'aquest dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Sol·licitud o parà metres de la sol·licitud no và lids</translation> <translation id="1871208020102129563">El servidor intermediari està configurat perquè utilitzi servidors intermediaris fixos, en lloc d'un URL d'script .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Port no segur bloq.</translation> <translation id="1883255238294161206">Redueix la llista</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtratge</translation> <translation id="194030505837763158">Vés a <ph name="LINK" /></translation> @@ -104,22 +103,13 @@ <translation id="2212735316055980242">No es troba la polÃtica</translation> <translation id="2213606439339815911">S'estan recuperant les entrades...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> no està disponible</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - no ha pogut carregar la pà gina web perquè - <ph name="HOST_NAME" /> - ha tardat massa a respondre. Pot ser que el lloc web estigui fora de servei - o que tingueu problemes amb la connexió a Internet.</translation> -<translation id="2223896507118749476">El lloc web ha trobat un error mentre intentava recuperar l'URL <ph name="URL" />. - És possible que estigui mal configurat o que s'hi estiguin fent tasques de manteniment.</translation> <translation id="225207911366869382">El valor d'aquesta polÃtica és obsolet.</translation> <translation id="2262243747453050782">Error d'HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Les sol·licituds d'extensions a aquest URL s'han restringit temporalment.</translation> <translation id="2279770628980885996">S'ha detectat una situació inesperada mentre el servidor provava de completar la sol·licitud.</translation> <translation id="2282872951544483773">Experiments no disponibles</translation> <translation id="229702904922032456">Ha caducat un certificat arrel o intermedi.</translation> <translation id="230155334948463882">És una targeta nova?</translation> <translation id="2328300916057834155">S'ha ignorat l'adreça d'interès no và lida a l'Ãndex <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Certificat incorrecte per a l'amfitrió.</translation> <translation id="2354001756790975382">Altres adreces d'interès</translation> <translation id="2359808026110333948">Continua</translation> <translation id="2367567093518048410">Nivell</translation> @@ -140,9 +130,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Alternatives a la IU</translation> <translation id="2552545117464357659">Més nova</translation> <translation id="2556876185419854533">&Desfés la modificació</translation> -<translation id="2581221116934462656">La propera vegada, voleu que <ph name="PRODUCT_NAME" /> ofereixi la traducció de les pà gines escrites en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> d'aquest lloc?</translation> <translation id="2587841377698384444">Identificador de l'API de directoris:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Voleu que Google desi aquesta targeta?</translation> <translation id="2597378329261239068">Aquest document està protegit mitjançant contrasenya. Introduïu una contrasenya.</translation> <translation id="2609632851001447353">Variacions</translation> <translation id="2625385379895617796">El rellotge està avançat</translation> @@ -151,20 +139,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Envia</translation> <translation id="2674170444375937751">Està s segur que vols suprimir aquestes pà gines de l'historial?</translation> <translation id="2704283930420550640">El valor no coincideix amb el format.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Emplenament autom.</translation> <translation id="2721148159707890343">Sol·licitud realitzada correctament</translation> <translation id="2728127805433021124">El certificat del servidor està signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil.</translation> <translation id="2742870351467570537">Suprimeix els elements seleccionats</translation> <translation id="277499241957683684">Falta el registre del dispositiu</translation> <translation id="2784949926578158345">S'ha restablert la connexió.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Barra d'adreces i de cerca</translation> <translation id="2835170189407361413">Esborra el formulari</translation> <translation id="2855922900409897335">Verifica la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Aquest error es pot produir quan s'estableix la connexió amb un servidor segur (HTTPS). Això vol dir - que el servidor prova de configurar una connexió segura, però un - error greu de configuració ho impedeix. - <ph name="LINE_BREAK" /> En aquest cas, cal - reparar el servidor. Per protegir la vostra privadesa, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - no utilitzarà connexions que no siguin segures.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Port sol·licitat no segur: bloquejat.</translation> <translation id="2909946352844186028">S'ha detectat un canvi a la xarxa.</translation> <translation id="2915500479781995473">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat ha caducat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge de l'ordinador està definit com a <ph name="CURRENT_TIME" />. Creieu que és correcte? Si no és aixÃ, corregiu el rellotge del sistema i actualitzeu aquesta pà gina.</translation> <translation id="2922350208395188000">No es pot comprovar el certificat del servidor.</translation> @@ -200,13 +184,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Els més recents</translation> <translation id="3207960819495026254">S'ha afegit a les adreces d'interès.</translation> <translation id="3219579145727097045">Introduïu la data de caducitat i el CVC de quatre dÃgits que trobareu a la part davantera de la targeta</translation> -<translation id="3225579507836276307">Una extensió de tercers ha bloquejat l'accés a aquesta pà gina web.</translation> <translation id="3225919329040284222">El servidor ha presentat un certificat que no coincideix amb les expectatives integrades. Les expectatives s'inclouen perquè determinats llocs web d'alta seguretat us protegeixin.</translation> <translation id="3226128629678568754">Premeu el botó de tornar a carregar per tornar a enviar les dades necessà ries per carregar la pà gina.</translation> <translation id="3228969707346345236">S'ha produït un error en fer la traducció perquè la pà gina ja està en <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Un servidor intermediari és un servidor que funciona com a intermediari entre el vostre ordinador i altres servidors. Actualment, el sistema està configurat per utilitzar un servidor intermediari, però - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - no hi pot establir connexió.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Desfés el canvi d'ordre</translation> <translation id="3286538390144397061">Reinicia ara</translation> <translation id="333371639341676808">Evita que aquesta pà gina creï dià legs addicionals.</translation> @@ -218,7 +198,6 @@ <translation id="3377188786107721145">S'ha produït un error en analitzar la polÃtica</translation> <translation id="3380365263193509176">Error desconegut</translation> <translation id="3380864720620200369">Identificador de client:</translation> -<translation id="3393716657345709557">No s'ha trobat l'entrada sol·licitada a la memòria cau.</translation> <translation id="340013220407300675">És possible que hi hagi atacants que estiguin provant de robar-vos informació de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (per exemple, contrasenyes, missatges o targetes de crèdit).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Refés la modificació</translation> <translation id="3435896845095436175">Activa</translation> @@ -230,6 +209,7 @@ <translation id="3528171143076753409">El certificat del servidor no és de confiança.</translation> <translation id="3539171420378717834">Desa una còpia d'aquesta targeta al dispositiu</translation> <translation id="3542684924769048008">Utilitzar la contrasenya per a:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la vostra frase de contrasenya de sincronització</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> més...</translation> <translation id="3566021033012934673">La vostra connexió no és privada</translation> <translation id="3583757800736429874">&Refés el moviment</translation> @@ -250,6 +230,8 @@ <translation id="375403751935624634">S'ha produït un error en el procés de traducció a causa d'un error del servidor.</translation> <translation id="3759461132968374835">No heu informat de cap bloqueig recentment. Els bloquejos que es van produir mentre la creació d'informes de bloqueig estava desactivada no apareixeran aquÃ.</translation> <translation id="382518646247711829">Si feu servir un servidor intermediari...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Les frases de contrasenya no poder estar buides.</translation> +<translation id="385051799172605136">Enrere</translation> <translation id="3851596405215565524">Si ja està inclòs com un programa amb autorització per accedir a la xarxa, proveu de suprimir-lo de la llista i torneu-lo a afegir.</translation> <translation id="3858027520442213535">Actualitza la data i l'hora</translation> @@ -257,18 +239,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Diòcesi</translation> <translation id="3901925938762663762">La targeta ha caducat</translation> <translation id="3903912596042358459">El servidor ha rebutjat completar la sol·licitud.</translation> -<translation id="3920015046759567857">La connexió a - <ph name="HOST_NAME" /> - s'ha interromput.</translation> +<translation id="3930850196944737149">El dispositiu està fora de lÃnia.</translation> <translation id="3934680773876859118">No es pot carregar el document en format PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">El servidor no és compatible amb la versió d'HTTP que s'ha utilitzat en la sol·licitud.</translation> <translation id="3950924596163729246">No es pot accedir a la xarxa.</translation> <translation id="3963721102035795474">Mode de lector</translation> <translation id="4030383055268325496">&Desfés l'addició</translation> <translation id="4032534284272647190">S'ha denegat l'accés a <ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">ADVERTIMENT</translation> <translation id="4058922952496707368">Tecla "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Aquest lloc web no pot gestionar la sol·licitud per a <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">La configuració del servidor intermediari s'ha definit perquè utilitzi un URL d'script .pac, en lloc de servidors intermedis fixos.</translation> <translation id="409504436206021213">No la tornis a carregar</translation> <translation id="4103249731201008433">El número de sèrie del dispositiu no és và lid</translation> @@ -287,10 +265,8 @@ <translation id="4268298190799576220">En aquest moment Chromium no ha pogut verificar la vostra targeta. Torneu-ho a provar més tard.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Sense nom d'usuari)</translation> <translation id="4278390842282768270">Permeses</translation> -<translation id="4287689875748136217">No es pot carregar la pà gina web perquè el servidor no ha enviat dades.</translation> <translation id="4300246636397505754">Suggeriments per als responsables</translation> <translation id="4325863107915753736">No s'ha pogut trobar l'article</translation> -<translation id="4350711002179453268">No es pot establir una connexió segura amb el servidor. Pot tractar-se d'un problema del servidor o és possible que es necessiti un certificat d'autenticació de client que no teniu.</translation> <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperat.</translation> <translation id="4377125064752653719">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però l'emissor ha revocat el certificat que ha presentat el servidor. Això vol dir que no heu de confiar gens en les credencials de seguretat que ha presentat el servidor. És possible que us estigueu comunicant amb un atacant.</translation> <translation id="4394049700291259645">Desactiva</translation> @@ -308,7 +284,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Desfés la supressió</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat conté errors. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> -<translation id="4681260323810445443">No esteu autoritzat a accedir a la pà gina web de <ph name="URL" />. És possible que calgui que hi inicieu la sessió.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> s'ha bloquejat</translation> <translation id="4726672564094551039">Torna a carregar les polÃtiques</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> @@ -316,38 +291,18 @@ <translation id="4764776831041365478">És possible que la pà gina web de <ph name="URL" /> estigui temporalment inactiva o que s'hagi desplaçat permanentment a una nova adreça web.</translation> <translation id="4771973620359291008">S'ha produït un error desconegut.</translation> <translation id="477518548916168453">El servidor no és compatible amb la funcionalitat necessà ria per satisfer la sol·licitud.</translation> -<translation id="4779052991835840224">No es pot establir una connexió segura perquè aquest lloc fa servir un protocol o un sistema de xifratge no admesos. És probable que això passi perquè el servidor ha de ser compatible amb el sistema RC4, que ja no es considera segur.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Error de lectura de la memòria cau</translation> <translation id="4800132727771399293">Comproveu la data de caducitat i el CVC i torneu-ho a provar</translation> <translation id="4807049035289105102">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE" /> perquè el lloc web ha enviat credencials aleatòries que Google Chrome no pot processar. Els errors i els atacs de xarxa solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pà gina torni a funcionar més tard.</translation> <translation id="4813512666221746211">Error de xarxa</translation> <translation id="4816492930507672669">Ajusta a la mida de la pà gina</translation> -<translation id="4841859178893814774">Per augmentar la velocitat de les pà gines web, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - desa temporalment els fitxers baixats al disc. Si - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - no s'apaga correctament, aquests fitxers es poden malmetre, i això pot provocar - aquest error. Torneu a carregar la pà gina per resoldre aquest problema, i - apagueu correctament el maquinari per evitar que es torni a produir en el futur. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Si el problema continua, proveu d'esborrar la memòria cau. En alguns casos, això - també pot ser un sÃmptoma que el maquinari comença a fallar.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Port no segur bloq.</translation> <translation id="4850886885716139402">Visualització</translation> -<translation id="4874648484377130814">En aquest lloc s'utilitza un - <ph name="BEGIN_LINK" />nou domini genèric de nivell superior<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Si heu utilitzat - <ph name="HOST_NAME" /> - alguna vegada per accedir a un lloc intern, contacteu amb l'administrador de - la xarxa.</translation> <translation id="4880827082731008257">Cerca a l'historial</translation> -<translation id="49215695600353191">La resposta del servidor contenia capçaleres duplicades. Normalment aquest - problema és degut a la mala configuració d'un lloc web o d'un servidor intermediari. - Només l'administrador del lloc web o del servidor intermediari el pot solucionar.</translation> +<translation id="488726935215981469">Les vostres dades s'han encriptat amb la vostra frase de contrasenya de sincronització. Escriviu-la a continuació.</translation> <translation id="4923417429809017348">Aquesta pà gina s'ha traduït des d'un idioma desconegut a: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">S'ha d'especificar.</translation> <translation id="495170559598752135">Accions</translation> <translation id="4958444002117714549">Desplega la llista</translation> -<translation id="4980112683975062744">S'han rebut capçaleres duplicades des del servidor</translation> <translation id="498957508165411911">Voleu traduir de <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Si s'activa, Chrome emmagatzemarà una còpia de la targeta en aquest dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation> <translation id="5019198164206649151">L'emmagatzematge de la còpia de seguretat està en mal estat</translation> @@ -359,29 +314,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Estat</translation> <translation id="5094747076828555589">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chromium considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> <translation id="5095208057601539847">ProvÃncia</translation> -<translation id="5109770625702925626">No es pot cercar - <ph name="HOST_NAME" />. - Estem provant de diagnosticar el problema…</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation> <translation id="5122371513570456792">S'han trobat <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> per a "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation> +<translation id="5141240743006678641">Encripta contrasenyes sincronitzades amb les vostres credencials de Google</translation> <translation id="5145883236150621069">Hi ha un codi d'error en la resposta a la polÃtica</translation> -<translation id="5153978682603373396">Un servidor intermediari és un servidor que funciona com a intermediari entre el dispositiu i altres servidors. Actualment, el sistema està configurat per utilitzar un servidor intermediari, però - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - no hi pot establir connexió.</translation> <translation id="5172758083709347301">Automà tica</translation> <translation id="5179510805599951267">No està escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa d'aquest error</translation> <translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation> <translation id="5199729219167945352">Experiments</translation> <translation id="5228309736894624122">Error del protocol SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Núvol</translation> -<translation id="527200068854444456">No es pot carregar la pà gina web perquè el dispositiu ha entrat en mode de repòs o - d'hibernació. Quan això passa, es tanquen les connexions a la xarxa - i les noves sol·licituds de xarxa fallen. Torneu a carregar la pà gina - per provar de resoldre el problema.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirma la navegació</translation> <translation id="5299298092464848405">S'ha produït un error en analitzar la polÃtica</translation> <translation id="5300589172476337783">Mostra</translation> -<translation id="5303618139271450299">No s'ha trobat aquesta pà gina web</translation> <translation id="5308689395849655368">La creació d'informes de bloqueig està desactivada.</translation> <translation id="5317780077021120954">Desa</translation> <translation id="536296301121032821">No s'ha pogut emmagatzemar la configuració de la polÃtica</translation> @@ -409,7 +354,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Usuari actual</translation> <translation id="5813119285467412249">&Refés l'addició</translation> <translation id="5872918882028971132">Suggeriments per als responsables</translation> -<translation id="5880867612172997051">Accés a la xarxa suspès</translation> <translation id="5900623698597156974">Una alternativa de TLS 1.0 ha pogut establir un protocol d'enllaç amb el servidor, però ja no acceptem alternatives de TLS 1.0. Cal actualitzar el servidor perquè s'hi implementi correctament la negociació de versions i sigui compatible, idealment, amb TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments no admet aquest tipus de targeta per a aquest comerciant. Seleccioneu-ne una altra.</translation> <translation id="59174027418879706">Activada</translation> @@ -424,21 +368,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automà tic</translation> <translation id="6042308850641462728">Més</translation> <translation id="6060685159320643512">Compte! Aquests experiments mosseguen</translation> -<translation id="6066742401428748382">S'ha denegat l'accés a la pà gina web</translation> <translation id="6093795393556121384">La targeta s'ha verificat</translation> <translation id="6099520380851856040">S'ha produït a les <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">La pà gina web <ph name="URL" /> ha donat lloc a massa redireccions. - És possible que el problema se solucioni si esborreu les galetes d'aquest lloc o - bé si permeteu les galetes de tercers. Si això no funciona, és possible que - es tracti d'un error de configuració del servidor i no d'un problema relacionat amb l'ordinador.</translation> -<translation id="6130627560064345577">És probable que el servidor on s'allotja la pà gina web estigui sobrecarregat o que s'hi hagi produït un error. - Per evitar que les extensions generin massa trà nsit i la situació empitjori, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ha aturat temporalment l'admissió de sol·licituds per extensions a aquest URL. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Si creieu que aquest comportament no és convenient perquè, per exemple, esteu depurant el vostre propi lloc web, - accediu a <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - on podreu trobar més informació, com ara els passos que heu de seguir per desactivar la funció.</translation> <translation id="6146055958333702838">Reviseu els cables i reinicieu els encaminadors, els mòdems o altres dispositius de xarxa que feu servir.</translation> <translation id="6151417162996330722">El perÃode de validesa del certificat del servidor és massa gran.</translation> @@ -453,7 +384,6 @@ contra atacs de divisió de respostes HTTP, aquest comportament no es permet.</translation> <translation id="6263376278284652872">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Torna a l'à rea de seguretat</translation> -<translation id="6268647269805730940">Aquest dispositiu no ha finalitzat els passos de la primera execució.</translation> <translation id="6282194474023008486">Codi postal</translation> <translation id="6321917430147971392">Reviseu la configuració de DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Proveu de desactivar la predicció de xarxa</translation> @@ -470,16 +400,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Comença a penjar els errors</translation> <translation id="6500116422101723010">El servidor no pot gestionar la sol·licitud. Aquest codi indica que és una situació temporal, i el servidor estarà disponible més tard.</translation> <translation id="6512448926095770873">Abandona aquesta pà gina</translation> -<translation id="6516193643535292276">No es pot connectar a Internet</translation> <translation id="6518133107902771759">Verifica</translation> <translation id="6529602333819889595">&Refés la supressió</translation> <translation id="6533019874004191247">URL no admès.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opcions</translation> +<translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptació</translation> <translation id="6626108645084335023">Estem esperant a realitzar una investigació de DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Cerca de <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE" /> perquè <ph name="BEGIN_LINK" />aquest certificat s'ha revocat<ph name="END_LINK" />. Els errors de la xarxa i els atacs solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pà gina torni a funcionar més tard.</translation> <translation id="6637478299472506933">Ha fallat la baixada</translation> -<translation id="6640442327198413730">Falta a la memòria cau</translation> <translation id="6644283850729428850">Aquesta polÃtica ha quedat obsoleta.</translation> <translation id="6646897916597483132">Introduïu el CVC de quatre dÃgits que trobareu a la part davantera de la targeta</translation> <translation id="6671697161687535275">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chromium?</translation> @@ -488,7 +417,6 @@ <translation id="6746710319270251222">S'han rebut diverses capçaleres que tenen longituds de contingut diferents. Per tal de protegir-vos contra atacs de divisió de respostes HTTP, aquest comportament no es permet.</translation> <translation id="6753269504797312559">Valor de la polÃtica</translation> -<translation id="6771079623344431310">No es pot connectar amb el servidor intermediari</translation> <translation id="6781404225664080496">Les sol·licituds a aquest URL s'han restringit de manera temporal.</translation> <translation id="6800914069727136216">Al paquet de contingut</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -504,7 +432,6 @@ <translation id="6891596781022320156">No s'admet el nivell de la polÃtica.</translation> <translation id="6897140037006041989">Agent d'usuari</translation> <translation id="6915804003454593391">Usuari:</translation> -<translation id="6948142510520900350">L'<strong>administrador del sistema</strong> ha bloquejat l'accés a aquesta pà gina web.</translation> <translation id="6957887021205513506">Sembla que el certificat del servidor és una falsificació.</translation> <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation> <translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation> @@ -512,18 +439,14 @@ <translation id="6973656660372572881">S'especifiquen tant els servidors intermediaris fixos com un URL d'script .pac.</translation> <translation id="6989763994942163495">Mostra la configuració avançada...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation> <translation id="7050187094878475250">Heu provat de connectar-vos a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat amb un perÃode de validesa massa gran per poder confiar-hi.</translation> <translation id="7052500709156631672">La passarel·la o el servidor intermediari ha rebut una resposta no và lida d'un servidor superior.</translation> <translation id="7087282848513945231">Comptat</translation> <translation id="7088615885725309056">Més antic</translation> <translation id="7108649287766967076">La traducció a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ha fallat.</translation> <translation id="7117303293717852287">Tornar a carregar aquesta pà gina web</translation> -<translation id="7117941875056403396">S'ha rebutjat l'intent - de connexió de <ph name="PRODUCT_NAME" /> a <ph name="HOST_NAME" />. - Pot ser que el lloc web estigui fora de servei o que la xarxa no - estigui configurada correctament.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> -<translation id="7148804936871729015">El servidor per a <ph name="URL" /> ha trigat massa temps a respondre. Pot ser que estigui sobrecarregat.</translation> <translation id="7179921470347911571">Torna'l a iniciar ara</translation> <translation id="7180611975245234373">Actualitza</translation> <translation id="7182878459783632708">Cap polÃtica definida</translation> @@ -538,14 +461,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Adreces d'interès gestionades</translation> <translation id="7298195798382681320">Recomanada</translation> <translation id="7334320624316649418">&Refés el canvi d'ordre</translation> -<translation id="7335675476272530342">La pà gina web no està emmagatzemada a la memòria cau. Hi ha recursos que - només es poden carregar de manera segura des de la memòria cau, com ara - les pà gines generades a partir de dades enviades. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Aquest error també pot produir-se si la memòria cau està malmesa a causa - d'haver apagat el maquinari de manera incorrecta. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Si el problema continua, proveu d'esborrar la memòria cau.</translation> <translation id="7353601530677266744">LÃnia d'ordres</translation> <translation id="7372973238305370288">resultat de la cerca</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -559,6 +474,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <translation id="7424977062513257142">Una pà gina inserida en aquesta pà gina web diu:</translation> <translation id="7441627299479586546">Usuari de la polÃtica incorrecte</translation> <translation id="7450732239874446337">E/S de xarxa suspeses.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Endavant</translation> <translation id="7485870689360869515">No s'han trobat dades.</translation> <translation id="7514365320538308">Baixa</translation> <translation id="7518003948725431193">No s'ha trobat cap pà gina web per a l'adreça: <ph name="URL" /></translation> @@ -570,22 +486,16 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <translation id="7569952961197462199">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Agilitzeu els pagaments en llocs i en aplicacions des de qualsevol dispositiu mitjançant les targetes que hà giu desat a Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">El certificat del servidor incompleix les restriccions de nom.</translation> -<translation id="759809665464235306">Aquest servidor requereix un certificat per a l'autenticació i no ha acceptat el que ha enviat el - navegador. Pot ser que el certificat hagi caducat o que el servidor no confiï en l'emissor. - Podeu tornar-ho a provar amb un altre certificat, si en teniu un, o és possible que hà giu - d'obtenir un certificat và lid d'un altre emissor.</translation> <translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Adreces d'interès millorades</translation> <translation id="7610193165460212391">El valor es troba fora de l'interval <ph name="VALUE" /> .</translation> -<translation id="7614030880636783720">La Wi-Fi i les dades mòbils no estan disponibles. La pà gina es podrà carregar un cop el dispositiu es connecti a una xarxa.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Ja teniu dades encriptades amb una versió diferent de la contrasenya del vostre compte de Google. Introduïu-la a continuació.</translation> <translation id="7637571805876720304">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">S'ha perdut la connexió a Internet.</translation> <translation id="765676359832457558">Amaga la configuració avançada...</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation> <translation id="7668654391829183341">Dispositiu desconegut</translation> <translation id="7674629440242451245">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal per a desenvolupadors a la pà gina chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">S'ha interromput la connexió a - <ph name="HOST_NAME" /> a causa d'un canvi en la connexió a la xarxa.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continua per accedir a <ph name="SITE" /> (no segur)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Sense gestionar</translation> @@ -596,10 +506,11 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation> <translation id="778579833039460630">No s'han rebut les dades</translation> <translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation> +<translation id="7793809570500803535">És possible que la pà gina web de <ph name="SITE" /> estigui temporalment inactiva o que s'hagi desplaçat permanentment a una adreça web nova.</translation> <translation id="780301667611848630">No, grà cies</translation> <translation id="7805768142964895445">Estat</translation> <translation id="7813600968533626083">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">El servidor té una clau pública Diffie-Hellman dèbil i efÃmera</translation> +<translation id="7825436071901023927">Port no segur <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Comproveu el CVC i torneu-ho a provar</translation> <translation id="790025292736025802">No s'ha trobat <ph name="URL" /></translation> <translation id="7935318582918952113">Destil·lador DOM</translation> @@ -611,16 +522,15 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <translation id="7983301409776629893">Tradueix sempre de: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> a: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Adreces d'interès d'escriptori</translation> <translation id="7995512525968007366">No especificat</translation> -<translation id="8016174103774548813">És probable que el servidor SSL ja no sigui và lid.</translation> <translation id="8034522405403831421">Aquesta pà gina està escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voleu traduir-la a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">No s'ha trobat cap entrada a l'historial.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Les vostres dades s'han encriptat amb la vostra frase de contrasenya de sincronització el <ph name="TIME" />. Escriviu-la a continuació.</translation> <translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation> <translation id="8091372947890762290">L'activació està pendent al servidor</translation> <translation id="8150722005171944719">El fitxer de <ph name="URL" /> no es pot llegir. Pot ser que s'hagi eliminat, que s'hagi traslladat o que els permisos del fitxer n'impedeixin l'accés.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Desfés el moviment</translation> <translation id="8201077131113104583">L'URL d'actualització per a l'extensió amb identificador "<ph name="EXTENSION_ID" />" no és và lid.</translation> <translation id="8204086856545141093">Una polÃtica ha bloquejat les sol·licituds al servidor.</translation> -<translation id="820791781874064845">Una extensió ha bloquejat aquesta pà gina web</translation> <translation id="8218327578424803826">Ubicació assignada:</translation> <translation id="8240446052814166959">Comproveu la configuració del servidor intermediari o contacteu amb l'administrador de la xarxa per assegurar-vos que el servidor funcioni correctament. @@ -637,34 +547,30 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <ph name="BEGIN_BOLD" />D'acord<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Si no esteu segur de què significa això, contacteu amb l'administrador de la xarxa.</translation> <translation id="8294431847097064396">Font</translation> -<translation id="8295070100601117548">Error del servidor</translation> <translation id="8308427013383895095">No s'ha pogut executar la traducció a causa d'un problema amb la connexió de xarxa.</translation> <translation id="8311778656528046050">Esteu segur que voleu tornar a carregar aquesta pà gina?</translation> <translation id="8349305172487531364">Barra d'adreces d'interès</translation> <translation id="8364627913115013041">No s'ha definit.</translation> <translation id="8412145213513410671">Bloqueigs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Heu d'introduir la mateixa frase de contrasenya dues vegades.</translation> <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation> <translation id="8437238597147034694">&Desfés el moviment</translation> <translation id="8488350697529856933">Objectiu d'aplicació</translation> <translation id="8494979374722910010">Ha fallat l'intent de connectar amb el servidor.</translation> <translation id="8508677083825928015">Baixa recursos prèviament per carregar pà gines més rà pidament</translation> -<translation id="8515737884867295000">S'ha produït un error en l'autenticació basada en certificats</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments no admet aquest tipus de targeta. Seleccioneu-ne una altra.</translation> +<translation id="8550022383519221471">El servei de sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation> <translation id="8553075262323480129">S'ha produït un error en fer la traducció perquè no s'ha pogut determinar l'idioma de la pà gina.</translation> <translation id="8559762987265718583">No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) del dispositiu són incorrectes.</translation> <translation id="8571890674111243710">S'està traduint la pà gina a l'idioma <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">S'ha desactivat l'opció de navegar per Internet fins que no hagi finalitzat la verificació del registre d'empreses. Podeu continuar utilitzant l'eina de diagnòstic que us mostrem aquà per resoldre els problemes de connectivitat.</translation> <translation id="8647750283161643317">Restableix-ho tot als valors predeterminats</translation> +<translation id="8680787084697685621">Les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation> <translation id="8713130696108419660">Signatura inicial incorrecta</translation> <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation> -<translation id="8729518820755801792">No es pot obrir URL.</translation> <translation id="8730621377337864115">Fet</translation> <translation id="8738058698779197622">Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són và lids per a perÃodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chromium no pot verificar aquests certificats.</translation> -<translation id="8776174617851537652">La pà gina web <ph name="URL" /> ha donat lloc a massa redireccions. - És possible que el problema se solucioni si esborreu les galetes d'aquest lloc o - bé si permeteu les galetes de tercers. Si això no funciona, és possible que - es tracti d'un error de configuració del servidor i no d'un problema relacionat amb el dispositiu.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Refés la supressió</translation> <translation id="8798099450830957504">Predeterminat</translation> <translation id="8804164990146287819">PolÃtica de privadesa</translation> @@ -690,42 +596,20 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <translation id="9013589315497579992">Certificat d'autenticació de client SSL incorrecte.</translation> <translation id="901974403500617787">Les marques que s'apliquen a tot el sistema només les pot definir l'usuari: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">El servidor ha rebutjat la connexió.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Aquesta pà gina web no està disponible</translation> <translation id="9020542370529661692">Aquesta pà gina s'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">No s'ha trobat el servidor a - <ph name="HOST_NAME" /> - perquè la consulta DNS ha fallat. DNS és el servei de xarxa - que tradueix el nom d'un lloc web a la seva adreça d'Internet. Aquest error - sovint es produeix perquè no hi ha connexió a Internet o perquè una xarxa - està mal configurada. També pot ser que el servidor DNS no respongui - o que un tallafoc impedeixi que - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - accedeixi a la xarxa.</translation> -<translation id="904949795138183864">La pà gina web de <ph name="URL" /> ja no existeix.</translation> <translation id="9049981332609050619">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat no và lid.</translation> -<translation id="9086455579313502267">No es pot accedir a la xarxa</translation> +<translation id="9050666287014529139">Frase de contrasenya</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Chromium ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Chromium ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation> <translation id="9125941078353557812">Introduïu el CVC de tres dÃgits que trobareu a la part posterior de la targeta</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation> <translation id="9148507642005240123">&Desfés la modificació</translation> <translation id="9154176715500758432">Roman en aquesta pà gina</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - té problemes per accedir a la xarxa. - <ph name="LINE_BREAK" /> - La causa pot ser que el tallafoc o el programari antivirus consideri per error que - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - és un intrús al dispositiu i impedeixi que es connecti a Internet.</translation> +<translation id="9157595877708044936">S'està configurant...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Desfés</translation> <translation id="917450738466192189">El certificat del servidor no és và lid.</translation> <translation id="9207861905230894330">No s'ha pogut afegir l'article.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ESBORRA EL FORMULARI</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - té problemes per accedir a la xarxa. - <ph name="LINE_BREAK" /> - La causa pot ser que el tallafoc o el programari antivirus consideri per error que - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - és un intrús a l'ordinador i impedeixi que es connecti a Internet.</translation> <translation id="969892804517981540">Muntatge oficial</translation> <translation id="988159990683914416">Muntatge del desenvolupador</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb index 8b2080203f9..3e470907c4a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb @@ -8,21 +8,19 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnostikovat chyby...</translation> <translation id="106701514854093668">Záložky v PC</translation> <translation id="1080116354587839789">PÅ™izpůsobit na Å¡ÃÅ™ku</translation> -<translation id="108346963417674655">Nelze navázat zabezpeÄené spojenà se serverem. Webové stránky zÅ™ejmÄ› dÅ™Ãve fungovaly, avÅ¡ak nynà docházà k problému se serverem. PÅ™ipojenà k podobným webům pÅ™edstavuje bezpeÄnostnà ohroženà pro vÅ¡echny uživatele, a bylo proto zakázáno.</translation> <translation id="1090046120949329821">Bylo pÅ™ijato nÄ›kolik různých záhlavà Content-Disposition. Toto je z důvodu ochrany proti útokům rozdÄ›lujÃcÃm odpovÄ›Ä HTTP zakázáno.</translation> <translation id="1091911885099639251">Ověřovánà karty</translation> <translation id="1103523840287552314">Vždy pÅ™ekládat jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Webová stránka blokována</translation> <translation id="1107591249535594099">Pokud je tato možnost zaÅ¡krtnuta, Chrome v tomto zaÅ™Ãzenà bude za úÄelem rychlejÅ¡Ãho vyplňovánà formulářů uchovávat kopii vaÅ¡Ã karty.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Vrátit zmÄ›nu uspořádánà zpÄ›t</translation> <translation id="111844081046043029">Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?</translation> <translation id="112840717907525620">Mezipaměť zásady je v pořádku</translation> <translation id="113188000913989374">Web <ph name="SITE" /> Å™Ãká:</translation> <translation id="1132774398110320017">Nastavenà Automatického vyplňovánà v prohlÞeÄi Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Chyba pÅ™ipojenà SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">ID selhánà <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Server nedokázal prokázat, že patřà doménÄ› <ph name="DOMAIN" />. OperaÄnà systém vaÅ¡eho poÄÃtaÄe nedůvěřuje jeho bezpeÄnostnÃmu certifikátu.Může to být způsobeno nesprávnou konfiguracà nebo tÃm, že vaÅ¡e pÅ™ipojenà zachytává útoÄnÃk.</translation> <translation id="1152921474424827756">OtevÅ™ete <ph name="BEGIN_LINK" />archivovanou kopii<ph name="END_LINK" /> stránky <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation> <translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation> <translation id="1195447618553298278">Neznámá chyba.</translation> <translation id="1201402288615127009">DalÅ¡Ã</translation> @@ -33,6 +31,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Neznámá zásada.</translation> <translation id="1227633850867390598">Skrýt hodnotu</translation> <translation id="1228893227497259893">Nesprávný identifikátor subjektu</translation> +<translation id="1241381048229838873">Zobrazit vÅ¡echny záložky</translation> <translation id="1270699273812232624">Povolit položky</translation> <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepÅ™ekládat</translation> <translation id="1339601241726513588">Doména registrace:</translation> @@ -43,7 +42,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Ano</translation> <translation id="1430915738399379752">Tisk</translation> <translation id="1442912890475371290">Byl zablokován pokus <ph name="BEGIN_LINK" /> navÅ¡tÃvit stránku v doménÄ› <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Webovou stránku se nepodaÅ™ilo naÄÃst, protože váš poÄÃtaÄ pÅ™eÅ¡el do režimu spánku nebo hibernace. Když k tomu dojde, pÅ™ipojenà k sÃtÃm se vypnou a nové sÃÅ¥ové požadavky selhávajÃ. Problém by se mÄ›l vyÅ™eÅ¡it opÄ›tovným naÄtenÃm stránky.</translation> <translation id="1455235771979731432">PÅ™i ověřovánà vaÅ¡Ã karty doÅ¡lo k problému. Zkontrolujte pÅ™ipojenà k internetu a zkuste to znovu.</translation> <translation id="1491151370853475546">NaÄÃst tuto stránku znovu</translation> <translation id="1506687042165942984">Zobrazà uloženou (tj. neaktuálnÃ) kopii této stránky</translation> @@ -54,9 +52,7 @@ <p>Datum a Äas upravte v aplikaci <strong>NastavenÃ</strong> v sekci <strong>Obecné</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">PÅ™Ãstup k mÃstnÃm datům</translation> -<translation id="1619362374865863391">ProhlÞeÄ <ph name="PRODUCT_NAME" /> nemůže zÃskat pÅ™Ãstup k požadovaným webovým stránkám. VÄ›tÅ¡inou je to způsobeno potÞemi se sÃtÃ, pÅ™ÃÄinou vÅ¡ak může být také chybnÄ› nakonfigurovaný firewall nebo proxy server.</translation> <translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome tuto kartu uložil?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Neplatná odpovÄ›Ä na pokus o naÄtenà stránek <ph name="URL" />. Na serveru je možná provádÄ›na údržba nebo je chybnÄ› nakonfigurován.</translation> <translation id="1640180200866533862">Zásady pro uživatele</translation> <translation id="1644184664548287040">Konfigurace sÃtÄ› je neplatná a nelze ji importovat.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historie</translation> @@ -67,12 +63,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OperaÄnà systém</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Oznámit chybu</translation> +<translation id="17513872634828108">OtevÅ™ené karty</translation> <translation id="1753706481035618306">ÄŒÃslo stránky</translation> <translation id="1763864636252898013">Server nedokázal prokázat, že patřà doménÄ› <ph name="DOMAIN" />. OperaÄnà systém vaÅ¡eho zaÅ™Ãzenà nedůvěřuje jeho bezpeÄnostnÃmu certifikátu. Může to být způsobeno nesprávnou konfiguracà nebo tÃm, že vaÅ¡e pÅ™ipojenà zachytává útoÄnÃk.</translation> <translation id="1775135663370355363">Zobrazuje se historie z tohoto zaÅ™ÃzenÃ. <ph name="BEGIN_LINK" />DalÅ¡Ã informace<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosÃm heslovou frázi pro synchronizaci.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Neplatný požadavek nebo parametry požadavku</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastaveno na použÃvánà pevnÄ› daných serverů proxy, nikoliv adresy URL skriptu PAC.</translation> +<translation id="1871625979288021266">NebezpeÄný port blokován</translation> <translation id="1883255238294161206">Sbalit seznam</translation> <translation id="1898423065542865115">FiltrovánÃ</translation> <translation id="194030505837763158">PÅ™ejÃt na odkaz <ph name="LINK" /></translation> @@ -101,17 +100,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Zásada nebyla nalezena</translation> <translation id="2213606439339815911">NaÄÃtánà záznamů...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> nenà dostupná</translation> -<translation id="2221403025589790908">ProhlÞeÄi <ph name="PRODUCT_NAME" /> se nepodaÅ™ilo naÄÃst stránku, protože odezva serveru <ph name="HOST_NAME" /> byla pÅ™ÃliÅ¡ dlouhá. Je možné, že webové stránky nejsou v provozu nebo že máte problémy s pÅ™ipojenÃm k internetu.</translation> -<translation id="2223896507118749476">PÅ™i naÄÃtánà adresy <ph name="URL" /> na webu doÅ¡lo k chybÄ›. Na této adrese možná právÄ› probÃhá údržba stránek, nebo jsou stránky chybnÄ› nakonfigurovány.</translation> <translation id="225207911366869382">Tato hodnota již pro tuto zásadu nenà podporována.</translation> <translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Požadavky rozÅ¡ÃÅ™enà na tuto adresu URL byly doÄasnÄ› pozastaveny.</translation> <translation id="2279770628980885996">PÅ™i pokusu o splnÄ›nà požadavku doÅ¡lo na serveru k neoÄekávané situaci.</translation> <translation id="2282872951544483773">Nedostupné experimenty</translation> <translation id="229702904922032456">Platnost koÅ™enového nebo zprostÅ™edkujÃcÃho certifikátu vyprÅ¡ela.</translation> <translation id="230155334948463882">Nová karta?</translation> <translation id="2328300916057834155">Byla ignorována neplatná záložka u indexu <ph name="ENTRY_INDEX" />.</translation> -<translation id="2345460471437425338">Nesprávný certifikát pro hostitelský server.</translation> <translation id="2354001756790975382">Ostatnà záložky</translation> <translation id="2359808026110333948">PokraÄovat</translation> <translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation> @@ -132,9 +127,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Alternativy uživatelského rozhranÃ</translation> <translation id="2552545117464357659">NovÄ›jÅ¡Ã</translation> <translation id="2556876185419854533">&Vrátit úpravy zpÄ›t</translation> -<translation id="2581221116934462656">Chcete, aby prohlÞeÄ <ph name="PRODUCT_NAME" /> pÅ™ÃÅ¡tÄ› pro stránky v jazyce <ph name="LANGUAGE_NAME" /> z tohoto webu nabÃzel pÅ™eklad?</translation> <translation id="2587841377698384444">ID rozhranà Directory API:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Chcete, aby Google tuto kartu uložil?</translation> <translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chránÄ›n heslem. Zadejte prosÃm heslo.</translation> <translation id="2609632851001447353">Varianty</translation> <translation id="2625385379895617796">VaÅ¡e hodiny jdou napÅ™ed</translation> @@ -143,20 +136,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation> <translation id="2674170444375937751">Jste si jisti, že chcete tyto stránky odstranit ze své historie?</translation> <translation id="2704283930420550640">Hodnota neodpovÃdá formátu.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Automatické vyplňovánÃ</translation> <translation id="2721148159707890343">Požadavek byl úspěšný</translation> <translation id="2728127805433021124">Certifikát serveru je podepsán slabým algoritmem.</translation> <translation id="2742870351467570537">Odstranit vybrané položky</translation> <translation id="277499241957683684">ChybÄ›jÃcà záznam zaÅ™ÃzenÃ</translation> <translation id="2784949926578158345">PÅ™ipojenà bylo resetováno.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Adresnà a vyhledávacà řádek</translation> <translation id="2835170189407361413">Vymazat formulář</translation> <translation id="2855922900409897335">Ověřenà karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">K této chybÄ› může dojÃt pÅ™i pÅ™ipojovánà k zabezpeÄenému serveru (HTTPS). -Chyba znamená, že se server pokouÅ¡Ã navázat zabezpeÄené pÅ™ipojenÃ, ale -z důvodu mimořádnÄ› chybné konfigurace by pÅ™ipojenà vůbec zabezpeÄené nebylo. -<ph name="LINE_BREAK" /> V tomto pÅ™ÃpadÄ› -je potÅ™eba konfiguraci serveru opravit. -ProhlÞeÄ <ph name="PRODUCT_NAME" /> -nezabezpeÄené pÅ™ipojenà z důvodu ochrany soukromà nepoužije.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Požadovaný port je nebezpeÄný a byl zablokován.</translation> <translation id="2909946352844186028">Byla zjiÅ¡tÄ›na zmÄ›na sÃtÄ›.</translation> <translation id="2915500479781995473">Tento server nemohl prokázat, že patřà do domény <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpeÄnostnÃho certifikátu vyprÅ¡ela. Může to být způsobeno nesprávnou konfiguracà nebo tÃm, že vaÅ¡e pÅ™ipojenà zachytává útoÄnÃk. Hodiny ve vaÅ¡em poÄÃtaÄi jsou aktuálnÄ› nastaveny na <ph name="CURRENT_TIME" />. Je to správnÄ›? Pokud ne, mÄ›li byste Äas v poÄÃtaÄi opravit a poté tuto stránku naÄÃst znovu.</translation> <translation id="2922350208395188000">Certifikát serveru nelze zkontrolovat.</translation> @@ -185,11 +174,9 @@ nezabezpeÄené pÅ™ipojenà z důvodu ochrany soukromà nepoužije.</translatio <translation id="3202578601642193415">NejnovÄ›jÅ¡Ã</translation> <translation id="3207960819495026254">PÅ™idáno do záložek</translation> <translation id="3219579145727097045">Zadejte datum vyprÅ¡enà platnosti a ÄtyÅ™mÃstný kód CVC z pÅ™ednà strany karty</translation> -<translation id="3225579507836276307">RozÅ¡ÃÅ™enà tÅ™età strany zablokovalo pÅ™Ãstup na tuto webovou stránku.</translation> <translation id="3225919329040284222">Server se prokázal certifikátem, který neodpovÃdá integrovaným oÄekávánÃm. Tato oÄekávanà jsou zahrnuta u urÄitých webových stránek s vysokou úrovnà zabezpeÄenà kvůli vaÅ¡Ã ochranÄ›.</translation> <translation id="3226128629678568754">KliknÄ›te na tlaÄÃtko NaÄÃst znovu. TÃm znovu odeÅ¡lete údaje potÅ™ebné k naÄtenà stránky.</translation> <translation id="3228969707346345236">PÅ™eklad se nezdaÅ™il. Stránka je již v jazyce <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Proxy server je server, který funguje jako prostÅ™ednÃk mezi poÄÃtaÄem a dalÅ¡Ãmi servery. Váš systém je nynà konfigurován tak, aby proxy server použÃval, ale prohlÞeÄ <ph name="PRODUCT_NAME" /> se k nÄ›mu nemůže pÅ™ipojit.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Vrátit zmÄ›nu uspořádánà zpÄ›t</translation> <translation id="3286538390144397061">Restartovat</translation> <translation id="333371639341676808">Bránit této stránce ve vytvářenà dalÅ¡Ãch dialogových oken.</translation> @@ -201,7 +188,6 @@ nezabezpeÄené pÅ™ipojenà z důvodu ochrany soukromà nepoužije.</translatio <translation id="3377188786107721145">Chyba analýzy zásady</translation> <translation id="3380365263193509176">Neznámá chyba</translation> <translation id="3380864720620200369">ÄŒÃslo klienta:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Požadovaný záznam nebyl v mezipamÄ›ti nalezen.</translation> <translation id="340013220407300675">ÚtoÄnÃci se mohou pokusit ukrást vaÅ¡e údaje na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (napÅ™Ãklad hesla, zprávy nebo informace o platebnÃch kartách).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Opakovat úpravy</translation> <translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation> @@ -213,6 +199,7 @@ nezabezpeÄené pÅ™ipojenà z důvodu ochrany soukromà nepoužije.</translatio <translation id="3528171143076753409">Certifikát serveru nenà důvÄ›ryhodný.</translation> <translation id="3539171420378717834">Uchovat kopii této karty v tomto zaÅ™ÃzenÃ</translation> <translation id="3542684924769048008">PoužÃt heslo pro:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Å ifrovat synchronizovaná data pomocà vlastnà heslové fráze pro synchronizaci.</translation> <translation id="3549761410225185768">JeÅ¡tÄ› <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">VaÅ¡e pÅ™ipojenà nenà soukromé</translation> <translation id="3583757800736429874">&Opakovat pÅ™esunutÃ</translation> @@ -233,22 +220,22 @@ nezabezpeÄené pÅ™ipojenà z důvodu ochrany soukromà nepoužije.</translatio <translation id="375403751935624634">Z důvodu chyby serveru se pÅ™eklad nezdaÅ™il.</translation> <translation id="3759461132968374835">Nemáte žádná nedávno hlášená selhánÃ. SelhánÃ, ke kterým doÅ¡lo, když byla služba hlášenà o selhánÃch vypnutá, se zde nezobrazujÃ.</translation> <translation id="382518646247711829">Pokud použÃváte proxy server...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Prázdná heslová fráze nenà povolena.</translation> +<translation id="385051799172605136">ZpÄ›t</translation> <translation id="3851596405215565524">Pokud je program v seznamu programů s oprávnÄ›nÃm pÅ™istupovat k sÃti již uveden, zkuste jej ze seznamu odebrat a znovu pÅ™idat.</translation> <translation id="3858027520442213535">Aktualizovat datum a Äas</translation> <translation id="3884278016824448484">Konfliktnà identifikátor zaÅ™ÃzenÃ</translation> <translation id="3885155851504623709">Okrsek</translation> <translation id="3901925938762663762">Karta vyprÅ¡ela</translation> <translation id="3903912596042358459">Server odmÃtl požadavku vyhovÄ›t.</translation> -<translation id="3920015046759567857">PÅ™ipojenà k serveru <ph name="HOST_NAME" /> bylo pÅ™eruÅ¡eno.</translation> +<translation id="3930850196944737149">VaÅ¡e zaÅ™Ãzenà je offline.</translation> <translation id="3934680773876859118">NaÄÃtánà dokumentu PDF se nezdaÅ™ilo.</translation> -<translation id="3940082421246752453">Server nepodporuje verzi protokolu HTTP použitou v požadavku.</translation> <translation id="3950924596163729246">Nelze zÃskat pÅ™Ãstup k sÃti.</translation> <translation id="3963721102035795474">Režim ÄteÄky</translation> <translation id="4030383055268325496">&Vrátit pÅ™idánà zpÄ›t</translation> <translation id="4032534284272647190">PÅ™Ãstup na adresu <ph name="URL" /> odepÅ™en.</translation> <translation id="404928562651467259">UPOZORNÄšNÃ</translation> <translation id="4058922952496707368">KlÃÄ <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Web požadavek pro adresu <ph name="URL" /> nemůže zpracovat.</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxy je nastaveno na použÃvánà adresy URL skriptu PAC, nikoliv pevnÄ› daných serverů proxy.</translation> <translation id="409504436206021213">NenaÄÃtat</translation> <translation id="4103249731201008433">Sériové ÄÃslo zaÅ™Ãzenà je neplatné</translation> @@ -267,10 +254,8 @@ nezabezpeÄené pÅ™ipojenà z důvodu ochrany soukromà nepoužije.</translatio <translation id="4268298190799576220">ProhlÞeÄ Chromium vaÅ¡i kartu aktuálnÄ› nemohl ověřit. Zkuste to znovu pozdÄ›ji.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Žádné uživatelské jméno)</translation> <translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation> -<translation id="4287689875748136217">Stránku nelze naÄÃst, protože server neodeslal žádná data.</translation> <translation id="4300246636397505754">Návrhy rodiÄů</translation> <translation id="4325863107915753736">ÄŒlánek nebyl nalezen</translation> -<translation id="4350711002179453268">K serveru nelze vytvoÅ™it zabezpeÄené pÅ™ipojenÃ. Může se jednat o problém se serverem, nebo server může vyžadovat klientský ověřovacà certifikát, který nemáte.</translation> <translation id="4372948949327679948">OÄekávána hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">Pokusili jste se pÅ™ejÃt na web <ph name="DOMAIN" />, ale certifikát prezentovaný tÃmto webem byl vydavatelem certifikátu zruÅ¡en. To znamená, že bezpeÄnostnÃm pověřenÃm, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Je možné, že komunikujete s útoÄnÃkem.</translation> <translation id="4394049700291259645">Deaktivovat</translation> @@ -288,7 +273,6 @@ nezabezpeÄené pÅ™ipojenà z důvodu ochrany soukromà nepoužije.</translatio <translation id="4594403342090139922">&Vrátit smazánà zpÄ›t</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Server nedokázal prokázat, že patřà doménÄ› <ph name="DOMAIN" />, protože jeho bezpeÄnostnà certifikát obsahuje chyby. Může to být způsobeno nesprávnou konfiguracà nebo tÃm, že vaÅ¡e pÅ™ipojenà zachytává útoÄnÃk.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Nemáte oprávnÄ›nà k pÅ™Ãstupu na webovou stránku na adrese <ph name="URL" />. Možná je potÅ™eba se pÅ™ihlásit.</translation> <translation id="4697214168136963651">Adresa <ph name="URL" /> byla blokována</translation> <translation id="4726672564094551039">Znovu naÄÃst zásady</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> @@ -296,31 +280,18 @@ nezabezpeÄené pÅ™ipojenà z důvodu ochrany soukromà nepoužije.</translatio <translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL" /> jsou možná doÄasnÄ› nedostupné nebo mohly být pÅ™emÃstÄ›ny na novou webovou adresu.</translation> <translation id="4771973620359291008">DoÅ¡lo k neznámé chybÄ›.</translation> <translation id="477518548916168453">Server nepodporuje funkci potÅ™ebnou ke splnÄ›nà požadavku.</translation> -<translation id="4779052991835840224">BezpeÄné pÅ™ipojenà nelze navázat, protože tento web použÃvá nepodporovaný protokol nebo Å¡ifrovacà sadu. Tento problém bývá Äasto způsoben tÃm, že server požaduje Å¡ifrovacà algoritmus RC4, který již nenà považován za bezpeÄný.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Chyba pÅ™i Ätenà mezipamÄ›ti</translation> <translation id="4800132727771399293">Zkontrolujte datum vyprÅ¡enà platnosti a kód CVC a zkuste to znovu.</translation> <translation id="4807049035289105102">Web <ph name="SITE" /> nynà nemůžete navÅ¡tÃvit, protože webové stránky odeslaly zakódované identifikaÄnà údaje, které Chrome nedokáže zpracovat. SÃÅ¥ové chyby a útoky jsou obvykle doÄasné, tato stránka pravdÄ›podobnÄ› pozdÄ›ji bude fungovat.</translation> <translation id="4813512666221746211">Chyba sÃtÄ›</translation> <translation id="4816492930507672669">PÅ™izpůsobit na stránku</translation> -<translation id="4841859178893814774">ProhlÞeÄ -<ph name="PRODUCT_NAME" /> -zrychluje webové stránky tÃm, že doÄasnÄ› ukládá stažené soubory na disk. Pokud prohlÞeÄ -<ph name="PRODUCT_NAME" /> -nevypnete správnÄ›, mohou se tyto soubory poÅ¡kodit a způsobit chybu. -Problém by se mÄ›l vyÅ™eÅ¡it opÄ›tovným naÄtenÃm stránky. Chcete-li mu -v budoucnu pÅ™edejÃt, vypÃnejte prohlÞeÄ správnÄ›. -<ph name="LINE_BREAK" /> -Pokud problém pÅ™etrvává, zkuste vymazat mezipaměť. V nÄ›kterých -pÅ™Ãpadech toto může být poÄáteÄnà projev selhánà hardwaru.</translation> +<translation id="4841640898320458950">NebezpeÄný port je blokován.</translation> <translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation> -<translation id="4874648484377130814">Tento web použÃvá <ph name="BEGIN_LINK" />novou generickou doménu nejvyššà úrovnÄ›<ph name="END_LINK" /> (gTLD). Pokud jste k pÅ™Ãstupu na internà web použÃvali hostitele <ph name="HOST_NAME" />, obraÅ¥te se na administrátora sÃtÄ›.</translation> <translation id="4880827082731008257">Hledat v historii</translation> -<translation id="49215695600353191">OdpovÄ›Ä ze serveru obsahovala duplicitnà záhlavÃ. Tento problém je obvykle způsoben nesprávnou konfiguracà webových stránek nebo proxy serveru. Opravit jej může pouze administrátor webu nebo proxy serveru.</translation> +<translation id="488726935215981469">Údaje jsou Å¡ifrovány pomocà vlastnÃho hesla pro synchronizaci. Zadejte toto heslo.</translation> <translation id="4923417429809017348">Tato stránka byla pÅ™eložena z neznámého jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Musà být uvedeno</translation> <translation id="495170559598752135">Akce</translation> <translation id="4958444002117714549">Rozbalit seznam</translation> -<translation id="4980112683975062744">Ze serveru byla pÅ™ijata duplicitnà záhlavÃ</translation> <translation id="498957508165411911">PÅ™eložit z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Pokud je tato možnost aktivována, Chrome do zaÅ™Ãzenà uložà kopii karty za úÄelem rychlejÅ¡Ãho vyplňovánà formulářů.</translation> <translation id="5019198164206649151">Záložnà úložiÅ¡tÄ› je ve Å¡patném stavu</translation> @@ -332,22 +303,19 @@ pÅ™Ãpadech toto může být poÄáteÄnà projev selhánà hardwaru.</translati <translation id="5089810972385038852">Stát/kraj</translation> <translation id="5094747076828555589">Server nedokázal prokázat, že patřà doménÄ› <ph name="DOMAIN" />. Chromium jeho bezpeÄnostnÃmu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfiguracà nebo tÃm, že vaÅ¡e pÅ™ipojenà zachytává útoÄnÃk.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provincie</translation> -<translation id="5109770625702925626">Hostitele <ph name="HOST_NAME" /> nelze vyhledat. ProbÃhá pokus o diagnostiku problému...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64bitový)</translation> <translation id="5122371513570456792">Nalezené <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> pro dotaz „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation> +<translation id="5141240743006678641">Å ifrovat synchronizovaná hesla pomocà hesla k úÄtu Google</translation> <translation id="5145883236150621069">OdpovÄ›Ä zásady obsahuje kód chyby</translation> -<translation id="5153978682603373396">Proxy server je prostÅ™ednÃkem mezi vaÅ¡Ãm zaÅ™ÃzenÃm a jinými servery. Váš systém je momentálnÄ› nastaven tak, aby se pÅ™ipojoval pomocà proxy serveru, ale <ph name="PRODUCT_NAME" /> se k nÄ›mu pÅ™ipojit nemůže.</translation> <translation id="5172758083709347301">PoÄÃtaÄ</translation> <translation id="5179510805599951267">Nejedná se o jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahlaste tuto chybu.</translation> <translation id="5190835502935405962">LiÅ¡ta záložek</translation> <translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation> <translation id="5228309736894624122">Chyba protokolu SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> -<translation id="527200068854444456">Webovou stránku se nepodaÅ™ilo naÄÃst, protože vaÅ¡e zaÅ™Ãzenà pÅ™eÅ¡lo do režimu spánku nebo hibernace. Když k tomu dojde, pÅ™ipojenà k sÃtÃm se vypnou a nové sÃÅ¥ové požadavky selhávajÃ. Problém by se mÄ›l vyÅ™eÅ¡it opÄ›tovným naÄtenÃm stránky.</translation> <translation id="5295309862264981122">Potvrdit navigaci</translation> <translation id="5299298092464848405">PÅ™i analýze zásady doÅ¡lo k chybÄ›</translation> <translation id="5300589172476337783">Zobrazit</translation> -<translation id="5303618139271450299">Tato webová stránka nebyla nalezena.</translation> <translation id="5308689395849655368">Zprávy o selhánà jsou zakázány.</translation> <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation> <translation id="536296301121032821">Ukládánà nastavenà zásady se nezdaÅ™ilo</translation> @@ -375,7 +343,6 @@ pÅ™Ãpadech toto může být poÄáteÄnà projev selhánà hardwaru.</translati <translation id="5720705177508910913">Aktuálnà uživatel</translation> <translation id="5813119285467412249">&Opakovat pÅ™idánÃ</translation> <translation id="5872918882028971132">Návrhy rodiÄů</translation> -<translation id="5880867612172997051">PÅ™Ãstup k sÃti byl pozastaven</translation> <translation id="5900623698597156974">Záloha TLS 1.0 byla schopna komunikovat se serverem pomocà metody handshake, avÅ¡ak zálohy TLS 1.0 již nepodporujeme. Server je nutné aktualizovat, aby v nÄ›m byla správnÄ› implementována komunikace podle verzà a aby pokud možno podporoval protokol TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Tento typ karty ve službÄ› Google Payments u tohoto obchodnÃka nenà podporován. Vyberte prosÃm jinou kartu.</translation> <translation id="59174027418879706">AktivnÃ</translation> @@ -390,11 +357,8 @@ pÅ™Ãpadech toto může být poÄáteÄnà projev selhánà hardwaru.</translati <translation id="604124094241169006">Automaticky</translation> <translation id="6042308850641462728">VÃce</translation> <translation id="6060685159320643512">Pozor, tyto experimenty mohou skonÄit vÅ¡elijak.</translation> -<translation id="6066742401428748382">PÅ™Ãstup na webovou stránku byl odepÅ™en.</translation> <translation id="6093795393556121384">VaÅ¡e karta je ověřena</translation> <translation id="6099520380851856040">Stalo se v <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Webová stránka na adrese <ph name="URL" /> provedla pÅ™ÃliÅ¡ mnoho pÅ™esmÄ›rovánÃ. Chcete-li problém vyÅ™eÅ¡it, zkuste vymazat soubory cookie pro tento web nebo povolit soubory cookie tÅ™etÃch stran. Pokud problém pÅ™etrvává, pravdÄ›podobnÄ› se jedná o chybu konfigurace serveru, nikoli o problém ve vaÅ¡em poÄÃtaÄi.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Server, který webovou stránku hostuje, byl pravdÄ›podobnÄ› pÅ™etÞen nebo na nÄ›m doÅ¡lo k chybÄ›. Aby rozÅ¡ÃÅ™enà nezvyÅ¡ovala provoz a nezpůsobovala dalÅ¡Ã potÞe, prohlÞeÄ <ph name="PRODUCT_NAME" /> doÄasnÄ› zastavil požadavky rozÅ¡ÃÅ™enà na danou adresu URL. <ph name="LINE_BREAK" />Pokud se domnÃváte, že je toto chovánà nežádoucÃ, napÅ™Ãklad pÅ™i ladÄ›nà vlastnÃho webu, navÅ¡tivte prosÃm adresu <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, kde naleznete dalÅ¡Ã informace, vÄetnÄ› návodu na deaktivaci této funkce.</translation> <translation id="6146055958333702838">Zkontrolujte vÅ¡echny kabely a restartujte vÅ¡echny smÄ›rovaÄe, modemy a dalÅ¡Ã sÃÅ¥ová zaÅ™ÃzenÃ, která použÃváte.</translation> <translation id="6151417162996330722">Certifikát serveru má pÅ™ÃliÅ¡ dlouhé obdobà platnosti.</translation> <translation id="6154808779448689242">Vrácený token zásad neodpovÃdá aktuálnÃmu tokenu</translation> @@ -407,7 +371,6 @@ pÅ™Ãpadech toto může být poÄáteÄnà projev selhánà hardwaru.</translati <translation id="6262796033958342538">Bylo pÅ™ijato nÄ›kolik různých záhlavà Location. Toto je z důvodu ochrany proti útokům rozdÄ›lujÃcÃm odpovÄ›Ä HTTP zakázáno.</translation> <translation id="6263376278284652872">Záložky webu <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">ZpÄ›t na bezpeÄnÄ›jÅ¡Ã stránku</translation> -<translation id="6268647269805730940">V tomto zaÅ™Ãzenà nebyl dokonÄen proces prvnÃho spuÅ¡tÄ›nÃ.</translation> <translation id="6282194474023008486">PSÄŒ</translation> <translation id="6321917430147971392">Zkontrolujte nastavenà DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Zkuste deaktivovat pÅ™edvÃdánà akcà sÃtÄ›</translation> @@ -424,16 +387,15 @@ pÅ™Ãpadech toto může být poÄáteÄnà projev selhánà hardwaru.</translati <translation id="6489534406876378309">ZaÄÃt nahrávat zprávy o selhánÃ</translation> <translation id="6500116422101723010">Server nemůže požadavek momentálnÄ› zpracovat. Tento kód znamená doÄasný stav a server bude za nÄ›jakou dobu opÄ›t funkÄnÃ.</translation> <translation id="6512448926095770873">Opustit tuto stránku</translation> -<translation id="6516193643535292276">Nelze se pÅ™ipojit k internetu.</translation> <translation id="6518133107902771759">Ověřit</translation> <translation id="6529602333819889595">&Opakovat smazánÃ</translation> <translation id="6533019874004191247">Nepodporovaná URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation> +<translation id="6596325263575161958">Možnosti Å¡ifrovánÃ</translation> <translation id="6626108645084335023">ÄŒeká se na test pamÄ›ti DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Vyhledávánà <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Web <ph name="SITE" /> nynà nemůžete navÅ¡tÃvit, protože <ph name="BEGIN_LINK" />tento certifikát byl zruÅ¡en<ph name="END_LINK" />. SÃÅ¥ové chyby a útoky jsou obvykle doÄasné, tato stránka pravdÄ›podobnÄ› pozdÄ›ji bude fungovat.</translation> <translation id="6637478299472506933">Staženà se nezdaÅ™ilo</translation> -<translation id="6640442327198413730">Neúspěšný pÅ™Ãstup do mezipamÄ›ti</translation> <translation id="6644283850729428850">Tato zásada se již nepoužÃvá.</translation> <translation id="6646897916597483132">Zadejte ÄtyÅ™mÃstný kód CVC z pÅ™ednà strany karty</translation> <translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlÞeÄe Chromium?</translation> @@ -441,7 +403,6 @@ pÅ™Ãpadech toto může být poÄáteÄnà projev selhánà hardwaru.</translati <translation id="674375294223700098">Neznámá chyba certifikátu serveru.</translation> <translation id="6746710319270251222">Bylo pÅ™ijato nÄ›kolik různých záhlavà Content-Length. Toto je z důvodu ochrany proti útokům rozdÄ›lujÃcÃm odpovÄ›Ä HTTP zakázáno.</translation> <translation id="6753269504797312559">Hodnota zásady</translation> -<translation id="6771079623344431310">K proxy serveru se nelze pÅ™ipojit.</translation> <translation id="6781404225664080496">Požadavky na tuto adresu URL jsou doÄasnÄ› pozastaveny.</translation> <translation id="6800914069727136216">V balÃÄku obsahu</translation> <translation id="6820686453637990663">BezpeÄnostnà kód platebnà karty (CVC)</translation> @@ -453,7 +414,6 @@ pÅ™Ãpadech toto může být poÄáteÄnà projev selhánà hardwaru.</translati <translation id="6891596781022320156">Úroveň zásady nenà podporována.</translation> <translation id="6897140037006041989">User agent</translation> <translation id="6915804003454593391">Uživatel:</translation> -<translation id="6948142510520900350">Váš <strong>správce systému</strong> pÅ™Ãstup na tuto webovou stránku zablokoval.</translation> <translation id="6957887021205513506">Zdá se, že certifikát serveru je podvrh.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">ZaÅ™ÃzenÃ</translation> @@ -461,15 +421,14 @@ pÅ™Ãpadech toto může být poÄáteÄnà projev selhánà hardwaru.</translati <translation id="6973656660372572881">UrÄeny jsou pevnÄ› dané servery proxy i adresa URL skriptu PAC.</translation> <translation id="6989763994942163495">Zobrazit rozÅ¡ÃÅ™ená nastavenÃ...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Hesla</translation> <translation id="7050187094878475250">Pokusili jste se pÅ™ipojit k doménÄ› <ph name="DOMAIN" />, ale server pÅ™edložil certifikát, který má pÅ™ÃliÅ¡ dlouhé obdobà platnosti a je proto nedůvÄ›ryhodný.</translation> <translation id="7052500709156631672">Brána nebo proxy server obdržely neplatnou odpovÄ›Ä od nadÅ™azeného serveru.</translation> <translation id="7087282848513945231">Obvod</translation> <translation id="7088615885725309056">StarÅ¡Ã</translation> <translation id="7108649287766967076">PÅ™eklad do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> se nezdaÅ™il.</translation> <translation id="7117303293717852287">NaÄtÄ›te tuto webovou stránku znovu</translation> -<translation id="7117941875056403396">Pokus o pÅ™ipojenà prohlÞeÄe <ph name="PRODUCT_NAME" /> k serveru <ph name="HOST_NAME" /> byl zamÃtnut. Webové stránky pravdÄ›podobnÄ› nejsou v provozu nebo nenà správnÄ› nakonfigurována sÃÅ¥.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirát</translation> -<translation id="7148804936871729015">Server adresy <ph name="URL" /> pÅ™ÃliÅ¡ dlouho neodpovÃdal. Možná je pÅ™etÞen.</translation> <translation id="7179921470347911571">Spustit znovu</translation> <translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation> <translation id="7182878459783632708">Nebyly nastaveny žádné zásady</translation> @@ -484,14 +443,6 @@ pÅ™Ãpadech toto může být poÄáteÄnà projev selhánà hardwaru.</translati <translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation> <translation id="7298195798382681320">DoporuÄeno</translation> <translation id="7334320624316649418">&Opakovat zmÄ›nu uspořádánÃ</translation> -<translation id="7335675476272530342">Stránka nebyla v mezipamÄ›ti nalezena. NÄ›které zdroje -(napÅ™Ãklad stránky generované z odeslaných dat) je možné -bezpeÄnÄ› naÄÃst pouze z mezipamÄ›ti. -<ph name="LINE_BREAK" /> -Tuto chybu mohlo způsobit také poÅ¡kozenà mezipamÄ›ti -v důsledku nesprávného vypnutÃ. -<ph name="LINE_BREAK" /> -Pokud problém pÅ™etrvává, zkuste mezipaměť vymazat.</translation> <translation id="7353601530677266744">PÅ™Ãkazový řádek</translation> <translation id="7372973238305370288">výsledek vyhledávánÃ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -505,6 +456,7 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="7424977062513257142">Stránka vložená na této webové stránce Å™Ãká:</translation> <translation id="7441627299479586546">Chybný pÅ™edmÄ›t zásady</translation> <translation id="7450732239874446337">Funkce vstupu a výstupu sÃtÄ› byly pozastaveny.</translation> +<translation id="7481312909269577407">VpÅ™ed</translation> <translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation> <translation id="7514365320538308">Stáhnout</translation> <translation id="7518003948725431193">Na webové adrese <ph name="URL" /> se nepodaÅ™ilo nalézt žádnou webovou stránku.</translation> @@ -516,18 +468,16 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="7569952961197462199">Odstranit platebnà kartu z Chromu?</translation> <translation id="7578104083680115302">PlaÅ¥te na webech a v aplikacÃch v různých zaÅ™ÃzenÃch rychle pomocà karet uložených na Googlu.</translation> <translation id="7592362899630581445">Certifikát serveru poruÅ¡uje omezenà názvů domén.</translation> -<translation id="759809665464235306">Tento server vyžaduje k ověřenà certifikát a certifikát odeslaný prohlÞeÄem nepÅ™ijal. BuÄ vaÅ¡emu certifikátu vyprÅ¡ela platnost, nebo server nedůvěřuje jeho vydavateli. Akci můžete zkusit opakovat s jiným certifikátem (pokud nÄ›jaký máte). Jinak bude nutné zÃskat platný certifikát od jiného vydavatele.</translation> <translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepÅ™ekládat</translation> <translation id="7606563002701561706">RozÅ¡ÃÅ™ené záložky</translation> <translation id="7610193165460212391">Hodnota <ph name="VALUE" /> je mimo rozsah.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Nenà k dispozici sÃÅ¥ Wi-Fi ani mobilnà datové pÅ™ipojenÃ. Stránku bude možné naÄÃst, až se zaÅ™Ãzenà pÅ™ipojà k sÃti.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Již máte údaje, které jsou Å¡ifrovány pomocà jiné verze vaÅ¡eho hesla k úÄtu Google. Zadejte toto heslo prosÃm nÞe.</translation> <translation id="7637571805876720304">Odstranit platebnà kartu z prohlÞeÄe Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Internetové spojenà se ztratilo.</translation> <translation id="765676359832457558">Skrýt rozÅ¡ÃÅ™ená nastavenÃ...</translation> <translation id="7658239707568436148">ZruÅ¡it</translation> <translation id="7668654391829183341">Neznámé zaÅ™ÃzenÃ</translation> <translation id="7674629440242451245">ZajÃmajà vás nové funkce Chromu? VyzkouÅ¡ejte kanál pro vývojáře na adrese chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">PÅ™ipojenà k hostiteli <ph name="HOST_NAME" /> bylo pÅ™eruÅ¡eno, protože doÅ¡lo ke zmÄ›nÄ› sÃÅ¥ového pÅ™ipojenÃ.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />PokraÄovat na web <ph name="SITE" /> (nespolehlivý)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Nespravováno</translation> @@ -536,10 +486,11 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> <translation id="778579833039460630">Nebyla pÅ™ijata žádná data</translation> <translation id="7791543448312431591">PÅ™idat</translation> +<translation id="7793809570500803535">Webové stránky na adrese <ph name="SITE" /> jsou možná doÄasnÄ› nedostupné nebo mohly být pÅ™emÃstÄ›ny na novou webovou adresu.</translation> <translation id="780301667611848630">Ne, dÄ›kuji</translation> <translation id="7805768142964895445">Stav</translation> <translation id="7813600968533626083">Odstranit návrh položky formuláře z Chromu?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Server má slabý doÄasný veÅ™ejný klÃÄ protokolu Diffie–Hellman</translation> +<translation id="7825436071901023927">NebezpeÄný port <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Zkontrolujte kód CVC a zkuste to znovu</translation> <translation id="790025292736025802">Adresa <ph name="URL" /> nenalezena</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -551,16 +502,15 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="7983301409776629893">Vždy pÅ™ekládat z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Záložky v PC</translation> <translation id="7995512525968007366">Nenà zadáno</translation> -<translation id="8016174103774548813">Server SSL je pravdÄ›podobnÄ› zastaralý.</translation> <translation id="8034522405403831421">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ji pÅ™eložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Nebyly nalezeny žádné historické záznamy.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Údaje byly dne <ph name="TIME" /> zaÅ¡ifrovány pomocà vlastnà heslové fráze pro synchronizaci. Zadejte tuto frázi.</translation> <translation id="8088680233425245692">Zobrazenà Älánku se nezdaÅ™ilo.</translation> <translation id="8091372947890762290">ÄŒeká se na aktivaci na serveru</translation> <translation id="8150722005171944719">Soubor na adrese <ph name="URL" /> nelze naÄÃst. Možná byl odstranÄ›n, pÅ™esunut nebo mohou pÅ™Ãstupu bránit oprávnÄ›nà souboru.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Vrátit pÅ™esunutà zpÄ›t</translation> <translation id="8201077131113104583">Neplatná adresa URL aktualizace rozÅ¡ÃÅ™enà s ID <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation> <translation id="8204086856545141093">Žádosti na tento server byly blokovány zásadou.</translation> -<translation id="820791781874064845">Webová stránka byla zablokována rozÅ¡ÃÅ™enÃm</translation> <translation id="8218327578424803826">PÅ™iÅ™azené mÃsto:</translation> <translation id="8240446052814166959">Zkontrolujte nastavenà proxy serveru nebo se obraÅ¥te na administrátora sÃtÄ› a ověřte, zda proxy server funguje. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="8241707690549784388">Stránka, kterou hledáte, použÃvala vámi zadané informace. Návrat na tuto stránku by mohl způsobit, že akce, kterou jste provedli, bude opakována. PÅ™ejete si pokraÄovat?</translation> @@ -568,30 +518,29 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="8266098793847448402">KliknÄ›te na <ph name="BEGIN_BOLD" />Start<ph name="END_BOLD" /> a poté na <ph name="BEGIN_BOLD" />Spustit<ph name="END_BOLD" />. Zadejte pÅ™Ãkaz <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" /> a kliknÄ›te na <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Pokud nevÃte, co dÄ›lat, obraÅ¥te se na svého správce sÃtÄ›.</translation> <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation> -<translation id="8295070100601117548">Chyba serveru</translation> <translation id="8308427013383895095">PÅ™eklad se nezdaÅ™il kvůli problému s pÅ™ipojenÃm k sÃti.</translation> <translation id="8311778656528046050">Opravdu chcete tuto stránku znovu naÄÃst?</translation> <translation id="8349305172487531364">LiÅ¡ta záložek</translation> <translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation> <translation id="8412145213513410671">Selhánà (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Stejnou heslovou frázi musÃte zadat dvakrát.</translation> <translation id="8428213095426709021">NastavenÃ</translation> <translation id="8437238597147034694">&Vrátit pÅ™esunutà zpÄ›t</translation> <translation id="8488350697529856933">Platà pro</translation> <translation id="8494979374722910010">Tento pokus o spojenà se serverem se nezdaÅ™il.</translation> <translation id="8508677083825928015">PÅ™edběžnÄ› naÄÃtat zdroje za úÄelem rychlejÅ¡Ãho naÄÃtánà stránek</translation> -<translation id="8515737884867295000">Ověřenà pomocà certifikátu se nezdaÅ™ilo.</translation> <translation id="8530504477309582336">Služba Google Payments tento typ karty nepodporuje. Vyberte prosÃm jinou kartu.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Služba synchronizace nenà pro vaÅ¡i doménu k dispozici.</translation> <translation id="8553075262323480129">PÅ™eklad se nezdaÅ™il. NepodaÅ™ilo se rozpoznat jazyk stránky.</translation> <translation id="8559762987265718583">Soukromé pÅ™ipojenà k doménÄ› <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zaÅ™Ãzenà nastaveno chybné datum a Äas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> <translation id="8571890674111243710">PÅ™eklad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Dokud nebude dokonÄena kontrola ověřenà registrace do podnikové sÃtÄ›, je procházenà internetu zakázáno. Zde poskytnutý diagnostický nástroj na Å™eÅ¡enà problémů s pÅ™ipojenÃm vÅ¡ak lze i pÅ™esto použÃt.</translation> <translation id="8647750283161643317">Obnovit u vÅ¡ech experimentů výchozà nastavenÃ</translation> +<translation id="8680787084697685621">PÅ™ihlaÅ¡ovacà údaje k úÄtu jsou zastaralé.</translation> <translation id="8713130696108419660">Nesprávný poÄáteÄnà podpis</translation> <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation> -<translation id="8729518820755801792">URL nelze otevÅ™Ãt.</translation> <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation> <translation id="8738058698779197622">Aby bylo možné navázat zabezpeÄené spojenÃ, hodiny musejà být nastaveny správnÄ›. Důvodem je, že certifikáty, pomocà kterých se weby identifikujÃ, platà pouze pro pevnÄ› daná obdobÃ. Jelikož hodiny v zaÅ™Ãzenà nejsou nastaveny správnÄ›, prohlÞeÄ Chromium tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Webová stránka na adrese <ph name="URL" /> provedla pÅ™ÃliÅ¡ mnoho pÅ™esmÄ›rovánÃ. Chcete-li problém vyÅ™eÅ¡it, zkuste vymazat soubory cookie pro tento web nebo povolit soubory cookie tÅ™etÃch stran. Pokud problém pÅ™etrvává, pravdÄ›podobnÄ› se jedná o chybu konfigurace serveru, nikoli o problém ve vaÅ¡em zaÅ™ÃzenÃ.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Opakovat smazánÃ</translation> <translation id="8798099450830957504">VýchozÃ</translation> <translation id="8804164990146287819">Zásady ochrany soukromÃ</translation> @@ -617,24 +566,20 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="9013589315497579992">Å patný ověřovacà certifikát klienta SSL</translation> <translation id="901974403500617787">PÅ™Ãznaky, které platà v celém systému, může nastavit pouze vlastnÃk: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Server odmÃtl pÅ™ipojenÃ.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Tato webová stránka nenà dostupná.</translation> <translation id="9020542370529661692">Stránka byla pÅ™eložena do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Server na adrese <ph name="HOST_NAME" /> nelze najÃt, protože se nezdaÅ™ilo vyhledávánà DNS. DNS je webová služba, která pÅ™evádà název webové stránky na jejà internetovou adresu. NejÄastÄ›jÅ¡Ã pÅ™ÃÄinou této chyby je chybÄ›jÃcà pÅ™ipojenà k internetu nebo nesprávná konfigurace sÃtÄ›. Může být také způsobena tÃm, že server DNS neodpovÃdá nebo že prohlÞeÄi <ph name="PRODUCT_NAME" /> bránà v pÅ™Ãstupu k sÃti firewall.</translation> -<translation id="904949795138183864">Stránky na adrese <ph name="URL" /> již neexistujÃ.</translation> <translation id="9049981332609050619">Pokusili jste se pÅ™ejÃt do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server pÅ™edložil certifikát, jehož platnost vyprÅ¡ela.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Nelze zÃskat pÅ™Ãstup k sÃti.</translation> +<translation id="9050666287014529139">Heslová fráze</translation> <translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> vaÅ¡e informace běžnÄ› chránà šifrovánÃm. Když se prohlÞeÄ Chromium k webu <ph name="SITE" /> pokusil pÅ™ipojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikaÄnà údaje. K tomuto problému může dojÃt, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouÅ¡Ã vydávat nÄ›jaký útoÄnÃk nebo pokud bylo pÅ™ipojenà pÅ™eruÅ¡eno pÅ™ihlaÅ¡ovacà obrazovkou sÃtÄ› Wi-Fi. VaÅ¡e informace jsou i nadále v bezpeÄÃ, protože prohlÞeÄ Chromium pÅ™ipojenà pÅ™eruÅ¡il dÅ™Ãve, než doÅ¡lo k odeslánà jakýchkoliv dat.</translation> <translation id="9125941078353557812">Zadejte tÅ™ÃpÃsmenný kód CVC uvedený na zadnà stranÄ› karty.</translation> <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation> <translation id="9148507642005240123">&Vrátit úpravy zpÄ›t</translation> <translation id="9154176715500758432">Zůstat na této stránce</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> má potÞe s pÅ™Ãstupem k sÃti. <ph name="LINE_BREAK" /> PÅ™ÃÄinou může být firewall nebo antivirový software, které prohlÞeÄ <ph name="PRODUCT_NAME" /> v zaÅ™Ãzenà chybnÄ› považujà za útoÄnÃka a zabraňujà mu pÅ™ipojit se k internetu.</translation> +<translation id="9157595877708044936">NastavovánÃ...</translation> <translation id="9170848237812810038">Z&pÄ›t</translation> <translation id="917450738466192189">Certifikát serveru je neplatný.</translation> <translation id="9207861905230894330">PÅ™idánà Älánku se nezdaÅ™ilo.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">VYMAZAT FORMULÃŘ</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> má potÞe s pÅ™Ãstupem k sÃti. <ph name="LINE_BREAK" /> PÅ™ÃÄinou může být firewall nebo antivirový software, které prohlÞeÄ <ph name="PRODUCT_NAME" /> v poÄÃtaÄi chybnÄ› považujà za útoÄnÃka a zabraňujà mu pÅ™ipojit se k internetu.</translation> <translation id="969892804517981540">Oficiálnà sestavenÃ</translation> <translation id="988159990683914416">Vývojářské sestavenÃ</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb index b00ef29740b..ef0e506beea 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnosticer fejl...</translation> <translation id="106701514854093668">Bogmærker på pc</translation> <translation id="1080116354587839789">Tilpas til bredden</translation> -<translation id="108346963417674655">Der kunne ikke oprettes sikker forbindelse til serveren. Dette website har muligvis fungeret tidligere, men der er et problem med serveren. Forbindelse til sådanne websites svækker sikkerheden for alle brugere, og forbindelsen er derfor blevet afbrudt.</translation> <translation id="1090046120949329821">Der er modtaget flere overskrifter med indholdsdisposition. Dette er ikke tilladt, da der skal kunne beskyttes mod angreb med opdeling af HTTP-svar.</translation> <translation id="1091911885099639251">Bekræfter kort</translation> <translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Websiden blev blokeret</translation> <translation id="1107591249535594099">Hvis dette felt er markeret, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed, så formularer hurtigere kan udfyldes fremover.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Fortryd omarrangering</translation> <translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation> <translation id="112840717907525620">Cache for politik er OK</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> siger:</translation> <translation id="1132774398110320017">Indstillinger for Autofyld i Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL-forbindelsesfejl</translation> <translation id="1146673768181266552">Nedbruds-id <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din computer ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation> <translation id="1152921474424827756">Få adgang til en <ph name="BEGIN_LINK" />cachelagret kopi<ph name="END_LINK" /> af <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Udskriv...</translation> <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> <translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation> <translation id="1201402288615127009">Næste</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Ukendt politik.</translation> <translation id="1227633850867390598">Skjul værdi</translation> <translation id="1228893227497259893">Forkert enheds-id</translation> +<translation id="1241381048229838873">Vis alle bogmærker</translation> <translation id="1270699273812232624">Tillad elementer</translation> <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation> <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomæne:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> <translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation> <translation id="1442912890475371290">Et forsøg på at <ph name="BEGIN_LINK" />besøge en side på <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> blev blokeret.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Websiden kunne ikke indlæses, da din computer er i dvale- eller - slumretilstand. Når dette sker, lukkes netværksforbindelserne ned, - og nye netværksanmodninger mislykkes. Du kan løse problemet - ved at genindlæse siden.</translation> <translation id="1455235771979731432">Dit kort kunne ikke godkendes. Kontrollér at du har forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation> <translation id="1491151370853475546">Genindlæs denne side</translation> <translation id="1506687042165942984">Vis en gemt (dvs. forældet) kopi af denne side.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Juster datoen og tiden i sektionen <strong>Generelt</strong> i appen <strong>Indstillinger</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Lokal dataadgang</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - kan ikke oprette forbindelse til websitet. Dette skyldes typisk netværksproblemer, - men det kan også skyldes en firewall eller proxyserver, som er konfigureret forkert.</translation> <translation id="1629803312968146339">Skal Chrome gemme dette kort?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Et ugyldigt svar blev modtaget under indlæsning af <ph name="URL" />. - Serveren kan være under vedligeholdelse eller konfigureret forkert.</translation> <translation id="1640180200866533862">Brugerpolitikker</translation> <translation id="1644184664548287040">Netværkskonfigurationen er ugyldig og kunne ikke importeres.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historik</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Indgiv fejl</translation> +<translation id="17513872634828108">Åbne faner</translation> <translation id="1753706481035618306">Sidetal</translation> <translation id="1763864636252898013">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din enhed ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation> <translation id="1775135663370355363">Viser historik fra denne enhed. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Ugyldig anmodning eller anmodningsparametre</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy er indstillet til at bruge faste proxyservere, ikke webadresser til .pac-scripts.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Usikker port blokeret</translation> <translation id="1883255238294161206">Skjul liste</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation> <translation id="194030505837763158">Gå til <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Politikken blev ikke fundet</translation> <translation id="2213606439339815911">Indlæg hentes...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> er ikke tilgængelig</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - kunne ikke indlæse websiden, fordi - <ph name="HOST_NAME" /> - brugte for lang tid på at reagere. Websitet er muligvis nede, - eller der kan være problemer med din internetforbindelse.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Websitet fandt en fejl under hentning af <ph name="URL" />. - Det kan være under vedligeholdelse eller konfigureret forkert.</translation> <translation id="225207911366869382">Denne værdi er forældet for denne politik.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP-fejl</translation> -<translation id="2271281383664374369">Udvidelsesanmodninger til denne webadresse er blevet midlertidigt tilbageholdt.</translation> <translation id="2279770628980885996">Der opstod en uventet hændelse, mens serveren forsøgte at gennemføre anmodningen.</translation> <translation id="2282872951544483773">Utilgængelige eksperimenter</translation> <translation id="229702904922032456">Et rodcertifikat eller et midlertidigt certifikat er udløbet.</translation> <translation id="230155334948463882">Har du fået nyt kort?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ugyldigt bogmærke ved indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /> er ignoreret</translation> -<translation id="2345460471437425338">Forkert certifikat til vært.</translation> <translation id="2354001756790975382">Andre bogmærker</translation> <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation> <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Alternative grænseflader</translation> <translation id="2552545117464357659">Nyere</translation> <translation id="2556876185419854533">&Fortryd redigering</translation> -<translation id="2581221116934462656">Skal <ph name="PRODUCT_NAME" /> tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette website næste gang?</translation> <translation id="2587841377698384444">Id for Directory API:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Skal Google gemme dette kort?</translation> <translation id="2597378329261239068">Dette dokument er adgangskodebeskyttet. Indtast en adgangskode.</translation> <translation id="2609632851001447353">Varianter</translation> <translation id="2625385379895617796">Dit ur er foran</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Indsend</translation> <translation id="2674170444375937751">Er du sikker på, at du vil slette disse sider fra din historik?</translation> <translation id="2704283930420550640">Værdien stemmer ikke overens med formatet.</translation> +<translation id="2709516037105925701">AutoFyld</translation> <translation id="2721148159707890343">Anmodning lykkedes</translation> <translation id="2728127805433021124">Serverens certifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme.</translation> <translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation> <translation id="277499241957683684">Manglende enhedsregistrering</translation> <translation id="2784949926578158345">Forbindelsen blev nulstillet.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Adresse og søgelinje</translation> <translation id="2835170189407361413">Ryd formular</translation> <translation id="2855922900409897335">Bekræft dit <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Denne fejl kan opstå ved oprettelse af forbindelse til en sikker (HTTPS)-server. Dette - betyder, at serveren forsøger at oprette en sikker forbindelse, men pga. - en katastrofal fejlkonfiguration vil forbindelsen overhovedet ikke være sikker. - <ph name="LINE_BREAK" /> I så fald skal - serveren korrigeres. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - undlader at anvende usikre forbindelser for at beskytte dine personlige oplysninger.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Porten er usikker og er blevet blokeret.</translation> <translation id="2909946352844186028">Der blev registreret en netværksændring.</translation> <translation id="2915500479781995473">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet er udløbet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Uret på din computer er indstillet til <ph name="CURRENT_TIME" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du indstille uret og opdatere siden.</translation> <translation id="2922350208395188000">Serverens certifikat kan ikke kontrolleres.</translation> @@ -209,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation> <translation id="3207960819495026254">Bogmærket</translation> <translation id="3219579145727097045">Indtast udløbsdatoen og den firecifrede kontrolkode, som ses på forsiden af dit kort</translation> -<translation id="3225579507836276307">En tredjepartsudvidelse har blokeret adgangen til denne webside.</translation> <translation id="3225919329040284222">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig.</translation> <translation id="3226128629678568754">Tryk på genindlæsningsknappen for at genindsende de data, der er nødvendige for at indlæse siden.</translation> <translation id="3228969707346345236">Oversættelsen mislykkedes, fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">En proxyserver er en server, der fungerer som et mellemled mellem din computer og andre servere. Lige nu er dit system konfigureret til at bruge en proxy, men - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - kan ikke oprette forbindelse til den.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Fortryd omarrangering</translation> <translation id="3286538390144397061">Genstart nu</translation> <translation id="333371639341676808">Undgå, at denne side laver nye dialogbokse.</translation> @@ -227,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Det opstod en fejl ved parsing af politik</translation> <translation id="3380365263193509176">Ukendt fejl</translation> <translation id="3380864720620200369">Klient-id:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Den anmodede post blev ikke fundet i cachen.</translation> <translation id="340013220407300675">Angriberen prøver muligvis at stjæle dine oplysninger fra <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (f.eks. adgangskoder, beskeder eller kreditkort).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Annuller fortryd redigering</translation> <translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation> @@ -239,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Serverens certifikat er ikke troværdigt.</translation> <translation id="3539171420378717834">Gem en kopi af dette kort på denne enhed</translation> <translation id="3542684924769048008">Brug adgangskode til:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Krypter alle synkroniserede data med din egen adgangssætning til synkronisering</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> mere...</translation> <translation id="3566021033012934673">Din forbindelse er ikke privat</translation> <translation id="3583757800736429874">&Annuller fortryd flytning</translation> @@ -259,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">Oversættelsen mislykkedes på grund af en serverfejl.</translation> <translation id="3759461132968374835">Du har ingen nyligt rapporterede nedbrud. Nedbrud, der opstod, mens rapportering om nedbrud var deaktiveret, vises ikke her.</translation> <translation id="382518646247711829">Hvis du bruger en proxyserver...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Tomme adgangssætninger er ikke tilladt.</translation> +<translation id="385051799172605136">Tilbage</translation> <translation id="3851596405215565524">Hvis programmet allerede står på listen over programmer, der har adgang til netværket, kan du prøve at fjerne det fra listen og tilføje det igen.</translation> <translation id="3858027520442213535">Opdater dato og tid</translation> @@ -266,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Sogn</translation> <translation id="3901925938762663762">Kortet er udløbet</translation> <translation id="3903912596042358459">Serveren afviste at gennemføre anmodningen.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Forbindelsen til - <ph name="HOST_NAME" /> - blev afbrudt.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Din enhed er offline.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF-dokumentet kunne ikke indlæses</translation> -<translation id="3940082421246752453">Serveren understøtter ikke den HTTP-version, der blev brugt i anmodningen.</translation> <translation id="3950924596163729246">Der kunne ikke opnås adgang til netværket.</translation> <translation id="3963721102035795474">Læser-tilstand</translation> <translation id="4030383055268325496">&Fortryd tilføjelse</translation> <translation id="4032534284272647190">Der blev nægtet adgang til <ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation> <translation id="4058922952496707368">Nøgle "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Websitet kan ikke håndtere anmodningen for <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxykonfiguration er angivet til at anvende en webadresse for .pac-script, ikke faste proxyservere.</translation> <translation id="409504436206021213">Annuller genindlæsning</translation> <translation id="4103249731201008433">Enhedens serienummer er ugyldigt</translation> @@ -296,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chrome kan ikke bekræfte dit kort i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Intet brugernavn)</translation> <translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation> -<translation id="4287689875748136217">Websiden kunne ikke indlæses, fordi serveren ikke har sendt nogen data.</translation> <translation id="4300246636397505754">Forslag fra forældre</translation> <translation id="4325863107915753736">Artiklen blev ikke fundet.</translation> -<translation id="4350711002179453268">Der kunne ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren. Dette kan skyldes et problem med serveren, eller den kræver muligvis et klientgodkendelsescertifikat, som du ikke har.</translation> <translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-værdi.</translation> <translation id="4377125064752653719">Du har forsøgt at få fat på <ph name="DOMAIN" />, men serverens certifikat er blevet tilbagekaldt af udgiveren. Det betyder, at du bestemt ikke bør have tillid til serverens sikkerhedsoplysninger. Du kommunikerer muligvis med en hacker.</translation> <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation> @@ -317,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Fortryd sletning</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet indeholder fejl. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Du har ikke adgang til websiden på <ph name="URL" />. Du er muligvis nødt til at logge ind.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> blev blokeret</translation> <translation id="4726672564094551039">Opdater politikker</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -325,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Websiden på <ph name="URL" /> kan være midlertidigt nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.</translation> <translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation> <translation id="477518548916168453">Serveren understøtter ikke den funktionalitet, der kræves for at opfylde anmodningen.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Der kan ikke etableres en sikker forbindelse, da dette website benytter en protokol eller et krypteringsprogram, der ikke understøttes. Problemet opstår typisk, når serveren kræver RC4-understøttelse, som ikke længere anses for sikker.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Fejl ved læsning af cache</translation> <translation id="4800132727771399293">Kontrollér, om din kontrolkode og udløbsdato er korrekte, og prøv igen.</translation> <translation id="4807049035289105102">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, da websitet sendte krypterede legitimationsoplysninger, som Google Chrome ikke kan håndtere. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation> <translation id="4813512666221746211">Netværksfejl</translation> <translation id="4816492930507672669">Tilpas til siden</translation> -<translation id="4841859178893814774">For at gøre websider hurtigere gemmer - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - downloadede filer på disken midlertidigt. Hvis - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ikke lukkes korrekt, kan filerne blive beskadiget, hvilket kan medføre - denne fejl. Du kan løse problemet ved at genindlæse siden, og hvis - der lukkes korrekt, bør det forhindre, at fejlen opstår igen fremover. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at rydde din cache. I nogle tilfælde - kan det også være et tegn på, at hardwaren er ved at gå i stykker.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Usikker port blokeret.</translation> <translation id="4850886885716139402">Vis</translation> -<translation id="4874648484377130814">Dette website anvender et - <ph name="BEGIN_LINK" />nyt generisk topdomæne<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Hvis du tidligere har brugt - <ph name="HOST_NAME" /> - til at få adgang til et internt website, skal du kontakte din - netværksadministrator.</translation> <translation id="4880827082731008257">Søg i historikken</translation> -<translation id="49215695600353191">Svaret fra serveren indeholdt dubletoverskrifter. Dette problem skyldes - som regel et website eller en proxyserver, som er konfigureret forkert. Det - er kun administratoren for websitet eller proxyserveren, som kan løse problemet.</translation> +<translation id="488726935215981469">Dine data er krypteret med din adgangssætning til synkronisering. Angiv den nedenfor.</translation> <translation id="4923417429809017348">Denne side er oversat fra et ukendt sprog til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Skal angives.</translation> <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation> <translation id="4958444002117714549">Udvid liste</translation> -<translation id="4980112683975062744">Headere, der modtages fra serveren, findes allerede.</translation> <translation id="498957508165411911">Vil du oversætte fra <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Hvis denne indstilling er slået til, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation> <translation id="5019198164206649151">Sikkerhedskopien er fejlbehæftet</translation> @@ -368,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Delstat</translation> <translation id="5094747076828555589">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chromium ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provins</translation> -<translation id="5109770625702925626">Der kan ikke søges efter - <ph name="HOST_NAME" />. - Vi forsøger at diagnosticere problemet...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation> <translation id="5122371513570456792">Der blev fundet <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation> +<translation id="5141240743006678641">Krypter synkroniserede adgangskoder med dine Google-loginoplysninger</translation> <translation id="5145883236150621069">Fejlkode til stede i politiksvar</translation> -<translation id="5153978682603373396">En proxyserver er en server, der fungerer som et mellemled mellem din enhed og andre servere. Dit system er i øjeblikket konfigureret til at bruge en proxy, men - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - kan ikke oprette forbindelse til den.</translation> <translation id="5172758083709347301">Maskine</translation> <translation id="5179510805599951267">Ikke på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapporter denne fejl</translation> <translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation> <translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL-protokolfejl.</translation> <translation id="5251803541071282808">Skyen</translation> -<translation id="527200068854444456">Websiden kunne ikke indlæses, da din enhed er i dvale- eller - slumretilstand. Når dette sker, lukkes netværksforbindelser - ned, og nye netværksanmodninger mislykkes. Du kan løse - problemet ved at genindlæse siden.</translation> <translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation> <translation id="5299298092464848405">Der opstod en fejl ved parsing af politik</translation> <translation id="5300589172476337783">Vis</translation> -<translation id="5303618139271450299">Denne webside blev ikke fundet</translation> <translation id="5308689395849655368">Rapportering af nedbrud er deaktiveret.</translation> <translation id="5317780077021120954">Gem</translation> <translation id="536296301121032821">Der kunne ikke gemmes indstillinger for politik</translation> @@ -418,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Aktuel bruger</translation> <translation id="5813119285467412249">&Annuller fortryd tilføjelse</translation> <translation id="5872918882028971132">Forslag fra forældre</translation> -<translation id="5880867612172997051">Netværksadgangen er suspenderet</translation> <translation id="5900623698597156974">Et TLS 1.0-alternativ kunne udveksle data med serveren. Vi accepterer dog ikke længere TLS 1.0-alternativer. Serveren skal opdateres, før den kan implementere versionsforhandling korrekt og så vidt muligt understøtte TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments for denne sælger. Vælg et andet kort.</translation> <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation> @@ -433,20 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation> <translation id="6042308850641462728">Mere</translation> <translation id="6060685159320643512">Vær forsigtig. Disse eksperimenter kan være farlige</translation> -<translation id="6066742401428748382">Der blev nægtet adgang til websiden</translation> <translation id="6093795393556121384">Dit kort er bekræftet</translation> <translation id="6099520380851856040">Forekom <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Websiden på <ph name="URL" /> har resulteret i - for mange omdirigeringer. Dette kan muligvis løses ved at rydde dine cookies for dette website eller tillade tredjepartscookies. Hvis ikke - dette hjælper, skyldes problemet muligvis din serverkonfiguration og ikke din computer.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Der er muligvis sket en overbelastning af den server, som hoster websiden, eller der er opstået en fejl. - For at undgå, at udvidelser skaber mere trafik og forværrer situationen, er - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - midlertidigt stoppet med at tillade anmodninger via udvidelser til denne webadresse. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Hvis dette er ubelejligt for dig, f.eks. hvis du er i gang med at rette fejl på dit website, kan du - gå til <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - hvor du kan finde flere oplysninger, bl.a. hvordan du deaktiverer funktionen.</translation> <translation id="6146055958333702838">Kontrollér eventuelle kabler, og genstart alle routere, modemmer eller andre netværksenheder, du bruger.</translation> <translation id="6151417162996330722">Servercertifikatet har en gyldighedsperiode, der er for lang.</translation> @@ -461,7 +387,6 @@ skal kunne beskyttes mod angreb med opdelte HTTP-svar.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bogmærker</translation> <translation id="6264485186158353794">Tilbage i sikkerhed</translation> -<translation id="6268647269805730940">Du har ikke afsluttet tilmeldingstrinne for din enhed.</translation> <translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation> <translation id="6321917430147971392">Kontrollér dine DNS-indstillinger</translation> <translation id="6328639280570009161">Prøv at deaktivere netværksforslag</translation> @@ -478,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Start upload af nedbrud</translation> <translation id="6500116422101723010">Serveren kan ikke håndtere din anmodning i øjeblikket. Denne kode indikerer, at det er en midlertidig tilstand, og at serveren vil være oppe at køre igen efter en forsinkelse.</translation> <translation id="6512448926095770873">Forlad denne side</translation> -<translation id="6516193643535292276">Der kunne ikke oprettes forbindelse til internettet</translation> <translation id="6518133107902771759">Bekræft</translation> <translation id="6529602333819889595">&Annuller fortryd slet</translation> <translation id="6533019874004191247">Ikke-understøttet webadresse.</translation> <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation> +<translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation> <translation id="6626108645084335023">Venter på DNS-undersøgelse.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Søg</translation> <translation id="6634865548447745291">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, da <ph name="BEGIN_LINK" />dette certifikat er blevet tilbagekaldt<ph name="END_LINK" />. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation> <translation id="6637478299472506933">Download mislykkedes</translation> -<translation id="6640442327198413730">Cachefejl</translation> <translation id="6644283850729428850">Denne politik er forældet.</translation> <translation id="6646897916597483132">Indtast den firecifrede kontrolkode, som ses på forsiden af dit kort</translation> <translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne formularforslag fra Chromium?</translation> @@ -496,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Der er modtaget flere overskrifter med indholdslængder. Dette er ikke tilladt, idet der skal kunne beskyttes mod angreb med opdelte HTTP-svar.</translation> <translation id="6753269504797312559">Politikkens værdi</translation> -<translation id="6771079623344431310">Der kunne ikke oprettes forbindelse til proxyserveren</translation> <translation id="6781404225664080496">Anmodninger til denne webadresse er midlertidigt deaktiveret.</translation> <translation id="6800914069727136216">I indholdspakke</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -512,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Politikniveauet understøttes ikke.</translation> <translation id="6897140037006041989">Brugeragent</translation> <translation id="6915804003454593391">Bruger:</translation> -<translation id="6948142510520900350">Din <strong>systemadministrator</strong> har blokeret adgangen til denne webside.</translation> <translation id="6957887021205513506">Serverens certifikat ser ud til at være en forfalskning.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Enhed</translation> @@ -520,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Både faste proxyservere og en webadresse for .pac-script angives.</translation> <translation id="6989763994942163495">Vis avancerede indstillinger...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation> <translation id="7050187094878475250">Du forsøgte at gå til <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et certifikat, hvis gyldighedsperiode er for lang til at være pålidelig.</translation> <translation id="7052500709156631672">Gateway'en eller proxyserveren modtog et ugyldigt svar fra en upstreamserver.</translation> <translation id="7087282848513945231">Amt/region</translation> <translation id="7088615885725309056">Ældre</translation> <translation id="7108649287766967076">Oversættelsen til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> mislykkedes.</translation> <translation id="7117303293717852287">Genindlæs denne webside</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" />s - forsøg på at oprette forbindelse til - <ph name="HOST_NAME" /> - blev afvist. Websitet er muligvis nede, eller dit netværk er måske ikke - konfigureret korrekt.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> -<translation id="7148804936871729015">Serveren for <ph name="URL" /> var for lang tid om et svare. Den kan være overbelastet.</translation> <translation id="7179921470347911571">Genstart nu</translation> <translation id="7180611975245234373">Opdater</translation> <translation id="7182878459783632708">Ingen politikker er indstillet</translation> @@ -547,14 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Administrerede bogmærker</translation> <translation id="7298195798382681320">Anbefalet</translation> <translation id="7334320624316649418">&Annuller fortryd omarrangering</translation> -<translation id="7335675476272530342">Websiden blev ikke fundet i cachen. Visse ressourcer, - som f.eks. sider, der genereres fra indsendte data, - kan kun indlæses sikkert fra cachen. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Denne fejl kan også skyldes beskadigelse af cachen på grund af - en forkert lukning. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at rydde cachen.</translation> <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje</translation> <translation id="7372973238305370288">søgeresultat</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -568,6 +477,7 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <translation id="7424977062513257142">En integreret side på denne webside siger:</translation> <translation id="7441627299479586546">Forkert emne for politik</translation> <translation id="7450732239874446337">Netværks-IO er suspenderet.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Frem</translation> <translation id="7485870689360869515">Der blev ikke fundet nogen data.</translation> <translation id="7514365320538308">Download</translation> <translation id="7518003948725431193">Ingen webside fundet på webadressen: <ph name="URL" /></translation> @@ -579,23 +489,16 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kreditkortet fra Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Betal hurtigt på websites og i apps på alle enheder ved hjælp af kort, du har gemt med Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Begrænsningerne for serverens certifikatnavn er overtrådt.</translation> -<translation id="759809665464235306">Denne server kræver et certifikat til godkendelse og accepterede ikke det, som blev sendt af - browseren. Dit certifikat er muligvis udløbet, eller serveren har muligvis ikke tillid til udstederen. - Du kan forsøge igen med et andet certifikat, hvis du har et. Ellers er du muligvis nødt til - at få fat på et gyldigt certifikat et andet sted fra.</translation> <translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Forbedrede bogmærker</translation> <translation id="7610193165460212391">Værdien er uden for intervallet <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi og mobildata er utilgængeligt. Siden kan indlæses, når enheden opretter forbindelse til et netværk.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Du har allerede data, der er krypteret med en anden version af adgangskoden til din Google-konto. Indtast adgangskoden i feltet nedenfor.</translation> <translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kreditkortet fra Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Forbindelsen til internettet er tabt.</translation> <translation id="765676359832457558">Skjul avancerede indstillinger...</translation> <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation> <translation id="7668654391829183341">Ukendt enhed</translation> <translation id="7674629440242451245">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores udviklerkanal på chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Forbindelsen til - <ph name="HOST_NAME" /> - blev afbrudt af en ændring i netværksforbindelsen.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsæt til <ph name="SITE" /> (usikkert)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation> @@ -606,10 +509,11 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <translation id="777702478322588152">Præfektur</translation> <translation id="778579833039460630">Ingen data modtaget</translation> <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation> +<translation id="7793809570500803535">Websitet på <ph name="SITE" /> kan være midlertidigt nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.</translation> <translation id="780301667611848630">Nej tak</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="7813600968533626083">Vil du fjerne formularforslaget fra Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Serveren har en svag midlertidig Diffie-Hellman-nøgle</translation> +<translation id="7825436071901023927">Usikker port <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Kontrollér, om din kontrolkode er korrekt, og prøv igen.</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> blev ikke fundet</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -621,16 +525,15 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <translation id="7983301409776629893">Oversæt altid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Bogmærker på pc</translation> <translation id="7995512525968007366">Ikke angivet</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL-server er formentlig forældet.</translation> <translation id="8034522405403831421">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversætte den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Der blev ikke fundet nogen poster i historikken.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Dine data blev krypteret med din adgangssætning den <ph name="TIME" />. Angiv den nedenfor.</translation> <translation id="8088680233425245692">Artiklen kunne ikke vises.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktivering afventer serveren</translation> <translation id="8150722005171944719">Filen i <ph name="URL" /> kan ikke læses. Den kan være blevet fjernet, flyttet, eller også forhindrer filtilladelser muligvis adgangen.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Fortryd flytning</translation> <translation id="8201077131113104583">Ugyldig webadresse til opdatering for udvidelse med id'et "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Anmodninger til serveren er blevet blokeret af en politik.</translation> -<translation id="820791781874064845">Denne webside blev blokeret af en udvidelse</translation> <translation id="8218327578424803826">Tildelt placering:</translation> <translation id="8240446052814166959">Kontrollér dine proxyindstillinger, eller kontakt din netværksadministrator for at sikre, at proxyserveren fungerer. @@ -647,34 +550,30 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Kontakt din netværksadministrator, hvis du ikke er sikker på, hvad det betyder.</translation> <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation> -<translation id="8295070100601117548">Serverfejl</translation> <translation id="8308427013383895095">Oversættelsen mislykkedes på grund af problemer med netværksforbindelsen.</translation> <translation id="8311778656528046050">Er du sikker på, at du vil genindlæse denne side?</translation> <translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation> <translation id="8364627913115013041">Ikke angivet.</translation> <translation id="8412145213513410671">Nedbrud (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Du skal angive den samme adgangssætning to gange.</translation> <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation> <translation id="8437238597147034694">&Fortryd flytning</translation> <translation id="8488350697529856933">Gælder for</translation> <translation id="8494979374722910010">Forsøg på at oprette forbindelse til serveren mislykkedes.</translation> <translation id="8508677083825928015">Hent ressourcer til hurtigere sideindlæsning på forhånd</translation> -<translation id="8515737884867295000">Den certifikatbaserede godkendelse mislykkedes</translation> <translation id="8530504477309582336">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments. Vælg et andet kort.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjenesten er ikke tilgængelig for dit domæne.</translation> <translation id="8553075262323480129">Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.</translation> <translation id="8559762987265718583">Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da tid og dato (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på din enhed er forkerte.</translation> <translation id="8571890674111243710">Oversætter siden til <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Browsing på internettet er deaktiveret, indtil bekræftelsen af virksomhedstilmeldingen er afsluttet. Du kan stadig bruge diagnosticeringsværktøjet, som præsenteres her, til at finde og rette problemer med din forbindelse.</translation> <translation id="8647750283161643317">Nulstil alle til standard</translation> +<translation id="8680787084697685621">Oplysningerne om kontologin er forældede.</translation> <translation id="8713130696108419660">Ugyldig første signatur</translation> <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome kan ikke åbne webadressen.</translation> <translation id="8730621377337864115">Fuldført</translation> <translation id="8738058698779197622">For at kunne oprette en sikker forbindelse skal dit ur være indstillet korrekt. Det er vigtigt, da de certifikater, som websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte tidsperioder. Da uret på din enhed går forkert, kan Chromium ikke bekræfte disse certifikater.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Websiden på <ph name="URL" /> har resulteret i - for mange omdirigeringer. Du kan muligvis løse problemet ved at rydde dine cookies for dette website eller tillade cookies fra tredjeparter. Hvis ikke - dette hjælper, skyldes problemet muligvis serverkonfigurationen og ikke - din enhed.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Annuller fortryd sletning</translation> <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> <translation id="8804164990146287819">Privatlivspolitik</translation> @@ -700,42 +599,20 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <translation id="9013589315497579992">Ugyldigt certifikat til SSL-klientgodkendelse.</translation> <translation id="901974403500617787">Markeringer, der gælder for hele systemet, kan kun indstilles af ejeren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Serveren afviste forbindelsen.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Denne webside er ikke tilgængelig</translation> <translation id="9020542370529661692">Denne side er oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Serveren på - <ph name="HOST_NAME" /> - kan ikke findes, fordi DNS-opslaget mislykkedes. DNS er den - netværkstjeneste, der oversætter et websites navn til dets internetadresse. - Denne fejl skyldes oftest, at der ikke er forbindelse til internettet, eller at - netværket er konfigureret forkert. Det kan også skyldes en DNS-server, der - ikke svarer, eller en firewall, der forhindrer - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - i at få adgang til netværket.</translation> -<translation id="904949795138183864">Websiden på <ph name="URL" /> eksisterer ikke længere.</translation> <translation id="9049981332609050619">Du har forsøgt at nå <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et ugyldigt certifikat.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Der kunne ikke opnås adgang til netværket</translation> +<translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Chromium forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Chromium afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation> <translation id="9125941078353557812">Indtast den trecifrede kontrolkode, som ses på bagsiden af dit kort</translation> <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation> <translation id="9148507642005240123">&Fortryd redigering</translation> <translation id="9154176715500758432">Bliv på denne side</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - har problemer med at få adgang til netværket. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Dette kan skyldes, at din firewall eller antivirussoftware fejlagtigt tror, at - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - er en ubuden gæst på din enhed og derfor forhindrer den i at oprette forbindelse til internettet.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Konfigurerer...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Fortryd</translation> <translation id="917450738466192189">Serverens certifikat er ugyldigt.</translation> <translation id="9207861905230894330">Artiklen kunne ikke tilføjes.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">RYD FORMULAREN</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - har problemer med at få adgang til netværket. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Dette kan skyldes, at din firewall eller antivirussoftware fejlagtigt tror, at - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - er en ubuden gæst på din computer, og derfor forhindrer den i at oprette forbindelse til internettet.</translation> <translation id="969892804517981540">Officiel version</translation> <translation id="988159990683914416">Udviklerversion</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb index 03a49fa8496..352c8379a36 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb @@ -11,22 +11,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Fehlerdiagnose läuft...</translation> <translation id="106701514854093668">Desktop-Lesezeichen</translation> <translation id="1080116354587839789">An Breite anpassen</translation> -<translation id="108346963417674655">Zum Server konnte keine sichere Verbindung hergestellt werden. Möglicherweise hat diese Website zuvor funktioniert, aber auf dem Server ist ein Problem aufgetreten. Die Verbindung zu solchen Websites stellt ein Sicherheitsrisiko für alle Nutzer dar und wurde deshalb deaktiviert.</translation> <translation id="1090046120949329821">Mehrere unterschiedliche "Content-Disposition"-Header wurden empfangen. Dies ist zum Schutz vor HTTP Response Splitting-Angriffen unzulässig.</translation> <translation id="1091911885099639251">Karte wird geprüft.</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation> -<translation id="1105117579475534983">Webseite blockiert</translation> <translation id="1107591249535594099">Bei Aktivierung speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Neu anordnen rückgängig machen</translation> <translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation> <translation id="112840717907525620">Richtlinien-Cache einwandfrei</translation> <translation id="113188000913989374">Unter <ph name="SITE" /> wird Folgendes angezeigt:</translation> <translation id="1132774398110320017">AutoFill-Einstellungen für Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL-Verbindungsfehler</translation> <translation id="1146673768181266552">Absturz-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Computers als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation> <translation id="1152921474424827756">Rufen Sie eine <ph name="BEGIN_LINK" />im Cache gespeicherte Kopie<ph name="END_LINK" /> von <ph name="URL" /> auf.</translation> +<translation id="1175364870820465910">&Drucken...</translation> <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation> <translation id="1195447618553298278">Unbekannter Fehler.</translation> <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation> @@ -37,6 +35,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Unbekannte Richtlinie</translation> <translation id="1227633850867390598">Wert ausblenden</translation> <translation id="1228893227497259893">Falsche Entitätskennung</translation> +<translation id="1241381048229838873">Alle Lesezeichen anzeigen</translation> <translation id="1270699273812232624">Elemente zulassen</translation> <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation> <translation id="1339601241726513588">Anmeldedomain:</translation> @@ -47,11 +46,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation> <translation id="1442912890475371290">Versuch zum <ph name="BEGIN_LINK" />Besuch einer Seite unter <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> blockiert</translation> -<translation id="1452265419286795001">Die Webseite konnte nicht geladen werden, da Ihr Computer in den - Energiesparmodus bzw. Ruhezustand gewechselt ist. Dabei werden alle - Netzwerkverbindungen unterbrochen und neue Netzwerkanfragen schlagen - fehl. Das Problem lässt sich normalerweise beheben, indem die Seite neu - geladen wird.</translation> <translation id="1455235771979731432">Beim Bestätigen Ihrer Karte ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="1491151370853475546">Diese Seite aktualisieren</translation> <translation id="1506687042165942984">Zeigt eine gespeicherte (veraltete) Kopie dieser Seite an</translation> @@ -62,13 +56,7 @@ <p>Stellen Sie in der App <strong>Einstellungen</strong> im Bereich <strong>Allgemein</strong> Datum und Uhrzeit richtig ein.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Zugriff auf lokale Daten</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - kann die Website nicht erreichen. Dies wird üblicherweise durch - Netzwerkprobleme verursacht, kann jedoch auch das Ergebnis einer falsch - konfigurierten Firewall bzw. eines falsch konfigurierten Proxyservers sein.</translation> <translation id="1629803312968146339">Möchten Sie, dass Chrome diese Karte speichert?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Beim Versuch, <ph name="URL" /> zu laden, wurde eine ungültige Antwort empfangen. - Möglicherweise wird der Server gewartet oder er ist falsch konfiguriert.</translation> <translation id="1640180200866533862">Nutzerrichtlinien</translation> <translation id="1644184664548287040">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.</translation> <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation> @@ -79,12 +67,15 @@ <translation id="1710259589646384581">Betriebssystem</translation> <translation id="1734864079702812349">American Express</translation> <translation id="1737968601308870607">Fehler melden</translation> +<translation id="17513872634828108">Geöffnete Tabs</translation> <translation id="1753706481035618306">Seitenzahl</translation> <translation id="1763864636252898013">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Geräts als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation> <translation id="1775135663370355363">Der Verlauf für dieses Gerät wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Synchronisierungs-Passphrase aktualisieren</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Anfrage oder Anfrageparameter ungültig</translation> <translation id="1871208020102129563">Der Proxy ist zur Verwendung von festen Proxyservern konfiguriert, nicht zur Verwendung einer PAC-Skript-URL.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Port blockiert</translation> <translation id="1883255238294161206">Liste ausblenden</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtern</translation> <translation id="194030505837763158">Besuchen Sie die Seite <ph name="LINK" />.</translation> @@ -116,22 +107,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Richtlinie nicht gefunden</translation> <translation id="2213606439339815911">Einträge werden abgerufen...</translation> <translation id="2214283295778284209">Nicht verfügbar: <ph name="SITE" /></translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - konnte die Webseite nicht laden, weil - <ph name="HOST_NAME" /> - zu lange zum Antworten gebraucht hat. Möglicherweise ist die Website inaktiv - oder es gibt Probleme mit Ihrer Internetverbindung.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Beim Abrufen von <ph name="URL" /> ist auf der Website ein Fehler aufgetreten. - Möglicherweise wird sie gerade gewartet oder ist falsch konfiguriert.</translation> <translation id="225207911366869382">Dieser Wert für die Richtlinie ist veraltet.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP-Fehler</translation> -<translation id="2271281383664374369">Anfragen von Erweiterungen an diese URL wurden vorübergehend eingeschränkt.</translation> <translation id="2279770628980885996">Beim Versuch des Servers, die Anforderung zu verarbeiten, ist eine unerwartete Bedingung aufgetreten.</translation> <translation id="2282872951544483773">Nicht verfügbare Experimente</translation> <translation id="229702904922032456">Ein Stamm- oder Zwischenzertifikat ist abgelaufen.</translation> <translation id="230155334948463882">Neue Karte?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ungültiges Lesezeichen bei Index <ph name="ENTRY_INDEX" /> ignoriert</translation> -<translation id="2345460471437425338">Falsches Zertifikat für Host</translation> <translation id="2354001756790975382">Weitere Lesezeichen</translation> <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation> <translation id="2367567093518048410">Ebene</translation> @@ -152,9 +134,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Alternativen für die Benutzeroberfläche</translation> <translation id="2552545117464357659">Neuer</translation> <translation id="2556876185419854533">&Bearbeiten rückgängig machen</translation> -<translation id="2581221116934462656">Soll in <ph name="PRODUCT_NAME" /> ab dem nächsten Aufruf eine Übersetzung von Seiten dieser Website angeboten werden, die auf <ph name="LANGUAGE_NAME" /> sind?</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Möchten Sie, dass Google diese Karte speichert?</translation> <translation id="2597378329261239068">Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Geben Sie ein Passwort ein.</translation> <translation id="2609632851001447353">Varianten</translation> <translation id="2625385379895617796">Ihre Uhr geht vor.</translation> @@ -163,19 +143,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Senden</translation> <translation id="2674170444375937751">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus dem Verlauf löschen?</translation> <translation id="2704283930420550640">Wert stimmt nicht mit dem Format überein.</translation> +<translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation> <translation id="2721148159707890343">Anfrage erfolgreich</translation> <translation id="2728127805433021124">Das Serverzertifikat ist mit einem schwachen Signaturalgorithmus signiert.</translation> <translation id="2742870351467570537">Ausgewählte Einträge entfernen</translation> <translation id="277499241957683684">Fehlender Gerätedatensatz</translation> <translation id="2784949926578158345">Verbindung wurde zurückgesetzt.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Adress- und Suchleiste</translation> <translation id="2835170189407361413">Formular leeren</translation> <translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> bestätigen</translation> -<translation id="2887624244875325968">Dieser Fehler kann auftreten, wenn eine Verbindung zu einem sicheren bzw. - HTTPS-Server hergestellt wird. Er bedeutet, dass der Server versucht, eine - sichere Verbindung aufzubauen, die Verbindung aber aufgrund einer - Fehlkonfiguration alles andere als sicher wäre. - <ph name="LINE_BREAK" />In diesem Fall muss dieses Problem auf dem Server behoben werden. - Um Ihre Daten zu schützen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> keine unsicheren Verbindungen.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Port ist unsicher und wurde blockiert.</translation> <translation id="2909946352844186028">Eine Netzwerkänderung ist aufgetreten.</translation> <translation id="2915500479781995473">Dieser Server konnte nicht nachweisen, dass es sich dabei um <ph name="DOMAIN" /> handelt, da das Sicherheitszertifikat abgelaufen ist. Der Grund hierfür könnte eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer sein, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers zeigt derzeit <ph name="CURRENT_TIME" /> an. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie dann diese Seite.</translation> <translation id="2922350208395188000">Das Serverzertifikat kann nicht überprüft werden.</translation> @@ -211,13 +188,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Neueste</translation> <translation id="3207960819495026254">Mit einem Lesezeichen versehen</translation> <translation id="3219579145727097045">Geben Sie das Ablaufdatum und den vierstelligen CVC-Code auf der Vorderseite Ihrer Karte ein.</translation> -<translation id="3225579507836276307">Eine Drittanbietererweiterung hat den Zugang zu dieser Webseite blockiert.</translation> <translation id="3225919329040284222">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten.</translation> <translation id="3226128629678568754">Klicken Sie auf die Schaltfläche zum erneuten Laden, um die für das Laden der Seite erforderlichen Daten erneut zu senden.</translation> <translation id="3228969707346345236">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Seite bereits auf <ph name="LANGUAGE" /> ist.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Ein Proxyserver ist ein Server, der als Vermittler zwischen Ihrem Computer und anderen Servern agiert. Zurzeit ist Ihr System so konfiguriert, dass ein Proxyserver verwendet wird, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - kann jedoch keine Verbindung zu ihm herstellen.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Neu anordnen rückgängig machen</translation> <translation id="3286538390144397061">Jetzt neu starten</translation> <translation id="333371639341676808">Diese Seite am Erstellen zusätzlicher Dialoge hindern</translation> @@ -229,7 +202,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation> <translation id="3380365263193509176">Unbekannter Fehler</translation> <translation id="3380864720620200369">Client-ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Angeforderter Eintrag wurde nicht im Cache gefunden.</translation> <translation id="340013220407300675">Unbefugte Dritte könnten versuchen, Ihre Informationen von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> zu stehlen, z. B. Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Bearbeiten wiederholen</translation> <translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation> @@ -241,6 +213,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Serverzertifikat ist nicht vertrauenswürdig.</translation> <translation id="3539171420378717834">Kopie dieser Karte auf diesem Gerät speichern</translation> <translation id="3542684924769048008">Passwort verwenden für:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Alle synchronisierten Daten mit Ihrer eigenen Synchronisierungspassphrase verschlüsseln</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> weitere...</translation> <translation id="3566021033012934673">Dies ist keine sichere Verbindung</translation> <translation id="3583757800736429874">&Verschieben wiederholen</translation> @@ -261,6 +234,8 @@ <translation id="375403751935624634">Aufgrund eines Serverfehlers ist die Übersetzung fehlgeschlagen.</translation> <translation id="3759461132968374835">Es liegen keine kürzlich gemeldeten Abstürze vor. Abstürze, die bei deaktivierter Absturzberichtsfunktion aufgetreten sind, werden hier nicht angezeigt.</translation> <translation id="382518646247711829">Falls Sie einen Proxyserver verwenden...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig.</translation> +<translation id="385051799172605136">Zurück</translation> <translation id="3851596405215565524">Falls das Programm schon in der Liste mit erlaubtem Netzwerkzugriff eingetragen ist, entfernen Sie es aus der Liste und fügen Sie es erneut hinzu.</translation> <translation id="3858027520442213535">Datum und Uhrzeit aktualisieren</translation> @@ -268,18 +243,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Gemeinde</translation> <translation id="3901925938762663762">Die Karte ist abgelaufen.</translation> <translation id="3903912596042358459">Der Server hat die Verarbeitung der Anforderung verweigert.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Die Verbindung zu - <ph name="HOST_NAME" /> - wurde unterbrochen.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Ihr Gerät ist offline.</translation> <translation id="3934680773876859118">Fehler beim Laden des PDF-Dokuments</translation> -<translation id="3940082421246752453">Der Server unterstützt die in der Anforderung verwendete HTTP-Version nicht.</translation> <translation id="3950924596163729246">Kein Zugriff auf das Netzwerk möglich.</translation> <translation id="3963721102035795474">Lesemodus</translation> <translation id="4030383055268325496">&Hinzufügen rückgängig machen</translation> <translation id="4032534284272647190">Zugriff auf <ph name="URL" /> verweigert</translation> <translation id="404928562651467259">Warnung</translation> <translation id="4058922952496707368">Schlüssel "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Die Website kann die Anforderung für <ph name="URL" /> nicht verarbeiten.</translation> <translation id="4079302484614802869">Die Proxy-Konfiguration ist auf die Verwendung einer PAC-Skript-URL und nicht die von festen Proxyservern eingestellt.</translation> <translation id="409504436206021213">Nicht aktualisieren</translation> <translation id="4103249731201008433">Seriennummer des Geräts ist ungültig.</translation> @@ -298,10 +269,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium kann Ihre Karte momentan nicht verifizieren. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Kein Nutzername)</translation> <translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation> -<translation id="4287689875748136217">Die Webseite kann nicht geladen werden, da der Server keine Daten gesendet hat.</translation> <translation id="4300246636397505754">Vorschläge für Eltern</translation> <translation id="4325863107915753736">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation> -<translation id="4350711002179453268">Es kann keine sichere Verbindung zum Server hergestellt werden. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Server vor oder es ist ein Client-Authentifizierungszertifikat erforderlich, das Sie nicht haben.</translation> <translation id="4372948949327679948">Erwarteter <ph name="VALUE_TYPE" />-Wert</translation> <translation id="4377125064752653719">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, das vom Server übermittelte Zertifikat wurde jedoch vom entsprechenden Aussteller widerrufen. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen nicht vertrauenswürdig sind. Möglicherweise kommunizieren Sie mit einem Hacker.</translation> <translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation> @@ -319,7 +288,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Löschen rückgängig machen</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat enthält Fehler. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Sie sind nicht berechtigt, die Webseite unter <ph name="URL" /> anzuzeigen. Möglicherweise müssen Sie sich anmelden.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> wurde blockiert.</translation> <translation id="4726672564094551039">Richtlinien neu laden</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> @@ -327,38 +295,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Die Webseite unter <ph name="URL" /> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder wurde dauerhaft an eine neue Webadresse verschoben.</translation> <translation id="4771973620359291008">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation> <translation id="477518548916168453">Der Server unterstützt nicht die erforderliche Funktion, um die Anforderung zu erfüllen.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Eine sichere Verbindung kann nicht hergestellt werden, weil auf dieser Website ein nicht unterstütztes Protokoll oder eine nicht unterstützte Verschlüsselungssammlung verwendet wird. Dieses Problem tritt häufig auf, wenn der Server die RC4-Verschlüsselung erfordert, die nicht mehr als sicher gilt.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Cache-Lesefehler</translation> <translation id="4800132727771399293">Prüfen Sie Ihr Ablaufdatum und Ihren CVC und versuchen Sie es dann erneut.</translation> <translation id="4807049035289105102">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Google Chrome nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation> <translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation> <translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation> -<translation id="4841859178893814774">Zur Beschleunigung von Webseiten speichert - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - heruntergeladene Dateien vorübergehend auf einem Laufwerk. Wenn - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nicht richtig beendet wird, können diese Dateien beschädigt werden, was - schließlich zu diesem Fehler führt. Das Problem kann gelöst werden, indem - die Seite neu geladen wird, und ein richtiges Beenden sollte solchen - Problemen in Zukunft vorbeugen. - <ph name="LINE_BREAK" />Sollte das Problem aber weiterhin auftreten, so versuchen Sie, den Cache - zu leeren. In einigen Fällen kann dies auch auf Hardwareprobleme hinweisen.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Port blockiert</translation> <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation> -<translation id="4874648484377130814">Diese Website verwendet eine - <ph name="BEGIN_LINK" />neue allgemeine Top-Level-Domain<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Wenn Sie in der Vergangenheit über - <ph name="HOST_NAME" /> - auf eine interne Website zugegriffen haben, wenden Sie sich an Ihren - Netzwerkadministrator.</translation> <translation id="4880827082731008257">Im Verlauf suchen</translation> -<translation id="49215695600353191">Die Serverantwort enthält doppelte Header. Dieses Problem tritt im Allgemeinen - bei falschen Website- oder Proxyeinstellungen auf. Nur der Website- oder - Proxyadministrator kann das Problem beheben.</translation> +<translation id="488726935215981469">Ihre Daten sind mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese unten ein.</translation> <translation id="4923417429809017348">Diese Seite wurde von einer unbekannten Sprache in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> übersetzt.</translation> <translation id="4926049483395192435">Angabe erforderlich</translation> <translation id="495170559598752135">Aktionen</translation> <translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation> -<translation id="4980112683975062744">Doppelte Header vom Server erhalten</translation> <translation id="498957508165411911">Übersetzen (<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> > <ph name="TARGET_LANGUAGE" />)?</translation> <translation id="5002932099480077015">Wenn diese Funktion aktiviert ist, speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, um ein Ausfüllen von Formularen zu beschleunigen.</translation> <translation id="5019198164206649151">Sicherungsspeicher ist fehlerhaft.</translation> @@ -370,29 +318,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Bundesstaat/-land</translation> <translation id="5094747076828555589">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chromium als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provinz</translation> -<translation id="5109770625702925626">Öffnen von - <ph name="HOST_NAME" /> nicht möglich. - Das Problem wird untersucht...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-Bit)</translation> <translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> für "<ph name="SEARCH_STRING" />" gefunden</translation> +<translation id="5141240743006678641">Synchronisierte Passwörter mit Ihren Google-Anmeldeinformationen verschlüsseln</translation> <translation id="5145883236150621069">Fehlercode in der Richtlinienantwort</translation> -<translation id="5153978682603373396">Ein Proxyserver ist ein Server, der als Vermittler zwischen Ihrem Gerät und anderen Servern agiert. Derzeit ist Ihr System so konfiguriert, dass ein Proxyserver verwendet wird, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - kann jedoch keine Verbindung zu ihm herstellen.</translation> <translation id="5172758083709347301">Computer</translation> <translation id="5179510805599951267">Nicht auf <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Diesen Fehler melden</translation> <translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation> <translation id="5199729219167945352">Experimente</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL-Protokollfehler</translation> <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> -<translation id="527200068854444456">Die Webseite konnte nicht geladen werden, da sich Ihr Gerät im Ruhemodus - befindet. Dabei werden alle Netzwerkverbindungen unterbrochen und neue - Netzwerkanfragen schlagen fehl. Das Problem lässt sich normalerweise - beheben, indem die Seite neu geladen wird.</translation> <translation id="5295309862264981122">Navigation bestätigen</translation> <translation id="5299298092464848405">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation> <translation id="5300589172476337783">Anzeigen</translation> -<translation id="5303618139271450299">Diese Webseite wurde nicht gefunden.</translation> <translation id="5308689395849655368">Die Absturzberichtsfunktion ist deaktiviert.</translation> <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation> <translation id="536296301121032821">Fehler beim Speichern der Richtlinieneinstellungen</translation> @@ -420,7 +358,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Aktueller Nutzer</translation> <translation id="5813119285467412249">&Hinzufügen wiederholen</translation> <translation id="5872918882028971132">Vorschläge für Eltern</translation> -<translation id="5880867612172997051">Netzwerkzugriff unterbrochen</translation> <translation id="5900623698597156974">Ein TLS-1.0-Fallback konnte einen Handshake mit dem Server durchführen, TLS-1.0-Fallbacks werden jedoch nicht mehr akzeptiert. Der Server muss aktualisiert werden, um die Versionsaushandlung korrekt zu implementieren, und sollte vorzugsweise TLS 1.2 unterstützen.</translation> <translation id="59107663811261420">Dieser Kartentyp wird von Google Payments für diesen Händler nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation> <translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation> @@ -435,22 +372,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation> <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation> <translation id="6060685159320643512">Vorsichtig, diese Experimente können gefährlich sein!</translation> -<translation id="6066742401428748382">Der Zugriff auf die Webseite wurde verweigert.</translation> <translation id="6093795393556121384">Ihre Karte wurde bestätigt.</translation> <translation id="6099520380851856040">Aufgetreten am <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Die Webseite unter <ph name="URL" /> hat zu viele Umleitungen erzeugt. Das Löschen Ihrer - Cookies für diese Website oder das Zulassen von Drittanbieter-Cookies - könnte das Problem möglicherweise beheben. -Sollte - dies nicht der Fall sein, liegt eventuell ein Serverkonfigurationsfehler und kein - Problem mit Ihrem Computer vor.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Wahrscheinlich ist der Server, der die Webseite hostet, überlastet oder es ist ein - Fehler aufgetreten. Damit nicht zu viele Zugriffe stattfinden und die Situation - verschärft wird, lässt <ph name="PRODUCT_NAME" /> vorübergehend keine Anfragen mehr von - Erweiterungen an diese URL zu.<ph name="LINE_BREAK" />Wenn dieses Verhalten nicht erwünscht ist, - da Sie zum Beispiel Fehler auf Ihrer eigenen Website beheben, rufen Sie <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> - auf. Dort erhalten Sie weitere Informationen, darunter auch jene zum - Deaktivieren der Funktion.</translation> <translation id="6146055958333702838">Überprüfen Sie alle Kabel und starten Sie alle verwendeten Router, Modems und anderen Netzwerkgeräte neu.</translation> <translation id="6151417162996330722">Die Gültigkeitsdauer des Serverzertifikats ist zu lang.</translation> @@ -465,7 +388,6 @@ Sollte Schutz vor HTTP Response Splitting-Angriffen unzulässig.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation> <translation id="6264485186158353794">Zurück zu sicherer Website</translation> -<translation id="6268647269805730940">Die Schritte zur Erstanmeldung wurden auf diesem Gerät noch nicht beendet.</translation> <translation id="6282194474023008486">Postleitzahl</translation> <translation id="6321917430147971392">Überprüfen Sie die DNS-Einstellungen.</translation> <translation id="6328639280570009161">Deaktivieren Sie die Netzwerkvervollständigung.</translation> @@ -482,16 +404,15 @@ Sollte <translation id="6489534406876378309">Hochladen von Abstürzen starten</translation> <translation id="6500116422101723010">Der Server kann die Anforderung zurzeit nicht verarbeiten. Dieser Code deutet auf einen vorübergehenden Zustand hin, der Server steht nach einer Verzögerung wieder zur Verfügung.</translation> <translation id="6512448926095770873">Diese Seite verlassen</translation> -<translation id="6516193643535292276">Verbindung zum Internet konnte nicht hergestellt werden.</translation> <translation id="6518133107902771759">Bestätigen</translation> <translation id="6529602333819889595">&Löschen wiederholen</translation> <translation id="6533019874004191247">URL nicht unterstützt</translation> <translation id="6550675742724504774">Optionen</translation> +<translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation> <translation id="6626108645084335023">Warten auf DNS-Sonde</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-Suche</translation> <translation id="6634865548447745291">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da <ph name="BEGIN_LINK" />dieses Zertifikat widerrufen wurde<ph name="END_LINK" />. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation> <translation id="6637478299472506933">Fehler beim Download</translation> -<translation id="6640442327198413730">Cachefehler</translation> <translation id="6644283850729428850">Diese Richtlinie ist veraltet.</translation> <translation id="6646897916597483132">Geben Sie den vierstelligen CVC-Code auf der Vorderseite Ihrer Karte ein.</translation> <translation id="6671697161687535275">Vorschlag für das Formular aus Chromium entfernen?</translation> @@ -500,7 +421,6 @@ Sollte <translation id="6746710319270251222">Es wurden mehrere unterschiedliche "Content-Length"-Header empfangen. Dies ist zum Schutz vor HTTP Response Splitting-Angriffen unzulässig.</translation> <translation id="6753269504797312559">Wert der Richtlinie</translation> -<translation id="6771079623344431310">Verbindung zum Proxyserver kann nicht hergestellt werden.</translation> <translation id="6781404225664080496">Anfragen an diese URL wurden vorübergehend reduziert.</translation> <translation id="6800914069727136216">Gehört zu Inhaltspaket</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -516,7 +436,6 @@ Sollte <translation id="6891596781022320156">Richtlinienebene wird nicht unterstützt.</translation> <translation id="6897140037006041989">User-Agent</translation> <translation id="6915804003454593391">Nutzer:</translation> -<translation id="6948142510520900350">Ihr <strong>Systemadministrator</strong> hat den Zugriff auf diese Webseite blockiert.</translation> <translation id="6957887021205513506">Das Zertifikat des Servers ist möglicherweise eine Fälschung.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Gerät</translation> @@ -524,19 +443,14 @@ Sollte <translation id="6973656660372572881">Sowohl feste Proxyserver als auch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation> <translation id="6989763994942163495">Erweiterte Einstellungen anzeigen</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation> <translation id="7050187094878475250">Sie haben versucht, <ph name="DOMAIN" /> zu erreichen. Der Server hat jedoch ein Zertifikat präsentiert, dessen Gültigkeitsdauer zu lang ist, um vertrauenswürdig zu sein.</translation> <translation id="7052500709156631672">Das Gateway oder der Proxyserver hat eine ungültige Antwort von einem Upstream-Server erhalten.</translation> <translation id="7087282848513945231">Landkreis</translation> <translation id="7088615885725309056">Älter</translation> <translation id="7108649287766967076">Bei der Übersetzung (<ph name="TARGET_LANGUAGE" />) ist ein Fehler aufgetreten.</translation> <translation id="7117303293717852287">Laden Sie die Webseite erneut.</translation> -<translation id="7117941875056403396">Der Versuch, - eine Verbindung zwischen <ph name="PRODUCT_NAME" /> und - <ph name="HOST_NAME" /> - herzustellen, wurde abgelehnt. Möglicherweise ist die Website inaktiv oder Ihr - Netzwerk ist nicht richtig konfiguriert.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> -<translation id="7148804936871729015">Der Server für <ph name="URL" /> hat zu lange zum Antworten benötigt. Möglicherweise ist er überlastet.</translation> <translation id="7179921470347911571">Jetzt neu starten</translation> <translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation> <translation id="7182878459783632708">Keine Richtlinien festgelegt</translation> @@ -551,14 +465,6 @@ Sollte <translation id="7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen</translation> <translation id="7298195798382681320">Empfohlen</translation> <translation id="7334320624316649418">&Neu anordnen wiederholen</translation> -<translation id="7335675476272530342">Die Webseite wurde nicht im Cache gefunden. Bestimmte Ressourcen können nur - aus dem Cache sicher geladen werden, beispielsweise Seiten, die aus - gesendeten Daten generiert wurden. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Dieser Fehler kann auch durch eine Beschädigung des Cache nach - inkorrektem Herunterfahren hervorgerufen werden. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuchen Sie, den Cache zu leeren.</translation> <translation id="7353601530677266744">Befehlszeile</translation> <translation id="7372973238305370288">Suchergebnis</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -572,6 +478,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="7424977062513257142">Auf einer in dieser Webseite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation> <translation id="7441627299479586546">Falsche(r) Nutzername/Domain der Richtlinie</translation> <translation id="7450732239874446337">Netzwerk-E/A unterbrochen</translation> +<translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation> <translation id="7485870689360869515">Keine Daten gefunden</translation> <translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation> <translation id="7518003948725431193">Für folgende Webadresse wurde keine Webseite gefunden: <ph name="URL" />.</translation> @@ -583,24 +490,16 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="7569952961197462199">Kreditkarte aus Chrome entfernen?</translation> <translation id="7578104083680115302">Mit Karten, die Sie bei Google gespeichert haben, können Sie schnell und geräteübergreifend auf Websites und in Apps bezahlen.</translation> <translation id="7592362899630581445">Das Serverzertifikat verstößt gegen Namensbeschränkungen.</translation> -<translation id="759809665464235306">Dieser Server benötigt ein Zertifikat zur Authentifizierung und hat das vom - Browser gesendete Zertifikat nicht akzeptiert. Möglicherweise ist Ihr Zertifikat - abgelaufen oder der Server vertraut dem Aussteller nicht. Versuchen Sie es - noch einmal mit einem anderen Zertifikat, falls Sie über eines verfügen. - Fordern Sie andernfalls ein gültiges Zertifikat von einer anderen Quelle an.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation> <translation id="7606563002701561706">Erweiterte Lesezeichen</translation> <translation id="7610193165460212391">Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs (<ph name="VALUE" />).</translation> -<translation id="7614030880636783720">WLAN und mobile Daten sind nicht verfügbar. Die Seite kann geladen werden, sobald das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Sie verfügen bereits über Daten, die mit einem vorherigen Passwort für Ihr Google-Konto verschlüsselt wurden. Bitte geben Sie dieses Passwort unten ein.</translation> <translation id="7637571805876720304">Kreditkarte aus Chromium entfernen?</translation> <translation id="7643817847124207232">Die Internetverbindung wurde unterbrochen.</translation> <translation id="765676359832457558">Erweiterte Einstellungen ausblenden</translation> <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation> <translation id="7668654391829183341">Unbekanntes Gerät</translation> <translation id="7674629440242451245">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Dev-Version unter chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Die Verbindung zu - <ph name="HOST_NAME" /> - wurde aufgrund einer Änderung der Netzwerkverbindung unterbrochen.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Weiter zu <ph name="SITE" /> (unsicher)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Nicht verwaltet</translation> @@ -611,10 +510,11 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="777702478322588152">Präfektur</translation> <translation id="778579833039460630">Keine Daten empfangen</translation> <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation> +<translation id="7793809570500803535">Die Webseite unter <ph name="SITE" /> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder dauerhaft unter einer neuen URL zu erreichen.</translation> <translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="7813600968533626083">Vorschlag für das Formular aus Chrome entfernen?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Der öffentliche Ephemeral-Diffie-Hellman-Schlüssel des Servers ist unzulänglich.</translation> +<translation id="7825436071901023927">Unsicherer Port: <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Prüfen Sie Ihren CVC und versuchen Sie es dann erneut.</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> wurde nicht gefunden</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -626,16 +526,15 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> immer auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzen</translation> <translation id="7988324688042446538">Desktop-Lesezeichen</translation> <translation id="7995512525968007366">Nicht angegeben</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL-Server wahrscheinlich veraltet</translation> <translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Keine Verlaufseinträge gefunden</translation> +<translation id="8075539548641175231">Ihre Daten wurden am <ph name="TIME" /> mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese unten ein.</translation> <translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktivierung auf dem Server steht noch aus.</translation> <translation id="8150722005171944719">Die Datei unter <ph name="URL" /> kann nicht gelesen werden. Sie wurde möglicherweise entfernt oder verschoben oder die Dateiberechtigungen verhindern den Zugriff.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Verschieben rückgängig machen</translation> <translation id="8201077131113104583">Ungültige Update-URL für Erweiterung mit der ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation> <translation id="8204086856545141093">An den Server gerichtete Anfragen wurden durch eine Richtlinie blockiert.</translation> -<translation id="820791781874064845">Diese Webseite wurde durch eine Erweiterung blockiert.</translation> <translation id="8218327578424803826">Zugewiesener Standort:</translation> <translation id="8240446052814166959">Vergewissern Sie sich, dass der Proxyserver funktioniert. Überprüfen Sie die Proxyeinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. @@ -651,19 +550,19 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Wenn Sie weitere Informationen dazu benötigen, kann Ihnen Ihr Netzwerkadministrator weiterhelfen.</translation> <translation id="8294431847097064396">Quelle</translation> -<translation id="8295070100601117548">Serverfehler</translation> <translation id="8308427013383895095">Die Übersetzung ist aufgrund eines Problems mit der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.</translation> <translation id="8311778656528046050">Möchten Sie diese Seite wirklich aktualisieren?</translation> <translation id="8349305172487531364">Lesezeichenleiste</translation> <translation id="8364627913115013041">Nicht eingerichtet</translation> <translation id="8412145213513410671">Abstürze (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben.</translation> <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation> <translation id="8437238597147034694">&Verschieben rückgängig machen</translation> <translation id="8488350697529856933">Gilt für</translation> <translation id="8494979374722910010">Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.</translation> <translation id="8508677083825928015">Vorabruf von Ressourcen zum schnelleren Laden von Seiten</translation> -<translation id="8515737884867295000">Zertifikatbasierte Authentifizierung fehlgeschlagen</translation> <translation id="8530504477309582336">Dieser Kartentyp wird von Google Payments nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Der Synchronisierungsdienst ist nicht für diese Domain verfügbar.</translation> <translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation> <translation id="8559762987265718583">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> <translation id="8571890674111243710">Seite wird in folgende Sprache übersetzt: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> @@ -671,17 +570,11 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K werden. Mit den hier aufgeführten Diagnosetools können Sie jedoch Verbindungsfehler beheben.</translation> <translation id="8647750283161643317">Alle auf Standardeinstellung zurücksetzen</translation> +<translation id="8680787084697685621">Die Anmeldeinformationen für dieses Konto sind veraltet.</translation> <translation id="8713130696108419660">Erste Signatur ungültig</translation> <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome kann URL nicht öffnen</translation> <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation> <translation id="8738058698779197622">Zum Aufbau einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Chromium diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Die Webseite unter <ph name="URL" /> hat zu viele Umleitungen erzeugt. - Das Löschen Ihrer Cookies für diese Website oder das Zulassen von - Drittanbieter-Cookies könnte das Problem beheben. -Sollte - dies nicht der Fall sein, liegt eventuell ein Serverkonfigurationsfehler und kein - Problem mit Ihrem Gerät vor.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Löschen wiederholen</translation> <translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation> <translation id="8804164990146287819">Datenschutzerklärung</translation> @@ -707,43 +600,20 @@ Sollte <translation id="9013589315497579992">Ungültiges Zertifikat für SSL-Clientauthentifizierung</translation> <translation id="901974403500617787">Parameter, die systemweit gelten, können nur vom Eigentümer festgelegt werden: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Server hat die Verbindung abgelehnt.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Diese Webseite ist nicht verfügbar.</translation> <translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vor.</translation> -<translation id="9032090437019334135">Der Server unter -<ph name="HOST_NAME" /> - kann nicht gefunden werden, weil die DNS-Suche fehlgeschlagen ist. DNS ist - der Netzwerkdienst, der den Namen einer Website in die zugehörige - Internetadresse übersetzt. Der häufigste Grund für diesen Fehler ist eine - fehlende Internetverbindung oder ein falsch konfiguriertes Netzwerk. Eine - weitere mögliche Ursache ist ein nicht reagierender DNS-Server oder eine - Firewall, die den Netzwerkzugriff durch <ph name="PRODUCT_NAME" /> verhindert.</translation> -<translation id="904949795138183864">Die Webseite unter <ph name="URL" /> existiert nicht mehr.</translation> <translation id="9049981332609050619">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat sich jedoch mit einem ungültigen Zertifikat ausgewiesen.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Kein Zugriff auf das Netzwerk</translation> +<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Chromium dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Chromium die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation> <translation id="9125941078353557812">Geben Sie den dreistelligen CVC-Code auf der Rückseite Ihrer Karte ein.</translation> <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation> <translation id="9148507642005240123">&Bearbeiten rückgängig machen</translation> <translation id="9154176715500758432">Auf dieser Seite bleiben</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - hat Probleme beim Zugriff auf das Netzwerk. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Dies liegt möglicherweise daran, dass Ihre Firewall oder Antivirensoftware - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - irrtümlicherweise für eine Bedrohung für Ihr Gerät hält und es daher am - Zugriff auf das Internet hindert.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Einrichtung läuft...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Rückgängig</translation> <translation id="917450738466192189">Das Serverzertifikat ist ungültig.</translation> <translation id="9207861905230894330">Der Artikel konnte nicht hinzugefügt werden.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">Formular leeren</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - hat Probleme beim Zugriff auf das Netzwerk. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Dies liegt möglicherweise daran, dass Ihre Firewall oder Antivirussoftware - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - irrtümlicherweise für eine Bedrohung für Ihren Computer hält und es daher - am Zugriff auf das Internet hindert.</translation> <translation id="969892804517981540">Offizieller Build</translation> <translation id="988159990683914416">Entwickler-Build</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb index 132084b2596..000a581b4b4 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb @@ -10,22 +10,21 @@ <translation id="1066332784716773939">Διάγνωση σφαλμάτων…</translation> <translation id="106701514854093668">Σελιδοδείκτες επιτÏαπÎζιου υπολογιστή</translation> <translation id="1080116354587839789">Î ÏοσαÏμογή στο πλάτος</translation> -<translation id="108346963417674655">Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σÏνδεση στο διακομιστή. Αυτός ο ιστότοπος ενδÎχεται να λειτουÏγοÏσε στο παÏελθόν, αλλά υπάÏχει Ï€Ïόβλημα με το διακομιστή. Η σÏνδεση σε ιστότοπους Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… είδους ενÎχει κινδÏνους ασφαλείας για όλους τους χÏήστες, επομÎνως ο ιστότοπος Îχει απενεÏγοποιηθεί.</translation> <translation id="1090046120949329821">Λήφθηκαν πολλÎÏ‚ ξεχωÏιστÎÏ‚ κεφαλίδες Content-Disposition. Αυτό δεν επιτÏÎπεται για λόγους Ï€Ïοστασίας Îναντι επιθÎσεων διαχωÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î±Ï€ÏŒÎºÏισης HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">Επαλήθευση κάÏτας</translation> <translation id="1103523840287552314">Îα μεταφÏάζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">ΑποκλεισμÎνη ιστοσελίδα</translation> <translation id="1107591249535594099">Εάν επιλεγεί, το Chrome θα αποθηκεÏει Îνα αντίγÏαφο της κάÏτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχÏτεÏη συμπλήÏωση φοÏμών.</translation> <translation id="1113869188872983271">&ΑναίÏεση αναδιάταξης</translation> <translation id="111844081046043029">Είστε βÎβαιοι ότι επιθυμείτε Îξοδο από αυτή τη σελίδα;</translation> <translation id="112840717907525620">Η Ï€ÏοσωÏινή μνήμη της πολιτικής είναι εντάξει</translation> <translation id="113188000913989374">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> λÎει:</translation> <translation id="1132774398110320017">Ρυθμίσεις Αυτόματης συμπλήÏωσης Chrome…</translation> -<translation id="1146498888431277930">Σφάλμα σÏνδεσης SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">ΑναγνωÏιστικό σφάλματος <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Ο διακομιστής δεν μπόÏεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωÏείται Îμπιστο από το λειτουÏγικό σÏστημα της συσκευής σας. Αυτό μποÏεί να οφείλεται σε λανθασμÎνη ÏÏθμιση ή σε κάποιον Ï„Ïίτο που επιτίθεται στη σÏνδεσή σας.</translation> <translation id="1152921474424827756">Î Ïόσβαση σε <ph name="BEGIN_LINK" />Ï€ÏοσωÏινό αντίγÏαφο<ph name="END_LINK" /> της διεÏθυνσης <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885">Ο κεντÏικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> τεÏμάτισε απÏοσδόκητα τη σÏνδεση.</translation> +<translation id="1175364870820465910">&ΕκτÏπωση...</translation> <translation id="1181037720776840403">ΚατάÏγηση</translation> <translation id="1195447618553298278">Άγνωστο σφάλμα.</translation> <translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation> @@ -36,20 +35,18 @@ <translation id="1227224963052638717">Άγνωστη πολιτική.</translation> <translation id="1227633850867390598">ΑπόκÏυψη τιμής</translation> <translation id="1228893227497259893">ΕσφαλμÎνο αναγνωÏιστικό οντότητας</translation> +<translation id="1241381048229838873">Εμφάνιση όλων των σελιδοδεικτών</translation> <translation id="1270699273812232624">Îα επιτÏÎπονται τα στοιχεία</translation> <translation id="1285320974508926690">Îα μην γίνεται ποτΠμετάφÏαση Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ιστότοπου</translation> <translation id="1339601241726513588">ΤομÎας εγγÏαφής:</translation> <translation id="1344588688991793829">Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήÏωσης Chromium…</translation> <translation id="1375198122581997741">Σχετικά με την Îκδοση</translation> +<translation id="139305205187523129">Ο κεντÏικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν Îστειλε δεδομÎνα.</translation> <translation id="1407135791313364759">Άνοιγμα όλων</translation> <translation id="1413809658975081374">Σφάλμα αποÏÏήτου</translation> <translation id="1426410128494586442">Îαι</translation> <translation id="1430915738399379752">ΕκτÏπωση</translation> <translation id="1442912890475371290">Αποκλείστηκε απόπειÏα <ph name="BEGIN_LINK" /> ανοίγματος σελίδας στο <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Δεν ήταν δυνατή η φόÏτωση της ιστοσελίδας, επειδή ο υπολογιστής σας Ï„Îθηκε σε κατάσταση αναστολής λειτουÏγίας ή - αδÏανοποίησης. Όταν συμβαίνει αυτό, οι συνδÎσεις δικτÏου τεÏματίζονται και τα - νÎα αιτήματα δικτÏου αποτυγχάνουν. Εάν φοÏτώσετε ξανά τη σελίδα, το - Ï€Ïόβλημα θα επιλυθεί.</translation> <translation id="1455235771979731432">ΠαÏουσιάστηκε Îνα Ï€Ïόβλημα με την επαλήθευση της κάÏτας σας. ΕλÎγξτε τη σÏνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="1491151370853475546">Εκ νÎου φόÏτωση αυτής της σελίδας</translation> <translation id="1506687042165942984">Εμφάνιση ενός αποθηκευμÎνου αντιγÏάφου (Ï€.χ. επιβεβαιωμÎνες μη ενημεÏωμÎνες εκδόσεις) αυτής της σελίδας.</translation> @@ -60,12 +57,7 @@ <p>Î ÏοσαÏμόστε την ημεÏομηνία και την ÏŽÏα από την ενότητα <strong>ΓενικÎÏ‚</strong> της εφαÏμογής <strong>Ρυθμίσεις</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Î Ïόσβαση σε τοπικά δεδομÎνα</translation> -<translation id="1619362374865863391">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> - δεν είναι δυνατό να αποκτήσει Ï€Ïόσβαση στον ιστότοπο. Αυτό συνήθως Ï€Ïοκαλείται από Ï€Ïοβλήματα στο δίκτυο, - αλλά μποÏεί επίσης να οφείλεται σε τείχος Ï€Ïοστασίας ή διακομιστή μεσολάβησης που δεν Îχουν διαμοÏφωθεί σωστά.</translation> <translation id="1629803312968146339">ΘÎλετε το Chrome να αποθηκεÏσει αυτήν την κάÏτα;</translation> -<translation id="1639782983204136776">Λήφθηκε μη ÎγκυÏη απάντηση κατά την απόπειÏα φόÏτωσης του <ph name="URL" />. - Ο διακομιστής μποÏεί να είναι εκτός λειτουÏγίας για συντήÏηση ή να μην Îχει Ïυθμιστεί σωστά.</translation> <translation id="1640180200866533862">ΠολιτικÎÏ‚ χÏηστών</translation> <translation id="1644184664548287040">Η διαμόÏφωση δικτÏου είναι μη ÎγκυÏη και δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της.</translation> <translation id="1644574205037202324">ΙστοÏικό</translation> @@ -76,14 +68,18 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Σφάλμα αÏχείου</translation> +<translation id="17513872634828108">ΑνοικτÎÏ‚ καÏÏ„Îλες</translation> <translation id="1753706481035618306">ΑÏιθμός σελίδας</translation> <translation id="1763864636252898013">Ο διακομιστής δεν μπόÏεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωÏείται Îμπιστο από το λειτουÏγικό σÏστημα της συσκευής σας. Αυτό μποÏεί να οφείλεται σε λανθασμÎνη ÏÏθμιση ή σε κάποιον Ï„Ïίτο που επιτίθεται στη σÏνδεσή σας.</translation> <translation id="1775135663370355363">Εμφάνιση ιστοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€ÏŒ αυτήν τη συσκευή. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πεÏισσότεÏα<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">ΕνημεÏώστε την κωδική φÏάση Ï€Ïόσβασης συγχÏονισμοÏ.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Μη ÎγκυÏο αίτημα ή παÏάμετÏοι αιτήματος</translation> <translation id="1871208020102129563">Ο διακομιστής μεσολάβησης Îχει Ïυθμιστεί να χÏησιμοποιεί διακομιστÎÏ‚ μεσολάβησης και όχι μια διεÏθυνση URL σεναÏίου .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Αποκλ.μη ασφ.θÏÏας.</translation> <translation id="1883255238294161206">ΣÏμπτυξη λίστας</translation> <translation id="1898423065542865115">ΦιλτÏάÏισμα</translation> +<translation id="1911837502049945214">Ο κεντÏικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν αποδÎχτηκε το πιστοποιητικό σας σÏνδεσης ή το πιστοποιητικό σÏνδεσης ενδÎχεται να Îχει λήξει.</translation> <translation id="194030505837763158">Μετάβαση στο σÏνδεσμο <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Αποκλεισμός στοιχείων</translation> <translation id="1962204205936693436">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -108,27 +104,20 @@ ΈναÏξη > Πίνακας ελÎγχου > Δίκτυο και Internet > ΚÎντÏο δικτÏου και κοινής χÏήσης > Αντιμετώπιση Ï€Ïοβλημάτων (στο κάτω μÎÏος) > ΣυνδÎσεις διαδικτÏου. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">ΠλήÏης Ï€Ïόσβαση διαχειÏιστή</translation> +<translation id="2166378884831602661">Αυτός ο ιστότοπος δεν μποÏεί να Ï€ÏοσφÎÏει ασφαλή σÏνδεση</translation> <translation id="2171101176734966184">Î Ïοσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομÎα <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παÏουσίασε Îνα πιστοποιητικό το οποίο ήταν υπογεγÏαμμÎνο με Îναν αδÏναμο αλγόÏιθμο υπογÏαφής. Αυτό σημαίνει ότι μποÏεί να Îχουν πλαστογÏαφηθεί τα διαπιστευτήÏια ασφαλείας που επÎδειξε ο διακομιστής και ότι αυτός ο διακομιστής ενδÎχεται να μην είναι αυτό που αναμÎνετε (ενδÎχεται να επικοινωνείτε με Îναν εισβολÎα).</translation> <translation id="2181821976797666341">ΠολιτικÎÏ‚</translation> <translation id="2212735316055980242">Η πολιτική δε βÏÎθηκε</translation> <translation id="2213606439339815911">Ανάκτηση καταχωÏίσεων…</translation> <translation id="2214283295778284209">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> δεν είναι διαθÎσιμος</translation> -<translation id="2221403025589790908">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> - δεν ήταν δυνατό να φοÏτώσει την ιστοσελίδα, επειδή ο ιστότοπος - <ph name="HOST_NAME" /> - άÏγησε Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ανταποκÏιθεί. Ο ιστότοπος ενδÎχεται να βÏίσκεται εκτός λειτουÏγίας ή να - αντιμετωπίζετε Ï€Ïοβλήματα με τη σÏνδεσή σας στο διαδίκτυο.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Î ÏοÎκυψε σφάλμα στον ιστότοπο κατά την ανάκτηση του <ph name="URL" />. - ΕνδÎχεται να είναι εκτός λειτουÏγίας για συντήÏηση ή να μην Îχει διαμοÏφωθεί σωστά.</translation> <translation id="225207911366869382">Αυτή η πολιτική Îχει καταÏγηθεί για τη συγκεκÏιμÎνη πολιτική.</translation> <translation id="2262243747453050782">Σφάλμα HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Τα αιτήματα από επεκτάσεις Ï€Ïος αυτήν τη διεÏθυνση URL Îχουν Ï€ÏοσωÏινά επιταχυνθεί.</translation> <translation id="2279770628980885996">Î ÏοÎκυψε μη αναμενόμενη κατάσταση ενώ ο διακομιστής επιχειÏοÏσε να εκπληÏώσει το αίτημα.</translation> <translation id="2282872951544483773">Μη διαθÎσιμα πειÏάματα</translation> +<translation id="2292556288342944218">Η Ï€Ïόσβασή σας στο διαδίκτυο είναι αποκλεισμÎνη</translation> <translation id="229702904922032456">Ένα πιστοποιητικό Ïίζας ή Îνα ενδιάμεσο πιστοποιητικό Îχει λήξει.</translation> <translation id="230155334948463882">ÎÎα κάÏτα;</translation> <translation id="2328300916057834155">Μη ÎγκυÏος σελιδοδείκτης στο ευÏετήÏιο <ph name="ENTRY_INDEX" /> που παÏαβλÎφθηκε</translation> -<translation id="2345460471437425338">Το πιστοποιητικό για τον κεντÏικό υπολογιστή δεν είναι σωστό.</translation> <translation id="2354001756790975382">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation> <translation id="2359808026110333948">ΣυνÎχεια</translation> <translation id="2367567093518048410">Επίπεδο</translation> @@ -147,11 +136,10 @@ <translation id="2495093607237746763">Εάν επιλεγεί, το Chromium θα αποθηκεÏσει Îνα αντίγÏαφο της κάÏτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχÏτεÏη συμπλήÏωση φοÏμών.</translation> <translation id="2498091847651709837">ΣάÏωση νÎας κάÏτας</translation> <translation id="2516305470678292029">ΕναλλακτικÎÏ‚ διεπαφÎÏ‚</translation> +<translation id="255002559098805027">Ο κεντÏικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> Îστειλε μια μη ÎγκυÏη απόκÏιση.</translation> <translation id="2552545117464357659">ÎεότεÏη</translation> <translation id="2556876185419854533">&ΑναίÏεση επεξεÏγασίας</translation> -<translation id="2581221116934462656">ΘÎλετε το <ph name="PRODUCT_NAME" /> να Ï€ÏοσφÎÏει τη μετάφÏαση σελίδων στα <ph name="LANGUAGE_NAME" /> από αυτόν τον ιστότοπο την επόμενη φοÏά;</translation> <translation id="2587841377698384444">ΑναγνωÏιστικό API καταλόγου:</translation> -<translation id="2589937147782335782">ΘÎλετε να αποθηκεÏσει το Google αυτήν την κάÏτα;</translation> <translation id="2597378329261239068">Αυτό το ÎγγÏαφο Ï€ÏοστατεÏεται με κωδικό Ï€Ïόσβασης. ΠληκτÏολογήστε Îναν κωδικό Ï€Ïόσβασης.</translation> <translation id="2609632851001447353">ΠαÏαλλαγÎÏ‚</translation> <translation id="2625385379895617796">Το Ïολόι σας πάει μπÏοστά</translation> @@ -160,20 +148,18 @@ <translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation> <translation id="2674170444375937751">Είστε βÎβαιοι ότι θÎλετε να διαγÏάψετε αυτÎÏ‚ τις σελίδες από το ιστοÏικό σας;</translation> <translation id="2704283930420550640">Η τιμή δεν συμφωνεί με τη μοÏφή.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αποθηκευμÎνου αντιγÏάφου (κÏυφής μνήμης) Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ιστότοπου.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Αυτόματη συμπλήÏωση</translation> <translation id="2721148159707890343">Το αίτημα ήταν επιτυχÎÏ‚</translation> <translation id="2728127805433021124">Το πιστοποιητικό του διακομιστή είναι υπογεγÏαμμÎνο με Îναν αδÏναμο αλγόÏιθμο υπογÏαφής.</translation> <translation id="2742870351467570537">ΚατάÏγηση επιλεγμÎνων στοιχείων</translation> <translation id="277499241957683684">Λείπει κάποιο αÏχείο συσκευής</translation> <translation id="2784949926578158345">Έγινε επαναφοÏά της σÏνδεσης.</translation> +<translation id="2824775600643448204">ΓÏαμμή διευθÏνσεων και αναζήτησης</translation> <translation id="2835170189407361413">ΔιαγÏαφή φόÏμας</translation> +<translation id="284702764277384724">Το πιστοποιητικό διακομιστή στον κεντÏικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /> φαίνεται πως είναι πλαστό.</translation> <translation id="2855922900409897335">Επαλήθευση της κάÏτας <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Αυτό το σφάλμα μποÏεί να Ï€ÏοκÏψει κατά τη σÏνδεση με Îναν ασφαλή διακομιστή (HTTPS). - Σημαίνει ότι ο διακομιστής επιχειÏεί να δημιουÏγήσει μια ασφαλή σÏνδεση αλλά, εξαιτίας - μιας καταστÏοφικά εσφαλμÎνης διαμόÏφωσης, η σÏνδεση δεν θα ήταν καθόλου ασφαλής! - <ph name="LINE_BREAK" /> Στην πεÏίπτωση αυτή ο - διακομιστής χÏειάζεται επιδιόÏθωση. - Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> - δεν χÏησιμοποιεί μη ασφαλείς συνδÎσεις, Ï€ÏοκειμÎνου να Ï€ÏοστατεÏει το απόÏÏητό σας.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Αποκλείστηκε μη ασφαλής θÏÏα.</translation> <translation id="2909946352844186028">Εντοπίστηκε μια αλλαγή δικτÏου.</translation> <translation id="2915500479781995473">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόÏεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του Îχει λήξει. Αυτό ίσως να οφείλεται σε λάθος διαμόÏφωση ή σε Îναν εισβολÎα που επιτίθεται στη σÏνδεσή σας. Αυτήν τη στιγμή, η ÏŽÏα του υπολογιστή σας Îχει οÏιστεί σε <ph name="CURRENT_TIME" />. Είναι σωστό αυτό; Εάν όχι, θα Ï€ÏÎπει να διοÏθώσετε το Ïολόι του συστήματός σας και Îπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.</translation> <translation id="2922350208395188000">Δεν είναι δυνατός ο Îλεγχος του Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î¿Ï… διακομιστή.</translation> @@ -195,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">ΛανθασμÎνος Ï„Ïπος πολιτικής</translation> <translation id="3093245981617870298">Είστε εκτός σÏνδεσης.</translation> <translation id="3105172416063519923">ΑναγνωÏιστικό στοιχείο:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Δεν Îχετε εξουσιοδότηση για την Ï€Ïοβολή αυτής της σελίδας.</translation> <translation id="3118046075435288765">Ο διακομιστής τεÏμάτισε απÏοσδόκητα τη σÏνδεση.</translation> <translation id="31454997771848827">Τομείς ομάδας</translation> <translation id="3145945101586104090">Αποτυχία αποκωδικοποίησης απόκÏισης</translation> @@ -209,13 +196,9 @@ <translation id="3202578601642193415">ÎεότεÏο</translation> <translation id="3207960819495026254">Î ÏοστÎθηκε στους σελιδοδείκτες</translation> <translation id="3219579145727097045">Εισαγάγετε την ημεÏομηνία λήξης και τον τετÏαψήφιο κωδικό CVC από το μπÏοστινό μÎÏος της κάÏτας σας</translation> -<translation id="3225579507836276307">Μια επÎκταση Ï„Ïίτου μÎÏους Îχει αποκλείσει την Ï€Ïόσβαση σε αυτήν την ιστοσελίδα.</translation> <translation id="3225919329040284222">Ο διακομιστής παÏουσίασε Îνα πιστοποιητικό που δεν αντιστοιχεί στις ενσωματωμÎνες Ï€ÏοϋποθÎσεις. ΑυτÎÏ‚ οι Ï€ÏοϋποθÎσεις συμπεÏιλαμβάνονται σε συγκεκÏιμÎνους ιστότοπους υψηλής ασφάλειας για την Ï€Ïοστασία σας.</translation> <translation id="3226128629678568754">Πατήστε το κουμπί της επανάληψης φόÏτωσης για να υποβάλετε ξανά τα δεδομÎνα που απαιτοÏνται για τη φόÏτωση της σελίδας.</translation> <translation id="3228969707346345236">Η μετάφÏαση απÎτυχε επειδή η σελίδα είναι ήδη στα <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Ο διακομιστής μεσολάβησης είναι Îνας διακομιστής που ενεÏγεί ως ενδιάμεσος ανάμεσα στον υπολογιστή σας και σε άλλους διακομιστÎÏ‚. Αυτήν τη στιγμή, το σÏστημά σας Îχει διαμοÏφωθεί για να χÏησιμοποιεί διακομιστή μεσολάβησης, αλλά το - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - δεν μποÏεί να συνδεθεί μαζί του.</translation> <translation id="3270847123878663523">&ΑναίÏεση αναδιάταξης</translation> <translation id="3286538390144397061">Άμεση επανεκκίνηση</translation> <translation id="333371639341676808">ΑποτÏοπή δημιουÏγίας Ï€Ïόσθετων πλαισίων διαλόγου από αυτή τη σελίδα.</translation> @@ -227,8 +210,8 @@ <translation id="3377188786107721145">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation> <translation id="3380365263193509176">Άγνωστο σφάλμα</translation> <translation id="3380864720620200369">ΑναγνωÏιστικό πελάτη:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Η απαιτοÏμενη καταχώÏιση δεν βÏÎθηκε στην Ï€ÏοσωÏινή μνήμη.</translation> <translation id="340013220407300675">Οι εισβολείς ενδÎχεται να Ï€ÏοσπαθοÏν να υποκλÎψουν τα στοιχεία σας από <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (για παÏάδειγμα κωδικοÏÏ‚ Ï€Ïόσβασης, μηνÏματα ή πιστωτικÎÏ‚ κάÏτες).</translation> +<translation id="3422472998109090673">Î Ïος το παÏόν, δεν είναι δυνατή η Ï€Ïόσβαση στον κεντÏικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Επανάληψη επεξεÏγασίας</translation> <translation id="3435896845095436175">ΕνεÏγοποίηση</translation> <translation id="3447661539832366887">Ο κάτοχος αυτής της συσκευής απενεÏγοποίησε το παιχνίδι με τους δεινοσαÏÏους.</translation> @@ -239,6 +222,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι αξιόπιστο.</translation> <translation id="3539171420378717834">ΔιατήÏηση αντιγÏάφου αυτής της κάÏτας σε αυτήν τη συσκευή</translation> <translation id="3542684924769048008">ΧÏήση ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Ïόσβασης για:</translation> +<translation id="3549644494707163724">ΚÏυπτογÏάφηση όλων των συγχÏονισμÎνων δεδομÎνων με τη δική σας φÏάση Ï€Ïόσβασης συγχÏονισμοÏ</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> πεÏισσότεÏες…</translation> <translation id="3566021033012934673">Η σÏνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική</translation> <translation id="3583757800736429874">&Επανάληψη μετακίνησης</translation> @@ -259,6 +243,8 @@ <translation id="375403751935624634">Η μετάφÏαση απÎτυχε λόγω σφάλματος διακομιστή.</translation> <translation id="3759461132968374835">Δεν Îχετε Ï€Ïόσφατα αναφεÏθÎντα σφάλματα. Τα σφάλματα που Ï€ÏοÎκυψαν όταν η αναφοÏά σφαλμάτων ήταν απενεÏγοποιημÎνη δεν θα εμφανιστοÏν εδώ.</translation> <translation id="382518646247711829">Εάν χÏησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης…</translation> +<translation id="3828924085048779000">Δεν επιτÏÎπεται να είναι κενή η φÏάση Ï€Ïόσβασης.</translation> +<translation id="385051799172605136">Πίσω</translation> <translation id="3851596405215565524">Εάν Îχει ήδη καταχωÏιστεί ως Ï€ÏόγÏαμμα στο οποίο επιτÏÎπεται η Ï€Ïόσβαση στο δίκτυο, δοκιμάστε να το καταÏγήσετε από τη λίστα και να το Ï€ÏοσθÎσετε ξανά.</translation> <translation id="3858027520442213535">ΕνημÎÏωση ημεÏομηνίας και ÏŽÏας</translation> @@ -266,18 +252,17 @@ <translation id="3885155851504623709">ΕνοÏία</translation> <translation id="3901925938762663762">Η κάÏτα Îχει λήξει</translation> <translation id="3903912596042358459">Ο διακομιστής απÎÏÏιψε την εκπλήÏωση του αιτήματος.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Η σÏνδεση με τον ιστότοπο - <ph name="HOST_NAME" /> - διακόπηκε.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Η συσκευή σας είναι εκτός σÏνδεσης.</translation> <translation id="3934680773876859118">Δεν ήταν δυνατή η φόÏτωση του εγγÏάφου PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">Ο διακομιστής δεν υποστηÏίζει την Îκδοση HTTP που χÏησιμοποιείται στο αίτημα.</translation> <translation id="3950924596163729246">Δεν είναι δυνατή η Ï€Ïόσβαση στο δίκτυο.</translation> <translation id="3963721102035795474">ΛειτουÏγία αναγνώστη</translation> +<translation id="3973234410852337861">Ο κεντÏικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> είναι αποκλεισμÎνος</translation> +<translation id="4021036232240155012">Το DNS είναι η υπηÏεσία δικτÏου που μεταφÏάζει το όνομα ενός ιστότοπου στη διεÏθυνσή του στο διαδίκτυο.</translation> <translation id="4030383055268325496">&ΑναίÏεση Ï€Ïοσθήκης</translation> <translation id="4032534284272647190">ΑπαγοÏεÏεται η Ï€Ïόσβαση στο <ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ</translation> <translation id="4058922952496707368">Κλειδί "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Ο ιστότοπος δεν είναι δυνατό να χειÏιστεί το αίτημα για το <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="4075732493274867456">Η εφαÏμογή πελάτης και ο διακομιστής δεν υποστηÏίζουν κάποια κοινή Îκδοση Ï€Ïωτοκόλλου SSL ή σουίτα κÏυπτογÏάφησης.</translation> <translation id="4079302484614802869">Η διαμόÏφωση του διακομιστή μεσολάβησης είναι οÏισμÎνη να χÏησιμοποιεί μια διεÏθυνση URL σεναÏίου .pac και όχι σταθεÏοÏÏ‚ διακομιστÎÏ‚ μεσολάβησης.</translation> <translation id="409504436206021213">Îα μην γίνει εκ νÎου φόÏτωση</translation> <translation id="4103249731201008433">Ο σειÏιακός αÏιθμός της συσκευής δεν είναι ÎγκυÏος</translation> @@ -296,10 +281,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της κάÏτας σας από το Chromium αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αÏγότεÏα.</translation> <translation id="4269787794583293679">(ΧωÏίς όνομα χÏήστη)</translation> <translation id="4278390842282768270">ΕπιτÏÎπεται</translation> -<translation id="4287689875748136217">Δεν ήταν δυνατή η φόÏτωση της ιστοσελίδας, επειδή ο διακομιστής δεν απÎστειλε δεδομÎνα.</translation> <translation id="4300246636397505754">ΓονικÎÏ‚ Ï€Ïοτάσεις</translation> <translation id="4325863107915753736">Αποτυχία εÏÏεσης άÏθÏου</translation> -<translation id="4350711002179453268">Δεν είναι δυνατή η Ï€Ïαγματοποίηση ασφαλοÏÏ‚ σÏνδεσης στο διακομιστή. ΕνδÎχεται να υπάÏχει Ï€Ïόβλημα με το διακομιστή ή να απαιτείται πιστοποιητικό ελÎγχου ταυτότητας πελάτη που δεν διαθÎτετε.</translation> <translation id="4372948949327679948">Αναμενόμενη τιμή <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">Î Ïοσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομÎα <ph name="DOMAIN" />, όμως το πιστοποιητικό που παÏουσιάστηκε από το διακομιστή ανακλήθηκε από τον εκδότη του. Αυτό σημαίνει ότι τα διαπιστευτήÏια ασφαλείας που παÏουσιάστηκαν από το διακομιστή δεν Ï€ÏÎπει σε καμία πεÏίπτωση να θεωÏηθοÏν αξιόπιστα. ΕνδÎχεται να επικοινωνείτε με κάποιον εισβολÎα.</translation> <translation id="4394049700291259645">ΑπενεÏγοποίηση</translation> @@ -317,46 +300,26 @@ <translation id="4594403342090139922">&ΑναίÏεση διαγÏαφής</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Ο διακομιστής δεν κατάφεÏε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του πεÏιÎχει σφάλματα. Αυτό μποÏεί να οφείλεται σε λανθασμÎνη ÏÏθμιση ή σε κάποιον Ï„Ïίτο που επιτίθεται στη σÏνδεσή σας.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Δεν διαθÎτετε εξουσιοδότηση Ï€Ïόσβασης στην ιστοσελίδα στο <ph name="URL" />. ΕνδÎχεται να χÏειαστεί να συνδεθείτε.</translation> <translation id="4697214168136963651">Η διεÏθυνση <ph name="URL" /> αποκλείστηκε</translation> +<translation id="4708268264240856090">Η σÏνδεσή σας διακόπηκε</translation> <translation id="4726672564094551039">Επανάληψη φόÏτωσης πολιτικών</translation> <translation id="4728558894243024398">ΠλατφόÏμα</translation> <translation id="4744603770635761495">ΔιαδÏομή εκτελÎσιμου</translation> <translation id="4764776831041365478">Η ιστοσελίδα στη διεÏθυνση <ph name="URL" /> μποÏεί να βÏίσκεται Ï€ÏοσωÏινά εκτός λειτουÏγίας ή ίσως Îχει μεταφεÏθεί μόνιμα σε νÎα διεÏθυνση ιστοÏ.</translation> <translation id="4771973620359291008">ΠαÏουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</translation> <translation id="477518548916168453">Ο διακομιστής δεν υποστηÏίζει τη λειτουÏγία που απαιτείται για την εκπλήÏωση του αιτήματος.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Δεν είναι δυνατή η δημιουÏγία ασφαλοÏÏ‚ σÏνδεσης, επειδή αυτός ο ιστότοπος χÏησιμοποιεί μη υποστηÏιζόμενο Ï€Ïωτόκολλο ή οικογÎνεια Ï€ÏογÏαμμάτων κÏυπτογÏάφησης. Αυτό ενδÎχεται να Ï€Ïοκαλείται όταν ο διακομιστής χÏειάζεται RC4, το οποίο δεν θεωÏείται πλÎον ασφαλÎÏ‚.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Σφάλμα ανάγνωσης Ï€ÏοσωÏινής μνήμης</translation> <translation id="4800132727771399293">ΕλÎγξτε την ημεÏομηνία λήξης και τον κωδικό σας CVC και δοκιμάστε ξανά</translation> <translation id="4807049035289105102">Δεν μποÏείτε να επισκεφτείτε το <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή ο ιστότοπος Îστειλε κωδικοποιημÎνα διαπιστευτήÏια τα οποία δεν μποÏεί να επεξεÏγαστεί το Google Chrome. Τα σφάλματα δικτÏου και οι επιθÎσεις είναι συνήθως Ï€ÏοσωÏινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουÏγήσει αÏγότεÏα.</translation> <translation id="4813512666221746211">Σφάλμα δικτÏου</translation> <translation id="4816492930507672669">Î ÏοσαÏμογή στη σελίδα</translation> -<translation id="4841859178893814774">Για αÏξηση της ταχÏτητας ιστοσελίδων, το - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - αποθηκεÏει Ï€ÏοσωÏινά τα αÏχεία που Îχουν ληφθεί στο δίσκο. Όταν το - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - δεν Îχει τεÏματιστεί σωστά, αυτά τα αÏχεία μποÏεί να καταστÏαφοÏν, οδηγώντας - σε αυτό το σφάλμα. Η επανάληψη φόÏτωσης της σελίδας δεν επιλÏει αυτό το Ï€Ïόβλημα και - ο σωστός τεÏματισμός θα Ï€ÏÎπει να αποτÏÎψει την επανεμφάνισή του στο μÎλλον. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Εάν το Ï€Ïόβλημα παÏαμείνει, δοκιμάστε να διαγÏάψετε την κÏυφή μνήμη. Σε μεÏικÎÏ‚ πεÏιπτώσεις, αυτό - ενδÎχεται να αποτελεί, επίσης, σÏμπτωμα Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î¿Ï… αÏχίζει να χαλάει.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Αποκλ.μη ασφ.θÏÏας.</translation> <translation id="4850886885716139402">Î Ïοβολή</translation> -<translation id="4874648484377130814">Αυτός ο ιστότοπος χÏησιμοποιεί Îναν - <ph name="BEGIN_LINK" />νÎο γενικό τομÎα ανώτεÏου επιπÎδου<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Εάν Îχετε χÏησιμοποιήσει το - <ph name="HOST_NAME" />, - για να αποκτήσετε Ï€Ïόσβαση σε εσωτεÏικό ιστότοπο στο παÏελθόν, επικοινωνήστε με το - διαχειÏιστή του δικτÏου σας.</translation> <translation id="4880827082731008257">ΙστοÏικό αναζήτησης</translation> -<translation id="49215695600353191">Η απάντηση από το διακομιστή πεÏιλάμβανε διπλότυπες κεφαλίδες. Αυτό το Ï€Ïόβλημα - είναι γενικά το αποτÎλεσμα ενός ιστότοπου ή διακομιστή μεσολάβησης που δεν διαμοÏφώθηκε σωστά. Μόνο ο - διαχειÏιστής του ιστότοπου ή του διακομιστή μεσολάβησης μποÏεί να διοÏθώσει αυτό το Ï€Ïόβλημα.</translation> +<translation id="488726935215981469">Τα δεδομÎνα σας είναι κÏυπτογÏαφημÎνα με τη δική σας φÏάση Ï€Ïόσβασης συγχÏονισμοÏ. ΠληκτÏολογήστε την παÏακάτω.</translation> <translation id="4923417429809017348">Αυτή η σελίδα Îχει μεταφÏαστεί από μια άγνωστη γλώσσας στα <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Î ÏÎπει να καθοÏιστεί.</translation> <translation id="495170559598752135">ΕνÎÏγειες</translation> <translation id="4958444002117714549">Ανάπτυξη λίστας</translation> -<translation id="4980112683975062744">Λήφθηκαν διπλότυπες κεφαλίδες από το διακομιστή</translation> <translation id="498957508165411911">ΜετάφÏαση των <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation> <translation id="5002932099480077015">Εάν ενεÏγοποιηθεί, το Chrome θα αποθηκεÏσει Îνα αντίγÏαφο της κάÏτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχÏτεÏη συμπλήÏωση φοÏμών.</translation> <translation id="5019198164206649151">Η αποθήκευση αντιγÏάφων ασφαλείας είναι σε κακή κατάσταση</translation> @@ -368,41 +331,37 @@ <translation id="5089810972385038852">Πολιτεία</translation> <translation id="5094747076828555589">Ο διακομιστής δεν μποÏεί να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωÏείται Îμπιστο από το Chromium. Αυτό μποÏεί να οφείλεται σε λανθασμÎνη ÏÏθμιση ή σε κάποιον Ï„Ïίτο που επιτίθεται στη σÏνδεσή σας.</translation> <translation id="5095208057601539847">ΕπαÏχία</translation> -<translation id="5109770625702925626">Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση του - <ph name="HOST_NAME" />. - Î Ïοσπάθεια διάγνωσης του Ï€Ïοβλήματος…</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation> <translation id="5122371513570456792">Î’ÏÎθηκαν <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> για "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation> +<translation id="5141240743006678641">ΚÏυπτογÏαφήστε συγχÏονισμÎνους κωδικοÏÏ‚ Ï€Ïόσβασης με τα διαπιστευτήÏιά σας Google.</translation> <translation id="5145883236150621069">Î’ÏÎθηκε κωδικός σφάλματος στην απόκÏιση πολιτικής</translation> -<translation id="5153978682603373396">Ο διακομιστής μεσολάβησης είναι Îνας διακομιστής που μεσολαβεί Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î·Ï‚ συσκευής σας και άλλων διακομιστών. Αυτήν τη στιγμή, το σÏστημά σας Îχει διαμοÏφωθεί για να χÏησιμοποιεί διακομιστή μεσολάβησης, αλλά το - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - δεν μποÏεί να συνδεθεί μαζί του.</translation> <translation id="5172758083709347301">Υπολογιστής</translation> <translation id="5179510805599951267">Δεν είναι στα <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />; ΑναφÎÏετε αυτό το σφάλμα</translation> <translation id="5190835502935405962">ΓÏαμμή σελιδοδεικτών</translation> <translation id="5199729219167945352">ΠειÏάματα</translation> <translation id="5228309736894624122">Σφάλμα Ï€Ïωτοκόλλου SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> -<translation id="527200068854444456">Δεν είναι δυνατή η φόÏτωση της ιστοσελίδας, επειδή η συσκευή σας Ï„Îθηκε σε αναστολή λειτουÏγίας - ή αδÏανοποίησης. Όταν συμβαίνει αυτό, οι συνδÎσεις δικτÏου τεÏματίζονται - και τα νÎα αιτήματα δικτÏου αποτυγχάνουν. Εάν φοÏτώσετε ξανά τη σελίδα, το - Ï€Ïόβλημα θα επιλυθεί.</translation> <translation id="5295309862264981122">Επιβεβαίωση πεÏιήγησης</translation> <translation id="5299298092464848405">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation> <translation id="5300589172476337783">Εμφάνιση</translation> -<translation id="5303618139271450299">Δεν ήταν δυνατή η εÏÏεση της ιστοσελίδας</translation> <translation id="5308689395849655368">Η αναφοÏά σφαλμάτων είναι απενεÏγοποιημÎνη.</translation> <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation> <translation id="536296301121032821">Αποτυχία αποθήκευσης Ïυθμίσεων πολιτικής</translation> <translation id="540969355065856584">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόÏεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν είναι ÎγκυÏο αυτήν τη στιγμή. Αυτό μποÏεί να οφείλεται σε εσφαλμÎνη ÏÏθμιση ή σε κάποιον εισβολÎα που παÏεμβαίνει στη σÏνδεσή σας.</translation> <translation id="5421136146218899937">ΔιαγÏαφή δεδομÎνων πεÏιήγησης...</translation> <translation id="5430298929874300616">ΚατάÏγηση σελιδοδείκτη</translation> +<translation id="5431657950005405462">Το αÏχείο σας δεν βÏÎθηκε</translation> <translation id="5439770059721715174">Σφάλμα επαλήθευσης σχήματος σε "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Εμφάνιση όλων των αποθηκευμÎνων σελίδων</translation> +<translation id="5452270690849572955">Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός αυτής της σελίδας του κεντÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="5455374756549232013">ΕσφαλμÎνη χÏονική σήμανση πολιτικής</translation> <translation id="5470861586879999274">&Επανάληψη επεξεÏγασίας</translation> +<translation id="5492298309214877701">Αυτός ο ιστότοπος που βÏίσκεται στο εσωτεÏικό δίκτυο της εταιÏείας, του οÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î® του σχολείου Îχει το ίδιο URL με Îναν εξωτεÏικό ιστότοπο. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Δοκιμάστε να επικοινωνήσετε με το διαχειÏιστή δικτÏου σας.</translation> <translation id="5498951625591520696">Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με το διακομιστή.</translation> <translation id="5509780412636533143">ΔιαχειÏιζόμενοι σελιδοδείκτες</translation> +<translation id="5510766032865166053">ΕνδÎχεται να Îχει μετακινηθεί ή να Îχει διαγÏαφεί.</translation> <translation id="5523118979700054094">Όνομα πολιτικής</translation> <translation id="552553974213252141">Έγινε σωστή εξαγωγή του κειμÎνου;</translation> <translation id="5540224163453853">Δεν ήταν δυνατή η εÏÏεση του άÏθÏου που ζητήσατε.</translation> @@ -410,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">ΕπαναφόÏτωση</translation> <translation id="5565735124758917034">ΕνεÏγό</translation> <translation id="560412284261940334">Η διαχείÏιση δεν υποστηÏίζεται</translation> +<translation id="5617949217645503996">Ο κεντÏικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> Îκανε πάÏα πολλÎÏ‚ ανακατευθÏνσεις.</translation> <translation id="5629630648637658800">Αποτυχία φόÏτωσης Ïυθμίσεων πολιτικής</translation> <translation id="5631439013527180824">Μη ÎγκυÏο διακÏιτικό διαχείÏισης συσκευής</translation> <translation id="5650551054760837876">Δεν βÏÎθηκαν αποτελÎσματα αναζήτησης.</translation> @@ -417,8 +377,8 @@ <translation id="5680545064257783621">ΠαÏÎχει Îναν διακόπτη απενεÏγοποίησης για το πείÏαμα βελτιωμÎνων σελιδοδεικτών</translation> <translation id="5720705177508910913">ΤÏÎχων χÏήστης</translation> <translation id="5813119285467412249">&Επανάληψη Ï€Ïοσθήκης</translation> +<translation id="5869405914158311789">Δεν είναι δυνατή η Ï€Ïόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο</translation> <translation id="5872918882028971132">ΓονικÎÏ‚ Ï€Ïοτάσεις</translation> -<translation id="5880867612172997051">Αναστολή της Ï€Ïόσβασης δικτÏου</translation> <translation id="5900623698597156974">Ένα εναλλακτικό Ï€Ïότυπο TLS 1.0 κατάφεÏε να επικοινωνήσει με το διακομιστή, αλλά δεν γίνονται πλÎον αποδεκτά εναλλακτικά Ï€Ïότυπα TLS 1.0. Ο διακομιστής Ï€ÏÎπει να ενημεÏωθεί ώστε να εφαÏμόσει σωστά τη διαπÏαγμάτευση Îκδοσης και κατά Ï€Ïοτίμηση το Ï€Ïότυπο TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Αυτός ο Ï„Ïπος κάÏτας δεν υποστηÏίζεται από το Google Payments γι' αυτόν τον ÎμποÏο. ΕπιλÎξτε διαφοÏετική κάÏτα.</translation> <translation id="59174027418879706">ΕνεÏγή</translation> @@ -432,22 +392,10 @@ <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation> <translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation> <translation id="6042308850641462728">ΠεÏισσότεÏα</translation> +<translation id="6044718745395562198">Ο υπολογιστής σας βÏίσκεται εκτός σÏνδεσης.</translation> <translation id="6060685159320643512">Î Ïοσοχή, Ï„Îτοια πειÏάματα είναι επικÏνδυνα</translation> -<translation id="6066742401428748382">Δεν επιτÏÎπεται η Ï€Ïόσβαση στην ιστοσελίδα</translation> <translation id="6093795393556121384">Η κάÏτα σας επαληθεÏτηκε</translation> <translation id="6099520380851856040">Î ÏοÎκυψε στις <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Από την ιστοσελίδα στη διεÏθυνση <ph name="URL" /> Ï€ÏοÎκυψε - μεγάλος αÏιθμός ανακατευθÏνσεων. Η διαγÏαφή των cookie για αυτόν τον ιστότοπο ή η αποδοχή cookie Ï„Ïίτου μÎÏους μποÏεί να διοÏθώσει το Ï€Ïόβλημα. Εάν - όχι, Ï€Ïόκειται πιθανότατα για Ï€Ïόβλημα με τη διαμόÏφωση του διακομιστή και όχι - με τον υπολογιστή σας.</translation> -<translation id="6130627560064345577">ΕνδÎχεται ο διακομιστής που φιλοξενεί την ιστοσελίδα να Îχει υπεÏφοÏτωθεί ή να αντιμετώπισε κάποιο σφάλμα. - Για να μην Ï€Ïοκαλείται υπεÏβολικά μεγάλη επισκεψιμότητα από τις επεκτάσεις και να επιδεινωθεί ως αποτÎλεσμα η κατάσταση, το - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - σταμάτησε Ï€ÏοσωÏινά να επιτÏÎπει αιτήματα από επεκτάσεις για το συγκεκÏιμÎνο URL. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Εάν πιστεÏετε ότι αυτή η συμπεÏιφοÏά δεν είναι επιθυμητή, για παÏάδειγμα, αν εντοπίζετε σφάλματα στον δικό σας ιστότοπο, - επισκεφθείτε τη διεÏθυνση <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - όπου μποÏείτε να βÏείτε πεÏισσότεÏες πληÏοφοÏίες, συμπεÏιλαμβανομÎνου του Ï„Ïόπου απενεÏγοποίησης της λειτουÏγίας.</translation> <translation id="6146055958333702838">ΕλÎγξτε τυχόν καλώδια και επανεκκινήστε δÏομολογητÎÏ‚, μόντεμ ή άλλες συσκευÎÏ‚ του δικτÏου που ενδεχομÎνως χÏησιμοποιείτε.</translation> <translation id="6151417162996330722">Το πιστοποιητικό του διακομιστή Îχει Ï€Î¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· πεÏίοδο εγκυÏότητας.</translation> @@ -462,8 +410,8 @@ Îναντι επιθÎσεων διαχωÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î±Ï€ÏŒÎºÏισης HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Πίσω στην ασφάλεια</translation> -<translation id="6268647269805730940">Δεν Îχουν ολοκληÏωθεί ακόμη τα βήματα Ï€Ïώτης εκτÎλεσης σε αυτήν τη συσκευή.</translation> <translation id="6282194474023008486">ΤαχυδÏομικός κώδικας</translation> +<translation id="6305205051461490394">Δεν είναι δυνατή η Ï€Ïόσβαση στο <ph name="URL" />.</translation> <translation id="6321917430147971392">ΕλÎγξτε τις Ïυθμίσεις DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Δοκιμάστε να απενεÏγοποιήσετε την Ï€Ïόβλεψη δικτÏου</translation> <translation id="6337534724793800597">ΦιλτÏάÏισμα πολιτικών με βάση το όνομα</translation> @@ -472,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">ΘÎλετε να ενημεÏώνεστε για τις συναÏπαστικÎÏ‚ νÎες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι beta στη διεÏθυνση chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Δεν ήταν δυνατή η εÏÏεση του αÏχείου ή του καταλόγου.</translation> <translation id="641480858134062906">ΑπÎτυχε η φόÏτωση για <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502">Ο κεντÏικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> απÎÏÏιψε τη σÏνδεση.</translation> <translation id="6445051938772793705">ΧώÏα</translation> <translation id="6451458296329894277">Επιβεβαίωση νÎας υποβολής φόÏμας</translation> <translation id="6458467102616083041">Αγνοήθηκε επειδή η Ï€ÏοεπιλεγμÎνη αναζήτηση είναι απενεÏγοποιημÎνη από την πολιτική.</translation> @@ -479,25 +428,26 @@ <translation id="6489534406876378309">ΈναÏξη μεταφόÏτωσης σφαλμάτων</translation> <translation id="6500116422101723010">Ο διακομιστής αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατό να χειÏιστεί το αίτημα. Αυτός ο κωδικός δηλώνει ότι Ï€Ïόκειται για Ï€ÏοσωÏινή κατάσταση και ότι ο διακομιστής θα επανÎλθει μετά από λίγο.</translation> <translation id="6512448926095770873">Έξοδος από αυτή τη σελίδα</translation> -<translation id="6516193643535292276">Δεν είναι δυνατή η σÏνδεση στο Διαδίκτυο</translation> <translation id="6518133107902771759">Επαλήθευση</translation> <translation id="6529602333819889595">&Επανάληψη διαγÏαφής</translation> <translation id="6533019874004191247">Μη υποστηÏιζόμ. URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">ΕπιλογÎÏ‚</translation> +<translation id="6596325263575161958">ΕπιλογÎÏ‚ κÏυπτογÏάφησης</translation> +<translation id="6610562986279010327">Αδυν. ανοίγματος URL</translation> <translation id="6626108645084335023">Αναμονή για Îλεγχο DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Αναζήτηση <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Δεν μποÏείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή <ph name="BEGIN_LINK" />αυτό το πιστοποιητικό Îχει ανακληθεί<ph name="END_LINK" />. Τα σφάλματα δικτÏου και οι επιθÎσεις είναι συνήθως Ï€ÏοσωÏινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουÏγήσει αÏγότεÏα.</translation> <translation id="6637478299472506933">Αποτυχία λήψης</translation> -<translation id="6640442327198413730">Αστοχία Ï€ÏοσωÏινής μνήμης</translation> <translation id="6644283850729428850">Αυτή η πολιτική Îχει αποσυÏθεί.</translation> <translation id="6646897916597483132">Εισαγάγετε τον τετÏαψήφιο κωδικό CVC από το μπÏοστινό μÎÏος της κάÏτας σας</translation> <translation id="6671697161687535275">Îα καταÏγηθεί η Ï€Ïόταση φόÏμας από το Chromium;</translation> <translation id="6710213216561001401">Î ÏοηγοÏμενο</translation> +<translation id="6711464428925977395">ΥπάÏχει κάποιο Ï€Ïόβλημα με το διακομιστή μεσολάβησης ή η διεÏθυνση είναι εσφαλμÎνη.</translation> <translation id="674375294223700098">Άγνωστο σφάλμα Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„Î®</translation> <translation id="6746710319270251222">Λήφθηκαν πολλÎÏ‚ διαφοÏετικÎÏ‚ κεφαλίδες Content-Length. Αυτό δεν επιτÏÎπεται για λόγους Ï€Ïοστασίας Îναντι επιθÎσεων διαχωÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î±Ï€ÏŒÎºÏισης HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Τιμή πολιτικής</translation> -<translation id="6771079623344431310">Δεν είναι δυνατή η σÏνδεση στον διακομιστή μεσολάβησης</translation> +<translation id="6757797048963528358">Η συσκευή σας Ï„Îθηκε σε αδÏάνεια.</translation> <translation id="6781404225664080496">Τα αιτήματα γι' αυτήν τη διεÏθυνση URL Îχουν τεθεί σε αναμονή Ï€ÏοσωÏινά.</translation> <translation id="6800914069727136216">Σε πακÎτο πεÏιεχομÎνου</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -513,7 +463,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Το επίπεδο πολιτικής δεν υποστηÏίζεται.</translation> <translation id="6897140037006041989">ΠαÏάγοντας χÏήστη</translation> <translation id="6915804003454593391">ΧÏήστης</translation> -<translation id="6948142510520900350">Ο <strong>διαχειÏιστής του συστήματός σας</strong> Îχει αποκλείσει την Ï€Ïόσβαση σε αυτήν την ιστοσελίδα.</translation> <translation id="6957887021205513506">Το πιστοποιητικό του διακομιστή φαίνεται να είναι πλαστό.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation> @@ -521,25 +470,21 @@ <translation id="6973656660372572881">ΚαθοÏίζονται τόσο οι σταθεÏοί διακομιστÎÏ‚ μεσολάβησης όσο και μια διεÏθυνση URL σεναÏίου .pac.</translation> <translation id="6989763994942163495">Εμφάνιση σÏνθετων Ïυθμίσεων…</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Κωδικοί Ï€Ïόσβασης</translation> <translation id="7050187094878475250">ΕπιχειÏήσατε να μεταβείτε στο <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παÏουσίασε Îνα πιστοποιητικό με πεÏίοδο εγκυÏότητας η οποία είναι Ï€Î¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· για να θεωÏηθεί αξιόπιστη.</translation> <translation id="7052500709156631672">Η Ï€Ïλη ή ο διακομιστής μεσολάβησης Îλαβε μια μη ÎγκυÏη απάντηση από Îναν ανιών διακομιστή.</translation> <translation id="7087282848513945231">ΠεÏιφÎÏεια</translation> <translation id="7088615885725309056">ΠαλαιότεÏο</translation> <translation id="7108649287766967076">Η μετάφÏαση στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> απÎτυχε.</translation> <translation id="7117303293717852287">ΕπαναφόÏτωση αυτής της ιστοσελίδας</translation> -<translation id="7117941875056403396">Η Ï€Ïοσπάθεια σÏνδεσης του <ph name="PRODUCT_NAME" /> - στον ιστότοπο - <ph name="HOST_NAME" /> - αποÏÏίφθηκε. Ο ιστότοπος ενδÎχεται να είναι εκτός λειτουÏγίας ή το δίκτυό σας να μην είναι - σωστά διαμοÏφωμÎνο.</translation> <translation id="7139724024395191329">ΕμιÏάτο</translation> -<translation id="7148804936871729015">Ο διακομιστής για το <ph name="URL" /> άÏγησε Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± απαντήσει. ΜποÏεί να είναι υπεÏφοÏτωμÎνος.</translation> <translation id="7179921470347911571">Επανεκκίνηση Ï„ÏŽÏα</translation> <translation id="7180611975245234373">ΑνανÎωση</translation> <translation id="7182878459783632708">Δεν Îχουν οÏιστεί πολιτικÎÏ‚</translation> <translation id="7186367841673660872">Αυτή η σελίδα Îχει μεταφÏαστεί από τα<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />στα<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Αναζήτηση <ph name="SITE_NAME" /> για <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423">Ο κεντÏικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν συμμοÏφώνεται με τα Ï€Ïότυπα ασφάλειας.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πεÏισσότεÏα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με αυτό το Ï€Ïόβλημα.</translation> <translation id="7225807090967870017">ΑναγνωÏιστικό Îκδοσης</translation> <translation id="725866823122871198">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σÏνδεσης με τον τομÎα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημεÏομηνία και η ÏŽÏα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) του υπολογιστή σας είναι λανθασμÎνες.</translation> @@ -548,14 +493,6 @@ <translation id="7275334191706090484">ΔιαχειÏιζόμενοι σελιδοδείκτες</translation> <translation id="7298195798382681320">Î Ïοτεινόμενες</translation> <translation id="7334320624316649418">&Επανάληψη αναδιάταξης</translation> -<translation id="7335675476272530342">Η ιστοσελίδα δεν βÏÎθηκε στην κÏυφή μνήμη. Μόνο οÏισμÎνοι πόÏοι - μποÏοÏν να φοÏτωθοÏν με ασφάλεια από την κÏυφή μνήμη, όπως σελίδες που δημιουÏγοÏνται - από τα δεδομÎνα που υποβάλλονται. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Αυτό το σφάλμα μποÏεί, επίσης, να Ï€Ïοκληθεί λόγω καταστÏοφής της κÏυφής μνήμης από - ακατάλληλο τεÏματισμό λειτουÏγίας. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Εάν το Ï€Ïόβλημα παÏαμείνει, δοκιμάστε να διαγÏάψετε την κÏυφή μνήμη.</translation> <translation id="7353601530677266744">ΓÏαμμή εντολών</translation> <translation id="7372973238305370288">αποτÎλεσμα αναζήτησης</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -569,6 +506,7 @@ <translation id="7424977062513257142">Μια ενσωματωμÎνη σελίδα σε αυτό τον ιστότοπο λÎει:</translation> <translation id="7441627299479586546">ΕσφαλμÎνο θÎμα πολιτικής</translation> <translation id="7450732239874446337">Το IO δικτÏου Îχει ανασταλεί.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Î Ïοώθηση</translation> <translation id="7485870689360869515">Δεν βÏÎθηκαν δεδομÎνα</translation> <translation id="7514365320538308">Λήψη</translation> <translation id="7518003948725431193">Δεν βÏÎθηκε καμία ιστοσελίδα για τη διεÏθυνση ιστοÏ:<ph name="URL" /></translation> @@ -580,26 +518,24 @@ <translation id="7569952961197462199">ΚατάÏγηση πιστωτικής κάÏτας από το Chrome;</translation> <translation id="7578104083680115302">Κάντε γÏήγοÏες πληÏωμÎÏ‚ σε ιστότοπους και εφαÏμογÎÏ‚ σε διαφοÏετικÎÏ‚ συσκευÎÏ‚ χÏησιμοποιώντας κάÏτες που Îχετε αποθηκεÏσει στο Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Το πιστοποιητικό του διακομιστή παÏαβαίνει τους πεÏιοÏισμοÏÏ‚ ονόματος.</translation> -<translation id="759809665464235306">Αυτός ο διακομιστής απαιτεί πιστοποιητικό για Îλεγχο ταυτότητας και δεν αποδÎχθηκε το πιστοποιητικό που εστάλη από - το Ï€ÏόγÏαμμα πεÏιήγησης. Το πιστοποιητικό σας μποÏεί να Îχει λήξει ή ο διακομιστής να μη θεωÏεί αξιόπιστο τον εκδότη του. - ΜποÏείτε να δοκιμάσετε ξανά με διαφοÏετικό πιστοποιητικό, αν διαθÎτετε, ή ενδÎχεται να χÏειαστεί - η λήψη ÎγκυÏου Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€ÏŒ άλλη πηγή.</translation> +<translation id="759889825892636187">Αυτήν τη στιγμή, ο κεντÏικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν μποÏεί να διαχειÏιστεί αυτό το αίτημα.</translation> <translation id="7600965453749440009">Îα μην γίνεται ποτΠμετάφÏαση από <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του διακομιστή <ph name="BEGIN_ABBR" /> του κεντÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">ΒελτιωμÎνοι σελιδοδείκτες</translation> <translation id="7610193165460212391">Η τιμή είναι εκτός του εÏÏους τιμών <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Το Wi-Fi και τα δεδομÎνα κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθÎσιμα. Είναι δυνατή η φόÏτωσης της σελίδας μόλις η συσκευή συνδεθεί σε Îνα δίκτυο.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Λήξη: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> +<translation id="7615602087246926389">Έχετε ήδη δεδομÎνα που είναι κÏυπτογÏαφημÎνα με χÏήση διαφοÏετικής Îκδοσης του ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Ïόσβασης για τον ΛογαÏιασμό σας Google. ΕισαγάγετΠτον παÏακάτω.</translation> <translation id="7637571805876720304">Îα καταÏγηθεί η πιστωτική κάÏτα από το Chromium;</translation> <translation id="7643817847124207232">Η σÏνδεση με το Internet χάθηκε.</translation> <translation id="765676359832457558">ΑπόκÏυψη σÏνθετων Ïυθμίσεων…</translation> <translation id="7658239707568436148">ΑκÏÏωση</translation> <translation id="7668654391829183341">Άγνωστη συσκευή</translation> <translation id="7674629440242451245">ΘÎλετε να ενημεÏώνεστε για τις συναÏπαστικÎÏ‚ νÎες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι Ï€ÏογÏαμματιστών στη διεÏθυνση chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Η σÏνδεση στο - <ph name="HOST_NAME" /> - διακόπηκε από μια αλλαγή στη σÏνδεση δικτÏου.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Μετάβαση στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> (μη ασφαλής)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Δεν είναι δυνατή η φόÏτωση Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ιστότοπου από την κÏυφή μνήμη</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">ΧωÏίς διαχείÏιση</translation> +<translation id="7758069387465995638">Το τείχος Ï€Ïοστασίας ή το λογισμικό Ï€Ïοστασίας από ιοÏÏ‚ ενδÎχεται να Îχει αποκλείσει τη σÏνδεση.</translation> <translation id="7760914272566804712">ΜποÏείτε να δοκιμάσετε να διαγνώσετε το Ï€Ïόβλημα ακολουθώντας τα παÏακάτω βήματα: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -607,10 +543,11 @@ <translation id="777702478322588152">ÎομαÏχία</translation> <translation id="778579833039460630">Δεν Îχουν ληφθεί δεδομÎνα</translation> <translation id="7791543448312431591">Î Ïοσθήκη</translation> +<translation id="7793809570500803535">Η ιστοσελίδα στη διεÏθυνση <ph name="SITE" /> μποÏεί να βÏίσκεται Ï€ÏοσωÏινά εκτός λειτουÏγίας ή ίσως Îχει μεταφεÏθεί μόνιμα σε νÎα διεÏθυνση ιστοÏ.</translation> <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαÏιστώ</translation> <translation id="7805768142964895445">Κατάσταση</translation> <translation id="7813600968533626083">ΚατάÏγηση Ï€Ïότασης φόÏμας από το Chrome;</translation> -<translation id="7839809549045544450">Ο διακομιστής διαθÎτει Îνα αδÏναμο, παÏοδικό δημόσιο κλειδί Diffie-Hellman</translation> +<translation id="7825436071901023927">Μη ασφαλής θÏÏα <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">ΕλÎγξτε τον κωδικό σας CVC και δοκιμάστε ξανά</translation> <translation id="790025292736025802">Δεν είναι δυνατή η εÏÏεση της διεÏθυνσης <ph name="URL" /></translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -622,17 +559,18 @@ <translation id="7983301409776629893">Îα γίνεται πάντα μετάφÏαση των <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Σελιδοδείκτες επιτÏαπÎζιου υπολογιστή</translation> <translation id="7995512525968007366">Δεν καθοÏίστηκε</translation> -<translation id="8016174103774548813">Ο διακομιστής SSL μάλλον δεν είναι ενημεÏωμÎνος.</translation> <translation id="8034522405403831421">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ΜετάφÏασή της στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation> <translation id="8034955203865359138">Δεν βÏÎθηκαν καταχωÏίσεις ιστοÏικοÏ.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Τα δεδομÎνα σας κÏυπτογÏαφήθηκαν με τη δική σας φÏάση Ï€Ïόσβασης συγχÏÎ¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÏ„Î¹Ï‚ <ph name="TIME" />. ΠληκτÏολογήστε την παÏακάτω.</translation> <translation id="8088680233425245692">Αποτυχία Ï€Ïοβολής άÏθÏου.</translation> <translation id="8091372947890762290">Η ενεÏγοποίηση στο διακομιστή εκκÏεμεί</translation> +<translation id="8149426793427495338">Ο υπολογιστής σας Ï„Îθηκε σε αδÏάνεια.</translation> <translation id="8150722005171944719">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αÏχείου στη διεÏθυνση <ph name="URL" />. ΕνδÎχεται να καταÏγήθηκε, να μετακινήθηκε ή τα δικαιώματα αÏχείου μποÏεί να μην επιτÏÎπουν την Ï€Ïόσβαση.</translation> <translation id="8194797478851900357">&ΑναίÏεση μετακίνησης</translation> <translation id="8201077131113104583">Η διεÏθυνση URL ενημÎÏωσης για την επÎκταση με αναγνωÏιστικό ID "<ph name="EXTENSION_ID" />", δεν είναι ÎγκυÏη.</translation> <translation id="8204086856545141093">Τα αιτήματα στο διακομιστή Îχουν αποκλειστεί από μια πολιτική.</translation> -<translation id="820791781874064845">Αυτή η ιστοσελίδα αποκλείστηκε από μια επÎκταση</translation> <translation id="8218327578424803826">ΕκχωÏημÎνη τοποθεσία:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Το άτομο που ÏÏθμισε αυτόν τον υπολογιστή επÎλεξε να αποκλείσει αυτόν τον ιστότοπο.</translation> <translation id="8240446052814166959">ΕλÎγξτε τις Ïυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης ή επικοινωνήστε με το διαχειÏιστή του δικτÏου σας, για να βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής μεσολάβησης λειτουÏγεί. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -648,37 +586,37 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Επικοινωνήστε με το διαχειÏιστή του δικτÏου σας εάν δεν είστε βÎβαιοι για το τι σημαίνει αυτό.</translation> <translation id="8294431847097064396">Πηγή</translation> -<translation id="8295070100601117548">Σφάλμα διακομιστή</translation> <translation id="8308427013383895095">Η μετάφÏαση απÎτυχε λόγω Ï€Ïοβλήματος με τη σÏνδεση δικτÏου.</translation> <translation id="8311778656528046050">Είστε βÎβαιοι ότι επιθυμείτε να φοÏτώσετε ξανά αυτήν τη σελίδα;</translation> +<translation id="8332188693563227489">ΑποÏÏίφθηκε η Ï€Ïόσβαση στο κεντÏικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="8349305172487531364">ΓÏαμμή σελιδοδεικτών</translation> <translation id="8364627913115013041">Δεν Îχει οÏιστεί.</translation> <translation id="8412145213513410671">Σφάλματα (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Î ÏÎπει να εισαγάγετε δÏο φοÏÎÏ‚ την ίδια φÏάση Ï€Ïόσβασης.</translation> <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation> <translation id="8437238597147034694">&ΑναίÏεση μετακίνησης</translation> <translation id="8488350697529856933">ΙσχÏει για</translation> <translation id="8494979374722910010">Η Ï€Ïοσπάθεια σÏνδεσης με το διακομιστή απÎτυχε.</translation> +<translation id="8498891568109133222">Ο κεντÏικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> άÏγησε Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ανταποκÏιθεί.</translation> <translation id="8508677083825928015">Î ÏόωÏη λήψη πόÏων για πιο γÏήγοÏη φόÏτωση σελίδων</translation> -<translation id="8515737884867295000">Ο Îλεγχος ταυτότητας με βάση πιστοποιητικό απÎτυχε</translation> <translation id="8530504477309582336">Αυτός ο Ï„Ïπος κάÏτας δεν υποστηÏίζεται από το Google Payments. ΕπιλÎξτε άλλη κάÏτα.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Η υπηÏεσία συγχÏÎ¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι διαθÎσιμη για τον τομÎα σας.</translation> <translation id="8553075262323480129">Η μετάφÏαση απÎτυχε επειδή δεν ήταν δυνατός ο Ï€ÏοσδιοÏισμός της σελίδας.</translation> <translation id="8559762987265718583">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σÏνδεσης με τον τομÎα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημεÏομηνία και η ÏŽÏα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) της συσκευής σας είναι λανθασμÎνες.</translation> <translation id="8571890674111243710">ΜετάφÏαση σελίδας σε <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Η πεÏιήγηση στο διαδίκτυο είναι απενεÏγοποιημÎνη Îως ότου ολοκληÏωθεί ο Îλεγχος επαλήθευσης εγγÏαφής. ΜποÏείτε ακόμη να χÏησιμοποιήσετε το διαγνωστικό εÏγαλείο που παÏουσιάζεται εδώ, για να αντιμετωπίσετε Ï€Ïοβλήματα με τη συνδεσιμότητα σας.</translation> <translation id="8647750283161643317">ΕπαναφοÏά Ï€Ïοεπιλογών</translation> +<translation id="8680787084697685621">Τα στοιχεία σÏνδεσης λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Îχουν λήξει.</translation> <translation id="8713130696108419660">ΕσφαλμÎνη αÏχική υπογÏαφή</translation> <translation id="8725066075913043281">Î Ïοσπαθήστε ξανά</translation> -<translation id="8729518820755801792">Η URL δεν ανοίγει σε Chrome</translation> <translation id="8730621377337864115">ΟλοκληÏώθηκε</translation> <translation id="8738058698779197622">Για την επίτευξη μιας ασφαλοÏÏ‚ σÏνδεσης, θα Ï€ÏÎπει να γίνει σωστή ÏÏθμιση του ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î¿Ï ÏƒÎ±Ï‚. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χÏησιμοποιοÏν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι ÎγκυÏα μόνο για συγκεκÏιμÎνες χÏονικÎÏ‚ πεÏιόδους. Εφόσον το Ïολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ÏυθμισμÎνο, το Chromium δεν μποÏεί να επαληθεÏσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Από την ιστοσελίδα στη διεÏθυνση <ph name="URL" /> Ï€ÏοÎκυψε - μεγάλος αÏιθμό ανακατευθÏνσεων. Η εκκαθάÏιση των cookie για αυτόν τον ιστότοπο ή η αποδοχή cookie Ï„Ïίτου μÎÏους ενδÎχεται να επιδιοÏθώσει το Ï€Ïόβλημα. Εάν - όχι, Ï€Ïόκειται πιθανότατα για Ï€Ïόβλημα με τη διαμόÏφωση του διακομιστή και όχι με - τη συσκευή σας.</translation> +<translation id="8740359287975076522">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της <abbr id="dnsDefinition">διεÏθυνσης DNS</abbr> του κεντÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® <ph name="HOST_NAME" />. Γίνεται διάγνωση του Ï€Ïοβλήματος.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Επανάληψη διαγÏαφής</translation> <translation id="8798099450830957504">Î Ïοεπιλογή</translation> <translation id="8804164990146287819">Πολιτική ΑποÏÏήτου</translation> +<translation id="88201174049725495">Έχουν πεÏιοÏιστεί Ï€ÏοσωÏινά οι επισκÎψεις σε αυτό το URL που Ï€ÏαγματοποιοÏνται από μια επÎκταση.</translation> <translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation> <translation id="8824019021993735287">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της κάÏτας σας αυτήν τη στιγμή από το Chrome. Δοκιμάστε ξανά αÏγότεÏα.</translation> <translation id="8834246243508017242">ΕνεÏγοποίηση Αυτόματης συμπλήÏωσης χÏησιμοποιώντας τις ΕπαφÎς…</translation> @@ -692,6 +630,7 @@ <translation id="889901481107108152">ΛυποÏμαστε, αυτό το πείÏαμα δεν είναι διαθÎσιμο στην πλατφόÏμα σας.</translation> <translation id="890308499387283275">ΑδÏνατη η λήψη του αÏχ. από το Chrome.</translation> <translation id="8903921497873541725">ΜεγÎθυνση</translation> +<translation id="8931333241327730545">ΘÎλετε να αποθηκεÏσετε αυτήν την κάÏτα στο ΛογαÏιασμό σας Google;</translation> <translation id="8932102934695377596">Το Ïολόι σας πάει πίσω</translation> <translation id="8940229512486821554">ΕκτÎλεση εντολής <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(ΠεÏιεχ.)</translation> @@ -701,42 +640,23 @@ <translation id="9013589315497579992">Ακατάλληλο πιστοποιητικό ελÎγχου ταυτότητας πελάτη SSL.</translation> <translation id="901974403500617787">Οι επισημάνσεις που ισχÏουν για ολόκληÏο το σÏστημα μποÏοÏν να οÏιστοÏν μόνο από τον κάτοχο: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Ο διακομιστής απÎÏÏιψε τη σÏνδεση.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Η ιστοσελίδα δεν είναι διαθÎσιμη</translation> <translation id="9020542370529661692">Αυτή η σελίδα Îχει μεταφÏαστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="9032090437019334135">Ο διακομιστής στη διεÏθυνση - <ph name="HOST_NAME" /> - δεν είναι δυνατό να βÏεθεί, επειδή η αναζήτηση DNS απÎτυχε. Το DNS είναι η υπηÏεσία - δικτÏου που μεταφÏάζει το όνομα ενός ιστότοπου στη διεÏθυνσή του στο διαδίκτυο. Αυτό το - σφάλμα συνήθως Ï€Ïοκαλείται από την απουσία σÏνδεσης στο διαδίκτυο ή Îνα - εσφαλμÎνα διαμοÏφωμÎνο δίκτυο. ΜποÏεί, επίσης, να Ï€Ïοκληθεί λόγω ενός διακομιστή DNS που δεν αποκÏίνεται - ή ενός τείχους Ï€Ïοστασίας το οποίο αποτÏÎπει το - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - από την απόκτηση Ï€Ïόσβασης στο δίκτυο.</translation> -<translation id="904949795138183864">Η ιστοσελίδα στο <ph name="URL" /> δεν υπάÏχει πια.</translation> <translation id="9049981332609050619">ΕπιχειÏήσατε να μεταβείτε στον <ph name="DOMAIN" /> , αλλά ο διακομιστής παÏουσίασε Îνα μη ÎγκυÏο πιστοποιητικό.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Δεν είναι δυνατή η Ï€Ïόσβαση στο δίκτυο</translation> +<translation id="9050666287014529139">ΦÏάση Ï€Ïόσβασής σας</translation> +<translation id="9092364396508701805">Η σελίδα του κεντÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® <ph name="HOST_NAME" /> δεν λειτουÏγεί</translation> <translation id="9103872766612412690">Κανονικά, ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> χÏησιμοποιεί κÏυπτογÏάφηση για να Ï€ÏοστατεÏει τα στοιχεία σας. Όταν το Chromium επιχείÏησε Ï€Ïόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE" />, ο ιστότοπος ανταποκÏίθηκε δημιουÏγώντας ασυνήθιστα και εσφαλμÎνα διαπιστευτήÏια. Αυτό μποÏεί να συμβεί όταν κάποιος εισβολÎας Ï€Ïοσπαθεί να υποκÏιθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> ή όταν κάποια οθόνη σÏνδεσης Wi-Fi Îχει διακόψει τη σÏνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθοÏν να είναι ασφαλή επειδή το Chromium διÎκοψε τη σÏνδεση Ï€Ïιν από την ανταλλαγή δεδομÎνων.</translation> <translation id="9125941078353557812">Εισαγάγετε τον Ï„Ïιψήφιο κωδικό CVC από το πίσω μÎÏος της κάÏτας σας</translation> <translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση Ï€ÏωτοτÏπου</translation> <translation id="9148507642005240123">&ΑναίÏεση επεξεÏγασίας</translation> <translation id="9154176715500758432">ΠαÏαμονή σε αυτή τη σελίδα</translation> -<translation id="9168302918952546302">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> - αντιμετωπίζει Ï€Ïόβλημα κατά την Ï€Ïόσβαση στο δίκτυο. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Αυτό ενδÎχεται να συμβαίνει επειδή το τείχος Ï€Ïοστασίας ή το λογισμικό Ï€Ïοστασίας από ιοÏÏ‚ που χÏησιμοποιείτε θεωÏεί εσφαλμÎνα ότι το - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - επιχειÏεί να εισβάλει στη συσκευή σας και το εμποδίζει να συνδεθεί στο διαδίκτυο.</translation> +<translation id="9157595877708044936">ΡÏθμιση...</translation> <translation id="9170848237812810038">Αναί&Ïεση</translation> <translation id="917450738466192189">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι ÎγκυÏο.</translation> +<translation id="9183425211371246419">Ο κεντÏικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> χÏησιμοποιεί μη υποστηÏιζόμενο Ï€Ïωτόκολλο.</translation> <translation id="9207861905230894330">Αποτυχία Ï€Ïοσθήκης άÏθÏου.</translation> +<translation id="933612690413056017">Δεν υπάÏχει σÏνδεση στο διαδίκτυο</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΦΟΡΜΑΣ</translation> -<translation id="946368465353148168">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> - αντιμετωπίζει Ï€Ïόβλημα κατά την Ï€Ïόσβαση στο δίκτυο. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Αυτό μποÏεί να συμβαίνει επειδή το λογισμικό Ï€Ïοστασίας από ιοÏÏ‚ ή το τείχος Ï€Ïοστασίας σας θεωÏεί λανθασμÎνα ότι το - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - είναι εισβολÎας στον υπολογιστή σας και δεν επιτÏÎπει τη σÏνδεσή στου στο διαδίκτυο.</translation> <translation id="969892804517981540">Επίσημη Îκδοση</translation> <translation id="988159990683914416">Έκδοση Ï€ÏογÏαμματιστή</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb index 03da227ddd2..45a9bafa4b5 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnose errors...</translation> <translation id="106701514854093668">Desktop Bookmarks</translation> <translation id="1080116354587839789">Fit to width</translation> -<translation id="108346963417674655">Unable to connect securely to the server. This website may have worked previously, but there is a problem with the server. Connecting to such sites weakens security for all users and thus has been disabled.</translation> <translation id="1090046120949329821">Multiple distinct Content-Disposition headers received. This is disallowed, so as to protect against HTTP response splitting attacks.</translation> <translation id="1091911885099639251">Verifying card</translation> <translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Web page Blocked</translation> <translation id="1107591249535594099">If ticked, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Undo reorder</translation> <translation id="111844081046043029">Are you sure that you want to leave this page?</translation> <translation id="112840717907525620">Policy cache OK</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> says:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome Auto-fill settings...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL connection error</translation> <translation id="1146673768181266552">Crash ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your computer's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation> <translation id="1152921474424827756">Access a <ph name="BEGIN_LINK" />cached copy<ph name="END_LINK" /> of <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Print...</translation> <translation id="1181037720776840403">Remove</translation> <translation id="1195447618553298278">Unknown error.</translation> <translation id="1201402288615127009">Next</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Unknown policy.</translation> <translation id="1227633850867390598">Hide value</translation> <translation id="1228893227497259893">Wrong entity identifier</translation> +<translation id="1241381048229838873">Show all bookmarks</translation> <translation id="1270699273812232624">Allow items</translation> <translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation> <translation id="1339601241726513588">Enrolment domain:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Yes</translation> <translation id="1430915738399379752">Print</translation> <translation id="1442912890475371290">Blocked attempt <ph name="BEGIN_LINK" /> to visit a page on <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Unable to load the web page because your computer entered sleep or - hibernate mode. When this happens, network connections are shut - down and new network requests fail. Reloading the page should - resolve this.</translation> <translation id="1455235771979731432">There was a problem verifying your card. Check your Internet connection and try again.</translation> <translation id="1491151370853475546">Reload this Page</translation> <translation id="1506687042165942984">Show a saved (i.e. known to be out of date) copy of this page.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Please adjust the date and time from the <strong>General</strong> section of the <strong>Settings</strong> app.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Local Data Access</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - cannot reach the website. This is typically caused by network issues, - but can also be the result of a misconfigured firewall or proxy server.</translation> <translation id="1629803312968146339">Do you want Chrome to save this card?</translation> -<translation id="1639782983204136776">An invalid response was received while attempting to load <ph name="URL" />. - The server may be down for maintenance or configured incorrectly.</translation> <translation id="1640180200866533862">User policies</translation> <translation id="1644184664548287040">The network configuration is invalid and couldn't be imported.</translation> <translation id="1644574205037202324">History</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">File bug</translation> +<translation id="17513872634828108">Open tabs</translation> <translation id="1753706481035618306">Page number</translation> <translation id="1763864636252898013">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation> <translation id="1775135663370355363">Showing history from this device. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Please update your sync passphrase.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Invalid request or request parameters</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy is set to use fixed proxy servers, not a .pac script URL.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Unsafe Port Blocked</translation> <translation id="1883255238294161206">Collapse list</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtering</translation> <translation id="194030505837763158">Go to <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Policy not found</translation> <translation id="2213606439339815911">Fetching entries...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> is not available</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - could not load the web page because - <ph name="HOST_NAME" /> - took too long to respond. The website may be down, or you may be - experiencing issues with your Internet connection.</translation> -<translation id="2223896507118749476">The website encountered an error while retrieving <ph name="URL" />. - It may be down for maintenance or configured incorrectly.</translation> <translation id="225207911366869382">This value is deprecated for this policy.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP error</translation> -<translation id="2271281383664374369">Extension requests to this URL have been temporarily throttled.</translation> <translation id="2279770628980885996">An unexpected condition was encountered while the server was attempting to fulfil the request.</translation> <translation id="2282872951544483773">Unavailable Experiments</translation> <translation id="229702904922032456">A root or intermediate certificate has expired.</translation> <translation id="230155334948463882">New card?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ignored invalid bookmark at index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Incorrect certificate for host.</translation> <translation id="2354001756790975382">Other bookmarks</translation> <translation id="2359808026110333948">Continue</translation> <translation id="2367567093518048410">Level</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">UI Alternatives</translation> <translation id="2552545117464357659">Newer</translation> <translation id="2556876185419854533">&Undo Edit</translation> -<translation id="2581221116934462656">Would you like <ph name="PRODUCT_NAME" /> to offer to translate <ph name="LANGUAGE_NAME" /> pages from this site next time?</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Do you want Google to save this card?</translation> <translation id="2597378329261239068">This document is password-protected. Please enter a password.</translation> <translation id="2609632851001447353">Variations</translation> <translation id="2625385379895617796">Your clock is ahead</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Submit</translation> <translation id="2674170444375937751">Are you sure that you want to delete these pages from your history?</translation> <translation id="2704283930420550640">Value doesn't match format.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Auto-fill</translation> <translation id="2721148159707890343">Request succeeded</translation> <translation id="2728127805433021124">Server's certificate is signed using a weak signature algorithm.</translation> <translation id="2742870351467570537">Remove selected items</translation> <translation id="277499241957683684">Missing device record</translation> <translation id="2784949926578158345">The connection was reset.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Address and search bar</translation> <translation id="2835170189407361413">Clear form</translation> <translation id="2855922900409897335">Verify your <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">This error can occur when connecting to a secure (HTTPS) server. It - means that the server is trying to set up a secure connection but, due to - a dreadful misconfiguration, the connection wouldn't be secure at all! - <ph name="LINE_BREAK" /> In this case the - server needs to be fixed. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - won't use insecure connections in order to protect your privacy.</translation> +<translation id="2897655920961181107">The requested port is unsafe and has been blocked.</translation> <translation id="2909946352844186028">A network change was detected.</translation> <translation id="2915500479781995473">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate expired. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_TIME" />. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.</translation> <translation id="2922350208395188000">Server's certificate cannot be checked.</translation> @@ -209,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Newest</translation> <translation id="3207960819495026254">Bookmarked</translation> <translation id="3219579145727097045">Enter the expiration date and 4-digit CVC from the front of your card</translation> -<translation id="3225579507836276307">A third-party extension has blocked access to this web page.</translation> <translation id="3225919329040284222">The server presented a certificate that doesn't match built-in expectations. These expectations are included for certain, high-security websites in order to protect you.</translation> <translation id="3226128629678568754">Press the reload button to resubmit the data needed to load the page.</translation> <translation id="3228969707346345236">The translation failed because the page is already in <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">A proxy server is a server that acts as an intermediary between your computer and other servers.At the moment, your system is configured to use a proxy, but - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - can't connect to it.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Undo Reorder</translation> <translation id="3286538390144397061">Restart Now</translation> <translation id="333371639341676808">Prevent this page from creating additional dialogues.</translation> @@ -227,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Policy parse error</translation> <translation id="3380365263193509176">Unknown error</translation> <translation id="3380864720620200369">Client ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">The entry requested was not found in the cache.</translation> <translation id="340013220407300675">Attackers might be trying to steal your information from <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (for example, passwords, messages or credit cards).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Redo Edit</translation> <translation id="3435896845095436175">Enable</translation> @@ -239,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Server's certificate is not trusted</translation> <translation id="3539171420378717834">Keep a copy of this card on this device</translation> <translation id="3542684924769048008">Use password for:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Encrypt all synced data with your own sync passphrase</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> more...</translation> <translation id="3566021033012934673">Your connection is not private</translation> <translation id="3583757800736429874">&Redo Move</translation> @@ -259,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">The translation failed because of a server error.</translation> <translation id="3759461132968374835">You have no recently reported crashes. Crashes that occurred when crash reporting was disabled will not appear here.</translation> <translation id="382518646247711829">If you use a proxy server...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Empty passphrase is not allowed.</translation> +<translation id="385051799172605136">Back</translation> <translation id="3851596405215565524">If it is already listed as a program allowed to access the network. Try removing it from the list and adding it again.</translation> <translation id="3858027520442213535">Update date and time</translation> @@ -266,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Parish</translation> <translation id="3901925938762663762">The card is expired</translation> <translation id="3903912596042358459">The server refused to fulfill the request.</translation> -<translation id="3920015046759567857">The connection to - <ph name="HOST_NAME" /> - was interrupted.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Your device is offline.</translation> <translation id="3934680773876859118">Failed to load PDF document</translation> -<translation id="3940082421246752453">The server does not support the HTTP version used in the request.</translation> <translation id="3950924596163729246">Unable to access the network.</translation> <translation id="3963721102035795474">Reader Mode</translation> <translation id="4030383055268325496">&Undo add</translation> <translation id="4032534284272647190">Access to <ph name="URL" /> denied.</translation> <translation id="404928562651467259">WARNING</translation> <translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">The website is unable to handle the request for <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxy configuration is set to use a .pac script URL, not fixed proxy servers.</translation> <translation id="409504436206021213">Don't Reload</translation> <translation id="4103249731201008433">Device serial number is invalid</translation> @@ -296,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium was unable to verify your card at this time. Please try again later.</translation> <translation id="4269787794583293679">(No username)</translation> <translation id="4278390842282768270">Allowed</translation> -<translation id="4287689875748136217">Unable to load the web page because the server sent no data.</translation> <translation id="4300246636397505754">Parent suggestions</translation> <translation id="4325863107915753736">Failed to find article</translation> -<translation id="4350711002179453268">Unable to make a secure connection to the server. This may be a problem with the server or it may be requiring a client authentication certificate that you don't have.</translation> <translation id="4372948949327679948">Expected <ph name="VALUE_TYPE" /> value.</translation> <translation id="4377125064752653719">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the certificate that the server presented has been revoked by its issuer. This means that the security credentials the server presented absolutely should not be trusted. You may be communicating with an attacker.</translation> <translation id="4394049700291259645">Disable</translation> @@ -317,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Undo Delete</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate contains errors. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation> -<translation id="4681260323810445443">You are not authorised to access the web page at <ph name="URL" />. You may need to sign in.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> was blocked</translation> <translation id="4726672564094551039">Reload policies</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -325,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">The web page at <ph name="URL" /> might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.</translation> <translation id="4771973620359291008">An unknown error has occurred.</translation> <translation id="477518548916168453">The server does not support the functionality required to fulfill the request.</translation> -<translation id="4779052991835840224">A secure connection cannot be established because this site uses an unsupported protocol or cipher suite. This is likely to be caused when the server needs RC4, which is no longer considered secure.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Cache read error</translation> <translation id="4800132727771399293">Check your expiration date and CVC and try again</translation> <translation id="4807049035289105102">You cannot visit <ph name="SITE" /> at the moment because the website sent scrambled credentials that Google Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation> <translation id="4813512666221746211">Network error</translation> <translation id="4816492930507672669">Fit to page</translation> -<translation id="4841859178893814774">To speed up web pages, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - temporarily saves downloaded files to disk. When - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - is not shut down properly, these files can become corrupted, resulting - in this error. Reloading the page should resolve this issue, and - shutting down properly should prevent it from happening in the future. - <ph name="LINE_BREAK" /> - If the problem persists, try clearing the cache. In some cases, this - can also be a symptom of hardware starting to fail.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Unsafe port blocked.</translation> <translation id="4850886885716139402">View</translation> -<translation id="4874648484377130814">This site is using a - <ph name="BEGIN_LINK" />new generic top-level domain<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). If you have used - <ph name="HOST_NAME" /> - to access an internal site in the past, contact your network - administrator.</translation> <translation id="4880827082731008257">Search history</translation> -<translation id="49215695600353191">The response from the server contained duplicate headers. This problem - is generally the result of a misconfigured website or proxy. Only the - website or proxy administrator can fix this issue.</translation> +<translation id="488726935215981469">Your data is encrypted with your sync passphrase. Please enter it below.</translation> <translation id="4923417429809017348">This page has been translated from an unknown language into <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Must be specified.</translation> <translation id="495170559598752135">Actions</translation> <translation id="4958444002117714549">Expand list</translation> -<translation id="4980112683975062744">Duplicate headers received from the server</translation> <translation id="498957508165411911">Translate from <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">If enabled, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation> <translation id="5019198164206649151">Backing store in bad state</translation> @@ -368,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">County</translation> <translation id="5094747076828555589">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chromium. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation> <translation id="5095208057601539847">Province</translation> -<translation id="5109770625702925626">Unable to look up - <ph name="HOST_NAME" />. - Trying to diagnose the problem...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation> <translation id="5122371513570456792">Found <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Encrypt synced passwords with your Google credentials</translation> <translation id="5145883236150621069">Error code present in the policy response</translation> -<translation id="5153978682603373396">A proxy server is a server that acts as an intermediary between your device and other servers. At the moment, your system is configured to use a proxy, but - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - can't connect to it.</translation> <translation id="5172758083709347301">Machine</translation> <translation id="5179510805599951267">Not in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Report this error</translation> <translation id="5190835502935405962">Bookmarks Bar</translation> <translation id="5199729219167945352">Experiments</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL protocol error.</translation> <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> -<translation id="527200068854444456">Unable to load the web page because your device entered sleep or - hibernate mode. When this happens, network connections are shut - down and new network requests fail. Reloading the page should - resolve this.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirm Navigation</translation> <translation id="5299298092464848405">Error parsing policy</translation> <translation id="5300589172476337783">Show</translation> -<translation id="5303618139271450299">This web page has not been found</translation> <translation id="5308689395849655368">Crash reporting is disabled.</translation> <translation id="5317780077021120954">Save</translation> <translation id="536296301121032821">Failed to store policy settings</translation> @@ -418,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Current user</translation> <translation id="5813119285467412249">&Redo Add</translation> <translation id="5872918882028971132">Parent Suggestions</translation> -<translation id="5880867612172997051">Network access suspended</translation> <translation id="5900623698597156974">A TLS 1.0 fallback was able to handshake with the server, but we no longer accept TLS 1.0 fallbacks. The server needs to be updated to correctly implement version negotiation and preferably support TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">This type of card is not supported by Google Payments for this merchant. Please select a different card.</translation> <translation id="59174027418879706">Enabled</translation> @@ -433,21 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automatic</translation> <translation id="6042308850641462728">More</translation> <translation id="6060685159320643512">Careful, these experiments may bite</translation> -<translation id="6066742401428748382">Access to the web page was denied</translation> <translation id="6093795393556121384">Your card is verified</translation> <translation id="6099520380851856040">Occurred <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">The web page at <ph name="URL" /> has resulted in - too many redirects. Clearing your cookies for this site or allowing third-party cookies may fix the problem. If - not, it is possibly a server configuration issue and not a problem with your - computer.</translation> -<translation id="6130627560064345577">It is likely that the server hosting the web page has been overloaded or encountered an error. - In order to avoid letting extensions cause too much traffic and making the situation worse, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - has temporarily stopped allowing requests by extensions to this URL. - <ph name="LINE_BREAK" /> - If you think this behaviour is undesirable; for example, you are debugging your own website, please - visit <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - where you can find more information including how to disable the feature.</translation> <translation id="6146055958333702838">Check any cables and reboot any routers, modems or other network devices you may be using.</translation> <translation id="6151417162996330722">The server certificate has a validity period that is too long.</translation> @@ -462,7 +387,6 @@ against HTTP response splitting attacks.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> bookmarks</translation> <translation id="6264485186158353794">Back to safety</translation> -<translation id="6268647269805730940">This device has not finished its first run steps.</translation> <translation id="6282194474023008486">Postcode</translation> <translation id="6321917430147971392">Check your DNS settings</translation> <translation id="6328639280570009161">Try disabling network prediction</translation> @@ -479,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Start uploading crashes</translation> <translation id="6500116422101723010">The server is currently unable to handle the request. This code indicates that this is a temporary condition and that the server will be up again after a delay.</translation> <translation id="6512448926095770873">Leave this Page</translation> -<translation id="6516193643535292276">Unable to connect to the Internet</translation> <translation id="6518133107902771759">Verify</translation> <translation id="6529602333819889595">&Redo Delete</translation> <translation id="6533019874004191247">Unsupported URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Options</translation> +<translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation> <translation id="6626108645084335023">Waiting for DNS probe.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Search</translation> <translation id="6634865548447745291">You cannot visit <ph name="SITE" /> at the moment because <ph name="BEGIN_LINK" />this certificate has been revoked<ph name="END_LINK" />. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation> <translation id="6637478299472506933">Download Failed</translation> -<translation id="6640442327198413730">Cache miss</translation> <translation id="6644283850729428850">This policy has been deprecated.</translation> <translation id="6646897916597483132">Enter the 4-digit CVC from the front of your card</translation> <translation id="6671697161687535275">Remove form suggestion from Chromium?</translation> @@ -497,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Multiple distinct Content-Length headers received. This is disallowed so as to protect against HTTP response splitting attacks.</translation> <translation id="6753269504797312559">Policy Value</translation> -<translation id="6771079623344431310">Unable to connect to the proxy server</translation> <translation id="6781404225664080496">Requests to this URL have been temporarily throttled.</translation> <translation id="6800914069727136216">In content pack</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -513,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Policy level is not supported.</translation> <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation> <translation id="6915804003454593391">User:</translation> -<translation id="6948142510520900350">Your <strong>system administrator</strong> has blocked access to this web page.</translation> <translation id="6957887021205513506">The server's certificate appears to be a forgery.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Device</translation> @@ -521,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Both fixed proxy servers and a .pac script URL are specified.</translation> <translation id="6989763994942163495">+ Show advanced settings</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Passwords</translation> <translation id="7050187094878475250">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate whose validity period is too long to be trustworthy.</translation> <translation id="7052500709156631672">The gateway or proxy server received an invalid response from an upstream server.</translation> <translation id="7087282848513945231">County</translation> <translation id="7088615885725309056">Older</translation> <translation id="7108649287766967076">The translation to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> failed.</translation> <translation id="7117303293717852287">Reload this web page</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" />'s - connection attempt to - <ph name="HOST_NAME" /> - was rejected. The website may be down, or your network may not be - properly configured.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirate</translation> -<translation id="7148804936871729015">The server for <ph name="URL" /> took too long to respond. It may be overloaded.</translation> <translation id="7179921470347911571">Relaunch Now</translation> <translation id="7180611975245234373">Refresh</translation> <translation id="7182878459783632708">No policies set</translation> @@ -548,14 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Managed Bookmarks</translation> <translation id="7298195798382681320">Recommended</translation> <translation id="7334320624316649418">&Redo reorder</translation> -<translation id="7335675476272530342">The web page was not found in the cache. Certain resources - can only be safely loaded from the cache, such as pages generated - from submitted data. - <ph name="LINE_BREAK" /> - This error can also be caused by cache corruption due to - an improper shut down. - <ph name="LINE_BREAK" /> - If the problem persists, try clearing the cache.</translation> <translation id="7353601530677266744">Command Line</translation> <translation id="7372973238305370288">search result</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -569,6 +477,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <translation id="7424977062513257142">An embedded page on this webpage says:</translation> <translation id="7441627299479586546">Wrong policy subject</translation> <translation id="7450732239874446337">Network IO suspended.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Forward</translation> <translation id="7485870689360869515">No data found.</translation> <translation id="7514365320538308">Download</translation> <translation id="7518003948725431193">No web page was found for the web address: <ph name="URL" /></translation> @@ -580,23 +489,16 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <translation id="7569952961197462199">Remove credit card from Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Pay quickly on sites and apps across devices using cards that you have saved with Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Server's certificate violates name constraints.</translation> -<translation id="759809665464235306">This server requires a certificate for authentication and didn't accept the one sent by the - browser. Your certificate may have expired, or the server may not trust its issuer. - You can try again with a different certificate, if you have one, or you may have to - obtain a valid certificate from elsewhere.</translation> <translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Enhanced Bookmarks</translation> <translation id="7610193165460212391">Value is out of range <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi and mobile data are unavailable. The page can be loaded once the device connects to a network.</translation> +<translation id="7615602087246926389">You already have data that is encrypted using a different version of your Google Account password. Please enter it below.</translation> <translation id="7637571805876720304">Remove credit card from Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">The Internet connection has been lost.</translation> <translation id="765676359832457558">Hide advanced settings ...</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation> <translation id="7668654391829183341">Unknown device</translation> <translation id="7674629440242451245">Interested in cool new Chrome features? Try our dev channel at chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">The connection to - <ph name="HOST_NAME" /> - was interrupted by a change in the network connection.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Proceed to <ph name="SITE" /> (unsafe)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Unmanaged</translation> @@ -607,10 +509,11 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation> <translation id="778579833039460630">No data received</translation> <translation id="7791543448312431591">Add</translation> +<translation id="7793809570500803535">The web page at <ph name="SITE" /> might be temporarily down or it may have been moved permanently to a new web address.</translation> <translation id="780301667611848630">No, thank you</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="7813600968533626083">Remove form suggestion from Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Server has a weak, ephemeral Diffie-Hellman public key</translation> +<translation id="7825436071901023927">Unsafe Port <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Check your CVC and try again</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> is not found</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -622,16 +525,15 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <translation id="7983301409776629893">Always translate <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Desktop bookmarks</translation> <translation id="7995512525968007366">Not Specified</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL server probably obsolete.</translation> <translation id="8034522405403831421">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">No history entries found.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Your data was encrypted with your sync passphrase on <ph name="TIME" />. Please enter it below.</translation> <translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation> <translation id="8091372947890762290">Activation is pending on the server</translation> <translation id="8150722005171944719">The file at <ph name="URL" /> is not readable. It may have been removed, moved or file permissions may be preventing access.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Undo Move</translation> <translation id="8201077131113104583">Invalid update URL for extension with ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Requests to the server have been blocked by a policy.</translation> -<translation id="820791781874064845">This web page was blocked by an extension</translation> <translation id="8218327578424803826">Assigned Location:</translation> <translation id="8240446052814166959">Check your proxy settings or contact your network administrator to make sure that the proxy server is working. @@ -648,34 +550,30 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Contact your network administrator if you're not sure what this means.</translation> <translation id="8294431847097064396">Source</translation> -<translation id="8295070100601117548">Server error</translation> <translation id="8308427013383895095">The translation failed because of a problem with the network connection.</translation> <translation id="8311778656528046050">Are you sure you want to reload this page?</translation> <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation> <translation id="8364627913115013041">Not set.</translation> <translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">You must enter the same passphrase twice.</translation> <translation id="8428213095426709021">Settings</translation> <translation id="8437238597147034694">&Undo move</translation> <translation id="8488350697529856933">Applies to</translation> <translation id="8494979374722910010">The attempt to connect to the server failed.</translation> <translation id="8508677083825928015">Prefetch resources to load pages more quickly</translation> -<translation id="8515737884867295000">Certificate-based authentication failed</translation> <translation id="8530504477309582336">This type of card is not supported by Google Payments. Please select a different card.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Sync service is not available for your domain.</translation> <translation id="8553075262323480129">The translation failed because the page's language could not be determined.</translation> <translation id="8559762987265718583">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</translation> <translation id="8571890674111243710">Translating page into <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Browsing the Internet is disabled until the enterprise enrolment verification check has finished. You can still use the diagnostic tool presented here to troubleshoot issues with your connectivity.</translation> <translation id="8647750283161643317">Reset all to default</translation> +<translation id="8680787084697685621">Account sign-in details are out of date.</translation> <translation id="8713130696108419660">Bad intial signature</translation> <translation id="8725066075913043281">Try again</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome cannot open this URL.</translation> <translation id="8730621377337864115">Finished</translation> <translation id="8738058698779197622">To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Chromium cannot verify these certificates.</translation> -<translation id="8776174617851537652">The web page at <ph name="URL" /> has resulted in - too many redirects. Clearing your cookies for this site or allowing third-party cookies may fix the problem. If - not, it is possibly a server configuration issue and not a problem with your - device.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Redo delete</translation> <translation id="8798099450830957504">Default</translation> <translation id="8804164990146287819">Privacy Policy</translation> @@ -701,42 +599,20 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <translation id="9013589315497579992">Bad SSL client-authentication certificate.</translation> <translation id="901974403500617787">Flags that apply system-wide can only be set by the owner: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">The server refused the connection.</translation> -<translation id="9020278534503090146">This web page is not available</translation> <translation id="9020542370529661692">This page has been translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">The server at - <ph name="HOST_NAME" /> - can't be found, because the DNS look-up failed. DNS is the network - service that translates a website's name to its Internet address. This - error is most often caused by having no connection to the Internet or a - misconfigured network. It can also be caused by an unresponsive DNS - server or a firewall preventing - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - from accessing the network.</translation> -<translation id="904949795138183864">The web page at <ph name="URL" /> no longer exists.</translation> <translation id="9049981332609050619">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented an invalid certificate.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Unable to access the network</translation> +<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normally uses encryption to protect your information. When Chromium tried to connect to <ph name="SITE" /> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE" />, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chromium stopped the connection before any data was exchanged.</translation> <translation id="9125941078353557812">Enter the 3-digit CVC from the back of your card</translation> <translation id="9137013805542155359">Show original</translation> <translation id="9148507642005240123">&Undo edit</translation> <translation id="9154176715500758432">Stay on this Page</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - is having trouble accessing the network. - <ph name="LINE_BREAK" /> - This may be because your firewall or antivirus software wrongly thinks - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - is an intruder on your device and is blocking it from connecting to the Internet.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Setting up...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Undo</translation> <translation id="917450738466192189">Server's certificate is invalid.</translation> <translation id="9207861905230894330">Failed to add article.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - is having trouble accessing the network. - <ph name="LINE_BREAK" /> - This may be because your firewall or antivirus software wrongly thinks - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - is an intruder on your computer and is blocking it from connecting to the Internet.</translation> <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> <translation id="988159990683914416">Developer Build</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb index ffca2dbccbf..d168d7a1d83 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb @@ -10,21 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnosticar errores…</translation> <translation id="106701514854093668">Marcadores de escritorio</translation> <translation id="1080116354587839789">Ajustar al ancho</translation> -<translation id="108346963417674655">No se puede conectar de manera segura al servidor. Es posible que este sitio web haya funcionado anteriormente, pero hay un problema con el servidor. La conexión con este tipo de sitios debilita la seguridad para todos los usuarios y, por lo tanto, se inhabilitó.</translation> <translation id="1090046120949329821">Se recibieron varios encabezados caracterÃsticos de contenido-disposición. Esta acción se prohÃbe para asegurar la protección contra ataques de división de respuesta HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">Verificando la tarjeta</translation> <translation id="1103523840287552314">Siempre traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Página web bloqueada</translation> <translation id="1107591249535594099">Si marcas esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Deshacer Reorganizar</translation> <translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation> <translation id="112840717907525620">Caché de polÃtica correcta</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation> <translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome…</translation> -<translation id="1146498888431277930">Error de conexión SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">ID del fallo: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de la computadora no confÃa en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation> <translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia almacenada en caché<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> cerró inesperadamente la conexión.</translation> +<translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation> <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation> <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation> <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation> @@ -35,17 +34,18 @@ <translation id="1227224963052638717">PolÃtica desconocida</translation> <translation id="1227633850867390598">Ocultar valor</translation> <translation id="1228893227497259893">El identificador de la entidad es incorrecto.</translation> +<translation id="1241381048229838873">Mostrar todos los marcadores</translation> <translation id="1270699273812232624">Permitir elementos</translation> <translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation> <translation id="1339601241726513588">Inscripción de dominio:</translation> <translation id="1344588688991793829">Configuración de la función Autocompletar de Chromium…</translation> <translation id="1375198122581997741">Acerca de la versión</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> no envió ningún dato.</translation> <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation> <translation id="1413809658975081374">Error de privacidad</translation> <translation id="1426410128494586442">SÃ</translation> <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> <translation id="1442912890475371290">Se bloqueó un intento de <ph name="BEGIN_LINK" />acceso a una página en <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">No se pudo cargar la página web porque tu computadora entró en modo de suspensión o hibernación. Cuando sucede esto, se cierran las conexiones de red y no se pueden enviar nuevas solicitudes de red. Si vuelves a cargar la página, este problema se resolverá.</translation> <translation id="1455235771979731432">Se produjo un problema al verificar la tarjeta. Verifica la conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="1491151370853475546">Volver a cargar esta página</translation> <translation id="1506687042165942984">Se muestra una copia guardada (es decir, desactualizada) de la página.</translation> @@ -56,11 +56,7 @@ <p>Ajusta la fecha y la hora desde la sección <strong>General</strong> de la app de <strong>Configuración</strong> .</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Acceso a datos locales</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> -no puede acceder al sitio web. Esto se debe a los problemas de red, pero también puede ser el resultado de un firewall o servidor proxy mal configurado.</translation> <translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Se recibió una respuesta no válida al tratar de cargar <ph name="URL" />. - Es posible que el servidor no esté disponible por mantenimiento o que no esté bien configurado.</translation> <translation id="1640180200866533862">PolÃticas de usuario</translation> <translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se pudo importar.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historial</translation> @@ -71,14 +67,18 @@ no puede acceder al sitio web. Esto se debe a los problemas de red, pero tambié <translation id="1710259589646384581">SO</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation> +<translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation> <translation id="1753706481035618306">Número de página</translation> <translation id="1763864636252898013">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo del dispositivo no confÃa en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation> <translation id="1775135663370355363">Se muestra el historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Solicitud o parámetros de solicitud no válidos</translation> <translation id="1871208020102129563">El proxy está configurado para usar servidores proxy fijos, no una URL de script .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Bloqueo puerto no seguro</translation> <translation id="1883255238294161206">Ocultar lista</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrado</translation> +<translation id="1911837502049945214">O bien <ph name="HOST_NAME" /> no aceptó tu certificado de acceso, o es posible que tu certificado de acceso haya expirado.</translation> <translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Bloquear elementos</translation> <translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -103,26 +103,20 @@ no puede acceder al sitio web. Esto se debe a los problemas de red, pero tambié Inicio > Panel de control > Redes e Internet > Redes y recursos compartidos > Solucionar problemas (en la parte inferior) > Conexiones de Internet. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Acceso de administrador completo</translation> +<translation id="2166378884831602661">Este sitio no puede proporcionar una conexión segura</translation> <translation id="2171101176734966184">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor presentó un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro. Es posible que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que este no sea el servidor esperado (es posible que hayas establecido comunicación con un atacante).</translation> <translation id="2181821976797666341">PolÃticas</translation> <translation id="2212735316055980242">No se encontró la polÃtica.</translation> <translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas…</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> no está disponible.</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - no pudo cargar la página porque - <ph name="HOST_NAME" /> - tardó demasiado en responder. Es posible que el sitio web no esté disponible o que tengas problemas con tu conexión a Internet.</translation> -<translation id="2223896507118749476">El sitio web encontró un error mientras extraÃa <ph name="URL" />. - Es posible que el servidor no esté disponible por mantenimiento o que no esté bien configurado.</translation> <translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta polÃtica.</translation> <translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Se interrumpieron temporalmente las solicitudes de las extensiones a esta URL.</translation> <translation id="2279770628980885996">Se encontró una situación inesperada mientras el servidor intentaba cumplir con la solicitud.</translation> <translation id="2282872951544483773">Experimentos no disponibles</translation> +<translation id="2292556288342944218">Se bloqueó tu acceso a Internet</translation> <translation id="229702904922032456">Un certificado raÃz o intermedio venció.</translation> <translation id="230155334948463882">¿Una tarjeta nueva?</translation> <translation id="2328300916057834155">Marcador no válido ignorado en el Ãndice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">El certificado del host no es correcto.</translation> <translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation> @@ -141,11 +135,10 @@ no puede acceder al sitio web. Esto se debe a los problemas de red, pero tambié <translation id="2495093607237746763">Si marcas esta opción, Chromium almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation> <translation id="2498091847651709837">Escanear tarjeta nueva</translation> <translation id="2516305470678292029">Alternativas de interfaz de usuario</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> envió una respuesta no válida.</translation> <translation id="2552545117464357659">Reciente</translation> <translation id="2556876185419854533">&Deshacer Editar</translation> -<translation id="2581221116934462656">¿Quieres que <ph name="PRODUCT_NAME" /> ofrezca traducir <ph name="LANGUAGE_NAME" /> páginas de este sitio la próxima vez?</translation> <translation id="2587841377698384444">ID de API de directorio:</translation> -<translation id="2589937147782335782">¿Quieres que Google guarde esta tarjeta?</translation> <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Ingresa una contraseña.</translation> <translation id="2609632851001447353">Variaciones</translation> <translation id="2625385379895617796">El reloj está adelantado</translation> @@ -154,17 +147,18 @@ no puede acceder al sitio web. Esto se debe a los problemas de red, pero tambié <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> <translation id="2674170444375937751">¿Estás seguro de que deseas eliminar estas páginas del historial?</translation> <translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation> +<translation id="2705137772291741111">La copia guardada (en caché) de este sitio es ilegible.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation> <translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation> <translation id="2728127805433021124">El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.</translation> <translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation> <translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation> <translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda</translation> <translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation> +<translation id="284702764277384724">El certificado del servidor <ph name="HOST_NAME" /> parece falso.</translation> <translation id="2855922900409897335">Verificar tu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Este error puede ocurrir durante la conexión a un servidor seguro (HTTPS). Significa que el servidor está tratando de establecer una conexión segura, pero debido a una desconfiguración considerable, la conexión no serÃa segura en absoluto. - <ph name="LINE_BREAK" /> En este caso, es necesario - arreglar el servidor. - Para proteger tu privacidad, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no usará conexiones inseguras.</translation> +<translation id="2897655920961181107">El puerto no es seguro y se bloqueó.</translation> <translation id="2909946352844186028">Se detectó un cambio de red.</translation> <translation id="2915500479781995473">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad venció. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a un atacante que interceptó la conexión. La hora actual del reloj de la computadora es <ph name="CURRENT_TIME" />. ¿Es correcta? De lo contrario, corrige la hora del sistema y actualiza la página.</translation> <translation id="2922350208395188000">No se puede comprobar el certificado del servidor.</translation> @@ -186,6 +180,7 @@ no puede acceder al sitio web. Esto se debe a los problemas de red, pero tambié <translation id="3024663005179499861">Tipo de polÃtica incorrecto</translation> <translation id="3093245981617870298">No estás conectado.</translation> <translation id="3105172416063519923">ID de recurso:</translation> +<translation id="3109728660330352905">No tienes autorización para ver esta página.</translation> <translation id="3118046075435288765">El servidor ha cerrado la conexión de forma inesperada.</translation> <translation id="31454997771848827">Dominios de grupo</translation> <translation id="3145945101586104090">Se produjo un error al decodificar respuesta.</translation> @@ -201,13 +196,9 @@ no puede acceder al sitio web. Esto se debe a los problemas de red, pero tambié <translation id="3202578601642193415">Más reciente</translation> <translation id="3207960819495026254">Agregada a marcadores</translation> <translation id="3219579145727097045">Ingresa la fecha de vencimiento y el CVC de 4 dÃgitos que figura en el frente de la tarjeta de crédito.</translation> -<translation id="3225579507836276307">Una extensión de terceros bloqueó el acceso a esta página web.</translation> <translation id="3225919329040284222">El servidor mostró un certificado que no coincide con lo esperado. Estas expectativas se incluyen en determinados sitios web con un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección.</translation> <translation id="3226128629678568754">Presiona el botón para volver a cargar y, de ese modo, enviar nuevamente los datos necesarios para cargar la página.</translation> <translation id="3228969707346345236">Falló la traducción debido a que la página ya se encuentra en <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Un servidor proxy es un servidor que actúa como intermediario entre tu computadora y otros servidores. En este momento, tu sistema está configurado para usar un proxy, pero - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - no puede conectarse a él.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Deshacer Reorganizar</translation> <translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation> <translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation> @@ -219,8 +210,8 @@ no puede acceder al sitio web. Esto se debe a los problemas de red, pero tambié <translation id="3377188786107721145">Error al analizar la polÃtica</translation> <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation> <translation id="3380864720620200369">ID de cliente:</translation> -<translation id="3393716657345709557">No se ha encontrado la entrada solicitada en la memoria caché.</translation> <translation id="340013220407300675">Es posible que usuarios no autorizados estén intentando robar tu información de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (por ejemplo, contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito).</translation> +<translation id="3422472998109090673">Actualmente, <ph name="HOST_NAME" /> es inaccesible.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Rehacer Editar</translation> <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation> <translation id="3447661539832366887">El propietario del dispositivo desactivó el juego de dinosaurios.</translation> @@ -231,6 +222,7 @@ no puede acceder al sitio web. Esto se debe a los problemas de red, pero tambié <translation id="3528171143076753409">El certificado del servidor no es de confianza.</translation> <translation id="3539171420378717834">Conservar una copia de la tarjeta en el dispositivo.</translation> <translation id="3542684924769048008">Utilizar la contraseña para:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Encriptar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña para sincronización</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> más...</translation> <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation> <translation id="3583757800736429874">&Rehacer Mover</translation> @@ -251,23 +243,25 @@ no puede acceder al sitio web. Esto se debe a los problemas de red, pero tambié <translation id="375403751935624634">Falló la traducción debido a un error de servidor.</translation> <translation id="3759461132968374835">No has notificado ningún bloqueo recientemente. Los bloqueos que se hayan producido mientras la función de notificación de bloqueos estaba desactivada no aparecerán en esta página.</translation> <translation id="382518646247711829">Si utilizas un servidor proxy...</translation> +<translation id="3828924085048779000">No se permite una frase de contraseña vacÃa.</translation> +<translation id="385051799172605136">Atrás</translation> <translation id="3851596405215565524">Si ya está incluido en la lista como un programa con permiso para acceder a la red, intenta eliminarlo de la lista y agregarlo nuevamente.</translation> <translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation> <translation id="3884278016824448484">Hay un identificador de dispositivo en conflicto.</translation> <translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation> <translation id="3901925938762663762">Caducó la tarjeta.</translation> <translation id="3903912596042358459">El servidor se niega a cumplir esta solicitud</translation> -<translation id="3920015046759567857">Se interrumpió la conexión con - <ph name="HOST_NAME" />.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Tu equipo está sin conexión.</translation> <translation id="3934680773876859118">No se pudo cargar el documento PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">El servidor no admite la versión HTTP utilizada en la solicitud.</translation> <translation id="3950924596163729246">No se puede acceder al sistema.</translation> <translation id="3963721102035795474">Modo de lectura</translation> +<translation id="3973234410852337861">Se bloqueó <ph name="HOST_NAME" /></translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS es el servicio en red que traduce el nombre de un sitio web en su dirección de Internet.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Deshacer Agregar</translation> <translation id="4032534284272647190">Acceso a <ph name="URL" /> denegado.</translation> <translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation> <translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">El sitio web no puede procesar la solicitud de <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="4075732493274867456">El cliente y el servidor no admiten un conjunto de cifrado o una versión de protocolo SSL en común.</translation> <translation id="4079302484614802869">El proxy está configurado para usar una URL de script .pac, no servidores proxy fijos.</translation> <translation id="409504436206021213">No volver a cargar</translation> <translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation> @@ -286,10 +280,8 @@ no puede acceder al sitio web. Esto se debe a los problemas de red, pero tambié <translation id="4268298190799576220">Chrome no pudo verificar tu tarjeta. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Sin nombre de usuario)</translation> <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation> -<translation id="4287689875748136217">No se ha podido cargar la página web porque el servidor no ha enviado ningún dato.</translation> <translation id="4300246636397505754">Sugerencias para padres</translation> <translation id="4325863107915753736">No se pudo encontrar el artÃculo</translation> -<translation id="4350711002179453268">No se puede establecer una conexión segura con el servidor. Esto se puede deber a un problema con el servidor o quizá sea necesario un certificado de autenticación de cliente que no tienes.</translation> <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation> <translation id="4377125064752653719">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor anuló el certificado que presentó el servidor. Esto significa que no se debe confiar en absoluto en las credenciales de seguridad que presentó el servidor. Te puedes estar comunicando con un atacante.</translation> <translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation> @@ -307,41 +299,26 @@ no puede acceder al sitio web. Esto se debe a los problemas de red, pero tambié <translation id="4594403342090139922">&Deshacer Eliminar</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad contiene errores. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation> -<translation id="4681260323810445443">No estás autorizado para acceder a la página web en <ph name="URL" />. Es posible que debas acceder a tu cuenta.</translation> <translation id="4697214168136963651">Se bloqueó <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="4708268264240856090">Se interrumpió la conexión</translation> <translation id="4726672564094551039">Volver a cargar polÃticas</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> <translation id="4744603770635761495">Ruta ejecutable</translation> <translation id="4764776831041365478">Es posible que la página web en <ph name="URL" /> no funcione temporalmente o se haya trasladado de manera permanente a una nueva dirección web.</translation> <translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation> <translation id="477518548916168453">El servidor no es compatible con las funciones necesarias para cumplir con la solicitud.</translation> -<translation id="4779052991835840224">No se puede establecer una conexión segura porque este sitio utiliza un conjunto de cifrado o protocolo no admitido. Es probable que esto suceda porque el servidor necesita el sistema RC4 y este ya no se considera seguro.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Error de lectura de la caché</translation> <translation id="4800132727771399293">Verifica la fecha de vencimiento y el CVC, y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="4807049035289105102">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque el sitio web envió credenciales confusas que Google Chrome no puede procesar. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation> <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation> <translation id="4816492930507672669">Ajustar a la página</translation> -<translation id="4841859178893814774">Para acelerar las páginas web, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - guarda temporalmente los archivos que se descargaron en el disco. Cuando - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - no se cierra adecuadamente, estos archivos se pueden dañar y ocasionar este problema. Si vuelves a cargar la página, este problema deberÃa resolverse y, si la cierras correctamente, evitarás que vuelva a suceder en el futuro. - <ph name="LINE_BREAK" /> -Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto también puede ser un sÃntoma de que el hardware está comenzando a fallar.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Bloqueo puerto no seguro</translation> <translation id="4850886885716139402">Ver</translation> -<translation id="4874648484377130814">El sitio está usando un - <ph name="BEGIN_LINK" />nuevo dominio genérico de nivel superior<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Si usaste - <ph name="HOST_NAME" /> - para acceder a un sitio interno anteriormente, comunÃcate con el - administrador de la red.</translation> <translation id="4880827082731008257">Buscar historial</translation> -<translation id="49215695600353191">La respuesta del servidor contenÃa encabezados duplicados. Este problema suele ser consecuencia de la configuración incorrecta de un sitio web o proxy. Solo el administrador del sitio web o del proxy puede solucionar el problema.</translation> +<translation id="488726935215981469">Tus datos están encriptados con tu frase de contraseña para sincronización. Debes ingresarla a continuación.</translation> <translation id="4923417429809017348">Esta página ha sido traducida desde un idioma desconocido a <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Debe especificarse un valor.</translation> <translation id="495170559598752135">Acciones</translation> <translation id="4958444002117714549">Mostrar lista</translation> -<translation id="4980112683975062744">Se han recibido encabezados duplicados desde el servidor.</translation> <translation id="498957508165411911">¿Quieres traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para llenar más rápidamente los formularios.</translation> <translation id="5019198164206649151">La memoria auxiliar se encuentra en mal estado.</translation> @@ -353,38 +330,37 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="5089810972385038852">Estado</translation> <translation id="5094747076828555589">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chromium no confÃa en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation> -<translation id="5109770625702925626">No se puede buscar - <ph name="HOST_NAME" />. - Intentando diagnosticar el problema…</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation> <translation id="5122371513570456792">Se encontraron <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation> +<translation id="5141240743006678641">Encriptar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation> <translation id="5145883236150621069">Código de error en la respuesta de la polÃtica</translation> -<translation id="5153978682603373396">Un servidor proxy es un servidor que actúa como intermediario entre el dispositivo y otros servidores. En este momento, el sistema está configurado para utilizar un proxy, pero - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - no se puede conectar a él.</translation> <translation id="5172758083709347301">Equipo</translation> <translation id="5179510805599951267">¿No está en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa este error</translation> <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation> <translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation> <translation id="5228309736894624122">Error de protocolo SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Nube</translation> -<translation id="527200068854444456">No se pudo cargar la página web debido a que el dispositivo se encuentra en modo de suspensión o hibernación. Cuando esto ocurre, se desactivan las conexiones de red y no se pueden enviar nuevas solicitudes de red. Si vuelves a cargar la página, se deberÃa solucionar el problema.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation> <translation id="5299298092464848405">Error al analizar la polÃtica</translation> <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation> -<translation id="5303618139271450299">Esta página web no está disponible</translation> <translation id="5308689395849655368">Notificación de fallas desactivada.</translation> <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation> <translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la polÃtica</translation> <translation id="540969355065856584">Este servidor no pudo demostrar que se trata de <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad no es válido en este momento. Esto puede deberse a una configuración incorrecta o a un ataque que intercepta tu conexión.</translation> <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation> <translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation> +<translation id="5431657950005405462">No se encontró tu archivo</translation> <translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Mostrar todas las páginas que se guardaron</translation> +<translation id="5452270690849572955">No se encuentra esta página <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de polÃtica incorrecta</translation> <translation id="5470861586879999274">&Rehacer Editar</translation> +<translation id="5492298309214877701">En la intranet de la compañÃa, organización o escuela, este sitio tiene la misma URL que un sitio web externo + <ph name="LINE_BREAK" /> + Intenta contactar al administrador de tu sistema.</translation> <translation id="5498951625591520696">No se pudo conectar con el servidor.</translation> <translation id="5509780412636533143">Marcadores administrados</translation> +<translation id="5510766032865166053">Es posible que lo hayan movido o borrado.</translation> <translation id="5523118979700054094">Nombre de la polÃtica</translation> <translation id="552553974213252141">¿Se extrajo el texto correctamente?</translation> <translation id="5540224163453853">No se pudo encontrar el artÃculo solicitado.</translation> @@ -392,6 +368,7 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation> <translation id="5565735124758917034">Activo</translation> <translation id="560412284261940334">No se admite la administración.</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> te redireccionó demasiadas veces.</translation> <translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la polÃtica</translation> <translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation> <translation id="5650551054760837876">No se han encontrado resultados de búsqueda.</translation> @@ -399,8 +376,8 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="5680545064257783621">Proporciona una función de desconexión para el experimento de marcadores mejorados.</translation> <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation> <translation id="5813119285467412249">&Rehacer Agregar</translation> +<translation id="5869405914158311789">No se puede acceder a este sitio</translation> <translation id="5872918882028971132">Sugerencias para padres</translation> -<translation id="5880867612172997051">Acceso a la red suspendido</translation> <translation id="5900623698597156974">Un resguardo TLS 1.0 pudo establecer un protocolo de enlace con el servidor, pero ya no aceptamos resguardos TLS 1.0. El servidor debe actualizarse para implementar correctamente la negociación de versión y admitir preferiblemente TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra tarjeta.</translation> <translation id="59174027418879706">Activado</translation> @@ -414,22 +391,10 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation> <translation id="604124094241169006">Automático</translation> <translation id="6042308850641462728">Más</translation> +<translation id="6044718745395562198">La computadora está sin conexión</translation> <translation id="6060685159320643512">Cuidado, estos experimentos pueden dañarte</translation> -<translation id="6066742401428748382">El acceso a la página web fue denegado</translation> <translation id="6093795393556121384">Se verificó tu tarjeta.</translation> <translation id="6099520380851856040">Se produjo a las <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">La página web en <ph name="URL" /> produjo - demasiados redireccionamientos. Borrar tus cookies o permitir las cookies de terceros puede solucionar el problema. De lo contrario, es probable que se trate de - un problema con la configuración del servidor, no con tu - computadora.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Es probable que el servidor que aloja la página web se haya sobrecargado o que haya ocurrido un error. - Para evitar que las extensiones provoquen mucho tráfico y que la situación empeore, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - detuvo temporalmente las solicitudes de las extensiones a esta URL. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Si consideras que este comportamiento no es el adecuado (por ejemplo, estás depurando tu propio sitio web), - visita <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - donde podrás encontrar más información, inclusive sobre cómo inhabilitar la función.</translation> <translation id="6146055958333702838">Revisa los cables y reinicia los routers, módems u otros dispositivos de red que estés usando.</translation> <translation id="6151417162996330722">El certificado de servidor tiene un perÃodo de validez demasiado extenso.</translation> @@ -443,8 +408,8 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="6262796033958342538">Se recibieron varios encabezados de ubicación distintos. Esta acción se prohÃbe para asegurar la protección contra ataques de división de respuesta HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Volver a seguridad</translation> -<translation id="6268647269805730940">No se completaron los primeros pasos de ejecución del dispositivo.</translation> <translation id="6282194474023008486">Código postal</translation> +<translation id="6305205051461490394">La <ph name="URL" /> es inaccesible.</translation> <translation id="6321917430147971392">Revisa la configuración de DNS.</translation> <translation id="6328639280570009161">Intenta inhabilitar la predicción de red.</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtrar polÃticas por nombre</translation> @@ -453,6 +418,7 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal beta en chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">No se ha podido encontrar el archivo o el directorio.</translation> <translation id="641480858134062906">Se produjo un error al cargar <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> se negó a conectarse.</translation> <translation id="6445051938772793705">PaÃs</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvÃo del formulario</translation> <translation id="6458467102616083041">Se ignora porque la polÃtica inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation> @@ -460,24 +426,25 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="6489534406876378309">Comenzar a cargar fallos</translation> <translation id="6500116422101723010">El servidor no puede procesar la solicitud en este momento. Este código indica que el problema es temporal y que el servidor volverá a funcionar luego de una demora.</translation> <translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation> -<translation id="6516193643535292276">No se pudo conectar a Internet</translation> <translation id="6518133107902771759">Verificar</translation> <translation id="6529602333819889595">&Rehacer Eliminar</translation> <translation id="6533019874004191247">URL no compatible</translation> <translation id="6550675742724504774">Opciones</translation> +<translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome no puede abrir esta URL</translation> <translation id="6626108645084335023">Esperando el sondeo del DNS</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Búsqueda</translation> <translation id="6634865548447745291">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque <ph name="BEGIN_LINK" />este certificado se revocó<ph name="END_LINK" />. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation> <translation id="6637478299472506933">Error en la descarga</translation> -<translation id="6640442327198413730">Falta un recurso en la memoria caché</translation> <translation id="6644283850729428850">Esta polÃtica no ha sido aprobada.</translation> <translation id="6646897916597483132">Ingresa el CVC de 4 dÃgitos que figura en el frente de la tarjeta.</translation> <translation id="6671697161687535275">¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> +<translation id="6711464428925977395">Hay un error en el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation> <translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido.</translation> <translation id="6746710319270251222">Se recibieron varios encabezados de contenido y longitud diferentes. Esta acción se prohibe para asegurar la protección contra ataques de división de respuesta de HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Valor de la polÃtica</translation> -<translation id="6771079623344431310">No se pudo establecer conexión con el servidor proxy</translation> +<translation id="6757797048963528358">El dispositivo se suspendió.</translation> <translation id="6781404225664080496">Se interrumpieron temporalmente las solicitudes a esta URL.</translation> <translation id="6800914069727136216">En paquete de contenido</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -493,7 +460,6 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="6891596781022320156">No se admite el nivel de polÃticas.</translation> <translation id="6897140037006041989">User agent</translation> <translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation> -<translation id="6948142510520900350">El <strong>administrador del sistema<strong> bloqueó el acceso a esta página web.</translation> <translation id="6957887021205513506">El certificado del servidor parece falso.</translation> <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation> <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation> @@ -501,23 +467,21 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="6973656660372572881">Se especifican servidores proxy fijos y URL de secuencias de comandos .pac.</translation> <translation id="6989763994942163495">Mostrar configuración avanzada...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation> <translation id="7050187094878475250">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el certificado de servidor tenÃa un perÃodo de validez demasiado extenso para ser fiable.</translation> <translation id="7052500709156631672">La puerta de enlace o servidor proxy recibió una respuesta no válida de un servidor de canal de subida.</translation> <translation id="7087282848513945231">Condado</translation> <translation id="7088615885725309056">Anterior</translation> <translation id="7108649287766967076">Se produjo un error en la traducción al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="7117303293717852287">Vuelve a cargar esta página web.</translation> -<translation id="7117941875056403396">Se rechazó el intento de conexión de - <ph name="PRODUCT_NAME" /> a - <ph name="HOST_NAME" />. Es posible que el sitio web no esté disponible o que la red no esté configurada correctamente.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirato</translation> -<translation id="7148804936871729015">El servidor de <ph name="URL" /> tardó demasiado en responder. Es posible que esté sobrecargado.</translation> <translation id="7179921470347911571">Reiniciar ahora</translation> <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation> <translation id="7182878459783632708">No hay polÃticas establecidas.</translation> <translation id="7186367841673660872">Esta página se tradujo de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />a<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Buscar <ph name="SEARCH_TERMS" /> con <ph name="SITE_NAME" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> no cumple con los estándares de seguridad.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> acerca de este problema.</translation> <translation id="7225807090967870017">Id. de compilación</translation> <translation id="725866823122871198">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora del equipo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</translation> @@ -526,11 +490,6 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation> <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation> <translation id="7334320624316649418">&Rehacer Reorganizar</translation> -<translation id="7335675476272530342">La página web no está almacenada en la memoria caché. Algunos recursos, como las páginas que se generan a partir de datos enviados, solo se pueden cargar de manera segura desde la memoria caché. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Este error también se puede producir si la memoria caché está dañada porque se cerró la aplicación incorrectamente. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Si el problema no se soluciona, intenta borrar la memoria caché.</translation> <translation id="7353601530677266744">LÃnea de comandos</translation> <translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -544,6 +503,7 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="7424977062513257142">Una página incrustada en esta página web dice:</translation> <translation id="7441627299479586546">Nombre de usuario o dominio de polÃtica incorrecto</translation> <translation id="7450732239874446337">Entrada/salida de red suspendida</translation> +<translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation> <translation id="7485870689360869515">No se encontró ningún dato.</translation> <translation id="7514365320538308">Descargar</translation> <translation id="7518003948725431193">No se encontró una página web para la siguiente dirección web: <ph name="URL" /></translation> @@ -555,25 +515,24 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="7569952961197462199">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Paga con rapidez en sitios y apps a través de varios dispositivos con tarjetas que guardaste en Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor no cumple con las restricciones de nombre.</translation> -<translation id="759809665464235306">Este servidor necesita un certificado para la autenticación y no aceptó el que envió el - navegador. Es posible que tu certificado haya caducado o que el servidor no confÃe - en su emisor. Puedes intentar nuevamente con otro certificado, si tienes uno, o quizá debas obtener un certificado válido en algún otro sitio.</translation> +<translation id="759889825892636187">Actualmente, <ph name="HOST_NAME" /> no puede procesar esta solicitud.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">No se encontró <ph name="BEGIN_ABBR" /> el servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">Marcadores mejorados</translation> <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> está fuera del rango.</translation> -<translation id="7614030880636783720">La conexión Wi-Fi y los datos móviles no se encuentran disponibles. Una vez que el dispositivo se conecte a una red, podrás cargar la página.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> +<translation id="7615602087246926389">Ya has utilizado otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para encriptar contenido. Ingrésala a continuación.</translation> <translation id="7637571805876720304">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Se ha perdido la conexión a Internet.</translation> <translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> <translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation> <translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal de programadores en chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">La conexión a - <ph name="HOST_NAME" /> - se interrumpió por un cambio en la conexión de red.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuar a <ph name="SITE" /> (no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio desde la caché</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Sin administrar</translation> +<translation id="7758069387465995638">Es posible que un software antivirus o un fireware hayan bloqueado la conexión.</translation> <translation id="7760914272566804712">Puedes intentar diagnosticar el problema mediante estos pasos: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -581,10 +540,11 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation> <translation id="778579833039460630">No se ha recibido ningún dato.</translation> <translation id="7791543448312431591">Agregar</translation> +<translation id="7793809570500803535">Es posible que la página web en <ph name="SITE" /> no funcione temporalmente o se haya trasladado de manera permanente a una nueva dirección web.</translation> <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation> <translation id="7805768142964895445">Estado</translation> <translation id="7813600968533626083">¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">El servidor tiene una clave pública Diffie-Hellman débil y efÃmera</translation> +<translation id="7825436071901023927">Puerto no seguro <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Verifica tu CVC y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="790025292736025802">No se encuentra <ph name="URL" /></translation> <translation id="7935318582918952113">Filtro de DOM</translation> @@ -596,17 +556,18 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="7983301409776629893">Siempre traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Marcadores de escritorio</translation> <translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation> -<translation id="8016174103774548813">Es probable que el servidor SSL esté obsoleto</translation> <translation id="8034522405403831421">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">No se encontraron entradas del historial.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Tus datos se encriptaron con tu frase de contraseña para sincronización el dÃa <ph name="TIME" />. Debes ingresarla a continuación.</translation> <translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artÃculo</translation> <translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation> +<translation id="8149426793427495338">La computadora se suspendió.</translation> <translation id="8150722005171944719">El archivo de <ph name="URL" /> no se puede leer. Es posible que se haya eliminado o movido o que se impida el acceso a los permisos del archivo.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Deshacer Mover</translation> <translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión con ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation> <translation id="8204086856545141093">Una polÃtica bloqueó las solicitudes al servidor.</translation> -<translation id="820791781874064845">Esta página web fue bloqueada por una extensión.</translation> <translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation> +<translation id="8225771182978767009">La persona que configuró esta computadora decidió bloquear este sitio.</translation> <translation id="8240446052814166959">Comprueba la configuración del proxy o comunÃcate con tu administrador de red para asegurarte de que el servidor proxy esté funcionando. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -622,37 +583,37 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <ph name="BEGIN_BOLD" />Aceptar<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">ComunÃcate con el administrador de red si no entiendes bien lo que significa.</translation> <translation id="8294431847097064396">Fuente</translation> -<translation id="8295070100601117548">Error del servidor</translation> <translation id="8308427013383895095">Se produjo un error en la traducción a causa de un problema con la conexión de red.</translation> <translation id="8311778656528046050">¿Estás seguro de que quieres volver a cargar esta página?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Se denegó el acceso a <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation> <translation id="8364627913115013041">Sin establecer</translation> <translation id="8412145213513410671">Bloqueos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces.</translation> <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation> <translation id="8437238597147034694">&Deshacer Mover</translation> <translation id="8488350697529856933">Se aplica a</translation> <translation id="8494979374722910010">Se ha producido un error al intentar conectar con el servidor.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tardó demasiado en responder.</translation> <translation id="8508677083825928015">Solicitar los recursos previamente para cargar las páginas más rápido</translation> -<translation id="8515737884867295000">Error de autenticación basada en el certificado</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra tarjeta.</translation> +<translation id="8550022383519221471">El servicio de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation> <translation id="8553075262323480129">Falló la traducción debido a que no se pudo determinar el idioma de la página.</translation> <translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</translation> <translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">La navegación por Internet se inhabilitó hasta que se complete la verificación de la inscripción de empresas. Puedes seguir usando la herramienta de diagnóstico que se indica aquà para solucionar problemas de conectividad.</translation> <translation id="8647750283161643317">Restablecer todos los valores predeterminados</translation> +<translation id="8680787084697685621">Los datos de inicio de cuenta están desactualizados</translation> <translation id="8713130696108419660">Firma inicial no válida</translation> <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome no puede abrir esta URL.</translation> <translation id="8730621377337864115">Listo</translation> <translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por perÃodos de tiempo especÃficos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation> -<translation id="8776174617851537652">La página web en <ph name="URL" /> produjo - demasiados redireccionamientos. Borrar las cookies de este sitio o habilitar las cookies de terceros puede solucionar el problema. De lo contrario, es - probable que se trate de un problema de configuración del servidor, no de - tu dispositivo.</translation> +<translation id="8740359287975076522">No se encontró <ph name="HOST_NAME" />’s <abbr id="dnsDefinition">DNS address</abbr>. Estamos diagnosticando el problema.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Rehacer Eliminar</translation> <translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation> <translation id="8804164990146287819">PolÃtica de privacidad</translation> +<translation id="88201174049725495">Temporalmente, se restringieron las visitas de una extensión a esta URL.</translation> <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome no pudo verificar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="8834246243508017242">Habilitar Autocompletar con Contactos…</translation> @@ -666,6 +627,7 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="889901481107108152">Este experimento no está disponible en tu plataforma.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome no puede descargar este archivo.</translation> <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation> +<translation id="8931333241327730545">¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">El reloj está atrasado</translation> <translation id="8940229512486821554">Ejecutar <ph name="EXTENSION_NAME" /> comando: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation> @@ -675,37 +637,23 @@ Si el problema continúa, intenta eliminar la caché. En algunos casos, esto tam <translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticación de cliente SSL incorrecto</translation> <translation id="901974403500617787">El propietario es el único que puede especificar las marcas que se aplican a todo el sistema: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">El servidor ha rechazado la conexión.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Esta página web no está disponible</translation> <translation id="9020542370529661692">Esta página se tradujo al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="9032090437019334135">No se puede encontrar el servidor de - <ph name="HOST_NAME" /> -porque se produjo un error en la búsqueda de DNS. DNS es el servicio de red que transforma el nombre de un sitio web en la dirección de Internet. Este error suele ocurrir porque la conexión a Internet no está disponible o porque la red no se configuró correctamente. También se puede producir porque el servidor de DNS no responde o porque un firewall no permite que - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - acceda a la red.</translation> -<translation id="904949795138183864">La página web en <ph name="URL" /> ya no existe.</translation> <translation id="9049981332609050619">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor presentó un certificado no válido.</translation> -<translation id="9086455579313502267">No se puede acceder a la red</translation> +<translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation> +<translation id="9092364396508701805">La página <ph name="HOST_NAME" /> no está funcionando</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Chromium intentó conectarse a <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió credenciales incorrectas y poco comunes. Es posible que un atacante quiera suplantar a <ph name="SITE" /> o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura porque Chromium detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.</translation> <translation id="9125941078353557812">Ingresa el CVC de 3 dÃgitos que figura en el dorso de la tarjeta.</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> <translation id="9148507642005240123">&Deshacer Editar</translation> <translation id="9154176715500758432">Permanecer en esta página</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - tiene problemas para acceder a la red. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Es posible que esto suceda porque el firewall o el software antivirus consideran erróneamente que - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - es una aplicación intrusa en tu dispositivo y están impidiendo que se conecte a Internet.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation> <translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utiliza un protocolo no compatible.</translation> <translation id="9207861905230894330">Error al agregar artÃculo</translation> +<translation id="933612690413056017">No hay conexión a Internet</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - tiene problemas para acceder a la red. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Es posible que esto suceda porque el firewall o el software antivirus consideran erróneamente que - <ph name="PRODUCT_NAME" /> es una aplicación intrusa en tu computadora y están impidiendo que se conecte a Internet.</translation> <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation> <translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb index 85f29f30190..0b470bb8ed9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnosticar errores...</translation> <translation id="106701514854093668">Marcadores del ordenador</translation> <translation id="1080116354587839789">Se ajusta al ancho</translation> -<translation id="108346963417674655">No se puede establecer una conexión segura con el servidor. Es posible que este sitio web funcionara anteriormente, pero hay un problema con el servidor. Esta opción se ha inhabilitado debido a los riesgos para la seguridad de todos los usuarios que conlleva la conexión con este tipo de sitios.</translation> <translation id="1090046120949329821">Se han recibido varios encabezados de contenido-disposición. Esto no se permite para ofrecer protección frente a ataques de división de respuesta HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">Verificando tarjeta</translation> <translation id="1103523840287552314">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Página web bloqueada</translation> <translation id="1107591249535594099">Si se selecciona, Chrome almacenará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Deshacer reorganización</translation> <translation id="111844081046043029">¿Seguro que quieres abandonar esta página?</translation> <translation id="112840717907525620">Caché de polÃtica correcta</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation> <translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Error de conexión SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">ID de error <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu ordenador no confÃa en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> <translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia almacenada en caché<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation> <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation> <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation> <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">PolÃtica desconocida</translation> <translation id="1227633850867390598">Ocultar valor</translation> <translation id="1228893227497259893">Identificador de entidad incorrecto</translation> +<translation id="1241381048229838873">Mostrar todos los marcadores</translation> <translation id="1270699273812232624">Permitir elementos</translation> <translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation> <translation id="1339601241726513588">Dominio de registro:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">SÃ</translation> <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> <translation id="1442912890475371290">Se ha bloqueado un intento de <ph name="BEGIN_LINK" />acceso a una página de <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">No se ha podido cargar la página web porque el ordenador ha entrado en modo de suspensión o - de hibernación. Cuando ocurre esto, se desactivan las conexiones de red - y no se pueden enviar nuevas solicitudes. El problema deberÃa resolverse - al volver a cargar la página.</translation> <translation id="1455235771979731432">Se ha producido un problema al verificar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="1491151370853475546">Volver a cargar esta página</translation> <translation id="1506687042165942984">Muestra una copia guardada (es decir, no actualizada) de esta página.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Ajusta la fecha y la hora en la sección <strong>General</strong> de la aplicación <strong>Ajustes</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Acceso a datos locales</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - no puede acceder al sitio web. Esto puede deberse a problemas de red, - pero también puede producirse por la incorrecta configuración de un servidor proxy o de un cortafuegos.</translation> <translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Se ha recibido una respuesta no válida al intentar cargar <ph name="URL" />. - Es posible que el servidor no esté disponible debido a tareas de mantenimiento o que no se haya configurado correctamente.</translation> <translation id="1640180200866533862">PolÃticas de usuario</translation> <translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historial</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation> <translation id="1734864079702812349">American Express</translation> <translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation> +<translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation> <translation id="1753706481035618306">Número de página</translation> <translation id="1763864636252898013">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu dispositivo no confÃa en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> <translation id="1775135663370355363">Mostrando historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Parámetros de solicitud o solicitud no válidos</translation> <translation id="1871208020102129563">Se ha configurado el proxy de forma que use servidores proxy fijos, en lugar de una URL de secuencia de comandos .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Bloqueo puerto no seguro</translation> <translation id="1883255238294161206">Contraer lista</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrado</translation> <translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">PolÃtica no encontrada</translation> <translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> no está disponible.</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - no ha podido cargar la página web porque - <ph name="HOST_NAME" /> - ha tardado demasiado en responder. Es posible que el sitio web no esté disponible o que se haya producido - algún problema con tu conexión a Internet.</translation> -<translation id="2223896507118749476">El sitio web ha detectado un error al recuperar la URL <ph name="URL" />. - Es posible que no esté disponible debido a tareas de mantenimiento o que no se haya configurado correctamente.</translation> <translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta polÃtica.</translation> <translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Se ha detenido temporalmente las solicitudes de extensiones dirigidas a esta URL.</translation> <translation id="2279770628980885996">Se ha detectado una condición inesperada cuando el servidor intentaba atender la solicitud.</translation> <translation id="2282872951544483773">Experimentos no disponibles</translation> <translation id="229702904922032456">Ha caducado un certificado raÃz o intermedio.</translation> <translation id="230155334948463882">¿Nueva tarjeta?</translation> <translation id="2328300916057834155">Se ha ignorado un marcador no válido en el Ãndice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">El certificado del host no es correcto</translation> <translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Alternativas de IU</translation> <translation id="2552545117464357659">Más recientes</translation> <translation id="2556876185419854533">&Deshacer edición</translation> -<translation id="2581221116934462656">¿Quieres que <ph name="PRODUCT_NAME" /> ofrezca la posibilidad de traducir las páginas de este sitio escritas en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> la próxima vez?</translation> <translation id="2587841377698384444">ID de la API del directorio:</translation> -<translation id="2589937147782335782">¿Quieres que Google guarde esta tarjeta?</translation> <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Introduce una contraseña.</translation> <translation id="2609632851001447353">Variaciones</translation> <translation id="2625385379895617796">Tu reloj está adelantado</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> <translation id="2674170444375937751">¿Seguro que quieres eliminar estas páginas del historial?</translation> <translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation> <translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation> <translation id="2728127805433021124">El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.</translation> <translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation> <translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation> <translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda </translation> <translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation> <translation id="2855922900409897335">Verifica tu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Este error se puede producir al establecer una conexión con un servidor seguro (HTTPS) si - el servidor está intentando establecer una conexión segura, pero - una configuración nefasta lo impide. - <ph name="LINE_BREAK" /> En este caso, - es necesario reparar el servidor. - Para proteger la privacidad de los usuarios, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> no utilizará conexiones no seguras.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Puerto solicitado no seguro y bloqueado.</translation> <translation id="2909946352844186028">Se ha detectado un cambio de red.</translation> <translation id="2915500479781995473">Este servidor no ha podido probar que su dominio sea <ph name="DOMAIN" />, ya que su certificado de seguridad ha caducado. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. La hora actual del reloj de tu ordenador es <ph name="CURRENT_TIME" />. ¿Es correcta? Si no lo es, debes corregir la hora del sistema y, a continuación, actualizar esta página.</translation> <translation id="2922350208395188000">No es posible comprobar el certificado del servidor.</translation> @@ -209,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Los más recientes</translation> <translation id="3207960819495026254">Añadido a marcadores</translation> <translation id="3219579145727097045">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de cuatro dÃgitos que aparece en el anverso de tu tarjeta</translation> -<translation id="3225579507836276307">Una extensión de terceros ha bloqueado el acceso a esta página web.</translation> <translation id="3225919329040284222">El servidor ha mostrado un certificado que no coincide con lo que se esperaba. Algunos sitios web tienen un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección y esperan ciertas caracterÃsticas de los certificados.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pulsa el botón de actualización de página para que se vuelvan a enviar los datos necesarios para cargar la página.</translation> <translation id="3228969707346345236">La traducción no ha podido realizarse correctamente porque la página ya está en <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Un servidor proxy es un servidor que actúa como intermediario entre tu ordenador y otros servidores. En este momento, tu sistema está configurado para utilizar un proxy, pero - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - no puede establecer conexión con él.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Deshacer reorganización</translation> <translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation> <translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation> @@ -227,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Error al analizar la polÃtica</translation> <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation> <translation id="3380864720620200369">ID de cliente:</translation> -<translation id="3393716657345709557">No se ha encontrado la entrada solicitada en la memoria caché.</translation> <translation id="340013220407300675">Es posible que los piratas informáticos estén intentando robar tu información de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (por ejemplo, contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Rehacer edición</translation> <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation> @@ -239,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">El certificado de servidor no es de confianza.</translation> <translation id="3539171420378717834">Guardar una copia de la tarjeta en este dispositivo</translation> <translation id="3542684924769048008">Utilizar contraseña para:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Encriptar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> más...</translation> <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation> <translation id="3583757800736429874">&Rehacer movimiento</translation> @@ -259,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con el servidor.</translation> <translation id="3759461132968374835">No se ha notificado ningún fallo recientemente. Los fallos que se hayan producido cuando la función de notificación de fallos estaba inhabilitada no aparecerán en esta página.</translation> <translation id="382518646247711829">Si utilizas un servidor proxy...</translation> +<translation id="3828924085048779000">La frase de contraseña no puede estar vacÃa.</translation> +<translation id="385051799172605136">Atrás</translation> <translation id="3851596405215565524">Si ya está incluido como programa autorizado para acceder a la red, elimÃnalo de la lista y vuelve a añadirlo.</translation> <translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation> @@ -266,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation> <translation id="3901925938762663762">La tarjeta ha caducado</translation> <translation id="3903912596042358459">El servidor ha rechazado el cumplimiento de la solicitud.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Se ha interrumpido - la conexión con - <ph name="HOST_NAME" />.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Tu dispositivo no está conectado</translation> <translation id="3934680773876859118">Se ha producido un error al cargar el documento PDF.</translation> -<translation id="3940082421246752453">El servidor no admite la versión de HTTP utilizada en la solicitud.</translation> <translation id="3950924596163729246">No ha sido posible acceder a la red.</translation> <translation id="3963721102035795474">Modo de lectura</translation> <translation id="4030383055268325496">&Deshacer acción de añadir</translation> <translation id="4032534284272647190">Se ha denegado el acceso a <ph name="URL" /></translation> <translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation> <translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">El sitio web no puede procesar la solicitud de <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">Se ha configurado el proxy para que use una URL de secuencia de comandos .pac, en lugar de servidores proxy fijos.</translation> <translation id="409504436206021213">No volver a cargar esta página</translation> <translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation> @@ -296,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium no ha podido verificar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Ningún nombre de usuario)</translation> <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation> -<translation id="4287689875748136217">No se puede cargar la página web porque el servidor no ha enviado ningún dato.</translation> <translation id="4300246636397505754">Sugerencias de padres</translation> <translation id="4325863107915753736">Error al buscar el artÃculo</translation> -<translation id="4350711002179453268">No es posible establecer una conexión segura con el servidor. Es posible que exista un problema con el servidor o que necesites un certificado de autenticación de cliente.</translation> <translation id="4372948949327679948">Se esperaba un valor <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor ha revocado el certificado mostrado por el servidor, lo que significa que las credenciales de seguridad presentadas por el servidor no son de confianza. Es posible que hayas accedido a la página de un atacante.</translation> <translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation> @@ -317,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Deshacer eliminación</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad contiene errores. El problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> -<translation id="4681260323810445443">No puedes acceder a la página web <ph name="URL" />. Es posible que tengas que iniciar sesión en tu cuenta.</translation> <translation id="4697214168136963651">Se ha bloqueado la página <ph name="URL" /></translation> <translation id="4726672564094551039">Volver a cargar polÃticas</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> @@ -325,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Es posible que la página web <ph name="URL" /> esté temporalmente inactiva o que se haya trasladado definitivamente a otra dirección.</translation> <translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation> <translation id="477518548916168453">El servidor no admite las funciones necesarias para atender la solicitud.</translation> -<translation id="4779052991835840224">No se ha podido establecer una conexión segura porque este sitio web utiliza un protocolo o un conjunto de cifrado no compatibles. Normalmente esto se debe a que el servidor necesita RC4, que ha dejado de considerarse seguro.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Error al leer la memoria caché</translation> <translation id="4800132727771399293">Comprueba la fecha de caducidad y el código CVC, y vuelve a intentarlo</translation> <translation id="4807049035289105102">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Google Chrome no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation> <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation> <translation id="4816492930507672669">Ajustar a página</translation> -<translation id="4841859178893814774">Para aumentar la velocidad de las páginas web, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - guarda los archivos descargados en el disco de forma temporal. Cuando - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - no se cierra correctamente, estos archivos se pueden dañar, lo que produce - este error. El error se deberÃa solucionar al volver a cargar la página y - no deberÃa repetirse si la aplicación se cierra correctamente. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Si el problema persiste, borra la caché. En algunos casos, - también puede indicar que el hardware está empezando a fallar.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Bloqueo puerto no seguro.</translation> <translation id="4850886885716139402">Ver</translation> -<translation id="4874648484377130814">Este sitio web utiliza un - <ph name="BEGIN_LINK" />nuevo dominio genérico de nivel superior<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Si has utilizado - <ph name="HOST_NAME" /> - para acceder a un sitio web interno en el pasado, ponte en contacto con el - administrador de tu red.</translation> <translation id="4880827082731008257">Buscar en el historial</translation> -<translation id="49215695600353191">La respuesta del servidor contenÃa encabezados duplicados. Este problema - suele producirse por la configuración incorrecta de un sitio web o de un proxy. El administrador - del sitio web o del proxy es la única persona que puede solucionarlo.</translation> +<translation id="488726935215981469">Tus datos se han encriptado con tu frase de contraseña de sincronización. Debes introducir esa frase a continuación.</translation> <translation id="4923417429809017348">Esta página se ha traducido de un idioma desconocido al <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="4926049483395192435">Se debe especificar un valor.</translation> <translation id="495170559598752135">Acciones</translation> <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation> -<translation id="4980112683975062744">Se han recibido encabezados duplicados desde el servidor.</translation> <translation id="498957508165411911">¿Traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para rellenar la información más rápido.</translation> <translation id="5019198164206649151">El almacén secundario está en mal estado.</translation> @@ -368,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Estado</translation> <translation id="5094747076828555589">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chromium no confÃa en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation> -<translation id="5109770625702925626">No se puede buscar el host - <ph name="HOST_NAME" />. - Intentando diagnosticar el problema...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation> <translation id="5122371513570456792">Se han encontrado <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation> +<translation id="5141240743006678641">Encriptar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation> <translation id="5145883236150621069">Código de error presente en respuesta de la polÃtica</translation> -<translation id="5153978682603373396">Un servidor proxy es un servidor que actúa como intermediario entre tu dispositivo y otros servidores. En este momento, tu sistema está configurado para utilizar un proxy, pero - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - no puede establecer conexión con él.</translation> <translation id="5172758083709347301">Equipo</translation> <translation id="5179510805599951267">¿Esta página no está escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa de este error.</translation> <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation> <translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation> <translation id="5228309736894624122">Error de protocolo SSL</translation> <translation id="5251803541071282808">Nube</translation> -<translation id="527200068854444456">No se ha podido cargar la página web porque el dispositivo ha entrado en modo de suspensión o - de hibernación. Cuando ocurre esto, se desactivan las conexiones de red - y no se pueden enviar nuevas solicitudes. El problema deberÃa resolverse - al volver a cargar la página.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation> <translation id="5299298092464848405">Error al analizar la polÃtica</translation> <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation> -<translation id="5303618139271450299">No se ha encontrado esta página web</translation> <translation id="5308689395849655368">Notificación de fallos inhabilitada</translation> <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation> <translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la polÃtica</translation> @@ -418,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation> <translation id="5813119285467412249">&Rehacer acción de añadir</translation> <translation id="5872918882028971132">Sugerencias de padres</translation> -<translation id="5880867612172997051">Se ha suspendido el acceso a la red</translation> <translation id="5900623698597156974">Un valor alternativo de TLS 1.0 ha podido establecer un protocolo de enlace con el servidor, pero ya no aceptamos valores de TLS 1.0. Se debe actualizar el servidor para que implemente correctamente la negociación de la versión y admita preferiblemente TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra.</translation> <translation id="59174027418879706">Habilitada</translation> @@ -433,21 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automático</translation> <translation id="6042308850641462728">Más</translation> <translation id="6060685159320643512">¡Atención! Estos experimentos pueden ser peligrosos</translation> -<translation id="6066742401428748382">Se ha denegado el acceso a la página web</translation> <translation id="6093795393556121384">Tu tarjeta se ha verificado</translation> <translation id="6099520380851856040">Fecha del fallo: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">La página web <ph name="URL" /> ha producido - demasiados redireccionamientos. Para solucionar el problema, elimina las cookies de este sitio web o permite cookies de terceros. Si - el problema persiste, es posible que se trate de un error de configuración del servidor en lugar de un problema relacionado con tu - ordenador.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Es probable que se haya producido un error en el servidor donde se aloja la página web o que el servidor esté sobrecargado. - Para evitar que las extensiones generen demasiado tráfico y que la situación empeore, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ha dejado de permitir temporalmente que las extensiones envÃen solicitudes a esta URL. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Si consideras que este comportamiento no es el adecuado (por ejemplo, si estás depurando tu propio sitio web), - accede a <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> - para obtener más información, como los pasos que debes seguir para inhabilitar esta función.</translation> <translation id="6146055958333702838">Comprueba los cables y reinicia los routers, los módems o cualquier otro dispositivo de red que estés utilizando.</translation> <translation id="6151417162996330722">El certificado del servidor tiene un perÃodo de validez demasiado largo.</translation> @@ -462,7 +387,6 @@ frente a ataques de división de respuesta HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Volver para estar a salvo</translation> -<translation id="6268647269805730940">Este dispositivo no ha finalizado sus primeros pasos de ejecución.</translation> <translation id="6282194474023008486">Código postal</translation> <translation id="6321917430147971392">Comprueba tu configuración de DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Prueba a inhabilitar la predicción de red</translation> @@ -479,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Empezar a subir errores</translation> <translation id="6500116422101723010">El servidor no puede procesar la solicitud en este momento. Este código indica que se trata de una condición temporal, y el servidor volverá a estar activo después de algunos minutos.</translation> <translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation> -<translation id="6516193643535292276">No se ha podido establecer conexión con Internet</translation> <translation id="6518133107902771759">Verificar</translation> <translation id="6529602333819889595">&Rehacer eliminación</translation> <translation id="6533019874004191247">URL no compatible</translation> <translation id="6550675742724504774">Configuración</translation> +<translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation> <translation id="6626108645084335023">Esperando investigación de DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Búsqueda de <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque <ph name="BEGIN_LINK" />este certificado se ha revocado<ph name="END_LINK" />. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation> <translation id="6637478299472506933">Error de descarga</translation> -<translation id="6640442327198413730">Falta un recurso en la memoria caché</translation> <translation id="6644283850729428850">Esta polÃtica está obsoleta.</translation> <translation id="6646897916597483132">Introduce el código CVC de cuatro dÃgitos que aparece en el anverso de tu tarjeta</translation> <translation id="6671697161687535275">¿Quitar sugerencia de formulario de Chromium?</translation> @@ -497,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Se han recibido varios encabezados de contenido-longitud. Esto no se permite para ofrecer protección frente a ataques de división de respuesta HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Valor de la polÃtica</translation> -<translation id="6771079623344431310">No se ha podido establecer conexión con el servidor proxy</translation> <translation id="6781404225664080496">Las solicitudes para acceder a esta URL se han detenido de forma temporal.</translation> <translation id="6800914069727136216">En paquete de contenido</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -513,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">No se admite el nivel de la polÃtica.</translation> <translation id="6897140037006041989">Agente de usuario</translation> <translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation> -<translation id="6948142510520900350">El <strong>administrador del sistema</strong> ha bloqueado el acceso a esta página web.</translation> <translation id="6957887021205513506">El certificado del servidor parece ser falso.</translation> <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation> <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation> @@ -521,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Se especifican tanto servidores proxy fijos como una URL de secuencia de comandos .pac.</translation> <translation id="6989763994942163495">Mostrar configuración avanzada...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation> <translation id="7050187094878475250">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado cuyo perÃodo de validez es demasiado largo para que se considere de confianza.</translation> <translation id="7052500709156631672">La puerta de enlace o el servidor proxy ha recibido una respuesta que no es válida procedente de un servidor ascendente.</translation> <translation id="7087282848513945231">Condado</translation> <translation id="7088615885725309056">Más antiguos</translation> <translation id="7108649287766967076">No se ha podido realizar la traducción al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="7117303293717852287">Volver a cargar esta página</translation> -<translation id="7117941875056403396">Se ha rechazado el - intento de conexión de <ph name="PRODUCT_NAME" /> a - <ph name="HOST_NAME" />. - Es posible que el sitio web no esté disponible o que la red - no esté configurada correctamente.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirato</translation> -<translation id="7148804936871729015">El servidor de <ph name="URL" /> ha tardado demasiado tiempo en responder, ya que es posible que esté sobrecargado.</translation> <translation id="7179921470347911571">Reiniciar ahora</translation> <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation> <translation id="7182878459783632708">No hay polÃticas establecidas.</translation> @@ -548,14 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation> <translation id="7298195798382681320">Recomendadas</translation> <translation id="7334320624316649418">&Rehacer reorganización</translation> -<translation id="7335675476272530342">La página web no está almacenada en la memoria caché. Algunos recursos, - como las páginas generadas a partir de datos enviados, solo se pueden cargar de forma segura - desde la memoria caché. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Este error también se puede producir si la memoria caché está dañada - porque se haya cerrado la aplicación de forma incorrecta. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Si el problema persiste, borra la memoria caché.</translation> <translation id="7353601530677266744">LÃnea de comandos</translation> <translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -569,6 +477,7 @@ <translation id="7424977062513257142">Una página insertada en este sitio web dice:</translation> <translation id="7441627299479586546">Asunto de polÃtica incorrecto</translation> <translation id="7450732239874446337">Se ha suspendido el envÃo y la recepción de datos a través de la red.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Adelante</translation> <translation id="7485870689360869515">No se han encontrado datos.</translation> <translation id="7514365320538308">Descargar</translation> <translation id="7518003948725431193">No se ha encontrado ninguna página web para la dirección <ph name="URL" />.</translation> @@ -580,23 +489,16 @@ <translation id="7569952961197462199">¿Eliminar tarjeta de crédito de Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Paga rápidamente en aplicaciones y sitios web desde tus dispositivos utilizando las tarjetas que has guardado en Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor incluye un nombre que está fuera de su cobertura.</translation> -<translation id="759809665464235306">Este servidor solicita un certificado para la autenticación y no ha aceptado el que ha enviado - el navegador. Es posible que el certificado esté caducado o que el servidor no confÃe en su emisor. - Si dispones de otro certificado, puedes volver a intentarlo. De lo contrario, es posible que necesites - obtener un certificado válido de otra entidad emisora.</translation> <translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Marcadores mejorados</translation> <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> se encuentra fuera del intervalo.</translation> -<translation id="7614030880636783720">La conexión Wi-Fi y los datos móviles no están disponibles. La página se podrá cargar cuando el dispositivo se conecte a una red.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Has usado anteriormente otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para el cifrado de datos. Introdúcela a continuación.</translation> <translation id="7637571805876720304">¿Quitar tarjeta de crédito de Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Se ha perdido la conexión a Internet.</translation> <translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> <translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation> <translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba el canal para desarrolladores en la página chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Se ha interrumpido - la conexión con <ph name="HOST_NAME" /> - debido a un cambio en la conexión de red.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Acceder a <ph name="SITE" /> (sitio no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">No administrado</translation> @@ -607,10 +509,11 @@ <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation> <translation id="778579833039460630">No se ha recibido ningún dato</translation> <translation id="7791543448312431591">Añadir</translation> +<translation id="7793809570500803535">Es posible que la página web de <ph name="SITE" /> esté temporalmente inactiva o que se haya trasladado definitivamente a otra dirección web.</translation> <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation> <translation id="7805768142964895445">Estado</translation> <translation id="7813600968533626083">¿Eliminar sugerencia de formulario de Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">El servidor dispone de una clave pública Diffie-Hellman efÃmera débil</translation> +<translation id="7825436071901023927">Puerto no seguro <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Comprueba el código CVC y vuelve a intentarlo</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> no se encuentra</translation> <translation id="7935318582918952113">Extractor de DOM</translation> @@ -622,16 +525,15 @@ <translation id="7983301409776629893">Traducir siempre del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Marcadores del ordenador</translation> <translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation> -<translation id="8016174103774548813">Es probable que el servidor SSL esté obsoleto.</translation> <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">No se han encontrado entradas de historial.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Tus datos se encriptaron con tu frase de contraseña de sincronización el <ph name="TIME" />. Debes introducir esa frase a continuación.</translation> <translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artÃculo.</translation> <translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation> <translation id="8150722005171944719">El archivo que se encuentra en <ph name="URL" /> no se puede leer. Puede que se haya eliminado o movido o que los permisos del archivo impidan acceder a él.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Deshacer movimiento</translation> <translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation> <translation id="8204086856545141093">Las solicitudes al servidor están bloqueadas por una polÃtica.</translation> -<translation id="820791781874064845">Una extensión ha bloqueado esta página web</translation> <translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation> <translation id="8240446052814166959">Comprueba la configuración del proxy o ponte en contacto con el administrador de red para asegurarte de que el servidor proxy funcione correctamente. @@ -648,34 +550,30 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />Aceptar<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el administrador de red.</translation> <translation id="8294431847097064396">Origen</translation> -<translation id="8295070100601117548">Error del servidor</translation> <translation id="8308427013383895095">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con la conexión de red.</translation> <translation id="8311778656528046050">¿Seguro que quieres volver a cargar esta página?</translation> <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation> <translation id="8364627913115013041">No establecida</translation> <translation id="8412145213513410671">Fallos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces.</translation> <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation> <translation id="8437238597147034694">&Deshacer movimiento</translation> <translation id="8488350697529856933">Aplicable a</translation> <translation id="8494979374722910010">Se ha producido un error al intentar conectar con el servidor.</translation> <translation id="8508677083825928015">Cargar recursos previamente para que las páginas se carguen de forma más rápida</translation> -<translation id="8515737884867295000">Error de autenticación basada en certificado</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra.</translation> +<translation id="8550022383519221471">El servicio de sincronización no está disponible en tu dominio.</translation> <translation id="8553075262323480129">La traducción no se ha realizado correctamente porque no se ha podido determinar el idioma de la página.</translation> <translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation> <translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Se ha inhabilitado la navegación por Internet hasta que se haya completado la verificación de registro de empresas. Puedes seguir utilizando la herramienta de diagnóstico que presentamos aquà para solucionar problemas de conexión.</translation> <translation id="8647750283161643317">Restablecer todo a su estado predeterminado</translation> +<translation id="8680787084697685621">La información de inicio de sesión no está actualizada.</translation> <translation id="8713130696108419660">Firma inicial incorrecta</translation> <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation> -<translation id="8729518820755801792">No se puede abrir la URL</translation> <translation id="8730621377337864115">Listo</translation> <translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos durante perÃodos especÃficos de tiempo. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation> -<translation id="8776174617851537652">La página web <ph name="URL" /> ha producido - demasiados redireccionamientos. Para solucionar el problema, elimina las cookies de este sitio web o permite cookies de terceros. Si - el problema persiste, es posible que se trate de un error de configuración del servidor en lugar de un problema relacionado con tu - dispositivo.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Rehacer eliminación</translation> <translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation> <translation id="8804164990146287819">PolÃtica de privacidad</translation> @@ -701,42 +599,20 @@ <translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticación de cliente SSL no válido</translation> <translation id="901974403500617787">Las opciones que se aplican a todo el sistema solo las puede establecer el propietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">El servidor ha rechazado la conexión.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Esta página web no está disponible</translation> <translation id="9020542370529661692">Esta página se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">No se puede encontrar el servidor de - <ph name="HOST_NAME" /> - porque se ha producido un error en la búsqueda de DNS. DNS es el - servicio de red que traduce el nombre de un sitio web a su dirección de Internet. Este - error suele ocurrir porque la conexión a Internet no está disponible o porque la red no está - configurada correctamente. También se puede producir si el servidor DNS no responde - o un firewall no permite que - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - acceda a la red.</translation> -<translation id="904949795138183864">Ya no existe la página web de la URL <ph name="URL" />.</translation> <translation id="9049981332609050619">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado no válido.</translation> -<translation id="9086455579313502267">No ha sido posible acceder a la red</translation> +<translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Chromium intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Chromium detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation> <translation id="9125941078353557812">Introduce el código CVC de tres dÃgitos que aparece en el reverso de tu tarjeta</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> <translation id="9148507642005240123">&Deshacer edición</translation> <translation id="9154176715500758432">Permanecer en esta página</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - no puede acceder a la red. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Esto puede deberse a que el cortafuegos o el software antivirus consideran erróneamente que - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - es un intruso e impiden que se conecte a Internet en tu dispositivo.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation> <translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation> <translation id="9207861905230894330">Se ha producido un error al añadir el artÃculo.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - no puede acceder a la red. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Puede deberse a que el cortafuegos o el software antivirus consideran erróneamente que - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - es un intruso e impiden que se conecte a Internet en tu ordenador.</translation> <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation> <translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb index ddce66072d8..5e93652c079 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Vigade diagnoosimine ...</translation> <translation id="106701514854093668">Töölaua järjehoidjad</translation> <translation id="1080116354587839789">Sobita laiusesse</translation> -<translation id="108346963417674655">Serveriga ei saanud luua turvalist ühendust. Veebisait võis küll varem töötada, kuid ilmnes serveriga seotud probleem. Saitidega ühenduse loomine vähendab kõikide kasutajate turvalisust, mistõttu on see keelatud.</translation> <translation id="1090046120949329821">Võeti vastu mitu eri sisupaigutusega päist. See on keelatud, et kaitsta HTTP-vastust eraldavate rünnakute eest.</translation> <translation id="1091911885099639251">Kaardi kontrollimine</translation> <translation id="1103523840287552314">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Veebileht on blokeeritud</translation> <translation id="1107591249535594099">Kui see on märgitud, salvestab Chrome teie kaardi koopia sellesse seadmesse, et vormi kiiremini täita.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Võta korrastamine tagasi</translation> <translation id="111844081046043029">Olete kindel, et soovite sellele lehelt lahkuda?</translation> <translation id="112840717907525620">Reegli vahemälu töötab probleemideta</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ütleb:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome'i automaattäite seaded ...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL-ühenduse viga</translation> <translation id="1146673768181266552">Krahhi ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, arvuti operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation> <translation id="1152921474424827756">Hankige juurdepääs aadressi <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />vahemällu salvestatud koopiale<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Prindi...</translation> <translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation> <translation id="1195447618553298278">Tundmatu viga.</translation> <translation id="1201402288615127009">Edasi</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Tundmatud eeskirjad.</translation> <translation id="1227633850867390598">Peida väärtus</translation> <translation id="1228893227497259893">Ãœksuse vale identifikaator</translation> +<translation id="1241381048229838873">Kuva kõik järjehoidjad</translation> <translation id="1270699273812232624">Luba üksused</translation> <translation id="1285320974508926690">Ära kunagi seda saiti tõlgi</translation> <translation id="1339601241726513588">Registreerimisdomeen:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Jah</translation> <translation id="1430915738399379752">Printimine</translation> <translation id="1442912890475371290">Blokeeriti katse <ph name="BEGIN_LINK" />domeeni <ph name="DOMAIN" /> lehte külastada<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Veebilehte ei saa laadida, kuna teie arvutis aktiveerus une- - või talveunerežiim. Sel juhul katkestatakse võrguühendused - ja uued võrgutaotlused ebaõnnestuvad. Lehe uuesti laadimine - lahendab tõenäoliselt probleemi.</translation> <translation id="1455235771979731432">Kaardi kinnitamisel tekkis probleem. Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti.</translation> <translation id="1491151370853475546">Laadi leht uuesti</translation> <translation id="1506687042165942984">Lehe salvestatud (s.t teadaolevalt aegunud) koopia kuvamine.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Kohandage kuupäeva ja kellaaega rakenduse <strong>Seaded</strong> jaotises <strong>Ãœldine</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Juurdepääs kohalikele andmetele</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ei saa veebisaidiga ühendust. Seda põhjustavad harilikult võrguprobleemid, - kuid see võib olla ka valesti konfigureeritud tulemüüri või puhverserveri tagajärg.</translation> <translation id="1629803312968146339">Kas soovite, et Chrome salvestaks selle kaardi?</translation> -<translation id="1639782983204136776">URL-i <ph name="URL" /> laadimise katsel saadi kehtetu vastus. - Server ei pruugi hoolduse tõttu töötada või on valesti seadistatud.</translation> <translation id="1640180200866533862">Kasutajareeglid</translation> <translation id="1644184664548287040">Võrgu seadistus on sobimatu ja seda ei saa importida.</translation> <translation id="1644574205037202324">Ajalugu</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Faili viga</translation> +<translation id="17513872634828108">Avatud vahelehed</translation> <translation id="1753706481035618306">Lk</translation> <translation id="1763864636252898013">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, seadme operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation> <translation id="1775135663370355363">Kuvatakse ajalugu sellest seadmest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Värskendage sünkroonimise parooli.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Taotlus või selle parameetrid on kehtetud</translation> <translation id="1871208020102129563">Puhverserver on seatud kasutama fikseeritud puhverservereid, mitte pac-skripti URL-i.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Ohtlik port on blok.</translation> <translation id="1883255238294161206">Ahenda loend</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtreerimine</translation> <translation id="194030505837763158">Avage <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Reeglit ei leitud</translation> <translation id="2213606439339815911">Kirjete toomine ...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> pole saadaval</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ei saanud veebilehte laadida, sest hostil - <ph name="HOST_NAME" /> - võttis vastamine liiga kaua aega. Veebisait võib olla maas või teil on - probleeme Interneti-ühendusega.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Veebisaidil ilmnes URL-i <ph name="URL" /> toomisel viga. - See ei pruugi hoolduse tõttu töötada või on valesti seadistatud.</translation> <translation id="225207911366869382">Väärtus on eeskirjade jaoks aegunud.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP viga</translation> -<translation id="2271281383664374369">Laienduste taotlused sellele URL-ile on ajutiselt katkestatud.</translation> <translation id="2279770628980885996">Ajal, mil server proovis päringut täita, ilmnes ootamatu seisund.</translation> <translation id="2282872951544483773">Kättesaamatud katsetused</translation> <translation id="229702904922032456">Juur- või kesktaseme sertifikaat on aegunud.</translation> <translation id="230155334948463882">Uus kaart?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ignoreeriti vale järjehoidjat registris <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Hosti vale sertifikaat.</translation> <translation id="2354001756790975382">Muud järjehoidjad</translation> <translation id="2359808026110333948">Jätka</translation> <translation id="2367567093518048410">Tase</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Kasutajaliidese alternatiivid</translation> <translation id="2552545117464357659">Uuemad</translation> <translation id="2556876185419854533">&Võta muudatus tagasi</translation> -<translation id="2581221116934462656">Kas soovite, et rakendus <ph name="PRODUCT_NAME" /> pakub järgmisel korral sellel saidil <ph name="LANGUAGE_NAME" /> keeles lehtede tõlkimise võimalust?</translation> <translation id="2587841377698384444">Kataloogi API ID:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Kas soovite, et Google salvestaks selle kaardi?</translation> <translation id="2597378329261239068">Dokument on parooliga kaitstud. Sisestage parool.</translation> <translation id="2609632851001447353">Variatsioonid</translation> <translation id="2625385379895617796">Teie kell on ees</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Esita</translation> <translation id="2674170444375937751">Olete kindel, et soovite need leheküljed oma ajaloost kustutada?</translation> <translation id="2704283930420550640">Väärtus ei vasta vormingule.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Automaatne täitmine</translation> <translation id="2721148159707890343">Taotlus õnnestus</translation> <translation id="2728127805433021124">Serveri sertifikaat on allkirjastatud nõrga allkirjaalgoritmiga.</translation> <translation id="2742870351467570537">Eemalda valitud üksused</translation> <translation id="277499241957683684">Seadme kirje puudub</translation> <translation id="2784949926578158345">Ãœhendus lähtestati.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Aadressi- ja otsinguriba</translation> <translation id="2835170189407361413">Tühjenda vorm</translation> <translation id="2855922900409897335">Kaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> kinnitamine</translation> -<translation id="2887624244875325968">See viga võib ilmneda turvalise (HTTPS) serveriga ühendamisel. See - tähendab, et server proovib seadistada turvalist ühendust, kuid - ühendus ei ole hävitava väärseadistuse tõttu üldse turvaline. - <ph name="LINE_BREAK" /> Sellisel juhul - peab serverit parandama. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ei kasuta teie privaatsuse kaitsmiseks ebaturvalisi ühendusi.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Taotletud port on ohtlik ja blokeeritud.</translation> <translation id="2909946352844186028">Tuvastati võrgumuudatus.</translation> <translation id="2915500479781995473">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />; selle turvasertifikaat on aegunud. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse. Teie arvuti kell on praegu <ph name="CURRENT_TIME" />. Kas see on õige? Kui see pole õige, korrigeerige süsteemi kellaaega ja värskendage lehte.</translation> <translation id="2922350208395188000">Serveri sertifikaati ei saa kontrollida.</translation> @@ -209,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Kõige uuemad</translation> <translation id="3207960819495026254">Järjehoidjatesse lisatud</translation> <translation id="3219579145727097045">Sisestage aegumiskuupäev ja 4-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation> -<translation id="3225579507836276307">Kolmanda osapoole laiendus blokeeris juurdepääsu veebilehele.</translation> <translation id="3225919329040284222">Serveri esitatud sertifikaat ei vasta sisseehitatud ootustele. Ootused on teie kaitsmiseks kaasatud kindlate kõrge turvalisusega veebisaitide jaoks.</translation> <translation id="3226128629678568754">Lehe laadimiseks vajalike andmete uuesti esitamiseks vajutage uuesti laadimise nuppu.</translation> <translation id="3228969707346345236">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keel on juba <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Puhverserver töötab vahendajana teie arvuti ja muude serverite vahel. Praegu on teie süsteem seadistatud puhverserverit kasutama, kuid - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ei saa sellega ühendust luua.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Võta korrastamine tagasi</translation> <translation id="3286538390144397061">Taaskäivitada kohe</translation> <translation id="333371639341676808">Keela sellel leheküljel lisadialoogide loomine.</translation> @@ -227,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Viga reegli sõelumisel</translation> <translation id="3380365263193509176">Tundmatu viga</translation> <translation id="3380864720620200369">Kliendi ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Taotletud kannet vahemälust ei leitud.</translation> <translation id="340013220407300675">Ründajad võivad üritada saidilt <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> varastada teie teavet (näiteks paroole, sõnumeid või krediitkaardiandmeid).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Muuda uuesti</translation> <translation id="3435896845095436175">Luba</translation> @@ -239,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Serveri sertifikaat ei ole usaldusväärne.</translation> <translation id="3539171420378717834">Säilita kaardi koopia seadmes</translation> <translation id="3542684924769048008">Kasuta parooli:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Krüpteerige kõik sünkroonitud andmed oma sünkroonimise parooliga</translation> <translation id="3549761410225185768">Veel <ph name="NUM_TABS_MORE" /> ...</translation> <translation id="3566021033012934673">Teie ühendus ei ole privaatne</translation> <translation id="3583757800736429874">&Teisalda uuesti</translation> @@ -259,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">Tõlkimine ebaõnnestus serverivea tõttu.</translation> <translation id="3759461132968374835">Hiljuti teatatud krahhe ei ole. Siin ei ilmu krahhid, mis toimusid siis, kui krahhide aruandlus oli keelatud.</translation> <translation id="382518646247711829">Kui kasutate puhverserverit ...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Tühi parool ei ole lubatud.</translation> +<translation id="385051799172605136">Tagasi</translation> <translation id="3851596405215565524">Kui see on juba loendis kui programm, millele on lubatud võrgujuurdepääs, proovige see loendist eemaldada ja siis uuesti lisada.</translation> <translation id="3858027520442213535">Värskenda kuupäeva ja kellaaega</translation> @@ -266,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Vald</translation> <translation id="3901925938762663762">Kaart on aegunud</translation> <translation id="3903912596042358459">Server keeldus päringu täitmisest.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Ãœhendus hostiga - <ph name="HOST_NAME" /> - katkes.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Teie seade on võrguühenduseta.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF-dokumendi laadimine nurjus</translation> -<translation id="3940082421246752453">Server ei toeta päringus kasutatud HTTP-versiooni.</translation> <translation id="3950924596163729246">Ei saa võrgule juurdepääsu.</translation> <translation id="3963721102035795474">Lugejarežiim</translation> <translation id="4030383055268325496">&Võta lisamine tagasi</translation> <translation id="4032534284272647190">Juurdepääs aadressile <ph name="URL" /> on keelatud.</translation> <translation id="404928562651467259">HOIATUS</translation> <translation id="4058922952496707368">Võti „<ph name="SUBKEY" />â€: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Veebisait ei suuda käsitleda päringut <ph name="URL" /> puhul</translation> <translation id="4079302484614802869">Puhverserveri konfigureerimine on määratud kasutama pac-skripti URL-i, mitte fikseeritud puhverservereid.</translation> <translation id="409504436206021213">Ära laadi uuesti</translation> <translation id="4103249731201008433">Seadme seerianumber on kehtetu</translation> @@ -296,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium ei saanud praegu teie kaarti kinnitada. Proovige hiljem uuesti.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Kasutajanimi puudub)</translation> <translation id="4278390842282768270">Lubatud</translation> -<translation id="4287689875748136217">Veebilehte ei saa laadida, kuna server ei saatnud andmeid.</translation> <translation id="4300246636397505754">Vanema soovitused</translation> <translation id="4325863107915753736">Artiklit ei leitud</translation> -<translation id="4350711002179453268">Serveriga ei õnnestunud turvalist ühendust luua. Tegemist võib olla serveriprobleemiga või nõuab server sellist kliendi autentimise sertifikaati, mida teil pole.</translation> <translation id="4372948949327679948">Oodatud väärtus: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid sertifikaadi väljaandja on serveri esitatud sertifikaadi tagasi võtnud. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaate ei tohiks mingil juhul usaldada. Võimalik, et suhtlete ründajaga.</translation> <translation id="4394049700291259645">Keela</translation> @@ -317,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Võta kustutamine tagasi</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat sisaldab vigu. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Teil puudub luba veebilehele <ph name="URL" /> juurdepääsuks. Peate ehk sisse logima.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> oli blokeeritud</translation> <translation id="4726672564094551039">Laadi reeglid uuesti</translation> <translation id="4728558894243024398">Platvorm</translation> @@ -325,37 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Veebileht aadressil <ph name="URL" /> võib olla ajutiselt maas või jäädavalt uuele veebiaadressile teisaldatud.</translation> <translation id="4771973620359291008">Tekkis tundmatu viga.</translation> <translation id="477518548916168453">Server ei toeta funktsioone, mis on päringu täitmiseks vajalikud.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Turvalist ühendust ei saa luua, kuna sait kasutab toetamata protokolli või Å¡ifreerimiskomplekti. See juhtub olukorras, kus server vajab RC4, mida ei loeta enam turvaliseks.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Vahemälu lugemise viga</translation> <translation id="4800132727771399293">Kontrollige aegumiskuupäeva ja CVC-d ning proovige uuesti</translation> <translation id="4807049035289105102">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait saatis tagasi arusaamatud mandaadid, mida Google Chrome ei saa töödelda. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation> <translation id="4813512666221746211">Võrgu viga</translation> <translation id="4816492930507672669">Sobita lehele</translation> -<translation id="4841859178893814774">Veebilehtede kiiruse suurendamiseks salvestab - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - allalaaditud failid ajutiselt kettale. Kui rakendust - <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei suleta korrektselt, võivad failid kahjustuda, mis põhjustab - selle vea. Lehe uuesti laadimine peaks probleemi lahendama ja - korrektselt sulgemine takistama selle ilmnemist tulevikus. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Kui probleem püsib, proovige vahemälu tühjendada. Mõnel juhul - võib see olla ka riistvara väsimise sümptom.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Ohtlik port on blok.</translation> <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation> -<translation id="4874648484377130814">See sait kasutab - <ph name="BEGIN_LINK" />uut üldist ülataseme domeeni<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Kui olete varem kasutanud hosti - <ph name="HOST_NAME" /> - sisemisele saidile juurdepääsemiseks, võtke ühendust - võrguadministraatoriga.</translation> <translation id="4880827082731008257">Otsi ajaloost</translation> -<translation id="49215695600353191">Serveri vastus sisaldas topeltpäiseid. See probleem - tuleneb tavaliselt valesti seadistatud veebisaidist või puhverserverist. Seda - probleemi saab parandada vaid veebisaidi või puhverserveri administraator.</translation> +<translation id="488726935215981469">Teie andmed on krüpteeritud teie sünkroonimise parooliga. Sisestage see allpool.</translation> <translation id="4923417429809017348">Leht on tõlgitud teadmata keelest <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> keelde</translation> <translation id="4926049483395192435">Tuleb määrata.</translation> <translation id="495170559598752135">Toimingud</translation> <translation id="4958444002117714549">Laienda loendit</translation> -<translation id="4980112683975062744">Serverist saadi topeltpäised</translation> <translation id="498957508165411911">Kas tõlkida <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelest <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation> <translation id="5002932099480077015">Kui see on lubatud, salvestab Chrome teie kaardi koopia vormide kiiremini täitmiseks sellesse seadmesse.</translation> <translation id="5019198164206649151">Varusalves esineb probleeme</translation> @@ -367,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Osariik</translation> <translation id="5094747076828555589">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chromium ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provints</translation> -<translation id="5109770625702925626">Järgmist hosti ei õnnestu leida: - <ph name="HOST_NAME" />. - Probleemi proovitakse diagnoosida …</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bitine)</translation> <translation id="5122371513570456792">Otsingule „<ph name="SEARCH_STRING" />†saadi tulemuseks <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Krüpteerige sünkroonitud paroolid oma Google'i mandaadiga</translation> <translation id="5145883236150621069">Reegli vastuses sisaldus veakood</translation> -<translation id="5153978682603373396">Puhverserver toimib vahendajana teie seadme ja muude serverite vahel. Praegu on teie süsteem seadistatud puhverserverit kasutama, kuid - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ei saa sellega ühendust luua.</translation> <translation id="5172758083709347301">Masin</translation> <translation id="5179510805599951267">Tegu ei ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelega? Andke veast teada</translation> <translation id="5190835502935405962">Järjehoidjariba</translation> <translation id="5199729219167945352">Katsed</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL-protokolli viga.</translation> <translation id="5251803541071282808">Pilv</translation> -<translation id="527200068854444456">Veebilehte ei saa laadida, kuna teie seadmes aktiveerus une- - või talveunerežiim. Sel juhul katkestatakse võrguühendused - ja uued võrgutaotlused ebaõnnestuvad. Lehe uuesti laadimine - lahendab tõenäoliselt probleemi.</translation> <translation id="5295309862264981122">Kinnita navigatsiooni</translation> <translation id="5299298092464848405">Reegli sõelumisel ilmnes viga</translation> <translation id="5300589172476337783">Kuva</translation> -<translation id="5303618139271450299">Seda veebilehte ei leitud</translation> <translation id="5308689395849655368">Krahhide aruandlus on keelatud.</translation> <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation> <translation id="536296301121032821">Reegli seadete talletamine ebaõnnestus</translation> @@ -417,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Praegune kasutaja</translation> <translation id="5813119285467412249">&Lisa uuesti</translation> <translation id="5872918882028971132">Vanema soovitused</translation> -<translation id="5880867612172997051">Võrgu juurdepääs peatatud</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 taanderežiimi ja serveri vaheline käepigistus õnnestus, kuid TLS 1.0 taanderežiimid ei ole enam toetatud. Serverit tuleb värskendada, et juurutada õigesti versiooniläbirääkimised ja soovitatavalt ka TLS 1.2 tugi.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments ei toeta selle kaupmehe puhul seda tüüpi kaarti. Valige teine kaart.</translation> <translation id="59174027418879706">Lubatud</translation> @@ -432,21 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automaatne</translation> <translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation> <translation id="6060685159320643512">Ettevaatust, need katsed võivad hammustada.</translation> -<translation id="6066742401428748382">Juurdepääs veebilehele keelati</translation> <translation id="6093795393556121384">Kaart on kinnitatud</translation> <translation id="6099520380851856040">Ilmnes <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Veebileht <ph name="URL" /> tõi kaasa - liiga palju ümbersuunamisi. Saidi küpsiste kustutamine või kolmanda osapoole - küpsiste lubamine võib probleemi lahendada. Muul juhul on - tõenäoliselt tegemist probleemiga serveri seadistuses, mitte teie arvutis.</translation> -<translation id="6130627560064345577">On tõenäoline, et veebilehte hostiv server on üle koormatud või serveris ilmnes viga. - Selleks et vältida laiendustest pärinevat liigset liiklust ja olukorra halvenemist, ei luba - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ajutiselt laienduste taotlusi sellel URL-il. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Kui see käitumine on sobimatu, näiteks juhul, kui silute oma veebisaiti, siis - külastage aadressi <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - kust leiate lisateavet, sealhulgas teavet funktsiooni keelamise kohta.</translation> <translation id="6146055958333702838">Kontrollige kaableid ning taaskäivitage kõik ruuterid, modemid ja muud kasutuses olevad võrguseadmed.</translation> <translation id="6151417162996330722">Serveri sertifikaadi kehtivusaeg on liiga pikk.</translation> @@ -461,7 +387,6 @@ kaitsta HTTP-vastust eraldavate rünnakute eest.</translation> <translation id="6263376278284652872">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> järjehoidjad</translation> <translation id="6264485186158353794">Tagasi turvalisusse</translation> -<translation id="6268647269805730940">Selles seadmes pole esmakäituse toimingud läbitud.</translation> <translation id="6282194474023008486">Sihtnumber</translation> <translation id="6321917430147971392">Kontrollige DNS-i seadeid</translation> <translation id="6328639280570009161">Proovige keelata võrguprognoos</translation> @@ -478,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Krahhide üleslaadimise alustamine</translation> <translation id="6500116422101723010">Server ei suuda praegu päringut käsitleda. See kood viitab sellele, et seisund on ajutine, server on viivituse järel jälle töökorras.</translation> <translation id="6512448926095770873">Lahku sellelt leheküljelt</translation> -<translation id="6516193643535292276">Internetiga ei saa ühendust</translation> <translation id="6518133107902771759">Kinnita</translation> <translation id="6529602333819889595">&Kustuta uuesti</translation> <translation id="6533019874004191247">Toetuseta URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Valikud</translation> +<translation id="6596325263575161958">Krüpteerimise valikud</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS-i uuringu ootamine.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />'i otsing</translation> <translation id="6634865548447745291">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest <ph name="BEGIN_LINK" />see sertifikaat on tühistatud<ph name="END_LINK" />. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation> <translation id="6637478299472506933">Allalaadimine nurjus</translation> -<translation id="6640442327198413730">Puudub vahemälust</translation> <translation id="6644283850729428850">See reegel on aegunud.</translation> <translation id="6646897916597483132">Sisestage 4-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation> <translation id="6671697161687535275">Kas eemaldada Chromiumist vormi soovitus?</translation> @@ -496,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Võeti vastu mitu eri sisupikkusega päist. See on keelatud, et kaitsta HTTP-vastust eraldavate rünnakute eest.</translation> <translation id="6753269504797312559">Reegli väärtus</translation> -<translation id="6771079623344431310">Ei saanud puhverserveriga ühendust võtta</translation> <translation id="6781404225664080496">Päringud sellele URL-ile on ajutiselt peatatud.</translation> <translation id="6800914069727136216">Sisupaketis</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -512,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Reegli taset ei toetata.</translation> <translation id="6897140037006041989">Kasutajaagent</translation> <translation id="6915804003454593391">Kasutaja:</translation> -<translation id="6948142510520900350">Teie <strong>süsteemiadministraator</strong> blokeeris juurdepääsu sellele veebilehele.</translation> <translation id="6957887021205513506">Serveri sertifikaat näib olevat võltsing.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Seade</translation> @@ -520,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Määratud on nii fikseeritud puhverserverid kui ka pac-skriptiga URL.</translation> <translation id="6989763994942163495">Kuva täpsemad seaded ...</translation> <translation id="7012363358306927923">Hiina UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation> <translation id="7050187094878475250">Ãœritasite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas sertifikaadi, mille kehtivusaeg on liiga pikk, et olla usaldusväärne.</translation> <translation id="7052500709156631672">Lüüs või puhverserver sai kõrgema taseme serverilt kehtetu vastuse.</translation> <translation id="7087282848513945231">Maakond</translation> <translation id="7088615885725309056">Vanemad</translation> <translation id="7108649287766967076">Tõlkimine <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde ebaõnnestus.</translation> <translation id="7117303293717852287">Laadige veebileht uuesti</translation> -<translation id="7117941875056403396">Teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> - katse ühenduse loomiseks hostiga - <ph name="HOST_NAME" /> - lükati tagasi. Veebisait võib olla maas või pole teie võrk - õigesti seadistatud.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> serveril kulus vastamiseks liiga kaua aega. See võib olla üle koormatud.</translation> <translation id="7179921470347911571">Taaskäivita kohe</translation> <translation id="7180611975245234373">Värskenda</translation> <translation id="7182878459783632708">Reegleid pole määratud</translation> @@ -547,14 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Hallatud järjehoidjad</translation> <translation id="7298195798382681320">Soovitatud</translation> <translation id="7334320624316649418">&Korrasta uuesti</translation> -<translation id="7335675476272530342">Veebilehte vahemälust ei leitud. Ainult teatud ressurssi, - näiteks esitatud andmetest loodud lehti, saab vahemälust - ohutult laadida. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Vea võib põhjustada ka sobimatu sulgemise tõttu - rikutud vahemälu. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Kui probleem püsib, siis proovige vahemälu tühjendada.</translation> <translation id="7353601530677266744">Käsurida</translation> <translation id="7372973238305370288">otsingutulemus</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -568,6 +477,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <translation id="7424977062513257142">Selle veebilehe manustatud leht ütleb:</translation> <translation id="7441627299479586546">Reegli objekt on vale</translation> <translation id="7450732239874446337">Võrk IO on peatatud.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Edasta</translation> <translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation> <translation id="7514365320538308">Laadi alla</translation> <translation id="7518003948725431193">Järgneval veebiaadressil ei olnud ühtegi veebilehte: <ph name="URL" /></translation> @@ -579,23 +489,16 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <translation id="7569952961197462199">Kas eemaldada Chrome'ist krediitkaart?</translation> <translation id="7578104083680115302">Google'i salvestatud kaartide abil saate eri seadmetes saitidel ja rakendustes kiirelt maksta.</translation> <translation id="7592362899630581445">Serveri sertifikaat rikub nime piiranguid.</translation> -<translation id="759809665464235306">See server nõuab autentimiseks sertifikaati ega aktsepteerinud seda sertifikaati, mille - brauser edastas. Sertifikaat võib olla aegunud või ei usalda server sertifikaadi - väljastajat. Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). - Või peate hankima kehtiva sertifikaadi mõnest muust allikast.</translation> <translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Täiustatud järjehoidjad</translation> <translation id="7610193165460212391">Väärtus on vahemikust (<ph name="VALUE" />) väljaspool.</translation> -<translation id="7614030880636783720">WiFi ja mobiilne andmeside pole saadaval. Lehe saab laadida siis, kui seade võrguga ühendatakse.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Teil on juba andmed, mis on krüpteeritud Google'i konto parooli teise versiooniga. Sisestage see allpool.</translation> <translation id="7637571805876720304">Kas eemaldada Chromiumist krediitkaart?</translation> <translation id="7643817847124207232">Interneti-ühendus kadus.</translation> <translation id="765676359832457558">Peida täpsemad seaded ...</translation> <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation> <translation id="7668654391829183341">Tundmatu seade</translation> <translation id="7674629440242451245">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie arenduskanalit aadressil chrome.com/beta.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Ãœhendus hostiga - <ph name="HOST_NAME" /> - katkestati muudatuse tõttu võrguühenduses.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Edasiliikumine saidile <ph name="SITE" /> (ebaturvaline)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Haldamata</translation> @@ -606,10 +509,11 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <translation id="777702478322588152">Prefektuur</translation> <translation id="778579833039460630">Andmeid ei ole vastu võetud</translation> <translation id="7791543448312431591">Lisa</translation> +<translation id="7793809570500803535">Veebileht aadressil <ph name="SITE" /> võib olla ajutiselt maas või jäädavalt uuele veebiaadressile teisaldatud.</translation> <translation id="780301667611848630">Ei, aitäh</translation> <translation id="7805768142964895445">Olek</translation> <translation id="7813600968533626083">Kas eemaldada Chrome'ist vormi soovitus?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Serveril on nõrk efemeerne Diffie-Hellmani avalik võti</translation> +<translation id="7825436071901023927">Ohtlik port: <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Kontrollige CVC-d ja proovige uuesti</translation> <translation id="790025292736025802">Aadressi <ph name="URL" /> ei leitud</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -621,16 +525,15 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <translation id="7983301409776629893">Tõlgi alati keelest <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelde <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Töölaua järjehoidjad</translation> <translation id="7995512525968007366">Ei ole määratud</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL-server on tõenäoliselt aegunud.</translation> <translation id="8034522405403831421">Leht on <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keeles. Kas tõlkida <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation> <translation id="8034955203865359138">Ajaloo sisestusi ei leitud.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Teie andmed krüpteeriti <ph name="TIME" /> teie sünkroonimise parooliga. Sisestage see allpool.</translation> <translation id="8088680233425245692">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktiveerimine on serveris ootel</translation> <translation id="8150722005171944719">Fail <ph name="URL" /> ei ole loetav. Võimalik, et see on eemaldatud, teisaldatud või faili load takistavad juurdepääsu.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Võta teisaldamine tagasi</translation> <translation id="8201077131113104583">ID-ga „<ph name="EXTENSION_ID" />†laienduse kehtetu värskendamise URL.</translation> <translation id="8204086856545141093">Reegel blokeeris serverisse saadetavad päringud.</translation> -<translation id="820791781874064845">Laiendus blokeeris selle veebilehe</translation> <translation id="8218327578424803826">Määratud asukoht:</translation> <translation id="8240446052814166959">Kontrollige puhverserveri seadeid või võtke ühendust võrguadministraatoriga ja veenduge, et puhverserver töötaks. @@ -647,34 +550,30 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Kui te pole kindel, mida see tähendab, võtke ühendust oma võrguadministraatoriga.</translation> <translation id="8294431847097064396">Allikas</translation> -<translation id="8295070100601117548">Serveri viga</translation> <translation id="8308427013383895095">Tõlkimine ebaõnnestus võrguühenduse probleemi tõttu.</translation> <translation id="8311778656528046050">Kas soovite kindlasti lehe uuesti laadida?</translation> <translation id="8349305172487531364">Järjehoidjariba</translation> <translation id="8364627913115013041">Määramata.</translation> <translation id="8412145213513410671">Krahhid (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Peate sisestama sama parooli kaks korda.</translation> <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation> <translation id="8437238597147034694">&Võta teisaldamine tagasi</translation> <translation id="8488350697529856933">Kehtib:</translation> <translation id="8494979374722910010">Serveriga ühenduse loomise katse ebaõnnestus.</translation> <translation id="8508677083825928015">Ressursside eellaadimine lehtede kiiremaks laadimiseks</translation> -<translation id="8515737884867295000">Serdipõhine autentimine nurjus</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments ei toeta seda tüüpi kaarti. Valige teine kaart.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Sünkroonimisteenus ei ole domeeni jaoks saadaval.</translation> <translation id="8553075262323480129">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keelt ei õnnestunud määrata.</translation> <translation id="8559762987265718583">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />) on valed.</translation> <translation id="8571890674111243710">Lehe tõlkimine <ph name="LANGUAGE" /> keelde...</translation> <translation id="8629916158020966496">Interneti sirvimine on keelatud, kuni ettevõtte registreerimise kinnitamine on lõppenud. Saate ühenduvusprobleemide veaotsinguks kasutada siiski siin antud diagnostikatööriista.</translation> <translation id="8647750283161643317">Lähtesta kõik vaikeolekusse</translation> +<translation id="8680787084697685621">Konto sisselogimisüksikasjad on aegunud.</translation> <translation id="8713130696108419660">Sobimatu esialgne allkiri</translation> <translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation> -<translation id="8729518820755801792">Ei saa URL-i avada.</translation> <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation> <translation id="8738058698779197622">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud. See on nii, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chromium neid sertifikaate kinnitada.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Veebileht <ph name="URL" /> tõi kaasa - liiga palju ümbersuunamisi. Saidi küpsiste kustutamine või kolmanda osapoole - küpsiste lubamine võib probleemi lahendada. Muul juhul on tõenäoliselt - tegemist serveri seadistuse, mitte seadme probleemiga.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Kustuta uuesti</translation> <translation id="8798099450830957504">Vaikimisi</translation> <translation id="8804164990146287819">Privaatsuseeskirjad</translation> @@ -700,42 +599,20 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <translation id="9013589315497579992">Halb SSL-kliendi autentimise sertifikaat.</translation> <translation id="901974403500617787">Kogu süsteemis kehtivaid märgiseid saab määrata ainult omanik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Server keeldus ühendusest.</translation> -<translation id="9020278534503090146">See veebileht pole saadaval</translation> <translation id="9020542370529661692">See leht on tõlgitud <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde</translation> -<translation id="9032090437019334135">Hosti - <ph name="HOST_NAME" /> - serverit ei ole võimalik leida, sest DNS-i päring ebaõnnestus. DNS on võrguteenus, - mis teisendab veebisaidi nime Interneti-aadressiks. Sagedaseim vea - põhjus on Interneti-ühenduse puudumine või - valesti seadistatud võrk. Samuti võib seda põhjustada mittereageeriv DNS-i server - või tulemüür, mis takistab teenusel - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - võrguga ühenduse loomist.</translation> -<translation id="904949795138183864">Veebilehte aadressil <ph name="URL" /> enam ei eksisteeri.</translation> <translation id="9049981332609050619">Proovisite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas kehtetu sertifikaadi.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Ei saa võrgule juurdepääsu</translation> +<translation id="9050666287014529139">Parool</translation> <translation id="9103872766612412690">Sait <ph name="SITE" /> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Chromium püüdis seekord saidiga <ph name="SITE" /> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised ja valed mandaadid. See võib juhtuda siis, kui ründaja proovib teeselda, et on sait <ph name="SITE" />, või WiFi sisselogimisekraan on ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Chromium peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation> <translation id="9125941078353557812">Sisestage 3-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation> <translation id="9137013805542155359">Kuva originaal</translation> <translation id="9148507642005240123">&Võta muudatus tagasi</translation> <translation id="9154176715500758432">Jää sellele leheküljele</translation> -<translation id="9168302918952546302">Teenusel <ph name="PRODUCT_NAME" /> - on raskusi võrguühenduse loomisega. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Põhjus võib olla selles, et seadme tulemüür või viirusetõrjetarkvara peab teenust - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ekslikult sissetungijaks ja takistab sellel Internetiga ühenduse loomist.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Seadistamine...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Võta tagasi</translation> <translation id="917450738466192189">Serveri sertifikaat on kehtetu.</translation> <translation id="9207861905230894330">Artikli lisamine ebaõnnestus.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">TÃœHJENDA VORM</translation> -<translation id="946368465353148168">Teenusel <ph name="PRODUCT_NAME" /> - on raskusi võrguühenduse loomisega. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Põhjus võib olla selles, et arvuti tulemüür või viirusetõrjetarkvara peab teenust - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ekslikult sissetungijaks ja takistab sellel Internetiga ühenduse loomist.</translation> <translation id="969892804517981540">Ametlik järk</translation> <translation id="988159990683914416">Arendaja järk</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb index c5bffa662e8..89845e9d3f9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">تشخیص خطاها...</translation> <translation id="106701514854093668">نشانک‌های دسک‌تاپ</translation> <translation id="1080116354587839789">متناسب با پهنا</translation> -<translation id="108346963417674655">اتصال ایمن به سرور ممکن نیست. ممکن است این وب‌سایت قبلاً کار می‌کرده است، اما مشکلی با سرور وجود دارد. اتصال به چنین سایت‌هایی امنیت را برای همه کاربران تضعی٠می‌کند Ùˆ بنابراین غیرÙعال شده است.</translation> <translation id="1090046120949329821">â€Ú†Ù†Ø¯ عنوان متمایز آرایش Ù…Øتوا دریاÙت شد. برای Ù…ØاÙظت در مقابل Øملات  جداکننده پاسخ HTTPØŒ این عنوان‌ها اجازه داده نشدند.</translation> <translation id="1091911885099639251">در Øال تأیید کارت</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> همیشه ترجمه شود</translation> -<translation id="1105117579475534983">صÙØÙ‡ وب مسدود شد</translation> <translation id="1107591249535594099">â€Ø§Ú¯Ø± علامت زده شود، Chrome یک Ú©Ù¾ÛŒ از این کارت را در دستگاه نگهداری می‌کند تا برای پرکردن Ùرم‌ها از آن استÙاده شود.</translation> <translation id="1113869188872983271">&واگرد ترتیب‌بندی مجدد</translation> <translation id="111844081046043029">آیا می‌خواهید این صÙØÙ‡ را ترک کنید؟</translation> <translation id="112840717907525620">ØاÙظه پنهان خط‌مشی مورد تأیید است</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> می‌گوید:</translation> <translation id="1132774398110320017">â€ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…ات تکمیل خودکار Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">â€Ø®Ø·Ø§ÛŒ اتصال SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">شناسه خرابی <ph name="CRASH_ID" />†(<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">این سرور نتوانست اثبات کند Ú©Ù‡ این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورد اعتماد سیستم عامل رایانه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation> <translation id="1152921474424827756">دسترسی به یک <ph name="BEGIN_LINK" />نسخه ذخیره شده در ØاÙظه پنهان<ph name="END_LINK" /> از <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&چاپ...</translation> <translation id="1181037720776840403">ØØ°Ù</translation> <translation id="1195447618553298278">خطای ناشناخته.</translation> <translation id="1201402288615127009">بعدی</translation> @@ -46,9 +44,6 @@ <translation id="1426410128494586442">بله</translation> <translation id="1430915738399379752">چاپ</translation> <translation id="1442912890475371290">تلاش <ph name="BEGIN_LINK" /> برای بازدید از صÙØه‌ای در <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> مسدود شد.</translation> -<translation id="1452265419286795001">بار کردن صÙØÙ‡ وب امکان‌پذیر نیست، زیرا رایانه شما وارد Øالت خواب یا - خاموشی موقت شده است. در این Øالت، اتصال با شبکه قطع می‌‌شود - Ùˆ درخواست‌های جدید شبکه انجام نمی‌شود. با تازه‌سازی صÙØÙ‡ مشکل ØÙ„ می‌شود.</translation> <translation id="1455235771979731432">هنگام تأیید کارت‌تان مشکلی رخ داد. اتصال اینترنت را بررسی کرده Ùˆ دوباره امتØان کنید.</translation> <translation id="1491151370853475546">تازه‌سازی این صÙØÙ‡</translation> <translation id="1506687042165942984">یک نسخه ذخیره‌شده (یعنی قدیمی) از این صÙØÙ‡ نشان داده شود.</translation> @@ -59,12 +54,7 @@ <p>لطÙاً تاریخ Ùˆ زمان را در بخش <strong>عمومی</strong> برنامه <strong>تنظیمات</strong> تنظیم کنید.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">دسترسی داده Ù…ØÙ„ÛŒ</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - نمی‌تواند به وب‌سایت دسترسی پیدا کند. این امر معمولاً به دلیل مشکلات شبکه روی می‌دهد، - اما می‌تواند در نتیجه پیکربندی نادرست دیوار آتش یا سرور پروکسی نیز باشد.</translation> <translation id="1629803312968146339">â€Ù…ی‌خواهید Chrome این کارت را ذخیره کند؟</translation> -<translation id="1639782983204136776">هنگام تلاش برای بار کردن <ph name="URL" />ØŒ پاسخ نامعتبری دریاÙت شد. - سرور ممکن است برای انجام تعمیرات قطع باشد یا درست پیکربندی نشده باشد.</translation> <translation id="1640180200866533862">خط‌مشی‌های کاربر</translation> <translation id="1644184664548287040">پیکربندی شبکه نامعتبر است Ùˆ نتوانست وارد شود.</translation> <translation id="1644574205037202324">سابقه</translation> @@ -75,12 +65,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">اشکال پرونده</translation> +<translation id="17513872634828108">بازکردن برگه‌ها</translation> <translation id="1753706481035618306">شماره صÙØÙ‡</translation> <translation id="1763864636252898013">این سرور نتوانست اثبات کند Ú©Ù‡ این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورد اعتماد سیستم عامل دستگاه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation> <translation id="1775135663370355363">نمایش سابقه از این دستگاه. <ph name="BEGIN_LINK" />کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">لطÙاً «رمز عبارتی همگام‌سازی» خود را به‌روزرسانی کنید.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">پارامترهای درخواست یا درخواست نامعتبر</translation> <translation id="1871208020102129563">â€ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… پروکسی به گونه‌ای است Ú©Ù‡ از سرورهای ثابت پروکسی استÙاده کند Ùˆ از آدرس اسکریپت pac. استÙاده نکند.</translation> +<translation id="1871625979288021266">درگاه ناامن مسدود شد</translation> <translation id="1883255238294161206">Ú©ÙˆÚ†Ú© کردن لیست</translation> <translation id="1898423065542865115">Ùیلتر کردن</translation> <translation id="194030505837763158">رÙتن به <ph name="LINK" /></translation> @@ -112,22 +105,13 @@ <translation id="2212735316055980242">خط‌مشی یاÙت نشد</translation> <translation id="2213606439339815911">در Øال واکشی موارد...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> در دسترس نیست</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - قادر به بار کردن صÙØÙ‡ وب نبود زیرا پاسخ - <ph name="HOST_NAME" /> - بیش از Øد طول کشید. این وب‌سایت ممکن است قطع باشد، یا اتصال اینترنت شما - مشکل داشته باشد.</translation> -<translation id="2223896507118749476">وب‌سایت هنگام بازیابی <ph name="URL" /> با مشکلی مواجه شد. - ممکن است برای انجام تعمیرات قطع باشد یا درست پیکربندی نشده باشد.</translation> <translation id="225207911366869382">این مقدار برای این خط‌مشی منسوخ شده است؟</translation> <translation id="2262243747453050782">â€Ø®Ø·Ø§ÛŒ HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">â€Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ برنامهٔ اÙزودنی برای این URL بطور موقت متوق٠شده است.</translation> <translation id="2279770628980885996">هنگام تلاش سرور برای انجام این درخواست وضعیت غیرمنتظره‌ای رخ داد.</translation> <translation id="2282872951544483773">آزمایش‌های غیرقابل دسترس</translation> <translation id="229702904922032456">گواهینامه واسط یا ریشه منقضی شده است.</translation> <translation id="230155334948463882">کارت جدید؟</translation> <translation id="2328300916057834155">نشانک نامعتبر در نمایه <ph name="ENTRY_INDEX" /> نادیده گرÙته شد</translation> -<translation id="2345460471437425338">گواهی نادرست برای میزبان.</translation> <translation id="2354001756790975382">نشانک‌های دیگر</translation> <translation id="2359808026110333948">ادامه</translation> <translation id="2367567093518048410">سطØ</translation> @@ -148,9 +132,7 @@ <translation id="2516305470678292029">گزینه‌های واسط کاربر</translation> <translation id="2552545117464357659">جدیدتر</translation> <translation id="2556876185419854533">&واگرد ویرایش</translation> -<translation id="2581221116934462656">مایلید دÙعه بعد <ph name="PRODUCT_NAME" /> پیشنهاد دهد صÙØه‌های <ph name="LANGUAGE_NAME" /> از این سایت ترجمه شوند؟</translation> <translation id="2587841377698384444">â€Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Directory API:</translation> -<translation id="2589937147782335782">â€Ù…ی‌خواهید Google این کارت را ذخیره کند؟</translation> <translation id="2597378329261239068">این سند توسط گذرواژه Ù…ØاÙظت می‌شود. لطÙاً یک گذرواژه وارد کنید.</translation> <translation id="2609632851001447353">انواع مختلÙ</translation> <translation id="2625385379895617796">ساعت شما جلو است</translation> @@ -159,20 +141,16 @@ <translation id="2653659639078652383">ارائه</translation> <translation id="2674170444375937751">آیا مطمئن هستید می‌خواهید این صÙØات را از سابقه خود Øذ٠کنید؟</translation> <translation id="2704283930420550640">مقدار با Ùرمت مطابقت ندارد.</translation> +<translation id="2709516037105925701">تکمیل خودکار</translation> <translation id="2721148159707890343">درخواست با موÙقیت انجام شد</translation> <translation id="2728127805433021124">گواهی سرور با استÙاده از یک الگوریتم امضای ضعی٠امضا شده است.</translation> <translation id="2742870351467570537">Øذ٠آیتم های انتخاب شده</translation> <translation id="277499241957683684">ثبت دستگاه موجود نیست</translation> <translation id="2784949926578158345">اتصال مجدداً برقرار شد.</translation> +<translation id="2824775600643448204">نوار جستجو Ùˆ آدرس</translation> <translation id="2835170189407361413">پاک کردن Ùرم</translation> <translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> را تأیید کنید</translation> -<translation id="2887624244875325968">â€Ø§ÛŒÙ† خطا ممکن است هنگام اتصال به یک سرور ایمن (HTTPS) روی دهد. این - امر به این معناست Ú©Ù‡ سرور در تلاش است تا اتصال ایمنی برقرار کند اما به‌دلیل - پیکربندی اشتباه Ùاجعه‌بار، این اتصال اصلاً ایمن نیست! - <ph name="LINE_BREAK" /> در این Øالت - باید مشکل سرور برطر٠شود. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - برای ØÙظ Øریم خصوصی شما از اتصال‌های ناامن استÙاده نمی‌کند.</translation> +<translation id="2897655920961181107">درگاه درخواستی ناامن است Ùˆ مسدود شده است</translation> <translation id="2909946352844186028">تغییر شبکه تشخیص داده شد.</translation> <translation id="2915500479781995473">این سرور نتوانست اثبات کند Ú©Ù‡ این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن منقضی شده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است. در Øال Øاضر ساعت رایانه‌تان روی <ph name="CURRENT_TIME" /> تنظیم شده است. آیا این زمان درست است؟ اگر درست نیست، باید ساعت سیستم‌تان را تنظیم کنید Ùˆ سپس این صÙØÙ‡ را بازخوانی نمایید.</translation> <translation id="2922350208395188000">گواهی سرور بررسی نمی‌شود.</translation> @@ -208,13 +186,9 @@ <translation id="3202578601642193415">جدیدترین</translation> <translation id="3207960819495026254">نشانک‌گذاری شده</translation> <translation id="3219579145727097045">â€ØªØ§Ø±ÛŒØ® انقضا Ùˆ کد تأیید چهار رقمی CVC را از پشت کارت‌تان وارد کنید</translation> -<translation id="3225579507836276307">یک برنامهٔ اÙزودنی شخص ثالث دسترسی به این صÙØÙ‡Ù” وب را مسدود کرد.</translation> <translation id="3225919329040284222">سرور گواهی را نشان می‌دهد Ú©Ù‡ با موارد پیش‌بینی‌شده داخلی مطابقت ندارد. این پیش‌بینی‌ها به‌طور Øتم وب‌سایتهای دارای امنیت بالا را جهت Ù…ØاÙظت از شما در بر می‌گیرند.</translation> <translation id="3226128629678568754">دکمه تازه‌سازی را Ùشار دهید تا داده‌های مورد نیاز برای بارگیری صÙØÙ‡ مجدداً ارسال شود.</translation> <translation id="3228969707346345236">ترجمه انجام نشد زیرا صÙØÙ‡ در Øال Øاضر به زبان <ph name="LANGUAGE" /> است.</translation> -<translation id="3230256772510102500">سرور پروکسی سروری است Ú©Ù‡ به‌عنوان واسطه بین رایانه شما Ùˆ سرورهای دیگر عمل می‌کند. در Øال Øاضر، سیستم شما برای استÙاده از پروکسی پیکربندی شده است، اما - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - نمی‌تواند به آن وصل شود.</translation> <translation id="3270847123878663523">&واگرد ترتیب‌بندی مجدد</translation> <translation id="3286538390144397061">راه‌اندازی مجدد اکنون</translation> <translation id="333371639341676808">از ایجاد کادرهای Ú¯Ùتگوی دیگر توسط این صÙØÙ‡ جلوگیری شود.</translation> @@ -226,7 +200,6 @@ <translation id="3377188786107721145">خطای تجزیه خط‌مشی</translation> <translation id="3380365263193509176">خطای ناشناخته</translation> <translation id="3380864720620200369">شناسه سرویس‌گیرنده:</translation> -<translation id="3393716657345709557">ورودی درخواستی در ØاÙظه موقت یاÙت نشد.</translation> <translation id="340013220407300675">ممکن است مهاجمان سعی در دزدیدن اطلاعات شما (مثل گذرواژه‌ها، پیام‌ها یا کارت‌های اعتباری) از <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> را داشته باشند.</translation> <translation id="3427342743765426898">&انجام مجدد ویرایش</translation> <translation id="3435896845095436175">Ùعال کردن</translation> @@ -238,6 +211,7 @@ <translation id="3528171143076753409">گواهی سرور مطمئن نیست.</translation> <translation id="3539171420378717834">یک Ú©Ù¾ÛŒ از این کارت در این دستگاه نگهداری شود</translation> <translation id="3542684924769048008">استÙاده از گذرواژه برای:</translation> +<translation id="3549644494707163724">رمزگذاری همه داده‌های همگام‌سازی‌شده با رمزعبارتی همگام‌سازی خودتان</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> برگه بیشتر...</translation> <translation id="3566021033012934673">اتصال شما خصوصی نیست</translation> <translation id="3583757800736429874">&انجام مجدد انتقال</translation> @@ -258,6 +232,8 @@ <translation id="375403751935624634">بدلیل خطای سرور ترجمه انجام نشد.</translation> <translation id="3759461132968374835">شما اخیراً گزارش خرابی ارسال نکرده‌اید. مشکلاتی Ú©Ù‡ در هنگام غیرÙعال بودن ویژگی ارائه گزارش خرابی ایجاد شده است، در اینجا نمایش داده نمی‌شود.</translation> <translation id="382518646247711829">اگر از سرور پراکسی استÙاده می‌کنید...</translation> +<translation id="3828924085048779000">عبارت عبور خالی مجاز نیست.</translation> +<translation id="385051799172605136">بازگشت</translation> <translation id="3851596405215565524">اگر در Ùهرست برنامه‌های مجاز برای دسترسی به شبکه قرار دارد، سعی کنید آن را از Ùهرست Øذ٠کرده، دوباره به Ùهرست اضاÙÙ‡ کنید.</translation> <translation id="3858027520442213535">به‌روزرسانی تاریخ Ùˆ زمان</translation> @@ -265,18 +241,14 @@ <translation id="3885155851504623709">بخش</translation> <translation id="3901925938762663762">کارت منقضی شده است</translation> <translation id="3903912596042358459">انجام این درخواست توسط سرور رد شد.</translation> -<translation id="3920015046759567857">اتصال به - <ph name="HOST_NAME" /> - قطع شد.</translation> +<translation id="3930850196944737149">دستگاه شما Ø¢Ùلاین است.</translation> <translation id="3934680773876859118">â€Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛŒØ±ÛŒ سند PDF انجام نشد</translation> -<translation id="3940082421246752453">â€Ø§ÛŒÙ† سرور از نسخه HTTP استÙاده شده در درخواست پشتیبانی نمی‌کند.</translation> <translation id="3950924596163729246">دسترسی به شبکه امکان‌پذیر نیست.</translation> <translation id="3963721102035795474">Øالت «خواننده»</translation> <translation id="4030383055268325496">&واگرد اÙزودن</translation> <translation id="4032534284272647190">دسترسی به <ph name="URL" /> رد شد.</translation> <translation id="404928562651467259">اخطار</translation> <translation id="4058922952496707368">کلید "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">این سایت قادر به انجام درخواست <ph name="URL" /> نیست.</translation> <translation id="4079302484614802869">â€ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…ات پروکسی، برای استÙاده از آدرس اسکریپت pac. تنظیم شده است Ùˆ از سرورهای ثابت نمی‌تواند استÙاده کند.</translation> <translation id="409504436206021213">تازه‌سازی نشود</translation> <translation id="4103249731201008433">شماره سریال دستگاه نامعتبر است</translation> @@ -295,10 +267,8 @@ <translation id="4268298190799576220">â€Chromium در Øال Øاضر نمی‌تواند کارتتان را تأیید کند. لطÙاً بعداً دوباره امتØان کنید.</translation> <translation id="4269787794583293679">(بدون نام کاربری)</translation> <translation id="4278390842282768270">مجاز است</translation> -<translation id="4287689875748136217">بارگیری صÙØÙ‡Ù” وب ممکن نیست زیرا سرور داده‌ای ارسال نکرده است.</translation> <translation id="4300246636397505754">پیشنهادات والدین</translation> <translation id="4325863107915753736">مقاله یاÙت نشد.</translation> -<translation id="4350711002179453268">برقراری اتصال ایمن با سرور ممکن نیست. ممکن است مشکل از سرور باشد، یا ممکن است به یک گواهی تأیید اعتبار سرویس گیرنده نیاز باشد Ú©Ù‡ شما ندارید.</translation> <translation id="4372948949327679948">مقدار مورد انتظار <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">شما سعی در دسترسی به <ph name="DOMAIN" /> را داشتید، اما صادر کننده، گواهی ارائه شده از سوی سرور را باطل کرده است. یعنی اصلاً نباید به اطلاعات کاربری Ú©Ù‡ این سرور ارائه می‌کند اطمینان کرد. ممکن است شما با مهاجمی در ارتباط باشید.</translation> <translation id="4394049700291259645">غیر Ùعال کردن</translation> @@ -316,7 +286,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&واگرد ØØ°Ù</translation> <translation id="4668929960204016307">ØŒ</translation> <translation id="467662567472608290">این سرور نتوانست اثبات کند Ú©Ù‡ این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن خطاهایی دارد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation> -<translation id="4681260323810445443">شما مجاز به دسترسی به صÙØÙ‡Ù” وب در <ph name="URL" /> نیستید. ممکن است لازم باشد Ú©Ù‡ وارد سیستم شوید.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> مسدود شد</translation> <translation id="4726672564094551039">تازه‌سازی خط مشی‌ها</translation> <translation id="4728558894243024398">پلت Ùورم</translation> @@ -324,38 +293,18 @@ <translation id="4764776831041365478">ممکن است صÙØÙ‡Ù” وب <ph name="URL" /> موقتاً خراب باشد یا ممکن است برای همیشه به آدرس وب جدید منتقل شده باشد.</translation> <translation id="4771973620359291008">خطای ناشناخته‌ای رخ داد.</translation> <translation id="477518548916168453">سرور از قابلیت موردنیاز برای انجام درخواست پشتیبانی نمی‌کند.</translation> -<translation id="4779052991835840224">â€Ø¨Ø±Ù‚راری اتصال ایمن ممکن نیست زیرا این سایت از مجموعه رمز یا پروتکل پشتیبانی نشده‌ای استÙاده می‌کند. اØتمالاً علت آن این است Ú©Ù‡ سرور به RC4 نیاز دارد Ú©Ù‡ دیگر ایمن Ù…Øسوب نمی‌شود.</translation> -<translation id="4786993863723020412">خطا در خواندن ØاÙظهٔ پنهان</translation> <translation id="4800132727771399293">â€ØªØ§Ø±ÛŒØ® انقضا Ùˆ CVC را بررسی کرده Ùˆ دوباره امتØان کنید</translation> <translation id="4807049035289105102">â€Ø¯Ø± این Ù„Øظه نمی‌توانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید زیرا این وب‌سایت اعتبارنامه‌های درهمی ارسال کرده است Ú©Ù‡ Google Chrome نمی‌تواند پردازش کند. خطاهای شبکه Ùˆ Øمله‌ها معمولاً موقتی هستند، بنابراین اØتمالاً این صÙØÙ‡ بعداً کار خواهد کرد.</translation> <translation id="4813512666221746211">خطای شبکه</translation> <translation id="4816492930507672669">متناسب با صÙØÙ‡</translation> -<translation id="4841859178893814774">برای سرعت بخشیدن به صÙØات وب، - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - موقتاً Ùایل‌های بارگیری شده را روی دیسک ذخیره می‌کند. وقتی - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - درست خاموش نشود، این Ùایل‌ها ممکن است خراب شوند، Ùˆ این خطا - را به‌وجود آورند. تازه‌سازی صÙØÙ‡ باید این مشکل را ØÙ„ کند، Ùˆ - خاموش کردن درست از پیش آمدن دوباره مشکل در آینده جلوگیری می‌کند. - <ph name="LINE_BREAK" /> - اگر مشکل ادامه داشت ØاÙظه پنهان را پاک کنید. در برخی موارد، -  این می‌تواند علامتی از شروع خرابی سخت‌اÙزار نیز باشد.</translation> +<translation id="4841640898320458950">درگاه ناامن مسدود شد</translation> <translation id="4850886885716139402">نما</translation> -<translation id="4874648484377130814">â€Ø§ÛŒÙ† سایت از - <ph name="BEGIN_LINK" />دامنه Ø³Ø·Ø Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ عمومی جدیدی<ph name="END_LINK" /> - (gTLD) استÙاده می‌کند. اگر در گذشته از - <ph name="HOST_NAME" /> - برای دسترسی به سایتی داخلی استÙاده کرد‌ه‌اید، با سرپرست شبکه‌تان - تماس بگیرید.</translation> <translation id="4880827082731008257">سابقه جستجو</translation> -<translation id="49215695600353191">پاسخ سرور Øاوی عنوان‌های تکراری است. این مشکل - معمولاً به‌دلیل پیکربندی نادرست وب‌سایت یا پروکسی روی می‌دهد. Ùقط - سرپرست وب‌سایت یا پروکسی می‌تواند این مشکل را ØÙ„ کند.</translation> +<translation id="488726935215981469">داده‌های شما با رمز عبارتی همگام‌سازی شما رمزگذاری شده‌اند. لطÙاً آن را در زیر وارد کنید.</translation> <translation id="4923417429809017348">این صÙØÙ‡ از یک زبان ناشناخته به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ترجمه شده است.</translation> <translation id="4926049483395192435">باید مشخص شود.</translation> <translation id="495170559598752135">عملکردها</translation> <translation id="4958444002117714549">بزرگ کردن لیست</translation> -<translation id="4980112683975062744">عناوین تکراری از سرور دریاÙت شد</translation> <translation id="498957508165411911">از <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شود؟</translation> <translation id="5002932099480077015">â€Ø§Ú¯Ø± Ùعال شود، Chrome یک Ú©Ù¾ÛŒ از کارت شما را برای پرکردن سریع‌تر Ùرم در این دستگاه ذخیره می‌کند.</translation> <translation id="5019198164206649151">پشتیبان‌گیری ذخیره در وضعیت نادرست است</translation> @@ -367,28 +316,19 @@ <translation id="5089810972385038852">ایالت</translation> <translation id="5094747076828555589">â€Ø§ÛŒÙ† سرور نتوانست اثبات کند Ú©Ù‡ این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیت آن مورد اعتماد Chromium نیست. علت این موضوع می‌توان پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation> <translation id="5095208057601539847">استان</translation> -<translation id="5109770625702925626">جستجوی - <ph name="HOST_NAME" /> امکان‌پذیر نیست. - درØال تلاش برای تشخیص مشکل...â€</translation> <translation id="5115563688576182185">(Û¶Û´ بیت)</translation> <translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> برای «<ph name="SEARCH_STRING" />» پیدا شد.</translation> +<translation id="5141240743006678641">â€Ø±Ù…زگذاری گذرواژه‌های همگام‌سازی شده با اطلاعات کاربری Google شما</translation> <translation id="5145883236150621069">کد خطا در پاسخ خط‌مشی موجود است</translation> -<translation id="5153978682603373396">سرور پروکسی، سروری است Ú©Ù‡ به‌عنوان واسطه بین دستگاه شما Ùˆ سرورهای دیگر عمل می‌کند. درØال Øاضر، سیستم شما برای استÙاده از پروکسی پیکربندی شده است، اما - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - نمی‌تواند به آن متصل شود.</translation> <translation id="5172758083709347301">دستگاه</translation> <translation id="5179510805599951267">به زبان <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> نیست؟ گزارش این خطا</translation> <translation id="5190835502935405962">نوار نشانک‌ها</translation> <translation id="5199729219167945352">آزمایشات</translation> <translation id="5228309736894624122">â€Ø®Ø·Ø§ÛŒ پروتکل SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> -<translation id="527200068854444456">بار کردن صÙØÙ‡ وب امکان‌پذیر نیست، زیرا دستگاه شما وارد Øالت خواب یا - خاموشی موقت شده است. وقتی این Øالت روی می‌دهد، اتصال با شبکه قطع می‌‌شود - Ùˆ درخواست‌های جدید شبکه انجام نمی‌شود. تازه‌سازی صÙØÙ‡ باید مشکل را ØÙ„ کند.</translation> <translation id="5295309862264981122">تأیید پیمایش</translation> <translation id="5299298092464848405">خطا در تجزیه خط‌‌مشی</translation> <translation id="5300589172476337783">نمایش</translation> -<translation id="5303618139271450299">این صÙØÙ‡Ù” وب یاÙت نشد</translation> <translation id="5308689395849655368">گزارش خرابی غیر Ùعال است.</translation> <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation> <translation id="536296301121032821">تنظیمات خط‌‌مشی ذخیره نشد</translation> @@ -416,7 +356,6 @@ <translation id="5720705177508910913">کاربر کنونی</translation> <translation id="5813119285467412249">&انجام مجدد اÙزودن</translation> <translation id="5872918882028971132">پیشنهادات والدین</translation> -<translation id="5880867612172997051">دسترسی شبکه به Øالت تعلیق در آمده است</translation> <translation id="5900623698597156974">â€Ø¬Ø§ÛŒÚ¯Ø²ÛŒÙ† TLS 1.0 توانست با سرور ارتباط برقرار کند اما ما دیگر جایگزین‌های TLS 1.0 را نمی‌پذیریم. سرور باید ارتقا یابد تا به‌طور صØÛŒØ Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ نسخه را انجام دهد Ùˆ ترجیØاً از TLS 1.2 پشتیبانی کند.</translation> <translation id="59107663811261420">â€Google Payments این نوع کارت را برای این تاجر پشتیبانی نمی‌کند. لطÙاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation> <translation id="59174027418879706">Ùعال شد</translation> @@ -431,21 +370,8 @@ <translation id="604124094241169006">خودکار</translation> <translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation> <translation id="6060685159320643512">مراقب باشید، این آزمایشات ممکن است خطرناک باشند</translation> -<translation id="6066742401428748382">دسترسی به صÙØÙ‡Ù” وب رد شد</translation> <translation id="6093795393556121384">کارت شما تأیید شده است</translation> <translation id="6099520380851856040">تاریخ وقوع <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">صÙØÙ‡ وب در <ph name="URL" /> منجر به - تعداد زیادی هدایت به سایت‌ها شده است. پاک‌سازی کوکی‌ها برای این سایت یا اجازه دادن به کوکی‌های شخص ثالث ممکن است مشکل را ØÙ„ کند. اگر - مشکل برطر٠نشد، ممکن است به دلیل مشکلی در پیکربندی سرور باشد نه در رایانه شما.</translation> -<translation id="6130627560064345577">امکان دارد سروری Ú©Ù‡ صÙØÙ‡ وب را میزبانی می‌کند بار اضاÙÛŒ داشته باشد یا با خطایی مواجه شده باشد. - برای جلوگیری از اجازه دادن به اÙزونه‌ها به ایجاد تراÙیک زیاد Ùˆ بدتر کردن موقعیت، - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - موقتاَ اجازه دادن به درخواست‌های اÙزونه‌ها برای این نشانی وب را متوق٠کرده است. - <ph name="LINE_BREAK" /> - اگر Ùکر می‌کنید این کار مطلوب نیست، برای مثال، شما در Øال رÙع اشکال وب‌سایت خود هستید، -لطÙاً به - <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> مراجعه کنید، - در آنجا می‌توانید اطلاعات بیشتری کسب کنید، از جمله اینکه چگونه این قابلیت را غیرÙعال کنید.</translation> <translation id="6146055958333702838">همه کابل‌ها را بررسی کنید Ùˆ همه ره‌یاب‌ها، مودم‌ها، یا دیگر دستگاه‌های  شبکه‌ای را Ú©Ù‡ ممکن است درØال استÙاده از آن‌ها باشید مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation> <translation id="6151417162996330722">دوره اعتبار گواهینامه سرور بسیار طولانی است.</translation> @@ -460,7 +386,6 @@  جداکننده پاسخ HTTPØŒ این عنوان‌ها اجازه داده نشدند.</translation> <translation id="6263376278284652872">نشانک‌های <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">بازگشت به ایمنی</translation> -<translation id="6268647269805730940">این دستگاه مراØÙ„ اجرای اولیه‌اش را تکمیل نکرده است.</translation> <translation id="6282194474023008486">کد پستی</translation> <translation id="6321917430147971392">â€ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…ات DNS خودتان را بررسی کنید</translation> <translation id="6328639280570009161">غیرÙعال کردن پیش‌بینی شبکه را امتØان کنید</translation> @@ -477,16 +402,15 @@ <translation id="6489534406876378309">شروع آپلود کردن خرابی‌ها</translation> <translation id="6500116422101723010">سرور در Øال Øاضر نمی‌تواند این درخواست را انجام دهد. این کد نشان دهنده آن است Ú©Ù‡ این یک وضعیت موقت است Ùˆ سرور پس از مدتی تأخیر دوباره به Ùعالیت ادامه می‌دهد.</translation> <translation id="6512448926095770873">ترک کردن این صÙØÙ‡</translation> -<translation id="6516193643535292276">اتصال به اینترنت امکان‌پذیر نیست</translation> <translation id="6518133107902771759">تأیید</translation> <translation id="6529602333819889595">&انجام مجدد ØØ°Ù</translation> <translation id="6533019874004191247">نشانی وب پشتیبانی نمی‌شود.</translation> <translation id="6550675742724504774">گزینه‌ها</translation> +<translation id="6596325263575161958">گزینه‌های رمزگذاری</translation> <translation id="6626108645084335023">â€Ø¯Ø± انتظار بررسی DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">جستجوی <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">در Øال Øاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE" /> بازدید کنید زیرا <ph name="BEGIN_LINK" />این گواهینامه باطل شده است<ph name="END_LINK" />. معمولاً خطاهای شبکه Ùˆ Øمله‌ها موقتی هستند، بنابراین اØتمالاً این صÙØÙ‡ بعداً کار خواهد کرد.</translation> <translation id="6637478299472506933">بارگیری نشد</translation> -<translation id="6640442327198413730">Ùقدان ØاÙظهٔ پنهان</translation> <translation id="6644283850729428850">این قانون قدیمی شده است.</translation> <translation id="6646897916597483132">â€Ú©Ø¯ تأیید چهار رقمی CVC را از روی کارت‌تان وارد کنید</translation> <translation id="6671697161687535275">â€Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ùرم از Chromium پاک شود؟</translation> @@ -495,7 +419,6 @@ <translation id="6746710319270251222">â€Ú†Ù†Ø¯ عنوان متمایز طول Ù…Øتوا دریاÙت شد. برای Ù…ØاÙظت در مقابل Øملات  جداکننده پاسخ HTTPØŒ این عنوان‌ها اجازه داده نشدند.</translation> <translation id="6753269504797312559">مقدار خط‌‌مشی</translation> -<translation id="6771079623344431310">امکان اتصال به سرور پراکسی وجود ندارد</translation> <translation id="6781404225664080496">درخواست‌های ارسالی به این نشانی وب موقتاً متوق٠شده‌اند.</translation> <translation id="6800914069727136216">در بسته Ù…Øتوا</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -511,7 +434,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Ø³Ø·Ø Ø®Ø·â€ŒÙ…Ø´ÛŒ پشتیبانی نمی‌شود.</translation> <translation id="6897140037006041989">نماینده کاربر</translation> <translation id="6915804003454593391">کاربر:</translation> -<translation id="6948142510520900350">â€<strong>سرپرست سیستم</strong> شما دسترسی به این صÙØه‌ وب را مسدود کرده است.</translation> <translation id="6957887021205513506">به نظر می‌رسد Ú©Ù‡ گواهی سرور جعلی باشد.</translation> <translation id="6965382102122355670">تأیید</translation> <translation id="6965978654500191972">دستگاه</translation> @@ -519,18 +441,14 @@ <translation id="6973656660372572881">â€Ù‡Ù… سرورهای پروکسی ثابت Ùˆ هم آدرس اسکریپت pac. مشخص شده‌اند.</translation> <translation id="6989763994942163495">نمایش تنظیمات پیشرÙته ...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">گذرواژه‌ها</translation> <translation id="7050187094878475250">تلاش کردید به دامنه <ph name="DOMAIN" /> بروید اما گواهینامه‌ای Ú©Ù‡ سرور ارائه کرد، دارای یک تاریخ اعتبار بسیار طولانی است Ùˆ مورد اعتماد نیست.</translation> <translation id="7052500709156631672">دروازه یا سرور پراکسی یک پاسخ نامعتبر از سرور بالایی دریاÙت کرده است.</translation> <translation id="7087282848513945231">شهرستان</translation> <translation id="7088615885725309056">قدیمی تر</translation> <translation id="7108649287766967076">ترجمه به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> انجام نشد.</translation> <translation id="7117303293717852287">تازه‌سازی این صÙØÙ‡ وب</translation> -<translation id="7117941875056403396">تلاش <ph name="PRODUCT_NAME" /> - برای اتصال با - <ph name="HOST_NAME" /> - رد شد. ممکن است وب‌سایت خراب باشد، یا شبکه شما درست پیکربندی نشده باشد.</translation> <translation id="7139724024395191329">امارت</translation> -<translation id="7148804936871729015">مدت زمان پاسخگویی سرور <ph name="URL" /> بسیار زیاد شده است. ممکن است بیش از Øد مشغول باشد.</translation> <translation id="7179921470347911571">اکنون راه‌اندازی مجدد شود</translation> <translation id="7180611975245234373">بازخوانی</translation> <translation id="7182878459783632708">هیچ خط‌مشی‌ای تنظیم نشده است</translation> @@ -545,14 +463,6 @@ <translation id="7275334191706090484">نشانک‌های مدیریت شده</translation> <translation id="7298195798382681320">توصیه می‌شود</translation> <translation id="7334320624316649418">&انجام مجدد ترتیب‌بندی مجدد</translation> -<translation id="7335675476272530342">صÙØÙ‡ وب در ØاÙظه پنهان پیدا نشد. برخی از منابع، -  مثلاً صÙØات ایجاد شده از داده‌های ارسالی، تنها می‌توانند ازطریق ØاÙظه پنهان -  به Ø´Ú©Ù„ امن بارگیری شوند. - <ph name="LINE_BREAK" /> - این خطا همچنین می‌تواند به دلیل خرابی در ØاÙظه پنهان ایجاد شده باشد Ú©Ù‡ از - خاموش کردن نامناسب ناشی می‌شود. - <ph name="LINE_BREAK" /> - اگر این مشکل ادامه پیدا کرد، پاک کردن ØاÙظه پنهان را امتØان کنید.</translation> <translation id="7353601530677266744">خط Ùرمان</translation> <translation id="7372973238305370288">نتیجه جستجو</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -566,6 +476,7 @@ <translation id="7424977062513257142">صÙØÙ‡ جاسازی‌شده‌ای در این صÙØÙ‡ وب می‌گوید:</translation> <translation id="7441627299479586546">موضوع خط‌مشی اشتباه است</translation> <translation id="7450732239874446337">â€IO شبکه در Øالت تعلیق است.</translation> +<translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation> <translation id="7485870689360869515">هیچ داده‌ای یاÙت نشد.</translation> <translation id="7514365320538308">دانلود</translation> <translation id="7518003948725431193">صÙØÙ‡ وبی با این آدرس وب یاÙت نشد: <ph name="URL" /></translation> @@ -577,23 +488,16 @@ <translation id="7569952961197462199">â€Ú©Ø§Ø±Øª اعتباری از Chrome پاک شود؟</translation> <translation id="7578104083680115302">â€Ø¨Ø§ استÙاده از کارت‌هایی Ú©Ù‡ با Google ذخیره کرده‌اید به‌سرعت در همه دستگاه‌هایتان پرداخت‌های سایت‌ها Ùˆ برنامه‌ها را انجام دهید.</translation> <translation id="7592362899630581445">گواهی سرور Ù…Øدودیت‌های نام را نقض می‌کند.</translation> -<translation id="759809665464235306">این سرور برای اØراز هویت نیاز به گواهی دارد، Ùˆ گواهی ارسالی از سوی مرورگر را نپذیرÙت. -  گواهی شما ممکن است منقضی شده باشد، یا سرور به صادرکننده آن اطمینان نداشته باشد. - درصورتی Ú©Ù‡ گواهی دیگری دارید، می‌توانید با آن دوباره امتØان کنید، یا ممکن است مجبور شوید - گواهی معتبری از جایی دیگر بگیرید.</translation> <translation id="7600965453749440009">هرگز <ph name="LANGUAGE" /> ترجمه نشود</translation> <translation id="7606563002701561706">نشانک‌های بهبودیاÙته</translation> <translation id="7610193165460212391">مقدار خارج از Ù…Øدوده <ph name="VALUE" /> است.</translation> -<translation id="7614030880636783720">â€Wi-Fi Ùˆ داده شبکه همراه در دسترس نیست. وقتی دستگاه به یک شبکه وصل شد صÙØÙ‡ می‌تواند بارگیری شود.</translation> +<translation id="7615602087246926389">â€Ø´Ù…ا در Øال Øاضر داده‌هایی دارید Ú©Ù‡ با استÙاده از نسخه دیگری از گذرواژه Øساب Google شما رمزگذاری شده‌اند. لطÙاً آن را در زیر وارد کنید.</translation> <translation id="7637571805876720304">â€Ú©Ø§Ø±Øª اعتباری از Chromium پاک شود؟</translation> <translation id="7643817847124207232">اتصال اینترنت قطع شده است.</translation> <translation id="765676359832457558">پنهان کردن تنظیمات پیشرÙته…</translation> <translation id="7658239707568436148">لغو</translation> <translation id="7668654391829183341">دستگاه ناشناس</translation> <translation id="7674629440242451245">â€Ø¹Ù„اقه‌مند به قابلیت‌های جدید Ùˆ جالب Chrome هستید؟ کانال برنامه‌نویسان ما را در chrome.com/dev امتØان کنید.</translation> -<translation id="7689727675296818638">اتصال به - <ph name="HOST_NAME" /> - به دلیل تغییری در اتصال شبکه، قطع شد.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ادامه به <ph name="SITE" /> (غیرایمن)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">مدیریت نشده</translation> @@ -604,10 +508,11 @@ <translation id="777702478322588152">Øوزه اداری</translation> <translation id="778579833039460630">داده‌ای دریاÙت نشد</translation> <translation id="7791543448312431591">اÙزودن</translation> +<translation id="7793809570500803535">ممکن است صÙØÙ‡Ù” وب در <ph name="SITE" /> موقتاً خراب باشد یا ممکن است برای همیشه به یک آدرس وب جدید منتقل شده باشد.</translation> <translation id="780301667611848630">نه سپاسگزارم</translation> <translation id="7805768142964895445">وضعیت</translation> <translation id="7813600968533626083">â€Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ùرم از Chrome پاک شود؟</translation> -<translation id="7839809549045544450">â€Ø§ÛŒÙ† سرور دارای یک کلید عمومی Diffie-Hellman یک بار مصر٠است</translation> +<translation id="7825436071901023927">درگاه ناامن <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">â€CVC را بررسی کرده Ùˆ دوباره امتØان کنید</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> یاÙت نشد</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -619,16 +524,15 @@ <translation id="7983301409776629893">همیشه <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شود</translation> <translation id="7988324688042446538">نشانک‌های دسک‌تاپ</translation> <translation id="7995512525968007366">تعیین نشده</translation> -<translation id="8016174103774548813">اØتمالاً سرور غیرقابل استÙاده شده است.</translation> <translation id="8034522405403831421">این صÙØÙ‡ به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> است. مایلید آن را به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه کنید؟</translation> <translation id="8034955203865359138">ورودی سابقه یاÙت نشد.</translation> +<translation id="8075539548641175231">داده‌های شما در تاریخ <ph name="TIME" /> با «رمز عبارتی همگام‌سازی» شما رمزگذاری شده‌اند. لطÙاً آن را در زیر وارد کنید.</translation> <translation id="8088680233425245692">مشاهده مقاله ناموÙÙ‚ بود.</translation> <translation id="8091372947890762290">Ùعال‌سازی در سرور در Øالت تعلیق است</translation> <translation id="8150722005171944719">این Ùایل در <ph name="URL" /> قابل خواندن نیست. ممکن است Øذ٠شده، جابجا شده باشد Ùˆ یا مجوزهای Ùایل از دسترسی جلوگیری می‌کنند.</translation> <translation id="8194797478851900357">&واگرد انتقال</translation> <translation id="8201077131113104583">نشانی وب به‌روزرسانی نامعتبر برای برنامه اÙزودنی با شناسه «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation> <translation id="8204086856545141093">درخواست‌های ارائه شده به سرور توسط یک خط‌مشی مسدود شده است.</translation> -<translation id="820791781874064845">این صÙØÙ‡Ù” وب توسط یک برنامهٔ اÙزودنی مسدود شد.</translation> <translation id="8218327578424803826">مکان اختصاص یاÙته:</translation> <translation id="8240446052814166959">تنظیمات پروکسی را بررسی کنید یا با سرپرست شبکه‌‌تان تماس بگیرید تا مطمئن شوید سرور پروکسی کار می‌کند. @@ -645,33 +549,30 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" /> کلیک کنید.</translation> <translation id="8289355894181816810">اگر این موضوع را متوجه نمی‌شوید، با سرپرست شبکه‌تان تماس بگیرید.</translation> <translation id="8294431847097064396">منبع</translation> -<translation id="8295070100601117548">خطای سرور</translation> <translation id="8308427013383895095">ترجمه انجام نشد چون مشکلی در اتصال به شبکه رخ داد.</translation> <translation id="8311778656528046050">آیا مطمئن هستید Ú©Ù‡ می‌خواهید این صÙØÙ‡ را تازه‌سازی کنید؟</translation> <translation id="8349305172487531364">نوار نشانک‌ها</translation> <translation id="8364627913115013041">تنظیم نشده است.</translation> <translation id="8412145213513410671">خرابی ها (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">شما باید همان عبارت عبور را دوبار وارد کنید.</translation> <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation> <translation id="8437238597147034694">&واگرد انتقال</translation> <translation id="8488350697529856933">اعمال برای</translation> <translation id="8494979374722910010">تلاش برای اتصال به سرور ناموÙÙ‚ بود.</translation> <translation id="8508677083825928015">واکشی اولیه منابع برای بارگیری سریع‌تر صÙØه‌ها</translation> -<translation id="8515737884867295000">تأیید اعتبار براساس گواهی ناموÙÙ‚ بود</translation> <translation id="8530504477309582336">â€Google Payments این نوع کارت را پشتیبانی نمی‌کند. لطÙاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation> +<translation id="8550022383519221471">خدمات همگام‌سازی برای دامنهٔ شما موجود نیست.</translation> <translation id="8553075262323480129">ترجمه انجام نشد زیرا زبان صÙØÙ‡ تعیین نشد.</translation> <translation id="8559762987265718583">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> انجام نمی‌شود، زیرا تاریخ Ùˆ زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</translation> <translation id="8571890674111243710">ترجمه صÙØÙ‡ به <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">تا زمانی Ú©Ù‡ بررسی تأیید صØت ثبت شرکت تمام نشود، مرور اینترنت غیرÙعال است. اما همچنان می‌توانید از ابزار تشخیص ارائه شده در اینجا برای عیب‌یابی مشکلات مربوط به قابلیت اتصال استÙاده کنید.</translation> <translation id="8647750283161643317">بازنشانی همه به موارد پیش‌Ùرض</translation> +<translation id="8680787084697685621">جزئیات ورود به سیستم Øساب قدیمی است.</translation> <translation id="8713130696108419660">امضای اولیه خراب</translation> <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation> -<translation id="8729518820755801792">â€â€«Chrome نمی‌‎تواند این نشانی وب را باز کند.</translation> <translation id="8730621377337864115">تمام</translation> <translation id="8738058698779197622">â€Ø¨Ù‡ منظور برقراری یک اتصال امن، لازم است Ú©Ù‡ ساعت شما به درستی تنظیم شود. زیرا گواهینامه‌هایی Ú©Ù‡ وب‌سایت‌ها برای شناسایی خودشان استÙاده می‌کنند تنها برای دوره‌های زمانی خاصی معتبر هستند. از آنجایی Ú©Ù‡ ساعت دستگاه نادرست است، Chromium نمی‌تواند این گواهینامه‌ها را تأیید کند.</translation> -<translation id="8776174617851537652">صÙØÙ‡ وب در <ph name="URL" /> منجر به - تعداد زیادی هدایت به سایت‌ها شده است. پاک‌سازی کوکی‌ها برای این سایت یا اجازه دادن به کوکی‌های شخص ثالث ممکن است مشکل را ØÙ„ کند. اگر - مشکل برطر٠نشد، ممکن است به دلیل مشکلی در پیکربندی سرور باشد نه در دستگاه شما.</translation> <translation id="8790007591277257123">&انجام مجدد ØØ°Ù</translation> <translation id="8798099450830957504">پیش‌Ùرض</translation> <translation id="8804164990146287819">خط‌مشی رازداری</translation> @@ -697,41 +598,20 @@ <translation id="9013589315497579992">â€Ú¯ÙˆØ§Ù‡ÛŒ تأیید اعتبار سرویس گیرنده SSL نادرست است.</translation> <translation id="901974403500617787">پرچم‌هایی Ú©Ù‡ در تمام سیستم اعمال می‌شوند Ùقط توسط مالک قابل تنظیم هستند: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">سرور اتصال را رد کرد.</translation> -<translation id="9020278534503090146">این صÙØÙ‡Ù” وب در دسترس نیست</translation> <translation id="9020542370529661692">این صÙØÙ‡ به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شده است</translation> -<translation id="9032090437019334135">â€Ø³Ø±ÙˆØ± در - <ph name="HOST_NAME" /> - یاÙت نمی‌شود، زیرا جستجوی DNS ناموÙÙ‚ بود. DNS سرویس شبکه‌ای است - Ú©Ù‡ نام وب‌سایت را به آدرس اینترنتی آن ترجمه می‌کند. این خطا اغلب به‌دلیل عدم -  اتصال به اینترنت یا پیکربندی اشتباه شبکه روی می‌دهد. همچنین این خطا می‌تواند -  از طریق شبکه DNS غیرپاسخگو یا دیوار آتشی Ú©Ù‡ مانع دسترسی - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - به شبکه می‌شود، ایجاد شود.</translation> -<translation id="904949795138183864">صÙØÙ‡Ù” وب موجود در <ph name="URL" /> دیگر موجود نیست.</translation> <translation id="9049981332609050619">شما سعی کردید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما سرور یک گواهی نامعتبر را نشان داد.</translation> -<translation id="9086455579313502267">دسترسی به شبکه امکان‌پذیر نیست</translation> +<translation id="9050666287014529139">عبارت عبور</translation> <translation id="9103872766612412690">â€<ph name="SITE" /> معمولاً برای Ù…ØاÙظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استÙاده می‌کند. اما این بار Ú©Ù‡ Chromium تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وب‌سایت اعتبارنامه‌ای نامعمول Ùˆ نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد خود را به‌جای <ph name="SITE" /> معرÙÛŒ کند یا یک صÙØÙ‡ ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Chromium قبل از هرگونه تبادل داده، اتصال را متوق٠کرد.</translation> <translation id="9125941078353557812">â€Ú©Ø¯ تأیید سه رقمی CVC را از پشت کارت‌تان وارد کنید</translation> <translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation> <translation id="9148507642005240123">&واگرد ویرایش</translation> <translation id="9154176715500758432">ماندن در این صÙØÙ‡</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - برای دسترسی به شبکه با مشکل مواجه است. - <ph name="LINE_BREAK" /> - این ممکن است به این دلیل باشد Ú©Ù‡ دیوار آتش یا نرم‌اÙزار ضد ویروس شما به اشتباه تصور می‌کند Ú©Ù‡ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - مزاØÙ…ÛŒ در دستگاه شما است Ùˆ مانع اتصال آن به اینترنت می‌شود.</translation> +<translation id="9157595877708044936">در Øال راه‌اندازی...</translation> <translation id="9170848237812810038">&واگرد</translation> <translation id="917450738466192189">گواهی سرور نامعتبر است.</translation> <translation id="9207861905230894330">اÙزودن مقاله ناموÙÙ‚ بود.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">پاک کردن Ùرم</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - برای دسترسی به شبکه با مشکل مواجه است. - <ph name="LINE_BREAK" /> - این ممکن است به این دلیل باشد Ú©Ù‡ دیوار آتش یا نرم‌اÙزار ضد ویروس شما به اشتباه تصور می‌کند Ú©Ù‡ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - مزاØÙ…ÛŒ در رایانه شما است Ùˆ مانع اتصال آن به اینترنت می‌شود.</translation> <translation id="969892804517981540">ساخت رسمی</translation> <translation id="988159990683914416">ساخت برنامه‌نویس</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb index 082cb5ea3df..f3981ab1ab6 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnosoi virheet…</translation> <translation id="106701514854093668">Työpöytäkirjanmerkit</translation> <translation id="1080116354587839789">Sovita leveyteen</translation> -<translation id="108346963417674655">Salatun yhteyden muodostaminen palvelimeen ei onnistu. Verkkosivusto on voinut toimia normaalisti aiemmin, mutta nyt sen palvelimessa on ongelma. Yhdistäminen tällaisiin sivustoihin heikentää kaikkien käyttäjien tietoturvaa, joten se on poistettu käytöstä.</translation> <translation id="1090046120949329821">Useita erillisiä Content-Disposition-ylätunnisteita vastaanotettu. Tätä ei sallita HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation> <translation id="1091911885099639251">Korttia vahvistetaan.</translation> <translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation> -<translation id="1105117579475534983">Verkkosivu estetty</translation> <translation id="1107591249535594099">Jos tämä ruutu on valittu, Chrome tallentaa kortin kopion tälle laitteelle, jotta lomakkeiden täyttö nopeutuu.</translation> <translation id="1113869188872983271">K&umoa uudelleenjärjestely</translation> <translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation> <translation id="112840717907525620">Käytännön välimuisti on OK</translation> <translation id="113188000913989374">Viesti osoitteesta <ph name="SITE" />:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chromen automaattisen täytön asetukset…</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL-yhteysvirhe</translation> <translation id="1146673768181266552">Kaatumistunnus <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; tietokoneesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation> <translation id="1152921474424827756">Käytä osoitteen <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />välimuistiversiota<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">Tulo&sta...</translation> <translation id="1181037720776840403">Poista</translation> <translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation> <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Tuntematon käytäntö.</translation> <translation id="1227633850867390598">Piilota arvo</translation> <translation id="1228893227497259893">Väärä entiteettitunnus</translation> +<translation id="1241381048229838873">Näytä kaikki kirjanmerkit</translation> <translation id="1270699273812232624">Salli kohteet</translation> <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation> <translation id="1339601241726513588">Käyttöönoton verkkotunnus:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation> <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation> <translation id="1442912890475371290">Estetty yritys <ph name="BEGIN_LINK" /> siirtyä sivulle <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Verkkosivun lataaminen epäonnistui, koska tietokoneesi siirtyi - virransäästötilaan. Tässä tilassa verkkoyhteydet katkaistaan - ja uudet verkkopyynnöt epäonnistuvat. Ongelman pitäisi ratketa - sivun päivittämisellä.</translation> <translation id="1455235771979731432">Korttia todennettaessa tapahtui virhe. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="1491151370853475546">Päivitä tämä sivu</translation> <translation id="1506687042165942984">Näytä tallennettu (eli vanhentuneeksi tiedetty) kopio tästä sivusta.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Muokkaa aikaa ja päivämäärää <strong>Asetukset</strong>‑sovelluksen <strong>Yleistä</strong>‑osiossa.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Tietojen paikallinen käyttö</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma - saattaa johtua myös väärin määritetyistä palomuurin tai välityspalvelimen asetuksista.</translation> <translation id="1629803312968146339">Haluatko, että Chrome tallentaa tämän kortin?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Sivun <ph name="URL" /> latausyritys tuotti virheellisen vastauksen. - Palvelin saattaa olla huollon takia pois käytöstä tai virheellisesti määritetty.</translation> <translation id="1640180200866533862">Käyttäjäkäytännöt</translation> <translation id="1644184664548287040">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historia</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">Käyttöjärjestelmä</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Tiedostovirhe</translation> +<translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation> <translation id="1753706481035618306">Sivunumero</translation> <translation id="1763864636252898013">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation> <translation id="1775135663370355363">Näytetään tämän laitteen historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Pyyntö on virheellinen tai pyynnön parametrit ovat virheelliset</translation> <translation id="1871208020102129563">Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Vaarall. portti est.</translation> <translation id="1883255238294161206">Tiivistä luettelo</translation> <translation id="1898423065542865115">Suodatus</translation> <translation id="194030505837763158">Siirry osoitteeseen <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Käytäntöä ei löydy</translation> <translation id="2213606439339815911">Noudetaan merkintöjä…</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ei ole käytettävissä</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ei voinut ladata verkkosivua, sillä - <ph name="HOST_NAME" /> - ei vastaa riittävän nopeasti. Sivusto voi olla pois käytöstä, tai - internetyhteydessäsi voi olla ongelmia.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Verkkosivusto havaitsi virheen haettaessa osoitetta <ph name="URL" />. - Se voi olla huollon takia pois käytöstä tai virheellisesti määritetty.</translation> <translation id="225207911366869382">Tämän käytännön arvo on vanhentunut.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP-virhe</translation> -<translation id="2271281383664374369">Laajennuksien URL-osoitteeseen lähettämät pyynnöt on tällä hetkellä estetty.</translation> <translation id="2279770628980885996">Palvelin kohtasi odottamattoman tilan yrittäessään toteuttaa pyyntöä.</translation> <translation id="2282872951544483773">Ei käytettävissä olevat kokeilut</translation> <translation id="229702904922032456">Pää- tai keskitason varmenne on vanhentunut.</translation> <translation id="230155334948463882">Uusi kortti?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ohitettiin virheellinen kirjanmerkki kohdassa <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Isännän varmenne on virheellinen.</translation> <translation id="2354001756790975382">Muut kirjanmerkit</translation> <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation> <translation id="2367567093518048410">Taso</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Käyttöliittymävaihtoehdot</translation> <translation id="2552545117464357659">Uudempi</translation> <translation id="2556876185419854533">K&umoa muokkaus</translation> -<translation id="2581221116934462656">Haluatko, että <ph name="PRODUCT_NAME" /> ehdottaa sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE_NAME" /> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation> <translation id="2587841377698384444">Hakemistosovellusliittymän tunnus:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Haluatko, että Google tallentaa tämän kortin?</translation> <translation id="2597378329261239068">Tämä asiakirja on suojattu salasanalla. Anna salasana.</translation> <translation id="2609632851001447353">Muunnelmat</translation> <translation id="2625385379895617796">Kellosi edistää</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation> <translation id="2674170444375937751">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?</translation> <translation id="2704283930420550640">Arvo ei vastaa muotoa.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation> <translation id="2721148159707890343">Pyyntö onnistui</translation> <translation id="2728127805433021124">Palvelimen varmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.</translation> <translation id="2742870351467570537">Poista valitut kohteet</translation> <translation id="277499241957683684">Laitetallenne puuttuu</translation> <translation id="2784949926578158345">Yhteys katkaistiin.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Osoite- ja hakupalkki</translation> <translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation> <translation id="2855922900409897335">Vahvista <ph name="CREDIT_CARD" />.</translation> -<translation id="2887624244875325968">Tämä virhe voi tapahtua yhdistettäessä suojattuun (HTTPS) palvelimeen. Se - tarkoittaa, että palvelin yrittää muodostaa suojattua yhteyttä, mutta - vahingollisen virhemäärityksen vuoksi yhteyttä ei voida suojata. - <ph name="LINE_BREAK" /> Tässä tapauksessa - palvelin täytyy korjata. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ei käytä suojaamattomia yhteyksiä tietoturvasyistä.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Pyydetty portti on vaarallinen ja se on estetty.</translation> <translation id="2909946352844186028">Verkossa havaittiin muutos.</translation> <translation id="2915500479781995473">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on vanhentunut. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellon aika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_TIME" />. Onko se oikeassa? Jos ei, siirrä kello oikeaan aikaan ja päivitä sivu.</translation> <translation id="2922350208395188000">Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa.</translation> @@ -209,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Uusin</translation> <translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation> <translation id="3219579145727097045">Anna vanhenemispäivä ja nelinumeroinen CVC luottokortin etupuolelta.</translation> -<translation id="3225579507836276307">Kolmannen osapuolen laajennus esti pääsyn tälle verkkosivulle.</translation> <translation id="3225919329040284222">Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.</translation> <translation id="3226128629678568754">Paina päivityspainiketta, niin sivun lataukseen tarvittavat tiedot lähetetään uudelleen.</translation> <translation id="3228969707346345236">Käännös epäonnistui, koska sivun kieli on jo <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Välityspalvelin on palvelin, joka toimii tietokoneesi ja muiden palvelimien välillä. Järjestelmäsi käyttää tällä hetkellä välityspalvelinta, mutta - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ei saa siihen yhteyttä.</translation> <translation id="3270847123878663523">K&umoa uudelleenjärjestely</translation> <translation id="3286538390144397061">Käynnistä uudelleen</translation> <translation id="333371639341676808">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä.</translation> @@ -227,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation> <translation id="3380365263193509176">Tuntematon virhe</translation> <translation id="3380864720620200369">Asiakastunnus:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Pyydettyä kohdetta ei löytynyt välimuistista.</translation> <translation id="340013220407300675">Hyökkääjät saattavat yrittää varastaa tietojasi (esimerkiksi salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja) kohteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Toista muokkaus</translation> <translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation> @@ -239,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Palvelimen varmenne ei ole luotettava.</translation> <translation id="3539171420378717834">Säilytä tämän kortin kopio laitteella.</translation> <translation id="3542684924769048008">Käytä salasanaa kohteeseen:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Salaa kaikki synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lisää…</translation> <translation id="3566021033012934673">Yhteytesi ei ole salattu</translation> <translation id="3583757800736429874">&Toista siirto</translation> @@ -259,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">Käännös epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.</translation> <translation id="3759461132968374835">Ei viimeaikaisia kaatumisilmoituksia. Jos selain kaatui kaatumisilmoitusten ollessa pois käytöstä, ilmoituksia ei näytetä täällä.</translation> <translation id="382518646247711829">Jos käytät välityspalvelinta…</translation> +<translation id="3828924085048779000">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation> +<translation id="385051799172605136">Edellinen</translation> <translation id="3851596405215565524">Jos sillä on jo verkon käyttöoikeus, kokeile sen poistamista sallittujen ohjelmien luettelosta ja lisäämistä sitten uudelleen.</translation> <translation id="3858027520442213535">Päivitä päivämäärä ja aika</translation> @@ -266,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Kunta</translation> <translation id="3901925938762663762">Kortti on vanhentunut.</translation> <translation id="3903912596042358459">Palvelin kieltäytyi suorittamasta pyyntöä.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Yhteys osoitteeseen - <ph name="HOST_NAME" /> - keskeytyi.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Laitteesi on offline-tilassa.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui</translation> -<translation id="3940082421246752453">Palvelin ei tue pyynnössä käytettyä HTTP-versiota.</translation> <translation id="3950924596163729246">Ei yhteyttä verkkoon.</translation> <translation id="3963721102035795474">Lukijatila</translation> <translation id="4030383055268325496">K&umoa lisäys</translation> <translation id="4032534284272647190">Pääsy sivulle <ph name="URL" /> kielletty.</translation> <translation id="404928562651467259">Varoitus</translation> <translation id="4058922952496707368">Avain <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Verkkosivusto ei pysty käsittelemään sivun <ph name="URL" /> pyyntöä.</translation> <translation id="4079302484614802869">Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.</translation> <translation id="409504436206021213">Älä päivitä</translation> <translation id="4103249731201008433">Laitteen sarjanumero on virheellinen</translation> @@ -296,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium ei voinut vahvistaa korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Ei käyttäjänimeä)</translation> <translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation> -<translation id="4287689875748136217">Verkkosivua ei voi ladata, koska palvelin ei lähetä tietoja.</translation> <translation id="4300246636397505754">Ylätason ehdotukset</translation> <translation id="4325863107915753736">Artikkelia ei löydy</translation> -<translation id="4350711002179453268">Palvelimeen ei voida muodostaa suojattua yhteyttä. Tämä saattaa olla palvelinta koskeva ongelma, tai saatat tarvita asiakkaan todennusvarmenteen, jota sinulla ei ole.</translation> <translation id="4372948949327679948">Odotettu <ph name="VALUE_TYPE" />-arvo.</translation> <translation id="4377125064752653719">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN" />, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa.</translation> <translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation> @@ -317,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">K&umoa poisto</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne sisältää virheitä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Sinulla ei ole käyttöoikeuksia osoitteessa <ph name="URL" /> olevaan verkkosivuun. Joudut ehkä kirjautumaan sisään.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> estettiin</translation> <translation id="4726672564094551039">Päivitä käytännöt</translation> <translation id="4728558894243024398">Käyttöympäristö</translation> @@ -325,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Osoitteessa <ph name="URL" /> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation> <translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation> <translation id="477518548916168453">Palvelin ei tue pyynnön täyttämiseksi tarvittavaa toimintoa.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Suojattua yhteyttä ei voi muodostaa, koska sivusto käyttää tukematonta protokollaa tai salaustekniikkaa. Palvelin edellyttää luultavasti RC4:ää, jota ei enää pidetä turvallisena.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Välimuistin lukuvirhe</translation> <translation id="4800132727771399293">Tarkista vanhenemispäivä ja CVC ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="4807049035289105102">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> juuri nyt, koska sivusto lähetti sekoitetut kirjautumistiedot, joita Google Chrome ei voi käsitellä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation> <translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation> <translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation> -<translation id="4841859178893814774"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - tallentaa ladatut tiedostot levylle väliaikaisesti - nopeuttaakseen verkkosivujen lataamista. Jos sovellusta - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ei suljeta oikein, nämä tiedostot voivat vioittua - ja aiheuttaa tämän virheen. Ongelman pitäisi ratketa sivun päivittämisellä, ja - sovelluksen oikein sulkemisen pitäisi estää virheen esiintymisen jatkossa. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Jos ongelma ei poistu, tyhjennä välimuisti. Joissakin tapauksissa - tämä voi myös olla merkki laitteistovirheestä.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Vaarall. portti est.</translation> <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation> -<translation id="4874648484377130814">Tämä sivusto käyttää - <ph name="BEGIN_LINK" /> uutta yleistä ylätason verkkotunnusta<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Jos olet käyttänyt aiemmin - sisäistä sivustoa osoitteessa - <ph name="HOST_NAME" />, - ota yhteyttä verkkosi järjestelmänvalvojaan.</translation> <translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation> -<translation id="49215695600353191">Palvelimen vastaus sisälsi päällekkäisiä ylätunnisteita. Tavallisesti syynä - on väärin määritetty sivusto tai välityspalvelin. Vain sivuston - tai välityspalvelimen järjestelmänvalvoja voi korjata ongelman.</translation> +<translation id="488726935215981469">Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla. Kirjoita tunnuslause alle.</translation> <translation id="4923417429809017348">Tämä sivu on käännetty tuntemattomasta kielestä kielelle <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">On määritettävä.</translation> <translation id="495170559598752135">Toiminnot</translation> <translation id="4958444002117714549">Laajenna luettelo</translation> -<translation id="4980112683975062744">Päällekkäisiä ylätunnisteita saatu palvelimelta</translation> <translation id="498957508165411911">Käännetäänkö kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Kun tämä vaihtoehto on käytössä, Chrome nopeuttaa lomakkeiden täyttämistä tallentamalla kortin tiedot tälle laittelle.</translation> <translation id="5019198164206649151">Tallennustila on virheellisessä tilassa</translation> @@ -368,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation> <translation id="5094747076828555589">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chromium ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provinssi</translation> -<translation id="5109770625702925626">Isäntää - <ph name="HOST_NAME" /> ei löydy. - Yritetään diagnosoida ongelmaa…</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bittinen)</translation> <translation id="5122371513570456792">Haku <ph name="SEARCH_STRING" /> tuotti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Salaa synkronoidut salasanat Google-kirjautumistietojesi avulla</translation> <translation id="5145883236150621069">Käytäntövastaus sisältää virhekoodin</translation> -<translation id="5153978682603373396">Välityspalvelin on palvelin, joka toimii tietokoneesi ja muiden palvelimien välillä. Tällä hetkellä järjestelmäsi käyttää välityspalvelinta, mutta - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ei saa siihen yhteyttä.</translation> <translation id="5172758083709347301">Kaikki tietokoneen käyttäjät</translation> <translation id="5179510805599951267">Eikö kieli ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ilmoita virheestä</translation> <translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation> <translation id="5199729219167945352">Kokeilut</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL-protokollavirhe.</translation> <translation id="5251803541071282808">Pilvi</translation> -<translation id="527200068854444456">Verkkosivun lataaminen epäonnistui, koska laitteesi siirtyi - virransäästötilaan. Tässä tilassa verkkoyhteydet - katkaistaan ja uudet verkkopyynnöt epäonnistuvat. Ongelman - pitäisi ratketa sivun päivittämisellä.</translation> <translation id="5295309862264981122">Vahvista liikkuminen</translation> <translation id="5299298092464848405">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation> <translation id="5300589172476337783">Näytä</translation> -<translation id="5303618139271450299">Verkkosivua ei löytynyt</translation> <translation id="5308689395849655368">Kaatumisraportit on poistettu käytöstä.</translation> <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation> <translation id="536296301121032821">Käytännön asetuksien tallentaminen epäonnistui</translation> @@ -418,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Nykyinen käyttäjä</translation> <translation id="5813119285467412249">&Toista lisäys</translation> <translation id="5872918882028971132">Ylätason ehdotukset</translation> -<translation id="5880867612172997051">Verkon käyttö jäädytetty</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 -varatoiminto onnistui kättelemään palvelimen kanssa, mutta emme enää hyväksy TLS 1.0 -varatoimintoja. Palvelin täytyy päivittää, jotta versiontarkistus ja mahdollisesti myös suositeltava TLS 1.2 -tuki voidaan ottaa käyttöön.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments ei tue tämän tyyppisen kortin käyttämistä ostoksien tekemiseen tältä myyjältä. Valitse eri kortti.</translation> <translation id="59174027418879706">Käytössä</translation> @@ -433,21 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation> <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation> <translation id="6060685159320643512">Varoitus, nämä kokeilut saattavat puraista</translation> -<translation id="6066742401428748382">Pääsy verkkosivulle evättiin</translation> <translation id="6093795393556121384">Kortti vahvistettiin.</translation> <translation id="6099520380851856040">Tapahtui <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Verkkosivu osoitteessa <ph name="URL" /> aiheutti - liian monta uudelleenohjausta. Ongelma saattaa korjaantua tyhjentämällä tämän sivuston evästeet tai sallimalla kolmansien osapuolten evästeet. Jos - ongelma ei korjaannu, se saattaa johtua palvelimen määrityksistä eikä - tietokoneestasi.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Verkkosivua ylläpitävä palvelin on luultavasti ylikuormittunut tai palvelimella on tapahtunut virhe. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - estää nyt väliaikaisesti pyynnöt laajennuksilta kyseiselle URL-osoitteelle. - Näin pyritään estämään laajennuksia aiheuttamasta liikaa liikennettä ja pahentamasta tilannetta. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Jos tästä on sinulle haittaa esimerkiksi siksi, että teet vianetsintää omalla sivustollasi, siirry - osoitteeseen <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />. - Sieltä saat lisätietoja ominaisuuden käytöstä poistamisesta.</translation> <translation id="6146055958333702838">Tarkista kaikki kaapelit ja käynnistä uudelleen reitittimet, modeemit ja muut käytössä olevat verkkolaitteet.</translation> <translation id="6151417162996330722">Palvelimen varmenteen voimassaoloaika on liian pitkä.</translation> @@ -462,7 +387,6 @@ HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation> <translation id="6263376278284652872">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation> <translation id="6264485186158353794">Takaisin suojaukseen</translation> -<translation id="6268647269805730940">Tämä laite ei ole lopettanut ensimmäisen ajon vaiheita.</translation> <translation id="6282194474023008486">Postinumero</translation> <translation id="6321917430147971392">Tarkista DNS-asetukset</translation> <translation id="6328639280570009161">Kokeile verkon ennakoinnin poistamista käytöstä.</translation> @@ -479,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Aloita kaatumistietojen lähettäminen</translation> <translation id="6500116422101723010">Palvelin ei tällä hetkellä voi käsitellä pyyntöä. Tämä koodi tarkoittaa, että kyseessä on väliaikainen tila ja palvelin palaa toimintaan myöhemmin.</translation> <translation id="6512448926095770873">Poistu tältä sivulta</translation> -<translation id="6516193643535292276">Internetiin yhdistäminen ei onnistu</translation> <translation id="6518133107902771759">Vahvista</translation> <translation id="6529602333819889595">&Toista poisto</translation> <translation id="6533019874004191247">Tukematon URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation> +<translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation> <translation id="6626108645084335023">Odotetaan DNS-selvitystä.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-haku</translation> <translation id="6634865548447745291">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> juuri nyt, koska <ph name="BEGIN_LINK" />tämä varmenne on kumottu<ph name="END_LINK" />. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation> <translation id="6637478299472506933">Lataus epäonnistui</translation> -<translation id="6640442327198413730">Ei löydy välimuistista</translation> <translation id="6644283850729428850">Tämä käytäntö on vanhentunut.</translation> <translation id="6646897916597483132">Anna nelinumeroinen CVC luottokortin etupuolelta.</translation> <translation id="6671697161687535275">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromiumista?</translation> @@ -497,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Useita erillisiä Content-Length-ylätunnisteita vastaanotettu. Tätä ei sallita HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation> <translation id="6753269504797312559">Käytännön arvo</translation> -<translation id="6771079623344431310">Välityspalvelimeen ei saada yhteyttä</translation> <translation id="6781404225664080496">Tämän URL-osoitteen pyyntöjä rajoitetaan tilapäisesti.</translation> <translation id="6800914069727136216">Sisältöpaketissa</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -512,7 +434,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Käytännön tasoa ei tueta.</translation> <translation id="6897140037006041989">User agent</translation> <translation id="6915804003454593391">Käyttäjä:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>Järjestelmänvalvojasi</strong> on estänyt pääsyn tälle verkkosivulle.</translation> <translation id="6957887021205513506">Palvelimen varmenne näyttää olevan väärennös.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Laite</translation> @@ -520,19 +441,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Sekä kiinteät välityspalvelimet että .pac-URL-osoite on määritetty.</translation> <translation id="6989763994942163495">Näytä lisäasetukset...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation> <translation id="7050187094878475250">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka on voimassa liian kauan ollakseen luotettava.</translation> <translation id="7052500709156631672">Yhdyskäytävä tai välityspalvelin vastaanotti palvelimelta virheellisen vastauksen.</translation> <translation id="7087282848513945231">Kunta</translation> <translation id="7088615885725309056">Vanhempi</translation> <translation id="7108649287766967076">Käännös kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> epäonnistui.</translation> <translation id="7117303293717852287">Lataa verkkosivu uudelleen</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ei voinut muodostaa yhteyttä osoitteeseen - <ph name="HOST_NAME" />. - Sivusto voi olla pois käytöstä tai verkon asetuksissa - voi olla virhe.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emiirikunta</translation> -<translation id="7148804936871729015">Sivun <ph name="URL" /> palvelin ei vastannut riittävän nopeasti. Se voi olla ylikuormittunut.</translation> <translation id="7179921470347911571">Käynnistä uudelleen</translation> <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation> <translation id="7182878459783632708">Käytäntöjä ei ole asetettu</translation> @@ -547,14 +463,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation> <translation id="7298195798382681320">Suositus</translation> <translation id="7334320624316649418">&Toista uudelleenjärjestely</translation> -<translation id="7335675476272530342">Verkkosivua ei löydy välimuistista. Tiettyjä resursseja, - kuten lähetettyjen tietojen perusteella luotuja sivuja, voidaan ladata turvallisesti - vain välimuistin avulla. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Tämä virhe voi johtua myös virheellisestä sulkemisesta aiheutuneesta - välimuistivirheestä. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Jos ongelma toistuu, kokeile tyhjentää välimuisti.</translation> <translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation> <translation id="7372973238305370288">hakutulos</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -568,6 +476,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="7424977062513257142">Viesti tälle verkkosivulle upotetulta sivulta:</translation> <translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation> <translation id="7450732239874446337">Verkon IO jäädytetty.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation> <translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation> <translation id="7514365320538308">Lataa</translation> <translation id="7518003948725431193">Verkkosivua ei löytynyt osoitteelle: <ph name="URL" /></translation> @@ -579,23 +488,16 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="7569952961197462199">Poistetaanko luottokortti Chromen tiedoista?</translation> <translation id="7578104083680115302">Voit maksaa sivustoilla ja sovelluksissa nopeasti eri laitteillasi käyttämällä Googleen tallennettuja kortteja.</translation> <translation id="7592362899630581445">Palvelimen varmenne rikkoo nimirajoituksia.</translation> -<translation id="759809665464235306">Tämä palvelin vaatii todennusvarmenteen, eikä selaimen lähettämää varmennetta - hyväksytä. Varmenteesi saattaa olla vanhentunut, tai palvelin ei luota sen myöntäjään. - Voit yrittää uudelleen toisen varmenteen avulla, jos sellainen on käytettävissä. - Muussa tapauksessa hanki voimassa oleva varmenne toisaalta.</translation> <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Parannellut kirjanmerkit</translation> <translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VALUE" />).</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi ja mobiilitiedonsiirto eivät ole käytettävissä. Sivu voidaan ladata, kun muodostat laitteella yhteyden verkkoon.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Tietojasi on jo salattu Google-tilisi salasanan muulla versiolla. Syötä salasana alla.</translation> <translation id="7637571805876720304">Poistetaanko luottokortti Chromiumista?</translation> <translation id="7643817847124207232">Internetyhteys on katkennut.</translation> <translation id="765676359832457558">Piilota lisäasetukset...</translation> <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation> <translation id="7668654391829183341">Tuntematon laite</translation> <translation id="7674629440242451245">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile kehittäjäkanavaa osoitteessa chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Yhteys osoitteeseen - <ph name="HOST_NAME" /> - keskeytyi verkkoyhteyden muutoksen vuoksi.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Siirry sivustoon <ph name="SITE" /> (tämä ei ole turvallista)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Ei hallinnoida</translation> @@ -606,10 +508,11 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="777702478322588152">Prefektuuri</translation> <translation id="778579833039460630">Ei tietoja</translation> <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation> +<translation id="7793809570500803535">Osoitteessa <ph name="SITE" /> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä, tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation> <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation> <translation id="7805768142964895445">Tila</translation> <translation id="7813600968533626083">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromen tiedoista?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Palvelimella on heikko tilapäinen Diffie-Hellmanin julkinen avain</translation> +<translation id="7825436071901023927">Vaarallinen portti <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Tarkista CVC ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> ei löydy</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -621,16 +524,15 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="7983301409776629893">Käännä aina kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Työpöytäkirjanmerkit</translation> <translation id="7995512525968007366">Ei määritetty</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL-palvelin ei luultavasti ole enää käytössä.</translation> <translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Historiamerkintöjä ei löytynyt.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla <ph name="TIME" />. Kirjoita tunnuslause alle.</translation> <translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation> <translation id="8150722005171944719">Tiedosto osoitteessa <ph name="URL" /> ei ole luettavissa. Se on voitu poistaa tai siirtää, tai tiedoston käyttöluvat voivat estää sen käytön.</translation> <translation id="8194797478851900357">K&umoa siirto</translation> <translation id="8201077131113104583">Laajennuksella, jonka tunnus on <ph name="EXTENSION_ID" />, on virheellinen päivitys-URL-osoite.</translation> <translation id="8204086856545141093">Käytäntö esti palvelinpyynnöt.</translation> -<translation id="820791781874064845">Laajennus esti tämän sivun</translation> <translation id="8218327578424803826">Määrätty sijainti:</translation> <translation id="8240446052814166959">Tarkista välityspalvelinasetukset tai varmista verkkosi järjestelmänvalvojalta, että välityspalvelin toimii. @@ -646,34 +548,30 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT Valitse sitten <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Ota yhteyttä verkon ylläpitäjään, jos et tiedä, mitä tämä tarkoittaa.</translation> <translation id="8294431847097064396">Lähde</translation> -<translation id="8295070100601117548">Palvelinvirhe</translation> <translation id="8308427013383895095">Käännös epäonnistui, koska verkkoyhteydessä esiintyi ongelmia.</translation> <translation id="8311778656528046050">Haluatko varmasti päivittää tämän sivun?</translation> <translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation> <translation id="8364627913115013041">Ei määritetty.</translation> <translation id="8412145213513410671">Kaatumiset (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation> <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation> <translation id="8437238597147034694">K&umoa siirto</translation> <translation id="8488350697529856933">Käyttöalue</translation> <translation id="8494979374722910010">Yritys muodostaa yhteys palvelimeen epäonnistui.</translation> <translation id="8508677083825928015">Hae resursseja valmiiksi, jotta sivut latautuvat nopeammin</translation> -<translation id="8515737884867295000">Varmennepohjainen todennus epäonnistui</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments ei tue tämän tyyppistä korttia. Valitse eri kortti.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Synkronointipalvelu ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation> <translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation> <translation id="8559762987265718583">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation> <translation id="8571890674111243710">Käännetään sivua kielelle <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Internetin selaus on poistettu käytöstä, kunnes yritysversion käyttöönoton vahvistus on valmis. Voit silti käyttää näkemääsi diagnostiikkatyökalua yhteysongelmien vianetsintään.</translation> <translation id="8647750283161643317">Palauta kaikki oletusarvoon</translation> +<translation id="8680787084697685621">Tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation> <translation id="8713130696108419660">Virheelliset nimikirjaimet</translation> <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation> -<translation id="8729518820755801792">URLia ei voi avata.</translation> <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation> <translation id="8738058698779197622">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä ajanjaksoina. Chromium ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Verkkosivu osoitteessa <ph name="URL" /> aiheutti liian monta - uudelleenohjausta. Ongelma saattaa korjaantua tyhjentämällä tämän sivuston evästeet tai sallimalla kolmansien osapuolten evästeet. Jos - ongelma ei korjaannu, se saattaa johtua palvelimen määrityksistä eikä - laitteestasi.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Toista poisto</translation> <translation id="8798099450830957504">Oletus</translation> <translation id="8804164990146287819">Tietosuojakäytäntö</translation> @@ -699,42 +597,20 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="9013589315497579992">Virheellinen SSL-asiakkaan todennusvarmenne.</translation> <translation id="901974403500617787">Koko järjestelmään vaikuttavat merkinnät voi tehdä vain omistaja: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Palvelin esti yhteyden.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Verkkosivu ei ole käytettävissä</translation> <translation id="9020542370529661692">Sivu on käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Palvelinta osoitteessa - <ph name="HOST_NAME" /> - ei löydy, koska DNS-haku epäonnistui. DNS on verkkopalvelu, - joka kääntää sivuston nimen verkko-osoitteeksi. Virheen - aiheuttaa yleensä internetyhteysongelma tai väärin - määritetty verkko. Syynä voi olla myös DNS-palvelin, joka - ei vastaa, tai palomuuri, joka estää tuotetta - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - käyttämästä verkkoa.</translation> -<translation id="904949795138183864">Verkkosivustoa osoitteessa <ph name="URL" /> ei enää ole.</translation> <translation id="9049981332609050619">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti virheellisen varmenteen.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Ei yhteyttä verkkoon.</translation> +<translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chromium yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chromium katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation> <translation id="9125941078353557812">Anna kolminumeroinen CVC luottokortin takapuolelta.</translation> <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation> <translation id="9148507642005240123">K&umoa muokkaus</translation> <translation id="9154176715500758432">Pysy tällä sivulla</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ei saa yhteyttä verkkoon. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Tämä voi johtua palomuurista tai virustorjuntaohjelmasta, joka luulee ohjelman - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - olevan luvaton ja estää sitä muodostamasta internetyhteyttä.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Valmistellaan...</translation> <translation id="9170848237812810038">K&umoa</translation> <translation id="917450738466192189">Palvelimen varmenne ei kelpaa.</translation> <translation id="9207861905230894330">Artikkelin lisääminen epäonnistui.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ei saa yhteyttä verkkoon. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Tämä voi johtua palomuurista tai virustorjuntaohjelmasta, joka luulee ohjelman - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - olevan luvaton ja estää sitä muodostamasta internetyhteyttä.</translation> <translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation> <translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb index 4b008f73326..be17f071e55 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">I-diagnose ang mga error...</translation> <translation id="106701514854093668">Mga Bookmark sa Desktop</translation> <translation id="1080116354587839789">Pagkasyahin sa lapad</translation> -<translation id="108346963417674655">Hindi makakonekta nang ligtas sa server. Maaaring noong nakaraan ay gumagana ang website na ito, ngunit may problema sa server. Kapag kumonekta sa naturang mga site, humihina ang seguridad para sa lahat ng user at kaya naman na-disable ito.</translation> <translation id="1090046120949329821">Nakatanggap ng maraming natatanging Content-Disposition na header. Hindi ito pinahihintulutan upang mapigilan ang mga pag-atake sa HTTP response splitting.</translation> <translation id="1091911885099639251">Vine-verify ang card</translation> <translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Na-block ang Webpage</translation> <translation id="1107591249535594099">Kung lalagyan ng check, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation> <translation id="1113869188872983271">&I-undo ang pagbabago sa ayos</translation> <translation id="111844081046043029">Sigurado ka ba na nais mong iwanan ang pahinang ito?</translation> <translation id="112840717907525620">OK ang cache ng patakaran</translation> <translation id="113188000913989374">Isinasaad ng <ph name="SITE" /> na:</translation> <translation id="1132774398110320017">Mga setting ng Autofill ng Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">error sa SSL connection</translation> <translation id="1146673768181266552">Crash ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong computer ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation> <translation id="1152921474424827756">Mag-access ng <ph name="BEGIN_LINK" />naka-cache na kopya<ph name="END_LINK" /> ng <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&I-print...</translation> <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation> <translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation> <translation id="1201402288615127009">Susunod</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Hindi kilalang patakaran</translation> <translation id="1227633850867390598">Itago ang halaga</translation> <translation id="1228893227497259893">Maling tagatukoy ng entity</translation> +<translation id="1241381048229838873">Ipakita ang lahat ng mga bookmark</translation> <translation id="1270699273812232624">Payagan ang mga item</translation> <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation> <translation id="1339601241726513588">Domain ng pagpapatala:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Oo</translation> <translation id="1430915738399379752">I-print</translation> <translation id="1442912890475371290">Na-block na pagtangkang <ph name="BEGIN_LINK" /> bumisita ng isang pahina sa <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Hindi ma-load ang webpage dahil nasa sleep mode o hibernate mode ang iyong - computer. Sa tuwing nangyayari ito, nasa-shut down ang mga koneksyon sa - network at hindi naisusumite ang mga bagong kahilingan sa network. Dapat ay - maayos ito kapag na-reload ang page.</translation> <translation id="1455235771979731432">Nagkaroon ng problema sa pag-verify ng iyong card. Tingnan ang koneksyon sa internet at subukang muli.</translation> <translation id="1491151370853475546">I-reload ang Pahinang Ito</translation> <translation id="1506687042165942984">Magpakita ng naka-save (ibigsabihin alam na hindi napapanahon) na kopya ng page na ito.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Mangyaring isaayos ang petsa at oras mula sa seksyong <strong>Pangkalahatan</strong> ng app na <strong>Mga Setting</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Access sa Lokal na Data</translation> -<translation id="1619362374865863391">Hindi maabot ng - <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang website. Sa karaniwan, dahil ito sa mga isyu sa network, ngunit - maaaring resulta din ito ng isang firewall o proxy server na mali ang configuration.</translation> <translation id="1629803312968146339">Gusto mo bang i-save ng Chrome ang card na ito?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Nakatanggap ng di-wastong tugon habang sinusubukang i-load ang <ph name="URL" />. - Maaaring kasalukuyang inaayos ang server o mali ang configuration nito.</translation> <translation id="1640180200866533862">Mga patakaran ng user</translation> <translation id="1644184664548287040">Di-wasto ang configuration ng network at hindi maaaring i-import.</translation> <translation id="1644574205037202324">History</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">I-file ang bug</translation> +<translation id="17513872634828108">Mga bukas na tab</translation> <translation id="1753706481035618306">Numero ng page</translation> <translation id="1763864636252898013">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong device ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation> <translation id="1775135663370355363">Ipinapakita ang kasaysayan mula sa device na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Di-wastong kahilingan o mga parameter ng kahilingan</translation> <translation id="1871208020102129563">Nakatakda ang proxy upang gumamit ng mga hindi nababagong proxy server, hindi ng isang .pac script URL.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Unsafe Port Blocked</translation> <translation id="1883255238294161206">Tiklupin ang listahan</translation> <translation id="1898423065542865115">Pagfi-filter</translation> <translation id="194030505837763158">Pumunta sa <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Hindi nahanap ang patakaran</translation> <translation id="2213606439339815911">Kinukuha ang mga entry...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ay hindi magagamit</translation> -<translation id="2221403025589790908">Hindi ma-load ng - <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang webpage dahil - natagalang - tumugon ang <ph name="HOST_NAME" />. Maaaring hindi gumagana ang website, o maaaring - nakakaranas ka ng mga isyu sa iyong koneksyon sa Internet.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Nagkaroon ng error ang website habang kinukuha ang <ph name="URL" />. - Maaaring kasalukuyan itong inaayos o mali ang configuration nito.</translation> <translation id="225207911366869382">Hindi na gimagamit ang halagang ito para sa patakarang ito.</translation> <translation id="2262243747453050782">Error sa HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Pansamantalang na-throttle ang mga kahilingan ng extension sa URL na ito.</translation> <translation id="2279770628980885996">Nakaranas ng hindi inaasahang kundisyon habang tinatangka ng server na maibigay ang kahilingan.</translation> <translation id="2282872951544483773">Mga Eksperimentong Hindi Available</translation> <translation id="229702904922032456">Nag-expire na ang isang pinagmulan o intermediate na certificate.</translation> <translation id="230155334948463882">Bagong card?</translation> <translation id="2328300916057834155">Binalewalang di-wastong bookmark sa index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Hindi tamang certificate para sa host.</translation> <translation id="2354001756790975382">Iba pang mga bookmark</translation> <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation> <translation id="2367567093518048410">Antas</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Mga Alternatibo sa UI</translation> <translation id="2552545117464357659">Mas Bago</translation> <translation id="2556876185419854533">&I-undo ang Pag-e-edit</translation> -<translation id="2581221116934462656">Gusto mo bang mag-alok ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> na i-translate ang mga page ng <ph name="LANGUAGE_NAME" /> mula sa site na ito sa susunod na pagkakataon?</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Gusto mo bang i-save ng Google ang card na ito?</translation> <translation id="2597378329261239068">Protektado ng password ang dokumentong ito. Mangyaring magpasok ng password.</translation> <translation id="2609632851001447353">Mga Pagkakaiba-iba</translation> <translation id="2625385379895617796">Nauuna ang iyong orasan</translation> @@ -160,22 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation> <translation id="2674170444375937751">Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang mga pahinang ito mula sa iyong history?</translation> <translation id="2704283930420550640">Hindi tumutugma ang format sa halaga.</translation> +<translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation> <translation id="2721148159707890343">Matagumpay ang kahilingan</translation> <translation id="2728127805433021124">Nilagdaan ang certificate ng server gamit ang mahinang algorithm ng lagda.</translation> <translation id="2742870351467570537">Alisin ang mga napiling item</translation> <translation id="277499241957683684">Nawawalang tala ng device</translation> <translation id="2784949926578158345">Na-reset ang koneksyon.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Address bar at bar sa paghahanap</translation> <translation id="2835170189407361413">I-clear ang form</translation> <translation id="2855922900409897335">I-verify ang iyong <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Maaaring magkaroon ng ganitong error kapag kumokonekta sa isang secure (HTTPS) - na server. Ang ibig sabihin, sinusubukang mag-set up ng server ng isang secure na - koneksyon, ngunit dahil sa isang mapaminsalang maling configuration, hindi - magiging secure ang koneksyon! - <ph name="LINE_BREAK" /> Sa pagkakataong ito, kailangang - ayusin ang server. - Hindi gagamit ang - <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng mga hindi secure na koneksyon upang maprotektahan ang iyong - privacy.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Ang hiniling na port ay hindi ligtas at na-block.</translation> <translation id="2909946352844186028">May nakitang pagbabago sa network.</translation> <translation id="2915500479781995473">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling configuration o ng panghihimasok ng isang attacker sa iyong koneksyon. Kasalukuyang nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_TIME" />. Mukha bang tama ito? Kung hindi, dapat mong iwasto ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.</translation> <translation id="2922350208395188000">Hindi masuri ang certificate ng server.</translation> @@ -211,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Pinakabago</translation> <translation id="3207960819495026254">Naka-bookmark</translation> <translation id="3219579145727097045">Ilagay ang petsa ng pag-expire at ang CVC na may 4 na digit mula sa harap ng iyong card</translation> -<translation id="3225579507836276307">Na-block ng isang third-party na extension ang access sa webpage na ito.</translation> <translation id="3225919329040284222">Nagpakita ang server ng certificate na hindi tumutugma sa mga built-in na inaasahan. Ang mga inaasahang ito ay isinama para sa ilang partikular na website na may mataas na antas ng seguridad upang maprotektahan ka.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pindutin ang button na i-reload upang isumiteng muli ang data na kailangan upang ma-load ang pahina.</translation> <translation id="3228969707346345236">Nabigo ang pag-translate dahil nasa <ph name="LANGUAGE" /> na ang pahina.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Ang proxy server ay isang server na nagsisilbing tagapamagitan sa iyong computer at iba pang mga server. Sa ngayon, naka-configure ang iyong system na gumamit ng proxy, ngunit - hindi makakonekta - rito ang <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="3270847123878663523">&I-undo ang Pagbabago sa Ayos</translation> <translation id="3286538390144397061">I-restart Ngayon</translation> <translation id="333371639341676808">Iwasan ang pahinang ito mula sa paglikha ng karagdagang mga dialog.</translation> @@ -229,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Error sa pag-parse ng patakaran</translation> <translation id="3380365263193509176">Hindi kilalang error</translation> <translation id="3380864720620200369">Client ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Hindi nakita sa cache ang hiniling na entry.</translation> <translation id="340013220407300675">Maaaring sinusubukan ng mga masasamang-loob na nakawin ang iyong impormasyon mula sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (halimbawa, mga password, mensahe o credit card).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Gawing Muli ang Pag-e-edit</translation> <translation id="3435896845095436175">I-enable</translation> @@ -241,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Hindi pinagkakatiwalaan ang certificate ng server.</translation> <translation id="3539171420378717834">Magtago ng kopya ng card na ito sa device na ito</translation> <translation id="3542684924769048008">Gamitin ang password para sa:</translation> +<translation id="3549644494707163724">I-encrypt ang lahat ng naka-sync na data gamit ang sarili mong passphrase sa pag-sync</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> pa...</translation> <translation id="3566021033012934673">Hindi pribado ang iyong koneksyon</translation> <translation id="3583757800736429874">&Gawing Muli ang Paglilipat</translation> @@ -261,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">Nabigo ang translation dahil sa error sa server.</translation> <translation id="3759461132968374835">Wala kang kamakailang iniulat na mga pag-crash. Hindi lilitaw dito ang mga pag-crash na naganap kapag hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation> <translation id="382518646247711829">Kung gumagamit ka ng proxy server...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Hindi pinapayagan ang walang laman na passphrase.</translation> +<translation id="385051799172605136">Bumalik</translation> <translation id="3851596405215565524">Kung nakalista na ito bilang isang program na pinahihintulutang i-access ang network, subukang alisin ito sa listahan at muli itong idagdag.</translation> <translation id="3858027520442213535">I-update ang petsa at oras</translation> @@ -268,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Parokya</translation> <translation id="3901925938762663762">Na-expire na ang card</translation> <translation id="3903912596042358459">Hindi pumayag ang server na isagawa ang kahilingan.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Naantala ang - ang koneksyon sa - <ph name="HOST_NAME" />.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Offline ang iyong device.</translation> <translation id="3934680773876859118">Nabigong i-load ang dokumentong PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">Hindi sinusuportahan ng server ang ginamit na HTTP na bersyon sa kahilingang ito.</translation> <translation id="3950924596163729246">Hindi ma-access ang network.</translation> <translation id="3963721102035795474">Reader Mode</translation> <translation id="4030383055268325496">&I-undo ang pagdagdag</translation> <translation id="4032534284272647190">Tinanggihan ang pag-access sa <ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">BABALA</translation> <translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Hindi nagawang pangasiwaan ng website ang kahilingan para sa <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">Nakatakda ang configuration ng proxy upang gumamit ng isang .pac script URL, hindi ng mga hindi nababagong proxy server.</translation> <translation id="409504436206021213">Huwag I-reload</translation> <translation id="4103249731201008433">Di-wasto ang serial number ng device</translation> @@ -298,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Hindi na-verify ng Chromium ang iyong card sa pagkakataong ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Walang username)</translation> <translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation> -<translation id="4287689875748136217">Hindi nagawang ma-load ang webpage dahil hindi nagpadala ng data ang server.</translation> <translation id="4300246636397505754">Mga suhestyon ng magulang</translation> <translation id="4325863107915753736">Hindi nahanap ang artikulo</translation> -<translation id="4350711002179453268">Hindi makagawa ng secure na koneksyon sa server. Maaaring problema ito sa server, o nangangailangan ito ng client authentication certificate na wala ka.</translation> <translation id="4372948949327679948">Inaasahang <ph name="VALUE_TYPE" /> na halaga.</translation> <translation id="4377125064752653719">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, subalit ang certificate na ipinakita ng server ay binawi ng nagbigay nito. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal sa seguridad na ipinakita ng server ay talagang hindi dapat pagkatiwalaan. Maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake.</translation> <translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation> @@ -319,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&I-undo ang Pagtanggal</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; naglalaman ng mga error ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Wala kang pahintulot upang i-access ang webpage sa <ph name="URL" />. Maaaring kailanganin mong mag-sign in.</translation> <translation id="4697214168136963651">Na-block ang <ph name="URL" /></translation> <translation id="4726672564094551039">I-reload ang mga patakaran</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -327,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Ang webpage sa <ph name="URL" /> ay maaaring pansamantalang hindi gumagana o maaaring permanente itong inilipat sa isang bagong web address.</translation> <translation id="4771973620359291008">Isang hindi alam na error ang nangyari.</translation> <translation id="477518548916168453">Hindi sinusuportahan ng server ang kinakailangang pagpapagana upang matupad ang kahilingan.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Ayaw magkaroon ng ligtas na koneksyon dahil gumagamit ang site na ito ng isang hindi sinusuportahang protocol o cipher suite. Karaniwan itong nangyayari kapag kailangan ng server ng RC4 na hindi na itinuturing na ligtas.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Error sa pagbabasa ng cache</translation> <translation id="4800132727771399293">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at CVC at subukang muli</translation> <translation id="4807049035289105102">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga gulu-gulong kredensyal na hindi maproseso ng Google Chrome. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation> <translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation> -<translation id="4841859178893814774">Upang mapabilis ang mga webpage, - pansamantalang ise-save ng - <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang mga na-download na file sa disk na ito. Kapag - hindi na-shut down nang maayos ang - <ph name="PRODUCT_NAME" />, maaaring masira ang mga nabanggit na file, na magreresulta - sa error na ito. Dapat ay maayos ang isyung ito kapag na-reload ang page, at - dapat ay hindi na ito maulit sa hinaharap kapag nag-shut down nang maayos. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Kung hindi pa rin mawawala ang problema, subukang i-clear ang cache. Kung - minsan, maaaring isa rin itong senyales ng pagkasira ng hardware.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Unsafe port blocked.</translation> <translation id="4850886885716139402">View</translation> -<translation id="4874648484377130814">Gumagamit ang site na ito ng - <ph name="BEGIN_LINK" />bagong generic top-level domain<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Kung gumamit ka na dati ng - <ph name="HOST_NAME" /> - upang mag-access ng internal na site, makipag-ugnayan sa iyong network - administrator.</translation> <translation id="4880827082731008257">History ng paghahanap</translation> -<translation id="49215695600353191">Mayroong mga duplicate na header ang tugon mula sa server. Sa karaniwan, dahil ito - sa isang website o proxy na mali ang configuration. Ang website o proxy - administrator lang ang makakapag-ayos sa isyung ito.</translation> +<translation id="488726935215981469">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Pakilagay ito sa ibaba.</translation> <translation id="4923417429809017348">Na-translate ang pahinang ito mula sa hindi kilalang wika patungo sa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Dapat na tukuyin.</translation> <translation id="495170559598752135">Mga Pagkilos</translation> <translation id="4958444002117714549">Palawakin ang listahan</translation> -<translation id="4980112683975062744">Natanggap ang duplicate na mga header mula sa server</translation> <translation id="498957508165411911">I-translate mula <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> patungong <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Kung naka-enable, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation> <translation id="5019198164206649151">Hindi maganda ang katayuan ng backing store</translation> @@ -370,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Estado</translation> <translation id="5094747076828555589">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chromium ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation> <translation id="5095208057601539847">Probinsya</translation> -<translation id="5109770625702925626">Hindi makita ang - <ph name="HOST_NAME" />. - Sinusubukang i-diagnose ang problema...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation> <translation id="5122371513570456792">Nakakita ng <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation> +<translation id="5141240743006678641">I-encrypt ang mga naka-sync na password gamit ang iyong mga kredensyal sa Google</translation> <translation id="5145883236150621069">May code ng error sa tugon sa patakaran</translation> -<translation id="5153978682603373396">Ang proxy server ay isang server na nagsisilbing tagapamagitan sa iyong device at iba pang mga server. Sa ngayon, naka-configure ang iyong system na gumamit ng proxy, - ngunit hindi makakonekta - rito ang <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="5172758083709347301">Computer</translation> <translation id="5179510805599951267">Wala sa <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Iulat ang error na ito</translation> <translation id="5190835502935405962">Bar ng Mga Bookmark</translation> <translation id="5199729219167945352">Mga Eksperimento</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL protocol error.</translation> <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> -<translation id="527200068854444456">Hindi ma-load ang webpage dahil nasa sleep mode o hibernate mode ang iyong - device. Sa tuwing nangyayari ito, nasa-shut down ang mga koneksyon sa - network at hindi naisusumite ang mga bagong kahilingan sa network. Dapat ay - maayos ito kapag na-reload ang page.</translation> <translation id="5295309862264981122">Kumpirmahin ang Pag-nabiga</translation> <translation id="5299298092464848405">Error sa pag-parse ng patakaran</translation> <translation id="5300589172476337783">Ipakita</translation> -<translation id="5303618139271450299">Hindi nakita ang webpage na ito</translation> <translation id="5308689395849655368">Hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation> <translation id="5317780077021120954">I-save</translation> <translation id="536296301121032821">Nabigo i-load ang mga setting ng patakaran sa store</translation> @@ -420,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Kasalukuyang user</translation> <translation id="5813119285467412249">&Gawing Muli ang Pagdagdag</translation> <translation id="5872918882028971132">Mga Suhestyon ng Magulang</translation> -<translation id="5880867612172997051">Sinuspinde ang access sa network</translation> <translation id="5900623698597156974">Nagawa ng isang TLS 1.0 fallback na mag-handshake sa server, ngunit hindi na kami tumatanggap ng mga TLS 1.0 fallback. Dapat ma-update ang server upang wastong maipatupad ang negosasyon ng bersyon at mas mabuti kung sinusuportahan ang TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments para sa merchant na ito. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation> <translation id="59174027418879706">Naka-enable</translation> @@ -435,25 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation> <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation> <translation id="6060685159320643512">Mag-ingat, maaaring makahamak ang mga eksperimentong ito</translation> -<translation id="6066742401428748382">Tinanggihan ang access sa webpage</translation> <translation id="6093795393556121384">Na-verify ang iyong card</translation> <translation id="6099520380851856040">Naganap <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Nagresulta ang webpage sa <ph name="URL" /> sa masyadong - maraming pag-redirect. Maaaring maayos ang problema kapag na-clear ang iyong cookies para sa site na ito o napahintulutan ang third-party na cookies. Kung - hindi pa rin ito maaayos, posibleng isa itong isyu sa configuration ng server, at - hindi isang problema sa iyong computer.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Malamang ay na-overload o nagkaroon ng error ang server na nagho-host sa webpage. - Upang hindi magresulta sa masyadong maraming trapiko ang mga extension at - lumala ang sitwasyon, - hindi muna pinahihintulutan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ang mga kahilingan ng mga extension sa URL na ito. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Kung sa palagay mo ay hindi kanais-nais ang gawing ito, halimbawa, ikaw ang - nagde-debug sa sarili mong website, -pakibisita ang - <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - kung saan ka makakakita ng karagdagang impormasyon, kasama ang paraan ng - pagdi-disable sa feature.</translation> <translation id="6146055958333702838">Tingnan ang anumang mga kable at i-reboot ang anumang mga router, modem o iba pang mga network device na maaaring ginagamit mo.</translation> <translation id="6151417162996330722">Masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa ng certificate ng server.</translation> @@ -468,7 +387,6 @@ pakibisita ang upang mapigilan ang mga pag-atake sa HTTP response splitting.</translation> <translation id="6263376278284652872">Mga bookmark ng <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Bumalik sa safety</translation> -<translation id="6268647269805730940">Hindi pa natatapos ng device na ito ang mga unang hakbang nito sa pagpapatakbo.</translation> <translation id="6282194474023008486">Postal code</translation> <translation id="6321917430147971392">Suriin ang iyong mga setting ng DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Subukang i-disable ang paghula ng network</translation> @@ -485,16 +403,15 @@ pakibisita ang <translation id="6489534406876378309">Simulang mag-upload ng mga pag-crash</translation> <translation id="6500116422101723010">Kasalukuyang hindi nagawang hawakan ng server ang kahilingan. Isinasaad ng code na ito na isa itong pansamantalang kundisyon, at gagana muli ang server pagkatapos ng pagkaantala.</translation> <translation id="6512448926095770873">Iwanan ang Pahinang ito</translation> -<translation id="6516193643535292276">Hindi makakonekta sa Internet</translation> <translation id="6518133107902771759">I-verify</translation> <translation id="6529602333819889595">&Gawing Muli ang Pagtanggal</translation> <translation id="6533019874004191247">Di suportadong URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation> +<translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation> <translation id="6626108645084335023">Naghihintay ng DNS probe.</translation> <translation id="6628463337424475685">Paghahanap ng <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil <ph name="BEGIN_LINK" />binawi na ang certificate na ito<ph name="END_LINK" />. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="6637478299472506933">Nabigo ang Download</translation> -<translation id="6640442327198413730">Nawala ang cache</translation> <translation id="6644283850729428850">Hindi na ginagamit ang patakarang ito.</translation> <translation id="6646897916597483132">Ilagay ang CVC na may 4 na digit mula sa harap ng iyong card</translation> <translation id="6671697161687535275">Gusto mo bang alisin ang form para sa suhestyon sa Chromium?</translation> @@ -503,7 +420,6 @@ pakibisita ang <translation id="6746710319270251222">Nakatanggap ng maraming natatanging Content-Length na header. Hindi ito pinahihintulutan upang mapigilan ang mga pag-atake sa HTTP response splitting.</translation> <translation id="6753269504797312559">Halaga ng patakaran</translation> -<translation id="6771079623344431310">Hindi nagawang kumonekta sa proxy server</translation> <translation id="6781404225664080496">Pansamantalang pinipigilan ang mga kahilingan sa URL na ito.</translation> <translation id="6800914069727136216">Sa pack ng nilalaman</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -519,7 +435,6 @@ pakibisita ang <translation id="6891596781022320156">Hindi sinusuportahan ang antas ng patakaran.</translation> <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation> <translation id="6915804003454593391">User:</translation> -<translation id="6948142510520900350">Na-block ng iyong <strong>system administrator</strong> ang access sa webpage na ito.</translation> <translation id="6957887021205513506">Lumilitaw na isang pamamalsipika ang certificate ng server.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Device</translation> @@ -527,18 +442,14 @@ pakibisita ang <translation id="6973656660372572881">Tinukoy ang parehong mga hindi nababagong proxy server at isang .pac script URL.</translation> <translation id="6989763994942163495">Ipakita ang mga advanced na setting...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation> <translation id="7050187094878475250">Sinubukan mong puntahan ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng certificate na masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa upang maging mapagkakatiwalaan.</translation> <translation id="7052500709156631672">Nakatanggap ang gateway o proxy server ng di-wastong pagtugon mula sa upstream server.</translation> <translation id="7087282848513945231">County</translation> <translation id="7088615885725309056">Mas Nauna</translation> <translation id="7108649287766967076">Nabigo ang pag-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="7117303293717852287">I-reload ang webpage na ito</translation> -<translation id="7117941875056403396">Tinanggihan ang - pagkonekta ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa - <ph name="HOST_NAME" />. - Maaaring hindi gumagana ang website o mali ang configuration ng iyong network.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirate</translation> -<translation id="7148804936871729015">Maaaring masyadong matagal na tumugon ang server para sa <ph name="URL" />. Maaaring overload ito.</translation> <translation id="7179921470347911571">Ilunsad Muli Ngayon</translation> <translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation> <translation id="7182878459783632708">Walang nakatakdang mga patakaran</translation> @@ -553,14 +464,6 @@ pakibisita ang <translation id="7275334191706090484">Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation> <translation id="7298195798382681320">Inirerekomenda</translation> <translation id="7334320624316649418">&Gawing muli ang pagbabago sa ayos</translation> -<translation id="7335675476272530342">Hindi nakita ang webpage sa cache. Maaari lang ligtas na ma-load ang - ilang partikular na mapagkukunan sa cache, gaya ng mga page na nabuo mula sa - naisumiteng data. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Maaari ding magkaroon ng ganitong error kapag nasira ang cache dahil sa hindi - maayos na pag-shutdown. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Kung hindi pa rin mawawala ang problema, subukang i-clear ang cache.</translation> <translation id="7353601530677266744">Command Line</translation> <translation id="7372973238305370288">resulta ng paghahanap</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -574,6 +477,7 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="7424977062513257142">Isinasaad ng isang naka-embed na page sa webpage na ito na:</translation> <translation id="7441627299479586546">Maling paksa ng patakaran</translation> <translation id="7450732239874446337">Suspendido ang Network IO.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation> <translation id="7485870689360869515">Walang nahanap na data.</translation> <translation id="7514365320538308">I-download</translation> <translation id="7518003948725431193">Walang webpage na nahanap para sa web address:<ph name="URL" /></translation> @@ -585,24 +489,16 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="7569952961197462199">Alisin ang credit card sa Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Magbayad nang mabilis sa mga site at app sa iba't ibang device gamit ang mga card na na-save mo sa Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Lumabag ang certificate ng server sa limitasyon sa pangalan.</translation> -<translation id="759809665464235306">Kailangan ng server na ito ng certificate ng pagpapatotoo, at hindi nito tinanggap ang - ipinadala ng browser. Maaaring nag-expire na ang iyong certificate, o maaaring - hindi pinagkakatiwalaan ng server ang nagbigay nito. Maaari mong subukang muli - gamit ang ibang certificate, kung mayroon kang ganito, o maaaring kailanganin - mong kumuha ng isang may bisang certificate sa ibang lugar.</translation> <translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Mga Pinahusay na Bookmark</translation> <translation id="7610193165460212391">Wala sa sakop ang halaga <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Hindi available ang Wi-Fi at data sa mobile. Malo-load ang page kapag nakakonekta na sa isang network ang device.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Mayroon ka nang data na na-encrypt gamit ang ibang bersyon ng iyong password ng Google Account. Pakilagay ito sa ibaba.</translation> <translation id="7637571805876720304">Gusto mo bang alisin ang credit card sa Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Ang koneksyon sa Internet ay nawawala.</translation> <translation id="765676359832457558">Itago ang mga advanced na setting...</translation> <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation> <translation id="7668654391829183341">Hindi kilalang device</translation> <translation id="7674629440242451245">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming dev channel sa chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Naantala ang koneksyon sa - <ph name="HOST_NAME" /> - dahil sa isang pagbabago sa koneksyon sa network.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatuloy sa <ph name="SITE" /> (hindi ligtas)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Hindi pinamamahalaan</translation> @@ -613,10 +509,11 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation> <translation id="778579833039460630">Walang data na natanggap</translation> <translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation> +<translation id="7793809570500803535">Maaaring pansamantalang sira ang webpage sa <ph name="SITE" /> o maaaring permanente itong inilipat sa isang bagong web address.</translation> <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation> <translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation> <translation id="7813600968533626083">Alisin ang suhestyon sa Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">May mahinang ephemeral na pampublikong key ng Diffie-Hellman ang server</translation> +<translation id="7825436071901023927">Di-ligtas na Port <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Tingnan ang iyong CVC at subukang muli</translation> <translation id="790025292736025802">Hindi nahanap ang <ph name="URL" /></translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -628,16 +525,15 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="7983301409776629893">Palaging isalin ang <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Mga bookmark sa desktop</translation> <translation id="7995512525968007366">Hindi Tinukoy</translation> -<translation id="8016174103774548813">Malamang na hindi na ginagamit ang SSL server.</translation> <translation id="8034522405403831421">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ang pahinang ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Walang nakitang mga entry ng kasaysayan.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong <ph name="TIME" />. Pakilagay ito sa ibaba.</translation> <translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation> <translation id="8091372947890762290">Nakabinbin sa server ang pag-activate</translation> <translation id="8150722005171944719">Hindi nababasa ang file sa <ph name="URL" />. Maaaring ito ay naalis, nalipat, o maaaring pinipigilan ng mga pagpapahintulot ng file ang access.</translation> <translation id="8194797478851900357">&I-undo ang Paglilipat</translation> <translation id="8201077131113104583">Di-wastong URL ng update para sa extension na may ID na "<ph name="EXTENSION_ID" />."</translation> <translation id="8204086856545141093">Na-block ng isang patakaran ang mga kahilingan sa server.</translation> -<translation id="820791781874064845">Na-block ng isang extension ang webpage na ito</translation> <translation id="8218327578424803826">Itinakdang Lokasyon:</translation> <translation id="8240446052814166959">Tingnan ang mga setting ng iyong proxy o makipag-ugnayan sa iyong network administrator upang matiyak na gumagana ang proxy server. @@ -654,19 +550,19 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Makipag-ugnay sa administrator ng iyong network kung hindi ka sigurado kung ano ang ibig sabihin nito.</translation> <translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation> -<translation id="8295070100601117548">Error sa server</translation> <translation id="8308427013383895095">Nabigo ang translation dahil sa problema sa koneksyon sa network.</translation> <translation id="8311778656528046050">Sigurado ka bang nais mong i-reload ang pahinang ito?</translation> <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation> <translation id="8364627913115013041">Hindi nakatakda.</translation> <translation id="8412145213513410671">Mga Pag-crash (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Dapat mong ilagay ang parehong passphrase nang dalawang beses.</translation> <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation> <translation id="8437238597147034694">&I-undo ang paglilipat</translation> <translation id="8488350697529856933">Nalalapat sa</translation> <translation id="8494979374722910010">Ang pagtangka sa pagkunekta sa server ay nabigo.</translation> <translation id="8508677083825928015">I-prefetch ang mga mapagkukunan upang ma-load nang mas mabilis ang mga page</translation> -<translation id="8515737884867295000">Nabigo ang pagpapatotoo batay sa certificate</translation> <translation id="8530504477309582336">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Hindi available ang serbisyo ng pag-sync para sa iyong domain.</translation> <translation id="8553075262323480129">Nabigo ang pag-translate dahil hindi matukoy ang wika ng pahina.</translation> <translation id="8559762987265718583">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> <translation id="8571890674111243710">Tina-translate ang pahina sa <ph name="LANGUAGE" />...</translation> @@ -674,15 +570,11 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT pagsusuri kaugnay ng pag-verify sa pag-enroll sa negosyo. Maaari mo pa ring gamitin ang ipinapakitang diagnostic tool dito sa pagto-troubleshoot ng mga isyu sa iyong koneksyon.</translation> <translation id="8647750283161643317">I-reset ang lahat sa default</translation> +<translation id="8680787084697685621">Wala sa panahon ang mga detalye sa pag-sign-in sa account.</translation> <translation id="8713130696108419660">Maling lagda ng inisyal</translation> <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation> -<translation id="8729518820755801792">Di mbksn Chrome URL.</translation> <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation> <translation id="8738058698779197622">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Chromium ang mga certificate na ito.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Nagresulta ang webpage sa <ph name="URL" /> sa masyadong - maraming pag-redirect. Maaaring maayos ang problema kapag na-clear ang iyong cookies para sa site na ito o napahintulutan ang third-party na cookies. Kung - hindi pa rin ito maaayos, posibleng isa itong isyu sa configuration ng server, at - hindi isang problema sa iyong device.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Gawing muli ang pagtanggal</translation> <translation id="8798099450830957504">Default</translation> <translation id="8804164990146287819">Patakaran sa Privacy</translation> @@ -708,44 +600,20 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="9013589315497579992">Bad SSL client authentication certificate.</translation> <translation id="901974403500617787">Ang may-ari lang ang maaaring magtakda ng mga flag na nalalapat sa buong system: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Tinanggihan ng server ang koneksyon.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Hindi magagamit ang webpage na ito</translation> <translation id="9020542370529661692">Na-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ang pahinang ito</translation> -<translation id="9032090437019334135">Hindi makita ang server sa - <ph name="HOST_NAME" />, - dahil hindi nakapaghanap ang DNS. Ang DNS ay ang serbisyo sa network - na ginagawang Internet address ang pangalan ng isang website. Madalas - magkaroon ng ganitong error kapag walang koneksyon sa Internet o may isang - network na mali ang configuration. Maaaring dahil din ito sa isang hindi tumutugon - na DNS server o firewall na pinipigilan ang - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - na ma-access ang network.</translation> -<translation id="904949795138183864">Hindi na umiiral ang webpage sa <ph name="URL" />.</translation> <translation id="9049981332609050619">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng isang di-wastong certificate.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Hindi magawang ma-access ang network</translation> +<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> <translation id="9103872766612412690">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chromium sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Chromium ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation> <translation id="9125941078353557812">Ilagay ang CVC na may 3 digit mula sa likod ng iyong card</translation> <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation> <translation id="9148507642005240123">&I-undo ang pag-e-edit</translation> <translation id="9154176715500758432">Manatili sa Pahinang ito</translation> -<translation id="9168302918952546302">Nagkakaproblema ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> - sa pag-a-access sa network. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Maaaring dahil ito sa maling pagpapalagay ng iyong firewall o antivirus software - na ang - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ay nanghihimasok sa iyong device at pinipigilan itong kumonekta sa Internet.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Nagse-set up...</translation> <translation id="9170848237812810038">&I-undo</translation> <translation id="917450738466192189">Di-wastong certificate ng server.</translation> <translation id="9207861905230894330">Hindi naidagdag ang artikulo.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation> -<translation id="946368465353148168">Nagkakaproblema ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> - sa pag-a-access sa network. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Maaaring dahil ito sa maling pagpapalagay ng iyong firewall o antivirus software - na ang - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ay nanghihimasok sa iyong computer at pinipigilan itong kumonekta sa Internet.</translation> <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> <translation id="988159990683914416">Bumuo ang Developer</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb index 7643e1e5511..6af10af6c57 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Analyser les erreurs…</translation> <translation id="106701514854093668">Favoris sur l'ordinateur</translation> <translation id="1080116354587839789">Ajuster à la largeur</translation> -<translation id="108346963417674655">Impossible d'établir une connexion sécurisée avec le serveur. Ce site Web fonctionnait peut-être correctement auparavant, mais un problème est survenu au niveau du serveur. La connexion à ces sites a été désactivée, car elle présente des risques liés à la sécurité pour tous les utilisateurs.</translation> <translation id="1090046120949329821">Plusieurs en-têtes Content-Disposition différents ont été reçus. Ceci n'est pas autorisé afin de se prémunir contre les attaques de type séparation de réponse HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">Validation de la carte…</translation> <translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Page Web bloquée</translation> <translation id="1107591249535594099">Si cette case est cochée, une copie de votre carte est stockée sur cet appareil pour compléter les formulaires plus rapidement.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Annuler la réorganisation</translation> <translation id="111844081046043029">Voulez-vous vraiment quitter cette page ?</translation> <translation id="112840717907525620">Cache de la règle valide.</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> indique :</translation> <translation id="1132774398110320017">Paramètres de saisie automatique de Chrome…</translation> -<translation id="1146498888431277930">Erreur de connexion SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">Identifiant de plantage <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre ordinateur. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation> <translation id="1152921474424827756">Accédez à une <ph name="BEGIN_LINK" />copie mise en cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="1175364870820465910">Im&primer...</translation> <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation> <translation id="1195447618553298278">Erreur inconnue</translation> <translation id="1201402288615127009">Suivant</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Règle inconnue</translation> <translation id="1227633850867390598">Masquer la valeur</translation> <translation id="1228893227497259893">Identifiant d'entité incorrect.</translation> +<translation id="1241381048229838873">Afficher tous les favoris</translation> <translation id="1270699273812232624">Autoriser les éléments</translation> <translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation> <translation id="1339601241726513588">Domaine d'enregistrement :</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Oui</translation> <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation> <translation id="1442912890475371290">Une tentative de <ph name="BEGIN_LINK" />consultation d'une page sur <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> a été bloquée.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Impossible d'afficher la page Web, car votre ordinateur est passé en mode veille - ou hibernation. Dans ce cas, les connexions réseau sont coupées - et les requêtes réseau échouent. L'actualisation de la page devrait - permettre de résoudre ce problème.</translation> <translation id="1455235771979731432">Un problème est survenu lors de la validation de votre carte. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.</translation> <translation id="1491151370853475546">Actualiser cette page</translation> <translation id="1506687042165942984">Afficher une copie enregistrée (non actualisée) de cette page</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Veuillez ajuster la date et l'heure dans la section <strong>Général</strong> de l'application <strong>Réglages</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Accès aux données locales</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ne parvient pas à atteindre le site Web. Cela vient probablement d'un - problème de réseau, mais peut également être dû à un pare-feu ou à un serveur proxy mal configuré.</translation> <translation id="1629803312968146339">Voulez-vous que cette carte soit enregistrée dans Chrome ?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Réponse reçue incorrecte lors de la tentative de chargement de <ph name="URL" />. - Cela peut être dû à une opération de maintenance ou à une configuration incorrecte sur le serveur.</translation> <translation id="1640180200866533862">Règles relatives aux utilisateurs</translation> <translation id="1644184664548287040">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historique</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">Système d'exploitation</translation> <translation id="1734864079702812349">American Express</translation> <translation id="1737968601308870607">Signaler un problème</translation> +<translation id="17513872634828108">Onglets ouverts</translation> <translation id="1753706481035618306">Numéro de page</translation> <translation id="1763864636252898013">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre appareil. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation> <translation id="1775135663370355363">Affichage de l'historique de cet appareil : <ph name="BEGIN_LINK" />en savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">La demande ou ses paramètres ne sont pas valides.</translation> <translation id="1871208020102129563">Le proxy est configuré pour utiliser des serveurs proxy déterminés, pas une URL de script .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Port dangereux bloqué</translation> <translation id="1883255238294161206">Réduire la liste</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrage</translation> <translation id="194030505837763158">Accédez à <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Règle introuvable.</translation> <translation id="2213606439339815911">Obtention des entrées en cours…</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> n'est pas accessible</translation> -<translation id="2221403025589790908">Impossible de charger la page Web sur - <ph name="PRODUCT_NAME" />, - car - <ph name="HOST_NAME" /> - n'a pas répondu à temps. Il est possible que le site soit bloqué ou que vous rencontriez des problèmes avec votre connexion Internet.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Le site Web a rencontré une erreur lors de la récupération de <ph name="URL" />. - Cela peut être dû à une opération de maintenance ou à une configuration incorrecte.</translation> <translation id="225207911366869382">Cette valeur n'est plus utilisée dans le cadre de cette règle.</translation> <translation id="2262243747453050782">Erreur HTTP.</translation> -<translation id="2271281383664374369">Les demandes que les extensions adressent au serveur ont été temporairement limitées.</translation> <translation id="2279770628980885996">Une situation inattendue s'est produite tandis que le serveur tentait de traiter la demande.</translation> <translation id="2282872951544483773">Tests non disponibles.</translation> <translation id="229702904922032456">Un certificat racine ou intermédiaire a expiré.</translation> <translation id="230155334948463882">Nouvelle carte ?</translation> <translation id="2328300916057834155">Favori non valide ignoré (index <ph name="ENTRY_INDEX" />)</translation> -<translation id="2345460471437425338">Certificat de l'hôte non valide</translation> <translation id="2354001756790975382">Autres favoris</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuer</translation> <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Alternatives pour l'interface utilisateur</translation> <translation id="2552545117464357659">Récent</translation> <translation id="2556876185419854533">&Annuler la modification</translation> -<translation id="2581221116934462656">Souhaitez-vous que <ph name="PRODUCT_NAME" /> vous propose de traduire les pages en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> de ce site lors de votre prochaine visite ?</translation> <translation id="2587841377698384444">ID de l'API d'annuaire :</translation> -<translation id="2589937147782335782">Voulez-vous que cette carte soit enregistrée par Google ?</translation> <translation id="2597378329261239068">Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez saisir ce dernier.</translation> <translation id="2609632851001447353">Variantes</translation> <translation id="2625385379895617796">Votre horloge est en avance.</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Valider</translation> <translation id="2674170444375937751">Voulez-vous vraiment supprimer ces pages de votre historique ?</translation> <translation id="2704283930420550640">La valeur ne respecte pas le format requis.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation> <translation id="2721148159707890343">Demande réussie.</translation> <translation id="2728127805433021124">Le certificat du serveur a été signé avec un algorithme de signature faible.</translation> <translation id="2742870351467570537">Supprimer les éléments sélectionnés</translation> <translation id="277499241957683684">Enregistrement de l'appareil manquant.</translation> <translation id="2784949926578158345">La connexion a été réinitialisée.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Barre d'adresse et de recherche</translation> <translation id="2835170189407361413">Effacer le formulaire</translation> <translation id="2855922900409897335">Valider votre <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Cette erreur peut se produire lors de la connexion à un serveur sécurisé (HTTPS). - Elle indique que le serveur tente d'établir une connexion sécurisée, mais - que celle-ci ne sera pas du tout sécurisée en raison d'une grave erreur de configuration. - <ph name="LINE_BREAK" /> Dans ce cas, une intervention - est requise sur le serveur. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - n'utilise pas de connexion non sécurisée pour protéger la confidentialité de vos données.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Le port demandé est dangereux et a été bloqué.</translation> <translation id="2909946352844186028">Un changement de réseau a été détecté.</translation> <translation id="2915500479781995473">Nous n'avons pas pu vérifier qu'il s'agissait du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou à une tentative d'interception de la connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_TIME" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis réinitialiser la page.</translation> <translation id="2922350208395188000">Impossible de vérifier le certificat du serveur.</translation> @@ -209,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Le plus récent</translation> <translation id="3207960819495026254">Favori</translation> <translation id="3219579145727097045">Saisissez la date d'expiration et le code CVC à quatre chiffres figurant au recto de votre carte.</translation> -<translation id="3225579507836276307">Une extension tierce a bloqué l'accès à cette page Web.</translation> <translation id="3225919329040284222">Le serveur dispose d'un certificat qui ne répond pas aux exigences intégrées. Celles-ci sont incluses dans certains sites Web très sécurisés afin de vous protéger.</translation> <translation id="3226128629678568754">Veuillez appuyer sur le bouton d'actualisation pour renvoyer les données nécessaires au chargement de la page.</translation> <translation id="3228969707346345236">La traduction a échoué, car la page est déjà en <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Un serveur proxy agit en tant qu'intermédiaire entre votre ordinateur et d'autres serveurs. À l'heure actuelle, votre système est configuré pour utiliser un serveur proxy, mais - il est impossible d'établir la connexion avec - <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Annuler la réorganisation</translation> <translation id="3286538390144397061">Redémarrer maintenant</translation> <translation id="333371639341676808">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation> @@ -227,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Erreur d'analyse de la règle.</translation> <translation id="3380365263193509176">Erreur inconnue.</translation> <translation id="3380864720620200369">ID client :</translation> -<translation id="3393716657345709557">L'entrée demandée est introuvable dans le cache.</translation> <translation id="340013220407300675">Il se peut que des pirates soient en train d'essayer de dérober vos informations sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (par exemple, des mots de passe, des messages ou des informations sur vos cartes de paiement).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Rétablir la modification</translation> <translation id="3435896845095436175">Activer</translation> @@ -239,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Le certificat du serveur n'est pas approuvé.</translation> <translation id="3539171420378717834">Conserver une copie de cette carte sur cet appareil</translation> <translation id="3542684924769048008">Utiliser un mot de passe pour :</translation> +<translation id="3549644494707163724">Chiffrer toutes les données synchronisées avec votre propre phrase secrète de synchronisation</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> autres onglets…</translation> <translation id="3566021033012934673">Votre connexion n'est pas privée</translation> <translation id="3583757800736429874">&Rétablir le déplacement</translation> @@ -259,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">Échec de la traduction en raison d'une erreur de serveur</translation> <translation id="3759461132968374835">Aucune erreur n'a été signalée récemment. Les erreurs n'apparaissent ici que lorsque l'envoi de rapports d'erreur est activé.</translation> <translation id="382518646247711829">Si vous utilisez un serveur proxy…</translation> +<translation id="3828924085048779000">La phrase secrète est obligatoire.</translation> +<translation id="385051799172605136">Retour</translation> <translation id="3851596405215565524">S'il est déjà répertorié en tant que programme autorisé à accéder au réseau, essayez de le supprimer de la liste, puis de le rajouter.</translation> <translation id="3858027520442213535">Mettre à jour la date et l'heure</translation> @@ -266,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Paroisse</translation> <translation id="3901925938762663762">La carte a expiré.</translation> <translation id="3903912596042358459">Le serveur a refusé d'exécuter la demande.</translation> -<translation id="3920015046759567857">La connexion à - <ph name="HOST_NAME" /> - a été interrompue.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Votre périphérique n'est pas connecté.</translation> <translation id="3934680773876859118">Échec du chargement du document PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">Le serveur ne prend pas en charge la version HTTP utilisée dans la demande.</translation> <translation id="3950924596163729246">Impossible d'accéder au réseau.</translation> <translation id="3963721102035795474">Mode lecture</translation> <translation id="4030383055268325496">&Annuler l'ajout</translation> <translation id="4032534284272647190">Accès à <ph name="URL" /> refusé.</translation> <translation id="404928562651467259">AVERTISSEMENT</translation> <translation id="4058922952496707368">Clé "<ph name="SUBKEY" />" : <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Le site Web ne parvient pas à gérer la demande associée à <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">La configuration du proxy est définie pour utiliser une URL de script .pac, et non pas des serveurs proxy déterminés.</translation> <translation id="409504436206021213">Ne pas actualiser</translation> <translation id="4103249731201008433">Le numéro de série de l'appareil n'est pas valide.</translation> @@ -296,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Impossible de valider votre carte dans Chromium pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation> <translation id="4269787794583293679">(aucun nom d'utilisateur)</translation> <translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation> -<translation id="4287689875748136217">Impossible d'afficher la page Web, car le serveur n'a envoyé aucune donnée.</translation> <translation id="4300246636397505754">Suggestions des parents</translation> <translation id="4325863107915753736">Échec de la recherche de l'article.</translation> -<translation id="4350711002179453268">Impossible d'établir une connexion sécurisée avec le serveur. Le serveur a peut-être rencontré un problème ou exige un certificat d'authentification du client dont vous ne disposez pas.</translation> <translation id="4372948949327679948">Valeur attendue : <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur a été révoqué par son émetteur. Cela signifie que le certificat présenté par le serveur ne doit pas être approuvé. Il est donc possible que vous communiquiez avec un pirate informatique.</translation> <translation id="4394049700291259645">Désactiver</translation> @@ -317,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Annuler la suppression</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité contient des erreurs. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Vous n'êtes pas autorisé à accéder à la page Web <ph name="URL" />. Votre connexion peut être requise.</translation> <translation id="4697214168136963651">L'adresse <ph name="URL" /> a été bloquée</translation> <translation id="4726672564094551039">Actualiser les règles</translation> <translation id="4728558894243024398">Plate-forme</translation> @@ -325,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Il se peut que la page Web à l'adresse <ph name="URL" /> soit temporairement inaccessible ou qu'elle ait été déplacée de façon permanente à une autre adresse Web.</translation> <translation id="4771973620359291008">Une erreur inconnue s'est produite.</translation> <translation id="477518548916168453">Le serveur n'est pas compatible avec la fonctionnalité requise pour répondre à la demande.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Impossible d'établir une connexion sécurisée, car ce site utilise un protocole ou une méthode de chiffrement non compatible. Le problème se produit généralement lorsque le serveur nécessite un chiffrement RC4, qui n'est plus considéré comme sécurisé.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Erreur de lecture du cache</translation> <translation id="4800132727771399293">Veuillez vérifier la date d'expiration et le code CVC, puis réessayez.</translation> <translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible. Le site Web a envoyé des identifiants brouillés inutilisables par Google Chrome. Les erreurs de réseau et les attaques étant généralement temporaires, cette page devrait à nouveau fonctionner ultérieurement.</translation> <translation id="4813512666221746211">Erreur réseau.</translation> <translation id="4816492930507672669">Ajuster à la page</translation> -<translation id="4841859178893814774">Pour accélérer l'affichage des pages Web, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - enregistre temporairement les fichiers téléchargés sur le disque. Si - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ne s'arrête pas correctement, ces fichiers peuvent être endommagés, ce qui - génère cette erreur. L'actualisation de la page devrait permettre de résoudre ce problème. - Celui-ci ne se reproduira vraisemblablement plus si l'arrêt s'effectue correctement. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Si le problème persiste, essayez de supprimer le contenu du cache. Cette erreur - peut aussi indiquer que le matériel est sur le point de tomber en panne.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Port danger. bloqué.</translation> <translation id="4850886885716139402">Afficher</translation> -<translation id="4874648484377130814">Ce site utilise un - <ph name="BEGIN_LINK" />nouveau domaine générique de premier niveau<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Si vous avez utilisé - <ph name="HOST_NAME" /> - pour accéder à un site interne par le passé, contactez - votre administrateur réseau.</translation> <translation id="4880827082731008257">Rechercher dans l'historique</translation> -<translation id="49215695600353191">La réponse du serveur contient des en-têtes doubles. Ce problème est - généralement dû à un site Web ou un proxy mal configuré. Seul - l'administrateur du site Web ou du proxy peut remédier à ce problème.</translation> +<translation id="488726935215981469">Vos données sont chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation. Veuillez la saisir ci-dessous.</translation> <translation id="4923417429809017348">Cette page rédigée dans une langue non identifiée a été traduite en <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="4926049483395192435">Doit être spécifié.</translation> <translation id="495170559598752135">Actions</translation> <translation id="4958444002117714549">Développer la liste</translation> -<translation id="4980112683975062744">En-têtes doubles envoyés par le serveur</translation> <translation id="498957508165411911">Traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> cette page affichée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ?</translation> <translation id="5002932099480077015">Si cette option est activée, Chrome enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation> <translation id="5019198164206649151">L'espace de stockage destiné à la sauvegarde est en mauvais état.</translation> @@ -368,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">État</translation> <translation id="5094747076828555589">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chromium. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation> <translation id="5095208057601539847">Province</translation> -<translation id="5109770625702925626">Impossible de rechercher - <ph name="HOST_NAME" />. - Analyse du problème en cours…</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation> <translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ont été trouvés pour "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation> +<translation id="5141240743006678641">Chiffrer les mots de passe synchronisés avec vos certificats Google</translation> <translation id="5145883236150621069">Code d'erreur présent dans la réponse de la règle.</translation> -<translation id="5153978682603373396">Un serveur proxy agit en tant qu'intermédiaire entre votre appareil et d'autres serveurs. À l'heure actuelle, votre système est configuré pour utiliser un serveur proxy, - mais il est impossible d'établir la connexion avec - <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="5172758083709347301">Ordinateur</translation> <translation id="5179510805599951267">Cette page n'est pas rédigée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ? Signaler l'erreur</translation> <translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation> <translation id="5199729219167945352">Prototypes</translation> <translation id="5228309736894624122">Erreur de protocole SSL</translation> <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> -<translation id="527200068854444456">Impossible de charger la page Web, car votre appareil est passé en mode veille - ou hibernation. Dans ce cas, les connexions réseau sont coupées - et les requêtes réseau échouent. L'actualisation de la page - devrait permettre de résoudre ce problème.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirmer la navigation</translation> <translation id="5299298092464848405">Erreur d'analyse de la règle.</translation> <translation id="5300589172476337783">Afficher</translation> -<translation id="5303618139271450299">Cette page Web est introuvable.</translation> <translation id="5308689395849655368">L'envoi de rapports d'erreur est désactivé.</translation> <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation> <translation id="536296301121032821">Échec du stockage des paramètres de la règle.</translation> @@ -418,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Utilisateur actuel</translation> <translation id="5813119285467412249">&Rétablir l'ajout</translation> <translation id="5872918882028971132">Suggestions des parents</translation> -<translation id="5880867612172997051">Accès réseau interrompu</translation> <translation id="5900623698597156974">Une requête de secours TLS 1.0 a permis d'établir une liaison avec le serveur. Cependant, nous n'acceptons plus les requêtes de secours TLS 1.0. Le serveur doit être mis à jour pour correctement mettre en œuvre la négociation des versions et pour assurer la compatibilité dans l'idéal avec TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Payments pour ce marchand. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation> <translation id="59174027418879706">Activée</translation> @@ -433,21 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automatique</translation> <translation id="6042308850641462728">Plus</translation> <translation id="6060685159320643512">Attention, ces fonctionnalités expérimentales peuvent mordre.</translation> -<translation id="6066742401428748382">Accès à la page Web refusé</translation> <translation id="6093795393556121384">Votre carte a bien été validée.</translation> <translation id="6099520380851856040">Date et heure : <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">La page Web à l'adresse <ph name="URL" /> a déclenché - trop de redirections. Pour résoudre le problème, effacez les cookies de ce site ou autorisez les cookies tiers. - Si le problème persiste, il peut être dû à une mauvaise configuration du - serveur et n'être aucunement lié à votre ordinateur.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Le serveur hébergeant la page Web est probablement surchargé ou a rencontré une erreur. - Afin d'éviter de générer trop de trafic et d'aggraver la situation, -  <ph name="PRODUCT_NAME" /> - n'autorise plus les extensions à envoyer des demandes à cette URL pour le moment. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Si vous pensez que ce comportement n'est pas souhaitable (si, par exemple, vous déboguez votre propre site Web), - rendez-vous sur <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />. - Vous y trouverez davantage d'informations, y compris sur la manière de désactiver cette fonctionnalité.</translation> <translation id="6146055958333702838">Vérifiez les câbles et redémarrez votre routeur, votre modem ou tout autre périphérique réseau utilisé.</translation> <translation id="6151417162996330722">La durée de validité du certificat du serveur est trop longue.</translation> @@ -462,7 +387,6 @@ contre les attaques de type séparation de réponse HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">Favoris de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Retour à la sécurité</translation> -<translation id="6268647269805730940">Les opérations effectuées lors de la première utilisation ne sont pas terminées sur cet appareil.</translation> <translation id="6282194474023008486">Code postal</translation> <translation id="6321917430147971392">Vérifiez vos paramètres DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Essayez de désactiver la prédiction réseau</translation> @@ -479,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Lancer l'importation des plantages</translation> <translation id="6500116422101723010">Le serveur ne parvient pas à traiter la demande pour le moment. Ce code indique une situation temporaire. Le serveur sera de nouveau opérationnel ultérieurement.</translation> <translation id="6512448926095770873">Quitter cette page</translation> -<translation id="6516193643535292276">Impossible de se connecter à Internet.</translation> <translation id="6518133107902771759">Valider</translation> <translation id="6529602333819889595">&Rétablir la suppression</translation> <translation id="6533019874004191247">URL non acceptée.</translation> <translation id="6550675742724504774">Options</translation> +<translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation> <translation id="6626108645084335023">En attente de sondage du DNS</translation> <translation id="6628463337424475685">Recherche <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE" /> pour le moment, car ce <ph name="BEGIN_LINK" />certificat a été révoqué<ph name="END_LINK" />. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page ultérieurement.</translation> <translation id="6637478299472506933">Échec téléchargement</translation> -<translation id="6640442327198413730">Ressource cache manquante.</translation> <translation id="6644283850729428850">Cette règle est obsolète.</translation> <translation id="6646897916597483132">Saisissez le code CVC à quatre chiffres indiqué au recto de votre carte.</translation> <translation id="6671697161687535275">Supprimer la suggestion de saisie de formulaire de Chromium ?</translation> @@ -497,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Plusieurs en-têtes Content-length différents ont été reçus. Ceci n'est pas autorisé afin de se prémunir contre les attaques de type séparation de réponse HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Valeur de la règle</translation> -<translation id="6771079623344431310">Impossible de se connecter au serveur proxy.</translation> <translation id="6781404225664080496">Les requêtes à cette URL ont été temporairement suspendues.</translation> <translation id="6800914069727136216">Dans le pack de contenu</translation> <translation id="6820686453637990663">Cryptogramme</translation> @@ -513,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Le niveau de la règle n'est pas accepté.</translation> <translation id="6897140037006041989">Agent utilisateur</translation> <translation id="6915804003454593391">Utilisateur :</translation> -<translation id="6948142510520900350">Votre <strong>administrateur système</strong> a bloqué l'accès à cette page Web.</translation> <translation id="6957887021205513506">Le certificat du serveur semble être contrefait.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation> @@ -521,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Les serveurs proxy déterminés et une URL de script .pac sont spécifiés tous les deux.</translation> <translation id="6989763994942163495">Afficher les paramètres avancés…</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation> <translation id="7050187094878475250">Vous avez essayé d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais la durée de validité du certificat du serveur est trop longue pour être fiable.</translation> <translation id="7052500709156631672">La passerelle ou le serveur proxy a reçu une réponse incorrecte d'un serveur en amont.</translation> <translation id="7087282848513945231">Comté</translation> <translation id="7088615885725309056">Ancien</translation> <translation id="7108649287766967076">Échec de la traduction en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="7117303293717852287">Actualisez cette page</translation> -<translation id="7117941875056403396">La tentative de connexion de - <ph name="PRODUCT_NAME" /> à  - <ph name="HOST_NAME" /> - a été rejetée. Il est possible que le site Web soit bloqué ou que votre réseau - ne soit pas correctement configuré.</translation> <translation id="7139724024395191329">Émirat</translation> -<translation id="7148804936871729015">Le serveur associé à <ph name="URL" /> n'a pas répondu à temps. Cela peut être dû à une surcharge.</translation> <translation id="7179921470347911571">Relancer maintenant</translation> <translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation> <translation id="7182878459783632708">Aucune règle n'est définie</translation> @@ -548,14 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Favoris gérés</translation> <translation id="7298195798382681320">Recommandé</translation> <translation id="7334320624316649418">&Rétablir la réorganisation</translation> -<translation id="7335675476272530342">La page Web est introuvable dans le cache. Certaines ressources - ne sont restituées fidèlement que si elles sont extraites du cache, - notamment les pages générées à partir de données que vous avez envoyées. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Cette erreur peut également être due à un cache endommagé - lors d'une fermeture incorrecte. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Si le problème persiste, essayez d'effacer le cache.</translation> <translation id="7353601530677266744">Ligne de commande</translation> <translation id="7372973238305370288">résultat de recherche</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -569,6 +477,7 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <translation id="7424977062513257142">Une page intégrée à cette page Web indique :</translation> <translation id="7441627299479586546">Objet de la règle incorrect.</translation> <translation id="7450732239874446337">E/S réseau interrompue</translation> +<translation id="7481312909269577407">Avancer</translation> <translation id="7485870689360869515">Aucune donnée n'a été trouvée.</translation> <translation id="7514365320538308">Télécharger</translation> <translation id="7518003948725431193">Aucune page Web trouvée à l'adresse :<ph name="URL" /></translation> @@ -580,23 +489,16 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <translation id="7569952961197462199">Supprimer les données de carte de paiement de Chrome ?</translation> <translation id="7578104083680115302">Payez rapidement sur des sites et dans des applications sur tous vos appareils au moyen de cartes que vous avez enregistrées sur Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Le certificat du serveur ne respecte pas les restrictions de noms.</translation> -<translation id="759809665464235306">Ce serveur exige un certificat d'authentification et n'a pas accepté celui envoyé par - le navigateur. Votre certificat a peut-être expiré ou le serveur n'a pas approuvé l'émetteur. - Réessayez avec un autre certificat si vous en avez un. Sinon, vous devrez en - obtenir un nouveau auprès d'un autre émetteur.</translation> <translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /> </translation> <translation id="7606563002701561706">Favoris optimisés</translation> <translation id="7610193165460212391">La valeur <ph name="VALUE" /> est hors limites.</translation> -<translation id="7614030880636783720">La connexion Wi-Fi et les données mobiles sont indisponibles. La page pourra être chargée une fois que l'appareil sera connecté à un réseau.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Vous disposez déjà de données chiffrées à l'aide d'une autre version de votre mot de passe de compte Google. Veuillez saisir celui-ci ci-dessous.</translation> <translation id="7637571805876720304">Supprimer les données de carte de paiement de Chromium ?</translation> <translation id="7643817847124207232">La connexion Internet a été interrompue.</translation> <translation id="765676359832457558">Masquer les paramètres avancés…</translation> <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation> <translation id="7668654391829183341">Appareil inconnu</translation> <translation id="7674629440242451245">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version en développement à l'adresse chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">La connexion à - <ph name="HOST_NAME" /> - a été interrompue à la suite d'une modification de la connexion réseau.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuer vers le site <ph name="SITE" /> (dangereux)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Non géré</translation> @@ -607,10 +509,11 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <translation id="777702478322588152">Préfecture</translation> <translation id="778579833039460630">Aucune donnée reçue.</translation> <translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation> +<translation id="7793809570500803535">Il est possible que la page Web située à l'adresse <ph name="SITE" /> soit temporairement inaccessible ou qu'elle ait été déplacée de façon permanente à une nouvelle adresse Web.</translation> <translation id="780301667611848630">Non merci</translation> <translation id="7805768142964895445">État</translation> <translation id="7813600968533626083">Supprimer la suggestion de saisie de formulaire de Chrome ?</translation> -<translation id="7839809549045544450">La clé publique éphémère Diffie-Hellman associée au serveur est peu sûre.</translation> +<translation id="7825436071901023927">Port dangereux : <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Veuillez vérifier votre code CVC et réessayer.</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> introuvable</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -622,16 +525,15 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <translation id="7983301409776629893">Toujours traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> les pages en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Favoris sur l'ordinateur</translation> <translation id="7995512525968007366">Non spécifié</translation> -<translation id="8016174103774548813">Serveur SSL probablement obsolète</translation> <translation id="8034522405403831421">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ?</translation> <translation id="8034955203865359138">Aucune entrée d'historique trouvée.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Vos données ont été chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation le <ph name="TIME" />. Veuillez la saisir ci-dessous.</translation> <translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation> <translation id="8091372947890762290">Activation en attente sur le serveur.</translation> <translation id="8150722005171944719">Le fichier disponible à l'adresse <ph name="URL" /> n'est pas lisible. Il est possible qu'il ait été supprimé ou déplacé, ou que les autorisations associées empêchent d'y accéder.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Annuler le déplacement</translation> <translation id="8201077131113104583">URL de mise à jour non valide pour l'extension associée à l'identifiant "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Les requêtes vers le serveur ont été bloquées par une règle.</translation> -<translation id="820791781874064845">Cette page Web a été bloquée par une extension</translation> <translation id="8218327578424803826">Position attribuée :</translation> <translation id="8240446052814166959">Vérifiez vos paramètres de proxy ou contactez votre administrateur réseau pour vous assurer que le serveur proxy fonctionne. @@ -648,34 +550,30 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Contactez votre administrateur réseau si vous n'êtes pas sûr de vous.</translation> <translation id="8294431847097064396">Source</translation> -<translation id="8295070100601117548">Erreur serveur</translation> <translation id="8308427013383895095">Échec de la traduction en raison d'un problème de connexion réseau</translation> <translation id="8311778656528046050">Voulez-vous vraiment actualiser cette page ?</translation> <translation id="8349305172487531364">Barre de favoris</translation> <translation id="8364627913115013041">Non définie</translation> <translation id="8412145213513410671">Erreurs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Vous devez saisir deux fois la même phrase secrète.</translation> <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation> <translation id="8437238597147034694">&Annuler le déplacement</translation> <translation id="8488350697529856933">S'applique à </translation> <translation id="8494979374722910010">Échec de la tentative de connexion au serveur.</translation> <translation id="8508677083825928015">Prélire les ressources pour charger les pages plus rapidement</translation> -<translation id="8515737884867295000">Échec de l'authentification basée sur le certificat</translation> <translation id="8530504477309582336">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Payments. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Le service de synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation> <translation id="8553075262323480129">La traduction a échoué, car nous n'avons pas pu déterminer la langue de la page.</translation> <translation id="8559762987265718583">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation> <translation id="8571890674111243710">Traduction de la page en <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">La navigation sur Internet est désactivée jusqu'à ce que le contrôle de validation d'enregistrement pour les entreprises soit terminé. Vous pouvez toujours utiliser l'outil de diagnostic présenté ici pour résoudre vos problèmes de connectivité.</translation> <translation id="8647750283161643317">Rétablir tous les tests par défaut</translation> +<translation id="8680787084697685621">Les informations de connexion au compte sont obsolètes.</translation> <translation id="8713130696108419660">Signature initiale incorrecte.</translation> <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation> -<translation id="8729518820755801792">Impossible ouvrir URL</translation> <translation id="8730621377337864115">OK</translation> <translation id="8738058698779197622">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Si l'horloge de votre appareil est incorrecte, Chromium n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation> -<translation id="8776174617851537652">La page Web à l'adresse <ph name="URL" /> a déclenché trop de redirections. - Pour résoudre le problème, effacez les cookies de ce site ou autorisez les cookies tiers. - Si le problème persiste, il peut être dû à une mauvaise configuration du serveur et n'être aucunement lié - à votre appareil.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Rétablir la suppression</translation> <translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation> <translation id="8804164990146287819">Règles de confidentialité</translation> @@ -701,42 +599,20 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <translation id="9013589315497579992">Certificat d'authentification de client SSL incorrect</translation> <translation id="901974403500617787">Seul le propriétaire suivant peut définir les options qui s'appliquent à tout le système : <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Le serveur a refusé la connexion.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Page Web inaccessible</translation> <translation id="9020542370529661692">Cette page a été traduite en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="9032090437019334135">Impossible de trouver le serveur de - <ph name="HOST_NAME" /> - , car la résolution DNS a échoué. DNS est le service Web - qui convertit les noms de sites Web en adresses Internet. Cette - erreur est généralement due à l'absence de connexion Internet ou à une - configuration incorrecte du réseau. Elle peut également être causée par un - serveur DNS qui ne répond pas ou par un pare-feu qui interdit l'accès de - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - au réseau.</translation> -<translation id="904949795138183864">La page Web <ph name="URL" /> n'existe plus.</translation> <translation id="9049981332609050619">Vous avez tenté de contacter <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur est incorrect.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Impossible d'accéder au réseau.</translation> +<translation id="9050666287014529139">Phrase secrète</translation> <translation id="9103872766612412690">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Chromium au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation> <translation id="9125941078353557812">Saisissez le code CVC à trois chiffres indiqué au dos de votre carte.</translation> <translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation> <translation id="9148507642005240123">&Annuler la modification</translation> <translation id="9154176715500758432">Rester sur cette page</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - rencontre des difficultés pour accéder au réseau. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Il se peut que votre pare-feu ou que votre logiciel antivirus ait identifié - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - comme intrus sur votre appareil et bloque de ce fait la connexion à Internet.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Configuration en cours...</translation> <translation id="9170848237812810038">Ann&uler</translation> <translation id="917450738466192189">Le certificat du serveur n'est pas valide.</translation> <translation id="9207861905230894330">Échec de l'ajout de l'article.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">EFFACER LE FORMULAIRE</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ne parvient pas à accéder au réseau. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Il est possible que votre pare-feu ou votre antivirus considère - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - comme un intrus dans votre ordinateur et qu'il bloque ses tentatives de connexion à Internet.</translation> <translation id="969892804517981540">Build officiel</translation> <translation id="988159990683914416">Build de développement</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb index 876ae91960a..cc01ebfc3e9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">àªà«‚લોની તપાસ કરો...</translation> <translation id="106701514854093668">ડેસà«àª•àªŸà«‰àªª બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸</translation> <translation id="1080116354587839789">પહોળાઈ પà«àª°àª®àª¾àª£à«‡ ફિટ કરો</translation> -<translation id="108346963417674655">સરà«àªµàª° સાથે સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤àªªàª£à«‡ કનેકà«àªŸ કરવામાં અસમરà«àª¥. આ વેબસાઇટ અગાઉ કામ કરતી હોઇ શકે છે, પરંતૠસરà«àªµàª° સાથે કોઇ સમસà«àª¯àª¾ છે. આવી સાઇટà«àª¸ સાથે કનેકà«àªŸ કરવાથી તમામ વપરાશકરà«àª¤àª¾àª“ની સà«àª°àª•à«àª·àª¾ નબળી પડે છે અને આથી અકà«àª·àª® કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="1090046120949329821">બહà«àªµàª¿àª§ અલગ સામગà«àª°à«€-વરà«àª£àª¨ મથાળાં પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ થયા. આ HTTP પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦Â વિàªàª¾àªœàª¿àª¤ કરતા હà«àª®àª²àª¾ સામે સà«àª°àª•à«àª·àª¾ કરવાને નામંજૂર કરે છે.</translation> <translation id="1091911885099639251">કારà«àª¡ ચકાસો</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> નો હંમેશાં અનà«àªµàª¾àª¦ કરો</translation> -<translation id="1105117579475534983">વેબપૃષà«àª અવરોધિત છે</translation> <translation id="1107591249535594099">જો ચેક કરેલà«àª‚ હોય, તો àªàª¡àªªàª¥à«€ ફોરà«àª® àªàª°àªµàª¾ માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કારà«àª¡àª¨à«€ àªàª• કૉપિ સંગà«àª°àª¹àª¶à«‡.</translation> <translation id="1113869188872983271">&પà«àª¨àªƒàª•à«àª°àª®àª¾àª‚કિત કરવà«àª‚ પૂરà«àªµàªµàª¤à« કરો</translation> <translation id="111844081046043029">શà«àª‚ તમે ખરેખર આ પૃષà«àª છોડવા માંગો છો?</translation> <translation id="112840717907525620">નીતિ કેશ ઑકે</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> આ કહે છે:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome સà«àªµàª¤àªƒàªàª°àª£ સેટિંગà«àª¸...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL કનેકà«àª¶àª¨ àªà«‚લ</translation> <translation id="1146673768181266552">કà«àª°à«‡àª¶ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">આ સરà«àªµàª° સાબિત કરી શકà«àª¯à«àª‚ નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનà«àª‚ સà«àª°àª•à«àª·àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª¨à«€ ઑપરેટિંગ સિસà«àªŸàª® દà«àªµàª¾àª°àª¾ વિશà«àªµàª¸àª¨à«€àª¯ નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયà«àª‚ હશે અથવા કોઈ હà«àª®àª²àª¾àª–ોર તમારા કનેકà«àª¶àª¨àª¨à«‡ અટકાવી રહà«àª¯à«‹ છે.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ની <ph name="BEGIN_LINK" />કેશ કરેલ કૉપિ<ph name="END_LINK" /> àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરો</translation> +<translation id="1175364870820465910">&છાપો...</translation> <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation> <translation id="1195447618553298278">અજà«àªžàª¾àª¤ àªà«‚લ.</translation> <translation id="1201402288615127009">આગલà«àª‚</translation> @@ -46,10 +44,6 @@ <translation id="1426410128494586442">હા</translation> <translation id="1430915738399379752">છાપો</translation> <translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> પર પૃષà«àª ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લેવા<ph name="END_LINK" /> માટેનો પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ અવરોધિત કરà«àª¯à«‹.</translation> -<translation id="1452265419286795001">વેબપૃષà«àª લોડ કરવામાં અકà«àª·àª® છે કારણ કે તમારà«àª‚ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ અથવા હાઇબરનેટ મોડમાં - દાખલ થયà«àª‚ છે. જà«àª¯àª¾àª°à«‡ આમ થાય છે, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ નેટવરà«àª• કનેકà«àª¶àª¨à«àª¸ શટ ડાઉન થાય છે અને - નવી નેટવરà«àª• વિનંતીઓ નિષà«àª«àª³ થાય છે. પૃષà«àª ને ફરીથી લોડ કરવાથી આનો ઉકેલ - આવવો જોઇàª.</translation> <translation id="1455235771979731432">તમારà«àª‚ કારà«àª¡ ચકાસવામાં àªàª• સમસà«àª¯àª¾ આવી હતી. તમારà«àª‚ ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ કનેકà«àª¶àª¨ તપાસો અને ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> <translation id="1491151370853475546">આ પૃષà«àª ને ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="1506687042165942984">આ પૃષà«àª ની સાચવેલી (àªàªŸàª²à«‡ કે જૂની થઈ ગયેલી તરીકે ઓળખાતી) કૉપિ દરà«àª¶àª¾àªµà«‹.</translation> @@ -60,12 +54,7 @@ <p>કૃપા કરીને <strong>સેટિંગà«àª¸</strong> અâ€à«…પà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨àª¨àª¾ <strong>સામાનà«àª¯</strong> વિàªàª¾àª—માં તારીખ અને સમય સમાયોજિત કરો.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª• ડેટા àªàª•à«àª¸à«‡àª¸</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - વેબસાઇટ સà«àª§à«€ પહોંચી શકતà«àª‚ નથી. આવà«àª‚ સામાનà«àª¯ રીતે નેટવરà«àª• સમસà«àª¯àª¾àª“ને લીધે થાય છે, - પરંતૠખોટી રીતે ગોઠવાયેલ ફાયરવોલ અથવા પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª°àª¨àª¾ પરિણામે પણ થઇ શકે છે.</translation> <translation id="1629803312968146339">શà«àª‚ તમે ઇચà«àª›à«‹ છો કે Chrome આ કારà«àª¡ સાચવે?</translation> -<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> ને લોડ કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરતી વખતે àªàª• અમાનà«àª¯ જવાબ પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ થયો હતો. - જાળવણી કારà«àª¯ માટે સરà«àªµàª° બંધ અથવા ખોટી રીતે ગોઠવાયેલà«àª‚ હોઇ શકે છે.</translation> <translation id="1640180200866533862">વપરાશકરà«àª¤àª¾ નીતિઓ</translation> <translation id="1644184664548287040">નેટવરà«àª• ગોઠવણી અમાનà«àª¯ છે અને આયાત કરી શકાઇ નથી.</translation> <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation> @@ -76,12 +65,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">બગ ફાઇલ કરો</translation> +<translation id="17513872634828108">ટેબà«àª¸ ખોલો</translation> <translation id="1753706481035618306">પૃષà«àª નંબર</translation> <translation id="1763864636252898013">આ સરà«àªµàª° સાબિત કરી શકà«àª¯à«àª‚ નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનà«àª‚ સà«àª°àª•à«àª·àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° તમારા ઉપકરણની ઑપરેટિંગ સિસà«àªŸàª® દà«àªµàª¾àª°àª¾ વિશà«àªµàª¸àª¨à«€àª¯ નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયà«àª‚ હશે અથવા કોઈ હà«àª®àª²àª¾àª–ોર તમારા કનેકà«àª¶àª¨àª¨à«‡ અટકાવી રહà«àª¯à«‹ છે.</translation> <translation id="1775135663370355363">આ ઉપકરણમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહà«àª¯àª¾àª‚ છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધૠજાણો<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">કૃપા કરી તમારા સમનà«àªµàª¯àª¨ પાસફà«àª°à«‡àªàª¨à«‡ અપડેટ કરો.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">અમાનà«àª¯ વિનંતી અથવા વિનંતી પરિમાણો</translation> <translation id="1871208020102129563">પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ નિયત કરેલા પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª°àª¨à«‹ ઉપયોગ કરવા માટે સેટ કરેલી છે, .pac સà«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ URL નથી.</translation> +<translation id="1871625979288021266">અસà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ પોરà«àªŸ અવરોધિત</translation> <translation id="1883255238294161206">સૂચિ સંકà«àªšàª¿àª¤ કરો</translation> <translation id="1898423065542865115">ફિલà«àªŸàª°àª¿àª‚ગ</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> પર જાઓ</translation> @@ -112,22 +104,13 @@ <translation id="2212735316055980242">નીતિ મળી નથી</translation> <translation id="2213606439339815911">પà«àª°àªµàª¿àª·à«àªŸàª¿àª“નà«àª‚ આનયન કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ છે...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ઉપલબà«àª§ નથી.</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - વેબપૃષà«àª લોડ કરી શકાયà«àª‚ નથી કારણ કે - <ph name="HOST_NAME" /> - ઠપà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦ આપવામાં ખૂબ સમય લીધો. વેબસાઇટ બંધ હોઇ શકે છે અથવા તમે તમારા - ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ કનેકà«àª¶àª¨Â સાથે કોઈ સમસà«àª¯àª¾ અનà«àªàªµà«€ રહà«àª¯àª¾àª‚ હોઇ શકો છો.</translation> -<translation id="2223896507118749476">વેબસાઇટને <ph name="URL" /> પà«àª¨àªƒàªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરતી વખતે àªàª• àªà«‚લ આવી. - તે જાળવણી કારà«àª¯ માટે બંધ અથવા ખોટી રીતે ગોઠવેલà«àª‚ હોઇ શકે છે.</translation> <translation id="225207911366869382">આ નીતિ માટે આ મૂલà«àª¯àª¨à«‡ નાપસંદ કરેલà«àª‚ છે.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP àªà«‚લ</translation> -<translation id="2271281383664374369">આ URL પરની àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શન વિનંતીઓ અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ રૂપે નિયંતà«àª°àª¿àª¤ કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="2279770628980885996">જà«àª¯àª¾àª°à«‡ સરà«àªµàª° વિનંતીને પૂરી કરવાનો પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરી રહà«àª¯à«àª‚ હતà«àª‚ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ કોઈ અનપેકà«àª·àª¿àª¤ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ આવી હતી.</translation> <translation id="2282872951544483773">અનà«àªªàª²àª¬à«àª§ પà«àª°àª¯à«‹àª—à«‹</translation> <translation id="229702904922032456">રૂટ અથવા મધà«àª¯àªµàª°à«àª¤à«€ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«€ સમય-સીમા સમાપà«àª¤ થઈ.</translation> <translation id="230155334948463882">નવà«àª‚ કારà«àª¡?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> અનà«àª•à«àª°àª®àª£àª¿àª•àª¾ પર અમાનà«àª¯ બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª• અવગà«àª£à«àª¯à«‹</translation> -<translation id="2345460471437425338">હોસà«àªŸ માટે ખોટા પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°.</translation> <translation id="2354001756790975382">અનà«àª¯ બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸</translation> <translation id="2359808026110333948">ચાલૠરાખો</translation> <translation id="2367567093518048410">સà«àª¤àª°</translation> @@ -148,9 +131,7 @@ <translation id="2516305470678292029">UI વિકલà«àªªà«‹</translation> <translation id="2552545117464357659">વધૠનવà«àª‚</translation> <translation id="2556876185419854533">&સંપાદિત કરવà«àª‚ પૂરà«àªµàªµàª¤à«â€Œ કરો</translation> -<translation id="2581221116934462656">શà«àª‚ તમે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને આ સાઇટથી આગલી વખતે <ph name="LANGUAGE_NAME" /> પૃષà«àª ોમાં અનà«àªµàª¾àª¦àª¨à«€ ઓફર કરવા માગો છો?</translation> <translation id="2587841377698384444">નિરà«àª¦à«‡àª¶àª¿àª•àª¾ API ID:</translation> -<translation id="2589937147782335782">શà«àª‚ તમે ઇચà«àª›à«‹ છો કે Google આ કારà«àª¡ સાચવે?</translation> <translation id="2597378329261239068">આ દસà«àª¤àª¾àªµà«‡àªœ પાસવરà«àª¡ સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ છે. કૃપા કરીને પાસવરà«àª¡ દાખલ કરો.</translation> <translation id="2609632851001447353">વૈવિધà«àª¯</translation> <translation id="2625385379895617796">તમારી ઘડિયાળ આગળ છે</translation> @@ -159,20 +140,16 @@ <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation> <translation id="2674170444375937751">શà«àª‚ તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પૃષà«àª ોને કાઢી નાખવા માંગો છો?</translation> <translation id="2704283930420550640">મૂલà«àª¯ ફોરà«àª®à«‡àªŸàª¥à«€ મેળ ખાતà«àª‚ નથી.</translation> +<translation id="2709516037105925701">સà«àªµàª¤àªƒàªàª°à«‹</translation> <translation id="2721148159707890343">વિનંતી સફળ થઇ</translation> <translation id="2728127805433021124">સરà«àªµàª°àª¨à«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªàª• નબળા હસà«àª¤àª¾àª•à«àª·àª° અલà«àª—ોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસà«àª¤àª¾àª•à«àª·àª°àª¿àª¤ કરેલà«àª‚ છે.</translation> <translation id="2742870351467570537">પસંદ કરેલી આઇટમà«àª¸àª¨à«‡ દૂર કરો</translation> <translation id="277499241957683684">ઉપકરણ રેકોરà«àª¡ ખૂટે છે</translation> <translation id="2784949926578158345">કનેકà«àª¶àª¨ ફરીથી સેટ થયà«àª‚.</translation> +<translation id="2824775600643448204">સરનામà«àª‚ અને શોધ બાર</translation> <translation id="2835170189407361413">ફોરà«àª® સાફ કરો</translation> <translation id="2855922900409897335">તમારà«àª‚ <ph name="CREDIT_CARD" /> ચકાસો</translation> -<translation id="2887624244875325968">àªàª• સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ (HTTPS) સરà«àªµàª° સાથે કનેકà«àªŸ કરતી વખતે આ àªà«‚લ આવી શકે છે. તેનો - અરà«àª¥ àªàªµà«‹ છે કે સરà«àªµàª° àªàª• સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનેકà«àª¶àª¨àª¨à«‹ પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે પણ, àªàª• વિનાશક - ખોટી ગોઠવણને લીધે, કનેકà«àª¶àª¨ જરાપણ સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ નહીં હોય! - <ph name="LINE_BREAK" /> આવા કિસà«àª¸àª¾àª®àª¾àª‚ - સરà«àªµàª°àª¨à«‡ ઠીક કરવાની જરૂર છે. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - તમારી ગોપનીયતાને સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ રાખવા માટે અસà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનેકà«àª¶àª¨à«àª¸àª¨à«‹ ઉપયોગ કરશે નહીં.</translation> +<translation id="2897655920961181107">વિનંતી કરેલ પોરà«àªŸ અસà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ છે અને અવરોધિત કરવામાં આવà«àª¯à«‹ છે.</translation> <translation id="2909946352844186028">નેટવરà«àª• ફેરફાર મળà«àª¯à«‹ હતો.</translation> <translation id="2915500479781995473">આ સરà«àªµàª° સાબિત કરી શકà«àª¯à«àª‚ નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સà«àª°àª•à«àª·àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«€ સમયસીમા સમાપà«àª¤ થઈ છે. આ કોઈ ગેરગોઠવણના કારણે થયà«àª‚ છે અથવા કોઈ હà«àª®àª²àª¾àª–ોર તમારા કનેકà«àª¶àª¨àª¨à«‡ અટકાવી રહà«àª¯à«‹ છે. તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª¨à«€ ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_TIME" /> પર સેટ છે. શà«àª‚ તે બરાબર છે? જો નહીં, તો તમારે તમારા સિસà«àªŸàª®àª¨à«€ ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈઠઅને તે પછી આ પૃષà«àª ને ફરી તાજà«àª‚ કરો.</translation> <translation id="2922350208395188000">સરà«àªµàª°àª¨à«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° તપાસી શકાતà«àª‚ નથી.</translation> @@ -208,13 +185,9 @@ <translation id="3202578601642193415">સૌથી નવà«àª‚</translation> <translation id="3207960819495026254">બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª• કરેલ</translation> <translation id="3219579145727097045">તમારા કારà«àª¡àª¨à«€ આગળની બાજૠપરથી સમાપà«àª¤àª¿ તારીખ અને 4-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation> -<translation id="3225579507836276307">તૃતીય-પકà«àª· àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શને આ વેબપૃષà«àª ની àªàª•à«àª¸à«‡àª¸àª¨à«‡ અવરોધિત કરી છે.</translation> <translation id="3225919329040284222">સરà«àªµàª° àªàª• પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ કરે છે જે બિલà«àªŸ-ઇન અપેકà«àª·àª¾àª“ સાથે મેળ ખાતà«àª‚ નથી. આ અપેકà«àª·àª¾àª“માં તમને સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ રાખવા માટે અમà«àª• ચોકà«àª•àª¸, ઉચà«àªš-સà«àª°àª•à«àª·àª¾ વેબસાઇટà«àª¸àª¨à«‹ સમાવેશ થાય છે.</translation> <translation id="3226128629678568754">પૃષà«àª ને લોડ કરવા માટે જરૂરી ડેટા ફરીથી સબમિટ કરવા માટે ફરીથી લોડ કરો બટન દબાવો.</translation> <translation id="3228969707346345236">àªàª¾àª·àª¾àª‚તર નિષà«àª«àª³ રહà«àª¯à«àª‚ કારણ કે પૃષà«àª પહેલાથી જ <ph name="LANGUAGE" /> માં છે.</translation> -<translation id="3230256772510102500">પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª° ઠસરà«àªµàª° છે જે તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° અને અનà«àª¯ સરà«àªµàª°à«àª¸ વચà«àªšà«‡ મધà«àª¯àª¸à«àª¥à«€ તરીકે કારà«àª¯ કરે છે. અતà«àª¯àª¾àª°à«‡, તમારà«àª‚ સિસà«àªŸàª® પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€àª¨àª¾ ઉપયોગ માટે ગોઠવેલà«àª‚ છે, પરંતà«Â - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - તેનાથી કનેકà«àªŸ થઇ શકતà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="3270847123878663523">&પà«àª¨àªƒàª•à«àª°àª®àª¾àª‚કિત કરવà«àª‚ પૂરà«àªµàªµàª¤à« કરો</translation> <translation id="3286538390144397061">હવે ફરીથી પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો</translation> <translation id="333371639341676808">આ પૃષà«àª ને વધારાનાં સંવાદો બનાવવાથી રોકો.</translation> @@ -226,7 +199,6 @@ <translation id="3377188786107721145">નીતિ વિશà«àª²à«‡àª·àª£ àªà«‚લ</translation> <translation id="3380365263193509176">અજà«àªžàª¾àª¤ àªà«‚લ</translation> <translation id="3380864720620200369">કà«àª²àª¾àª‡àª¨à«àªŸ ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">વિનંતી કરેલી àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ કેશમાં મળી નહોતી.</translation> <translation id="340013220407300675">હà«àª®àª²àª¾àª–ોરો <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> માંથી તમારી માહિતી ચોરી કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવરà«àª¡à«àª¸, સંદેશા અથવા કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ કારà«àª¡à«àª¸).</translation> <translation id="3427342743765426898">&સંપાદિત કરવà«àª‚ ફરી કરો</translation> <translation id="3435896845095436175">સકà«àª·àª® કરો</translation> @@ -238,6 +210,7 @@ <translation id="3528171143076753409">સરà«àªµàª°àª¨à«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° વિશà«àªµàª¸àª¨à«€àª¯ નથી.</translation> <translation id="3539171420378717834">આ ઉપકરણ પર આ કારà«àª¡àª¨à«€ àªàª• કૉપિ રાખો</translation> <translation id="3542684924769048008">આ માટે પાસવરà«àª¡àª¨à«‹ ઉપયોગ કરો:</translation> +<translation id="3549644494707163724">તમારા પોતાના સમનà«àªµàª¯àª¨ પાસફà«àª°à«‡àª સાથે તમામ સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ ડેટા àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ કરો</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> વધà«...</translation> <translation id="3566021033012934673">તમારà«àª‚ કનેકà«àª¶àª¨ ખાનગી નથી</translation> <translation id="3583757800736429874">&ખસેડવà«àª‚ ફરી કરો</translation> @@ -258,6 +231,8 @@ <translation id="375403751935624634">સરà«àªµàª° àªà«‚લને કારણે àªàª¾àª·àª¾àª‚તર નિષà«àª«àª³ રહà«àª¯à«àª‚.</translation> <translation id="3759461132968374835">તમે હાલમાં કà«àª°à«‡àª¶àª¨à«€ જાણ કરી નથી. કà«àª°à«‡àª¶àª¨à«€ જાણ કરવાનà«àª‚ અકà«àª·àª® હતà«àª‚ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ થયેલા કà«àª°à«‡àª¶ અહીં દેખાશે નહીં.</translation> <translation id="382518646247711829">જો તમે કોઈ પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª°àª¨à«‹ ઉપયોગ કરો છો...</translation> +<translation id="3828924085048779000">ખાલી પાસફà«àª°à«‡àªàª¨à«‡ અનà«àª®àª¤àª¿ નથી. </translation> +<translation id="385051799172605136">પાછળ</translation> <translation id="3851596405215565524">જો તે પહેલાંથી જ નેટવરà«àª• àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે મંજૂર પà«àª°à«‹àª—à«àª°àª¾àª® તરીકે સૂચિબદà«àª§ હોય, તો તેને સૂચિમાંથી દૂર કરી અને તેને ફરીથી ઉમેરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> <translation id="3858027520442213535">તારીખ અને સમય અપડેટ કરો</translation> @@ -265,18 +240,14 @@ <translation id="3885155851504623709">પૅરિશ</translation> <translation id="3901925938762663762">કારà«àª¡àª¨à«€ સમયસીમા સમાપà«àª¤ થઇ ગઈ છે</translation> <translation id="3903912596042358459">સરà«àªµàª°à«‡ વિનંતિ પૂરી કરવાનà«àª‚ નકારà«àª¯à«àª‚.</translation> -<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> - પરનà«àª‚ કનેકà«àª¶àª¨Â - અવરોધાયà«àª‚ હતà«àª‚.</translation> +<translation id="3930850196944737149">તમારà«àª‚ ઉપકરણ ઑફલાઇન છે.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF દસà«àª¤àª¾àªµà«‡àªœ લોડ કરવામાં નિષà«àª«àª³ રહà«àª¯àª¾</translation> -<translation id="3940082421246752453">વિનંતીમાં વપરાયેલા HTTP સંસà«àª•àª°àª£àª¨à«‡ સરà«àªµàª° સપોરà«àªŸ કરતà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="3950924596163729246">નેટવરà«àª• àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવામાં અકà«àª·àª® છે.</translation> <translation id="3963721102035795474">રીડર મોડ</translation> <translation id="4030383055268325496">&ઉમેરવà«àª‚ પૂરà«àªµàªµàª¤à« કરો</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> ની àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ નકારાઈ. </translation> <translation id="404928562651467259">ચેતવણી</translation> <translation id="4058922952496707368">કી "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">વેબસાઇટ <ph name="URL" /> માટેની વિનંતીને હેનà«àª¡àª² કરવામાં અકà«àª·àª® છે.</translation> <translation id="4079302484614802869">પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ ગોઠવણી .pac સà«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ URL નો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ છે, નિયત પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª°à«àª¸ માટે નહીં.</translation> <translation id="409504436206021213">ફરીથી લોડ કરવà«àª‚ નહીં</translation> <translation id="4103249731201008433">ઉપકરણ અનà«àª•à«àª°à«àª®àª¾àª‚ક નંબર અમાનà«àª¯ છે</translation> @@ -295,10 +266,8 @@ <translation id="4268298190799576220">આ સમયે Chromium તમારà«àª‚ કારà«àª¡ ચકાસવા અસમરà«àª¥ હતà«àª‚. કૃપા કરીને પછી ફરીથી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરશો.</translation> <translation id="4269787794583293679">(કોઇ વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨àª¾àª® નથી)</translation> <translation id="4278390842282768270">મંજૂર</translation> -<translation id="4287689875748136217">વેબપૃષà«àª લોડ કરવામાં અકà«àª·àª® છે કારણ કે સરà«àªµàª°à«‡ કોઈ ડેટા મોકલà«àª¯à«‹ નથી.</translation> <translation id="4300246636397505754">પેરેનà«àªŸ સૂચનો</translation> <translation id="4325863107915753736">લેખ શોધવામાં નિષà«àª«àª³ થયાં</translation> -<translation id="4350711002179453268">સરà«àªµàª° સાથે àªàª• સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનેકà«àª¶àª¨ બનાવવામાં અકà«àª·àª® છે. આ સરà«àªµàª° સાથે કોઈ સમસà«àª¯àª¾ હોઈ શકે છે, અથવા તેને માટે કà«àª²àª¾àª¯àª‚ટ પà«àª°àª®àª¾àª£à«€àª•àª°àª£ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«€ આવશà«àª¯àª•àª¤àª¾ હોઈ શકે છે જે તમારી પાસે નથી.</translation> <translation id="4372948949327679948">અપેકà«àª·àª¿àª¤ <ph name="VALUE_TYPE" /> મૂલà«àª¯.</translation> <translation id="4377125064752653719">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરà«àª¯à«‹, પણ સરà«àªµàª° દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ કરવામાં આવેલà«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° તેના રજૂકરà«àª¤àª¾ દà«àªµàª¾àª°àª¾ જ રદ કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે. આનો અરà«àª¥ છે કે સરà«àªµàª°à«‡ પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ કરેલા સà«àª°àª•à«àª·àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ પૂરà«àª£àªªàª£à«‡ વિશà«àªµàª¸àª¨à«€àª¯ નથી. તમે કોઈ હà«àª®àª²àª¾àª–ોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો.</translation> <translation id="4394049700291259645">અકà«àª·àª® કરો</translation> @@ -316,7 +285,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&કાઢી નાખવà«àª‚ પૂરà«àªµàªµàª¤à«â€Œ કરો</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">આ સરà«àªµàª° સાબિત કરી શકà«àª¯à«àª‚ નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સà«àª°àª•à«àª·àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª®àª¾àª‚ àªà«‚લો છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયà«àª‚ હશે અથવા કોઈ હà«àª®àª²àª¾àª–ોર તમારા કનેકà«àª¶àª¨àª¨à«‡ અટકાવી રહà«àª¯à«‹ છે.</translation> -<translation id="4681260323810445443">તમે <ph name="URL" /> પર વેબપૃષà«àª ને àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે અધિકૃત નથી. તમને સાઇન ઇન કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ને અવરોધિત કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ હતà«àª‚</translation> <translation id="4726672564094551039">નીતિઓ ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="4728558894243024398">પà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª®</translation> @@ -324,38 +292,18 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> પરનાં વેબપેજ અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ ધોરણે બંધ હોઈ શકે છે અથવા તે કાયમ માટે નવા વેબ સરનામાં પર ખસેડવામાં આવà«àª¯àª¾ હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="4771973620359291008">કોઈ અજà«àªžàª¾àª¤ àªà«‚લ આવી.</translation> <translation id="477518548916168453">વિનંતીને પૂરà«àª£ કરવા માટે જરૂરી કારà«àª¯àª•à«àª·àª®àª¤àª¾àª¨à«àª‚ સરà«àªµàª° સમરà«àª¥àª¨ કરતà«àª‚ નથી.</translation> -<translation id="4779052991835840224">સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનેકà«àª¶àª¨ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરી શકાતà«àª‚ નથી કારણ કે આ સાઇટ અસમરà«àª¥àª¿àª¤ પà«àª°à«‹àªŸà«‹àª•à«‹àª² અથવા સાયફર સà«àª¯à«àªŸ ધરાવે છે. આવà«àª‚ સંàªàªµàª¿àª¤àªªàª£à«‡ જà«àª¯àª¾àª°à«‡ સરà«àªµàª°àª¨à«‡ RC4 ની જરૂર પડે છે તà«àª¯àª¾àª°à«‡ થાય છે, જેને હવેથી સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ ગણવામાં આવતà«àª‚ નથી.</translation> -<translation id="4786993863723020412">કેશ વાંચવામાં àªà«‚લ</translation> <translation id="4800132727771399293">તમારી સમાપà«àª¤àª¿ તારીખ અને CVC તપાસો અને ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો</translation> <translation id="4807049035289105102">તમે અતà«àª¯àª¾àª°à«‡ <ph name="SITE" /> ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લઈ શકતાં નથી કારણ કે વેબસાઇટે સમજાય નહીં તેવા ઓળખપતà«àª° મોકલà«àª¯àª¾àª‚ છે જેની પર Google Chrome પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ કરી શકતà«àª‚ નથી. નેટવરà«àª• àªà«‚લો અને હà«àª®àª²àª¾ સામાનà«àª¯ રીતે અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ છે, તેથી આ પૃષà«àª સંàªàªµàª¿àª¤ રૂપે પછીથી કારà«àª¯ કરશે.</translation> <translation id="4813512666221746211">નેટવરà«àª• àªà«‚લ</translation> <translation id="4816492930507672669">પૃષà«àª પર ફિટ</translation> -<translation id="4841859178893814774">વેબપૃષà«àª ોને àªàª¡àªªà«€ બનાવવા, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલોને અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ રૂપે ડિસà«àª• પર સાચવે છે. જà«àª¯àª¾àª°à«‡Â - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - યોગà«àª¯ રીતે શટ ડાઉન થયà«àª‚ ન હોય, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ આ ફાઇલો દૂષિત થઇ શકે છે, પરિણામે - આ àªà«‚લ આવે છે. પૃષà«àª ને ફરીથી લોડ કરવà«àª‚ આ સમસà«àª¯àª¾àª¨à«‡ ઉકેલી શકે છે, અને - યોગà«àª¯ રીતે શટ ડાઉન કરવાથી àªàªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª‚ તેવà«àª‚ થતà«àª‚ અટકાવી શકે છે. - <ph name="LINE_BREAK" /> - જો સમસà«àª¯àª¾ યથાવતૠરહે તો, કેશ સાફ કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો. કેટલાક કિસà«àª¸àª¾àª®àª¾àª‚, આ - હારà«àª¡àªµà«‡àª° નિષà«àª«àª³ થઇ રહà«àª¯àª¾ હોવાનà«àª‚ લકà«àª·àª£ પણ હોઇ શકે છે.</translation> +<translation id="4841640898320458950">અસà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ પોરà«àªŸ અવરોધિત.</translation> <translation id="4850886885716139402">જà«àª“</translation> -<translation id="4874648484377130814">આ સાઇટ - <ph name="BEGIN_LINK" />નવà«àª‚ જેનેરિક શીરà«àª· સà«àª¤àª°àª¨à«àª‚ ડોમેન<ph name="END_LINK" /> - (gTLD) ઉપયોગ કરે છે. જો તમે àªà«‚તકાળમાં આંતરિક સાઇટને àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવા માટે - <ph name="HOST_NAME" /> - નો ઉપયોગ કરà«àª¯à«‹ હતો, તો તમારા નેટવરà«àª• વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•àª¨à«‹Â - સંપરà«àª• કરો.</translation> <translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation> -<translation id="49215695600353191">સરà«àªµàª°àª®àª¾àª‚નો જવાબ ડà«àªªà«àª²àª¿àª•à«‡àªŸ મથાળા ધરાવે છે. આ સમસà«àª¯àª¾ સામાનà«àª¯ રીતે ખોટી રીતે ગોઠવાયેલી - વેબસાઇટ અથવા પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€àª¨à«àª‚ પરિણામ હોય છે. માતà«àª° કોઇ વેબસાઇટ કે પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• જ - આ સમસà«àª¯àª¾àª¨à«‡ ઠીક કરી શકે છે.</translation> +<translation id="488726935215981469">તમારો ડેટા તમારા સમનà«àªµàª¯àª¨ પાસફà«àª°à«‡àª સાથે àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ કરાયો છે. કૃપા કરી તેને નીચે દાખલ કરો.</translation> <translation id="4923417429809017348">આ પૃષà«àª કોઈ અજà«àªžàª¾àª¤ àªàª¾àª·àª¾àª®àª¾àª‚થી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> માં અનà«àªµàª¾àª¦àª¿àª¤ કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે</translation> <translation id="4926049483395192435">ઉલà«àª²à«‡àª–િત હોવà«àª‚ આવશà«àª¯àª• છે.</translation> <translation id="495170559598752135">કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª“</translation> <translation id="4958444002117714549">સૂચિ વિસà«àª¤à«ƒàª¤ કરો</translation> -<translation id="4980112683975062744">ડà«àªªà«àª²àª¿àª•à«‡àªŸ મથાળા સરà«àªµàª° તરફથી પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ થયા</translation> <translation id="498957508165411911">શà«àª‚ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> માંથી <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનà«àªµàª¾àª¦ કરીàª?</translation> <translation id="5002932099480077015">જો સકà«àª·àª® કરેલà«àª‚ હોય, તો àªàª¡àªªàª¥à«€ ફોરà«àª® àªàª°àªµàª¾ માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કારà«àª¡àª¨à«€ àªàª• કૉપિ સંગà«àª°àª¹àª¶à«‡.</translation> <translation id="5019198164206649151">બેકઅપ સà«àªŸà«‹àª° કરવà«àª‚ ખરાબ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ છે</translation> @@ -367,29 +315,19 @@ <translation id="5089810972385038852">રાજà«àª¯</translation> <translation id="5094747076828555589">આ સરà«àªµàª° સાબિત કરી શકà«àª¯à«àª‚ નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનà«àª‚ સà«àª°àª•à«àª·àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° Chromium દà«àªµàª¾àª°àª¾ વિશà«àªµàª¸àª¨à«€àª¯ નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયà«àª‚ હશે અથવા કોઈ હà«àª®àª²àª¾àª–ોર તમારા કનેકà«àª¶àª¨àª¨à«‡ અટકાવી રહà«àª¯à«‹ છે.</translation> <translation id="5095208057601539847">પà«àª°àª¾àª‚ત</translation> -<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" /> - શોધવામાં અસમરà«àª¥. - સમસà«àª¯àª¾àª¨à«àª‚ નિદાન કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ છે...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-બિટ)</translation> <translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> મળà«àª¯àª¾àª‚.</translation> +<translation id="5141240743006678641">તમારા Google ઓળખપતà«àª°à«‹ સાથે સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ પાસવરà«àª¡à«àª¸àª¨à«‡ àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ કરો</translation> <translation id="5145883236150621069">નીતિ પà«àª°àª¤àª¿àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ àªà«‚લ કોડ હાજર</translation> -<translation id="5153978682603373396">પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª° ઠસરà«àªµàª° છે જે તમારા ઉપકરણ અને અનà«àª¯ સરà«àªµàª°à«àª¸ વચà«àªšà«‡ મધà«àª¯àª¸à«àª¥à«€ તરીકે કારà«àª¯ કરે છે. અતà«àª¯àª¾àª°à«‡, તમારà«àª‚ સિસà«àªŸàª® પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€àª¨àª¾ ઉપયોગ માટે ગોઠવેલà«àª‚ છે, પરંતૠ- <ph name="PRODUCT_NAME" /> - તેનાથી કનેકà«àªŸ થઇ શકતà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="5172758083709347301">મશીન</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> માં નથી? આ àªà«‚લની જાણ કરો </translation> <translation id="5190835502935405962">બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸ બાર</translation> <translation id="5199729219167945352">પà«àª°àª¯à«‹àª—à«‹</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL પà«àª°à«‹àªŸà«‹àª•à«‹àª² àªà«‚લ.</translation> <translation id="5251803541071282808">મેઘ</translation> -<translation id="527200068854444456">વેબપૃષà«àª લોડ કરવામાં અસમરà«àª¥ છે કારણ કે તમારà«àª‚ ઉપકરણ નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ અથવા હાઇબરનેટ - મોડમાં દાખલ થયà«àª‚ છે. જà«àª¯àª¾àª°à«‡ આમ થાય છે, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ નેટવરà«àª• કનેકà«àª¶àª¨à«àª¸ શટ ડાઉન - થાય છે અને નવી નેટવરà«àª• વિનંતીઓ નિષà«àª«àª³ થાય છે. પૃષà«àª ને ફરીથી લોડ કરવાથી આનો - ઉકેલ આવવો જોઇàª.</translation> <translation id="5295309862264981122">નેવિગેશનની પà«àª·à«àªŸàª¿ કરો</translation> <translation id="5299298092464848405">àªà«‚લ વિશà«àª²à«‡àª·àª£ નીતિ</translation> <translation id="5300589172476337783">બતાવો</translation> -<translation id="5303618139271450299">આ વેબ પૃષà«àª મળà«àª¯à«àª‚ નથી.</translation> <translation id="5308689395849655368">કà«àª°à«‡àª¶àª¨à«€ જાણ કરવાનà«àª‚ અકà«àª·àª® કરà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation> <translation id="536296301121032821">નીતિ સેટિંગà«àª¸ સà«àªŸà«‹àª° કરવામાં નિષà«àª«àª³ થયાં</translation> @@ -417,7 +355,6 @@ <translation id="5720705177508910913">વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ વપરાશકરà«àª¤àª¾</translation> <translation id="5813119285467412249">&ઉમેરવà«àª‚ ફરી કરો</translation> <translation id="5872918882028971132">પેરેનà«àªŸ સૂચનો</translation> -<translation id="5880867612172997051">નેટવરà«àª• àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ નિલંબીત</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 ફૉલબેક સરà«àªµàª° સાથે હેનà«àª¡àª¶à«‡àª• કરવામાં સમરà«àª¥ હતà«àª‚, પરંતૠઅમે હવે TLS 1.0 ફૉલબેકà«àª¸ સà«àªµà«€àª•àª¾àª°àª¤àª¾àª‚ નથી. સંસà«àª•àª°àª£ નિગોશિàªàª¶àª¨àª¨à«‡ ઠીકથી લાગૠકરવા તથા TLS 1.2 ને અગà«àª°à«€àª®àªªàª£à«‡ સમરà«àª¥àª¿àª¤ કરવા માટે સરà«àªµàª°àª¨à«‡ અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation> <translation id="59107663811261420">આ વેપારી માટે Google Payments દà«àªµàª¾àª°àª¾ આ પà«àª°àª•àª¾àª°àª¨àª¾ કારà«àª¡àª¨à«‡ સમરà«àª¥àª¨ નથી. કૃપા કરીને બીજà«àª‚ કારà«àª¡ પસંદ કરો.</translation> <translation id="59174027418879706">સકà«àª·àª®</translation> @@ -432,21 +369,8 @@ <translation id="604124094241169006">સà«àªµàªšàª²àª¿àª¤</translation> <translation id="6042308850641462728">વધà«</translation> <translation id="6060685159320643512">સાવચેતી રાખો, આ પà«àª°àª¯à«‹àª—à«‹ નà«àª•àª¸àª¾àª¨àª•àª¾àª°àª• હોઈ શકે છે</translation> -<translation id="6066742401428748382">વેબપૃષà«àª ની àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ નિષિદà«àª§ હતી.</translation> <translation id="6093795393556121384">તમારà«àª‚ કારà«àª¡ ચકાસવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે</translation> <translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> પર થયà«àª‚</translation> -<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> પરનà«àª‚ વેબપૃષà«àª , ઘણાં બધા રીડાયરેકà«àªŸà«àª¸àª®àª¾àª‚ - પરિણમà«àª¯à«àª‚ છે. આ સાઇટ માટેની તમારી કà«àª•à«€àªàª¨à«‡ સાફ કરવાથી અથવા તૃતીય-પકà«àª· કà«àª•à«€àªàª¨à«‡ મંજૂરી આપવાથી આ સમસà«àª¯àª¾ ઠીક થઇ શકે છે. જો - આમ ન થાય, તો તે સંàªàªµàª¤àªƒ સરà«àªµàª° ગોઠવણીની સમસà«àª¯àª¾ છે અને તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° સાથેની કોઇ - સમસà«àª¯àª¾ નથી.</translation> -<translation id="6130627560064345577">àªàªµà«àª‚ લાગે છે કે વેબપૃષà«àª ને હોસà«àªŸ કરતà«àª‚ સરà«àªµàª° ઓવરલોડ થઇ ગયà«àª‚ છે અથવા કોઇ àªà«‚લ આવી છે. - àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸àª¨à«‡ લીધે થતો વધારે પડતો ટà«àª°àª¾àª«àª¿àª• ટાળવા અને સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«‡ વધૠખરાબ થતી અટકાવવા માટે, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ઠઆ URL પર àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸ દà«àªµàª¾àª°àª¾ થતી વિનંતીઓને મંજૂરી આપવાનà«àª‚ અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ ધોરણે રોકà«àª¯à«àª‚ છે. - <ph name="LINE_BREAK" /> - જો તમને લાગતà«àª‚ હોય કે આ વરà«àª¤àª¨ અનિચà«àª›àª¨à«€àª¯ છે, ઉદાહરણ તરીકે, તમે તમારી પોતાની વેબસાઇટ ડીબગ કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ છો, તો કૃપા કરીને - <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લો, - જà«àª¯àª¾àª‚ તમે સà«àªµàª¿àª§àª¾àª¨à«‡ કેવી રીતે અકà«àª·àª® કરવા સહિતની વધૠમાહિતી મેળવી શકો છો.</translation> <translation id="6146055958333702838">કોઈપણ કેબલà«àª¸ તપાસો અને તમે કદાચ ઉપયોગમાં લઇ રહà«àª¯àª¾àª‚ હોય તેવા કોઇપણ રાઉટરà«àª¸, મૉડેમà«àª¸Â અથવા અનà«àª¯ નેટવરà«àª• ઉપકરણોને રીબૂટ કરો.</translation> <translation id="6151417162996330722">સરà«àªµàª° પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પાસે ખૂબ લાંબી હોય àªàªµà«€ માનà«àª¯àª¤àª¾ અવધિ છે.</translation> @@ -461,7 +385,6 @@ સામે સà«àª°àª•à«àª·àª¾ કરવાને નામંજૂર કરે છે.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸</translation> <translation id="6264485186158353794">સà«àª°àª•à«àª·àª¾ પર પાછા</translation> -<translation id="6268647269805730940">આ ઉપકરણે તેના પà«àª°àª¥àª® શરૂઆતી પગલાં સમાપà«àª¤ કરà«àª¯àª¾ નથી.</translation> <translation id="6282194474023008486">પોસà«àªŸàª² કોડ</translation> <translation id="6321917430147971392">તમારી DNS સેટિંગà«àª¸ તપાસો</translation> <translation id="6328639280570009161">નેટવરà«àª• પૂરà«àªµàª¾àª¨à«àª®àª¾àª¨àª¨à«‡ અકà«àª·àª® કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો</translation> @@ -478,16 +401,15 @@ <translation id="6489534406876378309">કà«àª°à«‡àª¶ અપલોડ કરવાનà«àª‚ શરૂ કરો</translation> <translation id="6500116422101723010">હાલમાં સરà«àªµàª° વિનંતીને હેનà«àª¡àª² કરવામાં અકà«àª·àª® છે. આ કોડ સૂચવે છે કે આ àªàª• અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ છે અને સરà«àªµàª° વિલંબ પછી ફરી ચાલૠથઈ જશે.</translation> <translation id="6512448926095770873">આ પૃષà«àª છોડો</translation> -<translation id="6516193643535292276">ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¥à«€ કનેકà«àªŸ કરવામાં અકà«àª·àª®</translation> <translation id="6518133107902771759">પà«àª°àª®àª¾àª£àª¿àª¤ કરો</translation> <translation id="6529602333819889595">&કાઢી નાખવà«àª‚ ફરી કરો</translation> <translation id="6533019874004191247">અસમરà«àª¥àª¿àª¤ URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">વિકલà«àªªà«‹</translation> +<translation id="6596325263575161958">àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ વિકલà«àªªà«‹</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS પà«àª°à«‹àª¬ માટે રાહ જોઈ રહà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> શોધ</translation> <translation id="6634865548447745291">તમે અતà«àª¯àª¾àª°à«‡ <ph name="SITE" /> ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લઈ શકતાં નથી કારણ કે <ph name="BEGIN_LINK" />આ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° રદબાતલ કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે<ph name="END_LINK" />. નેટવરà«àª• àªà«‚લો અને હà«àª®àª²àª¾ સામાનà«àª¯ રીતે અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ છે, તેથી આ પૃષà«àª સંàªàªµàª¿àª¤ રૂપે પછીથી કારà«àª¯ કરશે.</translation> <translation id="6637478299472506933">ડાઉનલોડ નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚</translation> -<translation id="6640442327198413730">કેશ ગૂમ છે </translation> <translation id="6644283850729428850">આ નીતિ દૂર કરવામાં આવેલી છે.</translation> <translation id="6646897916597483132">તમારા કારà«àª¡àª¨à«€ આગળની બાજૠપરથી 4-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium માંથી ફોરà«àª® સૂચન દૂર કરીàª?</translation> @@ -496,7 +418,6 @@ <translation id="6746710319270251222">બહà«àªµàª¿àª§ ચોકà«àª•àª¸ સામગà«àª°à«€-લંબાઇ મથાળા પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ થયા. આ HTTP પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦ વિàªàª¾àªœàª¿àª¤ કરતાં હà«àª®àª²àª¾ સામે સà«àª°àª•à«àª·àª¾ કરવાને નામંજૂર કરે છે.</translation> <translation id="6753269504797312559">નીતિ મૂલà«àª¯</translation> -<translation id="6771079623344431310">પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª°àª¥à«€ કનેકà«àªŸ કરવામાં અકà«àª·àª® છે</translation> <translation id="6781404225664080496">આ URL ને કરાયેલ વિનંતીઓને અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ રૂપે નિયંતà«àª°àª¿àª¤ કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="6800914069727136216">સામગà«àª°à«€ પેકમાં</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -512,7 +433,6 @@ <translation id="6891596781022320156">નીતિ સà«àª¤àª° સમરà«àª¥àª¿àª¤ નથી.</translation> <translation id="6897140037006041989">વપરાશકરà«àª¤àª¾ àªàªœàª¨à«àªŸ</translation> <translation id="6915804003454593391">વપરાશકરà«àª¤àª¾: </translation> -<translation id="6948142510520900350">તમારા <strong>સિસà«àªŸàª® વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•</strong> દà«àªµàª¾àª°àª¾ આ વેબપૃષà«àª ની àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ અવરોધિત કરાઈ છે.</translation> <translation id="6957887021205513506">સરà«àªµàª°àª¨à«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° બનાવટી હોય àªàªµà«àª‚ લાગે છે.</translation> <translation id="6965382102122355670">ઓકે</translation> <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation> @@ -520,19 +440,14 @@ <translation id="6973656660372572881">નિયત પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª°à«àª¸ અને .pac script URL બનà«àª¨à«‡àª¨à«‹ ઉલà«àª²à«‡àª– કરેલો છે.</translation> <translation id="6989763994942163495">વિગતવાર સેટિંગà«àª¸ બતાવો...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">પાસવરà«àª¡à«àª¸</translation> <translation id="7050187094878475250">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરેલો, પરંતૠસરà«àªµàª°à«‡ àªàªµà«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ કરà«àª¯à«àª‚ જેની માનà«àª¯àª¤àª¾ અવધિ, વિશà«àªµàª¸àª¨à«€àª¯ હોવા માટે ખૂબ લાંબી છે.</translation> <translation id="7052500709156631672">ગેટવે અથવા પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª°àª¨à«‡ અપસà«àªŸà«àª°à«€àª® સરà«àªµàª°àª¥à«€ અમાનà«àª¯ પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦ મળà«àª¯à«‹.</translation> <translation id="7087282848513945231">પરગણà«àª‚</translation> <translation id="7088615885725309056">વધૠજૂનà«àª‚</translation> <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનà«àªµàª¾àª¦ નિષà«àª«àª³ રહà«àª¯à«‹.</translation> <translation id="7117303293717852287">આ વેબપૃષà«àª ફરીથી લોડ કરો</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> નો - <ph name="HOST_NAME" /> - સાથેનો કનેકà«àª¶àª¨àª¨à«‹ પà«àª°àª¯àª¾àª¸Â - નકારાયો હતો. વેબસાઇટ બંધ હોઇ શકે છે અથવા કદાચ તમારà«àª‚ નેટવરà«àª• યોગà«àª¯ રીતે - ગોઠવાયેલà«àª‚ નહીં હોય.</translation> <translation id="7139724024395191329">àªàª®àª¿àª°àª¾àª¤</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> માટેના સરà«àªµàª°à«‡ પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.તે ઓવરલોડ હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="7179921470347911571">હમણાં ફરીથી લોંચ કરો</translation> <translation id="7180611975245234373">તાજà«àª‚ કરો</translation> <translation id="7182878459783632708">કોઈ નીતિઓ સેટ નથી</translation> @@ -547,14 +462,6 @@ <translation id="7275334191706090484">સંચાલિત બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸</translation> <translation id="7298195798382681320">àªàª²àª¾àª®àª£ કરેલ</translation> <translation id="7334320624316649418">&પà«àª¨àªƒàª•à«àª°àª®àª¾àª‚કિત કરવà«àª‚ ફરી કરો</translation> -<translation id="7335675476272530342">કેશમાં વેબપૃષà«àª મળà«àª¯à«àª‚ ન હતà«àª‚. કેશમાંથી અમà«àª• સંસાધનો જ - સલામત રીતે લોડ થઇ શકે છે, જેમ કે સબમિટ કરેલા ડેટામાંથી - જનરેટ કરેલા પૃષà«àª à«‹. - <ph name="LINE_BREAK" /> - આ àªà«‚લ અનà«àªšàª¿àª¤ શટડાઉનને લીધે થયેલ દૂષિત કેશથી પણ - પરિણમી હોઇ શકે છે. - <ph name="LINE_BREAK" /> - જો સમસà«àª¯àª¾ યથાવતૠરહે તો, કેશ સાફ કરીને પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> <translation id="7353601530677266744">આદેશ પંકà«àª¤àª¿</translation> <translation id="7372973238305370288">શોધ પરિણામ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -568,6 +475,7 @@ <translation id="7424977062513257142">આ વેબપૃષà«àª પરનà«àª‚ àªàª®à«àª¬à«‡àª¡ કરેલ પૃષà«àª આ કહે છે:</translation> <translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation> <translation id="7450732239874446337">નેટવરà«àª• IO નિલંબીત છે.</translation> +<translation id="7481312909269577407">ફોરà«àªµàª°à«àª¡ કરો</translation> <translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળà«àª¯à«‹ નથી.</translation> <translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation> <translation id="7518003948725431193">વેબ સરનામાં માટે કોઈ વેબપેજ મળà«àª¯à«àª‚ નથી: <ph name="URL" /></translation> @@ -579,23 +487,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome માંથી કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ કારà«àª¡ દૂર કરીàª?</translation> <translation id="7578104083680115302">તમે Google સાથે સાચવà«àª¯àª¾àª‚ છે તે કારà«àª¡à«àª¸àª¨à«‹ ઉપયોગ કરીને સમગà«àª° ઉપકરણોમાં સાઇટà«àª¸ અને àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹ પર àªàª¡àªªàª¥à«€ ચà«àª•àªµàª£à«€ કરો.</translation> <translation id="7592362899630581445">સરà«àªµàª°àª¨à«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°, નામ નિગà«àª°àª¹à«‹àª¨à«àª‚ ઉલà«àª²àª‚ઘન કરે છે.</translation> -<translation id="759809665464235306">આ સરà«àªµàª°àª¨à«‡ પà«àª°àª®àª¾àª£à«€àª•àª°àª£ માટે પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«€ આવશà«àª¯àª•àª¤àª¾ છે અને તેણે બà«àª°àª¾àª‰àªàª° દà«àªµàª¾àª°àª¾ મોકલાવેલાને - સà«àªµà«€àª•àª¾àª°à«àª¯àª¾ નથી. તમારા પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«€ સમયસીમા સમાપà«àª¤ થઇ ગઈ હોઇ શકે છે અથવા સરà«àªµàª°Â - તેના રજૂકરà«àª¤àª¾ પર વિશà«àªµàª¾àª¸ કરતà«àª‚ નહીં હોય. જો તમારી પાસે àªàª• અલગ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° હોય અથવા - બીજે કà«àª¯àª¾àª‚કથી àªàª• માનà«àª¯ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° મેળવી શકો, તો તમે તેની સાથે ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી શકો છો.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નà«àª‚ કà«àª¯àª¾àª°à«‡àª¯ અનà«àªµàª¾àª¦ કરશો નહીં</translation> <translation id="7606563002701561706">વધારેલ બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸</translation> <translation id="7610193165460212391">મૂલà«àª¯ <ph name="VALUE" /> શà«àª°à«‡àª£à«€ બહારનà«àª‚ છે.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi અને મોબાઇલ ડેટા અનà«àªªàª²àª¬à«àª§ છે. àªàª•àªµàª¾àª° ઉપકરણ નેટવરà«àª•àª¥à«€ કનેકà«àªŸ થઈ જાય તે પછી પૃષà«àª લોડ કરી શકાય છે.</translation> +<translation id="7615602087246926389">તમારી પાસે પેહલાથી જ ડેટા છે જે તમારા Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ પાસવરà«àª¡àª¨àª¾ વિવિધ સંસà«àª•àª°àª£à«‹àª‚નો ઉપયોગ કરીને àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ કરેલો છે. </translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium માંથી કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ કારà«àª¡ દૂર કરીàª?</translation> <translation id="7643817847124207232">ઇંટરનેટ કનેકà«àª¶àª¨ જતà«àª‚ રહà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="765676359832457558">વિગતવાર સેટિંગà«àª¸ છà«àªªàª¾àªµà«‹...</translation> <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation> <translation id="7668654391829183341">અજà«àªžàª¾àª¤ ઉપકરણ</translation> <translation id="7674629440242451245">શà«àª‚ કૂલ નવી Chrome સà«àªµàª¿àª§àª¾àª“માં રà«àªšàª¿ ધરાવો છો? chrome.com/dev પર અમારી dev ચૅનલ અજમાવી જà«àª“.</translation> -<translation id="7689727675296818638">નેટવરà«àª• કનેકà«àª¶àª¨àª®àª¾àª‚ ફેરફાર દà«àªµàª¾àª°àª¾ - <ph name="HOST_NAME" /> - પરના કનેકà«àª¶àª¨àª®àª¾àª‚ વિકà«àª·à«‡àªª થયો હતો.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> પર આગળ વધો (અસલામત)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">( <ph name="NUMBER_VISITS" /> )</translation> <translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation> @@ -606,10 +507,11 @@ <translation id="777702478322588152">પà«àª°à«€àª«à«‡àªšàª°</translation> <translation id="778579833039460630">ડેટા પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ થયો નથી</translation> <translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> પરનાં વેબ પૃષà«àª અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ ધોરણે બંધ હોઈ શકે છે અથવા તે કાયમ માટે નવા વેબ સરનામાં પર ખસેડવામાં આવà«àª¯àª¾ હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="780301667611848630">નહીં, આàªàª¾àª°</translation> <translation id="7805768142964895445">સà«àª¥àª¿àª¤àª¿</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome માંથી ફોરà«àª® સૂચનો દૂર કરીàª?</translation> -<translation id="7839809549045544450">સરà«àªµàª°àª®àª¾àª‚ નબળી àªàª«à«‡àª®à«‡àª°àª² ડિફિ-હેલમેન પબà«àª²àª¿àª• કી છે</translation> +<translation id="7825436071901023927">અસà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ પોરà«àªŸ <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">તમારà«àª‚ CVC તપાસો અને ફરીથી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> મળà«àª¯à«àª‚ નથી</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -621,16 +523,15 @@ <translation id="7983301409776629893">હંમેશા <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> નà«àª‚ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં àªàª¾àª·àª¾àª‚તર કરો</translation> <translation id="7988324688042446538">ડેસà«àª•àªŸà«‰àªª બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸</translation> <translation id="7995512525968007366">નિરà«àª¦àª¿àª·à«àªŸ કરાયેલ નથી</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL સરà«àªµàª° કદાચ જૂનà«àª‚ થઈ ગયà«àª‚ છે.</translation> <translation id="8034522405403831421">આ પૃષà«àª <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> માં છે. શà«àª‚ તેનો અનà«àªµàª¾àª¦ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં કરીàª?</translation> <translation id="8034955203865359138">કોઈ ઇતિહાસ પà«àª°àªµàª¿àª·à«àªŸàª¿àª“ મળી નથી.</translation> +<translation id="8075539548641175231">તમારો ડેટા <ph name="TIME" /> ના રોજ તમારા સમનà«àªµàª¯àª¨ પાસફà«àª°à«‡àª સાથે àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ કરાયો છે. કૃપા કરી તેને નીચે દાખલ કરો.</translation> <translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષà«àª«àª³ થયાં.</translation> <translation id="8091372947890762290">સકà«àª°àª¿àª¯àª¤àª¾ સરà«àªµàª° પર બાકી છે</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> પરની ફાઇલ વાંચનયોગà«àª¯ નથી. તે દૂર કરવામાં, ખસેડવામાં આવી હોઈ શકે છે અથવા ફાઇલ પરવાનગીઓ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવાથી અટકાવતી હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="8194797478851900357">&ખસેડવà«àª‚ પૂરà«àªµàªµàª¤à«â€Œ કરો</translation> <translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" સાથેના àªàª•à«àª¸àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨ માટે અમાનà«àª¯ અપડેટ URL.</translation> <translation id="8204086856545141093">સરà«àªµàª° પરની વિનંતીઓને નીતિ દà«àªµàª¾àª°àª¾ અવરોધિત કરવામાં આવી છે.</translation> -<translation id="820791781874064845">આ વેબ પૃષà«àª àªàª• àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª‚શન દà«àªµàª¾àª°àª¾ અવરોધિત હતà«àª‚</translation> <translation id="8218327578424803826">સોંપાયેલ સà«àª¥àª¾àª¨:</translation> <translation id="8240446052814166959">પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª° કારà«àª¯ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારી પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સેટિંગà«àª¸ તપાસો અથવા તમારા નેટવરà«àª• વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•àª¨à«‹ સંપરà«àª• કરો. @@ -646,34 +547,30 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" /> કà«àª²àª¿àª• કરો.</translation> <translation id="8289355894181816810">આ શà«àª‚ છે તે ખાતરીપૂરà«àªµàª• જાણતા ન હો તો તમારા નેટવરà«àª• વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•àª¨à«‹ સંપરà«àª• કરો.</translation> <translation id="8294431847097064396">સà«àª°à«‹àª¤</translation> -<translation id="8295070100601117548">સરà«àªµàª° àªà«‚લ</translation> <translation id="8308427013383895095">નેટવરà«àª• કનેકà«àª¶àª¨àª®àª¾àª‚ સમસà«àª¯àª¾àª¨à«‡ કારણે àªàª¾àª·àª¾àª‚તર નિષà«àª«àª³ રહà«àª¯à«àª‚.</translation> <translation id="8311778656528046050">શà«àª‚ તમે ખરેખર આ પૃષà«àª ને ફરીથી લોડ કરવા માંગો છો?</translation> <translation id="8349305172487531364">બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸ બાર</translation> <translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation> <translation id="8412145213513410671">કà«àª°à«‡àª¶à«‡àª¸ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">તમારે તે જ પાસફà«àª°à«‡àª બે વાર દાખલ કરવો આવશà«àª¯àª• છે.</translation> <translation id="8428213095426709021">સેટિંગà«àª¸</translation> <translation id="8437238597147034694">&ખસેડવà«àª‚ પૂરà«àªµàªµàª¤à«â€Œ કરો</translation> <translation id="8488350697529856933">આમને લાગà«</translation> <translation id="8494979374722910010">સરà«àªµàª° સાથે કનેકà«àªŸ થવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ નિષà«àª«àª³ થયો છે.</translation> <translation id="8508677083825928015">પૃષà«àª ોને વધૠàªàª¡àªªàª¥à«€ લોડ કરવા માટે સંસાધનોનà«àª‚ પૂરà«àªµ આનયન કરો</translation> -<translation id="8515737884867295000">પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°-આધારિત પà«àª°àª®àª¾àª£à«€àª•àª°àª£ નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments દà«àªµàª¾àª°àª¾ આ પà«àª°àª•àª¾àª°àª¨àª¾ કારà«àª¡àª¨à«‡ સમરà«àª¥àª¨ નથી. કૃપા કરીને બીજà«àª‚ કારà«àª¡ પસંદ કરો.</translation> +<translation id="8550022383519221471">સમનà«àªµàª¯àª¨ સેવા તમારા ડોમેન માટે ઉપલબà«àª§ નથી.</translation> <translation id="8553075262323480129">àªàª¾àª·àª¾àª‚તર નિષà«àª«àª³ રહà«àª¯à«àª‚ કારણ કે પૃષà«àª ની àªàª¾àª·àª¾ નિરà«àª§àª¾àª°àª¿àª¤ થઈ શકી નથી.</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેકà«àª¶àª¨ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરી શકાતà«àª‚ નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગà«àª¯ છે.</translation> <translation id="8571890674111243710">પૃષà«àª ને <ph name="LANGUAGE" /> માં અનà«àªµàª¾àª¦àª¿àª¤ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે...</translation> <translation id="8629916158020966496">àªàª¨à«àªŸàª°àªªà«àª°àª¾àª‡àª નોંધણી ચકાસણી તપાસ સમાપà«àª¤ ન થાય તà«àª¯àª¾àª‚ સà«àª§à«€ ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸàª¨à«‡ બà«àª°àª¾àª‰àª કરવà«àª‚ અકà«àª·àª® કરેલ છે. તમે તમારી કનેકà«àªŸàª¿àªµàª¿àªŸà«€ સાથેની સમસà«àª¯àª¾àª“નà«àª‚ સમસà«àª¯àª¾ નિવારણ કરવા માટે અહીં પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ કરેલ નિદાન સાધનનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> <translation id="8647750283161643317">બધાને ડિફોલà«àªŸ પર ફરીથી સેટ કરો</translation> +<translation id="8680787084697685621">àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે.</translation> <translation id="8713130696108419660">ખોટી ટૂંકી સહી</translation> <translation id="8725066075913043281">ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome આ URL ને ખોલી શકતà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયà«àª‚</translation> <translation id="8738058698779197622">àªàª• સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનેકà«àª¶àª¨ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરવા માટે, તમારà«àª‚ ઘડિયાળ યોગà«àª¯ રીતે સેટ હોવà«àª‚ જરૂરી છે. આનà«àª‚ કારણ ઠકે વેબસાઇટà«àª¸ તેઓને ઓળખવા માટે જે પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹àª¨à«‹ ઉપયોગ કરે છે તે ચોકà«àª•àª¸ સમય અવધિ માટે જ માનà«àª¯ હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Chromium આ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹àª¨à«‡ ચકાસી શકતà«àª‚ નથી.</translation> -<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> પરનà«àª‚ વેબપૃષà«àª , - ઘણાં બધા રીડાયરેકà«àªŸà«àª¸àª®àª¾àª‚ પરિણમà«àª¯à«àª‚ છે. આ સાઇટ માટેની તમારી કà«àª•à«€àªàª¨à«‡ સાફ કરવાથી અથવા તૃતીય-પકà«àª· કà«àª•à«€àªàª¨à«‡ મંજૂરી આપવાથી સમસà«àª¯àª¾ ઠીક થઇ શકે છે. જો - આમ ન થાય, તો તે સંàªàªµàª¤àªƒ સરà«àªµàª° ગોઠવણી સમસà«àª¯àª¾ છે અને તમારા ઉપકરણ સાથેની - કોઇ સમસà«àª¯àª¾ નથી.</translation> <translation id="8790007591277257123">&કાઢી નાખવà«àª‚ ફરી કરો</translation> <translation id="8798099450830957504">ડિફૉલà«àªŸ</translation> <translation id="8804164990146287819">ગોપનીયતા નીતિ</translation> @@ -699,41 +596,20 @@ <translation id="9013589315497579992">ખરાબ SSL કà«àª²àª¾àª¯àª‚ટ પà«àª°àª®àª¾àª£à«€àª•àª°àª£ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°.</translation> <translation id="901974403500617787">ધà«àªµàªœà«‹ કે જે સિસà«àªŸàª®-વà«àª¯àª¾àªªà«€ લાગૠછે તે ફકà«àª¤ માલિક દà«àªµàª¾àª°àª¾ જ સેટ કરી શકાય છે: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">સરà«àªµàª°à«‡ કનેકà«àª¶àª¨àª¨à«‡ નકારà«àª¯à«àª‚.</translation> -<translation id="9020278534503090146">આ વેબ પૃષà«àª ઉપલબà«àª§ નથી</translation> <translation id="9020542370529661692">આ પૃષà«àª નો <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનà«àªµàª¾àª¦ કરવામાં આવà«àª¯à«‹ છે</translation> -<translation id="9032090437019334135"><ph name="HOST_NAME" /> - પર સરà«àªµàª° શોધી શકાતà«àª‚ નથી, કારણ કે DNS લà«àª•àª…પ નિષà«àª«àª³ થયà«àª‚ છે. DNS ઠàªàª•Â - નેટવરà«àª• સેવા છે જે વેબસાઇટનાં નામને તેના ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ સરનામાંમાં અનà«àªµàª¾àª¦àª¿àª¤ કરે છે. - આ àªà«‚લ મોટે àªàª¾àª—ે ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ કનેકà«àª¶àª¨ ન હોવાના કારણે અથવા નેટવરà«àª•àª¨à«€ ખોટી - ગોઠવણીને લીધે આવે છે. તે પà«àª°àª¤àª¿àªàª¾àªµàªµàª¿àª¹à«€àª¨ DNS સરà«àªµàª°àª¨à«‡ લીધે અથવા - ફાયરવોલ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ને નેટવરà«àª• àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવાથી અટકાવતી હોવાના કારણે પણ હોઇ શકે છે.</translation> -<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> પરનà«àª‚ વેબપૃષà«àª હવે અસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ નથી.</translation> <translation id="9049981332609050619">તમે <ph name="DOMAIN" /> સà«àª§à«€ પહોંચવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરà«àª¯à«‹, પરંતૠસરà«àªµàª°à«‡ અમાનà«àª¯ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ કરà«àª¯à«àª‚. </translation> -<translation id="9086455579313502267">નેટવરà«àª• àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવામાં અકà«àª·àª® છે</translation> +<translation id="9050666287014529139">પાસફà«àª°à«‡àª</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> સામાનà«àª¯ રીતે તમારી માહિતીને સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ રાખવા માટે àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨àª¨à«‹ ઉપયોગ કરે છે. જà«àª¯àª¾àª°à«‡ આ સમયે Chromium દà«àªµàª¾àª°àª¾ <ph name="SITE" /> થી કનેકà«àªŸ કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ થયો, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ વેબસાઇટે અસામાનà«àª¯ અને ખોટા ઓળખાણપતà«àª°à«‹àª¨à«‡ પાછા મોકલà«àª¯àª¾àª‚. આવà«àª‚ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ થઇ શકે જà«àª¯àª¾àª°à«‡ કોઈ હà«àª®àª²àª¾àª–ોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી રહà«àª¯à«‹ હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સà«àª•à«àª°à«€àª¨à«‡ કનેકà«àª¶àª¨àª®àª¾àª‚ વિકà«àª·à«‡àªª પાડà«àª¯à«‹ હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ છે કારણ કે Chromium ઠકોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેકà«àª¶àª¨ રોકી દીધà«àª‚.</translation> <translation id="9125941078353557812">તમારા કારà«àª¡àª¨à«€ પાછળની બાજૠપરથી 3-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation> <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation> <translation id="9148507642005240123">&સંપાદિત કરવà«àª‚ પૂરà«àªµàªµàª¤à«â€Œ કરો</translation> <translation id="9154176715500758432">આ પૃષà«àª પર રહો</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ને નેટવરà«àª• àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવામાં સમસà«àª¯àª¾ આવી રહી છે. - <ph name="LINE_BREAK" /> - આ àªàªŸàª²àª¾ માટે થઇ શકે છે કારણ કે તમારી ફાયરવોલ અથવા àªàª¨à«àªŸàª¿àªµàª¾àª¯àª°àª¸ સૉફà«àªŸàªµà«‡àª° àªà«‚લથી માની રહà«àª¯àª¾àª‚ છે કે - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ઠતમારા ઉપકરણ પર àªàª• ઘà«àª¸àª£àª–ોર છે અને તે તેને ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ સાથે કનેકà«àªŸ થવાથી અવરોધિત કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> +<translation id="9157595877708044936">સેટિંગ અપ...</translation> <translation id="9170848237812810038">&પૂરà«àªµàªµàª¤à« કરો</translation> <translation id="917450738466192189">સરà«àªµàª°àª¨à«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° અમાનà«àª¯ છે.</translation> <translation id="9207861905230894330">લેખ ઉમેરવામાં નિષà«àª«àª³ થયાં.</translation> <translation id="933712198907837967">ડાઇનરà«àª¸ કà«àª²àª¬</translation> <translation id="935608979562296692">ફોરà«àª® સાફ કરો</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ને નેટવરà«àª• àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવામાં સમસà«àª¯àª¾ આવી રહી છે. - <ph name="LINE_BREAK" /> - આ àªàªŸàª²àª¾ માટે થઇ શકે છે કારણ કે તમારી ફાયરવોલ અથવા àªàª¨à«àªŸàª¿àªµàª¾àª¯àª°àª¸ સૉફà«àªŸàªµà«‡àª° àªà«‚લથી માની રહà«àª¯àª¾àª‚ છે કે - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ઠતમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° પર àªàª• ઘà«àª¸àª£àª–ોર છે અને તે તેને ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ સાથે કનેકà«àªŸ થવાથી અવરોધિત કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="969892804517981540">આધિકારિક બિલà«àª¡</translation> <translation id="988159990683914416">વિકાસકરà«àª¤àª¾ બિલà«àª¡</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb index b5e64690700..4372aa5793f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ का निदान करें...</translation> <translation id="106701514854093668">डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="1080116354587839789">चौड़ाई में फ़िट करें</translation> -<translation id="108346963417674655">सरà¥à¤µà¤° से सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ रूप से कनेकà¥â€à¤Ÿ करने में असमरà¥à¤¥. हो सकता है इस वेबसाइट ने पहले काम किया हो, लेकिन सरà¥à¤µà¤° में कà¥à¤› समसà¥â€à¤¯à¤¾ है. à¤à¤¸à¥€ साइटों से कनेकà¥â€à¤Ÿ करने से सà¤à¥€ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ के लिठसà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ कमज़ोर हो जाती है और इसलिठउसे अकà¥à¤·à¤® कर दिया गया है.</translation> <translation id="1090046120949329821">à¤à¤¿à¤¨à¥â€à¤¨ सामगà¥à¤°à¥€-विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ वाले à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤– पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤. HTTP पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ हमलों से सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ करने के लिठइसकी अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहीं है.</translation> <translation id="1091911885099639251">कारà¥à¤¡ सतà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ हो रहा है</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> का हमेशा अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करें</translation> -<translation id="1105117579475534983">वेबपृषà¥à¤ अवरोधित</translation> <translation id="1107591249535594099">चेक किठहोने पर, अधिक तेज़ फ़ॉरà¥à¤® à¤à¤°à¤¨à¥‡ के लिठChrome इस डिवाइस पर आपके कारà¥à¤¡ की पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ संगà¥à¤°à¤¹à¥€à¤¤ कर लेगा.</translation> <translation id="1113869188872983271">&पà¥à¤¨: कà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करना वापस लाà¤à¤‚</translation> <translation id="111844081046043029">कà¥à¤¯à¤¾ आप वाकई इस पृषà¥à¤ को छोड़ना चाहते हैं ?</translation> <translation id="112840717907525620">नीति संचय ठीक है</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> का कहना है:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome सà¥â€à¤µà¤¤:-à¤à¤°à¤£ सेटिंग...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL कनेकà¥à¤¶à¤¨ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation> <translation id="1146673768181266552">कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ आईडी <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">यह सरà¥à¤µà¤° यह नहीं पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आपके कंपà¥à¤¯à¥‚टर के ऑपरेटिंग सिसà¥à¤Ÿà¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नहीं है. à¤à¤¸à¤¾ गलत कॉनà¥à¥žà¤¿à¤—रेशन या किसी आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आपके कनेकà¥à¤¶à¤¨ में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> की <ph name="BEGIN_LINK" />संचित पà¥à¤°à¤¤à¤¿<ph name="END_LINK" /> à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करें</translation> +<translation id="1175364870820465910">&पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें...</translation> <translation id="1181037720776840403">निकालें</translation> <translation id="1195447618553298278">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿.</translation> <translation id="1201402288615127009">अगला</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ नीति.</translation> <translation id="1227633850867390598">मान छिपाà¤à¤‚</translation> <translation id="1228893227497259893">गलत इकाई पहचानकरà¥à¤¤à¤¾</translation> +<translation id="1241381048229838873">सà¤à¥€ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• दिखाà¤à¤‚</translation> <translation id="1270699273812232624">आइटम की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें</translation> <translation id="1285320974508926690">कà¤à¥€ à¤à¥€ इस साइट का अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ न करें</translation> <translation id="1339601241726513588">नामांकन डोमेन:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">हां</translation> <translation id="1430915738399379752">पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें</translation> <translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> के किसी पृषà¥à¤ पर जाने का <ph name="END_LINK" /> पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ अवरोधित किया गया.</translation> -<translation id="1452265419286795001">वेबपृषà¥à¤ लोड करने में असमरà¥à¤¥ कà¥â€à¤¯à¥‹à¤‚कि आपका कंपà¥à¤¯à¥‚टर सà¥à¤ªà¥à¤¤ या - हाइबरनेट मोड में चला गया है. जब à¤à¤¸à¤¾ होता है, तो नेटवरà¥à¤• कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ बंद - हो जाते हैं और नठनेटवरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ विफल हो जाते हैं. पृषà¥à¤ को पà¥à¤¨: लोड करने से - इसका समाधान हो जाà¤à¤—ा.</translation> <translation id="1455235771979731432">आपका कारà¥à¤¡ सतà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करते समय समसà¥â€à¤¯à¤¾ हà¥à¤ˆ थी. अपना इंटरनेट कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ जांचें और पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें.</translation> <translation id="1491151370853475546">यह पृषà¥à¤ पà¥à¤¨: लोड करें</translation> <translation id="1506687042165942984">इस पृषà¥â€à¤ की सहेजी गई (अरà¥à¤¥à¤¾à¤¤ जिसे पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ माना जाता है) कॉपी दिखाà¤à¤‚.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>कृपया दिनांक और समय को <strong>सेटिंग</strong> à¤à¤ª के <strong>सामानà¥â€à¤¯</strong> अनà¥à¤à¤¾à¤— से à¤à¤¡à¤œà¤¸à¥â€à¤Ÿ करें.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ डेटा à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - वेबसाइट तक नहीं पहà¥à¤‚च सकता. à¤à¤¸à¤¾ आमतौर पर नेटवरà¥à¤• समसà¥à¤¯à¤¾à¤“ं के कारण होता है, - लेकिन यह गलत ढंग से कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—र किठगठफ़ायरवॉल या पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¤° के कारण à¤à¥€ हो सकता है.</translation> <translation id="1629803312968146339">कà¥à¤¯à¤¾ आप चाहते हैं कि Chrome इस कारà¥à¤¡ को सहेजे?</translation> -<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> को लोड करते समय à¤à¤• अमानà¥â€à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥â€à¤¤ हà¥à¤ˆ थी. - संà¤à¤µà¤¤: सरà¥à¤µà¤° रखरखाव के लिठबंद है या सरà¥à¤µà¤° गलत कॉनà¥â€à¤«à¤¼à¤¿à¤—र किया गया है.</translation> <translation id="1640180200866533862">उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नीतियां</translation> <translation id="1644184664548287040">नेटवरà¥à¤• कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन अमानà¥à¤¯ है और उसे आयात नहीं किया जा सकेगा.</translation> <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">बग की सूचना दें</translation> +<translation id="17513872634828108">टैब खोलें</translation> <translation id="1753706481035618306">पृषà¥â€à¤ संखà¥â€à¤¯à¤¾</translation> <translation id="1763864636252898013">यह सरà¥à¤µà¤° यह नहीं पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिसà¥à¤Ÿà¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नहीं है. à¤à¤¸à¤¾ गलत कॉनà¥à¥žà¤¿à¤—रेशन या किसी आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आपके कनेकà¥à¤¶à¤¨ में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> <translation id="1775135663370355363">इस डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">कृपया अपना समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¨ पासफà¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼ अपडेट करें.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">अमानà¥à¤¯ अनà¥à¤°à¥‹à¤§ या अनà¥à¤°à¥‹à¤§ पैरामीटर</translation> <translation id="1871208020102129563">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ को फ़िकà¥â€à¤¸à¥â€à¤¡ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¤° का उपयोग करने के लिठसेट किया गया है, .pac सà¥â€à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥â€à¤Ÿ फ़ाइल का उपयोग करने के लिठनहीं.</translation> +<translation id="1871625979288021266">असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ पोरà¥à¤Ÿ अवरोधित</translation> <translation id="1883255238294161206">सूची संकà¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ करें</translation> <translation id="1898423065542865115">फ़िलà¥à¤Ÿà¤° किया जा रहा है</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> पर जाà¤à¤‚</translation> @@ -111,22 +104,13 @@ <translation id="2212735316055980242">नीति नहीं मिली</translation> <translation id="2213606439339815911">पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ फ़ेच की जा रही हैं...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> उपलबà¥à¤§ नहीं है</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - वेबपृषà¥à¤ लोड नहीं कर सका कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि - <ph name="HOST_NAME" /> - ने पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ देने में बहà¥à¤¤ अधिक समय लिया. हो सकता है वेबसाइट बंद हो या आपको - अपने इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ में समसà¥à¤¯à¤¾à¤“ं का सामना करना पड़ रहा हो.</translation> -<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> को पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥â€à¤¤ करने के दौरान वेबसाइट में कोई तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ आई. - यह संà¤à¤µà¤¤: रखरखाव के लिठबंद है या गलत तरीके से कॉनà¥â€à¤«à¤¼à¤¿à¤—र की गई है.</translation> <translation id="225207911366869382">यह मान इस नीति के लिठहटा दिया गया है.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation> -<translation id="2271281383664374369">इस URL को किठजाने वाले à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन अनà¥à¤°à¥‹à¤§ असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से रोक दिठगठहैं.</translation> <translation id="2279770628980885996">जब सरà¥à¤µà¤° अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को पूरा करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर रहा था, तब à¤à¤• अपà¥à¤°à¤¤à¥â€à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ सà¥â€à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ का सामना करना पड़ा था.</translation> <translation id="2282872951544483773">अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—</translation> <translation id="229702904922032456">किसी रूट या मधà¥à¤¯à¤µà¤°à¥à¤¤à¥€ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° की अवधि समापà¥à¤¤ हो गई है.</translation> <translation id="230155334948463882">नया कारà¥à¤¡?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤£à¤¿à¤•à¤¾ पर अमानà¥à¤¯ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• को अनदेखा किया गया</translation> -<translation id="2345460471437425338">होसà¥â€à¤Ÿ के लिठगलत पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°.</translation> <translation id="2354001756790975382">अनà¥à¤¯ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation> <translation id="2367567093518048410">सà¥à¤¤à¤°</translation> @@ -147,9 +131,7 @@ <translation id="2516305470678292029">UI विकलà¥à¤ª</translation> <translation id="2552545117464357659">इससे नà¤</translation> <translation id="2556876185419854533">&संपादन वापस लाà¤à¤‚</translation> -<translation id="2581221116934462656">कà¥â€à¤¯à¤¾ आप चाहते हैं कि <ph name="PRODUCT_NAME" /> अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पृषà¥â€à¤ ों का अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करे?</translation> <translation id="2587841377698384444">निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ API आईडी:</translation> -<translation id="2589937147782335782">कà¥à¤¯à¤¾ आप चाहते हैं कि Google इस कारà¥à¤¡ को सहेजे?</translation> <translation id="2597378329261239068">यह दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œà¤¼ पासवरà¥à¤¡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ है. कृपया पासवरà¥à¤¡ डालें.</translation> <translation id="2609632851001447353">विविधताà¤à¤‚</translation> <translation id="2625385379895617796">आपकी घड़ी आगे है</translation> @@ -158,20 +140,16 @@ <translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation> <translation id="2674170444375937751">कà¥à¤¯à¤¾ आप वाकई अपने इतिहास से इन पृषà¥à¤ ों को हटाना चाहते हैं?</translation> <translation id="2704283930420550640">मान का पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प से मिलान नहीं होता.</translation> +<translation id="2709516037105925701">सà¥â€à¤µà¤¤: à¤à¤°à¤£</translation> <translation id="2721148159707890343">अनà¥à¤°à¥‹à¤§ सफल रहा</translation> <translation id="2728127805433021124">सरà¥à¤µà¤° का पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° à¤à¤• कमज़ोर हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° à¤à¤²à¥à¤—ोरिदम का उपयोग करके हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤¿à¤¤ किया गया है.</translation> <translation id="2742870351467570537">चयनित आइटम निकालें</translation> <translation id="277499241957683684">डिवाइस का रिकॉरà¥à¤¡ लापता है</translation> <translation id="2784949926578158345">कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ रीसेट किया गया था.</translation> +<translation id="2824775600643448204">पता और खोज बार</translation> <translation id="2835170189407361413">फ़ॉरà¥à¤® साफ़ करें</translation> <translation id="2855922900409897335">अपना <ph name="CREDIT_CARD" /> सतà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation> -<translation id="2887624244875325968">यह तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ किसी सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ (HTTPS) सरà¥à¤µà¤° से कनेकà¥à¤Ÿ करते समय आ सकती है. इसका - अरà¥à¤¥ है कि सरà¥à¤µà¤° à¤à¤• सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥à¤¶à¤¨ सेट करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर रहा है लेकिन, किसी - à¤à¤¯à¤‚कर गलत कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन के कारण, कनेकà¥à¤¶à¤¨ बिलà¥à¤•à¥à¤² à¤à¥€ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ नहीं होगा! - <ph name="LINE_BREAK" /> इस सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ में - सरà¥à¤µà¤° को ठीक करना आवशà¥à¤¯à¤• है. - आपकी गोपनीयता की रकà¥à¤·à¤¾ करने के लिठ<ph name="PRODUCT_NAME" /> - असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥à¤¶à¤¨ का उपयोग नहीं करेगा.</translation> +<translation id="2897655920961181107">अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤ पोरà¥à¤Ÿ असà¥à¤°à¤¿à¤•à¥à¤·à¤¤ है व अवरà¥à¤¦à¥à¤§ कर दिया है.</translation> <translation id="2909946352844186028">नेटवरà¥à¤• में बदलाव का पता चला.</translation> <translation id="2915500479781995473">यह सरà¥à¤µà¤° पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ नहीं कर सका कि वह <ph name="DOMAIN" /> है; उसका सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° समापà¥à¤¤ हो गया था. à¤à¤¸à¤¾ गलत कॉनà¥à¥žà¤¿à¤—रेशन या किसी आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आपका कनेकà¥à¤¶à¤¨ अवरोधित करने के कारण हो सकता है. अà¤à¥€ आपके कंपà¥à¤¯à¥‚टर की घड़ी <ph name="CURRENT_TIME" /> पर सेट है. कà¥à¤¯à¤¾ यह सही लग रहा है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिसà¥à¤Ÿà¤® की घड़ी सही करनी चाहिठऔर फिर इस पृषà¥à¤ को रीफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करना चाहिà¤.</translation> <translation id="2922350208395188000">सरà¥à¤µà¤° पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° की जांच नहीं की जा सकती.</translation> @@ -207,13 +185,9 @@ <translation id="3202578601642193415">नवीनतम</translation> <translation id="3207960819495026254">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• किया गया</translation> <translation id="3219579145727097045">अवधि समापà¥â€à¤¤à¤¿ दिनांक और अपने कारà¥à¤¡ के सामने की ओर दिया गया 4 अंकों वाला CVC डालें</translation> -<translation id="3225579507836276307">किसी तृतीय-पकà¥à¤· à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन ने इस वेबपृषà¥à¤ पर पहà¥à¤‚च अवरोधित किया है.</translation> <translation id="3225919329040284222">सरà¥à¤µà¤° दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ कोई पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¸à¥â€à¤¤à¥à¤¤ किया गया, जो बिलà¥â€à¤Ÿ-इन अपेकà¥à¤·à¤¾à¤“ं से मिलान नहीं करता. इन अपेकà¥à¤·à¤¾à¤“ं को आपकी सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ करने के लिठकà¥à¤›, उचà¥â€à¤š-सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ वेबसाइटों के लिठशामिल किया गया है.</translation> <translation id="3226128629678568754">पृषà¥à¤ को लोड करने के लिठआवशà¥à¤¯à¤• डेटा पà¥à¤¨: सबमिट करने के लिठपà¥à¤¨: लोड करें बटन दबाà¤à¤‚.</translation> <translation id="3228969707346345236">अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ विफल हो गया कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि पृषà¥à¤ पहले से ही <ph name="LANGUAGE" /> में है.</translation> -<translation id="3230256772510102500">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¤° à¤à¤¸à¤¾ सरà¥à¤µà¤° होता है जो आपके कंपà¥à¤¯à¥‚टर और अनà¥â€à¤¯ सरà¥à¤µà¤° के बीच मधà¥â€à¤¯à¤¸à¥â€à¤¥ के रूप में कारà¥à¤¯ करता है. इस समय, आपका सिसà¥â€à¤Ÿà¤® पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ का उपयोग करने के लिठकॉनà¥â€à¤«à¤¼à¤¿à¤—र किया गया है, लेकिन - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - उससे कनेकà¥â€à¤Ÿ नहीं कर पा रहा है.</translation> <translation id="3270847123878663523">&पà¥à¤¨: कà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करना वापस लाà¤à¤‚</translation> <translation id="3286538390144397061">अà¤à¥€ फिर से पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें</translation> <translation id="333371639341676808">इस पृषà¥à¤ को अतिरिकà¥à¤¤ बà¥à¤²à¥‰à¤— बनाने से रोकें.</translation> @@ -225,7 +199,6 @@ <translation id="3377188786107721145">नीति पारà¥à¤¸ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation> <translation id="3380365263193509176">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation> <translation id="3380864720620200369">कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट आईडी:</translation> -<translation id="3393716657345709557">अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿà¤¿ संचय में नहीं मिली.</translation> <translation id="340013220407300675">हो सकता है हमलावर <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> से आपकी जानकारी चà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर रहे हों (उदाहरण के लिठपासवरà¥à¤¡, संदेश या कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡).</translation> <translation id="3427342743765426898">&संपादित करना फिर से करें</translation> <translation id="3435896845095436175">सकà¥à¤·à¤® करें</translation> @@ -237,6 +210,7 @@ <translation id="3528171143076753409">सरà¥à¤µà¤° का पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नहीं है.</translation> <translation id="3539171420378717834">इस डिवाइस पर इस कारà¥à¤¡ की पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ रखें</translation> <translation id="3542684924769048008">इसके लिठपासवरà¥à¤¡ का उपयोग करें:</translation> +<translation id="3549644494707163724">सà¤à¥€ समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ डेटा को अपने सà¥à¤µà¤¯à¤‚ के समनà¥à¤µà¤¯à¤¨ पासफ़à¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼ के साथ à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ करें</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> अधिक...</translation> <translation id="3566021033012934673">आपका कनेकà¥à¤¶à¤¨ निजी नहीं है</translation> <translation id="3583757800736429874">&ले जाना फिर से करें</translation> @@ -257,6 +231,8 @@ <translation id="375403751935624634">सरà¥à¤µà¤° तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ के कारण अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ विफल.</translation> <translation id="3759461132968374835">आपके पास हाल ही में रिपोरà¥à¤Ÿ किठगठकà¥à¤°à¥ˆà¤¶ नहीं हैं. कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ रिपोरà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ग अकà¥à¤·à¤® होने के दौरान होने वाले कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ यहां दिखाई नहीं देंगे.</translation> <translation id="382518646247711829">यदि आप पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¤° का उपयोग करते हैं...</translation> +<translation id="3828924085048779000">खाली पासफ़à¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼ की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहीं है.</translation> +<translation id="385051799172605136">वापस</translation> <translation id="3851596405215565524">यदि वह नेटवरà¥à¤• à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® के रूप में पहले से सूचीबदà¥à¤§ है, तो उसे सूची से निकालें और पà¥à¤¨: जोड़कर देखें.</translation> <translation id="3858027520442213535">दिनांक और समय अपडेट करें</translation> @@ -264,17 +240,14 @@ <translation id="3885155851504623709">पैरिश</translation> <translation id="3901925938762663762">इस कारà¥à¤¡ की समय सीमा समापà¥â€à¤¤ हो गई है</translation> <translation id="3903912596042358459">सरà¥à¤µà¤° ने अनà¥à¤°à¥‹à¤§ पूरा करने से मना कर दिया है.</translation> -<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> से कनेकà¥à¤¶à¤¨ में - रà¥à¤•à¤¾à¤µà¤Ÿ आई थी.</translation> +<translation id="3930850196944737149">आपका डिवाइस ऑफ़लाइन है.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¥› लोड करने में विफल</translation> -<translation id="3940082421246752453">सरà¥à¤µà¤° अनà¥à¤°à¥‹à¤§ में उपयोग किठगठHTTP वरà¥à¤¶à¤¨ का समरà¥à¤¥à¤¨ नहीं करता है.</translation> <translation id="3950924596163729246">नेटवरà¥à¤• तक पहà¥à¤‚चने में असमरà¥à¤¥.</translation> <translation id="3963721102035795474">रीडर मोड</translation> <translation id="4030383055268325496">&जोड़ना वापस लाà¤à¤‚</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> पर पहà¥à¤‚च असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤.</translation> <translation id="404928562651467259">चेतावनी</translation> <translation id="4058922952496707368">कà¥à¤‚जी "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">वेबसाइट <ph name="URL" /> के अनà¥à¤°à¥‹à¤§ का पà¥à¤°à¤¬à¤‚ध करने में असमरà¥à¤¥ है.</translation> <translation id="4079302484614802869">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ कॉनà¥â€à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन को .pac सà¥â€à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥â€à¤Ÿ URL का उपयोग करने के लिठसेट किया जाता है, फ़िकà¥â€à¤¸à¥â€à¤¡ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¤° के लिठनहीं.</translation> <translation id="409504436206021213">फिर से लोड न करें</translation> <translation id="4103249731201008433">डिवाइस की कà¥à¤°à¤® संखà¥à¤¯à¤¾ अमानà¥à¤¯ है</translation> @@ -293,10 +266,8 @@ <translation id="4268298190799576220">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® इस समय आपका कारà¥à¤¡ सतà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहीं कर सका. कृपया बाद में पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें.</translation> <translation id="4269787794583293679">(कोई उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम नहीं)</translation> <translation id="4278390842282768270">अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ है</translation> -<translation id="4287689875748136217">वेबपृषà¥â€à¤ लोड करने में अकà¥à¤·à¤® है कà¥â€à¤¯à¥‹à¤‚कि सरà¥à¤µà¤° ने कोई डेटा नहीं à¤à¥‡à¤œà¤¾.</translation> <translation id="4300246636397505754">अà¤à¤¿à¤à¤¾à¤µà¤• सà¥à¤à¤¾à¤µ</translation> <translation id="4325863107915753736">लेख ढूंà¥à¤¨à¥‡ में विफल</translation> -<translation id="4350711002179453268">सरà¥à¤µà¤° से कोई सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥à¤¶à¤¨ बनाने में असमरà¥à¤¥. सरà¥à¤µà¤° के साथ कोई समसà¥à¤¯à¤¾ हो सकती है, या इसके लिठकिसी à¤à¤¸à¥‡ कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ हो सकती है जो आपके पास नहीं है.</translation> <translation id="4372948949327679948">अपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤ <ph name="VALUE_TYPE" /> मान.</translation> <translation id="4377125064752653719">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहà¥à¤‚चने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ किया, लेकिन सरà¥à¤µà¤° दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° को उसके जारीकरà¥à¤¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ रदà¥à¤¦ कर दिया गया है. इसका अरà¥à¤¥ है कि सरà¥à¤µà¤° दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ पर पूरà¥à¤£à¤¤à¤¯à¤¾ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ नहीं करना चाहिà¤. हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों.</translation> <translation id="4394049700291259645">अकà¥à¤·à¤® करें</translation> @@ -314,7 +285,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&हटाना वापस लाà¤à¤‚</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">यह सरà¥à¤µà¤° यह पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° में तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ हैं. à¤à¤¸à¤¾ गलत कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन के कारण या किसी आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आपके कनेकà¥à¤¶à¤¨ में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> -<translation id="4681260323810445443">आप <ph name="URL" /> पर वेबपृषà¥à¤ तक पहà¥à¤‚च पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठअधिकृत नहीं हैं. आपको पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करने की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ हो सकती है.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> को अवरोधित किया गया था</translation> <translation id="4726672564094551039">नीतियां फिर से लोड करें</translation> <translation id="4728558894243024398">पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¼à¥‰à¤°à¥à¤®</translation> @@ -322,38 +292,18 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> पर मौजूद वेबपृषà¥à¤ संà¤à¤µà¤¤à¤ƒ असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से बंद है या उसे सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से किसी नठवेब पते पर ले जाया गया है.</translation> <translation id="4771973620359291008">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ आई.</translation> <translation id="477518548916168453">सरà¥à¤µà¤°, अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को पूरà¥à¤£ करने के लिठआवशà¥à¤¯à¤• कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ का समरà¥à¤¥à¤¨ नहीं करता.</translation> -<translation id="4779052991835840224">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥à¤¶à¤¨ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहीं किया जा सकता कà¥â€à¤¯à¥‹à¤‚कि यह साइट किसी असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² या साइफर सà¥à¤‡à¤Ÿ का उपयोग करती है. à¤à¤¸à¤¾ संà¤à¤µà¤¤: तब होता है जब सरà¥à¤µà¤° को RC4 की आवशà¥â€à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होती है, जिसे अब सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ नहीं माना जाता है.</translation> -<translation id="4786993863723020412">संचय पढ़ने में तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation> <translation id="4800132727771399293">अपना अवधि समापà¥â€à¤¤à¤¿ दिनांक और CVC जांचें और पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें</translation> <translation id="4807049035289105102">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते हैं कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि वेबसाइट ने à¤à¤¸à¥‡ अवà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤‚शियल à¤à¥‡à¤œà¥‡ हैं जिनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ Google Chrome संसाधित नहीं कर सकता. नेटवरà¥à¤• की तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ और हमले आमतौर पर असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ होते हैं, इसलिठसंà¤à¤µà¤¤: यह पृषà¥à¤ बाद में काम करेगा.</translation> <translation id="4813512666221746211">नेटवरà¥à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation> <translation id="4816492930507672669">पृषà¥à¤ में फ़िट करें</translation> -<translation id="4841859178893814774">वेबपृषà¥à¤ ों की गति बà¥à¤¾à¤¨à¥‡ के लिà¤, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - डाउनलोड की गई फ़ाइलों को डिसà¥à¤• पर असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से सहेजता है. जब - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ठीक से बंद न किया गया हो, तो ये फ़ाइलें दूषित हो सकती हैं, जिसके - परिणामसà¥à¤µà¤°à¥‚प यह तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ आती है. इस पृषà¥à¤ को फिर से लोड करने से इस समसà¥à¤¯à¤¾ का समाधान - हो सकता है और ठीक से बंद करने पर à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ में इससे बचा जा सकता है. - <ph name="LINE_BREAK" /> - यदि समसà¥à¤¯à¤¾ बनी रहती है, तो संचय साफ़ करके देखें. कà¥à¤› मामलों में यह - हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° के पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठहोने में विफल रहने का लकà¥à¤·à¤£ à¤à¥€ हो सकता है.</translation> +<translation id="4841640898320458950">असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ पोरà¥à¤Ÿ अवरोधित.</translation> <translation id="4850886885716139402">देखें</translation> -<translation id="4874648484377130814">यह साइट à¤à¤• - <ph name="BEGIN_LINK" />नठजेनेरिक शीरà¥à¤·-सà¥â€à¤¤à¤°à¥€à¤¯ डोमेन<ph name="END_LINK" /> - (gTLD) का उपयोग कर रही है. यदि आपने - <ph name="HOST_NAME" /> - का उपयोग पूरà¥à¤µ में किसी आंतरिक साइट को à¤à¤•à¥â€à¤¸à¥‡à¤¸ करने के लिठकिया है, - तो अपने नेटवरà¥à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• से संपरà¥à¤• करें.</translation> <translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation> -<translation id="49215695600353191">सरà¥à¤µà¤° के पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ में डà¥à¤ªà¥â€à¤²à¥€à¤•à¥‡à¤Ÿ शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤– शामिल थे. यह समसà¥â€à¤¯à¤¾ - आमतौर पर किसी गलत कॉनà¥â€à¤«à¤¼à¤¿â€à¤—र की गई वेबसाइट या पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ के परिणामसà¥à¤µà¤°à¥‚प होती है. केवल - वेबसाइट या पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ वà¥â€à¤¯à¤µà¤¸à¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤• ही इस समसà¥â€à¤¯à¤¾ को ठीक कर सकता है.</translation> +<translation id="488726935215981469">आपका डेटा आपके समनà¥â€à¤¯à¤µà¤¨ पासफà¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼ के साथ à¤à¤¨à¥â€à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ किया गया है. कृपया उसे नीचे डालें.</translation> <translation id="4923417429809017348">इस पृषà¥à¤ का à¤à¤• अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ से <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> में अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ किया गया है</translation> <translation id="4926049483395192435">निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ किया जाना चाहिà¤.</translation> <translation id="495170559598752135">कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤‚</translation> <translation id="4958444002117714549">सूची विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ करें</translation> -<translation id="4980112683975062744">सरà¥à¤µà¤° से डà¥à¤ªà¥â€à¤²à¥€à¤•à¥‡à¤Ÿ शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤– पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤</translation> <translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> से <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करें?</translation> <translation id="5002932099480077015">यदि सकà¥à¤·à¤® किया हà¥à¤† हो, तो Chrome फ़ॉरà¥à¤® को तेज़ी से à¤à¤°à¤¨à¥‡ के लिठइस डिवाइस पर आपके कारà¥à¤¡ की à¤à¤• पà¥à¤°à¤¤à¤¿ संगà¥à¤°à¤¹à¥€à¤¤ करेगा.</translation> <translation id="5019198164206649151">बैकिंग संगà¥à¤°à¤¹ खराब सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ में है</translation> @@ -365,28 +315,19 @@ <translation id="5089810972385038852">राजà¥à¤¯</translation> <translation id="5094747076828555589">यह सरà¥à¤µà¤° यह नहीं पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° Chromium दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नहीं है. à¤à¤¸à¤¾ गलत कॉनà¥à¥žà¤¿à¤—रेशन या किसी आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आपके कनेकà¥à¤¶à¤¨ में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> <translation id="5095208057601539847">पà¥à¤°à¤¾à¤‚त</translation> -<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" /> को देखने में असमरà¥à¤¥. - समसà¥à¤¯à¤¾ का निदान करने की कोशिश की जा रही है...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation> <translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के लिठ<ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> मिले.</translation> +<translation id="5141240743006678641">समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ पासवरà¥à¤¡ अपने Google पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ के साथ à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ करें</translation> <translation id="5145883236150621069">नीति पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ में तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ कोड मौजूद है</translation> -<translation id="5153978682603373396">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¤° à¤à¤¸à¤¾ सरà¥à¤µà¤° है जो आपके डिवाइस और अनà¥â€à¤¯ सरà¥à¤µà¤° के बीच मधà¥â€à¤¯à¤¸à¥â€à¤¥ के रूप में कारà¥à¤¯ करता है. इस समय, आपका सिसà¥â€à¤Ÿà¤® पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ का उपयोग करने के लिठकॉनà¥â€à¤«à¤¼à¤¿à¤—र किया गया है, लेकिन - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - उससे कनेकà¥à¤Ÿ नहीं कर पा रहा है.</translation> <translation id="5172758083709347301">मशीन</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> में नहीं है? इस तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ की रिपोरà¥à¤Ÿ करें</translation> <translation id="5190835502935405962">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• बार</translation> <translation id="5199729219167945352">पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿.</translation> <translation id="5251803541071282808">कà¥à¤²à¤¾à¤‰à¤¡</translation> -<translation id="527200068854444456">वेबपृषà¥à¤ लोड करने में असमरà¥à¤¥ है कà¥â€à¤¯à¥‹à¤‚कि आपका डिवाइस निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ या - हाइबरनेट मोड में चला गया है. जब à¤à¤¸à¤¾ होता है, तो नेटवरà¥à¤• कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ बंद - हो जाते हैं और नठनेटवरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ विफल हो जाते हैं. पृषà¥à¤ को पà¥à¤¨: लोड करने से - इसका समाधान हो जाà¤à¤—ा.</translation> <translation id="5295309862264981122">नेवीगेशन की दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ पूछें</translation> <translation id="5299298092464848405">नीति पारà¥à¤¸ करने में तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation> <translation id="5300589172476337783">दिखाà¤à¤‚</translation> -<translation id="5303618139271450299">यह वेबपृषà¥à¤ नहीं मिला</translation> <translation id="5308689395849655368">कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ की रिपोरà¥à¤Ÿ करना अकà¥à¤·à¤® कर दिया गया है.</translation> <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation> <translation id="536296301121032821">नीति सेटिंग संगà¥à¤°à¤¹à¥€à¤¤ करने में विफल</translation> @@ -414,7 +355,6 @@ <translation id="5720705177508910913">वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾</translation> <translation id="5813119285467412249">&जोड़ना फिर से करें</translation> <translation id="5872918882028971132">अà¤à¤¿à¤à¤¾à¤µà¤• सà¥à¤à¤¾à¤µ</translation> -<translation id="5880867612172997051">नेटवरà¥à¤• à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ निलंबित</translation> <translation id="5900623698597156974">à¤à¤• TLS 1.0 फ़ॉलबैक सरà¥à¤µà¤° से संपरà¥à¤• कर सका था, लेकिन अब हम TLS 1.0 फ़ॉलबैक सà¥â€à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° नहीं करते. वरà¥à¤¶à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£ को सही तरीके से कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨à¥â€à¤µà¤¿à¤¤ करने और संà¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ रूप से TLS 1.2 का समरà¥à¤¥à¤¨ करने के लिठसरà¥à¤µà¤° को अपडेट किया जाना आवशà¥â€à¤¯à¤• है.</translation> <translation id="59107663811261420">कारà¥à¤¡ का यह पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° Google पेमेंटà¥à¤¸ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ इस वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°à¥€ के लिठसमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं है. कृपया कोई à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ कारà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚.</translation> <translation id="59174027418879706">सकà¥à¤·à¤® किया गया</translation> @@ -429,21 +369,8 @@ <translation id="604124094241169006">सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤</translation> <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation> <translation id="6060685159320643512">सावधान, ये पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— नà¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨ पहà¥à¤‚चा सकते हैं</translation> -<translation id="6066742401428748382">वेबपृषà¥â€à¤ पर पहà¥à¤‚च असà¥â€à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ की गई थी</translation> <translation id="6093795393556121384">आपका कारà¥à¤¡ सतà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ हो गया है</translation> <translation id="6099520380851856040">कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ का समय <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> पर सà¥à¤¥à¤¿à¤¤ वेबपृषà¥à¤ - के बहà¥à¤¤ अधिक रीडायरेकà¥â€à¤Ÿ किठहैं. इस साइट के लिठआपकी कà¥à¤•à¥€ साफ़ करने या तृतीय-पकà¥à¤· कà¥à¤•à¥€ की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देने से इस समसà¥â€à¤¯à¤¾ का समाधान हो सकता है. यदि - समाधान नहीं होता है, तो यह संà¤à¤µà¤¤: सरà¥à¤µà¤° कॉनà¥â€à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन की समसà¥â€à¤¯à¤¾ है, न कि आपके - कंपà¥à¤¯à¥‚टर की.</translation> -<translation id="6130627560064345577">à¤à¤¸à¤¾ लगता है कि वेबपृषà¥à¤ को होसà¥à¤Ÿ कर रहा सरà¥à¤µà¤°, ओवरलोड हो गया है या उसमें कोई तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ आ गई है. - à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन के कारण बहà¥à¤¤ अधिक टà¥à¤°à¥ˆà¤«à¤¼à¤¿à¤• से बचने तथा सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ को और अधिक बिगड़ने से बचाने के लिà¤, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> ने - इस URL पर à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¥‹à¤‚ की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ को असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से रोक दिया है. - <ph name="LINE_BREAK" /> - यदि आपको लगता है कि यह वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° अवांछनीय है, उदाहरण के लिà¤, आप अपनी सà¥à¤µà¤¯à¤‚ की वेबसाइट डीबग कर रहे हों, तो कृपया - <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> पर जाà¤à¤‚, - जहां आपको इस सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ को अकà¥à¤·à¤® करने के तरीकों के साथ ही अधिक जानकारी पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ होगी.</translation> <translation id="6146055958333702838">सà¤à¥€ केबल जांचें और आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ उपयोग किठजा रहे सà¤à¥€ राउटर, मॉडेम या अनà¥à¤¯ नेटवरà¥à¤• डिवाइस को रीबूट करें.</translation> <translation id="6151417162996330722">सरà¥à¤µà¤° पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° की मानà¥â€à¤¯à¤¤à¤¾ अवधि बहà¥à¤¤ लंबी है.</translation> @@ -458,7 +385,6 @@ हमलों से सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ करने के लिठइसकी अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहीं है.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="6264485186158353794">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पर वापस</translation> -<translation id="6268647269805730940">इस डिवाइस ने अपने पहले रन चरणों को पूरा नहीं किया है.</translation> <translation id="6282194474023008486">डाक कोड</translation> <translation id="6321917430147971392">अपनी DNS सेटिंग जांचें</translation> <translation id="6328639280570009161">नेटवरà¥à¤• पूरà¥à¤µà¤¾à¤¨à¥à¤®à¤¾à¤¨ को अकà¥à¤·à¤® करके देखें</translation> @@ -475,16 +401,15 @@ <translation id="6489534406876378309">कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ अपलोड करना पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें</translation> <translation id="6500116422101723010">अà¤à¥€ सरà¥à¤µà¤° अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को पूरा करने में असमरà¥à¤¥ है. यह कोड बताता है कि यह à¤à¤• असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ है, और थोड़ी देर बाद सरà¥à¤µà¤° फिर से कारà¥à¤¯ करने लगेगा.</translation> <translation id="6512448926095770873">इस पृषà¥à¤ से जाà¤à¤‚</translation> -<translation id="6516193643535292276">इंटरनेट से कनेकà¥â€à¤Ÿ होने में असमरà¥à¤¥</translation> <translation id="6518133107902771759">सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation> <translation id="6529602333819889595">&हटाना फिर से करें</translation> <translation id="6533019874004191247">असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">विकलà¥à¤ª</translation> +<translation id="6596325263575161958">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ तरीका विकलà¥à¤ª</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS probe की पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ की जा रही है.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> खोज</translation> <translation id="6634865548447745291">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि <ph name="BEGIN_LINK" />यह पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° निरसà¥à¤¤ कर दिया गया है<ph name="END_LINK" />. नेटवरà¥à¤• की तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ और हमले आमतौर पर असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ होते हैं, इसलिठसंà¤à¤µà¤¤: पृषà¥à¤ बाद में काम करने लगेगा.</translation> <translation id="6637478299472506933">डाउनलोड विफल</translation> -<translation id="6640442327198413730">संचय गà¥à¤®</translation> <translation id="6644283850729428850">यह नीति हटा दी गई है.</translation> <translation id="6646897916597483132">अपने कारà¥à¤¡ के सामने की ओर दिया गया 4 अंकों वाला CVC डालें</translation> <translation id="6671697161687535275">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® से फ़ॉरà¥à¤® सà¥à¤à¤¾à¤µ निकालें?</translation> @@ -493,7 +418,6 @@ <translation id="6746710319270251222">à¤à¤¿à¤¨à¥â€à¤¨ सामगà¥à¤°à¥€-लंबाई वाले à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤– पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤. HTTP पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ के हमलों से सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ करने के लिठइसकी अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहीं है.</translation> <translation id="6753269504797312559">नीति मान</translation> -<translation id="6771079623344431310">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¤° से कनेकà¥à¤Ÿ करने में असमरà¥à¤¥</translation> <translation id="6781404225664080496">इस URL के अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¥‹à¤‚ को असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से रोक दिया गया है.</translation> <translation id="6800914069727136216">सामगà¥à¤°à¥€ पैक में</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -509,7 +433,6 @@ <translation id="6891596781022320156">नीति सà¥à¤¤à¤° समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं है.</translation> <translation id="6897140037006041989">उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤œà¥‡à¤‚ट</translation> <translation id="6915804003454593391">उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾:</translation> -<translation id="6948142510520900350">आपके <strong>सिसà¥à¤Ÿà¤® वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•</strong> ने इस वेबपृषà¥à¤ की पहà¥à¤‚च अवरोधित कर दी है.</translation> <translation id="6957887021205513506">सरà¥à¤µà¤° का पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° फरà¥à¤œà¥€ दिखाई देता है.</translation> <translation id="6965382102122355670">ठीक</translation> <translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation> @@ -517,19 +440,14 @@ <translation id="6973656660372572881">फ़िकà¥â€à¤¸à¥â€à¤¡ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¤° और .pac सà¥â€à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥â€à¤Ÿ URL दोनों ही निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ हैं.</translation> <translation id="6989763994942163495">अतिरिकà¥à¤¤ सेटिंग दिखाà¤à¤‚...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">पासवरà¥à¤¡</translation> <translation id="7050187094878475250">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहà¥à¤‚चने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ किया था, लेकिन सरà¥à¤µà¤° ने à¤à¤¸à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¸à¥â€à¤¤à¥à¤¤ किया जिसकी मानà¥â€à¤¯à¤¤à¤¾ अवधि विशà¥â€à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ होने के लिठबहà¥à¤¤ लंबी है.</translation> <translation id="7052500709156631672">गेटवे या पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¤° को अपसà¥â€à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® सरà¥à¤µà¤° से अमानà¥â€à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ मिली.</translation> <translation id="7087282848513945231">काउंटी</translation> <translation id="7088615885725309056">इससे पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡</translation> <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ विफल रहा.</translation> <translation id="7117303293717852287">यह वेबपृषà¥à¤ पà¥à¤¨: लोड करें</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> का - <ph name="HOST_NAME" /> से कनेकà¥à¤Ÿ करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ - असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ कर दिया - गया था. हो सकता है कि वेबसाइट कारà¥à¤¯ नहीं कर रही हो, या आपका नेटवरà¥à¤• ठीक तरह से - कॉनà¥à¥žà¤¿à¤—र ना किया गया हो.</translation> <translation id="7139724024395191329">अमीरात</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> के सरà¥à¤µà¤° को पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ देने में बहà¥à¤¤ अधिक समय लगा. संà¤à¤µà¤¤: यह ओवरलोड हो गया है.</translation> <translation id="7179921470347911571">अà¤à¥€ पà¥à¤¨: लॉनà¥â€à¤š करें</translation> <translation id="7180611975245234373">रीफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करें</translation> <translation id="7182878459783632708">कोई नीति सेट नहीं की गई है</translation> @@ -544,14 +462,6 @@ <translation id="7275334191706090484">पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="7298195798382681320">सà¥à¤à¤¾à¤ गà¤</translation> <translation id="7334320624316649418">&पà¥à¤¨: कà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करना फिर से करें</translation> -<translation id="7335675476272530342">वेबपृषà¥à¤ , संचय में नहीं मिला. कà¥à¤› संसाधन - केवल संचय से ही सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ रूप से लोड किठजा सकते हैं, जैसे सबमिट किठगठडेटा से - जेनरेट किठगठपृषà¥à¤ . - <ph name="LINE_BREAK" /> - यह तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ किसी गलत शटडाउन से दूषित हà¥à¤ संचय के कारण - हो सकती है. - <ph name="LINE_BREAK" /> - यदि समसà¥à¤¯à¤¾ बनी रहती है, तो संचय को साफ़ करके देखें.</translation> <translation id="7353601530677266744">आदेश पंकà¥à¤¤à¤¿</translation> <translation id="7372973238305370288">खोज परिणाम</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -563,6 +473,7 @@ <translation id="7424977062513257142">इस वेबपृषà¥â€à¤ पर à¤à¤®à¥â€à¤¬à¥‡à¤¡ किठगठपृषà¥â€à¤ का कहना है:</translation> <translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषय</translation> <translation id="7450732239874446337">नेटवरà¥à¤• IO निलंबित.</translation> +<translation id="7481312909269577407">आगे à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚</translation> <translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation> <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करें</translation> <translation id="7518003948725431193">इस वेब पते के लिठकोई वेब पृषà¥à¤ नहीं मिला था: <ph name="URL" /></translation> @@ -574,23 +485,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome से कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡ निकालें?</translation> <translation id="7578104083680115302">Google के साथ सहेजे गठकारà¥à¤¡ का उपयोग करके डिवाइसों में मौजूद साइटों और à¤à¤ªà¥â€à¤¸ पर तà¥à¤°à¤‚त à¤à¥à¤—तान करें.</translation> <translation id="7592362899630581445">सरà¥à¤µà¤° का पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाम संबंधी पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धों का उलà¥à¤²à¤‚घन करता है.</translation> -<translation id="759809665464235306">इस सरà¥à¤µà¤° को पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ के लिठकिसी पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होती है, और इसने बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ - à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° नहीं किया. हो सकता है कि आपके पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° की समय सीमा समापà¥à¤¤ हो गई हो, या शायद सरà¥à¤µà¤° को उसके जारीकरà¥à¤¤à¤¾ पर विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ ना हो. - यदि आपके पास हो, तोआप किसी à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° के साथ फिर से पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर सकते हैं या आपको कहीं और से - कोई मानà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करना पड़ सकता है.</translation> <translation id="7600965453749440009">कà¤à¥€ à¤à¥€ <ph name="LANGUAGE" /> का अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ न करें</translation> <translation id="7606563002701561706">उनà¥à¤¨à¤¤ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> मान सीमा से बाहर है.</translation> -<translation id="7614030880636783720">वाई-फ़ाई और मोबाइल डेटा अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥â€à¤§ हैं. डिवाइस के किसी नेटवरà¥à¤• से कनेकà¥â€à¤Ÿ हो जाने पर पृषà¥â€à¤ को लोड किया जा सकता है.</translation> +<translation id="7615602087246926389">आपके पास पहले से à¤à¤¸à¤¾ डेटा है, जिसे आपके Google खाते के पासवरà¥à¤¡ के किसी à¤à¤¿à¤¨à¥â€à¤¨ वरà¥à¤¶à¤¨ का उपयोग करके à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ किया गया है. कृपया उसे नीचे लिखें.</translation> <translation id="7637571805876720304">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® से कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡ निकालें?</translation> <translation id="7643817847124207232">इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ समापà¥à¤¤ हो गया है.</translation> <translation id="765676359832457558">उनà¥à¤¨à¤¤ सेटिंगà¥à¤¸ छिपाà¤à¤‚...</translation> <translation id="7658239707568436148">अà¤à¥€ नहीं</translation> <translation id="7668654391829183341">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ डिवाइस</translation> <translation id="7674629440242451245">शानदार नई Chrome सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤“ं में रूचि है? तो chrome.com/dev पर हमारा डेव चैनल आज़माà¤à¤‚.</translation> -<translation id="7689727675296818638">नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨ में बदलाव के कारण - <ph name="HOST_NAME" /> - का कनेकà¥à¤¶à¤¨ बाधित हà¥à¤†.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> में आगे बढ़ें (असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">अपà¥à¤°à¤¬à¤‚धित</translation> @@ -601,10 +505,11 @@ <translation id="777702478322588152">पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• पà¥à¤°à¤¾à¤‚त</translation> <translation id="778579833039460630">कोई डेटा नहीं मिला</translation> <translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> पर मौजूद वेबपेज संà¤à¤µà¤¤: असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से कारà¥à¤¯ नहीं कर रहा है या उसे सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से नठवेब पते पर सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित कर दिया गया है.</translation> <translation id="780301667611848630">जी नहीं, रहने दें </translation> <translation id="7805768142964895445">सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome से फ़ॉरà¥à¤® सà¥à¤à¤¾à¤µ को निकालें?</translation> -<translation id="7839809549045544450">सरà¥à¤µà¤° में कमजोर अलà¥â€à¤ªà¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤• Diffie-Hellman सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• कà¥à¤‚जी है</translation> +<translation id="7825436071901023927">असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ पोरà¥à¤Ÿ <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">अपना CVC जांचें और पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> नहीं मिला</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM डिसà¥à¤Ÿà¤¿à¤²à¤°</translation> @@ -616,16 +521,15 @@ <translation id="7983301409776629893">हमेशा <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> से <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करें</translation> <translation id="7988324688042446538">डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="7995512525968007366">निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ नहीं किया गया</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL सरà¥à¤µà¤° संà¤à¤µà¤¤: अपà¥à¤°à¤šà¤²à¤¿à¤¤ है.</translation> <translation id="8034522405403831421">यह पृषà¥à¤ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करें?</translation> <translation id="8034955203865359138">कोई इतिहास पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ नहीं मिली.</translation> +<translation id="8075539548641175231">आपका डेटा आपके समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¨ पासफà¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼ के साथ <ph name="TIME" /> पर à¤à¤¨à¥â€à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ किया गया था. कृपया उसे नीचे डालें.</translation> <translation id="8088680233425245692">लेख देखने में विफल रहा.</translation> <translation id="8091372947890762290">सरà¥à¤µà¤° पर सकà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤£ लंबित है</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> पर मौजूद फ़ाइल पढ़ने योगà¥à¤¯ नहीं है. हो सकता है कि इसे निकाल दिया गया हो, कहीं ले जाया गया हो, या फ़ाइल की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ पहà¥à¤‚च रोक रही हों.</translation> <translation id="8194797478851900357">&ले जाना वापस लाà¤à¤‚</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" आईडी वाले à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन का अमानà¥â€à¤¯ अपडेट URL.</translation> <translation id="8204086856545141093">सरà¥à¤µà¤° को किठजाने वाले अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¥‹à¤‚ को किसी नीति दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ अवरोधित कर दिया गया है.</translation> -<translation id="820791781874064845">यह वेबपृषà¥à¤ किसी à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ अवरोधित कर दिया गया है</translation> <translation id="8218327578424803826">सौंपा गया सà¥â€à¤¥à¤¾à¤¨:</translation> <translation id="8240446052814166959">यह सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करने के लिठकि पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¤° काम कर रहा है अपनी पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंग जांचें या अपने नेटवरà¥à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• से संपरà¥à¤• करें. @@ -641,34 +545,30 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />ठीक<ph name="END_BOLD" /> कà¥à¤²à¤¿à¤• करें.</translation> <translation id="8289355894181816810">यदि आप सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ नहीं हैं कि इसका कà¥à¤¯à¤¾ मतलब है, तो अपने नेटवरà¥à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• से संपरà¥à¤• करें.</translation> <translation id="8294431847097064396">सà¥à¤°à¥‹à¤¤</translation> -<translation id="8295070100601117548">सरà¥à¤µà¤° तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation> <translation id="8308427013383895095">नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨ में कोई समसà¥à¤¯à¤¾ होने के कारण अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ विफल हà¥à¤†.</translation> <translation id="8311778656528046050">कà¥â€à¤¯à¤¾ आप वाकई इस पृषà¥à¤ को पà¥à¤¨: लोड करना चाहते हैं?</translation> <translation id="8349305172487531364">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• बार</translation> <translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation> <translation id="8412145213513410671">कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">आपको वही पासफ़à¥à¤°à¥‡à¥› दोबारा दरà¥à¤œ करना होगा.</translation> <translation id="8428213095426709021">सेटिंगà¥à¤¸</translation> <translation id="8437238597147034694">&ले जाना वापस लाà¤à¤‚</translation> <translation id="8488350697529856933">इस पर लागू होती है</translation> <translation id="8494979374722910010">सरà¥à¤µà¤° से कनेकà¥à¤Ÿ करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ विफ़ल रहा.</translation> <translation id="8508677083825928015">पृषà¥â€à¤ ों को अधिक तेज़ी से लोड करने के लिठसंसाधनों को पà¥à¤°à¥€à¤«à¤¼à¥‡à¤š करें</translation> -<translation id="8515737884867295000">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°-आधारित पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ विफल</translation> <translation id="8530504477309582336">कारà¥à¤¡ का यह पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° Google पेमेंटà¥à¤¸ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं है. कृपया कोई à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ कारà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚.</translation> +<translation id="8550022383519221471">आपके डोमेन के लिठसमनà¥â€à¤µà¤¯à¤¨ सेवा उपलबà¥â€à¤§ नहीं है.</translation> <translation id="8553075262323480129">अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ विफल हो गया कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि पृषà¥à¤ की à¤à¤¾à¤·à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ नहीं की जा सकी.</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से à¤à¤• निजी कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहीं किया जा सकता कà¥â€à¤¯à¥‹à¤‚कि आपके डिवाइस का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation> <translation id="8571890674111243710">पृषà¥à¤ का अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ <ph name="LANGUAGE" /> में कर रहा है...</translation> <translation id="8629916158020966496">à¤à¤‚टरपà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤œà¤¼ नामांकन सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ जांच के समापà¥à¤¤ हो जाने तक इंटरनेट बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ करना अकà¥à¤·à¤® किया हà¥à¤† है. अपनी कनेकà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ संबंधी समसà¥à¤¯à¤¾à¤“ं का निवारण करने के लिठआप अà¤à¥€ à¤à¥€ यहां पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ निदानातà¥à¤®à¤• टूल का उपयोग कर सकते हैं.</translation> <translation id="8647750283161643317">सà¤à¥€ को डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ पर रीसेट करें</translation> +<translation id="8680787084697685621">खाता साइन-इन विवरण पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ हैं.</translation> <translation id="8713130696108419660">खराब आरंà¤à¤¿à¤• हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°</translation> <translation id="8725066075913043281">पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome इस URL को नहीं खोल सकता.</translation> <translation id="8730621377337864115">पूरà¥à¤£</translation> <translation id="8738058698779197622">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने के लिà¤, आपकी घड़ी को ठीक से सेट किठजाने की आवशà¥â€à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ है. à¤à¤¸à¤¾ इसलिठकà¥â€à¤¯à¥‹à¤‚कि वेबसाइटों दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥â€à¤µà¤¯à¤‚ की पहचान करने के लिठउपयोग किठजाने वाले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° केवल विशिषà¥â€à¤Ÿ समयावधियों के लिठही मानà¥â€à¤¯ होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिठकà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® इन पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‹à¤‚ को सतà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहीं कर सकता.</translation> -<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> पर मौजूद वेबपृषà¥à¤ - को बहà¥à¤¤ अधिक रीडायरेकà¥à¤Ÿ किया गया है. इस साइट के लिठआपकी कà¥à¤•à¥€ साफ़ करने या तृतीय-पकà¥à¤· कà¥à¤•à¥€ को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देने से समसà¥à¤¯à¤¾ ठीक हो सकती है. यदि - -नहीं, तो यह आपके डिवाइस से संबंधित नहीं बलà¥à¤•à¤¿ संà¤à¤µà¤¤: सरà¥à¤µà¤° कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन से संबंधित समसà¥à¤¯à¤¾ है.</translation> <translation id="8790007591277257123">&हटाना फिर से करें</translation> <translation id="8798099450830957504">सामानà¥à¤¯</translation> <translation id="8804164990146287819">गोपनीयता नीति</translation> @@ -694,41 +594,20 @@ <translation id="9013589315497579992">ख़राब SSL कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°.</translation> <translation id="901974403500617787">सिसà¥à¤Ÿà¤®-वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥€ रूप से लागू होने वाले फ़à¥à¤²à¥ˆà¤— केवल सà¥à¤µà¤¾à¤®à¥€ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ ही सेट किठजा सकते हैं: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">सरà¥à¤µà¤° ने कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ असà¥â€à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° कर दिया है.</translation> -<translation id="9020278534503090146">यह वेबपृषà¥à¤ उपलबà¥à¤§ नहीं है</translation> <translation id="9020542370529661692">इस पृषà¥à¤ का <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ कर दिया गया है</translation> -<translation id="9032090437019334135"><ph name="HOST_NAME" /> - पर सरà¥à¤µà¤° नहीं मिल रहा, कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि DNS लà¥à¤•à¤…प विफल हो गया है. DNS à¤à¤¸à¥€ नेटवरà¥à¤• - सेवा है जो वेबसाइट के नाम को उसके इंटरनेट पते में बदलती है. यह - तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ अकà¥à¤¸à¤° इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ नहीं होने या गलत कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—र किठगठनेटवरà¥à¤• के कारण - होती है. यह निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ DNS सरà¥à¤µà¤° के कारण - या - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - को नेटवरà¥à¤• को à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करने से रोकने वाले फ़ायरवॉल के कारण à¤à¥€ हो सकती है.</translation> -<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> पर वेबपृषà¥à¤ अब मौज़ूद नहीं है.</translation> <translation id="9049981332609050619">आपने <ph name="DOMAIN" /> पर पहà¥à¤‚चने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ किया, लेकिन सरà¥à¤µà¤° ने à¤à¤• अमानà¥â€à¤¯ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ किया.</translation> -<translation id="9086455579313502267">नेटवरà¥à¤• तक पहà¥à¤‚चने में असमरà¥à¤¥</translation> +<translation id="9050666287014529139">पासफ़à¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपकी जानकारी की सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ करने के लिठआमतौर पर à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤¶à¤¨ का उपयोग करती है. जब कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेकà¥à¤Ÿ करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ किया, तो वेबसाइट ने असामानà¥à¤¯ और गलत कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤‚शियल वापस à¤à¥‡à¤œà¥‡. à¤à¤¸à¤¾ तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ ने कनेकà¥à¤¶à¤¨ को बाधित कर दिया हो. आपकी जानकारी अà¤à¥€ à¤à¥€ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ है कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि किसी à¤à¥€ डेटा के आदान-पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ से पहले ही कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® ने कनेकà¥à¤¶à¤¨ को रोक दिया था.</translation> <translation id="9125941078353557812">अपने कारà¥à¤¡ के पीछे दिया गया 3 अंकों वाला CVC डालें</translation> <translation id="9137013805542155359">मूल दिखाà¤à¤‚</translation> <translation id="9148507642005240123">&संपादन वापस लाà¤à¤‚</translation> <translation id="9154176715500758432">इस पृषà¥à¤ पर बनें रहें</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - को नेटवरà¥à¤• à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करने में समसà¥à¤¯à¤¾ आ रही है. - <ph name="LINE_BREAK" /> - संà¤à¤µà¤¤: à¤à¤¸à¤¾ इसलिठहो रहा है कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि आपके फ़ायरवॉल या à¤à¤‚टीवायरस सॉफ़à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° को यह गलतफहमी है कि - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - आपके डिवाइस पर घà¥à¤¸à¤ªà¥ˆà¤ िया है और उसे इंटरनेट से कनेकà¥à¤Ÿ होने से अवरà¥à¤¦à¥à¤§ किया जा रहा है.</translation> +<translation id="9157595877708044936">सेट अप कर रहा है...</translation> <translation id="9170848237812810038">&पूरà¥à¤µà¤µà¤¤à¥ करें</translation> <translation id="917450738466192189">सरà¥à¤µà¤° का पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अमानà¥à¤¯ है.</translation> <translation id="9207861905230894330">लेख जोड़ने में विफल रहा.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">फ़ॉरà¥à¤® साफ़ करें</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - को नेटवरà¥à¤• à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करने में समसà¥à¤¯à¤¾ आ रही है. - <ph name="LINE_BREAK" /> - संà¤à¤µà¤¤: à¤à¤¸à¤¾ इसलिठहो रहा है कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि आपके फ़ायरवॉल या à¤à¤‚टीवायरस सॉफ़à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° को गलतफहमी है कि - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - आपके कंपà¥à¤¯à¥‚टर पर घà¥à¤¸à¤ªà¥ˆà¤ िया है और उसे इंटरनेट से कनेकà¥à¤Ÿ होने से अवरà¥à¤¦à¥à¤§ किया जा रहा है.</translation> <translation id="969892804517981540">आधिकारिक बिलà¥à¤¡</translation> <translation id="988159990683914416">डेवलपर बिलà¥à¤¡</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb index 5c4c310b2cd..d2b05f4af3e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Dijagnosticiraj pogreÅ¡ke...</translation> <translation id="106701514854093668">Oznake radne povrÅ¡ine</translation> <translation id="1080116354587839789">PrilagoÄ‘avanje Å¡irini</translation> -<translation id="108346963417674655">Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu s poslužiteljem. Ta je web-lokacija možda prije funkcionirala, ali pojavo se problem s poslužiteljem. Povezivanje s takvim web-lokacijama slabi sigurnost za sve korisnike, pa je onemogućeno.</translation> <translation id="1090046120949329821">Primljeno je viÅ¡e zasebnih zaglavlja rasporeda sadržaja. To nije dopuÅ¡teno radi zaÅ¡tite od napada koji razdvajaju HTTP odgovore.</translation> <translation id="1091911885099639251">PotvrÄ‘ivanje kartice</translation> <translation id="1103523840287552314">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Web-stranica je blokirana</translation> <translation id="1107591249535594099">Ako je oznaÄeno, Chrome će pohraniti kopiju vaÅ¡e kartice na ureÄ‘aj radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation> <translation id="1113869188872983271">&PoniÅ¡ti promjenu rasporeda</translation> <translation id="111844081046043029">Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu stranicu?</translation> <translation id="112840717907525620">Predmemorija pravila ispravna je</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> navodi sljedeće:</translation> <translation id="1132774398110320017">Postavke Automatskog popunjavanja u Chromeu...</translation> -<translation id="1146498888431277930">PogreÅ¡ka veze SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">ID ruÅ¡enja <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vaÅ¡eg raÄunala smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogreÅ¡nom konfiguracijom ili napadom na vaÅ¡u vezu.</translation> <translation id="1152921474424827756">Pristupite <ph name="BEGIN_LINK" />predmemoriranoj kopiji<ph name="END_LINK" /> stranice <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Ispis...</translation> <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation> <translation id="1195447618553298278">Nepoznata pogreÅ¡ka.</translation> <translation id="1201402288615127009">Sljedeće</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Nepoznato pravilo.</translation> <translation id="1227633850867390598">Skrivanje vrijednosti</translation> <translation id="1228893227497259893">PogreÅ¡an identifikator entiteta</translation> +<translation id="1241381048229838873">Pokaži sve oznake</translation> <translation id="1270699273812232624">Dopusti stavke</translation> <translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation> <translation id="1339601241726513588">Domena upisa:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Da</translation> <translation id="1430915738399379752">Ispis</translation> <translation id="1442912890475371290">Blokiran je pokuÅ¡aj <ph name="BEGIN_LINK" />posjeta stranici na domeni <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Web-stranica se ne može uÄitati jer je raÄunalo u naÄinu mirovanja ili - hibernacije. U tim se sluÄajevima mrežne veze iskljuÄuju, - a novi mrežni zahtjevi ne uspijevaju. Ponovno uÄitavanje stranice - trebalo bi rijeÅ¡iti problem.</translation> <translation id="1455235771979731432">Pojavio se problem prilikom potvrÄ‘ivanja vaÅ¡e kartice. Provjerite internetsku vezu i pokuÅ¡ajte ponovo.</translation> <translation id="1491151370853475546">Ponovo uÄitaj ovu stranicu</translation> <translation id="1506687042165942984">Prikaži spremljenu kopiju te stranice (tj., onu za koju se zna da je zastarjela).</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Prilagodite datum i vrijeme putem odjeljka <strong>Općenito</strong> u aplikaciji <strong>Postavke</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Pristup lokalnim podacima</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ne može dohvatiti web-lokaciju. Uzrok su obiÄno poteÅ¡koće s - mrežom, ali i nepravilno konfiguriran vatrozid ili proxy poslužitelj.</translation> <translation id="1629803312968146339">Želite li da Chrome spremi tu karticu?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Prilikom uÄitavanja <ph name="URL" /> primljen je nevažeći odgovor. - Poslužitelj je možda izvan funkcije zbog održavanja ili nije pravilno konfiguriran.</translation> <translation id="1640180200866533862">KorisniÄka pravila</translation> <translation id="1644184664548287040">Mrežna konfiguracija nije važeća i nije ju bilo moguće uvesti.</translation> <translation id="1644574205037202324">Povijest</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Bug datoteke</translation> +<translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation> <translation id="1753706481035618306">Broj stranice</translation> <translation id="1763864636252898013">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vaÅ¡eg ureÄ‘aja smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogreÅ¡nom konfiguracijom ili napadom na vaÅ¡u vezu.</translation> <translation id="1775135663370355363">Prikazuje se povijest s tog ureÄ‘aja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte viÅ¡e<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Nevažeći zahtjev ili parametri zahtjeva</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Nesigurni prikljuÄak blokiran</translation> <translation id="1883255238294161206">Sažmi popis</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation> <translation id="194030505837763158">Posjetite <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronaÄ‘eno</translation> <translation id="2213606439339815911">Dohvaćanje unosa...</translation> <translation id="2214283295778284209">Web lokacija <ph name="SITE" /> nije dostupna</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - nije uspio uÄitati web-stranicu jer - <ph name="HOST_NAME" /> - nije na vrijeme odgovorio. Web-lokacija je možda izvan funkcije ili - imate poteÅ¡koća s internetskom vezom.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Web-lokacija je naiÅ¡la na pogreÅ¡ku prilikom dohvaćanja <ph name="URL" />. - Možda je izvan funkcije zbog održavanja ili nije pravilno konfigurirana.</translation> <translation id="225207911366869382">Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP pogreÅ¡ka</translation> -<translation id="2271281383664374369">Zahtjevi proÅ¡irenja upućeni tom URL-u privremeno su ograniÄeni.</translation> <translation id="2279770628980885996">NeoÄekivano stanje pojavilo se dok je poslužitelj pokuÅ¡avao ispuniti zahtjev.</translation> <translation id="2282872951544483773">Nedostupni eksperimenti</translation> <translation id="229702904922032456">Korijenski ili posredniÄki certifikat je istekao.</translation> <translation id="230155334948463882">Nova kartica?</translation> <translation id="2328300916057834155">Zanemarena nevažeća oznaka u indeksu <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">PogreÅ¡ni certifikat za host.</translation> <translation id="2354001756790975382">Druge oznake</translation> <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation> <translation id="2367567093518048410">Razina</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Zamjenska korisniÄka suÄelja</translation> <translation id="2552545117464357659">Novije</translation> <translation id="2556876185419854533">&PoniÅ¡ti ureÄ‘ivanje</translation> -<translation id="2581221116934462656">Želite li da <ph name="PRODUCT_NAME" /> sljedeći put ponudi prijevod stranica ove web-lokacije na <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation> <translation id="2587841377698384444">ID API-ja direktorija:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Želite li da Google spremi tu karticu?</translation> <translation id="2597378329261239068">Ovaj je dokument zaÅ¡tićen zaporkom. Unesite zaporku.</translation> <translation id="2609632851001447353">Varijacije</translation> <translation id="2625385379895617796">Sat ide unaprijed</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">PoÅ¡alji</translation> <translation id="2674170444375937751">Jeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz VaÅ¡e povijesti?</translation> <translation id="2704283930420550640">Vrijednost ne odgovara formatu.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation> <translation id="2721148159707890343">Zahtjev je uspio</translation> <translation id="2728127805433021124">Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.</translation> <translation id="2742870351467570537">Ukloni odabrane stavke</translation> <translation id="277499241957683684">Zapis ureÄ‘aja nije prisutan</translation> <translation id="2784949926578158345">Veza je ponovo uspostavljena.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Adresna traka i traka za pretraživanje</translation> <translation id="2835170189407361413">ObriÅ¡i obrazac</translation> <translation id="2855922900409897335">Potvrda kreditne kartice <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Ta se pogreÅ¡ka može pojaviti prilikom povezivanja sa sigurnim (HTTPS) - poslužiteljem. To znaÄi da poslužitelj pokuÅ¡ava uspostaviti sigurnu vezu, - ali zbog izrazito nepravilne konfiguracije veza uopće ne bi bila sigurna. - <ph name="LINE_BREAK" /> U tom je sluÄaju potrebno - rijeÅ¡iti problem na poslužitelju. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - neće upotrebljavati nesigurne veze radi zaÅ¡tite vaÅ¡e privatnosti.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Zatraženi prikljuÄak nije siguran, pa je blokiran.</translation> <translation id="2909946352844186028">Otkrivena je promjena mreže.</translation> <translation id="2915500479781995473">Poslužitelj nije mogao dokazati da se radi o domeni <ph name="DOMAIN" />. Njezin je sigurnosni certifikat istekao. Uzrok može biti pogreÅ¡na konfiguracija ili napadaÄ koji ometa vaÅ¡u vezu. Sat vaÅ¡eg raÄunala trenutaÄno je postavljen na <ph name="CURRENT_TIME" />. Je li to u redu? Ako nije, podesite sat svog sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.</translation> <translation id="2922350208395188000">Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.</translation> @@ -209,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Najnovije</translation> <translation id="3207960819495026254">OznaÄeno</translation> <translation id="3219579145727097045">Unesite datum isteka i Äetveroznamenkasti CVC s prednje strane kartice</translation> -<translation id="3225579507836276307">ProÅ¡irenje treće strane blokiralo je pristup ovoj web-stranici.</translation> <translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugraÄ‘enim oÄekivanjima. Ta su oÄekivanja ukljuÄena za odreÄ‘ene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaÅ¡e zaÅ¡tite.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za ponovno uÄitavanje da biste ponovo poslali podatke koji su potrebni za uÄitavanje stranice.</translation> <translation id="3228969707346345236">Prijevod nije uspio jer stranica već je na jeziku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Proxy poslužitelj djeluje kao posrednik izmeÄ‘u vaÅ¡eg raÄunala i drugih poslužitelja. VaÅ¡ je sustav trenutaÄno konfiguriran za upotrebu proxyja, ali se - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ne može povezati s njim.</translation> <translation id="3270847123878663523">&PoniÅ¡ti promjenu rasporeda</translation> <translation id="3286538390144397061">Ponovo pokreni sad</translation> <translation id="333371639341676808">SprijeÄite ovu stranicu od stvaranja dodatnih dijaloga.</translation> @@ -227,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">PogreÅ¡ka pri analizi pravila</translation> <translation id="3380365263193509176">Nepoznata pogreÅ¡ka</translation> <translation id="3380864720620200369">ID klijenta:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Traženi unos nije pronaÄ‘en u predmemoriji.</translation> <translation id="340013220407300675">NapadaÄi možda pokuÅ¡avaju ukrasti vaÅ¡e podatke s web-lokacije <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (na primjer, zaporke, poruke ili kreditne kartice).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Ponovi ureÄ‘ivanje</translation> <translation id="3435896845095436175">Omogući</translation> @@ -239,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Certifikat poslužitelja nije pouzdan.</translation> <translation id="3539171420378717834">Zadrži kopiju te kartice na ureÄ‘aju</translation> <translation id="3542684924769048008">Upotrijebite zaporku za:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Å ifriranje svih sinkroniziranih podataka vlastitom zaporkom za sinkronizaciju</translation> <translation id="3549761410225185768">JoÅ¡ <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">VaÅ¡a veza nije privatna</translation> <translation id="3583757800736429874">&Ponovi premjeÅ¡tanje</translation> @@ -259,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">Prijevod nije uspio zbog poslužiteljske pogreÅ¡ke.</translation> <translation id="3759461132968374835">Nemate nedavnih izvješća o padu. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je doÅ¡lo kada je izvješćivanje o padovima onemogućeno.</translation> <translation id="382518646247711829">Ako upotrebljavate proxy poslužitelj...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Prazne zaporke nisu dopuÅ¡tene.</translation> +<translation id="385051799172605136">Natrag</translation> <translation id="3851596405215565524">Ako je web-stranica već navedena kao program s dopuÅ¡tenjem pristupa mreži, pokuÅ¡ajte je ukloniti s popisa i ponovo dodati.</translation> <translation id="3858027520442213535">Ažuriraj datum i vrijeme</translation> @@ -266,17 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Župa</translation> <translation id="3901925938762663762">Kartica je istekla</translation> <translation id="3903912596042358459">Poslužitelj je odbio ispuniti zahtjev.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Prekinuta je veza s - <ph name="HOST_NAME" />.</translation> +<translation id="3930850196944737149">VaÅ¡ je ureÄ‘aj van mreže.</translation> <translation id="3934680773876859118">UÄitavanje dokumenta PDF nije uspjelo</translation> -<translation id="3940082421246752453">Poslužitelj ne podržava HTTP verziju koja se koristi u tom zahtjevu.</translation> <translation id="3950924596163729246">Nije moguće pristupiti mreži.</translation> <translation id="3963721102035795474">NaÄin ÄitaÄa</translation> <translation id="4030383055268325496">&PoniÅ¡ti dodavanje</translation> <translation id="4032534284272647190">Odbijen je pristup na <ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">UPOZORENJE</translation> <translation id="4058922952496707368">Stavka "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Web-lokacija ne može obraditi zahtjev za <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation> <translation id="409504436206021213">Ne uÄitavaj ponovo</translation> <translation id="4103249731201008433">Serijski broj ureÄ‘aja nije važeći</translation> @@ -295,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium nije uspio potvrditi vaÅ¡u karticu u ovom trenutku. PokuÅ¡ajte ponovo kasnije.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Nema korisniÄkog imena)</translation> <translation id="4278390842282768270">DopuÅ¡teno</translation> -<translation id="4287689875748136217">Nije moguće uÄitati web-stranicu jer poslužitelj nije poslao podatke.</translation> <translation id="4300246636397505754">NadreÄ‘eni prijedlozi</translation> <translation id="4325863107915753736">ÄŒlanak nije pronaÄ‘en</translation> -<translation id="4350711002179453268">Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu s poslužiteljem. To je možda problem na poslužitelju ili je potreban certifikat za provjeru autentiÄnosti koji nemate.</translation> <translation id="4372948949327679948">OÄekivana vrijednost vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">PokuÅ¡ali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povuÄen je od strane izdavaÄa. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadaÄem.</translation> <translation id="4394049700291259645">Onemogući</translation> @@ -316,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&PoniÅ¡ti brisanje</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat sadrži pogreÅ¡ke. To može biti uzrokovano pogreÅ¡nom konfiguracijom ili napadom na vaÅ¡u vezu.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Nemate autorizaciju za pristup web-stranici na <ph name="URL" />. Možda se trebate prijaviti.</translation> <translation id="4697214168136963651">Zahtjev <ph name="URL" /> bio je blokiran</translation> <translation id="4726672564094551039">Ponovo uÄitaj pravila</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> @@ -324,37 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Web-stranica na adresi <ph name="URL" /> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.</translation> <translation id="4771973620359291008">DoÅ¡lo je do nepoznate pogreÅ¡ke.</translation> <translation id="477518548916168453">Poslužitelj ne podržava funkciju koja je potrebna za ispunjenje zahtjeva.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Ne može se uspostaviti sigurna veza jer ova lokacija upotrebljava nepodržani protokol ili paket Å¡ifri. To se najÄešće dogaÄ‘a kad poslužitelj treba RC4 koji se viÅ¡e ne smatra sigurnim.</translation> -<translation id="4786993863723020412">PogreÅ¡ka Äitanja predmemorije</translation> <translation id="4800132727771399293">Provjerite datum isteka i CVC pa pokuÅ¡ajte ponovo</translation> <translation id="4807049035289105102">TrenutaÄno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer je web-lokacija poslala kodirane vjerodajnice koje Google Chrome ne može obraditi. Mrežne pogreÅ¡ke i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation> <translation id="4813512666221746211">PogreÅ¡ka mreže</translation> <translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation> -<translation id="4841859178893814774">Radi ubrzanja web-stranica - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - privremeno sprema preuzete datoteke na disk. Kada se - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ne iskljuÄi pravilno, te se datoteke mogu oÅ¡tetiti, Å¡to dovodi - do ove pogreÅ¡ke. Ponovno uÄitavanje stranice trebalo bi rijeÅ¡iti taj - problem, a pravilno iskljuÄivanje trebalo bi ga sprijeÄiti ubuduće. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ako se problem ponovo pojavi, izbriÅ¡ite predmemoriju. U nekim - sluÄajevima to može biti znak da se hardver poÄeo kvariti.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Nesigurni prikljuÄak blokiran.</translation> <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation> -<translation id="4874648484377130814">Ta web-lokacija upotrebljava - <ph name="BEGIN_LINK" />novu generiÄku vrÅ¡nu domenu<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Ako ste prije upotrebljavali - <ph name="HOST_NAME" /> - za pristup internoj web-lokaciji, obratite se svom mrežnom administratoru.</translation> <translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation> -<translation id="49215695600353191">Odgovor poslužitelja sadržavao je dvostruka zaglavlja. Taj je problem - najÄešće rezultat nepravilno konfigurirane web-lokacije ili proxyja. Tu - poteÅ¡koću može rijeÅ¡iti samo administrator web-lokacije ili proxyja.</translation> +<translation id="488726935215981469">VaÅ¡i su podaci Å¡ifrirani vaÅ¡om zaporkom za sinkronizaciju. Unesite je u nastavku.</translation> <translation id="4923417429809017348">Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Mora biti odreÄ‘eno.</translation> <translation id="495170559598752135">Radnje</translation> <translation id="4958444002117714549">ProÅ¡iri popis</translation> -<translation id="4980112683975062744">Od poslužitelja su primljena dvostruka zaglavlja</translation> <translation id="498957508165411911">Želite li prijevod s jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Ako je to omogućeno, Chrome će pohraniti kopiju vaÅ¡e kartice na ovom ureÄ‘aju radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation> <translation id="5019198164206649151">Sigurnosno pohranjivanje u neispravnom je stanju</translation> @@ -366,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Država</translation> <translation id="5094747076828555589">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogreÅ¡nom konfiguracijom ili napadom na vaÅ¡u vezu.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provincija</translation> -<translation id="5109770625702925626">Traženje hosta - <ph name="HOST_NAME" /> nije moguće. - PokuÅ¡aj dijagnosticiranja problema u tijeku...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bitni)</translation> <translation id="5122371513570456792">PronaÄ‘eno <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation> +<translation id="5141240743006678641">Å ifriranje sinkroniziranih zaporki s vjerodajnicama za Google</translation> <translation id="5145883236150621069">Odgovor na pravilo sadrži kôd pogreÅ¡ke</translation> -<translation id="5153978682603373396">Proxy poslužitelj djeluje kao posrednik izmeÄ‘u vaÅ¡eg ureÄ‘aja i drugih poslužitelja. VaÅ¡ je sustav trenutaÄno konfiguriran za upotrebu proxyja, ali se - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ne može povezati s njim.</translation> <translation id="5172758083709347301">Strojno</translation> <translation id="5179510805599951267">Nije <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> jezik? Prijavite tu pogreÅ¡ku</translation> <translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation> <translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation> <translation id="5228309736894624122">PogreÅ¡ka SSL protokola.</translation> <translation id="5251803541071282808">Oblak</translation> -<translation id="527200068854444456">Web-stranica se ne može uÄitati jer je ureÄ‘aj u naÄinu mirovanja - ili hibernacije. U tim se sluÄajevima mrežne veze iskljuÄuju, a - novi mrežni zahtjevi ne uspijevaju. Ponovno uÄitavanje stranice - trebalo bi rijeÅ¡iti problem.</translation> <translation id="5295309862264981122">Potvrdi navigaciju</translation> <translation id="5299298092464848405">PogreÅ¡ka u pravilu analize</translation> <translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation> -<translation id="5303618139271450299">Ta web-stranica nije pronaÄ‘ena</translation> <translation id="5308689395849655368">Onemogućeno je izvješćivanje o padu.</translation> <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation> <translation id="536296301121032821">Pohrana postavki pravila nije uspjela</translation> @@ -416,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">TrenutaÄni korisnik:</translation> <translation id="5813119285467412249">&Ponovi dodavanje</translation> <translation id="5872918882028971132">NadreÄ‘eni prijedlozi</translation> -<translation id="5880867612172997051">Obustavljen pristup mreži</translation> <translation id="5900623698597156974">Rezervni TLS 1.0 uspio se rukovati s poslužiteljem, ali viÅ¡e ne prihvaćamo rezervne protokole TLS 1.0. Poslužitelj se mora ažurirati da bi pravilno primjenjivao pregovaranje o verziji i po mogućnosti podržavao TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments ne podržava tu vrstu kartice za ovog trgovca. Odaberite neku drugu karticu.</translation> <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation> @@ -431,21 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automatski</translation> <translation id="6042308850641462728">ViÅ¡e</translation> <translation id="6060685159320643512">Oprez, ovi eksperimenti mogu ugristi</translation> -<translation id="6066742401428748382">Pristup web-stranici nije dopuÅ¡ten</translation> <translation id="6093795393556121384">Kartica je potvrÄ‘ena</translation> <translation id="6099520380851856040">Dogodio se <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Web-stranica na <ph name="URL" /> dovela je do - previÅ¡e preusmjeravanja. Problem možda možete rijeÅ¡iti brisanjem kolaÄića za tu web-lokaciju ili dopuÅ¡tanjem kolaÄića trećih strana. - U protivnom se možda radi o poteÅ¡koći s konfiguracijom poslužitelja, a ne o - problemu s raÄunalom.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Poslužitelj web-lokacije vjerojatno je preopterećen ili se pojavila pogreÅ¡ka. - Kako proÅ¡irenja ne bi generirala previÅ¡e prometa i pogorÅ¡ala situaciju, - preglednik <ph name="PRODUCT_NAME" /> - privremeno je zaustavio odobravanje zahtjeva proÅ¡irenja upućenih tom URL-u. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ako vam to ponaÅ¡anje ne odgovara, na primjer, ako otklanjate pogreÅ¡ke na vlastitoj web-lokaciji, - na <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> - možete pronaći viÅ¡e informacija i upute za onemogućivanje te znaÄajke.</translation> <translation id="6146055958333702838">Provjerite kabele i ponovo pokrenite usmjerivaÄe, modeme ili druge mrežne ureÄ‘aje koje možda upotrebljavate.</translation> <translation id="6151417162996330722">Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.</translation> @@ -460,7 +387,6 @@ zaÅ¡tite od napada koji razdvajaju HTTP odgovore.</translation> <translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Natrag u sigurnost</translation> -<translation id="6268647269805730940">UreÄ‘aj nije dovrÅ¡io korake prvog pokretanja.</translation> <translation id="6282194474023008486">PoÅ¡tanski broj</translation> <translation id="6321917430147971392">Provjerite postavke DNS-a</translation> <translation id="6328639280570009161">PokuÅ¡ajte onemogućiti predviÄ‘anja mreže</translation> @@ -477,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Pokreni prijenos ruÅ¡enja</translation> <translation id="6500116422101723010">Poslužitelj trenutno ne može obraditi zahtjev. Ovaj kôd znaÄi da je to privremeno stanje, a poslužitelj će se vratiti nakon stanke.</translation> <translation id="6512448926095770873">Zatvori ovu stranicu</translation> -<translation id="6516193643535292276">Povezivanje s internetom nije moguće</translation> <translation id="6518133107902771759">Potvrdi</translation> <translation id="6529602333819889595">&Ponovi brisanje</translation> <translation id="6533019874004191247">URL nije podržan.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opcije</translation> +<translation id="6596325263575161958">Opcije Å¡ifriranja</translation> <translation id="6626108645084335023">ÄŒekanje ispitivanja DNS-a.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pretraživanje</translation> <translation id="6634865548447745291">TrenutaÄno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer je <ph name="BEGIN_LINK" />taj certifikat opozvan<ph name="END_LINK" />. Mrežne pogreÅ¡ke i napadi uglavnom su privremeni i ta bi stranica kasnije trebala funkcionirati.</translation> <translation id="6637478299472506933">Preuzimanje nije uspjelo</translation> -<translation id="6640442327198413730">Propust predmemorije</translation> <translation id="6644283850729428850">Ovo je pravilo zastarjelo.</translation> <translation id="6646897916597483132">Unesite Äetveroznamenkasti CVC s prednje strane kartice</translation> <translation id="6671697161687535275">Želite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?</translation> @@ -495,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Primljeno je viÅ¡e zasebnih zaglavlja duljine sadržaja. To nije dopuÅ¡teno radi zaÅ¡tite od napada koji razdvajaju HTTP odgovore.</translation> <translation id="6753269504797312559">Vrijednost pravila</translation> -<translation id="6771079623344431310">Povezivanje s proxy poslužiteljem nije moguće</translation> <translation id="6781404225664080496">Zahtjevi za taj URL privremeno su ograniÄeni.</translation> <translation id="6800914069727136216">U paketu sadržaja</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -511,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Razina pravila nije podržana.</translation> <translation id="6897140037006041989">KorisniÄki agent</translation> <translation id="6915804003454593391">Korisnik:</translation> -<translation id="6948142510520900350">VaÅ¡ <strong>administrator sustava</strong> blokirao je pristup toj web-stranici.</translation> <translation id="6957887021205513506">Certifikat poslužitelja izgleda kao falsifikat.</translation> <translation id="6965382102122355670">U redu</translation> <translation id="6965978654500191972">UreÄ‘aj</translation> @@ -519,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">OdreÄ‘eni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.</translation> <translation id="6989763994942163495">Pokaži napredne postavke...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation> <translation id="7050187094878475250">PokuÅ¡ali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je poslužitelj pružio certifikat koji nije pouzdan zbog predugog razdoblja valjanosti.</translation> <translation id="7052500709156631672">Pristupnik ili proxy poslužitelj primio je nevažeći odgovor od nadreÄ‘enog poslužitelja.</translation> <translation id="7087282848513945231">Županija</translation> <translation id="7088615885725309056">Starije</translation> <translation id="7108649287766967076">Prijevod na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nije uspio.</translation> <translation id="7117303293717852287">Ponovo uÄitajte ovu web-stranicu</translation> -<translation id="7117941875056403396">PokuÅ¡aj povezivanja - preglednika <ph name="PRODUCT_NAME" /> s - <ph name="HOST_NAME" /> - odbijen je. Web-lokacija je možda izvan funkcije ili vaÅ¡a mreža možda nije - pravilno konfigurirana.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> -<translation id="7148804936871729015">Poslužitelju za <ph name="URL" /> bilo je potrebno previÅ¡e vremena za odgovor. Možda je preopterećen.</translation> <translation id="7179921470347911571">Ponovo pokreni sada</translation> <translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation> <translation id="7182878459783632708">Nije postavljeno nijedno pravilo</translation> @@ -546,14 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Upravljane oznake</translation> <translation id="7298195798382681320">PreporuÄeno</translation> <translation id="7334320624316649418">&Ponovi promjenu rasporeda</translation> -<translation id="7335675476272530342">Web-stranica nije pronaÄ‘ena u predmemoriji. OdreÄ‘eni resursi - mogu se sigurno uÄitati samo iz predmemorije, primjerice, - stranice generirane od poslanih podataka. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Tu pogreÅ¡ku takoÄ‘er može uzrokovati oÅ¡tećenje predmemorije - do kojeg dolazi zbog nepravilnog iskljuÄivanja. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ako se problem pojavi ponovno, pokuÅ¡ajte izbrisati predmemoriju.</translation> <translation id="7353601530677266744">Naredbeni redak</translation> <translation id="7372973238305370288">rezultat pretraživanja</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -567,6 +477,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni naÄin <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="7424977062513257142">UgraÄ‘ena stranica na ovoj web-lokaciji navodi sljedeće:</translation> <translation id="7441627299479586546">PogreÅ¡an predmet pravila</translation> <translation id="7450732239874446337">IO mreža obustavljena.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation> <translation id="7485870689360869515">Nema pronaÄ‘enih podataka.</translation> <translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation> <translation id="7518003948725431193">Za web-adresu nije pronaÄ‘ena web-stranica:<ph name="URL" /></translation> @@ -578,23 +489,16 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni naÄin <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="7569952961197462199">Želite li s Chromea ukloniti kreditnu karticu?</translation> <translation id="7578104083680115302">Plaćajte brzo na web-lokacijama i u aplikacijama na viÅ¡e ureÄ‘aja karticama koje ste spremili na Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Certifikat poslužitelja krÅ¡i ograniÄenja naziva.</translation> -<translation id="759809665464235306">Ovaj poslužitelj zahtijeva certifikat za autentifikaciju, a nije prihvatio onaj koji je poslao preglednik. - Certifikat je možda istekao ili poslužitelj ne smatra izdavaÄa pouzdanim. - PokuÅ¡ajte ponovo s drugim certifikatom ako ga imate ili ćete morati nabaviti - važeći certifikat na nekom drugom mjestu.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">PoboljÅ¡ane oznake</translation> <translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi i podatkovna veza mobilnog ureÄ‘aja nisu dostupni. Stranica se može otvoriti kada se ureÄ‘aj poveže s mrežom.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Već imate podatke koji su kriptirani pomoću druge verzije zaporke vaÅ¡eg Google raÄuna. Unesite je u nastavku.</translation> <translation id="7637571805876720304">Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?</translation> <translation id="7643817847124207232">Internetska veza je prekinuta.</translation> <translation id="765676359832457558">Skrivanje naprednih postavki...</translation> <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation> <translation id="7668654391829183341">Nepoznati ureÄ‘aj</translation> <translation id="7674629440242451245">Zanimaju li vas nove, kul znaÄajke preglednika Chrome? Isprobajte naÅ¡ razvojni kanal na stranici chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Veza s hostom - <ph name="HOST_NAME" /> - prekinuta je zbog promjene mrežne veze.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Idi na web-lokaciju <ph name="SITE" /> (nije sigurno)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation> @@ -605,10 +509,11 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni naÄin <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> <translation id="778579833039460630">Nema primljenih podataka</translation> <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> +<translation id="7793809570500803535">Web-stranica na web-lokaciji <ph name="SITE" /> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.</translation> <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="7813600968533626083">Želite li s Chromea ukloniti prijedlog za obrasce?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Poslužitelj ima slab efemerni Diffie-Hellman javni kljuÄ</translation> +<translation id="7825436071901023927">Nesigurni prikljuÄak <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Provjerite CVC i pokuÅ¡ajte ponovo</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> nije pronaÄ‘ena</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -620,16 +525,15 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni naÄin <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="7983301409776629893">Uvijek prevedi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Oznake radne povrÅ¡ine</translation> <translation id="7995512525968007366">Nije navedeno</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL poslužitelj vjerojatno je zastario.</translation> <translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Unosi povijesti nisu pronaÄ‘eni.</translation> +<translation id="8075539548641175231">VaÅ¡i su podaci Å¡ifrirani vaÅ¡om zaporkom za sinkronizaciju dana <ph name="TIME" />. Unesite je u nastavku.</translation> <translation id="8088680233425245692">Prikaz Älanka nije uspio.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na Äekanju na poslužitelju</translation> <translation id="8150722005171944719">Datoteka na adresi <ph name="URL" /> nije Äitljiva. Možda je uklonjena ili premjeÅ¡tena ili dozvole datoteka sprjeÄavaju pristup.</translation> <translation id="8194797478851900357">&PoniÅ¡ti premjeÅ¡tanje</translation> <translation id="8201077131113104583">Nevažeći URL ažuriranja za proÅ¡irenje s ID-om "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Zahtjevi poslužitelju blokirani su pravilom.</translation> -<translation id="820791781874064845">Ovu web-stranicu blokiralo je proÅ¡irenje</translation> <translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation> <translation id="8240446052814166959">Provjerite postavke proxyja ili se obratite svom mrežnom administratoru da biste provjerili je li proxy poslužitelj u funkciji. @@ -646,34 +550,30 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni naÄin <ph name="SHORTCUT_KE <ph name="BEGIN_BOLD" />U redu<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Obratite se svojem mrežnom administratoru ako niste sigurni Å¡to to znaÄi.</translation> <translation id="8294431847097064396">Izvor</translation> -<translation id="8295070100601117548">PogreÅ¡ka poslužitelja</translation> <translation id="8308427013383895095">Prijevod nije uspio zbog problema s mrežnom vezom.</translation> <translation id="8311778656528046050">Jeste li sigurni da želite ponovo uÄitati ovu stranicu?</translation> <translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation> <translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation> <translation id="8412145213513410671">Padovi (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Morate dvaput unijeti istu zaporku.</translation> <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation> <translation id="8437238597147034694">&PoniÅ¡ti premjeÅ¡tanje</translation> <translation id="8488350697529856933">Primjenjuje se na</translation> <translation id="8494979374722910010">PokuÅ¡aj povezivanja s poslužiteljem nije uspio.</translation> <translation id="8508677083825928015">Unaprijed dohvati resurse radi bržeg uÄitavanja stranica</translation> -<translation id="8515737884867295000">Provjera autentiÄnosti na temelju certifikata nije uspjela</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments ne podržava tu vrstu kartice. Odaberite neku drugu karticu.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Usluga sinkroniziranja nije dostupna za vaÅ¡u domenu.</translation> <translation id="8553075262323480129">Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.</translation> <translation id="8559762987265718583">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vaÅ¡em ureÄ‘aju nisu toÄni.</translation> <translation id="8571890674111243710">Prijevod stranice na <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Pregledavanje interneta neće biti omogućeno dok se ne dovrÅ¡i provjera registracije tvrtke. PoteÅ¡koće s povezivanjem možete i dalje rjeÅ¡avati ovdje predstavljenim dijagnostiÄkim alatom.</translation> <translation id="8647750283161643317">Vrati sve na zadano</translation> +<translation id="8680787084697685621">Pojedinosti prijave na raÄun su zastarjele.</translation> <translation id="8713130696108419660">PogreÅ¡an poÄetni potpis</translation> <translation id="8725066075913043281">PokuÅ¡ajte ponovo</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome ne može otvoriti URL.</translation> <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation> <translation id="8738058698779197622">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti toÄno postavljen. To je zato Å¡to certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za meÄ‘usobnu identifikaciju vrijede samo odreÄ‘eno vrijeme. Budući da sat na vaÅ¡em ureÄ‘aju nije toÄan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Web-stranica na <ph name="URL" /> dovela je do - previÅ¡e preusmjeravanja. Problem možda možete rijeÅ¡iti brisanjem kolaÄića za tu web-lokaciju ili dopuÅ¡tanjem kolaÄića trećih strana. - U protivnom se možda radi o poteÅ¡koći s konfiguracijom poslužitelja, a ne o - problemu s ureÄ‘ajem.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ponovi brisanje</translation> <translation id="8798099450830957504">Zadano</translation> <translation id="8804164990146287819">Pravila o privatnosti</translation> @@ -699,43 +599,21 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni naÄin <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="9013589315497579992">LoÅ¡ certifikat SSL klijentske provjere autentiÄnosti.</translation> <translation id="901974403500617787">Oznake koje se primjenjuju na razini sustava može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Web-poslužitelj uskratio je vezu.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Ta web-stranica nije dostupna</translation> <translation id="9020542370529661692">Ova je stranica prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Poslužitelj na - <ph name="HOST_NAME" /> - ne može se pronaći jer nije uspjelo pretraživanje DNS-a. DNS je web-usluga - koja prevodi naziv web-lokacije u internetsku adresu. Ta se pogreÅ¡ka - najÄešće javlja kad niste povezani s internetom ili kada mreža nije - pravilno konfigurirana. Uzrok pogreÅ¡ke može biti i izostanak odgovora DNS - poslužitelja ili vatrozid koji sprjeÄava da - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - pristupi mreži.</translation> -<translation id="904949795138183864">Web-stranica na <ph name="URL" /> viÅ¡e ne postoji.</translation> <translation id="9049981332609050619">PokuÅ¡ali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je prikazao nevažeći certifikat.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Nije moguće pristupiti mreži</translation> +<translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> obiÄno upotrebljava enkripciju radi zaÅ¡tite vaÅ¡ih podataka. Prilikom ovog pokuÅ¡aja povezivanja Chromiuma s web-lokacijom <ph name="SITE" /> ta je web-lokacija vratila neuobiÄajene i netoÄne vjerodajnice. To može znaÄiti da se neki napadaÄ pokuÅ¡ava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. VaÅ¡i su podaci joÅ¡ uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation> <translation id="9125941078353557812">Unesite troznamenkasti CVC s prednje strane kartice</translation> <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation> <translation id="9148507642005240123">&PoniÅ¡ti ureÄ‘ivanje</translation> <translation id="9154176715500758432">Ostani na ovoj stranici</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ima poteÅ¡koća s pristupanjem mreži. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Možda vaÅ¡ vatrozid ili antivirusni softver pogreÅ¡no smatraju da je - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - neželjeni program na ureÄ‘aju i zato ne dopuÅ¡taju da se poveže s internetom.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Postavljanje...</translation> <translation id="9170848237812810038">&PoniÅ¡ti</translation> <translation id="917450738466192189">Certifikat poslužitelja nije valjan.</translation> <translation id="9207861905230894330">Dodavanje Älanka nije uspjelo.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">IZBRIÅ I OBRAZAC</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ima poteÅ¡koća s pristupanjem mreži. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Možda vaÅ¡ vatrozid ili antivirusni softver pogreÅ¡no smatraju da je - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - neželjeni program na raÄunalu i zato ne dopuÅ¡taju da se poveže s internetom.</translation> <translation id="969892804517981540">Službeni sastavak</translation> <translation id="988159990683914416">Sastavak razvojnog programera</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb index d60fb1c953e..a7c00a9ebdd 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Hibák diagnosztizálása...</translation> <translation id="106701514854093668">Asztali könyvjelzÅ‘k</translation> <translation id="1080116354587839789">Szélességhez igazÃtás</translation> -<translation id="108346963417674655">Nem lehet biztonságosan kapcsolódni a szerverhez. Lehetséges, hogy ez a webhely korábban működött, de jelenleg probléma van a szerverrel. Az ilyen webhelyekhez való kapcsolódás biztonsági kockázatot jelent az összes felhasználó számára, ezért le lett tiltva.</translation> <translation id="1090046120949329821">Több Content-Disposition (tartalomelrendezés) fejléc érkezett. Ez nem megengedett a HTTP-válaszok felosztásán alapuló támadások elleni védelem miatt.</translation> <translation id="1091911885099639251">Kártya ellenÅ‘rzése</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> - mindig legyen lefordÃtva</translation> -<translation id="1105117579475534983">A weboldal le van tiltva</translation> <translation id="1107591249535594099">Ha be van jelölve, a Chrome ezen az eszközön tárolja a kártya egy példányát az űrlapok gyorsabb kitöltéséhez.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Ãtrendezés visszavonása</translation> <translation id="111844081046043029">Biztos, hogy el szeretné hagyni ezt az oldalt?</translation> <translation id="112840717907525620">Irányelv-gyorsÃtótár OK</translation> <translation id="113188000913989374">A(z) <ph name="SITE" /> közlendÅ‘je:</translation> <translation id="1132774398110320017">A Chrome Automatikus kitöltési beállÃtásai…</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL kapcsolódási hiba</translation> <translation id="1146673768181266552"><ph name="CRASH_ID" /> összeomlás-azonosÃtó (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">A szerver nem tudta bizonyÃtani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsÃtványa az Ön számÃtógépének operációs rendszere szerint nem megbÃzható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérÃtette az Ön kapcsolódását.</translation> <translation id="1152921474424827756">A(z) <ph name="URL" /> egy <ph name="BEGIN_LINK" />tárolt változatának<ph name="END_LINK" /> megtekintése</translation> +<translation id="1175364870820465910">&Nyomtatás...</translation> <translation id="1181037720776840403">EltávolÃtás</translation> <translation id="1195447618553298278">Ismeretlen hiba.</translation> <translation id="1201402288615127009">KövetkezÅ‘</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Ismeretlen házirend</translation> <translation id="1227633850867390598">Érték elrejtése</translation> <translation id="1228893227497259893">Helytelen entitásazonosÃtó</translation> +<translation id="1241381048229838873">Az összes könyvjelzÅ‘ megjelenÃtése</translation> <translation id="1270699273812232624">Elemek engedélyezése</translation> <translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordÃtsa le</translation> <translation id="1339601241726513588">Regisztrációs domain:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Igen</translation> <translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation> <translation id="1442912890475371290">Letiltott kÃsérlet <ph name="BEGIN_LINK" /> egy oldal felkeresésére a következÅ‘ domainen: <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Nem lehet betölteni a weboldalt, mert a számÃtógép alvó vagy hibernált - állapotba lépett. Amikor ez történik, a hálózati kapcsolatok lezárulnak, és - az új hálózati kérések sikertelenek lesznek. Az oldal újratöltésével megoldhatja - ezt a problémát.</translation> <translation id="1455235771979731432">A kártya ellenÅ‘rzése során hiba történt. EllenÅ‘rizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra.</translation> <translation id="1491151370853475546">Az oldal újratöltése</translation> <translation id="1506687042165942984">Az oldal mentett (pl. köztudottan régi) változatának megjelenÃtése.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>MódosÃtsa a dátumot és az idÅ‘t a <strong>BeállÃtások</strong> alkalmazás <strong>Ãltalános</strong> részében.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Helyi adatok elérése</translation> -<translation id="1619362374865863391">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nem tud kapcsolódni a webhelyhez. Ezt általában hálózati problémák okozzák, - ám lehet rosszul beállÃtott tűzfal vagy proxyszerver eredménye is.</translation> <translation id="1629803312968146339">Szeretné, hogy a Chrome mentse ezt a kártyát?</translation> -<translation id="1639782983204136776">A(z) <ph name="URL" /> URL betöltése közben érvénytelen válasz érkezett. Lehetséges, hogy - a szerver karbantartás miatt nem működik, vagy helytelenül van konfigurálva.</translation> <translation id="1640180200866533862">Felhasználói házirendek</translation> <translation id="1644184664548287040">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható.</translation> <translation id="1644574205037202324">ElÅ‘zmények</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">American Express</translation> <translation id="1737968601308870607">Programhiba bejegyzése</translation> +<translation id="17513872634828108">Megnyitott lapok</translation> <translation id="1753706481035618306">Oldalszám</translation> <translation id="1763864636252898013">A szerver nem tudta bizonyÃtani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsÃtványa az Ön eszközének operációs rendszere szerint nem megbÃzható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérÃtette az Ön kapcsolódását.</translation> <translation id="1775135663370355363">ElÅ‘zmények megjelenÃtése errÅ‘l az eszközrÅ‘l. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Kérjük, frissÃtse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Érvénytelen kérés vagy kérésparaméter</translation> <translation id="1871208020102129563">A proxy fix proxyszerverek használatára van beállÃtva, nem pedig .pac tÃpusú szkript URL cÃmének használatára.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Nem biztonságos port</translation> <translation id="1883255238294161206">Lista bezárása</translation> <translation id="1898423065542865115">Szűrés</translation> <translation id="194030505837763158">Ugrás ide: <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Nem találhatók irányelvek</translation> <translation id="2213606439339815911">Bejegyzések lekérése...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> nem érhetÅ‘ el</translation> -<translation id="2221403025589790908">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nem tudta betölteni a weblapot, mert a(z) - <ph name="HOST_NAME" /> - túl késÅ‘n válaszolt. Lehet, hogy a webhely leállt, vagy hogy - gond van az Ön internetkapcsolatával.</translation> -<translation id="2223896507118749476">A webhely problémába ütközött a(z) <ph name="URL" /> URL lekérése során. - Lehet, hogy karbantartás miatt nem működik, vagy helytelenül van konfigurálva..</translation> <translation id="225207911366869382">Ez az érték elavult ennél a házirendnél.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP hiba</translation> -<translation id="2271281383664374369">Az erre az URL-re irányuló bÅ‘vÃtménykérelmek ideiglenesen gátolva lettek.</translation> <translation id="2279770628980885996">Váratlan feltétel merült fel, miközben a szerver megpróbált eleget tenni a kérésnek.</translation> <translation id="2282872951544483773">Nem elérhetÅ‘ kÃsérletek</translation> <translation id="229702904922032456">Lejárt egy gyökér- vagy köztes tanúsÃtvány.</translation> <translation id="230155334948463882">Új kártya?</translation> <translation id="2328300916057834155">MellÅ‘zött érvénytelen könyvjelzÅ‘ a(z) <ph name="ENTRY_INDEX" />. indexnél</translation> -<translation id="2345460471437425338">A gazdagép tanúsÃtványa érvénytelen.</translation> <translation id="2354001756790975382">További könyvjelzÅ‘k</translation> <translation id="2359808026110333948">Folytatás</translation> <translation id="2367567093518048410">Szint</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">AlternatÃv kezelÅ‘felületek</translation> <translation id="2552545117464357659">Újabb</translation> <translation id="2556876185419854533">&Szerkesztés visszavonása</translation> -<translation id="2581221116934462656">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> legközelebb felajánlja a webhely <ph name="LANGUAGE_NAME" /> nyelvű oldalainak lefordÃtását?</translation> <translation id="2587841377698384444">Könyvtár API-azonosÃtója:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Szeretné, hogy a Google mentse ezt a kártyát?</translation> <translation id="2597378329261239068">Ez a dokumentum jelszóval védett. Kérjük, adja meg a jelszót.</translation> <translation id="2609632851001447353">Változatok</translation> <translation id="2625385379895617796">Az órája siet</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Elküldés</translation> <translation id="2674170444375937751">Biztosan törölni szeretné ezeket az oldalakat az elÅ‘zmények közül?</translation> <translation id="2704283930420550640">Az érték nem egyezik a formátummal.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation> <translation id="2721148159707890343">Sikeres kérés</translation> <translation id="2728127805433021124">A szerver tanúsÃtványa gyenge aláÃrási algoritmussal van aláÃrva.</translation> <translation id="2742870351467570537">A kijelölt elemek eltávolÃtása</translation> <translation id="277499241957683684">Hiányzó eszközrekord</translation> <translation id="2784949926578158345">A kapcsolat alaphelyzetbe állt.</translation> +<translation id="2824775600643448204">CÃm- és keresÅ‘sáv</translation> <translation id="2835170189407361413">Å°rlap törlése</translation> <translation id="2855922900409897335">A(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya igazolása</translation> -<translation id="2887624244875325968">Ez a hiba akkor léphet fel, ha biztonságos (HTTPS) szerverhez próbál kapcsolódni. - Azt jelenti, hogy a szerver megpróbálja létrehozni a biztonságos kapcsolatot, - de a hibás konfiguráció miatt a kapcsolat egyáltalán nem lesz biztonságos. - <ph name="LINE_BREAK" /> Ebben az esetben a szerver oldalán - van szükség hibaelhárÃtásra. - A <ph name="PRODUCT_NAME" /> - az Ön adatainak védelme érdekében nem használ nem biztonságos kapcsolatokat.</translation> +<translation id="2897655920961181107">A kért port nem biztonságos – letiltva.</translation> <translation id="2909946352844186028">Változást érzékeltünk a hálózatban.</translation> <translation id="2915500479781995473">A szerver nem tudta bizonyÃtani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsÃtványa lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérÃtette az Ön kapcsolódását. SzámÃtógépének órája jelenleg <ph name="CURRENT_TIME" /> idÅ‘re van állÃtva. Ez helyesnek tűnik? Ha nem, állÃtsa be megfelelÅ‘en a rendszer óráját, majd frissÃtse az oldalt.</translation> <translation id="2922350208395188000">A szerver tanúsÃtványát nem sikerült leellenÅ‘rizni.</translation> @@ -207,13 +185,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Legújabb</translation> <translation id="3207960819495026254">KönyvjelzÅ‘zött</translation> <translation id="3219579145727097045">Adja meg a lejárati dátumot, és a kártya elején szereplÅ‘ négyjegyű CVC-kódot</translation> -<translation id="3225579507836276307">Egy harmadik féltÅ‘l származó bÅ‘vÃtmény blokkolta az ehhez a weboldalhoz való hozzáférést.</translation> <translation id="3225919329040284222">A szerver tanúsÃtványa nem felel meg a beépÃtett elvárásoknak. Ezek a beépÃtett elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkoznak az Ön védelme érdekében.</translation> <translation id="3226128629678568754">Nyomja meg a frissÃtés gombot az oldal betöltéséhez szükséges adatok újraküldéséhez.</translation> <translation id="3228969707346345236">A fordÃtás nem sikerült, mert az oldal már ezen a nyelven van: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">A proxyszerver egy olyan szerver, amely közvetÃtÅ‘ként szerepel a számÃtógépe és más szerverek között. A rendszer most úgy van beállÃtva, hogy proxyt használjon, de a - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nem tud csatlakozni hozzá.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Ãtrendezés visszavonása</translation> <translation id="3286538390144397061">ÚjraindÃtás most</translation> <translation id="333371639341676808">Ez az oldal ne nyisson meg további párbeszédablakokat.</translation> @@ -225,7 +199,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Irányelv-elÅ‘feldolgozási hiba</translation> <translation id="3380365263193509176">Ismeretlen hiba</translation> <translation id="3380864720620200369">Ãœgyfél-azonosÃtó:</translation> -<translation id="3393716657345709557">A kért bejegyzés nem található a gyorsÃtótárban.</translation> <translation id="340013220407300675">A támadók megpróbálhatják ellopni adatait (például jelszavakat, üzeneteket vagy hitelkártyaszámokat) innen: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Szerkesztés újra</translation> <translation id="3435896845095436175">Engedélyezés</translation> @@ -237,6 +210,7 @@ <translation id="3528171143076753409">A szervezet tanúsÃtványa nem megbÃzható.</translation> <translation id="3539171420378717834">A kártya másolatának megÅ‘rzése az eszközön</translation> <translation id="3542684924769048008">Jelszó használata a következÅ‘re:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Az összes szinkronizált adat titkosÃtása saját összetett szinkronizálási jelszóval</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> további...</translation> <translation id="3566021033012934673">Az Ön kapcsolata nem privát</translation> <translation id="3583757800736429874">&Ãthelyezés újra</translation> @@ -257,6 +231,8 @@ <translation id="375403751935624634">A fordÃtás a szerver hibája miatt nem sikerült.</translation> <translation id="3759461132968374835">Nincs a közelmúltban bejelentett rendszerösszeomlás. A kikapcsolt jelentésküldés során történt összeomlások nem jelennek meg itt.</translation> <translation id="382518646247711829">Ha proxyszervert használ...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Az üres összetett jelszó nem engedélyezett.</translation> +<translation id="385051799172605136">Vissza</translation> <translation id="3851596405215565524">Ha már megjelenik a hálózat elérésére engedélyezett programként, próbálkozzon az eltávolÃtásával, majd az ismételt felvételével a listára.</translation> <translation id="3858027520442213535">Dátum és idÅ‘ frissÃtése</translation> @@ -264,17 +240,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Körzet</translation> <translation id="3901925938762663762">A kártya lejárt</translation> <translation id="3903912596042358459">A szerver visszautasÃtotta a kérés teljesÃtését.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Megszakadt a kapcsolat a következÅ‘vel: - <ph name="HOST_NAME" />.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Készüléke offline állapotban van.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF dokumentum betöltése sikertelen</translation> -<translation id="3940082421246752453">A szerver nem támogatja a kérésben használt HTTP-verziót.</translation> <translation id="3950924596163729246">Nem sikerült elérni a hálózatot.</translation> <translation id="3963721102035795474">Olvasási mód</translation> <translation id="4030383055268325496">&Hozzáadás visszavonása</translation> <translation id="4032534284272647190">Hozzáférés a(z) <ph name="URL" /> URL-hez megtagadva.</translation> <translation id="404928562651467259">FIGYELMEZTETÉS</translation> <translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" kulcs: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">A webhely nem képes kezelni a(z) <ph name="URL" /> URL-re vonatkozó kérelmet.</translation> <translation id="4079302484614802869">A proxykonfiguráció a .pac tÃpusú szkript URL-cÃm, nem pedig a fix proxyszerverek használatára van beállÃtva.</translation> <translation id="409504436206021213">Ne töltse újra</translation> <translation id="4103249731201008433">Az eszköz sorozatszáma érvénytelen</translation> @@ -293,10 +266,8 @@ <translation id="4268298190799576220">A Chromium ez alkalommal nem tudta azonosÃtani kártyáját. Próbálja újra késÅ‘bb.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Nincs felhasználónév)</translation> <translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation> -<translation id="4287689875748136217">Nem sikerült betölteni a weblapot, mert a szerver nem küldött adatokat.</translation> <translation id="4300246636397505754">SzülÅ‘i javaslatok</translation> <translation id="4325863107915753736">Nem sikerült megtalálni a cikket</translation> -<translation id="4350711002179453268">Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesÃteni a szerverrel. Lehet, hogy a szerverrel van probléma, de az is lehet, hogy olyan ügyfélhitelesÃtési tanúsÃtványt kér, amellyel nem rendelkezik.</translation> <translation id="4372948949327679948">Várt <ph name="VALUE_TYPE" /> érték.</translation> <translation id="4377125064752653719">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállÃtó visszavonta a szerver által bemutatott tanúsÃtványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbÃzni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban.</translation> <translation id="4394049700291259645">Kikapcsolás</translation> @@ -314,7 +285,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Törlés visszavonása</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">A szerver nem tudta bizonyÃtani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsÃtványa hibákat tartalmaz. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérÃtette az Ön kapcsolódását.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Nincs jogosultsága a következÅ‘ weboldal elérésére: <ph name="URL" />. ValószÃnűleg be kell jelentkeznie.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> blokkolva volt</translation> <translation id="4726672564094551039">Házirendek újratöltése</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -322,38 +292,18 @@ <translation id="4764776831041365478">A <ph name="URL" /> weboldal lehet, hogy ideiglenesen nem érhetÅ‘ el, vagy véglegesen új cÃmre költözött.</translation> <translation id="4771973620359291008">Ismeretlen hiba történt.</translation> <translation id="477518548916168453">A szerver nem támogatja a kérelem teljesÃtéséhez szükséges funkciókat.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Nem lehet biztonságos kapcsolatot létrehozni, mert ez a webhely nem támogatott protokollt vagy rejtjelezési csomagot használ. Ennek valószÃnűleg az az oka, hogy a szerver RC4-támogatást követel meg, amely már nem számÃt biztonságosnak.</translation> -<translation id="4786993863723020412">GyorsÃtótár-olvasási hiba</translation> <translation id="4800132727771399293">EllenÅ‘rizze a lejárati dátumot és a CVC-t, majd próbálja újra</translation> <translation id="4807049035289105102">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel az olyan titkosÃtott hitelesÃtési adatokat küldött, amelyeket a Google Chrome nem tud feldolgozni. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az emlÃtett oldal késÅ‘bb valószÃnűleg már működni fog.</translation> <translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation> <translation id="4816492930507672669">IgazÃtás az oldalmérethez</translation> -<translation id="4841859178893814774">A weboldalak gyorsabb betöltése érdekében a - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ideiglenesen elmenti a letöltött fájlokat a lemezre. Ha a - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nem megfelelÅ‘en áll le, akkor ezek a fájlok megsérülhetnek, és ez - eredményezheti ezt a hibát. Az oldal újratöltésével a problémának meg kell oldódnia, - a megfelelÅ‘ leállÃtás révén pedig megakadályozható az újbóli elÅ‘fordulása. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja törölni a gyorsÃtótárat. Egyes esetekben ez akár - annak a tünete is lehet, hogy egy hardvereszköz kezd tönkremenni.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Nem biztonságos port</translation> <translation id="4850886885716139402">Nézet</translation> -<translation id="4874648484377130814">Ez a webhely - <ph name="BEGIN_LINK" />új általános legfelsÅ‘ szintű domaint<ph name="END_LINK" /> - (gTLD) használ. Ha a(z) - <ph name="HOST_NAME" /> - segÃtségével korábban megnyitott egy belsÅ‘ webhelyet, forduljon - hálózati rendszergazdájához.</translation> <translation id="4880827082731008257">Keresés az elÅ‘zmények között</translation> -<translation id="49215695600353191">A szervertÅ‘l érkezÅ‘ válasz ismétlÅ‘dÅ‘ fejlécet tartalmazott. Ezt általában - egy rosszul beállÃtott webhely vagy proxy eredményezi. Kizárólag a - webhely vagy proxy rendszergazdája tudja megoldani a problémát.</translation> +<translation id="488726935215981469">Adatai az összetett szinkronizálási jelszavával vannak titkosÃtva. Kérjük, adja meg alább a jelszót.</translation> <translation id="4923417429809017348">Ezt az oldalt lefordÃtották egy ismeretlen nyelvrÅ‘l <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> nyelvre</translation> <translation id="4926049483395192435">Meg kell határozni.</translation> <translation id="495170559598752135">Műveletek</translation> <translation id="4958444002117714549">Lista részletes nézete</translation> -<translation id="4980112683975062744">IsmétlÅ‘dÅ‘ fejléc érkezett a szervertÅ‘l</translation> <translation id="498957508165411911">LefordÃtja <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelvrÅ‘l <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation> <translation id="5002932099480077015">Ha engedélyezi, a Chrome megÅ‘rzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation> <translation id="5019198164206649151">A háttértároló állapota nem megfelelÅ‘</translation> @@ -365,29 +315,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Ãllam</translation> <translation id="5094747076828555589">A szerver nem tudta bizonyÃtani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsÃtványa a Chromium szerint nem megbÃzható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérÃtette az Ön kapcsolódását.</translation> <translation id="5095208057601539847">Tartomány</translation> -<translation id="5109770625702925626">Nem található a(z) - <ph name="HOST_NAME" />. - Megpróbáljuk diagnosztizálni a problémát...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 bites)</translation> <translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> található a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />†kifejezésre.</translation> +<translation id="5141240743006678641">A szinkronizált jelszavak titkosÃtása a Google hitelesÃtési adataival</translation> <translation id="5145883236150621069">Az irányelv válasza hibakódot tartalmaz</translation> -<translation id="5153978682603373396">A proxyszerver egy olyan szerver, amely közvetÃtÅ‘ként szerepel az eszköz és más szerverek között. A rendszer most úgy van beállÃtva, hogy proxyt használjon, de a - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nem tud csatlakozni hozzá.</translation> <translation id="5172758083709347301">SzámÃtógép</translation> <translation id="5179510805599951267">Nem <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelven van? Hiba bejelentése</translation> <translation id="5190835502935405962">KönyvjelzÅ‘sáv</translation> <translation id="5199729219167945352">KÃsérletek</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL-protokoll hiba.</translation> <translation id="5251803541071282808">FelhÅ‘</translation> -<translation id="527200068854444456">Nem lehet betölteni a weboldalt, mert az eszköz alvó vagy - hibernált állapotba lépett. Amikor ez történik, a hálózati kapcsolatok - lezárulnak, az új hálózati kérések pedig sikertelenek lesznek. - Az oldal újratöltésével megoldhatja ezt a problémát.</translation> <translation id="5295309862264981122">Navigálás megerÅ‘sÃtése</translation> <translation id="5299298092464848405">Irányelv-elÅ‘feldolgozási hiba</translation> <translation id="5300589172476337783">MegjelenÃtés</translation> -<translation id="5303618139271450299">Ez a weboldal nem található</translation> <translation id="5308689395849655368">A hibabejelentés ki van kapcsolva.</translation> <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation> <translation id="536296301121032821">Az irányelv-beállÃtások tárolása sikertelen</translation> @@ -415,7 +355,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Jelenlegi felhasználó</translation> <translation id="5813119285467412249">&Hozzáadás újra</translation> <translation id="5872918882028971132">SzülÅ‘i javaslatok</translation> -<translation id="5880867612172997051">A hálózati hozzáférés felfüggesztve</translation> <translation id="5900623698597156974">Egy TLS 1.0-tartalék fel tudta venni a kapcsolatot a szerverrel, de már nem fogadjuk el a TLS 1.0-tartalékokat. A szervert frissÃteni kell, hogy megfelelÅ‘en hajthassa végre a verzió egyeztetést és ideális esetben a TLS 1.2 verziót támogassa</translation> <translation id="59107663811261420">A Google Payments ennél a kereskedÅ‘nél nem támogatja az ilyen tÃpusú kártyákat. Kérjük, válasszon másik kártyát.</translation> <translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation> @@ -430,19 +369,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automatikus</translation> <translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation> <translation id="6060685159320643512">Óvatosan, ezek a kÃsérletek haraphatnak</translation> -<translation id="6066742401428748382">A weboldalhoz való hozzáférés megtagadva</translation> <translation id="6093795393556121384">Kártyáját ellenÅ‘riztük</translation> <translation id="6099520380851856040">IdÅ‘pont: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">A <ph name="URL" /> cÃmen található weboldal túl sok átirányÃtást - eredményezett. A webhely cookie-jainak törlésével vagy harmadik felek cookie-jainak engedélyezésével esetleg kijavÃthatja a problémát. Ha - mégsem, akkor a szerver konfigurációjával lehet gond, nem az Ön számÃtógépével.</translation> -<translation id="6130627560064345577">A weboldalt tároló szerver valószÃnűleg túlterhelt vagy hibába ütközött. - Annak érdekében, hogy a bÅ‘vÃtmények ne generáljanak túl nagy forgalmat – és ezzel rontsák a helyzetet –, a - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ideiglenesen letiltotta a bÅ‘vÃtmények erre az URL-re küldött kéréseit. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ha ezt a viselkedést nem tartja kÃvánatosnak, például mert a saját webhelyén hajt végre hibakeresést, kérjük, keresse fel a következÅ‘ webhelyet: <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />. - Itt további információkat talál a funkció kikapcsolásáról.</translation> <translation id="6146055958333702838">EllenÅ‘rizze a kábeleket, majd indÃtsa újra a routert, modemet vagy más hálózati eszközt, amelyet használ.</translation> <translation id="6151417162996330722">A szervertanúsÃtvány érvényességi ideje túl hosszú.</translation> @@ -456,7 +384,6 @@ <translation id="6262796033958342538">Több Location (hely) fejléc érkezett. Ez nem megengedett a HTTP-válaszok felosztásán alapuló támadások elleni védelem miatt.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> könyvjelzÅ‘k</translation> <translation id="6264485186158353794">Vissza a biztonsághoz</translation> -<translation id="6268647269805730940">Az eszköz még nem fejezte be az elsÅ‘ indÃtáskor elvégzendÅ‘ lépéseket.</translation> <translation id="6282194474023008486">IrányÃtószám</translation> <translation id="6321917430147971392">EllenÅ‘rizze a DNS-beállÃtásokat</translation> <translation id="6328639280570009161">Próbálkozzon a hálózati elÅ‘rejelzések kikapcsolásával</translation> @@ -473,16 +400,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Feltöltési összeomlások indÃtása</translation> <translation id="6500116422101723010">A webhely nem képes kezelni a kérelmet. Ez a kód egy átmeneti állapotot jelez, és a szerver egy idÅ‘ után újra működni fog.</translation> <translation id="6512448926095770873">Az oldal elhagyása</translation> -<translation id="6516193643535292276">Nem sikerült kapcsolódni az internethez</translation> <translation id="6518133107902771759">EllenÅ‘rzés</translation> <translation id="6529602333819889595">&Törlés újra</translation> <translation id="6533019874004191247">Nem támogatott URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">BeállÃtások</translation> +<translation id="6596325263575161958">TitkosÃtási lehetÅ‘ségek</translation> <translation id="6626108645084335023">Várakozás DNS-vizsgálatra.</translation> <translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert <ph name="BEGIN_LINK" />ezt a tanúsÃtványt visszavonták<ph name="END_LINK" />. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az emlÃtett oldal késÅ‘bb valószÃnűleg már működni fog.</translation> <translation id="6637478299472506933">Letöltés sikertelen</translation> -<translation id="6640442327198413730">Hiányzik a gyorsÃtótárból</translation> <translation id="6644283850729428850">Ez a házirend már elavult.</translation> <translation id="6646897916597483132">Adja meg a kártya elején szereplÅ‘ négyjegyű CVC-kódot</translation> <translation id="6671697161687535275">EltávolÃtja az űrlapjavaslatot a Chromiumból?</translation> @@ -491,7 +417,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Több különbözÅ‘ Content-Length (tartalom-hossz) fejlécet kapott. Ez nem megengedett a HTTP-válaszok felosztására irányuló támadások elleni védelem miatt.</translation> <translation id="6753269504797312559">Házirend értéke</translation> -<translation id="6771079623344431310">A proxyszerverhez való kapcsolódás sikertelen</translation> <translation id="6781404225664080496">Az erre az URL-re irányuló kérések átmenetileg korlátozva vannak.</translation> <translation id="6800914069727136216">Tartalomcsomagban</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -507,7 +432,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Ezt a házirendszintet a rendszer nem támogatja.</translation> <translation id="6897140037006041989">User agent</translation> <translation id="6915804003454593391">Felhasználó:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>Rendszergazdája</strong> letiltotta a hozzáférést ehhez a weboldalhoz.</translation> <translation id="6957887021205513506">A szerver tanúsÃtványa hamisÃtványnak tűnik.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Készülék</translation> @@ -515,19 +439,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Mindkét fix proxyszerver és egy .Pac tÃpusú szkript URL-cÃme meg van adva.</translation> <translation id="6989763994942163495">Speciális beállÃtások megjelenÃtése...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation> <translation id="7050187094878475250">Ön megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> domaint, de a szerver olyan tanúsÃtványt küldött, amelynek érvényességi ideje túl hosszú ahhoz, hogy megbÃzható legyen.</translation> <translation id="7052500709156631672">A kapuoldal vagy a proxyszerver érvénytelen választ kapott egy ellentétes irányú szervertÅ‘l.</translation> <translation id="7087282848513945231">Megye</translation> <translation id="7088615885725309056">Régebbi</translation> <translation id="7108649287766967076">A(z) <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre fordÃtás sikertelen volt.</translation> <translation id="7117303293717852287">A weboldal újratöltése</translation> -<translation id="7117941875056403396">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> - csatlakozási kÃsérletét a(z) - <ph name="HOST_NAME" /> - elutasÃtotta. ElÅ‘fordulhat, hogy a webhely éppen nem működik, - de az Ön hálózati konfigurációja is hibás lehet.</translation> <translation id="7139724024395191329">EmÃrség</translation> -<translation id="7148804936871729015">A(z) <ph name="URL" /> URL szervere túl hosszú ideje nem válaszol, feltehetÅ‘leg túlterhelt.</translation> <translation id="7179921470347911571">ÚjraindÃtás most</translation> <translation id="7180611975245234373">FrissÃtés</translation> <translation id="7182878459783632708">Nincsenek beállÃtott házirendek</translation> @@ -542,14 +461,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Kezelt könyvjelzÅ‘k</translation> <translation id="7298195798382681320">Ajánlott</translation> <translation id="7334320624316649418">&Ãtrendezés újra</translation> -<translation id="7335675476272530342">A weboldal nem található a gyorsÃtótárban. Egyes források, - mint a beküldött adatokból generált oldalak, csak a gyorsÃtótárból - tölthetÅ‘k be biztonságosan. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ezt a hibát helytelen leállÃtás miatti gyorsÃtótárhiba - is okozhatja. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg kiürÃteni a gyorsÃtótárat.</translation> <translation id="7353601530677266744">Parancssor</translation> <translation id="7372973238305370288">keresési találat</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -563,6 +474,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <translation id="7424977062513257142">A weboldal egy beágyazott oldalának közlendÅ‘je:</translation> <translation id="7441627299479586546">Az irányelv tárgya nem megfelelÅ‘</translation> <translation id="7450732239874446337">A hálózati forgalom felfüggesztve.</translation> +<translation id="7481312909269577407">ElÅ‘re</translation> <translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation> <translation id="7514365320538308">Letöltés</translation> <translation id="7518003948725431193">Nem található weboldal az internetcÃmen:<ph name="URL" /></translation> @@ -574,23 +486,16 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <translation id="7569952961197462199">EltávolÃtja a hitelkártyát a Chrome-ból?</translation> <translation id="7578104083680115302">A Google rendszerében mentett kártyákkal gyorsan fizethet webhelyeken és alkalmazásokban bármelyik eszközén.</translation> <translation id="7592362899630581445">A szervertanúsÃtvány sérti a névre vonatkozó megkötéseket.</translation> -<translation id="759809665464235306">A szerver tanúsÃtványt kér a hitelesÃtéshez, és nem fogadta el a böngészÅ‘ által - küldöttet. Lehet, hogy a tanúsÃtvány lejárt, vagy a szerver nem bÃzik meg a kiállÃtójában. - Ha van, akkor megpróbálkozhat egy másik tanúsÃtvánnyal, máskülönben lehet, - hogy be kell szereznie valahonnan egy érvényes tanúsÃtványt.</translation> <translation id="7600965453749440009">Soha ne fordÃtsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation> <translation id="7606563002701561706">BÅ‘vÃtett könyvjelzÅ‘k</translation> <translation id="7610193165460212391">Az érték kÃvül esik a következÅ‘ tartományon: <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">A Wi-Fi- és mobiladat-kapcsolat nem érhetÅ‘ el. Az oldal csak azután tölthetÅ‘ be, miután az eszköz egy hálózathoz csatlakozik.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Már rendelkezik olyan adattal, amely Google-fiókja jelszavának egy másik verziójával van titkosÃtva. Kérjük, lentebb adja azt meg.</translation> <translation id="7637571805876720304">EltávolÃtja a hitelkártyát a Chromiumból?</translation> <translation id="7643817847124207232">Elveszett az internetes kapcsolat.</translation> <translation id="765676359832457558">Speciális beállÃtások elrejtése...</translation> <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation> <translation id="7668654391829183341">Ismeretlen eszköz</translation> <translation id="7674629440242451245">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a fejlesztÅ‘i csatornánkat a chrome.com/dev webhelyen.</translation> -<translation id="7689727675296818638">A(z) - <ph name="HOST_NAME" /> - webhelyhez történÅ‘ csatlakozást megszakÃtotta a hálózati kapcsolatban beállt változás.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tovább a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre (nem biztonságos)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation> @@ -601,10 +506,11 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation> <translation id="778579833039460630">Nincsenek fogadott adatok</translation> <translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation> +<translation id="7793809570500803535">Lehetséges, hogy a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen található oldal ideiglenesen nem érhetÅ‘ el, vagy véglegesen új cÃmre költözött.</translation> <translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation> <translation id="7805768142964895445">Ãllapot</translation> <translation id="7813600968533626083">EltávolÃtja a javaslatot a Chrome-ból?</translation> -<translation id="7839809549045544450">A szerver Diffie-Hellman kulcsa gyenge</translation> +<translation id="7825436071901023927">Nem biztonságos: <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">EllenÅ‘rizze a CVC-t, majd próbálja újra</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> nem található</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -616,16 +522,15 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <translation id="7983301409776629893">A(z) <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelvű szövegeket mindig fordÃtsa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre</translation> <translation id="7988324688042446538">Asztali könyvjelzÅ‘k</translation> <translation id="7995512525968007366">Nincs megadva</translation> -<translation id="8016174103774548813">Az SSL-szerver valószÃnűleg elavult.</translation> <translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelven van. LefordÃtja <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation> <translation id="8034955203865359138">Nincsenek elÅ‘zménybejegyzések.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Adatai titkosÃtva lettek összetett szinkronizálási jelszavával ekkor: <ph name="TIME" />. Kérjük, adja meg alább a jelszót.</translation> <translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation> <translation id="8091372947890762290">Az aktiválás függÅ‘ben van a szerveren</translation> <translation id="8150722005171944719">A fájl (<ph name="URL" />) nem olvasható. Lehet, hogy eltávolÃtották, áthelyezték, vagy a fájlengedélyek megakadályozzák a hozzáférést.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Ãthelyezés visszavonása</translation> <translation id="8201077131113104583">A(z) „<ph name="EXTENSION_ID" />†azonosÃtójú bÅ‘vÃtmény frissÃtési URL-je érvénytelen.</translation> <translation id="8204086856545141093">A szerver felé irányuló kéréseket letiltja egy házirend.</translation> -<translation id="820791781874064845">A weboldalt egy bÅ‘vÃtmény blokkolja</translation> <translation id="8218327578424803826">Hozzárendelt helyszÃn:</translation> <translation id="8240446052814166959">EllenÅ‘rizze a proxybeállÃtásokat, vagy kérdezze meg a hálózati rendszergazdájától, hogy a proxyszerver működik-e. @@ -642,34 +547,30 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" /> gombra.</translation> <translation id="8289355894181816810">Forduljon a hálózati rendszergazdához, ha nem tudja, hogy ez mit jelent.</translation> <translation id="8294431847097064396">Forrás</translation> -<translation id="8295070100601117548">Szerverhiba</translation> <translation id="8308427013383895095">A fordÃtás a hálózati kapcsolat problémája miatt nem sikerült.</translation> <translation id="8311778656528046050">Biztos, hogy újra szeretné tölteni ezt az oldalt?</translation> <translation id="8349305172487531364">KönyvjelzÅ‘sáv</translation> <translation id="8364627913115013041">Nincs beállÃtva.</translation> <translation id="8412145213513410671">Rendszerösszeomlások ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation> +<translation id="8412392972487953978">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia.</translation> <translation id="8428213095426709021">BeállÃtások</translation> <translation id="8437238597147034694">&Ãthelyezés visszavonása</translation> <translation id="8488350697529856933">A következÅ‘re érvényes</translation> <translation id="8494979374722910010">A szerverhez való kapcsolódás sikertelen.</translation> <translation id="8508677083825928015">Források elÅ‘zetes lehÃvása az oldalak gyorsabb betöltéséhez</translation> -<translation id="8515737884867295000">A tanúsÃtványalapú hitelesÃtés nem sikerült</translation> <translation id="8530504477309582336">A Google Payments nem támogatja az ilyen tÃpusú kártyákat. Kérjük, válasszon egy másikat.</translation> +<translation id="8550022383519221471">A szinkronizálási szolgáltatás az Ön domainjén nem érhetÅ‘ el.</translation> <translation id="8553075262323480129">A fordÃtás nem sikerült, mivel az oldal nyelvét nem lehet megállapÃtani.</translation> <translation id="8559762987265718583">Nem hozható létre privát kapcsolat a következÅ‘vel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és idÅ‘beállÃtása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> <translation id="8571890674111243710">Oldal fordÃtása erre a nyelvre: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Az interneten való böngészés nem engedélyezett, amÃg a vállalati feliratkozás ellenÅ‘rzése be nem fejezÅ‘dik. Az itt látható diagnosztikai eszköz segÃtségével kezelheti a csatlakozással kapcsolatos problémákat.</translation> <translation id="8647750283161643317">Minden visszaállÃtása az alapértékre</translation> +<translation id="8680787084697685621">A fiók bejelentkezési részletei elavultak.</translation> <translation id="8713130696108419660">Helytelen elsÅ‘ aláÃrás</translation> <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation> -<translation id="8729518820755801792">Az URL nem nyitható meg.</translation> <translation id="8730621377337864115">Kész</translation> <translation id="8738058698779197622">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állÃtani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosÃtásukra használt tanúsÃtványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Chromium nem tudja ellenÅ‘rizni ezeket a tanúsÃtványokat.</translation> -<translation id="8776174617851537652">A(z) <ph name="URL" /> cÃmen található webhely túl sok átirányÃtást eredményezett. - A webhely cookie-jainak törlésével vagy harmadik felek cookie-jainak engedélyezésével esetleg kijavÃthatja a problémát. - Ha mégsem, akkor a szerver konfigurációjával lehet probléma, - nem az Ön eszközével.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Törlés újra</translation> <translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation> <translation id="8804164990146287819">Adatvédelmi irányelvek</translation> @@ -695,42 +596,20 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <translation id="9013589315497579992">Rossz SSL-ügyfélhitelesÃtési tanúsÃtvány.</translation> <translation id="901974403500617787">Rendszerszinten érvényes jelölÅ‘ket csak a tulajdonos (<ph name="OWNER_EMAIL" />) állÃthat be.</translation> <translation id="9020142588544155172">A szerver visszautasÃtotta a kapcsolatot.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Ez a weboldal nem érhetÅ‘ el</translation> <translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordÃtottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation> -<translation id="9032090437019334135">Az - <ph name="HOST_NAME" /> - cÃmen lévÅ‘ szerver nem található, mert a DNS-keresés nem sikerült. A DNS - olyan hálózati szolgáltatás, amely a webhely nevét lefordÃtja annak IP-cÃmére. - Ezt a hibát leggyakrabban az internetkapcsolat hiánya vagy egy rosszul - konfigurált hálózat okozza, de az is elÅ‘fordulhat, hogy egy nem válaszoló - DNS-szerver vagy egy tűzfal megakadályozza a - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - hálózati hozzáférését.</translation> -<translation id="904949795138183864">A(z) <ph name="URL" /> alatt található webhely már nem létezik.</translation> <translation id="9049981332609050619">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver érvénytelen tanúsÃtványt mutatott be.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Nem sikerült elérni a hálózatot</translation> +<translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation> <translation id="9103872766612412690">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosÃtást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chromium most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesÃtési adatokat küldött vissza.Ez olyankor fordulhat elÅ‘, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyÅ‘ megszakÃtotta a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chromium még azt megelÅ‘zÅ‘en megszakÃtotta a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation> <translation id="9125941078353557812">Adja meg a kártya hátoldalán szereplÅ‘ háromjegyű CVC-kódot</translation> <translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenÃtése</translation> <translation id="9148507642005240123">&Szerkesztés visszavonása</translation> <translation id="9154176715500758432">Maradok ezen az oldalon</translation> -<translation id="9168302918952546302">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> - számára gondot okoz a hálózat elérése. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ennek oka az lehet, hogy tűzfala vagy vÃrusirtója tévesen úgy véli, hogy a - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - egy támadó az Ön eszközén, ezért megakadályozza, hogy csatlakozzon az internetre.</translation> +<translation id="9157595877708044936">ElÅ‘készÃtés...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Visszavonás</translation> <translation id="917450738466192189">A szerver tanúsÃtványa érvénytelen.</translation> <translation id="9207861905230894330">A cikk hozzáadása sikertelen.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">Å°RLAP TÖRLÉSE</translation> -<translation id="946368465353148168">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> - számára gondot okoz a hálózat elérése. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ennek oka lehet az, hogy tűzfala vagy vÃrusirtója tévesen úgy véli, hogy a - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - támadó az Ön számÃtógépén, ezért megakadályozza, hogy csatlakozzon az internetre.</translation> <translation id="969892804517981540">Hivatalos verzió</translation> <translation id="988159990683914416">FejlesztÅ‘i változat</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb index 96679d36a9b..76270fd77bb 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Mendiagnosis kesalahan...</translation> <translation id="106701514854093668">Bookmark Desktop</translation> <translation id="1080116354587839789">Paskan dengan lebar</translation> -<translation id="108346963417674655">Tidak dapat tersambung dengan aman ke server. Situs web ini mungkin sebelumnya bekerja, namun terjadi masalah dengan server. Sambungan ke situs semacam ini melemahkan keamanan untuk semua pengguna dan oleh karena itu situs telah dinonaktifkan.</translation> <translation id="1090046120949329821">Beberapa header Disposisi Konten yang berbeda diterima. Hal ini tidak diizinkan untuk melindungi dari serangan yang memecah tanggapan HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">Memverifikasi kartu</translation> <translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Laman Web Diblokir</translation> <translation id="1107591249535594099">Apabila dicentang, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda pada perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Urungkan pengaturan ulang</translation> <translation id="111844081046043029">Yakin ingin meninggalkan laman ini?</translation> <translation id="112840717907525620">Cache kebijakan Oke</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> menyatakan:</translation> <translation id="1132774398110320017">Setelan IsiOtomatis Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Kesalahan koneksi SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">ID Kerusakan <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi komputer Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation> <translation id="1152921474424827756">Akses <ph name="BEGIN_LINK" />salinan yang disimpan dalam cache<ph name="END_LINK" /> dari <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Cetak...</translation> <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation> <translation id="1195447618553298278">Kesalahan tak dikenal.</translation> <translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Kebijakan tidak dikenal.</translation> <translation id="1227633850867390598">Sembunyikan nilai</translation> <translation id="1228893227497259893">Pengidentifikasi entitas salah</translation> +<translation id="1241381048229838873">Tampilkan semua bookmark</translation> <translation id="1270699273812232624">Izinkan item</translation> <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation> <translation id="1339601241726513588">Domain pendaftaran:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Ya</translation> <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation> <translation id="1442912890475371290">Usaha yang diblokir <ph name="BEGIN_LINK" /> untuk mengunjungi laman di <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Tidak dapat memuat laman web karena komputer Anda memasuki mode tidur - atau hibernasi. Jika hal ini terjadi, sambungan jaringan akan dimatikan - dan permintaan jaringan baru akan gagal. Memuat ulang laman - seharusnya dapat menyelesaikan masalah ini.</translation> <translation id="1455235771979731432">Terjadi masalah saat memverifikasi kartu. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.</translation> <translation id="1491151370853475546">Muat Ulang Laman Ini</translation> <translation id="1506687042165942984">Tampilkan salinan tersimpan (yang diketahui telah habis masa berlakunya) dari laman ini.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Sesuaikan tanggal dan waktu dari bagian <strong>Umum</strong> aplikasi <strong>Setelan</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Akses Data Lokal</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - tidak dapat menjangkau situs web. Ini biasanya terjadi karena masalah jaringan, - tetapi juga dapat disebabkan oleh firewall atau server proxy yang salah dikonfigurasi.</translation> <translation id="1629803312968146339">Ingin Chrome menyimpan kartu ini?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Tanggapan tidak valid diterima saat berupaya memuat <ph name="URL" />. - Server mungkin tidak aktif karena sedang diperbaiki atau dikonfigurasi secara tidak tepat.</translation> <translation id="1640180200866533862">Kebijakan pengguna</translation> <translation id="1644184664548287040">Konfigurasi cadangan tidak valid dan tidak dapat diimpor.</translation> <translation id="1644574205037202324">Riwayat</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Bug file</translation> +<translation id="17513872634828108">Buka tab</translation> <translation id="1753706481035618306">Nomor laman</translation> <translation id="1763864636252898013">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi perangkat Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation> <translation id="1775135663370355363">Menampilkan riwayat dari perangkat ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Perbarui frasa sandi sinkronisasi Anda.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Permintaan atau parameter permintaan tidak valid</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy disetel untuk menggunakan server proxy tetap, bukan URL skrip .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Port Tidak Aman Diblokir</translation> <translation id="1883255238294161206">Ciutkan daftar</translation> <translation id="1898423065542865115">Pemfilteran</translation> <translation id="194030505837763158">Buka <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Kebijakan tidak ditemukan</translation> <translation id="2213606439339815911">Mengambil entri...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> tidak tersedia</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - tidak dapat memuat laman web karena - <ph name="HOST_NAME" /> - membutuhkan waktu terlalu lama untuk merespons. Situs web mungkin tidak aktif, atau - sambungan Internet Anda bermasalah.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Situs web mengalami kesalahan saat mengambil <ph name="URL" />. - Situs web mungkin tidak aktif karena sedang diperbaiki atau dikonfigurasi secara tidak tepat.</translation> <translation id="225207911366869382">Nilai ini sudah usang untuk kebijakan ini.</translation> <translation id="2262243747453050782">Kesalahan HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Permintaan ekstensi ke URL ini tersendat untuk sementara.</translation> <translation id="2279770628980885996">Kondisi yang tidak terduga terjadi ketika server berusaha memenuhi permintaan.</translation> <translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation> <translation id="229702904922032456">Masa berlaku sertifikat akar atau menengah telah berakhir.</translation> <translation id="230155334948463882">Kartu baru?</translation> <translation id="2328300916057834155">Mengabaikan bookmark tidak valid di indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Sertifikat untuk host salah.</translation> <translation id="2354001756790975382">Bookmark lain</translation> <translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation> <translation id="2367567093518048410">Tingkat</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Alternatif UI</translation> <translation id="2552545117464357659">Anyar</translation> <translation id="2556876185419854533">&Urungkan Pengeditan</translation> -<translation id="2581221116934462656">Apakah Anda ingin <ph name="PRODUCT_NAME" /> menawarkan terjemahan laman <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari situs ini saat mengunjunginya nanti?</translation> <translation id="2587841377698384444">ID API Direktori:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Ingin Google menyimpan kartu ini?</translation> <translation id="2597378329261239068">Dokumen ini dilindungi sandi. Masukkan sandi.</translation> <translation id="2609632851001447353">Variasi</translation> <translation id="2625385379895617796">Setelan jam terlalu cepat</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Kirim</translation> <translation id="2674170444375937751">Yakin ingin menghapus laman ini dari riwayat?</translation> <translation id="2704283930420550640">Nilai tidak sesuai format.</translation> +<translation id="2709516037105925701">IsiOtomatis</translation> <translation id="2721148159707890343">Permintaan berhasil</translation> <translation id="2728127805433021124">Sertifikat server ditandai menggunakan algoritme yang lemah.</translation> <translation id="2742870351467570537">Hapus item yang dipilih</translation> <translation id="277499241957683684">Catatan perangkat hilang</translation> <translation id="2784949926578158345">Sambungan disetel ulang.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Bilah penelusuran dan alamat</translation> <translation id="2835170189407361413">Hapus formulir</translation> <translation id="2855922900409897335">Verifikasi <ph name="CREDIT_CARD" /> Anda</translation> -<translation id="2887624244875325968">Kesalahan ini terjadi saat menyambung ke server aman (HTTPS). - Artinya server sedang mencoba untuk menyiapkan sambungan aman, - tetapi karena kesalahan konfigurasi yang merusak, sambungan tidak akan bersifat aman sama sekali! - <ph name="LINE_BREAK" /> Jika hal ini terjadi, - server perlu diperbaiki. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - tidak akan menggunakan sambungan yang tidak aman untuk melindungi privasi Anda.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Port yang diminta tidak aman dan telah diblokir.</translation> <translation id="2909946352844186028">Perubahan jaringan terdeteksi.</translation> <translation id="2915500479781995473">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah habis. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda. Saat ini jam komputer Anda disetel ke <ph name="CURRENT_TIME" />. Apakah sudah benar? Jika belum, sebaiknya perbaiki jam sistem kemudian segarkan laman ini.</translation> <translation id="2922350208395188000">Sertifikat server tidak dapat diperiksa.</translation> @@ -209,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Teranyar</translation> <translation id="3207960819495026254">Diberi bookmark</translation> <translation id="3219579145727097045">Masukkan tanggal masa berlaku habis dan 4 digit CVC di depan kartu Anda</translation> -<translation id="3225579507836276307">Ekstensi pihak ketiga telah mencekal akses ke laman web ini.</translation> <translation id="3225919329040284222">Server menunjukkan sertifikat yang tidak sesuai dengan harapan terpasang. Harapan ini disertakan untuk situs web tertentu dengan keamanan tinggi guna melindungi Anda.</translation> <translation id="3226128629678568754">Tekan tombol muat ulang untuk mengirimkan lagi data yang dibutuhkan untuk memuat laman ini.</translation> <translation id="3228969707346345236">Terjemahan gagal karena laman sudah dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Server proxy adalah server yang bertindak sebagai perantara antara komputer Anda dengan server lain. Saat ini, sistem Anda dikonfigurasi untuk menggunakan proxy, namun - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - tidak dapat tersambung ke proxy itu.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Urungkan Pengaturan Ulang</translation> <translation id="3286538390144397061">Mulai Ulang Sekarang</translation> <translation id="333371639341676808">Cegah dialog lain dari laman ini.</translation> @@ -227,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Kesalahan penguraian kebijakan</translation> <translation id="3380365263193509176">Kesalahan tidak dikenal</translation> <translation id="3380864720620200369">ID Klien:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Entri yang diminta tidak ditemukan di cache.</translation> <translation id="340013220407300675">Penyerang mungkin mencoba mencuri informasi Anda dari <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (misalnya, sandi, pesan, atau kartu kredit).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Ulangi Pengeditan</translation> <translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation> @@ -239,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Sertifikat server tidak dipercaya.</translation> <translation id="3539171420378717834">Menyimpan salinan kartu ini di perangkat ini</translation> <translation id="3542684924769048008">Gunakan sandi untuk:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lainnya...</translation> <translation id="3566021033012934673">Sambungan Anda tidak pribadi</translation> <translation id="3583757800736429874">&Ulangi Pemindahan</translation> @@ -259,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">Terjemahan gagal karena kesalahan server.</translation> <translation id="3759461132968374835">Tidak ada laporan kondisi ngadat saat ini. Kondisi ngadat yang terjadi saat pelaporan kondisi ngadat tidak diaktifkan tidak akan tampil di sini.</translation> <translation id="382518646247711829">Jika Anda menggunakan server proxy...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Frasa sandi kosong tidak dibolehkan.</translation> +<translation id="385051799172605136">Mundur</translation> <translation id="3851596405215565524">Jika telah tercantum sebagai program yang diizinkan untuk mengakses jaringan, coba hapus dari daftar, lalu tambahkan lagi.</translation> <translation id="3858027520442213535">Perbarui tanggal dan waktu</translation> @@ -266,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Parish</translation> <translation id="3901925938762663762">Kartu telah habis masa berlakunya</translation> <translation id="3903912596042358459">Server menolak untuk memenuhi permintaan.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Sambungan ke - <ph name="HOST_NAME" /> - terputus.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Perangkat Anda sedang offline.</translation> <translation id="3934680773876859118">Gagal memuat dokumen PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">Server tidak mendukung versi HTTP yang digunakan dalam permintaan.</translation> <translation id="3950924596163729246">Tidak dapat mengakses jaringan.</translation> <translation id="3963721102035795474">Mode Pembaca</translation> <translation id="4030383055268325496">&Urungkan penambahan</translation> <translation id="4032534284272647190">Akses ke <ph name="URL" /> ditolak.</translation> <translation id="404928562651467259">PERINGATAN</translation> <translation id="4058922952496707368">Kunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Situs web tidak dapat menangani permintaan untuk <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proxy disetel untuk menggunakan URL skrip .pac, bukan server proxy yang tetap.</translation> <translation id="409504436206021213">Jangan Muat Ulang</translation> <translation id="4103249731201008433">Nomor seri perangkat tidak valid</translation> @@ -296,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Saat ini Chromium tidak dapat memverifikasi kartu. Coba lagi nanti.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Tidak ada nama pengguna)</translation> <translation id="4278390842282768270">Diizinkan</translation> -<translation id="4287689875748136217">Tidak dapat memuat laman web karena server tidak mengirim data apa pun.</translation> <translation id="4300246636397505754">Saran induk</translation> <translation id="4325863107915753736">Gagal menemukan artikel</translation> -<translation id="4350711002179453268">Tidak dapat melakukan koneksi yang aman ke server. Mungkin ada masalah dengan server, atau mungkin memerlukan sertifikat autentikasi klien yang tidak Anda miliki.</translation> <translation id="4372948949327679948">Nilai <ph name="VALUE_TYPE" /> yang diharapkan.</translation> <translation id="4377125064752653719">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi sertifikat yang disajikan oleh server telah dibatalkan oleh penerbitnya. Artinya informasi rahasia keamanan yang disajikan tidak dapat dipercaya. Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang.</translation> <translation id="4394049700291259645">Nonaktifkan</translation> @@ -317,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Urungkan Penghapusan</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya berisi kesalahan. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Anda tidak berhak mengakses laman web di <ph name="URL" />. Anda mungkin harus masuk.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> dicekal</translation> <translation id="4726672564094551039">Muat ulang kebijakan</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -325,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Laman web di <ph name="URL" /> mungkin sedang tidak aktif untuk sementara atau dipindahkan secara permanen ke alamat web baru.</translation> <translation id="4771973620359291008">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.</translation> <translation id="477518548916168453">Server tidak mendukung fungsi yang diperlukan untuk memenuhi permintaan.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Tidak dapat membentuk sambungan aman karena situs ini menggunakan cipher suite atau protokol yang tidak didukung. Hal ini mungkin disebabkan karena server memerlukan RC4, yang sudah dianggap tidak aman.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Kesalahan pembacaan cache</translation> <translation id="4800132727771399293">Periksa tanggal masa berlaku habis dan CVC, lalu coba lagi</translation> <translation id="4807049035289105102">Saat ini Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> karena situs web tersebut mengirim kredensial acak yang tidak dapat diproses oleh Google Chrome. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation> <translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation> <translation id="4816492930507672669">Paskan dengan halaman</translation> -<translation id="4841859178893814774">Untuk mempercepat laman web, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - menyimpan file yang diunduh ke disk untuk sementara. Jika - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - tidak dimatikan dengan benar, file ini dapat rusak dan menyebabkan - kesalahan ini. Memuat ulang laman seharusnya menyelesaikan masalah ini, - dan mematikan dengan benar seharusnya mencegah hal ini terjadi di masa mendatang. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Jika masalah masih terjadi, coba kosongkan cache. Dalam beberapa kasus, - ini bisa jadi merupakan gejala kinerja perangkat keras yang mulai menurun.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Port tidak aman diblokir.</translation> <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation> -<translation id="4874648484377130814">Situs ini menggunakan - <ph name="BEGIN_LINK" />domain tingkat atas generik baru<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Jika Anda sudah pernah menggunakan - <ph name="HOST_NAME" /> - untuk mengakses situs internal, - hubungi administrator jaringan.</translation> <translation id="4880827082731008257">Telusuri riwayat</translation> -<translation id="49215695600353191">Tanggapan dari server berisi header ganda. Masalah ini - biasanya disebabkan oleh situs web atau proxy yang dikonfigurasi secara tidak tepat. - Hanya administrator situs web atau proxy tersebut yang dapat menyelesaikan masalah ini.</translation> +<translation id="488726935215981469">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda. Masukkan di bawah.</translation> <translation id="4923417429809017348">Laman ini telah diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke bahasa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Harus ditentukan.</translation> <translation id="495170559598752135">Tindakan</translation> <translation id="4958444002117714549">Luaskan daftar</translation> -<translation id="4980112683975062744">Header ganda diterima dari server</translation> <translation id="498957508165411911">Terjemahkan dari <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Jika diaktifkan, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda di perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation> <translation id="5019198164206649151">Penyimpanan cadangan dalam kondisi buruk</translation> @@ -368,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Negara bagian</translation> <translation id="5094747076828555589">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chromium. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provinsi</translation> -<translation id="5109770625702925626">Tidak dapat mencari - <ph name="HOST_NAME" />. - Mencoba mendiagnosis masalah...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation> <translation id="5122371513570456792">Ditemukan <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Enkripsikan sandi yang disinkronkan dengan kredensial Google Anda</translation> <translation id="5145883236150621069">Ada kode kesalahan dalam tanggapan kebijakan</translation> -<translation id="5153978682603373396">Server proxy adalah server yang bertindak sebagai perantara antara perangkat Anda dengan server lain. Saat ini, sistem Anda dikonfigurasi untuk menggunakan proxy, tetapi - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - tidak dapat tersambung ke proxy itu.</translation> <translation id="5172758083709347301">Mesin</translation> <translation id="5179510805599951267">Bukan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan kesalahan deteksi ini</translation> <translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation> <translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation> <translation id="5228309736894624122">Kesalahan protokol SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Awan</translation> -<translation id="527200068854444456">Tidak dapat memuat laman web karena perangkat Anda memasuki mode tidur - atau hibernasi. Jika hal ini terjadi, sambungan jaringan akan dimatikan dan - permintaan sambungan baru akan gagal. Memuat ulang laman seharusnya - menyelesaikan masalah ini.</translation> <translation id="5295309862264981122">Konfirmasikan Navigasi</translation> <translation id="5299298092464848405">Kebijakan kesalahan penguraian</translation> <translation id="5300589172476337783">Tampilkan</translation> -<translation id="5303618139271450299">Laman web ini tidak ditemukan</translation> <translation id="5308689395849655368">Pelaporan kondisi ngadat dinonaktifkan.</translation> <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation> <translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan setelan kebijakan</translation> @@ -418,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Pengguna saat ini</translation> <translation id="5813119285467412249">&Ulangi Penambahan</translation> <translation id="5872918882028971132">Saran Induk</translation> -<translation id="5880867612172997051">Akses jaringan ditangguhkan</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 fallback dapat menghubungi server, namun kami tidak lagi menerima TLS 1.0 fallback. Server perlu diperbarui agar dapat menerapkan versi negosiasi dengan benar dan lebih mendukung TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Kartu jenis ini tidak didukung oleh Google Payments untuk pedagang ini. Pilih kartu lain.</translation> <translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation> @@ -433,21 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">Otomatis</translation> <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation> <translation id="6060685159320643512">Hati-hati, eksperimen ini dapat menimbulkan masalah</translation> -<translation id="6066742401428748382">Akses ke laman web ditolak</translation> <translation id="6093795393556121384">Kartu Anda diverifikasi</translation> <translation id="6099520380851856040">Terjadi pada <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Laman web di <ph name="URL" /> menghasilkan - terlalu banyak pengalihan. Menghapus cookie Anda untuk situs ini atau mengizinkan cookie pihak ketiga mungkin dapat menyelesaikan masalah. Jika tidak, - mungkin ini adalah masalah konfigurasi server dan bukan masalah pada - komputer Anda.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Tampaknya server yang menghosting laman web kelebihan muatan atau mengalami kesalahan. - Untuk menghindari ekstensi yang menyebabkan terlalu banyaknya lalu lintas dan memperburuk keadaan, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - telah menghentikan pemberian izin permintaan oleh ekstensi ke URL ini untuk sementara. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Jika merasa perilaku ini tidak diinginkan, misalnya Anda melakukan debug pada situs web Anda sendiri, - kunjungi <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - di sana Anda dapat menemukan informasi selengkapnya termasuk cara menonaktifkan fitur.</translation> <translation id="6146055958333702838">Periksa semua kabel dan boot ulang router, modem, atau perangkat jaringan lain yang mungkin Anda gunakan.</translation> <translation id="6151417162996330722">Sertifikat server memiliki masa berlaku yang terlalu panjang.</translation> @@ -462,7 +387,6 @@ dari serangan yang memecah tanggapan HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">Bookmark <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Kembali ke keamanan</translation> -<translation id="6268647269805730940">Perangkat ini belum menyelesaikan langkah-langkah pertamanya.</translation> <translation id="6282194474023008486">Kode pos</translation> <translation id="6321917430147971392">Periksa setelan DNS Anda</translation> <translation id="6328639280570009161">Coba nonaktifkan prediksi jaringan</translation> @@ -479,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Mulai mengunggah kerusakan</translation> <translation id="6500116422101723010">Server tidak dapat menangani permintaan untuk sementara. Kode ini menunjukkan bahwa ini adalah keadaan sementara, dan server akan hidup lagi setelah penundaan.</translation> <translation id="6512448926095770873">Keluar dari Laman</translation> -<translation id="6516193643535292276">Tidak dapat menyambung ke internet</translation> <translation id="6518133107902771759">Verifikasi</translation> <translation id="6529602333819889595">&Ulangi Penghapusan</translation> <translation id="6533019874004191247">URL Tidak Didukung.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opsi</translation> +<translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation> <translation id="6626108645084335023">Menunggu penyelidikan DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Penelusuran</translation> <translation id="6634865548447745291">Saat ini, Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> karena <ph name="BEGIN_LINK" />sertifikat ini telah dicabut<ph name="END_LINK" />. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation> <translation id="6637478299472506933">Unduhan Gagal</translation> -<translation id="6640442327198413730">Cache hilang</translation> <translation id="6644283850729428850">Kebijakan ini telah usang.</translation> <translation id="6646897916597483132">Masukkan 4 digit CVC di depan kartu Anda</translation> <translation id="6671697161687535275">Hapus saran formulir dari Chromium?</translation> @@ -497,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Beberapa header Panjang Konten yang berbeda diterima. Hal ini tidak diizinkan untuk melindungi dari serangan yang memecah tanggapan HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Nilai kebijakan</translation> -<translation id="6771079623344431310">Tidak dapat menyambung ke server proxy</translation> <translation id="6781404225664080496">Permintaan untuk URL ini telah dihentikan untuk sementara.</translation> <translation id="6800914069727136216">Dalam paket konten</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -513,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Tingkat kebijakan tidak didukung.</translation> <translation id="6897140037006041989">Agen Pengguna</translation> <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>Administrator sistem</strong> Anda telah memblokir akses ke laman web ini.</translation> <translation id="6957887021205513506">Sertifikat server tampaknya palsu.</translation> <translation id="6965382102122355670">Oke</translation> <translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation> @@ -521,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Server proxy tetap dan URL skrip .pac telah ditentukan.</translation> <translation id="6989763994942163495">Tampilkan setelan lanjutan...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Sandi</translation> <translation id="7050187094878475250">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, namun server memberikan sertifikat yang masa berlakunya terlalu lama untuk dapat dipercaya.</translation> <translation id="7052500709156631672">Gerbang atau server proxy menerima tanggapan yang tidak valid dari server upstream.</translation> <translation id="7087282848513945231">County</translation> <translation id="7088615885725309056">Lawas</translation> <translation id="7108649287766967076">Penerjemahan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> gagal.</translation> <translation id="7117303293717852287">Muat ulang laman web ini</translation> -<translation id="7117941875056403396">Upaya koneksi - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ke <ph name="HOST_NAME" /> - ditolak. Situs web mungkin terganggu, atau jaringan Anda - tidak dikonfigurasi dengan benar.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirate</translation> -<translation id="7148804936871729015">Server untuk <ph name="URL" /> menghabiskan waktu terlalu lama untuk merespons. Server mungkin sedang kelebihan muatan.</translation> <translation id="7179921470347911571">Luncurkan Ulang Sekarang</translation> <translation id="7180611975245234373">Segarkan</translation> <translation id="7182878459783632708">Tidak ada kebijakan yang disetel</translation> @@ -548,14 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Bookmark yang Terkelola</translation> <translation id="7298195798382681320">Direkomendasikan</translation> <translation id="7334320624316649418">&Ulangi pengaturan ulang</translation> -<translation id="7335675476272530342">Laman web tidak ditemukan dalam cache. Sumber daya tertentu - hanya dapat dimuat dengan aman dari cache, seperti - laman yang dihasilkan dari data yang dikirimkan. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Kesalahan ini juga dapat disebabkan oleh kerusakan cache karena - penonaktifan yang tidak tepat. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Jika masalah masih terjadi, coba kosongkan cache.</translation> <translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation> <translation id="7372973238305370288">hasil penelusuran</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -569,6 +477,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <translation id="7424977062513257142">Laman tersemat di laman web ini menyatakan:</translation> <translation id="7441627299479586546">Subjek kebijakan salah</translation> <translation id="7450732239874446337">IO jaringan ditangguhkan.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Maju</translation> <translation id="7485870689360869515">Tidak ada data yang ditemukan.</translation> <translation id="7514365320538308">Unduh</translation> <translation id="7518003948725431193">Tidak ada laman web yang ditemukan untuk alamat web:<ph name="URL" /></translation> @@ -580,23 +489,16 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <translation id="7569952961197462199">Hapus kartu kredit dari Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Bayar di situs dan aplikasi di semua perangkat dengan cepat menggunakan kartu yang disimpan dengan Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Sertifikat server melanggar batasan nama.</translation> -<translation id="759809665464235306">Server ini memerlukan sertifikat untuk autentikasi, dan tidak menerima sertifikat yang dikirimkan oleh - browser. Masa berlaku sertifikat Anda mungkin telah berakhir atau server tidak mempercayai penerbitnya. - Anda dapat mencoba lagi dengan sertifikat lain, jika memilikinya, atau Anda mungkin harus - mendapatkan sertifikat yang valid dari tempat lain.</translation> <translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Bookmark yang Disempurnakan</translation> <translation id="7610193165460212391">Nilai di luar jangkauan <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi dan data seluler tidak tersedia. Laman dapat dimuat setelah perangkat tersambung ke jaringan.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Anda sudah memiliki data yang dienkripsi menggunakan versi sandi Akun Google yang berbeda. Masukkan sandi di bawah.</translation> <translation id="7637571805876720304">Hapus kartu kredit dari Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Sambungan Internet telah terputus.</translation> <translation id="765676359832457558">Sembunyikan setelan lanjutan...</translation> <translation id="7658239707568436148">Batal</translation> <translation id="7668654391829183341">Perangkat tidak dikenal</translation> <translation id="7674629440242451245">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran dev kami di chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Sambungan ke - <ph name="HOST_NAME" /> - terputus karena terjadi perubahan dalam sambungan jaringan.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Lanjutkan ke <ph name="SITE" /> (tidak aman)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Tidak terkelola</translation> @@ -607,10 +509,11 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation> <translation id="778579833039460630">Tidak ada data yang diterima</translation> <translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation> +<translation id="7793809570500803535">Laman web di <ph name="SITE" /> mungkin sedang tidak aktif untuk sementara atau telah dipindahkan secara permanen ke alamat web baru.</translation> <translation id="780301667611848630">Lain kali</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="7813600968533626083">Hapus sebagai saran dari Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Server memiliki kunci publik Diffie-Hellman yang singkat dan lemah</translation> +<translation id="7825436071901023927">Port <ph name="SITE" /> Tidak Aman</translation> <translation id="7887683347370398519">Periksa CVC dan coba lagi</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> tidak ditemukan</translation> <translation id="7935318582918952113">Penyaring DOM</translation> @@ -622,16 +525,15 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <translation id="7983301409776629893">Selalu terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Bookmark desktop</translation> <translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation> -<translation id="8016174103774548813">Server SSL mungkin sudah usang.</translation> <translation id="8034522405403831421">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Tidak ditemukan entri riwayat.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda tanggal <ph name="TIME" />. Masukkan di bawah.</translation> <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktivasi ditunda di server</translation> <translation id="8150722005171944719">File pada <ph name="URL" /> tidak dapat dibaca. File mungkin telah dihapus, dipindahkan, atau izin file mungkin mencegah akses.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Urungkan Pemindahan</translation> <translation id="8201077131113104583">URL pembaruan tidak valid untuk ekstensi dengan ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Permintaan ke server telah diblokir oleh kebijakan.</translation> -<translation id="820791781874064845">Laman web ini dicekal oleh ekstensi</translation> <translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditetapkan:</translation> <translation id="8240446052814166959">Periksa setelan proxy atau hubungi administrator jaringan untuk memastikan bahwa server proxy bekerja. @@ -648,34 +550,30 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Hubungi administrator jaringan Anda jika Anda tidak yakin apa maksudnya.</translation> <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation> -<translation id="8295070100601117548">Kesalahan server</translation> <translation id="8308427013383895095">Terjemahan gagal karena ada masalah dengan koneksi jaringan.</translation> <translation id="8311778656528046050">Yakin ingin memuat ulang laman ini?</translation> <translation id="8349305172487531364">Bilah bookmark</translation> <translation id="8364627913115013041">Tidak disetel.</translation> <translation id="8412145213513410671">Ngadat (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali.</translation> <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation> <translation id="8437238597147034694">&Urungkan pemindahan</translation> <translation id="8488350697529856933">Berlaku untuk</translation> <translation id="8494979374722910010">Upaya tersambung ke server gagal.</translation> <translation id="8508677083825928015">Ambil sumber daya terlebih dahulu untuk memuat laman dengan lebih cepat</translation> -<translation id="8515737884867295000">Autentikasi berbasis sertifikat gagal</translation> <translation id="8530504477309582336">Kartu jenis ini tidak didukung oleh Google Payments. Pilih kartu lain.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Layanan sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation> <translation id="8553075262323480129">Terjemahan gagal karena bahasa laman tidak dapat ditentukan.</translation> <translation id="8559762987265718583">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) perangkat tidak benar.</translation> <translation id="8571890674111243710">Menerjemahkan laman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Penjelajahan Internet dinonaktifkan sampai pemeriksaan verifikasi pendaftaran perusahaan selesai. Anda tetap dapat menggunakan alat diagnosis yang disediakan di sini untuk memecahkan masalah terkait konektivitas.</translation> <translation id="8647750283161643317">Setel ulang semua ke default</translation> +<translation id="8680787084697685621">Detail proses masuk akun sudah usang.</translation> <translation id="8713130696108419660">Tanda tangan awal yang buruk</translation> <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation> -<translation id="8729518820755801792">Tidak bisa buka URL.</translation> <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation> <translation id="8738058698779197622">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Hal ini karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Chromium tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Laman web di <ph name="URL" /> menghasilkan - terlalu banyak pengalihan. Menghapus cookie dari situs ini atau mengizinkan cookie pihak ketiga mungkin dapat memperbaiki masalah. Jika tidak, - mungkin ini adalah masalah konfigurasi server dan bukan masalah pada - perangkat Anda.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ulangi penghapusan</translation> <translation id="8798099450830957504">Default</translation> <translation id="8804164990146287819">Kebijakan Privasi</translation> @@ -701,42 +599,20 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <translation id="9013589315497579992">Sertifikat autentikasi klien SSL gagal.</translation> <translation id="901974403500617787">Tanda yang berlaku bagi sistem secara luas hanya dapat disetel oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Server menolak sambungan.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Laman web ini tidak tersedia</translation> <translation id="9020542370529661692">Laman ini telah diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Server di - <ph name="HOST_NAME" /> - tidak dapat ditemukan, karena pencarian DNS gagal. DNS adalah layanan - jaringan yang menerjemahkan nama situs web menjadi alamat Internet. Kesalahan ini - pada umumnya disebabkan tidak adanya sambungan ke Internet atau - jaringan yang dikonfigurasi secara tidak tepat. Kesalahan tersebut juga dapat disebabkan oleh - server DNS yang tidak memberikan tanggapan atau firewall yang mencegah - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - mengakses jaringan.</translation> -<translation id="904949795138183864">Laman web di <ph name="URL" /> sudah tidak ada.</translation> <translation id="9049981332609050619">Anda berupaya menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi server menyajikan sertifikat yang tidak valid.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Tidak dapat mengakses jaringan</translation> +<translation id="9050666287014529139">Frasa sandi</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Chromium mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Chromium menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation> <translation id="9125941078353557812">Masukkan 3 digit CVC di belakang kartu Anda</translation> <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation> <translation id="9148507642005240123">&Urungkan pengeditan</translation> <translation id="9154176715500758432">Tetap di Laman ini</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - mengalami masalah saat mengakses jaringan - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ini mungkin terjadi karena firewall atau perangkat lunak antivirus yang salah mengenali - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - sebagai penyusup di perangkat Anda dan memblokirnya untuk tersambung ke Internet.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Menyiapkan...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Urung</translation> <translation id="917450738466192189">Sertifikat server tidak valid.</translation> <translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">HAPUS FORMULIR</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - mengalami masalah saat mengakses jaringan. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ini mungkin terjadi karena firewall atau perangkat lunak antivirus salah mengenali - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - sebagai penyusup di komputer Anda dan memblokirnya untuk tersambung ke Internet.</translation> <translation id="969892804517981540">Pembuatan Resmi</translation> <translation id="988159990683914416">Buatan Pengembang</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb index 245dbcce33b..bb665183b67 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb @@ -8,21 +8,19 @@ <translation id="1066332784716773939">Identificazione degli errori...</translation> <translation id="106701514854093668">Preferiti desktop</translation> <translation id="1080116354587839789">Adatta in larghezza</translation> -<translation id="108346963417674655">Impossibile collegarsi in sicurezza al server. È possibile che questo sito web funzionasse in passato, ma attualmente c'è un problema con il server. La connessione a questo tipo di siti riduce la sicurezza per tutti gli utenti ed è quindi stata disattivata.</translation> <translation id="1090046120949329821">Sono state ricevute più intestazioni Content-Disposition distinte. Questo non è consentito, al fine di prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">Verifica della carta in corso</translation> <translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Pagina web bloccata</translation> <translation id="1107591249535594099">Se questa opzione viene selezionata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Annulla ridisposizione</translation> <translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation> <translation id="112840717907525620">Cache dei criteri integra</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation> <translation id="1132774398110320017">Impostazioni di Compilazione automatica Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Errore connessione SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">ID arresto anomalo <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del computer. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation> <translation id="1152921474424827756">Accedi a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia memorizzata nella cache<ph name="END_LINK" /> di <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Stampa...</translation> <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation> <translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation> <translation id="1201402288615127009">Avanti</translation> @@ -33,6 +31,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Norma sconosciuta.</translation> <translation id="1227633850867390598">Nascondi valore</translation> <translation id="1228893227497259893">Identificatore entità errato</translation> +<translation id="1241381048229838873">Mostra tutti i Preferiti</translation> <translation id="1270699273812232624">Consenti elementi</translation> <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation> <translation id="1339601241726513588">Dominio registrazione:</translation> @@ -43,7 +42,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Sì</translation> <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation> <translation id="1442912890475371290">Tentativo <ph name="BEGIN_LINK" />di visitare una pagina su <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> bloccato.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Impossibile caricare la pagina web perché il computer è passato in modalità di sospensione o di ibernazione. Quando accade, le connessioni di rete vengono chiuse e le nuove richieste di rete non vengono accettate. Il problema dovrebbe risolversi ricaricando la pagina.</translation> <translation id="1455235771979731432">Si è verificato un problema durante la verifica della carta. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation> <translation id="1491151370853475546">Ricarica questa pagina</translation> <translation id="1506687042165942984">Mostra una copia salvata (cioè che è noto sia obsoleta) di questa pagina.</translation> @@ -54,9 +52,7 @@ <p>Regola data e ora nella sezione <strong>Generali</strong> dell'app <strong>Impostazioni</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Accesso ai dati locali</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non riesce ad accedere al sito web. Questo è generalmente dovuto a problemi di rete ma può anche essere il risultato di un firewall o un server proxy non configurato correttamente.</translation> <translation id="1629803312968146339">Vuoi che Chrome salvi questa carta?</translation> -<translation id="1639782983204136776">È stata ricevuta una risposta non valida durante il tentativo di caricamento di <ph name="URL" />. Il server potrebbe non essere disponibile per manutenzione o essere configurato in modo errato.</translation> <translation id="1640180200866533862">Criteri utente</translation> <translation id="1644184664548287040">La configurazione di rete non è valida e non può essere importata.</translation> <translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation> @@ -67,12 +63,15 @@ <translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Segnala bug</translation> +<translation id="17513872634828108">Schede aperte</translation> <translation id="1753706481035618306">Numero di pagina</translation> <translation id="1763864636252898013">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del dispositivo. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation> <translation id="1775135663370355363">Visualizzazione della cronologia da questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Richiesta o parametri della richiesta non validi</translation> <translation id="1871208020102129563">L'impostazione del proxy prevede l'utilizzo di server proxy fissi, non di un URL script .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Porta non sicura bloccata</translation> <translation id="1883255238294161206">Comprimi elenco</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtri</translation> <translation id="194030505837763158">Vai al link: <ph name="LINK" /></translation> @@ -101,17 +100,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Criterio non trovato</translation> <translation id="2213606439339815911">Recupero voci...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> non disponibile</translation> -<translation id="2221403025589790908">Impossibile caricare la pagina web su <ph name="PRODUCT_NAME" /> perché <ph name="HOST_NAME" /> ha impiegato troppo tempo per rispondere. Il sito web potrebbe non essere disponibile o potrebbero esserci problemi con la connessione Internet.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Si è verificato un errore nel sito web durante il recupero di <ph name="URL" />. Il sito potrebbe non essere disponibile per manutenzione o essere configurato in modo errato.</translation> <translation id="225207911366869382">Il valore specificato per la norma è obsoleto.</translation> <translation id="2262243747453050782">Errore HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Le richieste delle estensioni a questo URL sono state temporaneamente limitate.</translation> <translation id="2279770628980885996">Si è verificata una condizione imprevista durante il tentativo del server di soddisfare la richiesta.</translation> <translation id="2282872951544483773">Esperimenti non disponibili</translation> <translation id="229702904922032456">Un certificato principale o intermedio è scaduto.</translation> <translation id="230155334948463882">Nuova carta?</translation> <translation id="2328300916057834155">Preferito non valido dell'indice <ph name="ENTRY_INDEX" /> ignorato</translation> -<translation id="2345460471437425338">Certificato errato per l'host.</translation> <translation id="2354001756790975382">Altri Preferiti</translation> <translation id="2359808026110333948">Continua</translation> <translation id="2367567093518048410">Livello</translation> @@ -132,9 +127,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Alternative UI</translation> <translation id="2552545117464357659">Più recente</translation> <translation id="2556876185419854533">&Annulla modifica</translation> -<translation id="2581221116934462656">Vuoi che <ph name="PRODUCT_NAME" /> ti proponga di tradurre le pagine in <ph name="LANGUAGE_NAME" /> di questo sito la prossima volta?</translation> <translation id="2587841377698384444">ID API directory:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Vuoi che Google salvi questa carta?</translation> <translation id="2597378329261239068">Questo documento è protetto da password. Inserisci una password.</translation> <translation id="2609632851001447353">Varianti</translation> <translation id="2625385379895617796">L'orologio è avanti</translation> @@ -143,14 +136,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Invia</translation> <translation id="2674170444375937751">Eliminare le pagine dalla cronologia?</translation> <translation id="2704283930420550640">Il valore non corrisponde al formato.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation> <translation id="2721148159707890343">Richiesta riuscita</translation> <translation id="2728127805433021124">Il certificato del server è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole.</translation> <translation id="2742870351467570537">Rimuovi gli elementi selezionati</translation> <translation id="277499241957683684">Record del dispositivo mancante</translation> <translation id="2784949926578158345">La connessione è stata reimpostata.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Barra degli indirizzi e di ricerca</translation> <translation id="2835170189407361413">Cancella modulo</translation> <translation id="2855922900409897335">Verifica la carta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Questo errore può verificarsi durante la connessione a un server protetto (HTTPS). Significa che il server sta tentando di configurare una connessione protetta ma, a causa di un grave errore di configurazione, la connessione non sarebbe affatto sicura. <ph name="LINE_BREAK" /> In questo caso occorre sistemare il server. <ph name="PRODUCT_NAME" /> non utilizzerà connessioni non protette per tutelare la tua privacy.</translation> +<translation id="2897655920961181107">La porta richiesta non è sicura ed è stata bloccata.</translation> <translation id="2909946352844186028">È stato rilevato un cambio di rete.</translation> <translation id="2915500479781995473">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malitenzionato che ha intercettato la connessione. L'orologio del tuo computer è attualmente impostato sul giorno <ph name="CURRENT_TIME" />. È corretto? In caso contrario dovresti regolare l'orologio del sistema e aggiornare la pagina.</translation> <translation id="2922350208395188000">Il certificato del server non può essere verificato.</translation> @@ -179,11 +174,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Ultimo</translation> <translation id="3207960819495026254">Aggiunto ai Preferiti</translation> <translation id="3219579145727097045">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC di quattro cifre indicato sul retro della carta</translation> -<translation id="3225579507836276307">Un'estensione di terze parti ha bloccato l'accesso a questa pagina web.</translation> <translation id="3225919329040284222">Il server ha presentato un certificato che non corrisponde alle previsioni integrate. Queste previsioni sono incluse per determinati siti web con protezione elevata allo scopo di proteggerti.</translation> <translation id="3226128629678568754">Premi il pulsante Ricarica per inviare di nuovo i dati necessari per caricare la pagina.</translation> <translation id="3228969707346345236">La traduzione non è riuscita perché la pagina è già in <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Un server proxy è un server che agisce da intermediario tra il computer e altri server. Al momento, il tuo sistema è configurato per l'utilizzo di un proxy, ma <ph name="PRODUCT_NAME" /> non riesce a collegarsi.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Annulla ridisposizione</translation> <translation id="3286538390144397061">Riavvia adesso</translation> <translation id="333371639341676808">Impedisci alla pagina di creare altre finestre di dialogo.</translation> @@ -195,7 +188,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Errore di analisi del criterio</translation> <translation id="3380365263193509176">Errore sconosciuto</translation> <translation id="3380864720620200369">ID client:</translation> -<translation id="3393716657345709557">La voce richiesta non è stata trovata nella cache.</translation> <translation id="340013220407300675">Gli autori di un attacco potrebbero cercare di rubare le tue informazioni (ad esempio password, messaggi o dati della carta di credito) da <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Ripeti modifica</translation> <translation id="3435896845095436175">Abilita</translation> @@ -207,6 +199,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Il certificato del server non è affidabile.</translation> <translation id="3539171420378717834">Conserva una copia di questa carta sul dispositivo</translation> <translation id="3542684924769048008">Utilizza password per:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Crittografa tutti i dati sincronizzati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation> <translation id="3549761410225185768">Altre <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">La connessione non è privata</translation> <translation id="3583757800736429874">&Ripeti spostamento</translation> @@ -227,22 +220,22 @@ <translation id="375403751935624634">La traduzione non è riuscita a causa di un errore del server.</translation> <translation id="3759461132968374835">Non hai segnalato arresti anomali di recente. Quelli che si sono verificati quando la segnalazione degli arresti anomali era disabilitata non verranno visualizzati qui.</translation> <translation id="382518646247711829">Se utilizzi un server proxy...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Non è consentita una passphrase vuota.</translation> +<translation id="385051799172605136">Indietro</translation> <translation id="3851596405215565524">Se è già elencato come programma autorizzato ad accedere alla rete, prova a rimuoverlo dall'elenco e ad aggiungerlo di nuovo.</translation> <translation id="3858027520442213535">Aggiorna data e ora</translation> <translation id="3884278016824448484">Identificativo del dispositivo in conflitto</translation> <translation id="3885155851504623709">Parrocchia</translation> <translation id="3901925938762663762">La carta è scaduta</translation> <translation id="3903912596042358459">Il server ha rifiutato di soddisfare la richiesta.</translation> -<translation id="3920015046759567857">La connessione a <ph name="HOST_NAME" /> è stata interrotta.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Il dispositivo è offline.</translation> <translation id="3934680773876859118">Caricamento del documento PDF non riuscito</translation> -<translation id="3940082421246752453">Il server non supporta la versione HTTP utilizzata nella richiesta.</translation> <translation id="3950924596163729246">Impossibile accedere alla rete.</translation> <translation id="3963721102035795474">Modalità Reader</translation> <translation id="4030383055268325496">&Annulla aggiunta</translation> <translation id="4032534284272647190">Accesso a <ph name="URL" /> negato.</translation> <translation id="404928562651467259">AVVISO</translation> <translation id="4058922952496707368">Chiave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Il sito web non riesce a gestire la richiesta di <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.</translation> <translation id="409504436206021213">Non ricaricare</translation> <translation id="4103249731201008433">Il numero di serie del dispositivo non è valido</translation> @@ -261,10 +254,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Al momento non è possibile verificare la carta in Chromium. Riprova più tardi.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Nessun nome utente)</translation> <translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation> -<translation id="4287689875748136217">Impossibile caricare la pagina web perché il server non ha inviato dati.</translation> <translation id="4300246636397505754">Suggerimenti per i genitori</translation> <translation id="4325863107915753736">Impossibile trovare l'articolo</translation> -<translation id="4350711002179453268">Impossibile stabilire una connessione sicura con il server. Può trattarsi di un problema con il server oppure esso potrebbe richiedere un certificato di autenticazione client non disponibile.</translation> <translation id="4372948949327679948">È previsto il valore <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" /> ma il server ha presentato un certificato revocato dall'autorità di certificazione. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server non sono assolutamente attendibili. Potresti avere stabilito una comunicazione con un utente malintenzionato.</translation> <translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation> @@ -282,7 +273,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Annulla eliminazione</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza contiene errori. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Non sei autorizzato ad accedere alla pagina web all'indirizzo <ph name="URL" />. Potrebbe essere necessario eseguire l'accesso.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> è stato bloccato</translation> <translation id="4726672564094551039">Ricarica norme</translation> <translation id="4728558894243024398">Piattaforma</translation> @@ -290,22 +280,18 @@ <translation id="4764776831041365478">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL" /> potrebbe essere temporaneamente non disponibile oppure è stata permanentemente spostata a un nuovo indirizzo web.</translation> <translation id="4771973620359291008">Si è verificato un errore sconosciuto.</translation> <translation id="477518548916168453">Il server non supporta la funzionalità necessaria per soddisfare la richiesta.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Non è possibile stabilire una connessione sicura perché il sito utilizza un pacchetto di crittografia o un protocollo non supportato. Probabilmente il problema si verifica quando il server ha bisogno di RC4, che non è più considerato sicuro.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Errore di lettura della cache</translation> <translation id="4800132727771399293">Controlla la data di scadenza e il codice CVC, poi riprova</translation> <translation id="4807049035289105102">Al momento non puoi visitare il sito web <ph name="SITE" /> perché ha inviato strane credenziali che Google Chrome non riesce a elaborare. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation> <translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation> <translation id="4816492930507672669">Adatta alla pagina</translation> -<translation id="4841859178893814774">Per velocizzare le pagine web, <ph name="PRODUCT_NAME" /> salva temporaneamente i file scaricati su disco. Quando <ph name="PRODUCT_NAME" /> non viene chiuso correttamente, tali file potrebbero essere danneggiati, causando questo errore. Il problema dovrebbe risolversi ricaricando la pagina, mentre la corretta chiusura dovrebbe impedire che si ripeta in futuro. <ph name="LINE_BREAK" /> Se il problema persiste, prova a svuotare la cache. In alcuni casi, può anche trattarsi di un sintomo iniziale di malfunzionamento dell'hardware.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Porta non sicura bloccata.</translation> <translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation> -<translation id="4874648484377130814">Questo sito utilizza un <ph name="BEGIN_LINK" />nuovo dominio di primo livello generico<ph name="END_LINK" /> (gTLD). Se hai già utilizzato <ph name="HOST_NAME" /> in passato per accedere a un sito interno, contatta il tuo amministratore di rete.</translation> <translation id="4880827082731008257">Cerca nella cronologia</translation> -<translation id="49215695600353191">La risposta dal server conteneva intestazioni duplicate. Questo problema è generalmente dovuto a un sito web o a un proxy configurato in modo errato. Soltanto l'amministratore del sito web o del proxy può risolvere questo problema.</translation> +<translation id="488726935215981469">I tuoi dati vengono crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione. Inseriscila qui di seguito.</translation> <translation id="4923417429809017348">Questa pagina è stata tradotta da una lingua sconosciuta in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Deve essere specificato.</translation> <translation id="495170559598752135">Azioni</translation> <translation id="4958444002117714549">Espandi elenco</translation> -<translation id="4980112683975062744">Intestazioni duplicate ricevute dal server</translation> <translation id="498957508165411911">Tradurre da <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Se questa opzione viene attivata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation> <translation id="5019198164206649151">Archivio di backup in stato non valido</translation> @@ -317,22 +303,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Provincia</translation> <translation id="5094747076828555589">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chromium. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation> -<translation id="5109770625702925626">Impossibile cercare <ph name="HOST_NAME" />. Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="5115563688576182185">(a 64 bit)</translation> <translation id="5122371513570456792"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> per "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation> +<translation id="5141240743006678641">Crittografa le password sincronizzate con le tue credenziali Google</translation> <translation id="5145883236150621069">Codice di errore presente nella risposta del criterio</translation> -<translation id="5153978682603373396">Un server proxy è un server che agisce da intermediario tra il dispositivo e altri server. Al momento il sistema è configurato per l'utilizzo di un proxy, ma <ph name="PRODUCT_NAME" /> non riesce a collegarsi.</translation> <translation id="5172758083709347301">Computer</translation> <translation id="5179510805599951267">Non in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Segnala questo errore</translation> <translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation> <translation id="5199729219167945352">Esperimenti</translation> <translation id="5228309736894624122">Errore protocollo SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> -<translation id="527200068854444456">Impossibile caricare la pagina web perché il dispositivo è passato in modalità di sospensione o di ibernazione. Quando accade, le connessioni di rete vengono chiuse e le nuove richieste di rete non vengono accettate. Il problema dovrebbe risolversi ricaricando la pagina.</translation> <translation id="5295309862264981122">Conferma navigazione</translation> <translation id="5299298092464848405">Errore durante l'analisi del criterio</translation> <translation id="5300589172476337783">Mostra</translation> -<translation id="5303618139271450299">La pagina web non è stata trovata</translation> <translation id="5308689395849655368">La segnalazione degli arresti anomali è disattivata.</translation> <translation id="5317780077021120954">Salva</translation> <translation id="536296301121032821">Archiviazione delle impostazioni criterio non riuscita</translation> @@ -360,7 +343,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Utente corrente</translation> <translation id="5813119285467412249">&Ripeti aggiunta</translation> <translation id="5872918882028971132">Suggerimenti per i genitori</translation> -<translation id="5880867612172997051">Accesso alla rete sospeso</translation> <translation id="5900623698597156974">Un fallback TLS 1.0 è riuscito a eseguire l'handshake con il server, ma i fallback TLS 1.0 non sono più accettati. Il server deve essere aggiornato per implementare correttamente la negoziazione della versione e supportare preferibilmente TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Questo tipo di carta non è supportato in Google Payments per questo commerciante. Seleziona un'altra carta.</translation> <translation id="59174027418879706">Attiva</translation> @@ -375,11 +357,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automatica</translation> <translation id="6042308850641462728">Più</translation> <translation id="6060685159320643512">Attenzione, prova questi esperimenti a tuo rischio e pericolo</translation> -<translation id="6066742401428748382">L'accesso alla pagina web è stato negato</translation> <translation id="6093795393556121384">La carta è stata verificata</translation> <translation id="6099520380851856040">Data e ora in cui si è verificato: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL" /> ha causato troppi reindirizzamenti. La cancellazione dei cookie relativi a questo sito o l'attivazione di cookie di terze parti potrebbe risolvere il problema. In caso contrario, potrebbe trattarsi di un problema di configurazione del server e non del computer.</translation> -<translation id="6130627560064345577">È possibile che il server che ospita la pagina web sia sovraccarico o che abbia riscontrato un errore. Per evitare che le estensioni generino troppo traffico e che la situazione peggiori, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ha interrotto momentaneamente le richieste delle estensioni a questo URL.<ph name="LINE_BREAK" />Se ritieni che questo comportamento sia indesiderato, ad esempio se stai eseguendo il debug del tuo sito web, visita il sito all'indirizzo <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, dove puoi trovare ulteriori informazioni, anche per disattivare la funzione.</translation> <translation id="6146055958333702838">Controlla eventuali cavi e riavvia eventuali router, modem o altri dispositivi di rete in uso.</translation> <translation id="6151417162996330722">Il certificato del server ha un periodo di validità troppo lungo.</translation> <translation id="6154808779448689242">Il token del criterio restituito non corrisponde al token corrente</translation> @@ -392,7 +371,6 @@ <translation id="6262796033958342538">Sono state ricevute più intestazioni Location distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">Segnalibri di <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Torna nell'area protetta</translation> -<translation id="6268647269805730940">Il dispositivo non ha completato i primi passaggi di esecuzione.</translation> <translation id="6282194474023008486">Codice postale</translation> <translation id="6321917430147971392">Controlla le impostazioni DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Prova a disattivare la previsione della rete</translation> @@ -409,16 +387,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Avvia caricamento arresti anomali</translation> <translation id="6500116422101723010">Al momento il server non è in grado di gestire la richiesta. Questo codice indica che si tratta di una condizione temporanea e il server sarà di nuovo operativo dopo un intervallo di tempo.</translation> <translation id="6512448926095770873">Esci dalla pagina</translation> -<translation id="6516193643535292276">Impossibile connettersi a Internet</translation> <translation id="6518133107902771759">Verifica</translation> <translation id="6529602333819889595">&Ripeti eliminazione</translation> <translation id="6533019874004191247">URL non supportato.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation> +<translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation> <translation id="6626108645084335023">In attesa di probe DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Ricerca <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE" /> perché <ph name="BEGIN_LINK" />questo certificato è stato revocato<ph name="END_LINK" />. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation> <translation id="6637478299472506933">Download non riuscito</translation> -<translation id="6640442327198413730">Mancato riscontro nella cache</translation> <translation id="6644283850729428850">Questa norma è obsoleta.</translation> <translation id="6646897916597483132">Inserisci il codice CVC di quattro cifre indicato sulla parte anteriore della carta</translation> <translation id="6671697161687535275">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chromium?</translation> @@ -426,7 +403,6 @@ <translation id="674375294223700098">Errore sconosciuto del certificato del server.</translation> <translation id="6746710319270251222">Sono state ricevute più intestazioni Content-Length distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Valore norma</translation> -<translation id="6771079623344431310">Impossibile collegarsi al server proxy</translation> <translation id="6781404225664080496">Le richieste verso questo URL sono state temporaneamente bloccate.</translation> <translation id="6800914069727136216">Nel pacchetto di contenuti</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -438,7 +414,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Il livello della norma non è supportato.</translation> <translation id="6897140037006041989">User-agent</translation> <translation id="6915804003454593391">Utente:</translation> -<translation id="6948142510520900350">Il tuo <strong>amministratore di sistema</strong> ha bloccato l'accesso a questa pagina web.</translation> <translation id="6957887021205513506">Il certificato del server risulta essere un falso.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation> @@ -446,15 +421,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Sono stati specificati sia i server proxy fissi che un URL script .pac.</translation> <translation id="6989763994942163495">Mostra impostazioni avanzate...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Password</translation> <translation id="7050187094878475250">Hai tentato di visitare il sito <ph name="DOMAIN" />, ma il server ha presentato un certificato con periodo di validità troppo lungo per poter essere ritenuto attendibile.</translation> <translation id="7052500709156631672">Il gateway o il server proxy ha ricevuto una risposta non valida da un server upstream.</translation> <translation id="7087282848513945231">Contea</translation> <translation id="7088615885725309056">Meno recente</translation> <translation id="7108649287766967076">Traduzione in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> non riuscita.</translation> <translation id="7117303293717852287">Ricarica questa pagina web</translation> -<translation id="7117941875056403396">Il tentativo di connessione di <ph name="PRODUCT_NAME" /> a <ph name="HOST_NAME" /> è stato rifiutato. Il sito web potrebbe non essere disponibile o la rete potrebbe non essere configurata correttamente.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirato</translation> -<translation id="7148804936871729015">Il server di <ph name="URL" /> ha impiegato troppo tempo a rispondere. Potrebbe essere sovraccarico.</translation> <translation id="7179921470347911571">Riavvia ora</translation> <translation id="7180611975245234373">Aggiorna</translation> <translation id="7182878459783632708">Nessuna norma impostata</translation> @@ -469,7 +443,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Preferiti gestiti</translation> <translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation> <translation id="7334320624316649418">&Ripeti ridisposizione</translation> -<translation id="7335675476272530342">La pagina web non è stata trovata nella cache. Alcune risorse possono essere caricate in sicurezza dalla cache, ad esempio le pagine generate dai dati inviati. <ph name="LINE_BREAK" /> Questo errore può essere causato anche dal danneggiamento della cache dovuto a un arresto non corretto. <ph name="LINE_BREAK" /> Se il problema persiste, prova a svuotare la cache.</translation> <translation id="7353601530677266744">Riga di comando</translation> <translation id="7372973238305370288">risultato della ricerca</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -483,6 +456,7 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in <translation id="7424977062513257142">Una pagina incorporata in questa pagina web dice:</translation> <translation id="7441627299479586546">Oggetto del criterio errato</translation> <translation id="7450732239874446337">Operazioni di I/O di rete sospese.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Avanti</translation> <translation id="7485870689360869515">Nessun dato trovato.</translation> <translation id="7514365320538308">Scarica</translation> <translation id="7518003948725431193">Nessuna pagina web trovata per l'indirizzo web: <ph name="URL" /></translation> @@ -494,18 +468,16 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in <translation id="7569952961197462199">Rimuovere la carta di credito da Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Paga velocemente su siti e app su più dispositivi utilizzando le carte salvate su Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Il certificato del server vìola i vincoli relativi ai nomi.</translation> -<translation id="759809665464235306">Questo server richiede un certificato per l'autenticazione e non ha accettato quello inviato dal browser. Il certificato potrebbe essere scaduto o il server potrebbe non ritenere attendibile l'autorità emittente. Puoi riprovare con un altro certificato, se ne hai uno, o potrebbe essere necessario ottenere un certificato valido altrove.</translation> <translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Preferiti avanzati</translation> <translation id="7610193165460212391">Il valore non è compreso nell'intervallo (<ph name="VALUE" />).</translation> -<translation id="7614030880636783720">I dati Wi-Fi e mobile non sono disponibili. La pagina può essere caricata dopo che il dispositivo è stato connesso a una rete.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Hai già dati crittografati con una versione diversa della password del tuo account Google. Inseriscila qui di seguito.</translation> <translation id="7637571805876720304">Rimuovere la carta di credito da Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Connessione a Internet interrotta.</translation> <translation id="765676359832457558">Nascondi impostazioni avanzate...</translation> <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation> <translation id="7668654391829183341">Dispositivo sconosciuto</translation> <translation id="7674629440242451245">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale Dev all'indirizzo chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">La connessione a <ph name="HOST_NAME" /> è stata interrotta per un cambiamento nella connessione di rete.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Procedi su <ph name="SITE" /> (non sicuro)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Non gestito</translation> @@ -516,10 +488,11 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in <translation id="777702478322588152">Prefettura</translation> <translation id="778579833039460630">Nessun dato ricevuto</translation> <translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation> +<translation id="7793809570500803535">La pagina web all'indirizzo <ph name="SITE" /> potrebbe non essere momentaneamente disponibile o potrebbe essere stata spostata definitivamente su un nuovo indirizzo web.</translation> <translation id="780301667611848630">No grazie</translation> <translation id="7805768142964895445">Stato</translation> <translation id="7813600968533626083">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Il server ha una chiave pubblica Diffie-Hellman temporanea vulnerabile</translation> +<translation id="7825436071901023927">Porta non sicura <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Controlla il tuo codice CVC e riprova</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> non trovato</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -531,16 +504,15 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in <translation id="7983301409776629893">Traduci sempre <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Preferiti desktop</translation> <translation id="7995512525968007366">Non specificato</translation> -<translation id="8016174103774548813">Il server SSL potrebbe essere obsoleto.</translation> <translation id="8034522405403831421">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Nessuna voce della cronologia trovata.</translation> +<translation id="8075539548641175231">I tuoi dati sono stati crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione in data <ph name="TIME" />. Inseriscila qui di seguito.</translation> <translation id="8088680233425245692">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation> <translation id="8091372947890762290">Attivazione in attesa sul server</translation> <translation id="8150722005171944719">Il file all'indirizzo <ph name="URL" /> non è leggibile. Potrebbe essere stato rimosso, spostato oppure delle autorizzazioni del file potrebbero impedire l'accesso.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Annulla spostamento</translation> <translation id="8201077131113104583">URL di aggiornamento non valido per l'estensione con ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Le richieste al server sono state bloccate da una norma.</translation> -<translation id="820791781874064845">Questa pagina web è stata bloccata da un'estensione</translation> <translation id="8218327578424803826">Posizione assegnata:</translation> <translation id="8240446052814166959">Controlla le impostazioni del proxy o contatta il tuo amministratore di rete per assicurarti che il server proxy sia in funzione. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -549,31 +521,30 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in <translation id="8266098793847448402">Fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD" />Start<ph name="END_BOLD" />, su <ph name="BEGIN_BOLD" />Esegui<ph name="END_BOLD" />, digita <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" />, quindi fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Contatta l'amministratore di rete se non sei sicuro del significato.</translation> <translation id="8294431847097064396">Origine</translation> -<translation id="8295070100601117548">Errore del server</translation> <translation id="8308427013383895095">La traduzione non è riuscita a causa di un problema con la connessione di rete.</translation> <translation id="8311778656528046050">Vuoi ricaricare questa pagina?</translation> <translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation> <translation id="8364627913115013041">Non impostata.</translation> <translation id="8412145213513410671">Arresti anomali (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Devi inserire la stessa passphrase due volte.</translation> <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation> <translation id="8437238597147034694">&Annulla spostamento</translation> <translation id="8488350697529856933">Si applica a</translation> <translation id="8494979374722910010">Il tentativo di collegarsi al server non è riuscito.</translation> <translation id="8508677083825928015">Precarica le risorse per velocizzare il caricamento delle pagine</translation> -<translation id="8515737884867295000">Autenticazione basata su certificato non riuscita</translation> <translation id="8530504477309582336">Questo tipo di carta non è supportato in Google Payments. Seleziona un'altra carta.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> <translation id="8553075262323480129">La traduzione non è riuscita perché non è stato possibile determinare la lingua della pagina.</translation> <translation id="8559762987265718583">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perché data e ora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sono sbagliate.</translation> <translation id="8571890674111243710">Traduzione della pagina in <ph name="LANGUAGE" /> in corso...</translation> <translation id="8629916158020966496">La navigazione su Internet è stata disattivata fino al completamento del controllo della verifica di registrazione aziendale. Puoi comunque utilizzare lo strumento di diagnostica presentato qui per risolvere i problemi di connettività .</translation> <translation id="8647750283161643317">Ripristina i valori predefiniti per tutto</translation> +<translation id="8680787084697685621">I dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation> <translation id="8713130696108419660">Firma iniziale non valida</translation> <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation> -<translation id="8729518820755801792">Impossibile aprire questo URL in Chrome.</translation> <translation id="8730621377337864115">Fine</translation> <translation id="8738058698779197622">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo è sbagliato, pertanto Chromium non può verificare i certificati.</translation> -<translation id="8776174617851537652">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL" /> ha causato troppi reindirizzamenti. La cancellazione dei cookie relativi a questo sito o l'attivazione di cookie di terze parti potrebbe risolvere il problema. In caso contrario, potrebbe trattarsi di un problema di configurazione del server e non del dispositivo.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ripeti eliminazione</translation> <translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation> <translation id="8804164990146287819">Norme sulla privacy</translation> @@ -599,24 +570,20 @@ Puoi comunque utilizzare lo strumento di diagnostica presentato qui per risolver <translation id="9013589315497579992">Certificato di autenticazione client SSL non corretto.</translation> <translation id="901974403500617787">I contrassegni che si applicano a livello di sistema possono essere impostati solo dal proprietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Il server ha rifiutato la connessione.</translation> -<translation id="9020278534503090146">La pagina web non è disponibile</translation> <translation id="9020542370529661692">Questa pagina è stata tradotta in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Impossibile trovare il server all'indirizzo <ph name="HOST_NAME" /> perché la ricerca DNS non è andata a buon fine. Il DNS è il servizio di rete che converte il nome di un sito web nel suo indirizzo Internet. Questo errore è causato di solito dall'assenza di connessione a Internet o da una rete configurata in modo errato. Può anche essere causato da un server DNS che non risponde o da un firewall che impedisce a <ph name="PRODUCT_NAME" /> di accedere alla rete.</translation> -<translation id="904949795138183864">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL" /> non esiste più.</translation> <translation id="9049981332609050619">Hai tentato di connetterti a <ph name="DOMAIN" />, ma il server ha presentato un certificato scaduto.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Impossibile accedere alla rete</translation> +<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Questa volta, quando Chromium ha provato a connettersi a <ph name="SITE" />, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE" /> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Chromium ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation> <translation id="9125941078353557812">Inserisci il codice CVC di tre cifre indicato sul retro della carta</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation> <translation id="9148507642005240123">&Annulla modifica</translation> <translation id="9154176715500758432">Rimani su questa pagina</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ha difficoltà ad accedere alla rete. <ph name="LINE_BREAK" /> Il problema potrebbe essere dovuto al fatto che il firewall o il software antivirus considera erroneamente <ph name="PRODUCT_NAME" /> come un intruso sul dispositivo, pertanto ne impedisce la connessione a Internet.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Configurazione in corso...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Annulla</translation> <translation id="917450738466192189">Il certificato del server non è valido.</translation> <translation id="9207861905230894330">Impossibile aggiungere l'articolo.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">CANCELLA MODULO</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ha difficoltà ad accedere alla rete.<ph name="LINE_BREAK" /> Il problema potrebbe essere dovuto al fatto che il firewall o il software antivirus considera erroneamente <ph name="PRODUCT_NAME" /> come un intruso sul computer, pertanto ne impedisce la connessione a Internet.</translation> <translation id="969892804517981540">Build ufficiale</translation> <translation id="988159990683914416">Build</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb index 2355f48d367..24f2fa53a6a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb @@ -10,21 +10,19 @@ <translation id="1066332784716773939">×בחן שגי×ות...</translation> <translation id="106701514854093668">×¡×™×ž× ×™×•×ª שולחן עבודה</translation> <translation id="1080116354587839789">הת×× ×œ×¨×•×—×‘</translation> -<translation id="108346963417674655">×œ× × ×™×ª×Ÿ להתחבר בצורה מ×ובטחת ×ל השרת. ייתכן שה×תר ×”×–×” פעל בעבר, ×ך יש בעיה בשרת. התחברות ×ל ××ª×¨×™× ×›×לה פוגעת ברמת ×”×בטחה של כל ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×•×œ×›×Ÿ ×”×™× ×”×•×©×‘×ª×”.</translation> <translation id="1090046120949329821">â€×”תקבלו מספר כותרות × ×¤×¨×“×•×ª של עריכת תוכן: הדבר ×סור, ×›×”×’× ×” ×ž×¤× ×™ מתקפות פיצול של תגובת HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">מ×מת ×ת הכרטיס</translation> <translation id="1103523840287552314">×ª×¨×’× <ph name="LANGUAGE" /> תמיד</translation> -<translation id="1105117579475534983">דף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ חסו×</translation> <translation id="1107591249535594099">â€×× ×”×פשרות הזו ×ž×¡×•×ž× ×ª, Chrome ישמור עותק של הכרטיס במכשיר ×”×–×” כדי ×œ×ž×œ× ×˜×¤×¡×™× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª רבה יותר.</translation> <translation id="1113869188872983271">&ביטול של ×©×™× ×•×™ סדר</translation> <translation id="111844081046043029">×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š לצ×ת מדף ×–×”?</translation> <translation id="112840717907525620">הקובץ השמור של ×”×ž×“×™× ×™×•×ª תקין</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ×ומר:</translation> <translation id="1132774398110320017">â€×”גדרות מילוי ×וטומטי של Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">â€×©×’×™×ת חיבור של SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">מזהה קריסה <ph name="CRASH_ID" /> â€(<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">השרת ×”×–×” ×œ× ×”×¦×œ×™×— להוכיח ×©×”×•× <ph name="DOMAIN" />. ×ישור ×”×בטחה שלו ×œ× × ×—×©×‘ כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המחשב. ייתכן שהסיבה לכך ×”×™× ×ª×¦×•×¨×” שגויה ×ו תוקף המיירט ×ת החיבור שלך.</translation> <translation id="1152921474424827756">גש ×ל <ph name="BEGIN_LINK" />עותק בקובץ שמור<ph name="END_LINK" /> של <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation> <translation id="1181037720776840403">הסר</translation> <translation id="1195447618553298278">שגי××” ×œ× ×™×“×•×¢×”.</translation> <translation id="1201402288615127009">הב×</translation> @@ -35,6 +33,7 @@ <translation id="1227224963052638717">×ž×“×™× ×™×•×ª ×œ× ×™×“×•×¢×”.</translation> <translation id="1227633850867390598">הסתר ערך</translation> <translation id="1228893227497259893">מזהה יישות שגוי</translation> +<translation id="1241381048229838873">הצג ×ת כל ×”×¡×™×ž× ×™×•×ª</translation> <translation id="1270699273812232624">×פשר פריטי×</translation> <translation id="1285320974508926690">×œ×¢×•×œ× ×ל ×ª×ª×¨×’× ×תר ×–×”</translation> <translation id="1339601241726513588">דומיין הרשמה:</translation> @@ -45,9 +44,6 @@ <translation id="1426410128494586442">כן</translation> <translation id="1430915738399379752">הדפס</translation> <translation id="1442912890475371290">× ×—×¡× × ×™×¡×™×•×Ÿ <ph name="BEGIN_LINK" /> לביקור בדף ב-<ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">×œ× × ×™×ª×Ÿ לטעון ×ת דף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×ž×©×•× ×©×”×ž×—×©×‘ עבר למצב ×©×™× ×” ×ו ×©×™× ×” עמוקה. - במקרה ×›×–×”, ×”×—×™×‘×•×¨×™× ×œ×¨×©×ª ×ž×ª× ×ª×§×™× ×•×‘×§×©×•×ª חדשות ברשת × ×›×©×œ×•×ª. - ×˜×¢×™× ×” מחדש של הדף ×מורה לפתור ×ת הבעיה.</translation> <translation id="1455235771979731432">הייתה בעיה ב×ימות הכרטיס. בדוק ×ת החיבור ל××™× ×˜×¨× ×˜ ×•× ×¡×” שוב.</translation> <translation id="1491151370853475546">טען מחדש דף ×–×”</translation> <translation id="1506687042165942984">הצג עותק שמור (כלומר, ידוע ×©×”×•× ×¢×“×›× ×™) של הדף ×”×–×”.</translation> @@ -58,12 +54,7 @@ <p>×©× ×” ×ת הת×ריך והשעה בקטע <strong>כללי</strong> ב×פליקציה <strong>הגדרות</strong>â€.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">גישה ×œ× ×ª×•× ×™× ×ž×§×•×ž×™×™×</translation> -<translation id="1619362374865863391">â€<ph name="PRODUCT_NAME" /> - ×œ× ×™×›×•×œ להתחבר ל×תר. מצב ×–×” × ×’×¨× ×‘×“×¨×š כלל בשל בעיות ברשת, - ×ך עלול להיות ×’× ×ª×•×¦××” של חומת ×ש ×ו שרת proxy ×©×œ× ×”×•×’×“×¨×• כר×וי.</translation> <translation id="1629803312968146339">â€×”×× ×ª×¨×¦×” ש-Chrome ישמור ×ת הכרטיס ×”×–×”?</translation> -<translation id="1639782983204136776">התקבלה תגובה ×œ× ×—×•×§×™×ª ×‘× ×™×¡×™×•×Ÿ לטעון ×ת <ph name="URL" />. - ייתכן שהשרת הושבת לצורך תחזוקה ×ו הוגדר ב×ופן שגוי.</translation> <translation id="1640180200866533862">×ž×“×™× ×™×•×ª משתמשי×</translation> <translation id="1644184664548287040">תצורת הרשת ××™× ×” חוקית ×•×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×™×‘× ×ותה.</translation> <translation id="1644574205037202324">היסטוריה</translation> @@ -74,12 +65,15 @@ <translation id="1710259589646384581">מערכת הפעלה</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">דווח על ב××’</translation> +<translation id="17513872634828108">כרטיסיות פתוחות</translation> <translation id="1753706481035618306">מספר דף</translation> <translation id="1763864636252898013">השרת ×”×–×” ×œ× ×”×¦×œ×™×— להוכיח ×©×”×•× <ph name="DOMAIN" />. ×ישור ×”×בטחה שלו ×œ× × ×—×©×‘ כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המכשיר. ייתכן שהסיבה לכך ×”×™× ×ª×¦×•×¨×” שגויה ×ו תוקף המיירט ×ת החיבור שלך.</translation> <translation id="1775135663370355363">מציג היסטוריה מהמכשיר ×”×–×”. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע × ×•×¡×£<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">עדכן ×ת משפט-הסיסמה של ×”×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">הבקשה ×ו ×”×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×©×œ הבקשה ××™× × ×—×•×§×™×™×</translation> <translation id="1871208020102129563">â€×©×¨×ª ×”-Proxy מוגדר להשתמש בשרתי Proxy קבועי×, ×œ× ×‘×›×ª×•×‘×ª ×תר של סקריפט ‎.Pac</translation> +<translation id="1871625979288021266">יצי××” ×œ× ×‘×˜×•×—×” × ×—×¡×ž×”</translation> <translation id="1883255238294161206">כווץ רשימה</translation> <translation id="1898423065542865115">×¡×™× ×•×Ÿ</translation> <translation id="194030505837763158">עבור ל-<ph name="LINK" /></translation> @@ -111,22 +105,13 @@ <translation id="2212735316055980242">×œ× × ×ž×¦××” ×ž×“×™× ×™×•×ª</translation> <translation id="2213606439339815911">מ×חזר רשומות...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ××™× ×• זמין</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ×œ× ×”×¦×œ×™×— לטעון ×ת דף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×ž×©×•× ×©× ×“×¨×© ל- - <ph name="HOST_NAME" /> - זמן רב מדי להגיב. ייתכן שה×תר ×œ× ×¤×¢×™×œ, ×ו - שיש בעיות בחיבור שלך ל××™× ×˜×¨× ×˜.</translation> -<translation id="2223896507118749476">×”×תר × ×ª×§×œ בשגי××” במהלך ×חזור של הדף <ph name="URL" />. - ייתכן ×©×”×•× ×”×•×©×‘×ª לצורך תחזוקה ×ו שהוגדר ב×ופן שגוי.</translation> <translation id="225207911366869382">ערך ×–×” ×”×•×¦× ×ž×©×™×ž×•×© עבור ×ž×“×™× ×™×•×ª זו.</translation> <translation id="2262243747453050782">â€×©×’×™×ת HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">בקשות של ×ª×•×¡×¤×™× ×œ×›×ª×•×‘×ª ×תר זו × ×—×¡×ž×• ב×ופן ×–×ž× ×™.</translation> <translation id="2279770628980885996">המערכת × ×ª×§×œ×” במצב ×œ× ×¦×¤×•×™ בזמן שהשרת × ×™×¡×” ×œ×ž×œ× ×ת הבקשה.</translation> <translation id="2282872951544483773">× ×™×¡×•×™×™× ×œ× ×–×ž×™× ×™×</translation> <translation id="229702904922032456">פג תוקפו של ×ישור שורש ×ו ×ישור ×‘×™× ×™×™×.</translation> <translation id="230155334948463882">כרטיס חדש?</translation> <translation id="2328300916057834155">המערכת התעלמה ×ž×¡×™×ž× ×™×” ×œ× ×—×•×§×™×ª ב××™× ×“×§×¡ <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">×ישור שגוי עבור מ×רח.</translation> <translation id="2354001756790975382">×¡×™×ž× ×™×•×ª ×חרות</translation> <translation id="2359808026110333948">המשך</translation> <translation id="2367567093518048410">רמה</translation> @@ -147,9 +132,7 @@ <translation id="2516305470678292029">חלופות לממשק משתמש</translation> <translation id="2552545117464357659">חדש יותר</translation> <translation id="2556876185419854533">&ביטול עריכה</translation> -<translation id="2581221116934462656">×”×× ×ª×¨×¦×” ש-<ph name="PRODUCT_NAME" /> יציע ×œ×ª×¨×’× ×“×¤×™× ×‘<ph name="LANGUAGE_NAME" /> מה×תר ×”×–×” ×‘×¤×¢× ×”×‘××”?</translation> <translation id="2587841377698384444">â€×ž×–×”×” ממשק API של ספרייה:</translation> -<translation id="2589937147782335782">â€×”×× ×ª×¨×¦×” ש-Google תשמור ×ת הכרטיס ×”×–×”?</translation> <translation id="2597378329261239068">מסמך ×–×” מוגן ב×מצעות סיסמה. הזן סיסמה.</translation> <translation id="2609632851001447353">ורי×ציות</translation> <translation id="2625385379895617796">השעון שלך מקדי×</translation> @@ -158,19 +141,16 @@ <translation id="2653659639078652383">שלח</translation> <translation id="2674170444375937751">×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š להסיר ×“×¤×™× ×לו מההיסטוריה שלך?</translation> <translation id="2704283930420550640">הערך ×œ× ×ª×•×× ×œ×¤×•×¨×ž×˜.</translation> +<translation id="2709516037105925701">מילוי ×וטומטי</translation> <translation id="2721148159707890343">הבקשה בוצעה בהצלחה</translation> <translation id="2728127805433021124">×”×ישור של השרת × ×—×ª× ×‘×מצעות ××œ×’×•×¨×™×ª× ×©×œ חתימה חלשה.</translation> <translation id="2742870351467570537">הסר ×¤×¨×™×˜×™× ×©× ×‘×—×¨×•</translation> <translation id="277499241957683684">חסרה רשומת מכשיר</translation> <translation id="2784949926578158345">החיבור עבר ×יפוס.</translation> +<translation id="2824775600643448204">סרגל חיפוש וכתובות</translation> <translation id="2835170189407361413">× ×§×” טופס</translation> <translation id="2855922900409897335">×מת ×ת ×”-<ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">â€×©×’×™××” זו עלולה להתרחש בעת חיבור לשרת מ×ובטח (HTTPS). - המשמעות ×”×™× ×©×”×©×¨×ª ×ž× ×¡×” להגדיר חיבור מ×ובטח ×ך בשל - שגי××” חמורה בקביעת התצורה, החיבור ×œ× ×™×”×™×” מ×ובטח כלל! - <ph name="LINE_BREAK" /> במקרה ×–×”, יש לתקן ×ת השרת. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ×œ× ×™×©×ª×ž×© ×‘×—×™×‘×•×¨×™× ×œ× ×ž××•×‘×˜×—×™× ×›×“×™ להגן על פרטיותך.</translation> +<translation id="2897655920961181107">היצי××” המבוקשת ××™× ×” בטוחה ×•×”×™× × ×—×¡×ž×”.</translation> <translation id="2909946352844186028">×ותר ×©×™× ×•×™ ברשת.</translation> <translation id="2915500479781995473">לשרת ×–×” ×œ× ×”×™×™×ª×” ×פשרות להוכיח ×©×”×•× <ph name="DOMAIN" />; פג תוקפו של ×ישור ×”×בטחה שלו. ייתכן שמצב ×–×” × ×’×¨× ×‘×©×œ תצורה שגויה ×ו שתוקף מיירט ×ת החיבור שלך. שעון המחשב שלך מוגדר כעת ל-<ph name="CURRENT_TIME" />. ×”×× ×”×©×¢×” × ×›×•× ×”? ×× ×œ×, עליך לכוון ×ת שעון המערכת ול×חר מכן ×œ×¨×¢× ×Ÿ דף ×–×”.</translation> <translation id="2922350208395188000">×œ× × ×™×ª×Ÿ לבדוק ×ת ×ישור השרת.</translation> @@ -206,13 +186,9 @@ <translation id="3202578601642193415">החדש ביותר</translation> <translation id="3207960819495026254">מסומן ×‘×¡×™×ž× ×™×”</translation> <translation id="3219579145727097045">â€×”זן ×ת ת×ריך ×¡×™×•× ×”×ª×•×§×£ ו-CVC בן ×רבע ספרות המופיע בחזית הכרטיס</translation> -<translation id="3225579507836276307">תוסף של צד שלישי ×—×¡× ×’×™×©×” לדף ××™× ×˜×¨× ×˜ ×–×”.</translation> <translation id="3225919329040284222">השרת הציג ×ישור ש××™× ×• תו×× ×ת הציפיות ×”×ž×•×‘× ×•×ª. ציפיות ×לה × ×›×œ×œ×•×ª עבור ×תרי ××™× ×˜×¨× ×˜ ×ž×¡×•×™×ž×™× ×‘×¢×œ×™ ×בטחה גבוהה כדי להגן עליך.</translation> <translation id="3226128629678568754">לחץ על לחצן ×”×˜×¢×™× ×” מחדש כדי לשלוח מחדש ×ת ×”× ×ª×•× ×™× ×”×“×¨×•×©×™× ×œ×˜×¢×™× ×ª הדף.</translation> <translation id="3228969707346345236">×”×ª×¨×’×•× × ×›×©×œ כיוון שהדף כבר ב<ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">â€×©×¨×ª proxy ×”×•× ×©×¨×ª שמתפקד כמתווך בין המחשב שלך ×œ×©×¨×ª×™× ×חרי×. בשלב ×–×”, המערכת מוגדרת להשתמש בשרת proxy, ×ך - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ×œ× ×™×›×•×œ להתחבר ×ליו.</translation> <translation id="3270847123878663523">&ביטול של ×©×™× ×•×™ סדר</translation> <translation id="3286538390144397061">הפעל מחדש כעת</translation> <translation id="333371639341676808">×ž× ×¢ מדף ×–×” ליצור די××œ×•×’×™× × ×•×¡×¤×™×.</translation> @@ -224,7 +200,6 @@ <translation id="3377188786107721145">שגי××” ×‘× ×™×ª×•×— ×”×ž×“×™× ×™×•×ª</translation> <translation id="3380365263193509176">שגי××” ×œ× ×™×“×•×¢×”</translation> <translation id="3380864720620200369">מזהה לקוח:</translation> -<translation id="3393716657345709557">הערך המבוקש ×œ× × ×ž×¦× ×‘×§×•×‘×¥ השמור.</translation> <translation id="340013220407300675">ייתכן ×©×ª×•×§×¤×™× ×ž× ×¡×™× ×œ×’× ×•×‘ ×ת המידע שלך מ-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (לדוגמה: סיסמ×ות, הודעות ×ו כרטיסי ×שר××™).</translation> <translation id="3427342743765426898">&ביצוע מחדש של עריכה</translation> <translation id="3435896845095436175">הפעל</translation> @@ -236,6 +211,7 @@ <translation id="3528171143076753409">×ישור השרת ××™× ×• מהימן.</translation> <translation id="3539171420378717834">שמור עותק של הכרטיס ×”×–×” במכשיר ×”×–×”</translation> <translation id="3542684924769048008">השתמש בסיסמה עבור:</translation> +<translation id="3549644494707163724">הצפן ×ת כל ×”× ×ª×•× ×™× ×”×ž×¡×•× ×›×¨× ×™× ×‘×מצעות משפט הסיסמה שלך ×œ×¡× ×›×¨×•×Ÿ</translation> <translation id="3549761410225185768">עוד <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">החיבור שלך ××™× ×• פרטי</translation> <translation id="3583757800736429874">&ביצוע מחדש של העברה</translation> @@ -259,6 +235,8 @@ <translation id="375403751935624634">×”×ª×¨×’×•× × ×›×©×œ עקב שגי×ת שרת.</translation> <translation id="3759461132968374835">×œ× ×”×ª×§×‘×œ×• ×“×™×•×•×—×™× ×¢×œ קריסות ל××—×¨×•× ×”. קריסות שהתרחשו בזמן ש×פשרות הדיווח על קריסות היתה מושבתת ×œ× ×™×•×¤×™×¢×• ×›×ן.</translation> <translation id="382518646247711829">â€×× ×תה משתמש בשרת Proxy...</translation> +<translation id="3828924085048779000">×ין ×פשרות להשתמש במשפט-סיסמה ריק.</translation> +<translation id="385051799172605136">חזור</translation> <translation id="3851596405215565524">×× ×”×ª×•×›× ×™×ª כבר רשומה ×›×ª×•×›× ×™×ª המורשית לגשת לרשת, × ×¡×” להסיר ×ותה מהרשימה ולהוסיף ×ותה שוב.</translation> <translation id="3858027520442213535">עדכן ×ת הת×ריך והשעה</translation> @@ -266,18 +244,14 @@ <translation id="3885155851504623709">קהילה</translation> <translation id="3901925938762663762">תוקף הכרטיס פג</translation> <translation id="3903912596042358459">השרת סירב ×œ×ž×œ× ×ת הבקשה.</translation> -<translation id="3920015046759567857">החיבור ×ל - <ph name="HOST_NAME" /> - הופסק.</translation> +<translation id="3930850196944737149">המכשיר שלך ×œ× ×ž×§×•×•×Ÿ.</translation> <translation id="3934680773876859118">â€×”×˜×¢×™× ×” של מסמך PDF × ×›×©×œ×”</translation> -<translation id="3940082421246752453">â€×”שרת ××™× ×• תומך בגרסת ×”-HTTP שבה × ×¢×©×” שימוש בבקשה.</translation> <translation id="3950924596163729246">×ין ×פשרות לגשת לרשת.</translation> <translation id="3963721102035795474">מצב קור×</translation> <translation id="4030383055268325496">&ביטול הוספה</translation> <translation id="4032534284272647190">הגישה ×ל <ph name="URL" /> × ×“×—×ª×”.</translation> <translation id="404928562651467259">×זהרה</translation> <translation id="4058922952496707368">מפתח "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">×תר ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×œ× ×™×›×•×œ לטפל בבקשה עבור <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">â€×ª×¦×•×¨×ª ×”-Proxy מוגדרת להשתמש בכתובת ×תר של סקריפט מסוג ‎.Pac ×•×œ× ×‘×©×¨×ª×™ Proxy קבועי×.</translation> <translation id="409504436206021213">×ל תטען מחדש</translation> <translation id="4103249731201008433">המספר הסידורי של המכשיר ××™× ×• חוקי</translation> @@ -296,10 +270,8 @@ <translation id="4268298190799576220">â€×œ-Chromium ×ין כרגע ×פשרות ל×מת ×ת הכרטיס. × ×¡×” שוב מ×וחר יותר.</translation> <translation id="4269787794583293679">(×ין ×©× ×ž×©×ª×ž×©)</translation> <translation id="4278390842282768270">מותר</translation> -<translation id="4287689875748136217">×œ× × ×™×ª×Ÿ להעלות ×ת דף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ מכיוון שהשרת ×œ× ×©×œ×— × ×ª×•× ×™×.</translation> <translation id="4300246636397505754">הצעות להורי×</translation> <translation id="4325863107915753736">×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” ×œ×ž×¦×•× ×ת הפריט</translation> -<translation id="4350711002179453268">×ין ×פשרות ליצור חיבור מ×ובטח לשרת. ייתכן שיש בעיה בשרת ×ו ×©× ×“×¨×© ×ישור ×ימות לקוח ש×ין לך.</translation> <translation id="4372948949327679948">צפוי ערך מסוג <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">× ×™×¡×™×ª להשיג ×ת <ph name="DOMAIN" />, ×ך ×”×ישור שהשרת הציג בוטל על ידי ×”×ž× ×¤×™×§ שלו. פירוש הדבר ש×ין כל ×פשרות לתת ×מון ב×ישורי ×”×בטחה שהשרת הציג. ייתכן ש×תה מתקשר ×¢× ×ª×•×§×£.</translation> <translation id="4394049700291259645">השבת</translation> @@ -317,7 +289,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&ביטול מחיקה</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">השרת ×”×–×” ×œ× ×”×¦×œ×™×— להוכיח ×©×”×•× <ph name="DOMAIN" />; ×ישור ×”×בטחה שלו מכיל שגי×ות. ייתכן שהסיבה לכך ×”×™× ×”×’×“×¨×” שגויה ×ו תוקף המיירט ×ת החיבור שלך.</translation> -<translation id="4681260323810445443">××™× ×š מורשה לגשת לדף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ בכתובת <ph name="URL" />. ייתכן שעליך להתחבר.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> היתה חסומה</translation> <translation id="4726672564094551039">טען ×ž×“×™× ×™×•×ª מחדש</translation> <translation id="4728558894243024398">פלטפורמה</translation> @@ -329,38 +300,18 @@ 1240185477879256427×תר Del</translation> <translation id="477518548916168453">השרת ××™× ×• תומך ×‘×¤×•× ×§×¦×™×•× ×œ×™×•×ª הדרושה למילוי הבקשה.</translation> -<translation id="4779052991835840224">â€×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור חיבור מ×ובטח מ×חר ש×תר ×–×” משתמש בפרוטוקול ×œ× × ×ª×ž×š ×ו בחבילת צופן ש××™× ×” × ×ª×ž×›×ª. סביר ×œ×”× ×™×— שהסיבה לכך ×”×™× ×©×”×©×¨×ª זקוק ל-RC4, שכבר ××™× ×• × ×—×©×‘ למ×ובטח.</translation> -<translation id="4786993863723020412">שגי×ת קרי××” בקובץ השמור</translation> <translation id="4800132727771399293">â€×‘דוק ×ת ת×ריך התפוגה ו×ת ×”-CVC ×•× ×¡×” שוב</translation> <translation id="4807049035289105102">â€×œ× × ×™×ª×Ÿ לבקר כעת ב×תר <ph name="SITE" /> מכיוון שה×תר שלח ××™×©×•×¨×™× ×ž×©×•×‘×©×™× ×©-Google Chrome ××™× ×• יכול לעבד. שגי×ות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, כך שסביר ×œ×”× ×™×— שהדף ×”×–×” יפעל מ×וחר יותר.</translation> <translation id="4813512666221746211">שגי×ת רשת</translation> <translation id="4816492930507672669">הת×מה לדף</translation> -<translation id="4841859178893814774">כדי לה××™×¥ דפי ××™× ×˜×¨× ×˜, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - שומר בדיסק ב×ופן ×–×ž× ×™ ×§×‘×¦×™× ×©×”×•×¨×“×•. - בכיבוי ×œ× ×ª×§×™×Ÿ של - <ph name="PRODUCT_NAME" />, - ×§×‘×¦×™× ×לה ×¢×œ×•×œ×™× ×œ×”×™×¤×’× ×•×œ×’×¨×•× ×œ×©×’×™××” זו. ×˜×¢×™× ×ª הדף מחדש תפתור בעיה זו, - וכיבוי תקין ×™×ž× ×¢ ×ת ×”×™×©× ×•×ª הבעיה. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ×× ×”×‘×¢×™×” × ×ž×©×›×ª, × ×¡×” ×œ× ×§×•×ª ×ת הקובץ השמור. ×‘×ž×§×¨×™× ×ž×¡×•×™×ž×™×, - הבעיה עשויה להצביע על כשל שמתחיל להיווצר בחומרה.</translation> +<translation id="4841640898320458950">יצי××” ×œ× ×‘×˜×•×—×” × ×—×¡×ž×”.</translation> <translation id="4850886885716139402">הצג</translation> -<translation id="4874648484377130814">â€×תר ×–×” משתמש - ב<ph name="BEGIN_LINK" />דומיין כללי חדש ברמה ×”×¢×œ×™×•× ×”<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). ×× ×”×©×ª×ž×©×ª בעבר - ב-<ph name="HOST_NAME" /> - כדי לגשת ל×תר ×¤× ×™×ž×™, צור קשר - ×¢× ×ž× ×”×œ הרשת.</translation> <translation id="4880827082731008257">חפש בהיסטוריה</translation> -<translation id="49215695600353191">â€×”תגובה מהשרת הכילה כותרות כפולות. בעיה זו - × ×•×‘×¢×ª בדרך כלל מהגדרה ×œ× × ×›×•× ×” של ×תר ××™× ×˜×¨× ×˜ ×ו שרת proxy. - רק ×ž× ×”×œ המערכת של ×”×תר ×ו של שרת ×”-proxy יכול לפתור ×ת הבעיה.</translation> +<translation id="488726935215981469">×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ×š ×ž×•×¦×¤× ×™× ×‘×מצעות משפט הסיסמה שלך ×œ×¡× ×›×¨×•×Ÿ. הזן ×ותו למטה.</translation> <translation id="4923417429809017348">דף ×–×” ×ª×•×¨×’× ×ž×©×¤×” ×œ× ×™×“×•×¢×” ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">יש לציין ערך ×–×”.</translation> <translation id="495170559598752135">פעולות</translation> <translation id="4958444002117714549">הרחב רשימה</translation> -<translation id="4980112683975062744">כותרות כפולות התקבלו מהשרת</translation> <translation id="498957508165411911">×”×× ×œ×ª×¨×’× ×ž<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">â€×× ×”×פשרות הזו תופעל, Chrome ×™×חסן עותק של הכרטיס שלך במכשיר ×”×–×” למילוי מהיר יותר של טפסי×.</translation> <translation id="5019198164206649151">×”×חסון המשמש כגיבוי ××™× ×• תקין</translation> @@ -372,29 +323,19 @@ Del</translation> <translation id="5089810972385038852">×ž×“×™× ×”</translation> <translation id="5094747076828555589">â€×”שרת ×”×–×” ×œ× ×”×¦×œ×™×— להוכיח ×©×”×•× <ph name="DOMAIN" />. ×ישור ×”×בטחה שלו ×œ× × ×—×©×‘ כמהימן על ידי Chromium. ייתכן שהסיבה לכך ×”×™× ×ª×¦×•×¨×” שגויה ×ו תוקף המיירט ×ת החיבור שלך.</translation> <translation id="5095208057601539847">×¤×¨×•×‘×™× ×¦×™×”</translation> -<translation id="5109770625702925626">×œ× × ×™×ª×Ÿ לחפש ×ת - <ph name="HOST_NAME" />. - ×ž× ×¡×” ל×בחן ×ת הבעיה...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 סיביות)</translation> <translation id="5122371513570456792">× ×ž×¦×ו <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> לגבי '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation> +<translation id="5141240743006678641">â€×”צפן סיסמ×ות ×ž×¡×•× ×›×¨× ×•×ª ב×מצעות פרטי ×”×›× ×™×¡×” שלך ל-Google</translation> <translation id="5145883236150621069">×§×™×™× ×§×•×“ שגי××” בתגובת ×”×ž×“×™× ×™×•×ª</translation> -<translation id="5153978682603373396">â€×©×¨×ª proxy ×”×•× ×©×¨×ª שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלך ×œ×©×¨×ª×™× ×חרי×. בשלב ×–×”, המערכת מוגדרת להשתמש בשרת proxy, ×ך - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ×œ× ×™×›×•×œ להתחבר ×ליו.</translation> <translation id="5172758083709347301">×ž×›×•× ×”</translation> <translation id="5179510805599951267">×œ× ×‘<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? דווח על שגי××” זו</translation> <translation id="5190835502935405962">סרגל ×”×¡×™×ž× ×™×•×ª</translation> <translation id="5199729219167945352">× ×™×¡×•×™×™×</translation> <translation id="5228309736894624122">â€×©×’×™×ת פרוטוקול SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">×¢× ×Ÿ</translation> -<translation id="527200068854444456">×œ× × ×™×ª×Ÿ לטעון ×ת דף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×ž×©×•× ×©×”×ž×›×©×™×¨ שלך עבר למצב ×©×™× ×” - ×ו למצב ×©×™× ×” עמוקה. במקרה ×›×–×”, ×—×™×‘×•×¨×™× ×œ×¨×©×ª ×ž×ª× ×ª×§×™× - ובקשות רשת חדשות × ×›×©×œ×•×ª. ×˜×¢×™× ×” מחדש של הדף ×מורה - לפתור ×ת הבעיה.</translation> <translation id="5295309862264981122">×שר × ×™×•×•×˜</translation> <translation id="5299298092464848405">שגי××” ×‘× ×™×ª×•×— ×”×ž×“×™× ×™×•×ª</translation> <translation id="5300589172476337783">הצג</translation> -<translation id="5303618139271450299">דף ××™× ×˜×¨× ×˜ ×–×” ×œ× × ×ž×¦×</translation> <translation id="5308689395849655368">דיווח קריסות מושבת.</translation> <translation id="5317780077021120954">שמור</translation> <translation id="536296301121032821">×חסון הגדרות ×”×ž×“×™× ×™×•×ª × ×›×©×œ</translation> @@ -422,7 +363,6 @@ Del</translation> <translation id="5720705177508910913">משתמש × ×•×›×—×™:</translation> <translation id="5813119285467412249">&ביצוע מחדש של הוספה</translation> <translation id="5872918882028971132">הצעות להורי×</translation> -<translation id="5880867612172997051">הגישה לרשת הושעתה</translation> <translation id="5900623698597156974">â€×’יבוי מסוג TLS 1.0 הצליח לבצע לחיצת יד ×¢× ×”×©×¨×ª, ×ך ×× ×• כבר ×œ× ×ž×§×‘×œ×™× ×’×™×‘×•×™×™ TLS 1.0. יש לעדכן ×ת השרת כך שיטפל כר×וי בסתירות בין גרס×ות, ×¢× ×¢×“×™×¤×•×ª לתמיכה ב-TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">â€×¡×•×’ הכרטיס ×”×–×” ××™× ×• × ×ª×ž×š על ידי Google Payments ×צל הסוחר ×”×–×”. בחר כרטיס ×חר.</translation> <translation id="59174027418879706">מופעל</translation> @@ -437,19 +377,8 @@ Del</translation> <translation id="604124094241169006">×וטומטי</translation> <translation id="6042308850641462728">עוד</translation> <translation id="6060685159320643512">זהירות, × ×™×¡×•×™×™× ×לה ×¢×œ×•×œ×™× ×œ× ×©×•×š</translation> -<translation id="6066742401428748382">הגישה לדף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ × ×“×—×ª×”</translation> <translation id="6093795393556121384">הכרטיס ×ומת</translation> <translation id="6099520380851856040">התרחש ב: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">â€×“×£ ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ב-<ph name="URL" /> ×’×¨× - למספר רב מדי של ×”×¤× ×™×•×ª מחדש. ייתכן ×©× ×™×§×•×™ קובצי ×”-Cookie ל×תר ×–×” ×ו הפעלת קובצי Cookies של צד שלישי יפתרו ×ת הבעיה. - ×× ×”×‘×¢×™×” × ×ž×©×›×ª, ייתכן שמקורה בתצורת השרת ×•×œ× ×‘×ž×—×©×‘ שלך.</translation> -<translation id="6130627560064345577">ככל ×”× ×¨××”, השרת המ×רח ×ת דף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ מצוי בעומס יתר ×ו ×©× ×ª×§×œ בשגי××”. - כדי ×œ×”×™×ž× ×¢ ממצב שבו ×ª×•×¡×¤×™× ×’×•×¨×ž×™× ×œ×ª× ×•×¢×” רבה מדי ומבי××™× ×œ×”×—×¨×¤×ª הבעיה, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - הפסיק ב×ופן ×–×ž× ×™ ל×פשר בקשות ×ž×ª×•×¡×¤×™× ×œ×›×ª×•×‘×ª ×תר זו. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ×× ×תה סבור ×©×”×ª× ×”×’×•×ª זו ××™× ×” רצויה, לדוגמה, ×× ×תה ×ž× ×¤×” ב××’×™× ×‘×תר שלך, ×”×™×›× ×¡ ×ל <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - כדי ×œ×ž×¦×•× ×ž×™×“×¢ × ×•×¡×£ ×•×”×¡×‘×¨×™× ×›×™×¦×“ להשבית ×ת ×”×ª×›×•× ×”.</translation> <translation id="6146055958333702838">בדוק ×ת ×”×›×‘×œ×™× ×•×”×¤×¢×œ מחדש ×ת ×”× ×ª×‘×™×, ×”×ž×•×“×ž×™× ×•×©×ר ×”×ª×§× ×™ הרשת ש×תה משתמש בה×.</translation> <translation id="6151417162996330722">תקופת התוקף של ×ישור השרת ×רוכה מדי.</translation> @@ -464,7 +393,6 @@ Del</translation> ×›×”×’× ×” ×ž×¤× ×™ מתקפות פיצול של תגובת HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">×¡×™×ž× ×™×•×ª <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">חזרה לחוף מבטחי×</translation> -<translation id="6268647269805730940">המכשיר ×”×–×” עדיין ×œ× ×”×©×œ×™× ×ת שלבי ההפעלה הר××©×•× ×”.</translation> <translation id="6282194474023008486">מיקוד</translation> <translation id="6321917430147971392">â€×‘דוק ×ת הגדרות ×”-DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">× ×¡×” להשבית ×ת חיזוי הרשת</translation> @@ -481,16 +409,15 @@ Del</translation> <translation id="6489534406876378309">התחל להעלות קריסות</translation> <translation id="6500116422101723010">השרת ××™× ×• יכול לטפל בבקשה כעת. קוד ×–×” מצביע על כך שזה מצב ×–×ž× ×™ והשרת יעלה ל×חר עיכוב.</translation> <translation id="6512448926095770873">×¦× ×ž×“×£ ×–×”</translation> -<translation id="6516193643535292276">×œ× × ×™×ª×Ÿ להתחבר ל××™× ×˜×¨× ×˜</translation> <translation id="6518133107902771759">×ימות</translation> <translation id="6529602333819889595">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation> <translation id="6533019874004191247">כתובת ×”×תר ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª.</translation> <translation id="6550675742724504774">×פשרויות</translation> +<translation id="6596325263575161958">×פשרויות ×”×¦×¤× ×”</translation> <translation id="6626108645084335023">â€×ž×ž×ª×™×Ÿ לגישוש DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> חיפוש</translation> <translation id="6634865548447745291">×œ× × ×™×ª×Ÿ לבקר כעת ב×תר <ph name="SITE" /> מכיוון ש<ph name="BEGIN_LINK" />פג התוקף של ×ישור ×–×”<ph name="END_LINK" />. שגי×ות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, כך שסביר ×œ×”× ×™×— שדף ×–×” יפעל מ×וחר יותר.</translation> <translation id="6637478299472506933">ההורדה × ×›×©×œ×”</translation> -<translation id="6640442327198413730">חסר בקובץ השמור</translation> <translation id="6644283850729428850">×ž×“×™× ×™×•×ª זו ××™× ×” בתוקף.</translation> <translation id="6646897916597483132">â€×”זן ×ת ×”-CVC בן ×רבע הספרות המופיע בחזית הכרטיס</translation> <translation id="6671697161687535275">â€×”×× ×œ×”×¡×™×¨ מ-Chromium הצעות לטפסי×?</translation> @@ -499,7 +426,6 @@ Del</translation> <translation id="6746710319270251222">â€×”תקבלו מספר כותרות × ×¤×¨×“×•×ª של ×ורך תוכן: הדבר ×סור, ×›×”×’× ×” ×ž×¤× ×™ מתקפות פיצול של תגובת HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">ערך ×ž×“×™× ×™×•×ª</translation> -<translation id="6771079623344431310">â€×œ× × ×™×ª×Ÿ להתחבר לשרת proxy</translation> <translation id="6781404225664080496">שליחת בקשות ×ל כתובת ×”×תר הזו הופסקה ב×ופן ×–×ž× ×™.</translation> <translation id="6800914069727136216">בחבילת תוכן</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -515,7 +441,6 @@ Del</translation> <translation id="6891596781022320156">רמת ×”×ž×“×™× ×™×•×ª ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª.</translation> <translation id="6897140037006041989">User agent</translation> <translation id="6915804003454593391">משתמש:</translation> -<translation id="6948142510520900350">â€<strong>×ž× ×”×œ המערכת</strong> ×—×¡× ×ת הגישה לדף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×”×–×”.</translation> <translation id="6957887021205513506">× ×¨××” שה×ישור של השרת מזויף.</translation> <translation id="6965382102122355670">×ישור</translation> <translation id="6965978654500191972">התקן</translation> @@ -523,19 +448,14 @@ Del</translation> <translation id="6973656660372572881">â€×¦×•×™× ו שרתי Proxy ×§×‘×•×¢×™× ×•×›×ª×•×‘×ª ×תר של הסקריפט מסוג ‎.Pac</translation> <translation id="6989763994942163495">הצג הגדרות מתקדמות...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">סיסמ×ות</translation> <translation id="7050187094878475250">× ×™×¡×™×ª להגיע ×ל <ph name="DOMAIN" />, ×ך השרת הציג ×ישור שתקופת התוקף שלו ×רוכה מדי ולכן ××™× ×• מהימן.</translation> <translation id="7052500709156631672">â€×”שער ×ו שרת ×”-Proxy קיבלו תגובה ×œ× ×—×•×§×™×ª משרת גבוהה יותר בהיררכיה. </translation> <translation id="7087282848513945231">מחוז (×‘×‘×¨×™×˜× ×™×” וב××™×¨×œ× ×“)</translation> <translation id="7088615885725309056">ישן יותר</translation> <translation id="7108649287766967076">×”×ª×¨×’×•× ×œ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /> × ×›×©×œ.</translation> <translation id="7117303293717852287">טען מחדש ×ת דף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×”×–×”</translation> -<translation id="7117941875056403396">×”× ×™×¡×™×•×Ÿ של <ph name="PRODUCT_NAME" /> - להתחבר ×ל - <ph name="HOST_NAME" /> - × ×“×—×”. ייתכן שה×תר מושבת ×ו שהרשת ××™× ×” - מוגדרת כר×וי.</translation> <translation id="7139724024395191329">×מירות</translation> -<translation id="7148804936871729015">לשרת עבור <ph name="URL" /> לקח זמן רב מדי להגיב. ייתכן ×©×”×•× ×‘×¢×•×ž×¡ יתר.</translation> <translation id="7179921470347911571">הפעל מחדש עכשיו</translation> <translation id="7180611975245234373">×¨×¢× ×Ÿ</translation> <translation id="7182878459783632708">×œ× ×”×•×’×“×¨×” ×ž×“×™× ×™×•×ª</translation> @@ -550,13 +470,6 @@ Del</translation> <translation id="7275334191706090484">×¡×™×ž× ×™×•×ª ×ž× ×•×”×œ×•×ª</translation> <translation id="7298195798382681320">מומלצי×</translation> <translation id="7334320624316649418">&ביצוע מחדש של ×©×™× ×•×™ סדר</translation> -<translation id="7335675476272530342">דף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×œ× × ×ž×¦× ×‘×§×•×‘×¥ השמור. × ×™×ª×Ÿ לטעון - מש××‘×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× ×‘×ופן בטוח רק מהקובץ השמור, - כגון ×“×¤×™× ×©× ×•×¦×¨×• ×ž× ×ª×•× ×™× ×©× ×©×œ×—×•. - <ph name="LINE_BREAK" /> - שגי××” זו יכולה ×œ×”×™×’×¨× ×’× ×‘×©×œ קובץ שמור ×©× ×¤×’× ×›×ª×•×¦××” מכיבוי ×œ× ×ª×§×™×Ÿ. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ×× ×”×‘×¢×™×” × ×ž×©×›×ª, × ×¡×” ×œ× ×§×•×ª ×ת הקובץ השמור.</translation> <translation id="7353601530677266744">שורת פקודה </translation> <translation id="7372973238305370288">תוצ×ת חיפוש</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -570,6 +483,7 @@ Del</translation> <translation id="7424977062513257142">דף המוטמע בדף ××™× ×˜×¨× ×˜ ×–×” ×ומר:</translation> <translation id="7441627299479586546">× ×•×©× ×”×ž×“×™× ×™×•×ª שגוי</translation> <translation id="7450732239874446337">הקלט והפלט של הרשת הושעו.</translation> +<translation id="7481312909269577407">קדימה</translation> <translation id="7485870689360869515">×œ× × ×ž×¦×ו × ×ª×•× ×™×.</translation> <translation id="7514365320538308">הורד</translation> <translation id="7518003948725431193">×œ× × ×ž×¦× ×“×£ ××™× ×˜×¨× ×˜ עבור כתובת ×”××™× ×˜×¨× ×˜: <ph name="URL" /></translation> @@ -581,23 +495,16 @@ Del</translation> <translation id="7569952961197462199">â€×”×× ×œ×”×¡×™×¨ ×ת כרטיס ×”×שר××™ מ-Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">â€×©×œ× במהירות ב××ª×¨×™× ×•×‘×פליקציות בכל ×”×ž×›×©×™×¨×™× ×‘×מצעות ×›×¨×˜×™×¡×™× ×©×©×ž×¨×ª ב-Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">×ישור השרת מפר ×ת ×ילוצי השמות.</translation> -<translation id="759809665464235306">שרת ×–×” מחייב ×ישור לצורך ×ימות, ×•×œ× ×§×™×‘×œ ×ת ×”×ישור ×©× ×©×œ×— על ידי - הדפדפן. ייתכן שתוקף ×”×ישור שלך פג, ×ו שהשרת ×œ× ×‘×•×˜×— ×‘×ž× ×¤×™×§ ×”×ישור. - ×× ×™×© ברשותך ×ישור × ×•×¡×£, תוכל ×œ× ×¡×•×ª שוב ב×מצעותו, ×ו שיהיה עליך - להשיג ×ישור חוקי ותקף ממקור ×חר.</translation> <translation id="7600965453749440009">×ל ×ª×ª×¨×’× ×œ×¢×•×œ× <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">×¡×™×ž× ×™×•×ª משופרות</translation> <translation id="7610193165460212391">הערך מחוץ לטווח <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">â€Wi-Fi ×•× ×ª×•× ×™× ×œ× ×™×™×“ ××™× × ×–×ž×™× ×™×. × ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” לטעון ×ת הדף ל×חר שהמכשיר יתחבר לרשת.</translation> +<translation id="7615602087246926389">â€×™×© לך כבר × ×ª×•× ×™× ×©×”×•×¦×¤× ×• ב×מצעות גירסה ×חרת של סיסמת חשבון Google שלך. הזן ×ותה למטה.</translation> <translation id="7637571805876720304">â€×”×× ×œ×”×¡×™×¨ מ-Chromium ×ת כרטיס ×”×שר××™?</translation> <translation id="7643817847124207232">חיבור ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×בד.</translation> <translation id="765676359832457558">הסתר הגדרות מתקדמות...</translation> <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation> <translation id="7668654391829183341">מכשיר ×œ× ×™×“×•×¢</translation> <translation id="7674629440242451245">â€×ž×¢×•× יין ×‘×ª×›×•× ×•×ª חדשות ×•×ž×’× ×™×‘×•×ª של Chrome? × ×¡×” ×ת הערוץ ×©×œ× ×• ×œ×ž×¤×ª×—×™× ×‘×›×ª×•×‘×ª chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">החיבור ×ל - <ph name="HOST_NAME" /> - הופסק כתוצ××” ×ž×©×™× ×•×™ בחיבור הרשת.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />המשך ×ל <ph name="SITE" /> (×œ× ×‘×˜×•×—)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">×œ×œ× × ×™×”×•×œ</translation> @@ -608,10 +515,11 @@ Del</translation> <translation id="777702478322588152">משטרת מחוז</translation> <translation id="778579833039460630">×œ× ×”×ª×§×‘×œ×• × ×ª×•× ×™×</translation> <translation id="7791543448312431591">הוסף</translation> +<translation id="7793809570500803535">ייתכן שדף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ בכתובת <ph name="SITE" /> ××™× ×• פעיל ×–×ž× ×™×ª, ×ו שהועבר לכתובת ××™× ×˜×¨× ×˜ חדשה לצמיתות.</translation> <translation id="780301667611848630">×œ× ×ª×•×“×”</translation> <translation id="7805768142964895445">סטטוס</translation> <translation id="7813600968533626083">â€×”×× ×œ×”×¡×™×¨ מ-Chrome הצעות בשביל טפסי×?</translation> -<translation id="7839809549045544450">â€×œ×©×¨×ª יש מפתח ציבורי ×רעי וחלש מסוג Diffie-Hellman</translation> +<translation id="7825436071901023927">יצי××” ×œ× ×‘×˜×•×—×” <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">â€×‘דוק ×ת ×”-CVC ×•× ×¡×” שוב</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> ×œ× × ×ž×¦×</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -623,16 +531,15 @@ Del</translation> <translation id="7983301409776629893">×ª×¨×’× ×ª×ž×™×“ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">×¡×™×ž× ×™×•×ª שולחן עבודה</translation> <translation id="7995512525968007366">×œ× ×¦×•×™×Ÿ</translation> -<translation id="8016174103774548813">â€×©×¨×ª ×”-SSL ×›× ×¨××” מיושן.</translation> <translation id="8034522405403831421">דף ×–×” מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ×”×× ×œ×ª×¨×’× ×ותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">×œ× × ×ž×¦×ו רשומות היסטוריה.</translation> +<translation id="8075539548641175231">×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ×š ×”×•×¦×¤× ×• ב×מצעות משפט הסיסמה שלך ×œ×¡× ×›×¨×•×Ÿ בת×ריך <ph name="TIME" />. הזן ×ותו למטה.</translation> <translation id="8088680233425245692">הצגת הפריט × ×›×©×œ×”.</translation> <translation id="8091372947890762290">ההפעלה ×ž×ž×ª×™× ×” בשרת</translation> <translation id="8150722005171944719">הקובץ ×”× ×ž×¦× ×‘-<ph name="URL" /> ×œ× × ×™×ª×Ÿ לקרי××”. ייתכן שהקובץ הוסר ×ו הועבר, ×ו שהרש×ות הקובץ ×ž×•× ×¢×•×ª גישה ×ליו.</translation> <translation id="8194797478851900357">&ביטול העברה</translation> <translation id="8201077131113104583">כתובת ×תר ×œ× ×—×•×§×™×ª לעדכון עבור תוסף ×¢× ×”×ž×–×”×” "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">בקשות ×©× ×©×œ×—×• לשרת × ×—×¡×ž×• על ידי ×ž×“×™× ×™×•×ª.</translation> -<translation id="820791781874064845">דף ××™× ×˜×¨× ×˜ ×–×” × ×—×¡× ×¢×œ ידי תוסף</translation> <translation id="8218327578424803826">×ž×™×§×•× ×ž×•×§×¦×”:</translation> <translation id="8240446052814166959">â€×‘דוק ×ת הגדרות שרת ×”-proxy שלך, ×ו צור קשר ×¢× ×ž× ×”×œ הרשת כדי ×œ×•×•×“× ×©×©×¨×ª ×”-proxy פועל. @@ -649,33 +556,30 @@ Del</translation> <ph name="BEGIN_BOLD" />×ישור<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">×¤× ×” ×ל ×ž× ×”×œ הרשת ×× ××™× ×š יודע מה ×–×” ×ומר.</translation> <translation id="8294431847097064396">מקור</translation> -<translation id="8295070100601117548">שגי×ת שרת</translation> <translation id="8308427013383895095">×”×ª×¨×’×•× × ×›×©×œ עקב בעיה בחיבור הרשת.</translation> <translation id="8311778656528046050">×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š לטעון מחדש דף ×–×”?</translation> <translation id="8349305172487531364">סרגל ×¡×™×ž× ×™×•×ª</translation> <translation id="8364627913115013041">×œ× ×ž×•×’×“×¨.</translation> <translation id="8412145213513410671">קריסות (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">עליך להזין ×ת ×ותו משפט-סיסמה פעמיי×.</translation> <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation> <translation id="8437238597147034694">&ביטול העברה</translation> <translation id="8488350697529856933">חל על</translation> <translation id="8494979374722910010">× ×™×¡×™×•×Ÿ ההתחברות לשרת × ×›×©×œ.</translation> <translation id="8508677083825928015">בצע ×חזור ×ž×•×§×“× ×©×œ מש××‘×™× ×›×“×™ לטעון ×“×¤×™× ×ž×”×¨ יותר</translation> -<translation id="8515737884867295000">×ימות המבוסס על ×ישור × ×›×©×œ</translation> <translation id="8530504477309582336">â€×¡×•×’ הכרטיס ×”×–×” ××™× ×• × ×ª×ž×š על ידי Google Payments. בחר כרטיס ×חר.</translation> +<translation id="8550022383519221471">שירות ×”×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ ××™× ×• זמין לדומיין שלך.</translation> <translation id="8553075262323480129">×”×ª×¨×’×•× × ×›×©×œ כיוון ×©×œ× ×”×™×™×ª×” ×פשרות לקבוע ×ת שפת הדף.</translation> <translation id="8559762987265718583">×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור חיבור פרטי ×ל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ×ž×¤× ×™ שהת×ריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במכשיר שלך שגויי×.</translation> <translation id="8571890674111243710">×ž×ª×¨×’× ×“×£ ל<ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">הגלישה ב××™× ×˜×¨× ×˜ מושבתת עד שבדיקת ×”×ימות של ההרשמה ב×רגון תסתיי×. תוכל להשתמש בכלי ×”×בחון המוצג ×›×ן לפתרון בעיות בקישוריות.</translation> <translation id="8647750283161643317">×פס הכל לברירת המחדל</translation> +<translation id="8680787084697685621">פרטי ×”×›× ×™×¡×” לחשבון ××™× × ×ž×¢×•×“×›× ×™×.</translation> <translation id="8713130696108419660">חתימה ר××©×•× ×™×ª פגומה</translation> <translation id="8725066075913043281">× ×¡×” שוב</translation> -<translation id="8729518820755801792">â€â€«Chrome ××™× ×• יכול לפתוח כתובת ×תר זו.</translation> <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation> <translation id="8738058698779197622">â€×›×“×™ ליצור חיבור מ×ובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך ×”×™× ×©×”××™×©×•×¨×™× ×©×‘×”× ××ª×¨×™× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×›×“×™ לזהות ×ת ×¢×¦×ž× ×ª×§×¤×™× ×¨×§ למשך פרקי זמן מסוימי×. מ×חר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Chromium ×œ× ×™×›×•×œ ל×מת ×ת ×”××™×©×•×¨×™× ×”×לו.</translation> -<translation id="8776174617851537652">â€×“×£ ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ב-<ph name="URL" /> ×’×¨× ×œ×ž×¡×¤×¨ רב מדי - של ×”×¤× ×™×•×ª מחדש. ייתכן ×©× ×™×§×•×™ קובצי ×”-Cookie ל×תר ×”×–×” ×ו הפעלת קובצי Cookie של צד שלישי יפתרו ×ת הבעיה. - ×× ×”×‘×¢×™×” × ×ž×©×›×ª, ייתכן שמקורה בתצורת השרת ×•×œ× ×‘×ž×›×©×™×¨ שלך.</translation> <translation id="8790007591277257123">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation> <translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation> <translation id="8804164990146287819">×ž×“×™× ×™×•×ª פרטיות</translation> @@ -701,41 +605,20 @@ Del</translation> <translation id="9013589315497579992">â€×ישור ×ימות לקוח SSL פגו×.</translation> <translation id="901974403500617787">רק ×”×‘×¢×œ×™× ×™×›×•×œ להגדיר ×¡×™×ž×•× ×™× ×”×—×œ×™× ×¢×œ כל המערכת: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">השרת דחה ×ת החיבור.</translation> -<translation id="9020278534503090146">דף ××™× ×˜×¨× ×˜ ×–×” ××™× ×• זמין</translation> <translation id="9020542370529661692">הדף ×”×–×” ×ª×•×¨×’× ×œ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">â€×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ת השרת - ב-<ph name="HOST_NAME" />, - ×ž×©×•× ×©×—×™×¤×•×© ×”-DNS × ×›×©×œ. DNS ×”×•× ×©×™×¨×•×ª הרשת - ×©×ž×ª×¨×’× ×ת ×©× ×”×תר לכתובת ×”××™× ×˜×¨× ×˜ שלו. - שגי××” זו × ×’×¨×ž×ª בדרך כלל כש×ין חיבור ל××™× ×˜×¨× ×˜ ×ו - בשל תצורת רשת שגויה. ×”×™× ×™×›×•×œ×” ×œ×”×™×’×¨× ×’× ×¢×§×‘ שרת DNS - ש××™× ×• מגיב ×ו ×›×שר חומת ×ש ×ž×•× ×¢×ª מ-<ph name="PRODUCT_NAME" /> - גישה לרשת.</translation> -<translation id="904949795138183864">דף ×”××™× ×˜×¨× ×˜ שב-<ph name="URL" /> ××™× ×• ×§×™×™× ×™×•×ª×¨.</translation> <translation id="9049981332609050619">× ×™×¡×™×ª להגיע ל-<ph name="DOMAIN" />, ×ך השרת הציג ×ישור ×œ× ×—×•×§×™.</translation> -<translation id="9086455579313502267">×ין ×פשרות לגשת לרשת</translation> +<translation id="9050666287014529139">משפט-סיסמה</translation> <translation id="9103872766612412690">â€×”×תר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל ×‘×”×¦×¤× ×” כדי להגן על המידע שלך. ×›×שר Chromium × ×™×¡×” ×”×¤×¢× ×œ×”×ª×—×‘×¨ ל-<ph name="SITE" />, ×”×תר שלח חזרה ××™×©×•×¨×™× ×—×¨×™×’×™× ×•×©×’×•×™×™×. ייתכן שתוקף ×ž× ×¡×” להתחזות ל×תר <ph name="SITE" />, ×ו שמסך ×›× ×™×¡×” ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מ×ובטח מכיוון ש-Chromium הפסיק ×ת החיבור ×œ×¤× ×™ חילופי ×”× ×ª×•× ×™×.</translation> <translation id="9125941078353557812">â€×”זן ×ת ×”-CVC בן שלוש הספרות המופיע בגב הכרטיס</translation> <translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation> <translation id="9148507642005240123">&ביטול עריכה</translation> <translation id="9154176715500758432">היש×ר בדף ×–×”</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - × ×ª×§×œ בבעיות בגישה לרשת. - <ph name="LINE_BREAK" /> - הסיבה לכך יכולה להיות שחומת ×”×ש ×ו ×ª×•×›× ×ª ×”×× ×˜×™-וירוס שלך קובעות בטעות ש- - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - פורץ למכשיר שלך וחוסמות ×ת ההתחברות ל××™× ×˜×¨× ×˜.</translation> +<translation id="9157595877708044936">מגדיר...</translation> <translation id="9170848237812810038">&ביטול</translation> <translation id="917450738466192189">×ישור השרת ×œ× ×—×•×§×™.</translation> <translation id="9207861905230894330">הוספת הפריט × ×›×©×œ×”.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">× ×§×” ×ת הטופס</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - × ×ª×§×œ בקשיי גישה לרשת. - <ph name="LINE_BREAK" /> - הסיבה עשויה להיות ×©×ª×•×›× ×ª חומת ×”×ש ×ו ×”×× ×˜×™ וירוס שלך קובעת בטעות ש- - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - פורץ למחשב שלך ולכן חוסמת ×ת ההתחברות שלו ל××™× ×˜×¨× ×˜.</translation> <translation id="969892804517981540">גירסה רשמית</translation> <translation id="988159990683914416">גירסת מפתחי×</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb index d25af4b2f50..9d0f744292c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">エラーを診æ–...</translation> <translation id="106701514854093668">パソコンã®ãƒ–ックマーク</translation> <translation id="1080116354587839789">ウィンドウ幅ã«åˆã‚ã›ã‚‹</translation> -<translation id="108346963417674655">サーãƒãƒ¼ã«å®‰å…¨ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯ä»¥å‰ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¦ã„ãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã†ã—ãŸã‚µã‚¤ãƒˆã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã¨ã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚»ã‚ュリティ上ã®å•é¡ŒãŒç”Ÿã˜ã‚‹ãŸã‚ã€æŽ¥ç¶šã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="1090046120949329821">複数ã®ç•°ãªã‚‹ Content-Disposition ヘッダーをå—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€HTTP レスãƒãƒ³ã‚¹ 分割攻撃を防ããŸã‚ã«ç¦æ¢ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1091911885099639251">カードを確èªã—ã¦ã„ã¾ã™</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />を常ã«ç¿»è¨³</translation> -<translation id="1105117579475534983">ウェブページãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="1107591249535594099">ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’オンã«ã™ã‚‹ã¨ã€Chrome ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã«è¿…速ã«å…¥åŠ›ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã®ã‚³ãƒ”ーをã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«ä¿å˜ã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1113869188872983271">é †åºå¤‰æ›´ã®å–り消ã—（&U）</translation> <translation id="111844081046043029">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ç§»å‹•ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="112840717907525620">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ ã‚ャッシュã¯æ£å¸¸ã§ã™</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ã®å†…容:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome ã®è‡ªå‹•å…¥åŠ›è¨å®š...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL 接続エラー</translation> <translation id="1146673768181266552">クラッシュ ID <ph name="CRASH_ID" />（<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />）</translation> <translation id="1150979032973867961">ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒ <ph name="DOMAIN" /> ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®ã‚»ã‚ュリティ証明書ã¯ã€ã”使用ã®ãƒ‘ソコンã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚° システムã«ã‚ˆã£ã¦ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚åŽŸå› ã¨ã—ã¦ã¯ã€ä¸é©åˆ‡ãªè¨å®šã‚„ã€æ‚ªæ„ã®ã‚るユーザーã«ã‚ˆã‚‹æŽ¥ç¶šå¦¨å®³ãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ã®<ph name="BEGIN_LINK" />ã‚ャッシュ コピー<ph name="END_LINK" />ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¾ã™</translation> +<translation id="1175364870820465910">å°åˆ·(&P)...</translation> <translation id="1181037720776840403">削除</translation> <translation id="1195447618553298278">ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="1201402288615127009">次ã¸</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">ä¸æ˜Žãªãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã€‚</translation> <translation id="1227633850867390598">値をéžè¡¨ç¤º</translation> <translation id="1228893227497259893">エンティティè˜åˆ¥åãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation> +<translation id="1241381048229838873">ã™ã¹ã¦ã®ãƒ–ックマークを表示</translation> <translation id="1270699273812232624">アイテムを許å¯</translation> <translation id="1285320974508926690">ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ç¿»è¨³ã—ãªã„</translation> <translation id="1339601241726513588">登録ドメイン:</translation> @@ -46,9 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">ã¯ã„</translation> <translation id="1430915738399379752">å°åˆ·</translation> <translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹<ph name="END_LINK" />ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> -<translation id="1452265419286795001">パソコンãŒã‚¹ãƒªãƒ¼ãƒ—モードã¾ãŸã¯ä¼‘æ¢ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«ãªã£ãŸãŸã‚ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ページをèªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ - ã“ã®çŠ¶æ…‹ã«ãªã‚‹ã¨ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰åˆ‡æ–ã•ã‚Œã€æ–°ãŸãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ リクエストも - å—ã‘付ã‘られã¾ã›ã‚“。å•é¡Œã‚’解決ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="1455235771979731432">カードã®ç¢ºèªä¸ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’確èªã—ã¦ã‹ã‚‰ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。</translation> <translation id="1491151370853475546">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿</translation> <translation id="1506687042165942984">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„るコピー（å¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ï¼‰ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚</translation> @@ -59,12 +55,7 @@ <p><strong>è¨å®š</strong>アプリ㮠[<strong>全般</strong>] セクションã§æ—¥æ™‚を調整ã—ã¦ãã ã•ã„。</p></translation> <translation id="1592005682883173041">ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ã«ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトをèªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã« - å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹å ´åˆãŒä¸€èˆ¬çš„ã§ã™ãŒã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã¾ãŸã¯ãƒ—ãƒã‚ã‚· サーãƒãƒ¼ã® - è¨å®šãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1629803312968146339">Chrome ã«ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> -<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> ã‚’èªã¿è¾¼ã‚‚ã†ã¨ã—ã¦ã€ç„¡åŠ¹ãªãƒ¬ã‚¹ãƒãƒ³ã‚¹ã‚’å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ - サーãƒãƒ¼ãŒãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹ã®ãŸã‚ã«åœæ¢ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€æ£ã—ãè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1640180200866533862">ユーザー ãƒãƒªã‚·ãƒ¼</translation> <translation id="1644184664548287040">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨å®šãŒç„¡åŠ¹ãªãŸã‚インãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="1644574205037202324">å±¥æ´</translation> @@ -75,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">AMEX</translation> <translation id="1737968601308870607">ãƒã‚°ã‚’å ±å‘Š</translation> +<translation id="17513872634828108">é–‹ã„ã¦ã„るタブ</translation> <translation id="1753706481035618306">ページ番å·</translation> <translation id="1763864636252898013">ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒ <ph name="DOMAIN" /> ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®ã‚»ã‚ュリティ証明書ã¯ã€ã”使用ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚° システムã«ã‚ˆã£ã¦ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚åŽŸå› ã¨ã—ã¦ã¯ã€ä¸é©åˆ‡ãªè¨å®šã‚„ã€æ‚ªæ„ã®ã‚るユーザーã«ã‚ˆã‚‹æŽ¥ç¶šå¦¨å®³ãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1775135663370355363">ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‹ã‚‰å±¥æ´ã‚’表示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">åŒæœŸãƒ‘スフレーズを更新ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">無効ãªãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã¾ãŸã¯ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ パラメータã§ã™</translation> <translation id="1871208020102129563">プãƒã‚シ㯠.pac スクリプト URL ã§ã¯ãªã固定プãƒã‚ã‚· サーãƒãƒ¼ã‚’使用ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> +<translation id="1871625979288021266">安全ã§ãªã„ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ブãƒãƒƒã‚¯</translation> <translation id="1883255238294161206">リストを折りãŸãŸã‚€</translation> <translation id="1898423065542865115">フィルタ</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™</translation> @@ -112,20 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="2213606439339815911">エントリをå–å¾—ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" /> ã‹ã‚‰ã®å¿œç”ãŒé…ã„ãŸã‚ã€<ph name="PRODUCT_NAME" /> ã§ã¯ - ウェブページã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ウェブサイトãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ - インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> -<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> ã‚’å–å¾—ä¸ã«ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ - ウェブサイトãŒãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹ã®ãŸã‚ã«åœæ¢ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€æ£ã—ãè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="225207911366869382">ã“ã®å€¤ã¯ã€ã“ã®ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒçµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP エラーã§ã™</translation> -<translation id="2271281383664374369">ã“ã® URL ã«å¯¾ã—ã¦æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ãŒè¡Œã†ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆãŒä¸€æ™‚çš„ã«æŠ‘制ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="2279770628980885996">サーãƒãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã®å®Ÿè¡Œä¸ã«ã€äºˆæœŸã—ãªã„状æ³ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="2282872951544483773">利用ã§ããªã„試験é‹ç”¨æ©Ÿèƒ½</translation> <translation id="229702904922032456">ルート証明書ã¾ãŸã¯ä¸é–“証明書ã®æœŸé™ãŒåˆ‡ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="230155334948463882">ã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’æ›´æ–°</translation> <translation id="2328300916057834155">インデックス <ph name="ENTRY_INDEX" /> ã®ç„¡åŠ¹ãªãƒ–ックマークを無視ã—ã¾ã—ãŸ</translation> -<translation id="2345460471437425338">ホストã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="2354001756790975382">ãã®ä»–ã®ãƒ–ックマーク</translation> <translation id="2359808026110333948">続行</translation> <translation id="2367567093518048410">レベル</translation> @@ -146,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">代替ユーザーインターフェース</translation> <translation id="2552545117464357659">æ–°ã—ã„</translation> <translation id="2556876185419854533">編集ã®å–り消ã—（&U）</translation> -<translation id="2581221116934462656">次回ã€<ph name="PRODUCT_NAME" /> ã§ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®<ph name="LANGUAGE_NAME" />ページを翻訳ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Google ã«ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="2597378329261239068">ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメントã¯ãƒ‘スワードã§ä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚パスワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="2609632851001447353">ãƒãƒªã‚¨ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³</translation> <translation id="2625385379895617796">時計ãŒé€²ã‚“ã§ã„ã¾ã™</translation> @@ -157,18 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">é€ä¿¡</translation> <translation id="2674170444375937751">å±¥æ´ã‹ã‚‰ã“れらã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="2704283930420550640">値ãŒæœ‰åŠ¹ãªå½¢å¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation> +<translation id="2709516037105925701">自動入力</translation> <translation id="2721148159707890343">リクエストをæ£å¸¸ã«é€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="2728127805433021124">サーãƒãƒ¼ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯è„†å¼±ãªç½²åアルゴリズムを使用ã—ã¦ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="2742870351467570537">é¸æŠžã—ãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ を削除</translation> <translation id="277499241957683684">デãƒã‚¤ã‚¹ レコードãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="2784949926578158345">接続ãŒãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> +<translation id="2824775600643448204">アドレス検索ãƒãƒ¼</translation> <translation id="2835170189407361413">フォームをクリア</translation> <translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> ã®ç¢ºèª</translation> -<translation id="2887624244875325968">ã“ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã¯ã€å®‰å…¨ãªï¼ˆHTTPS）サーãƒãƒ¼ã¸ã®æŽ¥ç¶šæ™‚ã«ç™ºç”Ÿã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - サーãƒãƒ¼ãŒå®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šã‚’確立ã—よã†ã¨ã—ã¦ã€è¨å®šã®è‡´å‘½çš„ãªèª¤ã‚Šã®ãŸã‚ã« - 安全ã«æŽ¥ç¶šã§ããªã‹ã£ãŸã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚ - <ph name="LINE_BREAK" />ã“ã®å ´åˆã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’ä¿®æ£ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<ph name="PRODUCT_NAME" /> ã§ã¯ã€ - プライãƒã‚·ãƒ¼ä¿è·ã®ãŸã‚ã«å®‰å…¨ã§ãªã„接続ã¯ä½¿ç”¨ã—ã¾ã›ã‚“。</translation> +<translation id="2897655920961181107">è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸãƒãƒ¼ãƒˆã¯å®‰å…¨ã§ãªã„ãŸã‚ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="2909946352844186028">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®å¤‰æ›´ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="2915500479781995473">ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒ <ph name="DOMAIN" /> ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã‚»ã‚ュリティ証明書ã®æœŸé™ãŒåˆ‡ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚åŽŸå› ã¨ã—ã¦ã€è¨å®šãŒä¸é©åˆ‡ã‹ã€æ‚ªæ„ã®ã‚るユーザーãŒæŽ¥ç¶šã‚’妨害ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚パソコンã®æ™‚計ã¯ç¾åœ¨ <ph name="CURRENT_TIME" /> ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ™‚刻ãŒæ£ã—ããªã„å ´åˆã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æ™‚計を修æ£ã—ã¦ã€ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="2922350208395188000">サーãƒãƒ¼ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> @@ -203,13 +186,9 @@ <translation id="3202578601642193415">最新</translation> <translation id="3207960819495026254">ブックマークã—ã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="3219579145727097045">カードã®è¡¨å´ã«è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„る有効期é™ã¨ 4 æ¡ã® CVC を入力ã—ã¾ã™</translation> -<translation id="3225579507836276307">サードパーティã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã«ã‚ˆã£ã¦ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="3225919329040284222">サーãƒãƒ¼ã®æ示ã—ãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ãŒã€çµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„る想定ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¨ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。ã“れらã®æƒ³å®šã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ä¿è·ã®ãŸã‚ã€ç‰¹å®šã®å®‰å…¨æ€§ã®é«˜ã„ウェブサイトã«ã¤ã„ã¦ç”¨æ„ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="3226128629678568754">ページã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¿…è¦ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å†é€ä¿¡ã™ã‚‹ã«ã¯ã€å†èªã¿è¾¼ã¿ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="3228969707346345236">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯æ—¢ã«<ph name="LANGUAGE" />ãªã®ã§ã€ç¿»è¨³ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> -<translation id="3230256772510102500">プãƒã‚ã‚· サーãƒãƒ¼ã¯ã€ãŠä½¿ã„ã®ãƒ‘ソコンã¨ä»–ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®é–“を仲介ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã™ã€‚ - ç¾åœ¨ã€ãŠä½¿ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ãƒ—ãƒã‚シを使用ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> ã‹ã‚‰ãƒ—ãƒã‚ã‚·ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="3270847123878663523">é †åºå¤‰æ›´ã®å–り消ã—（&U）</translation> <translation id="3286538390144397061">今ã™ãå†èµ·å‹•</translation> <translation id="333371639341676808">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã“れ以上ダイアãƒã‚°ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’生æˆã—ãªã„</translation> @@ -221,7 +200,6 @@ <translation id="3377188786107721145">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼è§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™</translation> <translation id="3380365263193509176">ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation> <translation id="3380864720620200369">クライアント ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">リクエストã•ã‚ŒãŸã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒã‚ャッシュ内ã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="340013220407300675">攻撃者ãŒã€<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上ã®ã‚ãªãŸã®æƒ…å ±ï¼ˆãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã€ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆ ã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ãªã©ï¼‰ã‚’ä¸æ£ã«å–å¾—ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="3427342743765426898">編集ã®ã‚„ã‚Šç›´ã—（&R）</translation> <translation id="3435896845095436175">有効ã«ã™ã‚‹</translation> @@ -233,6 +211,7 @@ <translation id="3528171143076753409">サーãƒãƒ¼ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’ä¿¡é ¼ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="3539171420378717834">ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã®ã‚³ãƒ”ーをä¿å˜ã™ã‚‹</translation> <translation id="3542684924769048008">次ã®ãƒ‘スワードを使用:</translation> +<translation id="3549644494707163724">åŒæœŸãƒ‘スフレーズã§åŒæœŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ã™ã¹ã¦æš—å·åŒ–ã™ã‚‹</translation> <translation id="3549761410225185768">ä»– <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 個ã®ã‚¿ãƒ–...</translation> <translation id="3566021033012934673">ã“ã®æŽ¥ç¶šã§ã¯ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ãŒä¿è·ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="3583757800736429874">移動ã®ã‚„ã‚Šç›´ã—（&R）</translation> @@ -253,6 +232,8 @@ <translation id="375403751935624634">サーãƒãƒ¼ エラーã®ãŸã‚翻訳ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="3759461132968374835">最近発生ã—ãŸéšœå®³ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。障害レãƒãƒ¼ãƒˆãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã«ç™ºç”Ÿã—ãŸéšœå®³ã¯ã€ã“ã“ã«ã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="382518646247711829">プãƒã‚ã‚· サーãƒãƒ¼ã‚’使用ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆ...</translation> +<translation id="3828924085048779000">パスフレーズã¯å¿…ãšæŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> +<translation id="385051799172605136">戻る</translation> <translation id="3851596405215565524">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã•ã‚ŒãŸãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¨ã—ã¦æ—¢ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ ã„ã£ãŸã‚“リストã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="3858027520442213535">日時を更新</translation> @@ -260,16 +241,14 @@ <translation id="3885155851504623709">教区</translation> <translation id="3901925938762663762">カードã®æœ‰åŠ¹æœŸé™ãŒåˆ‡ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</translation> <translation id="3903912596042358459">サーãƒãƒ¼ãŒãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã®å®Ÿè¡Œã‚’æ‹’å¦ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> -<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> ã¨ã®æŽ¥ç¶šãŒä¸æ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> +<translation id="3930850196944737149">端末ãŒã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF ドã‚ュメントをèªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation> -<translation id="3940082421246752453">リクエストã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ HTTP ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="3950924596163729246">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="3963721102035795474">リーダーモード</translation> <translation id="4030383055268325496">è¿½åŠ ã®å–り消ã—（&U）</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="404928562651467259">è¦å‘Š</translation> <translation id="4058922952496707368">ã‚ー「<ph name="SUBKEY" />ã€: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">ウェブサイト㯠<ph name="URL" /> ã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’処ç†ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="4079302484614802869">プãƒã‚ã‚·ã¯å›ºå®šãƒ—ãƒã‚ã‚· サーãƒãƒ¼ã§ã¯ãªã .pac スクリプト URL を使用ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="409504436206021213">å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ãªã„</translation> <translation id="4103249731201008433">デãƒã‚¤ã‚¹ã®ã‚·ãƒªã‚¢ãƒ«ç•ªå·ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™</translation> @@ -288,10 +267,8 @@ <translation id="4268298190799576220">ç¾åœ¨ã€Chromium ã§ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“。ã—ã°ã‚‰ãã—ã¦ã‹ã‚‰ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。</translation> <translation id="4269787794583293679">（ユーザーåãªã—）</translation> <translation id="4278390842282768270">許å¯</translation> -<translation id="4287689875748136217">サーãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œãªã„ãŸã‚ウェブページをèªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="4300246636397505754">ä¿è·è€…ã‹ã‚‰ã®ãŠã™ã™ã‚</translation> <translation id="4325863107915753736">記事ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation> -<translation id="4350711002179453268">サーãƒãƒ¼ã¨ã®å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šã‚’確立ã§ãã¾ã›ã‚“。サーãƒãƒ¼å´ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒå¿…è¦ã¨ã™ã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆèªè¨¼è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’所æŒã—ã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="4372948949327679948"><ph name="VALUE_TYPE" /> 値ãŒæƒ³å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—よã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰æ示ã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ç™ºè¡Œå…ƒã«ã‚ˆã‚Šå–り消ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰æ示ã•ã‚ŒãŸã‚»ã‚ュリティèªè¨¼æƒ…å ±ãŒä¿¡é ¼ã§ããªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ãŠã‚Šã€æ‚ªæ„ã®ã‚るユーザーã¨é€šä¿¡ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="4394049700291259645">無効ã«ã™ã‚‹</translation> @@ -309,7 +286,6 @@ <translation id="4594403342090139922">削除ã®å–り消ã—（&U）</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒ <ph name="DOMAIN" /> ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®ã‚»ã‚ュリティ証明書ã«ã¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚åŽŸå› ã¨ã—ã¦ã¯ã€ä¸é©åˆ‡ãªè¨å®šã‚„ã€æ‚ªæ„ã®ã‚るユーザーã«ã‚ˆã‚‹æŽ¥ç¶šå¦¨å®³ãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> -<translation id="4681260323810445443">ウェブページ（<ph name="URL" />）ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="4726672564094551039">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿</translation> <translation id="4728558894243024398">プラットフォーム</translation> @@ -317,32 +293,18 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¯ä¸€æ™‚çš„ã«åœæ¢ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€æ–°ã—ã„ウェブアドレスã«ç§»å‹•ã—ãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="4771973620359291008">ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="477518548916168453">リクエストã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªæ©Ÿèƒ½ã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> -<translation id="4779052991835840224">ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã¾ãŸã¯æš—å·åŒ–スイートを使用ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šã‚’確立ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚åŽŸå› ã¨ã—ã¦ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ RC4 ãŒè¦æ±‚ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚RC4 ã¯å®‰å…¨ã¨ã¿ãªã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚</translation> -<translation id="4786993863723020412">ã‚ャッシュèªã¿å–りエラー</translation> <translation id="4800132727771399293">有効期é™ã¨ CVC を確èªã—ã¦ã‹ã‚‰ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„</translation> <translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> ã‹ã‚‰ã€Google Chrome ã§å‡¦ç†ã§ããªã„æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸèªè¨¼æƒ…å ±ãŒè¿”ã•ã‚ŒãŸãŸã‚ã€ç¾åœ¨ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«ã¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。通常ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ エラーやä¸æ£ãªæ“作ã¯ä¸€æ™‚çš„ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚å°‘ã—時間をãŠãã¨ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãるよã†ã«ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="4813512666221746211">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ エラー</translation> <translation id="4816492930507672669">ページサイズã«åˆã‚ã›ã‚‹</translation> -<translation id="4841859178893814774">ウェブページを高速化ã™ã‚‹ãŸã‚ã€<ph name="PRODUCT_NAME" /> ã§ã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’一時的ã«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã« - ä¿å˜ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚<ph name="PRODUCT_NAME" /> ãŒæ£å¸¸ã«çµ‚了ã—ãªã‹ã£ãŸå ´åˆã¯ã€ã“れらã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒç ´æã—㦠- ã“ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®å•é¡Œã¯ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã™ã‚‹ã¨è§£æ±ºã—ã¾ã™ã€‚ - æ£å¸¸ã«çµ‚了ã™ã‚Œã°ã€ä»Šå¾Œã“ã®å•é¡Œã¯ç™ºç”Ÿã—ã¾ã›ã‚“。 - <ph name="LINE_BREAK" /> - å•é¡ŒãŒå¼•ã続ã発生ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã‚ャッシュã®æ¶ˆåŽ»ã‚’ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„ã€‚å ´åˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ã€ - ã“ã®å•é¡ŒãŒãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢æ•…éšœã®å…†å€™ã‚’示ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> +<translation id="4841640898320458950">安全ã§ãªã„ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="4850886885716139402">表示</translation> -<translation id="4874648484377130814">ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯<ph name="BEGIN_LINK" />æ–°ã—ã„ジェãƒãƒªãƒƒã‚¯ トップレベル ドメイン<ph name="END_LINK" />（gTLD）を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ - ã“ã‚Œã¾ã§ <ph name="HOST_NAME" /> を使用ã—ã¦å†…部サイトã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¦ã„ãŸå ´åˆã¯ã€ - ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ç®¡ç†è€…ã«ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。</translation> <translation id="4880827082731008257">å±¥æ´ã‚’検索</translation> -<translation id="49215695600353191">サーãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ã®å¿œç”ã«é‡è¤‡ã—ãŸãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚通常ã€ã“ã®å•é¡Œã¯ - ウェブサイトã¾ãŸã¯ãƒ—ãƒã‚ã‚·ã®è¨å®šã®èª¤ã‚ŠãŒåŽŸå› ã§ã™ã€‚ã“ã®å•é¡Œã‚’ä¿®æ£ã§ãã‚‹ã®ã¯ã€ - ウェブサイトã¾ãŸã¯ãƒ—ãƒã‚ã‚·ã®ç®¡ç†è€…ã®ã¿ã§ã™ã€‚</translation> +<translation id="488726935215981469">データã¯åŒæœŸãƒ‘スフレーズã§æš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚åŒæœŸãƒ‘スフレーズを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="4923417429809017348">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ä¸æ˜Žãªè¨€èªžã‹ã‚‰<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="4926049483395192435">指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="495170559598752135">æ“作</translation> <translation id="4958444002117714549">リストを展開ã™ã‚‹</translation> -<translation id="4980112683975062744">サーãƒãƒ¼ã‹ã‚‰é‡è¤‡ã—ãŸãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã‚’å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ã‹ã‚‰<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ã«ç¿»è¨³ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="5002932099480077015">有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€Chrome ã§ã¯ã“ã®ç«¯æœ«ã«ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã®ã‚³ãƒ”ーãŒä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã«ã™ã°ã‚„ã入力ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5019198164206649151">代替ストアã®çŠ¶æ…‹ãŒä¸é©åˆ‡ã§ã™</translation> @@ -354,27 +316,19 @@ <translation id="5089810972385038852">都é“府県 / å·ž</translation> <translation id="5094747076828555589">ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒ <ph name="DOMAIN" /> ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®ã‚»ã‚ュリティ証明書㯠Chromium ã«ã‚ˆã£ã¦ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚åŽŸå› ã¨ã—ã¦ã¯ã€ä¸é©åˆ‡ãªè¨å®šã‚„ã€æ‚ªæ„ã®ã‚るユーザーã«ã‚ˆã‚‹æŽ¥ç¶šå¦¨å®³ãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5095208057601539847">地方</translation> -<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" /> ã‚’å‚ç…§ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ - å•é¡Œã‚’診æ–ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„...</translation> <translation id="5115563688576182185">（64 ビット）</translation> <translation id="5122371513570456792">「<ph name="SEARCH_STRING" />ã€ã«å¯¾ã— <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 件ã®<ph name="SEARCH_RESULTS" />ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚</translation> +<translation id="5141240743006678641">Google ã®èªè¨¼æƒ…å ±ã§åŒæœŸãƒ‘スワードを暗å·åŒ–ã™ã‚‹</translation> <translation id="5145883236150621069">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼å¿œç”内ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ コードãŒã‚ã‚Šã¾ã™</translation> -<translation id="5153978682603373396">プãƒã‚ã‚· サーãƒãƒ¼ã¯ã€ãŠä½¿ã„ã®ç«¯æœ«ã¨ä»–ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®é–“を仲介ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã™ã€‚ - ç¾åœ¨ã€ãŠä½¿ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ãƒ—ãƒã‚シを使用ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> ã‹ã‚‰ãƒ—ãƒã‚ã‚·ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="5172758083709347301">マシン</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ã§ãªã„å ´åˆã¯ã“ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹</translation> <translation id="5190835502935405962">ブックマーク ãƒãƒ¼</translation> <translation id="5199729219167945352">試験é‹ç”¨æ©Ÿèƒ½</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL プãƒãƒˆã‚³ãƒ« エラーã§ã™ã€‚</translation> <translation id="5251803541071282808">クラウド</translation> -<translation id="527200068854444456">端末ãŒã‚¹ãƒªãƒ¼ãƒ—モードã¾ãŸã¯ä¼‘æ¢ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«ãªã£ãŸãŸã‚ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ページをèªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ - ã“ã®çŠ¶æ…‹ã«ãªã‚‹ã¨ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰åˆ‡æ–ã•ã‚Œã€æ–°ãŸãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ リクエストも - å—ã‘付ã‘られã¾ã›ã‚“。å•é¡Œã‚’解決ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="5295309862264981122">ナビゲーションã®ç¢ºèª</translation> <translation id="5299298092464848405">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã®è§£æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="5300589172476337783">表示</translation> -<translation id="5303618139271450299">ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="5308689395849655368">障害レãƒãƒ¼ãƒˆãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5317780077021120954">ä¿å˜</translation> <translation id="536296301121032821">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼è¨å®šã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation> @@ -402,7 +356,6 @@ <translation id="5720705177508910913">ç¾åœ¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼</translation> <translation id="5813119285467412249">è¿½åŠ ã®ã‚„ã‚Šç›´ã—（&R）</translation> <translation id="5872918882028971132">ä¿è·è€…ã‹ã‚‰ã®ãŠã™ã™ã‚</translation> -<translation id="5880867612172997051">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ アクセスãŒä¸æ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 フォールãƒãƒƒã‚¯ã§ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¨ãƒãƒ³ãƒ‰ã‚·ã‚§ã‚¤ã‚¯ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã—ãŸãŒã€ç¾åœ¨ã€TLS 1.0 フォールãƒãƒƒã‚¯ã¯æ‰¿èªã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ ãƒã‚´ã‚·ã‚¨ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æ£ã—ã実装ã—ã€ã§ãれ㰠TLS 1.2 をサãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="59107663811261420">ã“ã®è²©å£²è€…ã«å¯¾ã—ã€ã“ã®ç¨®é¡žã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯ Google ペイメントã§ã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã›ã‚“。別ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="59174027418879706">有効</translation> @@ -417,20 +370,8 @@ <translation id="604124094241169006">自動è¨å®š</translation> <translation id="6042308850641462728">詳細表示</translation> <translation id="6060685159320643512">ã“れらã®è©¦é¨“é‹ç”¨ç‰ˆã¯å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ã”利用ã®éš›ã«ã¯å分ã”注æ„ãã ã•ã„</translation> -<translation id="6066742401428748382">ウェブページã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="6093795393556121384">カードãŒç¢ºèªã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="6099520380851856040">発生: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¯ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã®å›žæ•°ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã€‚ - ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã® Cookie を削除ã™ã‚‹ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティ㮠Cookie を許å¯ã™ã‚‹ã¨ - å•é¡ŒãŒè§£æ±ºã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã‚Œã§ã‚‚å•é¡ŒãŒè§£æ±ºã—ãªã„å ´åˆã¯ã€ - パソコンã§ã¯ãªãサーãƒãƒ¼å´ã®è¨å®šä¸Šã®å•é¡Œã§ã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> -<translation id="6130627560064345577">ウェブページをホストã—ã¦ã„るサーãƒãƒ¼ã§ã€è² è·ãŒéŽå¤§ã«ãªã£ãŸã‹ã€ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå¯èƒ½æ€§ãŒ - ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚拡張機能ã«ã‚ˆã‚Šãƒˆãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ãŒå¢—大ã—ã¦çŠ¶æ³ãŒæ‚ªåŒ–ã™ã‚‹ã®ã‚’é¿ã‘ã‚‹ãŸã‚〠- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ã§ã¯ã€ã“ã® URL ã«å¯¾ã—ã¦æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ãŒè¡Œã†ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã®è¨±å¯ã‚’ - 一時的ã«åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚ - <ph name="LINE_BREAK" /> - ã“ã®å‹•ä½œãŒæœ›ã¾ã—ããªã„å ´åˆï¼ˆã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°æ™‚ãªã©ï¼‰ã¯ã€ - <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> ã§ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’無効ã«ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。</translation> <translation id="6146055958333702838">ケーブルを確èªã—ã€ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ デãƒã‚¤ã‚¹ï¼ˆãƒ«ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã€ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ãªã©ï¼‰ã‚’ å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="6151417162996330722">サーãƒãƒ¼è¨¼æ˜Žæ›¸ã®æœ‰åŠ¹æœŸé™ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ã€‚</translation> @@ -445,7 +386,6 @@ 分割攻撃を防ããŸã‚ã«ç¦æ¢ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ã®ãƒ–ックマーク</translation> <translation id="6264485186158353794">ã‚»ã‚ュリティã§ä¿è·ã•ã‚ŒãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æˆ»ã‚‹</translation> -<translation id="6268647269805730940">ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯ã€åˆå›žèµ·å‹•æ™‚ã®æ‰‹é †ã‚’完了ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="6282194474023008486">郵便番å·</translation> <translation id="6321917430147971392">DNS è¨å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„</translation> <translation id="6328639280570009161">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯äºˆæ¸¬ã‚’無効ã«ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„</translation> @@ -462,16 +402,15 @@ <translation id="6489534406876378309">クラッシュã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’開始</translation> <translation id="6500116422101723010">サーãƒãƒ¼ã¯ç¾åœ¨ã€ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’処ç†ã§ãã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯ã€çŠ¶æ…‹ãŒä¸€æ™‚çš„ãªã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã—ã°ã‚‰ãã™ã‚‹ã¨ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¯åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6512448926095770873">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’離れる</translation> -<translation id="6516193643535292276">インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="6518133107902771759">確èª</translation> <translation id="6529602333819889595">削除ã®ã‚„ã‚Šç›´ã—（&R）</translation> <translation id="6533019874004191247">éžå¯¾å¿œ URL。</translation> <translation id="6550675742724504774">オプション</translation> +<translation id="6596325263575161958">æš—å·åŒ–オプション</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS プãƒãƒ¼ãƒ–ã‚’å¾…æ©Ÿã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 検索</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />証明書ãŒå–り消ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹<ph name="END_LINK" />ãŸã‚ã€ç¾åœ¨ <ph name="SITE" /> ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。通常ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ エラーやä¸æ£ãªæ“作ã¯ä¸€æ™‚çš„ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚å°‘ã—時間をãŠãã¨ã€ã¾ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãるよã†ã«ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6637478299472506933">ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã®å¤±æ•—</translation> -<translation id="6640442327198413730">ã‚ャッシュ内ã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="6644283850729428850">ã“ã®ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã¯å»ƒæ¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="6646897916597483132">カードã®è¡¨å´ã«è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ 4 æ¡ã® CVC を入力ã—ã¾ã™</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium ã‹ã‚‰å€™è£œã‚’削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> @@ -480,7 +419,6 @@ <translation id="6746710319270251222">複数ã®ç•°ãªã‚‹ Content-Length ヘッダーをå—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€HTTP レスãƒãƒ³ã‚¹ 分割攻撃を防ããŸã‚ã«ç¦æ¢ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6753269504797312559">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã®å€¤</translation> -<translation id="6771079623344431310">プãƒã‚ã‚· サーãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="6781404225664080496">ã“ã® URL ã¸ã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã¯ä¸€æ™‚çš„ã«åˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6800914069727136216">コンテンツ パック内</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -495,7 +433,6 @@ <translation id="6891596781022320156">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="6897140037006041989">ユーザー エージェント</translation> <translation id="6915804003454593391">ユーザー:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>システム管ç†è€…</strong>ãŒã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="6957887021205513506">サーãƒãƒ¼ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒå½é€ ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã®ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">デãƒã‚¤ã‚¹</translation> @@ -503,16 +440,14 @@ <translation id="6973656660372572881">固定プãƒã‚ã‚· サーãƒãƒ¼ã¨ .pac スクリプト URL ã®ä¸¡æ–¹ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6989763994942163495">詳細è¨å®šã‚’表示...</translation> <translation id="7012363358306927923">ä¸å›½éŠ€è¯</translation> +<translation id="7029809446516969842">パスワード</translation> <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—よã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«æ示ã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã®æœ‰åŠ¹æœŸé™ãŒé•·ã™ãŽã¦ä¿¡é ¼æ€§ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="7052500709156631672">ゲートウェイã¾ãŸã¯ãƒ—ãƒã‚ã‚· サーãƒãƒ¼ãŒã€ä¸Šæµã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ç„¡åŠ¹ãªå¿œç”ã‚’å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="7087282848513945231">郡</translation> <translation id="7088615885725309056">å¤ã„</translation> <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" />ã«ç¿»è¨³ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="7117303293717852287">ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページをå†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¦ãã ã•ã„</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ㌠<ph name="HOST_NAME" /> ã«æŽ¥ç¶šã—よã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒã€æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ - ウェブサイトãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãŒæ£ã—ãè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="7139724024395191329">管轄区域</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ã®å¿œç”時間ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ã€‚サーãƒãƒ¼ã®éŽè² è·ãŒåŽŸå› ã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="7179921470347911571">今ã™ãå†èµ·å‹•</translation> <translation id="7180611975245234373">æ›´æ–°</translation> <translation id="7182878459783632708">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“</translation> @@ -527,13 +462,6 @@ <translation id="7275334191706090484">管ç†å¯¾è±¡ã®ãƒ–ックマーク</translation> <translation id="7298195798382681320">推奨</translation> <translation id="7334320624316649418">é †åºå¤‰æ›´ã®ã‚„ã‚Šç›´ã—（&R）</translation> -<translation id="7335675476272530342">ウェブページãŒã‚ャッシュ内ã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã‚ャッシュã‹ã‚‰å®‰å…¨ã«èªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒ - ã§ãã‚‹ã®ã¯ã€ç‰¹å®šã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ï¼ˆãŸã¨ãˆã°é€ä¿¡ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‹ã‚‰ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ï¼‰ã®ã¿ã§ã™ã€‚ - <ph name="LINE_BREAK" /> - ã“ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®åŽŸå› ã¨ã—ã¦ã¯ã€ä¸é©åˆ‡ãªã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã«ã‚ˆã‚Šã‚ャッシュãŒç ´æã—ãŸã“ã¨ã‚‚ - 考ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ - <ph name="LINE_BREAK" /> - ã“ã®å•é¡ŒãŒå¼•ã続ã発生ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã‚ャッシュã®æ¶ˆåŽ»ã‚’ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。</translation> <translation id="7353601530677266744">コマンドライン</translation> <translation id="7372973238305370288">検索çµæžœ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -547,6 +475,7 @@ <translation id="7424977062513257142">ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã«åŸ‹ã‚è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„るページã®å†…容:</translation> <translation id="7441627299479586546">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã®å¯¾è±¡ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™</translation> <translation id="7450732239874446337">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®å…¥å‡ºåŠ›ãŒä¸æ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> +<translation id="7481312909269577407">進む</translation> <translation id="7485870689360869515">データãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="7514365320538308">ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰</translation> <translation id="7518003948725431193">次㮠URL ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:<ph name="URL" /></translation> @@ -558,22 +487,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome ã‹ã‚‰ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆ カードを削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="7578104083680115302">ã©ã®ç«¯æœ«ã§ã‚‚ã€Google ã«ä¿å˜ã—ãŸã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’使ã£ã¦ã‚µã‚¤ãƒˆã‚„アプリã®æ”¯æ‰•ã„ã‚’ã™ã°ã‚„ãè¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="7592362899630581445">サーãƒãƒ¼ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒåå‰ã®åˆ¶ç´„ã«é•åã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> -<translation id="759809665464235306">ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã¯èªè¨¼ç”¨ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒå¿…è¦ã§ã™ãŒã€ãƒ–ラウザã‹ã‚‰é€ä¿¡ã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ - 承èªã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚証明書ã®æœ‰åŠ¹æœŸé™ãŒåˆ‡ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒãã®ç™ºè¡Œå…ƒã‚’ - ä¿¡é ¼ã—ã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚別ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ãã¡ã‚‰ã‚’ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。 - ãªã„å ´åˆã¯ã€åˆ¥ã®ç™ºè¡Œå…ƒã‹ã‚‰æœ‰åŠ¹ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’入手ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />を翻訳ã—ãªã„</translation> <translation id="7606563002701561706">拡張ブックマーク</translation> <translation id="7610193165460212391">値（<ph name="VALUE" />）ãŒç¯„囲外ã§ã™ã€‚</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi ã¨ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。デãƒã‚¤ã‚¹ã§ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã¨ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒå¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> +<translation id="7615602087246926389">別㮠Google アカウント パスワードを使ã£ã¦æš—å·åŒ–ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒæ—¢ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚パスワードを以下ã«å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium ã‹ã‚‰ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆ カードを削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="7643817847124207232">インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="765676359832457558">詳細è¨å®šã‚’表示ã—ãªã„...</translation> <translation id="7658239707568436148">ã‚ャンセル</translation> <translation id="7668654391829183341">ä¸æ˜Žãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹</translation> <translation id="7674629440242451245">Chrome ã®æ–°ã—ã„機能ã«é–¢å¿ƒã‚’ãŠæŒã¡ã§ã—ãŸã‚‰ã€chrome.com/dev ã‹ã‚‰ Dev ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。</translation> -<translation id="7689727675296818638"><ph name="HOST_NAME" /> ã¸ã®æŽ¥ç¶šã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã®å¤‰æ›´ã«ã‚ˆã£ã¦ - ä¸æ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ï¼ˆå®‰å…¨ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“）<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" />）</translation> <translation id="7752995774971033316">管ç†ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“</translation> @@ -584,10 +507,11 @@ <translation id="777702478322588152">都é“府県</translation> <translation id="778579833039460630">データをå—ä¿¡ã—ã¦â€‹â€‹ã„ã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="7791543448312431591">è¿½åŠ </translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¯ä¸€æ™‚çš„ã«åœæ¢ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€æ–°ã—ã„ウェブアドレスã«ç§»å‹•ã—ãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="780301667611848630">ã„ã„ãˆ</translation> <translation id="7805768142964895445">ステータス</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome ã‹ã‚‰å€™è£œã‚’削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> -<translation id="7839809549045544450">サーãƒãƒ¼ã¯çŸã„一時 Diffie-Hellman 公開éµã‚’使用ã—ã¦ã„ã¾ã™</translation> +<translation id="7825436071901023927">安全ã§ãªã„ãƒãƒ¼ãƒˆ: <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">CVC を確èªã—ã¦ã‹ã‚‰ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -599,16 +523,15 @@ <translation id="7983301409776629893">常ã«<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ã‹ã‚‰<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ã«ç¿»è¨³ã™ã‚‹</translation> <translation id="7988324688042446538">パソコンã®ãƒ–ックマーク</translation> <translation id="7995512525968007366">指定ãªã—</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL サーãƒãƒ¼ãŒå¤ã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8034522405403831421">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®è¨€èªžã¯<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ã§ã™ã€‚<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ã«ç¿»è¨³ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="8034955203865359138">å±¥æ´ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation> +<translation id="8075539548641175231">データ㯠<ph name="TIME" /> ã«åŒæœŸãƒ‘スフレーズã§æš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚åŒæœŸãƒ‘スフレーズを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="8088680233425245692">記事を表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="8091372947890762290">サーãƒãƒ¼ã§æœ‰åŠ¹åŒ–ãŒä¿ç•™ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。削除ã•ã‚ŒãŸã‹ç§»å‹•ã•ã‚ŒãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ファイルã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ãŒãªã„å ´åˆã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8194797478851900357">移動ã®å–り消ã—（&U）</translation> <translation id="8201077131113104583">ID「<ph name="EXTENSION_ID" />ã€ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã«å¯¾ã™ã‚‹ç„¡åŠ¹ãªæ›´æ–° URL ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="8204086856545141093">サーãƒãƒ¼ã¸ã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆãŒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> -<translation id="820791781874064845">ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¯æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã«ã‚ˆâ€‹â€‹ã£ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="8218327578424803826">割り当ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸå ´æ‰€:</translation> <translation id="8240446052814166959">プãƒã‚ã‚·ã®è¨å®šã‚’確èªã™ã‚‹ã‹ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ç®¡ç†è€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã¦ã€ プãƒã‚ã‚· サーãƒãƒ¼ãŒæ£å¸¸ã«å‹•ä½œã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 @@ -620,19 +543,19 @@ [<ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />] をクリックã—ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8289355894181816810">確èªæ–¹æ³•ãŒã‚ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ç®¡ç†è€…ã¾ã§ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。</translation> <translation id="8294431847097064396">ソース</translation> -<translation id="8295070100601117548">サーãƒãƒ¼ エラー</translation> <translation id="8308427013383895095">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã«å•é¡ŒãŒã‚ã£ãŸãŸã‚翻訳ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="8311778656528046050">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="8349305172487531364">ブックマーク ãƒãƒ¼</translation> <translation id="8364627913115013041">未è¨å®š</translation> <translation id="8412145213513410671">障害数（<ph name="CRASH_COUNT" />）</translation> +<translation id="8412392972487953978">åŒã˜ãƒ‘スフレーズを 2 回入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8428213095426709021">è¨å®š</translation> <translation id="8437238597147034694">移動ã®å–り消ã—（&U）</translation> <translation id="8488350697529856933">é©ç”¨å…ˆ</translation> <translation id="8494979374722910010">サーãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="8508677083825928015">リソースをプリフェッãƒã—ã¦ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’より迅速ã«èªã¿è¾¼ã‚€</translation> -<translation id="8515737884867295000">証明書ベースã®èªè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="8530504477309582336">ã“ã®ç¨®é¡žã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯ Google ペイメントã§ã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã›ã‚“。別ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> +<translation id="8550022383519221471">ãŠå®¢æ§˜ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã§ã¯åŒæœŸã‚µãƒ¼ãƒ“スをã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="8553075262323480129">ページã®è¨€èªžã‚’検出ã§ããªã„ãŸã‚翻訳ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="8559762987265718583">デãƒã‚¤ã‚¹ã®æ—¥æ™‚（<ph name="DATE_AND_TIME" />）ãŒæ£ã—ããªã„ãŸã‚ã€<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ã¸ã®ãƒ—ライベート接続を確立ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="8571890674111243710">ページを<ph name="LANGUAGE" />ã«ç¿»è¨³ã—ã¦ã„ã¾ã™...</translation> @@ -640,15 +563,11 @@ 接続ã«é–¢ã™ã‚‹å•é¡Œã®ãƒˆãƒ©ãƒ–ルシューティングを行ã†ã«ã¯ã€ã“ã“ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ 診æ–ツールを使用ã§ãã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8647750283161643317">ã™ã¹ã¦ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã«æˆ»ã™</translation> +<translation id="8680787084697685621">アカウントã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ãŒå¤ããªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8713130696108419660">無効ãªã‚¤ãƒ‹ã‚·ãƒ£ãƒ«ç½²åã§ã™</translation> <translation id="8725066075913043281">ã‚„ã‚Šç›´ã—</translation> -<translation id="8729518820755801792">URL ãŒé–‹ã‘ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="8730621377337864115">完了</translation> <translation id="8738058698779197622">安全ãªæŽ¥ç¶šã‚’確立ã™ã‚‹ã«ã¯æ™‚計ãŒæ£ã—ãè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ç†ç”±ã¯ã€æœ¬ç‰©ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã™ãŸã‚ã«ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹è¨¼æ˜Žæ›¸ã«ã¯ã€æœ‰åŠ¹æœŸé–“（発効日時ã¨å¤±åŠ¹æ—¥æ™‚）ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã§ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ã®æ™‚計ãŒæ£ã—ããªã„ãŸã‚ã€Chromium ã§ã¯ã“れらã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> -<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¯ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã®å›žæ•°ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã€‚ - ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã® Cookie を削除ã™ã‚‹ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティ㮠Cookie を許å¯ã™ã‚‹ã¨ - å•é¡ŒãŒè§£æ±ºã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã‚Œã§ã‚‚å•é¡ŒãŒè§£æ±ºã—ãªã„å ´åˆã¯ã€ - 端末ã§ã¯ãªãサーãƒãƒ¼å´ã®è¨å®šä¸Šã®å•é¡Œã§ã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8790007591277257123">削除ã®ã‚„ã‚Šç›´ã—（&R）</translation> <translation id="8798099450830957504">既定</translation> <translation id="8804164990146287819">プライãƒã‚·ãƒ¼ ãƒãƒªã‚·ãƒ¼</translation> @@ -674,37 +593,20 @@ <translation id="9013589315497579992">SSL クライアントèªè¨¼è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒä¸æ£ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="901974403500617787">システム全体ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ãƒ©ã‚°ã¯æ‰€æœ‰è€…（<ph name="OWNER_EMAIL" />）ã®ã¿ãŒè¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="9020142588544155172">サーãƒãƒ¼ãŒæŽ¥ç¶šã‚’æ‹’å¦ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> -<translation id="9020278534503090146">ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="9020542370529661692">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</translation> -<translation id="9032090437019334135">DNS ルックアップã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸãŸã‚ã€<ph name="HOST_NAME" /> ã«ã‚るサーãƒãƒ¼ã‚’ - 見ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚DNS ã¯ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®åå‰ã‚’インターãƒãƒƒãƒˆ アドレス㫠- 変æ›ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ サービスã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã¯ã»ã¨ã‚“ã©ã®å ´åˆã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã« - 接続ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®è¨å®šãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ãŒåŽŸå› ã§ã™ã€‚ - ãŸã ã—ã€DNS サーãƒãƒ¼ã®å¿œç”ãŒãªã„ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ã‹ã‚‰ã® - ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ アクセスãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã€ãªã©ã®åŽŸå› ã§ç™ºç”Ÿã™ã‚‹å ´åˆã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> -<translation id="904949795138183864">ウェブページ（<ph name="URL" />）ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" /> ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—よã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ç„¡åŠ¹ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ãŒæ示ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> -<translation id="9086455579313502267">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“</translation> +<translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ã§ã¯é€šå¸¸ã€æš—å·åŒ–ã—ã¦æƒ…å ±ã‚’ä¿è·ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚今回ã€Chromium ã‹ã‚‰ <ph name="SITE" /> ã¸ã®æŽ¥ç¶šè©¦è¡Œæ™‚ã«ã€ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã‹ã‚‰ã„ã¤ã‚‚ã¨ã¯ç•°ãªã‚‹èª¤ã£ãŸèªè¨¼æƒ…å ±ãŒè¿”ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚悪æ„ã®ã‚るユーザー㌠<ph name="SITE" /> ã«ãªã‚Šã™ã¾ãã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€Wi-Fi ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ç”»é¢ã§æŽ¥ç¶šãŒä¸æ–ã•ã‚ŒãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚データã®ã‚„ã‚Šå–ã‚ŠãŒè¡Œã‚れるå‰ã« Chromium ã«ã‚ˆã£ã¦æŽ¥ç¶šãŒåœæ¢ã•ã‚ŒãŸãŸã‚ã€æƒ…å ±ã¯å¼•ã続ãä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="9125941078353557812">カードã®è£é¢ã«è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ 3 æ¡ã® CVC を入力ã—ã¾ã™</translation> <translation id="9137013805542155359">原文ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示</translation> <translation id="9148507642005240123">編集ã®å–り消ã—（&U）</translation> <translation id="9154176715500758432">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¨ã©ã¾ã‚‹</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ã‹ã‚‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。 - <ph name="LINE_BREAK" /> - åŽŸå› ã¨ã—ã¦ã¯ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã¾ãŸã¯ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹å¯¾ç–ソフトウェア㌠- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ã‚’ã“ã®ç«¯æœ«ã¸ã®ä¾µå…¥è€…ã¨èª¤ã£ã¦åˆ¤æ–ã—〠- インターãƒãƒƒãƒˆã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> +<translation id="9157595877708044936">セットアップä¸...</translation> <translation id="9170848237812810038">å–消(&U)</translation> <translation id="917450738466192189">サーãƒãƒ¼ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="9207861905230894330">è¨˜äº‹ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">フォームをクリア</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ã‹ã‚‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。 - <ph name="LINE_BREAK" /> - åŽŸå› ã¨ã—ã¦ã¯ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã¾ãŸã¯ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹å¯¾ç–ソフトウェア㌠- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ã‚’ã“ã®ãƒ‘ソコンã¸ã®ä¾µå…¥è€…ã¨èª¤ã£ã¦åˆ¤æ–ã—〠- インターãƒãƒƒãƒˆã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> <translation id="988159990683914416">Developer Build</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb index 1d3eb173478..542bd95733d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb @@ -10,21 +10,19 @@ <translation id="1066332784716773939">ಪತà³à²¤à³†à²¹à²šà³à²šà³à²µà²¿à²•à³† ದೋಷಗಳà³...</translation> <translation id="106701514854093668">ಡೆಸà³à²•à³â€Œà²Ÿà²¾à²ªà³ ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="1080116354587839789">ಅಗಲಕà³à²•à³† ಹೊಂದಿಸಿ</translation> -<translation id="108346963417674655">ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಈ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œ ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಬಹà³à²¦à³, ಆದರೆ ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²¨à³Šà²‚ದಿಗೆ ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¿à²¦à³†. ಅಂತಹ ಸೈಟà³â€Œà²—ಳಿಗೆ ಸಂಪರà³à²•à²ªà²¡à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³ ಎಲà³à²²à²¾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ à²à²¦à³à²°à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ದà³à²°à³à²¬à²²à²—ೊಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³† ಹಾಗಾಗಿ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1090046120949329821">ಬಹೠಅನನà³à²¯ ವಿಷಯ- ಕà³à²°à²® ಜೋಡಣೆಯ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನà³à²¨à³ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. HTTP ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ವಿà²à²œà²¿à²¸à³à²µ ಆಕà³à²°à²®à²£à²—ಳ ವಿರà³à²¦à³à²§ ರಕà³à²·à²¿à²¸à²²à³ ಇದನà³à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿಲà³à²².</translation> <translation id="1091911885099639251">ಕಾರà³à²¡à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†</translation> <translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನà³à²µà²¾à²¦à²¿à²¸à²¿ <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1107591249535594099">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರà³à²®à³ à²à²°à³à²¤à²¿ ಮಾಡಲೠChrome ಈ ಸಾಧನದಲà³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಕಾರà³à²¡à³â€Œà²¨ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಂಗà³à²°à²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="1113869188872983271">&ಮರà³à²•à³à²°à²®à²—ೊಳಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="111844081046043029">ನೀವೠಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²—ಮಿಸಲೠಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರà³à²§à²°à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¾?</translation> <translation id="112840717907525620">ನೀತಿಯ ಸಂಗà³à²°à²¹ ಸರಿಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ಹೀಗೆ ಹೇಳà³à²¤à³à²¤à²¦à³†:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome ಸà³à²µà²¯à²‚ತà³à²‚ಬà³à²µà²¿à²•à³† ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL ಸಂಪರà³à²• ದೋಷ</translation> <translation id="1146673768181266552">ಕà³à²°à³à²¯à²¾à²·à³ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">ಈ ಸರà³à²µà²°à³ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸಾಬೀತà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²²; ಅದರ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ನಿಮà³à²® ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗೠಸಿಸà³à²Ÿà²®à³â€Œ ಪà³à²°à²•à²¾à²° ವಿಶà³à²µà²¾à²¸à²¾à²°à³à²¹à²µà²¾à²—ಿಲà³à²². ಇದೠತಪà³à²ªà³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಅಥವಾ ಆಕà³à²°à²®à²£à²•à²¾à²°à²°à³ ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ ಒಳನà³à²¸à³à²³à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಆಗಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ನ <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಂಗà³à²°à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿರà³à²µ ನಕಲನà³à²¨à³<ph name="END_LINK" /> ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¿</translation> +<translation id="1175364870820465910">&ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¿...</translation> <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³</translation> <translation id="1195447618553298278">ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ದೋಷ.</translation> <translation id="1201402288615127009">ಮà³à²‚ದೆ</translation> @@ -45,7 +43,6 @@ <translation id="1426410128494586442">ಹೌದà³</translation> <translation id="1430915738399379752">ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à³</translation> <translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="DOMAIN" /> ನಲà³à²²à²¿ ಪà³à²Ÿà²•à³à²•à³† à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡà³à²µ<ph name="END_LINK" /> ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="1452265419286795001">ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಜಡ ಅಥವಾ ಸà³à²ªà³à²¤ ಮೋಡà³â€Œâ€Œà²—ೆ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ ಕಾರಣ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ಇದೠಸಂà²à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²—, ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಸಂಪರà³à²•à²—ಳೠಶಟà³â€Œà²¡à³Œà²¨à³ ಆಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³† ಮತà³à²¤à³ ಹೊಸ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ವಿನಂತಿಗಳೠವಿಫಲವಾಗà³à²¤à³à²¤à²µà³†. ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಲೋಡೠಮಾಡà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಇದೠಪರಿಹಾರಗೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="1455235771979731432">ನಿಮà³à²® ಕಾರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸà³à²µà²²à³à²²à²¿ ಸಮಸà³à²¯à³† ಇದೆ. ನಿಮà³à²® ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="1491151370853475546">ಪà³à²Ÿ ಮರà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡà³</translation> <translation id="1506687042165942984">ಈ ಪà³à²Ÿà²¦ ಉಳಿಸಲಾದ (ಉದಾ. ಹಳೆಯದೠಎಂದೠಕರೆಯಲಾಗà³à²µ) ನಕಲನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಿ.</translation> @@ -56,11 +53,7 @@ <p>ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²¨ <strong>ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³</strong> ವಿà²à²¾à²—ದ <strong>ಸಾಮಾನà³à²¯</strong> ದಿಂದ ದಿನಾಂಕ ಮತà³à²¤à³ ಸಮಯವನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸಿ.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">ಸà³à²¥à²³à³€à²¯ ಡೇಟಾ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> -ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²—ೆ ತಲà³à²ªà²²à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಇದೠನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಸಮಸà³à²¯à³† ಕಾರಣದಿಂದ ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿ ಉಂಟಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†, ಹಾಗೆಯೇ, ಇದೠತಪà³à²ªà²¾à²—ಿ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡಲಾದ ಫೈರà³â€Œà²µà²¾à²²à³ ಅಥವಾ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³â€Œ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ ಆಗಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="1629803312968146339">ಈ ಕಾರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ Chrome ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದೠನೀವೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?</translation> -<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> ಲೋಡೠಮಾಡಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²— ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. - ನಿರà³à²µà²¹à²£à³†à²¯ ಕಾರಣಕà³à²•à²¾à²—ಿ ಸರà³à²µà²°à³ ಸà³à²¥à²—ಿತಗೊಂಡಿರಬಹà³à²¦à³ ಅಥವಾ ಅದನà³à²¨à³ ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡಲಾಗಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="1640180200866533862">ಬಳಕೆದಾರನ ನೀತಿಗಳà³</translation> <translation id="1644184664548287040">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನà³â€Œ ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ ಹಾಗೂ ಆಮದೠಮಾಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation> @@ -71,12 +64,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">ಫೈಲೠಬಗà³</translation> +<translation id="17513872634828108">ತೆರೆದ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="1753706481035618306">ಪà³à²Ÿ ಸಂಖà³à²¯à³†</translation> <translation id="1763864636252898013">ಈ ಸರà³à²µà²°à³ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸಾಬೀತà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²²; ಅದರ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ನಿಮà³à²® ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗೠಸಿಸà³à²Ÿà²®à³â€Œ ಪà³à²°à²•à²¾à²° ವಿಶà³à²µà²¾à²¸à²¾à²°à³à²¹à²µà²¾à²—ಿಲà³à²². ಇದೠತಪà³à²ªà³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಅಥವಾ ಆಕà³à²°à²®à²£à²•à²¾à²°à²°à³ ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ ಒಳನà³à²¸à³à²³à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಆಗಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="1775135663370355363">ಈ ಸಾಧನದದಲà³à²²à²¿à²¨ ಇತಿಹಾಸವನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ವಿನಂತಿ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¾à²®à³€à²Ÿà²°à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="1871208020102129563">.pac ಸà³à²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ URL ಅಲà³à²²à²¦à³†, ನಿಗಧಿತ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಲೠಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="1871625979288021266">ಅಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಪೋರà³à²Ÿà³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1883255238294161206">ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಂಕà³à²šà²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="1898423065542865115">ಫಿಲà³à²Ÿà²°à²¿à²‚ಗà³</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> @@ -107,22 +103,13 @@ <translation id="2212735316055980242">ನೀತಿ ಕಂಡೠಬಂದಿಲà³à²²</translation> <translation id="2213606439339815911">ನಮೂದà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" /> - ಸà³à²ªà²‚ದಿಸಲೠಹೆಚà³à²šà³ ಸಮಯ ತೆಗೆದà³à²•à³Šà²‚ಡ ಕಾರಣ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ಗೆ ವೆಬೠಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡಲಾಗಲಿಲà³à²². -ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³ ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²à²¦à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³ ಅಥವಾ ನಿಮà³à²® ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ ಸಂಪರà³à²•à²¦à³Šà²‚ದಿಗೆ ನೀವೠಸಮಸà³à²¯à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²à²µà²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> -<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> ಅನà³à²¨à³ ಮರà³à²ªà²¡à³†à²¯à³à²µà²¾à²— ದೋಷವನà³à²¨à³ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³ ಎದà³à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³†. - ಅದೠನಿರà³à²µà²¹à²£à³†à²¯ ಕಾರಣದಿಂದ ಸà³à²¥à²—ಿತಗೊಂಡಿರಬಹà³à²¦à³ ಅಥವಾ ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="225207911366869382">ಈ ನೀತಿಗಾಗಿ ಈ ಮೌಲà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಅಸಮà³à²®à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP ದೋಷ</translation> -<translation id="2271281383664374369">ಈ URL ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³† ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="2279770628980885996">ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ ಪೂರೈಸಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¾à²— ಅನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²¦ ಸಂದರà³à²à²µà³Šà²‚ದನà³à²¨à³ ಸರà³à²µà²°à³â€Œâ€Œ ಎದà³à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³†. </translation> <translation id="2282872951544483773">ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²à²¦ ಪà³à²°à²¯à³‹à²—ಗಳà³</translation> <translation id="229702904922032456">ಮೂಲ ಅಥವಾ ಮಧà³à²¯à²‚ತರ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಅವಧಿ ಮà³à²—ಿದಿದೆ.</translation> <translation id="230155334948463882">ಹೊಸ ಕಾರà³à²¡à³?</translation> <translation id="2328300916057834155">ಸೂಚà³à²¯à²‚ಕದಲà³à²²à²¿ <ph name="ENTRY_INDEX" /> ನಿರà³à²²à²•à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ ಅಮಾನà³à²¯ ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œ</translation> -<translation id="2345460471437425338">ಹೋಸà³à²Ÿà³â€Œà²—ಾಗಿ ತಪà³à²ªà²¾à²¦ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°.</translation> <translation id="2354001756790975382">ಇತರ ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="2359808026110333948">ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¸à³</translation> <translation id="2367567093518048410">ಹಂತ</translation> @@ -143,9 +130,7 @@ <translation id="2516305470678292029">UI ಪರà³à²¯à²¾à²¯à²—ಳà³</translation> <translation id="2552545117464357659">ನವೀನ</translation> <translation id="2556876185419854533">&ಸಂಪಾದಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="2581221116934462656">ನೀವೠಮà³à²‚ದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಸೈಟà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ <ph name="LANGUAGE_NAME" /> ಪà³à²Ÿà²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²µà²¾à²¦à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³† ಎಂದೠ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನà³à²¨à³ ಕೇಳಬೇಕೆಂದೠನೀವೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?</translation> <translation id="2587841377698384444">ಡೈರೆಕà³à²Ÿà²°à²¿ API ID:</translation> -<translation id="2589937147782335782">ಈ ಕಾರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ Google ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದೠನೀವೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?</translation> <translation id="2597378329261239068">ಈ ಡಾಕà³à²¯à³à²®à³†à²‚ಟà³â€Œ ಅನà³à²¨à³ ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ರಕà³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="2609632851001447353">ಪರಿವರà³à²¤à²¨à³†à²—ಳà³</translation> <translation id="2625385379895617796">ನಿಮà³à²® ಗಡಿಯಾರವೠಮà³à²‚ದೆ ಇದೆ</translation> @@ -154,17 +139,16 @@ <translation id="2653659639078652383">ಸಲà³à²²à²¿à²¸à³</translation> <translation id="2674170444375937751">ನಿಮà³à²® ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನೀವೠಈ ಪà³à²Ÿà²—ಳನà³à²¨à³ ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲೠಬಯಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¾?</translation> <translation id="2704283930420550640">ಮೌಲà³à²¯à²µà³ ಸà³à²µà²°à³‚ಪಕà³à²•à³† ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> +<translation id="2709516037105925701">ಸà³à²µà²¯à²‚ತà³à²‚ಬà³à²µà²¿à²•à³†</translation> <translation id="2721148159707890343">ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2728127805433021124">ಕà³à²·à³€à²£à²µà²¾à²¦ ಸಹಿ ಅಲà³à²—ಾರಿದಮೠಬಳಸಿಕೊಂಡೠಸರà³à²µà²°à³â€Œà²¨ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²•à³à²•à³† ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2742870351467570537">ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²à²Ÿà²‚ಗಳನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿</translation> <translation id="277499241957683684">ಸಾಧನದ ರೆಕಾರà³à²¡à³ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2784949926578158345">ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ರೀಸೆಟೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="2824775600643448204">ವಿಳಾಸ ಹಾಗೂ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಪಟà³à²Ÿà²¿</translation> <translation id="2835170189407361413">ಫಾರà³à²®à³ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸà³</translation> <translation id="2855922900409897335">ನಿಮà³à²® <ph name="CREDIT_CARD" /> ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> -<translation id="2887624244875325968">ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ (HTTPS) ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à³à²µà²¾à²— ಈ ದೋಷವೠಸಂà²à²µà²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³. -ಇದರರà³à²¥ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸಲೠಸರà³à²µà²°à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³† ಆದರೆ, ಹಾನಿಕಾರಕವಾದ ತಪà³à²ªà²¾à²¦ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನà³â€Œ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂಪರà³à²•à²µà³ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿರà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²! - <ph name="LINE_BREAK" /> ಈ ಸಂದರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸರà³à²µà²°à³ ಅನà³à²¨à³ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. - ನಿಮà³à²® ಗೌಪà³à²¯à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ರಕà³à²·à²¿à²¸à²²à³ ಅಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಸಂಪರà³à²•à²—ಳನà³à²¨à³ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> +<translation id="2897655920961181107">ವಿನಂತಿಸಲಾದ ಪೋರà³à²Ÿà³â€Œ ಅಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ ಮತà³à²¤à³ ಅದನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2909946352844186028">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಬದಲಾವಣೆಯನà³à²¨à³ ಪತà³à²¤à³† ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2915500479781995473">ಈ ಸರà³à²µà²°à³â€Œâ€Œ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸಾಬೀತà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²²; ಅದರ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಅವಧಿ ಮà³à²—ಿದಿದೆ. ಇದೠತಪà³à²ªà³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಅಥವಾ ಆಕà³à²°à²®à²£à²•à²¾à²°à²°à³ ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ ಒಳನà³à²¸à³à²³à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಆಗಿರಬಹà³à²¦à³. ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨ ಗಡಿಯಾರವನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ <ph name="CURRENT_TIME" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೠಸರಿಯಾಗಿ ತೋರà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†à²¯à³†? ಇಲà³à²²à²µà²¾à²¦à²°à³†, ನಿಮà³à²® ಸಿಸà³à²Ÿà²®à³â€Œà²¨ ಗಡಿಯಾರವನà³à²¨à³ ನೀವೠಸರಿಪಡಿಸಬೇಕೠಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ರೀಫà³à²°à³†à²¶à³ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2922350208395188000">ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²¨ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> @@ -196,12 +180,9 @@ <translation id="3202578601642193415">ನವನವೀನ</translation> <translation id="3207960819495026254">ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3219579145727097045">ನಿಮà³à²® ಕಾರà³à²¡à³â€Œà²¨ ಮà³à²‚à²à²¾à²—ದಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ದಿನಾಂಕ ಮತà³à²¤à³ 4-ಅಂಕಿಗಳ CVC ಅನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ</translation> -<translation id="3225579507836276307">ಈ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²•à³à²•à³† ಮೂರನೇ ವà³à²¯à²•à³à²¤à²¿à²¯ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3225919329040284222">ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಸರà³à²µà²°à³ ಹಾಜರಿಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮà³à²® ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à³†à²¯ ಸಲà³à²µà²¾à²—ಿ ಕೆಲವೠಹೆಚà³à²šà³ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ವೆಬೠಸೈಟà³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿ ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನà³à²¨à³ ಸೇರà³à²ªà²¡à³†à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3226128629678568754">ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡà³à²µà³à²¦à²•à³à²•à³† ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಮರà³à²¸à²²à³à²²à²¿à²¸à²²à³ ಮರà³à²²à³‹à²¡à³ ಬಟನೠಒತà³à²¤à²¿à²°à²¿.</translation> <translation id="3228969707346345236">ಪà³à²Ÿà²µà³ ಈಗಾಗಲೇ <ph name="LANGUAGE" /> ರಲà³à²²à²¿ ಇರà³à²µà³à²¦à²° ಕಾರಣ à²à²¾à²·à²¾à²‚ತರವೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="3230256772510102500">ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³ ಎಂಬà³à²¦à³ ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಮತà³à²¤à³ ಇತರ ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ಳ ನಡà³à²µà³† ಮಧà³à²¯à²µà²°à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²µ ಸರà³à²µà²°à³ ಆಗಿದೆ. ಸದà³à²¯à²•à³à²•à³† ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಲೠನಿಮà³à²® ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ಅನà³à²¨à³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದಕà³à²•à³† ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à³ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="3270847123878663523">&ಮರà³à²•à³à²°à²®à²—ೊಳಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸà³</translation> <translation id="3286538390144397061">ಈಗ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="333371639341676808">ಈ ಪà³à²Ÿ ಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿ ಸಂವಾದಗಳನà³à²¨à³ ರಚಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ತಡೆಯಿರಿ.</translation> @@ -213,7 +194,6 @@ <translation id="3377188786107721145">ನೀತಿಯ ಪಾರà³à²¸à³ ದೋಷ</translation> <translation id="3380365263193509176">ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ದೋಷ</translation> <translation id="3380864720620200369">ಕà³à²²à³ˆà²‚ಟೠID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">ವಿನಂತಿಸಿದ ನಮೂದೠಸಂಗà³à²°à²¹à²¦à²²à³à²²à²¿ ದೊರೆತಿಲà³à²².</translation> <translation id="340013220407300675"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ರಿಂದ ದಾಳಿಕೋರರೠನಿಮà³à²® ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಕಳà³à²³à²¤à²¨ ಮಾಡಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳà³, ಸಂದೇಶಗಳà³, ಅಥವಾ ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ಕಾರà³à²¡à³â€Œà²—ಳà³).</translation> <translation id="3427342743765426898">&ಸಂಪಾದಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³†à²®à²¾à²¡à³</translation> <translation id="3435896845095436175">ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸà³</translation> @@ -225,6 +205,7 @@ <translation id="3528171143076753409">ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²¨ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ನಂಬಲರà³à²¹à²µà²¾à²—ಿಲà³à²².</translation> <translation id="3539171420378717834">ಈ ಸಾಧನದಲà³à²²à²¿ ಈ ಕಾರà³à²¡à³â€Œà²¨ ನಕಲನà³à²¨à³ ಇರಿಸಿಕೊಳà³à²³à²¿</translation> <translation id="3542684924769048008">ಇದಕà³à²•à³† ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³ ಬಳಸಿ:</translation> +<translation id="3549644494707163724">ನಿಮà³à²® ಸà³à²µà²‚ತ ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³â€Œà²¨à³†à³‚ಂದಿಗೆ ಸಿಂಕೠಆದ ಎಲà³à²²à²¾ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³...</translation> <translation id="3566021033012934673">ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²•à²µà³ ಖಾಸಗಿಯಲà³à²²</translation> <translation id="3583757800736429874">&ಸರಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³†à²®à²¾à²¡à³</translation> @@ -245,22 +226,22 @@ <translation id="375403751935624634">ಸರà³à²µà²°à³ ದೋಷದ ಕಾರಣ ಅನà³à²µà²¾à²¦à²µà³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3759461132968374835">ಇತà³à²¤à³€à²šà³†à²—ೆ ನೀವೠಯಾವà³à²¦à³‡ ಕà³à²°â€à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ವರದಿ ಮಾಡಿಲà³à²². ಕà³à²°â€à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œâ€Œ ಅನà³à²¨à³ ವರದಿಮಾಡà³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉಂಟಾಗಿರà³à²µ ಕà³à²°â€à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²—ಳೠಇಲà³à²²à²¿ ಗೋಚರಿಸà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="382518646247711829">ನೀವೠಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³ ಬಳಸಿದರೆ...</translation> +<translation id="3828924085048779000">ಖಾಲಿ ಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> +<translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation> <translation id="3851596405215565524">ಒಂದೠವೇಳೆ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²²à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²µ ಒಂದೠಪà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²‚ನಂತೆ ಇದನà³à²¨à³ ಈಗಾಗಲೇ ಪಟà³à²Ÿà²¿ ಮಾಡಲಾಗಿದà³à²¦à²°à³†, ಅದನà³à²¨à³ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¿à²‚ದ ತೆಗೆಯಲೠಮತà³à²¤à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಅದನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="3858027520442213535">ದಿನಾಂಕ ಮತà³à²¤à³ ಸಮಯವನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="3884278016824448484">ಸಂಘರà³à²·à²—ೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಸಾಧನ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà²¿à²•à³†</translation> <translation id="3885155851504623709">ಪಾರಿಷà³</translation> <translation id="3901925938762663762">ಕಾರà³à²¡à³ ಅವಧಿಯೠಮà³à²—ಿದಿದೆ</translation> <translation id="3903912596042358459">ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ ಪೂರೈಸಲೠಸರà³à²µà²°à³ ತಿರಸà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³†.</translation> -<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> ನ ಸಂಪರà³à²•à²•à³à²•à³† ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="3930850196944737149">ನಿಮà³à²® ಸಾಧನವೠಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³ ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF ಡಾಕà³à²¯à³à²®à³†à²‚ಟೠಅನà³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡಲೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="3940082421246752453">ವಿನಂತಿಯಲà³à²²à²¿ ಬಳಸಿದ HTTP ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸರà³à²µà²°à³ ಬೆಂಬಲಿಸà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="3950924596163729246">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಅನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="3963721102035795474">ರೀಡರà³â€Œ ಮೋಡà³â€Œ</translation> <translation id="4030383055268325496">&ಸೇರಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> ಗೆ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="404928562651467259">ಎಚà³à²šà²°à²¿à²•à³†</translation> <translation id="4058922952496707368">ಕೀ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL" /> ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²²à³ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²—ೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="4079302484614802869">ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನೠಅನà³à²¨à³ .pac ಸà³à²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ URL ಬಳಸà³à²µà²‚ತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಂದಿಸಿದ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ಳಲà³à²².</translation> <translation id="409504436206021213">ಮರà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಬೇಡ</translation> <translation id="4103249731201008433">ಸಾಧನದ ಸರಣಿಯ ಸಂಖà³à²¯à³† ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ</translation> @@ -279,10 +260,8 @@ <translation id="4268298190799576220">ಈ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ Chromium ಗೆ ನಿಮà³à²® ಕಾರà³à²¡à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಂತರ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="4269787794583293679">(ಯಾವà³à²¦à³ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿಲà³à²²)</translation> <translation id="4278390842282768270">ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ</translation> -<translation id="4287689875748136217">ಸರà³à²µà²°à³ ಯಾವà³à²¦à³‡ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¦ ಕಾರಣ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="4300246636397505754">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳà³</translation> <translation id="4325863107915753736">ಲೇಖನ ಕಂಡà³à²¬à²°à²²à²¿à²²à³à²²</translation> -<translation id="4350711002179453268">ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲà³à²². ಇದೠಸರà³à²µà²°à³â€Œà²¨à³Šà²‚ದಿಗೆ ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗಿರಬಹà³à²¦à³, ಅಥವಾ ಅದಕà³à²•à³† ನೀವೠಹೊಂದಿರದ ಗà³à²°à²¾à²¹à²• ಪà³à²°à²®à²¾à²£à³€à²•à²°à²£ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> <translation id="4372948949327679948">ನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¤ <ph name="VALUE_TYPE" /> ಮೌಲà³à²¯.</translation> <translation id="4377125064752653719">ನೀವೠ<ph name="DOMAIN" /> ಅನà³à²¨à³ ತಲà³à²ªà²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²¿à²°à²¿, ಆದರೆ ಸರà³à²µà²°à³ ನೀಡಿದ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಅದರ ನೀಡà³à²µà²µà²°à³ ಹಿಂತೆಗೆದà³à²•à³Šà²‚ಡಿದà³à²¦à²¾à²°à³†. ಇದರರà³à²¥ ಸರà³à²µà²°à³ ನೀಡಿದ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à³† ರà³à²œà³à²µà²¾à²¤à³à²—ಳನà³à²¨à³ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ನೀವೠಆಕà³à²°à²®à²£à²•à²¾à²°à²°à³Šà²‚ದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> <translation id="4394049700291259645">ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ</translation> @@ -300,7 +279,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&ಅಳಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">ಈ ಸರà³à²µà²°à³ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸಾಬೀತà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²²; ಅದರ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸಾಕಷà³à²Ÿà³ ದೋಷಗಳಿವೆ. ಇದೠತಪà³à²ªà³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಅಥವಾ ಆಕà³à²°à²®à²£à²•à²¾à²°à²°à³ ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ ಒಳನà³à²¸à³à²³à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಆಗಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> -<translation id="4681260323810445443">ನೀವೠ<ph name="URL" /> ರಲà³à²²à²¿ ವೆಬೠಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²²à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿಲà³à²². ನೀವೠಸೈನೠಇನೠಆಗಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ಅನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4726672564094551039">ನೀತಿಗಳನà³à²¨à³ ಮರà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4728558894243024398">ಪà³à²²à²¾à²Ÿà³â€Œà²«à²¾à²°à³à²®à³</translation> @@ -308,32 +286,18 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ನಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà³ ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à²¦à³‡ ಇರಬಹà³à²¦à³ ಅಥವಾ ಅದನà³à²¨à³ ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²—ಿ ಹೊಸ ವೆಬೠವಿಳಾಸಕà³à²•à³† ಸರಿಸಲಾಗಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="4771973620359291008">ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ದೋಷವೊಂದೠಎದà³à²°à²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="477518548916168453">ಸರà³à²µà²°à³ ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲೠಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ಕಾರà³à²¯à²¾à²šà²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬೆಂಬಲಿಸà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> -<translation id="4779052991835840224">ಬೆಂಬಲಿತವಲà³à²²à²¦ ಪà³à²°à³Šà²Ÿà³‹à²•à²¾à²²à³ ಅಥವಾ ಸೈಫರೠಸà³à²¯à³‚ಟೠಅನà³à²¨à³ ಈ ಸೈಟೠಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಕಾರಣದಿಂದ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಲಿಲà³à²². ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà³†à²‚ದೠಪರಿಗಣಿಸದೇ ಇರà³à²µ RC4 ಎಂಬà³à²¦à³ ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ಅಗತà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಸಂದರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಇದೠಉಂಟಾಗಿರà³à²µ ಸಾಧà³à²¯à²¤à³† ಇರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> -<translation id="4786993863723020412">ಸಂಗà³à²°à²¹ ಓದà³à²µà²¿à²•à³† ದೋಷ</translation> <translation id="4800132727771399293">ನಿಮà³à²® ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ದಿನಾಂಕ ಮತà³à²¤à³ CVC ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="4807049035289105102">ನಿಮಗೆ ಸದà³à²¯à²•à³à²•à³† <ph name="SITE" /> ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œâ€Œà²—ೆ à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². à²à²•à³†à²‚ದರೆ, ಈ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œâ€Œ Google Chrome ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²—ೊಳಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ದಂಥ ರà³à²œà³à²µà²¾à²¤à³à²—ಳನà³à²¨à³ ರವಾನಿಸಿದೆ. ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ದೋಷಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಆಕà³à²°à²®à²£à²—ಳೠತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿರà³à²¤à³à²¤à²µà³†. ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪà³à²Ÿà²µà³ ಬಹà³à²¶à²ƒ ನಂತರ ಕಾರà³à²¯ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> <translation id="4813512666221746211">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ದೋಷ</translation> <translation id="4816492930507672669">ಪà³à²Ÿà²•à³à²•à³† ಹೊಂದಿಸà³</translation> -<translation id="4841859178893814774">ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²—ಳ ವೇಗವನà³à²¨à³ ಅಧಿಕಗೊಳಿಸಲà³, ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಫೈಲà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ಡಿಸà³à²•à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ಉಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟà³â€Œà²¡à³Œà²¨à³ ಆಗದೇ ಇರà³à²µ ಸಂದರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿, ಈ ಫೈಲà³â€Œà²—ಳೠದೋಷಪೂರಿತಗೊಂಡೠಇಂಥ ಸಮಸà³à²¯à³† ಉದà³à²à²µà²µà²¾à²—ಬಹà³à²¦à³. ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²ƒ ಲೋಡೠಮಾಡà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಈ ಸಮಸà³à²¯à³† ಪರಿಹಾರವಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟà³â€Œà²¡à³Œà²¨à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ à²à²µà²¿à²·à³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ ಇಂತಹ ಸಮಸà³à²¯à³†à²—ಳಾಗದಂತೆ ತಡೆಯಬಹà³à²¦à³. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ಸಮಸà³à²¯à³† ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¦à²°à³†, ಸಂಗà³à²°à²¹à²µà²¨à³à²¨à³ ಒಮà³à²®à³† ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ. ಕೆಲವೠಸಂದರà³à²à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಇದೠಹಾರà³à²¡à³â€Œâ€Œà²µà³‡à²°à³â€Œ ವಿಫಲಗೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಆರಂà²à²¿à²• ಲಕà³à²·à²£à²—ಳೂ ಆಗಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> +<translation id="4841640898320458950">ಅಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಪೋರà³à²Ÿà³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4850886885716139402">ವೀಕà³à²·à²£à³†</translation> -<translation id="4874648484377130814">ಈ ಸೈಟೠ- <ph name="BEGIN_LINK" />ಹೊಸ ಸಾರà³à²µà²¤à³à²°à²¿à²• ಉನà³à²¨à²¤-ಮಟà³à²Ÿà²¦ ಡೊಮೇನà³<ph name="END_LINK" /> - (gTLD) ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†. ನೀವೠಈ ಹಿಂದೆ ಆಂತರಿಕ ಸೈಟೠಅನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²²à³ - <ph name="HOST_NAME" /> - ಬಳಸಿದà³à²¦à²°à³†, ನಿಮà³à²® ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²¨à³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="4880827082731008257">ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಇತಿಹಾಸ</translation> -<translation id="49215695600353191">ಸರà³à²µà²°à³ ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à³ ನಕಲೠಶಿರೋನಾಮೆಗಳನà³à²¨à³ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à³ ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿ ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡಲಾಗಿರà³à²µ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³ ಅಥವಾ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿à²¯ ಕಾರಣವಾಗಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಈ ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³ ಅಥವಾ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à³ ಮಾತà³à²° ಸರಿಪಡಿಸಬಹà³à²¦à³.</translation> +<translation id="488726935215981469">ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³â€Œà²¨à³†à³‚ಂದಿಗೆ ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಅದನà³à²¨à³ ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="4923417429809017348">ಗೊತà³à²¤à²¿à²²à³à²²à²¦ à²à²¾à²·à³†à²¯à²¿à²‚ದ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ಗೆ ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ à²à²¾à²·à²¾à²‚ತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4926049483395192435">ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿà²ªà²¡à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="495170559598752135">ಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²—ಳà³</translation> <translation id="4958444002117714549">ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ವಿಸà³à²¤à²°à²¿à²¸à²¿</translation> -<translation id="4980112683975062744">ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ನಕಲಿ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನà³à²¨à³ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ</translation> <translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ರಿಂದ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನà³à²µà²¾à²¦à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³‡?</translation> <translation id="5002932099480077015">ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²—ಿದà³à²¦à²°à³†, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರà³à²®à³ à²à²°à³à²¤à²¿ ಮಾಡಲೠChrome ಈ ಸಾಧನದಲà³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಕಾರà³à²¡à³â€Œà²¨ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಂಗà³à²°à²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="5019198164206649151">ಕಳಪೆ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಸಂಗà³à²°à²¹à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹಿಂತಿರà³à²—ಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -345,27 +309,19 @@ <translation id="5089810972385038852">ರಾಜà³à²¯</translation> <translation id="5094747076828555589">ಈ ಸರà³à²µà²°à³ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸಾಬೀತà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²²; ಅದರ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ Chromium ಮೂಲಕ ವಿಶà³à²µà²¾à²¸à²¾à²°à³à²¹à²µà²¾à²—ಿಲà³à²². ಇದೠತಪà³à²ªà³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಅಥವಾ ಆಕà³à²°à²®à²£à²•à²¾à²°à²°à³ ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ ಒಳನà³à²¸à³à²³à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಆಗಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="5095208057601539847">ಪà³à²°à²¾à²‚ತà³à²¯</translation> -<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" /> ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². - ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪತà³à²¤à³†à²¹à²šà³à²šà²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-ಬಿಟà³)</translation> <translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' ಗೆ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> +<translation id="5141240743006678641">ನಿಮà³à²® Google ರà³à²œà³à²µà²¾à²¤à³à²—ಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕೠಮಾಡಿದ ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²«à³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5145883236150621069">ನೀತಿ ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ದೋಷದ ಕೋಡೠಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³†</translation> -<translation id="5153978682603373396">ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³ ಎಂಬà³à²¦à³ ನಿಮà³à²® ಸಾಧನ ಮತà³à²¤à³ ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ಳ ನಡà³à²µà³† ಮಧà³à²¯à²µà²°à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²µà²‚ತಹ ಒಂದೠಸರà³à²µà²°à³ ಆಗಿದೆ. ಸದà³à²¯à²•à³à²•à³†, ನಿಮà³à²® ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ಅನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಲೠಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದಕà³à²•à³† ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à³ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="5172758083709347301">ಯಂತà³à²°</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ರಲà³à²²à²¿ ಇಲà³à²²à²µà³†? ಈ ದೋಷವನà³à²¨à³ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5190835502935405962">ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳ ಬಾರà³</translation> <translation id="5199729219167945352">ಪà³à²°à²¯à³‹à²—ಗಳà³</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL ಪà³à²°à³Šà²Ÿà³‹à²•à²¾à²²à³ ದೋಷ.</translation> <translation id="5251803541071282808">ಮೇಘ</translation> -<translation id="527200068854444456">ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²² à²à²•à³†à²‚ದರೆ ನಿಮà³à²® ಸಾಧನವೠಜಡ ಅಥವಾ - ಸà³à²ªà³à²¤ ಮೋಡà³â€Œà²—ೆ ತಲà³à²ªà²¿à²¦à³†. ಇದೠಸಂà²à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²—, ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³â€Œ ಸಂಪರà³à²•à²—ಳೠ- ಶಟೠಡೌನೠಆಗà³à²¤à³à²¤à²µà³† ಮತà³à²¤à³ ಹೊಸ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ವಿನಂತಿಗಳೠವಿಫಲವಾಗà³à²¤à³à²¤à²µà³†. ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ - ಪà³à²¨à²ƒ ಲೋಡೠಮಾಡà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಇದೠಪರಿಹಾರಗೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="5295309862264981122">ನà³à²¯à²¾à²µà²¿à²—ೇಶನೠಅನà³à²¨à³ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳà³à²³à²¿</translation> <translation id="5299298092464848405">ನೀತಿಯ ಪಾರà³à²¸à²¿à²‚ಗà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ದೋಷ</translation> <translation id="5300589172476337783">ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²¿</translation> -<translation id="5303618139271450299">ಈ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà³ ದೊರೆಯಲಿಲà³à²²</translation> <translation id="5308689395849655368">ಕà³à²°â€à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œâ€Œ ವರದಿಯನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸà³</translation> <translation id="536296301121032821">ನೀತಿಯ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಸಂಗà³à²°à²¹à²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> @@ -393,7 +349,6 @@ <translation id="5720705177508910913">ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="5813119285467412249">&ಸೇರಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³†à²®à²¾à²¡à³</translation> <translation id="5872918882028971132">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳà³</translation> -<translation id="5880867612172997051">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ಅಮಾನತà³à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5900623698597156974">A TLS 1.0 ಹಿಂತಿರà³à²—ಿಸà³à²µà²¿à²•à³†à²—ೆ ಸರà³à²µà²°à³â€Œ ಜೊತೆಗೆ ಹà³à²¯à²¾à²‚ಡà³â€Œà²¶à³‡à²•à³â€Œ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†, ಆದರೆ ನಾವೠಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ TLS 1.0 ಹಿಂತಿರà³à²—ಿಸà³à²µà²¿à²•à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಸಮà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರà³à²¯à²—ತಗೊಳಿಸà³à²µ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²—ೆ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡà³à²µ ಮತà³à²¤à³ TLS 1.2 ಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸà³à²µ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="59107663811261420">ಈ ವರà³à²¤à²•à²°à²¿à²—ೆ Google Payments ನಿಂದ ಈ ಪà³à²°à²•à²¾à²°à²¦ ಕಾರà³à²¡à³ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲà³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಬೇರೆಯ ಕಾರà³à²¡à³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿.</translation> <translation id="59174027418879706">ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -408,14 +363,8 @@ <translation id="604124094241169006">ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತ</translation> <translation id="6042308850641462728">ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³</translation> <translation id="6060685159320643512">ಜಾಗà³à²°à²¤à³†, ಈ ಪà³à²°à²¯à³‹à²—ಗಳೠವಿಫಲವಾಗಬಹà³à²¦à³</translation> -<translation id="6066742401428748382">ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²•à³à²•à³† ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6093795393556121384">ನಿಮà³à²® ಕಾರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6099520380851856040">ಸಂà²à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à³† <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> ನಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà³ ಅನೇಕ ಮರà³à²¨à²¿à²°à³à²¦à³‡à²¶à²¨à²—ಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಸೈಟà³â€Œà²¨ ನಿಮà³à²® ಕà³à²•à³€à²—ಳನà³à²¨à³ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸà³à²µ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ –ವà³à²¯à²•à³à²¤à²¿ ಕà³à²•à³€à²—ಳಿಗೆ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²µ ಮೂಲಕ ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸರಿಪಡಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²—ಿದೆ. ಇಲà³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ಇದೠಒಂದೠಸಂà²à²¾à²µà³à²¯ ಸರà³à²µà²°à³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನೠಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¾à²—ಿರಬಹà³à²¦à³‡ ಹೊರತೠನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨à³Šà²‚ದಿಗಿನ ಸಮಸà³à²¯à³† ಅಲà³à²².</translation> -<translation id="6130627560064345577">ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಹೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ಹೆಚà³à²šà³ ಹೊರೆಯಾಗಿರà³à²µ ಅಥವಾ ದೋಷವೊಂದನà³à²¨à³ ಎದà³à²°à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ ಸಾಧà³à²¯à²¤à³† ಇದೆ. ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳೠಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ದಟà³à²Ÿà²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³à²‚ಟà³à²®à²¾à²¡à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ ಪರಿಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹದಗೆಡಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ತಪà³à²ªà²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²•à³à²•à²¾à²—ಿ, ಈ URL ಗೆ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳ ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಗಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಲà³à²²à²¿à²¸à²¿à²¦à³†. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನà³à²¨à³ ಅನಪೇಕà³à²·à²£à³€à²¯ ಎಂದೠನೀವೠà²à²¾à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³†, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮà³à²® ಸà³à²µà²‚ತ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³ ಅನà³à²¨à³ ನೀವೠಡೀಬಗೠಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> ಗೆ à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡಿ, - ಇಲà³à²²à²¿ ನೀವೠವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಹೇಗೆ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸà³à²µà³à²¦à³ ಎಂಬà³à²¦à³ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಬಹà³à²¦à²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="6146055958333702838">ಯಾವà³à²¦à³‡ ಕೇಬಲà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವೠಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ ಯಾವà³à²¦à³‡ ರೂಟರà³â€Œà²—ಳà³, ಮೋಡೆಮà³â€Œà²—ಳೠಅಥವಾ ಇತರ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಸಾಧನಗಳನà³à²¨à³ ರೀಬೂಟೠಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6151417162996330722">ಸರà³à²µà²°à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ತà³à²‚ಬಾ ಉದà³à²¦à²µà²¾à²¦ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿದೆ.</translation> <translation id="6154808779448689242">ಹಿಂತಿರà³à²—ಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಟೋಕನà³â€Œà²—ೆ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಟೋಕನೠಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²</translation> @@ -428,7 +377,6 @@ <translation id="6262796033958342538">ಅನೇಕ ಅನನà³à²¯ ಸà³à²¥à²³ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನà³à²¨à³ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. HTTP ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ವಿà²à²œà²¿à²¸à³à²µ ಆಕà³à²°à²®à²£à²—ಳ ವಿರà³à²¦à³à²§ ರಕà³à²·à²¿à²¸à²²à³ ಇದನà³à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿಲà³à²².</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="6264485186158353794">ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à³†à²—ೆ ಹಿಂದಿರà³à²—ಿ</translation> -<translation id="6268647269805730940">ಈ ಸಾಧನವೠಇದರ ಮೊದಲ ಚಾಲನಾ ಹಂತಗಳನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿಲà³à²².</translation> <translation id="6282194474023008486">ಪೋಸà³à²Ÿà²²à³ ಕೋಡà³</translation> <translation id="6321917430147971392">ನಿಮà³à²® DNS ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="6328639280570009161">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಮà³à²¨à³à²¸à³‚ಚನೆಯನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿</translation> @@ -445,16 +393,15 @@ <translation id="6489534406876378309">ವಿಫಲತೆಗಳನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²²à³‹à²¡à³â€Œ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³</translation> <translation id="6500116422101723010">ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²²à³ ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಇದೠತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²• ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²¯à³†à²‚ದೠಈ ಕೋಡೠಸೂಚಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³† ಮತà³à²¤à³ ತà³à²¸à³ ಸಮಯದ ಬಳಿಕ ಸರà³à²µà²°à³ ಮತà³à²¤à³† ಕà³à²°à²¿à²¯à²¾à²¶à³€à²²à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. </translation> <translation id="6512448926095770873">ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²¯à²œà²¿à²¸à²¿</translation> -<translation id="6516193643535292276">ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³â€Œ ಸಂಪರà³à²• ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="6518133107902771759">ಪರಿಶೀಲಿಸà³</translation> <translation id="6529602333819889595">&ಅಳಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³†à²®à²¾à²¡à³</translation> <translation id="6533019874004191247">ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗದಿರà³à²µ URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">ಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³</translation> +<translation id="6596325263575161958">ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²«à³à²¶à²¨à³ ಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS ಶೋಧಕಕà³à²•à²¾à²—ಿ ಕಾಯಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ</translation> <translation id="6634865548447745291">ನೀವೠ<ph name="SITE" /> ಗೆ à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². à²à²•à³†à²‚ದರೆ <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಹಿಂಪಡೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²²à²¾à²—ಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ದೋಷಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಆಕà³à²°à²®à²£à²—ಳೠತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪà³à²Ÿà²µà³ ಸà³à²µà²²à³à²ª ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರà³à²¯ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> <translation id="6637478299472506933">ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="6640442327198413730">ಸಂಗà³à²°à²¹à²¦à²²à³à²²à²¿ ಅಲà²à³à²¯</translation> <translation id="6644283850729428850">ಈ ನೀತಿಯನà³à²¨à³ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6646897916597483132">ನಿಮà³à²® ಕಾರà³à²¡à³ ಮà³à²‚à²à²¾à²—ದಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ 4-ಅಂಕಿ CVC ಅನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium ನಿಂದ ಫಾರà³à²®à³ ಸಲಹೆಯನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà³à²¦à³‡?</translation> @@ -462,7 +409,6 @@ <translation id="674375294223700098">ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ಸರà³à²µà²°à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ದೋಷ.</translation> <translation id="6746710319270251222">ಅನೇಕ ಅನನà³à²¯ ವಿಷಯ-ಗಾತà³à²°à²¦ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನà³à²¨à³ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. HTTP ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ವಿà²à²œà²¿à²¸à³à²µ ಆಕà³à²°à²®à²£à²—ಳ ವಿರà³à²¦à³à²§ ರಕà³à²·à²¿à²¸à²²à³ ಇದನà³à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿಲà³à²².</translation> <translation id="6753269504797312559">ನೀತಿ ಮೌಲà³à²¯</translation> -<translation id="6771079623344431310">ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="6781404225664080496">ಈ URL ವಿನಂತಿಗಳನà³à²¨à³ ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="6800914069727136216">ಸಂದರà³à²à²•à³à²•à²¨à³à²—à³à²£à²µà²¾à²¦ ಪà³à²¯à²¾à²•à³</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -478,7 +424,6 @@ <translation id="6891596781022320156">ನೀತಿಯ ಮಟà³à²Ÿà²µà³ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲà³à²².</translation> <translation id="6897140037006041989">ಬಳಕೆದಾರ à²à²œà³†à²‚ಟà³</translation> <translation id="6915804003454593391">ಬಳಕೆದಾರ:</translation> -<translation id="6948142510520900350">ನಿಮà³à²® <strong>ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à³</strong> ಈ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²•à³à²•à³† ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿದà³à²¦à²¾à²°à³†.</translation> <translation id="6957887021205513506">ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ಳ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ನಕಲಿಯಾಗಿ ಗೋಚರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation> <translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation> @@ -486,16 +431,14 @@ <translation id="6973656660372572881">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ಳೠಮತà³à²¤à³ .pac ಸà³à²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ URL ಎರಡನà³à²¨à³‚ ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿà²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="6989763994942163495">ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¤ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="7050187094878475250">ನೀವೠ<ph name="DOMAIN" /> ಅನà³à²¨à³ ತಲà³à²ªà²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿, ಆದರೆ ಸರà³à²µà²°à³ ವಿಶà³à²µà²¾à²¸à²¾à²°à³à²¹à²µà²¾à²—ಿರಲೠತà³à²‚ಬ ಉದà³à²¦à²µà²¾à²¦ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿರà³à²µ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="7052500709156631672">ಅಪà³â€Œà²¸à³à²Ÿà³à²°à³€à²®à³ ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಗೇಟà³â€Œà²µà³‡ ಅಥವಾ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³ ಅಮಾನà³à²¯ ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="7087282848513945231">ರಾಷà³à²Ÿà³à²°</translation> <translation id="7088615885725309056">ಹಳೆಯದà³</translation> <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನà³à²µà²¾à²¦ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7117303293717852287">ಈ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಮರà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನ ಸಂಪರà³à²• ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨ ತಿರಸà³à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. -ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³ ಸà³à²¥à²—ಿತಗೊಂಡಿರಬಹà³à²¦à³ ಅಥವಾ ನಿಮà³à²® ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಅನà³à²¨à³ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡದಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="7139724024395191329">ಎಮಿರೇಟà³</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> ಗಾಗಿ ಸರà³à²µà²°à³â€Œ ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ತೀರಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ಇದೠಬಹà³à²¶à²ƒ ಓವರà³â€Œà²²à³‹à²¡à³â€Œ ಆಗಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="7179921470347911571">ಇದೀಗ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à³</translation> <translation id="7180611975245234373">ರೀಫà³à²°à³†à²¶à³ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7182878459783632708">ಯಾವà³à²¦à³‡ ನೀತಿಗಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸಿಲà³à²²</translation> @@ -510,12 +453,6 @@ <translation id="7275334191706090484">ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¿à²¦ ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="7298195798382681320">ಶಿಫಾರಸೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7334320624316649418">&ಮರà³à²•à³à²°à²®à²—ೊಳಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³†à²®à²¾à²¡à³</translation> -<translation id="7335675476272530342">ಸಂಗà³à²°à²¹à²¦à²²à³à²²à²¿ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà³ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²². ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿à²¦ ಡೇಟಾದಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಪà³à²Ÿà²—ಳಂತಹ ಕೆಲವೠಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳನà³à²¨à³ ಮಾತà³à²° ಸಂಗà³à²°à²¹à²¦à²¿à²‚ದ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿ ಲೋಡೠಮಾಡಬಹà³à²¦à²¾à²—ಿದೆ. - <ph name="LINE_BREAK" /> - -ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟà³â€Œà²¡à³Œà²¨à³ ಮಾಡದೆ ಇರà³à²µ ಕಾರಣದಿಂದ ಕà³à²¯à²¾à²¶à³ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿರà³à²µ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಹ ಈ ದೋಷವೠಉಂಟಾಗಿರಬಹà³à²¦à³. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¦à²°à³†, ಸಂಗà³à²°à²¹à²µà²¨à³à²¨à³ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="7353601530677266744">ಆದೇಶ ಸಾಲà³</translation> <translation id="7372973238305370288">ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಫಲಿತಾಂಶ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -529,6 +466,7 @@ <translation id="7424977062513257142">ಈ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²¦à²²à³à²²à²¿ ಎಂಬೆಡೠಮಾಡಲಾದ ಪà³à²Ÿà²µà³ ಹೀಗೆ ಹೇಳà³à²¤à³à²¤à²¦à³†:</translation> <translation id="7441627299479586546">ತಪà³à²ªà²¾à²¦ ನೀತಿಯ ವಿಷಯ</translation> <translation id="7450732239874446337">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ IO ಅಮಾನತà³à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="7481312909269577407">ಫಾರà³à²µà²°à³à²¡à³</translation> <translation id="7485870689360869515">ಯಾವà³à²¦à³‡ ಡೇಟಾ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²².</translation> <translation id="7514365320538308">ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³</translation> <translation id="7518003948725431193">ಈ ವೆಬೠವಿಳಾಸಕà³à²•à²¾à²—ಿ ಯಾವà³à²¦à³‡ ವೆಬೠಪà³à²Ÿà²µà³ ಕಂಡà³à²¬à²°à²²à²¿à²²à³à²²: <ph name="URL" /></translation> @@ -540,19 +478,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome ನಿಂದ ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ಕಾರà³à²¡à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà³à²¦à³‡?</translation> <translation id="7578104083680115302">Google ನೊಂದಿಗೆ ನೀವೠಉಳಿಸಲಾದ ಕಾರà³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಸಾಧನಗಳಾದà³à²¯à²‚ತ ಸೈಟà³â€Œà²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿ ತà³à²µà²°à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿ ಪಾವತಿಸಿ.</translation> <translation id="7592362899630581445">ಸರà³à²µà²°à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ಹೆಸರಿನ ನಿರà³à²¬à²‚ಧನೆಗಳನà³à²¨à³ ಉಲà³à²²à²‚ಘಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> -<translation id="759809665464235306">ಪà³à²°à²®à²¾à²£à³€à²•à²°à²£à²•à³à²•à³† ಈ ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³à²¦à³, ಬà³à²°à³Œà²¸à²°à³ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಅದೠಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¿à²²à³à²². ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ಅವಧಿ ಮೀರಿರಬಹà³à²¦à³ ಅಥವಾ ಈ ನೀಡà³à²—ರನà³à²¨à³ ಸರà³à²µà²°à³ ನಂಬದೇ ಇರಬಹà³à²¦à³. - ಬೇರೆಯ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦à³Šà²‚ದಿಗೆ ನೀವೠಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³, ನಿಮà³à²® ಬಳಿ ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದೠಇದà³à²¦à²°à³† ಅಥವಾ ನೀವೠಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²¬à³‡à²•à²¾à²—ಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನà³à²¨à³ ಎಂದಿಗೂ ಅನà³à²µà²¾à²¦à²¿à²¸à²¬à³‡à²¡</translation> <translation id="7606563002701561706">ವರà³à²§à²¿à²¸à²¿à²¦ ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="7610193165460212391">ಮೌಲà³à²¯à²µà³ ವà³à²¯à²¾à²ªà³à²¤à²¿à²¯à²¿à²‚ದ <ph name="VALUE" /> ಹೊರಗಿದೆ.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi ಮತà³à²¤à³ ಮೊಬೈಲೠಡೇಟಾ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಸಾಧನವೠನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²• ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡಬಹà³à²¦à³.</translation> +<translation id="7615602087246926389">ನಿಮà³à²® Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²¨ ಬೇರೆ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ನೀವೠಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರà³à²µà²¿à²°à²¿. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಕೆಳಗೆ ಇದನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium ನಿಂದ ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ಕಾರà³à²¡à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà³à²¦à³‡?</translation> <translation id="7643817847124207232">ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ ಸಂಪರà³à²•à²µà³ ನಷà³à²Ÿà²µà²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="765676359832457558">ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¤ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಮರೆಮಾಡà³...</translation> <translation id="7658239707568436148">ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à³</translation> <translation id="7668654391829183341">ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ಸಾಧನ</translation> <translation id="7674629440242451245">ಉತà³à²¤à²®à²µà²¾à²¦ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಆಸಕà³à²¤à²¿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/dev ನಲà³à²²à²¿ ನಮà³à²® dev ಚಾನಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> -<translation id="7689727675296818638">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಸಂಪರà³à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ ಮಾಡಲಾಗಿರà³à²µ ಬದಲಾವಣೆಯೠ<ph name="HOST_NAME" /> ಸಂಪರà³à²•à²•à³à²•à³† ಅಡà³à²¡à²¿à²¯à³à²‚ಟà³à²®à²¾à²¡à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> ಗೆ (ಅಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤) ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à³<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">ನಿರà³à²µà²¹à²£à³†à²¯à²²à³à²²à²¿à²²à³à²²</translation> @@ -563,10 +498,11 @@ <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation> <translation id="778579833039460630">ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸà³</translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> ನಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà³ ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à²¦à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³ ಅಥವಾ ಅದನà³à²¨à³ ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²—ಿ ಹೊಸ ವೆಬೠವಿಳಾಸಕà³à²•à³† ಸರಿಸಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³</translation> <translation id="7805768142964895445">ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome ನಿಂದ ಫಾರà³à²®à³ ಸಲಹೆಯನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà³à²¦à³‡?</translation> -<translation id="7839809549045544450">ಸರà³à²µà²°à³ ದà³à²°à³à²¬à²² ಅಲà³à²ªà²•à²¾à²²à²¿à²• ಡಿಫಿ-ಹೆಲà³â€Œà²®à³à²¯à²¾à²¨à³ ಸಾರà³à²µà²œà²¨à²¿à²• ಕೀಯನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿದೆ</translation> +<translation id="7825436071901023927"><ph name="SITE" /> ಅಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಪೋರà³à²Ÿà³</translation> <translation id="7887683347370398519">ನಿಮà³à²® CVC ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> ಪತà³à²¤à³†à²¯à²¾à²—ಿಲà³à²²</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM ಡಿಸà³à²Ÿà²¿à²²à²°à³</translation> @@ -578,16 +514,15 @@ <translation id="7983301409776629893">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ಅನà³à²¨à³ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನà³à²µà²¾à²¦à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="7988324688042446538">ಡೆಸà³à²•à³â€Œà²Ÿà²¾à²ªà³ ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="7995512525968007366">ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿà²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿಲà³à²²</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL ಸರà³à²µà²°à³ ಬಹà³à²¶à²ƒ ಬಳಕೆಯಲà³à²²à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="8034522405403831421">ಈ ಪà³à²Ÿà²µà³ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ನಲà³à²²à²¿ ಇದೆ. ಇದನà³à²¨à³ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನà³à²µà²¾à²¦à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³‡?</translation> <translation id="8034955203865359138">ಯಾವà³à²¦à³‡ ಇತಿಹಾಸ ದಾಖಲೆಗಳೠಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²².</translation> +<translation id="8075539548641175231">ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ <ph name="TIME" /> ರಂದೠನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³â€Œà²¨à³†à³‚ಂದಿಗೆ ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಅದನà³à²¨à³ ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²²à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8091372947890762290">ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²¤à³† ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ನಲà³à²²à²¿à²¨ ಫೈಲೠಓದà³à²µà²‚ತಿರà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಇದನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¬à²¹à³à²¦à³, ಚಲಿಸಬಹà³à²¦à³, ಅಥವಾ ಫೈಲೠಅನà³à²®à²¤à²¿à²—ಳೠಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ತಡೆಗಟà³à²Ÿà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> <translation id="8194797478851900357">&ಸರಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸà³</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID ಜೊತೆಗಿನ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ೆ ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ URL.</translation> <translation id="8204086856545141093">ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ವಿನಂತಿಗಳನà³à²¨à³ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="820791781874064845">ಈ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à²¿à²‚ದ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8218327578424803826">ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸà³à²¥à²³:</translation> <translation id="8240446052814166959">ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³ ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†à²¯à³‡ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ನಿಮà³à²® ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²¨à³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿. @@ -602,31 +537,30 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />ಸರಿ<ph name="END_BOLD" /> ಕà³à²²à²¿à²•à³ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8289355894181816810">ಇದರ ಅರà³à²¥à²µà³‡à²¨à³†à²‚ದೠನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗದಿದà³à²¦à²°à³† ನಿಮà³à²® ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²¨à³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation> -<translation id="8295070100601117548">ಸರà³à²µà²°à³ ದೋಷ</translation> <translation id="8308427013383895095">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಸಂಪರà³à²•à²¦à²²à³à²²à²¿à²¨ ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¿à²‚ದಾಗಿ à²à²¾à²·à²¾à²‚ತರವೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8311778656528046050">ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಮರà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಖಚಿತವೇ?</translation> <translation id="8349305172487531364">ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳ ಬಾರà³</translation> <translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲà³à²².</translation> <translation id="8412145213513410671">(<ph name="CRASH_COUNT" />) ಕà³à²°â€à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²—ಳೠ</translation> +<translation id="8412392972487953978">ನೀವೠಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ಎರಡೠಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕà³.</translation> <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="8437238597147034694">&ಸರಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8488350697529856933">ಇದಕà³à²•à³† ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†</translation> <translation id="8494979374722910010">ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à³ ಮಾಡಿದ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8508677083825928015">ಪà³à²Ÿà²—ಳನà³à²¨à³ ಹೆಚà³à²šà³ ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡೠಮಾಡಲೠಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="8515737884867295000">ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°-ಆಧಾರಿತ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à³€à²•à²°à²£ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8530504477309582336">ಈ ಪà³à²°à²•à²¾à²°à²¦ ಕಾರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ Google Payments ಬೆಂಬಲಿಸà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಬೇರೆ ಕಾರà³à²¡à³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿.</translation> +<translation id="8550022383519221471">ಸಿಂಕೠಸೇವೆಯೠನಿಮà³à²® ಡೊಮೇನà³â€Œà²—ೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="8553075262323480129">ಪà³à²Ÿà²¦ à²à²¾à²·à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ ಅಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಕಾರಣ à²à²¾à²·à²¾à²‚ತರವೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²² à²à²•à³†à²‚ದರೆ ನಿಮà³à²® ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತà³à²¤à³ ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ à²à²¾à²·à²¾à²‚ತರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="8629916158020966496">ಎಂಟರà³â€Œà²ªà³à²°à³ˆà²¸à³ ನೋಂದಣಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪರೀಕà³à²·à³†à²¯à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳà³à²³à³à²µà²µà²°à³†à²—ೆ ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ ಬà³à²°à³Œà²¸à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à³à²µà²¿à²•à³† ಸಮಸà³à²¯à³†à²—ಳ ನಿವಾರಣೆಗೆ ನೀವೠಈಗಲೂ ಇಲà³à²²à²¿ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ ಡಯಾಗà³à²¨à²¾à²¸à³à²Ÿà²¿à²•à³ ಪರಿಕರವನà³à²¨à³ ಬಳಸಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="8647750283161643317">ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ಡೀಫಾಲà³à²Ÿà³â€Œà²—ೆ ಮರà³à²¹à³Šà²‚ದಿಸಿ</translation> +<translation id="8680787084697685621">ಖಾತೆಯ ಸೈನà³-ಇನೠವಿವರಗಳೠಹಳೆಯದಾಗಿವೆ.</translation> <translation id="8713130696108419660">ತಪà³à²ªà²¾à²¦ ಇನಿಷಿಯಲೠಸಹಿ</translation> <translation id="8725066075913043281">ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome ನಲà³à²²à²¿ ಈ URL ತೆರೆಯಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="8730621377337864115">ಮà³à²—ಿದಿದೆ</translation> <translation id="8738058698779197622">ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à³, ನಿಮà³à²® ಗಡಿಯಾರವನà³à²¨à³ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸà³à²µ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†. ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²—ಳೠತಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ ಬಳಸà³à²µ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳೠಸಮಯದ ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿ ಅವಧಿಗಳಲà³à²²à²¿ ಮಾತà³à²° ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿರà³à²µ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನಿಮà³à²® ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವೠತಪà³à²ªà²¾à²—ಿರà³à²µ ಕಾರಣ, Chromium ಗೆ ಈ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> -<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> ನಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà³ ಅನೇಕ ಮರà³à²¨à²¿à²°à³à²¦à³‡à²¶à²¨à²—ಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಸೈಟà³â€Œà²¨ ನಿಮà³à²® ಕà³à²•à³€à²—ಳನà³à²¨à³ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸà³à²µ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಥರà³à²¡à³ ಪಾರà³à²Ÿà²¿ ಕà³à²•à³€à²—ಳಿಗೆ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²µ ಮೂಲಕ ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸರಿಪಡಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²—ಿದೆ. ಇಲà³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ಇದೠಒಂದೠಸಂà²à²¾à²µà³à²¯ ಸರà³à²µà²°à³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನೠಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¾à²—ಿರಬಹà³à²¦à³‡ ಹೊರತೠನಿಮà³à²® ಸಾಧನದೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸà³à²¯à³† ಅಲà³à²².</translation> <translation id="8790007591277257123">&ಅಳಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³†à²®à²¾à²¡à³</translation> <translation id="8798099450830957504">ಡೀಫಾಲà³à²Ÿà³</translation> <translation id="8804164990146287819">ಗೌಪà³à²¯à²¤à²¾ ನೀತಿ</translation> @@ -652,34 +586,20 @@ <translation id="9013589315497579992">ಕೆಟà³à²Ÿ SSL ಗà³à²°à²¾à²¹à²• ಪà³à²°à²®à²¾à²£à³€à²•à²°à²£ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°.</translation> <translation id="901974403500617787">ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ನಾದà³à²¯à²‚ತ ಅನà³à²µà²¯à²µà²¾à²—à³à²µ ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²—à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತà³à²° ಹೊಂದಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">ಸರà³à²µà²°à³ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation> -<translation id="9020278534503090146">ಈ ವೆಬೠಪà³à²Ÿà²µà³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="9020542370529661692">ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನà³à²µà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ</translation> -<translation id="9032090437019334135">DNS ಲà³à²•à²ªà³ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ - <ph name="HOST_NAME" /> - -ನಲà³à²²à²¿ ಸರà³à²µà²°à³ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²². ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²¨ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ ವಿಳಾಸಕà³à²•à³† à²à²¾à²·à²¾à²‚ತರಿಸà³à²µ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಸೇವೆಯನà³à²¨à³ DNS ಎನà³à²¨à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¿à²²à³à²²à²¦à²¿à²°à³à²µà²¾à²— ಅಥವಾ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಅನà³à²¨à³ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೠಮಾಡದೆ ಇರà³à²µ ಸಂದರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಈ ದೋಷವೠಆಗಾಗà³à²—ೆ ಸಂà²à²µà²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಸà³à²ªà²‚ದಿಸದಿರà³à²µ DNS ಸರà³à²µà²°à³ ಅಥವಾ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¦à²‚ತೆ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ಅನà³à²¨à³ ತಡೆಯà³à²µ ಫೈರà³â€Œà²µà²¾à²²à³â€Œà²¨à²¿à²‚ದಲೂ ಕಾರಣವಾಗಬಹà³à²¦à³.</translation> -<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> ರಲà³à²²à²¿ ವೆಬà³â€Œà²ªà³à²Ÿà²µà³ ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="9049981332609050619">ನೀವೠ<ph name="DOMAIN" /> ಅನà³à²¨à³ ತಲà³à²ªà²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿, ಆದರೆ ಸರà³à²µà²°à³ ಅಮಾನà³à²¯ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀಡಿದೆ.</translation> -<translation id="9086455579313502267">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಅನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²</translation> +<translation id="9050666287014529139">ಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿ ನಿಮà³à²® ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಸಂರಕà³à²·à²¿à²¸à²²à³ ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²¶à²¨à³ ಪà³à²°à²¯à³‹à²œà²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಈ ಸಂದರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ Chromium <ph name="SITE" /> ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²—, ಆ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œâ€Œ ಅಸಹಜ ಮತà³à²¤à³ ತಪà³à²ªà³ ರà³à²œà³à²µà²¾à²¤à³à²—ಳನà³à²¨à³ ಹಿಂತಿರà³à²—ಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರೠ<ph name="SITE" /> ರೂಪದಲà³à²²à²¿ ಸೋಗೠಹಾಕಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¾à²— ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನà³-ಇನೠಪರದೆಯೠಸಂಪರà³à²•à²•à³à²•à³† ಅಡà³à²¡à²¿à²¯à³à²‚ಟೠಮಾಡಿದಾಗ ಇದೠಕಂಡà³à²¬à²°à²¬à²¹à³à²¦à³. ಯಾವà³à²¦à³‡ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à³à²µ ಮೊದಲೇ Chromium ಸಂಪರà³à²• ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರà³à²µ ಕಾರಣ, ನಿಮà³à²® ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="9125941078353557812">ನಿಮà³à²® ಕಾರà³à²¡à³ ಹಿಂà²à²¾à²—ದಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ 3-ಅಂಕಿಗಳ CVC ಅನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="9148507642005240123">&ಸಂಪಾದಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="9154176715500758432">ಈ ಪà³à²Ÿà²¦à²²à³à²²à²¿ ನಿಲà³à²²à²¿</translation> -<translation id="9168302918952546302">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¦à²²à³à²²à²¿ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಮಸà³à²¯à³† ಎದà³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ಇದೠ- <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ಎಂಬà³à²¦à³ ನಿಮà³à²® ಸಾಧನದ ಮೇಲಾದ ಆಕà³à²°à²®à²£ ಎಂದೠನಿಮà³à²® ಫೈರà³â€Œà²µà²¾à²²à³ ಮತà³à²¤à³ ಆಂಟಿವೈರಸೠತಪà³à²ªà²¾à²—ಿ à²à²¾à²µà²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²‚ಡà³, ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³â€Œ ಜೊತೆ ಅದೠಸಂಪರà³à²•à²—ೊಳà³à²³à²¦à²‚ತೆ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> +<translation id="9157595877708044936">ಹೊಂದಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="9170848237812810038">&ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à³</translation> <translation id="917450738466192189">ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²¨ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="9207861905230894330">ಲೇಖನವನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಲೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ಫಾರà³à²®à³ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="946368465353148168">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¦à²²à³à²²à²¿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಮಸà³à²¯à³† ಎದà³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†. <ph name="LINE_BREAK" /> ಇದೠ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ಎಂಬà³à²¦à³ ನಿಮà³à²® ಸಾಧನದ ಮೇಲಾದ ಆಕà³à²°à²®à²£ ಎಂದೠನಿಮà³à²® ಫೈರà³â€Œà²µà²¾à²²à³ ಮತà³à²¤à³ ಆಂಟಿವೈರಸೠತಪà³à²ªà²¾à²—ಿ à²à²¾à²µà²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²‚ಡà³, ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³â€Œ ಜೊತೆ ಅದೠಸಂಪರà³à²•à²—ೊಳà³à²³à²¦à²‚ತೆ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="969892804517981540">ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರà³à²®à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="988159990683914416">ಡೆವಲಪರೠಬಿಲà³à²¡à³</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb index 9d7f93d0063..66c33b89931 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">오류 진단...</translation> <translation id="106701514854093668">ë°ìŠ¤í¬í†± ë¶ë§ˆí¬</translation> <translation id="1080116354587839789">ë„ˆë¹„ì— ë§žì¶¤</translation> -<translation id="108346963417674655">ì„œë²„ì— ì•ˆì „í•˜ê²Œ ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ëŠ” ì´ì „ì—는 ìž‘ë™í–ˆì„지 모르지만 현재는 ì„œë²„ì— ë¬¸ì œê°€ 있습니다. ì´ëŸ¬í•œ 사ì´íŠ¸ì— 연결하면 ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžì˜ ë³´ì•ˆì„ ì•½í™”ì‹œí‚¤ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì‚¬ìš© 중지ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="1090046120949329821">여러 콘í…ì¸ ë°°ì¹˜ í—¤ë”를 ìˆ˜ì‹ í–ˆìœ¼ë‚˜ HTTP ì‘답 ë¶„í• ê³µê²©ìœ¼ë¡œë¶€í„° 보호하기 위해 차단ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="1091911885099639251">ì¹´ë“œ í™•ì¸ ì¤‘</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> í•ìƒ 번ì—</translation> -<translation id="1105117579475534983">웹페ì´ì§€ 차단ë¨</translation> <translation id="1107591249535594099">ì„ íƒí•˜ë©´ Chromeì—ì„œ ì–‘ì‹ì„ ë” ë¹ ë¥´ê²Œ ìž…ë ¥í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ì´ ê¸°ê¸°ì— ì¹´ë“œ ì‚¬ë³¸ì„ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="1113869188872983271">ìž¬ì •ë ¬ 실행 취소(&U)</translation> <translation id="111844081046043029">ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ ë²—ì–´ë‚˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="112840717907525620">ì •ì±… ìºì‹œ 확ì¸</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ë‚´ìš©:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome ìžë™ì™„성 ì„¤ì •...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL ì—°ê²° 오류입니다.</translation> <translation id="1146673768181266552">오류 ID <ph name="CRASH_ID" />(<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">ì´ ì„œë²„ê°€ <ph name="DOMAIN" />ìž„ì„ ìž…ì¦í• 수 없으며 ì»´í“¨í„°ì˜ ìš´ì˜ì²´ì œì—ì„œ ì‹ ë¢°í•˜ëŠ” 보안 ì¸ì¦ì„œê°€ 아닙니다. 서버를 잘못 ì„¤ì •í–ˆê±°ë‚˜ 불법 사용ìžê°€ ì—°ê²°ì„ ê°€ë¡œì±„ê³ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" />ì˜ <ph name="BEGIN_LINK" />ìºì‹œëœ 사본<ph name="END_LINK" />ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤</translation> +<translation id="1175364870820465910">ì¸ì‡„(&P)</translation> <translation id="1181037720776840403">ì‚ì œ</translation> <translation id="1195447618553298278">ì•Œ 수 없는 오류</translation> <translation id="1201402288615127009">다ìŒ</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">ì•Œ 수 없는 ì •ì±…ìž…ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="1227633850867390598">ê°’ 숨기기</translation> <translation id="1228893227497259893">ìž˜ëª»ëœ ê°œì²´ ì‹ë³„ìž</translation> +<translation id="1241381048229838873">ëª¨ë“ ë¶ë§ˆí¬ 표시</translation> <translation id="1270699273812232624">í•ëª© 허용</translation> <translation id="1285320974508926690">ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ ë²ˆì— ì•ˆí•¨</translation> <translation id="1339601241726513588">ë“±ë¡ ë„ë©”ì¸:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">예</translation> <translation id="1430915738399379752">ì¸ì‡„</translation> <translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> 페ì´ì§€ë¥¼ 방문<ph name="END_LINK" />í•˜ë ¤ëŠ” ì‹œë„ê°€ 차단ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> -<translation id="1452265419286795001">컴퓨터가 ì ˆì „ ë˜ëŠ” 최대 ì ˆì „ 모드ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì›¹íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ë¡œë“œí• ìˆ˜ - 없습니다. ì´ ê²½ìš°, ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°ì´ ì¢…ë£Œë˜ë©° - 새 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìš”ì²ì„ ì „ì†¡í• ìˆ˜ 없습니다. 페ì´ì§€ë¥¼ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨í•˜ë©´ - ì´ ë¬¸ì œê°€ í•´ê²°ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="1455235771979731432">카드를 ì¸ì¦í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì„ í™•ì¸í•˜ê³ 다시 ì‹œë„하세요.</translation> <translation id="1491151370853475546">페ì´ì§€ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨</translation> <translation id="1506687042165942984">ì˜¤ëž˜ëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ ì•Œë ¤ì§„ ì´ íŽ˜ì´ì§€ì˜ ì €ìž¥ëœ ì‚¬ë³¸ì„ í‘œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p><strong>ì„¤ì •</strong> ì•±ì˜ <strong>ì¼ë°˜</strong> 섹션ì—ì„œ ë‚ ì§œì™€ ì‹œê°„ì„ ë§žì¶”ì„¸ìš”.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">로컬 ë°ì´í„° 액세스</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ì—ì„œ 웹사ì´íŠ¸ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다. ì´ëŠ” 보통 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë¬¸ì œë¡œ ì¸í•´ ë°œìƒí•˜ì§€ë§Œ - 방화벽ì´ë‚˜ 프ë¡ì‹œ 서버 ì„¤ì •ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆê¸° ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="1629803312968146339">Chromeì—ì„œ ì´ ì¹´ë“œë¥¼ ì €ìž¥í•˜ë„ë¡ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> -<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> 로드 중 ìž˜ëª»ëœ ì‘ë‹µì„ ë°›ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤. - 서버가 ìœ ì§€ë³´ìˆ˜ë¡œ ì¸í•´ 다운ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ì„¤ì •ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.</translation> <translation id="1640180200866533862">ì‚¬ìš©ìž ì •ì±…</translation> <translation id="1644184664548287040">ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ êµ¬ì„±ì´ ìž˜ëª»ë˜ì–´ ê°€ì ¸ì˜¬ 수 없습니다.</translation> <translation id="1644574205037202324">방문 기ë¡</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">버그 ì‹ ê³ </translation> +<translation id="17513872634828108">열린 íƒ</translation> <translation id="1753706481035618306">페ì´ì§€ 번호</translation> <translation id="1763864636252898013">ì´ ì„œë²„ê°€ <ph name="DOMAIN" />ìž„ì„ ìž…ì¦í• 수 없으며 ê¸°ê¸°ì˜ ìš´ì˜ì²´ì œì—ì„œ ì‹ ë¢°í•˜ëŠ” 보안 ì¸ì¦ì„œê°€ 아닙니다. 서버를 잘못 ì„¤ì •í–ˆê±°ë‚˜ 불법 사용ìžê°€ ì—°ê²°ì„ ê°€ë¡œì±„ê³ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="1775135663370355363">ì´ ê¸°ê¸°ì˜ ë°©ë¬¸ 기ë¡ì„ 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />ìžì„¸ížˆ 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">ë™ê¸°í™” 암호를 ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">ìž˜ëª»ëœ ìš”ì² ë˜ëŠ” ìš”ì² ë§¤ê°œë³€ìˆ˜</translation> <translation id="1871208020102129563">프ë¡ì‹œê°€ .pac 스í¬ë¦½íŠ¸ URLì´ ì•„ë‹Œ ê³ ì • 프ë¡ì‹œ 서버를 사용하ë„ë¡ ì„¤ì •ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> +<translation id="1871625979288021266">ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ í¬íŠ¸ 차단ë¨</translation> <translation id="1883255238294161206">ì ‘ê¸° 목ë¡</translation> <translation id="1898423065542865115">í•„í„°ë§</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />(으)ë¡œ ì´ë™</translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">ì •ì±…ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ</translation> <translation id="2213606439339815911">í•ëª©ì„ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” 중...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" />ì„(를) ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ ì—†ìŒ</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" /> - ì´(ê°€) ì‘답하는 ë° ì‹œê°„ì´ ë„ˆë¬´ 오래 ê±¸ë ¤ - <ph name="PRODUCT_NAME" />ì—ì„œ - 페ì´ì§€ë¥¼ ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다. 웹사ì´íŠ¸ê°€ 다운ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ - ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì— ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí–ˆì„ 수 있습니다.</translation> -<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" />ì„(를) ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” 중 웹사ì´íŠ¸ì—ì„œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. - 웹사ì´íŠ¸ê°€ ìœ ì§€ë³´ìˆ˜ 중ì´ê±°ë‚˜ ì„¤ì •ì´ ìž˜ëª»ë˜ì–´ 웹사ì´íŠ¸ê°€ 다운ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.</translation> <translation id="225207911366869382">ì´ ê°’ì€ ì´ ì •ì±…ì— ì‚¬ìš©ë˜ì§€ 않습니다.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP 오류</translation> -<translation id="2271281383664374369">확장 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ í•´ë‹¹ URLë¡œ ìš”ì²í•œ 서버 ì „ì†¡ í—ˆìš©ì„ ì¼ì‹œì 으로 중지했습니다.</translation> <translation id="2279770628980885996">서버가 ìš”ì²ì„ 수행하는 ë™ì•ˆ 예ìƒì¹˜ 못한 ìƒí™©ì´ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="2282872951544483773">ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없는 실험</translation> <translation id="229702904922032456">루트 ë˜ëŠ” 중개 ì¸ì¦ì„œê°€ 만료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="230155334948463882">새 ì¹´ë“œì¸ê°€ìš”?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> 색ì¸ì˜ ìž˜ëª»ëœ ë¶ë§ˆí¬ 무시ë¨</translation> -<translation id="2345460471437425338">í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì— ëŒ€í•œ ì¸ì¦ì„œê°€ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="2354001756790975382">기타 ë¶ë§ˆí¬</translation> <translation id="2359808026110333948">계ì†</translation> <translation id="2367567093518048410">수준</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">대체 UI</translation> <translation id="2552545117464357659">ì´ì „</translation> <translation id="2556876185419854533">ìˆ˜ì • 실행 취소(&U)</translation> -<translation id="2581221116934462656">다ìŒì— <ph name="PRODUCT_NAME" />ì—ì„œ ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ <ph name="LANGUAGE_NAME" /> 페ì´ì§€ë¥¼ 번ì—í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Googleì—ì„œ ì´ ì¹´ë“œë¥¼ ì €ìž¥í•˜ë„ë¡ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="2597378329261239068">문서가 비밀번호로 보호ë˜ê³ 있습니다. 비밀번호를 ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="2609632851001447353">ìœ ì‚¬ ë²„ì „</translation> <translation id="2625385379895617796">ì‹œê°„ì´ ë„ˆë¬´ 먼 미래로 ì„¤ì •ë˜ì–´ 있습니다.</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">ì œì¶œ</translation> <translation id="2674170444375937751">방문 기ë¡ì—ì„œ ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="2704283930420550640">ê°’ì´ í˜•ì‹ê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다.</translation> +<translation id="2709516037105925701">ìžë™ì™„성</translation> <translation id="2721148159707890343">ìš”ì² ì„±ê³µ</translation> <translation id="2728127805433021124">ì„œë²„ì˜ ì¸ì¦ì„œê°€ ì•ˆì „ì„±ì´ ë‚®ì€ ì„œëª… ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 서명ë˜ì–´ 있습니다.</translation> <translation id="2742870351467570537">ì„ íƒí•œ í•ëª© ì‚ì œ</translation> <translation id="277499241957683684">기기 ê¸°ë¡ ì—†ìŒ</translation> <translation id="2784949926578158345">ì—°ê²°ì´ ìž¬ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> +<translation id="2824775600643448204">주소창 ë° ê²€ìƒ‰ì°½</translation> <translation id="2835170189407361413">ì„œì‹ ì§€ìš°ê¸°</translation> <translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> ì¸ì¦</translation> -<translation id="2887624244875325968">ì´ ì˜¤ë¥˜ëŠ” 보안(HTTPS) ì„œë²„ì— ì—°ê²°í• ë•Œ ë°œìƒí• 수 있습니다. - ì´ê²ƒì€ 서버가 보안 ì—°ê²°í•˜ë ¤ê³ í•˜ì§€ë§Œ - ìž˜ëª»ëœ ì„¤ì • ë•Œë¬¸ì— ë³´ì•ˆ ì—°ê²°ì´ ë˜ì§€ ì•ŠìŒì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤. - <ph name="LINE_BREAK" /> ì´ ê²½ìš° - 서버를 ìˆ˜ì •í•´ì•¼ 합니다. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ì€(는) ê°œì¸ì •ë³´ 보호를 위해 보안ë˜ì§€ ì•Šì€ ì—°ê²°ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ 않습니다.</translation> +<translation id="2897655920961181107">ìš”ì²í•œ í¬íŠ¸ëŠ” ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì•„ 차단ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="2909946352844186028">ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë³€ê²½ì´ ê°ì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="2915500479781995473">ì´ ì„œë²„ê°€ <ph name="DOMAIN" />ìž„ì„ ìž…ì¦í• 수 없으며 ì„œë²„ì˜ ë³´ì•ˆ ì¸ì¦ì„œê°€ 만료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 서버를 잘못 ì„¤ì •í–ˆê±°ë‚˜ 해커가 ì—°ê²°ì„ ê°€ë¡œì±„ê³ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다. ì»´í“¨í„°ì˜ ì‹œê³„ê°€ 현재 <ph name="CURRENT_TIME" />(으)ë¡œ ì„¤ì •ë˜ì–´ 있습니다. ì‹œê°„ì´ ì •í™•í•˜ì§€ 않으면 시스템 시계를 ìˆ˜ì •í•œ ë‹¤ìŒ ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="2922350208395188000">서버 ì¸ì¦ì„œë¥¼ 확ì¸í• 수 없습니다.</translation> @@ -209,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">최근</translation> <translation id="3207960819495026254">ë¶ë§ˆí¬ë¨</translation> <translation id="3219579145727097045">ì‹ ìš©ì¹´ë“œì˜ ìœ íš¨ê¸°ê°„ê³¼ ì¹´ë“œ ì•žë©´ì˜ 4ìžë¦¬ CVC를 ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.</translation> -<translation id="3225579507836276307">타사 확장 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì´ ì›¹íŽ˜ì´ì§€ì— 대한 액세스를 차단했습니다.</translation> <translation id="3225919329040284222">서버가 ë‚´ìž¥ëœ ê¸°ëŒ€ì¹˜ì™€ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않는 ì¸ì¦ì„œë¥¼ ì „ë‹¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ 기대치는 사용ìžë¥¼ 보호하기 위해 ë³´ì•ˆì´ ì—„ê²©í•œ íŠ¹ì • 웹사ì´íŠ¸ì— í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3226128629678568754">페ì´ì§€ ë¡œë“œì— í•„ìš”í•œ ë°ì´í„°ë¥¼ 다시 ì œì¶œí•˜ë ¤ë©´ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¦…ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3228969707346345236">페ì´ì§€ê°€ <ph name="LANGUAGE" />(으)ë¡œ ë˜ì–´ 있으므로 번ì—하지 못했습니다.</translation> -<translation id="3230256772510102500">프ë¡ì‹œ 서버는 컴퓨터와 다른 서버 사ì´ì˜ ì¤‘ê°œìž ì—í• ì„ í•˜ëŠ” 서버입니다. 현재 ì‹œìŠ¤í…œì´ í”„ë¡ì‹œë¥¼ 사용하ë„ë¡ ì„¤ì •ë˜ì–´ 있지만 - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ì—ì„œ 프ë¡ì‹œì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="3270847123878663523">ìž¬ì •ë ¬ 실행 취소(&U)</translation> <translation id="3286538390144397061">지금 다시 시작</translation> <translation id="333371639341676808">ì´ íŽ˜ì´ì§€ê°€ 추가ì ì¸ ëŒ€í™”ë¥¼ ìƒì„±í•˜ì§€ ì•Šë„ë¡ ì°¨ë‹¨í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> @@ -227,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">ì •ì±… 파싱 오류</translation> <translation id="3380365263193509176">ì•Œ 수 없는 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3380864720620200369">í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">ìš”ì²í•œ í•ëª©ì´ ìºì‹œì— 없습니다.</translation> <translation id="340013220407300675">공격ìžê°€ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />ì—ì„œ 사용ìžì˜ ì •ë³´ë¥¼ ë„ìš©í•˜ë ¤ê³ ì‹œë„í• ìˆ˜ 있습니다(예: 비밀번호, 메시지, ì‹ ìš©ì¹´ë“œ ì •ë³´).</translation> <translation id="3427342743765426898">ìˆ˜ì • 다시 실행(&R)</translation> <translation id="3435896845095436175">사용</translation> @@ -239,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">ì„œë²„ì˜ ì¸ì¦ì„œë¥¼ ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="3539171420378717834">ì¹´ë“œ ì‚¬ë³¸ì„ ì´ ê¸°ê¸°ì— ì €ìž¥</translation> <translation id="3542684924769048008">비밀번호 사용 í•ëª©:</translation> +<translation id="3549644494707163724">ë‚˜ë§Œì˜ ë™ê¸°í™” 암호로 ëª¨ë“ ë™ê¸°í™” ë°ì´í„° 암호화</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" />ê°œ ë”보기</translation> <translation id="3566021033012934673">ì—°ê²°ì´ ë¹„ê³µê°œë¡œ ì„¤ì •ë˜ì–´ 있지 않습니다.</translation> <translation id="3583757800736429874">ì´ë™ 다시 실행(&R)</translation> @@ -259,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">서버 오류가 ë°œìƒí•˜ì—¬ 번ì—하지 못했습니다.</translation> <translation id="3759461132968374835">ìµœê·¼ì— ë³´ê³ ëœ ì¶©ëŒì´ 없습니다. ì¶©ëŒ ë³´ê³ ë¥¼ 사용 ì¤‘ì§€í–ˆì„ ë•Œ ë°œìƒí•œ 충ëŒì€ ì—¬ê¸°ì— í‘œì‹œë˜ì§€ 않습니다.</translation> <translation id="382518646247711829">프ë¡ì‹œ 서버를 사용하는 경우</translation> +<translation id="3828924085048779000">암호를 빈 칸으로 ë‘어서는 안 ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> +<translation id="385051799172605136">뒤로</translation> <translation id="3851596405215565524">ì´ë¯¸ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì•¡ì„¸ìŠ¤ê°€ í—ˆìš©ëœ í”„ë¡œê·¸ëž¨ìœ¼ë¡œ ë˜ì–´ 있는 경우 목ë¡ì—ì„œ ì‚ì œí•œ ë’¤ 다시 추가합니다.</translation> <translation id="3858027520442213535">시간과 ë‚ ì§œ ì—…ë°ì´íŠ¸</translation> @@ -266,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">êµêµ¬</translation> <translation id="3901925938762663762">ë§Œë£Œëœ ì¹´ë“œìž…ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3903912596042358459">서버ì—ì„œ ìš”ì² ìˆ˜í–‰ì„ ê±°ì ˆí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> -<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> - ì— ëŒ€í•œ ì—°ê²°ì´ - 중단ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> +<translation id="3930850196944737149">사용ìžì˜ 기기가 오프ë¼ì¸ ìƒíƒœìž…니다.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF 문서를 로드하지 못했습니다.</translation> -<translation id="3940082421246752453">서버가 ìš”ì²ì— ì‚¬ìš©ëœ HTTP ë²„ì „ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다.</translation> <translation id="3950924596163729246">네트워í¬ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="3963721102035795474">ë¦¬ë” ëª¨ë“œ</translation> <translation id="4030383055268325496">추가 실행 취소(&U)</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" />ì— ëŒ€í•œ 엑세스가 거부ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="404928562651467259">ê²½ê³ </translation> <translation id="4058922952496707368">'<ph name="SUBKEY" />' 키: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">웹사ì´íŠ¸ì—ì„œ <ph name="URL" />ì— ëŒ€í•œ ìš”ì²ì„ ì²˜ë¦¬í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="4079302484614802869">프ë¡ì‹œ ì„¤ì •ì´ ê³ ì • 프ë¡ì‹œ 서버가 ì•„ë‹Œ .pac 스í¬ë¦½íŠ¸ URLì„ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ ì„¤ì •ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="409504436206021213">ìƒˆë¡œê³ ì¹¨ 안 함</translation> <translation id="4103249731201008433">기기 ì¼ë ¨ë²ˆí˜¸ê°€ 잘못ë¨</translation> @@ -296,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">현재 Chromiumì—ì„œ 카드를 확ì¸í• 수 없습니다. ë‚˜ì¤‘ì— ë‹¤ì‹œ ì‹œë„í•´ 주세요.</translation> <translation id="4269787794583293679">(ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ ì—†ìŒ)</translation> <translation id="4278390842282768270">허용ë¨</translation> -<translation id="4287689875748136217">서버가 ë°ì´í„°ë¥¼ ì „ì†¡í•˜ì§€ ì•Šì•„ 웹페ì´ì§€ë¥¼ ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="4300246636397505754">ìƒìœ„ 추천</translation> <translation id="4325863107915753736">ë„움ë§ì„ 찾지 못했습니다.</translation> -<translation id="4350711002179453268">ì„œë²„ì— ì•ˆì „í•˜ê²Œ ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다. ì„œë²„ì— ë¬¸ì œê°€ 있거나 사용ìžê°€ ë³´ìœ í•˜ì§€ ì•Šì€ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸ì¦ì„œê°€ 필요하기 ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="4372948949327679948">ì˜ˆìƒ <ph name="VALUE_TYPE" /> 값입니다.</translation> <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ì— ì ‘ì†í•˜ë ¤ 했으나 발행기관ì—ì„œ 서버가 ì „ë‹¬í•œ ì¸ì¦ì„œë¥¼ í기했습니다. ì´ëŠ” 서버가 ì œì‹œí•œ 보안 ìžê²©ì¦ëª… ì •ë³´ë¥¼ ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ ì—†ìŒì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤. 사용ìžëŠ” 현재 공격ìžì™€ í†µì‹ ì¤‘ì¼ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="4394049700291259645">사용 중지</translation> @@ -317,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">ì‚ì œ 실행 취소(&U)</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">ì´ ì„œë²„ê°€ <ph name="DOMAIN" />ìž„ì„ ìž…ì¦í• 수 없으며 ì„œë²„ì˜ ë³´ì•ˆ ì¸ì¦ì„œì— 오류가 있습니다. 서버를 잘못 ì„¤ì •í–ˆê±°ë‚˜ 불법 사용ìžê°€ ì—°ê²°ì„ ê°€ë¡œì±„ê³ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다.</translation> -<translation id="4681260323810445443"><ph name="URL" />ì˜ ì›¹íŽ˜ì´ì§€ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 있는 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. 로그ì¸í•´ì•¼ í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" />ì´(ê°€) 차단ë¨</translation> <translation id="4726672564094551039">ì •ì±… ìƒˆë¡œê³ ì¹¨</translation> <translation id="4728558894243024398">플랫í¼</translation> @@ -325,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />ì˜ ì›¹íŽ˜ì´ì§€ê°€ ì¼ì‹œì 으로 다운ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ 새 웹 주소로 ì™„ì „ížˆ ì´ë™í–ˆì„ 수 있습니다.</translation> <translation id="4771973620359291008">ì•Œ 수 없는 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="477518548916168453">ìš”ì²ì„ 수행하는 ë° í•„ìš”í•œ ê¸°ëŠ¥ì„ ì„œë²„ê°€ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다.</translation> -<translation id="4779052991835840224">ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì—ì„œ 지ì›ë˜ì§€ 않는 í”„ë¡œí† ì½œì´ë‚˜ 암호화 ì œí’ˆêµ°ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë¯€ë¡œ ì•ˆì „í•˜ê²Œ ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다. ë” ì´ìƒ ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šë‹¤ê³ ê°„ì£¼ë˜ëŠ” RC4를 서버ì—ì„œ 필요로 하기 ë•Œë¬¸ì¸ ê²½ìš°ê°€ 많습니다.</translation> -<translation id="4786993863723020412">ìºì‹œ ì½ê¸° 오류</translation> <translation id="4800132727771399293">ìœ íš¨ê¸°ê°„ê³¼ CVC를 확ì¸í•œ 후 다시 ì‹œë„í•´ 주세요.</translation> <translation id="4807049035289105102">현재 <ph name="SITE" />ì—ì„œ Chromeì´ ì²˜ë¦¬í• ìˆ˜ 없는 ì•”í˜¸í™”ëœ ìžê²©ì¦ëª… ì •ë³´ë¥¼ ì „ì†¡í–ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ë°©ë¬¸í• ìˆ˜ 없습니다. ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì˜¤ë¥˜ì™€ ê³µê²©ì€ ëŒ€ë¶€ë¶„ ì¼ì‹œì ì´ë¯€ë¡œ ìž ì‹œ 후 페ì´ì§€ê°€ ì •ìƒí™”ë 것입니다.</translation> <translation id="4813512666221746211">ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì˜¤ë¥˜</translation> <translation id="4816492930507672669">페ì´ì§€ 맞춤</translation> -<translation id="4841859178893814774">웹페ì´ì§€ì˜ ì†ë„를 높ì´ê¸° 위해 - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ì—ì„œ 다운로드한 파ì¼ì„ 디스í¬ì— 임시로 ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ì´(ê°€) 올바르게 종료ë˜ì§€ 않으면 ì´ íŒŒì¼ë“¤ì´ ì†ìƒë˜ì–´ 오류가 - ë°œìƒí• 수 있습니다. 페ì´ì§€ë¥¼ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨í•˜ë©´ ë¬¸ì œê°€ í•´ê²°ë˜ë©° - 올바르게 종료하면 향후 ì´ ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí•˜ì§€ ì•Šì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ëŠ” 경우 ìºì‹œë¥¼ ì‚ì œí•˜ì„¸ìš”. ì´ ë¬¸ì œëŠ” 하드웨어 - ê³ ìž¥ì„ ì•Œë¦¬ëŠ” ì¦ìƒì¼ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> +<translation id="4841640898320458950">ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ í¬íŠ¸ê°€ 차단ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="4850886885716139402">보기</translation> -<translation id="4874648484377130814">ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì—ì„œ - <ph name="BEGIN_LINK" />새로운 기본 최ìƒìœ„ ë„ë©”ì¸<ph name="END_LINK" /> - (gTLD)ì„ ì‚¬ìš© 중입니다. ì´ì „ì— ë‚´ë¶€ 사ì´íŠ¸ì— 액세스하기 위해 - <ph name="HOST_NAME" /> - ì„(를) 사용한 ì ì´ ìžˆëŠ” 경우 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ê´€ë¦¬ìžì—게 - 문ì˜í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="4880827082731008257">ê¸°ë¡ ê²€ìƒ‰</translation> -<translation id="49215695600353191">ì„œë²„ì˜ ì‘ë‹µì— ì¤‘ë³µ í—¤ë”ê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. ì´ ë¬¸ì œëŠ” - ì¼ë°˜ì 으로 잘못 ì„¤ì •ëœ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ë‚˜ 프ë¡ì‹œë¡œ ì¸í•´ ë°œìƒí•©ë‹ˆë‹¤. 웹사ì´íŠ¸ë‚˜ - 프ë¡ì‹œ 관리ìžë§Œ ì´ ë¬¸ì œë¥¼ í•´ê²°í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> +<translation id="488726935215981469">ë™ê¸°í™” 암호로 ë°ì´í„°ê°€ 암호화ë˜ì–´ 있습니다. ì•„ëž˜ì— ì•”í˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="4923417429809017348">페ì´ì§€ê°€ ì•Œ 수 없는 언어ì—ì„œ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />(으)ë¡œ 번ì—ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="4926049483395192435">ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다.</translation> <translation id="495170559598752135">ìž‘ì—…</translation> <translation id="4958444002117714549">펼치기 목ë¡</translation> -<translation id="4980112683975062744">서버ì—ì„œ 중복 í—¤ë”를 ìˆ˜ì‹ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ì—ì„œ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />ë¡œ 번ì—í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="5002932099480077015">ì„ íƒí•˜ë©´ Chromeì—ì„œ ì–‘ì‹ì„ ë” ë¹ ë¥´ê²Œ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ì´ ê¸°ê¸°ì— ì¹´ë“œ ì‚¬ë³¸ì„ ì €ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="5019198164206649151">ë³´ì¡° 기억 장치 ìƒíƒœê°€ 잘못ë¨</translation> @@ -368,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">주</translation> <translation id="5094747076828555589">ì´ ì„œë²„ê°€ <ph name="DOMAIN" />ìž„ì„ ìž…ì¦í• 수 없으며 Chromiumì—ì„œ ì‹ ë¢°í•˜ëŠ” 보안 ì¸ì¦ì„œê°€ 아닙니다. 서버를 잘못 ì„¤ì •í–ˆê±°ë‚˜ 불법 사용ìžê°€ ì—°ê²°ì„ ê°€ë¡œì±„ê³ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="5095208057601539847">주/ë„</translation> -<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" /> - ì„(를) ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 없습니다. - ë¬¸ì œë¥¼ 진단하는 중입니다...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64비트)</translation> <translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />'ì— ëŒ€í•´ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />ê°œì˜ <ph name="SEARCH_RESULTS" />ì„(를) 찾았습니다.</translation> +<translation id="5141240743006678641">ë™ê¸°í™” 비밀번호를 Google ìžê²©ì¦ëª…으로 암호화</translation> <translation id="5145883236150621069">ì •ì±… ì‘ë‹µì— ì˜¤ë¥˜ 코드가 í¬í•¨ë˜ì–´ 있ìŒ</translation> -<translation id="5153978682603373396">프ë¡ì‹œ 서버는 기기와 다른 서버 사ì´ì˜ ì¤‘ê°œìž ì—í• ì„ í•˜ëŠ” 서버입니다. 현재 ì‹œìŠ¤í…œì´ í”„ë¡ì‹œë¥¼ 사용하ë„ë¡ ì„¤ì •ë˜ì–´ 있지만 - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ì—ì„œ 프ë¡ì‹œì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="5172758083709347301">컴퓨터</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ê°€ 아닙니까? 오류 ì‹ ê³ </translation> <translation id="5190835502935405962">ë¶ë§ˆí¬ë°”</translation> <translation id="5199729219167945352">실험실 기능</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL í”„ë¡œí† ì½œ 오류입니다.</translation> <translation id="5251803541071282808">í´ë¼ìš°ë“œ</translation> -<translation id="527200068854444456">사용ìžì˜ 기기가 ì ˆì „ 모드 ë˜ëŠ” 최대 ì ˆì „ 모드ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì›¹íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ - ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다. ì´ ê²½ìš° ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°ì´ ì¢…ë£Œë˜ë©° - 새 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìš”ì²ì„ ì „ì†¡í• ìˆ˜ 없습니다. 페ì´ì§€ë¥¼ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨í•˜ë©´ - ì´ ë¬¸ì œê°€ í•´ê²°ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="5295309862264981122">íƒìƒ‰ 확ì¸</translation> <translation id="5299298092464848405">ì •ì±…ì„ íŒŒì‹±í•˜ëŠ” 중 오류 ë°œìƒ</translation> <translation id="5300589172476337783">표시</translation> -<translation id="5303618139271450299">해당 웹페ì´ì§€ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="5308689395849655368">ì¶©ëŒ ë³´ê³ ê°€ 사용 중지ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="5317780077021120954">ì €ìž¥</translation> <translation id="536296301121032821">ì •ì±… ì„¤ì • ì €ìž¥ 실패</translation> @@ -418,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">현재 사용ìž</translation> <translation id="5813119285467412249">추가 다시 실행(&R)</translation> <translation id="5872918882028971132">ìƒìœ„ 추천</translation> -<translation id="5880867612172997051">ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì•¡ì„¸ìŠ¤ ì¼ì‹œ 중지</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 대체ì—ì„œ 서버와 ì—°ê²°í• ìˆ˜ 있었지만 Googleì—서는 ë” ì´ìƒ TLS 1.0 대체를 허용하지 않습니다. 서버가 ì œëŒ€ë¡œ ë²„ì „ 협ìƒì„ êµ¬í˜„í•˜ê³ TLS 1.2를 지ì›í•˜ë„ë¡ ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì–´ì•¼ 합니다.</translation> <translation id="59107663811261420">ì´ íŒë§¤ìžì˜ Google Paymentsì—ì„œ 지ì›í•˜ì§€ 않는 ì¹´ë“œ ìœ í˜•ìž…ë‹ˆë‹¤. 다른 카드를 ì„ íƒí•´ 주세요.</translation> <translation id="59174027418879706">사용 ì„¤ì •ë¨</translation> @@ -433,21 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">ìžë™</translation> <translation id="6042308850641462728">ë”보기</translation> <translation id="6060685159320643512">ì´ëŸ¬í•œ 실험실 ê¸°ëŠ¥ì€ ë¬¸ì œë¥¼ ì¼ìœ¼í‚¬ 수 있습니다.</translation> -<translation id="6066742401428748382">웹페ì´ì§€ 액세스가 거부ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6093795393556121384">카드가 ì¸ì¦ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6099520380851856040">ë°œìƒ ì‹œê°„: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> 웹페ì´ì§€ì—ì„œ - ë¦¬ë””ë ‰ì…˜ì´ ë„ˆë¬´ ë§Žì´ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì—ì„œ ì¿ í‚¤ë¥¼ ì‚ì œí•˜ê±°ë‚˜ 타사 ì¿ í‚¤ë¥¼ 허용하면 ë¬¸ì œê°€ í•´ê²°ë 수 있습니다. ê·¸ëž˜ë„ - ë¬¸ì œê°€ í•´ê²°ë˜ì§€ 않는다면 ì»´í“¨í„°ì— ë¬¸ì œê°€ 있는 ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ - 서버 ì„¤ì •ê³¼ ê´€ë ¨ëœ ë¬¸ì œì¼ ìˆ˜ 있습니다.</translation> -<translation id="6130627560064345577">웹페ì´ì§€ë¥¼ 호스팅하는 ì„œë²„ì— ê³¼ë¶€í•˜ ë˜ëŠ” 오류가 ë°œìƒí•œ 것 같습니다. - 확장 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ë„ˆë¬´ ë§Žì€ íŠ¸ëž˜í”½ì„ ë°œìƒì‹œì¼œ ìƒí™©ì´ ì•…í™”ë˜ëŠ” ê²ƒì„ ë°©ì§€í•˜ê¸° 위해 - <ph name="PRODUCT_NAME" />ì—ì„œ - 확장 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì´ URLë¡œ 보내는 ìš”ì²ì„ ì¼ì‹œì 으로 중지했습니다. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ì´ ìž‘ì—…ì„ ì›í•˜ì§€ 않는 경우(예: 웹사ì´íŠ¸ 디버깅 ìž‘ì—…ì„ ìˆ˜í–‰ ì¤‘ì¸ ê²½ìš°), - <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />ì„(를) 방문하여 - ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš© 중지하는 ë°©ë²•ì„ í¬í•¨í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ë¥¼ 확ì¸í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6146055958333702838">ì¼€ì´ë¸”ì„ í™•ì¸í•˜ê³ 사용 ì¤‘ì¸ ë¼ìš°í„°, 모뎀 ë˜ëŠ” 기타 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ê¸°ê¸°ë¥¼ 재부팅하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6151417162996330722">서버 ì¸ì¦ì„œì˜ ìœ íš¨ ê¸°ê°„ì´ ë„ˆë¬´ ê¹ë‹ˆë‹¤.</translation> @@ -462,7 +387,6 @@ 차단ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ë¶ë§ˆí¬</translation> <translation id="6264485186158353794">ì•ˆì „ 페ì´ì§€ë¡œ ëŒì•„가기</translation> -<translation id="6268647269805730940">ì´ ê¸°ê¸°ëŠ” 첫 실행 단계가 완료ë˜ì§€ 않았습니다.</translation> <translation id="6282194474023008486">우편번호</translation> <translation id="6321917430147971392">DNS ì„¤ì • 확ì¸</translation> <translation id="6328639280570009161">ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì˜ˆì¸¡ì„ ì‚¬ìš© 중지해 보세요.</translation> @@ -479,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">오류 업로드 시작하기</translation> <translation id="6500116422101723010">서버ì—ì„œ 현재 ìš”ì²ì„ ì²˜ë¦¬í• ìˆ˜ 없습니다. ì´ ì½”ë“œëŠ” ì´ ë¬¸ì œê°€ 임시로 ë°œìƒí–ˆìœ¼ë©° ìž ì‹œ ë’¤ì— ë³µêµ¬ëœë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ë‚˜íƒ€ëƒ…ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6512448926095770873">ì´ íŽ˜ì´ì§€ 나오기</translation> -<translation id="6516193643535292276">ì¸í„°ë„·ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="6518133107902771759">확ì¸</translation> <translation id="6529602333819889595">ì‚ì œ 다시 실행(&R)</translation> <translation id="6533019874004191247">지ì›ë˜ì§€ 않는 URL입니다.</translation> <translation id="6550675742724504774">옵션</translation> +<translation id="6596325263575161958">암호화 옵션</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS 조사 대기 중입니다.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 검색</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />ì´ ì¸ì¦ì„œê°€ 취소ë˜ì—ˆê¸° 때문ì—<ph name="END_LINK" /> 현재 <ph name="SITE" />ì— ë°©ë¬¸í• ìˆ˜ 없습니다. ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì˜¤ë¥˜ì™€ ê³µê²©ì€ ëŒ€ë¶€ë¶„ ì¼ì‹œì ì´ë¯€ë¡œ ìž ì‹œ 후 페ì´ì§€ê°€ ìž‘ë™ë 것입니다.</translation> <translation id="6637478299472506933">다운로드 실패</translation> -<translation id="6640442327198413730">ìºì‹œì— ì—†ìŒ</translation> <translation id="6644283850729428850">ì´ ì •ì±…ì€ ì‚¬ìš©ë˜ì§€ 않습니다.</translation> <translation id="6646897916597483132">ì¹´ë“œ ì•žë©´ì˜ 4ìžë¦¬ CVC를 ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromiumì—ì„œ ìžë™ì™„성 í•ëª© ì¶”ì²œì„ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> @@ -497,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">여러 다른 콘í…ì¸ ê¸¸ì´ í—¤ë”를 ìˆ˜ì‹ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ëŠ” HTTP ì‘답 ë¶„í• ê³µê²©ìœ¼ë¡œë¶€í„° 보호하기 위해 금지ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6753269504797312559">ì •ì±… ê°’</translation> -<translation id="6771079623344431310">프ë¡ì‹œ ì„œë²„ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다</translation> <translation id="6781404225664080496">ì´ URLì— ëŒ€í•œ ìš”ì²ì´ ì¼ì‹œì 으로 중지ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6800914069727136216">콘í…ì¸ íŒ©</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -513,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">ì •ì±… ìˆ˜ì¤€ì´ ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다.</translation> <translation id="6897140037006041989">ì‚¬ìš©ìž ì—ì´ì „트</translation> <translation id="6915804003454593391">사용ìž:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>시스템 관리ìž</strong>ê°€ ì´ ì›¹íŽ˜ì´ì§€ì— 대한 액세스를 차단했습니다.</translation> <translation id="6957887021205513506">ì„œë²„ì˜ ì¸ì¦ì„œê°€ ìœ„ì¡°ëœ ê²ƒ 같습니다.</translation> <translation id="6965382102122355670">확ì¸</translation> <translation id="6965978654500191972">기기</translation> @@ -521,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">ê³ ì • 프ë¡ì‹œ 서버와 .pac 스í¬ë¦½íŠ¸ URLì´ ëª¨ë‘ ì§€ì •ë˜ì–´ 있습니다.</translation> <translation id="6989763994942163495">ê³ ê¸‰ ì„¤ì • 표시</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation> <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />ì— ì ‘ì†í•˜ë ¤ê³ 했지만 서버가 ì œì‹œí•œ ì¸ì¦ì„œì˜ ìœ íš¨ ê¸°ê°„ì´ ë„ˆë¬´ 길어서 ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="7052500709156631672">게ì´íŠ¸ì›¨ì´ ë˜ëŠ” 프ë¡ì‹œ 서버가 업스트림 서버ì—ì„œ ìž˜ëª»ëœ ì‘ë‹µì„ ë°›ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="7087282848513945231">ì¹´ìš´í‹°</translation> <translation id="7088615885725309056">다ìŒ</translation> <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" />ë¡œ 번ì—하지 못했습니다.</translation> <translation id="7117303293717852287">웹페ì´ì§€ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" />(ì´)ê°€ - <ph name="HOST_NAME" />ì— - ì—°ê²°ì„ ì‹œë„했으나 - 거부ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 웹사ì´íŠ¸ê°€ 다운ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ 네트워í¬ê°€ ì œëŒ€ë¡œ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았기 - ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="7139724024395191329">ì—미리트</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" />ì˜ ì„œë²„ê°€ ì‘답하는 ë° ì‹œê°„ì´ ë„ˆë¬´ 오래 걸립니다. 오버로드ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.</translation> <translation id="7179921470347911571">지금 다시 시작</translation> <translation id="7180611975245234373">ìƒˆë¡œê³ ì¹¨</translation> <translation id="7182878459783632708">ì„¤ì •ëœ ì •ì±… ì—†ìŒ</translation> @@ -548,14 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">관리 ë¶ë§ˆí¬</translation> <translation id="7298195798382681320">권장</translation> <translation id="7334320624316649418">ìž¬ì •ë ¬ 다시 실행(&R)</translation> -<translation id="7335675476272530342">ìºì‹œì— 웹페ì´ì§€ê°€ 없습니다. ì¼ë¶€ 리소스는 - ìºì‹œì—서만 ì•ˆì „í•˜ê²Œ 로드ë 수 있습니다(예: ì œì¶œí•œ ë°ì´í„°ì—ì„œ - ìƒì„±ëœ 페ì´ì§€). - <ph name="LINE_BREAK" /> - ì´ ì˜¤ë¥˜ëŠ” ë¹„ì •ìƒì ì¸ ì¢…ë£Œë¡œ ì¸í•´ ìºì‹œê°€ ì†ìƒëœ 경우ì—ë„ - ë°œìƒí• 수 있습니다. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ë¬¸ì œê°€ 계ì†ë˜ë©´ ìºì‹œë¥¼ ì‚ì œí•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="7353601530677266744">ëª…ë ¹ì¤„</translation> <translation id="7372973238305370288">검색결과</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -569,6 +477,7 @@ <translation id="7424977062513257142">ì´ ì›¹íŽ˜ì´ì§€ì— ì‚½ìž…ëœ íŽ˜ì´ì§€ ë‚´ìš©:</translation> <translation id="7441627299479586546">ìž˜ëª»ëœ ì •ì±… 주체</translation> <translation id="7450732239874446337">ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ IOê°€ ì¼ì‹œ 중지ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> +<translation id="7481312909269577407">앞으로</translation> <translation id="7485870689360869515">ë°ì´í„° ì—†ìŒ</translation> <translation id="7514365320538308">다운로드</translation> <translation id="7518003948725431193">ë‹¤ìŒ ì›¹ 주소(<ph name="URL" />)ì— ëŒ€í•´ ë°œê²¬ëœ ì›¹íŽ˜ì´ì§€ê°€ 없습니다.</translation> @@ -580,23 +489,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Chromeì—ì„œ ì‹ ìš©ì¹´ë“œë¥¼ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="7578104083680115302">Googleì— ì €ìž¥í•œ 카드를 사용하여 ì–´ë–¤ 기기ì—ì„œë“ ì§€ 사ì´íŠ¸ ë° ì•±ì—ì„œ ë¹ ë¥´ê²Œ ì§€ë¶ˆí• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="7592362899630581445">ì„œë²„ì˜ ì¸ì¦ì„œê°€ ì´ë¦„ ì œì•½ ì¡°ê±´ì„ ìœ„ë°˜í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> -<translation id="759809665464235306">ì´ ì„œë²„ì˜ ì¸ì¦ì„ ë°›ìœ¼ë ¤ë©´ ì¸ì¦ì„œê°€ 필요합니다만 서버가 브ë¼ìš°ì €ì—ì„œ 보낸 ì¸ì¦ì„œë¥¼ 수ë½í•˜ì§€ - 않았습니다. ì¸ì¦ì„œê°€ 만료ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ 서버가 ë°œí–‰ê¸°ê´€ì„ ì‹ ë¢°í•˜ì§€ 않기 ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다. - 다른 ì¸ì¦ì„œë¥¼ 사용하여 다시 ì‹œë„하세요. ê·¸ë ‡ì§€ 않으면 다른 ê³³ì—ì„œ ìœ íš¨í•œ - ì¸ì¦ì„œë¥¼ 받아와야 í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ë²ˆì— ì•ˆí•¨</translation> <translation id="7606563002701561706">ê³ ê¸‰ ë¶ë§ˆí¬</translation> <translation id="7610193165460212391">ê°’(<ph name="VALUE" />)ì´ ë²”ìœ„ë¥¼ 벗어났습니다.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi ë° ëª¨ë°”ì¼ ë°ì´í„°ë¥¼ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다. 기기가 네트워í¬ì— ì—°ê²°ë˜ë©´ 페ì´ì§€ë¥¼ ë¡œë“œí• ìˆ˜ 있습니다.</translation> +<translation id="7615602087246926389">다른 Google ê³„ì • 비밀번호 ë²„ì „ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì•”í˜¸í™”ëœ ë°ì´í„°ê°€ ì´ë¯¸ 있습니다. ì•„ëž˜ì— ì•”í˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromiumì—ì„œ ì‹ ìš©ì¹´ë“œë¥¼ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="7643817847124207232">ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì´ ëŠì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="765676359832457558">ê³ ê¸‰ ì„¤ì • 숨기기</translation> <translation id="7658239707568436148">취소</translation> <translation id="7668654391829183341">ì•Œ 수 없는 기기</translation> <translation id="7674629440242451245">Chromeì˜ ë©‹ì§„ 새 ê¸°ëŠ¥ì— ê´€ì‹¬ì´ ìžˆìœ¼ì‹ë‹ˆê¹Œ? chrome.com/dev 페ì´ì§€ì—ì„œ ê°œë°œìž ì±„ë„ì— ë°©ë¬¸í•´ 보세요.</translation> -<translation id="7689727675296818638">ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°ì´ ë³€ê²½ë˜ì–´ - <ph name="HOST_NAME" />ì— ëŒ€í•œ - ì—°ê²°ì´ ì¤‘ë‹¨ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />(ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•ŠìŒ)<ph name="END_LINK" />(으)ë¡œ ì´ë™</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">관리ë˜ì§€ ì•ŠìŒ</translation> @@ -607,10 +509,11 @@ <translation id="777702478322588152">ë„</translation> <translation id="778579833039460630">ìˆ˜ì‹ ëœ ë°ì´í„° ì—†ìŒ</translation> <translation id="7791543448312431591">추가</translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />ì˜ ì›¹íŽ˜ì´ì§€ê°€ ì¼ì‹œì 으로 다운ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ 새 웹 주소로 ì™„ì „ížˆ ì´ë™í–ˆì„ 수 있습니다.</translation> <translation id="780301667611848630">아니요, 괜찮습니다.</translation> <translation id="7805768142964895445">ìƒíƒœ</translation> <translation id="7813600968533626083">Chromeì—ì„œ 추천검색어를 ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> -<translation id="7839809549045544450">ì„œë²„ì— ì‰½ê²Œ ì‚ì œë˜ëŠ” Diffie-Hellman 공개 키가 있습니다.</translation> +<translation id="7825436071901023927">ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ í¬íŠ¸ <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">CVC를 확ì¸í•œ 후 다시 ì‹œë„하세요.</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" />ì„(를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -622,16 +525,15 @@ <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />를 í•ìƒ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />ë¡œ 번ì—</translation> <translation id="7988324688042446538">ë°ìŠ¤í¬í†± ë¶ë§ˆí¬</translation> <translation id="7995512525968007366">ì§€ì •ë˜ì§€ ì•ŠìŒ</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL 서버가 사용ë˜ì§€ 않는 것 같습니다.</translation> <translation id="8034522405403831421">ì´ íŽ˜ì´ì§€ëŠ” <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ë¡œ ë˜ì–´ 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />ë¡œ 번ì—í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="8034955203865359138">ê¸°ë¡ í•ëª©ì´ 없습니다.</translation> +<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" />ì— ë™ê¸°í™” 암호로 ë°ì´í„°ê°€ 암호화ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì•„ëž˜ì— ì•”í˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="8088680233425245692">ê¸€ì„ ì¡°íšŒí•˜ì§€ 못했습니다.</translation> <translation id="8091372947890762290">활성화 ìš”ì²ì´ 서버ì—ì„œ 대기 중</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />ì˜ íŒŒì¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다. ì‚ì œ ë˜ëŠ” ì´ë™ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ íŒŒì¼ ì‚¬ìš© ê¶Œí•œì´ ì•¡ì„¸ìŠ¤ë¥¼ ì°¨ë‹¨í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="8194797478851900357">ì´ë™ 실행 취소(&U)</translation> <translation id="8201077131113104583">IDê°€ '<ph name="EXTENSION_ID" />'ì¸ í™•ìž¥ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ëŒ€í•œ ìž˜ëª»ëœ ì—…ë°ì´íŠ¸ URL</translation> <translation id="8204086856545141093">ì„œë²„ì— ëŒ€í•œ ìš”ì²ì´ ì •ì±…ì— ì˜í•´ 차단ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> -<translation id="820791781874064845">ì´ ì›¹íŽ˜ì´ì§€ëŠ” 확장 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ì˜í•´ 차단ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="8218327578424803826">ì§€ì •ëœ ìœ„ì¹˜:</translation> <translation id="8240446052814166959">프ë¡ì‹œ ì„¤ì •ì„ í™•ì¸í•˜ê±°ë‚˜ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ê´€ë¦¬ìžì—게 문ì˜í•˜ì—¬ 프ë¡ì‹œ 서버가 ìž‘ë™í•˜ëŠ”지 확ì¸í•˜ì„¸ìš”. @@ -647,34 +549,30 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />확ì¸<ph name="END_BOLD" />ì„ í´ë¦í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="8289355894181816810">잘 모르는 경우 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ê´€ë¦¬ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="8294431847097064396">출처</translation> -<translation id="8295070100601117548">서버 오류</translation> <translation id="8308427013383895095">ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²° ë¬¸ì œë¡œ ì¸í•´ 번ì—ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="8311778656528046050">ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="8349305172487531364">ë¶ë§ˆí¬ë°”</translation> <translation id="8364627913115013041">ì„¤ì • 안ë¨</translation> <translation id="8412145213513410671">충ëŒ(<ph name="CRASH_COUNT" />ê°œ)</translation> +<translation id="8412392972487953978">ë™ì¼í•œ 암호를 ë‘ ë²ˆ ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다.</translation> <translation id="8428213095426709021">ì„¤ì •</translation> <translation id="8437238597147034694">ì´ë™ 실행 취소(&U)</translation> <translation id="8488350697529856933">ì ìš© 대ìƒ</translation> <translation id="8494979374722910010">서버 ì—°ê²° ì‹œë„ê°€ 실패했습니다.</translation> <translation id="8508677083825928015">ë¹ ë¥¸ 페ì´ì§€ 로드를 위해 리소스 프리패치</translation> -<translation id="8515737884867295000">ì¸ì¦ì„œ 기반 ì¸ì¦ì— 실패했습니다.</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Paymentsì—ì„œ 지ì›í•˜ì§€ 않는 ì¹´ë“œ ìœ í˜•ìž…ë‹ˆë‹¤. 다른 카드를 ì„ íƒí•´ 주세요.</translation> +<translation id="8550022383519221471">ë„ë©”ì¸ì— 대해 ë™ê¸°í™” 서비스를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="8553075262323480129">페ì´ì§€ì˜ 언어를 ê²°ì •í• ìˆ˜ 없으므로 번ì—하지 못했습니다.</translation> <translation id="8559762987265718583">ê¸°ê¸°ì˜ ë‚ ì§œì™€ 시간(<ph name="DATE_AND_TIME" />)ì´ ìž˜ëª»ë˜ì–´ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />ì— ëŒ€í•œ 비공개 ì—°ê²°ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="8571890674111243710">페ì´ì§€ë¥¼ <ph name="LANGUAGE" />(으)ë¡œ ë²ˆì— ì¤‘...</translation> <translation id="8629916158020966496">엔터프ë¼ì´ì¦ˆ ë“±ë¡ ì¸ì¦ 확ì¸ì´ 완료ë 때까지 ì¸í„°ë„· íƒìƒ‰ì´ 사용 중지ë©ë‹ˆë‹¤. ì—°ê²° ë¬¸ì œë¥¼ 해결하기 위한 진단 ë„구는 ê³„ì† ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="8647750283161643317">기본값으로 ìž¬ì„¤ì •</translation> +<translation id="8680787084697685621">ê³„ì • ë¡œê·¸ì¸ ì„¸ë¶€ì •ë³´ì˜ ìœ íš¨ê¸°ê°„ì´ ë§Œë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="8713130696108419660">ìž˜ëª»ëœ ì´ˆê¸° 서명</translation> <translation id="8725066075913043281">다시 ì‹œë„하세요</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chromeì—ì„œ ì´ URLì„ ì—´ 수 없습니다.</translation> <translation id="8730621377337864115">완료</translation> <translation id="8738058698779197622">보안 ì—°ê²°ì„ ì„¤ì •í•˜ë ¤ë©´ 시계가 올바로 ì„¤ì •ë˜ì–´ 있어야 합니다. 웹사ì´íŠ¸ê°€ ìžì‹ ì„ ì‹ë³„하는 ë° ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ì¸ì¦ì„œê°€ íŠ¹ì • 기간ì—만 ìœ íš¨í•˜ê¸° 때문입니다. ê¸°ê¸°ì˜ ì‹œê³„ê°€ 잘못 ì„¤ì •ë˜ì–´ Chromiumì—ì„œ ì´ ì¸ì¦ì„œë¥¼ 확ì¸í• 수 없습니다.</translation> -<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> 웹페ì´ì§€ì—ì„œ ë¦¬ë””ë ‰ì…˜ì´ ë„ˆë¬´ ë§Žì´ - ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì— 대한 ì¿ í‚¤ë¥¼ ì‚ì œí•˜ê±°ë‚˜ 타사 ì¿ í‚¤ë¥¼ 허용하면 ë¬¸ì œê°€ í•´ê²°ë 수 있습니다. ê·¸ëž˜ë„ - ë¬¸ì œê°€ í•´ê²°ë˜ì§€ 않으면 íœ´ëŒ€ê¸°ê¸°ì˜ ë¬¸ì œê°€ ì•„ë‹Œ - 서버 ì„¤ì •ê³¼ ê´€ë ¨ëœ ë¬¸ì œì¼ ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="8790007591277257123">ì‚ì œ 다시 실행(&R)</translation> <translation id="8798099450830957504">기본값</translation> <translation id="8804164990146287819">ê°œì¸ì •ë³´ì·¨ê¸‰ë°©ì¹¨</translation> @@ -700,42 +598,20 @@ <translation id="9013589315497579992">ìž˜ëª»ëœ SSL í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸ì¦ì„œìž…니다.</translation> <translation id="901974403500617787">시스템 ì „ì²´ì— ì ìš©ë˜ëŠ” 플래그는 ì†Œìœ ìž(<ph name="OWNER_EMAIL" />)만 ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="9020142588544155172">서버ì—ì„œ ì—°ê²°ì„ ê±°ë¶€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> -<translation id="9020278534503090146">해당 웹페ì´ì§€ë¥¼ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ ì—†ìŒ</translation> <translation id="9020542370529661692">ì´ íŽ˜ì´ì§€ëŠ” <ph name="TARGET_LANGUAGE" />ë¡œ 번ì—ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> -<translation id="9032090437019334135">DNS ì¡°íšŒì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì—¬ - <ph name="HOST_NAME" /> - ì—ì„œ 서버를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. DNS는 웹사ì´íŠ¸ì˜ ì´ë¦„ì„ - 해당 ì¸í„°ë„· 주소로 바꾸는 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„œë¹„ìŠ¤ìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ ì˜¤ë¥˜ëŠ” - 대개 ì¸í„°ë„·ì— ì—°ê²°ë˜ì§€ 않았거나 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì •ì´ - ìž˜ëª»ëœ ê²½ìš°ì— ë°œìƒí•©ë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ DNS 서버가 ì‘답하지 않거나 - 방화벽으로 ì¸í•´ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ì´(ê°€) 네트워í¬ì— 액세스하지 못하는 경우ì—ë„ ë°œìƒí• 수 있습니다.</translation> -<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" />ì˜ ì›¹íŽ˜ì´ì§€ê°€ ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다.</translation> <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" />ì— ì ‘ì†í•˜ë ¤ 했지만 서버가 ìž˜ëª»ëœ ì¸ì¦ì„œë¥¼ ì „ë‹¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> -<translation id="9086455579313502267">네트워í¬ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> +<translation id="9050666287014529139">암호</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" />ì—서는 ì‚¬ìš©ìž ì •ë³´ë¥¼ 보호하기 위해 ì¼ë°˜ì 으로 암호화를 사용합니다. ì´ë²ˆì— Chromiumì—ì„œ <ph name="SITE" />ì— ì—°ê²°ì„ ì‹œë„í–ˆì„ ë•Œ 웹사ì´íŠ¸ì—ì„œ ë¹„ì •ìƒì ì´ê³ ìž˜ëª»ëœ ì‚¬ìš©ìž ì¸ì¦ ì •ë³´ë¥¼ 반환했습니다. ì´ëŠ” 공격ìžê°€ <ph name="SITE" />ì¸ ê²ƒì²˜ëŸ¼ ê°€ìž¥í•˜ë ¤ê³ í•˜ê±°ë‚˜ Wi-Fi ë¡œê·¸ì¸ í™”ë©´ì´ ì—°ê²°ì„ ë°©í•´í–ˆê¸° ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다. ë°ì´í„° êµí™˜ì´ ë°œìƒí•˜ê¸° ì „ì— Chromiumì—ì„œ ì—°ê²°ì„ ì¤‘ë‹¨í–ˆìœ¼ë¯€ë¡œ ì‚¬ìš©ìž ì •ë³´ëŠ” ì•ˆì „í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="9125941078353557812">ì¹´ë“œ ë’·ë©´ì˜ 3ìžë¦¬ CVC를 ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="9137013805542155359">ì›ë³¸ 보기</translation> <translation id="9148507642005240123">ìˆ˜ì • 실행 취소(&U)</translation> <translation id="9154176715500758432">ì´ íŽ˜ì´ì§€ì— 머무르기</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />ì—ì„œ - 네트워í¬ì— 액세스하는 ë° ë¬¸ì œê°€ 있습니다. - <ph name="LINE_BREAK" /> - 방화벽ì´ë‚˜ ë°”ì´ëŸ¬ìŠ¤ ë°±ì‹ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ì—ì„œ - <ph name="PRODUCT_NAME" />ì´(ê°€) - 사용ìžì˜ ê¸°ê¸°ì— ì¹¨ìž…í•˜ì—¬ ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì„ ì°¨ë‹¨í•˜ê³ ìžˆë‹¤ê³ ìž˜ëª» ì¸ì‹í–ˆê¸° ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다.</translation> +<translation id="9157595877708044936">ì„¤ì • 중...</translation> <translation id="9170848237812810038">실행 취소(&U)</translation> <translation id="917450738466192189">ì„œë²„ì˜ ì¸ì¦ì„œê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.</translation> <translation id="9207861905230894330">ê¸€ì„ ì¶”ê°€í•˜ì§€ 못했습니다.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ì–‘ì‹ ì§€ìš°ê¸°</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ì—ì„œ 네트워í¬ì— 액세스하는 ë° ë¬¸ì œê°€ 있습니다. - <ph name="LINE_BREAK" /> - 방화벽ì´ë‚˜ ë°”ì´ëŸ¬ìŠ¤ ë°±ì‹ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ì—ì„œ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ì´(ê°€) 사용ìžì˜ ì»´í“¨í„°ì— ì¹¨ìž…í•˜ì—¬ ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì„ ì°¨ë‹¨í•˜ê³ ìžˆë‹¤ê³ ìž˜ëª» ì¸ì‹í–ˆê¸° ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="969892804517981540">ê³µì‹ ë¹Œë“œ</translation> <translation id="988159990683914416">ê°œë°œìž ë¹Œë“œ</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb index d6b2199da69..f1d0c0ae439 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnozuoti klaidas...</translation> <translation id="106701514854093668">ŽymÄ—s staliniame kompiuteryje</translation> <translation id="1080116354587839789">Pritaikyti pagal plotį</translation> -<translation id="108346963417674655">Nepavyko saugiai prisijungti prie serverio. GalbÅ«t anksÄiau Å¡i svetainÄ— veikÄ—, bet dabar kyla serverio problemų. Prisijungiant prie tokių svetainių padidÄ—ja pavojus visų naudotojų saugai, todÄ—l ji buvo iÅ¡jungta.</translation> <translation id="1090046120949329821">Gautos kelios skirtingos turinio iÅ¡dÄ—stymo antraÅ¡tÄ—s. Tai neleidžiama siekiant apsisaugoti nuo HTTP atsako skaidymo iÅ¡puolių.</translation> <translation id="1091911885099639251">Patvirtinama kortelÄ—</translation> <translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Tinklalapis užblokuotas</translation> <translation id="1107591249535594099">Jei pažymÄ—ta, „Chrome“ iÅ¡saugos kortelÄ—s kopijÄ… įrenginyje, kad galÄ—tumÄ—te greiÄiau užpildyti formas.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Anuliuoti pertvarkymÄ…</translation> <translation id="111844081046043029">Ar tikrai norite iÅ¡eiti iÅ¡ Å¡io puslapio?</translation> <translation id="112840717907525620">Gera politikos talpykla</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sakoma:</translation> <translation id="1132774398110320017">„Chrome“ automatinio pildymo nustatymai...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL ryÅ¡io klaida</translation> <translation id="1146673768181266552">Strigties ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Å iam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nÄ—ra patikimas kompiuterio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dÄ—l netinkamos konfigÅ«racijos ar dÄ—l ryšį pertraukusio užgrobÄ—jo.</translation> <translation id="1152921474424827756">Pasiekite <ph name="BEGIN_LINK" />talpykloje saugomÄ… <ph name="URL" /> kopijÄ…<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Spausdinti...</translation> <translation id="1181037720776840403">PaÅ¡alinti</translation> <translation id="1195447618553298278">Nežinoma klaida.</translation> <translation id="1201402288615127009">Toliau</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Nežinoma politika.</translation> <translation id="1227633850867390598">SlÄ—pti vertÄ™</translation> <translation id="1228893227497259893">Netinkamas subjekto identifikatorius</translation> +<translation id="1241381048229838873">Rodyti visas žymas</translation> <translation id="1270699273812232624">Leisti elementus</translation> <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti Å¡ios svetainÄ—s</translation> <translation id="1339601241726513588">Registracijos domenas:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Taip</translation> <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation> <translation id="1442912890475371290">Užblokuotas bandymas <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti puslapyje, esanÄiame <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Nepavyko įkelti tinklalapio, nes kompiuteris veikia miego arba - užmigdymo režimu. Kai taip nutinka, tinklo ryÅ¡iai iÅ¡jungiami - ir pateikiant naujas tinklo užklausas įvyksta klaidų. Ä®kÄ—lus puslapį iÅ¡ naujo - problema turÄ—tų bÅ«ti iÅ¡sprÄ™sta.</translation> <translation id="1455235771979731432">Patvirtinant kortelÄ™ kilo problema. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartÄ….</translation> <translation id="1491151370853475546">IÅ¡ naujo įkelti šį puslapį</translation> <translation id="1506687042165942984">Rodyti iÅ¡saugotÄ… Å¡io puslapio kopijÄ… (kuri yra pasenusi).</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Koreguokite datÄ… ir laikÄ… programos <strong>Settings</strong> skiltyje <strong>General</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Prieiga prie vietinių duomenų</translation> -<translation id="1619362374865863391">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ - negali pasiekti svetainÄ—s. Paprastai taip yra dÄ—l tinklo problemų, taÄiau - gali bÅ«ti ir dÄ—l netinkamai sukonfigÅ«ruotos užkardos ar tarpinio serverio.</translation> <translation id="1629803312968146339">Ar norite, kad „Chrome“ iÅ¡saugotų Å¡iÄ… kortelÄ™?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Bandant įkelti <ph name="URL" /> gautas neteisingas atsakas. - Gali bÅ«ti, kad serveris neveikia dÄ—l techninÄ—s priežiÅ«ros arba netinkamai sukonfigÅ«ruotas.</translation> <translation id="1640180200866533862">Naudotojo politika</translation> <translation id="1644184664548287040">Tinklo konfigÅ«racija netinkama ir jos neįmanoma importuoti.</translation> <translation id="1644574205037202324">Istorija</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Failo riktas</translation> +<translation id="17513872634828108">Atidaryti skirtukai</translation> <translation id="1753706481035618306">Puslapio numeris</translation> <translation id="1763864636252898013">Å iam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nÄ—ra patikimas įrenginio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dÄ—l netinkamos konfigÅ«racijos ar dÄ—l ryšį pertraukusio užgrobÄ—jo.</translation> <translation id="1775135663370355363">Rodoma Å¡io įrenginio istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazÄ™.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Netinkama užklausa arba jos parametrai</translation> <translation id="1871208020102129563">Ä®galiotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Nesaug. priev. užbl.</translation> <translation id="1883255238294161206">Sutraukti sÄ…raÅ¡Ä…</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtravimas</translation> <translation id="194030505837763158">Apsilankykite <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Politika nerasta</translation> <translation id="2213606439339815911">Gaunami įraÅ¡ai...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> neprieinamas</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - nepavyko įkelti tinklalapio, nes - <ph name="HOST_NAME" /> - per ilgai neatsakÄ—. Gali neveikti svetainÄ— - arba yra interneto ryÅ¡io problemų.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Nuskaitant <ph name="URL" /> svetainÄ—je įvyko klaida. - Gali bÅ«ti, kad jis neveikia dÄ—l techninÄ—s priežiÅ«ros arba netinkamai sukonfigÅ«ruotas.</translation> <translation id="225207911366869382">Pagal Å¡iÄ… politikÄ… Å¡i vertÄ— nepatvirtinta.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP klaida</translation> -<translation id="2271281383664374369">PlÄ—tinių užklausų pateikimas Å¡iuo URL laikinai sustabdytas.</translation> <translation id="2279770628980885996">Serveriui bandant įvykdyti užklausÄ… susidurta su nenumatyta bÅ«sena.</translation> <translation id="2282872951544483773">Nepasiekiami eksperimentai</translation> <translation id="229702904922032456">BaigÄ—si Å¡akninio ar tarpinio sertifikato galiojimas.</translation> <translation id="230155334948463882">Nauja kortelÄ—?</translation> <translation id="2328300916057834155">Nepaisoma netinkama žymÄ— indekse <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Netinkamas prieglobos sertifikatas.</translation> <translation id="2354001756790975382">Kitos žymÄ—s</translation> <translation id="2359808026110333948">TÄ™sti</translation> <translation id="2367567093518048410">Lygis</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">NS alternatyvos</translation> <translation id="2552545117464357659">Naujesnis</translation> <translation id="2556876185419854533">&Anuliuoti redagavimÄ…</translation> -<translation id="2581221116934462656">Ar norite, kad „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ kitÄ… kartÄ… siÅ«lytų versti Å¡ios svetainÄ—s puslapius <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation> <translation id="2587841377698384444">Katalogo API ID:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Ar norite, kad „Google“ iÅ¡saugotų Å¡iÄ… kortelÄ™?</translation> <translation id="2597378329261239068">Å is dokumentas apsaugotas slaptažodžiu. Ä®veskite slaptažodį.</translation> <translation id="2609632851001447353">Variantai</translation> <translation id="2625385379895617796">JÅ«sų laikrodis skuba</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation> <translation id="2674170444375937751">Ar tikrai norite paÅ¡alinti Å¡iuos puslapius iÅ¡ savo istorijos?</translation> <translation id="2704283930420550640">VertÄ— neatitinka formato.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation> <translation id="2721148159707890343">Užklausa sÄ—kminga</translation> <translation id="2728127805433021124">Serverio sertifikatas pasiraÅ¡ytas naudojant nepatikimÄ… paraÅ¡o algoritmÄ….</translation> <translation id="2742870351467570537">PaÅ¡alinti pasirinktus elementus</translation> <translation id="277499241957683684">TrÅ«ksta įrenginio įraÅ¡o</translation> <translation id="2784949926578158345">RyÅ¡ys atkurtas.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Adreso ir paieÅ¡kos juosta</translation> <translation id="2835170189407361413">Valyti formÄ…</translation> <translation id="2855922900409897335">Patvirtinkite „<ph name="CREDIT_CARD" />“</translation> -<translation id="2887624244875325968">Å i klaida gali įvykti prisijungiant prie saugaus (HTTPS) serverio. Tai - reiÅ¡kia, kad serveris bando nustatyti saugų ryšį, taÄiau dÄ—l - nesÄ—kmingos konfigÅ«racijos ryÅ¡ys visiÅ¡kai nesaugus! - <ph name="LINE_BREAK" /> Tokiu atveju reikia - sutvarkyti serverį. - „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ - nenaudos nesaugaus ryÅ¡io, kad apsaugotų jÅ«sų privatumÄ….</translation> +<translation id="2897655920961181107">PraÅ¡omas priev. nesaug. ir buvo užblok.</translation> <translation id="2909946352844186028">Aptiktas tinklo pasikeitimas.</translation> <translation id="2915500479781995473">Å iam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nebegalioja. Taip gali nutikti dÄ—l netinkamos konfigÅ«racijos ar dÄ—l ryšį pertraukusio užgrobÄ—jo. Å iuo metu jÅ«sų kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_TIME" />. Ar tai tinkamas laikas? Jei netinkamas, turÄ—tumÄ—te pakeisti sistemos laikrodžio laikÄ… ir atnaujinti šį puslapį.</translation> <translation id="2922350208395188000">Neįmanoma patikrinti serverio sertifikato.</translation> @@ -210,13 +188,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Naujausia</translation> <translation id="3207960819495026254">PažymÄ—ta</translation> <translation id="3219579145727097045">Ä®veskite galiojimo pabaigos datÄ… ir 4 skaitmenų kortelÄ—s saugos kodÄ… (CVC), nurodytÄ… kortelÄ—s priekyje</translation> -<translation id="3225579507836276307">TreÄiosios Å¡alies plÄ—tinys užblokavo prieigÄ… prie Å¡io tinklalapio.</translation> <translation id="3225919329040284222">Serveris pateikÄ— sertifikatÄ…, kuris neatitinka numatytų reikalavimų. Å ie reikalavimai taikomi tam tikrose itin saugiose svetainÄ—se, kad jÅ«s bÅ«tumÄ—te saugÅ«s.</translation> <translation id="3226128629678568754">SpustelÄ—kite įkÄ—limo iÅ¡ naujo mygtukÄ…, kad iÅ¡ naujo pateiktumÄ—te duomenis, reikalingus puslapiui įkelti.</translation> <translation id="3228969707346345236">IÅ¡versti nepavyko, nes puslapis jau yra <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Tarpinis serveris – tai serveris, veikiantis kaip tarpininkas tarp kompiuterio ir kitų serverių. Å iuo metu sistema sukonfigÅ«ruota naudoti tarpinį serverį, bet - „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ - negali prie jo prisijungti.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Anuliuoti pertvarkymÄ…</translation> <translation id="3286538390144397061">Paleisti iÅ¡ naujo dabar</translation> <translation id="333371639341676808">Neleiskite Å¡iam puslapiui kurti papildomų dialogo langų.</translation> @@ -228,7 +202,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Politikos analizÄ—s klaida</translation> <translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation> <translation id="3380864720620200369">Kliento ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Pageidaujamas įraÅ¡as talpykloje nerastas.</translation> <translation id="340013220407300675">Atakas vykdanÄios programos gali bandyti pavogti informacijÄ… iÅ¡ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (pavyzdžiui, slaptažodžius, praneÅ¡imus arba kredito kortelių informacijÄ…).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Redaguoti dar kartÄ…</translation> <translation id="3435896845095436175">Ä®galinti</translation> @@ -240,6 +213,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Serverio sertifikatas nepatikimas.</translation> <translation id="3539171420378717834">IÅ¡saugoti kortelÄ—s kopijÄ… įrenginyje</translation> <translation id="3542684924769048008">Slaptažodį naudoti:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Å ifruoti visus sinchronizuotus duomenis naudojant sinchronizavimo slaptafrazÄ™</translation> <translation id="3549761410225185768">Dar <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">JÅ«sų ryÅ¡ys nÄ—ra privatus</translation> <translation id="3583757800736429874">&Perkelti dar kartÄ…</translation> @@ -260,6 +234,8 @@ <translation id="375403751935624634">Vertimas nepavyko dÄ—l serverio klaidos.</translation> <translation id="3759461132968374835">NÄ—ra strigÄių, apie kurias buvo neseniai praneÅ¡ta. Strigtys, įvykusios tuo metu, kai strigÄių ataskaitų teikimas buvo iÅ¡jungtas, Äia rodomos nebus.</translation> <translation id="382518646247711829">Jei naudojate tarpinį serverį…</translation> +<translation id="3828924085048779000">Neleidžiama naudoti tuÅ¡Äios slaptafrazÄ—s.</translation> +<translation id="385051799172605136">Grįžti</translation> <translation id="3851596405215565524">Jei ji jau nurodyta kaip programa, kuriai leidžiama pasiekti tinklÄ…, pabandykite jÄ… paÅ¡alinti iÅ¡ sÄ…raÅ¡o ir vÄ—l pridÄ—ti.</translation> <translation id="3858027520442213535">Atnaujinti datÄ… ir laikÄ…</translation> @@ -267,18 +243,14 @@ <translation id="3885155851504623709">ApylinkÄ—</translation> <translation id="3901925938762663762">KortelÄ— nebegalioja</translation> <translation id="3903912596042358459">Serveris atsisakÄ— įvykdyti užklausÄ….</translation> -<translation id="3920015046759567857">RyÅ¡ys su - <ph name="HOST_NAME" /> - nutrauktas.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Ä®renginys neprijungtas.</translation> <translation id="3934680773876859118">Nepavyko įkelti PDF dokumento</translation> -<translation id="3940082421246752453">Serveris nepalaiko HTTP versijos, nurodytos užklausoje.</translation> <translation id="3950924596163729246">Nepavyko pasiekti tinklo.</translation> <translation id="3963721102035795474">Skaitytojo režimas</translation> <translation id="4030383055268325496">&Anuliuoti pridÄ—jimÄ…</translation> <translation id="4032534284272647190">Prieiga prie <ph name="URL" /> atmesta.</translation> <translation id="404928562651467259">Ä®SPÄ–JIMAS</translation> <translation id="4058922952496707368">Raktas „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">SvetainÄ—je nepavyksta apdoroti <ph name="URL" /> skirtos užklausos.</translation> <translation id="4079302484614802869">Ä®galiotojo serverio konfigÅ«racijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.</translation> <translation id="409504436206021213">Neįkelti iÅ¡ naujo</translation> <translation id="4103249731201008433">Netinkamas įrenginio serijos numeris</translation> @@ -297,10 +269,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Å iuo metu „Chromium“ negali patvirtinti jÅ«sų kortelÄ—s. Bandykite dar kartÄ… vÄ—liau.</translation> <translation id="4269787794583293679">(NÄ—ra naudotojo vardo)</translation> <translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation> -<translation id="4287689875748136217">Neįmanoma įkelti tinklalapio, nes serveris neatsiuntÄ— duomenų.</translation> <translation id="4300246636397505754">PasiÅ«lymai tÄ—vams</translation> <translation id="4325863107915753736">Nepavyko rasti straipsnio</translation> -<translation id="4350711002179453268">Neįmanoma užmegzti saugaus ryÅ¡io su serveriu.Tai gali bÅ«ti serverio problema arba gali bÅ«ti, kad serveris reikalauja kliento tapatybÄ—s nustatymo sertifikato, kurio jÅ«s neturite.</translation> <translation id="4372948949327679948">Numatyta „<ph name="VALUE_TYPE" />“ vertÄ—.</translation> <translation id="4377125064752653719">BandÄ—te pasiekti svetainÄ™ „<ph name="DOMAIN" />“, bet sertifikatÄ…, kurį pateikÄ— serveris, anuliavo jo iÅ¡davÄ—jas. Tai reiÅ¡kia, kad saugos kredencialais, kuriuos pateikÄ— serveris, visiÅ¡kai negalima pasitikÄ—ti. GalbÅ«t bendraujate su užpuoliku.</translation> <translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation> @@ -318,7 +288,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Anuliuoti iÅ¡trynimÄ…</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Å iam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikate yra klaidų. Taip gali nutikti dÄ—l netinkamos konfigÅ«racijos ar dÄ—l ryšį pertraukusio užgrobÄ—jo.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Jums neleidžiama pasiekti tinklalapio Å¡iuo adresu: <ph name="URL" />. Gali reikÄ—ti prisijungti.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> užblokuotas</translation> <translation id="4726672564094551039">IÅ¡ naujo įkelti politikÄ…</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> @@ -326,38 +295,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Tinklalapis Å¡iuo adresu <ph name="URL" /> gali laikinai neveikti arba visam laikui bÅ«ti perkeltas kitu žiniatinklio adresu.</translation> <translation id="4771973620359291008">Ä®vyko nežinoma klaida.</translation> <translation id="477518548916168453">Serveris nepalaiko funkcijos, kuri reikalinga norint įvykdyti užklausÄ….</translation> -<translation id="4779052991835840224">Negalima užmegzti saugaus ryÅ¡io, nes Å¡ioje svetainÄ—je naudojamas nepalaikomas protokolas arba Å¡ifruotasis programų komplektas. Taip gali nutikti, kai serveriui reikia RC4, kuris nebÄ—ra saugus.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Talpyklos nuskaitymo klaida</translation> <translation id="4800132727771399293">Patikrinkite kortelÄ—s galiojimo pabaigos datÄ… bei saugos kodÄ… (CVC) ir bandykite dar kart</translation> <translation id="4807049035289105102">Negalite dabar apsilankyti svetainÄ—je <ph name="SITE" />, nes ji atsiuntÄ— užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Google Chrome“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todÄ—l Å¡is puslapis vÄ—liau tikriausiai veiks.</translation> <translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation> <translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapį</translation> -<translation id="4841859178893814774">Siekdama pagreitinti tinklalapių veikimÄ…, - „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ - laikinai iÅ¡saugo atsisiųstus failus diske. Kai - „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ - tinkamai neuždaroma, Å¡ie failai gali bÅ«ti sugadinti ir dÄ—l to pateikiama - Å¡i klaida. IÅ¡ naujo įkÄ—lus puslapį, problema turÄ—tų bÅ«ti iÅ¡sprÄ™sta ir, - tinkamai sustabdžius programÄ…, klaida neturÄ—tų įvykti ateityje. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Jei problema iÅ¡lieka, pabandykite iÅ¡valyti talpyklÄ…. Kartais - tai taip pat gali bÅ«ti aparatinÄ—s įrangos gedimo požymis.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Nesaug. priev. užbl.</translation> <translation id="4850886885716139402">ŽiÅ«rÄ—ti</translation> -<translation id="4874648484377130814">Å ioje svetainÄ—je naudojamas - <ph name="BEGIN_LINK" />naujas bendras aukÅ¡Äiausiojo lygio domenas<ph name="END_LINK" /> - („gTLD“). Jei anksÄiau naudojote - <ph name="HOST_NAME" /> - vidinei svetainei pasiekti, susisiekite su tinklo - administratoriumi.</translation> <translation id="4880827082731008257">IeÅ¡koti istorijoje</translation> -<translation id="49215695600353191">Gavus atsakÄ… iÅ¡ serverio pateikta pasikartojanÄių antraÅ¡Äių. Å i problema - dažniausiai atsiranda dÄ—l netinkamai sukonfigÅ«ruotos svetainÄ—s ar tarpinio serverio. - Tik svetainÄ—s ar tarpinio serverio administratorius gali iÅ¡sprÄ™sti Å¡iÄ… problemÄ….</translation> +<translation id="488726935215981469">Duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazÄ™. Ä®veskite jÄ… toliau.</translation> <translation id="4923417429809017348">Å is puslapis iÅ¡verstas iÅ¡ nežinomos kalbos į <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> k.</translation> <translation id="4926049483395192435">Turi bÅ«ti nurodyta.</translation> <translation id="495170559598752135">Veiksmai</translation> <translation id="4958444002117714549">IÅ¡skleisti sÄ…raÅ¡Ä…</translation> -<translation id="4980112683975062744">IÅ¡ serverio gauta pasikartojanÄių antraÅ¡Äių</translation> <translation id="498957508165411911">Versti iÅ¡ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Jei Å¡is nustatymas įgalintas, „Chrome“ saugos kortelÄ—s kopijÄ… Å¡iame įrenginyje, kad bÅ«tų galima greiÄiau užpildyti formas.</translation> <translation id="5019198164206649151">Bloga atsarginio atminties įrenginio bÅ«sena</translation> @@ -369,29 +318,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Valstija</translation> <translation id="5094747076828555589">Å iam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nÄ—ra patikimas „Chromium“. Taip gali nutikti dÄ—l netinkamos konfigÅ«racijos ar dÄ—l ryšį pertraukusio užgrobÄ—jo.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provincija</translation> -<translation id="5109770625702925626">Nepavyksta rasti - <ph name="HOST_NAME" />. - Bandoma diagnozuoti problemÄ…...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 bitų)</translation> <translation id="5122371513570456792">Pagal terminÄ… „<ph name="SEARCH_STRING" />“ surasta tiek <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation> +<translation id="5141240743006678641">Å ifruoti sinchronizuotus slaptažodžius naudojant „Google“ kredencialus</translation> <translation id="5145883236150621069">Politikos atsakyme yra klaidos kodas</translation> -<translation id="5153978682603373396">Tarpinis serveris – tai serveris, veikiantis kaip tarpininkas tarp įrenginio ir kitų serverių. Å iuo metu sistema sukonfigÅ«ruota naudoti tarpinį serverį, bet - „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ - negali prie jo prisijungti.</translation> <translation id="5172758083709347301">Ä®renginys</translation> <translation id="5179510805599951267">Ne <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> k.? PraneÅ¡ti apie Å¡iÄ… klaidÄ…</translation> <translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation> <translation id="5199729219167945352">Bandymai</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL protokolo klaida.</translation> <translation id="5251803541071282808">Debesis</translation> -<translation id="527200068854444456">Nepavyko įkelti tinklalapio, nes įrenginys veikia miego arba - užmigdymo režimu. Kai tai nutinka, tinklo ryÅ¡iai sustabdomi - ir nepavyksta pateikti naujų tinklo užklausų. Ä®kÄ—lus puslapį iÅ¡ naujo - problema turÄ—tų bÅ«ti iÅ¡sprÄ™sta.</translation> <translation id="5295309862264981122">Patvirtinti narÅ¡ymÄ…</translation> <translation id="5299298092464848405">Analizuojant politikÄ… įvyko klaida</translation> <translation id="5300589172476337783">Rodyti</translation> -<translation id="5303618139271450299">Å is tinklalapis nerastas</translation> <translation id="5308689395849655368">StrigÄių ataskaitų teikimas neleidžiamas.</translation> <translation id="5317780077021120954">IÅ¡saugoti</translation> <translation id="536296301121032821">IÅ¡saugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation> @@ -419,7 +358,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Dabartinis naudotojas</translation> <translation id="5813119285467412249">&PridÄ—ti dar kartÄ…</translation> <translation id="5872918882028971132">PasiÅ«lymai tÄ—vams</translation> -<translation id="5880867612172997051">Tinklo prieiga sustabdyta</translation> <translation id="5900623698597156974">1.0 versijos TLS surogatui pavyko užmegzti ryšį su serveriu, bet mes nebepriimame 1.0 versijos TLS surogatų. Reikia atnaujinti serverį, kad bÅ«tų tinkamai pritaikytas versijos derinimas ir, pageidautina, 1.2 versijos TLS palaikymas.</translation> <translation id="59107663811261420">„Google Payments“ nepalaiko Å¡io tipo kortelÄ—s naudojantis Å¡io prekybininko paslaugomis. Pasirinkite kitÄ… kortelÄ™.</translation> <translation id="59174027418879706">Ä®galinta</translation> @@ -434,21 +372,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automatinis</translation> <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation> <translation id="6060685159320643512">Atsargiai, Å¡ie bandymai gali bÅ«ti pavojingi</translation> -<translation id="6066742401428748382">Prieiga prie tinklalapio atmesta</translation> <translation id="6093795393556121384">KortelÄ— patvirtinta</translation> <translation id="6099520380851856040">Ä®vyko <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">IÅ¡ tinklalapio, esanÄio <ph name="URL" />, per daug kartų - peradresuota. Pabandykite iÅ¡sprÄ™sti problemÄ… iÅ¡valÄ™ Å¡ios svetainÄ—s slapukus arba leidÄ™ treÄiųjų Å¡alių slapukus. Jei - tai nepadeda, gali bÅ«ti, kad kilo problemų dÄ—l serverio konfigÅ«racijos, o ne dÄ—l - kompiuterio.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Tikriausiai tinklalapį priglobiantis serveris per daug apkrautas arba įvyko klaida. - Kad neleistų plÄ—tiniams sukelti per didelio srauto ir pabloginti situacijos, - „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ - laikinai sustabdÄ— plÄ—tinių užklausų pateikimÄ… Å¡iuo URL. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Jei nepageidaujate tokios elgsenos, pvz., derinate savo svetainÄ™, - apsilankykite adresu <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - kur rasite daugiau informacijos, įskaitant nurodymus, kaip neleisti Å¡ios funkcijos.</translation> <translation id="6146055958333702838">Patikrinkite laidus ir iÅ¡ naujo paleiskite marÅ¡ruto parinktuvus, modemus ar kitus naudojamus tinklo įrenginius.</translation> <translation id="6151417162996330722">Serverio sertifikato galiojimo laikotarpis per ilgas.</translation> @@ -463,7 +388,6 @@ HTTP atsako skaidymo iÅ¡puolių.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> žymÄ—s</translation> <translation id="6264485186158353794">Grįžti prie saugumo</translation> -<translation id="6268647269805730940">Ä®renginys neužbaigÄ— pirmųjų vykdymo veiksmų.</translation> <translation id="6282194474023008486">PaÅ¡to kodas</translation> <translation id="6321917430147971392">Patikrinkite DNS nustatymus</translation> <translation id="6328639280570009161">Bandykite neleisti tinklo numatymo</translation> @@ -480,16 +404,15 @@ <translation id="6489534406876378309">PradÄ—ti įkelti strigtis</translation> <translation id="6500116422101723010">Å iuo metu serveris negali apdoroti užklausos. Å is kodas nurodo, kad tai laikina bÅ«sena ir vÄ—liau serveris vÄ—l veiks.</translation> <translation id="6512448926095770873">IÅ¡eiti iÅ¡ Å¡io puslapio</translation> -<translation id="6516193643535292276">Nepavyksta prisijungti prie interneto</translation> <translation id="6518133107902771759">Patvirtinti</translation> <translation id="6529602333819889595">&IÅ¡trinti dar kartÄ…</translation> <translation id="6533019874004191247">Nepalaikomas URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation> +<translation id="6596325263575161958">Å ifravimo parinktys</translation> <translation id="6626108645084335023">Laukiama DNS tyrimo.</translation> <translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE" />“ paieÅ¡ka</translation> <translation id="6634865548447745291">Negalite dabar apsilankyti svetainÄ—je <ph name="SITE" />, nes <ph name="BEGIN_LINK" />Å¡is sertifikatas buvo anuliuotas<ph name="END_LINK" />. Paprastai tinklo klaidos ir užpuolimai yra laikini, todÄ—l Å¡is puslapis vÄ—liau tikriausiai veiks.</translation> <translation id="6637478299472506933">Atsisiun. įv. klaida</translation> -<translation id="6640442327198413730">NÄ—ra talpykloje</translation> <translation id="6644283850729428850">Å i politika nepatvirtinta.</translation> <translation id="6646897916597483132">Ä®veskite 4 skaitmenų kortelÄ—s saugos kodÄ… (CVC), nurodytÄ… kortelÄ—s priekyje</translation> <translation id="6671697161687535275">PaÅ¡alinti formos pasiÅ«lymÄ… iÅ¡ „Chromium“?</translation> @@ -498,7 +421,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Gautos kelios skirtingos turinio ilgio antraÅ¡tÄ—s. Tai neleidžiama siekiant apsisaugoti nuo HTTP atsako skaidymo iÅ¡puolių.</translation> <translation id="6753269504797312559">Politikos vertÄ—</translation> -<translation id="6771079623344431310">Nepavyksta prisijungti prie įgaliotojo serverio</translation> <translation id="6781404225664080496">Užklausos Å¡iuo URL laikinai nevykdomos.</translation> <translation id="6800914069727136216">Turinio pakete</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -514,7 +436,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Politikos lygis nepalaikomas.</translation> <translation id="6897140037006041989">Naudotojo atstovas</translation> <translation id="6915804003454593391">Naudotojas:</translation> -<translation id="6948142510520900350">JÅ«sų <strong>sistemos administratorius</strong> užblokavo prieigÄ… prie Å¡io tinklalapio.</translation> <translation id="6957887021205513506">PanaÅ¡u, kad serverio sertifikatas yra suklastotas.</translation> <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation> <translation id="6965978654500191972">Ä®renginys</translation> @@ -522,19 +443,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Nurodyti fiksuoti įgaliotieji serveriai ir .pac scenarijaus URL.</translation> <translation id="6989763994942163495">Rodyti iÅ¡plÄ—stinius nustatymus...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation> <translation id="7050187094878475250">BandÄ—te pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikÄ— sertifikatÄ…, kurio galiojimo laikotarpis per ilgas, kad bÅ«tų patikimas.</translation> <translation id="7052500709156631672">Tinklų sietuvas arba įgaliotasis serveris sulaukÄ— neteisingo atsako iÅ¡ iÅ¡siuntimo srauto serverio.</translation> <translation id="7087282848513945231">Apygarda</translation> <translation id="7088615885725309056">AnkstesnÄ—</translation> <translation id="7108649287766967076">VerÄiant į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> įvyko klaida.</translation> <translation id="7117303293717852287">IÅ¡ naujo įkelti šį tinklalapį</translation> -<translation id="7117941875056403396">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ - bandymas prisijungti prie - <ph name="HOST_NAME" /> - buvo atmestas. Gali neveikti svetainÄ— arba jÅ«sų tinklas yra - netinkamai sukonfigÅ«ruotas.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emyratas</translation> -<translation id="7148804936871729015">Per ilgai laukta <ph name="URL" /> serverio atsako. Serveris gali bÅ«ti per daug apkrautas.</translation> <translation id="7179921470347911571">Paleisti iÅ¡ naujo dabar</translation> <translation id="7180611975245234373">Atnaujinti</translation> <translation id="7182878459783632708">Nenustatyta jokia politika</translation> @@ -549,14 +465,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Tvarkomos žymÄ—s</translation> <translation id="7298195798382681320">Rekomenduojama</translation> <translation id="7334320624316649418">&Pertvarkyti dar kartÄ…</translation> -<translation id="7335675476272530342">Å is tinklalapis talpykloje nerastas. Tam tikri iÅ¡tekliai - saugiai gali bÅ«ti įkelti tik iÅ¡ talpyklos, pvz., puslapiai, sugeneruoti iÅ¡ - pateiktų duomenų. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Å i klaida taip pat galÄ—jo įvykti dÄ—l talpyklos gedimo, - įvykusio netinkamai iÅ¡jungus. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Jei problema iÅ¡lieka, pabandykite iÅ¡valyti talpyklÄ….</translation> <translation id="7353601530677266744">Komandos eilutÄ—</translation> <translation id="7372973238305370288">paieÅ¡kos rezultatas</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -570,6 +478,7 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <translation id="7424977062513257142">Å iame tinklalapyje įterptame puslapyje sakoma:</translation> <translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation> <translation id="7450732239874446337">Tinklo IO sustabdytas.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation> <translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation> <translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation> <translation id="7518003948725431193">Nerasta nÄ— vieno tinklalapio Å¡iuo žiniatinklio adresu: <ph name="URL" /></translation> @@ -581,23 +490,16 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <translation id="7569952961197462199">PaÅ¡alinti kredito kortelÄ—s informacijÄ… iÅ¡ „Chrome“?</translation> <translation id="7578104083680115302">Greitai mokÄ—kite svetainÄ—se ir programose įvairiuose įrenginiuose naudodami korteles, kurias iÅ¡saugojote „Google“.</translation> <translation id="7592362899630581445">Serverio sertifikatas pažeidžia pavadinimų apribojimus.</translation> -<translation id="759809665464235306">Å iam serveriui reikalingas sertifikatas tapatybei nustatyti ir nebuvo priimtas narÅ¡yklÄ—s - siųstas sertifikatas. Gali bÅ«ti pasibaigÄ™s sertifikato galiojimo laikas arba serveris gali - nepasitikÄ—ti jo iÅ¡davÄ—ju. Galite bandyti dar kartÄ… su kitu sertifikatu, jei tokį turite, arba - galite gauti galiojantį sertifikatÄ… iÅ¡ kitur.</translation> <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Patobulintos žymÄ—s</translation> <translation id="7610193165460212391">VertÄ— nepatenka į diapazonÄ… <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">„Wi-Fi“ ir mobiliojo ryÅ¡io duomenys nepasiekiami. Puslapį bus galima įkelti, kai įrenginys bus prijungtas prie tinklo.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Jau turite duomenų, kurie Å¡ifruojami naudojant kitos versijos „Google“ paskyros slaptažodį. Ä®veskite juos toliau.</translation> <translation id="7637571805876720304">PaÅ¡alinti kredito kortelÄ—s informacijÄ… iÅ¡ „Chromium“?</translation> <translation id="7643817847124207232">Dingo interneto ryÅ¡ys.</translation> <translation id="765676359832457558">SlÄ—pti iÅ¡plÄ—stinius nustatymus...</translation> <translation id="7658239707568436148">AtÅ¡aukti</translation> <translation id="7668654391829183341">Nežinomas įrenginys</translation> <translation id="7674629440242451245">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? IÅ¡bandykite mÅ«sų kuriamÄ… kanalÄ… adresu chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">RyÅ¡ys su - <ph name="HOST_NAME" /> - buvo nutrauktas dÄ—l tinklo ryÅ¡io pasikeitimo.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Eiti į svetainÄ™ <ph name="SITE" /> (nesaugu)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Netvarkoma</translation> @@ -608,10 +510,11 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <translation id="777702478322588152">PrefektÅ«ra</translation> <translation id="778579833039460630">Negauta jokių duomenų</translation> <translation id="7791543448312431591">PridÄ—ti</translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> tinklalapis gali laikinai neveikti arba visam laikui bÅ«ti perkeltas nauju žiniatinklio adresu.</translation> <translation id="780301667611848630">AÄiÅ«, ne</translation> <translation id="7805768142964895445">BÅ«sena</translation> <translation id="7813600968533626083">PaÅ¡alinti formos pasiÅ«lymÄ… iÅ¡ „Chrome“?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Nesaugus serverio trumpalaikis „Diffie-Hellman“ vieÅ¡asis raktas</translation> +<translation id="7825436071901023927">Nesaugus prievadas <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Patikrinkite kortelÄ—s saugos kodÄ… (CVC) ir bandykite dar kartÄ…</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> nerastas</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -623,16 +526,15 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <translation id="7983301409776629893">Visada versti iÅ¡ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">ŽymÄ—s staliniame kompiuteryje</translation> <translation id="7995512525968007366">Nenurodytas</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL serveris tikriausiai pasenÄ™s.</translation> <translation id="8034522405403831421">Å is puslapis yra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> k. IÅ¡versti į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> k.?</translation> <translation id="8034955203865359138">Nerasta jokių istorijos įrašų.</translation> +<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> jÅ«sų duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazÄ™. Ä®veskite jÄ… toliau.</translation> <translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiÅ«rÄ—ti straipsnio.</translation> <translation id="8091372947890762290">Laukiama aktyvinimo serveryje</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> nurodyto failo negalima skaityti. Gali bÅ«ti, kad jis paÅ¡alintas, perkeltas arba neleidžiama prieiga prie jo dÄ—l failo leidimų.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Anuliuoti perkÄ—limÄ…</translation> <translation id="8201077131113104583">Netinkamas plÄ—tinio, kurio ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“, atnaujinimo URL.</translation> <translation id="8204086856545141093">Serveriui pateiktos užklausos užblokuotos pagal politikÄ….</translation> -<translation id="820791781874064845">Šį tinklalapį užblokavo plÄ—tinys</translation> <translation id="8218327578424803826">Priskirta vieta:</translation> <translation id="8240446052814166959">Patikrinkite tarpinio serverio nustatymus arba susisiekite su tinklo administratoriumi, kad įsitikintumÄ—te, jog tarpinis @@ -650,34 +552,30 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <ph name="BEGIN_BOLD" />Gerai<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Jei nesate tikri, kÄ… tai reiÅ¡kia, susisiekite su tinklo administratoriumi.</translation> <translation id="8294431847097064396">Å altinis</translation> -<translation id="8295070100601117548">Serverio klaida</translation> <translation id="8308427013383895095">Vertimas nepavyko dÄ—l tinklo ryÅ¡io problemos.</translation> <translation id="8311778656528046050">Ar tikrai norite iÅ¡ naujo įkelti šį puslapį?</translation> <translation id="8349305172487531364">Žymių juosta</translation> <translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation> <translation id="8412145213513410671">Strigtys (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Reikia du kartus įvesti tÄ… paÄiÄ… slaptafrazÄ™.</translation> <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation> <translation id="8437238597147034694">&Anuliuoti perkÄ—limÄ…</translation> <translation id="8488350697529856933">Taikoma</translation> <translation id="8494979374722910010">Nepavyko prisijungti prie serverio.</translation> <translation id="8508677083825928015">IÅ¡ anksto iÅ¡kviesti iÅ¡teklius, kad puslapiai bÅ«tų greiÄiau įkeliami</translation> -<translation id="8515737884867295000">Nepavyko nustatyti tapatumo pagal sertifikatÄ…</translation> <translation id="8530504477309582336">„Google Payments“ nepalaiko Å¡io tipo kortelÄ—s. Pasirinkite kitÄ… kortelÄ™.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Sinchronizavimo paslauga negalima jÅ«sų domenui.</translation> <translation id="8553075262323480129">IÅ¡versti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.</translation> <translation id="8559762987265718583">Nepavyksta užmegzti privataus ryÅ¡io su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation> <translation id="8571890674111243710">Puslapis verÄiamas į <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">NarÅ¡ymas internete iÅ¡jungtas, kol nebus baigtas įmonÄ—s registracijos patvirtinimo patikrinimas. Vis tiek galite naudoti Äia pateiktÄ… diagnostikos įrankį, skirtÄ… ryÅ¡io triktims Å¡alinti.</translation> <translation id="8647750283161643317">ViskÄ… nustatyti į numatytuosius nustatymus</translation> +<translation id="8680787084697685621">IÅ¡sami prisijungimo prie paskyros informacija pasenusi.</translation> <translation id="8713130696108419660">Netinkamas pradinis paraÅ¡as</translation> <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartÄ…</translation> -<translation id="8729518820755801792">„Chrome“ neg. atid. URL.</translation> <translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation> <translation id="8738058698779197622">Jei norite užmegzti saugų ryšį, turÄ—site tinkamai nustatyti laikrodį. To reikalaujama todÄ—l, kad svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrÄ… laikotarpį. Kadangi įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, „Chromium“ negali tinkamai patvirtinti sertifikatų.</translation> -<translation id="8776174617851537652">IÅ¡ tinklalapio, esanÄio <ph name="URL" />, per daug - kartų peradresuota. Pabandykite iÅ¡sprÄ™sti problemÄ… iÅ¡valÄ™ Å¡ios svetainÄ—s slapukus arba leidÄ™ treÄiųjų Å¡alių slapukus. Jei - tai nepadeda, gali bÅ«ti, kad kilo problemų dÄ—l serverio konfigÅ«racijos, o ne dÄ—l - įrenginio.</translation> <translation id="8790007591277257123">&IÅ¡trinti dar kartÄ…</translation> <translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation> <translation id="8804164990146287819">Privatumo politika</translation> @@ -703,42 +601,20 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <translation id="9013589315497579992">Blogas SSL kliento tapatybÄ—s nustatymo sertifikatas.</translation> <translation id="901974403500617787">Visoje sistemoje taikomas žymas gali nustatyti tik savininkas: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Serveris atmetÄ— ryšį.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Å is tinklalapis negalimas</translation> <translation id="9020542370529661692">Å is puslapis iÅ¡verstas į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Nepavyksta rasti - <ph name="HOST_NAME" /> - esanÄio serverio, nes nepavyko atlikti DNS peržiÅ«ros. DNS yra tinklo paslauga, - kuriÄ… naudojant svetainÄ—s pavadinimas verÄiamas į jos internetinį adresÄ…. Å i - klaida dažniausiai įvyksta, kai nÄ—ra interneto ryÅ¡io arba kai tinklas netinkamai - sukonfigÅ«ruotas. Be to, ji gali įvykti dÄ—l neatsakanÄio DNS - serverio ar užkardos, trukdanÄios - „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ - pasiekti tinklÄ….</translation> -<translation id="904949795138183864">Tinklalapio Å¡iuo adresu: <ph name="URL" /> nebÄ—ra.</translation> <translation id="9049981332609050619">BandÄ—te pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikÄ— neteisingÄ… sertifikatÄ….</translation> -<translation id="9086455579313502267">Nepavyko pasiekti tinklo</translation> +<translation id="9050666287014529139">SlaptafrazÄ—</translation> <translation id="9103872766612412690">SvetainÄ—je <ph name="SITE" /> įprastai naudojama Å¡ifruotÄ— informacijai apsaugoti. Šį kartÄ… „Chromium“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikÄ— neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali bÅ«ti, kad užpuolÄ—jas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrÅ«ko ryÅ¡ys. JÅ«sų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Chromium“ sustabdÄ— prisijungimÄ… prieÅ¡ apsikeitimÄ… bet kokiais duomenimis.</translation> <translation id="9125941078353557812">Ä®veskite 3 skaitmenų kortelÄ—s saugos kodÄ… (CVC), nurodytÄ… kitoje kortelÄ—s pusÄ—je</translation> <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalÄ…</translation> <translation id="9148507642005240123">&Anuliuoti redagavimÄ…</translation> <translation id="9154176715500758432">Likti Å¡iame puslapyje</translation> -<translation id="9168302918952546302">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ - negali pasiekti tinklo. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Taip galÄ—jo nutikti, nes užkarda arba antivirusinÄ— programinÄ— įranga palaikÄ— - „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ - įsibrovÄ—le į įrenginį ir neleidžia jai prisijungti prie interneto.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Nustatoma...</translation> <translation id="9170848237812810038">&AtÅ¡aukti</translation> <translation id="917450738466192189">Serverio sertifikatas negalioja.</translation> <translation id="9207861905230894330">Nepavyko pridÄ—ti straipsnio.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation> -<translation id="946368465353148168">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ - iÅ¡kilo problemų pasiekiant tinklÄ…. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Taip galÄ—jo nutikti, nes užkarda arba antivirusinÄ— programinÄ— įranga palaikÄ— - „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ - įsibrovÄ—le į kompiuterį ir neleidžia jai prisijungti prie interneto.</translation> <translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation> <translation id="988159990683914416">Vykdymo programa sukurta</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb index 0a592ce9c77..3c2f8e0d4de 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Noteikt kļūdas...</translation> <translation id="106701514854093668">Datora grÄmatzÄ«mes</translation> <translation id="1080116354587839789">IetilpinÄt pÄ“c platuma</translation> -<translation id="108346963417674655">Nevar izveidot droÅ¡u savienojumu ar serveri. IespÄ“jams, Å¡Ä« vietne iepriekÅ¡ darbojÄs, taÄu ir radusies problÄ“ma ar serveri. Veidojot savienojumus ar Å¡ÄdÄm vietnÄ“m, tiek apdraudÄ“ta visu lietotÄju droÅ¡Ä«ba, tÄdēļ vietne ir atspÄ“jota.</translation> <translation id="1090046120949329821">Saņemti vairÄki satura izvietojuma virsraksti. Tas nav atļauts, lai nodroÅ¡inÄtu aizsardzÄ«bu pret HTTP atbilžu sadalÄ«Å¡anas uzbrukumiem.</translation> <translation id="1091911885099639251">Notiek kartes verificÄ“Å¡ana</translation> <translation id="1103523840287552314">VienmÄ“r tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodas saturu</translation> -<translation id="1105117579475534983">TÄ«mekļa lapa ir bloÄ·Ä“ta</translation> <translation id="1107591249535594099">Ja Å¡Ä« izvÄ“les rÅ«tiņa ir atzÄ«mÄ“ta, pÄrlÅ«ks Chrome saglabÄs jÅ«su kartes kopiju Å¡ajÄ ierÄ«cÄ“, lai nodroÅ¡inÄtu ÄtrÄku veidlapu aizpildi.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Atsaukt pÄrkÄrtoÅ¡anu</translation> <translation id="111844081046043029">Vai jÅ«s tieÅ¡Äm vÄ“laties pamest Å¡o lapu?</translation> <translation id="112840717907525620">Politikas keÅ¡atmiņa ir labÄ stÄvoklÄ«.</translation> <translation id="113188000913989374">VietnÄ“ <ph name="SITE" /> ir rakstÄ«ts:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome automÄtiskÄs aizpildes iestatÄ«jumi...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL savienojuma kļūda</translation> <translation id="1146673768181266552">AvÄrijas ID: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Å is serveris nevarÄ“ja pierÄdÄ«t, ka Å¡Ä« ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tÄs droÅ¡Ä«bas sertifikÄts netiek uzskatÄ«ts par uzticamu jÅ«su datora operÄ“tÄjsistÄ“mÄ. IespÄ“jams, tas ir nepareizas konfigurÄcijas dēļ vai arÄ« kÄds ir ļaunprÄtÄ«gi izmantojis jÅ«su savienojumu.</translation> <translation id="1152921474424827756">Piekļūstiet vietnes <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />keÅ¡atmiÅ†Ä saglabÄtajai kopijai<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">DrukÄt...</translation> <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation> <translation id="1195447618553298278">NezinÄma kļūda.</translation> <translation id="1201402288615127009">NÄkamais</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">NezinÄma politika.</translation> <translation id="1227633850867390598">SlÄ“pt vÄ“rtÄ«bu</translation> <translation id="1228893227497259893">Nepareizs vienÄ«bas identifikators</translation> +<translation id="1241381048229838873">RÄdÄ«t visas grÄmatzÄ«mes</translation> <translation id="1270699273812232624">Atļaut vienumus</translation> <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot Å¡o vietni</translation> <translation id="1339601241726513588">ReÄ£istrÄcijas domÄ“ns:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">JÄ</translation> <translation id="1430915738399379752">DrukÄt</translation> <translation id="1442912890475371290">Tika bloÄ·Ä“ts mÄ“Ä£inÄjums <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklÄ“t lapu domÄ“nÄ <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Nevar ielÄdÄ“t tÄ«mekļa lapu, jo dators ir pÄrslÄ“dzies miega vai - hibernÄcijas režīmÄ. Å ajÄ gadÄ«jumÄ tÄ«kla savienojumi tiek aizvÄ“rti - un neizdodas veikt jaunus tÄ«kla pieprasÄ«jumus. AtkÄrtoti ielÄdÄ“jiet lapu, - lai novÄ“rstu Å¡o problÄ“mu.</translation> <translation id="1455235771979731432">VerificÄ“jot jÅ«su karti, radÄs problÄ“ma. PÄrbaudiet interneta savienojumu un mÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz.</translation> <translation id="1491151370853475546">AtkÄrtoti ielÄdÄ“t Å¡o lapu</translation> <translation id="1506687042165942984">RÄdÄ«t saglabÄtu (t.i., novecojuÅ¡u) Å¡Ä«s lapas versiju.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>LÅ«dzu, koriģējiet datumu un laiku lietotnes <strong>IestatÄ«jumi</strong> sadaÄ¼Ä <strong>VispÄrÄ«gi</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Piekļuve lokÄlajiem datiem</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - nevar sasniegt vietni. Parasti tam par iemeslu ir problÄ“mas ar tÄ«klu, - tomÄ“r to var izraisÄ«t arÄ« nepareizi konfigurÄ“ts ugunsmÅ«ris vai starpniekserveris.</translation> <translation id="1629803312968146339">Vai vÄ“laties, lai Chrome saglabÄtu Å¡o karti?</translation> -<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> ielÄdes laikÄ tika saņemta nederÄ«ga atbilde. - IespÄ“jams, serverim tiek veikti uzturÄ“Å¡anas darbi vai tas nav pareizi konfigurÄ“ts.</translation> <translation id="1640180200866533862">LietotÄja politikas</translation> <translation id="1644184664548287040">TÄ«kla konfigurÄcija nav derÄ«ga, un to nevarÄ“ja importÄ“t.</translation> <translation id="1644574205037202324">VÄ“sture</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OperÄ“tÄjsistÄ“ma</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Faila blusa</translation> +<translation id="17513872634828108">AtvÄ“rt cilnes</translation> <translation id="1753706481035618306">Lapas numurs</translation> <translation id="1763864636252898013">Å is serveris nevarÄ“ja pierÄdÄ«t, ka Å¡Ä« ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tÄs droÅ¡Ä«bas sertifikÄts netiek uzskatÄ«ts par uzticamu jÅ«su ierÄ«ces operÄ“tÄjsistÄ“mÄ. IespÄ“jams, tas ir nepareizas konfigurÄcijas dēļ vai arÄ« kÄds ir ļaunprÄtÄ«gi izmantojis jÅ«su savienojumu.</translation> <translation id="1775135663370355363">Tiek rÄdÄ«ta vÄ“sture no Å¡Ä«s ierÄ«ces. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairÄk<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizÄcijas ieejas frÄzi.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">PieprasÄ«jums vai tÄ parametri nebija derÄ«gi.</translation> <translation id="1871208020102129563">Starpniekserveris ir iestatÄ«ts, lai tas lietotu fiksÄ“tus starpniekserverus, nevis .pac skripta URL.</translation> +<translation id="1871625979288021266">BloÄ·Ä“ts nedroÅ¡s ports</translation> <translation id="1883255238294161206">Sakļaut sarakstu</translation> <translation id="1898423065542865115">FiltrÄ“Å¡ana</translation> <translation id="194030505837763158">ApmeklÄ“jiet vietni <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,21 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Politika netika atrasta.</translation> <translation id="2213606439339815911">Notiek ierakstu ieneÅ¡ana...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> nav pieejama</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - nevarÄ“ja ielÄdÄ“t tÄ«mekļa lapu, jo - <ph name="HOST_NAME" /> - pÄrÄk ilgi nereaģēja. IespÄ“jams, vietne nedarbojas vai jums ir problÄ“mas ar interneta savienojumu.</translation> -<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> izgÅ«Å¡anas laikÄ vietnÄ“ radÄs kļūda. - IespÄ“jams, tiek veikti uzturÄ“Å¡anas darbi, vai ir nepareizi veikta konfigurÄcija.</translation> <translation id="225207911366869382">Å Ä« vÄ“rtÄ«ba vairs netiek atbalstÄ«ta Å¡ai politikai.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP kļūda</translation> -<translation id="2271281383664374369">Å ajÄ URL uz laiku ir aizliegti paplaÅ¡inÄjumu pieprasÄ«jumi.</translation> <translation id="2279770628980885996">KamÄ“r serveris mÄ“Ä£inÄja izpildÄ«t pieprasÄ«jumu, tika konstatÄ“ts negaidÄ«ts apstÄklis.</translation> <translation id="2282872951544483773">Nepieejamie eksperimenti</translation> <translation id="229702904922032456">Saknes sertifikÄts vai starpnieksertifikÄts vairs nav derÄ«gs.</translation> <translation id="230155334948463882">Vai jums ir jauna karte?</translation> <translation id="2328300916057834155">NederÄ«ga grÄmatzÄ«me ignorÄ“ta <ph name="ENTRY_INDEX" />. rÄdÄ«tÄjÄ</translation> -<translation id="2345460471437425338">Nepareizs saimniekdatora sertifikÄts.</translation> <translation id="2354001756790975382">Citas grÄmatzÄ«mes</translation> <translation id="2359808026110333948">TurpinÄt</translation> <translation id="2367567093518048410">LÄ«menis</translation> @@ -148,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">AlternatÄ«vas lietotÄja saskarnes</translation> <translation id="2552545117464357659">JaunÄka</translation> <translation id="2556876185419854533">&Labojuma atsaukÅ¡ana</translation> -<translation id="2581221116934462656">Vai vÄ“laties, lai <ph name="PRODUCT_NAME" /> nÄkamreiz piedÄvÄtu tulkot Å¡Ä«s vietnes lapas, kuru saturs ir Å¡ÄdÄ valodÄ: <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation> <translation id="2587841377698384444">Direktorija API ID:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Vai vÄ“laties saglabÄt Å¡o karti Google sistÄ“mÄ?</translation> <translation id="2597378329261239068">Å is dokuments ir aizsargÄts ar paroli. LÅ«dzu, ievadiet paroli.</translation> <translation id="2609632851001447353">Varianti</translation> <translation id="2625385379895617796">NorÄdÄ«tais laiks ir pÄrÄk tÄlu nÄkotnÄ“</translation> @@ -159,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation> <translation id="2674170444375937751">Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st Å¡Ä«s lapas no savas vÄ“stures?</translation> <translation id="2704283930420550640">VÄ“rtÄ«ba neatbilst formÄtam.</translation> +<translation id="2709516037105925701">AutomÄtiskÄ aizpilde</translation> <translation id="2721148159707890343">PieprasÄ«jums bija veiksmÄ«gs.</translation> <translation id="2728127805433021124">Servera sertifikÄts ir parakstÄ«ts, izmantojot vÄju paraksta algoritmu.</translation> <translation id="2742870351467570537">Noņemt atlasÄ«tos vienumus</translation> <translation id="277499241957683684">TrÅ«kst ierÄ«ces ieraksta.</translation> <translation id="2784949926578158345">Savienojums tika atiestatÄ«ts.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Adreses un meklÄ“Å¡anas josla</translation> <translation id="2835170189407361413">NotÄ«rÄ«t veidlapu</translation> <translation id="2855922900409897335">VerificÄ“jiet kredÄ«tkarti <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Å Ä« kļūda var rasties, ja tiek veidots savienojums ar droÅ¡u (HTTPS) serveri. Tas - nozÄ«mÄ“, ka serverÄ« tiek mÄ“Ä£inÄts iestatÄ«t droÅ¡u savienojumu, - bet pilnÄ«gi nepareizas konfigurÄcijas dēļ savienojums nemaz nebÅ«s droÅ¡s. - <ph name="LINE_BREAK" /> Å ÄdÄ gadÄ«jumÄ - ir jÄlabo serveris. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - neizmantos nedroÅ¡us savienojumus, lai neapdraudÄ“tu jÅ«su konfidencialitÄti.</translation> +<translation id="2897655920961181107">PieprasÄ«tais ports nav droÅ¡s, tÄpÄ“c ir bloÄ·Ä“ts.</translation> <translation id="2909946352844186028">KonstatÄ“tas tÄ«kla izmaiņas.</translation> <translation id="2915500479781995473">Å is serveris nevarÄ“ja pierÄdÄ«t, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tÄ droÅ¡Ä«bas sertifikÄts vairs nav derÄ«gs. Å Ä« problÄ“ma var rasties nepareizas konfigurÄcijas dēļ vai tÄdēļ, ka kÄds uzbrucÄ“js ir pÄrtvÄ“ris jÅ«su savienojumu. JÅ«su datora pulkstenÄ« paÅ¡laik ir iestatÄ«ts Å¡Äds datums: <ph name="CURRENT_TIME" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistÄ“mas pulksteni un pÄ“c tam atsvaidziniet Å¡o lapu.</translation> <translation id="2922350208395188000">Servera sertifikÄtu nevar pÄrbaudÄ«t.</translation> @@ -208,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">JaunÄkÄ</translation> <translation id="3207960819495026254">AtzÄ«mÄ“ts kÄ grÄmatzÄ«me</translation> <translation id="3219579145727097045">Ievadiet derÄ«guma termiņu un 4 ciparu CVC kodu, kas ir norÄdÄ«ts jÅ«su kredÄ«tkartes priekÅ¡pusÄ“.</translation> -<translation id="3225579507836276307">TreÅ¡Äs puses paplaÅ¡inÄjums ir bloÄ·Ä“jis piekļuvi Å¡ai tÄ«mekļa lapai.</translation> <translation id="3225919329040284222">Serveris uzrÄdÄ«ja sertifikÄtu, kas neatbilst iebÅ«vÄ“tajÄm cerÄ«bÄm. Å Ä«s cerÄ«bas ir ietvertas konkrÄ“tÄm, augstas droÅ¡Ä«bas vietnÄ“m, lai aizsargÄtu jÅ«s.</translation> <translation id="3226128629678568754">Nospiediet atkÄrtotas ielÄdes pogu, lai atkÄrtoti iesniegtu datus, kas nepiecieÅ¡ami lapas ielÄdei.</translation> <translation id="3228969707346345236">TulkoÅ¡ana neizdevÄs, jo lapa jau ir <ph name="LANGUAGE" /> valodÄ.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Starpniekserveris ir serveris, kas darbojas kÄ starpnieks starp datoru un citiem serveriem. Å obrÄ«d jÅ«su sistÄ“ma ir konfigurÄ“ta starpniekservera izmantoÅ¡anai, tomÄ“r - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nevar izveidot savienojumu ar to.</translation> <translation id="3270847123878663523">&PÄrkÄrtoÅ¡anas atsaukÅ¡ana</translation> <translation id="3286538390144397061">RestartÄ“t tÅ«lÄ«t</translation> <translation id="333371639341676808">Neļaujiet Å¡ai lapai veidot papildu dialogus.</translation> @@ -226,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">RadÄs politikas parsÄ“Å¡anas kļūda.</translation> <translation id="3380365263193509176">NezinÄma kļūda</translation> <translation id="3380864720620200369">Klienta ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">KeÅ¡atmiÅ†Ä netika atrasts pieprasÄ«tais ieraksts.</translation> <translation id="340013220407300675">UzbrucÄ“ji var mÄ“Ä£inÄt nozagt jÅ«su informÄciju no vietnes <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (piemÄ“ram, paroles, ziņojumus vai kredÄ«tkarÅ¡u datus).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Labojuma atsaukuma atcelÅ¡ana</translation> <translation id="3435896845095436175">IespÄ“jot</translation> @@ -238,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Servera sertifikÄts nav uzticams.</translation> <translation id="3539171420378717834">SaglabÄt Å¡Ä«s kartes kopiju Å¡ajÄ ierÄ«cÄ“</translation> <translation id="3542684924769048008">Izmantot paroli:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Å ifrÄ“t visus sinhronizÄ“tos datus, izmantojot sinhronizÄcijas ieejas frÄzi</translation> <translation id="3549761410225185768">VÄ“l <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">JÅ«su savienojums nav privÄts</translation> <translation id="3583757800736429874">&PÄrvietoÅ¡anas atsaukuma atcelÅ¡ana</translation> @@ -258,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">Tulkojums neizdevÄs servera kļūdas dēļ.</translation> <translation id="3759461132968374835">PÄ“dÄ“jÄ laikÄ neesat ziņojis par avÄrijÄm. Å eit nebÅ«s redzamas avÄrijas, kas radÄs laikÄ, kad avÄriju pÄrskatu izveide bija atspÄ“jota.</translation> <translation id="382518646247711829">Ja izmantojat starpniekserveri...</translation> +<translation id="3828924085048779000">TukÅ¡a ieejas frÄze nav atļauta.</translation> +<translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation> <translation id="3851596405215565524">Ja tÄ jau ir norÄdÄ«ta kÄ programma, kurai ir atļauts piekļūt tÄ«klam, pamÄ“Ä£iniet noņemt to no saraksta un no jauna pievienot.</translation> <translation id="3858027520442213535">AtjauninÄt datumu un laiku</translation> @@ -265,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Pagasts</translation> <translation id="3901925938762663762">Kartes derÄ«guma termiņš ir beidzies.</translation> <translation id="3903912596042358459">Serveris atteicÄs izpildÄ«t pieprasÄ«jumu.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Savienojums ar vietni - <ph name="HOST_NAME" /> - tika pÄrtraukts.</translation> +<translation id="3930850196944737149">JÅ«su ierÄ«ce darbojas bezsaistes režīmÄ.</translation> <translation id="3934680773876859118">NeizdevÄs ielÄdÄ“t PDF dokumentu</translation> -<translation id="3940082421246752453">Serveris neatbalsta Å¡ajÄ pieprasÄ«jumÄ izmantoto HTTP versiju.</translation> <translation id="3950924596163729246">Nevar piekļūt tÄ«klam.</translation> <translation id="3963721102035795474">LasÄ«tÄja režīms</translation> <translation id="4030383055268325496">&Atsaukt pievienoÅ¡anu</translation> <translation id="4032534284272647190">Piekļuve vietnei <ph name="URL" /> noraidÄ«ta.</translation> <translation id="404928562651467259">BRĪDINÄ€JUMS</translation> <translation id="4058922952496707368">AtslÄ“ga <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Å Ä« vietne nevar apstrÄdÄt <ph name="URL" /> pieprasÄ«jumu.</translation> <translation id="4079302484614802869">Starpniekserveris ir iestatÄ«ts, lai tas lietotu .pac skripta URL, nevis fiksÄ“tus starpniekserverus.</translation> <translation id="409504436206021213">NeielÄdÄ“t atkÄrtoti</translation> <translation id="4103249731201008433">IerÄ«ces sÄ“rijas numurs nav derÄ«gs.</translation> @@ -295,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium paÅ¡laik nevar verificÄ“t jÅ«su karti. LÅ«dzu, vÄ“lÄk mÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Nav lietotÄjvÄrda)</translation> <translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation> -<translation id="4287689875748136217">Nevar ielÄdÄ“t tÄ«mekļa lapu, jo serveris nav nosÅ«tÄ«jis datus.</translation> <translation id="4300246636397505754">VecÄku ieteikumi</translation> <translation id="4325863107915753736">Rakstu neizdevÄs atrast.</translation> -<translation id="4350711002179453268">NespÄ“j izveidot droÅ¡u savienojumu ar serveri. TÄ var bÅ«t servera problÄ“ma, vai arÄ«, iespÄ“jams, serveris prasa klienta autentifikÄcijas sertifikÄtu, kura jums nav.</translation> <translation id="4372948949327679948">Tika gaidÄ«ta vÄ“rtÄ«ba <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">JÅ«s mÄ“Ä£inÄjÄt sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet izdevÄ“js atsauca servera uzrÄdÄ«to sertifikÄtu. Tas nozÄ«mÄ“, ka servera uzrÄdÄ«tie droÅ¡Ä«bas akreditÄcijas dati itin nemaz nav uzticami. IespÄ“jams, jÅ«s sazinÄties ar uzbrucÄ“ju.</translation> <translation id="4394049700291259645">AtspÄ“jot</translation> @@ -316,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&DzÄ“Å¡anas atsaukÅ¡ana</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Å is serveris nevarÄ“ja pierÄdÄ«t, ka Å¡Ä« ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tÄs droÅ¡Ä«bas sertifikÄtÄ ir kļūdas. IespÄ“jams, tas ir nepareizas konfigurÄcijas dēļ vai arÄ« kÄds ir ļaunprÄtÄ«gi izmantojis jÅ«su savienojumu.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Jums nav atļaujas piekļūt tÄ«mekļa lapai vietnÄ“ <ph name="URL" />. IespÄ“jams, jums jÄpierakstÄs.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> tika bloÄ·Ä“ts</translation> <translation id="4726672564094551039">AtkÄrtoti ielÄdÄ“t politikas</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> @@ -324,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">TÄ«mekļa lapa vietnÄ“ <ph name="URL" /> var Ä«slaicÄ«gi nebÅ«t pieejama, vai tÄ var bÅ«t pÄrvietota uz jaunu tÄ«mekļa adresi.</translation> <translation id="4771973620359291008">RadÄs nezinÄma kļūda.</translation> <translation id="477518548916168453">Serveris neatbalsta funkciju, kas nepiecieÅ¡ama pieprasÄ«juma izpildei.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Nevar izveidot droÅ¡u savienojumu, jo vietne izmanto neatbalstÄ«tu protokolu vai Å¡ifra komplektu. Parasti tÄ notiek, ja serverim ir nepiecieÅ¡ams RC4, taÄu tas vairs netiek uzskatÄ«ts par droÅ¡u.</translation> -<translation id="4786993863723020412">KeÅ¡atmiņas nolasÄ«Å¡anas kļūda</translation> <translation id="4800132727771399293">PÄrbaudiet derÄ«guma termiņu un CVC kodu un mÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz.</translation> <translation id="4807049035289105102">PaÅ¡laik nevarat apmeklÄ“t vietni <ph name="SITE" />, jo tÄ nosÅ«tÄ«ja bojÄtus akreditÄcijas datus, ko nevar apstrÄdÄt pÄrlÅ«kÄ Google Chrome. TÄ«kla kļūdas un uzbrukumi parasti ir Ä«slaicÄ«gi, tÄpÄ“c Å¡Ä« lapa vÄ“lÄk, visticamÄk, darbosies.</translation> <translation id="4813512666221746211">TÄ«kla kļūda</translation> <translation id="4816492930507672669">IetilpinÄt lapÄ</translation> -<translation id="4841859178893814774">Lai paÄtrinÄtu tÄ«mekļa lapu darbÄ«bu, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - uz laiku saglabÄ lejupielÄdÄ“tos failus diskÄ. Ja pÄrlÅ«ks - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - netiek aizvÄ“rts pareizi, Å¡ie faili var tik sabojÄti, izraisot Å¡o kļūdu. - Å ai problÄ“mai vairs nevajadzÄ“tu bÅ«t pÄ“c lapas atkÄrtotas ielÄdes, - un pareizas aizvÄ“rÅ¡anas gadÄ«jumÄ Å¡ai problÄ“mai nevajadzÄ“tu turpmÄk rasties. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ja problÄ“ma joprojÄm pastÄv, pamÄ“Ä£iniet iztÄ«rÄ«t keÅ¡atmiņu. Dažos gadÄ«jumos - tas var norÄdÄ«t arÄ« uz aparatÅ«ras palaiÅ¡anas kļūdu.</translation> +<translation id="4841640898320458950">BloÄ·Ä“ts nedroÅ¡s ports</translation> <translation id="4850886885716139402">SkatÄ«t</translation> -<translation id="4874648484377130814">Å ajÄ vietnÄ“ tiek izmantots - <ph name="BEGIN_LINK" />jauns vispÄrÄ“js augÅ¡Ä“jÄ lÄ«meņa domÄ“ns<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Ja iepriekÅ¡ esat izmantojis vietni - <ph name="HOST_NAME" />, - lai piekļūtu iekÅ¡Ä“jai vietnei, - sazinieties ar tÄ«kla administratoru.</translation> <translation id="4880827082731008257">MeklÄ“Å¡anas vÄ“sture</translation> -<translation id="49215695600353191">AtbildÄ“ no servera bija iekļauti dublÄ“ti virsraksti. Å Ä« problÄ“ma - parasti rodas no nepareizi konfigurÄ“tas vietnes vai starpniekservera. - Å o problÄ“mu var atrisinÄt tikai vietnes vai starpniekservera administrators.</translation> +<translation id="488726935215981469">Dati ir Å¡ifrÄ“ti, izmantojot sinhronizÄcijas ieejas frÄzi. LÅ«dzu, ievadiet to tÄlÄk esoÅ¡ajÄ sadaļÄ.</translation> <translation id="4923417429809017348">Å Ä« lapa ir tulkota no nezinÄmas valodas valodÄ: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">JÄbÅ«t norÄdÄ«tai.</translation> <translation id="495170559598752135">DarbÄ«bas</translation> <translation id="4958444002117714549">IzvÄ“rst sarakstu</translation> -<translation id="4980112683975062744">No servera saņemti dublÄ“ti virsraksti</translation> <translation id="498957508165411911">Vai tulkot no <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> valodas <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodÄ?</translation> <translation id="5002932099480077015">IespÄ“jojot Å¡o opciju, Chrome saglabÄs jÅ«su kartes informÄciju Å¡ajÄ ierÄ«cÄ“, lai jÅ«s varÄ“tu ÄtrÄk aizpildÄ«t veidlapas.</translation> <translation id="5019198164206649151">DublÄ“jumu krÄtuve nav labÄ stÄvoklÄ«.</translation> @@ -367,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Å tats</translation> <translation id="5094747076828555589">Å is serveris nevarÄ“ja pierÄdÄ«t, ka Å¡Ä« ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tÄs droÅ¡Ä«bas sertifikÄts netiek uzskatÄ«ts par uzticamu Chromium sistÄ“mÄ. IespÄ“jams, tas ir nepareizas konfigurÄcijas dēļ vai arÄ« kÄds ir ļaunprÄtÄ«gi izmantojis jÅ«su savienojumu.</translation> <translation id="5095208057601539847">Province</translation> -<translation id="5109770625702925626">NevarÄ“ja atrast vietni - <ph name="HOST_NAME" />. - Tiek noteikta problÄ“ma...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 bitu)</translation> <translation id="5122371513570456792">MeklÄ“jot pÄ“c virknes “<ph name="SEARCH_STRING" />â€, tika atrasti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation> +<translation id="5141240743006678641">Å ifrÄ“t sinhronizÄ“tÄs paroles, izmantojot Google akreditÄcijas datus</translation> <translation id="5145883236150621069">Politikas atbildÄ“ ir kļūdas kods.</translation> -<translation id="5153978682603373396">Starpniekserveris darbojas kÄ starpnieks starp jÅ«su ierÄ«ci un citiem serveriem. PaÅ¡laik jÅ«su sistÄ“ma ir konfigurÄ“ta starpniekservera izmantoÅ¡anai, tomÄ“r pÄrlÅ«ks - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nevar izveidot savienojumu ar to.</translation> <translation id="5172758083709347301">IerÄ«ce</translation> <translation id="5179510805599951267">Vai nav valodÄ: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ziņot par Å¡o kļūdu</translation> <translation id="5190835502935405962">GrÄmatzÄ«mju josla</translation> <translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL protokola kļūda.</translation> <translation id="5251803541071282808">MÄkonis</translation> -<translation id="527200068854444456">Nevar ielÄdÄ“t Å¡o tÄ«mekļa lapu, jo ierÄ«ce ir pÄrslÄ“gta miega vai - hibernÄcijas režīmÄ. Å ÄdÄ gadÄ«jumÄ tiek aizvÄ“rti tÄ«kla savienojumi - un netiek izpildÄ«ti jauni tÄ«kla pieprasÄ«jumi. AtkÄrtoti ielÄdÄ“jot Å¡o lapu, - problÄ“ma tiks novÄ“rsta.</translation> <translation id="5295309862264981122">ApstiprinÄt navigÄciju</translation> <translation id="5299298092464848405">ParsÄ“jot politiku, radÄs kļūda.</translation> <translation id="5300589172476337783">RÄdÄ«t</translation> -<translation id="5303618139271450299">TÄ«mekļa lapa nav atrasta</translation> <translation id="5308689395849655368">AvÄriju pÄrskatu izveide ir atspÄ“jota.</translation> <translation id="5317780077021120954">SaglabÄt</translation> <translation id="536296301121032821">NeizdevÄs saglabÄt politikas iestatÄ«jumus.</translation> @@ -417,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">PaÅ¡reizÄ“jais lietotÄjs</translation> <translation id="5813119285467412249">&PievienoÅ¡anas atsaukuma atcelÅ¡ana</translation> <translation id="5872918882028971132">VecÄku ieteikumi</translation> -<translation id="5880867612172997051">Piekļuve tÄ«klam pÄrtraukta</translation> <translation id="5900623698597156974">Izmantojot TLS 1.0 atkÄpÅ¡anÄs protokolu, izdevÄs izveidot savienojumu ar serveri, taÄu TLS 1.0 atkÄpÅ¡anÄs protokoli vairs netiek pieņemti. Lai pareizi veiktu versiju saskaņoÅ¡anu, serveris ir jÄatjaunina (ieteicams nodroÅ¡inÄt protokola TLS versijas 1.2 atbalstu).</translation> <translation id="59107663811261420">Å is kartes veids Å¡im tirgotÄjam pakalpojumÄ Google Payments netiek atbalstÄ«ts. LÅ«dzu, atlasiet citu karti.</translation> <translation id="59174027418879706">IespÄ“jots</translation> @@ -432,21 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">AutomÄtiski</translation> <translation id="6042308850641462728">VairÄk</translation> <translation id="6060685159320643512">Esiet uzmanÄ«gs! Å ie eksperimenti var jums kaitÄ“t</translation> -<translation id="6066742401428748382">Piekļuve tÄ«mekļa lapai tika noraidÄ«ta</translation> <translation id="6093795393556121384">JÅ«su karte ir verificÄ“ta.</translation> <translation id="6099520380851856040">Kad notika: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">TÄ«mekļa lapa no vietnes <ph name="URL" /> izraisa - pÄrÄk daudz novirzÄ«Å¡anas gadÄ«jumu. IespÄ“jams, problÄ“mu var atrisinÄt, dzÄ“Å¡ot Å¡Ä«s vietnes sÄ«kfailus vai atļaujot treÅ¡Äs puses sÄ«kfailus. Ja problÄ“mu - neizdodas atrisinÄt, iespÄ“jams, tÄ ir servera konfigurÄcijas problÄ“ma, - nevis ar datoru saistÄ«ta problÄ“ma.</translation> -<translation id="6130627560064345577">IespÄ“jams, serveris, kurÄ tiek mitinÄta konkrÄ“tÄ tÄ«mekļa lapa, ir pÄrslogots vai tajÄ ir radusies kļūda. - Lai paplaÅ¡inÄjumi neveidotu pÄrÄk lielu datplÅ«smu un neradÄ«tu vÄ“l vairÄk problÄ“mu, pÄrlÅ«kÄ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - Ä«slaicÄ«gi ir apturÄ“ti paplaÅ¡inÄjumu pieprasÄ«jumi Å¡im URL. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ja uzskatÄt, ka Å¡Ä« darbÄ«ba nav vÄ“lama (piemÄ“ram, ja atkļūdojat pats savu vietni), lÅ«dzu, - apmeklÄ“jiet vietni <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - lai iegÅ«tu plaÅ¡Äku informÄciju, tostarp norÄdÄ«jumus par to, kÄ atspÄ“jot Å¡o funkciju.</translation> <translation id="6146055958333702838">PÄrbaudiet vadus un atkÄrtoti palaidiet marÅ¡rutÄ“tÄjus, modemus vai citas izmantotÄs tÄ«kla ierÄ«ces.</translation> <translation id="6151417162996330722">Å Ä« servera sertifikÄta derÄ«guma periods ir pÄrÄk ilgs.</translation> @@ -461,7 +387,6 @@ aizsardzÄ«bu pret HTTP atbilžu sadalÄ«Å¡anas uzbrukumiem.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> grÄmatzÄ«mes</translation> <translation id="6264485186158353794">Atpakaļ droÅ¡Ä«bÄ</translation> -<translation id="6268647269805730940">Å ajÄ ierÄ«cÄ“ vÄ“l nav izpildÄ«tas darbÄ«bas, kas saistÄ«tas ar pirmo palaiÅ¡anas reizi.</translation> <translation id="6282194474023008486">Pasta indekss</translation> <translation id="6321917430147971392">SistÄ“mas DNS iestatÄ«jumu pÄrbaude</translation> <translation id="6328639280570009161">TÄ«kla prognožu atspÄ“joÅ¡ana</translation> @@ -478,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">SÄkt avÄriju datu augÅ¡upielÄdi</translation> <translation id="6500116422101723010">Serveris paÅ¡laik nevar apstrÄdÄt pieprasÄ«jumu. Å is kods norÄda, ka tas ir uz laiku, un serveris atkal darbosies pÄ“c aizkaves.</translation> <translation id="6512448926095770873">Pamest Å¡o lapu</translation> -<translation id="6516193643535292276">Nevar izveidot savienojumu ar internetu</translation> <translation id="6518133107902771759">VerificÄ“t</translation> <translation id="6529602333819889595">&DzÄ“Å¡anas atsaukuma atcelÅ¡ana</translation> <translation id="6533019874004191247">NeatbalstÄ«ts URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation> +<translation id="6596325263575161958">Å ifrÄ“Å¡anas opcijas</translation> <translation id="6626108645084335023">Tiek gaidÄ«ta DNS zondÄ“Å¡ana.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> meklÄ“Å¡ana</translation> <translation id="6634865548447745291">PaÅ¡laik nevarat apmeklÄ“t vietni <ph name="SITE" />, jo <ph name="BEGIN_LINK" />Å¡is sertifikÄts ir atsaukts<ph name="END_LINK" />. TÄ«kla kļūdas un uzbrukumi parasti ir Ä«slaicÄ«gi, tÄdÄ“jÄdi Å¡Ä« lapa vÄ“lÄk, visticamÄk, darbosies.</translation> <translation id="6637478299472506933">Lejupiel. neizdevÄs</translation> -<translation id="6640442327198413730">KeÅ¡atmiÅ†Ä nav atrasts</translation> <translation id="6644283850729428850">Å Ä« politika ir izbeigta.</translation> <translation id="6646897916597483132">Ievadiet 4 ciparu CVC kodu, kas norÄdÄ«ts jÅ«su kredÄ«tkartes priekÅ¡pusÄ“.</translation> <translation id="6671697161687535275">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pÄrlÅ«ka Chromium?</translation> @@ -496,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Saņemti vairÄki atÅ¡Ä·irÄ«ga satura garuma virsraksti. Tas nav atļauts, lai nodroÅ¡inÄtu aizsardzÄ«bu pret HTTP atbilžu sadalÄ«Å¡anas uzbrukumiem.</translation> <translation id="6753269504797312559">Politikas vÄ“rtÄ«ba</translation> -<translation id="6771079623344431310">Nevar izveidot savienojumu ar starpniekserveri</translation> <translation id="6781404225664080496">Å Ä« URL pieprasÄ«jumi Ä«slaicÄ«gi tiks noraidÄ«ti.</translation> <translation id="6800914069727136216">Satura pakotnÄ“</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -512,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Politikas lÄ«menis netiek atbalstÄ«ts.</translation> <translation id="6897140037006041989">LietotÄja aÄ£ents</translation> <translation id="6915804003454593391">LietotÄjs:</translation> -<translation id="6948142510520900350">JÅ«su <strong>sistÄ“mas administrators</strong> ir bloÄ·Ä“jis piekļuvi Å¡ai tÄ«mekļa lapai.</translation> <translation id="6957887021205513506">Å Ä·iet, ka servera sertifikÄts ir viltojums.</translation> <translation id="6965382102122355670">Labi</translation> <translation id="6965978654500191972">IerÄ«ce</translation> @@ -520,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Ir norÄdÄ«ti gan fiksÄ“ti starpniekserveri, gan .pac skripta URL.</translation> <translation id="6989763994942163495">RÄdÄ«t papildu iestatÄ«jumus...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Paroles</translation> <translation id="7050187094878475250">JÅ«s mÄ“Ä£inÄjÄt sasniegt domÄ“nu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrÄdÄ«ja sertifikÄtu, kura derÄ«guma periods ir pÄrÄk ilgs, lai bÅ«tu uzticams.</translation> <translation id="7052500709156631672">VÄrteja vai starpniekserveris saņēma nederÄ«gu atbildi no augÅ¡Ä“jÄ servera.</translation> <translation id="7087282848513945231">GrÄfiste</translation> <translation id="7088615885725309056">VecÄka</translation> <translation id="7108649287766967076">NeizdevÄs tulkot Å¡ÄdÄ valodÄ: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="7117303293717852287">TÄ«mekļa lapas atkÄrtota ielÄde</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - mÄ“Ä£inÄjums izveidot savienojumu ar vietni - <ph name="HOST_NAME" /> - tika noraidÄ«ts. IespÄ“jams, vietne nedarbojas - vai tÄ«kls nav pareizi konfigurÄ“ts.</translation> <translation id="7139724024395191329">EmirÄts</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> serverim bija nepiecieÅ¡ams pÄrÄk daudz laika, lai atbildÄ“tu. Tas var bÅ«t pÄrslogots.</translation> <translation id="7179921470347911571">RestartÄ“t tÅ«lÄ«t</translation> <translation id="7180611975245234373">AtsvaidzinÄt</translation> <translation id="7182878459783632708">Nav iestatÄ«ta neviena politika</translation> @@ -547,14 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">PÄrvaldÄ«tÄs grÄmatzÄ«mes</translation> <translation id="7298195798382681320">Ieteicams</translation> <translation id="7334320624316649418">&Atcelt pÄrkÄrtoÅ¡anas atsaukÅ¡anu</translation> -<translation id="7335675476272530342">TÄ«mekļa lapa keÅ¡atmiÅ†Ä netika atrasta. Noteiktu resursu - droÅ¡u ielÄdi var veikt tikai no keÅ¡atmiņas, piemÄ“ram, lapÄm, kas Ä£enerÄ“tas - no iesniegtajiem datiem. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Å o kļūdu varÄ“ja izraisÄ«t arÄ« keÅ¡atmiņas bojÄjumi - nepareizas izslÄ“gÅ¡anas dēļ. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ja problÄ“ma atkÄrtojas, mÄ“Ä£iniet dzÄ“st keÅ¡atmiņu.</translation> <translation id="7353601530677266744">Komandrinda</translation> <translation id="7372973238305370288">meklÄ“Å¡anas rezultÄts</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -568,6 +477,7 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <translation id="7424977062513257142">Å ajÄ vietnÄ“ iegultÄ lapÄ ir rakstÄ«ts:</translation> <translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translation> <translation id="7450732239874446337">TÄ«kla IO apturÄ“ta.</translation> +<translation id="7481312909269577407">PÄrsÅ«tÄ«t</translation> <translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation> <translation id="7514365320538308">LejupielÄdÄ“t</translation> <translation id="7518003948725431193">Å ÄdÄ tÄ«mekļa adresÄ“ netika atrasta neviena tÄ«mekļa lapa: <ph name="URL" /></translation> @@ -579,23 +489,16 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <translation id="7569952961197462199">Vai noņemt kredÄ«tkarti no pÄrlÅ«ka Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Ä€tri apmaksÄjiet pirkumus vietnÄ“s un lietotnÄ“s no dažÄdÄm ierÄ«cÄ“m, izmantojot kartes, ko esat saglabÄjis Google sistÄ“mÄ.</translation> <translation id="7592362899630581445">Servera sertifikÄtÄ ir pÄrkÄpti nosaukuma ierobežojumi.</translation> -<translation id="759809665464235306">Lai autentificÄ“tos Å¡ajÄ serverÄ«, nepiecieÅ¡ams sertifikÄts, taÄu pÄrlÅ«kprogrammas nosÅ«tÄ«tais sertifikÄts netika - akceptÄ“ts. IespÄ“jams, ir beidzies sertifikÄta derÄ«guma termiņš, vai arÄ« serveris neuzticas tÄ izdevÄ“jam. - Varat mÄ“Ä£inÄt vÄ“lreiz, izmantojot citu sertifikÄtu, ja jums tÄds ir, - vai iegÅ«stiet derÄ«gu sertifikÄtu no cita avota.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstÄ«ts <ph name="LANGUAGE" /> valodÄ</translation> <translation id="7606563002701561706">UzlabotÄs grÄmatzÄ«mes</translation> <translation id="7610193165460212391">VÄ“rtÄ«ba pÄrsniedz diapazonu: <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi un mobilo datu pÄrraide nav pieejama. Lapa tiks ielÄdÄ“ta, tiklÄ«dz ierÄ«cÄ“ bÅ«s izveidots tÄ«kla savienojums.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Jums jau ir dati, kas Å¡ifrÄ“ti, izmantojot citu Google konta paroles versiju. Ievadiet to Å¡eit.</translation> <translation id="7637571805876720304">Vai noņemt kredÄ«tkarti no pÄrlÅ«ka Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Interneta savienojums ir pazaudÄ“ts.</translation> <translation id="765676359832457558">SlÄ“pt papildu iestatÄ«jumus...</translation> <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation> <translation id="7668654391829183341">NezinÄma ierÄ«ce</translation> <translation id="7674629440242451245">Vai jÅ«s interesÄ“ jaunas Chrome funkcijas? IzmÄ“Ä£iniet izstrÄdÄtÄja versiju vietnÄ“ chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Savienojums ar vietni - <ph name="HOST_NAME" /> - tika pÄrtraukts tÄ«kla savienojuma izmaiņu dēļ.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ApmeklÄ“t vietni <ph name="SITE" /> (nav droÅ¡a)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Netiek pÄrvaldÄ«ts</translation> @@ -606,10 +509,11 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <translation id="777702478322588152">PrefektÅ«ra</translation> <translation id="778579833039460630">Dati nav saņemti</translation> <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation> +<translation id="7793809570500803535">TÄ«mekļa lapa vietnÄ“ <ph name="SITE" /> var Ä«slaicÄ«gi nebÅ«t pieejama, vai tÄ var bÅ«t pÄrvietota uz jaunu tÄ«mekļa adresi.</translation> <translation id="780301667611848630">NÄ“, paldies</translation> <translation id="7805768142964895445">Statuss</translation> <translation id="7813600968533626083">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pÄrlÅ«ka Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Serverim ir vÄja Ä«slaicÄ«gÄ Difija-Helmana publiskÄ atslÄ“ga</translation> +<translation id="7825436071901023927">Ports <ph name="SITE" /> nav droÅ¡s</translation> <translation id="7887683347370398519">PÄrbaudiet CVC kodu un mÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz.</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> nav atrasts</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -621,16 +525,15 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <translation id="7983301409776629893">VienmÄ“r tulkot no <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> valodas <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodÄ</translation> <translation id="7988324688042446538">Datora grÄmatzÄ«mes</translation> <translation id="7995512525968007366">Nav norÄdÄ«ts</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL serveris, visticamÄk, ir novecojis.</translation> <translation id="8034522405403831421">Å Ä« lapas saturs ir Å¡ÄdÄ valodÄ: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vai tulkot Å¡ÄdÄ valodÄ: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Netika atrasts neviens vÄ“stures ieraksts.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Dati ir Å¡ifrÄ“ti, izmantojot sinhronizÄcijas ieejas frÄzi (sinhronizÄcijas laiks: <ph name="TIME" />). LÅ«dzu, ievadiet to tÄlÄk esoÅ¡ajÄ sadaļÄ.</translation> <translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevÄs skatÄ«t.</translation> <translation id="8091372947890762290">AktivizÄcija vÄ“l nav apstiprinÄta serverÄ«.</translation> <translation id="8150722005171944719">VietnÄ“ <ph name="URL" /> esoÅ¡o failu nevar nolasÄ«t. IespÄ“jams, tas ir noņemts vai pÄrvietots vai piekļuvei nepiecieÅ¡amas atļaujas.</translation> <translation id="8194797478851900357">&PÄrvietoÅ¡anas atsaukÅ¡ana</translation> <translation id="8201077131113104583">NederÄ«gs atjauninÄÅ¡anas URL paplaÅ¡inÄjumam ar ID “<ph name="EXTENSION_ID" />â€.</translation> <translation id="8204086856545141093">Serverim nosÅ«tÄ«tie pieprasÄ«jumi ir bloÄ·Ä“ti politikas dēļ.</translation> -<translation id="820791781874064845">Å o tÄ«mekļa lapu nobloÄ·Ä“ja paplaÅ¡inÄjums</translation> <translation id="8218327578424803826">PieÅ¡Ä·irtÄ atraÅ¡anÄs vieta:</translation> <translation id="8240446052814166959">PÄrbaudiet starpniekservera iestatÄ«jumus vai sazinieties ar tÄ«kla administratoru, lai pÄrbaudÄ«tu, vai starpniekserveris darbojas. @@ -647,34 +550,30 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <ph name="BEGIN_BOLD" />Labi<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Sazinieties ar tÄ«kla administratoru, ja neesat pÄrliecinÄts, ko tas nozÄ«mÄ“.</translation> <translation id="8294431847097064396">Avots</translation> -<translation id="8295070100601117548">Servera kļūda</translation> <translation id="8308427013383895095">TulkoÅ¡ana neizdevÄs, jo radÄs problÄ“ma ar tÄ«kla savienojumu.</translation> <translation id="8311778656528046050">Vai jÅ«s tieÅ¡Äm vÄ“laties atkÄrtoti ielÄdÄ“t Å¡o lapu?</translation> <translation id="8349305172487531364">GrÄmatzÄ«mju josla</translation> <translation id="8364627913115013041">Nav iestatÄ«ta.</translation> <translation id="8412145213513410671">AvÄrijas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Viena un tÄ pati ieejas frÄze jÄievada divreiz.</translation> <translation id="8428213095426709021">IestatÄ«jumi</translation> <translation id="8437238597147034694">&Atsaukt pÄrvietoÅ¡anu</translation> <translation id="8488350697529856933">Attiecas uz</translation> <translation id="8494979374722910010">MÄ“Ä£inÄjums savienoties ar serveri neizdevÄs.</translation> <translation id="8508677083825928015">SÄkotnÄ“ji iegÅ«t resursus, lai ÄtrÄk ielÄdÄ“tu lapas</translation> -<translation id="8515737884867295000">Uz sertifikÄtu balstÄ«tÄ autentifikÄcija neizdevÄs</translation> <translation id="8530504477309582336">Å is kartes veids netiek atbalstÄ«ts pakalpojumÄ Google Payments. LÅ«dzu, atlasiet citu karti.</translation> +<translation id="8550022383519221471">SinhronizÄcijas ierÄ«ce jÅ«su domÄ“nam nav pieejama.</translation> <translation id="8553075262323480129">TulkoÅ¡ana neizdevÄs, jo lapas valoda nav nosakÄma.</translation> <translation id="8559762987265718583">Nevar izveidot privÄtu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jÅ«su ierÄ«ces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation> <translation id="8571890674111243710">Notiek lapas tulkoÅ¡ana uz <ph name="LANGUAGE" /> valodu...</translation> <translation id="8629916158020966496">Interneta pÄrlÅ«koÅ¡ana ir atspÄ“jota, kamÄ“r uzņēmuma reÄ£istrÄcijas verifikÄcijas pÄrbaude nav pabeigta. JÅ«s joprojÄm varat izmantot Å¡eit pieejamo diagnostikas rÄ«ku, lai novÄ“rstu savienojamÄ«bas problÄ“mas.</translation> <translation id="8647750283161643317">AtiestatÄ«t visiem to noklusÄ“juma iestatÄ«jumus</translation> +<translation id="8680787084697685621">Konta pierakstÄ«Å¡anÄs informÄcija ir novecojusi.</translation> <translation id="8713130696108419660">NederÄ«gs sÄkotnÄ“jais paraksts</translation> <translation id="8725066075913043281">MÄ“Ä£inÄt vÄ“lreiz</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome nevar atvÄ“rt Å¡o URL.</translation> <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation> <translation id="8738058698779197622">Lai izveidotu droÅ¡u savienojumu, ir jÄiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepiecieÅ¡ams, jo sertifikÄti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificÄ“tas, ir derÄ«gi tikai noteiktos laika periodos. TÄ kÄ jÅ«su ierÄ«ces pulkstenis nav pareizi iestatÄ«ts, Chromium nevar verificÄ“t Å¡os sertifikÄtus.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Vietnes <ph name="URL" /> tÄ«mekļa lapa izraisa - pÄrÄk daudz novirzÄ«Å¡anas gadÄ«jumu. IespÄ“jams, problÄ“mu var atrisinÄt, dzÄ“Å¡ot Å¡Ä«s vietnes sÄ«kfailus vai atļaujot treÅ¡Äs puses sÄ«kfailus. - Ja problÄ“mu neizdodas atrisinÄt, iespÄ“jams, tÄ ir saistÄ«ta ar serveri, - nevis ar ierÄ«ci.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Atcelt dzÄ“Å¡anas atsaukÅ¡anu</translation> <translation id="8798099450830957504">NoklusÄ“jums</translation> <translation id="8804164990146287819">KonfidencialitÄtes politika</translation> @@ -700,42 +599,20 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <translation id="9013589315497579992">Slikts SSL klienta autentifikÄcijas sertifikÄts.</translation> <translation id="901974403500617787">AtzÄ«mes, kas attiecas uz visu sistÄ“mu, var iestatÄ«t tikai Ä«paÅ¡nieks: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Serveris noraidÄ«ja savienojumu.</translation> -<translation id="9020278534503090146">TÄ«mekļa lapa nav pieejama</translation> <translation id="9020542370529661692">Å Ä« lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodÄ.</translation> -<translation id="9032090437019334135">Serveris vietnÄ“ - <ph name="HOST_NAME" /> - nav atrodams, jo DNS uzmeklÄ“Å¡ana neizdevÄs. DNS ir tÄ«kla - pakalpojums, kas pÄrveido vietnes nosaukumu par interneta adresi. - VisbiežÄk Å¡Ä« kļūda tiek izraisÄ«ta, ja nav savienojuma ar internetu vai - tÄ«kls nav pareizi konfigurÄ“ts. To var izraisÄ«t arÄ« nereaģējoÅ¡s - DNS serveris vai ugunsmÅ«ris, kas neļauj pÄrlÅ«kam - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - piekļūt tÄ«klam.</translation> -<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> tÄ«mekļa lapa vairs neeksistÄ“.</translation> <translation id="9049981332609050619">JÅ«s centÄties piekļūt <ph name="DOMAIN" />, bet serveris piedÄvÄja nederÄ«gu sertifikÄtu.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Nevar piekļūt tÄ«klam</translation> +<translation id="9050666287014529139">Ieejas frÄze</translation> <translation id="9103872766612412690">VietnÄ“ <ph name="SITE" /> informÄcijas aizsargÄÅ¡anai parasti tiek izmantota Å¡ifrÄ“Å¡ana. Kad pÄrlÅ«kÄ Chromium tika mÄ“Ä£inÄts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, Å¡oreiz tÄ nosÅ«tÄ«ja neparastus un nepareizus akreditÄcijas datus. IespÄ“jams, tas notika, jo uzbrucÄ“js mÄ“Ä£inÄja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arÄ« Wi-Fi pierakstÄ«Å¡anÄs ekrÄns pÄrtrauca savienojumu. JÅ«su informÄcija joprojÄm ir droÅ¡Ä«bÄ, jo pÄrlÅ«ks Chromium pÄrtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkÄdu datu apmaiņa.</translation> <translation id="9125941078353557812">Ievadiet 3 ciparu CVC kodu, kas norÄdÄ«ts jÅ«su kredÄ«tkartes aizmugurÄ“.</translation> <translation id="9137013805542155359">RÄdÄ«t oriÄ£inÄlo</translation> <translation id="9148507642005240123">&Atsaukt labojumu</translation> <translation id="9154176715500758432">Palikt Å¡ajÄ lapÄ</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - nevar piekļūt tÄ«klam. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Tas var bÅ«t tÄdēļ, ka ugunsmÅ«rÄ« vai pretvÄ«rusu programmatÅ«rÄ ir kļūdaini noteikts, ka pÄrlÅ«ks - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ierÄ«cÄ“ ir iebrucÄ“js, un tiek bloÄ·Ä“ts tÄ savienojums ar internetu.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Notiek uzstÄdÄ«Å¡ana...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Atsaukt</translation> <translation id="917450738466192189">Servera sertifikÄts ir nederÄ«gs.</translation> <translation id="9207861905230894330">Rakstu neizdevÄs pievienot.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">NOTĪRĪT VEIDLAPU</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - nevar piekļūt tÄ«klam. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Tas var bÅ«t tÄdēļ, ka ugunsmÅ«ris vai antivÄ«rusa programmatÅ«ra ir kļūdaini noteikusi, ka - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - datorÄ ir iebrucÄ“js, un bloÄ·Ä“ tÄ savienojumu ar internetu.</translation> <translation id="969892804517981540">OficiÄlÄ UzbÅ«ve</translation> <translation id="988159990683914416">AttÄ«stÄ«tÄja konstrukcija</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb index 3fe9b84c0ad..29c91874cdf 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">പിശകàµà´•àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´•...</translation> <translation id="106701514854093668">ഡെസàµâ€Œà´•àµâ€Œà´Ÿàµ‹à´ªàµà´ªàµ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾</translation> <translation id="1080116354587839789">à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´œàµà´¯à´®à´¾à´¯ വീതിയിലാകàµà´•àµà´•</translation> -<translation id="108346963417674655">സെർവറിലേകàµà´•àµ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ കണകàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´ˆ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» ഇടയàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സെർവറിൽ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´®àµà´£àµà´Ÿàµ. à´…à´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ സൈറàµà´±àµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അതൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.</translation> <translation id="1090046120949329821">à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµâ€Œà´¤à´®à´¾à´¯ ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´• à´•àµà´°à´®à´µà´¿à´§à´¾à´¨ തലകàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ¾ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ. HTTP à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´¤àµà´¤àµ† വിà´à´œà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആകàµà´°à´®à´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ പരിരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ», ഇതിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="1091911885099639251">കാർഡൠപരിശോധിചàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ വിവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´• </translation> -<translation id="1105117579475534983">വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ തടഞàµà´žàµ</translation> <translation id="1107591249535594099">പരിശോധിചàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, വേഗതേറിയ ഫോം പൂരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´²à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ˆ ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാർഡിനàµà´±àµ† ഒരൠപകർപàµà´ªàµ Chrome സംà´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="1113869188872983271">&à´ªàµà´¨à´ƒà´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="111844081046043029">നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´ˆ പേജൠഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹?</translation> <translation id="112840717907525620">നയ കാഷെ ശരി</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> സൈറàµà´±àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome à´“à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´«à´¿àµ½ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL കണകàµà´·à´¨àµâ€ പിശകàµ</translation> <translation id="1146673768181266552">à´•àµà´°à´¾à´·àµ à´à´¡à´¿ <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">à´ˆ സെർവറിനൠഅതൠ<ph name="DOMAIN" /> ആണെനàµà´¨àµ തെളിയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´· സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±à´¿à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´“à´ªàµà´ªà´±àµ‡à´±àµà´±à´¿à´‚ഗൠസിസàµâ€Œà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ പരിചയമിലàµà´². തെറàµà´±à´¾à´¯ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരൠഅകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ‹ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" />-à´¨àµà´±àµ† <ph name="BEGIN_LINK" />കാഷെ ചെയàµâ€Œà´¤ പകർപàµà´ªàµ<ph name="END_LINK" /> ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="1175364870820465910">&à´…à´šàµà´šà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‚...</translation> <translation id="1181037720776840403">നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯àµ‚</translation> <translation id="1195447618553298278">à´…à´œàµà´žà´¾à´¤ പിശകàµ.</translation> <translation id="1201402288615127009">à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµ</translation> @@ -46,8 +44,6 @@ <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation> <translation id="1430915738399379752">à´…à´šàµà´šà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† ഒരൠപേജൠസനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ <ph name="END_LINK" /> à´¶àµà´°à´®à´‚ തടഞàµà´žàµ.</translation> -<translation id="1452265419286795001">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ¼ à´¸àµà´²àµ€à´ªàµà´ªàµ മോഡിലോ നിഷàµâ€Œà´•àµà´°à´¿à´¯ മോഡിലോ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ - വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´². ഇതൠസംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ കണകàµà´·à´¨àµà´•àµ¾ à´·à´Ÿàµà´Ÿàµ ഡൗണാവàµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´•àµ¾ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. പേജൠവീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ ഇതൠപരിഹരികàµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="1455235771979731432">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാർഡൠപരിശോധിചàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ ഒരൠപàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇനàµà´±àµ¼â€Œà´¨àµ†à´±àµà´±àµ കണകàµà´·àµ» പരിശോധിചàµà´šàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="1491151370853475546">à´ˆ പേജൠവീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="1506687042165942984">à´ˆ പേജിനàµà´±àµ† സംരകàµà´·à´¿à´šàµà´š (അതായതàµ. അതൠകാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¾à´¯à´¿ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ) പകർപàµà´ªàµ കാണികàµà´•àµà´•</translation> @@ -58,12 +54,7 @@ <p><strong>à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£</strong> ആപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† <strong>പൊതàµà´µà´¾à´¯à´µ</strong> വിà´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ തീയതിയàµà´‚ സമയവàµà´‚ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´• ഡാറàµà´± ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². സാധാരണ നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ - à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´™àµà´™àµ¾ കാരണമാണൠസംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, ചിലപàµà´ªàµ‹àµ¾ തെറàµà´±à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´š ഫയർവാൾ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവർ കാരണവàµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† വരാം.</translation> <translation id="1629803312968146339">Chrome à´ˆ കാർഡൠസംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´£àµ‹?</translation> -<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠഅസാധàµà´µà´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ. - സെർവർ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªà´£à´¿à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ തെറàµà´±à´¾à´¯à´¿ കോൺഫിഗർ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="1640180200866533862">ഉപയോകàµà´¤àµƒ നയങàµà´™àµ¾</translation> <translation id="1644184664548287040">നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധàµà´µà´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഇമàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="1644574205037202324">à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚</translation> @@ -74,12 +65,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">ഫയലàµâ€ പിശകàµ</translation> +<translation id="17513872634828108">à´“à´ªàµà´ªàµº ടാബàµà´•àµ¾</translation> <translation id="1753706481035618306">പേജൠനമàµà´ªàµ¼</translation> <translation id="1763864636252898013">à´ˆ സെർവറിനൠഅതൠ<ph name="DOMAIN" /> ആണെനàµà´¨àµ തെളിയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´· സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±à´¿à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´“à´ªàµà´ªà´±àµ‡à´±àµà´±à´¿à´‚ഗൠസിസàµâ€Œà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ പരിചയമിലàµà´². തെറàµà´±à´¾à´¯ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരൠഅകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ‹ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.</translation> <translation id="1775135663370355363">à´ˆ ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടàµà´¤à´²à´±à´¿à´¯àµà´•<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമനàµà´µà´¯ പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ‡à´¸àµ ദയവായി à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ പാരാമീറàµà´±à´±àµà´•àµ¾ അസാധàµà´µà´¾à´£àµ</translation> <translation id="1871208020102129563">à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവറàµà´•àµ¾ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, ഒരൠ.pac à´¸àµâ€Œà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ URL ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´²àµà´².</translation> +<translation id="1871625979288021266">à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പോർടàµà´Ÿàµ തടഞàµà´žàµ</translation> <translation id="1883255238294161206">ലിസàµà´±àµà´±àµ à´šàµà´°àµà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1898423065542865115">ഫിൽടàµà´Ÿàµ¼ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />-ലേകàµà´•àµ പോകàµà´•</translation> @@ -111,23 +105,13 @@ <translation id="2212735316055980242">നയം à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="2213606439339815911">എൻടàµà´°à´¿à´•àµ¾ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" />, - à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» കൂടàµà´¤àµ½ സമയമെടàµà´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ - വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´². - വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ - ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ കണകàµà´·à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´™àµà´™àµ¾ നേരിടàµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´‚.</translation> -<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±à´¿àµ½ ഒരൠപിശകàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿. - അതിൽ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªà´£à´¿à´•àµ¾ നടകàµà´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ തെറàµà´±à´¾à´¯à´¿ കോൺഫിഗർ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="225207911366869382">à´ˆ നയതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ˆ മൂലàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† ഒഴിവാകàµà´•à´¿.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP പിശകàµ</translation> -<translation id="2271281383664374369">à´ˆ URL-ലേകàµà´•àµà´³àµà´³ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´•àµ¾ താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ അവസാനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.</translation> <translation id="2279770628980885996">à´…à´àµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¨ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤àµ€à´•à´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ à´…à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ ഒരൠഅവസàµà´¥ നേരിടേണàµà´Ÿà´¿ വനàµà´¨àµ.</translation> <translation id="2282872951544483773">à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പരീകàµà´·à´£à´™àµà´™àµ¾</translation> <translation id="229702904922032456">ഒരൠറൂടàµà´Ÿàµ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഇനàµà´±àµ¼à´®àµ€à´¡à´¿à´¯à´±àµà´±àµ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="230155334948463882">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ കാർഡാണോ?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> സൂചികയിൽ അസാധàµà´µà´¾à´¯ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ അവഗണിചàµà´šàµ</translation> -<translation id="2345460471437425338">ഹോസàµà´±àµà´±à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ തെറàµà´±à´¾à´¯ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ</translation> <translation id="2354001756790975382">മറàµà´±àµ à´¬àµà´•àµâ€Œà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´•à´³àµâ€</translation> <translation id="2359808026110333948">à´¤àµà´Ÿà´°àµ‚</translation> <translation id="2367567093518048410">നില</translation> @@ -148,9 +132,7 @@ <translation id="2516305470678292029">UI ഇതരമാർഗങàµà´™àµ¾</translation> <translation id="2552545117464357659">à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯</translation> <translation id="2556876185419854533">&à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> -<translation id="2581221116934462656">à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ à´ˆ സൈറàµà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ <ph name="LANGUAGE_NAME" /> പേജàµà´•àµ¾ വിവർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഓഫർ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹?</translation> <translation id="2587841377698384444">ഡയറകàµâ€Œà´Ÿà´±à´¿ API à´à´¡à´¿:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Google à´ˆ കാർഡൠസംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´£àµ‹?</translation> <translation id="2597378329261239068">à´ˆ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ പരിരകàµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµ. ദയവായി ഒരൠപാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ നലàµâ€â€Œà´•àµà´•.</translation> <translation id="2609632851001447353">വേരിയേഷനàµà´•àµ¾</translation> <translation id="2625385379895617796">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµ വളരെ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¾à´£àµ</translation> @@ -159,21 +141,16 @@ <translation id="2653659639078652383">സമരàµâ€à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‚</translation> <translation id="2674170444375937751">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´ˆ പേജàµà´•à´³àµâ€ മായàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ നിങàµà´™à´³àµâ€ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹?</translation> <translation id="2704283930420550640">മൂലàµà´¯à´‚ ഫോർമാറàµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ പൊരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="2709516037105925701">à´“à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´«à´¿à´²àµâ€</translation> <translation id="2721148159707890343">à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ വിജയിചàµà´šàµ</translation> <translation id="2728127805433021124">ഒരൠദàµà´°àµâ€à´¬àµà´¬à´² സിഗàµà´¨àµ‡à´šàµà´šà´°àµâ€ à´…à´²àµâ€à´—ോരിതം ഉപയോഗിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സെരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ à´’à´ªàµà´ªàµà´µà´šàµà´šàµ.</translation> <translation id="2742870351467570537">തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ ഇനങàµà´™à´³àµâ€â€Œ നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯àµà´• </translation> <translation id="277499241957683684">ഉപകരണ റെകàµà´•àµ‹àµ¼à´¡àµ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="2784949926578158345">കണകàµà´·à´¨àµâ€ à´ªàµà´¨à´ƒà´¸à´œàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµ.</translation> +<translation id="2824775600643448204">വിലാസവàµà´‚ തിരയൽ ബാറàµà´‚</translation> <translation id="2835170189407361413">ഫോം മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2855922900409897335">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† <ph name="CREDIT_CARD" /> പരിശോധിചàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> -<translation id="2887624244875325968">ഒരൠസàµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤ സെർവറിലേയàµâ€Œà´•àµà´•àµ (HTTPS) കണകàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ˆ പിശകàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´‚. - സെർവർ ഒരൠസàµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤ കണകàµà´·àµ» സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ - ദോഷകരമായ, തെറàµà´±à´¾à´¯ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണം കണകàµà´·àµ» à´’à´°àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ - à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ഇതിനർതàµà´¥à´‚! - <ph name="LINE_BREAK" /> à´ˆ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ - സെർവർ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ പരിഹരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ. - <ph name="PRODUCT_NAME" />, - നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ പരിരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ കണകàµà´·à´¨àµà´•àµ¾ ഉപയോഗികàµà´•à´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="2897655920961181107">à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´š പോർടàµà´Ÿàµ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ തടഞàµà´žàµ.</translation> <translation id="2909946352844186028">ഒരൠനെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ മാറàµà´±à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿.</translation> <translation id="2915500479781995473">à´ˆ സെർവറിനൠഅതൠ<ph name="DOMAIN" /> ആണെനàµà´¨àµ തെളിയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; തെറàµà´±à´¾à´¯ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരൠആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ‹ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ. നിലവിൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† സമയം <ph name="CURRENT_TIME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അതൠശരിയലàµà´²àµ‡? ശരിയലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, സിസàµâ€Œà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സമയം ശരിയാകàµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ à´ˆ പേജൠപàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="2922350208395188000">സെരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ പരിശോധികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ കഴിയിലàµà´².</translation> @@ -208,13 +185,9 @@ <translation id="3202578601642193415">à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯</translation> <translation id="3207960819495026254">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ</translation> <translation id="3219579145727097045">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാർഡിനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³ കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµ½ തീയതിയàµà´‚ 4-à´…à´•àµà´• CVC-à´¯àµà´‚ നൽകàµà´•</translation> -<translation id="3225579507836276307">à´ˆ വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഒരൠമൂനàµà´¨à´¾à´‚ à´•à´•àµà´·à´¿ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´‚ തടഞàµà´žàµ.</translation> <translation id="3225919329040284222">ബിൽടàµà´Ÿàµ-ഇൻ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പൊരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµà´¤ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±à´¾à´£àµ സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ അവതരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ. നിങàµà´™à´³àµ† സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´³àµà´³ നിശàµà´šà´¿à´¤, ഉനàµà´¨à´¤-à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¾à´£àµ à´ˆ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´•àµ¾ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="3226128629678568754">പേജൠലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ ഡാറàµà´± വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» വീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´• ബടàµà´Ÿàµº അമർതàµà´¤àµà´•.</translation> <translation id="3228969707346345236"><ph name="LANGUAGE" /> à´²àµâ€â€Œ à´ˆ പേജൠഇതിനകം ഉളàµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ€â€Œ വിവരàµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¨à´‚ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> -<translation id="3230256772510102500">à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´¨àµà´‚ മറàµà´±àµ സെർവറàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´®à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ ഒരൠമധàµà´¯à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯à´¿ വർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സെർവറാണൠപàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവർ. നിലവിൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ തരതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ കോൺഫിഗർ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† ഇതിലേകàµà´•àµ കണകàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="3270847123878663523">&à´ªàµà´¨à´ƒà´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="3286538390144397061">ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="333371639341676808">അധികമàµà´³àµà´³ ഡയലോഗàµà´•à´³àµâ€ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´ˆ പേജിനെ തടയൂ.</translation> @@ -226,7 +199,6 @@ <translation id="3377188786107721145">നയം പാഴàµâ€Œà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പിശകàµ</translation> <translation id="3380365263193509176">à´…à´œàµà´žà´¾à´¤à´®à´¾à´¯ പിശകàµ</translation> <translation id="3380864720620200369">à´•àµà´²à´¯à´¨àµà´±àµ ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">à´…à´àµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¿à´¤ à´Žà´¨àµâ€â€Œà´Ÿàµà´°à´¿à´¯àµ† കാഷെയിലàµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="340013220407300675">ആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿à´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരം <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ മോഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ (ഉദാഹരണതàµà´¤à´¿à´¨àµ, പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾, സനàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´•àµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ കാർഡàµà´•àµ¾).</translation> <translation id="3427342743765426898">&à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="3435896845095436175">തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -238,6 +210,7 @@ <translation id="3528171143076753409">സെരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¯àµ‹à´—àµà´¯à´®à´²àµà´².</translation> <translation id="3539171420378717834">à´ˆ ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ à´ˆ കാർഡിനàµà´±àµ† ഒരൠപകർപàµà´ªàµ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="3542684924769048008">ഇതിനായി പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•:</translation> +<translation id="3549644494707163724">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ ഉപയോഗിചàµà´šàµ à´Žà´²àµà´²à´¾ സമനàµà´µà´¿à´¤ ഡാറàµà´±à´¯àµà´‚ എൻകàµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> à´Žà´£àµà´£à´‚ കൂടി...</translation> <translation id="3566021033012934673">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·àµ» à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´®à´²àµà´²</translation> <translation id="3583757800736429874">&നീകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> @@ -258,6 +231,8 @@ <translation id="375403751935624634">ഒരൠസെരàµâ€à´µà´°àµâ€ പിശകൠകാരണം വിവരàµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¨à´‚ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="3759461132968374835">നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ സമീപകാലതàµà´¤àµ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ à´•àµà´°à´¾à´·àµà´•à´³àµŠà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´². à´•àµà´°à´¾à´·àµ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´š à´•àµà´°à´¾à´·àµà´•à´³àµ† à´…à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿, ഇവിടെ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="382518646247711829">നിങàµà´™àµ¾ ഒരൠപàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവർ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½...</translation> +<translation id="3828924085048779000">ശൂനàµà´¯ പാസàµà´«àµà´°àµ†à´¯àµà´¸àµ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¨àµ€à´¯à´®à´²àµà´².</translation> +<translation id="385051799172605136">പിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> <translation id="3851596405215565524">ഇതൠനെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ഒരൠപàµà´°àµ‹à´—àµà´°à´¾à´®à´¾à´¯à´¿ ഇതിനകം ലിസàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഇതൠലിസàµà´±àµà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´‚ചെയàµâ€Œà´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചേർകàµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="3858027520442213535">തീയതിയàµà´‚ സമയവàµà´‚ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> @@ -265,18 +240,14 @@ <translation id="3885155851504623709">പാരിഷàµ</translation> <translation id="3901925938762663762">കാർഡൠകാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> <translation id="3903912596042358459">à´…à´àµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¨ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ നിരസിചàµà´šàµ.</translation> -<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ - കണകàµà´·àµ» - തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> +<translation id="3930850196944737149">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണം à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆà´¨à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> -<translation id="3940082421246752453">à´…à´àµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿à´²àµâ€ ഉപയോഗിചàµà´š HTTP പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµ† സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="3950924596163729246">നെറàµà´±àµâ€à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ ആകàµà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="3963721102035795474">റീഡർ മോഡàµ</translation> <translation id="4030383055268325496">&ചേർകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ആകàµà´¸à´¸àµà´¸àµ നിരസിചàµà´šàµ.</translation> <translation id="404928562651467259">à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ</translation> <translation id="4058922952496707368">കീ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´…à´àµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¨ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ വെബàµà´¸àµˆà´±àµà´±à´¿à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="4079302484614802869">à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ കോൺഫിഗറേഷൻ .pac à´¸àµâ€Œà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ URL ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവറàµà´•àµ¾ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´²àµà´².</translation> <translation id="409504436206021213">വീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´°àµà´¤àµ</translation> <translation id="4103249731201008433">ഉപകരണ സീരിയൽ നമàµà´ªàµ¼ അസാധàµà´µà´¾à´£àµ</translation> @@ -295,10 +266,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാർഡൠപരിശോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´². പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="4269787794583293679">(ഉപയോകàµà´¤àµƒà´¨à´¾à´®à´®à´¿à´²àµà´²)</translation> <translation id="4278390842282768270">à´…à´¨àµà´µà´¦à´¨àµ€à´¯à´‚</translation> -<translation id="4287689875748136217">സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ ഡാറàµà´±à´¯àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ അയയàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ€ വെബàµà´ªàµ‡à´œàµ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="4300246636397505754">പാരനàµà´±àµ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾</translation> <translation id="4325863107915753736">ലേഖനം à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> -<translation id="4350711002179453268">സെരàµâ€â€Œà´µà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഒരൠസàµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤ കണകàµà´·à´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€â€Œ കഴിയിലàµà´². ഇതൠസെരàµâ€â€Œà´µà´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´®à´¾à´•à´¾à´‚, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€â€Œ നിങàµà´™à´³àµâ€â€Œà´•àµà´•à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠകàµà´²à´¯à´¨àµâ€à´±àµ à´ªàµà´°à´¾à´®à´¾à´£àµ€à´•à´°à´£ സരàµâ€â€Œà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ അതിനൠആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="4372948949327679948">à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´šàµà´š <ph name="VALUE_TYPE" /> മൂലàµà´¯à´‚.</translation> <translation id="4377125064752653719">നിങàµà´™à´³àµâ€â€Œ <ph name="DOMAIN" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€â€Œ à´Žà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€â€Œ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ, പകàµà´·àµ‡ സെരàµâ€â€Œà´µà´°àµâ€â€Œ നൽകിയ സരàµâ€â€Œà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ അതൠനലàµâ€â€Œà´•à´¿à´¯ ആളàµâ€â€Œ അസാധàµà´µà´¾à´•àµà´•à´¿. സെരàµâ€â€Œà´µà´°àµâ€â€Œ നലàµâ€â€Œà´•à´¿à´¯ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ à´•àµà´°àµ†à´¡à´¨àµâ€â€Œà´·àµà´¯à´²àµà´•à´³àµâ€â€Œ തികചàµà´šàµà´‚ വിശàµà´µà´¾â€à´¸à´¯àµ‹à´—àµà´¯à´®à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ഇതിനരàµâ€â€Œà´¤àµà´¥à´‚. നിങàµà´™à´³àµâ€â€Œ ഒരൠആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´‚ ആശയവിനിമയം നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="4394049700291259645">à´…à´ªàµà´°à´¾à´ªàµâ€Œà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -316,7 +285,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">à´ˆ സെർവറിനൠഅതൠ<ph name="DOMAIN" /> ആണെനàµà´¨àµ തെളിയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±à´¿àµ½ പിശകàµà´•àµ¾ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. തെറàµà´±à´¾à´¯ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരൠഅകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ‹ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.</translation> -<translation id="4681260323810445443"><ph name="URL" /> ലെ ഒരൠവെബàµà´ªàµ‡à´œàµ ആകàµà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ അധികാരമിലàµà´². നിങàµà´™à´³àµâ€ സൈനàµâ€ ഇനàµâ€ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† തടഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="4726672564094551039">നയങàµà´™àµ¾ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="4728558894243024398">à´ªàµà´²à´¾à´±àµà´±àµà´«àµ‹à´‚</translation> @@ -324,40 +292,18 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ലെ വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ താലàµâ€â€Œà´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€â€Œ ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ വെബൠവിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="4771973620359291008">ഒരൠഅജàµà´žà´¾à´¤ പിശകൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.</translation> <translation id="477518548916168453">à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ പൂർതàµà´¤àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤àµ† സെർവർ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> -<translation id="4779052991835840224">à´ˆ സൈറàµà´±àµ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´°àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´•àµà´•àµ‹à´³àµ‹ സൈഫർ à´¸àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഒരൠസàµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ കണകàµà´·àµ» à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´². ഇതൠസെർവറിനൠഇനി à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ കണകàµà´•à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ RC4 ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> -<translation id="4786993863723020412">കാഷെ വായന പിശകàµ</translation> <translation id="4800132727771399293">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാലഹരണ തീയതിയàµà´‚ CVC à´¯àµà´‚ പരിശോധിചàµà´šàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="4807049035289105102">Google Chrome-നൠപàµà´°àµ‹à´¸à´¸àµà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•à´¾à´¤àµà´¤ രൂപമാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´•àµà´°àµ†à´¡àµ»à´·àµà´¯à´²àµà´•àµ¾ വെബàµà´¸àµˆà´±àµà´±àµ അയയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ <ph name="SITE" /> സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•à´¿à´²àµà´².നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ പിശകàµà´•à´³àµà´‚ ആകàµà´°à´®à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ സാധാരണയായി താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, à´ˆ പേജൠമികàµà´•à´µà´¾à´±àµà´‚ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="4813512666221746211">നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പിശകàµ</translation> <translation id="4816492930507672669">പേജിനൠയàµà´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> -<translation id="4841859178893814774">വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† വേഗത വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ», - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤ ഫയലàµà´•àµ¾ താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ à´¡à´¿à´¸àµâ€Œà´•à´¿àµ½ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ശരിയായ രീതിയിൽ à´·à´Ÿàµà´Ÿàµà´¡àµ—ൺ ആയിലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´ˆ പിശകിനàµà´±àµ† ഫലമായി - ഫയലàµà´•àµ¾ കേടാകാനിടയàµà´£àµà´Ÿàµ. പേജൠവീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ à´ˆ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ - പരിഹരികàµà´•à´¾à´‚, ശരിയായ രീതിയിൽ à´·à´Ÿàµà´Ÿàµà´¡àµ—ൺ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿àµ½ ഇങàµà´™à´¨àµ† - സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ ഇതിനെ തടയàµà´‚. - <ph name="LINE_BREAK" /> - à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´‚ നിലനിൽകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, കാഷെ മായàµâ€Œà´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•. à´šà´¿à´² - സാഹചരàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿àµ½, ഇതൠഹാർഡàµâ€Œà´µàµ†à´¯àµ¼ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† - ലകàµà´·à´£à´µàµà´®à´¾à´•à´¾à´‚.</translation> +<translation id="4841640898320458950">à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പോർടàµà´Ÿàµ തടഞàµà´žàµ.</translation> <translation id="4850886885716139402">കാണàµà´•</translation> -<translation id="4874648484377130814">à´ˆ സൈറàµà´±àµ - <ph name="BEGIN_LINK" />à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ജെനറികൠഉനàµà´¨à´¤ തല ഡൊമെയàµâ€Œàµ»<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ - (gTLD). à´®àµà´®àµà´ªàµ ഒരൠഇനàµà´±àµ‡à´£àµ½ സൈറàµà´±àµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾àµ» - <ph name="HOST_NAME" /> - ഉപയോഗിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±à´±àµ† - ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•.</translation> <translation id="4880827082731008257">തിരയലàµâ€ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚</translation> -<translation id="49215695600353191">സെർവറിൽ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തനിപàµà´ªà´•àµ¼à´ªàµà´ªàµ തലകàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ¾ - ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ പൊതàµà´µàµ† തെറàµà´±à´¾à´¯à´¿ കോൺഫിഗർ ചെയàµâ€Œà´¤ - ഒരൠവെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഫലമായി ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±àµ¼à´•àµà´•àµ മാതàµà´°à´®àµ‡ à´ˆ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ പരിഹരികàµà´•à´¾àµ» കഴിയൂ.</translation> +<translation id="488726935215981469">സമനàµà´µà´¯ പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ ഉപയോഗിചàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± എൻകàµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ അതൠചàµà´µà´Ÿàµ† നൽകàµà´•.</translation> <translation id="4923417429809017348">à´ˆ പേജിനെ അറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠà´à´¾à´·à´¯à´¿à´²àµâ€â€Œ നിനàµà´¨àµà´‚ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വിവരàµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ</translation> <translation id="4926049483395192435">à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="495170559598752135">à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€</translation> <translation id="4958444002117714549">ലിസàµà´±àµà´±àµ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> -<translation id="4980112683975062744">സെർവറിൽ നിനàµà´¨àµà´‚ തനിപàµà´ªà´•àµ¼à´ªàµà´ªàµ തലകàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ¾ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ</translation> <translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-ൽ നിനàµà´¨àµ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേകàµà´•àµ വിവർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯à´£àµ‹?</translation> <translation id="5002932099480077015">à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ ഫോം പൂരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» Chrome à´ˆ ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാർഡിനàµà´±àµ† ഒരൠപകർപàµà´ªàµ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="5019198164206649151">ബാകàµà´•à´¿à´‚ഗൠസംà´à´°à´£à´‚ മോശം അവസàµà´¥à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ</translation> @@ -369,30 +315,19 @@ <translation id="5089810972385038852">à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµ</translation> <translation id="5094747076828555589">à´ˆ സെർവറിനൠഅതൠ<ph name="DOMAIN" /> ആണെനàµà´¨àµ തെളിയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´· സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±à´¿à´¨àµ† Chromium-à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പരിചയമിലàµà´². തെറàµà´±à´¾à´¯ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരൠഅകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ‹ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.</translation> <translation id="5095208057601539847">à´ªàµà´°à´µà´¿à´¶àµà´¯</translation> -<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" /> - തിരയാനായിലàµà´². - à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-ബിറàµà´±àµ)</translation> <translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Google à´•àµà´°àµ†à´¡àµ»à´·àµà´¯à´²àµà´•àµ¾ ഉപയോഗിചàµà´šàµ സമനàµà´µà´¿à´¤ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾ എൻകàµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="5145883236150621069">നയ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പിശകൠകോഡൠഉണàµà´Ÿàµ</translation> -<translation id="5153978682603373396">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ മറàµà´±àµ സെർവറàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´®à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ ഒരൠമധàµà´¯à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯à´¿ വർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സെർവറാണൠപàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവർ. നിലവിൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ തരതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ കോൺഫിഗർ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† ഇതിലേകàµà´•àµ കണകàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="5172758083709347301">മെഷീൻ</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€â€Œ ഇലàµà´²àµ‡? à´ˆ പിശകൠറിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€â€Œà´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="5190835502935405962">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾à´°àµâ€â€Œà´•àµà´•àµà´•à´³àµâ€â€Œ ബാരàµâ€â€Œ</translation> <translation id="5199729219167945352">പരീകàµà´·à´£à´™àµà´™à´³àµâ€</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL à´ªàµà´°àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´•àµà´•àµ‹à´³àµâ€ പിശകàµ.</translation> <translation id="5251803541071282808">à´•àµà´²àµ—à´¡àµ</translation> -<translation id="527200068854444456">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണം à´¸àµà´²àµ€à´ªàµà´ªàµ മോഡിലോ നിഷàµâ€Œà´•àµà´°à´¿à´¯ മോഡിലോ ആയതിനാൽ - വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´². ഇതൠസംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, - നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ കണകàµà´·à´¨àµà´•àµ¾ à´·à´Ÿàµà´Ÿàµ ഡൗണാവàµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ - നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´•àµ¾ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. - പേജൠവീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ ഇതൠപരിഹരികàµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="5295309862264981122">നാവിഗേഷനàµâ€ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="5299298092464848405">നയം പാഴàµâ€Œà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പിശകàµ</translation> <translation id="5300589172476337783">കാണികàµà´•àµà´•</translation> -<translation id="5303618139271450299">à´ˆ വെബàµà´ªàµ‡à´œàµ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="5308689395849655368">à´•àµà´°à´¾à´·àµ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´²àµâ€ à´…à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.</translation> <translation id="5317780077021120954">സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="536296301121032821">നയ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ സംà´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> @@ -420,7 +355,6 @@ <translation id="5720705177508910913">നിലവിലെ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ</translation> <translation id="5813119285467412249">&ചേർകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="5872918882028971132">പാരനàµà´±àµ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾</translation> -<translation id="5880867612172997051">നെറàµà´±àµà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ ആകàµà´¸à´¸àµà´¸àµ താലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´µà´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="5900623698597156974">ഒരൠTLS 1.0 ഫാൾബാകàµà´•à´¿à´¨àµ സെർവറàµà´®à´¾à´¯à´¿ കണകàµà´·àµ» à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚, à´žà´™àµà´™àµ¾ ഇനി TLS 1.0 ഫാൾബാകàµà´•àµà´•àµ¾ അംഗീകരികàµà´•à´¿à´²àµà´². പതിപàµà´ªàµ മാറàµà´±à´‚ ശരിയായി നടപàµà´ªà´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¿à´šàµà´šàµ TLS 1.2-നെ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ സെർവർ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="59107663811261420">à´ˆ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´ˆ തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ കാർഡൠGoogle പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². മറàµà´±àµŠà´°àµ കാർഡൠതിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="59174027418879706">à´ªàµà´°à´¾à´ªàµâ€Œà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿</translation> @@ -435,21 +369,8 @@ <translation id="604124094241169006">à´¸àµà´µà´ªàµà´°àµ‡à´°à´¿à´¤à´‚</translation> <translation id="6042308850641462728">കൂടàµà´¤àµ½</translation> <translation id="6060685159320643512">à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµ‚, à´ˆ പരീകàµà´·à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ പാളിയേകàµà´•à´¾à´‚†</translation> -<translation id="6066742401428748382">വെബàµà´ªàµ‡à´œà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ ആകàµà´¸à´¸àµà´¸àµ നിരസിചàµà´šàµ</translation> <translation id="6093795393556121384">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാർഡൠപരിശോധിചàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ</translation> <translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ</translation> -<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ നിരവധി റീഡയറകàµâ€Œà´Ÿàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ - കാരണമാകàµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ സൈറàµà´±à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´•àµà´•à´¿à´•àµ¾ മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ - മൂനàµà´¨à´¾à´‚ à´•à´•àµà´·à´¿ à´•àµà´•àµà´•à´¿à´•àµ¾ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´ˆ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ പരിഹരിചàµà´šàµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚. à´…à´²àµà´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, - ഒരൠപകàµà´·àµ† ഇതൠസെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµà´².</translation> -<translation id="6130627560064345577">ഇതൠമികàµà´•à´µà´¾à´±àµà´‚ സെർവർ ഹോസàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ ഓവർലോഡൠആയതിനാലോ അതിനൊരൠപിശകൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ‹ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ. - വളരെയധികം à´Ÿàµà´°à´¾à´«à´¿à´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´—തികൾ മോശമാകàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഒഴിവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - à´ˆ URL-ലേകàµà´•àµà´³àµà´³ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´•àµ¾ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ അവസാനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. - <ph name="LINE_BREAK" /> - à´ˆ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµ€à´¤à´¿ à´…à´à´¿à´•à´¾à´®àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¾à´¯à´¿ തോനàµà´¨àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, ഉദാഹരണതàµà´¤à´¿à´¨àµ, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ‡à´¤à´¾à´¯ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµ ഡീബഗàµà´—ൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, - <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´•, - അവിടെ ഫീചàµà´šàµ¼ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµàµ¾à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† കൂടàµà´¤àµ½ വിവരങàµà´™àµ¾ കാണാനാകàµà´‚.</translation> <translation id="6146055958333702838">à´Žà´²àµà´²à´¾ കേബിളàµà´•à´³àµà´‚ പരിശോധികàµà´•àµà´• à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ റൂടàµà´Ÿà´±àµà´•àµ¾, മോഡങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ ഉപയോഗികàµà´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ ഉപകരണങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ റീബൂടàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="6151417162996330722">സെർവർ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±à´¿à´¨àµ ദൈർഘàµà´¯à´®àµ‡à´±à´¿à´¯ ഒരൠകാലയളവൠഉണàµà´Ÿàµ.</translation> @@ -464,7 +385,6 @@ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿ റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾</translation> <translation id="6264485186158353794">à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ</translation> -<translation id="6268647269805730940">à´ˆ ഉപകരണം അതിനàµà´±àµ† ആദàµà´¯ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨ ഘടàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="6282194474023008486">തപാലàµâ€ കോഡàµ</translation> <translation id="6321917430147971392">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† DNS à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ പരിശോധികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="6328639280570009161">നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> @@ -481,16 +401,15 @@ <translation id="6489534406876378309">à´•àµà´°à´¾à´·àµà´•àµ¾ à´…à´ªàµâ€Œà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="6500116422101723010">à´…à´àµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¨ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ നിലവിലàµâ€ സെരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµ കഴിയിലàµà´². ഇതൠഒരൠതാലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´• അവസàµà´¥à´¯à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ à´ˆ കോഡൠസൂചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´…à´²àµà´ªà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´‚.</translation> <translation id="6512448926095770873">à´ˆ പേജൠവിടàµà´•</translation> -<translation id="6516193643535292276">ഇനàµâ€à´±à´°àµâ€à´¨àµ†à´±àµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="6518133107902771759">à´¸àµà´¥à´¿à´°àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="6529602333819889595">&ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="6533019874004191247">പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">à´à´šàµà´›à´¿à´•à´™àµà´™à´³àµâ€â€Œ</translation> +<translation id="6596325263575161958">എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´·àµ» à´“à´ªàµâ€Œà´·à´¨àµà´•àµ¾</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS à´ªàµà´°àµ‹à´¬à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> തിരയലàµâ€</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />à´ˆ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½<ph name="END_LINK" /> നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ <ph name="SITE" /> സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•à´¿à´²àµà´². നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ പിശകàµà´•à´³àµà´‚ ആകàµà´°à´®à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ സാധാരണയായി താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´ˆ പേജൠമികàµà´•à´µà´¾à´±àµà´‚ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="6637478299472506933">ഡൗൺലോഡൠപരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> -<translation id="6640442327198413730">കാഷെ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="6644283850729428850">à´ˆ നയം ഒഴിവാകàµà´•à´¿.</translation> <translation id="6646897916597483132">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാർഡിനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³ 4 à´…à´•àµà´• CVC നൽകàµà´•</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഫോം നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´‚ നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯à´£àµ‹?</translation> @@ -498,7 +417,6 @@ <translation id="674375294223700098">അറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµà´¤ സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ പിശകàµ.</translation> <translation id="6746710319270251222">à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯ ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´•-ദൈർഘàµà´¯ തലകàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ¾ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ. HTTP à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚ വേർപെടàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ ആകàµà´°à´®à´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ പരിരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ», ഇതിനെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="6753269504797312559">നയ മൂലàµà´¯à´‚</translation> -<translation id="6771079623344431310">à´ªàµà´°àµ‹à´•àµà´¸à´¿ സെരàµâ€à´µà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="6781404225664080496">à´ˆ URL-ലേകàµà´•àµà´³àµà´³ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´•àµ¾ താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ നിർതàµà´¤à´¿à´µà´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="6800914069727136216">ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´• പായàµâ€Œà´•àµà´•à´¿àµ½</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -514,7 +432,6 @@ <translation id="6891596781022320156">നയ നില പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="6897140037006041989">ഉപയോകàµà´¤àµƒ à´à´œà´¨àµâ€à´±àµ</translation> <translation id="6915804003454593391">ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ:</translation> -<translation id="6948142510520900350">à´ˆ വെബൠപേജിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† <strong>സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±àµ¼</strong> തടഞàµà´žàµ.</translation> <translation id="6957887021205513506">സെർവറിനàµà´±àµ† സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» കൊളàµà´³à´¾à´¤àµà´¤ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="6965382102122355670">ശരി</translation> <translation id="6965978654500191972">ഉപാധി</translation> @@ -522,19 +439,14 @@ <translation id="6973656660372572881">à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവറàµà´•à´³àµà´‚ ഒരൠസàµâ€Œà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ URL-ഉം à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="6989763994942163495">വിപàµà´²à´®à´¾à´¯ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ കാണികàµà´•àµà´•...</translation> <translation id="7012363358306927923">ചൈന UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•à´³àµâ€</translation> <translation id="7050187094878475250">നിങàµà´™àµ¾ <ph name="DOMAIN" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ തീരെ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¯àµ‹à´—àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠകാലാവധിയàµà´³àµà´³ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±à´¾à´£àµ സെർവർ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="7052500709156631672">ഒരൠഅപàµà´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´‚ സെരàµâ€à´µà´±à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ ഗേറàµà´±àµâ€à´µàµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµà´¸à´¿ സെരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµ ഒരൠഅസാധàµà´µà´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ.</translation> <translation id="7087282848513945231">രാജàµà´¯à´‚</translation> <translation id="7088615885725309056">വളരെ പഴയ</translation> <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> à´à´¾à´·à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ വിവർതàµà´¤à´¨à´‚ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="7117303293717852287">à´ˆ വെബàµà´ªàµ‡à´œàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ - <ph name="HOST_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† - കണകàµà´·à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´‚ നിരസിചàµà´šàµ. വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµ ഡൗൺ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚, - à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ ശരിയായി - കോണàµâ€à´«à´¿à´—à´°àµâ€ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="7139724024395191329">എമിറേറàµà´±àµ</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ദൈരàµâ€à´˜àµà´¯à´®àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ. അതൠഓവരàµâ€à´²àµ‹à´¡àµ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="7179921470347911571">ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമാരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="7180611975245234373">à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="7182878459783632708">നയങàµà´™à´³àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²</translation> @@ -549,14 +461,6 @@ <translation id="7275334191706090484">നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´¤ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾</translation> <translation id="7298195798382681320">à´¶àµà´ªà´¾àµ¼à´¶à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ</translation> <translation id="7334320624316649418">&à´ªàµà´¨à´ƒà´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> -<translation id="7335675476272530342">കാഷെയിൽ വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´². സമർപàµà´ªà´¿à´šàµà´š ഡാറàµà´±à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ - സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´šàµà´š പേജàµà´•àµ¾ പോലàµà´³àµà´³ à´šà´¿à´² ഉറവിടങàµà´™à´³àµ† കാഷെയിൽ നിനàµà´¨àµ മാതàµà´°à´®àµ‡ - à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµ‚. - <ph name="LINE_BREAK" /> - തെറàµà´±à´¾à´¯ à´·à´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œà´¡àµ—ൺ കാരണമàµà´³àµà´³ കാഷെ കേടാകൽ - à´®àµà´–േനയàµà´‚ à´ˆ പിശകൠസംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´£àµà´Ÿàµ. - <ph name="LINE_BREAK" /> - à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ നിലനിൽകàµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, കാഷെ മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="7353601530677266744">കമാനàµâ€à´±àµ ലൈനàµâ€â€Œ</translation> <translation id="7372973238305370288">തിരയൽ ഫലം</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -570,6 +474,7 @@ <translation id="7424977062513257142">à´ˆ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµ† ഒരൠഎംബഡൠചെയàµâ€Œà´¤ പേജൠപറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ:</translation> <translation id="7441627299479586546">തെറàµà´±à´¾à´¯ നയ വിഷയം</translation> <translation id="7450732239874446337">നെറàµà´±àµà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ IO താലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´µà´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> +<translation id="7481312909269577407">à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> <translation id="7485870689360869515">ഡാറàµà´±à´•à´³àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="7514365320538308">ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="7518003948725431193">വെബൠവിലാസതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²: <ph name="URL" /></translation> @@ -581,23 +486,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome-ൽ നിനàµà´¨àµ à´•àµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ കാർഡൠനീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯à´£àµ‹?</translation> <translation id="7578104083680115302">നിങàµà´™àµ¾ Google-ൽ സംരകàµà´·à´¿à´šàµà´š കാർഡàµà´•àµ¾ ഉപയോഗിചàµà´šàµ ഉപകരണങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´Ÿà´¨àµ€à´³à´®àµà´³àµà´³ സൈറàµà´±àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ആപàµâ€Œà´¸à´¿à´²àµà´‚ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ പണമടയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="7592362899630581445">സെർവറിനàµà´±àµ† സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ പേരിനàµà´±àµ† പരിധി ലംഘികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> -<translation id="759809665464235306">à´¬àµà´°àµ—സർ അയചàµà´š സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´®à´¾à´£àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´ˆ സെർവറിനൠഒരൠസർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ - ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¾à´•à´¾à´‚, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ - അതൠനൽകിയയാളിനെ സെർവർ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµŠà´°àµ†à´£àµà´£à´‚ - ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ മറàµà´±àµŠà´°àµ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ ഉപയോഗിചàµà´šàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ മറàµà´±àµ†à´µà´¿à´Ÿàµ† നിനàµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സാധàµà´¤à´¯àµà´³àµà´³ ഒരൠസർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ നേടേണàµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ വിവരàµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ</translation> <translation id="7606563002701561706">മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾</translation> <translation id="7610193165460212391">മൂലàµà´¯à´‚ പരിധികàµà´•àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi, മൊബൈൽ ഡാറàµà´± à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´². ഉപകരണം നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½ പേജൠലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚.</translation> +<translation id="7615602087246926389">നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇതിനകം കൈവശമàµà´³àµà´³ എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¤ ഡാറàµà´± നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠവàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤ പതിപàµà´ªàµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ദയവായി അതൠതാഴെ നൽകàµà´•.</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´•àµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ കാർഡൠനീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯à´£àµ‹?</translation> <translation id="7643817847124207232">ഇനàµà´±à´°àµâ€à´¨àµ†à´±àµà´±àµ കണകàµà´·à´¨àµâ€ നഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="765676359832457558">വിപàµà´²à´®à´¾à´¯ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ മറയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•...</translation> <translation id="7658239707568436148">റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•àµ‚</translation> <translation id="7668654391829183341">à´…à´œàµà´žà´¾à´¤à´®à´¾à´¯ ഉപകരണം</translation> <translation id="7674629440242451245">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ Chrome-à´¨àµà´±àµ† രസകരമായ സവിശേഷതകളിൽ താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹? chrome.com/dev-ൽ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡവലപàµà´ªàµ¼ ചാനൽ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´•.</translation> -<translation id="7689727675296818638">നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ കണകàµà´·à´¨à´¿à´²àµ† ഒരൠമാറàµà´±à´‚ കാരണം - <ph name="HOST_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´³àµà´³ - കണകàµà´·àµ» തടസപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´• (à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ</translation> @@ -608,10 +506,11 @@ <translation id="777702478322588152">à´ªàµà´°à´¿à´«àµ†à´•àµâ€Œà´šàµ¼</translation> <translation id="778579833039460630">ഡാറàµà´±à´¯àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="7791543448312431591">ചേരàµâ€à´•àµà´•àµ‚</translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ താലàµâ€â€Œà´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€â€Œ ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ വെബൠവിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നീകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="780301667611848630">വേണàµà´Ÿ നനàµà´¦à´¿</translation> <translation id="7805768142964895445">നില</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome-ൽ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´‚ നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯à´£àµ‹?</translation> -<translation id="7839809549045544450">സെരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµ ഒരൠദàµà´°àµâ€à´¬àµà´¬à´²à´®à´¾à´¯ എഫിമെറലàµâ€ à´¡à´¿à´«à´¿-ഹെലàµâ€à´®àµ†à´¨àµâ€ പൊതൠകീ ഉണàµà´Ÿàµ</translation> +<translation id="7825436071901023927">à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ <ph name="SITE" /> പോർടàµà´Ÿàµ</translation> <translation id="7887683347370398519">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† CVC പരിശോധിചàµà´šàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM à´¡à´¿à´¸àµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´²àµ¼</translation> @@ -623,16 +522,15 @@ <translation id="7983301409776629893">à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµâ€Œà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> നെ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ലേകàµà´•àµ വിവരàµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="7988324688042446538">ഡെസàµâ€Œà´•àµâ€Œà´Ÿàµ‹à´ªàµà´ªàµ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾</translation> <translation id="7995512525968007366">à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL സെർവർ മികàµà´•à´µà´¾à´±àµà´‚ കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="8034522405403831421">à´ˆ പേജൠ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />-ലാണàµ. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേകàµà´•àµ വിവർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯à´£àµ‹?</translation> <translation id="8034955203865359138">à´šà´°à´¿à´¤àµà´° എൻടàµà´°à´¿à´•à´³àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> സമയതàµà´¤àµ സമനàµà´µà´¯ പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ ഉപയോഗിചàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± എൻകàµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ. അതൠചàµà´µà´Ÿàµ† നൽകàµà´•.</translation> <translation id="8088680233425245692">ലേഖനം കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="8091372947890762290">സെർവറിൽ സജീവമാകàµà´•àµ½ തീർപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† ഫയൽ റീഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². അതൠനീകàµà´•à´‚ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹, നീകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ഫയൽ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿à´•àµ¾ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ തടയàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="8194797478851900357">&നീകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" à´Žà´¨àµà´¨ à´à´¡à´¿à´¯àµà´³àµà´³ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ URL അസാധàµà´µà´¾à´£àµ.</translation> <translation id="8204086856545141093">സെർവറിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´•à´³àµ† ഒരൠനയം തടഞàµà´žàµ.</translation> -<translation id="820791781874064845">à´ˆ വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ ഒരൠവിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ തടഞàµà´žàµ</translation> <translation id="8218327578424803826">നൽകിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ലൊകàµà´•àµ‡à´·àµ»:</translation> <translation id="8240446052814166959">à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവർ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ഉറപàµà´ªàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¾àµ» നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ പരിശോധികàµà´•àµà´•à´¯àµ‹ നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±à´±àµ† ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´•. @@ -649,35 +547,30 @@ à´•àµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•.</translation> <translation id="8289355894181816810">ഇതൠഅർതàµà´¥à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഉറപàµà´ªà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±à´±àµ† ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•.</translation> <translation id="8294431847097064396">ഉറവിടം</translation> -<translation id="8295070100601117548">സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ പിശകàµ</translation> <translation id="8308427013383895095">നെറàµà´±àµà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ കണകàµà´·à´¨à´¿à´²àµ† ഒരൠപിശകൠകാരണം വിവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="8311778656528046050">à´ˆ പേജൠവീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ തീർചàµà´šà´¯à´¾à´£àµ‹?</translation> <translation id="8349305172487531364">à´¬àµà´•àµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ ബാരàµâ€</translation> <translation id="8364627913115013041">സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="8412145213513410671">à´•àµà´°à´¾à´·àµà´•à´³àµâ€ <ph name="CRASH_COUNT" /></translation> +<translation id="8412392972487953978">നിങàµà´™à´³àµâ€ സമാന പാസàµà´«àµà´°àµ†à´¯àµà´¸àµ à´°à´£àµà´Ÿàµà´¤à´µà´£ നലàµâ€à´•à´£à´‚.</translation> <translation id="8428213095426709021">à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€</translation> <translation id="8437238597147034694">&നീകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="8488350697529856933">ഇതിനൠബാധകമാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="8494979374722910010">സരàµâ€à´µà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´‚ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="8508677083825928015">പേജàµà´•àµ¾ കൂടàµà´¤àµ½ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» ഉറവിടങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´¿à´«àµ†à´šàµà´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> -<translation id="8515737884867295000">സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ-à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´ªàµà´°à´¾à´®à´¾à´£àµ€à´•à´°à´£à´‚ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> <translation id="8530504477309582336">Google പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ഇതàµà´¤à´°à´‚ കാർഡിനെ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•.</translation> +<translation id="8550022383519221471">à´ˆ സേവനം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡൊമെയàµà´¨à´¿à´¨àµ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².</translation> <translation id="8553075262323480129">പേജിനàµâ€à´±àµ† à´à´¾à´· നിരàµâ€â€Œà´£àµà´£à´¯à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€â€Œ കഴിയാതàµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ€â€Œ വിവരàµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¨à´‚ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="8559762987265718583">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തീയതിയàµà´‚ സമയവàµà´‚ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറàµà´±à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ കണകàµà´·àµ» à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ലേകàµà´•àµ പേജൠവിവരàµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> <translation id="8629916158020966496">à´Žà´¨àµà´±àµ¼à´ªàµà´°àµˆà´¸àµ എൻറോൾമെനàµà´±àµ പരിശോധിചàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ½ പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´µà´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´™àµà´™àµ¾ പരിഹരികàµà´•à´¾àµ», ഇവിടെയàµà´³àµà´³ ഡയഗàµâ€Œà´£àµ‹à´¸àµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´•àµ ഉപകരണം à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉപയോഗികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚.</translation> <translation id="8647750283161643317">à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´¨à´ƒà´¸à´œàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> +<translation id="8680787084697685621">à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨ വിവരങàµà´™à´³àµâ€ കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="8713130696108419660">ഇനിഷàµà´¯àµ½ സിഗàµà´¨àµ‡à´šàµà´šàµ¼ മോശമാണàµ</translation> <translation id="8725066075913043281">വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome-നൠഈ URL à´¤àµà´±à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="8730621377337864115">പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿</translation> <translation id="8738058698779197622">ഒരൠസàµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤ കണകàµà´·àµ» à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµ ശരിയായി സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ. വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´•àµ¾ à´¸àµà´µà´¯à´‚ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµà´•àµ¾, നിർദàµà´¦à´¿à´·àµâ€Œà´Ÿ സമയ പരിധിയàµâ€Œà´•àµà´•àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ സാധàµà´¤à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´£à´¿à´¤àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµ തെറàµà´±à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, Chromium-നൠഈ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµà´•àµ¾ പരിശോധിചàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².</translation> -<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† വെബàµâ€Œà´ªàµ‡à´œàµ നിരവധി റീഡയറകàµâ€Œà´Ÿàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ - കാരണമായി. à´ˆ സൈറàµà´±à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´•àµà´•à´¿à´•àµ¾ മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെയോ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ à´•à´•àµà´·à´¿ -à´•àµà´•àµà´•à´¿à´•àµ¾ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെയോ à´ˆ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ പരിഹരികàµà´•à´¾à´‚. ഇലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, - ഇതൠസെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† - ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="8790007591277257123">&ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="8798099450830957504">à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿</translation> <translation id="8804164990146287819">à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ നയം</translation> @@ -703,41 +596,20 @@ <translation id="9013589315497579992">SSL à´•àµà´²à´¯à´¨àµâ€à´±àµ à´ªàµà´°à´¾à´®à´¾à´£àµ€à´•à´°à´£ സരàµâ€â€Œà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ മോശമാണàµ.</translation> <translation id="901974403500617787">ഉടമയàµâ€Œà´•àµà´•àµ മാതàµà´°à´®àµ‡ സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•à´®à´¾à´¨à´‚ ബാധകമാകàµà´•à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´«àµà´²à´¾à´—ൠസജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•àµ‚: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">സെരàµâ€à´µà´°àµâ€, കണകàµà´·à´¨àµâ€ നിരസിചàµà´šàµ.</translation> -<translation id="9020278534503090146">à´ˆ വെബàµà´ªàµ‡à´œàµ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²</translation> <translation id="9020542370529661692">à´ˆ പേജൠ<ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേകàµà´•àµ വിവർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµâ€Œà´¤àµ</translation> -<translation id="9032090437019334135">DNS തിരയൽ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ - <ph name="HOST_NAME" /> - à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† സെർവർ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². ഒരൠവെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† പേരിനെ - അതിനàµà´±àµ† ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വിവർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ - സേവനമാണൠDNS. ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµà´·à´¨à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ‹ തെറàµà´±à´¾à´¯à´¿ - കോൺഫിഗർ ചെയàµâ€Œà´¤ നെ‌റàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´¨à´¾à´²àµ‹ ആണൠഈ പിശകൠപലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ - സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ DNS സെർവർ കാരണമോ നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† ഫയർവാൾ തടയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.</translation> -<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† വെബàµà´ªàµ‡à´œàµ ഇനിമàµà´¤à´²àµâ€ നിലവിലിലàµà´².</translation> <translation id="9049981332609050619">നിങàµà´™à´³àµâ€ <ph name="DOMAIN" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ, പകàµà´·àµ‡ സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ ഒരൠഅസാധàµà´µà´¾à´¯ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ അവതരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.</translation> -<translation id="9086455579313502267">നെറàµà´±àµà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ ആകàµà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²</translation> +<translation id="9050666287014529139">പാസàµà´«àµà´°àµ†à´¯àµà´¸àµ</translation> <translation id="9103872766612412690">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരങàµà´™àµ¾ പരിരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´·àµ» ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ <ph name="SITE" /> സൈറàµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» Chromium à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, അസാധാരണമായതàµà´‚ തെറàµà´±à´¾à´¯à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´•àµà´°àµ†à´¡àµ»à´·àµà´¯à´²àµà´•àµ¾ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµ തിരികെ അയചàµà´šàµ. ഒരൠആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ <ph name="SITE" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ», കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ആണൠഇങàµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഡാറàµà´± കൈമാറàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ Chromium കണകàµà´·àµ» അവസാനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരങàµà´™àµ¾ à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="9125941078353557812">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാർഡിനàµà´±àµ† à´ªàµà´±à´•à´¿à´²àµà´³àµà´³ 3 à´…à´•àµà´• CVC നൽകàµà´•</translation> <translation id="9137013805542155359">യഥാരàµâ€à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¯à´¤àµ കാണികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="9148507642005240123">&à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="9154176715500758432">à´ˆ പേജിലàµâ€ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´•</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />-നൠ- നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´®àµà´£àµà´Ÿàµ. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ഇതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഫയർവാൾ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ആനàµà´±à´¿à´µàµˆà´±à´¸àµ സോഫàµâ€Œà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯àµ¼, - <ph name="PRODUCT_NAME" />, - ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ അതികàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ തെറàµà´±à´¿à´¦àµà´§à´°à´¿à´šàµà´šàµ ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±à´¿àµ½ കണകàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ തടഞàµà´žà´¤àµ കൊണàµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´‚.</translation> +<translation id="9157595877708044936">സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> <translation id="9170848237812810038">â€&പൂരàµâ€à´µà´¾à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="917450738466192189">സെരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ അസാധàµà´µà´¾à´£àµ.</translation> <translation id="9207861905230894330">ലേഖനം ചേർകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ഫോം മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />-നൠ- നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´®àµà´£àµà´Ÿàµ. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ഇതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഫയർവാൾ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ആനàµà´±à´¿à´µàµˆà´±à´¸àµ സോഫàµâ€Œà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯àµ¼, - <ph name="PRODUCT_NAME" />, - à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿àµ½ അതികàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ തെറàµà´±à´¿à´¦àµà´§à´°à´¿à´šàµà´šàµ ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±à´¿àµ½ കണകàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ തടഞàµà´žà´¤àµ കൊണàµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="969892804517981540">ഔദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´• ബിലàµâ€à´¡àµ</translation> <translation id="988159990683914416">വികാസക പതിപàµà´ªàµ</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb index 679c8357d9c..788cd930e83 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤šà¥‡ निदान करा...</translation> <translation id="106701514854093668">डेसà¥â€à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="1080116354587839789">रूंदीत फिट करा</translation> -<translation id="108346963417674655">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¶à¥€ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®. ही वेबसाइट पूरà¥à¤µà¥€ कदाचित कारà¥à¤¯ करीत असेल परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ समसà¥à¤¯à¤¾ आहे. अशा साइटना कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ सरà¥à¤µ वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚साठी सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ कमकà¥à¤µà¤¤ होते आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ ते अकà¥à¤·à¤® केले गेले आहे.</translation> <translation id="1090046120949329821">à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ सामगà¥à¤°à¥€-मांडणी शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤– पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡. HTTP पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ करणारà¥â€à¤¯à¤¾ हलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‚पासून संरकà¥à¤·à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी याला अनà¥à¤®à¤¤à¥€ नाही.</translation> <translation id="1091911885099639251">कारà¥à¤¡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करीत आहे</translation> <translation id="1103523840287552314">नेहमी अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करा <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">वेबपृषà¥à¤ अवरोधित</translation> <translation id="1107591249535594099">चेक केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, अधिक जलद फॉरà¥à¤® à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° Chrome आपलà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¡à¤šà¥€ à¤à¤• पà¥à¤°à¤¤ संचयित करेल.</translation> <translation id="1113869188872983271">&पà¥à¤¨à¤°à¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="111844081046043029">आपली खातà¥à¤°à¥€ आहे की आपण हे पृषà¥à¤ सोडू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="112840717907525620">धोरण कॅशे ठीक</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> मà¥à¤¹à¤£à¤¤à¥‡:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome सà¥à¤µà¤¯à¤‚à¤à¤°à¤£ सेटिंगà¥à¤œ...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL कनेकà¥à¤¶à¤¨ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€</translation> <translation id="1146673768181266552">कà¥à¤°à¥…श ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकाचà¥à¤¯à¤¾ ऑपरेटिंग पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> चà¥à¤¯à¤¾ <ph name="BEGIN_LINK" />कॅशे केलेलà¥à¤¯à¤¾ कॉपीवर<ph name="END_LINK" /> पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा</translation> +<translation id="1175364870820465910">&मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£...</translation> <translation id="1181037720776840403">काढा</translation> <translation id="1195447618553298278">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€.</translation> <translation id="1201402288615127009">पà¥à¤¢à¥€à¤²</translation> @@ -46,10 +44,6 @@ <translation id="1426410128494586442">होय</translation> <translation id="1430915738399379752">मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£</translation> <translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="DOMAIN" /> वरील à¤à¤•à¤¾ पृषà¥à¤ ास à¤à¥‡à¤Ÿ देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ीचा<ph name="END_LINK" /> पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ अवरोधित केला.</translation> -<translation id="1452265419286795001">आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकाने सà¥à¤²à¥€à¤ª किंवा हायबरनेट मोडमधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ केला असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ - वेबपृषà¥à¤ लोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤® आहे. जेवà¥à¤¹à¤¾ हे घडते, तेवà¥à¤¹à¤¾ नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨ बंद - होतात आणि नवीन नेटवरà¥à¤• विनंतà¥à¤¯à¤¾ अयशसà¥à¤µà¥€ होतात. पृषà¥à¤ रीलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ - याचे निराकरण होऊ शकते.</translation> <translation id="1455235771979731432">आपले कारà¥à¤¡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करताना समसà¥à¤¯à¤¾ आली. आपले इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ तपासा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="1491151370853475546">हे पृषà¥à¤ रीलोड करा</translation> <translation id="1506687042165942984">या पृषà¥à¤ ाची जतन केलेली (उदा. कालबाहà¥à¤¯ होणारे जà¥à¤žà¤¾à¤¤) पà¥à¤°à¤¤ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾.</translation> @@ -60,12 +54,7 @@ <p>कृपया <strong>सेटिंगà¥à¤œ</strong> अॅपचà¥à¤¯à¤¾ <strong>सरà¥à¤µà¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£</strong> विà¤à¤¾à¤—ातील तारीख आणि वेळ समायोजित करा.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• डेटा पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - वेबसाइटवर पोहोचू शकत नाही. हे विशेषतः नेटवरà¥à¤•à¤šà¥à¤¯à¤¾ समसà¥à¤¯à¥‡à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असावे, - परंतॠफायरवॉल किंवा पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° चà¥à¤•à¥€à¤šà¥‡ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ देखील असू शकते.</translation> <translation id="1629803312968146339">Chrome ने हे कारà¥à¤¡ जतन करावे असे आपण इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> -<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> लोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करताना à¤à¤• अवैध पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤¾. - सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° देखरेखीसाठी कदाचित बंद केला असावा किंवा चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ पदà¥à¤§à¤¤à¥€à¤¨à¥‡ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र केला असावा.</translation> <translation id="1640180200866533862">वापरकरà¥à¤¤à¤¾ धोरणे</translation> <translation id="1644184664548287040">नेटवरà¥à¤• कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशन अवैध आहे आणि आयात केले जाऊ शकले नाही.</translation> <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> @@ -76,12 +65,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">बग नोंदवा</translation> +<translation id="17513872634828108">खà¥à¤²à¥‡ टॅब</translation> <translation id="1753706481035618306">पृषà¥à¤ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क</translation> <translation id="1763864636252898013">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आपलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ ऑपरेटिंग पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> <translation id="1775135663370355363">या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤°à¥€à¤² इतिहास दरà¥à¤¶à¤µà¤¤ आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">कृपया आपले समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ करा.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">अवैध विनंती किंवा विनंती मापदंड</translation> <translation id="1871208020102129563">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° वापरणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸ सेट करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आले आहे, .pac सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ URL नवà¥à¤¹à¥‡.</translation> +<translation id="1871625979288021266">असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ पोरà¥à¤Ÿ अवरोधित केले</translation> <translation id="1883255238294161206">सूची संकà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="1898423065542865115">फिलà¥à¤Ÿà¤° करणे</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> दà¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ जा</translation> @@ -112,20 +104,13 @@ <translation id="2212735316055980242">धोरण आढळले नाही</translation> <translation id="2213606439339815911">पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾ आणत आहे...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> उपलबà¥à¤§ नाही</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" /> - ला पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ खूप वेळ लागलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - वेब पृषà¥à¤ लोड करू शकले नाही. वेबसाइट कदाचित बंद असू शकते किंवा कदाचित आपलà¥à¤¯à¤¾ इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾ येत असावà¥à¤¯à¤¾à¤¤.</translation> -<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करताना वेबसाइटला à¤à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आली. देखरेखीसाठी कदाचित ती बंद केली असावी किंवा चà¥à¤•à¥€à¤šà¥€ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र केली असावी.</translation> <translation id="225207911366869382">हे मूलà¥à¤¯ या धोरणासाठी नापसंत करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आले आहे.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€</translation> -<translation id="2271281383664374369">या URL चà¥à¤¯à¤¾ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° विनंतà¥à¤¯à¤¾ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾ थांबवलà¥à¤¯à¤¾ गेलà¥à¤¯à¤¾ आहेत.</translation> <translation id="2279770628980885996">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° विनंती पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करताना à¤à¤• अनपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ आली.</translation> <translation id="2282872951544483773">अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—</translation> <translation id="229702904922032456">अंतसà¥à¤¥ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ रूट कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¤¾ आहे.</translation> <translation id="230155334948463882">नवीन कारà¥à¤¡?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤£à¤¿à¤•à¥‡à¤®à¤§à¥€à¤² अवैध बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•à¤•à¤¡à¥‡ दà¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· केले</translation> -<translation id="2345460471437425338">होसà¥à¤Ÿ साठी अयोगà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°.</translation> <translation id="2354001756790975382">इतर बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="2359808026110333948">सà¥à¤°à¥‚ ठेवा</translation> <translation id="2367567093518048410">दरà¥à¤œà¤¾</translation> @@ -146,9 +131,7 @@ <translation id="2516305470678292029">UI विकलà¥à¤ª</translation> <translation id="2552545117464357659">थोडे नवीन</translation> <translation id="2556876185419854533">& संपादित करा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> -<translation id="2581221116934462656">आपण पà¥à¤¢à¥€à¤² वेळी या साइटवरून <ph name="PRODUCT_NAME" /> ने <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पृषà¥â€à¤ े à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तरित करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ ऑफर दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¥€ असे इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="2587841377698384444">शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ API ID:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Google ने हे कारà¥à¤¡ जतन करावे असे आपण इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="2597378329261239068">हा दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ संकेतशबà¥à¤¦ संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ आहे. कृपया संकेतशबà¥à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="2609632851001447353">तफावत</translation> <translation id="2625385379895617796">आपले घडà¥à¤¯à¤¾à¤³ पà¥à¤¢à¥‡ आहे</translation> @@ -157,20 +140,16 @@ <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation> <translation id="2674170444375937751">आपली खातà¥à¤°à¥€ आहे की आपण ही पृषà¥à¤ े आपलà¥â€à¤¯à¤¾ इतिहासातून हटवू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="2704283930420550640">मूलà¥à¤¯ सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤¨à¤¾à¤¶à¥€ जà¥à¤³à¤¤ नाही.</translation> +<translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation> <translation id="2721148159707890343">विनंती यशसà¥à¤µà¥€</translation> <translation id="2728127805433021124">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कमकà¥à¤µà¤¤ सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ अलà¥à¤—ोरिदम वापरून सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤¿à¤¤ केले आहे.</translation> <translation id="2742870351467570537">निवडलेले आयटम काढा</translation> <translation id="277499241957683684">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ रेकॉरà¥à¤¡ गहाळ</translation> <translation id="2784949926578158345">कनेकà¥à¤¶à¤¨ रीसेट केले.</translation> +<translation id="2824775600643448204">पतà¥à¤¤à¤¾ आणि शोध बार</translation> <translation id="2835170189407361413">फॉरà¥à¤® कà¥à¤²à¤¿à¤…र करा</translation> <translation id="2855922900409897335">आपले <ph name="CREDIT_CARD" /> सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> -<translation id="2887624244875325968">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ (HTTPS) सरà¥à¤µà¥â€à¤¹à¤°à¤¶à¥€ कनेकà¥â€à¤Ÿ करताना ही तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ येऊ शकते. याचा अरà¥à¤¥ असा की - सरà¥à¤µà¥â€à¤¹à¤° à¤à¤• सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ सेट करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करीत आहे परंतॠà¤à¤•à¤¾ अनरà¥à¤¥à¤•à¤¾à¤°à¥€ - चà¥à¤•â€à¥€à¤šà¥â€à¤¯à¤¾ कॉनà¥â€à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ अजिबात सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ असणार नाही! - <ph name="LINE_BREAK" /> या बाबतीत सरà¥à¤µà¥â€à¤¹à¤°à¤šà¥‡ - निराकरण करणे आवशà¥â€à¤¯à¤• आहे. - आपलà¥â€à¤¯à¤¾ गोपनीयतेचे संरकà¥à¤·à¤£ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <ph name="PRODUCT_NAME" /> - असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ वापरणार नाही.</translation> +<translation id="2897655920961181107">विनंती केलेले पोरà¥à¤Ÿ असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ आहे आणि अवरोधित केले गेले आहे.</translation> <translation id="2909946352844186028">à¤à¤• नेटवरà¥à¤• बदल आढळला.</translation> <translation id="2915500479781995473">हे सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° ते <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकले नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते. आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकाचे घडà¥à¤¯à¤¾à¤³ सधà¥à¤¯à¤¾ <ph name="CURRENT_TIME" /> वर सेट केले आहे. ते बरोबर वाटते आहे? नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपण आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤šà¥‡ घडà¥à¤¯à¤¾à¤³ दà¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤¤ करावे आणि नंतर हे पृषà¥à¤ रीफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करावे.</translation> <translation id="2922350208395188000">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° तपासणे शकà¥à¤¯ नाही.</translation> @@ -206,13 +185,9 @@ <translation id="3202578601642193415">नवीनâ€à¤¤à¤®</translation> <translation id="3207960819495026254">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• केलेली</translation> <translation id="3219579145727097045">आपलà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¡à¤šà¥à¤¯à¤¾ समोरचà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤—ावरील कालबाहà¥à¤¯à¤¤à¤¾ तारीख आणि 4-अंकी CVC पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा</translation> -<translation id="3225579507836276307">à¤à¤•à¤¾ तृतीय-पकà¥à¤· विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ या वेबपृषà¥â€à¤ ावर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ अवरोधित केला आहे.</translation> <translation id="3225919329040284222">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ असे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सादर केले आहे जे अंगà¤à¥‚त अपेकà¥à¤·à¤¾à¤‚शी जà¥à¤³à¤¤ नाही. या अपेकà¥à¤·à¤¾ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी विशिषà¥à¤Ÿ, उचà¥à¤š-सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ वेबसाइटसाठी समाविषà¥à¤Ÿ केलà¥à¤¯à¤¾ आहेत.</translation> <translation id="3226128629678568754">पृषà¥à¤ लोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ आवशà¥à¤¯à¤• असलेला डेटा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सबमिट करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी रीलोड बटण दाबा.</translation> <translation id="3228969707346345236">वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¤¾ कारण पृषà¥à¤ पूरà¥à¤µà¥€à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न <ph name="LANGUAGE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ आहे.</translation> -<translation id="3230256772510102500">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° मà¥à¤¹à¤£à¤œà¥‡ à¤à¤• असा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° जो आपला संगणक आणि इतर सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ मधà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ करतो. आता, आपली सिसà¥à¤Ÿà¥€à¤® पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र केली आहे परंतॠ- <ph name="PRODUCT_NAME" /> - तà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° कनेकà¥à¤Ÿ करू शकत नाही.</translation> <translation id="3270847123878663523">&पà¥à¤¨à¤°à¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="3286538390144397061">तà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ रीसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ करा</translation> <translation id="333371639341676808">अतिरिकà¥à¤¤ संवाद तयार करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न या पृषà¥à¤ ाला पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित करा.</translation> @@ -224,7 +199,6 @@ <translation id="3377188786107721145">धोरण विशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤£ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€</translation> <translation id="3380365263193509176">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€</translation> <translation id="3380864720620200369">कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">विनंती केलेली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥€ कॅशेमधà¥à¤¯à¥‡ आढळली नाही.</translation> <translation id="340013220407300675">आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥‡ कदाचित <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरून आपली माहिती चोरणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करत असू शकतात (उदाहरणारà¥à¤¥, संकेतशबà¥à¤¦, संदेश किंवा कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡).</translation> <translation id="3427342743765426898">&संपादित करा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ करा</translation> <translation id="3435896845095436175">सकà¥à¤·à¤® करा</translation> @@ -236,6 +210,7 @@ <translation id="3528171143076753409">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही.</translation> <translation id="3539171420378717834">या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° या कारà¥à¤¡à¤šà¥€ à¤à¤• पà¥à¤°à¤¤ ठेवा</translation> <translation id="3542684924769048008">यासाठी संकेतशबà¥à¤¦ वापरा:</translation> +<translation id="3549644494707163724">आपलà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒà¤šà¥à¤¯à¤¾ वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚शासह सरà¥à¤µ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ केलेला डेटा कूटबदà¥à¤§ करा</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> अधिक...</translation> <translation id="3566021033012934673">आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ खाजगी नाही</translation> <translation id="3583757800736429874">&हलवा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ करा</translation> @@ -256,6 +231,8 @@ <translation id="375403751935624634">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤®à¥à¤³à¥‡ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¤¾.</translation> <translation id="3759461132968374835">आपण अलीकडे कोणतेही कà¥à¤°à¥…श नोंदवले नाहीत. कà¥à¤°à¥…श नोंदवणे अकà¥à¤·à¤® असताना à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥‡ कà¥à¤°à¥…श येथे दिसून येणार नाहीत.</translation> <translation id="382518646247711829">आपण पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° वापरत असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸...</translation> +<translation id="3828924085048779000">रिकà¥à¤¤ सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚शाची परवानगी नाही.</translation> +<translation id="385051799172605136">मागील</translation> <translation id="3851596405215565524">नेटवरà¥à¤•à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दिलेला पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® मà¥à¤¹à¤£à¥‚न तो आधीपासून सूचीबदà¥à¤§ केला असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तो सूचीमधून काढा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ जोडून पहा.</translation> <translation id="3858027520442213535">तारीख आणि वेळ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ करा</translation> @@ -263,18 +240,14 @@ <translation id="3885155851504623709">पॅरिश</translation> <translation id="3901925938762663762">कारà¥à¤¡ कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे</translation> <translation id="3903912596042358459">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ विनंती पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ नकार दिला.</translation> -<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> सह - कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ - वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ आला.</translation> +<translation id="3930850196944737149">आपले डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ ऑफलाइन आहे.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ लोड करणे अयशसà¥à¤µà¥€</translation> -<translation id="3940082421246752453">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° विनंतीमधà¥à¤¯à¥‡ वापरलेलà¥à¤¯à¤¾ HTTP आवृतà¥à¤¤à¥€à¤šà¥‡ समरà¥à¤¥à¤¨ करत नाही.</translation> <translation id="3950924596163729246">नेटवरà¥à¤•à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®.</translation> <translation id="3963721102035795474">वाचक मोड</translation> <translation id="4030383055268325496">&जोडा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> वर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ नाकारला.</translation> <translation id="404928562651467259">चेतावणी:</translation> <translation id="4058922952496707368">की "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL" /> साठी विनंती हाताळणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ वेबसाइट अकà¥à¤·à¤® आहे.</translation> <translation id="4079302484614802869">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशन .pac सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ URL वापरणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸ सेट करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आले आहे, निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° नवà¥à¤¹à¥‡.</translation> <translation id="409504436206021213">रीलोड करॠनका</translation> <translation id="4103249731201008433">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ सिरीयल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क अवैध आहे</translation> @@ -293,10 +266,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium यावेळी आपले कारà¥à¤¡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤® होते. कृपया नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="4269787794583293679">(वापरकरà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤µ नाही)</translation> <translation id="4278390842282768270">अनà¥à¤®à¤¤</translation> -<translation id="4287689875748136217">वेबपृषà¥à¤ लोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤® कारण सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ कोणताही डेटा पाठविल नाही.</translation> <translation id="4300246636397505754">पालक सूचना</translation> <translation id="4325863107915753736">लेख शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€</translation> -<translation id="4350711002179453268">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¸à¤¹ à¤à¤• रकà¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥à¤¶à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®. ही सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¸à¤¹ à¤à¤• समसà¥à¤¯à¤¾ असू शकते किंवा यास कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आवशà¥à¤¯à¤• आहे जे आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ नाही.</translation> <translation id="4372948949327679948">अपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤ <ph name="VALUE_TYPE" /> मूलà¥à¤¯.</translation> <translation id="4377125064752653719">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला, परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ सादर केलेले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ जारीकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ मागे घेतले गेले आहे. याचा अरà¥à¤¥ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ सादर केलेलà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤²à¤µà¤° अजिबात ठेवला जाऊ नये. आपण कदाचित आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ संपà¥à¤°à¥‡à¤·à¤£ करत आहात.</translation> <translation id="4394049700291259645">अकà¥à¤·à¤® करा</translation> @@ -314,7 +285,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&हटवा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आहेत. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> -<translation id="4681260323810445443">आपण <ph name="URL" /> येथील वेबपृषà¥à¤ ावर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ अधिकृत नाही. आपण साइन इन करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> अवरोधित करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आली</translation> <translation id="4726672564094551039">धोरणे रीलोड करा</translation> <translation id="4728558894243024398">पà¥à¤²à¥…टफॉरà¥à¤®</translation> @@ -322,38 +292,18 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> येथील वेबपृषà¥à¤ कदाचित तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥‡ बंद आहे किंवा ते कदाचित कायमचे नवीन वेब पतà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° हलवले आहे.</translation> <translation id="4771973620359291008">à¤à¤• अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आली आहे.</translation> <translation id="477518548916168453">विनंती पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आवशà¥à¤¯à¤• असलेलà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¤®à¤¤à¥‡à¤¸ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° समरà¥à¤¥à¤¨ देत नाही.</translation> -<translation id="4779052991835840224">ही साइट असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² किंवा सायफर संच वापरत असलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥à¤¶à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केले जाऊ शकत नाही. सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤²à¤¾ आवशà¥à¤¯à¤• असणारे RC4, यापà¥à¤¢à¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ वाटत नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ कदाचित हे होऊ शकते.</translation> -<translation id="4786993863723020412">कॅशे वाचणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€</translation> <translation id="4800132727771399293">आपली कालबाहà¥à¤¯à¤¤à¤¾ तारीख आणि CVC तपासा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा</translation> <translation id="4807049035289105102">Google Chrome पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ करू शकत नाही असे न समजणारे कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² वेबसाइटने पाठविलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ आपण आतà¥à¤¤à¤¾ <ph name="SITE" /> ला à¤à¥‡à¤Ÿ देऊ शकत नाही. नेटवरà¥à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आणि आकà¥à¤°à¤®à¤£ सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥‡ असतात, यामà¥à¤³à¥‡ हे पृषà¥à¤ कदाचित नंतर कारà¥à¤¯ करेल.</translation> <translation id="4813512666221746211">नेटवरà¥à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€</translation> <translation id="4816492930507672669">पृषà¥â€à¤ ानà¥à¤°à¥à¤ª करा</translation> -<translation id="4841859178893814774">वेबपृषà¥à¤ ांची गति वाढवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - डाउनलोड केलेलà¥à¤¯à¤¾ फायली डिसà¥à¤•à¤µà¤° तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾ जतन करतो. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - योगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ बंद केले नसते तेवà¥â€à¤¹à¤¾, या फायली दूषित होऊ शकतात, जà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ - ही तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ येते. पृषà¥à¤ रीलोड केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ या समसà¥à¤¯à¥‡à¤šà¥‡ निराकरण होऊ शकते, आणि - योगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ बंद केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¤ असे होणे पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित होऊ -शकते. - <ph name="LINE_BREAK" /> - समसà¥à¤¯à¤¾ कायम राहिलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, कॅशे साफ करून पहा. काही पà¥à¤°à¤•à¤°à¤£à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡, हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤…र - खराब होणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ हे लकà¥à¤·à¤£ असू शकते.</translation> +<translation id="4841640898320458950">असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ पोरà¥à¤Ÿ अवरोधित केले.</translation> <translation id="4850886885716139402">पहा</translation> -<translation id="4874648484377130814">ही साइट à¤à¤• - <ph name="BEGIN_LINK" />नवीन सामानà¥à¤¯ शीरà¥à¤·-सà¥à¤¤à¤°à¥€à¤¯ डोमेन<ph name="END_LINK" /> - (gTLD) वापरत आहे. आपण पूरà¥à¤µà¥€ अंतरà¥à¤—त साइटमधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी - <ph name="HOST_NAME" /> - वापरले असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपलà¥à¤¯à¤¾ नेटवरà¥à¤• पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा.</translation> <translation id="4880827082731008257">इतिहास शोध</translation> -<translation id="49215695600353191">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦à¤¾à¤¤ बनावट शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤– होते. ही समसà¥à¤¯à¤¾ - सामानà¥à¤¯à¤¤: चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥‡ कॉनà¥â€à¤«à¤¿à¤—र केलेली वेबसाइट किंवा पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€à¤®à¥à¤³à¥‡ असू शकते. - केवळ वेबसाइट किंवा पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• या समसà¥à¤¯à¥‡à¤šà¥‡ निराकरण करॠशकतो.</translation> +<translation id="488726935215981469">आपलà¥à¤¯à¤¾ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚शासह आपला डेटा कूटबदà¥à¤§ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आला आहे. कृपया तो खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="4923417429809017348">हे पृषà¥à¤ अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤¤à¥‚न <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आले</translation> <translation id="4926049483395192435">निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ केले जाणे आवशà¥â€à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="495170559598752135">कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾</translation> <translation id="4958444002117714549">सूची विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ करा</translation> -<translation id="4980112683975062744">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤•à¤¡à¥‚न डà¥à¤¯à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤– पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡</translation> <translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तरित करायचे?</translation> <translation id="5002932099480077015">सकà¥à¤·à¤® केलà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸, Chrome जलदपणे फॉरà¥à¤® à¤à¤°à¤£à¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥â€à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¡à¤šà¥€ à¤à¤• पà¥à¤°à¤¤ या डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° संगà¥à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ करेल.</translation> <translation id="5019198164206649151">समरà¥à¤¥à¤¨ संचयन खराब सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€à¤¤</translation> @@ -365,29 +315,19 @@ <translation id="5089810972385038852">राजà¥à¤¯</translation> <translation id="5094747076828555589">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° Chromium दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> <translation id="5095208057601539847">पà¥à¤°à¤¾à¤‚त</translation> -<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" /> - शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®. - समसà¥à¤¯à¥‡à¤šà¥‡ निदान करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करत आहे...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation> <translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> आढळले.</translation> +<translation id="5141240743006678641">आपलà¥à¤¯à¤¾ Google कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤²à¤¸à¤¹ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ केलेले संकेतशबà¥à¤¦ कूटबदà¥à¤§ करा</translation> <translation id="5145883236150621069">धोरण पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ कोड असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ आहे</translation> -<translation id="5153978682603373396">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥â€à¤¹à¤° हा à¤à¤• असा सरà¥à¤µà¥â€à¤¹à¤° आहे जो आपले डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ आणि अनà¥à¤¯ सरà¥à¤µà¥â€à¤¹à¤° दरमà¥â€à¤¯à¤¾à¤¨ मधà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न कारà¥à¤¯ करतो. आतà¥à¤¤à¤¾, आपली सिसà¥â€à¤Ÿà¥€à¤® पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ वापरणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र केली आहे, परंतॠ- <ph name="PRODUCT_NAME" /> - तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ कनेकà¥â€à¤Ÿ करू शकत नाही.</translation> <translation id="5172758083709347301">मशीन</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ नाही? या तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤šà¤¾ अहवाल नोंदवा</translation> <translation id="5190835502935405962">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• बार</translation> <translation id="5199729219167945352">पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€.</translation> <translation id="5251803541071282808">मेघ</translation> -<translation id="527200068854444456">आपलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤¨à¥‡ सà¥à¤²à¥€à¤ª किंवा हायबरनेट मोडमधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ केला असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ - वेबपृषà¥à¤ लोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤® आहे. हे घडते तेवà¥â€à¤¹à¤¾, नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨ बंद - होतात आणि नवीन नेटवरà¥à¤• विनंतà¥à¤¯à¤¾ अयशसà¥à¤µà¥€ होतात. पृषà¥à¤ रीलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ - याचे निराकरण होऊ शकते.</translation> <translation id="5295309862264981122">नॅवà¥à¤¹à¤¿à¤—ेशनची पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¥€ करा</translation> <translation id="5299298092464848405">धोरण विशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤¿à¤¤ करताना तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€</translation> <translation id="5300589172476337783">दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> -<translation id="5303618139271450299">हे वेबपृषà¥à¤ आढळले नाही</translation> <translation id="5308689395849655368">कà¥à¤°à¥…श अहवाल अकà¥à¤·à¤® केला गेला आहे.</translation> <translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation> <translation id="536296301121032821">धोरण सेटिंगà¥à¤œ संचयित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€</translation> @@ -415,7 +355,6 @@ <translation id="5720705177508910913">वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ वापरकरà¥à¤¤à¤¾</translation> <translation id="5813119285467412249">&जोडा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ करा</translation> <translation id="5872918882028971132">पालक सूचना</translation> -<translation id="5880867612172997051">नेटवरà¥à¤• पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ निलंबित</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 फॉलबॅक सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¶à¥€ हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚दोलन करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सकà¥à¤·à¤® होते, परंतॠआमà¥à¤¹à¥€ यापà¥à¤¢à¥‡ TLS 1.0 फॉलबॅक सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤° नाही. आवृतà¥à¤¤à¥€ निवड योगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ लागू करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आणि पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ TLS 1.2 ला समरà¥à¤¥à¤¨ देणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ करणे आवशà¥â€à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="59107663811261420">कारà¥à¤¡à¤šà¤¾ हा पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° या वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°à¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Google Payments दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाही. कृपया à¤à¤• à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ कारà¥à¤¡ निवडा.</translation> <translation id="59174027418879706">सकà¥à¤·à¤® केलेले</translation> @@ -430,21 +369,8 @@ <translation id="604124094241169006">सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित</translation> <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation> <translation id="6060685159320643512">सावधगिरी बाळगा, या पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ांमà¥à¤³à¥‡ हानी होऊ शकते</translation> -<translation id="6066742401428748382">वेबपृषà¥à¤ ात पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ नाकारला आहे</translation> <translation id="6093795393556121384">आपले कारà¥à¤¡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केले आहे</translation> <translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> रोजी घडलेले</translation> -<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> वरील वेबपृषà¥à¤ बरà¥â€à¤¯à¤¾à¤š वेळा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ - à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे. या साइटसाठी आपलà¥â€à¤¯à¤¾ कà¥à¤•à¥€à¤œ साफ केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ किंवा तृतीय पकà¥à¤·à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤•à¥€à¤¨à¤¾ परवानगी दिलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ समसà¥à¤¯à¥‡à¤šà¥‡ निराकरण होऊ शकते. असे न à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, - ही संà¤à¤µà¤¤: सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशन समसà¥â€à¤¯à¤¾ असून आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकामधील समसà¥à¤¯à¤¾ - नाही.</translation> -<translation id="6130627560064345577">वेबपृषà¥â€à¤ होसà¥â€à¤Ÿ करणाऱà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤° अतà¥à¤¯à¤¾à¤§à¤¿à¤• à¤à¤¾à¤° असणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ किंवा तà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आली असणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शकà¥à¤¯à¤¤à¤¾ आहे. - विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤‚मà¥à¤³à¥‡ पà¥à¤°à¤šà¤‚ड रहदारी निरà¥à¤®à¤¾à¤£ होणे आणि सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ आणखी वाईट होणे टाळणà¥â€à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¤¿à¤¤à¤¾, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ने या URL ला विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤‚दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ विनंतà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना अनà¥à¤®à¤¤à¥€ देणे तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥‡ थांबविले आहे. - <ph name="LINE_BREAK" /> - आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ हे वरà¥à¤¤à¤¨ अयोगà¥à¤¯ उदाहरणारà¥à¤¥, आपण आपली सà¥à¤µà¤¤:ची वेबसाइट डीबग करीत आहात असे वाटत असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, कृपया - <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> वर à¤à¥‡à¤Ÿ दà¥à¤¯à¤¾, - जेथे आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ वैशिषà¥â€à¤Ÿà¥à¤¯ अकà¥à¤·à¤® करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¹ अधिक माहिती मिळू शकते.</translation> <translation id="6146055958333702838">कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ केबल तपासा आणि कोणतेही राउटर, मोडेम किंवा आपण वापरत असलेले अनà¥à¤¯ नेटवरà¥à¤• डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸ रीबूट करा.</translation> @@ -460,7 +386,6 @@ संरकà¥à¤·à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी याला अनà¥à¤®à¤¤à¥€ नाही.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="6264485186158353794">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¥‡à¤•à¤¡à¥‡ परत</translation> -<translation id="6268647269805730940">या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤¨à¥‡ तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¥à¤® चालणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ चरणे समापà¥à¤¤ केली नाहीत.</translation> <translation id="6282194474023008486">पोसà¥à¤Ÿà¤² कोड</translation> <translation id="6321917430147971392">आपलà¥à¤¯à¤¾ DNS सेटिंगà¥à¤œ तपासा</translation> <translation id="6328639280570009161">नेटवरà¥à¤• पूरà¥à¤µà¤¾à¤¨à¥à¤®à¤¾à¤¨ अकà¥à¤·à¤® करून पहा</translation> @@ -477,16 +402,15 @@ <translation id="6489534406876378309">कà¥à¤°à¥…श अपलोड करणे पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरा</translation> <translation id="6500116422101723010">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° सधà¥à¤¯à¤¾ विनंती हाताळणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤® आहे. हा कोड ही सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€ असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सूचित करतो आणि सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° थोडà¥à¤¯à¤¾ विलंबानंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ कारà¥à¤¯ करेल.</translation> <translation id="6512448926095770873">हे पृषà¥à¤ सोडा</translation> -<translation id="6516193643535292276">इंटरनेटशी कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®</translation> <translation id="6518133107902771759">सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="6529602333819889595">&पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ करा हटवा</translation> <translation id="6533019874004191247">असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">परà¥à¤¯à¤¾à¤¯</translation> +<translation id="6596325263575161958">कूटबदà¥à¤§à¤¤à¤¾ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS तपासणीची पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करत आहे.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> शोध</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />हे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° रदà¥à¤¦ केले गेलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡<ph name="END_LINK" /> आपण आतà¥à¤¤à¤¾ <ph name="SITE" /> ला à¤à¥‡à¤Ÿ देऊ शकत नाही. नेटवरà¥à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आणि आकà¥à¤°à¤®à¤£à¥‡ सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€ असतात, यामà¥à¤³à¥‡ हे पृषà¥à¤ कदाचित नंतर कारà¥à¤¯ करेल.</translation> <translation id="6637478299472506933">डाउनलोड अयशसà¥à¤µà¥€</translation> -<translation id="6640442327198413730">कॅशे गहाळ</translation> <translation id="6644283850729428850">हे धोरण नापसंत आहे.</translation> <translation id="6646897916597483132">आपलà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¡à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¢à¥€à¤² à¤à¤¾à¤—ावर असलेले 4-अंकी CVC पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium वरून फॉरà¥à¤® सूचना काढायचà¥à¤¯à¤¾?</translation> @@ -495,7 +419,6 @@ <translation id="6746710319270251222">à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• सà¥à¤ªà¤·à¥â€à¤Ÿ सामगà¥à¤°à¥€-लांबी शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤– पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡. HTTP पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ करणारà¥â€à¤¯à¤¾ हलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‚पासून संरकà¥à¤·à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी याला अनà¥à¤®à¤¤à¥€ नाही.</translation> <translation id="6753269504797312559">धोरण मूलà¥à¤¯</translation> -<translation id="6771079623344431310">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®</translation> <translation id="6781404225664080496">या URL कडे विनंतà¥à¤¯à¤¾ पाठविणे तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥‡ बंद केले गेले आहे.</translation> <translation id="6800914069727136216">सामगà¥à¤°à¥€ पॅकमधà¥à¤¯à¥‡</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -511,7 +434,6 @@ <translation id="6891596781022320156">धोरण सà¥à¤¤à¤° समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाही.</translation> <translation id="6897140037006041989">वापरकरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤œà¤‚ट</translation> <translation id="6915804003454593391">वापरकरà¥à¤¤à¤¾:</translation> -<translation id="6948142510520900350">आपलà¥à¤¯à¤¾ <strong>सिसà¥à¤Ÿà¥€à¤® पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¨à¥‡</strong> या वेबपृषà¥à¤ ावर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ अवरोधित केला आहे.</translation> <translation id="6957887021205513506">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° खोटे असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ दिसून येते.</translation> <translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation> <translation id="6965978654500191972">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸</translation> @@ -519,20 +441,14 @@ <translation id="6973656660372572881">निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° आणि .pac सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ URL निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आले आहेत.</translation> <translation id="6989763994942163495">पà¥à¤°à¤—त सेटिंगà¥à¤œ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">संकेतशबà¥à¤¦</translation> <translation id="7050187094878475250">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला, परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ à¤à¤• पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सादर केले आहे जà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ वैधता कालावधी हा विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¥à¤¹à¤¤à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी खूप मोठा आहे.</translation> <translation id="7052500709156631672">गेटवे किंवा पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ अपसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤•à¤¡à¥‚न à¤à¤• अवैध पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ केला आहे.</translation> <translation id="7087282848513945231">परगणा</translation> <translation id="7088615885725309056">थोडा जà¥à¤¨à¤¾</translation> <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तर अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥‡.</translation> <translation id="7117303293717852287">हे वेबपृषà¥à¤ रीलोड करा</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="HOST_NAME" /> - ला कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ -<ph name="PRODUCT_NAME" />चा - पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ नाकारला. - कदाचित वेबसाइट बंद à¤à¤¾à¤²à¥€ असेल किंवा आपले नेटवरà¥à¤• योगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾Â - कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र केले नसेल.</translation> <translation id="7139724024395191329">अमिरात</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> करिता पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤²à¤¾ बराच वेळ लागला. कदाचित तो ओवà¥à¤¹à¤°à¤²à¥‹à¤¡ असावा.</translation> <translation id="7179921470347911571">आतà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š करा </translation> <translation id="7180611975245234373">रीफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करा</translation> <translation id="7182878459783632708">कोणतीही धोरणे सेट नाहीत</translation> @@ -547,13 +463,6 @@ <translation id="7275334191706090484">वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केलेले बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation> <translation id="7334320624316649418">&पà¥à¤¨à¤°à¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ करा</translation> -<translation id="7335675476272530342">वेबपृषà¥à¤ कॅशेमधà¥à¤¯à¥‡ आढळले नाही. कॅशेवरून फकà¥à¤¤ - विशिषà¥à¤Ÿ संसाधनेच सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ लोड केली जाऊ शकतात, जसे की सबमिट केलेलà¥à¤¯à¤¾ - डेटामधून वà¥à¤¯à¥à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ केलेली पृषà¥à¤ े. - <ph name="LINE_BREAK" /> - कदाचित अयोगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ बंद केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ कॅशे दूषित à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ देखील ही तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ येऊ शकते. - <ph name="LINE_BREAK" /> - समसà¥à¤¯à¤¾ कायम राहिलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, कॅशे साफ करून पहा.</translation> <translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation> <translation id="7372973238305370288">शोध परिणाम</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -567,6 +476,7 @@ <translation id="7424977062513257142">या वेबपृषà¥à¤ ावरील à¤à¤®à¥à¤¬à¥‡à¤¡ केलेले पृषà¥à¤ मà¥à¤¹à¤£à¤¤à¥‡:</translation> <translation id="7441627299479586546">चà¥à¤•à¥€à¤šà¥‡ धोरण विषय</translation> <translation id="7450732239874446337">नेटवरà¥à¤• IO निलंबित.</translation> +<translation id="7481312909269577407">पà¥à¤¢à¥€à¤²</translation> <translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation> <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation> <translation id="7518003948725431193">या वेबपतà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वेबपृषà¥à¤ आढळले नाही: <ph name="URL" /></translation> @@ -578,23 +488,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome मधून कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡ काढायचे?</translation> <translation id="7578104083680115302">आपण Google सह जतन केलेलà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¡à¤šà¤¾ वापर करून डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤°à¥‚न दà¥à¤°à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ साइट आणि अॅपà¥à¤¸à¤µà¤° देय दà¥à¤¯à¤¾.</translation> <translation id="7592362899630581445">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाव मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾à¤‚चे उलà¥à¤²à¤‚घन करते.</translation> -<translation id="759809665464235306">या सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤•à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे आणि बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤°à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ पाठविलेले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° - सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤²à¥‡ नाही. आपले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असावे किंवा जारी करणारà¥â€à¤¯à¤¾à¤µà¤° सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¤¾ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ नसावा. - आपलà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ à¤à¤–ादे à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, आपण पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करू शकता किंवा आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ अनà¥à¤¯ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤µà¤°à¥‚न - à¤à¤–ादे वैध पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करावे लागेल.</translation> <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करॠनका</translation> <translation id="7606563002701561706">वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="7610193165460212391">मूलà¥à¤¯ <ph name="VALUE" /> शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ बाहेर आहे.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi आणि मोबाइल डेटा अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ आहेत. डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ नेटवरà¥à¤•à¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ à¤à¤¾à¤²à¥‡ की पृषà¥â€à¤ लोड केले जाऊ शकते.</translation> +<translation id="7615602087246926389">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ आधीपासूनच डेटा आहे जो आपलà¥à¤¯à¤¾ Google खाते संकेतशबà¥à¤¦à¤¾à¤šà¥€ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ आवृतà¥à¤¤à¥€ वापरà¥à¤¨ कूटबदà¥à¤§ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आला आहे. कृपया तो खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium वरून कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡ काढायचे?</translation> <translation id="7643817847124207232">इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ गमावले गेले आहे.</translation> <translation id="765676359832457558">पà¥à¤°à¤—त सेटिंगà¥à¤œ लपवा...</translation> <translation id="7658239707568436148">रदà¥à¤¦ करा</translation> <translation id="7668654391829183341">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸</translation> <translation id="7674629440242451245">छान नवीन Chrome वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¸à¥à¤¯ आहे? chrome.com/dev येथे आमचे dev चॅनेल वापरून पहा.</translation> -<translation id="7689727675296818638">कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥€à¤² बदलामà¥à¤³à¥‡Â - <ph name="HOST_NAME" /> - सह असलेले कनेकà¥à¤¶à¤¨ खंडित à¤à¤¾à¤²à¥‡.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> (असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤) वर सà¥à¤°à¥ ठेवा<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ न केलेले</translation> @@ -605,10 +508,11 @@ <translation id="777702478322588152">परफेकà¥à¤šà¥à¤…र</translation> <translation id="778579833039460630">कोणताही डेटा पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤¾ नाही </translation> <translation id="7791543448312431591">जोडा</translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />येथील वेबपृषà¥à¤ कदाचित तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥‡ बंद आहे किंवा ते कदाचित नवीन वेब पतà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° कायमचे हलवले आहे.</translation> <translation id="780301667611848630">नाही, धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦</translation> <translation id="7805768142964895445">सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome मधून सूचना फॉरà¥à¤® काढायचा?</translation> -<translation id="7839809549045544450">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤•à¤¡à¥‡ कमकà¥à¤µà¤¤ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€ Diffie-Hellman सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• की आहे</translation> +<translation id="7825436071901023927">असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ पोरà¥à¤Ÿ <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">आपले CVC तपासा आणि पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> आढळली नाही</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM डिसà¥à¤Ÿà¤¿à¤²à¤°</translation> @@ -620,16 +524,15 @@ <translation id="7983301409776629893"> नेहमी <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करा</translation> <translation id="7988324688042446538">डेसà¥â€à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="7995512525968007366">निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ केलेले नाही</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° कदाचित जà¥à¤¨à¥‡ आहे.</translation> <translation id="8034522405403831421">हे पृषà¥â€à¤ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ आहे. तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तरीत करायचे?</translation> <translation id="8034955203865359138">कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ इतिहास पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾ आढळलà¥à¤¯à¤¾ नाहीत.</translation> +<translation id="8075539548641175231">आपलà¥à¤¯à¤¾ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚शासह <ph name="TIME" /> वाजता आपला डेटा कूटबदà¥à¤§ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आला. कृपया तो खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="8088680233425245692">लेख पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€.</translation> <translation id="8091372947890762290">सकà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤•à¤°à¤£ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤° पà¥à¤°à¤²à¤‚बित आहे</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> येथील फाइल वाचनीय नाही. ती काढून टाकलेली, हलविलेली असू शकते किंवा फाइल परवानगà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित करत असू शकतात.</translation> <translation id="8194797478851900357">&हलवा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID असलेलà¥à¤¯à¤¾ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अवैध अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ URL.</translation> <translation id="8204086856545141093">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤°à¥€à¤² विनंतà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•à¤¾ धोरणादà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ अवरोधित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आलà¥à¤¯à¤¾ आहेत.</translation> -<translation id="820791781874064845">हे वेबपृषà¥â€à¤ à¤à¤•à¤¾ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ अवरोधित केले</translation> <translation id="8218327578424803826">नियà¥à¤•à¥à¤¤ केलेले सà¥à¤¥à¤¾à¤¨:</translation> <translation id="8240446052814166959">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° कारà¥à¤¯ करत आहे हे सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंगà¥à¤œ तपासा किंवा आपलà¥à¤¯à¤¾ नेटवरà¥à¤• पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा. @@ -643,33 +546,30 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />ठीक आहे<ph name="END_BOLD" /> कà¥à¤²à¤¿à¤• करा.</translation> <translation id="8289355894181816810">याचा निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ अरà¥à¤¥ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ माहिती नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ आपलà¥à¤¯à¤¾ नेटवरà¥à¤• पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा.</translation> <translation id="8294431847097064396">सà¥à¤°à¥‹à¤¤</translation> -<translation id="8295070100601117548">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€</translation> <translation id="8308427013383895095">नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤¸à¤¹ समसà¥à¤¯à¤¾ असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¤¾.</translation> <translation id="8311778656528046050">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ खातà¥à¤°à¥€ आहे की हे पृषà¥à¤ आपण रीलोड करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="8349305172487531364">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• बार</translation> <translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation> <translation id="8412145213513410671">कà¥à¤°à¥…श (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">आपण समान सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श दोनदा पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="8428213095426709021">सेटिंगà¥à¤œ</translation> <translation id="8437238597147034694">&हलवा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="8488350697529856933">यावर लागू होते</translation> <translation id="8494979374722910010">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ अयशसà¥à¤µà¥€.</translation> <translation id="8508677083825928015">पृषà¥à¤ े अधिक दà¥à¤°à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ लोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी संसाधने अगोदर आणा</translation> -<translation id="8515737884867295000">पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°-आधारित पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ अयशसà¥à¤µà¥€</translation> <translation id="8530504477309582336">या पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤šà¥‡ कारà¥à¤¡ Google Payments दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाही. कृपया à¤à¤• à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ कारà¥à¤¡ निवडा.</translation> +<translation id="8550022383519221471">समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ सेवा आपलà¥à¤¯à¤¾ डोमेनसाठी उपलबà¥à¤§ नाही.</translation> <translation id="8553075262323480129">अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€ कारण पृषà¥à¤ ाची à¤à¤¾à¤·à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणे शकà¥à¤¯ नाही.</translation> <translation id="8559762987265718583">आपलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥€ तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चà¥à¤•à¥€à¤šà¥€ असलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेकà¥à¤¶à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केले जाऊ शकले नाही.</translation> <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ पृषà¥à¤ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करत आहे...</translation> <translation id="8629916158020966496">इंटरनेट बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤ करणे à¤à¤‚टरपà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤ नोंदणी सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ तपासणी समापà¥à¤¤ होईपरà¥à¤¯à¤‚त अकà¥à¤·à¤® असते. आपण तरीही आपलà¥à¤¯à¤¾ कनेकà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¥à¤¹à¤¿à¤Ÿà¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾à¤‚चे समसà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी येथे दिलेले निदान साधन वापरू शकता.</translation> <translation id="8647750283161643317">सरà¥à¤µ डीफॉलà¥à¤Ÿà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ रीसेट करा</translation> +<translation id="8680787084697685621">खाते साइन-इन तपशील कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¤¾.</translation> <translation id="8713130696108419660">खराब मूळ सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€</translation> <translation id="8725066075913043281">पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome ही URL उघडू शकत नाही.</translation> <translation id="8730621377337864115">पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡</translation> <translation id="8738058698779197622">à¤à¤• सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€, आपले घडà¥â€à¤¯à¤¾à¤³ योगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सेट केले असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. कारण वेबसाइट तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना सà¥â€à¤µà¤¤:ला ओळखणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वापरतात ती पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ केवळ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ केलेलà¥â€à¤¯à¤¾ कालावधीसाठी वैध असतात. आपलà¥â€à¤¯à¤¾ डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥‡ घडà¥â€à¤¯à¤¾à¤³ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥‡ असलà¥â€à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡, Chromium ही पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करू शकत नाही.</translation> -<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> वरील वेबपृषà¥à¤ बरà¥â€à¤¯à¤¾à¤š वेळा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे. - या साइटसाठी आपलà¥à¤¯à¤¾ कà¥à¤•à¥€à¤œ साफ केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ किंवा तृतीय-पकà¥à¤· कà¥à¤•à¥€à¤œà¤¨à¤¾ अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दिलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ समसà¥â€à¤¯à¥‡à¤šà¥‡ निराकरण होऊ शकते. - तसे नसलà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸, ही संà¤à¤µà¤¤: सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशन समसà¥à¤¯à¤¾ असून आपलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥€ समसà¥à¤¯à¤¾ नाही.</translation> <translation id="8790007591277257123">&पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ करा हटवा</translation> <translation id="8798099450830957504">डीफॉलà¥à¤Ÿ</translation> <translation id="8804164990146287819">गोपनीयता धोरण</translation> @@ -695,44 +595,20 @@ <translation id="9013589315497579992">खराब SSL कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°.</translation> <translation id="901974403500617787">सिसà¥à¤Ÿà¥€à¤®-वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ लागू होणारी धà¥à¤µà¤œà¤¾à¤‚कने केवळ मालकादà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ सेट केली जाऊ शकतात: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤²à¤¾ नकार दिला.</translation> -<translation id="9020278534503090146">हे वेबपृषà¥à¤ उपलबà¥à¤§ नाही</translation> <translation id="9020542370529661692">हे पृषà¥à¤ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तरित केले गेले आहे.</translation> -<translation id="9032090437019334135">DNS शोधणे अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ - <ph name="HOST_NAME" /> - वरील सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° आढळू शकत नाही. -DNS ही à¤à¤• नेटवरà¥à¤• सेवा - आहे जी वेबसाइटचे नाव तिचà¥à¤¯à¤¾ इंटरनेट पतà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तरित करते. बरà¥â€à¤¯à¤¾à¤š वेळा ही - तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ इंटरनेटशी कनेकà¥à¤¶à¤¨ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ किंवा चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥‡ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र केलेलà¥à¤¯à¤¾ नेटवरà¥à¤•à¤®à¥à¤³à¥‡ - येत असते.  -नेटवरà¥à¤•à¤µà¤° - पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ला पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚ध करणारà¥â€à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ न देणारà¥â€à¤¯à¤¾ DNS सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤®à¥à¤³à¥‡ किंवा फायरवॉलमà¥à¤³à¥‡ देखील ही येऊ शकते.</translation> -<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> येथील वेबपृषà¥à¤ आता विदà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ नसेल.</translation> <translation id="9049981332609050619">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला, परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ अवैध पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सादर केले आहे.</translation> -<translation id="9086455579313502267">नेटवरà¥à¤•à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®</translation> +<translation id="9050666287014529139">सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपली माहिती संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ कूटबदà¥à¤§à¥€à¤•à¤°à¤£ वापरते. Chromium ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेकà¥â€à¤Ÿ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला तेवà¥â€à¤¹à¤¾, वेबसाइटने असामानà¥à¤¯ आणि अयोगà¥à¤¯ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² परत पाठविले. à¤à¤•à¤¤à¤° आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ <ph name="SITE" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ बतावणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करतो तेवà¥â€à¤¹à¤¾ किंवा Wi-Fi साइन इन सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¨à¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ आणले तेवà¥â€à¤¹à¤¾ हे घडू शकते. कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ डेटाची अदलाबदल करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ Chromium ने कनेकà¥à¤¶à¤¨ थांबविलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ आपली माहिती अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ आहे.</translation> <translation id="9125941078353557812">आपलà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¡à¤šà¥à¤¯à¤¾ पाठीमागे असलेले 3-अंकी CVC पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा</translation> <translation id="9137013805542155359">मूळ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="9148507642005240123">&संपादित करा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="9154176715500758432">या पृषà¥à¤ ावर राहा</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ला नेटवरà¥à¤•à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ समसà¥à¤¯à¤¾ आहे. - <ph name="LINE_BREAK" /> - हे असे होऊ शकते कारण आपले फायरवॉल किंवा अà¤à¤Ÿà¥€à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤°à¤¸ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र चà¥à¤•à¥€à¤¨à¥‡ असा विचार करीत आहे की - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - हे आपलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वरील घà¥à¤¸à¤–ोर असून इंटरनेटशी कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न तà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ अवरोधित करीत आहे.</translation> +<translation id="9157595877708044936">सेट अप करीत आहे...</translation> <translation id="9170848237812810038">&पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="917450738466192189">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अवैध आहे.</translation> <translation id="9207861905230894330">लेख जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">फॉरà¥à¤® साफ करा</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ला नेटवरà¥à¤•à¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ समसà¥à¤¯à¤¾ येत आहे. - <ph name="LINE_BREAK" /> - हे असे होऊ शकते कारण आपले फायरवॉल किंवा अà¤à¤Ÿà¥€à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤°à¤¸ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र चà¥à¤•à¥€à¤¨à¥‡ असा विचार करीत आहे की - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - हे आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणका वरील घà¥à¤¸à¤–ोर असून इंटरनेटशी कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ तà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ अवरोधित करीत आहे.</translation> <translation id="969892804517981540">अधिकृत बिलà¥à¤¡</translation> <translation id="988159990683914416">विकसक बिलà¥à¤¡</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb index 2fc7f7883d4..7cd88fbbda3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb @@ -10,22 +10,21 @@ <translation id="1066332784716773939">Ralat diagnosis...</translation> <translation id="106701514854093668">Penanda Halaman Desktop</translation> <translation id="1080116354587839789">Muat ikut lebar</translation> -<translation id="108346963417674655">Tidak dapat menyambung ke pelayan dengan selamat. Tapak web ini mungkin berfungsi sebelum ini tetapi terdapat masalah dengan pelayan. Penyambungan ke tapak sedemikian melemahkan keselamatan bagi semua pengguna dan dengan itu telah dilumpuhkan.</translation> <translation id="1090046120949329821">Berbilang pengepala Pelupusan Kandungan berbeza diterima. Hal ini tidak dibenarkan bagi melindungi daripada serangan pemisahan respons HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">Mengesahkan kad</translation> <translation id="1103523840287552314">Sentiasa terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Halaman Web Disekat</translation> <translation id="1107591249535594099">Jika ditandai, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Buat asal susun semula</translation> <translation id="111844081046043029">Adakah anda pasti anda mahu meninggalkan halaman ini?</translation> <translation id="112840717907525620">Cache dasar OK</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> menyatakan:</translation> <translation id="1132774398110320017">Tetapan Auto Isi Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Ralat sambungan SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">ID Ranap Sistem <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian komputer anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation> <translation id="1152921474424827756">Akses <ph name="BEGIN_LINK" />salinan cache<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> menutup sambungan tanpa di jangka.</translation> +<translation id="1175364870820465910">&Cetak...</translation> <translation id="1181037720776840403">Buang</translation> <translation id="1195447618553298278">Ralat tidak diketahui.</translation> <translation id="1201402288615127009">Seterusnya</translation> @@ -41,15 +40,12 @@ <translation id="1339601241726513588">Domain pendaftaran:</translation> <translation id="1344588688991793829">Tetapan Auto Isi Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Mengenai Versi</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menghantar sebarang data.</translation> <translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation> <translation id="1413809658975081374">Ralat privasi</translation> <translation id="1426410128494586442">Ya</translation> <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation> <translation id="1442912890475371290">Percubaan <ph name="BEGIN_LINK" />untuk melawat halaman di <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> disekat.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Tidak dapat memuatkan halaman web kerana komputer anda dalam mod tidur atau - atau tidak aktif. Apabila ini berlaku, sambungan rangkaian dimatikan - dan permintaan rangkaian baharu akan gagal. Masalah ini dapat diselesaikan dengan memuatkan - halaman ini.</translation> <translation id="1455235771979731432">Terdapat masalah mengesahkan kad anda. Semak sambungan internet anda dan cuba lagi.</translation> <translation id="1491151370853475546">Muatkan semula Halaman Ini</translation> <translation id="1506687042165942984">Tunjukkan salinan yang disimpan (iaitu diketahui telah lapuk) bagi halaman ini.</translation> @@ -60,12 +56,7 @@ <p>Sila laraskan tarikh dan masa daripada bahagian <strong>Umum</strong> bagi apl <strong>Tetapan</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Akses Data Setempat</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - tidak dapat mencapai tapak web. Ini biasanya disebabkan oleh isu rangkaian, - tetapi boleh disebabkan oleh tembok api yang salah dikonfigurasikan atau pelayan proksi.</translation> <translation id="1629803312968146339">Adakah anda mahu Chrome menyimpan kad ini?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Respons tidak sah diterima semasa cuba memuatkan <ph name="URL" />. - Pelayan mungkin tergendala untuk penyelenggaraan atau dikonfigurasi dengan salah.</translation> <translation id="1640180200866533862">Dasar pengguna</translation> <translation id="1644184664548287040">Konfigurasi rangkaian tidak sah dan tidak boleh diimport.</translation> <translation id="1644574205037202324">Sejarah</translation> @@ -76,14 +67,18 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Failkan pepijat</translation> +<translation id="17513872634828108">Buka tab</translation> <translation id="1753706481035618306">Nombor halaman</translation> <translation id="1763864636252898013">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian peranti anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation> <translation id="1775135663370355363">Menunjukkan sejarah dari peranti ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Sila kemas kini frasa laluan segerak anda.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Permintaan atau parameter permintaan tidak sah</translation> <translation id="1871208020102129563">Proksi ditetapkan untuk menggunakan pelayan proksi tetap, bukannya URL skrip .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Port Yang Tidak Selamat Disekat</translation> <translation id="1883255238294161206">Runtuhkan senarai</translation> <translation id="1898423065542865115">Penapisan</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menerima sijil log masuk anda atau sijil log masuk anda telah tamat tempoh.</translation> <translation id="194030505837763158">Pergi ke <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Sekat item</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Penanda halaman</translation> @@ -108,27 +103,20 @@ Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Troubleshoot Problems (di sebelah bawah) > Internet Connections. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Akses Penuh Pentadbir</translation> +<translation id="2166378884831602661">Tapak ini tidak dapat menyediakan sambungan yang selamat</translation> <translation id="2171101176734966184">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang lemah. Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan mungkin dipalsukan dan pelayan tersebut bukan seperti yang anda jangkakan (anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang).</translation> <translation id="2181821976797666341">Dasar</translation> <translation id="2212735316055980242">Dasar tidak dijumpai</translation> <translation id="2213606439339815911">Mengambil entri…</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> tidak tersedia</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - tidak dapat memuatkan halaman web kerana - <ph name="HOST_NAME" /> - mengambil masa terlalu lama untuk memberi respons. Tapak web mungkin tergendala atau anda mungkin - mengalami isu dengan sambungan Internet anda.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Tapak web menghadapi ralat semasa mendapatkan semula <ph name="URL" />. - Tapak web mungkin tergendala untuk penyelenggaraan atau dikonfigurasi dengan salah.</translation> <translation id="225207911366869382">Nilai ini tidak lagi digunakan untuk dasar ini.</translation> <translation id="2262243747453050782">Ralat HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Permintaan sambungan ke URL ini telah dihentikan buat sementara waktu.</translation> <translation id="2279770628980885996">Keadaan tidak dijangka dihadapi apabila pelayan sedang cuba untuk memenuhi permintaan.</translation> <translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation> +<translation id="2292556288342944218">Akses Internet anda disekat</translation> <translation id="229702904922032456">Sijil akar atau perantara telah tamat tempoh.</translation> <translation id="230155334948463882">Kad baharu?</translation> <translation id="2328300916057834155">Mengabaikan penanda halaman tidak sah pada indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Sijil yang salah untuk hos.</translation> <translation id="2354001756790975382">Penanda halaman lain</translation> <translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation> <translation id="2367567093518048410">Tahap</translation> @@ -147,11 +135,10 @@ <translation id="2495093607237746763">Jika ditandai, Chromium akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation> <translation id="2498091847651709837">Imbas kad baharu</translation> <translation id="2516305470678292029">Alternatif UI</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> menghantar balasan yang tidak sah.</translation> <translation id="2552545117464357659">Lebih baharu</translation> <translation id="2556876185419854533">&Buat Asal Edit</translation> -<translation id="2581221116934462656">Adakah anda ingin <ph name="PRODUCT_NAME" /> menawarkan halaman <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari tapak ini diterjemah pada masa akan datang?</translation> <translation id="2587841377698384444">ID API Direktori:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Adakah anda mahu Google menyimpan kad ini?</translation> <translation id="2597378329261239068">Dokumen ini dilindungi kata laluan. Sila masukkan kata laluan.</translation> <translation id="2609632851001447353">Variasi</translation> <translation id="2625385379895617796">Jam anda lebih awal</translation> @@ -160,20 +147,18 @@ <translation id="2653659639078652383">Serah</translation> <translation id="2674170444375937751">Adakah anda pasti anda mahu memadamkan halaman ini daripada sejarah anda?</translation> <translation id="2704283930420550640">Nilai tidak sepadan dengan format.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Salinan tapak ini yang disimpan (cache) tidak boleh dibaca.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Autoisi</translation> <translation id="2721148159707890343">Permintaan berjaya</translation> <translation id="2728127805433021124">Sijil pelayan ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang lemah.</translation> <translation id="2742870351467570537">Buang item yang dipilih</translation> <translation id="277499241957683684">Tiada rekod peranti</translation> <translation id="2784949926578158345">Sambungan ditetapkan semula.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Bar alamat dan carian</translation> <translation id="2835170189407361413">Kosongkan borang</translation> +<translation id="284702764277384724">Sijil pelayan di <ph name="HOST_NAME" /> nampaknya palsu.</translation> <translation id="2855922900409897335">Mengesahkan <ph name="CREDIT_CARD" /> anda</translation> -<translation id="2887624244875325968">Ralat ini boleh berlaku semasa menyambung ke pelayan selamat (HTTPS). Ini - bermakna pelayan cuba menyediakan sambungan selamat tetapi, disebabkan - oleh konfigurasi salah yang memperburuk keadaan, sambungan tidak akan selamat sama sekali! - <ph name="LINE_BREAK" /> Dalam hal ini, - pelayan perlu dibetulkan. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - tidak akan menggunakan sambungan tidak selamat untuk melindungi privasi anda.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Port yang diminta tidak selamat dan telah disekat.</translation> <translation id="2909946352844186028">Perubahan rangkaian dikesan.</translation> <translation id="2915500479781995473">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa ia adalah <ph name="DOMAIN" /> ; sijil keselamatannya tamat tempoh. Ini mungkin disebabkan oleh salah konfigurasi atau penyerang memintas sambungan anda. Jam komputer anda buat masa ini ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_TIME" />. Betulkah itu? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muatkan semula halaman ini.</translation> <translation id="2922350208395188000">Sijil pelayan tidak boleh diperiksa.</translation> @@ -195,6 +180,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Jenis dasar salah</translation> <translation id="3093245981617870298">Anda di luar talian.</translation> <translation id="3105172416063519923">ID Aset:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Anda tidak mempunyai kebenaran untuk melihat halaman ini.</translation> <translation id="3118046075435288765">Pelayan menutup sambungan tanpa disangka-sangka.</translation> <translation id="31454997771848827">Kumpulan domain</translation> <translation id="3145945101586104090">Gagal menyahkod balasan</translation> @@ -209,13 +195,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Terbaru</translation> <translation id="3207960819495026254">Ditandai halaman</translation> <translation id="3219579145727097045">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC 4 digit dari bahagian depan kad anda</translation> -<translation id="3225579507836276307">Sambungan pihak ketiga telah menyekat akses ke halaman web ini.</translation> <translation id="3225919329040284222">Pelayan memberikan sijil yang tidak sepadan dengan jangkaan terbina dalam. Jangkaan ini disertakan untuk tapak web dengan keselamatan tinggi tertentu untuk melindungi anda.</translation> <translation id="3226128629678568754">Tekan butang muat semula untuk menyerahkan kembali data yang diperlukan untuk memuatkan halaman.</translation> <translation id="3228969707346345236">Gagal terjemah kerana halaman sudah dalam <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Pelayan proksi ialah pelayan yang bertindak sebagai perantara antara komputer anda dan pelayan lain. Pada masa ini, sistem anda dikonfigurasikan untuk menggunakan proksi, tetapi - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - tidak dapat bersambung kepadanya.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Buat asal Susun semula</translation> <translation id="3286538390144397061">Mulakan Semula Sekarang</translation> <translation id="333371639341676808">Halang halaman ini daripada mencipta dialog tambahan.</translation> @@ -227,8 +209,8 @@ <translation id="3377188786107721145">Ralat menghuraikan dasar</translation> <translation id="3380365263193509176">Ralat tidak diketahui</translation> <translation id="3380864720620200369">ID Pelanggan:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Entri yang diminta tidak dijumpai dalam cache.</translation> <translation id="340013220407300675">Penyerang mungkin akan cuba mencuri maklumat anda daripada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (sebagai contoh, kata laluan, mesej atau kad kredit).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat dicapai pada masa ini.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Buat Semula Edit</translation> <translation id="3435896845095436175">Dayakan</translation> <translation id="3447661539832366887">Pemilik peranti ini telah mematikan permainan dinosaur.</translation> @@ -239,6 +221,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Sijil pelayan tidak dipercayai.</translation> <translation id="3539171420378717834">Simpan salinan kad ini pada peranti ini</translation> <translation id="3542684924769048008">Gunakan kata laluan untuk:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Sulitkan semua data yang disegerakkan dengan frasa laluan segerak anda sendiri</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lagi...</translation> <translation id="3566021033012934673">Sambungan anda tidak diperibadikan</translation> <translation id="3583757800736429874">&Buat Semula Pindahkan</translation> @@ -259,6 +242,8 @@ <translation id="375403751935624634">Gagal menterjemah disebabkan ralat pelayan.</translation> <translation id="3759461132968374835">Tiada laporan nahas yang dibuat baru-baru ini. Nahas yang berlaku apabila laporan nahas dilumpuhkan tidak akan kelihatan di sini.</translation> <translation id="382518646247711829">Jika anda menggunakan pelayan proksi...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Kosongkan frasa laluan adalah tidak dibenarkan.</translation> +<translation id="385051799172605136">Kembali</translation> <translation id="3851596405215565524">Jika apl telah disenaraikan sebagai atur cara yang dibenarkan untuk mengakses rangkaian, cuba alihkannya keluar daripada senarai dan tambahkannya semula.</translation> <translation id="3858027520442213535">Kemas kini tarikh dan masa</translation> @@ -266,18 +251,17 @@ <translation id="3885155851504623709">Mukim</translation> <translation id="3901925938762663762">Kad telah tamat tempoh</translation> <translation id="3903912596042358459">Pelayan enggan memenuhi permintaan.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Sambungan ke - <ph name="HOST_NAME" /> - terganggu.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Peranti anda di luar talian.</translation> <translation id="3934680773876859118">Gagal untuk memuatkan dokumen PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">Pelayan tidak menyokong versi HTTP yang digunakan dalam permintaan.</translation> <translation id="3950924596163729246">Tidak dapat mengakses rangkaian.</translation> <translation id="3963721102035795474">Mod Pembaca</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> disekat</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS ialah perkhidmatan rangkaian yang menterjemahkan nama tapak web kepada alamat Internetnya.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Buat asal tambahkan</translation> <translation id="4032534284272647190">Akses ke <ph name="URL" /> dinafikan.</translation> <translation id="404928562651467259">AMARAN</translation> <translation id="4058922952496707368">Kekunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Tapak web tidak dapat mengendalikan permintaan untuk <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="4075732493274867456">Pelanggan dan pelayan tidak menyokong versi protokol SSL atau set sifer biasa.</translation> <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proksi ditetapkan kepada penggunaaan URL skrip .pac, bukannya pelayan proksi tetap.</translation> <translation id="409504436206021213">Jangan Muat Semula</translation> <translation id="4103249731201008433">Nombor siri peranti tidak sah</translation> @@ -296,10 +280,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium tidak dapat mengesahkan kad anda pada masa ini. Sila cuba lagi nanti.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Tiada nama pengguna)</translation> <translation id="4278390842282768270">Dibenarkan</translation> -<translation id="4287689875748136217">Tidak dapat memuatkan halaman web kerana pelayan tidak menghantar data.</translation> <translation id="4300246636397505754">Cadangan ibu bapa</translation> <translation id="4325863107915753736">Gagal menemui artikel</translation> -<translation id="4350711002179453268">Tidak dapat membuat sambungan selamat ke pelayan. Ini mungkin adalah masalah dengan pelayan, atau ia memerlukan sijil pengesahan klien yang anda tidak miliki.</translation> <translation id="4372948949327679948">Nilai <ph name="VALUE_TYPE" /> yang dijangka.</translation> <translation id="4377125064752653719">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi sijil yang diberi pelayan telah dibatalkan oleh pengeluarnya. Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan sememangnya tidak harus dipercayai. Anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang.</translation> <translation id="4394049700291259645">Lumpuhkan</translation> @@ -317,46 +299,26 @@ <translation id="4594403342090139922">&Buat asal Pemadaman</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mengandungi ralat. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Anda tidak dibenarkan untuk mengakses halaman web di <ph name="URL" />. Anda mungkin perlu log masuk.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> telah disekat</translation> +<translation id="4708268264240856090">Sambungan anda tergendala</translation> <translation id="4726672564094551039">Muat semula dasar</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> <translation id="4744603770635761495">Laluan Boleh Laku</translation> <translation id="4764776831041365478">Laman web di <ph name="URL" /> mungkin tergendala buat sementara waktu atau ia mungkin dpindahkan secara kekal ke alamat web baharu.</translation> <translation id="4771973620359291008">Ralat tidak diketahui telah berlaku.</translation> <translation id="477518548916168453">Pelayan tidak menyokong fungsi yang diperlukan untuk memenuhi permintaan.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Sambungan selamat tidak dapat diwujudkan kerana tapak ini menggunakan protokol atau suit sifer yang tidak disokong. Ini mungkin berlaku apabila pelayan memerlukan RC4, yang tidak lagi dianggap selamat.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Ralat baca cache</translation> <translation id="4800132727771399293">Semak tarikh tamat tempoh serta CVC anda dan cuba lagi</translation> <translation id="4807049035289105102">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web ini menghantar bukti kelayakan yang dicampuradukkan yang tidak boleh diproses oleh Google Chrome. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara, oleh itu halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation> <translation id="4813512666221746211">Ralat rangkaian</translation> <translation id="4816492930507672669">Muat halaman</translation> -<translation id="4841859178893814774">Untuk mempercepatkan halaman web, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - simpan fail yang dimuat turun kepada cakera secara sementara. Apabila - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - tidak ditutup dengan betul, fail ini boleh rosak, mengakibatkan - ralat ini. Tindakan memuatkan semula halaman akan menyelesaikan isu ini dan - menutup dengan betul akan mengelakkannya daripada berlaku pada masa hadapan. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Jika masalah berterusan, cuba kosongkan cache. Dalam sesetengah keadaan, ini - turut boleh menjadi simptom perkakasan mula gagal.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Port yang tidak selamat disekat.</translation> <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation> -<translation id="4874648484377130814">Tapak ini menggunakan - <ph name="BEGIN_LINK" />domain tahap atas generik baharu<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Jika anda menggunakan - <ph name="HOST_NAME" /> - untuk mengakses tapak dalaman pada masa lalu, hubungi - pentadbir rangkaian anda.</translation> <translation id="4880827082731008257">Sejarah carian</translation> -<translation id="49215695600353191">Respons daripada pelayan mengandungi pengepala pendua. Masalah ini - biasanya merupakan akibat daripada kesilapan mengkonfigurasi tapak web atau proksi. Hanya - pentadbir tapak web atau proksi boleh menyelesaikan isu ini.</translation> +<translation id="488726935215981469">Data anda disulitkan dengan frasa laluan segerak anda. Sila masukkannya di bawah.</translation> <translation id="4923417429809017348">Halaman ini diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Mesti ditentukan.</translation> <translation id="495170559598752135">Tindakan</translation> <translation id="4958444002117714549">Kembangkan senarai</translation> -<translation id="4980112683975062744">Pengatas pendua yang diterima dari pelayan</translation> <translation id="498957508165411911">Terjemahkan daripada <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Jika didayakan, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation> <translation id="5019198164206649151">Simpanan penyandaran dalam keadaan buruk</translation> @@ -368,41 +330,37 @@ <translation id="5089810972385038852">Negeri</translation> <translation id="5094747076828555589">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chromium. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation> <translation id="5095208057601539847">Wilayah</translation> -<translation id="5109770625702925626">Tidak dapat mencari - <ph name="HOST_NAME" />. - Sedang cuba mendiagnosis masalah...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation> <translation id="5122371513570456792">Menemui <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Sulitkan kata laluan yang disegerakkan dengan bukti kelayakan Google anda</translation> <translation id="5145883236150621069">Terdapat kod ralat dalam balasan dasar</translation> -<translation id="5153978682603373396">Pelayan proksi ialah pelayan yang bertindak sebagai perantara antara peranti anda dan pelayan lain. Pada masa ini, sistem anda dikonfigurasikan untuk menggunakan proksi, tetapi - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - tidak dapat bersambung kepadanya.</translation> <translation id="5172758083709347301">Mesin</translation> <translation id="5179510805599951267">Bukan dalam <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan ralat ini</translation> <translation id="5190835502935405962">Bar Penanda Halaman</translation> <translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation> <translation id="5228309736894624122">Ralat protokol SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Awan</translation> -<translation id="527200068854444456">Tidak dapat memuatkan halaman web kerana peranti anda dalam mod tidur - atau tidak aktif. Apabila ini berlaku, sambungan rangkaian dimatikan - dan permintaan rangkaian baharu gagal. Masalah ini dapat diselesaikan - dengan memuatkan semula halaman ini.</translation> <translation id="5295309862264981122">Sahkan Navigasi</translation> <translation id="5299298092464848405">Ralat semasa menghuraikan dasar</translation> <translation id="5300589172476337783">Paparkan</translation> -<translation id="5303618139271450299">Halaman web ini tidak dijumpai</translation> <translation id="5308689395849655368">Pelaporan nahas dilumpuhkan.</translation> <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation> <translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan tetapan dasar</translation> <translation id="540969355065856584">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa pelayan adalah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatan pelayan tidak sah pada masa ini. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintas sambungan anda.</translation> <translation id="5421136146218899937">Kosongkan data semakan imbas...</translation> <translation id="5430298929874300616">Alih keluar penanda halaman</translation> +<translation id="5431657950005405462">Fail anda tidak ditemui</translation> <translation id="5439770059721715174">Ralat pengesahan skema di "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Tunjukkan semua halaman yang disimpan</translation> +<translation id="5452270690849572955">Halaman <ph name="HOST_NAME" /> ini tidak ditemui</translation> <translation id="5455374756549232013">Cap waktu dasar tidak elok</translation> <translation id="5470861586879999274">&Buat semula edit</translation> +<translation id="5492298309214877701">Tapak ini yang berada di intranet syarikat, organisasi atau sekolah mempunyai URL yang sama dengan tapak web luar. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Cuba hubungi pentadbir sistem anda.</translation> <translation id="5498951625591520696">Tidak dapat mencapai pelayan.</translation> <translation id="5509780412636533143">Penanda halaman terurus</translation> +<translation id="5510766032865166053">Fail mungkin telah dipindahkan atau dipadamkan.</translation> <translation id="5523118979700054094">Nama dasar</translation> <translation id="552553974213252141">Adakah teks diekstrak dengan betul?</translation> <translation id="5540224163453853">Tidak menemui artikel yang diminta.</translation> @@ -410,6 +368,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Muat Semula</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktif</translation> <translation id="560412284261940334">Pengurusan tidak disokong</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> telah terlalu kerap mengubah hala anda.</translation> <translation id="5629630648637658800">Gagal memuatkan tetapan dasar</translation> <translation id="5631439013527180824">Token pengurusan peranti tidak sah</translation> <translation id="5650551054760837876">Tiada hasil carian ditemui.</translation> @@ -417,8 +376,8 @@ <translation id="5680545064257783621">Menyediakan suis mati untuk percubaan penanda buku dipertingkat</translation> <translation id="5720705177508910913">Pengguna semasa</translation> <translation id="5813119285467412249">&Buat Semula Tambahkan</translation> +<translation id="5869405914158311789">Tapak ini tidak dapat dicapai</translation> <translation id="5872918882028971132">Cadangan Ibu Bapa</translation> -<translation id="5880867612172997051">Akses rangkaian digantung</translation> <translation id="5900623698597156974">Jatuh balik TLS 1.0 dapat berjabat tangan dengan pelayan tetapi kami tidak lagi menerima jatuh balik TLS 1.0. Pelayan perlu dikemaskinikan untuk melaksanakan rundingan versi dengan betul dan sebaik-baiknya menyokong TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Payments untuk pedagang ini. Sila pilih kad yang lain.</translation> <translation id="59174027418879706">Didayakan</translation> @@ -432,22 +391,10 @@ <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> <translation id="604124094241169006">Automatik</translation> <translation id="6042308850641462728">Lagi</translation> +<translation id="6044718745395562198">Komputer anda di luar talian.</translation> <translation id="6060685159320643512">Berhati-hati, percubaan ini mungkin memudaratkan</translation> -<translation id="6066742401428748382">Akses ke halaman web dinafikan</translation> <translation id="6093795393556121384">Kad anda disahkan</translation> <translation id="6099520380851856040">Berlaku <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Halaman web di <ph name="URL" /> telah menghasilkan - terlalu banyak ubah hala. Masalah ini mungkin dapat diselesaikan dengan mengosongkan kuki anda untuk tapak ini atau membenarkan kuki pihak ketiga. Jika - tidak, mungkin terdapat masalah pada konfigurasi pelayan dan bukan pada - komputer anda.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Pelayan yang menjadi hos halaman web ini mungkin telah sarat atau mengalami ralat. - Untuk mengelakkan daripada membiarkan sambungan menyebabkan trafik yang terlalu tinggi dan menjadikan keadaan bertambah buruk, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - telah berhenti membenarkan permintaan oleh sambungan ke URL ini untuk sementara waktu. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Jika anda berpendapat gelagat ini tidak disenangi, contohnya, anda menyahpepijat tapak web anda sendiri, sila - lawati <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - supaya anda boleh mendapatkan maklumat lanjut termasuk cara untuk melumpuhkan ciri ini.</translation> <translation id="6146055958333702838">Periksa mana-mana kabel dan but semula mana-mana penghala, modem atau peranti rangkaian lain yang mungkin anda gunakan.</translation> <translation id="6151417162996330722">Sijil pelayan mempunyai tempoh sah yang terlalu panjang.</translation> @@ -462,8 +409,8 @@ daripada serangan pemisahan respons HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">Penanda halaman <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Kembali ke keselamatan</translation> -<translation id="6268647269805730940">Peranti belum menyelesaikan langkah percubaan pertamanya.</translation> <translation id="6282194474023008486">Poskod</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> tidak dapat dicapai.</translation> <translation id="6321917430147971392">Semak tetapan DNS anda</translation> <translation id="6328639280570009161">Cuba lumpuhkan ramalan rangkaian</translation> <translation id="6337534724793800597">Tapis dasar mengikut nama</translation> @@ -472,6 +419,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Fail atau direktori tidak dapat dijumpai.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> gagal untuk muatkan</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> enggan menyambung.</translation> <translation id="6445051938772793705">Negara</translation> <translation id="6451458296329894277">Sahkan Penyerahan Semula Borang</translation> <translation id="6458467102616083041">Diabaikan kerana carian lalai dilumpuhkan oleh dasar.</translation> @@ -479,25 +427,26 @@ <translation id="6489534406876378309">Mulakan muat naik ranap sistem</translation> <translation id="6500116422101723010">Pelayan kini tidak dapat mengendalikan permintaan. Kod ini menunjukkan ini adalah keadaan sementara, dan pelayan akan pulih semula selepas penangguhan.</translation> <translation id="6512448926095770873">Tinggalkan Halaman ini</translation> -<translation id="6516193643535292276">Tidak dapat menyambung ke Internet</translation> <translation id="6518133107902771759">Sahkan</translation> <translation id="6529602333819889595">&Buat Semula Pemadaman</translation> <translation id="6533019874004191247">URL tidak disokong.</translation> <translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation> +<translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome tak blh buka URL ini</translation> <translation id="6626108645084335023">Menunggu alat duga DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Carian</translation> <translation id="6634865548447745291">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana <ph name="BEGIN_LINK" />sijil ini telah dibatalkan<ph name="END_LINK" />. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara oleh itu, halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation> <translation id="6637478299472506933">Muat Turun Gagal</translation> -<translation id="6640442327198413730">Terlepas cache</translation> <translation id="6644283850729428850">Dasar ini telah dikecam.</translation> <translation id="6646897916597483132">Masukkan CVC 4 digit dari bahagian depan kad anda</translation> <translation id="6671697161687535275">Alih keluar cadangan borang daripada Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation> +<translation id="6711464428925977395">Ada sesuatu yang tidak kena dengan pelayan proksi atau alamat tidak betul.</translation> <translation id="674375294223700098">Ralat sijil pelayan tidak diketahui.</translation> <translation id="6746710319270251222">Berbilang pengepala Panjang Kandungan berbeza diterima. Hal ini tidak dibenarkan bagi melindungi daripada serangan pemisahan respons HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Nilai dasar</translation> -<translation id="6771079623344431310">Tidak dapat disambungkan kepada pelayan proksi</translation> +<translation id="6757797048963528358">Peranti anda tidak aktif.</translation> <translation id="6781404225664080496">Permintaan ke URL ini telah didikitkan untuk sementara waktu.</translation> <translation id="6800914069727136216">Dalam pek kandungan</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -513,7 +462,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Tahap dasar tidak disokong.</translation> <translation id="6897140037006041989">Ejen Pengguna</translation> <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>Sistem pentadbiran</strong> anda telah menyekat akses ke halaman web ini.</translation> <translation id="6957887021205513506">Sijil pelayan rupanya adalah pemalsuan.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Peranti</translation> @@ -521,25 +469,21 @@ <translation id="6973656660372572881">Pelayan proksi tetap dan juga URL skrip .pac tidak ditetapkan.</translation> <translation id="6989763994942163495">Paparkan tetapan lanjutan...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation> <translation id="7050187094878475250">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang tempoh sahnya terlalu panjang untuk boleh dipercayai.</translation> <translation id="7052500709156631672">Get laluan atau pelayan proksi menerima respons yang tidak sah daripada pelayan huluan.</translation> <translation id="7087282848513945231">Daerah</translation> <translation id="7088615885725309056">Lebih lama</translation> <translation id="7108649287766967076">Terjemahan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> gagal.</translation> <translation id="7117303293717852287">Muat semula halaman web ini</translation> -<translation id="7117941875056403396">Cubaan sambungan - <ph name="PRODUCT_NAME" /> ke - <ph name="HOST_NAME" /> - telah ditolak. Tapak web mungkin tergendala atau rangkaian anda mungkin tidak - dikonfigurasi dengan betul.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emiriah</translation> -<translation id="7148804936871729015">Pelayan untuk <ph name="URL" /> mengambil masa terlalu lama untuk memberi respons. Ia mungkin terlebih muatan.</translation> <translation id="7179921470347911571">Lancarkan Semula Sekarang</translation> <translation id="7180611975245234373">Muat semula</translation> <translation id="7182878459783632708">Tiada dasar ditetapkan</translation> <translation id="7186367841673660872">Halaman ini telah diterjemahkan dari<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ke<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Cari <ph name="SITE_NAME" /> untuk <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> tidak mematuhi piawaian keselamatan.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> mengenai masalah ini.</translation> <translation id="7225807090967870017">ID Pembinaan</translation> <translation id="725866823122871198">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa komputer anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</translation> @@ -548,14 +492,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Penanda Halaman Terurus</translation> <translation id="7298195798382681320">Disyorkan</translation> <translation id="7334320624316649418">&Buat semula susun semula</translation> -<translation id="7335675476272530342">Halaman web tidak dijumpai dalam cache. Sesetengah sumber - hanya boleh dimuatkan dengan selamat daripada cache, seperti halaman yang dijana - daripada data yang diserahkan. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ralat ini turut boleh disebabkan oleh kerosakan cache akibat daripada - penutupan yang tidak betul. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Jika masalah berterusan, cuba kosongkan cache.</translation> <translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation> <translation id="7372973238305370288">hasil carian</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -569,6 +505,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa ak <translation id="7424977062513257142">Halaman terbenam pada halaman web ini menyatakan:</translation> <translation id="7441627299479586546">Subjek dasar salah</translation> <translation id="7450732239874446337">Rangkaian IO digantung.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Majukan</translation> <translation id="7485870689360869515">Tiada data dijumpai.</translation> <translation id="7514365320538308">Muat Turun</translation> <translation id="7518003948725431193">Tiada halaman web dijumpai untuk alamat web: <ph name="URL" /></translation> @@ -580,26 +517,24 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa ak <translation id="7569952961197462199">Alih keluar kad kredit daripada Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Bayar dengan cepat di tapak dan apl merentas peranti menggunakan kad yang telah disimpan dengan Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Sijil pelayan melanggar kekangan nama.</translation> -<translation id="759809665464235306">Pelayan ini memerlukan sijil untuk pengesahan dan tidak menerima sijil yang dihantar oleh - penyemak imbas. Sijil anda mungkin telah tamat tempoh atau pelayan mungkin tidak mempercayai pengeluarnya. - Anda boleh cuba semula dengan sijil lain, jika ada, atau anda mungkin perlu - mendapatkan sijil yang sah dari tempat lain.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat mengendalikan permintaan ini pada masa ini.</translation> <translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655"><ph name="BEGIN_ABBR" /> pelayan <ph name="HOST_NAME" /> tidak ditemui.</translation> <translation id="7606563002701561706">Penanda Halaman Dipertingkatkan</translation> <translation id="7610193165460212391">Nilai berada di luar julat <ph name="VALUE" /></translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi dan data mudah alih tidak tersedia. Halaman boleh dimuatkan sebaik sahaja peranti bersambung ke rangkaian.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Tamat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> +<translation id="7615602087246926389">Anda sudah mempunyai data yang disulitkan menggunakan versi kata laluan Akaun Google anda yang berbeza. Sila masukkannya di bawah.</translation> <translation id="7637571805876720304">Alih keluar kad kredit daripada Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Sambungan Internet terputus.</translation> <translation id="765676359832457558">Sembunyikan tetapan lanjutan...</translation> <translation id="7658239707568436148">Batal</translation> <translation id="7668654391829183341">Peranti tidak diketahui</translation> <translation id="7674629440242451245">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran pembangun kami di chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Sambungan ke - <ph name="HOST_NAME" /> - telah terganggu oleh perubahan dalam sambungan rangkaian.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Teruskan ke <ph name="SITE" /> (tidak selamat)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Tapak ini tidak dapat dimuatkan daripada cache</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Tidak Diurus</translation> +<translation id="7758069387465995638">Tembok api atau perisian antivirus mungkin telah menyekat sambungan.</translation> <translation id="7760914272566804712">Anda boleh cuba mendiagnosis masalah dengan melakukan langkah berikut: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -607,10 +542,11 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa ak <translation id="777702478322588152">Wilayah</translation> <translation id="778579833039460630">Tiada data diterima</translation> <translation id="7791543448312431591">Tambah</translation> +<translation id="7793809570500803535">Halaman web di <ph name="SITE" /> mungkin tergendala buat sementara waktu atau ia mungkin dpindahkan secara kekal ke alamat web baharu.</translation> <translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="7813600968533626083">Alih keluar cadangan borang daripada Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Pelayan mempunyai kekunci awam Diffie-Hellman sementara yang lemah</translation> +<translation id="7825436071901023927">Port Tidak Selamat <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Semak CVC anda dan cuba lagi</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> tidak dijumpai</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -622,17 +558,18 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa ak <translation id="7983301409776629893">Sentiasa terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Penanda halaman desktop</translation> <translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation> -<translation id="8016174103774548813">Pelayan SSL mungkin sudah usang.</translation> <translation id="8034522405403831421">Halaman ini dalam <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkannya kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Tiada masukan sejarah dijumpai.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Data anda telah disulitkan dengan frasa laluan segerak anda pada <ph name="TIME" />. Sila masukkannya di bawah.</translation> <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation> <translation id="8091372947890762290">Pengaktifan belum selesai pada pelayan</translation> +<translation id="8149426793427495338">Komputer anda tidak aktif.</translation> <translation id="8150722005171944719">Fail di <ph name="URL" /> tidak boleh dibaca. Fail mungkin telah dialih keluar, dipindahkan atau kebenaran fail mungkin menghalang akses.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Buat Asal Pindahkan</translation> <translation id="8201077131113104583">URL kemas kini tidak sah untuk sambungan dengan ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Permintaan kepada pelayan telah disekat oleh dasar.</translation> -<translation id="820791781874064845">Halaman web ini telah disekat oleh sambungan</translation> <translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditentukan:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Orang yang menyediakan komputer ini telah memilih untuk menyekat tapak ini.</translation> <translation id="8240446052814166959">Semak tetapan proksi anda atau hubungi pentadbir rangkaian anda untuk memastikan pelayan proksi berfungsi. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -648,37 +585,37 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa ak <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Hubungi pentadbir rangkaian anda jika anda tidak pasti apa yang dimaksudkan ini.</translation> <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation> -<translation id="8295070100601117548">Ralat pelayan</translation> <translation id="8308427013383895095">Gagal terjemahan kerana masalah dengan sambungan rangkaian.</translation> <translation id="8311778656528046050">Adakah anda pasti mahu memuat semula halaman ini?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Akses ke <ph name="HOST_NAME" /> dinafikan</translation> <translation id="8349305172487531364">Bar penanda halaman</translation> <translation id="8364627913115013041">Tidak ditetapkan.</translation> <translation id="8412145213513410671">Nahas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Anda mesti memasukkan frasa laluan yang sama dua kali.</translation> <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation> <translation id="8437238597147034694">&Buat asal pindahkan</translation> <translation id="8488350697529856933">Diguna pakai untuk</translation> <translation id="8494979374722910010">Cubaan untuk disambungkan ke pelayar gagal.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mengambil masa terlalu lama untuk bertindak balas.</translation> <translation id="8508677083825928015">Praambil sumber untuk memuatkan halaman dengan lebih cepat</translation> -<translation id="8515737884867295000">Gagal pengesahan berdasarkan sijil</translation> <translation id="8530504477309582336">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Payments. Sila pilih kad yang lain.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Perkhidmatan segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation> <translation id="8553075262323480129">Gagal terjemahan kerana bahasa halaman tidak dapat ditentukan.</translation> <translation id="8559762987265718583">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</translation> <translation id="8571890674111243710">Menterjemah halaman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Menyemak imbas Internet dilumpuhkan sehingga semakan pengesahan pendaftaran perusahaan telah selesai. Anda masih boleh menggunakan alat diagnostik yang diberikan di sini untuk menyelesaikan masalah sambungan anda.</translation> <translation id="8647750283161643317">Tetapkan semula semua kepada lalai</translation> +<translation id="8680787084697685621">Butiran log masuk akaun sudah lapuk.</translation> <translation id="8713130696108419660">Tandatangan parap tidak elok</translation> <translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome tak blh buka URL ini.</translation> <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation> <translation id="8738058698779197622">Untuk mewujudkan sambungan yang selamat, jam anda perlu ditetapkan dengan betul. Ini kerana sijil yang digunakan oleh tapak web untuk mengenal pastinya hanya sah untuk tempoh masa yang tertentu. Memandangkan jam peranti anda tidak betul, Chromium tidak boleh mengesahkan sijil-sijil ini.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Halaman web di <ph name="URL" /> telah mengakibatkan - terlalu banyak ubah hala. Masalah ini mungkin dapat diselesaikan dengan mengosongkan kuki anda untuk tapak ini atau membenarkan kuki pihak ketiga. Jika - tidak, perkara ini mungkin disebabkan oleh masalah konfigurasi pelayan - dan bukan peranti anda.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">Alamat DNS</abbr> <ph name="HOST_NAME" /> tidak ditemui. Masalah sedang didiagnosis.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Buat semula pemadaman</translation> <translation id="8798099450830957504">Lalai</translation> <translation id="8804164990146287819">Dasar Privasi</translation> +<translation id="88201174049725495">Lawatan ke URL ini yang dibuat oleh sambungan telah disekat buat sementara waktu.</translation> <translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome tidak dapat mengesahkan kad anda pada masa ini. Sila cuba lagi kemudian.</translation> <translation id="8834246243508017242">Dayakan Auto-Isian menggunakan Kenalan ...</translation> @@ -692,6 +629,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa ak <translation id="889901481107108152">Maaf, eksperimen ini tidak tersedia pada platform anda.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome tidak boleh muat turun fail ini.</translation> <translation id="8903921497873541725">Zum masuk</translation> +<translation id="8931333241327730545">Adakah anda mahu menyimpan kad ini ke Akaun Google anda?</translation> <translation id="8932102934695377596">Jam anda di belakang</translation> <translation id="8940229512486821554">Jalankan perintah <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Samb.)</translation> @@ -701,42 +639,23 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa ak <translation id="9013589315497579992">Sijil pengesahan klien SSL tidak sah.</translation> <translation id="901974403500617787">Bendera yang diguna pakai di seluruh sistem hanya boleh ditetapkan oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Pelayan menolak sambungan.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Halaman web ini tidak tersedia</translation> <translation id="9020542370529661692">Halaman ini telah diterjemahkan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Pelayan di - <ph name="HOST_NAME" /> - tidak dapat dijumpai kerana carian DNS gagal. DNS ialah perkhidmatan - rangkaian yang menterjemahkan nama tapak web kepada alamat Internetnya. Ralat - ini paling kerap berlaku kerana ketiadaan sambungan kepada Internet atau - rangkaian yang dikonfigurasi dengan salah. Ralat ini turut boleh disebabkan oleh pelayan DNS - yang tidak memberi respons atau tembok api menghalang - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - daripada mengakses rangkaian.</translation> -<translation id="904949795138183864">Halaman web di <ph name="URL" /> tidak lagi wujud.</translation> <translation id="9049981332609050619">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil tidak sah.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Tidak dapat mengakses rangkaian</translation> +<translation id="9050666287014529139">Frasa laluan</translation> +<translation id="9092364396508701805">Halaman <ph name="HOST_NAME" /> tidak berfungsi</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Chromium cuba menyambung ke <ph name="SITE" /> pada kali ini, tapak web tersebut mengembalikan bukti kelayakan yang luar biasa dan salah. Hal ini boleh berlaku apabila penyerang sedang cuba menyamar sebagai <ph name="SITE" /> atau skrin log masuk Wi-Fi telah memutuskan sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Chromium menghentikan sambungan sebelum sebarang pertukaran data berlaku.</translation> <translation id="9125941078353557812">Masukkan CVC 3 digit dari bahagian belakang kad anda</translation> <translation id="9137013805542155359">Paparkan asal</translation> <translation id="9148507642005240123">&Buat asal edit</translation> <translation id="9154176715500758432">Kekal di Halaman ini</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - menghadapi masalah mengakses rangkaian. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Hal ini mungkin disebabkan oleh tembok api atau perisian antivirus anda telah tersalah anggap - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - sebagai penceroboh pada peranti anda dan menyekatnya daripada menyambung ke Internet.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Menyediakan...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Buat asal</translation> <translation id="917450738466192189">Sijil pelayan tidak sah.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> menggunakan protokol yang tidak disokong.</translation> <translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation> +<translation id="933612690413056017">Tiada sambungan Internet</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">KOSONGKAN BORANG</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - menghadapi masalah mengakses rangkaian. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Hal ini mungkin disebabkan oleh tembok api atau perisian antivirus anda telah tersalah anggap - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - sebagai penceroboh pada komputer anda dan menyekatnya daripada menyambung ke Internet.</translation> <translation id="969892804517981540">Binaan Rasmi</translation> <translation id="988159990683914416">Binaan Pemaju</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb index dcdeb196eea..270adcc2ad1 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb @@ -8,21 +8,19 @@ <translation id="1066332784716773939">Een diagnose van fouten stellen...</translation> <translation id="106701514854093668">Desktopbladwijzers</translation> <translation id="1080116354587839789">Aanpassen aan breedte</translation> -<translation id="108346963417674655">Kan geen veilige verbinding met de server maken. De website werkte voorheen mogelijk wel, maar er is een probleem met de server. Verbinding maken met dit soort sites vormt een veiligheidsrisico voor alle gebruikers en is daarom uitgeschakeld.</translation> <translation id="1090046120949329821">Er zijn meerdere, verschillende Content-Disposition-headers ontvangen. Dit is niet toegestaan als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation> <translation id="1091911885099639251">Kaart verifiëren</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation> -<translation id="1105117579475534983">Webpagina geblokkeerd</translation> <translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation> <translation id="111844081046043029">Pagina verlaten?</translation> <translation id="112840717907525620">Cachegeheugen van beleid is OK</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation> <translation id="1132774398110320017">Instellingen voor automatisch aanvullen in Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Fout met SSL-verbinding</translation> <translation id="1146673768181266552">Crash-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je computer. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> <translation id="1152921474424827756">Een <ph name="BEGIN_LINK" />gecacht exemplaar<ph name="END_LINK" /> van <ph name="URL" /> openen</translation> +<translation id="1175364870820465910">&Afdrukken...</translation> <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation> <translation id="1195447618553298278">Onbekende fout</translation> <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation> @@ -33,6 +31,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Onbekend beleid.</translation> <translation id="1227633850867390598">Waarde verbergen</translation> <translation id="1228893227497259893">Onjuiste entiteits-ID</translation> +<translation id="1241381048229838873">Alle bladwijzers weergeven</translation> <translation id="1270699273812232624">Items toestaan</translation> <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation> <translation id="1339601241726513588">Inschrijvingsdomein:</translation> @@ -43,7 +42,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation> <translation id="1442912890475371290">Geblokkeerde poging <ph name="BEGIN_LINK" /> om een pagina op <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> te bezoeken.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Kan de webpagina niet laden omdat je computer is overgeschakeld op de slaapstand. Wanneer dit gebeurt, worden de netwerkverbindingen verbroken en mislukken nieuwe netwerkverzoeken. Als je de pagina opnieuw laadt, is het probleem wellicht opgelost.</translation> <translation id="1455235771979731432">Er is een probleem opgetreden bij het verifiëren van je kaart. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="1491151370853475546">Deze pagina opnieuw laden</translation> <translation id="1506687042165942984">Een opgeslagen (verouderde) kopie van deze pagina weergeven.</translation> @@ -54,9 +52,7 @@ <p>Pas in het gedeelte <strong>Algemeen</strong> van de app <strong>Instellingen</strong> de datum en tijd aan.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Lokale gegevenstoegang</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan de website niet bereiken. Dit wordt vaak veroorzaakt door netwerkproblemen, maar kan ook worden veroorzaakt door een onjuist geconfigureerde firewall of proxyserver.</translation> <translation id="1629803312968146339">Wil je dat Chrome deze kaart opslaat?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Er is ongeldige reactie ontvangen tijdens het laden van <ph name="URL" />. De server kan offline zijn wegens onderhoud of kan onjuist zijn geconfigureerd.</translation> <translation id="1640180200866533862">Gebruikersbeleid</translation> <translation id="1644184664548287040">De netwerkconfiguratie is ongeldig en kan niet worden geïmporteerd.</translation> <translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation> @@ -67,12 +63,15 @@ <translation id="1710259589646384581">Besturingssysteem</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Bug indienen</translation> +<translation id="17513872634828108">Geopende tabbladen</translation> <translation id="1753706481035618306">Paginanummer</translation> <translation id="1763864636252898013">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> <translation id="1775135663370355363">Geschiedenis van dit apparaat wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Ongeldige aanvraag of aanvraagparameters</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy is ingesteld op het gebruik van vaste proxyservers, niet op een script-URL van het PAC-type.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Onveilige poort geblokkeerd</translation> <translation id="1883255238294161206">Lijst samenvouwen</translation> <translation id="1898423065542865115">Filteren</translation> <translation id="194030505837763158">Ga naar <ph name="LINK" /></translation> @@ -101,17 +100,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Beleid niet gevonden</translation> <translation id="2213606439339815911">Items ophalen…</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> is niet beschikbaar</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan de webpagina niet laden, omdat het te lang duurt voordat <ph name="HOST_NAME" /> reageert. De website is mogelijk offline of misschien heb je problemen met je internetverbinding.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Er is een fout opgetreden toen de website <ph name="URL" /> probeerde op te halen. De server kan offline zijn wegens onderhoud of kan onjuist zijn geconfigureerd.</translation> <translation id="225207911366869382">Deze waarde is verouderd voor dit beleid.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP-fout</translation> -<translation id="2271281383664374369">Extensieverzoeken naar deze URL zijn tijdelijk stopgezet.</translation> <translation id="2279770628980885996">Er is een onverwachte voorwaarde gevonden toen de server het verzoek wilde uitvoeren.</translation> <translation id="2282872951544483773">Onbeschikbare experimenten</translation> <translation id="229702904922032456">Een root- of tussenliggend certificaat is verlopen.</translation> <translation id="230155334948463882">Nieuwe kaart?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ongeldige bladwijzer genegeerd bij index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Onjuist certificaat voor host.</translation> <translation id="2354001756790975382">Andere bladwijzers</translation> <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation> <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation> @@ -132,9 +127,7 @@ <translation id="2516305470678292029">UI-alternatieven</translation> <translation id="2552545117464357659">Nieuwer</translation> <translation id="2556876185419854533">&Bewerken ongedaan maken</translation> -<translation id="2581221116934462656">Wil je dat <ph name="PRODUCT_NAME" /> de pagina's op deze site die in het <ph name="LANGUAGE_NAME" /> zijn geschreven, voortaan vertaalt?</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Wil je dat Google deze kaart opslaat?</translation> <translation id="2597378329261239068">Dit document is beveiligd met een wachtwoord. Geef een wachtwoord op.</translation> <translation id="2609632851001447353">Varianten</translation> <translation id="2625385379895617796">Je klok loopt voor</translation> @@ -143,14 +136,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation> <translation id="2674170444375937751">Weet je zeker dat u deze pagina's uit je geschiedenis wilt verwijderen?</translation> <translation id="2704283930420550640">Waarde komt niet overeen met notatie.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation> <translation id="2721148159707890343">Verzoek geslaagd</translation> <translation id="2728127805433021124">Het certificaat van de server is ondertekend met een zwak ondertekeningsalgoritme.</translation> <translation id="2742870351467570537">Geselecteerde items verwijderen</translation> <translation id="277499241957683684">Apparaatrecord ontbreekt</translation> <translation id="2784949926578158345">De verbinding is opnieuw ingesteld.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Adres- en zoekbalk</translation> <translation id="2835170189407361413">Formulier leegmaken</translation> <translation id="2855922900409897335">Je <ph name="CREDIT_CARD" /> verifiëren</translation> -<translation id="2887624244875325968">Deze fout kan optreden wanneer je verbinding maakt met een beveiligde server (HTTPS). Deze houdt in dat de server een beveiligde verbinding probeert in te stellen, maar dat de verbinding wegens een ernstige onjuiste configuratie helemaal niet beveiligd is. <ph name="LINE_BREAK" /> De server moet eerst worden hersteld. Om je privacy te beschermen, maakt <ph name="PRODUCT_NAME" /> geen gebruik van niet-beveiligde verbindingen.</translation> +<translation id="2897655920961181107">De gevraagde poort is onveilig en is geblokkeerd.</translation> <translation id="2909946352844186028">Er is een netwerkwijziging gedetecteerd.</translation> <translation id="2915500479781995473">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_TIME" />. Klopt dat? Zo niet, dan moet je de klok van het systeem corrigeren en deze pagina vernieuwen.</translation> <translation id="2922350208395188000">Het servercertificaat kan niet worden gecontroleerd.</translation> @@ -179,11 +174,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Nieuwste</translation> <translation id="3207960819495026254">Toegevoegd aan 'Bladwijzers'</translation> <translation id="3219579145727097045">Geef de vervaldatum en viercijferige CVC-code op die op de voorkant van je kaart staan</translation> -<translation id="3225579507836276307">Een extensie van derden heeft de toegang tot deze webpagina geblokkeerd.</translation> <translation id="3225919329040284222">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde websites om je te beschermen.</translation> <translation id="3226128629678568754">Klik op de knop 'Opnieuw laden' om de gegevens opnieuw te verzenden die nodig zijn om de pagina te laden.</translation> <translation id="3228969707346345236">De vertaling is mislukt omdat de pagina al in het <ph name="LANGUAGE" /> is.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Een proxyserver is een server die fungeert als schakel tussen je computer en andere servers. Je systeem is momenteel geconfigureerd om een proxy te gebruiken, maar <ph name="PRODUCT_NAME" /> kan geen verbinding maken met de proxy.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation> <translation id="3286538390144397061">Nu herstarten</translation> <translation id="333371639341676808">Voorkom dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft.</translation> @@ -195,7 +188,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Fout bij het parseren van beleid</translation> <translation id="3380365263193509176">Onbekende fout</translation> <translation id="3380864720620200369">Klant-ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Het opgevraagde item is niet gevonden in het cachegeheugen.</translation> <translation id="340013220407300675">Aanvallers proberen mogelijk je gegevens van <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> te stelen (bijvoorbeeld wachtwoorden, berichten of creditcarddetails).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Opnieuw bewerken</translation> <translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation> @@ -207,6 +199,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Het servercertificaat is niet betrouwbaar.</translation> <translation id="3539171420378717834">Een exemplaar van deze kaart op dit apparaat bewaren</translation> <translation id="3542684924769048008">Wachtwoord gebruiken voor:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Alle gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen wachtwoordzin voor synchronisatie</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> meer...</translation> <translation id="3566021033012934673">Je verbinding is niet privé</translation> <translation id="3583757800736429874">&Opnieuw verplaatsen</translation> @@ -227,22 +220,22 @@ <translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation> <translation id="3759461132968374835">Je hebt geen onlangs gemelde crashes. Crashes die zich voordeden toen de crashrapportage was uitgeschakeld, worden hier niet weergegeven.</translation> <translation id="382518646247711829">Als je een proxyserver gebruikt...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan.</translation> +<translation id="385051799172605136">Vorige</translation> <translation id="3851596405215565524">Als dit programma al wordt vermeld als een programma dat toegang heeft tot het netwerk, kun je proberen het uit de lijst te verwijderen en het opnieuw toe te voegen.</translation> <translation id="3858027520442213535">Datum en tijd updaten</translation> <translation id="3884278016824448484">Conflicterende apparaat-ID's</translation> <translation id="3885155851504623709">Gemeente</translation> <translation id="3901925938762663762">De kaart is verlopen</translation> <translation id="3903912596042358459">De server heeft het verzoek afgewezen.</translation> -<translation id="3920015046759567857">De verbinding met <ph name="HOST_NAME" /> is verbroken.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Je apparaat is offline.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF-document kan niet worden geladen</translation> -<translation id="3940082421246752453">De server ondersteunt de HTTP-versie niet die in dit verzoek wordt gebruikt.</translation> <translation id="3950924596163729246">Geen toegang tot het netwerk.</translation> <translation id="3963721102035795474">Lezermodus</translation> <translation id="4030383055268325496">&Toevoegen ongedaan maken</translation> <translation id="4032534284272647190">Toegang tot <ph name="URL" /> geweigerd.</translation> <translation id="404928562651467259">WAARSCHUWING</translation> <translation id="4058922952496707368">Sleutel '<ph name="SUBKEY" />': <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">De website kan het verzoek voor <ph name="URL" /> niet uitvoeren.</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxyconfiguratie is ingesteld op het gebruik van een pac-script-URL, niet op het gebruik van vaste proxyservers.</translation> <translation id="409504436206021213">Niet opnieuw laden</translation> <translation id="4103249731201008433">Serienummer van apparaat is ongeldig</translation> @@ -261,10 +254,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium kan je kaart momenteel niet verifiëren. Probeer het later opnieuw.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Geen gebruikersnaam)</translation> <translation id="4278390842282768270">Toegestaan</translation> -<translation id="4287689875748136217">Kan de webpagina niet laden omdat de server geen gegevens heeft verzonden.</translation> <translation id="4300246636397505754">Bovenliggende suggesties</translation> <translation id="4325863107915753736">Kan artikel niet vinden</translation> -<translation id="4350711002179453268">Kan geen veilige verbinding maken met de server. Dit kan worden veroorzaakt door een probleem met de server, of er wordt een certificaat voor clientverificatie vereist waarover je niet beschikt.</translation> <translation id="4372948949327679948">Verwachte <ph name="VALUE_TYPE" /> waarde.</translation> <translation id="4377125064752653719">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar het certificaat dat de server heeft geretourneerd, is ingetrokken door de uitgever. Dat betekent dat de veiligheidsgaranties die de server heeft geretourneerd, absoluut niet kunnen worden vertrouwd. Het kan zijn dat je met een hacker aan het communiceren bent.</translation> <translation id="4394049700291259645">Uitschakelen</translation> @@ -282,7 +273,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Verwijderen ongedaan maken</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server bevat fouten. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Je hebt geen toegang tot de webpagina op <ph name="URL" />. Je moet wellicht eerst inloggen.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> wordt geblokkeerd</translation> <translation id="4726672564094551039">Beleid opnieuw laden</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -290,22 +280,18 @@ <translation id="4764776831041365478">De webpagina op <ph name="URL" /> is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld of permanent verplaatst naar een nieuw webadres.</translation> <translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation> <translation id="477518548916168453">De server biedt geen ondersteuning voor de functionaliteit die nodig is om het verzoek te voltooien.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Er kan geen beveiligde verbinding tot stand worden gebracht, omdat deze site gebruikmaakt van een protocol of coderingspakket dat niet wordt ondersteund. Dit treedt mogelijk op wanneer de server RC4 nodig heeft, wat niet langer als veilig wordt beschouwd.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Fout bij het lezen van cache</translation> <translation id="4800132727771399293">Controleer je vervaldatum en CVC-code en probeer het opnieuw</translation> <translation id="4807049035289105102">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verzonden die niet door Google Chrome kunnen worden verwerkt. Netwerkfouten en aanvallen zijn meestal tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk weer correct.</translation> <translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation> <translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation> -<translation id="4841859178893814774"><ph name="PRODUCT_NAME" /> slaat gedownloade bestanden tijdelijk op om webpagina's sneller te maken. Wanneer <ph name="PRODUCT_NAME" /> niet correct is gesloten, kunnen deze bestanden corrupt raken, waardoor deze fout optreedt. Als je de pagina opnieuw laadt, is het probleem wellicht verholpen, en als je correct afsluit, zou dit niet meer moeten gebeuren. <ph name="LINE_BREAK" /> Als het probleem zich blijft voordoen, kun je het cachegeheugen wissen. In sommige gevallen kan dit een symptoom zijn van hardware die begint uit te vallen.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Onveilige poort geblokkeerd.</translation> <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation> -<translation id="4874648484377130814">Deze site gebruikt een <ph name="BEGIN_LINK" />nieuw algemeen hoofddomein<ph name="END_LINK" /> (gTLD). Als je in het verleden <ph name="HOST_NAME" /> hebt gebruikt om toegang te krijgen tot een interne site, neem dan contact op met je netwerkbeheerder.</translation> <translation id="4880827082731008257">Geschiedenis doorzoeken</translation> -<translation id="49215695600353191">De reactie van de server bevatte dubbele headers. Dit probleem wordt meestal veroorzaakt door een onjuist geconfigureerde website of proxy. Alleen de beheerder van de website of proxy kan dit probleem oplossen.</translation> +<translation id="488726935215981469">Je gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze hieronder op.</translation> <translation id="4923417429809017348">Deze pagina is vertaald uit een onbekende taal naar het <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Moet worden opgegeven.</translation> <translation id="495170559598752135">Acties</translation> <translation id="4958444002117714549">Lijst uitvouwen</translation> -<translation id="4980112683975062744">Dubbele headers ontvangen van server</translation> <translation id="498957508165411911">Vertalen uit het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Indien ingeschakeld, slaat Chrome een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation> <translation id="5019198164206649151">Backend-opslag in slechte staat</translation> @@ -317,22 +303,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Staat</translation> <translation id="5094747076828555589">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chromium. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provincie</translation> -<translation id="5109770625702925626">Kan <ph name="HOST_NAME" /> niet opzoeken. Een diagnose van het probleem stellen...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bits)</translation> <translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> gevonden voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Google-aanmeldingsgegevens</translation> <translation id="5145883236150621069">Foutcode aanwezig in de beleidsreactie</translation> -<translation id="5153978682603373396">Een proxyserver is een server die fungeert als schakel tussen je apparaat en andere servers. Je systeem is momenteel geconfigureerd om een proxy te gebruiken, maar <ph name="PRODUCT_NAME" /> kan geen verbinding maken met de proxy.</translation> <translation id="5172758083709347301">Computer</translation> <translation id="5179510805599951267">Niet in het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Deze fout melden</translation> <translation id="5190835502935405962">Bladwijzerbalk</translation> <translation id="5199729219167945352">Experimenten</translation> <translation id="5228309736894624122">Fout met SSL-protocol.</translation> <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> -<translation id="527200068854444456">De webpagina kan niet worden geladen omdat je apparaat is overgeschakeld op de slaapstand. Wanneer dit gebeurt, wordt de netwerkverbinding uitgeschakeld en mislukken nieuwe netwerkaanvragen. Dit kan worden opgelost door de pagina opnieuw te laden.</translation> <translation id="5295309862264981122">Navigatie bevestigen</translation> <translation id="5299298092464848405">Fout bij het parseren van het beleid</translation> <translation id="5300589172476337783">Weergeven</translation> -<translation id="5303618139271450299">Deze webpagina is niet gevonden</translation> <translation id="5308689395849655368">Crashrapportage is uitgeschakeld.</translation> <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation> <translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation> @@ -360,7 +343,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Huidige gebruiker</translation> <translation id="5813119285467412249">&Opnieuw toevoegen</translation> <translation id="5872918882028971132">Bovenliggende suggesties</translation> -<translation id="5880867612172997051">Netwerktoegang opgeschort</translation> <translation id="5900623698597156974">Een TLS 1.0 fallback kan communiceren met de server, maar we accepteren geen TLS 1.0 fallbacks meer. De server moet worden geüpdatet zodat de versieonderhandeling correct wordt geïmplementeerd en bij voorkeur TLS 1.2 wordt ondersteund.</translation> <translation id="59107663811261420">Dit type kaart wordt voor deze verkoper niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation> <translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation> @@ -375,11 +357,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation> <translation id="6042308850641462728">Meer</translation> <translation id="6060685159320643512">Pas op, dit zijn geen experimenten om zonder handschoenen aan te pakken</translation> -<translation id="6066742401428748382">Toegang tot de webpagina is geweigerd</translation> <translation id="6093795393556121384">Je kaart is geverifieerd</translation> <translation id="6099520380851856040">Opgetreden op <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">De webpagina op <ph name="URL" /> heeft geleid tot te veel omleidingen. Dit probleem wordt mogelijk opgelost als je je cookies voor deze site wist of cookies van derden toestaat. Zo niet, dan is het mogelijk een probleem met de serverconfiguratie en niet een probleem met de computer.</translation> -<translation id="6130627560064345577">De server die de webpagina host, is waarschijnlijk overbelast geraakt of heeft een fout aangetroffen. <ph name="PRODUCT_NAME" /> heeft verzoeken van extensies naar deze URL tijdelijk stopgezet om te voorkomen dat extensies te veel verkeer genereren en het probleem erger wordt. <ph name="LINE_BREAK" /> Als je van mening bent dat dit gedrag ongewenst is, bijvoorbeeld als je foutopsporing voor je eigen website uitvoert, ga je naar <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, waar je meer informatie kunt vinden, inclusief hoe je de functie kunt uitschakelen.</translation> <translation id="6146055958333702838">Controleer alle kabels en start alle routers, modems of andere netwerkapparaten die je gebruikt, opnieuw op.</translation> <translation id="6151417162996330722">Het servercertificaat heeft een te lange geldigheidsperiode.</translation> <translation id="6154808779448689242">Geretourneerde beleidstoken komt niet overeen met huidige token</translation> @@ -392,7 +371,6 @@ <translation id="6262796033958342538">Er zijn meerdere, verschillende Location-headers ontvangen. Dit is niet toegestaan als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation> <translation id="6263376278284652872">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Terug naar veilige website</translation> -<translation id="6268647269805730940">De stappen voor de eerste uitvoering van dit apparaat zijn niet voltooid.</translation> <translation id="6282194474023008486">Postcode</translation> <translation id="6321917430147971392">Controleer je DNS-instellingen</translation> <translation id="6328639280570009161">Probeer netwerkvoorspelling uit te schakelen</translation> @@ -409,16 +387,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Uploaden van crashes starten</translation> <translation id="6500116422101723010">De server kan het verzoek momenteel niet uitvoeren. Met deze code wordt aangegeven dat dit tijdelijk het geval is. De server is na het oponthoud weer beschikbaar.</translation> <translation id="6512448926095770873">Deze pagina verlaten</translation> -<translation id="6516193643535292276">Kan geen verbinding maken met internet</translation> <translation id="6518133107902771759">Controleren</translation> <translation id="6529602333819889595">&Opnieuw verwijderen</translation> <translation id="6533019874004191247">Niet-ondersteunde URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opties</translation> +<translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation> <translation id="6626108645084335023">Wachten op DNS-controle.</translation> <translation id="6628463337424475685">Zoeken via <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat <ph name="BEGIN_LINK" />dit certificaat is ingetrokken<ph name="END_LINK" />. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation> <translation id="6637478299472506933">Download is mislukt</translation> -<translation id="6640442327198413730">Ontbreekt in cache</translation> <translation id="6644283850729428850">Dit beleid is verouderd.</translation> <translation id="6646897916597483132">Geef de viercijferige CVC-code op die op de voorkant van je kaart staat</translation> <translation id="6671697161687535275">Formuliersuggestie verwijderen uit Chromium?</translation> @@ -426,7 +403,6 @@ <translation id="674375294223700098">Onbekende fout met servercertificaat.</translation> <translation id="6746710319270251222">Er zijn meerdere, verschillende Content Length-headers ontvangen. Dit is niet toegestaan als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation> <translation id="6753269504797312559">Beleidswaarde</translation> -<translation id="6771079623344431310">Kan geen verbinding maken met de proxyserver</translation> <translation id="6781404225664080496">Verzoeken naar deze URL zijn tijdelijk afgebroken.</translation> <translation id="6800914069727136216">In inhoudspakket</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -438,7 +414,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Beleidsniveau wordt niet ondersteund.</translation> <translation id="6897140037006041989">User-agent</translation> <translation id="6915804003454593391">Gebruiker:</translation> -<translation id="6948142510520900350">Je <strong>systeembeheerder</strong> heeft de toegang tot deze webpagina geblokkeerd.</translation> <translation id="6957887021205513506">Het certificaat van de server lijkt vals te zijn.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation> @@ -446,15 +421,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Zowel vaste proxyservers als een pac-script-URL worden gespecificeerd.</translation> <translation id="6989763994942163495">Geavanceerde instellingen weergeven...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation> <translation id="7050187094878475250">Je hebt geprobeerd <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een certificaat gepresenteerd waarvan de geldigheidsperiode te lang is om betrouwbaar te zijn.</translation> <translation id="7052500709156631672">De gateway- of proxyserver heeft een ongeldige reactie ontvangen van een upstreamserver.</translation> <translation id="7087282848513945231">County</translation> <translation id="7088615885725309056">Ouder</translation> <translation id="7108649287766967076">De vertaling naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> is mislukt.</translation> <translation id="7117303293717852287">Deze webpagina opnieuw laden</translation> -<translation id="7117941875056403396">De poging van <ph name="PRODUCT_NAME" /> om verbinding te maken met <ph name="HOST_NAME" /> is geweigerd. De website is mogelijk offline, of misschien is je netwerk niet correct geconfigureerd.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation> -<translation id="7148804936871729015">Het duurt te lang voordat de server van <ph name="URL" /> reageert. De server is wellicht overbelast.</translation> <translation id="7179921470347911571">Nu opnieuw starten</translation> <translation id="7180611975245234373">Vernieuwen</translation> <translation id="7182878459783632708">Geen beleid ingesteld</translation> @@ -469,7 +443,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Beheerde bladwijzers</translation> <translation id="7298195798382681320">Aanbevolen</translation> <translation id="7334320624316649418">&Opnieuw volgorde wijzigen</translation> -<translation id="7335675476272530342">De webpagina is niet gevonden in het cachegeheugen. Bepaalde bronnen kunnen alleen veilig worden geladen vanuit het cachegeheugen, zoals pagina's die zijn gegenereerd op basis van verzonden gegevens. <ph name="LINE_BREAK" /> Deze fout kan ook optreden als het cachegeheugen corrupt is geraakt vanwege incorrect afsluiten. <ph name="LINE_BREAK" /> Als het probleem zich blijft voordoen, kun je proberen het cachegeheugen te wissen.</translation> <translation id="7353601530677266744">Opdrachtregel</translation> <translation id="7372973238305370288">zoekresultaat</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -483,6 +456,7 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="7424977062513257142">Een ingesloten pagina op deze webpagina meldt het volgende:</translation> <translation id="7441627299479586546">Onjuist beleidsonderwerp</translation> <translation id="7450732239874446337">Netwerk-I/O opgeschort.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation> <translation id="7485870689360869515">Geen gegevens gevonden.</translation> <translation id="7514365320538308">Downloaden</translation> <translation id="7518003948725431193">Er is geen webpagina gevonden voor het webadres: <ph name="URL" /></translation> @@ -494,18 +468,16 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="7569952961197462199">Creditcard verwijderen uit Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Betaal op verschillende apparaten snel op sites en in apps met kaarten die je hebt opgeslagen via Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Het certificaat van de server is in strijd met naambeperkingen.</translation> -<translation id="759809665464235306">Voor deze server is een certificaat voor verificatie nodig. Het certificaat dat door de browser is verzonden is niet geaccepteerd. Je certificaat is verlopen, of de server vertrouwt de uitgever niet. Je kunt het nogmaals proberen met een ander certificaat (als je hierover beschikt), of je haalt ergens anders een geldig certificaat op.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation> <translation id="7606563002701561706">Geavanceerde bladwijzers</translation> <translation id="7610193165460212391">Waarde <ph name="VALUE" /> is buiten bereik.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wifi en mobiele gegevens zijn niet beschikbaar. De pagina kan worden geladen wanneer het apparaat verbinding maakt met een netwerk.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Je hebt al gegevens die zijn gecodeerd met een andere versie van het wachtwoord voor je Google-account. Geef dit wachtwoord hieronder op.</translation> <translation id="7637571805876720304">Creditcard verwijderen uit Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">De internetverbinding is verbroken.</translation> <translation id="765676359832457558">Geavanceerde instellingen verbergen...</translation> <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation> <translation id="7668654391829183341">Onbekend apparaat</translation> <translation id="7674629440242451245">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons ontwikkelaarskanaal op chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">De verbinding met <ph name="HOST_NAME" /> is onderbroken door een wijziging in de netwerkverbinding.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Doorgaan naar <ph name="SITE" /> (onveilig)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation> @@ -514,10 +486,11 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="777702478322588152">Prefectuur</translation> <translation id="778579833039460630">Geen gegevens ontvangen</translation> <translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation> +<translation id="7793809570500803535">De webpagina op <ph name="SITE" /> is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld of permanent verplaatst naar een nieuw webadres.</translation> <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="7813600968533626083">Formuliersuggestie verwijderen uit Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Server bevat een slechte, kort geldige openbare Diffie-Hellman-sleutel</translation> +<translation id="7825436071901023927">Onveilige poort <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Controleer je CVC-code en probeer het opnieuw</translation> <translation id="790025292736025802">Kan <ph name="URL" /> niet vinden</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -529,16 +502,15 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> altijd vertalen in het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Desktopbladwijzers</translation> <translation id="7995512525968007366">Niet opgegeven</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL-server is waarschijnlijk verouderd.</translation> <translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Geen items gevonden.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Je gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze hieronder op.</translation> <translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation> <translation id="8091372947890762290">Activering is in behandeling op de server</translation> <translation id="8150722005171944719">Het bestand op <ph name="URL" /> is onleesbaar. Het bestand is mogelijk verwijderd of verplaatst of de bestandsrechten zorgen ervoor dat het bestand niet kan worden geopend.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Verplaatsen ongedaan maken</translation> <translation id="8201077131113104583">Ongeldige update-URL voor de extensie met de ID '<ph name="EXTENSION_ID" />'.</translation> <translation id="8204086856545141093">Verzoeken aan de server zijn geblokkeerd door een beleid.</translation> -<translation id="820791781874064845">Deze webpagina werd door een extensie geblokkeerd</translation> <translation id="8218327578424803826">Toegewezen locatie:</translation> <translation id="8240446052814166959">Controleer je proxyinstellingen of neem contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de proxyserver werkt. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="8241707690549784388">De pagina die je zoekt, heeft informatie gebruikt die je hebt opgegeven Als je terugkeert naar deze pagina, worden acties die je hebt uitgevoerd, mogelijk herhaald. Wil je doorgaan?</translation> @@ -546,30 +518,29 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="8266098793847448402">Klik op <ph name="BEGIN_BOLD" />Start<ph name="END_BOLD" /> en op <ph name="BEGIN_BOLD" />Uitvoeren<ph name="END_BOLD" />, typ <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" /> en klik op <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Neem contact op met je netwerkbeheerder als je niet zeker weet wat dit betekent.</translation> <translation id="8294431847097064396">Bron</translation> -<translation id="8295070100601117548">Serverfout</translation> <translation id="8308427013383895095">De vertaling is mislukt omdat er een probleem is opgetreden met de netwerkverbinding.</translation> <translation id="8311778656528046050">Weet je zeker dat je deze pagina opnieuw wilt laden?</translation> <translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation> <translation id="8364627913115013041">Niet ingesteld.</translation> <translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven.</translation> <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation> <translation id="8437238597147034694">&Verplaatsen ongedaan maken</translation> <translation id="8488350697529856933">Van toepassing op</translation> <translation id="8494979374722910010">De poging verbinding te maken met de server is mislukt.</translation> <translation id="8508677083825928015">Bronnen prefetchen om pagina's sneller te laden</translation> -<translation id="8515737884867295000">Verificatie via certificaat is mislukt</translation> <translation id="8530504477309582336">Dit type kaart wordt niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation> +<translation id="8550022383519221471">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein.</translation> <translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation> <translation id="8559762987265718583">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation> <translation id="8571890674111243710">Pagina wordt vertaald in het <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Browsen op internet is niet mogelijk totdat de verificatiecontrole voor zakelijke aanmelding is voltooid. Je kunt de diagnostische tool die hier wordt vermeld, nog steeds gebruiken om problemen met je verbinding op te lossen.</translation> <translation id="8647750283161643317">Alle standaardinstellingen herstellen</translation> +<translation id="8680787084697685621">De inloggegevens voor het account zijn verouderd.</translation> <translation id="8713130696108419660">Onjuiste eerste handtekening</translation> <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome kan deze URL niet openen.</translation> <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation> <translation id="8738058698779197622">Als je een veilige verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation> -<translation id="8776174617851537652">De webpagina op <ph name="URL" /> heeft geleid tot te veel omleidingen. Dit probleem wordt mogelijk opgelost als je je cookies voor deze site wist of cookies van derden toestaat. Zo niet, dan is het mogelijk een probleem met de serverconfiguratie en niet een probleem met je apparaat.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Opnieuw verwijderen</translation> <translation id="8798099450830957504">Standaard</translation> <translation id="8804164990146287819">Privacybeleid</translation> @@ -595,24 +566,20 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="9013589315497579992">Ongeldig SSL-certificaat voor clientverificatie.</translation> <translation id="901974403500617787">Markeringen die op het hele systeem van toepassing zijn, kunnen alleen worden ingesteld door de eigenaar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">De server heeft de verbinding geweigerd.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Deze webpagina is niet beschikbaar</translation> <translation id="9020542370529661692">Deze pagina is vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">De server op <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden, omdat de DNS-lookup is mislukt. DNS is de netwerkservice die de naam van een website vertaalt in het internetadres. Deze fout wordt meestal veroorzaakt door een verbroken internetverbinding of een verkeerd geconfigureerd netwerk. Deze kan ook worden veroorzaakt door een niet reagerende DNS-server of een firewall die de toegang van <ph name="PRODUCT_NAME" /> tot het netwerk blokkeert.</translation> -<translation id="904949795138183864">De webpagina op <ph name="URL" /> bestaat niet meer.</translation> <translation id="9049981332609050619">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een ongeldig certificaat geretourneerd.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Geen toegang tot het netwerk</translation> +<translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Chromium deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit gebeurt wanneer een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of wanneer een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Chromium de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation> <translation id="9125941078353557812">Geef de driecijferige CVC-code op die op de achterkant van je kaart staat</translation> <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation> <translation id="9148507642005240123">&Bewerken ongedaan maken</translation> <translation id="9154176715500758432">Op deze pagina blijven</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ondervindt problemen bij het krijgen van toegang tot het netwerk. <ph name="LINE_BREAK" /> Dit kan zijn omdat je firewall of antivirussoftware ten onrechte denkt dat <ph name="PRODUCT_NAME" /> niet op je apparaat thuishoort en daarom de internetverbinding blokkeert.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Bezig met instellen...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Ongedaan maken</translation> <translation id="917450738466192189">Het servercertificaat is ongeldig.</translation> <translation id="9207861905230894330">Kan artikel niet toevoegen.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ondervindt problemen bij het toegang krijgen tot het netwerk. <ph name="LINE_BREAK" /> Dit kan zijn omdat je firewall of antivirussoftware ten onrechte denkt dat <ph name="PRODUCT_NAME" /> niet op je computer thuishoort en daarom de internetverbinding blokkeert.</translation> <translation id="969892804517981540">Officiële build</translation> <translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarsbuild</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb index 9cb17d0b09e..be11884a211 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnostiser feil</translation> <translation id="106701514854093668">Bokmerker på datamaskinen</translation> <translation id="1080116354587839789">Tilpass til vindusbredden</translation> -<translation id="108346963417674655">Det var ikke mulig å koble til tjeneren på en sikker måte. Dette nettstedet kan ha fungert tidligere, men det er et problem med tjeneren. Tilkobling til slike nettsteder svekker sikkerheten for alle og er derfor blokkert.</translation> <translation id="1090046120949329821">Mottok flere distinkte Content-Disposition-overskrifter. Dette er forbudt, for å hindre angrep som splitter HTTP-svar.</translation> <translation id="1091911885099639251">Bekrefter kortet ...</translation> <translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Nettsiden er blokkert</translation> <translation id="1107591249535594099">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Angre omorganiseringen</translation> <translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation> <translation id="112840717907525620">Bufferen for enhetsinnstillinger er OK</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sier:</translation> <translation id="1132774398110320017">Innstillinger for autofyll i Chrome</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL-tilkoblingsfeil</translation> <translation id="1146673768181266552">Krasj-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av datamaskinens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation> <translation id="1152921474424827756">Åpne en <ph name="BEGIN_LINK" />bufret kopi<ph name="END_LINK" /> av <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Skriv ut...</translation> <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> <translation id="1195447618553298278">Ukjent feil.</translation> <translation id="1201402288615127009">Neste</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Ukjent innstilling.</translation> <translation id="1227633850867390598">Skjul verdien</translation> <translation id="1228893227497259893">Feil enhetsidentifikator</translation> +<translation id="1241381048229838873">Vis alle bokmerker</translation> <translation id="1270699273812232624">Tillat elementer</translation> <translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation> <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomene:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation> <translation id="1442912890475371290">Blokkerte forsøket <ph name="BEGIN_LINK" /> på å besøke en side på <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1452265419286795001">Kan ikke laste inn nettsiden fordi datamaskinen er i hvile- eller - dvalemodus. Når dette skjer, blir alle nettverkstilkoblinger brutt, - og nye nettverksforespørsler mislykkes. Du skal kunne løse - dette ved å laste inn siden på nytt.</translation> <translation id="1455235771979731432">Det oppsto et problem under forsøket på å bekrefte kortet ditt. Kontrollér Internett-tilkoblingen din, og prøv igjen.</translation> <translation id="1491151370853475546">Last inn denne siden på nytt</translation> <translation id="1506687042165942984">Vis en lagret kopi av denne siden (dvs. en kopi du vet at er utdatert).</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Juster datoen og klokkeslettet under <strong>Generelt</strong> i <strong>Innstillinger</strong>-appen.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Tilgang til lokale data</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - får ikke kontakt med nettstedet. Dette skyldes vanligvis nettverksproblemer, - men kan også komme av en feilkonfigurert brannmur eller proxy-tjener.</translation> <translation id="1629803312968146339">Vil du at Chrome skal lagre dette kortet?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Mottok et ugyldig svar under forsøket på å laste inn <ph name="URL" />. - Det kan hende tjeneren er stengt for vedlikehold eller feilkonfigurert.</translation> <translation id="1640180200866533862">Brukerretningslinjer</translation> <translation id="1644184664548287040">Nettverkskonfigurasjonen er ugyldig og kan ikke importeres.</translation> <translation id="1644574205037202324">Logg</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Rapporter feil</translation> +<translation id="17513872634828108">Åpne faner</translation> <translation id="1753706481035618306">Sidenummer</translation> <translation id="1763864636252898013">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av enhetens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation> <translation id="1775135663370355363">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Ugyldig forespørsel eller forespørselsparametere</translation> <translation id="1871208020102129563">Mellomtjeneren er angitt til å bruke statiske proxytjenere, ikke en nettadresse med .pac-skript.</translation> +<translation id="1871625979288021266">En utrygg port er blokkert</translation> <translation id="1883255238294161206">Skjul liste</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation> <translation id="194030505837763158">Gå til <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,21 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Innstillingene ble ikke funnet</translation> <translation id="2213606439339815911">Henter oppføringer …</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> er ikke tilgjengelig</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - kunne ikke laste inn nettsiden fordi - <ph name="HOST_NAME" /> brukte for lang tid på å svare. Det kan hende nettstedet er nede, eller - at du har problemer med Internett-tilkoblingen.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Nettstedet støtte på en feil ved henting av <ph name="URL" />. - Det kan hende siden er stengt for vedlikehold eller feilkonfigurert.</translation> <translation id="225207911366869382">Denne verdien er foreldet for denne innstillingen.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP-feil</translation> -<translation id="2271281383664374369">Forespørsler til tjeneren fra utvidelser har blitt stanset midlertidig.</translation> <translation id="2279770628980885996">En uventet tilstand oppstod mens tjeneren forsøkte å utføre forespørselen.</translation> <translation id="2282872951544483773">Utilgjengelige eksperimenter</translation> <translation id="229702904922032456">Et rotsertifikat eller mellomliggende sertifikat er utløpt.</translation> <translation id="230155334948463882">Nytt kort?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ignorerte ugyldig bokmerke ved indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Feil sertifikat for vert.</translation> <translation id="2354001756790975382">Andre bokmerker</translation> <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation> <translation id="2367567093518048410">Nivå</translation> @@ -148,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Alternativer for brukergrensesnitt</translation> <translation id="2552545117464357659">Nyere</translation> <translation id="2556876185419854533">&Angre endringen</translation> -<translation id="2581221116934462656">Vil du at <ph name="PRODUCT_NAME" /> skal tilby å oversette sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette nettstedet neste gang?</translation> <translation id="2587841377698384444">ID for katalog-API:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Vil du at Google skal lagre dette kortet?</translation> <translation id="2597378329261239068">Dette dokumentet er passordbeskyttet. Skriv inn et passord.</translation> <translation id="2609632851001447353">Varianter</translation> <translation id="2625385379895617796">Klokken går for fort</translation> @@ -159,19 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Send</translation> <translation id="2674170444375937751">Er du sikker på at du vil slette disse sidene fra loggen?</translation> <translation id="2704283930420550640">Verdien samsvarer ikke med formatet.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation> <translation id="2721148159707890343">Forespørselen var vellykket</translation> <translation id="2728127805433021124">Tjenerens sertifikat er signert med en usikker signaturalgoritme.</translation> <translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation> <translation id="277499241957683684">Manglende enhetsoppføring</translation> <translation id="2784949926578158345">Tilkoblingen ble tilbakestilt.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Adresse- og søkefelt</translation> <translation id="2835170189407361413">Slett skjemaet</translation> <translation id="2855922900409897335">Bekreft følgende kort: <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Denne feilen kan oppstå når du kobler til sikre tjenere (HTTPS) og betyr at - den aktuelle tjeneren prøver å opprette en sikker tilkobling, men at tilkoblingen - ikke ville vært sikker på grunn av en alvorlig feilkonfigurasjon. - <ph name="LINE_BREAK" /> I slike tilfeller må tjeneren repareres. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - bruker ikke usikre tilkoblinger av personvernhensyn.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Den forespurte porten er utrygg, og har blitt blokkert.</translation> <translation id="2909946352844186028">En nettverksendring ble oppdaget.</translation> <translation id="2915500479781995473">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat er utløpt. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din. Datamaskinens klokke er for øyeblikket satt til <ph name="CURRENT_TIME" />. Ser det riktig ut? Hvis det ikke gjør det, bør du korrigere systemets klokke og deretter laste inn denne siden på nytt.</translation> <translation id="2922350208395188000">Tjenerens sertifikat kan ikke kontrolleres.</translation> @@ -207,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation> <translation id="3207960819495026254">Bokmerket</translation> <translation id="3219579145727097045">Skriv inn utløpsdatoen og den firesifrede CVC-koden du finner på forsiden av kortet ditt.</translation> -<translation id="3225579507836276307">En tredjeparts utvidelse har blokkert tilgang til denne nettsiden.</translation> <translation id="3225919329040284222">Tjeneren oppga et sertifikat som ikke samsvarte med innebygde forventninger. Disse forventningene benyttes for visse nettsteder med høy sikkerhet, og brukes for å beskytte deg.</translation> <translation id="3226128629678568754">Trykk på knappen for å laste inn på nytt, for å sende inn dataene som trengs for å laste inn siden på nytt.</translation> <translation id="3228969707346345236">Oversettelsen mislyktes fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Proxy-tjenere er tjenere som fungerer som bindeledd mellom datamaskiner og andre tjenere. For øyeblikket er systemet ditt konfigurert for å bruke en proxy-tjener, men - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - kan ikke koble til den.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Angre omorganiseringen</translation> <translation id="3286538390144397061">Start på nytt nå</translation> <translation id="333371639341676808">Hindre denne siden i å opprette flere dialogbokser.</translation> @@ -225,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Feil under analysen av enhetsinnstillinger</translation> <translation id="3380365263193509176">Ukjent feil</translation> <translation id="3380864720620200369">Klient-ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Forespurt oppføring ble ikke funnet i bufferen.</translation> <translation id="340013220407300675">Angripere prøver kanskje å stjele informasjonen din fra <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (for eksempel passord, e-post eller kredittkort).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Endre likevel</translation> <translation id="3435896845095436175">Slå på</translation> @@ -237,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Tjenerens sertifikat er ikke pålitelig.</translation> <translation id="3539171420378717834">Lagre en kopi av dette kortet på denne enheten</translation> <translation id="3542684924769048008">Bruk passord for:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Kryptér alle synkroniserte data med din egen passordfrase for synkronisering</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> flere</translation> <translation id="3566021033012934673">Tilkoblingen din er ikke privat</translation> <translation id="3583757800736429874">&Flytt likevel</translation> @@ -257,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">Oversettelsen mislyktes på grunn av en tjenerfeil.</translation> <translation id="3759461132968374835">Du har ingen nylig rapportert programstopp. Programstopp som inntraff når rapportering om programstopp var deaktivert, blir ikke vist her.</translation> <translation id="382518646247711829">Hvis du bruker en mellomtjener...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Tom passordfrase er ikke tillatt.</translation> +<translation id="385051799172605136">Tilbake</translation> <translation id="3851596405215565524">Hvis programmet allerede har fått tillatelse til å bruke nettverket, kan du prøve å fjerne det fra listen og så legge det til på nytt.</translation> <translation id="3858027520442213535">Oppdater dato og klokkeslett</translation> @@ -264,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Kommune</translation> <translation id="3901925938762663762">Kortet er utløpt</translation> <translation id="3903912596042358459">Tjeneren nektet å utføre forespørselen.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Tilkoblingen til - <ph name="HOST_NAME" /> - ble brutt.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Enheten er frakoblet.</translation> <translation id="3934680773876859118">Kan ikke laste inn PDF-dokument</translation> -<translation id="3940082421246752453">Tjeneren støtter ikke HTTP-versjonen som ble brukt i forespørselen.</translation> <translation id="3950924596163729246">Får ikke tilgang til nettverket.</translation> <translation id="3963721102035795474">Lesermodus</translation> <translation id="4030383055268325496">&Angre tilleggingen</translation> <translation id="4032534284272647190">Tilgang til <ph name="URL" /> ble avvist.</translation> <translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation> <translation id="4058922952496707368">Nøkkel – «<ph name="SUBKEY" />»: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Nettstedet kan ikke behandle forespørselen for <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">Konfigurasjonen av proxytjeneren er angitt til å bruke en nettadresse med .pac-skript, ikke statiske proxytjenere.</translation> <translation id="409504436206021213">Ikke last inn på nytt</translation> <translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer er ugyldig</translation> @@ -294,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium kunne ikke bekrefte kortet ditt akkurat nå. Prøv igjen senere.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Uten brukernavn)</translation> <translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation> -<translation id="4287689875748136217">Kunne ikke laste inn nettsiden fordi tjeneren ikke sendte data.</translation> <translation id="4300246636397505754">Overordnede forslag</translation> <translation id="4325863107915753736">Artikkelen ble ikke funnet</translation> -<translation id="4350711002179453268">Kan ikke opprette en sikker tilkobling til tjeneren. Det kan være at tjeneren har problemer, eller at det kreves et klientautentiseringssertifikat som du mangler.</translation> <translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-verdi.</translation> <translation id="4377125064752653719">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men sertifikatet tjeneren presenterte har blitt trukket tilbake av utstederen. Dette innebærer at sikkerhetsinformasjonen tjeneren presenterte ikke er klarert. Det kan hende at du kommuniserer med en angriper.</translation> <translation id="4394049700291259645">Slå av</translation> @@ -315,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Angre slettingen</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren inneholder feil. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Du er ikke autorisert til å ha tilgang til nettsiden på <ph name="URL" />. Det kan hende at du må logge deg på.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ble blokkert</translation> <translation id="4726672564094551039">Last inn retningslinjer på nytt</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> @@ -323,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Det kan hende at nettsiden på <ph name="URL" /> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation> <translation id="4771973620359291008">Det har oppstått en ukjent feil.</translation> <translation id="477518548916168453">Tjeneren støtter ikke funksjonaliteten som kreves for å imøtekomme forespørselen.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Det er ikke mulig å opprette noen sikker tilkobling fordi dette nettstedet bruker en protokoll eller chifferserie som ikke støttes. Dette skyldes sannsynligvis at tjeneren trenger RC4, noe som ikke lenger anses som sikkert.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Feil ved lesing av hurtigbuffer</translation> <translation id="4800132727771399293">Kontrollér utløpsdatoen og CVC-koden, og prøv igjen.</translation> <translation id="4807049035289105102">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, fordi nettstedet sendte kryptert legitimasjon som Google Chrome ikke kan behandle. Nettverksfeil og -angrep er vanligvis forbigående, så siden kommer sikkert til å virke senere.</translation> <translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation> <translation id="4816492930507672669">Tilpass til siden</translation> -<translation id="4841859178893814774">For å øke hastigheten for nettsider lagrer - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nedlastede filer midlertidig på harddisken. Hvis ikke - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - avsluttes på riktig måte, kan det hende disse filene skades, noe som - fører til denne feilen. Du skal kunne løse problemet ved å laste inn siden på - nytt, og du kan unngå at den oppstår igjen ved å slå av på riktig måte. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Hvis problemet fortsetter, kan du prøve å tømme bufferen. I enkelte tilfeller - kan dette være et symptom på at maskinvaren er i ferd med å svikte.</translation> +<translation id="4841640898320458950">En utrygg port er blokkert.</translation> <translation id="4850886885716139402">Visning</translation> -<translation id="4874648484377130814">Dette nettstedet bruker et - <ph name="BEGIN_LINK" />nytt generisk toppdomene<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Hvis du har brukt - <ph name="HOST_NAME" /> - til å åpne interne nettsteder tidligere, bør du kontakte - nettverksadministratoren.</translation> <translation id="4880827082731008257">Søk i loggen</translation> -<translation id="49215695600353191">Responsen fra tjeneren inneholdt dupliserte overskrifter. Dette problemet skyldes - vanligvis feilkonfigurerte nettsteder eller proxy-tjenere og kan bare - løses av administratoren for nettstedene eller proxy-tjenerne.</translation> +<translation id="488726935215981469">Dataene dine er kryptert med passordfrasen din. Skriv den inn nedenfor.</translation> <translation id="4923417429809017348">Denne siden er oversatt til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> fra et ukjent språk</translation> <translation id="4926049483395192435">Må angis.</translation> <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation> <translation id="4958444002117714549">Utvid liste</translation> -<translation id="4980112683975062744">Dupliserte overskrifter mottatt fra tjener</translation> <translation id="498957508165411911">Vil du oversette fra <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Hvis du slår på dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det blir raskere å fylle ut skjemaer i fremtiden.</translation> <translation id="5019198164206649151">Ugyldig funksjonalitet for sikkerhetskopiering</translation> @@ -366,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Fylke / delstat</translation> <translation id="5094747076828555589">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chromium. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provins</translation> -<translation id="5109770625702925626">Kan ikke slå opp - <ph name="HOST_NAME" />. - Prøver å diagnostisere problemet …</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation> <translation id="5122371513570456792">Funnet <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> for «<ph name="SEARCH_STRING" />».</translation> +<translation id="5141240743006678641">Kryptér synkroniserte passord med Google-legitimasjonen din</translation> <translation id="5145883236150621069">Feilkode i responsen for enhetsinnstillinger</translation> -<translation id="5153978682603373396">Proxy-tjenere er tjenere som fungerer som mellomledd mellom enheten din og andre tjenere. For øyeblikket er systemet konfigurert for å bruke en proxy-tjener, men - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - kan ikke koble til den.</translation> <translation id="5172758083709347301">Datamaskin</translation> <translation id="5179510805599951267">Er ikke dette <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportér denne feilen</translation> <translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation> <translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL-protokollfeil.</translation> <translation id="5251803541071282808">Nettsky</translation> -<translation id="527200068854444456">Kan ikke laste inn nettsiden fordi enheten er i hvile- eller - dvalemodus. Når dette skjer, blir alle nettverkstilkoblinger brutt, - og nye nettverksforespørsler mislykkes. Du skal kunne løse - dette ved å laste inn siden på nytt.</translation> <translation id="5295309862264981122">Bekreft navigering</translation> <translation id="5299298092464848405">Feil under analysen av enhetsinnstillingene</translation> <translation id="5300589172476337783">Vis</translation> -<translation id="5303618139271450299">Finner ikke denne nettsiden</translation> <translation id="5308689395849655368">Rapportering av programstopp er deaktivert.</translation> <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation> <translation id="536296301121032821">Kunne ikke lagre angivelsen for enhetsinnstillinger</translation> @@ -416,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Gjeldende bruker</translation> <translation id="5813119285467412249">&Legg til likevel</translation> <translation id="5872918882028971132">Overordnede forslag</translation> -<translation id="5880867612172997051">Nettverkstilgang er sperret</translation> <translation id="5900623698597156974">En TLS 1.0-reserve greide å utveksle håndtrykk med tjeneren, men vi godtar ikke TLS 1.0-reserver lenger. Tjeneren må oppdateres slik at den implementerer versjonsbehandling riktig, og den bør støtte TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments for denne selgeren. Velg et annet kort.</translation> <translation id="59174027418879706">Aktivert</translation> @@ -431,23 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation> <translation id="6042308850641462728">Mer</translation> <translation id="6060685159320643512">Vær forsiktig. Disse eksperimentene kan bite</translation> -<translation id="6066742401428748382">Tilgang til nettstedet ble avvist</translation> <translation id="6093795393556121384">Kortet er bekreftet</translation> <translation id="6099520380851856040">Oppstod <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Nettsiden på <ph name="URL" /> har forårsaket - for mange viderekoblinger. Du kan kanskje løse problemet ved å slette - informasjonskapslene for dette nettstedet eller tillate informasjonskapsler fra - tredjeparter. Hvis ikke kan det hende problemet skyldes - tjenerkonfigurasjonen og ikke datamaskinen din.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Tjeneren som er vert for nettsiden, er sannsynligvis overbelastet, eller det har oppstått en feil. - For å forhindre at utvidelser skaper for mye trafikk og gjør situasjonen verre, - har <ph name="PRODUCT_NAME" /> - midlertidig sluttet å tillate forespørsler fra utvidelser til denne nettadressen. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Hvis du ikke ønsker dette, f.eks. hvis du feilsøker ditt eget nettsted, kan du - gå til <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />. - Der finner du mer informasjon, blant annet om hvordan du slår av denne - funksjonen.</translation> <translation id="6146055958333702838">Sjekk alle kabler, og start rutere, modemer eller andre nettverksenheter du bruker, på nytt.</translation> <translation id="6151417162996330722">Tjenersertifikatet har en gyldighetsperiode som er for lang.</translation> @@ -462,7 +387,6 @@ mot angrep som splitter HTTP-svar.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation> <translation id="6264485186158353794">Tilbake til sikkerhet</translation> -<translation id="6268647269805730940">Denne enheten har ikke fullført trinnene for første oppstart.</translation> <translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation> <translation id="6321917430147971392">Kontrollér DNS-innstillingene dine</translation> <translation id="6328639280570009161">Prøv å slå av nettverksforslag.</translation> @@ -479,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Start opplastingen av krasj</translation> <translation id="6500116422101723010">Tjeneren kan ikke behandle forespørselen for øyeblikket. Denne koden antyder at dette er en midlertidig tilstand, og at tjeneren vil fungere igjen etter en forsinkelse.</translation> <translation id="6512448926095770873">Forlat siden</translation> -<translation id="6516193643535292276">Kan ikke koble til Internett</translation> <translation id="6518133107902771759">Bekreft</translation> <translation id="6529602333819889595">&Slett likevel</translation> <translation id="6533019874004191247">Adressen støttes ikke.</translation> <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation> +<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation> <translation id="6626108645084335023">Venter på DNS-sonde.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Søk</translation> <translation id="6634865548447745291">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå fordi <ph name="BEGIN_LINK" />dette sertifikatet er tilbakekalt<ph name="END_LINK" />. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere.</translation> <translation id="6637478299472506933">Nedlastingen mislyktes</translation> -<translation id="6640442327198413730">Bufferfeil</translation> <translation id="6644283850729428850">Denne retningslinjen er foreldet.</translation> <translation id="6646897916597483132">Skriv inn den firesifrede CVC-koden du finner på forsiden av kortet ditt.</translation> <translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne forslaget fra Chromium?</translation> @@ -497,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Mottok flere distinkte Content-Length-overskrifter. Dette er forbudt, for å beskytte mot angrep som splitter HTTP-svar.</translation> <translation id="6753269504797312559">Retningslinjeverdi</translation> -<translation id="6771079623344431310">Kan ikke koble til mellomtjeneren</translation> <translation id="6781404225664080496">Forespørsler til denne nettadressen blir midlertidig stanset.</translation> <translation id="6800914069727136216">I innholdspakke</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -513,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Innstillingsnivået støttes ikke.</translation> <translation id="6897140037006041989">Brukeragent</translation> <translation id="6915804003454593391">Bruker:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>Systemadministratoren</strong> din har blokkert tilgangen til denne nettsiden.</translation> <translation id="6957887021205513506">Tjenersertifikatet ser ut til å være forfalsket.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation> @@ -521,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Både statiske proxytjenere og en .pac-skriptnettadresse er angitt.</translation> <translation id="6989763994942163495">Vis avanserte innstillinger</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Passord</translation> <translation id="7050187094878475250">Du prøvde å nå <ph name="DOMAIN" />. Tjeneren presenterte et sertifikat som har en gyldighetsperiode som er for lang til å være pålitelig.</translation> <translation id="7052500709156631672">Portner- eller mellomtjeneren mottok et ugyldig svar fra en annen tjener.</translation> <translation id="7087282848513945231">Fylke</translation> <translation id="7088615885725309056">Eldre</translation> <translation id="7108649287766967076">Oversettelsen til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> mislyktes.</translation> <translation id="7117303293717852287">Last inn denne nettsiden på nytt</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - prøvde å koble til - <ph name="HOST_NAME" />, - men ble avvist. Det kan hende nettstedet er nede, eller at nettverket ditt - ikke er riktig konfigurert.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> -<translation id="7148804936871729015">Tjeneren for <ph name="URL" /> brukte for lang tid på å svare. Den kan være overbelastet.</translation> <translation id="7179921470347911571">Start på nytt nå</translation> <translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation> <translation id="7182878459783632708">Ingen retningslinjer er angitt</translation> @@ -548,14 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Administrerte bokmerker</translation> <translation id="7298195798382681320">Anbefalt</translation> <translation id="7334320624316649418">&Omorganiser likevel</translation> -<translation id="7335675476272530342">Fant ikke nettsiden i bufferen. Enkelte ressurser - kan bare lastes trygt fra bufferen, for eksempel sider som genereres - fra innsendte data. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Det kan også hende denne feilen skyldes at bufferen er skadet som følge av - at den har blitt lukket på feil måte. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Hvis problemet fortsetter, kan du prøve å tømme bufferen.</translation> <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje </translation> <translation id="7372973238305370288">søkeresultat</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -569,6 +477,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <translation id="7424977062513257142">En innebygd side på denne nettsiden sier:</translation> <translation id="7441627299479586546">Feil emne for innstillinger</translation> <translation id="7450732239874446337">Nettverks-IO er sperret.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Frem</translation> <translation id="7485870689360869515">Ingen data ble funnet.</translation> <translation id="7514365320538308">Last ned</translation> <translation id="7518003948725431193">Finner ingen nettside for denne nettadressen: <ph name="URL" /></translation> @@ -580,24 +489,16 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kredittkortet fra Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Når du lagrer kort med Google, kan du bruke dem til å betale raskt på nettsteder og i apper – uansett hvilken enhet du bruker.</translation> <translation id="7592362899630581445">Tjenerens sertifikat bryter navnereglene.</translation> -<translation id="759809665464235306">Denne tjeneren krever et sertifikat for autentisering og godkjente ikke det som ble - sendt av nettleseren. Det kan hende sertifikatet ditt er utløpt, eller at tjeneren - ikke stoler på utstederen. Hvis du har et annet sertifikat, kan du prøve - å bruke det. Ellers kan det hende du må skaffe deg et gyldig sertifikat fra - et annet sted.</translation> <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Forbedrede bokmerker</translation> <translation id="7610193165460212391">Verdien er utenfor rekkevidden <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi og mobildata er utilgjengelig. Siden kan lastes inn når enheten har koblet seg til et nettverk.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Du har allerede data som er kryptert med en annen versjon av Google-kontopassordet ditt. Skriv det inn nedenfor.</translation> <translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kredittkortet fra Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Internett-tilkoblingen er blitt borte.</translation> <translation id="765676359832457558">Skjul avanserte innstillinger</translation> <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> <translation id="7668654391829183341">Ukjent enhet</translation> <translation id="7674629440242451245">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv utviklerkanalen vår på chrome.com/dev</translation> -<translation id="7689727675296818638">Tilkoblingen til - <ph name="HOST_NAME" /> - ble brutt på grunn av en endring i nettverkstilkoblingen.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsett til <ph name="SITE" /> (usikker side)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation> @@ -608,10 +509,11 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation> <translation id="778579833039460630">Ingen data mottatt</translation> <translation id="7791543448312431591">Legg til</translation> +<translation id="7793809570500803535">Det kan hende at nettsiden på <ph name="SITE" /> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation> <translation id="780301667611848630">Nei, takk</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="7813600968533626083">Vil du fjerne skjemaforslaget fra Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Tjeneren har en feil midlertidig Diffie-Hellman-nøkkel</translation> +<translation id="7825436071901023927">Utrygg port <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Kontrollér CVC-koden din, og prøv igjen.</translation> <translation id="790025292736025802">Finner ikke <ph name="URL" /></translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -623,16 +525,15 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <translation id="7983301409776629893">Oversett alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Bokmerker på datamaskinen</translation> <translation id="7995512525968007366">Ikke spesifisert</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL-serveren er trolig foreldet.</translation> <translation id="8034522405403831421">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Fant ingen loggoppføringer.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Dataene dine ble kryptert med passordfrasen din <ph name="TIME" />. Skriv den inn nedenfor.</translation> <translation id="8088680233425245692">Kunne ikke åpne artikkelen.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktivering venter på tjeneren</translation> <translation id="8150722005171944719">Kunne ikke lese filen på <ph name="URL" /> Den kan ha blitt fjernet eller flyttet. Det kan også være filtillatelser som forhindrer tilgang.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Angre flyttingen</translation> <translation id="8201077131113104583">Ugyldig oppdaterings-URL for utvidelse med ID «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation> <translation id="8204086856545141093">Forespørsler til tjeneren har blitt blokkert av en innstilling.</translation> -<translation id="820791781874064845">Denne nettsiden ble blokkert av en utvidelse</translation> <translation id="8218327578424803826">Tilordnet posisjon:</translation> <translation id="8240446052814166959">Sjekk innstillingene for proxy-tjeneren, eller kontakt nettverksadministratoren for å forsikre deg om at den fungerer. @@ -649,19 +550,19 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Kontakt nettverksadministratoren hvis du ikke er sikker på hva dette betyr.</translation> <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation> -<translation id="8295070100601117548">Tjenerfeil</translation> <translation id="8308427013383895095">Oversettelsen mislyktes på grunn av et problem med nettverksforbindelsen.</translation> <translation id="8311778656528046050">Er du sikker på at du vil laste inn denne siden på nytt?</translation> <translation id="8349305172487531364">Bokmerkerad</translation> <translation id="8364627913115013041">Ikke angitt.</translation> <translation id="8412145213513410671">Programstopp (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Du må angi den samme passordfrasen to ganger.</translation> <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation> <translation id="8437238597147034694">&Angre flyttingen</translation> <translation id="8488350697529856933">Gjelder for</translation> <translation id="8494979374722910010">Forsøket på å koble til tjeneren mislyktes.</translation> <translation id="8508677083825928015">Hent ressurser på forhånd for å laste sider raskere</translation> -<translation id="8515737884867295000">Den sertifikatbaserte autentiseringen mislyktes</translation> <translation id="8530504477309582336">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments. Velg et annet kort.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjeneste er ikke tilgjengelig for ditt domene.</translation> <translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation> <translation id="8559762987265718583">En privat tilkobling til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kunne ikke etableres fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er feil på enheten.</translation> <translation id="8571890674111243710">Oversett siden til <ph name="LANGUAGE" /></translation> @@ -670,16 +571,11 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan Du kan fortsatt feilsøke eventuelle tilkoblingsproblemer med diagnostikkverktøyet du finner her.</translation> <translation id="8647750283161643317">Tilbakestill alle til standard</translation> +<translation id="8680787084697685621">Kontoens påloggingsdetaljer er utdaterte.</translation> <translation id="8713130696108419660">Feil innledende signatur</translation> <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome kan ikke åpne adressen.</translation> <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation> <translation id="8738058698779197622">Klokken din må være riktig stilt for at du skal kunne opprette en sikker forbindelse. Sertifikatene som nettsteder bruker til å identifisere seg med, er nemlig bare gyldige i en viss tid. Siden enhetens klokke er feil, kan ikke Chromium kontrollere disse sertifikatene.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Nettsiden på <ph name="URL" /> har forårsaket - for mange viderekoblinger. Du kan kanskje løse problemet ved å slette - informasjonskapslene for dette nettstedet eller tillate informasjonskapsler - fra tredjeparter. Hvis ikke kan det hende problemet skyldes - tjenerkonfigurasjonen og ikke datamaskinen din.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Slett likevel</translation> <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> <translation id="8804164990146287819">Personvernregler</translation> @@ -705,43 +601,20 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <translation id="9013589315497579992">Ugyldig autentiseringssertifikat for SSL-klient.</translation> <translation id="901974403500617787">Rapporteringer som gjelder for hele systemet kan bare angis av eieren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Tjeneren tillot ikke tilkoblingen.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Denne nettsiden er ikke tilgjengelig</translation> <translation id="9020542370529661692">Denne siden har blitt oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Finner ikke tjeneren på - <ph name="HOST_NAME" /> - fordi DNS-oppslaget mislyktes. DNS er nettjenester som oversetter nettsteders - navn til tilhørende Internett-adresser. Denne feilen skyldes vanligvis at du - ikke er koblet til Internett, eller at nettverket er feilkonfigurert. Den kan - også skyldes DNS-tjenere som ikke svarer, eller brannmurer som blokkerer - nettverkstilgangen til - <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> -<translation id="904949795138183864">Nettsiden på <ph name="URL" /> finnes ikke lenger.</translation> <translation id="9049981332609050619">Du forsøkte å nå <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren oppga et ugyldig sertifikat.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Fikk ikke tilgang til nettverket</translation> +<translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Da Chromium prøvde å koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig og feil legitimasjon. Dette kan skje hvis en angriper prøver å utgi seg for å være <ph name="SITE" />, eller hvis en Wi-Fi-påloggingsskjerm har avbrutt tilkoblingen. Informasjonen din er likevel sikker fordi Chromium stoppet tilkoblingen før det ble utvekslet noen data.</translation> <translation id="9125941078353557812">Skriv inn den tresifrede CVC-koden du finner på baksiden av kortet ditt.</translation> <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation> <translation id="9148507642005240123">&Angre endringen</translation> <translation id="9154176715500758432">Bli værende på denne siden</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - har problemer med å få tilgang til nettverket. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Dette kan skyldes at du har et brannmur- eller antivirusprogram som feilaktig tror at - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - er en inntrenger på enheten din, og derfor hindrer den i å koble seg til - Internett.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Konfigurerer ...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Angre</translation> <translation id="917450738466192189">Tjenerens sertifikat er ugyldig.</translation> <translation id="9207861905230894330">Kunne ikke legge til artikkelen.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">SLETT INNHOLDET I SKJEMAET</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - har problemer med å få tilgang til nettverket. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Dette kan skyldes at du har et brannmur- eller antivirusprogram som feilaktig tror at - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - er en inntrenger på datamaskinen, og derfor hindrer den i å koble seg til - Internett.</translation> <translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation> <translation id="988159990683914416">Utviklerversjon</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb index b8f2c557038..b50cd07283d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnozuj bÅ‚Ä™dy...</translation> <translation id="106701514854093668">ZakÅ‚adki na komputerze</translation> <translation id="1080116354587839789">Dopasuj do szerokoÅ›ci</translation> -<translation id="108346963417674655">Nie można nawiÄ…zać bezpiecznego poÅ‚Ä…czenia z serwerem. Ta witryna mogÅ‚a wczeÅ›niej dziaÅ‚ać poprawnie, ale teraz wystÄ™puje jakiÅ› problem z serwerem. ÅÄ…czenie siÄ™ z takimi witrynami zagraża bezpieczeÅ„stwu wszystkich użytkowników i dlatego zostaÅ‚o wyÅ‚Ä…czone.</translation> <translation id="1090046120949329821">Odebrano wiele różnych nagłówków Content-Disposition. Jest to niedozwolone, by zapobiec atakom polegajÄ…cym na rozdzieleniu odpowiedzi HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">WeryfikujÄ™ kartÄ™</translation> <translation id="1103523840287552314">Zawsze tÅ‚umacz z jÄ™zyka: <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Strona internetowa zablokowana</translation> <translation id="1107591249535594099">Po zaznaczeniu tej opcji Chrome bÄ™dzie zapisywać kopiÄ™ danych karty na tym urzÄ…dzeniu, by szybciej wypeÅ‚niać formularze.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Cofnij zmianÄ™ kolejnoÅ›ci</translation> <translation id="111844081046043029">Czy na pewno chcesz opuÅ›cić tÄ™ stronÄ™?</translation> <translation id="112840717907525620">Pamięć podrÄ™czna zasad: OK</translation> <translation id="113188000913989374">Komunikat ze strony <ph name="SITE" />:</translation> <translation id="1132774398110320017">Ustawienia autouzupeÅ‚niania Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">BÅ‚Ä…d poÅ‚Ä…czenia SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">Identyfikator awarii: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Ten serwer nie mógÅ‚ udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeÅ„stwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego komputera. Może to być spowodowane bÅ‚Ä™dnÄ… konfiguracjÄ… lub przechwyceniem poÅ‚Ä…czenia przez atakujÄ…cego.</translation> <translation id="1152921474424827756">Przejdź do <ph name="BEGIN_LINK" />kopii<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /> w pamiÄ™ci podrÄ™cznej</translation> +<translation id="1175364870820465910">&Drukuj...</translation> <translation id="1181037720776840403">UsuÅ„</translation> <translation id="1195447618553298278">Nieznany bÅ‚Ä…d.</translation> <translation id="1201402288615127009">Dalej</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Nieznana zasada.</translation> <translation id="1227633850867390598">Ukryj wartość</translation> <translation id="1228893227497259893">BÅ‚Ä™dny identyfikator elementu</translation> +<translation id="1241381048229838873">Pokaż wszystkie zakÅ‚adki</translation> <translation id="1270699273812232624">Zezwól na elementy</translation> <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tÅ‚umacz tej witryny</translation> <translation id="1339601241726513588">Domena rejestracji:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Tak</translation> <translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation> <translation id="1442912890475371290">Zablokowano próbÄ™ <ph name="BEGIN_LINK" />wejÅ›cia na stronÄ™ w domenie <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Nie można wczytać strony internetowej, ponieważ komputer przeszedÅ‚ - w tryb uÅ›pienia lub hibernacji. Gdy to nastÄ™puje, poÅ‚Ä…czenia sieciowe - sÄ… zamykane, a nowe żądania koÅ„czÄ… siÄ™ niepowodzeniem. - Ponowne zaÅ‚adowanie strony powinno rozwiÄ…zać problem.</translation> <translation id="1455235771979731432">Podczas weryfikacji karty wystÄ…piÅ‚ problem. Sprawdź poÅ‚Ä…czenie internetowe i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="1491151370853475546">ZaÅ‚aduj tÄ™ stronÄ™ ponownie</translation> <translation id="1506687042165942984">Pokaż zapisanÄ… (tzn. nieaktualnÄ…) kopiÄ™ tej strony.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Popraw datÄ™ i godzinÄ™ w sekcji <strong>Ogólne</strong> w aplikacji <strong>Ustawienia</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Lokalny dostÄ™p do danych</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - nie może poÅ‚Ä…czyć siÄ™ z witrynÄ…. NajczÄ™stszÄ… przyczynÄ… takiej sytuacji jest problem z sieciÄ…, - ale może jÄ… również powodować nieprawidÅ‚owa konfiguracja zapory sieciowej lub serwera proxy.</translation> <translation id="1629803312968146339">Czy Chrome ma zapisać tÄ™ kartÄ™?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Odebrano nieprawidÅ‚owÄ… odpowiedź podczas próby wczytania strony <ph name="URL" />. - Serwer mógÅ‚ zostać wyÅ‚Ä…czony do konserwacji lub jest nieprawidÅ‚owo skonfigurowany.</translation> <translation id="1640180200866533862">Zasady dotyczÄ…ce użytkowników</translation> <translation id="1644184664548287040">Konfiguracja sieci jest nieprawidÅ‚owa i nie można jej zaimportować.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historia</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">System operacyjny</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">ZgÅ‚oÅ› bÅ‚Ä…d</translation> +<translation id="17513872634828108">Otwarte karty</translation> <translation id="1753706481035618306">Numer strony</translation> <translation id="1763864636252898013">Ten serwer nie mógÅ‚ udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeÅ„stwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego urzÄ…dzenia. Może to być spowodowane bÅ‚Ä™dnÄ… konfiguracjÄ… lub przechwyceniem poÅ‚Ä…czenia przez atakujÄ…cego.</translation> <translation id="1775135663370355363">WyÅ›wietlanie historii z tego urzÄ…dzenia. <ph name="BEGIN_LINK" />WiÄ™cej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Zaktualizuj swoje hasÅ‚o synchronizacji.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">NieprawidÅ‚owe żądanie lub jego parametry</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy skonfigurowano do używania staÅ‚ych serwerów proxy, a nie URL-a skryptu PAC.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Zablokowano niebezpieczny port</translation> <translation id="1883255238294161206">ZwiÅ„ listÄ™</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrowanie</translation> <translation id="194030505837763158">Wejdź na <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Nie znaleziono zasady</translation> <translation id="2213606439339815911">Pobieram wpisy...</translation> <translation id="2214283295778284209">Witryna <ph name="SITE" /> jest niedostÄ™pna</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> -....nie może zaÅ‚adować strony internetowej, bo oczekiwanie na odpowiedź serwera -....<ph name="HOST_NAME" /> -....trwa za dÅ‚ugo. Witryna może być wyÅ‚Ä…czona lub mogÅ‚y wystÄ…pić -....problemy z poÅ‚Ä…czeniem internetowym.</translation> -<translation id="2223896507118749476">W witrynie wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas pobierania strony <ph name="URL" />. - Może być ona wyÅ‚Ä…czona na potrzeby konserwacji lub nieprawidÅ‚owo skonfigurowana.</translation> <translation id="225207911366869382">Ta wartość tej zasady zostaÅ‚a wycofana.</translation> <translation id="2262243747453050782">BÅ‚Ä…d HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">WysyÅ‚anie żądaÅ„ rozszerzeÅ„ pod ten URL zostaÅ‚o tymczasowo wstrzymane.</translation> <translation id="2279770628980885996">Napotkano nieoczekiwanÄ… sytuacjÄ™ przy próbie zrealizowania żądania przez serwer.</translation> <translation id="2282872951544483773">NiedostÄ™pne eksperymenty</translation> <translation id="229702904922032456">WygasÅ‚ certyfikat główny lub poÅ›redniczÄ…cy.</translation> <translation id="230155334948463882">Nowa karta?</translation> <translation id="2328300916057834155">Zignorowano nieprawidÅ‚owÄ… zakÅ‚adkÄ™ w indeksie <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">NieprawidÅ‚owy certyfikat hosta</translation> <translation id="2354001756790975382">Inne zakÅ‚adki</translation> <translation id="2359808026110333948">Kontynuuj</translation> <translation id="2367567093518048410">Poziom</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Alternatywne interfejsy</translation> <translation id="2552545117464357659">Nowsze</translation> <translation id="2556876185419854533">&Cofnij edycjÄ™</translation> -<translation id="2581221116934462656">Czy nastÄ™pnym razem <ph name="PRODUCT_NAME" /> ma zaproponować Ci tÅ‚umaczenie stron tej witryny, których jÄ™zyk to <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation> <translation id="2587841377698384444">Identyfikator interfejsu API katalogu:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Czy chcesz zapisać tÄ™ kartÄ™ w Google?</translation> <translation id="2597378329261239068">Ten dokument jest chroniony hasÅ‚em. Wprowadź hasÅ‚o.</translation> <translation id="2609632851001447353">Odmiany</translation> <translation id="2625385379895617796">Twój zegar siÄ™ Å›pieszy</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">PrzeÅ›lij</translation> <translation id="2674170444375937751">Czy na pewno chcesz usunąć te strony z historii?</translation> <translation id="2704283930420550640">Wartość nie pasuje do formatu.</translation> +<translation id="2709516037105925701">AutouzupeÅ‚nianie</translation> <translation id="2721148159707890343">Żądanie wykonane pomyÅ›lnie</translation> <translation id="2728127805433021124">Certyfikat serwera zostaÅ‚ podpisany przy użyciu sÅ‚abego algorytmu podpisu.</translation> <translation id="2742870351467570537">UsuÅ„ wybrane elementy</translation> <translation id="277499241957683684">Brak rekordu urzÄ…dzenia</translation> <translation id="2784949926578158345">PoÅ‚Ä…czenie zostaÅ‚o zresetowane.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Pasek adresu i wyszukiwania</translation> <translation id="2835170189407361413">Wyczyść formularz</translation> <translation id="2855922900409897335">Zweryfikuj kartÄ™ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Ten bÅ‚Ä…d może wystÄ…pić przy nawiÄ…zywaniu poÅ‚Ä…czenia z bezpiecznym serwerem (HTTPS). - Oznacza on, że serwer próbuje skonfigurować bezpieczne poÅ‚Ä…czenie, ale - ze wzglÄ™du na fatalnÄ… w skutkach bÅ‚Ä™dnÄ… konfiguracjÄ™ poÅ‚Ä…czenie nie byÅ‚oby - wcale bezpieczne. - <ph name="LINE_BREAK" /> W takim przypadku - serwer wymaga poprawek. Aby chronić TwojÄ… prywatność, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie korzysta z poÅ‚Ä…czeÅ„ niezabezpieczonych.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Wybrany port jest niebezpieczny i zostaÅ‚ zablokowany.</translation> <translation id="2909946352844186028">Wykryto zmianÄ™ sieci.</translation> <translation id="2915500479781995473">Ten serwer nie mógÅ‚ udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeÅ„stwa wygasÅ‚. Może to być spowodowane bÅ‚Ä™dnÄ… konfiguracjÄ… lub przechwyceniem poÅ‚Ä…czenia przez atakujÄ…cego. Zegar Twojego komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_TIME" />. Czy to poprawny czas? JeÅ›li nie, ustaw go, a nastÄ™pnie odÅ›wież stronÄ™.</translation> <translation id="2922350208395188000">Nie można sprawdzić certyfikatu serwera.</translation> @@ -208,13 +186,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Najnowsze</translation> <translation id="3207960819495026254">Dodano do zakÅ‚adek</translation> <translation id="3219579145727097045">Wpisz datÄ™ ważnoÅ›ci i czterocyfrowy kod CVC widoczny na przodzie karty</translation> -<translation id="3225579507836276307">Rozszerzenie innej firmy zablokowaÅ‚o dostÄ™p do tej strony.</translation> <translation id="3225919329040284222">Serwer przedstawiÅ‚ certyfikat, który nie pasuje do zaprogramowanych oczekiwaÅ„. Oczekiwania majÄ… chronić CiÄ™ w okreÅ›lonych witrynach o wysokim poziomie zabezpieczeÅ„.</translation> <translation id="3226128629678568754">NaciÅ›nij przycisk ponownego zaÅ‚adowania, by przesÅ‚ać dane wymagane do wczytania strony.</translation> <translation id="3228969707346345236">TÅ‚umaczenie nie powiodÅ‚o siÄ™, ponieważ strona jest już w jÄ™zyku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Serwer proxy peÅ‚ni funkcjÄ™ poÅ›rednika miÄ™dzy Twoim komputerem a innymi serwerami. W tej chwili konfiguracja komputera przewiduje korzystanie z serwera proxy, ale - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nie może siÄ™ z nim poÅ‚Ä…czyć.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Cofnij zmianÄ™ kolejnoÅ›ci</translation> <translation id="3286538390144397061">Uruchom ponownie teraz</translation> <translation id="333371639341676808">Zapobiegaj wyÅ›wietlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie.</translation> @@ -226,7 +200,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Podczas przetwarzania zasady wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d</translation> <translation id="3380365263193509176">Nieznany bÅ‚Ä…d</translation> <translation id="3380864720620200369">Identyfikator klienta:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Nie znaleziono żądanego wpisu w pamiÄ™ci podrÄ™cznej.</translation> <translation id="340013220407300675">Hakerzy mogÄ… próbować wykraść Twoje dane z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (np. hasÅ‚a, wiadomoÅ›ci lub informacje o karcie kredytowej).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Ponów edycjÄ™</translation> <translation id="3435896845095436175">WÅ‚Ä…cz</translation> @@ -238,6 +211,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Certyfikat serwera nie jest zaufany.</translation> <translation id="3539171420378717834">Zachowaj kopiÄ™ tej karty na urzÄ…dzeniu</translation> <translation id="3542684924769048008">Używaj hasÅ‚a dla:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Szyfruj wszystkie synchronizowane dane, używajÄ…c Twojego hasÅ‚a synchronizacji</translation> <translation id="3549761410225185768">Jeszcze <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">PoÅ‚Ä…czenie nie jest prywatne</translation> <translation id="3583757800736429874">&Ponów przeniesienie</translation> @@ -258,6 +232,8 @@ <translation id="375403751935624634">TÅ‚umaczenie nie powiodÅ‚o siÄ™ z powodu bÅ‚Ä™du serwera.</translation> <translation id="3759461132968374835">Brak ostatnio zgÅ‚oszonych awarii. Awarie, które nastÄ…piÅ‚y wówczas, gdy funkcja zgÅ‚aszania awarii byÅ‚a wyÅ‚Ä…czona, nie sÄ… tutaj wymienione.</translation> <translation id="382518646247711829">JeÅ›li używasz serwera proxy...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Puste hasÅ‚o jest niedozwolone.</translation> +<translation id="385051799172605136">Wstecz</translation> <translation id="3851596405215565524">JeÅ›li ten program znajduje siÄ™ na liÅ›cie programów mogÄ…cych korzystać z sieci, spróbuj go z niej usunąć i dodać ponownie.</translation> <translation id="3858027520442213535">Zaktualizuj datÄ™ i godzinÄ™</translation> @@ -265,18 +241,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Gmina</translation> <translation id="3901925938762663762">Karta straciÅ‚a ważność</translation> <translation id="3903912596042358459">Serwer odmówiÅ‚ realizacji żądania.</translation> -<translation id="3920015046759567857">PoÅ‚Ä…czenie z serwerem - <ph name="HOST_NAME" /> - zostaÅ‚o przerwane.</translation> +<translation id="3930850196944737149">UrzÄ…dzenie nie jest poÅ‚Ä…czone z internetem.</translation> <translation id="3934680773876859118">Nie można wczytać dokumentu PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">Serwer nie obsÅ‚uguje wersji protokoÅ‚u HTTP użytej w żądaniu.</translation> <translation id="3950924596163729246">Nie można uzyskać dostÄ™pu do sieci.</translation> <translation id="3963721102035795474">Tryb czytnika</translation> <translation id="4030383055268325496">&Cofnij dodanie</translation> <translation id="4032534284272647190">Odmówiono dostÄ™pu do <ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">OSTRZEÅ»ENIE</translation> <translation id="4058922952496707368">Klucz „<ph name="SUBKEY" />â€: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Witryna nie może obsÅ‚użyć żądania adresu <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxy skonfigurowano do używania URL-a skryptu PAC, a nie ustalonych serwerów proxy.</translation> <translation id="409504436206021213">Nie Å‚aduj ponownie</translation> <translation id="4103249731201008433">Numer seryjny urzÄ…dzenia jest nieprawidÅ‚owy</translation> @@ -295,10 +267,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium nie może obecnie zweryfikować karty. Spróbuj ponownie później.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Brak nazwy użytkownika)</translation> <translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation> -<translation id="4287689875748136217">Nie można wczytać strony internetowej, ponieważ serwer nie wysÅ‚aÅ‚ danych.</translation> <translation id="4300246636397505754">Propozycje rodziców</translation> <translation id="4325863107915753736">Nie udaÅ‚o siÄ™ znaleźć artykuÅ‚u</translation> -<translation id="4350711002179453268">Nie można nawiÄ…zać bezpiecznego poÅ‚Ä…czenia z serwerem. To może być problem z serwerem lub wymagany jest certyfikat uwierzytelniania klienta, którego nie masz.</translation> <translation id="4372948949327679948">Oczekiwano wartoÅ›ci typu <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawiÅ‚ certyfikat unieważniony przez wystawcÄ™. Oznacza to, że dane uwierzytelniajÄ…ce podane przez serwer sÄ… zupeÅ‚nie niewiarygodne. Możliwe, że komunikujesz siÄ™ z intruzem.</translation> <translation id="4394049700291259645">WyÅ‚Ä…cz</translation> @@ -316,7 +286,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Cofnij usuniÄ™cie</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Ten serwer nie mógÅ‚ udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeÅ„stwa ma bÅ‚Ä™dy. Może to być spowodowane bÅ‚Ä™dnÄ… konfiguracjÄ… lub przechwyceniem poÅ‚Ä…czenia przez atakujÄ…cego.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Nie masz autoryzacji do uzyskania dostÄ™pu do strony internetowej pod adresem <ph name="URL" />. Może być konieczne zalogowanie siÄ™.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> zostaÅ‚ zablokowany</translation> <translation id="4726672564094551039">OdÅ›wież zasady</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> @@ -324,38 +293,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL" /> może być tymczasowo niedostÄ™pna lub zostaÅ‚a na staÅ‚e przeniesiona pod nowy adres internetowy.</translation> <translation id="4771973620359291008">WystÄ…piÅ‚ nieznany bÅ‚Ä…d.</translation> <translation id="477518548916168453">Serwer nie obsÅ‚uguje funkcji wymaganych do realizacji żądania.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Nie można nawiÄ…zać bezpiecznego poÅ‚Ä…czenia, ponieważ ta witryna używa nieobsÅ‚ugiwanego protokoÅ‚u lub mechanizmu szyfrowania. Zdarza siÄ™ to zazwyczaj wtedy, gdy serwer wymaga szyfru RC4, który nie jest już uważany za bezpieczny.</translation> -<translation id="4786993863723020412">BÅ‚Ä…d odczytu pamiÄ™ci podrÄ™cznej</translation> <translation id="4800132727771399293">Sprawdź datÄ™ ważnoÅ›ci i kod CVC, a potem spróbuj ponownie</translation> <translation id="4807049035289105102">Nie możesz teraz wejść na stronÄ™ <ph name="SITE" />, bo wysÅ‚aÅ‚a ona zaszyfrowane dane logowania, których Google Chrome nie może przetworzyć. BÅ‚Ä™dy sieci i ataki sÄ… zazwyczaj przejÅ›ciowe, wiÄ™c prawdopodobnie strona bÄ™dzie wkrótce dziaÅ‚ać.</translation> <translation id="4813512666221746211">BÅ‚Ä…d sieci</translation> <translation id="4816492930507672669">Dopasuj do strony.</translation> -<translation id="4841859178893814774">Aby przyspieszyć obsÅ‚ugÄ™ stron internetowych, -<ph name="PRODUCT_NAME" /> - tymczasowo zapisuje pobrane pliki na dysku. Gdy przeglÄ…darka - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nie zostanie poprawnie zamkniÄ™ta, pliki te mogÄ… zostać uszkodzone, co powoduje - wystÄ…pienie tego bÅ‚Ä™du. Ponowne zaÅ‚adowanie strony powinno rozwiÄ…zać problem, - a poprawne zamykanie przeglÄ…darki zapobiegnie jego wystÄ™powaniu w przyszÅ‚oÅ›ci. -<ph name="LINE_BREAK" /> - JeÅ›li problem nie ustÄ…pi, wyczyść pamięć podrÄ™cznÄ…. W niektórych przypadkach - może to być też objawem wadliwego dziaÅ‚ania sprzÄ™tu.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Zablokowano niebezpieczny port.</translation> <translation id="4850886885716139402">Widok</translation> -<translation id="4874648484377130814">Ta witryna korzysta - z <ph name="BEGIN_LINK" />nowej domeny funkcjonalnej najwyższego poziomu<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). JeÅ›li w przeszÅ‚oÅ›ci host - <ph name="HOST_NAME" /> - umożliwiaÅ‚ dostÄ™p do witryny wewnÄ™trznej, skontaktuj siÄ™ - z administratorem sieci.</translation> <translation id="4880827082731008257">Przeszukaj historiÄ™</translation> -<translation id="49215695600353191">Odpowiedź z serwera zawieraÅ‚a zduplikowane nagłówki. Ten problem - zwykle wynika z bÅ‚Ä™dnej konfiguracji witryny lub serwera proxy - i może go rozwiÄ…zać tylko administrator witryny lub serwera proxy.</translation> +<translation id="488726935215981469">Dane zostaÅ‚y zaszyfrowane z użyciem Twojego hasÅ‚a synchronizacji. Wpisz je poniżej.</translation> <translation id="4923417429809017348">Ta strona zostaÅ‚a przetÅ‚umaczona z nieznanego jÄ™zyka na jÄ™zyk <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Musi być okreÅ›lona.</translation> <translation id="495170559598752135">CzynnoÅ›ci</translation> <translation id="4958444002117714549">RozwiÅ„ listÄ™</translation> -<translation id="4980112683975062744">Odebrano zduplikowane nagłówki z serwera</translation> <translation id="498957508165411911">PrzetÅ‚umaczyć z jÄ™zyka: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">JeÅ›li wÅ‚Ä…czysz tÄ™ opcjÄ™, Chrome zapisze kopiÄ™ Twojej karty na tym urzÄ…dzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypeÅ‚nianie formularzy.</translation> <translation id="5019198164206649151">NieprawidÅ‚owy stan magazynu wspomagajÄ…cego</translation> @@ -367,29 +316,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Stan</translation> <translation id="5094747076828555589">Ten serwer nie mógÅ‚ udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeÅ„stwa nie jest zaufany w Chromium. Może to być spowodowane bÅ‚Ä™dnÄ… konfiguracjÄ… lub przechwyceniem poÅ‚Ä…czenia przez atakujÄ…cego.</translation> <translation id="5095208057601539847">Prowincja</translation> -<translation id="5109770625702925626">Nie można znaleźć - <ph name="HOST_NAME" />. - PróbujÄ™ zdiagnozować problem...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bitowa)</translation> <translation id="5122371513570456792">Znaleziono <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> dla „<ph name="SEARCH_STRING" />â€.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Szyfruj synchronizowane hasÅ‚a z danymi uwierzytelniajÄ…cymi Google</translation> <translation id="5145883236150621069">W odebranej polityce znajduje siÄ™ kod bÅ‚Ä™du</translation> -<translation id="5153978682603373396">Serwer proxy peÅ‚ni rolÄ™ poÅ›rednika miÄ™dzy Twoim urzÄ…dzeniem a innymi serwerami. W tej chwili konfiguracja systemu przewiduje korzystanie z serwera proxy, ale - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nie może siÄ™ z nim poÅ‚Ä…czyć.</translation> <translation id="5172758083709347301">Komputer</translation> <translation id="5179510805599951267">JeÅ›li to nie jest jÄ™zyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />, zgÅ‚oÅ› bÅ‚Ä…d</translation> <translation id="5190835502935405962">Pasek zakÅ‚adek</translation> <translation id="5199729219167945352">Eksperymenty</translation> <translation id="5228309736894624122">BÅ‚Ä…d protokoÅ‚u SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Chmura</translation> -<translation id="527200068854444456">Nie można wczytać strony internetowej, bo urzÄ…dzenie przeszÅ‚o w tryb uÅ›pienia - lub hibernacji. Gdy to nastÄ™puje, poÅ‚Ä…czenia sieciowe sÄ… zamykane, - a nowe żądania koÅ„czÄ… siÄ™ niepowodzeniem. OdÅ›wieżenie strony - powinno rozwiÄ…zać ten problem.</translation> <translation id="5295309862264981122">Potwierdź nawigacjÄ™</translation> <translation id="5299298092464848405">Podczas przetwarzania zasady wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d</translation> <translation id="5300589172476337783">Pokaż</translation> -<translation id="5303618139271450299">Strona internetowa nie zostaÅ‚a znaleziona</translation> <translation id="5308689395849655368">Funkcja zgÅ‚aszania awarii jest wyÅ‚Ä…czona.</translation> <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation> <translation id="536296301121032821">Zapisanie ustawieÅ„ zasady nie powiodÅ‚o siÄ™</translation> @@ -417,7 +356,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Bieżący użytkownik</translation> <translation id="5813119285467412249">&Ponów dodanie</translation> <translation id="5872918882028971132">Propozycje rodziców</translation> -<translation id="5880867612172997051">DostÄ™p do sieci zostaÅ‚ zawieszony</translation> <translation id="5900623698597156974">UdaÅ‚o siÄ™ skontaktować z serwerem przy użyciu starszej wersji protokoÅ‚u TLS (1.0), ale nie akceptujemy już poÅ‚Ä…czeÅ„ z tÄ… wersjÄ…. Serwer wymaga aktualizacji, by prawidÅ‚owo negocjowaÅ‚ wersje i (optymalnie) obsÅ‚ugiwaÅ‚ TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Karty tego typu nie sÄ… obsÅ‚ugiwane w Google Payments w przypadku tego sprzedawcy. Wybierz innÄ….</translation> <translation id="59174027418879706">WÅ‚Ä…czone</translation> @@ -432,21 +370,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation> <translation id="6042308850641462728">WiÄ™cej</translation> <translation id="6060685159320643512">Ostrożnie, na tych eksperymentach można siÄ™ sparzyć</translation> -<translation id="6066742401428748382">Odmówiono dostÄ™pu do strony internetowej</translation> <translation id="6093795393556121384">Karta zostaÅ‚a zweryfikowana</translation> <translation id="6099520380851856040">Czas wystÄ…pienia: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Strona internetowa <ph name="URL" /> spowodowaÅ‚a - zbyt wiele przekierowaÅ„. W rozwiÄ…zaniu problemu może pomóc usuniÄ™cie plików cookie tej witryny - lub zezwolenie na pliki cookie innych firm. JeÅ›li to nie pomoże, prawdopodobnie jest to bÅ‚Ä…d konfiguracji - serwera, a nie problem z tym komputerem.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Możliwe, że na serwerze obsÅ‚ugujÄ…cym stronÄ™ internetowÄ… doszÅ‚o do przeciążenia lub wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. - Aby uniknąć generowania dodatkowego ruchu przez rozszerzenia i pogorszenia sytuacji, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - tymczasowo przestaÅ‚ wysyÅ‚ać żądania rozszerzeÅ„ pod ten URL. - <ph name="LINE_BREAK" /> - JeÅ›li nie chcesz, by tak siÄ™ dziaÅ‚o, bo na przykÅ‚ad debugujesz wÅ‚asnÄ… witrynÄ™, - wejdź na <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - by uzyskać wiÄ™cej informacji i dowiedzieć siÄ™, jak wyÅ‚Ä…czyć tÄ™ funkcjÄ™.</translation> <translation id="6146055958333702838">Sprawdź wszystkie kable i uruchom ponownie wszelkie używane routery, modemy i inne urzÄ…dzenia sieciowe.</translation> <translation id="6151417162996330722">Certyfikat serwera ma za dÅ‚ugi okres ważnoÅ›ci.</translation> @@ -461,7 +386,6 @@ atakom polegajÄ…cym na rozdzieleniu odpowiedzi HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">ZakÅ‚adki <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Powrót do bezpieczeÅ„stwa</translation> -<translation id="6268647269805730940">UrzÄ…dzenie nie dokoÅ„czyÅ‚o jeszcze procesu pierwszego uruchamiania.</translation> <translation id="6282194474023008486">Kod pocztowy</translation> <translation id="6321917430147971392">Sprawdź ustawienia DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">WyÅ‚Ä…cz przewidywanie dziaÅ‚aÅ„ sieciowych</translation> @@ -478,16 +402,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Rozpocznij przesyÅ‚anie informacji o awariach</translation> <translation id="6500116422101723010">Serwer nie może obecnie obsÅ‚użyć tego żądania. Ten kod wskazuje, iż jest to sytuacja tymczasowa, a serwer bÄ™dzie ponownie dziaÅ‚ać po przerwie.</translation> <translation id="6512448926095770873">Opuść tÄ™ stronÄ™</translation> -<translation id="6516193643535292276">Nie można poÅ‚Ä…czyć siÄ™ z internetem</translation> <translation id="6518133107902771759">Zweryfikuj</translation> <translation id="6529602333819889595">&Ponów usuniÄ™cie</translation> <translation id="6533019874004191247">NieobsÅ‚ugiwany URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opcje</translation> +<translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation> <translation id="6626108645084335023">Oczekiwanie na badanie DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Wyszukiwarka <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE" />, bo <ph name="BEGIN_LINK" />ten certyfikat zostaÅ‚ unieważniony<ph name="END_LINK" />. BÅ‚Ä™dy sieci i ataki sÄ… zazwyczaj przejÅ›ciowe, wiÄ™c prawdopodobnie strona bÄ™dzie wkrótce dziaÅ‚ać.</translation> <translation id="6637478299472506933">Pobieranie nie powiodÅ‚o siÄ™</translation> -<translation id="6640442327198413730">Brak w pamiÄ™ci podrÄ™cznej</translation> <translation id="6644283850729428850">Zasada jest przestarzaÅ‚a.</translation> <translation id="6646897916597483132">Wpisz czterocyfrowy kod CVC widoczny na przodzie karty</translation> <translation id="6671697161687535275">Usunąć tÄ™ podpowiedź do formularza z Chromium?</translation> @@ -496,7 +419,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Odebrano wiele różnych nagłówków Content-Length. Jest to niedozwolone, by zapobiec atakom polegajÄ…cym na rozdzieleniu odpowiedzi HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Wartość zasady</translation> -<translation id="6771079623344431310">Nie można nawiÄ…zać poÅ‚Ä…czenia z serwerem proxy</translation> <translation id="6781404225664080496">Żądania do tego adresu URL sÄ… tymczasowo ograniczane.</translation> <translation id="6800914069727136216">W pakiecie zawartoÅ›ci</translation> <translation id="6820686453637990663">Kod CVC</translation> @@ -511,7 +433,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Ten poziom zasad nie jest obsÅ‚ugiwany.</translation> <translation id="6897140037006041989">Klient</translation> <translation id="6915804003454593391">Użytkownik:</translation> -<translation id="6948142510520900350">Twój <strong>administrator systemu</strong> zablokowaÅ‚ dostÄ™p do tej strony internetowej.</translation> <translation id="6957887021205513506">Certyfikat serwera wydaje siÄ™ sfaÅ‚szowany.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">UrzÄ…dzenie</translation> @@ -519,19 +440,14 @@ <translation id="6973656660372572881">OkreÅ›lono zarówno staÅ‚e serwery proxy, jak i URL skryptu PAC.</translation> <translation id="6989763994942163495">Pokaż ustawienia zaawansowane...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">HasÅ‚a</translation> <translation id="7050187094878475250">Próbujesz poÅ‚Ä…czyć siÄ™ z domenÄ… <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawiÅ‚ certyfikat, którego okres ważnoÅ›ci jest za dÅ‚ugi, by byÅ‚ wiarygodny.</translation> <translation id="7052500709156631672">Na poziomie bramy lub serwera proxy odebrano nieprawidÅ‚owÄ… odpowiedź z serwera wyższego rzÄ™du.</translation> <translation id="7087282848513945231">Hrabstwo</translation> <translation id="7088615885725309056">Starsze</translation> <translation id="7108649287766967076">TÅ‚umaczenie na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nie powiodÅ‚o siÄ™.</translation> <translation id="7117303293717852287">Ponownie zaÅ‚aduj tÄ™ stronÄ™ internetowÄ…</translation> -<translation id="7117941875056403396">Próba nawiÄ…zania poÅ‚Ä…czenia miÄ™dzy <ph name="PRODUCT_NAME" /> - a serwerem - <ph name="HOST_NAME" /> - zostaÅ‚a odrzucona. Witryna może być wyÅ‚Ä…czona lub sieć może być - niepoprawnie skonfigurowana.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> -<translation id="7148804936871729015">Serwer <ph name="URL" /> potrzebowaÅ‚ zbyt wiele czasu na odpowiedź. Może być przeciążony.</translation> <translation id="7179921470347911571">Uruchom ponownie teraz</translation> <translation id="7180611975245234373">OdÅ›wież</translation> <translation id="7182878459783632708">Brak ustawionych zasad</translation> @@ -546,14 +462,6 @@ <translation id="7275334191706090484">ZakÅ‚adki zarzÄ…dzane</translation> <translation id="7298195798382681320">Zalecane</translation> <translation id="7334320624316649418">&Ponów zmianÄ™ kolejnoÅ›ci</translation> -<translation id="7335675476272530342">Nie znaleziono strony internetowej w pamiÄ™ci podrÄ™cznej. Niektóre zasoby - można bezpiecznie wczytać tylko z pamiÄ™ci podrÄ™cznej – np. strony wygenerowane - na podstawie przesÅ‚anych danych. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ten bÅ‚Ä…d może być również spowodowany uszkodzeniem pamiÄ™ci podrÄ™cznej w wyniku - niepoprawnego zamkniÄ™cia programu. - <ph name="LINE_BREAK" /> - JeÅ›li problem nie ustÄ…pi, wyczyść pamięć podrÄ™cznÄ….</translation> <translation id="7353601530677266744">Wiersz poleceÅ„</translation> <translation id="7372973238305370288">wynik wyszukiwania</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -567,6 +475,7 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <translation id="7424977062513257142">Komunikat z elementu umieszczonego na bieżącej stronie internetowej:</translation> <translation id="7441627299479586546">NieprawidÅ‚owy podmiot zasady</translation> <translation id="7450732239874446337">Sieciowe funkcje we/wy zostaÅ‚y zawieszone.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Dalej</translation> <translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation> <translation id="7514365320538308">Pobierz</translation> <translation id="7518003948725431193">Nie znaleziono strony internetowej pod adresem <ph name="URL" /></translation> @@ -578,23 +487,16 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <translation id="7569952961197462199">Usunąć tÄ™ kartÄ™ kredytowÄ… z Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Używaj swoich kart zapisanych w Google, by Å‚atwiej dokonywać pÅ‚atnoÅ›ci na stronach i w aplikacjach na różnych urzÄ…dzeniach.</translation> <translation id="7592362899630581445">Certyfikat serwera narusza ograniczenia dotyczÄ…ce nazw.</translation> -<translation id="759809665464235306">Ten serwer wymaga certyfikatu do wykonania uwierzytelniania i nie zaakceptowaÅ‚ certyfikatu wysÅ‚anego przez - przeglÄ…darkÄ™. Certyfikat mógÅ‚ wygasnąć lub jego wystawca nie jest zaufany dla serwera. - Możesz spróbować ponownie przy użyciu innego certyfikatu (jeÅ›li taki masz) - lub uzyskać ważny certyfikat od innego wystawcy.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tÅ‚umacz z jÄ™zyka: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Rozszerzone zakÅ‚adki</translation> <translation id="7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (<ph name="VALUE" />)</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi i komórkowa transmisja danych sÄ… niedostÄ™pne. Strona wczyta siÄ™ po poÅ‚Ä…czeniu z sieciÄ….</translation> +<translation id="7615602087246926389">Masz już dane zaszyfrowane przy użyciu innej wersji hasÅ‚a konta Google. Wpisz je poniżej.</translation> <translation id="7637571805876720304">Usunąć tÄ™ kartÄ™ kredytowÄ… z Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">PoÅ‚Ä…czenie internetowe zostaÅ‚o utracone.</translation> <translation id="765676359832457558">Ukryj ustawienia zaawansowane...</translation> <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation> <translation id="7668654391829183341">Nieznane urzÄ…dzenie</translation> <translation id="7674629440242451245">InteresujÄ… CiÄ™ nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersjÄ™ deweloperskÄ… ze strony chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">PoÅ‚Ä…czenie z - <ph name="HOST_NAME" /> - zostaÅ‚o przerwane w wyniku zmiany w poÅ‚Ä…czeniu sieciowym.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Otwórz stronÄ™ <ph name="SITE" /> (niebezpiecznÄ…)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">NiezarzÄ…dzany</translation> @@ -605,10 +507,11 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> <translation id="778579833039460630">Brak odebranych danych</translation> <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> +<translation id="7793809570500803535">Strona <ph name="SITE" /> może być tymczasowo niedostÄ™pna lub zostaÅ‚a na staÅ‚e przeniesiona pod nowy adres internetowy.</translation> <translation id="780301667611848630">Nie, dziÄ™kujÄ™</translation> <translation id="7805768142964895445">Stan</translation> <translation id="7813600968533626083">Usunąć tÄ™ podpowiedź do formularza z Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Serwer ma sÅ‚aby, tymczasowy klucz publiczny Diffiego-Hellmana</translation> +<translation id="7825436071901023927">Niebezpieczny port <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Sprawdź kod CVC i spróbuj ponownie</translation> <translation id="790025292736025802">Nie znaleziono adresu <ph name="URL" /></translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -620,16 +523,15 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <translation id="7983301409776629893">Zawsze tÅ‚umacz z jÄ™zyka: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">ZakÅ‚adki na komputerze</translation> <translation id="7995512525968007366">Nie okreÅ›lono</translation> -<translation id="8016174103774548813">Serwer SSL jest prawdopodobnie nieaktualny.</translation> <translation id="8034522405403831421">JÄ™zyk tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. PrzetÅ‚umaczyć jÄ… na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Brak wpisów historii.</translation> +<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> dane zostaÅ‚y zaszyfrowane z użyciem Twojego hasÅ‚a. Wpisz je poniżej.</translation> <translation id="8088680233425245692">Nie udaÅ‚o siÄ™ wyÅ›wietlić artykuÅ‚u.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktywacja oczekuje na serwerze</translation> <translation id="8150722005171944719">Nie można odczytać pliku <ph name="URL" />. Być może zostaÅ‚ usuniÄ™ty lub uprawnienia dostÄ™pu uniemożliwiajÄ… jego odczyt.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Cofnij przeniesienie</translation> <translation id="8201077131113104583">NieprawidÅ‚owy URL aktualizowania dla rozszerzenia o identyfikatorze „<ph name="EXTENSION_ID" />â€.</translation> <translation id="8204086856545141093">Żądania do serwera zostaÅ‚y zablokowane przez zasadÄ™.</translation> -<translation id="820791781874064845">Ta strona zostaÅ‚a zablokowana przez rozszerzenie.</translation> <translation id="8218327578424803826">Przypisana lokalizacja:</translation> <translation id="8240446052814166959">Sprawdź ustawienia serwera proxy lub skontaktuj siÄ™ z administratorem sieci, by upewnić siÄ™, że serwer proxy dziaÅ‚a. @@ -646,34 +548,30 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">JeÅ›li nie masz pewnoÅ›ci, co to oznacza, skontaktuj siÄ™ z administratorem sieci.</translation> <translation id="8294431847097064396">ŹródÅ‚o</translation> -<translation id="8295070100601117548">BÅ‚Ä…d serwera</translation> <translation id="8308427013383895095">TÅ‚umaczenie nie powiodÅ‚o siÄ™ z powodu problemu z poÅ‚Ä…czeniem sieciowym.</translation> <translation id="8311778656528046050">Czy na pewno chcesz zaÅ‚adować ponownie tÄ™ stronÄ™?</translation> <translation id="8349305172487531364">Pasek zakÅ‚adek</translation> <translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation> <translation id="8412145213513410671">Awarie (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Musisz dwukrotnie wpisać to samo hasÅ‚o.</translation> <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation> <translation id="8437238597147034694">&Cofnij przeniesienie</translation> <translation id="8488350697529856933">Dotyczy</translation> <translation id="8494979374722910010">Próba poÅ‚Ä…czenia z serwerem nie powiodÅ‚a siÄ™.</translation> <translation id="8508677083825928015">WstÄ™pnie pobieraj zasoby, by szybciej wczytywać strony</translation> -<translation id="8515737884867295000">Uwierzytelnienie przy użyciu certyfikatu nie powiodÅ‚o siÄ™</translation> <translation id="8530504477309582336">Karty tego typu nie sÄ… obsÅ‚ugiwane w Google Payments. Wybierz innÄ….</translation> +<translation id="8550022383519221471">UsÅ‚uga synchronizacji nie jest dostÄ™pna w Twojej domenie.</translation> <translation id="8553075262323480129">TÅ‚umaczenie nie powiodÅ‚o siÄ™, ponieważ nie można okreÅ›lić jÄ™zyka strony.</translation> <translation id="8559762987265718583">Nie można nawiÄ…zać prywatnego poÅ‚Ä…czenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na urzÄ…dzeniu sÄ… nieprawidÅ‚owe.</translation> <translation id="8571890674111243710">Trwa tÅ‚umaczenie strony na jÄ™zyk: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Nie możesz przeglÄ…dać internetu, dopóki nie zakoÅ„czy siÄ™ weryfikowanie rejestracji w firmie. Wciąż możesz używać dostÄ™pnego tutaj narzÄ™dzia diagnostycznego do rozwiÄ…zywania problemów z poÅ‚Ä…czeniem.</translation> <translation id="8647750283161643317">Przywróć wszystkie ustawienia domyÅ›lne</translation> +<translation id="8680787084697685621">Dane logowania na konto sÄ… nieaktualne.</translation> <translation id="8713130696108419660">BÅ‚Ä™dny podpis wstÄ™pny</translation> <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome nie może otworzyć tego URL-a.</translation> <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation> <translation id="8738058698779197622">Aby nawiÄ…zać bezpieczne poÅ‚Ä…czenie, Twój zegar musi mieć ustawionÄ… prawidÅ‚owÄ… godzinÄ™. Jest to wymagane, ponieważ certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych sÄ… ważne tylko przez okreÅ›lony czas. Ponieważ zegar Twojego urzÄ…dzenia nie jest ustawiony prawidÅ‚owo, Chromium nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Strona internetowa <ph name="URL" /> spowodowaÅ‚a zbyt wiele przekierowaÅ„. - UsuniÄ™cie plików cookie tej witryny lub zezwolenie na pliki cookie innych firm może rozwiÄ…zać ten problem. - JeÅ›li to nie pomoże, prawdopodobnie jest to bÅ‚Ä…d konfiguracji serwera, a nie problem - z urzÄ…dzeniem.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ponów usuniÄ™cie</translation> <translation id="8798099450830957504">DomyÅ›lny</translation> <translation id="8804164990146287819">Polityka prywatnoÅ›ci</translation> @@ -699,42 +597,20 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <translation id="9013589315497579992">BÅ‚Ä™dny certyfikat uwierzytelniania klienta SSL.</translation> <translation id="901974403500617787">Flagi stosowane w caÅ‚ym systemie może ustawić tylko wÅ‚aÅ›ciciel: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Serwer odrzuciÅ‚ poÅ‚Ä…czenie.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Strona internetowa jest niedostÄ™pna</translation> <translation id="9020542370529661692">Ta strona zostaÅ‚a przetÅ‚umaczona na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="9032090437019334135">Nie można znaleźć serwera - <ph name="HOST_NAME" />, - bo wyszukiwanie DNS siÄ™ nie udaÅ‚o. DNS to usÅ‚uga sieciowa, - która przeksztaÅ‚ca nazwy witryn w ich adresy internetowe. Powodem - tego bÅ‚Ä™du jest najczęściej brak poÅ‚Ä…czenia z internetem lub bÅ‚Ä™dna - konfiguracja sieci. Inne możliwe powody to brak odpowiedzi serwera DNS - lub zapora sieciowa, która blokuje - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - dostÄ™p do sieci.</translation> -<translation id="904949795138183864">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL" /> już nie istnieje.</translation> <translation id="9049981332609050619">PodjÄ™to próbÄ™ nawiÄ…zania poÅ‚Ä…czenia z witrynÄ… <ph name="DOMAIN" />, jednak serwer przedstawiÅ‚ nieprawidÅ‚owy certyfikat.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Nie można uzyskać dostÄ™pu do sieci</translation> +<translation id="9050666287014529139">HasÅ‚o</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem przeglÄ…darka Chromium próbowaÅ‚a poÅ‚Ä…czyć siÄ™ ze stronÄ… <ph name="SITE" />, odesÅ‚aÅ‚a ona nietypowe i nieprawidÅ‚owe dane logowania. Może siÄ™ tak zdarzyć, gdy pod stronÄ™ <ph name="SITE" /> podszywa siÄ™ osoba atakujÄ…ca albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie poÅ‚Ä…czenie. Twoje informacje sÄ… nadal bezpieczne, bo poÅ‚Ä…czenie w Chromium zakoÅ„czyÅ‚o siÄ™ przed wymianÄ… jakichkolwiek danych.</translation> <translation id="9125941078353557812">Wpisz trzycyfrowy kod CVC widoczny na odwrocie karty</translation> <translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation> <translation id="9148507642005240123">&Cofnij edycjÄ™</translation> <translation id="9154176715500758432">PozostaÅ„ na tej stronie</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ma trudnoÅ›ci z uzyskaniem dostÄ™pu do sieci. - <ph name="LINE_BREAK" /> - PrzyczynÄ… może być bÅ‚Ä™dne zidentyfikowanie - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - przez zaporÄ™ sieciowÄ… lub oprogramowanie antywirusowe jako programu niepożądanego na urzÄ…dzeniu i zablokowanie mu dostÄ™pu do internetu.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Konfigurowanie...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Cofnij</translation> <translation id="917450738466192189">Certyfikat serwera jest nieprawidÅ‚owy.</translation> <translation id="9207861905230894330">Nie udaÅ‚o siÄ™ dodać artykuÅ‚u.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">WYCZYŚĆ FORMULARZ</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ma trudnoÅ›ci z uzyskaniem dostÄ™pu do sieci. - <ph name="LINE_BREAK" /> - PrzyczynÄ… może być bÅ‚Ä™dne zidentyfikowanie - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - przez zaporÄ™ sieciowÄ… lub oprogramowanie antywirusowe jako programu niepożądanego na komputerze i zablokowanie mu dostÄ™pu do internetu.</translation> <translation id="969892804517981540">Oficjalna wersja</translation> <translation id="988159990683914416">Build</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb index 32c3f054fb5..9320c97988e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb @@ -10,22 +10,21 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnosticar erros...</translation> <translation id="106701514854093668">Favoritos do computador</translation> <translation id="1080116354587839789">Ajustar à largura</translation> -<translation id="108346963417674655">Não foi possÃvel estabelecer uma conexão segura com o servidor. Este website pode ter funcionado anteriormente, mas há um problema com o servidor. A conexão com tais sites enfraquece a segurança para todos os usuários e, portanto, foi desativada.</translation> <translation id="1090046120949329821">Diversos cabeçalhos de disposição de conteúdo foram recebidos. Para garantir proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP, o conteúdo foi bloqueado.</translation> <translation id="1091911885099639251">Verificando cartão</translation> <translation id="1103523840287552314">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Página da Web bloqueada</translation> <translation id="1107591249535594099">Se esta opção for selecionada, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preenchimento de formulários mais rapidamente.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Desfazer reordenar</translation> <translation id="111844081046043029">Tem certeza de que deseja sair desta página?</translation> <translation id="112840717907525620">Cache da polÃtica OK</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diz:</translation> <translation id="1132774398110320017">Configurações de preenchimento automático do Google Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Erro de conexão SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">ID da falha: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu computador. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation> <translation id="1152921474424827756">Acessar uma <ph name="BEGIN_LINK" />cópia em cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> encerrou a conexão inesperadamente.</translation> +<translation id="1175364870820465910">&Imprimir...</translation> <translation id="1181037720776840403">Remover</translation> <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation> <translation id="1201402288615127009">Próxima</translation> @@ -36,20 +35,18 @@ <translation id="1227224963052638717">PolÃtica desconhecida.</translation> <translation id="1227633850867390598">Ocultar valor</translation> <translation id="1228893227497259893">Identificador de entidade incorreto</translation> +<translation id="1241381048229838873">Mostrar todos os favoritos</translation> <translation id="1270699273812232624">Permitir itens</translation> <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation> <translation id="1339601241726513588">DomÃnio de inscrição:</translation> <translation id="1344588688991793829">Configurações de preenchimento automático do Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Sobre a versão</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> não enviou nenhum dado.</translation> <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation> <translation id="1413809658975081374">Erro de privacidade</translation> <translation id="1426410128494586442">Sim</translation> <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> <translation id="1442912890475371290">Tentativa bloqueada de <ph name="BEGIN_LINK" />visitar uma página em <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Não foi possÃvel carregar a página da Web, porque seu computador entrou em modo de espera ou - de hibernação. Quando isso ocorre, as conexões de rede são desativadas, - e há falha nas novas solicitações de rede. A atualização da página deve - resolver o problema.</translation> <translation id="1455235771979731432">Houve um problema na verificação do seu cartão. Verifique a conexão com a Internet e tente novamente.</translation> <translation id="1491151370853475546">Atualizar esta página</translation> <translation id="1506687042165942984">Mostrar uma cópia salva (ou seja, reconhecidamente desatualizada) desta página.</translation> @@ -60,12 +57,7 @@ <p>Ajuste a data e hora na seção <strong>Geral</strong> do aplicativo <strong>Config.</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Acesso a dados locais</translation> -<translation id="1619362374865863391">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> - não consegue acessar o website. Normalmente, isso é causado por problemas na rede, - mas também pode ser resultado de problemas na configuração de um firewall ou servidor proxy.</translation> <translation id="1629803312968146339">Deseja que o Chrome salve este cartão?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Uma resposta inválida foi recebida ao tentar carregar <ph name="URL" />. - É possÃvel que o servidor esteja em manutenção ou tenha sido configurado incorretamente.</translation> <translation id="1640180200866533862">PolÃticas de usuário</translation> <translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada.</translation> <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation> @@ -76,14 +68,18 @@ <translation id="1710259589646384581">SO</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Cadastre um bug</translation> +<translation id="17513872634828108">Guias abertas</translation> <translation id="1753706481035618306">Numero da página</translation> <translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu dispositivo. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation> <translation id="1775135663370355363">Mostrando histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Favor atualizar sua senha de sincronização.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Solicitação ou parâmetros de solicitação inválidos</translation> <translation id="1871208020102129563">O proxy foi configurado para utilizar servidores de proxy fixo e não um URL de script .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Porta não segura bloqueada</translation> <translation id="1883255238294161206">Recolher lista</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtragem</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> não aceitou seu certificado de login, ou talvez o certificado de login tenha expirado.</translation> <translation id="194030505837763158">Ir para <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Itens bloqueados</translation> <translation id="1962204205936693436">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -108,27 +104,20 @@ InÃciar > Painel de Controle > Rede e Internet > Central de Rede e Compartilhamento > Solucionar problemas (na parte inferior) > Conexões com a Internet. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Acesso completo de administrador</translation> +<translation id="2166378884831602661">Este site não pode fornecer uma conexão segura</translation> <translation id="2171101176734966184">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado usando um algoritmo de assinatura fraco. Isso significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido forjadas, e talvez o servidor não seja o esperado (talvez você esteja se comunicando com um invasor).</translation> <translation id="2181821976797666341">PolÃticas</translation> <translation id="2212735316055980242">PolÃtica não encontrada</translation> <translation id="2213606439339815911">Buscando entradas...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> não está disponÃvel</translation> -<translation id="2221403025589790908">Não foi possÃvel carregar a página da Web - no <ph name="PRODUCT_NAME" />, porque - <ph name="HOST_NAME" /> - demorou muito para responder. O website está em manutenção ou - sua conexão com a Internet não está funcionando.</translation> -<translation id="2223896507118749476">O website encontrou um erro ao recuperar <ph name="URL" />. - É possÃvel que ele esteja em manutenção ou tenha sido configurado incorretamente.</translation> <translation id="225207911366869382">Este valor está obsoleto para esta polÃtica.</translation> <translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">As solicitações de extensões para este URL foram temporariamente suspensas.</translation> <translation id="2279770628980885996">Ocorreu uma condição inesperada enquanto o servidor tentava completar a solicitação.</translation> <translation id="2282872951544483773">Experiências não disponÃveis</translation> +<translation id="2292556288342944218">O seu acesso à Internet está bloqueado</translation> <translation id="229702904922032456">Um certificado de raiz ou intermediário expirou.</translation> <translation id="230155334948463882">Novo cartão?</translation> <translation id="2328300916057834155">Favorito inválido ignorado no Ãndice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Certificado incorreto para o host.</translation> <translation id="2354001756790975382">Outros favoritos</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> <translation id="2367567093518048410">NÃvel</translation> @@ -147,11 +136,10 @@ <translation id="2495093607237746763">Se esta opção for selecionada, o Chromium armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher de formulários mais rapidamente.</translation> <translation id="2498091847651709837">Digitalizar novo cartão</translation> <translation id="2516305470678292029">IUs alternativas</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> enviou uma resposta inválida.</translation> <translation id="2552545117464357659">Recente</translation> <translation id="2556876185419854533">&Desfazer editar</translation> -<translation id="2581221116934462656">Deseja que <ph name="PRODUCT_NAME" /> ofereça a tradução de páginas em <ph name="LANGUAGE_NAME" /> deste site na próxima vez?</translation> <translation id="2587841377698384444">Código da API do diretório:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Deseja que o Google salve este card?</translation> <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por senha. Digite a senha.</translation> <translation id="2609632851001447353">Variações</translation> <translation id="2625385379895617796">Seu relógio está adiantado</translation> @@ -160,20 +148,18 @@ <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> <translation id="2674170444375937751">Tem certeza de que deseja excluir essas páginas do seu histórico?</translation> <translation id="2704283930420550640">O valor não corresponde ao formato.</translation> +<translation id="2705137772291741111">A cópia salva (armazenada em cache) deste site estava ilegÃvel.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation> <translation id="2721148159707890343">Solicitação bem-sucedida</translation> <translation id="2728127805433021124">O certificado do servidor é assinado com um algoritmo de assinatura fraco.</translation> <translation id="2742870351467570537">Remover itens selecionados</translation> <translation id="277499241957683684">Registro de dispositivo não encontrado</translation> <translation id="2784949926578158345">A conexão foi redefinida.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Barra de endereço e de pesquisa</translation> <translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation> +<translation id="284702764277384724">O certificado do servidor em <ph name="HOST_NAME" /> parece ser falsificado.</translation> <translation id="2855922900409897335">Verificar seu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Esse erro pode ocorrer ao conectar-se a um servidor seguro (HTTPS). Isso - significa que o servidor está tentando configurar uma conexão segura mas, devido a - uma configuração incorreta, a conexão não será nem um pouco segura. - <ph name="LINE_BREAK" /> Nesse caso, o - servidor precisa ser corrigido. - O <ph name="PRODUCT_NAME" /> - não usa conexões não seguras, pois visa proteger sua privacidade.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Essa porta não é segura e foi bloqueada.</translation> <translation id="2909946352844186028">Foi detectada uma alteração na rede.</translation> <translation id="2915500479781995473">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança do servidor expirou. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_TIME" /> no momento. Ele está certo? Caso não esteja, corrija o relógio do seu sistema e depois recarregue esta página.</translation> <translation id="2922350208395188000">O certificado do servidor não pode ser verificado.</translation> @@ -195,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Tipo de polÃtica incorreto</translation> <translation id="3093245981617870298">Você está off-line.</translation> <translation id="3105172416063519923">Código do recurso:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Você não tem autorização para ver esta página.</translation> <translation id="3118046075435288765">O servidor encerrou a conexão inesperadamente.</translation> <translation id="31454997771848827">DomÃnios do grupo</translation> <translation id="3145945101586104090">Falha ao decodificar resposta</translation> @@ -209,13 +196,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Mais recente</translation> <translation id="3207960819495026254">Adicionada aos favoritos</translation> <translation id="3219579145727097045">Insira a data de validade e o CVC de quatro dÃgitos que aparece na parte frontal do seu cartão</translation> -<translation id="3225579507836276307">Uma extensão de terceiros bloqueou o acesso a esta página da web.</translation> <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não coincide com as expectativas incorporadas. Estas expectativas são incluÃdas para determinados websites de alta segurança com a finalidade de oferecer proteção a você.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pressione o botão "Atualizar" para reenviar os dados necessários para carregar a página.</translation> <translation id="3228969707346345236">A tradução falhou porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Um servidor proxy é um servidor que atua como intermediário entre o computador e outros servidores. No momento, o sistema está configurado para usar um proxy, mas o - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - não consegue se conectar a ele.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Desfazer reordenar</translation> <translation id="3286538390144397061">Reiniciar agora</translation> <translation id="333371639341676808">Impedir que esta página crie caixas de diálogo adicionais.</translation> @@ -227,8 +210,8 @@ <translation id="3377188786107721145">Erro de análise da polÃtica</translation> <translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation> <translation id="3380864720620200369">ID do cliente:</translation> -<translation id="3393716657345709557">A entrada solicitada não foi encontrada no cache.</translation> <translation id="340013220407300675">Invasores podem estar tentando roubar suas informações de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (por exemplo, senhas, mensagens ou cartões de crédito).</translation> +<translation id="3422472998109090673">No momento, não é possÃvel acessar <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Refazer editar</translation> <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation> <translation id="3447661539832366887">O proprietário deste dispositivo desativou o jogo do dinossauro.</translation> @@ -239,6 +222,7 @@ <translation id="3528171143076753409">O certificado do servidor não é confiável.</translation> <translation id="3539171420378717834">Manter uma cópia deste cartão neste dispositivo</translation> <translation id="3542684924769048008">Usar senha para:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Criptografar todos os dados sincronizados com sua senha de sincronização</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> mais...</translation> <translation id="3566021033012934673">Sua conexão não é particular</translation> <translation id="3583757800736429874">&Refazer mover</translation> @@ -259,6 +243,8 @@ <translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro no servidor.</translation> <translation id="3759461132968374835">Você não relatou falhas recentemente. As falhas que ocorreram quando o relatório de erros estava desativado não aparecerão aqui.</translation> <translation id="382518646247711829">Se você usa um servidor proxy...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Uma senha vazia não é permitida.</translation> +<translation id="385051799172605136">Voltar</translation> <translation id="3851596405215565524">Se ele já estiver listado como um programa que tem permissão para acessar a rede, tente removê-lo da lista e adicioná-lo novamente.</translation> <translation id="3858027520442213535">Atualizar data e hora</translation> @@ -266,18 +252,17 @@ <translation id="3885155851504623709">Paróquia</translation> <translation id="3901925938762663762">O cartão expirou</translation> <translation id="3903912596042358459">O servidor não completou a solicitação.</translation> -<translation id="3920015046759567857">A conexão com - <ph name="HOST_NAME" /> - foi interrompida.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Seu dispositivo está off-line.</translation> <translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">O servidor não é compatÃvel com a versão HTTP usada na solicitação.</translation> <translation id="3950924596163729246">Não foi possÃvel acessar a rede.</translation> <translation id="3963721102035795474">Modo leitor</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> está bloqueado</translation> +<translation id="4021036232240155012">O DNS é o serviço de rede que traduz o nome de um website para o próprio endereço de Internet.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Desfazer adicionar</translation> <translation id="4032534284272647190">O acesso a <ph name="URL" /> foi negado.</translation> <translation id="404928562651467259">AVISO</translation> <translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">O site não pode manipular a solicitação de <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="4075732493274867456">O cliente e o servidor não são compatÃveis com uma versão do protocolo SSL comum ou com o pacote de criptografia.</translation> <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy definida utiliza um URL de script .pac, e não servidores proxy fixos.</translation> <translation id="409504436206021213">Não atualizar</translation> <translation id="4103249731201008433">O número de série do dispositivo é inválido</translation> @@ -296,10 +281,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Não foi possÃvel verificar seu cartão com o Chromium no momento. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="4269787794583293679">Sem nome de usuário</translation> <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation> -<translation id="4287689875748136217">Não é possÃvel carregar a página da web porque o servidor não enviou os dados.</translation> <translation id="4300246636397505754">Sugestões para pais</translation> <translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar artigo</translation> -<translation id="4350711002179453268">Não foi possÃvel estabelecer uma conexão segura com o servidor. Pode ser um problema com o servidor ou pode ser necessário um certificado de autenticação de cliente que você não tem.</translation> <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation> <translation id="4377125064752653719">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo seu emissor. Isso significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou não são nem um pouco seguras. Talvez você esteja se comunicando com um invasor.</translation> <translation id="4394049700291259645">Desativar</translation> @@ -317,45 +300,26 @@ <translation id="4594403342090139922">&Desfazer exclusão</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança contém erros. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Você não está autorizado a acessar a página da web em <ph name="URL" />. Pode ser necessário fazer login.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> foi bloqueado</translation> +<translation id="4708268264240856090">Sua conexão foi interrompida</translation> <translation id="4726672564094551039">Atualizar polÃticas</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> <translation id="4744603770635761495">Caminho do executável</translation> <translation id="4764776831041365478">A página da web em <ph name="URL" /> pode estar temporariamente indisponÃvel ou pode ter sido movida permanentemente para um novo endereço da web.</translation> <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation> <translation id="477518548916168453">O servidor não suporta o recurso necessário para atender à solicitação.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Não é possÃvel estabelecer uma conexão segura porque este site usa um protocolo ou pacote de criptografia não compatÃvel. Provavelmente, isso ocorre quando o servidor precisa de RC4, que não é mais considerado seguro.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Erro na leitura do cache</translation> <translation id="4800132727771399293">Verifique sua data de validade e seu CVC e tente novamente</translation> <translation id="4807049035289105102">Não é possÃvel acessar <ph name="SITE" /> no momento, porque o website enviou credenciais codificadas que o Google Chrome não pode processar. Ataques e erros de rede geralmente são temporários. Portanto, essa página provavelmente funcionará mais tarde.</translation> <translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation> <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation> -<translation id="4841859178893814774">Para acelerar as páginas da Web, - o <ph name="PRODUCT_NAME" /> - salva temporariamente arquivos transferidos por download em disco. Quando - o <ph name="PRODUCT_NAME" /> - não é encerrado de forma adequada, esses arquivos podem ser corrompidos, resultando - nesse erro. A atualização da página deverá solucionar o problema, e - o encerramento correto evitará que o problema se repita no futuro. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Se o problema persistir, tente limpar o cache. Em alguns casos, esse pode ser um sintoma de que o hardware está apresentando falhas.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Porta não segura bloqueada.</translation> <translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation> -<translation id="4874648484377130814">Este site está usando um - <ph name="BEGIN_LINK" />novo domÃnio genérico de nÃvel superior<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Caso você tenha usado o - <ph name="HOST_NAME" /> - para acessar um site interno anteriormente, entre em contato com seu administrador - de rede.</translation> <translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisa</translation> -<translation id="49215695600353191">A resposta do servidor contém cabeçalhos duplicados. Esse problema - geralmente é resultado de problemas na configuração de um website ou proxy. Apenas o - administrador do website ou proxy pode corrigir o problema.</translation> +<translation id="488726935215981469">Seus dados são criptografados com sua senha de sincronização. Digite-a abaixo.</translation> <translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para o <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Deve ser especificado.</translation> <translation id="495170559598752135">Ações</translation> <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation> -<translation id="4980112683975062744">Cabeçalhos duplicados recebidos do servidor</translation> <translation id="498957508165411911">Traduzir de <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Se ativado, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation> <translation id="5019198164206649151">Armazenamento de backup em estado inválido</translation> @@ -367,41 +331,37 @@ <translation id="5089810972385038852">Estado</translation> <translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chromium. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation> <translation id="5095208057601539847">ProvÃncia</translation> -<translation id="5109770625702925626">Não é possÃvel pesquisar - <ph name="HOST_NAME" />. - Tentando diagnosticar o problema...</translation> <translation id="5115563688576182185">64 bits</translation> <translation id="5122371513570456792">Localizados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Criptografar senhas sincronizadas com suas credenciais do Google</translation> <translation id="5145883236150621069">Código de erro presente na resposta da polÃtica</translation> -<translation id="5153978682603373396">Um servidor proxy é um servidor que atua como intermediário entre seu dispositivo e outros servidores. No momento, o sistema está configurado para usar um proxy, mas o - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - não consegue se conectar a ele.</translation> <translation id="5172758083709347301">Máquina</translation> <translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informe este erro</translation> <translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation> <translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation> <translation id="5228309736894624122">Erro de protocolo SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Nuvem</translation> -<translation id="527200068854444456">Não foi possÃvel carregar a página da Web, porque seu dispositivo entrou em modo de espera ou - de hibernação. Quando isso ocorre, as conexões de rede são desligadas - e há falha nas novas solicitações de rede. A atualização da página deve - resolver o problema.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation> <translation id="5299298092464848405">PolÃtica de análise de erros</translation> <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation> -<translation id="5303618139271450299">Esta página da web não foi encontrada</translation> <translation id="5308689395849655368">O relatório de erros está desativado.</translation> <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation> <translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as configurações da polÃtica</translation> <translation id="540969355065856584">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele não é válido no momento. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation> <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation> <translation id="5430298929874300616">Remover favorito</translation> +<translation id="5431657950005405462">Seu arquivo não foi encontrado</translation> <translation id="5439770059721715174">Erro de validação de esquema em "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Mostrar todas as páginas salvas</translation> +<translation id="5452270690849572955">Não foi possÃvel encontrar a página deste <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="5455374756549232013">Carimbo de data e hora da polÃtica inválido</translation> <translation id="5470861586879999274">&Refazer editar</translation> +<translation id="5492298309214877701">Esse site na intranet da empresa, organização ou escola tem o mesmo URL de um website externo. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Tente entrar em contato com o administrador do sistema.</translation> <translation id="5498951625591520696">Não foi possÃvel acessar o servidor.</translation> <translation id="5509780412636533143">Favoritos gerenciados</translation> +<translation id="5510766032865166053">Talvez tenha sido movido ou excluÃdo.</translation> <translation id="5523118979700054094">Nome da polÃtica</translation> <translation id="552553974213252141">O texto foi extraÃdo corretamente?</translation> <translation id="5540224163453853">Não foi possÃvel encontrar o artigo solicitado.</translation> @@ -409,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation> <translation id="5565735124758917034">Ativo</translation> <translation id="560412284261940334">Gerenciamento não suportado</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> redirecionou você muitas vezes.</translation> <translation id="5629630648637658800">Falha ao carregar as configurações da polÃtica</translation> <translation id="5631439013527180824">Token de gerenciamento de dispositivo inválido</translation> <translation id="5650551054760837876">Nenhum resultado de pesquisa encontrado.</translation> @@ -416,8 +377,8 @@ <translation id="5680545064257783621">Fornece um comutador de desativação para o teste de favoritos aprimorados</translation> <translation id="5720705177508910913">Usuário atual</translation> <translation id="5813119285467412249">&Refazer adicionar</translation> +<translation id="5869405914158311789">Não é possÃvel acessar esse site</translation> <translation id="5872918882028971132">Sugestões para pais</translation> -<translation id="5880867612172997051">O acesso à rede foi suspenso</translation> <translation id="5900623698597156974">Um substituto de TLS 1.0 pôde fazer um handshake com o servidor, mas nós não aceitamos mais substitutos de TLS 1.0. O servidor precisa ser atualizado para implementar corretamente a negociação de versão e ser compatÃvel, preferivelmente, com o TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Este tipo de cartão não é aceito pelo Google Payments para este comerciante. Selecione outro cartão.</translation> <translation id="59174027418879706">Ativada</translation> @@ -431,22 +392,10 @@ <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation> <translation id="604124094241169006">Automático</translation> <translation id="6042308850641462728">Mais</translation> +<translation id="6044718745395562198">Seu computador está off-line.</translation> <translation id="6060685159320643512">Tome cuidado, esses experimentos podem morder</translation> -<translation id="6066742401428748382">O acesso à página da web foi negado</translation> <translation id="6093795393556121384">Seu cartão foi verificado</translation> <translation id="6099520380851856040">Ocorrido em <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">A página da Web em <ph name="URL" /> resultou em - muitos redirecionamentos. É possÃvel que a limpeza dos cookies para esse site ou a permissão de cookies de terceiros resolva o problema. Caso - contrário, talvez haja um problema com a configuração do servidor e não com seu - computador.</translation> -<translation id="6130627560064345577">É provável que o servidor que hospeda a página da Web tenha ficado sobrecarregado ou encontrado um erro. - Para evitar que as extensões gerem muito tráfego e piorem a situação, o - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - foi temporariamente impedido de permitir solicitações de extensões para esse URL. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Se acreditar que esse comportamento é indesejável, por exemplo, se você estiver depurando seu próprio website, - visite <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - onde encontrará mais informações, inclusive sobre como desativar o recurso.</translation> <translation id="6146055958333702838">Verifique todos os cabos e reinicie todos os roteadores, modens ou outros dispositivos de rede que você estiver usando.</translation> <translation id="6151417162996330722">O certificado do servidor tem um perÃodo de validade excessivamente longo.</translation> @@ -461,8 +410,8 @@ ataques de divisão de resposta HTTP, o conteúdo foi bloqueado.</translation> <translation id="6263376278284652872">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Voltar à segurança</translation> -<translation id="6268647269805730940">Este dispositivo não terminou as etapas para a primeira execução.</translation> <translation id="6282194474023008486">Código postal</translation> +<translation id="6305205051461490394">Não é possÃvel acessar <ph name="URL" />.</translation> <translation id="6321917430147971392">Verifique suas configurações do DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Tente desativar a previsão de rede</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtrar polÃticas por nome</translation> @@ -471,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Beta em chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Não foi possÃvel encontrar o arquivo ou diretório.</translation> <translation id="641480858134062906">Falha ao carregar <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> recusou-se a se conectar.</translation> <translation id="6445051938772793705">PaÃs</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvio do formulário</translation> <translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa padrão foi desativada por uma polÃtica.</translation> @@ -478,25 +428,26 @@ <translation id="6489534406876378309">Iniciar upload de falhas</translation> <translation id="6500116422101723010">O servidor não pode manipular a solicitação no momento. O código indica que esta é uma condição temporária e o servidor estará funcionando novamente depois de um atraso.</translation> <translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation> -<translation id="6516193643535292276">Não foi possÃvel conectar-se à internet</translation> <translation id="6518133107902771759">Confirmar</translation> <translation id="6529602333819889595">&Refazer excluir</translation> <translation id="6533019874004191247">URL não suportado.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opções</translation> +<translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation> +<translation id="6610562986279010327">O Chrome não pode abrir este URL</translation> <translation id="6626108645084335023">Aguardando teste de DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Pesquisa do <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Não é possÃvel acessar <ph name="SITE" /> no momento, porque <ph name="BEGIN_LINK" />este certificado foi revogado<ph name="END_LINK" />. Ataques e erros de rede geralmente são temporários. Portanto, essa página provavelmente funcionará mais tarde.</translation> <translation id="6637478299472506933">Falha no download</translation> -<translation id="6640442327198413730">Falha de cache</translation> <translation id="6644283850729428850">Esta polÃtica foi encerrada.</translation> <translation id="6646897916597483132">Digite o CVC de quatro dÃgitos que aparece na parte frontal do seu cartão</translation> <translation id="6671697161687535275">Remover sugestão de formulário do Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> +<translation id="6711464428925977395">Há algo errado com o servidor proxy, ou o endereço está incorreto.</translation> <translation id="674375294223700098">Erro, certificado de servidor desconhecido.</translation> <translation id="6746710319270251222">Vários cabeçalhos com conteúdos de diferentes tamanhos foram recebidos. Para garantir proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP, o conteúdo foi bloqueado.</translation> <translation id="6753269504797312559">Valor da polÃtica</translation> -<translation id="6771079623344431310">Não foi possÃvel conectar-se ao servidor proxy</translation> +<translation id="6757797048963528358">O dispositivo entrou em modo de suspensão.</translation> <translation id="6781404225664080496">As solicitações para esse URL foram suspensas temporariamente.</translation> <translation id="6800914069727136216">No pacote de conteúdo</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -512,7 +463,6 @@ <translation id="6891596781022320156">O nÃvel da polÃtica não é suportado.</translation> <translation id="6897140037006041989">Agente do usuário</translation> <translation id="6915804003454593391">Usuário:</translation> -<translation id="6948142510520900350">O <strong>administrador do sistema</strong> bloqueou o acesso a esta página da Web.</translation> <translation id="6957887021205513506">O certificado do servidor parece ser falsificado.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation> @@ -520,25 +470,21 @@ <translation id="6973656660372572881">Ambos os servidores proxy fixo e um URL de script .pac foram especificados.</translation> <translation id="6989763994942163495">Mostrar configurações avançadas...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Senhas</translation> <translation id="7050187094878475250">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo perÃodo de validade é extremamente longo, o que não é confiável.</translation> <translation id="7052500709156631672">O gateway ou o servidor proxy recebeu uma resposta inválida de um servidor upstream.</translation> <translation id="7087282848513945231">Condado</translation> <translation id="7088615885725309056">Mais antigo</translation> <translation id="7108649287766967076">Falha na tradução para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="7117303293717852287">Atualize esta página da Web</translation> -<translation id="7117941875056403396">A tentativa de conexão do - <ph name="PRODUCT_NAME" /> a - <ph name="HOST_NAME" /> - foi rejeitada. É possÃvel que o website esteja em manutenção ou sua rede não esteja - configurada corretamente.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirado</translation> -<translation id="7148804936871729015">O servidor de <ph name="URL" /> demorou muito para responder. Ele pode estar sobrecarregado.</translation> <translation id="7179921470347911571">Reiniciar agora</translation> <translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation> <translation id="7182878459783632708">Não há polÃticas definidas</translation> <translation id="7186367841673660872">Esta página foi traduzida de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />para<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Pesquisar <ph name="SEARCH_TERMS" /> em <ph name="SITE_NAME" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> não adere aos padrões de segurança.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation> <translation id="7225807090967870017">ID da versão</translation> <translation id="725866823122871198">Não é possÃvel estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu computador (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation> @@ -547,14 +493,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Favoritos gerenciados</translation> <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation> <translation id="7334320624316649418">&Refazer reordenar</translation> -<translation id="7335675476272530342">A página da Web não foi encontrada no cache. Alguns recursos - podem ser carregados com segurança a partir do cache, como páginas geradas - a partir dos dados enviados. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Esse erro também pode ser causado, porque o cache está corrompido devido a - um encerramento inadequado. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Se o problema persistir, tente limpar o cache.</translation> <translation id="7353601530677266744">Linha de comando</translation> <translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -568,6 +506,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil d <translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nessa página da Web diz:</translation> <translation id="7441627299479586546">Assunto da polÃtica incorreto</translation> <translation id="7450732239874446337">O IO de rede foi suspenso.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Avançar</translation> <translation id="7485870689360869515">Nenhum dado encontrado</translation> <translation id="7514365320538308">Fazer o download</translation> <translation id="7518003948725431193">Nenhuma página da web foi encontrada para o endereço da web:<ph name="URL" /></translation> @@ -579,26 +518,24 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil d <translation id="7569952961197462199">Remover cartão de crédito do Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Pague rapidamente em sites e aplicativos em vários dispositivos usando os cards que você salvou com o Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">O certificado do servidor viola as restrições de nome.</translation> -<translation id="759809665464235306">Este servidor exige um certificado para autenticação e não aceitou o enviado pelo - navegador. É possÃvel que seu certificado tenha expirado ou que o servidor não confie no emissor. - Tente novamente com um certificado diferente, se você tiver um, ou será necessário - adquirir um certificado válido de outro lugar.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> não consegue lidar com essa solicitação no momento.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Não foi possÃvel encontrar o servidor <ph name="BEGIN_ABBR" /> de <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">Favoritos aprimorados</translation> <translation id="7610193165460212391">O valor não corresponde ao perÃodo <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">As redes Wi-Fi e de dados móveis não estão disponÃveis. A página poderá ser carregada quando o dispositivo conectar-se a uma rede.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Data de expiração: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> +<translation id="7615602087246926389">Você já possui dados criptografados utilizando uma versão diferente de sua senha para a Conta do Google. Digite-a abaixo.</translation> <translation id="7637571805876720304">Remover cartão de crédito do Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">A conexão com a internet foi perdida.</translation> <translation id="765676359832457558">Ocultar configurações avançadas...</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> <translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconhecido</translation> <translation id="7674629440242451245">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Dev em chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">A conexão com - <ph name="HOST_NAME" /> - foi interrompida por uma alteração na conexão da rede.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Ir para <ph name="SITE" /> (não seguro)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Não é possÃvel carregar este site a partir do cache</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Não gerenciado</translation> +<translation id="7758069387465995638">É possÃvel que o software antivÃrus ou o firewall tenha bloqueado a conexão.</translation> <translation id="7760914272566804712">Você pode tentar diagnosticar o problema realizando as seguintes etapas: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -606,10 +543,11 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil d <translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation> <translation id="778579833039460630">Nenhum dado foi recebido</translation> <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation> +<translation id="7793809570500803535">A página da web em <ph name="SITE" /> pode estar temporariamente indisponÃvel ou pode ter sido movida permanentemente para um novo endereço da web.</translation> <translation id="780301667611848630">Não</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="7813600968533626083">Remover sugestão de formulário do Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">O servidor possui uma chave pública Diffie-Hellman efêmera fraca</translation> +<translation id="7825436071901023927">Porta não segura <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Verifique seu CVC e tente novamente</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> não encontrado</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -621,17 +559,18 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil d <translation id="7983301409776629893">Sempre traduzir <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Favoritos do computador</translation> <translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation> -<translation id="8016174103774548813">É provável que o servidor SSL esteja obsoleto.</translation> <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Nenhum entrada de histórico encontrada.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Seus dados foram criptografados com sua senha de sincronização em <ph name="TIME" />. Digite-a abaixo.</translation> <translation id="8088680233425245692">Falha ao exibir artigo.</translation> <translation id="8091372947890762290">A ativação está pendente no servidor</translation> +<translation id="8149426793427495338">Seu computador entrou em modo de suspensão.</translation> <translation id="8150722005171944719">O arquivo em <ph name="URL" /> não está legÃvel. Ele pode ter sido removido ou movido, ou as permissões do arquivo podem estar impedindo o acesso.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Desfazer mover</translation> <translation id="8201077131113104583">URL de atualização inválido para extensão com ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Solicitações ao servidor foram bloqueadas por uma polÃtica.</translation> -<translation id="820791781874064845">Esta página da web foi bloqueada por uma extensão</translation> <translation id="8218327578424803826">Local designado:</translation> +<translation id="8225771182978767009">A pessoa que configurou este computador optou por bloquear esse site.</translation> <translation id="8240446052814166959">Verifique suas configurações de proxy ou entre em contato com o administrador da rede para saber se o servidor proxy está funcionando. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -647,37 +586,37 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil d <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Entre em contato com seu administrador de rede se não souber o que isso significa.</translation> <translation id="8294431847097064396">Origem</translation> -<translation id="8295070100601117548">Erro no servidor</translation> <translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a conexão de rede.</translation> <translation id="8311778656528046050">Tem certeza de que deseja atualizar esta página?</translation> +<translation id="8332188693563227489">O acesso a <ph name="HOST_NAME" /> foi negado</translation> <translation id="8349305172487531364">Barra de favoritos</translation> <translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation> <translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Você deve inserir a mesma senha duas vezes.</translation> <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation> <translation id="8437238597147034694">&Desfazer mover</translation> <translation id="8488350697529856933">Aplicável a</translation> <translation id="8494979374722910010">Falha ao tentar estabelecer conexão com o servidor.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou muito para responder.</translation> <translation id="8508677083825928015">Recursos de pré-chamada para carregar páginas mais rapidamente</translation> -<translation id="8515737884867295000">A autenticação com base no certificado falhou</translation> <translation id="8530504477309582336">Este tipo de cartão não é aceito pelo Google Payments. Selecione outro cartão.</translation> +<translation id="8550022383519221471">O serviço de sincronização não está disponÃvel para seu domÃnio.</translation> <translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possÃvel determinar o idioma da página.</translation> <translation id="8559762987265718583">Não é possÃvel estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation> <translation id="8571890674111243710">Traduzindo página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">A navegação na Internet está desativada até que a verificação da confirmação do registro da empresa seja concluÃda. Ainda é possÃvel usar a ferramenta de diagnóstico apresentada aqui para resolver problemas com sua conectividade.</translation> <translation id="8647750283161643317">Redefinir tudo para o padrão</translation> +<translation id="8680787084697685621">Os detalhes de login da conta estão desatualizados.</translation> <translation id="8713130696108419660">Assinatura inicial inválida</translation> <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation> -<translation id="8729518820755801792">O Chrome não pode abrir este URL.</translation> <translation id="8730621377337864115">ConcluÃdo</translation> <translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa ser ajustado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por perÃodos especÃficos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não pode verificar esses certificados.</translation> -<translation id="8776174617851537652">A página da Web em <ph name="URL" /> resultou em - muitos redirecionamentos. É possÃvel que a limpeza dos cookies para este site ou a permissão de cookies de terceiros resolva o problema. Se - não resolver, talvez o problema esteja na configuração do servidor, não em seu - dispositivo.</translation> +<translation id="8740359287975076522">Não foi possÃvel encontrar o <abbr id="dnsDefinition">endereço DNS</abbr> de <ph name="HOST_NAME" />. Diagnosticando o problema.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Refazer excluir</translation> <translation id="8798099450830957504">Padrão</translation> <translation id="8804164990146287819">PolÃtica de Privacidade</translation> +<translation id="88201174049725495">As visitas ao URL feitas por uma extensão foram temporariamente restringidas.</translation> <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation> <translation id="8824019021993735287">Não foi possÃvel verificar seu cartão com o Chrome neste momento. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="8834246243508017242">Ativar preenchimento automático usando os Contatos.</translation> @@ -691,6 +630,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil d <translation id="889901481107108152">Esta experiência não está disponÃvel na sua plataforma.</translation> <translation id="890308499387283275">O Google Chrome não pode fazer o download deste arquivo.</translation> <translation id="8903921497873541725">Aumentar zoom</translation> +<translation id="8931333241327730545">Deseja salvar este cartão na sua Conta do Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">Seu relógio está atrasado</translation> <translation id="8940229512486821554">Executar o comando <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Continuação)</translation> @@ -700,43 +640,24 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil d <translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticação de cliente SSL incorreto.</translation> <translation id="901974403500617787">Sinalizações aplicáveis a todo o sistema podem ser definidas apenas pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">O servidor recusou a conexão.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Esta página da web não está disponÃvel</translation> <translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Não foi possÃvel encontrar o servidor em - <ph name="HOST_NAME" />, - porque a busca DNS falhou. DNS é o serviço - de rede que converte o nome de um website no endereço dele na Internet. Na maioria - dos casos, esse erro é causado porque não há conexão com a Internet ou porque - uma rede está mal configurada. O erro também é causado porque não há resposta de um servidor - DNS ou porque um firewall impede que o - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - tenha acesso à rede.</translation> -<translation id="904949795138183864">A página da web <ph name="URL" /> não existe mais.</translation> <translation id="9049981332609050619">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado inválido.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Não foi possÃvel acessar a rede</translation> +<translation id="9050666287014529139">Senha</translation> +<translation id="9092364396508701805">A página de <ph name="HOST_NAME" /> não está funcionando</translation> <translation id="9103872766612412690">O site <ph name="SITE" /> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Chromium tentou se conectar a <ph name="SITE" /> dessa vez, o website retornou credenciais incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Chromium interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation> <translation id="9125941078353557812">Digite o CVC de três dÃgitos encontrados na parte de trás do seu cartão</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> <translation id="9148507642005240123">&Desfazer editar</translation> <translation id="9154176715500758432">Permanecer nesta página</translation> -<translation id="9168302918952546302">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> - está com problemas para acessar a rede. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Isso pode estar acontecendo porque seu software antivÃrus ou firewall considera erroneamente que o - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - é um invasor no seu dispositivo e está impedindo a conexão com a Internet.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Desfazer</translation> <translation id="917450738466192189">O certificado do servidor é inválido.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> usa um protocolo incompatÃvel.</translation> <translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar artigo.</translation> +<translation id="933612690413056017">Não há conexão com a Internet</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÃRIO</translation> -<translation id="946368465353148168">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> - está com problemas para acessar a rede. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Isso pode estar acontecendo porque seu software antivÃrus ou firewall considera erroneamente que o - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - é um intruso no seu computador e bloqueia sua conexão à Internet.</translation> <translation id="969892804517981540">Versão oficial</translation> <translation id="988159990683914416">Versão do desenvolvedor</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb index 4b91a092b14..1cde27ca332 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb @@ -10,22 +10,21 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnosticar erros...</translation> <translation id="106701514854093668">Marcadores do Ambiente de Trabalho</translation> <translation id="1080116354587839789">Ajustar à largura</translation> -<translation id="108346963417674655">Não é possÃvel estabelecer uma ligação segura ao servidor. Este Website pode ter funcionado anteriormente, mas existe um problema no servidor. A ligação a estes sites diminui a segurança de todos os utilizadores, pelo que foi desativada.</translation> <translation id="1090046120949329821">Foram recebidos vários cabeçalhos de Disposição de conteúdo distintos. Isto não é permitido como proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">A validar o cartão</translation> <translation id="1103523840287552314">Traduzir sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Página Web Bloqueada</translation> <translation id="1107591249535594099">Se marcada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Anular reordenação</translation> <translation id="111844081046043029">Tem a certeza de que pretende sair desta página?</translation> <translation id="112840717907525620">Cache da polÃtica OK</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diz:</translation> <translation id="1132774398110320017">Definições de Preenchimento automático do Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Erro de ligação SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">ID de falha <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Este servidor não conseguiu provar que é o domÃnio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu computador não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation> <translation id="1152921474424827756">Aceda a uma <ph name="BEGIN_LINK" />cópia em cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> fechou a ligação inesperadamente.</translation> +<translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation> <translation id="1181037720776840403">Remover</translation> <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation> <translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation> @@ -36,20 +35,18 @@ <translation id="1227224963052638717">PolÃtica desconhecida.</translation> <translation id="1227633850867390598">Esconder o valor</translation> <translation id="1228893227497259893">Identificador de entidade errado</translation> +<translation id="1241381048229838873">Mostrar todos os marcadores</translation> <translation id="1270699273812232624">Permitir itens</translation> <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation> <translation id="1339601241726513588">DomÃnio de inscrição:</translation> <translation id="1344588688991793829">Definições de preenchimento automático do Chromium…</translation> <translation id="1375198122581997741">Acerca da versão</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> não enviou quaisquer dados.</translation> <translation id="1407135791313364759">Abrir tudo</translation> <translation id="1413809658975081374">Erro de privacidade</translation> <translation id="1426410128494586442">Sim</translation> <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> <translation id="1442912890475371290">Tentativa bloqueada <ph name="BEGIN_LINK" /> de visitar uma página em <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Não é possÃvel carregar a página Web porque o seu computador entrou no modo de suspensão ou de - hibernação. Quando isto acontece, as ligações de rede são encerradas - e os novos pedidos de rede falham. Atualizar a página deve - resolver este problema.</translation> <translation id="1455235771979731432">Ocorreu um erro ao validar o cartão. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.</translation> <translation id="1491151370853475546">Atualizar esta Página</translation> <translation id="1506687042165942984">Mostrar uma cópia guardada desta página (isto é, uma cópia desatualizada).</translation> @@ -60,12 +57,7 @@ <p>Ajuste a data e a hora na secção <strong>Geral</strong> da aplicação <strong>Definições</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Acesso aos dados locais</translation> -<translation id="1619362374865863391">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> - não consegue aceder ao Website. Normalmente, isto acontece devido a problemas de rede, - mas também pode ser resultado de uma firewall ou de um servidor proxy configurado incorretamente.</translation> <translation id="1629803312968146339">Pretende que o Chrome guarde este cartão?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Foi recebida uma resposta inválida ao tentar carregar <ph name="URL" />. - O servidor pode estar em manutenção ou ter sido configurado incorretamente.</translation> <translation id="1640180200866533862">PolÃticas do utilizador</translation> <translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pode ser importada.</translation> <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation> @@ -76,14 +68,18 @@ <translation id="1710259589646384581">SO</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Erro de ficheiro</translation> +<translation id="17513872634828108">Separadores abertos</translation> <translation id="1753706481035618306">Número de página</translation> <translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é o domÃnio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu dispositivo não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation> <translation id="1775135663370355363">A mostrar o histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Pedido ou parâmetros do pedido inválidos</translation> <translation id="1871208020102129563">O proxy está definido para utilizar servidores proxy fixos e não um URL de script .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Porta inseg. bloq.</translation> <translation id="1883255238294161206">Fechar lista</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtragem</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> não aceitou o certificado de inÃcio de sessão ou o certificado de inÃcio de sessão pode ter expirado.</translation> <translation id="194030505837763158">Aceder a <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Bloquear Itens</translation> <translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -108,27 +104,20 @@ Iniciar > Painel de controlo > Rede e Internet > Rede e centro de partilha > Resolver problemas (na parte inferior) > Ligações à Internet. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Acesso de administrador total</translation> +<translation id="2166378884831602661">Este site não consegue fornecer uma ligação segura</translation> <translation id="2171101176734966184">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco. Significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido falsificadas e que o servidor pode não ser aquele que pretende (pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado).</translation> <translation id="2181821976797666341">PolÃticas</translation> <translation id="2212735316055980242">PolÃtica não encontrada</translation> <translation id="2213606439339815911">A obter entradas...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> não está disponÃvel</translation> -<translation id="2221403025589790908">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> - não conseguiu carregar a página Web porque o anfitrião - <ph name="HOST_NAME" /> - demorou demasiado tempo a responder. O Website pode estar indisponÃvel ou o utilizador pode estar - a ter problemas com a ligação à Internet.</translation> -<translation id="2223896507118749476">O Website encontrou um erro ao tentar obter <ph name="URL" />. - Pode estar em manutenção ou ter sido configurado incorretamente.</translation> <translation id="225207911366869382">Este valor está desatualizado para esta polÃtica.</translation> <translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Os pedidos de extensões para este URL foram temporariamente suprimidos.</translation> <translation id="2279770628980885996">Foi encontrada uma condição inesperada quando o servidor tentava satisfazer o pedido.</translation> <translation id="2282872951544483773">Experiências IndisponÃveis</translation> +<translation id="2292556288342944218">O acesso à Internet está bloqueado</translation> <translation id="229702904922032456">Um certificado de raiz ou intermédio expirou.</translation> <translation id="230155334948463882">Tem um cartão novo?</translation> <translation id="2328300916057834155">Marcador inválido ignorado no Ãndice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Certificado incorreto para o anfitrião.</translation> <translation id="2354001756790975382">Outros marcadores</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> <translation id="2367567093518048410">NÃvel</translation> @@ -147,11 +136,10 @@ <translation id="2495093607237746763">Se marcada, o Chromium armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation> <translation id="2498091847651709837">Digitalizar novo cartão</translation> <translation id="2516305470678292029">Alternativas da interface</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> enviou uma resposta inválida.</translation> <translation id="2552545117464357659">Mais recente</translation> <translation id="2556876185419854533">&Anular edição</translation> -<translation id="2581221116934462656">Pretende que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> se ofereça para traduzir as páginas em <ph name="LANGUAGE_NAME" /> deste site da próxima vez?</translation> <translation id="2587841377698384444">ID da API de diretório:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Pretende que o Google guarde este cartão?</translation> <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por palavra-passe. Introduza uma palavra-passe.</translation> <translation id="2609632851001447353">Variações</translation> <translation id="2625385379895617796">O seu relógio está adiantado</translation> @@ -160,20 +148,18 @@ <translation id="2653659639078652383">Submeter</translation> <translation id="2674170444375937751">Tem a certeza de que pretende eliminar estas páginas do seu histórico?</translation> <translation id="2704283930420550640">O valor não corresponde ao formato.</translation> +<translation id="2705137772291741111">A cópia guardada (em cache) deste site era ilegÃvel.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation> <translation id="2721148159707890343">Pedido com êxito</translation> <translation id="2728127805433021124">O certificado do servidor foi assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco.</translation> <translation id="2742870351467570537">Remover itens seleccionados</translation> <translation id="277499241957683684">Registo do dispositivo em falta</translation> <translation id="2784949926578158345">A ligação foi reposta.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Barra de pesquisa e endereço</translation> <translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation> +<translation id="284702764277384724">O certificado do servidor de <ph name="HOST_NAME" /> parece ser uma falsificação.</translation> <translation id="2855922900409897335">Valide o seu cartão <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Este erro pode ocorrer ao tentar estabelecer ligação a um servidor seguro (HTTPS). - Significa que o servidor está a tentar configurar uma ligação segura, mas, devido a - uma configuração desastrosa, a ligação não é de todo segura! - <ph name="LINE_BREAK" /> Neste caso, - é necessário corrigir o servidor. - O <ph name="PRODUCT_NAME" /> - não irá utilizar ligações inseguras de modo a proteger a sua privacidade.</translation> +<translation id="2897655920961181107">A porta solicitada é insegura e foi bloqueada.</translation> <translation id="2909946352844186028">Foi detetada uma alteração de rede.</translation> <translation id="2915500479781995473">Este servidor não conseguir provar que é o domÃnio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança expirou. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um atacante a intercetar a sua ligação. Atualmente, o relógio do computador está definido para as <ph name="CURRENT_TIME" />. Esta hora parece-lhe correta? Em caso negativo, corrija o relógio do sistema e, em seguida, atualize esta página.</translation> <translation id="2922350208395188000">Não é possÃvel verificar o certificado do servidor.</translation> @@ -195,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Tipo de polÃtica incorreto</translation> <translation id="3093245981617870298">O utilizador está em modo offline.</translation> <translation id="3105172416063519923">ID de recurso:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Não tem autorização para ver esta página.</translation> <translation id="3118046075435288765">O servidor fechou a ligação inesperadamente.</translation> <translation id="31454997771848827">DomÃnios de grupos</translation> <translation id="3145945101586104090">Falha ao descodificar resposta</translation> @@ -209,13 +196,9 @@ <translation id="3202578601642193415">O mais recente</translation> <translation id="3207960819495026254">Adicionado aos marcadores</translation> <translation id="3219579145727097045">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de quatro dÃgitos que se encontram na parte da frente do cartão</translation> -<translation id="3225579507836276307">Uma extensão de terceiros bloqueou o acesso a esta página Web.</translation> <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não corresponde à s expectativas existentes. Estas expectativas são incluÃdas para determinados Web sites de alta segurança para sua proteção.</translation> <translation id="3226128629678568754">Prima o botão de atualização para enviar novamente os dados necessários para carregar a página.</translation> <translation id="3228969707346345236">Não foi possÃvel traduzir, porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Um servidor proxy é um servidor que funciona como intermediário entre o seu computador e outros servidores. Neste momento, o seu sistema está configurado para utilizar um proxy, mas o - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - não consegue estabelecer ligação ao mesmo.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Anular reordenação</translation> <translation id="3286538390144397061">Reiniciar agora</translation> <translation id="333371639341676808">Evitar que esta página crie caixas de diálogo adicionais.</translation> @@ -227,8 +210,8 @@ <translation id="3377188786107721145">Erro de análise da polÃtica</translation> <translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation> <translation id="3380864720620200369">ID do Cliente:</translation> -<translation id="3393716657345709557">A entrada solicitada não foi encontrada na cache.</translation> <translation id="340013220407300675">Os atacantes podem estar a tentar roubar as suas informações de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (por exemplo, palavras-passe, mensagens ou cartões de crédito).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> está inacessÃvel de momento.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Refazer edição</translation> <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation> <translation id="3447661539832366887">O proprietário deste dispositivo desativou o jogo do dinossauro.</translation> @@ -239,6 +222,7 @@ <translation id="3528171143076753409">O certificado do servidor não é fidedigno.</translation> <translation id="3539171420378717834">Guardar uma cópia deste cartão neste dispositivo</translation> <translation id="3542684924769048008">Utilizar palavra-passe para:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Encriptar todos os dados sincronizados com a sua própria frase de acesso de sincronização</translation> <translation id="3549761410225185768">Mais <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">A sua ligação não é privada</translation> <translation id="3583757800736429874">&Refazer movimentação</translation> @@ -259,6 +243,8 @@ <translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro do servidor.</translation> <translation id="3759461132968374835">Não tem comunicado falhas recentemente. As falhas que tenham ocorrido enquanto a criação de relatórios de falha esteve desativada não surgem aqui.</translation> <translation id="382518646247711829">Se utilizar um servidor de proxy...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Não é permitida uma frase de acesso vazia.</translation> +<translation id="385051799172605136">Anterior</translation> <translation id="3851596405215565524">Se já estiver indicado na lista como sendo um programa com permissão para aceder à rede, experimente removê-lo da lista e adicioná-lo novamente.</translation> <translation id="3858027520442213535">Atualizar a data e a hora</translation> @@ -266,18 +252,17 @@ <translation id="3885155851504623709">Freguesia</translation> <translation id="3901925938762663762">O cartão expirou</translation> <translation id="3903912596042358459">O servidor recusou satisfazer o pedido.</translation> -<translation id="3920015046759567857">A ligação a - <ph name="HOST_NAME" /> - foi interrompida.</translation> +<translation id="3930850196944737149">O seu dispositivo está off-line.</translation> <translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento em PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">O servidor não suporta a versão HTTP utilizada no pedido.</translation> <translation id="3950924596163729246">Não é possÃvel aceder à rede.</translation> <translation id="3963721102035795474">Modo de leitor</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> está bloqueado</translation> +<translation id="4021036232240155012">O DNS é o serviço de rede que converte o nome de um Website no respetivo endereço de Internet.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Anular adição</translation> <translation id="4032534284272647190">O acesso a <ph name="URL" /> foi negado.</translation> <translation id="404928562651467259">AVISO</translation> <translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">O Web site não consegue processar o pedido para <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="4075732493274867456">O cliente e o servidor não suportam uma versão do protocolo SSL ou um conjunto de cifras comum.</translation> <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy está definida para utilizar um URL de script .pac e não servidores proxy fixos.</translation> <translation id="409504436206021213">Não Atualizar</translation> <translation id="4103249731201008433">Número de série do dispositivo é inválido</translation> @@ -296,10 +281,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Desta vez, o Chrome não conseguiu validar o seu cartão. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Sem nome de utilizador)</translation> <translation id="4278390842282768270">Permitidos:</translation> -<translation id="4287689875748136217">Não é possÃvel carregar a página Web, porque o servidor não enviou dados.</translation> <translation id="4300246636397505754">Sugestões superiores</translation> <translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar o artigo</translation> -<translation id="4350711002179453268">Não foi possÃvel estabelecer uma ligação segura ao servidor. Isto poderá dever-se a um problema com o servidor ou poderá ser necessário um certificado de autenticação de cliente que não tenha.</translation> <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation> <translation id="4377125064752653719">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo emissor. Isto significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor não deverão, em circunstância alguma, ser consideradas fidedignas. Pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado.</translation> <translation id="4394049700291259645">Desactivar</translation> @@ -317,46 +300,26 @@ <translation id="4594403342090139922">&Anular eliminação</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Este servidor não conseguiu provar que é o domÃnio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança contém erros. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Não tem autorização para aceder à página Web em <ph name="URL" />. Poderá ser necessário iniciar sessão.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> foi bloqueado</translation> +<translation id="4708268264240856090">A ligação foi interrompida</translation> <translation id="4726672564094551039">Recarregar polÃticas</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> <translation id="4744603770635761495">Caminho do Executável</translation> <translation id="4764776831041365478">A página Web em <ph name="URL" /> poderá estar temporariamente inactiva ou poderá ter sido movida permanentemente para um novo endereço Web.</translation> <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation> <translation id="477518548916168453">O servidor não suporta a funcionalidade necessária para satisfazer o pedido.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Não é possÃvel estabelecer uma ligação segura porque este site utiliza um protocolo ou um conjunto de cifras não suportado. Isto deve-se, provavelmente, ao facto de o servidor necessitar de encriptação RC4, que já não é considerada segura.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Erro de leitura da cache</translation> <translation id="4800132727771399293">Verifique a data de validade e o Código de Segurança/CVC e tente novamente</translation> <translation id="4807049035289105102">De momento, não pode aceder a <ph name="SITE" /> porque o Website enviou credenciais codificadas que o Google Chrome não consegue processar. Geralmente, os erros de rede e os ataques são temporários, pelo que é provável que esta página volte a funcionar mais tarde.</translation> <translation id="4813512666221746211">Erro de rede</translation> <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation> -<translation id="4841859178893814774">Para acelerar as páginas Web, - o <ph name="PRODUCT_NAME" /> - guarda temporariamente os ficheiros transferidos no disco. Quando o - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - não é encerrado corretamente, estes ficheiros podem ficar danificados, o que resulta - neste erro. Atualizar a página deve resolver o problema e - um encerramento correto deve impedir que ocorra no futuro. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Se o problema persistir, experimente limpar a cache. Em alguns casos, tal também - pode ser um sintoma de falha de hardware.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Porta inseg. bloq.</translation> <translation id="4850886885716139402">Ver</translation> -<translation id="4874648484377130814">Este site está a utilizar um - <ph name="BEGIN_LINK" />novo domÃnio de nÃvel superior genérico<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Se tiver utilizado o anfitrião - <ph name="HOST_NAME" /> - para aceder a um site interno anteriormente, contacte o - administrador de rede.</translation> <translation id="4880827082731008257">Pesquisar histórico</translation> -<translation id="49215695600353191">A resposta do servidor continha cabeçalhos duplicados. Este problema - resulta geralmente de um Website ou de um proxy configurado incorretamente. Apenas o - administrador do Website ou do proxy pode resolver o problema.</translation> +<translation id="488726935215981469">Os seus dados estão encriptados com a sua frase de acesso de sincronização. Introduza-a abaixo.</translation> <translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Tem de ser especificado.</translation> <translation id="495170559598752135">Ações</translation> <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation> -<translation id="4980112683975062744">Recebidos cabeçalhos duplicados do servidor</translation> <translation id="498957508165411911">Traduzir de <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Quando esta opção está ativada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation> <translation id="5019198164206649151">Armazenamento de segurança em mau estado</translation> @@ -368,41 +331,37 @@ <translation id="5089810972385038852">Estado</translation> <translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é o domÃnio <ph name="DOMAIN" />; o Chromium não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation> <translation id="5095208057601539847">ProvÃncia</translation> -<translation id="5109770625702925626">Não é possÃvel procurar o anfitrião - <ph name="HOST_NAME" />. - A tentar diagnosticar o problema...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation> <translation id="5122371513570456792">Encontrados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation> +<translation id="5141240743006678641">Encriptar palavras-passe sincronizadas com as credenciais Google</translation> <translation id="5145883236150621069">Código de erro presente na resposta da polÃtica</translation> -<translation id="5153978682603373396">Um servidor proxy é um servidor que funciona como intermediário entre o seu dispositivo e outros servidores. Neste momento, o seu sistema está configurado para utilizar um proxy, mas o - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - não consegue estabelecer ligação ao mesmo.</translation> <translation id="5172758083709347301">Equipamento</translation> <translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Comunicar este erro</translation> <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation> <translation id="5199729219167945352">Experiências</translation> <translation id="5228309736894624122">Erro de protocolo SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Nuvem</translation> -<translation id="527200068854444456">Não é possÃvel carregar a página Web porque o seu dispositivo entrou no modo de suspensão ou de - hibernação. Quando isto acontece, as ligações de rede são encerradas - e os novos pedidos de rede falham. Atualizar a página deve - resolver este problema.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation> <translation id="5299298092464848405">Erro ao analisar a polÃtica</translation> <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation> -<translation id="5303618139271450299">Não é possÃvel encontrar esta página Web</translation> <translation id="5308689395849655368">O relatório de falha está desativado.</translation> <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation> <translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as definições da polÃtica</translation> <translation id="540969355065856584">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; de momento, o respetivo certificado de segurança não é válido. Isto pode ser provocado por uma configuração incorreta ou por um atacante que esteja a intercetar a sua ligação.</translation> <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation> <translation id="5430298929874300616">Remover marcador</translation> +<translation id="5431657950005405462">O ficheiro não foi encontrado</translation> <translation id="5439770059721715174">Erro de validação de esquema em "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Mostrar todas as páginas guardadas</translation> +<translation id="5452270690849572955">Não é possÃvel encontrar esta página de <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="5455374756549232013">Carimbo de data/hora da polÃtica incorreto</translation> <translation id="5470861586879999274">&Refazer edição</translation> +<translation id="5492298309214877701">Este site na intranet da empresa, da entidade ou da escola tem o mesmo URL que um Website externo. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Experimente contactar o administrador do sistema.</translation> <translation id="5498951625591520696">Não é possÃvel aceder ao servidor.</translation> <translation id="5509780412636533143">Marcadores geridos</translation> +<translation id="5510766032865166053">Pode ter sido movido ou eliminado.</translation> <translation id="5523118979700054094">Nome da polÃtica</translation> <translation id="552553974213252141">O texto foi extraÃdo corretamente?</translation> <translation id="5540224163453853">Não foi possÃvel encontrar o artigo solicitado.</translation> @@ -410,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation> <translation id="5565735124758917034">Ativo</translation> <translation id="560412284261940334">Gestão não suportada</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> redirecionou-o demasiadas vezes.</translation> <translation id="5629630648637658800">Falha ao carregar as definições da polÃtica</translation> <translation id="5631439013527180824">Token de gestão do dispositivo inválido</translation> <translation id="5650551054760837876">Nenhum resultado de pesquisa encontrado.</translation> @@ -417,8 +377,8 @@ <translation id="5680545064257783621">Fornece um botão de desligar para uma melhor experiência com marcadores</translation> <translation id="5720705177508910913">Utilizador atual</translation> <translation id="5813119285467412249">&Refazer adição</translation> +<translation id="5869405914158311789">Não é possÃvel aceder a este site</translation> <translation id="5872918882028971132">Sugestões superiores</translation> -<translation id="5880867612172997051">Acesso à rede suspenso</translation> <translation id="5900623698597156974">Uma alternativa de TLS 1.0 conseguiu estabelecer um handshake com o servidor, mas já não aceitamos alternativas de TLS 1.0. É necessário atualizar o servidor para implementar corretamente a negociação da versão e, preferencialmente, suportar TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">O Google Payments não é compatÃvel com este tipo de cartão para este comerciante. Selecione outro cartão.</translation> <translation id="59174027418879706">Ativada</translation> @@ -432,22 +392,10 @@ <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation> <translation id="604124094241169006">Automático</translation> <translation id="6042308850641462728">Mais</translation> +<translation id="6044718745395562198">O computador está offline.</translation> <translation id="6060685159320643512">Tenha cuidado, estas experiências podem morder</translation> -<translation id="6066742401428748382">O acesso à página Web foi negado</translation> <translation id="6093795393556121384">Cartão validado</translation> <translation id="6099520380851856040">Ocorreu <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">A página Web em <ph name="URL" /> originou - demasiados redirecionamentos. Limpar os cookies deste site ou permitir cookies de terceiros pode corrigir o problema. Caso - contrário, é possÃvel que se trate de um problema de configuração do servidor e não de um problema do seu - computador.</translation> -<translation id="6130627560064345577">É provável que o servidor que aloja a página Web esteja sobrecarregado ou tenha encontrado um erro. - Para evitar que as extensões causem demasiado tráfego e piorem a situação, o - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - parou temporariamente a permissão de pedidos de extensões para este URL. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Se considerar que este comportamento não é desejável, por exemplo, se estiver a depurar o seu próprio Website, - aceda a <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - onde pode encontrar mais informações, incluindo acerca de como desativar a funcionalidade.</translation> <translation id="6146055958333702838">Verifique os cabos e reinicie todos os routers, modems ou outros dispositivos de rede que possa estar a utilizar.</translation> <translation id="6151417162996330722">O certificado do servidor tem um perÃodo de validade demasiado longo.</translation> @@ -462,8 +410,8 @@ contra ataques de divisão de resposta HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">Marcadores do <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Retroceder para segurança</translation> -<translation id="6268647269805730940">Este dispositivo não concluiu os primeiros passos de execução.</translation> <translation id="6282194474023008486">Código postal</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> está inacessÃvel.</translation> <translation id="6321917430147971392">Verificar as definições do DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Tente desativar a previsão de rede</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtrar polÃticas pelo nome</translation> @@ -472,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal beta em chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Não foi possÃvel localizar o ficheiro ou directório.</translation> <translation id="641480858134062906">Falha ao carregar <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> recusou estabelecer ligação.</translation> <translation id="6445051938772793705">PaÃs</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirmar nova submissão de formulário</translation> <translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa predefinida foi desativada pela polÃtica.</translation> @@ -479,25 +428,26 @@ <translation id="6489534406876378309">Começar a carregar falhas</translation> <translation id="6500116422101723010">O servidor não consegue processar o pedido neste momento. Este código indica que se trata de uma situação temporária e que o servidor voltará a funcionar dentro de algum tempo.</translation> <translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation> -<translation id="6516193643535292276">Não é possÃvel estabelecer ligação à internet</translation> <translation id="6518133107902771759">Verificar</translation> <translation id="6529602333819889595">&Refazer eliminação</translation> <translation id="6533019874004191247">URL não suportado.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opções</translation> +<translation id="6596325263575161958">Opções de encriptação</translation> +<translation id="6610562986279010327">O Chrome não consegue abrir este URL</translation> <translation id="6626108645084335023">A aguardar a análise do DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pesquisar</translation> <translation id="6634865548447745291">De momento, não é possÃvel visitar <ph name="SITE" /> porque <ph name="BEGIN_LINK" />este certificado foi revogado<ph name="END_LINK" />. Os erros de rede e os ataques normalmente são temporários, por isso, esta página voltará provavelmente a funcionar.</translation> <translation id="6637478299472506933">A Transferência Falhou</translation> -<translation id="6640442327198413730">Falha de cache</translation> <translation id="6644283850729428850">Esta polÃtica está obsoleta.</translation> <translation id="6646897916597483132">Introduza o Código de Segurança/CVC de quatro dÃgitos que se encontra na parte da frente do cartão</translation> <translation id="6671697161687535275">Pretende remover a sugestão do formulário do Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> +<translation id="6711464428925977395">Existe um problema com o servidor proxy ou o endereço está incorreto.</translation> <translation id="674375294223700098">Erro de certificado de servidor desconhecido.</translation> <translation id="6746710319270251222">Foram recebidos vários cabeçalhos de Tamanho de conteúdo distintos. Isto não é permitido como proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Valor da polÃtica</translation> -<translation id="6771079623344431310">Não é possÃvel estabelecer ligação ao servidor proxy</translation> +<translation id="6757797048963528358">O dispositivo entrou em suspensão.</translation> <translation id="6781404225664080496">Os pedidos a este URL foram temporariamente limitados.</translation> <translation id="6800914069727136216">Num pacote de conteúdo</translation> <translation id="6820686453637990663">Código de segurança</translation> @@ -513,7 +463,6 @@ <translation id="6891596781022320156">O nÃvel da polÃtica não é suportado.</translation> <translation id="6897140037006041989">Agente do utilizador</translation> <translation id="6915804003454593391">Utilizador:</translation> -<translation id="6948142510520900350">O <strong>administrador do sistema</strong> bloqueou o acesso a esta página Web.</translation> <translation id="6957887021205513506">O certificado do servidor parece ser uma falsificação.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation> @@ -521,25 +470,21 @@ <translation id="6973656660372572881">Foram especificados servidores proxy fixos e um URL de script .pac.</translation> <translation id="6989763994942163495">Mostrar definições avançadas...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation> <translation id="7050187094878475250">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo perÃodo de validade é demasiado longo para ser fidedigno.</translation> <translation id="7052500709156631672">O gateway ou o servidor proxy recebeu uma resposta inválida de um servidor a jusante.</translation> <translation id="7087282848513945231">Condado</translation> <translation id="7088615885725309056">Mais antigo</translation> <translation id="7108649287766967076">A tradução para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> falhou.</translation> <translation id="7117303293717852287">Atualizar esta página Web</translation> -<translation id="7117941875056403396">A tentativa de ligação do <ph name="PRODUCT_NAME" /> - a - <ph name="HOST_NAME" /> - foi rejeitada. O Website pode estar indisponÃvel ou a rede pode não estar - corretamente configurada.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirado</translation> -<translation id="7148804936871729015">O servidor de <ph name="URL" /> demorou demasiado tempo a responder. Poderá estar sobrecarregado.</translation> <translation id="7179921470347911571">Reiniciar agora</translation> <translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation> <translation id="7182878459783632708">Não estão definidas polÃticas</translation> <translation id="7186367841673660872">Esta página foi traduzida de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />para<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Pesquisar <ph name="SEARCH_TERMS" /> no <ph name="SITE_NAME" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> não respeita os padrões de segurança.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation> <translation id="7225807090967870017">ID de compilação</translation> <translation id="725866823122871198">Não é possÃvel estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do computador (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation> @@ -548,14 +493,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Marcadores Geridos</translation> <translation id="7298195798382681320">Recomendado</translation> <translation id="7334320624316649418">&Refazer reordenação</translation> -<translation id="7335675476272530342">A página Web não foi encontrada na cache. Alguns recursos apenas - podem ser carregados com segurança a partir da cache, nomeadamente páginas geradas - a partir de dados enviados. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Este erro também pode ser causado pela corrupção da cache devido a - um encerramento incorreto. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Se o problema persistir, experimente limpar a cache.</translation> <translation id="7353601530677266744">Linha de comandos</translation> <translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -569,6 +506,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró <translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nesta página Web diz:</translation> <translation id="7441627299479586546">Assunto da polÃtica incorreto</translation> <translation id="7450732239874446337">E/S da rede suspensa.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Avançar</translation> <translation id="7485870689360869515">Não foram encontrados dados.</translation> <translation id="7514365320538308">Transferir</translation> <translation id="7518003948725431193">Não foi encontrada qualquer página Web para o endereço Web: <ph name="URL" /></translation> @@ -580,26 +518,24 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró <translation id="7569952961197462199">Pretende remover o cartão de crédito do Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Pague rapidamente em sites e aplicações em todos os dispositivos com cartões que tenha guardado com o Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">O certificado do servidor viola as restrições de nome.</translation> -<translation id="759809665464235306">Este servidor requer um certificado para autenticação e não aceitou aquele que foi enviado pelo - navegador. O certificado pode ter expirado ou o servidor pode não confiar no seu emissor. - Pode tentar novamente com um certificado diferente, caso tenha um. Em alternativa, pode ter de - obter um certificado válido de outra entidade.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> não consegue processar este pedido de momento.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Não foi possÃvel encontrar o endereço DNS do servidor de <ph name="HOST_NAME" /> (<ph name="BEGIN_ABBR" />).</translation> <translation id="7606563002701561706">Marcadores avançados</translation> <translation id="7610193165460212391">O valor está fora do intervalo <ph name="VALUE" /> .</translation> -<translation id="7614030880636783720">O Wi-Fi e os dados móveis estão indisponÃveis. A página pode ser carregada assim que o dispositivo estabeleça ligação a uma rede.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Exp.: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> +<translation id="7615602087246926389">Já tem dados encriptados usando uma versão diferente da palavra-passe da sua Conta Google. Introduza-a abaixo.</translation> <translation id="7637571805876720304">Pretende remover o cartão de crédito do Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">A ligação à Internet perdeu-se.</translation> <translation id="765676359832457558">Ocultar definições avançadas...</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> <translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconhecido</translation> <translation id="7674629440242451245">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal para programadores em chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">A ligação a - <ph name="HOST_NAME" /> - foi interrompida devido a uma alteração na ligação de rede.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Prosseguir para <ph name="SITE" /> (não seguro)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Não é possÃvel carregar este site a partir da cache</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Não gerido</translation> +<translation id="7758069387465995638">O software de firewall ou antivÃrus pode ter bloqueado a ligação.</translation> <translation id="7760914272566804712">Pode seguir as instruções abaixo para tentar diagnosticar o problema: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -607,10 +543,11 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró <translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation> <translation id="778579833039460630">Nenhum dado recebido</translation> <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation> +<translation id="7793809570500803535">A página Web de <ph name="SITE" /> poderá estar temporariamente inativa ou poderá ter sido movida permanentemente para um novo endereço Web.</translation> <translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation> <translation id="7805768142964895445">Estado</translation> <translation id="7813600968533626083">Pretende remover a sugestão do formulário do Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">O servidor tem uma chave pública Diffie-Hellman fraca e efémera</translation> +<translation id="7825436071901023927">Porta insegura <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Verifique o Código de Segurança/CVC e tente novamente</translation> <translation id="790025292736025802">Não é possÃvel localizar <ph name="URL" /></translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -622,17 +559,18 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró <translation id="7983301409776629893">Traduzir sempre do <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para o <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Marcadores do ambiente de trabalho</translation> <translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation> -<translation id="8016174103774548813">Servidor SSL provavelmente obsoleto.</translation> <translation id="8034522405403831421">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Não foram encontradas entradas no histórico.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Os seus dados foram encriptados com a sua frase de acesso de sincronização à s <ph name="TIME" />. Introduza-a abaixo.</translation> <translation id="8088680233425245692">Falha ao ver o artigo.</translation> <translation id="8091372947890762290">Ativação pendente no servidor</translation> +<translation id="8149426793427495338">O computador entrou em suspensão.</translation> <translation id="8150722005171944719">O ficheiro em <ph name="URL" /> não é legÃvel. Pode ter sido removido, movido ou as permissões do ficheiro podem estar a impedir o acesso.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Anular movimentação</translation> <translation id="8201077131113104583">Atualizar URL inválido para a extensão com o ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Os pedidos para o servidor foram bloqueados por uma polÃtica.</translation> -<translation id="820791781874064845">Esta página Web foi bloqueada por uma extensão</translation> <translation id="8218327578424803826">Localização atribuÃda:</translation> +<translation id="8225771182978767009">A pessoa que configurou este computador optou por bloquear este site.</translation> <translation id="8240446052814166959">Verifique as definições de proxy ou contacte o administrador de rede para se certificar de que o servidor proxy está a funcionar. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -648,37 +586,37 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Se não tiver a certeza do que isto significa, contacte o administrador de rede.</translation> <translation id="8294431847097064396">Origem</translation> -<translation id="8295070100601117548">Erro do servidor</translation> <translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a ligação de rede.</translation> <translation id="8311778656528046050">Tem a certeza de que pretende atualizar esta página?</translation> +<translation id="8332188693563227489">O acesso a <ph name="HOST_NAME" /> foi recusado</translation> <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation> <translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation> <translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes.</translation> <translation id="8428213095426709021">Definições</translation> <translation id="8437238597147034694">&Anular movimentação</translation> <translation id="8488350697529856933">Aplica-se a</translation> <translation id="8494979374722910010">A tentativa de ligar ao servidor falhou.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou demasiado tempo a responder.</translation> <translation id="8508677083825928015">Registar previamente os recursos para carregar páginas mais rapidamente</translation> -<translation id="8515737884867295000">A autenticação baseada em certificado falhou</translation> <translation id="8530504477309582336">O Google Payments não é compatÃvel com este tipo de cartão. Selecione outro cartão.</translation> +<translation id="8550022383519221471">O serviço de sincronização não está disponÃvel para o seu domÃnio.</translation> <translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possÃvel determinar o idioma da página.</translation> <translation id="8559762987265718583">Não é possÃvel estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation> <translation id="8571890674111243710">A traduzir a página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">A navegação na Internet está desativada até a confirmação da inscrição empresarial estar concluÃda. Pode continuar a utilizar a ferramenta de diagnóstico aqui apresentada para resolver os problemas com a sua conetividade.</translation> <translation id="8647750283161643317">Repor todas as predefinições</translation> +<translation id="8680787084697685621">Os detalhes de inÃcio de sessão na conta estão desactualizados.</translation> <translation id="8713130696108419660">Rubrica incorreta</translation> <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation> -<translation id="8729518820755801792">O Chrome não consegue abrir o URL.</translation> <translation id="8730621377337864115">ConcluÃdo</translation> <translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para perÃodos de tempo especÃficos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não consegue validar estes certificados.</translation> -<translation id="8776174617851537652">A página Web em <ph name="URL" /> originou - demasiados redirecionamentos. Limpar os cookies deste site ou permitir cookies de terceiros pode corrigir o problema. Caso - contrário, é possÃvel que se trate de um problema de configuração do servidor e não de um problema do seu - dispositivo.</translation> +<translation id="8740359287975076522">Não foi possÃvel encontrar o <abbr id="dnsDefinition">endereço DNS</abbr> de <ph name="HOST_NAME" />. Estamos a diagnosticar o problema.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Refazer eliminação</translation> <translation id="8798099450830957504">Predefinição</translation> <translation id="8804164990146287819">PolÃtica de Privacidade</translation> +<translation id="88201174049725495">As visitas a este URL efetuadas por uma extensão foram temporariamente restringidas.</translation> <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation> <translation id="8824019021993735287">Neste momento o Chrome não consegue validar o seu cartão. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="8834246243508017242">Ativar preenchimento automático utilizando os contactos...</translation> @@ -692,6 +630,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró <translation id="889901481107108152">Infelizmente, esta experiência não está disponÃvel na sua plataforma.</translation> <translation id="890308499387283275">O Chrome não consegue transferir o ficheiro.</translation> <translation id="8903921497873541725">Ampliar</translation> +<translation id="8931333241327730545">Pretende guardar este cartão na sua Conta Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">O seu relógio está atrasado</translation> <translation id="8940229512486821554">Executar o comando: <ph name="EXTENSION_NAME" /><ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation> @@ -701,42 +640,23 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró <translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticação de cliente SSL incorrecto.</translation> <translation id="901974403500617787">Os sinalizadores que se aplicam a todo o sistema apenas podem ser definidos pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">O servidor recusou a ligação.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Esta página Web não está disponÃvel</translation> <translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Não é possÃvel encontrar o servidor em - <ph name="HOST_NAME" /> - porque a procura de DNS falhou. O DNS é o serviço de - rede que converte o nome de um Website no respetivo endereço de Internet. Este - erro resulta, na maioria das vezes, da inexistência de ligação à Internet ou de uma - configuração incorreta da rede. Também pode ser provocado por um servidor DNS - que não responde ou por uma firewall que impede o - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - de aceder à rede.</translation> -<translation id="904949795138183864">A página Web em <ph name="URL" /> já não existe.</translation> <translation id="9049981332609050619">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado inválido.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Não é possÃvel aceder à rede</translation> +<translation id="9050666287014529139">Frase de acesso</translation> +<translation id="9092364396508701805">A página de <ph name="HOST_NAME" /> não está a funcionar</translation> <translation id="9103872766612412690">Normalmente, o site <ph name="SITE" /> utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Chromium tentou estabelecer ligação a <ph name="SITE" /> desta vez, o Website devolveu credenciais invulgares e incorretas. Isto pode acontecer quando um utilizador mal intencionado tenta simular ser <ph name="SITE" /> ou quando um ecrã de inÃcio de sessão Wi-Fi interrompe a ligação. As suas informações continuam seguras porque o Chromium interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation> <translation id="9125941078353557812">Introduza o Código de Segurança/CVC de três dÃgitos que se encontra no verso do cartão</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> <translation id="9148507642005240123">&Anular edição</translation> <translation id="9154176715500758432">Permanecer nesta página</translation> -<translation id="9168302918952546302">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> - está com problemas de acesso à rede. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Isto pode dever-se ao facto de a firewall ou o software antivÃrus considerarem incorretamente que o - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - é um intruso no seu dispositivo e estarem a impedi-lo de estabelecer ligação à Internet.</translation> +<translation id="9157595877708044936">A configurar...</translation> <translation id="9170848237812810038">An&ular</translation> <translation id="917450738466192189">O certificado do servidor é inválido.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utiliza um protocolo não suportado.</translation> <translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar o artigo.</translation> +<translation id="933612690413056017">Não existe ligação à Internet</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÃRIO</translation> -<translation id="946368465353148168">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> - está com problemas de acesso à rede. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Isto pode dever-se ao facto de a firewall ou o software antivÃrus considerarem incorretamente que o - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - é um intruso no seu computador e estarem a impedi-lo de estabelecer ligação à Internet.</translation> <translation id="969892804517981540">Compilação oficial</translation> <translation id="988159990683914416">Compilação de programador</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb index 67d2f6f5ee6..968c048f800 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">DiagnosticaÈ›i erorile...</translation> <translation id="106701514854093668">Marcaje desktop</translation> <translation id="1080116354587839789">ÃŽncadrează pe lățime</translation> -<translation id="108346963417674655">Nu se poate conecta în siguranță la server. Este posibil ca acest site să fi funcÈ›ionat anterior, însă există o problemă în privinÈ›a serverului. Conectarea la astfel de site-uri determină scăderea securității pentru toÈ›i utilizatorii È™i, din acest motiv, site-ul a fost dezactivat.</translation> <translation id="1090046120949329821">S-au primit mai multe anteturi Content-Disposition distincte. Acest lucru nu este permis, ca măsură de protecÈ›ie împotriva atacurilor prin divizarea răspunsului HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">Cardul se verifică</translation> <translation id="1103523840287552314">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Pagină web blocată</translation> <translation id="1107591249535594099">Dacă este bifată opÈ›iunea, Chrome va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation> <translation id="1113869188872983271">&AnulaÈ›i reordonarea</translation> <translation id="111844081046043029">Sigur vrei să ieÈ™i de pe această pagină?</translation> <translation id="112840717907525620">Memoria cache pentru politică este OK</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> afiÈ™ează mesajul:</translation> <translation id="1132774398110320017">Setări de completare automată în Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Eroare de conexiune SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">ID blocare <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al computerului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greÈ™ită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> <translation id="1152921474424827756">AccesaÈ›i o <ph name="BEGIN_LINK" />copie păstrată în memoria cache<ph name="END_LINK" /> a site-ului <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Printează...</translation> <translation id="1181037720776840403">Elimină</translation> <translation id="1195447618553298278">Eroare necunoscută.</translation> <translation id="1201402288615127009">ÃŽnainte</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Politică necunoscută.</translation> <translation id="1227633850867390598">AscundeÈ›i valoarea</translation> <translation id="1228893227497259893">Identificator greÈ™it pentru entitate</translation> +<translation id="1241381048229838873">AfiÈ™ează toate marcajele</translation> <translation id="1270699273812232624">PermiteÈ›i aceste elemente</translation> <translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation> <translation id="1339601241726513588">Domeniu de înregistrare:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Da</translation> <translation id="1430915738399379752">Printează</translation> <translation id="1442912890475371290">ÃŽncercarea <ph name="BEGIN_LINK" /> de a accesa o pagină de pe <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> a fost blocată.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Pagina web nu a putut fi încărcată, deoarece computerul a trecut în modul inactiv sau - de hibernare. Când se întâmplă acest lucru, conexiunile la reÈ›ea sunt - oprite, iar noile solicitări către reÈ›ea nu reuÈ™esc. Reîncărcarea paginii ar trebui să - remedieze această problemă.</translation> <translation id="1455235771979731432">A apărut o eroare la confirmarea cardului. Verifică conexiunea la internet È™i încearcă din nou.</translation> <translation id="1491151370853475546">ReîncărcaÈ›i această pagină</translation> <translation id="1506687042165942984">AfiÈ™ează o copie salvată (adică despre care se È™tie că este învechită) a acestei pagini.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Corectează data È™i ora din secÈ›iunea <strong>General</strong> a aplicaÈ›iei <strong>Setări</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Accesul la datele locale</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - nu poate accesa site-ul. Acest fapt este cauzat de obicei de probleme de reÈ›ea, - dar poate fi rezultatul unei configurări incorecte a unui firewall sau a unui server proxy.</translation> <translation id="1629803312968146339">DoreÈ™ti ca acest card să fie salvat în Chrome?</translation> -<translation id="1639782983204136776">La încercarea de încărcare a adresei <ph name="URL" /> s-a primit un răspuns nevalid. - Este posibil ca serverul să fie dezactivat pentru lucrări de întreÈ›inere sau să fie configurat incorect.</translation> <translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation> <translation id="1644184664548287040">ConfiguraÈ›ia reÈ›elei este nevalidă È™i nu a putut fi importată.</translation> <translation id="1644574205037202324">Istoric</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">Sistem de operare</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Trimite o eroare</translation> +<translation id="17513872634828108">File deschise</translation> <translation id="1753706481035618306">Numărul paginii</translation> <translation id="1763864636252898013">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greÈ™ită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> <translation id="1775135663370355363">Se afiÈ™ează istoricul de pe dispozitiv. <ph name="BEGIN_LINK" />AflaÈ›i mai multe<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Actualizează expresia de acces pentru sincronizare.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Solicitarea sau parametrii săi sunt greÈ™iÈ›i</translation> <translation id="1871208020102129563">ConfiguraÈ›ia proxy este setată să utilizeze servere proxy fixe, È™i nu o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Port nesigur blocat</translation> <translation id="1883255238294161206">RestrângeÈ›i lista</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrarea</translation> <translation id="194030505837763158">AccesaÈ›i <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Politica nu a fost găsită</translation> <translation id="2213606439339815911">Se preiau intrările...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> nu este disponibil</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - nu a putut încărca pagina web, deoarece - <ph name="HOST_NAME" /> - a răspuns prea târziu. Este posibil ca site-ul să nu funcÈ›ioneze sau - să ai probleme cu conexiunea la internet.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Site-ul a întâmpinat o eroare când a preluat <ph name="URL" />. - Este posibil ca aceasta să fie dezactivată pentru lucrări de întreÈ›inere sau să fie configurată incorect.</translation> <translation id="225207911366869382">Valoarea este învechită pentru această politică.</translation> <translation id="2262243747453050782">Eroare HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Solicitările adresate de extensii acestei adrese URL au fost suspendate temporar.</translation> <translation id="2279770628980885996">Când serverul a încercat să îndeplinească solicitarea, a apărut o situaÈ›ie neaÈ™teptată.</translation> <translation id="2282872951544483773">Experimente indisponibile</translation> <translation id="229702904922032456">Un certificat rădăcină sau intermediar a expirat.</translation> <translation id="230155334948463882">Card nou?</translation> <translation id="2328300916057834155">Marcaj nevalid ignorat la indexul <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Certificat incorect pentru gazdă.</translation> <translation id="2354001756790975382">Alte marcaje</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuă</translation> <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">InterfeÈ›e de utilizare alternative</translation> <translation id="2552545117464357659">Mai noi</translation> <translation id="2556876185419854533">&AnulaÈ›i editarea</translation> -<translation id="2581221116934462656">DoreÈ™ti ca produsul <ph name="PRODUCT_NAME" /> să ofere traducerea paginilor din <ph name="LANGUAGE_NAME" /> de pe acest site data următoare când îl accesezi?</translation> <translation id="2587841377698384444">ID-ul API-ului Directory:</translation> -<translation id="2589937147782335782">DoreÈ™ti ca Google să salveze acest card?</translation> <translation id="2597378329261239068">Acest document este protejat cu parolă. Introdu o parolă.</translation> <translation id="2609632851001447353">Modificări</translation> <translation id="2625385379895617796">Ora este setată în viitor</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Trimite</translation> <translation id="2674170444375937751">Sigur doriÈ›i să È™tergeÈ›i aceste pagini din istoric?</translation> <translation id="2704283930420550640">Valoarea nu se potriveÈ™te cu formatul.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation> <translation id="2721148159707890343">Solicitarea a reuÈ™it</translation> <translation id="2728127805433021124">Certificatul serverului este semnat utilizând un algoritm de semnătură slab.</translation> <translation id="2742870351467570537">Elimină elementele selectate</translation> <translation id="277499241957683684">LipseÈ™te o înregistrare pentru gadget</translation> <translation id="2784949926578158345">Conexiunea a fost resetată.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Bara de adrese È™i de căutare</translation> <translation id="2835170189407361413">GoleÈ™te formularul</translation> <translation id="2855922900409897335">Confirmă <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Această eroare poate apărea când te conectezi la un server (HTTPS) sigur. Acest lucru - înseamnă că serverul încearcă să stabilească o conexiune sigură, dar, din cauza - unei erori de configurare, conexiunea nu ar fi deloc sigură! - <ph name="LINE_BREAK" /> ÃŽn acest caz, - serverul trebuie să fie remediat. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nu va folosi conexiuni nesigure, pentru a-È›i proteja confidenÈ›ialitatea.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Portul solicitat este nesigur È™i blocat.</translation> <translation id="2909946352844186028">A fost detectată o schimbare a reÈ›elei.</translation> <translation id="2915500479781995473">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate a expirat. Cauza poate fi o configurare greÈ™ită sau interceptarea conexiunii de către un atacator. ÃŽn prezent, ceasul computerului este setat la <ph name="CURRENT_TIME" />. Este corect? Dacă nu, trebuie să corectezi ora sistemului, apoi să actualizezi pagina.</translation> <translation id="2922350208395188000">Certificatul serverului nu poate fi verificat.</translation> @@ -208,13 +186,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Cele mai noi</translation> <translation id="3207960819495026254">Marcată</translation> <translation id="3219579145727097045">Introdu data de expirare È™i codul CVC alcătuit din 4 cifre înscris pe faÈ›a cardului</translation> -<translation id="3225579507836276307">O extensie terță parte a blocat accesul la această pagină web.</translation> <translation id="3225919329040284222">Serverul a prezentat un certificat care nu se potriveÈ™te cu aÈ™teptările încorporate. Aceste aÈ™teptări sunt incluse pentru anumite site-uri web, cu un grad sporit de securitate, pentru a vă proteja.</translation> <translation id="3226128629678568754">ApăsaÈ›i butonul de reîncărcare pentru a retrimite datele necesare pentru încărcarea paginii.</translation> <translation id="3228969707346345236">Pagina nu a fost tradusă, deoarece aceasta este deja în <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Un server proxy este un server care acÈ›ionează ca un intermediar între computerul tău È™i alte servere. ÃŽn prezent, sistemul este configurat pentru a folosi un proxy, dar - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nu se poate conecta la acesta.</translation> <translation id="3270847123878663523">&AnulaÈ›i reordonarea</translation> <translation id="3286538390144397061">ReporneÈ™te acum</translation> <translation id="333371639341676808">ÃŽmpiedică această pagină să creeze alte casete de dialog.</translation> @@ -226,7 +200,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Eroare la analizarea politicii</translation> <translation id="3380365263193509176">Eroare necunoscută</translation> <translation id="3380864720620200369">Cod de client:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Intrarea solicitată nu a fost găsită în memoria cache.</translation> <translation id="340013220407300675">Atacatorii pot încerca să vă fure informaÈ›iile de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (de exemplu, parolele, mesajele sau informaÈ›iile despre cardurile de credit).</translation> <translation id="3427342743765426898">&RepetaÈ›i editarea</translation> <translation id="3435896845095436175">Activează</translation> @@ -238,6 +211,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Certificatul serverului nu este de încredere.</translation> <translation id="3539171420378717834">Păstrează o copie a cardului pe dispozitiv</translation> <translation id="3542684924769048008">FoloseÈ™te parola pentru:</translation> +<translation id="3549644494707163724">CriptaÈ›i toate datele sincronizate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare</translation> <translation id="3549761410225185768">ÃŽncă <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">Conexiunea nu este privată</translation> <translation id="3583757800736429874">&RepetaÈ›i mutarea</translation> @@ -258,6 +232,8 @@ <translation id="375403751935624634">Traducerea nu a reuÈ™it din cauza unei erori de server.</translation> <translation id="3759461132968374835">Nu există blocări raportate recent. Blocările care au avut loc când raportarea blocărilor era dezactivată nu vor apărea aici.</translation> <translation id="382518646247711829">Dacă utilizaÈ›i un server proxy...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Trebuie să fie introdusă expresia de acces.</translation> +<translation id="385051799172605136">ÃŽnapoi</translation> <translation id="3851596405215565524">Dacă este deja inclus ca program căruia i se permite să acceseze reÈ›eaua, încearcă să-l elimini din listă È™i să-l adaugi din nou.</translation> <translation id="3858027520442213535">Actualizează data È™i ora</translation> @@ -265,18 +241,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Parohie</translation> <translation id="3901925938762663762">Cardul este expirat</translation> <translation id="3903912596042358459">Serverul a refuzat să îndeplinească solicitarea.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Conexiunea la - <ph name="HOST_NAME" /> - a fost întreruptă.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Dispozitivul dvs. este offline.</translation> <translation id="3934680773876859118">Documentul PDF nu a fost încărcat</translation> -<translation id="3940082421246752453">Serverul nu acceptă versiunea HTTP utilizată în solicitare.</translation> <translation id="3950924596163729246">Nu se poate accesa reÈ›eaua.</translation> <translation id="3963721102035795474">Modul Cititor</translation> <translation id="4030383055268325496">&AnulaÈ›i adăugarea</translation> <translation id="4032534284272647190">Accesul la <ph name="URL" /> nu este permis.</translation> <translation id="404928562651467259">AVERTISMENT</translation> <translation id="4058922952496707368">Cheie „<ph name="SUBKEY" />â€: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Site-ul nu poate gestiona solicitarea pentru <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">ConfiguraÈ›ia pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, È™i nu servere proxy fixe.</translation> <translation id="409504436206021213">Nu reîncărcaÈ›i</translation> <translation id="4103249731201008433">Numărul de serie al gadgetului este nevalid</translation> @@ -295,10 +267,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Momentan, Chromium nu a putut să verifice cardul. ÃŽncearcă din nou mai târziu.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Niciun nume de utilizator)</translation> <translation id="4278390842282768270">Se permite</translation> -<translation id="4287689875748136217">Pagina web nu se poate încărca, deoarece serverul nu a trimis date.</translation> <translation id="4300246636397505754">Sugestii parentale</translation> <translation id="4325863107915753736">Articolul nu a fost găsit</translation> -<translation id="4350711002179453268">Nu se poate realiza o conexiune sigură la server. Poate fi vorba de o problemă a serverului sau poate fi necesar un certificat de autentificare a clientului pe care nu-l ai.</translation> <translation id="4372948949327679948">Se aÈ™tepta valoarea <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">AÈ›i încercat să accesaÈ›i <ph name="DOMAIN" />, dar certificatul furnizat de server a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că acreditările de securitate furnizate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunicaÈ›i cu un atacator.</translation> <translation id="4394049700291259645">Dezactivează</translation> @@ -316,7 +286,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&AnulaÈ›i È™tergerea</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate conÈ›ine erori. Cauza poate fi o configurare greÈ™ită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Nu eÈ™ti autorizat(ă) să accesezi pagina web de la <ph name="URL" />. Poate fi necesar să te conectezi.</translation> <translation id="4697214168136963651">Adresa <ph name="URL" /> a fost blocată</translation> <translation id="4726672564094551039">ReîncărcaÈ›i politicile</translation> <translation id="4728558894243024398">Platformă</translation> @@ -324,37 +293,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Pagina web de la <ph name="URL" /> poate fi temporar nefuncÈ›ională sau a fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation> <translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation> <translation id="477518548916168453">Serverul nu acceptă funcÈ›ionalitatea necesară pentru a îndeplini solicitarea.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Nu se poate stabili o conexiune securizată, deoarece site-ul foloseÈ™te un protocol sau o suită de codificare neacceptată. Eroarea apare probabil când serverul necesită compatibilitatea cu RC4, care nu mai este considerat sigur.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Eroare la citirea memoriei cache</translation> <translation id="4800132727771399293">Verifică data de expirare È™i codul CVC È™i încearcă din nou</translation> <translation id="4807049035289105102">Nu poÈ›i accesa acum site-ul <ph name="SITE" />, deoarece acesta a trimis date de conectare într-un format necunoscut, pe care Google Chrome nu le poate procesa. Erorile de reÈ›ea È™i atacurile sunt de obicei temporare È™i probabil că această pagină va funcÈ›iona mai târziu.</translation> <translation id="4813512666221746211">Eroare de reÈ›ea</translation> <translation id="4816492930507672669">ÃŽncadraÈ›i în pagină</translation> -<translation id="4841859178893814774">Pentru a mări viteza paginilor web, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - salvează temporar fiÈ™ierele descărcate pe disc. Când - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nu este închis în mod corespunzător, aceste fiÈ™iere se pot deteriora, - rezultând această eroare. Reîncărcarea paginii ar trebui să remedieze această problemă, - iar închiderea corespunzătoare ar trebui să prevină apariÈ›ia acestei probleme pe viitor. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Dacă problema persistă, încearcă să goleÈ™ti memoria cache. ÃŽn unele cazuri, această eroare poate indica faptul că unitățile hardware încep să nu mai funcÈ›ioneze corect.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Port nesigur blocat.</translation> <translation id="4850886885716139402">AfiÈ™ează</translation> -<translation id="4874648484377130814">Acest site foloseÈ™te - <ph name="BEGIN_LINK" />un nou domeniu generic de nivel superior<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Dacă ai folosit - <ph name="HOST_NAME" /> - pentru a accesa anterior un site intern, contactează administratorul - de reÈ›ea.</translation> <translation id="4880827082731008257">Caută în istoric</translation> -<translation id="49215695600353191">Răspunsul de la server conÈ›inea anteturi duplicat. Această problemă - este determinată în general de un site sau de un proxy configurat incorect. Numai administratorul - site-ului sau al proxy-ului poate remedia această problemă.</translation> +<translation id="488726935215981469">Datele dvs. sunt criptate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare. IntroduceÈ›i-o mai jos.</translation> <translation id="4923417429809017348">Această pagină a fost tradusă dintr-o limbă necunoscută în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.</translation> <translation id="495170559598752135">AcÈ›iuni</translation> <translation id="4958444002117714549">ExtindeÈ›i lista</translation> -<translation id="4980112683975062744">S-au primit anteturi duplicat de la server</translation> <translation id="498957508165411911">Se traduce din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Dacă este activată, Chrome va stoca o copie a cardului pe acest dispozitiv, pentru completarea mai rapidă a formularelor.</translation> <translation id="5019198164206649151">Depozit de fundal în stare nevalidă</translation> @@ -366,29 +316,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Stat</translation> <translation id="5094747076828555589">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chromium nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greÈ™ită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provincie</translation> -<translation id="5109770625702925626">Gazda <ph name="HOST_NAME" /> - nu poate fi căutată. - Se încearcă diagnosticarea problemei...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 de biÈ›i)</translation> <translation id="5122371513570456792">S-au găsit <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> pentru „<ph name="SEARCH_STRING" />â€.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Criptează parolele sincronizate cu datele de conectare Google</translation> <translation id="5145883236150621069">Răspunsul pentru politică include un cod de eroare</translation> -<translation id="5153978682603373396">Un server proxy este un server care acÈ›ionează ca un intermediar între dispozitivul tău È™i alte servere. ÃŽn prezent, sistemul este configurat pentru a folosi un proxy, dar - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - nu se poate conecta la acesta.</translation> <translation id="5172758083709347301">Computer</translation> <translation id="5179510805599951267">Nu este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Semnalează această eroare.</translation> <translation id="5190835502935405962">Bară de marcaje</translation> <translation id="5199729219167945352">Experimente</translation> <translation id="5228309736894624122">Eroare de protocol SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> -<translation id="527200068854444456">Pagina web nu a putut fi încărcată, deoarece dispozitivul tău a trecut în modul inactiv sau - de hibernare. Când se întâmplă acest lucru, conexiunile la reÈ›ea sunt - oprite, iar noile solicitări către reÈ›ea nu reuÈ™esc. Reîncărcarea paginii ar trebui să - remedieze această problemă.</translation> <translation id="5295309862264981122">Confirmă navigarea</translation> <translation id="5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii</translation> <translation id="5300589172476337783">AfiÈ™ează</translation> -<translation id="5303618139271450299">Această pagină web nu este găsită</translation> <translation id="5308689395849655368">Raportarea blocărilor este dezactivată.</translation> <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation> <translation id="536296301121032821">Setările pentru politică nu au putut fi stocate</translation> @@ -416,7 +356,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Utilizator curent</translation> <translation id="5813119285467412249">&RepetaÈ›i adăugarea</translation> <translation id="5872918882028971132">Sugestii parentale</translation> -<translation id="5880867612172997051">Accesul la reÈ›ea a fost suspendat</translation> <translation id="5900623698597156974">Prin revenirea la TLS 1.0, dialogul de confirmare cu serverul a fost a efectuat, dar alternativele TLS 1.0 nu mai sunt acceptate. Serverul trebuie să fie actualizat pentru a implementa corect negocierea versiunilor È™i, de preferință, pentru a fi compatibil cu TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments pentru acest comerciant. Selectează alt card.</translation> <translation id="59174027418879706">Activat</translation> @@ -431,21 +370,8 @@ <translation id="604124094241169006">Automat</translation> <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation> <translation id="6060685159320643512">AtenÈ›ie, aceste experimente pot produce daune</translation> -<translation id="6066742401428748382">Accesul către pagina web a fost refuzat</translation> <translation id="6093795393556121384">Cardul este confirmat</translation> <translation id="6099520380851856040">A avut loc la <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Pagina web de la adresa <ph name="URL" /> a avut - prea multe redirecÈ›ionări. Problema ar putea fi remediată dacă È™tergi cookie-urile pentru acest site sau dacă accepÈ›i cookie-urile terță parte. - ÃŽn caz contrar, te poÈ›i confrunta cu o problemă de configurare a serverului, nu cu o problemă - privind computerul.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Este posibil ca serverul care găzduieÈ™te pagina web să fie supraîncărcat sau să fi întâmpinat o eroare. - Pentru a nu permite extensiilor să genereze trafic suplimentar, ceea ce ar duce la înrăutățirea situaÈ›iei, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - a oprit temporar solicitările extensiilor către această adresă URL. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Dacă nu eÈ™ti de acord cu acest comportament în cazul în care, de exemplu, remediezi erorile de pe propriul site, - accesează pagina <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - pentru mai multe informaÈ›ii, inclusiv despre cum poÈ›i să dezactivezi această funcÈ›ie.</translation> <translation id="6146055958333702838">Verifică toate cablurile È™i reporneÈ™te routerele, modemurile sau alte dispozitive de reÈ›ea pe care le foloseÈ™ti.</translation> <translation id="6151417162996330722">Certificatul de server are o perioadă de validitate prea lungă.</translation> @@ -460,7 +386,6 @@ ca măsură de protecÈ›ie împotriva atacurilor prin divizarea răspunsului HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">ÃŽnapoi la zona sigură</translation> -<translation id="6268647269805730940">Acest dispozitiv nu a finalizat paÈ™ii primei rulări.</translation> <translation id="6282194474023008486">Cod poÈ™tal</translation> <translation id="6321917430147971392">VerificaÈ›i setările DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">ÃŽncercaÈ›i să dezactivaÈ›i anticiparea reÈ›elei</translation> @@ -477,16 +402,15 @@ <translation id="6489534406876378309">ÃŽncepeÈ›i încărcarea rapoartelor de blocare</translation> <translation id="6500116422101723010">ÃŽn prezent, serverul nu poate gestiona cererea. Acest cod indică o condiÈ›ie temporară, iar serverul va funcÈ›iona din nou după un timp.</translation> <translation id="6512448926095770873">IeÈ™i de pe această pagină</translation> -<translation id="6516193643535292276">Nu se poate conecta la internet</translation> <translation id="6518133107902771759">ConfirmaÈ›i</translation> <translation id="6529602333819889595">&RepetaÈ›i È™tergerea</translation> <translation id="6533019874004191247">Adresă URL neaccep.</translation> <translation id="6550675742724504774">OpÈ›iuni</translation> +<translation id="6596325263575161958">OpÈ›iuni de criptare</translation> <translation id="6626108645084335023">Se aÈ™teaptă testarea DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Nu puteÈ›i accesa acum site-ul <ph name="SITE" />, deoarece <ph name="BEGIN_LINK" />acest certificat a fost revocat<ph name="END_LINK" />. Erorile de reÈ›ea È™i atacurile sunt de obicei temporare È™i probabil că această pagină va funcÈ›iona mai târziu.</translation> <translation id="6637478299472506933">Descărc. nu a reuÈ™it</translation> -<translation id="6640442327198413730">Nu s-a găsit în memoria cache</translation> <translation id="6644283850729428850">Această politică este învechită.</translation> <translation id="6646897916597483132">Introdu codul CVC alcătuit din 4 cifre înscris pe faÈ›a a cardului</translation> <translation id="6671697161687535275">Elimini sugestia pentru formular din Chromium?</translation> @@ -495,7 +419,6 @@ <translation id="6746710319270251222">S-au primit mai multe anteturi Content-Length distincte. Acest lucru nu este permis, ca măsură de protecÈ›ie împotriva atacurilor prin divizarea răspunsului HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Valoarea politicii</translation> -<translation id="6771079623344431310">Nu se poate stabili conexiunea cu serverul proxy</translation> <translation id="6781404225664080496">Solicitările către această adresă URL au fost limitate temporar.</translation> <translation id="6800914069727136216">ÃŽn pachetul de conÈ›inut</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -510,7 +433,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Nivelul politicii nu este acceptat.</translation> <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation> <translation id="6915804003454593391">Utilizator:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>Administratorul de sistem</strong> a blocat accesul la această pagină web.</translation> <translation id="6957887021205513506">Certificatul serverului pare a fi un fals.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation> @@ -518,18 +440,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Sunt specificate atât servere proxy fixe, cât È™i o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation> <translation id="6989763994942163495">AfiÈ™aÈ›i setările avansate...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Parole</translation> <translation id="7050187094878475250">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat a cărui perioadă de validitate este prea lungă pentru a fi de încredere.</translation> <translation id="7052500709156631672">Serverul gateway sau proxy a primit un răspuns nevalid de la un server ierarhic superior.</translation> <translation id="7087282848513945231">Comitat</translation> <translation id="7088615885725309056">Mai vechi</translation> <translation id="7108649287766967076">Traducerea în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nu a reuÈ™it.</translation> <translation id="7117303293717852287">ReîncărcaÈ›i pagina web</translation> -<translation id="7117941875056403396">ÃŽncercarea produsului <ph name="PRODUCT_NAME" /> - de conectare la - <ph name="HOST_NAME" /> a fost respinsă. Este posibil ca site-ul să nu - funcÈ›ioneze sau ca reÈ›eaua să nu fie configurată corespunzător.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> -<translation id="7148804936871729015">Serverul pentru <ph name="URL" /> a răspuns prea târziu. Este posibil să fie supraîncărcat.</translation> <translation id="7179921470347911571">Relansează acum</translation> <translation id="7180611975245234373">ActualizaÈ›i</translation> <translation id="7182878459783632708">Nu au fost setate politici</translation> @@ -544,14 +462,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation> <translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation> <translation id="7334320624316649418">&RepetaÈ›i reordonarea</translation> -<translation id="7335675476272530342">Pagina web nu a fost găsită în memoria cache. Anumite resurse - pot fi încărcate în siguranță numai din memoria cache, cum ar fi paginile generate - din datele trimise. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Această eroare poate fi, de asemenea, cauzată de deteriorarea memoriei cache din cauza - unei închideri necorespunzătoare. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Dacă problema persistă, încearcă să goleÈ™ti memoria cache.</translation> <translation id="7353601530677266744">Linie de comandă</translation> <translation id="7372973238305370288">rezultat al căutării</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -565,6 +475,7 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <translation id="7424977062513257142">O pagină încorporată de pe această pagină web afiÈ™ează mesajul:</translation> <translation id="7441627299479586546">Subiectul politicii este greÈ™it</translation> <translation id="7450732239874446337">I/O de reÈ›ea suspendat.</translation> +<translation id="7481312909269577407">ÃŽnainte</translation> <translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation> <translation id="7514365320538308">Descarcă</translation> <translation id="7518003948725431193">Nu a fost găsită nicio pagină web pentru adresa: <ph name="URL" /></translation> @@ -576,23 +487,16 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <translation id="7569952961197462199">Elimini cardul de credit din Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">PlăteÈ™te rapid pe site-uri È™i în aplicaÈ›ii pe diferite dispozitive folosind cardurile pe care le-ai salvat pe Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Certificatul serverului încalcă limitările privind numele.</translation> -<translation id="759809665464235306">Acest server necesită un certificat pentru autentificare È™i nu l-a acceptat pe cel trimis de - browser. Este posibil ca certificatul să fi expirat sau ca serverul să nu aibă încredere în emitentul certificatului. - PoÈ›i încerca din nou cu alt certificat, dacă deÈ›ii unul, sau poate fi necesar să - obÈ›ii un certificat valid din altă sursă.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Marcaje îmbunătățite</translation> <translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi È™i datele mobile nu sunt disponibile. Pagina poate fi încărcată după ce dispozitivul se conectează la o reÈ›ea.</translation> +<translation id="7615602087246926389">AveÈ›i deja date criptate utilizând o versiune diferită a parolei pentru Contul dvs. Google. IntroduceÈ›i-o mai jos.</translation> <translation id="7637571805876720304">Elimini cardul de credit din Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">A fost pierdută conexiunea la internet.</translation> <translation id="765676359832457558">AscundeÈ›i setările avansate...</translation> <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation> <translation id="7668654391829183341">Dispozitiv necunoscut</translation> <translation id="7674629440242451245">DoriÈ›i să utilizaÈ›i funcÈ›ii Chrome noi È™i interesante? ÃŽncercaÈ›i canalul nostru pentru dezvoltatori, de la chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Conexiunea la - <ph name="HOST_NAME" /> - a fost întreruptă de o modificare a conexiunii la internet.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />AccesaÈ›i <ph name="SITE" /> (nesigur)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation> @@ -603,10 +507,11 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <translation id="777702478322588152">Prefectură</translation> <translation id="778579833039460630">Nu s-au primit date</translation> <translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation> +<translation id="7793809570500803535">Pagina web de la <ph name="SITE" /> poate fi temporar nefuncÈ›ională sau a fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation> <translation id="780301667611848630">Nu, mulÈ›umesc</translation> <translation id="7805768142964895445">Stare</translation> <translation id="7813600968533626083">Elimini sugestia pentru formular din Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Serverul are o cheie publică slabă, efemeră Diffie-Hellman</translation> +<translation id="7825436071901023927">Port nesigur <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Verifică codul CVC È™i încearcă din nou</translation> <translation id="790025292736025802">Adresa <ph name="URL" /> nu a fost găsită</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -618,16 +523,15 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <translation id="7983301409776629893">Tradu întotdeauna din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Marcaje desktop</translation> <translation id="7995512525968007366">Nespecificată</translation> -<translation id="8016174103774548813">Serverul SSL este probabil învechit.</translation> <translation id="8034522405403831421">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. DoriÈ›i traducere în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Nu au fost găsite intrări în istoric.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Datele dvs. au fost criptate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare la <ph name="TIME" />. IntroduceÈ›i-o mai jos.</translation> <translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation> <translation id="8091372947890762290">Se aÈ™teaptă activarea pe server</translation> <translation id="8150722005171944719">FiÈ™ierul de la <ph name="URL" /> nu poate fi citit. Este posibil să fi fost eliminat ori mutat sau ca permisiunile pentru fiÈ™iere să împiedice accesarea acestuia.</translation> <translation id="8194797478851900357">&AnulaÈ›i mutarea</translation> <translation id="8201077131113104583">Adresa URL pentru actualizarea extensiei cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />†nu este validă.</translation> <translation id="8204086856545141093">Solicitările trimise la server au fost blocate de o politică.</translation> -<translation id="820791781874064845">Această pagină web a fost blocată de o extensie</translation> <translation id="8218327578424803826">LocaÈ›ie atribuită:</translation> <translation id="8240446052814166959">Verifică setările de proxy sau contactează administratorul de reÈ›ea, pentru a te asigura că serverul proxy funcÈ›ionează. @@ -644,34 +548,30 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Dacă nu È™tiÈ›i sigur ce înseamnă aceasta, contactaÈ›i administratorul de reÈ›ea.</translation> <translation id="8294431847097064396">Sursă</translation> -<translation id="8295070100601117548">Eroare de server</translation> <translation id="8308427013383895095">Traducerea nu a reuÈ™it din cauza unei probleme cu conexiunea la reÈ›ea.</translation> <translation id="8311778656528046050">Sigur doriÈ›i să reîncărcaÈ›i această pagină?</translation> <translation id="8349305172487531364">Bara de marcaje</translation> <translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation> <translation id="8412145213513410671">Blocări (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Trebuie să introduci aceeaÈ™i expresie de acces de două ori.</translation> <translation id="8428213095426709021">Setări</translation> <translation id="8437238597147034694">&AnulaÈ›i mutarea</translation> <translation id="8488350697529856933">Se aplică pentru</translation> <translation id="8494979374722910010">ÃŽncercarea de conectare la server nu a reuÈ™it.</translation> <translation id="8508677083825928015">Preia în avans resursele pentru a încărca paginile mai rapid</translation> -<translation id="8515737884867295000">Autentificarea pe bază de certificat nu a reuÈ™it</translation> <translation id="8530504477309582336">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments. Selectează alt card.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Serviciul de sincronizare nu este disponibil pentru domeniul tău.</translation> <translation id="8553075262323480129">Traducerea nu a reuÈ™it, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.</translation> <translation id="8559762987265718583">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data È™i ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation> <translation id="8571890674111243710">Se traduce pagina în <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Navigarea pe internet este dezactivată până când verificarea înscrierii în sistemul companiei este finalizată. PoÈ›i folosi în continuare instrumentul de diagnosticare prezentat aici pentru a remedia problemele de conectivitate.</translation> <translation id="8647750283161643317">ResetaÈ›i-le pe toate la valorile prestabilite</translation> +<translation id="8680787084697685621">Datele de conectare la cont au expirat.</translation> <translation id="8713130696108419660">Semnătură iniÈ›ială incorectă</translation> <translation id="8725066075913043281">ÃŽncearcă din nou</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome nu desc. URL.</translation> <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation> <translation id="8738058698779197622">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Chromium nu poate verifica aceste certificate.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Pagina web de la <ph name="URL" /> a avut - prea multe redirecÈ›ionări. Problema ar putea fi remediată dacă È™tergi cookie-urile pentru acest site sau dacă accepÈ›i cookie-urile terță parte. ÃŽn caz contrar, - te poÈ›i confrunta cu o problemă de configurare a serverului, nu cu o problemă privind - dispozitivul.</translation> <translation id="8790007591277257123">&RepetaÈ›i È™tergerea</translation> <translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation> <translation id="8804164990146287819">Politica de confidenÈ›ialitate</translation> @@ -697,43 +597,20 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <translation id="9013589315497579992">Certificat de autentificare client SSL nevalid.</translation> <translation id="901974403500617787">Marcajele care se aplică la nivel de sistem pot fi create numai de proprietar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Serverul a refuzat conexiunea.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Această pagină web nu este disponibilă</translation> <translation id="9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Serverul de la - <ph name="HOST_NAME" /> - nu poate fi găsit, deoarece căutarea DNS nu a reuÈ™it. DNS este serviciul de - reÈ›ea care translatează numele unui site în adresa sa de internet. Această - eroare este cel mai adesea cauzată de lipsa unei conexiuni la internet sau de - o reÈ›ea configurată incorect. Aceasta poate fi, de asemenea, cauzată de un server DNS care nu răspunde - sau de un firewall care împiedică - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - să acceseze reÈ›eaua.</translation> -<translation id="904949795138183864">Pagina web de la <ph name="URL" /> nu mai există.</translation> <translation id="9049981332609050619">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat nevalid.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Nu se poate accesa reÈ›eaua</translation> +<translation id="9050666287014529139">Expresie de acces</translation> <translation id="9103872766612412690">Site-ul <ph name="SITE" /> foloseÈ™te în mod obiÈ™nuit criptarea pentru a-È›i proteja informaÈ›iile. Când Chromium a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobiÈ™nuite È™i incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informaÈ›iilor tale nu a fost afectată, deoarece Chromium a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation> <translation id="9125941078353557812">Introdu codul CVC alcătuit din 3 cifre înscris pe spatele cardului</translation> <translation id="9137013805542155359">AfiÈ™ează originalul</translation> <translation id="9148507642005240123">&AnulaÈ›i editarea</translation> <translation id="9154176715500758432">Rămâi pe pagină</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - întâmpină probleme la accesarea reÈ›elei. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Acest lucru poate fi cauzat de faptul că firewallul sau software-ul antivirus consideră în mod eronat că - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - este un intrus pe dispozitivul tău È™i blochează conectarea acestuia la internet.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Se configurează...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Anulează</translation> <translation id="917450738466192189">Certificatul serverului nu este valid.</translation> <translation id="9207861905230894330">Articolul nu a fost adăugat.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">GOLEȘTE FORMULARUL</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - întâmpină probleme la accesarea reÈ›elei. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Acest lucru poate fi cauzat de faptul că firewallul sau software-ul antivirus - consideră în mod eronat că - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - este un intrus pe computerul tău È™i blochează conectarea acestuia la internet.</translation> <translation id="969892804517981540">Versiune oficială</translation> <translation id="988159990683914416">Versiune de programare</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb index 2b82b4fec55..2b692ce5e97 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">ДиагноÑтика ошибок...</translation> <translation id="106701514854093668">Закладки на компьютере</translation> <translation id="1080116354587839789">ВыровнÑÑ‚ÑŒ по ширине окна</translation> -<translation id="108346963417674655">Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить безопаÑное подключение к Ñерверу. Возможно, раньше вы работали Ñ Ñтой Ñтраницей, но ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотр таких Ñайтов запрещен в целÑÑ… безопаÑноÑти пользователей.</translation> <translation id="1090046120949329821">Получено неÑколько раздельных заголовков Content-Disposition. Ðто запрещено в целÑÑ… защиты от атак Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ HTTP-запроÑов.</translation> <translation id="1091911885099639251">Проверка карты...</translation> <translation id="1103523840287552314">Ð’Ñегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Веб-Ñтраница заблокирована</translation> <translation id="1107591249535594099">ЕÑли флажок уÑтановлен, Chrome будет хранить на Ñтом уÑтройÑтве данные карты Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ‹Ñтрого Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Отменить изменение порÑдка</translation> <translation id="111844081046043029">Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите покинуть Ñту Ñтраницу?</translation> <translation id="112840717907525620">Ð’ кеше политики ошибок не найдено</translation> <translation id="113188000913989374">Подтвердите дейÑтвие на <ph name="SITE" />:</translation> <translation id="1132774398110320017">ÐаÑтройки Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Ошибка Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">Идентификатор ошибки <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Ðе удалоÑÑŒ подтвердить, что Ñто Ñервер <ph name="DOMAIN" />. ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑтема компьютера не доверÑет его Ñертификату безопаÑноÑти. Возможно, Ñервер наÑтроен неправильно или кто-то пытаетÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ваши данные.</translation> <translation id="1152921474424827756">Открыть <ph name="BEGIN_LINK" />кешированную верÑию<ph name="END_LINK" /> Ñтраницы <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Печать...</translation> <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation> <translation id="1195447618553298278">ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°.</translation> <translation id="1201402288615127009">Далее</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">ÐеизвеÑтное правило.</translation> <translation id="1227633850867390598">Скрыть значение</translation> <translation id="1228893227497259893">Ðеверный идентификатор объекта</translation> +<translation id="1241381048229838873">Показать вÑе закладки</translation> <translation id="1270699273812232624">Разрешить Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ñлементов</translation> <translation id="1285320974508926690">Ðикогда не переводить Ñтот Ñайт</translation> <translation id="1339601241726513588">РегиÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Да</translation> <translation id="1430915738399379752">Печать</translation> <translation id="1442912890475371290">Заблокирована попытка <ph name="BEGIN_LINK" />перехода на Ñтраницу<ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Ðе удаетÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ веб-Ñтраницу, так как компьютер перешел в ÑпÑщий режим - или режим гибернации. Ð’ Ñтих режимах прерываютÑÑ - вÑе Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ не обрабатываютÑÑ Ñетевые запроÑÑ‹. - Попробуйте перезагрузить Ñтраницу.</translation> <translation id="1455235771979731432">Ðе удалоÑÑŒ подтвердить данные карты. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation> <translation id="1491151370853475546">Обновить Ñтраницу</translation> <translation id="1506687042165942984">Показывает предыдущую Ñохраненную копию Ñтой Ñтраницы.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>УÑтановите точную дату и времÑ. Ð”Ð»Ñ Ñтого откройте раздел <strong>Общие</strong> в приложении <strong>ÐаÑтройки</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">ДоÑтуп к данным на уÑтройÑтве</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - не может получить доÑтуп к Ñайту. Обычно Ñто проиÑходит из-за проблем в Ñети, - но также может ÑвлÑÑ‚ÑŒÑÑ ÑледÑтвием неправильной наÑтройки брандмауÑра или прокÑи-Ñервера.</translation> <translation id="1629803312968146339">Сохранить Ñту карту в Chrome?</translation> -<translation id="1639782983204136776">При загрузке URL <ph name="URL" /> произошла ошибка. - Возможно, Ñервер неправильно наÑтроен или на нем ведутÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹.</translation> <translation id="1640180200866533862">ПользовательÑкие правила</translation> <translation id="1644184664548287040">Импорт невозможен: недопуÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñети.</translation> <translation id="1644574205037202324">ИÑториÑ</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">ОС</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Сообщить об ошибке</translation> +<translation id="17513872634828108">Открытые вкладки</translation> <translation id="1753706481035618306">Ðомер Ñтраницы</translation> <translation id="1763864636252898013">Ðе удалоÑÑŒ подтвердить, что Ñто Ñервер <ph name="DOMAIN" />. ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑтема уÑтройÑтва не доверÑет его Ñертификату безопаÑноÑти. Возможно, Ñервер наÑтроен неправильно или кто-то пытаетÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ваши данные.</translation> <translation id="1775135663370355363">ОтображаетÑÑ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ñтого уÑтройÑтва. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Обновите кодовую фразу Ð´Ð»Ñ Ñинхронизации.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">ÐедопуÑтимый Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸ неверные параметры запроÑа</translation> <translation id="1871208020102129563">Выбрано иÑпользование фикÑированных прокÑи-Ñерверов, а не URL PAC-Ñкрипта.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Блокировка опаÑного порта</translation> <translation id="1883255238294161206">Свернуть ÑпиÑок</translation> <translation id="1898423065542865115">Фильтры</translation> <translation id="194030505837763158">Перейдите по ÑÑылке: <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,21 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Политика Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтройÑтва не найдена</translation> <translation id="2213606439339815911">Извлечение запиÑей…</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> недоÑтупен</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - не удалоÑÑŒ загрузить веб-Ñтраницу, поÑкольку - <ph name="HOST_NAME" /> - не отвечает. Возможно, Ñайт недоÑтупен или отÑутÑтвует интернет-подключение.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Ðа Ñайте произошла ошибка при получении URL <ph name="URL" />. - Возможно, Ñайт наÑтроен неправильно или на нем ведутÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹.</translation> <translation id="225207911366869382">Ðто значение Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ правила больше не иÑпользуетÑÑ.</translation> <translation id="2262243747453050782">Ошибка HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">ЗапроÑÑ‹ раÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñтому URL временно оÑтановлены.</translation> <translation id="2279770628980885996">При попытке Ñервера выполнить Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑитуациÑ.</translation> <translation id="2282872951544483773">ÐедоÑтупные раÑширениÑ</translation> <translation id="229702904922032456">Срок дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ или промежуточного Ñертификата иÑтек.</translation> <translation id="230155334948463882">Добавить карту?</translation> <translation id="2328300916057834155">Пропущена недопуÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°, Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Ðеверный Ñертификат Ð´Ð»Ñ Ñ…Ð¾Ñта.</translation> <translation id="2354001756790975382">Другие закладки</translation> <translation id="2359808026110333948">Далее</translation> <translation id="2367567093518048410">Уровень</translation> @@ -148,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Варианты интерфейÑа</translation> <translation id="2552545117464357659">Позже</translation> <translation id="2556876185419854533">&Отменить изменениÑ</translation> -<translation id="2581221116934462656">Хотите, чтобы <ph name="PRODUCT_NAME" /> вÑегда предлагал перевеÑти Ñтот Ñайт, когда обнаружит на его Ñтраницах <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation> <translation id="2587841377698384444">Идентификатор Directory API:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Сохранить Ñту карту в Google Payments?</translation> <translation id="2597378329261239068">Документ защищен паролем. Введите пароль.</translation> <translation id="2609632851001447353">Варианты</translation> <translation id="2625385379895617796">ЧаÑÑ‹ Ñпешат</translation> @@ -159,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation> <translation id="2674170444375937751">Удалить Ñти Ñтраницы из иÑтории поÑещений?</translation> <translation id="2704283930420550640">Значение не ÑоответÑтвует формату.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Ðвтозаполнение</translation> <translation id="2721148159707890343">Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½ уÑпешно</translation> <translation id="2728127805433021124">Сертификат Ñервера подпиÑан Ñ Ð¸Ñпользованием ненадежного алгоритма.</translation> <translation id="2742870351467570537">Удалить выбранные Ñлементы</translation> <translation id="277499241957683684">УÑтройÑтво не зарегиÑтрировано</translation> <translation id="2784949926578158345">Соединение Ñброшено.</translation> +<translation id="2824775600643448204">ÐдреÑÐ½Ð°Ñ Ñтрока и Ñтрока поиÑка</translation> <translation id="2835170189407361413">ОчиÑтить форму</translation> <translation id="2855922900409897335">Подтвердите данные карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Ð¢Ð°ÐºÐ°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° может возникать при попытке подключитьÑÑ Ðº безопаÑному Ñерверу (HTTPS). - Ðто означает, что Ñевер наÑтроен - неправильно. - <ph name="LINE_BREAK" />Ð’ Ñтом Ñлучае необходимо - иÑправить ошибку на Ñервере.. - Из Ñоображений конфиденциальноÑти - <ph name="PRODUCT_NAME" /> не иÑпользует незащищенные подключениÑ.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Запрашиваемый порт оказалÑÑ Ð¾Ð¿Ð°Ñен и был заблокирован.</translation> <translation id="2909946352844186028">Похоже, вы подключилиÑÑŒ к другой Ñети.</translation> <translation id="2915500479781995473">Ðе удалоÑÑŒ подтвердить, что Ñто Ñервер <ph name="DOMAIN" />. Срок дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ Ñертификата безопаÑноÑти иÑтек. Возможно, Ñервер наÑтроен неправильно или кто-то пытаетÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере уÑтановлено Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ <ph name="CURRENT_TIME" />. ЕÑли оно неправильное, измените его и обновите Ñтраницу.</translation> <translation id="2922350208395188000">Ðе удаетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñертификат Ñервера.</translation> @@ -207,13 +186,9 @@ <translation id="3202578601642193415">ПоÑледние</translation> <translation id="3207960819495026254">Добавлено в закладки</translation> <translation id="3219579145727097045">Введите Ñрок дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¸ четырехзначный CVC-код, указанный на лицевой Ñтороне карты.</translation> -<translation id="3225579507836276307">Стороннее раÑширение заблокировало доÑтуп к Ñтой веб-Ñтранице.</translation> <translation id="3225919329040284222">Сертификат не ÑоответÑтвует вÑтроенным параметрам определенных Ñайтов Ñ Ð²Ñ‹Ñоким уровнем безопаÑноÑти.</translation> <translation id="3226128629678568754">Чтобы повторно ввеÑти данные, необходимые Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ñтраницы, нажмите "Обновить".</translation> <translation id="3228969707346345236">Перевод не удалÑÑ, так как Ñтраница уже напиÑана на Ñледующем Ñзыке: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">ПрокÑи-Ñервер – Ñто поÑредник между компьютером и другими Ñерверами. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÑиÑтема наÑтроена Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ через прокÑи-Ñервер, но - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - не может подключитьÑÑ Ðº нему.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Отменить изменение порÑдка</translation> <translation id="3286538390144397061">ПерезапуÑтить ÑейчаÑ</translation> <translation id="333371639341676808">Предотвратить Ñоздание дополнительных диалоговых окон на Ñтой Ñтранице.</translation> @@ -225,7 +200,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Ðе удалоÑÑŒ выполнить анализ политики</translation> <translation id="3380365263193509176">ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°</translation> <translation id="3380864720620200369">Идентификатор клиента:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Запрошенный объект отÑутÑтвует в кеше.</translation> <translation id="340013220407300675">Злоумышленники могут пытатьÑÑ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ваши данные Ñ Ñайта <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (например, пароли, ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ номера банковÑких карт).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Повторить изменениÑ</translation> <translation id="3435896845095436175">Включить</translation> @@ -237,6 +211,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Сертификат Ñервера не ÑвлÑетÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼.</translation> <translation id="3539171420378717834">Хранить данные карты на Ñтом уÑтройÑтве</translation> <translation id="3542684924769048008">ИÑпользовать пароль длÑ:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Шифровать вÑе Ñинхронизированные данные Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ кодовой фразы</translation> <translation id="3549761410225185768">Ещё <ph name="NUM_TABS_MORE" />…</translation> <translation id="3566021033012934673">Ваше подключение не защищено</translation> <translation id="3583757800736429874">&Повторить перемещение</translation> @@ -257,6 +232,8 @@ <translation id="375403751935624634">Сбой при переводе вÑледÑтвие ошибки Ñервера.</translation> <translation id="3759461132968374835">Ðет запиÑей о недавних ÑбоÑÑ…. Сбои, которые произошли при отключенной функции запиÑи Ñбоев, здеÑÑŒ не отображаютÑÑ.</translation> <translation id="382518646247711829">ЕÑли вы иÑпользуете прокÑи-Ñервер...</translation> +<translation id="3828924085048779000">ПуÑтые кодовые фразы запрещены.</translation> +<translation id="385051799172605136">Ðазад</translation> <translation id="3851596405215565524">ЕÑли Ñта программа внеÑена в ÑпиÑок тех, которым разрешен доÑтуп к Ñети, удалите ее из ÑпиÑка, а затем добавьте Ñнова.</translation> <translation id="3858027520442213535">Обновить дату и времÑ</translation> @@ -264,18 +241,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Округ</translation> <translation id="3901925938762663762">Срок дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñ‹ иÑтек</translation> <translation id="3903912596042358459">Сервер отказалÑÑ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ запроÑ.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Соединение Ñ Ñайтом - <ph name="HOST_NAME" /> - прервано.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Ваше уÑтройÑтво не подключено к Интернету.</translation> <translation id="3934680773876859118">Ðе удалоÑÑŒ загрузить документ PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">Сервер не поддерживает верÑию HTTP, указанную в запроÑе.</translation> <translation id="3950924596163729246">Ðет доÑтупа к Ñети.</translation> <translation id="3963721102035795474">Режим чтениÑ</translation> <translation id="4030383055268325496">&Отменить добавление</translation> <translation id="4032534284272647190">ДоÑтуп к <ph name="URL" /> запрещен.</translation> <translation id="404928562651467259">Внимание!</translation> <translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Сайт не может обработать Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑи-Ñервера предуÑматривает иÑпользование URL PAC-Ñкриптов вмеÑто фикÑированных прокÑи-Ñерверов.</translation> <translation id="409504436206021213">Ðе обновлÑÑ‚ÑŒ Ñтраницу</translation> <translation id="4103249731201008433">Серийный номер уÑтройÑтва недейÑтвителен</translation> @@ -294,10 +267,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Ðе удалоÑÑŒ проверить данные карты. Повторите попытку позже.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Ðе указано)</translation> <translation id="4278390842282768270">Разрешены</translation> -<translation id="4287689875748136217">Ðевозможно загрузить веб-Ñтраницу, так как не поÑтупили данные от Ñервера.</translation> <translation id="4300246636397505754">ПодÑказки Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑких Ñлементов</translation> <translation id="4325863107915753736">Ðе удалоÑÑŒ найти Ñтатью</translation> -<translation id="4350711002179453268">Ðе удаетÑÑ Ñоздать безопаÑное Ñоединение Ñ Ñервером. Ðа Ñервере могла возникнуть проблема, или необходим Ñертификат клиентÑкой аутентификации, который у Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ÑутÑтвует.</translation> <translation id="4372948949327679948">Ожидаемое значение: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">Ð’Ñ‹ попыталиÑÑŒ перейти на Ñайт <ph name="DOMAIN" />, однако Ñертификат, предоÑтавленный Ñервером, был отозван издателем. Ðто означает, что учетные данные безопаÑноÑти, предоÑтавленные Ñервером, не заÑлуживают довериÑ. Возможно, вы имеете дело Ñо злоумышленниками.</translation> <translation id="4394049700291259645">Отключить</translation> @@ -315,7 +286,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Отменить удаление</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Ðе удалоÑÑŒ подтвердить, что Ñто Ñервер <ph name="DOMAIN" />. Его Ñертификат безопаÑноÑти Ñодержит ошибки. Возможно, Ñервер наÑтроен неправильно или кто-то пытаетÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ваши данные.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Ð’Ñ‹ не авторизованы Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ñтупа к веб-Ñтранице по адреÑу <ph name="URL" />. Может понадобитьÑÑ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ вход.</translation> <translation id="4697214168136963651">ÐÐ´Ñ€ÐµÑ <ph name="URL" /> заблокирован</translation> <translation id="4726672564094551039">Повторно загрузить политики</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> @@ -323,38 +293,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Веб-Ñтраница по адреÑу <ph name="URL" />, возможно, временно недоÑтупна или поÑтоÑнно перемещена по новому адреÑу.</translation> <translation id="4771973620359291008">Произошла неизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°.</translation> <translation id="477518548916168453">Сервер не поддерживает функции, необходимые Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтого запроÑа.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Ðевозможно уÑтановить безопаÑное Ñоединение, поÑкольку Ñайт иÑпользует уÑтаревший протокол или набор шифров. Скорее вÑего, Ñервер иÑпользует шифр RC4, который ÑчитаетÑÑ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñным.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· кеша</translation> <translation id="4800132727771399293">Проверьте Ñрок дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¸ CVC-код, а затем повторите попытку</translation> <translation id="4807049035289105102">Перейти на Ñайт <ph name="SITE" /> невозможно, так как его идентификационные данные зашифрованы, и Google Chrome не может их обработать. Ðто могло произойти из-за ошибки Ñети или атаки на Ñайт. Скорее вÑего, он заработает через некоторое времÑ.</translation> <translation id="4813512666221746211">Ошибка Ñети</translation> <translation id="4816492930507672669">По размеру Ñтраницы</translation> -<translation id="4841859178893814774">Чтобы уÑкорить загрузку веб-Ñтраниц, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - временно ÑохранÑет Ñкачанные файлы на диÑк. - При неправильном завершении работы <ph name="PRODUCT_NAME" /> - они могут быть повреждены, в результате чего могут возникнуть ошибки. - Ðту проблему можно решить, перезагрузив Ñтраницу. - Чтобы избежать ее поÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² дальнейшем, Ñледует правильно завершать работу. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ЕÑли проблема не иÑчезает, попробуйте очиÑтить кеш. - Иногда Ñто также может Ñигнализировать о неполадках Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼.</translation> +<translation id="4841640898320458950">ОпаÑный порт заблокирован.</translation> <translation id="4850886885716139402">ПоÑмотреть</translation> -<translation id="4874648484377130814">Ðтот Ñайт иÑпользует - <ph name="BEGIN_LINK" />новый общий домен верхнего уровнÑ<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). ЕÑли раньше вы получали доÑтуп - к внутреннему Ñайту через <ph name="HOST_NAME" />, - обратитеÑÑŒ к - админиÑтратору Ñети.</translation> <translation id="4880827082731008257">ИÑкать в иÑтории</translation> -<translation id="49215695600353191">Ответ Ñервера Ñодержит дублирующиеÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸. Обычно так проиÑходит, - еÑли неправильно наÑтроен Ñайт или прокÑи-Ñервер. - УÑтранить Ñту проблему может только админиÑтратор Ñайта или прокÑи-Ñервера.</translation> +<translation id="488726935215981469">Данные зашифрованы Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ кодовой фразы. Введите ее в поле ниже.</translation> <translation id="4923417429809017348">Ðта Ñтраница была автоматичеÑки переведена Ñ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑтного Ñзыка на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Укажите значение.</translation> <translation id="495170559598752135">ДейÑтвиÑ</translation> <translation id="4958444002117714549">Развернуть ÑпиÑок</translation> -<translation id="4980112683975062744">С Ñервера получены одинаковые заголовки</translation> <translation id="498957508165411911">Выполнить перевод (<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> > <ph name="TARGET_LANGUAGE" />)?</translation> <translation id="5002932099480077015">Chrome будет хранить на Ñтом уÑтройÑтве данные карты Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ‹Ñтрого Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼.</translation> <translation id="5019198164206649151">Данные в хранилище повреждены</translation> @@ -366,29 +316,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Штат</translation> <translation id="5094747076828555589">Ðе удалоÑÑŒ подтвердить, что Ñто Ñервер <ph name="DOMAIN" />. Chromium не доверÑет его Ñертификату безопаÑноÑти. Возможно, Ñервер наÑтроен неправильно или кто-то пытаетÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ваши данные.</translation> <translation id="5095208057601539847">ПровинциÑ</translation> -<translation id="5109770625702925626">Ðе удалоÑÑŒ найти - <ph name="HOST_NAME" />. - ПоиÑк причины неиÑправноÑти…</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 бит)</translation> <translation id="5122371513570456792"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> по запроÑу "<ph name="SEARCH_STRING" />" (<ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />).</translation> +<translation id="5141240743006678641">Шифровать Ñинхронизированные пароли Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ учетных данных Google</translation> <translation id="5145883236150621069">При проверке политики возвращен код ошибки</translation> -<translation id="5153978682603373396">ПрокÑи-Ñервер – Ñто поÑредник между уÑтройÑтвом и другими Ñерверами. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÑиÑтема наÑтроена Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ через прокÑи-Ñервер, но - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - не может подключитьÑÑ Ðº нему.</translation> <translation id="5172758083709347301">Локальный компьютер</translation> <translation id="5179510805599951267">Ðто не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Сообщите об ошибке</translation> <translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation> <translation id="5199729219167945352">ÐкÑпериментальные функции</translation> <translation id="5228309736894624122">Ошибка протокола SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Облако</translation> -<translation id="527200068854444456">Ðе удаетÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñтраницу, Ñ‚. к. уÑтройÑтво перешло в ÑпÑщий режим - или режим гибернации. Ð’ Ñтих режимах прерываютÑÑ - вÑе Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ не обрабатываютÑÑ Ñетевые запроÑÑ‹. - Попробуйте обновить Ñтраницу.</translation> <translation id="5295309862264981122">Подтвердите переход</translation> <translation id="5299298092464848405">Ðе удалоÑÑŒ выполнить анализ политики</translation> <translation id="5300589172476337783">Показать</translation> -<translation id="5303618139271450299">Веб-Ñтраница не найдена</translation> <translation id="5308689395849655368">Отчеты о ÑбоÑÑ… отключены.</translation> <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation> <translation id="536296301121032821">Ðе удалоÑÑŒ Ñохранить наÑтройки политики</translation> @@ -416,7 +356,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Текущий пользователь</translation> <translation id="5813119285467412249">&Повторить добавление</translation> <translation id="5872918882028971132">ПодÑказки Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑких Ñлементов</translation> -<translation id="5880867612172997051">ДоÑтуп к Ñети приоÑтановлен</translation> <translation id="5900623698597156974">Мы запретили подтверждение защищенного ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ отката протокола до TLS 1.0. Обновите Ñервер, чтобы он поддерживал протокол TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ Google Payments не поддерживает карты Ñтого типа Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ продавца. Выберите другую карту.</translation> <translation id="59174027418879706">Включено</translation> @@ -431,21 +370,8 @@ <translation id="604124094241169006">ÐвтоматичеÑки</translation> <translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation> <translation id="6060685159320643512">Будьте оÑторожны при работе Ñ ÑкÑпериментальной верÑией</translation> -<translation id="6066742401428748382">ДоÑтуп к веб-Ñтранице был запрещен</translation> <translation id="6093795393556121384">Карта проверена</translation> <translation id="6099520380851856040">Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑбоÑ: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Загрузка веб-Ñтраницы Ñ <ph name="URL" /> вызвала Ñлишком много переадреÑаций. - Попробуйте удалить файлы cookie Ð´Ð»Ñ Ñтого Ñайта или разрешить их прием от незавиÑимых Ñайтов. - ЕÑли Ñто не поможет, возможно, проблема ÑвÑзана - Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ Ñервера.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Возможно, Ñервер, на котором размещена Ñта веб-Ñтраница, перегружен или на нем произошла ошибка. - Чтобы не допуÑтить ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°ÑширениÑми избыточного трафика и ÑƒÑ…ÑƒÐ´ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñитуации, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - пока блокирует запроÑÑ‹ к Ñайту - <ph name="LINE_BREAK" /> - ЕÑли Ñто мешает вашей работе (например, вы отлаживаете ÑобÑтвенный Ñайт), - перейдите на Ñтраницу <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />. - Ðа ней можно найти дополнительную информацию и узнать, как отключить блокировку.</translation> <translation id="6146055958333702838">Проверьте Ñоединение кабелей, перезагрузите маршрутизаторы, модемы и другие Ñетевые уÑтройÑтва.</translation> <translation id="6151417162996330722">Слишком долгий Ñрок дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ñертификата, предоÑтавленного Ñервером.</translation> @@ -460,7 +386,6 @@ от атак Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ HTTP-запроÑов.</translation> <translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Ðазад к безопаÑноÑти</translation> -<translation id="6268647269805730940">Данные Ñтого уÑтройÑтва ещё не проверены.</translation> <translation id="6282194474023008486">Почтовый индекÑ</translation> <translation id="6321917430147971392">Проверьте наÑтройки DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Отключите предÑказание Ñетевых дейÑтвий</translation> @@ -477,16 +402,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Ðачать загрузку Ñведений об ошибках</translation> <translation id="6500116422101723010">Ð’ наÑтоÑщее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñервер не может обработать Ñтот запроÑ. Данный код указывает, что Ñто временное ÑоÑтоÑние и Ñервер возобновит работу поÑле некоторой задержки.</translation> <translation id="6512448926095770873">Покинуть Ñту Ñтраницу</translation> -<translation id="6516193643535292276">Ðе удаетÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ðº Интернету</translation> <translation id="6518133107902771759">Подтвердить</translation> <translation id="6529602333819889595">&Повторить удаление</translation> <translation id="6533019874004191247">Ðеподдерживаемый URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Параметры</translation> +<translation id="6596325263575161958">Параметры шифрованиÑ</translation> <translation id="6626108645084335023">Ожидание зонда DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">ПоиÑк <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Перейти на Ñайт <ph name="SITE" /> невозможно, так как <ph name="BEGIN_LINK" />его Ñертификат отозван<ph name="END_LINK" />. Ðто могло произойти из-за ошибки Ñети или атаки на Ñайт. Скорее вÑего, он заработает через некоторое времÑ.</translation> <translation id="6637478299472506933">Ошибка при Ñкачивании</translation> -<translation id="6640442327198413730">Объект не найден в кеше</translation> <translation id="6644283850729428850">Правило уÑтарело.</translation> <translation id="6646897916597483132">Введите четырехзначный CVC-код, указанный на лицевой Ñтороне карты.</translation> <translation id="6671697161687535275">Удалить подÑказку из Chromium?</translation> @@ -495,7 +419,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Получено неÑколько раздельных заголовков Content-Length. Ðто запрещено в целÑÑ… защиты от атак Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ HTTP-запроÑов.</translation> <translation id="6753269504797312559">Значение правила</translation> -<translation id="6771079623344431310">Ðе удаетÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ðº прокÑи-Ñерверу</translation> <translation id="6781404225664080496">ЗапроÑÑ‹ к URL приоÑтановлены.</translation> <translation id="6800914069727136216">Ð’ пакете контента</translation> <translation id="6820686453637990663">Код CVC</translation> @@ -511,7 +434,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Значение правила не поддерживаетÑÑ.</translation> <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation> <translation id="6915804003454593391">Пользователь:</translation> -<translation id="6948142510520900350">ДоÑтуп к Ñайту заблокирован <strong>ÑиÑтемным админиÑтратором</strong>.</translation> <translation id="6957887021205513506">Возможно, Ñертификат Ñервера фальÑифицирован.</translation> <translation id="6965382102122355670">ОК</translation> <translation id="6965978654500191972">УÑтройÑтво</translation> @@ -519,19 +441,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Указаны как фикÑированные прокÑи-Ñерверы, так и URL PAC-Ñкриптов.</translation> <translation id="6989763994942163495">Показать дополнительные наÑтройки</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Пароли</translation> <translation id="7050187094878475250">Ð’Ñ‹ попыталиÑÑŒ перейти на Ñайт <ph name="DOMAIN" />, но Ñервер предоÑтавил не заÑлуживающий Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ Ñертификат Ñо Ñлишком долгим Ñроком дейÑтвиÑ.</translation> <translation id="7052500709156631672">Шлюз или прокÑи-Ñервер получил недопуÑтимый ответ от вышеÑтоÑщего Ñервера.</translation> <translation id="7087282848513945231">ГрафÑтво</translation> <translation id="7088615885725309056">Раньше</translation> <translation id="7108649287766967076">Ðе удалоÑÑŒ выполнить перевод на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="7117303293717852287">Обновите Ñтраницу</translation> -<translation id="7117941875056403396">Попытка <ph name="PRODUCT_NAME" /> - подключитьÑÑ Ðº - <ph name="HOST_NAME" /> - отклонена. Сайт недоÑтупен или ваша Ñеть - наÑтроена неправильно.</translation> <translation id="7139724024395191329">Ðмират</translation> -<translation id="7148804936871729015">Длительное Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð° Ñ Ñервера <ph name="URL" />. Возможно, Ñервер перегружен.</translation> <translation id="7179921470347911571">ПерезапуÑтить</translation> <translation id="7180611975245234373">Обновить</translation> <translation id="7182878459783632708">Правила не заданы</translation> @@ -546,14 +463,6 @@ <translation id="7275334191706090484">УправлÑемые закладки</translation> <translation id="7298195798382681320">Рекомендованные</translation> <translation id="7334320624316649418">&Повторить изменение порÑдка</translation> -<translation id="7335675476272530342">Веб-Ñтраница не найдена в кеше. Ðекоторые реÑурÑÑ‹ - можно безопаÑно загружать только из кеша, например Ñтраницы, - Ñозданные на оÑнове отправленных данных. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Причиной ошибки может быть повреждение кеша - из-за неправильного Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ЕÑли проблема не иÑчезает, очиÑтите кеш.</translation> <translation id="7353601530677266744">ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð°Ñ Ñтрока</translation> <translation id="7372973238305370288">результат поиÑка</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -567,6 +476,7 @@ <translation id="7424977062513257142">Подтвердите дейÑтвие:</translation> <translation id="7441627299479586546">Ðеверный Ñубъект политики</translation> <translation id="7450732239874446337">Сетевые операции ввода-вывода приоÑтановлены.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Вперед</translation> <translation id="7485870689360869515">Данные не найдены.</translation> <translation id="7514365320538308">Скачать</translation> <translation id="7518003948725431193">Ðе найдена Ñтраница Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ±-адреÑа <ph name="URL" /></translation> @@ -578,22 +488,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Удалить кредитную карту из Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">БыÑтро оплачивайте покупки на Ñайтах и в приложениÑÑ… Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ карт, Ñохраненных в Google Payments. ÐаÑтройка будет дейÑтвовать на вÑех ваших уÑтройÑтвах.</translation> <translation id="7592362899630581445">Сертификат Ñервера не ÑоответÑтвует ограничениÑм в отношении имен.</translation> -<translation id="759809665464235306">Ðтот Ñервер требует Ñертификат Ð´Ð»Ñ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ и не принÑл Ñертификат, - отправленный браузером. Возможно, Ñрок дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ñертификата иÑтек или Ñервер не доверÑет издателю. - Повторите попытку, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñертификат (еÑли еÑÑ‚ÑŒ) или получите новый.</translation> <translation id="7600965453749440009">Ðикогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">РаÑширенный режим Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº</translation> <translation id="7610193165460212391">Значение <ph name="VALUE" /> лежит за пределами разрешенного диапазона.</translation> -<translation id="7614030880636783720">ОтÑутÑтвует Интернет-Ñоединение. Страница будет загружена, когда оно воÑÑтановитÑÑ.</translation> +<translation id="7615602087246926389">У Ð²Ð°Ñ ÑƒÐ¶Ðµ еÑÑ‚ÑŒ данные, зашифрованные Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ верÑией Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ðº аккаунту Google. Введите Ñтот пароль ниже.</translation> <translation id="7637571805876720304">Удалить кредитную карту из Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">ПотерÑно Ñоединение Ñ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð¾Ð¼.</translation> <translation id="765676359832457558">Скрыть дополнительные наÑтройки</translation> <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation> <translation id="7668654391829183341">ÐеизвеÑтное уÑтройÑтво</translation> <translation id="7674629440242451245">Хотите быть в курÑе новинок Chrome? Выберите канал Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð² на Ñтранице "chrome.com/dev".</translation> -<translation id="7689727675296818638">Соединение Ñ Ð²ÐµÐ±-Ñайтом - <ph name="HOST_NAME" /> - прервано из-за Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñтроек Ñети.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на Ñайт <ph name="SITE" /> (небезопаÑно)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Ðе управлÑетÑÑ</translation> @@ -604,10 +508,11 @@ <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> <translation id="778579833039460630">Данные не получены</translation> <translation id="7791543448312431591">Добавить</translation> +<translation id="7793809570500803535">Веб-Ñтраница по адреÑу <ph name="SITE" />, возможно, временно недоÑтупна или перемещена на новый адреÑ.</translation> <translation id="780301667611848630">СпаÑибо, не надо</translation> <translation id="7805768142964895445">СоÑтоÑние</translation> <translation id="7813600968533626083">Удалить подÑказку из Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Ðа Ñервере иÑпользуетÑÑ Ñлабый Ñфемерный открытый ключ Диффи-Хелмана</translation> +<translation id="7825436071901023927">ОпаÑный порт <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Проверьте CVC-код и повторите попытку</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> не найден</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -619,16 +524,15 @@ <translation id="7983301409776629893">Ð’Ñегда переводить <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Закладки на компьютере</translation> <translation id="7995512525968007366">Ðе указано</translation> -<translation id="8016174103774548813">Возможно, SSL-Ñервер уÑтарел</translation> <translation id="8034522405403831421">Язык Ñтой Ñтраницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ПеревеÑти ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Ðлементы иÑтории не найдены.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Данные зашифрованы <ph name="TIME" /> Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ кодовой фразы. Введите ее в поле ниже.</translation> <translation id="8088680233425245692">Ðе удалоÑÑŒ показать Ñтатью</translation> <translation id="8091372947890762290">ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑтройÑтвами не завершена</translation> <translation id="8150722005171944719">Файл по адреÑу <ph name="URL" /> недоÑтупен. Возможно, он был удален или перемещен либо права доÑтупа к нему ограничены.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Отменить перемещение</translation> <translation id="8201077131113104583">ÐедейÑтвительный URL Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation> <translation id="8204086856545141093">ЗапроÑÑ‹ к Ñерверу заблокированы одной из политик.</translation> -<translation id="820791781874064845">Веб-Ñтраница заблокирована раÑширением</translation> <translation id="8218327578424803826">Ðазначенное меÑтоположение:</translation> <translation id="8240446052814166959">Проверьте наÑтройки прокÑи-Ñервера или попроÑите админиÑтратора задать верные параметры. @@ -644,34 +548,30 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />ОК<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Уточните информацию у админиÑтратора Ñети.</translation> <translation id="8294431847097064396">ИÑточник</translation> -<translation id="8295070100601117548">Ошибка Ñервера</translation> <translation id="8308427013383895095">Перевод не завершен из-за проблем Ñ Ñетевым подключением.</translation> <translation id="8311778656528046050">ДейÑтвительно обновить Ñту Ñтраницу?</translation> <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation> <translation id="8364627913115013041">Ðе задано</translation> <translation id="8412145213513410671">Сбои (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Ðеобходимо дважды ввеÑти одну и ту же кодовую фразу.</translation> <translation id="8428213095426709021">ÐаÑтройки</translation> <translation id="8437238597147034694">&Отменить перемещение</translation> <translation id="8488350697529856933">Объект применениÑ</translation> <translation id="8494979374722910010">Ошибка при попытке ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ñервером.</translation> <translation id="8508677083825928015">Запрашивать наÑтройки и файлы Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ñтраниц</translation> -<translation id="8515737884867295000">ÐÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° оÑнове Ñертификата завершилаÑÑŒ Ñо Ñбоем</translation> <translation id="8530504477309582336">Ðтот тип карт не поддерживаетÑÑ Ð² Google Payments. Выберите другую карту.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Ð’ вашем домене ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñтупна.</translation> <translation id="8553075262323480129">Перевод не удалÑÑ, так как не удаетÑÑ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñзык Ñтраницы.</translation> <translation id="8559762987265718583">Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить защищенное Ñоединение Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных наÑтроек ÑиÑтемных чаÑов и ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> <translation id="8571890674111243710">Перевод Ñтраницы на <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">ПроÑмотр веб-Ñтраниц отключен на Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ данных Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ñтрации в корпоративном домене. Ð’Ñ‹ можете воÑпользоватьÑÑ Ð´Ð¾Ñтупным инÑтрументом диагноÑтики Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ðº Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼.</translation> <translation id="8647750283161643317">ВоÑÑтановить наÑтройки по умолчанию</translation> +<translation id="8680787084697685621">Данные Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° в аккаунт уÑтарели.</translation> <translation id="8713130696108419660">ÐедопуÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ</translation> <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome не может открыть Ñтот URL.</translation> <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> <translation id="8738058698779197622">Ð”Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñного Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾, чтобы Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑиÑтемных чаÑов были верны. Причина в том, что Ñертификаты Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ñайтов имеют ограниченный Ñрок дейÑтвиÑ. ЕÑли чаÑÑ‹ на уÑтройÑтве неточны, Chromium не может проверить актуальноÑÑ‚ÑŒ Ñтих Ñертификатов.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Загрузка веб-Ñтраницы <ph name="URL" /> вызвала Ñлишком много переадреÑаций. - Попробуйте удалить файлы cookie Ð´Ð»Ñ Ñтого Ñайта или разрешить - их прием от незавиÑимых Ñайтов. ЕÑли Ñто не - помогло, возможно, проблема ÑвÑзана Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ Ñервера.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Повторить удаление</translation> <translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation> <translation id="8804164990146287819">Политика конфиденциальноÑти</translation> @@ -697,42 +597,20 @@ <translation id="9013589315497579992">ÐедопуÑтимый Ñертификат SSL Ð´Ð»Ñ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ клиента.</translation> <translation id="901974403500617787">СиÑтемные флаги может уÑтанавливать только владелец (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation> <translation id="9020142588544155172">Сервер отказал в подключении.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Веб-Ñтраница недоÑтупна</translation> <translation id="9020542370529661692">Ðта Ñтраница переведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="9032090437019334135">Сервер - <ph name="HOST_NAME" /> - не найден из-за ошибки поиÑка DNS (Ñлужбы, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐµÑ‚ - название Ñайта в интернет-адреÑ). Обычно Ñто вызвано - отÑутÑтвием Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Интернету или неправильной наÑтройкой Ñети. - Возможно, недоÑтупен Ñервер DNS. Кроме того, - доÑтуп Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - к Ñети может блокировать брандмауÑÑ€.</translation> -<translation id="904949795138183864">Веб-Ñтраница по адреÑу <ph name="URL" /> больше не ÑущеÑтвует.</translation> <translation id="9049981332609050619">Ð’Ñ‹ попыталиÑÑŒ открыть <ph name="DOMAIN" />, однако предÑтавленный Ñервером Ñертификат недейÑтвителен.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Ðет доÑтупа к Ñети</translation> +<translation id="9050666287014529139">ÐšÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð°</translation> <translation id="9103872766612412690">Ðа Ñайте <ph name="SITE" /> Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ñ‹ ваших данных обычно иÑпользуетÑÑ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ. Однако учетные данные, которые мы получили от Ñайта <ph name="SITE" /> ÑейчаÑ, отличаютÑÑ Ð¾Ñ‚ тех, которые он отправлÑет обычно. ВероÑтно, вредоноÑный Ñайт пытаетÑÑ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ±Ñ Ð·Ð° <ph name="SITE" />, либо Ñтраница Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñети Wi-Fi прервала Ñоединение. Ваша Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾-прежнему в безопаÑноÑти, так как браузер Chromium разорвал Ñоединение до того, как произошел обмен данными.</translation> <translation id="9125941078353557812">Введите трехзначный CVC-код, указанный на обратной Ñтороне карты.</translation> <translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation> <translation id="9148507642005240123">&Отменить изменениÑ</translation> <translation id="9154176715500758432">ОÑтатьÑÑ Ð½Ð° Ñтой Ñтранице</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - не может подключитьÑÑ Ðº Ñети. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Возможно, брандмауÑÑ€ или Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€ÑƒÑ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ определил, что - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ÑвлÑетÑÑ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾Ñной программой, и поÑтому блокирует ее доÑтуп к Интернету.</translation> +<translation id="9157595877708044936">ÐаÑтройка...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Отменить</translation> <translation id="917450738466192189">Сертификат Ñервера недейÑтвителен</translation> <translation id="9207861905230894330">Ðе удалоÑÑŒ добавить Ñтатью</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТЬ ФОРМУ</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - не может подключитьÑÑ Ðº Ñети. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Возможно, брандмауÑÑ€ или Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€ÑƒÑ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñчитает, что - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ÑвлÑетÑÑ Ð¿Ð¾Ñторонней программой на вашем компьютере, и поÑтому блокирует ее доÑтуп к Интернету.</translation> <translation id="969892804517981540">ÐžÑ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñборка</translation> <translation id="988159990683914416">Сборка Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð²</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb index 0de9cfc888c..3b27d3af91b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb @@ -8,21 +8,20 @@ <translation id="1066332784716773939">DiagnostikovaÅ¥ chyby...</translation> <translation id="106701514854093668">Záložky plochy</translation> <translation id="1080116354587839789">PrispôsobiÅ¥ Å¡Ãrke</translation> -<translation id="108346963417674655">So serverom sa nepodarilo nadviazaÅ¥ zabezpeÄené pripojenie. Tieto webové stránky mohli v minulosti fungovaÅ¥, vyskytol sa vÅ¡ak problém so serverom. Pripojenie k takýmto stránkam predstavuje bezpeÄnostné riziko pre vÅ¡etkých použÃvateľov, a bolo preto zakázané.</translation> <translation id="1090046120949329821">Bolo prijatých viacero rozdielnych hlaviÄiek typu Content-Disposition. Je to zakázané z dôvodu ochrany proti útokom rozdeľujúcim odpoveÄ HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">Karta sa overuje</translation> <translation id="1103523840287552314">Vždy preložiÅ¥ nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Webová stránka je blokovaná</translation> <translation id="1107591249535594099">Ak je toto nastavenie zaÄiarknuté, Chrome uložà kópiu karty na toto zariadenie, aby ste mohli vypĺňaÅ¥ formuláre rýchlejÅ¡ie.</translation> <translation id="1113869188872983271">&VrátiÅ¥ späť zmenu poradia</translation> <translation id="111844081046043029">Naozaj chcete odÃsÅ¥ z tejto stránky?</translation> <translation id="112840717907525620">Vyrovnávacia pamäť pravidla je v poriadku</translation> <translation id="113188000913989374">Web <ph name="SITE" /> hovorÃ:</translation> <translation id="1132774398110320017">Nastavenia Automatického dopĺňania prehliadaÄa Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Chyba pripojenia SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">ID zlyhania <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Server nedokáže overiÅ¥, Äi ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operaÄný systém vášho poÄÃtaÄa nedôveruje jej bezpeÄnostnému certifikátu. Môže to byÅ¥ spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaÅ¡e pripojenie zachytil útoÄnÃk.</translation> <translation id="1152921474424827756">PrÃstup ku <ph name="BEGIN_LINK" />kópii vo vyrovnávacej pamäti<ph name="END_LINK" /> stránky <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885">Hostiteľský web <ph name="HOST_NAME" /> neoÄakávane ukonÄil pripojenie.</translation> +<translation id="1175364870820465910">&TlaÄiÅ¥...</translation> <translation id="1181037720776840403">OdstrániÅ¥</translation> <translation id="1195447618553298278">Neznáma chyba.</translation> <translation id="1201402288615127009">ÄŽalej</translation> @@ -33,17 +32,18 @@ <translation id="1227224963052638717">Neznáme pravidlo.</translation> <translation id="1227633850867390598">SkryÅ¥ hodnotu</translation> <translation id="1228893227497259893">Nesprávny identifikátor entity</translation> +<translation id="1241381048229838873">ZobraziÅ¥ vÅ¡etky záložky</translation> <translation id="1270699273812232624">PovoliÅ¥ položky</translation> <translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladaÅ¥ tieto webové stránky</translation> <translation id="1339601241726513588">Doména registrácie:</translation> <translation id="1344588688991793829">Nastavenia Automatického dopĺňania prehliadaÄa Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Informácie o verzii</translation> +<translation id="139305205187523129">Web <ph name="HOST_NAME" /> neodoslal žiadne údaje.</translation> <translation id="1407135791313364759">OtvoriÅ¥ vÅ¡etko</translation> <translation id="1413809658975081374">Chyba v ochrane osobných údajov</translation> <translation id="1426410128494586442">Ãno</translation> <translation id="1430915738399379752">TlaÄiÅ¥</translation> <translation id="1442912890475371290">Zablokovaný pokus <ph name="BEGIN_LINK" /> o návÅ¡tevu stránky na doméne <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Webovú stránku sa nepodarilo naÄÃtaÅ¥, pretože váš poÄÃtaÄ preÅ¡iel do režimu spánku alebo dlhodobého spánku. V tomto režime totiž dôjde k vypnutiu sieÅ¥ových pripojenà a vÅ¡etky nové sieÅ¥ové žiadosti zlyhajú. RieÅ¡enÃm by mohlo byÅ¥ opätovné naÄÃtanie stránky.</translation> <translation id="1455235771979731432">Pri overovanà karty sa vyskytol problém. Skontrolujte svoje pripojenie k internetu a skúste to znova.</translation> <translation id="1491151370853475546">Znova naÄÃtaÅ¥ stránku</translation> <translation id="1506687042165942984">Zobrazà sa uložená (t. j. neaktuálna) kópia tejto stránky.</translation> @@ -54,9 +54,7 @@ <p>Dátum a Äas upravte v aplikácii <strong>Nastavenia</strong> v sekcii <strong>VÅ¡eobecné</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">PrÃstup k miestnym údajom</translation> -<translation id="1619362374865863391">Aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa nepodarilo pripojiÅ¥ k webovým stránkam. ObyÄajne to býva spôsobené problémami so sieÅ¥ou, ale môže to byÅ¥ aj výsledkom nesprávne nakonfigurovanej brány firewall alebo servera proxy.</translation> <translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome uložil túto kartu?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Pri naÄÃtavanà webovej adresy <ph name="URL" /> bola vrátená neplatná odpoveÄ. Na serveri môže prebiehaÅ¥ údržba alebo je nesprávne nakonfigurovaný.</translation> <translation id="1640180200866533862">Pravidlá pre použÃvateľa</translation> <translation id="1644184664548287040">Konfigurácia siete je neplatná a nepodarilo sa ju importovaÅ¥.</translation> <translation id="1644574205037202324">História</translation> @@ -67,14 +65,18 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">NahlásiÅ¥ chybu</translation> +<translation id="17513872634828108">Otvorené karty</translation> <translation id="1753706481035618306">ÄŒÃslo stránky</translation> <translation id="1763864636252898013">Server nedokáže overiÅ¥, Äi ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operaÄný systém vášho zariadenia nedôveruje jej bezpeÄnostnému certifikátu. Môže to byÅ¥ spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaÅ¡e pripojenie zachytil útoÄnÃk.</translation> <translation id="1775135663370355363">Zobrazuje sa história tohto zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informáciÃ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prÃstupovú frázu na synchronizáciu.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Neplatná žiadosÅ¥ alebo parametre žiadosti</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavené na použitie pevne daných serverov proxy, nie skriptov PAC webovej adresy.</translation> +<translation id="1871625979288021266">NebezpeÄný port bol zablokovaný</translation> <translation id="1883255238294161206">ZbaliÅ¥ zoznam</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrovanie</translation> +<translation id="1911837502049945214">Web <ph name="HOST_NAME" /> neakceptoval váš prihlasovacà certifikát alebo platnosÅ¥ certifikátu vyprÅ¡ala.</translation> <translation id="194030505837763158">Prejdite na stránku <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">BlokovaÅ¥ položky</translation> <translation id="1962204205936693436">Záložky (<ph name="DOMAIN" />)</translation> @@ -96,22 +98,20 @@ <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation> <translation id="2153530520610387456">Prejdite na položky <ph name="BEGIN_BOLD" />Å tart > Ovládacà panel > SieÅ¥ a Internet > Centrum sietà > RieÅ¡iÅ¥ problémy (v dolnej Äasti) > Internetové pripojenia<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="2166049586286450108">Úplný prÃstup správcu</translation> +<translation id="2166378884831602661">Tento web nedokáže poskytnúť zabezpeÄené pripojenie</translation> <translation id="2171101176734966184">Pokúsili ste sa o prÃstup na stránky <ph name="DOMAIN" />, server vÅ¡ak predložil certifikát podpÃsaný slabým algoritmom podpisu. Znamená to, že predložené poverenia zabezpeÄenia mohli byÅ¥ sfalÅ¡ované a môže ÃsÅ¥ o úplne iný server, než ste oÄakávali (môžete komunikovaÅ¥ s útoÄnÃkom).</translation> <translation id="2181821976797666341">Pravidlá</translation> <translation id="2212735316055980242">Pravidlo sa nenaÅ¡lo</translation> <translation id="2213606439339815911">NaÄÃtavanie záznamov...</translation> <translation id="2214283295778284209">Stránka <ph name="SITE" /> je nedostupná.</translation> -<translation id="2221403025589790908">Nástroj <ph name="PRODUCT_NAME" /> nemohol naÄÃtaÅ¥ webovú stránku, pretože stránkam <ph name="HOST_NAME" /> trvala odpoveÄ prÃliÅ¡ dlho. Webové stránky možno nie sú v prevádzke alebo máte problémy s internetovým pripojenÃm.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Pri naÄÃtavanà webovej adresy <ph name="URL" /> sa na webových stránkach vyskytla chyba. Môže na nich prebiehaÅ¥ údržba alebo sú nesprávne nakonfigurované.</translation> <translation id="225207911366869382">Táto hodnota už pre toto pravidlo nie je podporovaná.</translation> <translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Žiadosti rozÅ¡Ãrenia na túto webovú adresu boli doÄasne pozastavené.</translation> <translation id="2279770628980885996">Pri spracovanà žiadosti serverom nastala neoÄakávaná situácia.</translation> <translation id="2282872951544483773">Nedostupné experimenty</translation> +<translation id="2292556288342944218">Váš prÃstup k internetu je blokovaný</translation> <translation id="229702904922032456">PlatnosÅ¥ certifikátu na odomknutie alebo sprostredkovanie vyprÅ¡ala.</translation> <translation id="230155334948463882">Nová karta?</translation> <translation id="2328300916057834155">Neplatná záložka v indexe <ph name="ENTRY_INDEX" /> bola ignorovaná</translation> -<translation id="2345460471437425338">Nesprávny certifikát pre hostiteľa.</translation> <translation id="2354001756790975382">Iné záložky</translation> <translation id="2359808026110333948">PokraÄovaÅ¥</translation> <translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation> @@ -130,11 +130,10 @@ <translation id="2495093607237746763">Ak je toto nastavenie zaÄiarknuté, Chromium uložà na tomto zariadenà kópiu karty, aby ste mohli rýchlejÅ¡ie vypĺňaÅ¥ formuláre.</translation> <translation id="2498091847651709837">NaskenovaÅ¥ novú kartu</translation> <translation id="2516305470678292029">AlternatÃvy použÃvateľského rozhrania</translation> +<translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> odoslal neplatnú odpoveÄ.</translation> <translation id="2552545117464357659">NovÅ¡ie</translation> <translation id="2556876185419854533">&VrátiÅ¥ späť úpravu</translation> -<translation id="2581221116934462656">Chcete, aby aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> na tomto webe nabudúce ponúkla možnosÅ¥ prekladu stránok v jazyku <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation> <translation id="2587841377698384444">Identifikátor prieÄinka API:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Chcete, aby Chrome uložil túto kartu?</translation> <translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chránený heslom. Zadajte heslo.</translation> <translation id="2609632851001447353">Variácie</translation> <translation id="2625385379895617796">VaÅ¡e hodiny idú dopredu</translation> @@ -143,14 +142,18 @@ <translation id="2653659639078652383">OdoslaÅ¥</translation> <translation id="2674170444375937751">Naozaj chcete odstrániÅ¥ tieto stránky zo svojej histórie?</translation> <translation id="2704283930420550640">Hodnota nezodpovedá formátu.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Uložená kópia tohto webu (vo vyrovnávacej pamäti) bola neÄitateľná.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Automatické dopĺňanie</translation> <translation id="2721148159707890343">ŽiadosÅ¥ bola úspeÅ¡ná</translation> <translation id="2728127805433021124">Certifikát servera je podpÃsaný pomocou slabého podpisového algoritmu.</translation> <translation id="2742870351467570537">OdstrániÅ¥ vybraté položky</translation> <translation id="277499241957683684">Chýbajúci záznam zariadenia</translation> <translation id="2784949926578158345">Spojenie bolo obnovené.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Panel s adresou a vyhľadávacà panel</translation> <translation id="2835170189407361413">VymazaÅ¥ formulár</translation> +<translation id="284702764277384724">Zdá sa, že certifikát servera na webe <ph name="HOST_NAME" /> je faloÅ¡ný.</translation> <translation id="2855922900409897335">Overenie karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Táto chyba sa môže vyskytnúť pri pripájanà k zabezpeÄenému serveru (HTTPS). Znamená to, že server sa pokúša nadviazaÅ¥ zabezpeÄené spojenie, ale kvôli nesprávnej konfigurácii nebude spojenie vôbec zabezpeÄené!<ph name="LINE_BREAK" /> V takom prÃpade je server potrebné opraviÅ¥. <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude použÃvaÅ¥ nezabezpeÄené spojenie, pretože chráni vaÅ¡e súkromie.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Požadovaný port je nebezpeÄný a bol zablokovaný</translation> <translation id="2909946352844186028">Zistila sa zmena siete.</translation> <translation id="2915500479781995473">Tento server nedokázal potvrdiÅ¥, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, pretože vyprÅ¡ala platnosÅ¥ bezpeÄnostného certifikátu. Môže to byÅ¥ následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útoÄnÃkom. Hodiny vášho poÄÃtaÄa sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_TIME" />. Je tento Äas správny? Ak nie, opravte Äas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.</translation> <translation id="2922350208395188000">Certifikát servera sa nedá overiÅ¥.</translation> @@ -168,6 +171,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Chybný typ pravidla</translation> <translation id="3093245981617870298">Ste v režime offline.</translation> <translation id="3105172416063519923">Identifikátor obsahu:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Nemáte povolenie na zobrazenie tejto stránky.</translation> <translation id="3118046075435288765">Server neoÄakávane ukonÄil spojenie.</translation> <translation id="31454997771848827">Skupinové domény</translation> <translation id="3145945101586104090">OdpoveÄ sa nepodarilo dekódovaÅ¥</translation> @@ -179,11 +183,9 @@ <translation id="3202578601642193415">NajnovÅ¡ie</translation> <translation id="3207960819495026254">Pridané medzi záložky</translation> <translation id="3219579145727097045">Zadajte dátum vyprÅ¡ania platnosti a Å¡tvormiestny kód CVC z prednej strany svojej karty</translation> -<translation id="3225579507836276307">RozÅ¡Ãrenie tretej strany zablokovalo prÃstup k tejto webovej stránke.</translation> <translation id="3225919329040284222">Server sa preukázal certifikátom, ktorý nezodpovedá integrovaným oÄakávaniam. Tieto oÄakávania sú kvôli vaÅ¡ej ochrane zahrnuté pri urÄitých webových stránkach s vysokou úrovňou zabezpeÄenia.</translation> <translation id="3226128629678568754">StlaÄenÃm tlaÄidla opakovaného spustenia znova odoÅ¡lete údaje potrebné na naÄÃtanie stránky.</translation> <translation id="3228969707346345236">Prekladanie zlyhalo, pretože stránka už je v jazyku: <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="3230256772510102500">Proxy server funguje ako sprostredkovateľ medzi poÄÃtaÄom a ÄalÅ¡Ãmi servermi. Váš systém je momentálne nakonfigurovaný tak, aby použÃval proxy server, ale aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa k nemu nemôže pripojiÅ¥.</translation> <translation id="3270847123878663523">&VrátiÅ¥ späť zmenu poradia</translation> <translation id="3286538390144397061">ReÅ¡tartovaÅ¥</translation> <translation id="333371639341676808">ZakázaÅ¥ tejto stránke otváraÅ¥ ÄalÅ¡ie dialógové okná.</translation> @@ -195,8 +197,8 @@ <translation id="3377188786107721145">Chyba analýzy pravidla</translation> <translation id="3380365263193509176">Neznáma chyba</translation> <translation id="3380864720620200369">ID klienta:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Požadovaný záznam sa vo vyrovnávacej pamäti nenaÅ¡iel.</translation> <translation id="340013220407300675">ÚtoÄnÃci sa možno pokúšajú ukradnúť vaÅ¡e informácie zo stránok <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (naprÃklad heslá, správy alebo informácie o kreditných kartách).</translation> +<translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> nie je momentálne k dispozÃcii.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Znova upraviÅ¥</translation> <translation id="3435896845095436175">AktivovaÅ¥</translation> <translation id="3447661539832366887">VlastnÃk tohto zariadenia vypol hru Dinosaur.</translation> @@ -207,6 +209,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Certifikát servera nie je dôveryhodný.</translation> <translation id="3539171420378717834">PonechaÅ¥ kópiu tejto karty na tomto zariadenÃ</translation> <translation id="3542684924769048008">PoužiÅ¥ heslo pre:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Å ifrovaÅ¥ vÅ¡etky synchronizované údaje pomocou vlastnej prÃstupovej frázy pre synchronizáciu</translation> <translation id="3549761410225185768">ÄŽalÅ¡ie: <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">VaÅ¡e pripojenie nie je súkromné</translation> <translation id="3583757800736429874">&Znova presunúť</translation> @@ -227,22 +230,25 @@ <translation id="375403751935624634">Preklad zlyhal v dôsledku chyby servera.</translation> <translation id="3759461132968374835">Nemáte žiadne nedávno nahlásené zlyhania. Na tejto stránke sa nezobrazujú zlyhania, ktoré nastali pri zakázanej možnosti hlásenà zlyhanÃ.</translation> <translation id="382518646247711829">Ak použÃvate server proxy...</translation> +<translation id="3828924085048779000">PrÃstupová fráza nemôže byÅ¥ prázdna.</translation> +<translation id="385051799172605136">Naspäť</translation> <translation id="3851596405215565524">Ak je už uvedený ako program s prÃstupom k sieti, skúste ho odstrániÅ¥ zo zoznamu a znova ho pridaÅ¥.</translation> <translation id="3858027520442213535">AktualizovaÅ¥ dátum a Äas</translation> <translation id="3884278016824448484">Kolidujúci identifikátor zariadenia</translation> <translation id="3885155851504623709">Okrsok</translation> <translation id="3901925938762663762">PlatnosÅ¥ karty vyprÅ¡ala</translation> <translation id="3903912596042358459">Server odmietol splniÅ¥ žiadosÅ¥.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Pripojenie k hostiteľovi <ph name="HOST_NAME" /> bolo preruÅ¡ené.</translation> +<translation id="3930850196944737149">VaÅ¡e zariadenie je offline.</translation> <translation id="3934680773876859118">NaÄÃtanie dokumentu PDF zlyhalo</translation> -<translation id="3940082421246752453">Server nepodporuje verziu protokolu HTTP použitú v žiadosti.</translation> <translation id="3950924596163729246">Nepodarilo sa zÃskaÅ¥ prÃstup k sieti.</translation> <translation id="3963721102035795474">Režim ÄÃtaÄky</translation> +<translation id="3973234410852337861">Web <ph name="HOST_NAME" /> je zablokovaný</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS je sieÅ¥ová služba, ktorá preložà názov webu do jeho internetovej adresy.</translation> <translation id="4030383055268325496">&VrátiÅ¥ späť pridanie</translation> <translation id="4032534284272647190">PrÃstup na stránku <ph name="URL" /> bol odmietnutý.</translation> <translation id="404928562651467259">UPOZORNENIE</translation> <translation id="4058922952496707368">KÄ¾ÃºÄ <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Webové stránky nemôžu spracovaÅ¥ žiadosÅ¥ pre adresu <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="4075732493274867456">Klient a server nepodporujú spoloÄnú verziu protokolu SSL ani Å¡ifrovaciu súpravu.</translation> <translation id="4079302484614802869">Konfigurácia proxy je nastavená na použitie skriptu PAC webovej adresy, nie pevne daných serverov proxy.</translation> <translation id="409504436206021213">NenaÄÃtaÅ¥</translation> <translation id="4103249731201008433">Sériové ÄÃslo zariadenia je neplatné</translation> @@ -261,10 +267,8 @@ <translation id="4268298190799576220">PrehliadaÄu Chromium sa nepodarilo overiÅ¥ vaÅ¡u kartu. Skúste to znova neskôr.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Žiadne použÃvateľské meno)</translation> <translation id="4278390842282768270">Povolené</translation> -<translation id="4287689875748136217">Webovú stránku nie je možné naÄÃtaÅ¥, pretože server neodoslal žiadne údaje.</translation> <translation id="4300246636397505754">Návrhy rodiÄa</translation> <translation id="4325863107915753736">ÄŒlánok sa nepodarilo nájsÅ¥</translation> -<translation id="4350711002179453268">Nepodarilo sa vytvoriÅ¥ zabezpeÄené pripojenie k serveru. Táto situácia mohla vzniknúť v dôsledku problému so severom alebo nutnosti predložiÅ¥ certifikát overenia klienta, ktorý nemáte.</translation> <translation id="4372948949327679948">OÄakávaná hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">Pokúsili ste sa o prÃstup na stránky <ph name="DOMAIN" />, avÅ¡ak certifikát poskytnutý serverom bol vydavateľom zruÅ¡ený. Znamená to, že povereniam zabezpeÄenia, ktoré predložil server, sa celkom nedá dôverovaÅ¥. Je možné, že komunikujete s útoÄnÃkom.</translation> <translation id="4394049700291259645">ZakázaÅ¥</translation> @@ -282,30 +286,26 @@ <translation id="4594403342090139922">&VrátiÅ¥ späť odstránenie</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Server nedokáže overiÅ¥, Äi ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpeÄnostný certifikát obsahuje chyby. Môže to byÅ¥ spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaÅ¡e pripojenie zachytil útoÄnÃk.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Nemáte oprávnenie na prÃstup k webovej stránke na adrese <ph name="URL" />. Možno sa budete musieÅ¥ prihlásiÅ¥.</translation> <translation id="4697214168136963651">Adresa <ph name="URL" /> bola zablokovaná</translation> +<translation id="4708268264240856090">Pripojenie bolo preruÅ¡ené</translation> <translation id="4726672564094551039">Znova naÄÃtaÅ¥ pravidlá</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> <translation id="4744603770635761495">Spustiteľná cesta</translation> <translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL" /> môžu byÅ¥ doÄasne nedostupné alebo sa mohli natrvalo premiestniÅ¥ na novú webovú adresu.</translation> <translation id="4771973620359291008">Vyskytla sa neznáma chyba.</translation> <translation id="477518548916168453">Server nepodporuje funkcie vyžadované na splnenie žiadosti.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Nie je možné nadviazaÅ¥ zabezpeÄené pripojenie, pretože tento web použÃva nepodporovaný protokol alebo Å¡ifrovaciu súpravu. Je to pravdepodobne spôsobné tým, že server vyžaduje podporu Å¡ifrovacieho algoritmu RC4, ktorý sa už nepovažuje za bezpeÄný.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Chyba pri ÄÃtanà vyrovnávacej pamäte</translation> <translation id="4800132727771399293">Skontrolujte dátum vyprÅ¡ania platnosti aj kód CVC a skúste to znova</translation> <translation id="4807049035289105102">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navÅ¡tÃviÅ¥, pretože vrátil zakódované poverenia, ktoré Google Chrome nedokáže spracovaÅ¥. Chyby siete a útoky sú zvyÄajne doÄasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovaÅ¥.</translation> <translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation> <translation id="4816492930507672669">PrispôsobiÅ¥ stránke</translation> -<translation id="4841859178893814774"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zrýchľuje webové stránky tým, že doÄasne ukladá stiahnuté súbory na disk. Ak sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> nevypne správne, súbory sa môžu poÅ¡kodiÅ¥ a spôsobiÅ¥ túto chybu. Problém by sa mal vyrieÅ¡iÅ¥ opätovným naÄÃtanÃm stránky. Ak chcete, aby sa tento problém v budúcnosti nevyskytoval, vypÃnajte prehliadaÄ správne.<ph name="LINE_BREAK" />Ak tento problém pretrváva, skúste vymazaÅ¥ vyrovnávaciu pamäť. Tento problém môže byÅ¥ v niektorých prÃpadoch poÄiatoÄným prejavom zlyhania hardvéru.</translation> +<translation id="4841640898320458950">NebezpeÄný port bol zablokovaný</translation> <translation id="4850886885716139402">ZobraziÅ¥</translation> -<translation id="4874648484377130814">Táto stránka použÃva <ph name="BEGIN_LINK" />novú vÅ¡eobecnú doménu najvyÅ¡Å¡ej úrovne<ph name="END_LINK" /> (gTLD). Ak ste v minulosti pristupovali na interné stránky pomocou domény <ph name="HOST_NAME" />, kontaktujte svojho správcu siete.</translation> <translation id="4880827082731008257">História hľadania</translation> -<translation id="49215695600353191">OdpoveÄ zo servera obsahovala duplicitné hlaviÄky. Tento problém Äasto spôsobuje nesprávna konfigurácia webových stránok alebo proxy servera. Môže ho vyrieÅ¡iÅ¥ len správca.</translation> +<translation id="488726935215981469">VÅ¡etky údaje sú Å¡ifrované pomocou vlastnej prÃstupovej frázy pre synchronizáciu. Zadajte ju nižšie.</translation> <translation id="4923417429809017348">Táto stránka bola preložená z neznámeho jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Musà byÅ¥ urÄená.</translation> <translation id="495170559598752135">Akcie</translation> <translation id="4958444002117714549">RozbaliÅ¥ zoznam</translation> -<translation id="4980112683975062744">Zo servera boli prijaté duplicitné hlaviÄky</translation> <translation id="498957508165411911">PreložiÅ¥ z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Ak túto možnosÅ¥ povolÃte, Chrome bude uchovávaÅ¥ kópiu vaÅ¡ej karty na tomto zariadenà na úÄely rýchlejÅ¡ieho dopĺňania formulárov.</translation> <translation id="5019198164206649151">Zlý stav záložného ukladacieho priestoru</translation> @@ -317,34 +317,37 @@ <translation id="5089810972385038852">Å tát</translation> <translation id="5094747076828555589">Server nedokáže overiÅ¥, Äi ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chromium nedôveruje jej bezpeÄnostnému certifikátu. Môže to byÅ¥ spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaÅ¡e pripojenie zachytil útoÄnÃk.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation> -<translation id="5109770625702925626">Nepodarilo sa vyhľadaÅ¥ hostiteľa <ph name="HOST_NAME" />. Prebieha pokus o diagnostiku problému…</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bitová verzia)</translation> <translation id="5122371513570456792">Nájdené výsledky (poÄet: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />) pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation> +<translation id="5141240743006678641">Å ifrovaÅ¥ synchronizované heslá pomocou poverenà Google</translation> <translation id="5145883236150621069">V odpovedi na pravidlo sa nachádza kód chyby</translation> -<translation id="5153978682603373396">Proxy server pôsobà ako sprostredkovateľ medzi zariadenÃm a inými servermi. Váš systém je momentálne nakonfigurovaný tak, aby použÃval proxy server, ale <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa k nemu nemôže pripojiÅ¥.</translation> <translation id="5172758083709347301">PoÄÃtaÄ</translation> <translation id="5179510805599951267">Text sa nezobrazil v jazyku <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahláste túto chybu</translation> <translation id="5190835502935405962">Panel so záložkami</translation> <translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation> <translation id="5228309736894624122">Chyba protokolu SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> -<translation id="527200068854444456">Webovú stránku sa nepodarilo naÄÃtaÅ¥, pretože vaÅ¡e zariadenie preÅ¡lo do režimu spánku alebo dlhodobého spánku. V tomto režime totiž dôjde k vypnutiu sieÅ¥ových pripojenà a vÅ¡etky nové sieÅ¥ové žiadosti zlyhajú. Túto záležitosÅ¥ by mohlo vyrieÅ¡iÅ¥ opätovné naÄÃtanie stránky.</translation> <translation id="5295309862264981122">PotvrdiÅ¥ navigáciu</translation> <translation id="5299298092464848405">Pri analýze pravidla sa vyskytla chyba</translation> <translation id="5300589172476337783">ZobraziÅ¥</translation> -<translation id="5303618139271450299">Táto webová stránka sa nenaÅ¡la</translation> <translation id="5308689395849655368">Hlásenie zlyhanà je zakázané.</translation> <translation id="5317780077021120954">UložiÅ¥</translation> <translation id="536296301121032821">Nastavenia pravidla sa nepodarilo uložiÅ¥</translation> <translation id="540969355065856584">Server nedokáže overiÅ¥, Äi ide o doménu <ph name="DOMAIN" /> – jej bezpeÄnostný certifikát je momentálne neplatný. Môže to byÅ¥ spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaÅ¡e pripojenie napadol útoÄnÃk.</translation> <translation id="5421136146218899937">OdstrániÅ¥ údaje prehliadania...</translation> <translation id="5430298929874300616">OdstrániÅ¥ záložku</translation> +<translation id="5431657950005405462">Súbor sa nenaÅ¡iel</translation> <translation id="5439770059721715174">Pri overenà schémy sa vyskytla chyba na mieste <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">ZobraziÅ¥ vÅ¡etky uložené stránky</translation> +<translation id="5452270690849572955">Táto stránka webu <ph name="HOST_NAME" /> sa nenaÅ¡la</translation> <translation id="5455374756549232013">Chybná Äasová peÄiatka pravidla</translation> <translation id="5470861586879999274">&Znova upraviÅ¥</translation> +<translation id="5492298309214877701">Tento web v intranete danej spoloÄnosti, organizácie Äi Å¡koly má rovnakú webovú adresu ako externý web. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Skúste kontaktovaÅ¥ správcu systému.</translation> <translation id="5498951625591520696">Nepodarilo sa pripojiÅ¥ k serveru.</translation> <translation id="5509780412636533143">Spravované záložky</translation> +<translation id="5510766032865166053">Mohol byÅ¥ prenesený alebo odstránený.</translation> <translation id="5523118979700054094">Názov pravidla</translation> <translation id="552553974213252141">Bol text vyňatý správne?</translation> <translation id="5540224163453853">Požadovaný Älánok sa nepodarilo nájsÅ¥.</translation> @@ -352,6 +355,7 @@ <translation id="5556459405103347317">ObnoviÅ¥</translation> <translation id="5565735124758917034">AktÃvne</translation> <translation id="560412284261940334">Správa nie je podporovaná</translation> +<translation id="5617949217645503996">Web <ph name="HOST_NAME" /> vás presmeroval prÃliÅ¡ veľakrát.</translation> <translation id="5629630648637658800">Nastavenia pravidla sa nepodarilo naÄÃtaÅ¥</translation> <translation id="5631439013527180824">Neplatný token správy zariadenia</translation> <translation id="5650551054760837876">NenaÅ¡li sa žiadne výsledky vyhľadávania.</translation> @@ -359,8 +363,8 @@ <translation id="5680545064257783621">Povolà vypÃnaÄ experimentálnych rozÅ¡Ãrených záložiek</translation> <translation id="5720705177508910913">Aktuálny použÃvateľ</translation> <translation id="5813119285467412249">&Znova pridaÅ¥</translation> +<translation id="5869405914158311789">K tomuto webu sa nedá pripojiÅ¥</translation> <translation id="5872918882028971132">Návrhy rodiÄa</translation> -<translation id="5880867612172997051">PrÃstup k sieti bol pozastavený</translation> <translation id="5900623698597156974">Záložný protokol TLS 1.0 dokázal nadviazaÅ¥ spojenie so serverom, ale protokoly TLS 1.0 už neakceptujeme. Server musÃte aktualizovaÅ¥, aby správne implementoval vyjednávanie verzie a radÅ¡ej podporoval protokol TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Služba Google Payments nepodporuje v prÃpade tohto obchodnÃka tento typ karty. Vyberte inú kartu.</translation> <translation id="59174027418879706">Povolené</translation> @@ -374,12 +378,10 @@ <translation id="6040143037577758943">ZatvoriÅ¥</translation> <translation id="604124094241169006">Automatické</translation> <translation id="6042308850641462728">Viac</translation> +<translation id="6044718745395562198">Váš poÄÃtaÄ je v režime offline.</translation> <translation id="6060685159320643512">Opatrne, tieto experimenty môžu spôsobiÅ¥ problémy</translation> -<translation id="6066742401428748382">PrÃstup k danej webovej stránke bol odmietnutý</translation> <translation id="6093795393556121384">VaÅ¡a karta je overená</translation> <translation id="6099520380851856040">Výskyt <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Webová stránka na adrese <ph name="URL" /> spôsobila prÃliÅ¡ mnoho presmerovanÃ. Problém je možné vyrieÅ¡iÅ¥ vymazanÃm súborov cookie pre tieto stránky alebo povolenÃm súborov cookie tretÃch strán. Ak to nepomôže, ide pravdepodobne o chybu konfigurácie servera, a nie o problém vo vaÅ¡om poÄÃtaÄi.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Server, ktorý hostà webovú stránku, bol pravdepodobne preÅ¥ažený alebo sa na ňom vyskytla chyba. Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> doÄasne zastavila žiadosti rozÅ¡Ãrenà na danú webovú adresu, aby zabránila rozÅ¡Ãreniam zvyÅ¡ovaÅ¥ návÅ¡tevnosÅ¥ a spôsobovaÅ¥ ÄalÅ¡ie Å¥ažkosti.<ph name="LINE_BREAK" />Ak sa domnievate, že je toto správanie nežiaduce, naprÃklad pri ladenà vlastných webových stránok, navÅ¡tÃvte adresu <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, na ktorej nájdete ÄalÅ¡ie informácie vrátane návodu na zakázanie tejto funkcie.</translation> <translation id="6146055958333702838">Skontrolujte vÅ¡etky káble a reÅ¡tartujte vÅ¡etky použÃvané smerovaÄe, modemy alebo iné sieÅ¥ové zariadenia.</translation> <translation id="6151417162996330722">Obdobie platnosti certifikátu servera je prÃliÅ¡ dlhé</translation> <translation id="6154808779448689242">Vrátený token pravidla sa nezhoduje s aktuálnym tokenom</translation> @@ -392,8 +394,8 @@ <translation id="6262796033958342538">Bolo prijatých viacero rozdielnych hlaviÄiek typu Location. Je to zakázané z dôvodu ochrany proti útokom rozdeľujúcim odpoveÄ HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Naspäť do bezpeÄného režimu</translation> -<translation id="6268647269805730940">Na tomto zariadenà nebol dokonÄený proces prvého spustenia.</translation> <translation id="6282194474023008486">PoÅ¡tový kód</translation> +<translation id="6305205051461490394">NenaÅ¡la sa cesta k webu <ph name="URL" />.</translation> <translation id="6321917430147971392">Skontrolujte nastavenia DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Skúste zakázaÅ¥ predpovede siete</translation> <translation id="6337534724793800597">FiltrovaÅ¥ pravidlá podľa mena</translation> @@ -402,6 +404,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadaÄa Chrome? Vyskúšajte verziu beta na stránke chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Súbor alebo adresár sa nenaÅ¡iel.</translation> <translation id="641480858134062906">Adresu <ph name="URL" /> sa nepodarilo naÄÃtaÅ¥</translation> +<translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> zamietol pripojenie.</translation> <translation id="6445051938772793705">Krajina</translation> <translation id="6451458296329894277">PotvrdiÅ¥ opakované odoslanie formulára</translation> <translation id="6458467102616083041">Ignorované, pretože predvolený vyhľadávaÄ je podľa pravidla zakázaný.</translation> @@ -409,24 +412,25 @@ <translation id="6489534406876378309">SpustiÅ¥ nahrávanie správ o zlyhanÃ</translation> <translation id="6500116422101723010">Server momentálne nemôže spracovaÅ¥ žiadosÅ¥. Tento kód oznaÄuje, že ide o doÄasný stav a server bude za nejaký Äas opäť funkÄný.</translation> <translation id="6512448926095770873">OdÃsÅ¥ z tejto stránky</translation> -<translation id="6516193643535292276">Nepodarilo sa pripojiÅ¥ do siete Internet</translation> <translation id="6518133107902771759">OveriÅ¥</translation> <translation id="6529602333819889595">&Znova odstrániÅ¥</translation> <translation id="6533019874004191247">Nepodpor. adr. URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation> +<translation id="6596325263575161958">Možnosti Å¡ifrovania</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome nemôže otvoriÅ¥ túto webovú adresu</translation> <translation id="6626108645084335023">ÄŒaká sa na sondu DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Vyhľadávanie <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Stránky <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navÅ¡tÃviÅ¥, pretože <ph name="BEGIN_LINK" />tento certifikát bol odvolaný<ph name="END_LINK" />. Chyby siete a útoky sú zvyÄajne doÄasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovaÅ¥.</translation> <translation id="6637478299472506933">Stiahnutie zlyhalo</translation> -<translation id="6640442327198413730">Chyba vyrovnávacej pamäte</translation> <translation id="6644283850729428850">Toto pravidlo bolo oznaÄené ako zastarané.</translation> <translation id="6646897916597483132">Zadajte Å¡tvormiestny kód CVC z prednej strany svojej karty</translation> <translation id="6671697161687535275">Chcete návrh položky formulára odstrániÅ¥ z prehliadaÄa Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Dozadu</translation> +<translation id="6711464428925977395">Vyskytol sa problém s proxy serverom alebo je adresa nesprávna.</translation> <translation id="674375294223700098">Neznáma chyba spôsobená certifikátom servera.</translation> <translation id="6746710319270251222">Bolo prijatých viacero rozdielnych hlaviÄiek typu Content-Length. Je to zakázané z dôvodu ochrany proti útokom rozdeľujúcim odpoveÄ HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Hodnota pravidla</translation> -<translation id="6771079623344431310">K serveru proxy sa nepodarilo pripojiÅ¥</translation> +<translation id="6757797048963528358">VaÅ¡e zariadenie preÅ¡lo do režimu spánku.</translation> <translation id="6781404225664080496">Žiadosti na túto webovú adresu boli doÄasne obmedzené.</translation> <translation id="6800914069727136216">V balÃku s obsahom</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -438,7 +442,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Úroveň pravidla nie je podporovaná.</translation> <translation id="6897140037006041989">PoužÃvateľský agent</translation> <translation id="6915804003454593391">PoužÃvateľ:</translation> -<translation id="6948142510520900350">PrÃstup na túto webovú stránku zablokoval váš <strong>správca systému</strong>.</translation> <translation id="6957887021205513506">Zdá sa, že certifikát servera je faloÅ¡ný.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation> @@ -446,21 +449,21 @@ <translation id="6973656660372572881">UrÄené sú pevne dané servery proxy aj skript PAC webovej adresy.</translation> <translation id="6989763994942163495">ZobraziÅ¥ rozÅ¡Ãrené nastavenia...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Heslá</translation> <translation id="7050187094878475250">Pokúsili ste sa prejsÅ¥ do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server udelil certifikát, ktorého obdobie platnosti je prÃliÅ¡ dlhé, a preto nie je dôveryhodný</translation> <translation id="7052500709156631672">Brána alebo server proxy dostal neplatnú odpoveÄ od nadradeného servera.</translation> <translation id="7087282848513945231">Grófstvo</translation> <translation id="7088615885725309056">StarÅ¡ie</translation> <translation id="7108649287766967076">Preklad do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> zlyhal.</translation> <translation id="7117303293717852287">Znova naÄÃtajte túto webovú stránku</translation> -<translation id="7117941875056403396">Pokus o pripojenie aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /> k stránkam <ph name="HOST_NAME" /> bol zamietnutý. Webové stránky možno nie sú v prevádzke alebo nie je správne nakonfigurovaná sieÅ¥.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirát</translation> -<translation id="7148804936871729015">Server na adresu <ph name="URL" /> prÃliÅ¡ dlho neodpovedal. Môže byÅ¥ preÅ¥ažený.</translation> <translation id="7179921470347911571">ReÅ¡tartovaÅ¥ teraz</translation> <translation id="7180611975245234373">ObnoviÅ¥</translation> <translation id="7182878459783632708">Nie sú nastavené žiadne pravidlá</translation> <translation id="7186367841673660872">Táto stránka bola preložená z jazyka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />do jazyka<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Na stránke <ph name="SITE_NAME" /> hľadaÅ¥ text <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423">Web <ph name="HOST_NAME" /> nespĺňa bezpeÄnostné Å¡tandardy.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Viac informáciÃ<ph name="END_LINK" /> o tomto probléme.</translation> <translation id="7225807090967870017">ID zostavy</translation> <translation id="725866823122871198">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazaÅ¥, pretože dátum a Äas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho poÄÃtaÄa sú nesprávne.</translation> @@ -469,7 +472,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation> <translation id="7298195798382681320">OdporúÄané</translation> <translation id="7334320624316649418">&Znova zmeniÅ¥ poradie</translation> -<translation id="7335675476272530342">Stránka sa nenaÅ¡la vo vyrovnávacej pamäti. UrÄité zdroje môžu byÅ¥ bezpeÄne naÄÃtané len z vyrovnávacej pamäte, napr. stránky vytvorené z odoslaných údajov.<ph name="LINE_BREAK" />Táto chyba môže byÅ¥ spôsobená aj poÅ¡kodenÃm vyrovnávacej pamäte nesprávnym vypnutÃm.<ph name="LINE_BREAK" />Ak problém pretrváva, skúste vymazaÅ¥ vyrovnávaciu pamäť.</translation> <translation id="7353601530677266744">PrÃkazový riadok</translation> <translation id="7372973238305370288">výsledok vyhľadávania</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -483,6 +485,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiÅ¥ režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />). <translation id="7424977062513257142">Vložená stránka na tejto webstránke hovorÃ:</translation> <translation id="7441627299479586546">Chybný predmet pravidla</translation> <translation id="7450732239874446337">Vstupné a výstupné funkcie siete boli pozastavené.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation> <translation id="7485870689360869515">NenaÅ¡li sa žiadne údaje.</translation> <translation id="7514365320538308">StiahnuÅ¥</translation> <translation id="7518003948725431193">Na webovej adrese <ph name="URL" /> sa nepodarilo nájsÅ¥ žiadne webové stránky</translation> @@ -494,30 +497,34 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiÅ¥ režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />). <translation id="7569952961197462199">Chcete kreditnú kartu odstrániÅ¥ z prehliadaÄa Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">ZaplaÅ¥te rýchlejÅ¡ie na stránkach a v aplikáciách v rôznych službách pomocou kariet, ktoré ste si uložili na Googli.</translation> <translation id="7592362899630581445">Certifikát servera poruÅ¡uje obmedzenia názvov.</translation> -<translation id="759809665464235306">Tento server vyžaduje na overenie certifikát. Certifikát odoslaný prehliadaÄom neakceptoval. PlatnosÅ¥ vášho certifikátu mohla vyprÅ¡aÅ¥ alebo nie je vydavateľ pre server dôveryhodný. Môžete to skúsiÅ¥ znova s iným certifikátom (ak ho máte) alebo budete musieÅ¥ z iného zdroja zÃskaÅ¥ platný certifikát.</translation> +<translation id="759889825892636187">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálne nemôže spracovaÅ¥ túto žiadosÅ¥.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladaÅ¥ jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Server <ph name="BEGIN_ABBR" /> webu <ph name="HOST_NAME" /> sa nepodarilo nájsÅ¥.</translation> <translation id="7606563002701561706">RozÅ¡Ãrené záložky</translation> <translation id="7610193165460212391">Hodnota (<ph name="VALUE" />) presahuje povolený rozsah.</translation> -<translation id="7614030880636783720">SieÅ¥ Wi-Fi a mobilné dátové pripojenie nie sú k dispozÃcii. Stránku je možné naÄÃtaÅ¥ až po pripojenà zariadenia k sieti.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Dátum vyprÅ¡ania platnosti: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> +<translation id="7615602087246926389">Už máte údaje, ktoré sú Å¡ifrované pomocou inej verzie vášho hesla úÄtu Google. Zadajte ho nižšie.</translation> <translation id="7637571805876720304">Chcete kreditnú kartu odstrániÅ¥ z prehliadaÄa Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">PreruÅ¡ilo sa pripojenie na internet.</translation> <translation id="765676359832457558">SkryÅ¥ rozÅ¡Ãrené nastavenia...</translation> <translation id="7658239707568436148">ZruÅ¡iÅ¥</translation> <translation id="7668654391829183341">Neznáme zariadenie</translation> <translation id="7674629440242451245">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadaÄa Chrome? Vyskúšajte verziu pre vývojárov na stránke chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Pripojenie k hostiteľovi <ph name="HOST_NAME" /> sa preruÅ¡ilo z dôvodu zmeny v sieÅ¥ovom pripojenÃ.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />PrejsÅ¥ na stránky <ph name="SITE" /> (nebezpeÄné)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Tento web nie je možné naÄÃtaÅ¥ z vyrovnávacej pamäte</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Nespravované</translation> +<translation id="7758069387465995638">Pripojenie mohla zablokovaÅ¥ brána firewall alebo antivÃrusový softvér.</translation> <translation id="7760914272566804712">Tento problém sa môžete pokúsiÅ¥ diagnostikovaÅ¥ pomocou nasledujúcich krokov:<ph name="LINE_BREAK" /><ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="7761701407923456692">Certifikát servera sa nezhoduje s webovou adresou.</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation> <translation id="778579833039460630">Neboli prijaté žiadne údaje</translation> <translation id="7791543448312431591">PridaÅ¥</translation> +<translation id="7793809570500803535">Webové stránky na adrese <ph name="SITE" /> môžu byÅ¥ doÄasne nedostupné alebo sa mohli natrvalo premiestniÅ¥ na novú webovú adresu.</translation> <translation id="780301667611848630">Nie, Äakujem</translation> <translation id="7805768142964895445">Stav</translation> <translation id="7813600968533626083">Chcete návrh odstrániÅ¥ z prehliadaÄa Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Server má slabý krátkodobý verejný kÄ¾ÃºÄ Diffie-Hellman</translation> +<translation id="7825436071901023927">Port <ph name="SITE" /> je nebezpeÄný</translation> <translation id="7887683347370398519">Skontrolujte svoj kód CVC a skúste to znova</translation> <translation id="790025292736025802">Adresa <ph name="URL" /> sa nenaÅ¡la</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -529,50 +536,54 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiÅ¥ režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />). <translation id="7983301409776629893">Vždy preložiÅ¥ jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Záložky plochy</translation> <translation id="7995512525968007366">Nie je upresnené</translation> -<translation id="8016174103774548813">Server SSL je pravdepodobne zastaraný</translation> <translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ju preložiÅ¥ do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">V histórii sa nenaÅ¡li žiadne záznamy.</translation> +<translation id="8075539548641175231">VaÅ¡e údaje boli dňa <ph name="TIME" /> zaÅ¡ifrované pomocou vlastnej prÃstupovej frázy pre synchronizáciu. Zadajte ju nižšie.</translation> <translation id="8088680233425245692">ÄŒlánok sa nepodarilo zobraziÅ¥.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktivácia Äaká na server</translation> +<translation id="8149426793427495338">Váš poÄÃtaÄ preÅ¡iel do režimu spánku.</translation> <translation id="8150722005171944719">Súbor na adrese <ph name="URL" /> nie je možné preÄÃtaÅ¥. Je možné, že bol odstránený, presunutý alebo môžu v prÃstupe brániÅ¥ povolenia súboru.</translation> <translation id="8194797478851900357">&VrátiÅ¥ späť presunutie</translation> <translation id="8201077131113104583">Neplatná webová adresa aktualizácie pre rozÅ¡Ãrenie s ID <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation> <translation id="8204086856545141093">Žiadosti odoslané serveru boli zablokované pravidlami.</translation> -<translation id="820791781874064845">Táto webová stránka bola zablokovaná rozÅ¡ÃrenÃm</translation> <translation id="8218327578424803826">Pridelená poloha:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Osoba, ktorá nastavila tento poÄÃtaÄ, sa rozhodla daný web blokovaÅ¥.</translation> <translation id="8240446052814166959">Skontrolujte nastavenia proxy servera alebo kontaktujte správcu siete a požiadajte ho, aby skontroloval, Äi proxy server funguje. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="8241707690549784388">Vami hľadaná stránka použila informácie, ktoré ste zadali. Návrat na túto stránku môže spôsobiÅ¥ zopakovanie akcie, ktorú ste vykonali. Chcete pokraÄovaÅ¥?</translation> <translation id="8249320324621329438">Naposledy naÄÃtané:</translation> <translation id="8266098793847448402">Kliknite na položku <ph name="BEGIN_BOLD" />Å tart<ph name="END_BOLD" />, potom kliknite na možnosÅ¥ <ph name="BEGIN_BOLD" />SpustiÅ¥<ph name="END_BOLD" />, zadajte reÅ¥azec <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" /> a následne kliknite na tlaÄidlo <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Ak neviete, Äo to znamená, kontaktujte správcu siete.</translation> <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation> -<translation id="8295070100601117548">Chyba servera</translation> <translation id="8308427013383895095">Preklad zlyhal v dôsledku problému so sieÅ¥ovým pripojenÃm.</translation> <translation id="8311778656528046050">Naozaj chcete znova naÄÃtaÅ¥ túto stránku?</translation> +<translation id="8332188693563227489">PrÃstup k webu <ph name="HOST_NAME" /> bol zamietnutý</translation> <translation id="8349305172487531364">Panel so záložkami</translation> <translation id="8364627913115013041">Nenastavené.</translation> <translation id="8412145213513410671">Zlyhania (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Rovnakú prÃstupovú frázu musÃte zadaÅ¥ dvakrát.</translation> <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation> <translation id="8437238597147034694">&VrátiÅ¥ späť presunutie</translation> <translation id="8488350697529856933">Platà pre</translation> <translation id="8494979374722910010">Zlyhal pokus o pripojenie k serveru.</translation> +<translation id="8498891568109133222">Web <ph name="HOST_NAME" /> prÃliÅ¡ dlho neodpovedal.</translation> <translation id="8508677083825928015">Predbežne vyvolaÅ¥ zdroje na rýchlejÅ¡ie naÄÃtanie stránok</translation> -<translation id="8515737884867295000">Overenie pomocou certifikátu zlyhalo</translation> <translation id="8530504477309582336">Služba Google Payments nepodporuje tento typ karty. Vyberte inú kartu.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Služba synchronizácie nie je pre vaÅ¡u doménu k dispozÃcii.</translation> <translation id="8553075262323480129">Prekladanie zlyhalo, pretože sa nepodarilo urÄiÅ¥ jazyk stránky.</translation> <translation id="8559762987265718583">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazaÅ¥, pretože dátum a Äas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho zariadenia sú nesprávne.</translation> <translation id="8571890674111243710">Prebieha preklad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Dokým nebude dokonÄená kontrola overenà registrácie do podnikovej siete, je prehliadanie internetu zakázané. Tu poskytnutý diagnostický nástroj na rieÅ¡enie problémov s pripojenÃm je možné aj napriek tomu použiÅ¥.</translation> <translation id="8647750283161643317">ObnoviÅ¥ predvolené nastavenia vÅ¡etkých experimentov</translation> +<translation id="8680787084697685621">Informácie o prihlásenà do úÄtu sú neaktuálne.</translation> <translation id="8713130696108419660">Nesprávny poÄiatoÄný podpis</translation> <translation id="8725066075913043281">SkúsiÅ¥ znova</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome nemôže otv. adr. URL.</translation> <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation> <translation id="8738058698779197622">Ak chcete nadviazaÅ¥ zabezpeÄené pripojenie, vaÅ¡e hodiny musia byÅ¥ nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky použÃvajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba urÄitý Äas. KeÄže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chromium nemôže tieto certifikáty overiÅ¥.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Webová stránka na adrese <ph name="URL" /> spôsobila prÃliÅ¡ mnoho presmerovanÃ. Problém je možné vyrieÅ¡iÅ¥ vymazanÃm súborov cookie pre tieto stránky alebo povolenÃm súborov cookie tretÃch strán. Ak to nepomôže, ide pravdepodobne o chybu konfigurácie servera, a nie o problém vo vaÅ¡om zariadenÃ.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">Adresa DNS</abbr> webu <ph name="HOST_NAME" /> sa nenaÅ¡la. Problém sa diagnostikuje.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Znova vymazaÅ¥</translation> <translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation> <translation id="8804164990146287819">Pravidlá ochrany súkromia</translation> +<translation id="88201174049725495">NávÅ¡tevy tejto webovej adresy uskutoÄnené rozÅ¡ÃrenÃm boli doÄasne obmedzené.</translation> <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation> <translation id="8824019021993735287">PrehliadaÄu Chrome sa nepodarilo overiÅ¥ vaÅ¡u kartu. Skúste to znova neskôr.</translation> <translation id="8834246243508017242">PovoliÅ¥ automatické dopĺňanie pomocou Kontaktov…</translation> @@ -586,6 +597,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiÅ¥ režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />). <translation id="889901481107108152">Je nám ľúto, ale tento experiment nie je na vaÅ¡ej platforme k dispozÃcii.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome nemôže stiahnuÅ¥ tento súbor.</translation> <translation id="8903921497873541725">PriblÞiÅ¥</translation> +<translation id="8931333241327730545">Chcete túto kartu uložiÅ¥ do svojho úÄtu Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">VaÅ¡e hodiny idú pozadu</translation> <translation id="8940229512486821554">SpustiÅ¥ prÃkaz rozÅ¡Ãrenia <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(PokraÄ.)</translation> @@ -595,24 +607,23 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiÅ¥ režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />). <translation id="9013589315497579992">Chybný certifikát SSL overenia klienta.</translation> <translation id="901974403500617787">PrÃznaky, ktoré platia v celom systéme, môže nastaviÅ¥ iba vlastnÃk: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Server odmietol spojenie.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Táto webová stránka nie je k dispozÃcii</translation> <translation id="9020542370529661692">Táto stránka bola preložená do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Server <ph name="HOST_NAME" /> sa nepodarilo nájsÅ¥, pretože vyhľadanie DNS zlyhalo. DNS je webová služba, ktorá prevádza názov webových stránok na ich internetovú adresu. Táto chyba je najÄastejÅ¡ie spôsobená tým, že neexistuje pripojenie k Internetu alebo je nesprávne nakonfigurovaná sieÅ¥. Môže byÅ¥ tiež spôsobená nereagujúcim serverom DNS alebo bránou firewall, ktorá programu <ph name="PRODUCT_NAME" /> bráni v prÃstupe ku sieti.</translation> -<translation id="904949795138183864">Webová stránka na adrese <ph name="URL" /> už neexistuje.</translation> <translation id="9049981332609050619">Pokúšate sa otvoriÅ¥ doménu <ph name="DOMAIN" />, ale server predložil neplatný certifikát.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Nepodarilo sa pristúpiÅ¥ k sieti</translation> +<translation id="9050666287014529139">PrÃstupová fráza</translation> +<translation id="9092364396508701805">Táto stránka webu <ph name="HOST_NAME" /> nefunguje</translation> <translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> zvyÄajne chráni vaÅ¡e informácie pomocou Å¡ifrovania. KeÄ sa prehliadaÄ Chromium tentokrát pokúsil pripojiÅ¥ k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyÄajné a nesprávne poverenia. Môže sa to staÅ¥ vtedy, keÄ sa za web <ph name="SITE" /> snažà vydávaÅ¥ útoÄnÃk alebo keÄ pripojenie preruÅ¡Ã prihlasovacia obrazovka siete Wi-Fi. VaÅ¡e informácie sú stále zabezpeÄené, pretože prehliadaÄ Chromium zastavil pripojenie eÅ¡te pred výmenou dát.</translation> <translation id="9125941078353557812">Zadajte trojmiestny kód CVC zo zadnej strany svojej karty</translation> <translation id="9137013805542155359">ZobraziÅ¥ originál</translation> <translation id="9148507642005240123">&VrátiÅ¥ späť úpravu</translation> <translation id="9154176715500758432">ZostaÅ¥ na tejto stránke</translation> -<translation id="9168302918952546302">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> má Å¥ažkosti s prÃstupom k sieti.<ph name="LINE_BREAK" />PrÃÄinou môže byÅ¥ brána firewall alebo antivÃrusový softvér, ktoré nesprávne identifikovali aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /> ako útoÄnÃka a zablokovali jej pripojenie k internetu.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Prebieha nastavenie...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Naspäť</translation> <translation id="917450738466192189">Certifikát servera je neplatný.</translation> +<translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> využÃva nepodporovaný protokol.</translation> <translation id="9207861905230894330">ÄŒlánok sa nepodarilo pridaÅ¥.</translation> +<translation id="933612690413056017">Žiadne internetové pripojenie</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">VYMAZAŤ FORMULÃR</translation> -<translation id="946368465353148168">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> má Å¥ažkosti s prÃstupom k sieti.<ph name="LINE_BREAK" />Môže to byÅ¥ spôsobené tým, že vaÅ¡a brána firewall alebo antivÃrusový softvér nesprávne identifikovali aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /> ako útoÄnÃka a zablokovali jej pripojenie k internetu.</translation> <translation id="969892804517981540">Oficiálne zostavenie</translation> <translation id="988159990683914416">Zostavenie pre vývojárov</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb index e7eb038c620..74b03dea323 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnosticiranje napak ...</translation> <translation id="106701514854093668">Zaznamki namizja</translation> <translation id="1080116354587839789">Prilagoditev prikaza Å¡irini</translation> -<translation id="108346963417674655">S strežnikom se ni mogoÄe varno povezati. Morda je to spletno mesto delovalo v preteklosti, vendar je težava s strežnikom. Povezovanje s takimi spletnimi mesti rahlja varnost za vse uporabnike in je zato onemogoÄeno.</translation> <translation id="1090046120949329821">Prejetih je bilo veÄ glav z razliÄnimi polji Content-Disposition. To je prepovedano zaradi zaÅ¡Äite pred napadi z delitvijo odzivov HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">Preverjanje kartice</translation> <translation id="1103523840287552314">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Spletna stran je blokirana</translation> <translation id="1107591249535594099">ÄŒe je izbrana ta možnost, bo shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejÅ¡e izpolnjevanje obrazcev.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Razveljavi razvrstitev</translation> <translation id="111844081046043029">Ali ste prepriÄani, da želite zapustiti to stran?</translation> <translation id="112840717907525620">Predpomnilnik pravilnika ustrezen</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sporoÄa:</translation> <translation id="1132774398110320017">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromu …</translation> -<translation id="1146498888431277930">Napaka povezave SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">ID zruÅ¡itve <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaÅ¡ega raÄunalnika ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napaÄna konfiguracija ali napadalÄevo prestrezanje povezave.</translation> <translation id="1152921474424827756">Odprite <ph name="BEGIN_LINK" />predpomnjeno kopijo<ph name="END_LINK" /> strani na naslovu <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Natisni ...</translation> <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation> <translation id="1195447618553298278">Neznana napaka.</translation> <translation id="1201402288615127009">Naprej</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Neznan pravilnik</translation> <translation id="1227633850867390598">Skrij vrednost</translation> <translation id="1228893227497259893">NapaÄni identifikator subjekta</translation> +<translation id="1241381048229838873">Pokaži vse zaznamke</translation> <translation id="1270699273812232624">Dovoli elemente</translation> <translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation> <translation id="1339601241726513588">Domena za prijavo:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Da</translation> <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation> <translation id="1442912890475371290">PrepreÄen poskus <ph name="BEGIN_LINK" />dostopa do strani v domeni <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Spletne strani ni mogoÄe naložiti, ker je raÄunalnik preklopil v stanje pripravljenosti ali - mirovanja. Ko se to zgodi, se omrežne povezave prekinejo - in nove omrežne zahteve ne uspejo. Težavo odpravite tako, da znova - naložite stran.</translation> <translation id="1455235771979731432">Težava pri preverjanju kartice. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.</translation> <translation id="1491151370853475546">Znova naloži stran</translation> <translation id="1506687042165942984">Prikaži shranjeno (zastarelo) kopijo te strani.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>V razdelku <strong>SploÅ¡no</strong> aplikacije <strong>Nastavitve</strong> prilagodite datum in uro.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Dostop do lokalnih podatkov</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ne more doseÄi spletnega mesta. To navadno povzroÄijo težave z omrežjem, - lahko pa je tudi posledica napaÄno nastavljenega požarnega zidu ali strežnika proxy.</translation> <translation id="1629803312968146339">Ali želite, da Chrome shrani to kartico?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Pri nalaganju URL-ja <ph name="URL" /> je bil prejet neveljaven odziv. - Strežnik morda ne deluje zaradi vzdrževanja ali pa je napaÄno konfiguriran.</translation> <translation id="1640180200866533862">UporabniÅ¡ki pravilniki</translation> <translation id="1644184664548287040">Omrežna konfiguracija ni veljavna in je ni mogoÄe uvoziti.</translation> <translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">Operacijski sistem</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Prijavi napako</translation> +<translation id="17513872634828108">Odpri zavihke</translation> <translation id="1753706481035618306">Å tevilka strani</translation> <translation id="1763864636252898013">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaÅ¡e naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napaÄna konfiguracija ali napadalÄevo prestrezanje povezave.</translation> <translation id="1775135663370355363">Prikaz zgodovine te naprave. <ph name="BEGIN_LINK" />VeÄ o tem<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Posodobite geslo za sinhronizacijo.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Neveljavna zahteva ali parametri zahteve</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavljen na uporabo stalnih strežnikov proxy, ne na URL skripta .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Nevarna vrata blokirana</translation> <translation id="1883255238294161206">Strni seznam</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation> <translation id="194030505837763158">Pojdite na <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Pravilnika ni mogoÄe najti</translation> <translation id="2213606439339815911">Prenos vnosov ...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ni na voljo</translation> -<translation id="2221403025589790908">Izdelek <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ni mogel naložiti strani, ker se - <ph name="HOST_NAME" /> - predolgo ni odzival. Spletno mesto morda ne deluje ali pa imate morda - težave z internetno povezavo.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Spletno mesto je med pridobivanjem URL-ja <ph name="URL" /> naletelo na napako. - Morda ne deluje zaradi vzdrževanja ali pa je napaÄno konfiguriran.</translation> <translation id="225207911366869382">Vrednost za ta pravilnik je zastarela.</translation> <translation id="2262243747453050782">Napaka HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Zahteve za ta URL so zaÄasno omejene.</translation> <translation id="2279770628980885996">Ko je strežnik poskuÅ¡al izpolniti zahtevo, je priÅ¡lo do nepriÄakovanega stanja.</translation> <translation id="2282872951544483773">Preizkusi, ki niso na voljo</translation> <translation id="229702904922032456">Korensko ali vmesno potrdilo je poteklo.</translation> <translation id="230155334948463882">Nova kartica?</translation> <translation id="2328300916057834155">Neveljaveni zaznamek na indeksu <ph name="ENTRY_INDEX" /> je bil prezrt</translation> -<translation id="2345460471437425338">Nepravilno potrdilo za gostitelja.</translation> <translation id="2354001756790975382">Drugi zaznamki</translation> <translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation> <translation id="2367567093518048410">Raven</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Nadomestni uporabniÅ¡ki vmesniki</translation> <translation id="2552545117464357659">NovejÅ¡a</translation> <translation id="2556876185419854533">&Razveljavi urejanje</translation> -<translation id="2581221116934462656">Želite, da <ph name="PRODUCT_NAME" /> naslednjiÄ ponudi prevajanje strani v jeziku <ph name="LANGUAGE_NAME" /> na tem spletnem mestu?</translation> <translation id="2587841377698384444">ID API-ja imenika:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Ali želite, da Google shrani to kartico?</translation> <translation id="2597378329261239068">Dokument je zaÅ¡Äiten z geslom. Vnesite geslo.</translation> <translation id="2609632851001447353">RazliÄice</translation> <translation id="2625385379895617796">Ura prehiteva</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">PoÅ¡lji</translation> <translation id="2674170444375937751">Ali ste prepriÄani, da želite te strani izbrisati iz svoje zgodovine?</translation> <translation id="2704283930420550640">Vrednost se ne ujema z obliko.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Samodejno izpolnjevanje</translation> <translation id="2721148159707890343">Zahteva je uspela</translation> <translation id="2728127805433021124">Strežnikovo potrdilo je podpisano s Å¡ibkim podpisnim algoritmom.</translation> <translation id="2742870351467570537">Odstrani izbrane elemente</translation> <translation id="277499241957683684">Manjka zapis o napravi</translation> <translation id="2784949926578158345">Povezava je bila obnovljena.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Naslovna in iskalna vrstica</translation> <translation id="2835170189407361413">PoÄisti obrazec</translation> <translation id="2855922900409897335">Preverjanje kartice <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Do te napake lahko pride pri vzpostavljanju povezave z varnim (HTTPS) strežnikom. Pojavi se, - Äe poskuÅ¡a strežnik vzpostaviti varno povezavo, ki pa zaradi - resnih napak v konfiguraciji sploh ne bi bila varna. - <ph name="LINE_BREAK" /> V tem primeru je - treba strežnik popraviti. - Za zaÅ¡Äito vaÅ¡e zasebnosti <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ne uporablja povezav, ki niso varne.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Zahtevana vrata niso varna in so blokirana.</translation> <translation id="2909946352844186028">Zaznana je bila sprememba omrežja.</translation> <translation id="2915500479781995473">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo. Razlog za to je lahko napaÄna konfiguracija ali napadalÄevo prestrezanje povezave. Ura v raÄunalniku je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_TIME" />. Je to pravilno? ÄŒe ni, popravite uro v sistemu in osvežite stran. </translation> @@ -210,13 +188,9 @@ <translation id="3202578601642193415">NajnovejÅ¡e</translation> <translation id="3207960819495026254">Zaznamovano</translation> <translation id="3219579145727097045">Vnesite datum poteka in Å¡tirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice</translation> -<translation id="3225579507836276307">RazÅ¡iritev tretje osebe je blokirala dostop do te spletne strani.</translation> <translation id="3225919329040284222">Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi priÄakovanji. Ta priÄakovanja so zaradi vaÅ¡e varnosti vkljuÄena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za vnoviÄno nalaganje, da znova poÅ¡ljete podatke za nalaganje strani.</translation> <translation id="3228969707346345236">Prevod ni uspel, ker je stran že v jeziku <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="3230256772510102500">Strežnik proxy deluje kot posrednik med raÄunalnikom in drugimi strežniki. Zdaj je vaÅ¡ sistem nastavljen tako, da lahko uporablja strežnik proxy, vendar se - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ne more povezati z njim.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Razveljavi razvrstitev</translation> <translation id="3286538390144397061">Znova zaženi</translation> <translation id="333371639341676808">Tej strani prepreÄite, da bi ustvarila dodatna pogovorna okna.</translation> @@ -228,7 +202,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Napaka pri razÄlenjevanju pravilnika</translation> <translation id="3380365263193509176">Neznana napaka</translation> <translation id="3380864720620200369">ID odjemalca:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Zahtevanega vnosa ni bilo mogoÄe najti v predpomnilniku.</translation> <translation id="340013220407300675">Napadalci morda poskuÅ¡ajo ukrasti vaÅ¡e podatke s spletnega mesta <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (na primer gesla, sporoÄila ali kreditne kartice).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Uveljavi urejanje</translation> <translation id="3435896845095436175">OmogoÄi</translation> @@ -240,6 +213,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Potrdilo strežnika ni zaupanja vredno.</translation> <translation id="3539171420378717834">Ohrani kopijo te kartice v tej napravi</translation> <translation id="3542684924769048008">Uporaba gesla za:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Å ifrirajte vse sinhronizirane podatke s svojim geslom</translation> <translation id="3549761410225185768">In Å¡e <ph name="NUM_TABS_MORE" /> ...</translation> <translation id="3566021033012934673">VaÅ¡a povezava ni zasebna</translation> <translation id="3583757800736429874">&Uveljavi premik</translation> @@ -260,6 +234,8 @@ <translation id="375403751935624634">Prevajanje ni uspelo zaradi napake strežnika.</translation> <translation id="3759461132968374835">Nimate nedavnih poroÄil o zruÅ¡itvah. ZruÅ¡itve, do katerih je priÅ¡lo, ko je bilo poroÄanje onemogoÄeno, ne bodo prikazane zukaj.</translation> <translation id="382518646247711829">ÄŒe uporabite namestniÅ¡ki strežnik ...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Prazno geslo ni dovoljeno.</translation> +<translation id="385051799172605136">Nazaj</translation> <translation id="3851596405215565524">ÄŒe je že na seznamu programov, ki jim je dovoljen dostop do omrežja, ga poskusite odstraniti s seznama in znova dodati.</translation> <translation id="3858027520442213535">Posodobi datum in uro</translation> @@ -267,18 +243,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Okrožje</translation> <translation id="3901925938762663762">Kartica je potekla</translation> <translation id="3903912596042358459">Strežnik je zavrnil izpolnitev zahteve.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Povezava z gostiteljem - <ph name="HOST_NAME" /> - je bila prekinjena.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Naprava je brez povezave.</translation> <translation id="3934680773876859118">Dokumenta PDF ni bilo mogoÄe naložiti</translation> -<translation id="3940082421246752453">Strežnik ne podpira razliÄice HTTP-ja, uporabljene v zahtevi.</translation> <translation id="3950924596163729246">Dostop do omrežja ni mogoÄ.</translation> <translation id="3963721102035795474">NaÄin bralnika</translation> <translation id="4030383055268325496">&Razveljavi dodajanje</translation> <translation id="4032534284272647190">Dostop do spletnega mesta <ph name="URL" /> zavrnjen.</translation> <translation id="404928562651467259">OPOZORILO</translation> <translation id="4058922952496707368">KljuÄ Â»<ph name="SUBKEY" />«: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Spletno mesto ne more obravnavati zahteve za <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija strežnika proxy je nastavljena na uporabo URL-ja skripta .pac, ne na stalne strežnike proxy.</translation> <translation id="409504436206021213">Ne naloži znova</translation> <translation id="4103249731201008433">Neveljavna serijska Å¡tevilka naprave</translation> @@ -297,10 +269,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium trenutno ni mogel preveriti vaÅ¡e kartice. Poskusite znova pozneje.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Ni uporabniÅ¡kega imena)</translation> <translation id="4278390842282768270">Dovoljeno</translation> -<translation id="4287689875748136217">Spletne strani ni mogoÄe naložiti, ker strežnik ni poslal podatkov.</translation> <translation id="4300246636397505754">Predlogi starÅ¡ev</translation> <translation id="4325863107915753736">ÄŒlanka ni bilo mogoÄe najti</translation> -<translation id="4350711002179453268">Ni bilo mogoÄe vzpostaviti varne povezave s strežnikom. Morda gre za težavo strežnika ali pa ta zahteva potrdilo za preverjanje pristnosti odjemalca, ki ga nimate.</translation> <translation id="4372948949327679948">PriÄakovana vrednost je vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je izdajatelj preklical potrdilo, ki ga je poslal strežnik. To pomeni, da varnostnim poverilnicam, ki jih je poslal strežnik, nikakor ne smete zaupati. Morda komunicirate z napadalcem.</translation> <translation id="4394049700291259645">OnemogoÄi</translation> @@ -318,7 +288,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Razveljavi izbris</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo vsebuje napake. Razlog za to je lahko napaÄna konfiguracija ali napadalÄevo prestrezanje povezave.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Nimate dovoljenja za dostop do spletne strani na naslovu <ph name="URL" />. Morda se boste morali prijaviti.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> je bil blokiran</translation> <translation id="4726672564094551039">Znova naloži pravilnike</translation> <translation id="4728558894243024398">Okolje</translation> @@ -326,38 +295,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Spletna stran na naslovu <ph name="URL" /> morda zaÄasno ne deluje ali pa je trajno premaknjena na novi spletni naslov.</translation> <translation id="4771973620359291008">PriÅ¡lo je do neznane napake.</translation> <translation id="477518548916168453">Strežnik ne podpira funkcije, ki je potrebna za izpolnitev zahteve.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Varne povezave ni mogoÄe vzpostaviti, ker to spletno mesto uporablja nepodprt protokol ali zbirko Å¡ifre. To se verjetno zgodi, ko strežnik potrebuje algoritem RC4, ki ne velja veÄ za varnega.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Napaka pri branju predpomnilnika</translation> <translation id="4800132727771399293">Preverite datum poteka in Å¡tevilko CVC ter poskusite znova</translation> <translation id="4807049035289105102">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ne morete obiskati, saj je poslalo Å¡ifrirane poverilnice, ki jih Google Chrome ne more obdelati. Napake omrežja in napadi na omrežje so obiÄajno zaÄasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation> <translation id="4813512666221746211">Napaka v omrežju</translation> <translation id="4816492930507672669">Prilagodi strani</translation> -<translation id="4841859178893814774">Izdelek - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - zaÄasno shrani prenesene datoteke na disk, da pospeÅ¡i spletne strani. Ko se - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ne zaustavi pravilno, se lahko te datoteke poÅ¡kodujejo, posledica - pa je ta napaka. Težavo odpravite z vnoviÄnim nalaganjem strani, - s pravilno ustavitvijo pa se izognete, da bi se ponovila v prihodnje. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ÄŒe težave s tem ne odpravite, izbriÅ¡ite predpomnilnik. V nekaterih primerih - je lahko to tudi znamenje, da zaÄenja odpovedovati strojna oprema.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Nevarna vrata blokirana.</translation> <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation> -<translation id="4874648484377130814">To spletno mesto uporablja - <ph name="BEGIN_LINK" />novo sploÅ¡no domeno na najviÅ¡ji ravni<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). ÄŒe ste za dostop do notranjega spletnega mesta že uporabljali - <ph name="HOST_NAME" />, - se obrnite na skrbnika - omrežja.</translation> <translation id="4880827082731008257">Zgodovina iskanja</translation> -<translation id="49215695600353191">Odgovor iz strežnika je vseboval podvojene glave. To je - obiÄajno zaradi napaÄno nastavljenega spletnega mesta ali strežnika proxy. Težavo lahko - odpravi samo skrbnik spletnega mesta ali strežnika proxy.</translation> +<translation id="488726935215981469">Podatki so Å¡ifrirani z vaÅ¡im geslom. Vnesite ga spodaj.</translation> <translation id="4923417429809017348">Stran je bila iz neznanega jezika prevedena v jezik »<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />«</translation> <translation id="4926049483395192435">Vrednost mora biti doloÄena.</translation> <translation id="495170559598752135">Dejanja</translation> <translation id="4958444002117714549">RazÅ¡iri seznam</translation> -<translation id="4980112683975062744">Iz strežnika so bile prejete podvojene glave</translation> <translation id="498957508165411911">Želite prevesti iz jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">ÄŒe je to omogoÄeno, Chrome shrani kopijo kartice v tej napravi zaradi hitrejÅ¡ega izpolnjevanja obrazcev.</translation> <translation id="5019198164206649151">Neprimerno stanje rezervne shrambe</translation> @@ -369,29 +318,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Zvezna država</translation> <translation id="5094747076828555589">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napaÄna konfiguracija ali napadalÄevo prestrezanje povezave.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provinca</translation> -<translation id="5109770625702925626">Gostitelja - <ph name="HOST_NAME" /> ni mogoÄe najti. - Ugotavljanje vzroka težave ...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bitno)</translation> <translation id="5122371513570456792">Za »<ph name="SEARCH_STRING" />« je bilo najdenih toliko <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Å ifrirajte sinhronizirana gesla s poverilnicami za Google</translation> <translation id="5145883236150621069">Koda napake v odzivu pravilnika</translation> -<translation id="5153978682603373396">Strežnik proxy deluje kot posrednik med napravo in drugimi strežniki. Zdaj je vaÅ¡ sistem nastavljen tako, da lahko uporablja strežnik proxy, vendar se - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ne more povezati z njim.</translation> <translation id="5172758083709347301">RaÄunalnik</translation> <translation id="5179510805599951267">Ni v <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Obvestite nas o tej napaki</translation> <translation id="5190835502935405962">Vrstica z zaznamki</translation> <translation id="5199729219167945352">Poskusi</translation> <translation id="5228309736894624122">Napaka protokola SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Oblak</translation> -<translation id="527200068854444456">Spletne strani ni mogoÄe naložiti, ker je naprava preklopila v stanje pripravljenosti ali - mirovanja. Ko se to zgodi, so omrežne povezave prekinjene in - nove zahteve do omrežja niso uspeÅ¡ne. Težavo odpravite z - vnoviÄnim nalaganjem strani.</translation> <translation id="5295309862264981122">Potrditev krmarjenja</translation> <translation id="5299298092464848405">Napaka pri razÄlenjevanju pravilnika</translation> <translation id="5300589172476337783">Pokaži</translation> -<translation id="5303618139271450299">Te spletne strani ni bilo mogoÄe najti</translation> <translation id="5308689395849655368">PoroÄanje o zruÅ¡itvah je onemogoÄeno.</translation> <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation> <translation id="536296301121032821">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoÄe shraniti</translation> @@ -419,7 +358,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Trenutni uporabnik</translation> <translation id="5813119285467412249">&Uveljavi dodajanje</translation> <translation id="5872918882028971132">Predlogi starÅ¡ev</translation> -<translation id="5880867612172997051">Dostop do omrežja je zaÄasno ustavljen</translation> <translation id="5900623698597156974">Preklop na TLS 1.0 je omogoÄil zaÄetek povezave s strežnikom, vendar preklopa na TLS 1.0 ne podpiramo veÄ. Strežnik je treba posodobiti, da bo pravilno izvedel pogajanja glede razliÄice in podpiral TLS 1.2, Äe je mogoÄe.</translation> <translation id="59107663811261420">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments pri tem trgovcu. Izberite drugo kartico.</translation> <translation id="59174027418879706">OmogoÄena</translation> @@ -434,21 +372,8 @@ <translation id="604124094241169006">Samodejno</translation> <translation id="6042308850641462728">VeÄ</translation> <translation id="6060685159320643512">Previdno, ti poskusi lahko Å¡kodujejo</translation> -<translation id="6066742401428748382">Dostop do spletne strani je bil zavrnjen</translation> <translation id="6093795393556121384">VaÅ¡a kartica je preverjena</translation> <translation id="6099520380851856040">Ura zruÅ¡itve: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Spletna stran na URL-ju <ph name="URL" /> ima - preveÄ preusmeritev. Težavo poskusite odpraviti tako, da izbriÅ¡ete piÅ¡kotke za to mesto ali dovolite piÅ¡kotke drugih mest. ÄŒe težave - ne morete odpraviti, je morda težava povezana s konfiguracijo strežnika in ne z vaÅ¡im - raÄunalnikom.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Verjetno je strežnik, ki gosti spletno stran, preobremenjen ali je naletel na napako. - Da razÅ¡iritve ne bi povzroÄale preveÄ prometa in položaja Å¡e poslabÅ¡ale, je - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - zaÄasno onemogoÄil zahteve razÅ¡iritev za ta URL. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ÄŒe menite, da tak odziv ni zaželen, Äe na primer odpravljate napake na svojem spletnem mestu, - obiÅ¡Äite stran <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - na kateri lahko najdete veÄ informacij, med drugim tudi o tem, kako funkcijo onemogoÄite.</translation> <translation id="6146055958333702838">Preverite kable in znova zaženite usmerjevalnike, modeme ali druge omrežne naprave, ki jih uporabljate.</translation> <translation id="6151417162996330722">Potrdilo strežnika ima predolgo obdobje veljavnosti.</translation> @@ -463,7 +388,6 @@ napadi z delitvijo odzivov HTTP prepovedano.</translation> <translation id="6263376278284652872">Zaznamki <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Nazaj na varnost</translation> -<translation id="6268647269805730940">Naprava ni dokonÄala postopka ob prvem zagonu.</translation> <translation id="6282194474023008486">PoÅ¡tna Å¡tevilka</translation> <translation id="6321917430147971392">Preverite nastavitve za DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Poskusite onemogoÄiti omrežno predvidevanje</translation> @@ -480,16 +404,15 @@ <translation id="6489534406876378309">ZaÄetek prenaÅ¡anja zruÅ¡itev v storitev</translation> <translation id="6500116422101723010">Strežnik trenutno ne more obravnavati zahteve. Ta koda pomeni, da je to stanje zaÄasno in da bo strežnik po zapoznitvi znova deloval.</translation> <translation id="6512448926095770873">Zapusti to stran</translation> -<translation id="6516193643535292276">Internetne povezave ni mogoÄe vzpostaviti</translation> <translation id="6518133107902771759">Preveri</translation> <translation id="6529602333819889595">&Uveljavi izbris</translation> <translation id="6533019874004191247">Nepodprt URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation> +<translation id="6596325263575161958">Možnosti Å¡ifriranja</translation> <translation id="6626108645084335023">ÄŒakanje na preskus DNS-ja.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Iskanje</translation> <translation id="6634865548447745291">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoÄe obiskati, saj <ph name="BEGIN_LINK" />je to potrdilo preklicano<ph name="END_LINK" />. Napake omrežja in napadi na omrežje so obiÄajno zaÄasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation> <translation id="6637478299472506933">Prenos ni uspel</translation> -<translation id="6640442327198413730">Ni v predpomnilniku</translation> <translation id="6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.</translation> <translation id="6646897916597483132">Vnesite Å¡tirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice</translation> <translation id="6671697161687535275">Želite predlog obrazca odstraniti iz Chromiuma?</translation> @@ -498,7 +421,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Prejetih je bilo veÄ glav z razliÄnimi polji Content-Length. To je zaradi zaÅ¡Äite pred napadi z delitvijo odzivov HTTP prepovedano.</translation> <translation id="6753269504797312559">Vrednost pravilnika</translation> -<translation id="6771079623344431310">Povezave s proxyjem ni mogoÄe vzpostaviti</translation> <translation id="6781404225664080496">Zahteve za ta URL so zaÄasno zaustavljene.</translation> <translation id="6800914069727136216">V paketu vsebine</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -514,7 +436,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Raven pravilnika ni podprta.</translation> <translation id="6897140037006041989">Uporabnikov posrednik</translation> <translation id="6915804003454593391">Uporabnik:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>Skrbnik sistema</strong> je blokiral dostop do te spletne strani.</translation> <translation id="6957887021205513506">Potrdilo strežnika je oÄitno ponaredek.</translation> <translation id="6965382102122355670">V redu</translation> <translation id="6965978654500191972">Naprava</translation> @@ -522,19 +443,14 @@ <translation id="6973656660372572881">DoloÄeni so stalni strežniki proxy in URL skripta .pac.</translation> <translation id="6989763994942163495">Prikaži dodatne nastavitve ...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Gesla</translation> <translation id="7050187094878475250">Poskusili ste odpreti <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik uporabil potrdilo, ki ima predolgo obdobje veljavnosti, da bi bilo verodostojno.</translation> <translation id="7052500709156631672">Prehod ali strežnik proxy je prejel neveljaven odziv viÅ¡jega strežnika.</translation> <translation id="7087282848513945231">Okraj</translation> <translation id="7088615885725309056">StarejÅ¡e</translation> <translation id="7108649287766967076">Prevod v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ni uspel.</translation> <translation id="7117303293717852287">Znova naložite to stran</translation> -<translation id="7117941875056403396">Poskus povezave brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME" /> - z gostiteljem - <ph name="HOST_NAME" /> - je bil zavrnjen. Spletno mesto morda ne deluje ali - vaÅ¡e omrežje ni pravilno nastavljeno.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> -<translation id="7148804936871729015">Strežnik za <ph name="URL" /> se ni odzval v ustreznem Äasu. Morda je preobremenjen.</translation> <translation id="7179921470347911571">Znova zaženi</translation> <translation id="7180611975245234373">Osveži</translation> <translation id="7182878459783632708">Ni nastavljenih pravilnikov</translation> @@ -549,14 +465,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Upravljani zaznamki</translation> <translation id="7298195798382681320">PriporoÄeni</translation> <translation id="7334320624316649418">&Uveljavi razvrstitev</translation> -<translation id="7335675476272530342">Spletne strani ni bilo mogoÄe najti v predpomnilniku. Nekatere vire je - mogoÄe varno naložiti samo iz predpomnilnika, na primer strani, ustvarjene - iz poslanih podatkov. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ta napaka je lahko tudi posledica poÅ¡kodovanih podatkov predpomnilnika zaradi - napaÄne ustavitve. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ÄŒe se težava spet pojavi, izbriÅ¡ite predpomnilnik.</translation> <translation id="7353601530677266744">Ukazna vrstica</translation> <translation id="7372973238305370288">rezultat iskanja</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -570,6 +478,7 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <translation id="7424977062513257142">Vdelana stran na tej spletni strani sporoÄa:</translation> <translation id="7441627299479586546">NapaÄen subjekt pravilnika</translation> <translation id="7450732239874446337">Omrežni prenos je zaÄasno prekinjen.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Naprej</translation> <translation id="7485870689360869515">Ni podatkov.</translation> <translation id="7514365320538308">Prenos</translation> <translation id="7518003948725431193">Za ta spletni naslov in bilo mogoÄe najti nobene spletne strani:<ph name="URL" /></translation> @@ -581,23 +490,16 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <translation id="7569952961197462199">Želite odstraniti kreditno kartico iz Chroma?</translation> <translation id="7578104083680115302">Hitro plaÄevanje na spletnih mestih in v aplikacijah v vseh napravah s karticami, ki ste jih shranili v Googlu.</translation> <translation id="7592362899630581445">Strežnikovo potrdilo krÅ¡i omejitve imen.</translation> -<translation id="759809665464235306">Ta strežnik za preverjanje pristnosti zahteva potrdilo in ni sprejel tistega, ki ga je poslal - brskalnik. Potrdilo je morda poteklo ali pa strežnik ne zaupa izdajatelju potrdila. - ÄŒe ga imate, lahko Å¡e enkrat poskusite z drugim potrdilom, ali pa boste morda morali - dobiti veljavno potrdilo drugje.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">IzboljÅ¡ani zaznamki</translation> <translation id="7610193165460212391">Vrednost je zunaj obsega <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi in mobilni podatki niso na voljo. Stran bo mogoÄe naložiti, ko bo napravila vzpostavila povezavo z omrežjem.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Podatke, ki so Å¡ifrirani z drugo razliÄico gesla za Google RaÄun, že imate. Geslo vnesite spodaj.</translation> <translation id="7637571805876720304">Želite kreditno kartico odstraniti iz Chromiuma?</translation> <translation id="7643817847124207232">Internetna povezava je prekinjena.</translation> <translation id="765676359832457558">Skrij dodatne nastavitve ...</translation> <translation id="7658239707568436148">PrekliÄi</translation> <translation id="7668654391829183341">Neznana naprava</translation> <translation id="7674629440242451245">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naÅ¡ kanal za razvijalce na chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Povezava z gostiteljem - <ph name="HOST_NAME" /> - je bila prekinjena zaradi spremembe v omrežni povezavi.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nadaljuj na spletno mesto <ph name="SITE" /> (ni varno)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Odstranjen iz uporabe</translation> @@ -608,10 +510,11 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> <translation id="778579833039460630">Prejeti niso bili nobeni podatki</translation> <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> +<translation id="7793809570500803535">Spletna stran na <ph name="SITE" /> morda zaÄasno ne deluje ali pa je trajno premaknjena na nov spletni naslov.</translation> <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation> <translation id="7805768142964895445">Stanje</translation> <translation id="7813600968533626083">Želite odstraniti predlog obrazca iz Chroma?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Strežnik ima Å¡ibek kratkotrajni Diffie-Hellmanov javni kljuÄ.</translation> +<translation id="7825436071901023927">Vrata <ph name="SITE" /> niso varna</translation> <translation id="7887683347370398519">Preverite CVC in poskusite znova</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> ni mogoÄe najti</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -623,16 +526,15 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <translation id="7983301409776629893">Vedno prevedi iz jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Zaznamki namizja</translation> <translation id="7995512525968007366">Ni navedeno</translation> -<translation id="8016174103774548813">Strežnik SSL je verjetno zastarel.</translation> <translation id="8034522405403831421">Ta stran je v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Ni vnosov v zgodovino.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Podatki so bili Å¡ifrirani z vaÅ¡im geslom <ph name="TIME" />. Vnesite ga spodaj.</translation> <translation id="8088680233425245692">ÄŒlanka si ni bilo mogoÄe ogledati.</translation> <translation id="8091372947890762290">ÄŒakanje na aktivacijo v strežniku</translation> <translation id="8150722005171944719">Datoteke na <ph name="URL" /> ni mogoÄe prebrati. Morda je odstranjena, premaknjena ali pa dostop prepreÄujejo dovoljenja za datoteke.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Razveljavi premik</translation> <translation id="8201077131113104583">Neveljaven posodobitveni URL za razÅ¡iritev z ID-jem »<ph name="EXTENSION_ID" />«.</translation> <translation id="8204086856545141093">Zahteve za strežnik je blokiral pravilnik.</translation> -<translation id="820791781874064845">To spletno stran je blokirala razÅ¡iritev</translation> <translation id="8218327578424803826">Dodeljena lokacija:</translation> <translation id="8240446052814166959">Preverite nastavitve strežnika proxy ali se obrnite na skrbnika omrežja in preverite, ali strežnik proxy deluje. @@ -649,34 +551,30 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <ph name="BEGIN_BOLD" />V redu<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">ÄŒe niste prepriÄani, kaj to pomeni, se obrnite na skrbnika omrežja.</translation> <translation id="8294431847097064396">Vir</translation> -<translation id="8295070100601117548">Napaka strežnika</translation> <translation id="8308427013383895095">Prevod ni uspel zaradi težave s povezavo omrežja.</translation> <translation id="8311778656528046050">Ali res želite znova naložiti to stran?</translation> <translation id="8349305172487531364">Vrstica z zaznamki</translation> <translation id="8364627913115013041">Ni nastavljen.</translation> <translation id="8412145213513410671">ZruÅ¡itve (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Dvakrat morate vnesti isto geslo.</translation> <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation> <translation id="8437238597147034694">&Razveljavi premik</translation> <translation id="8488350697529856933">Velja za</translation> <translation id="8494979374722910010">Poskus vzpostavljanja povezave s strežnikom ni uspel.</translation> <translation id="8508677083825928015">VnaprejÅ¡nji prenos sredstev za hitrejÅ¡e nalaganje strani</translation> -<translation id="8515737884867295000">Preverjanje pristnosti s potrdilom ni uspelo</translation> <translation id="8530504477309582336">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments. Izberite drugo kartico.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Sinhronizacija ni na voljo za vaÅ¡o domeno.</translation> <translation id="8553075262323480129">Prevod ni uspel, ker ni mogoÄe doloÄiti jezika strani.</translation> <translation id="8559762987265718583">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoÄe vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v napravi nepravilna.</translation> <translation id="8571890674111243710">Prevajanje strani v jezik <ph name="LANGUAGE" /> ...</translation> <translation id="8629916158020966496">Brskanje po internetu je onemogoÄeno, dokler ni dokonÄano preverjanje za vÄlanitev v podjetje. Kljub temu lahko uporabite diagnostiÄna orodja, ki so prikazana tukaj, Äe želite odpraviti težave s povezavo.</translation> <translation id="8647750283161643317">Ponastavi vse na privzete</translation> +<translation id="8680787084697685621">Podrobnosti prijave v raÄun so zastarele.</translation> <translation id="8713130696108419660">NapaÄen zaÄetni podpis</translation> <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome ne more odpreti tega URL-ja.</translation> <translation id="8730621377337864115">KonÄano</translation> <translation id="8738058698779197622">ÄŒe želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreÄ veljajo samo doloÄen Äas. Ker je ura sistema nepravilna, Chromium teh potrdil ne more preveriti.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Spletna stran <ph name="URL" /> je povzroÄila - preveÄ preusmeritev. Težavo lahko morda odpravite z brisanjem piÅ¡kotkov tega spletnega mesta ali onemogoÄanjem piÅ¡kotkov drugih spletnih mest. ÄŒe to - ne pomaga, je morda težava povezana s konfiguracijo strežnika in ne z vaÅ¡o - napravo.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Uveljavi izbris</translation> <translation id="8798099450830957504">Privzeto</translation> <translation id="8804164990146287819">Pravilnik o zasebnosti</translation> @@ -702,42 +600,20 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <translation id="9013589315497579992">NapaÄno potrdilo preverjanja pristnosti odjemalca SSL.</translation> <translation id="901974403500617787">Zastavice, ki se uporabijo v celotnem sistemu, lahko nastavi samo lastnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Strežnik je zavrnil povezavo.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Ta spletna stran ni na voljo</translation> <translation id="9020542370529661692">Ta stran je prevedena v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Strežnika na - <ph name="HOST_NAME" /> - ni mogoÄe najti, ker iskanje DNS ni uspelo. DNS je omrežna - storitev, ki ime spletnega mesta pretvori v njegov internetni naslov. Do te - napake najpogosteje pride, Äe ni povezave z internetom ali je - omrežje napaÄno nastavljeno. Do napake lahko pride tudi zaradi neodzivnega strežnika DNS - ali požarnega zidu, ki programu - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - prepreÄuje dostop do omrežja.</translation> -<translation id="904949795138183864">Spletna stran na naslovu <ph name="URL" /> ne obstaja veÄ.</translation> <translation id="9049981332609050619">SkuÅ¡ali ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik predložil neveljavno potrdilo.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Dostop do omrežja ni mogoÄ</translation> +<translation id="9050666287014529139">Geslo</translation> <translation id="9103872766612412690">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaÅ¡Äito vaÅ¡ih podatkov obiÄajno uporablja Å¡ifriranje. Ko se je Chromium tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, Äe se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali Äe je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. VaÅ¡i podatki so Å¡e vedno varni, saj je Chromium pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation> <translation id="9125941078353557812">Vnesite trimestno kodo CVC na hrbtni strani kartice</translation> <translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation> <translation id="9148507642005240123">&Razveljavi urejanje</translation> <translation id="9154176715500758432">Ostani na tej strani</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ima težave z dostopom do omrežja. - <ph name="LINE_BREAK" /> - To je morda zato, ker vaÅ¡ požarni zid ali protivirusni program obravnava - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - kot vsiljivca v napravi in prepreÄuje njegovo povezovanje z internetom.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Nastavljanje ...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Razveljavi</translation> <translation id="917450738466192189">Potrdilo strežnika ni veljavno.</translation> <translation id="9207861905230894330">ÄŒlanka ni bilo mogoÄe dodati.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">POÄŒISTI OBRAZEC</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ima težave pri dostopu do omrežja. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Morda požarni zid ali protivirusna programska oprema napaÄno domneva, da je - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - vsiljivec v raÄunalniku in mu prepreÄuje dostop do interneta.</translation> <translation id="969892804517981540">Uradna razliÄica</translation> <translation id="988159990683914416">RazliÄica za razvijalce</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb index e64c3183785..52b6514cd23 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb @@ -10,21 +10,19 @@ <translation id="1066332784716773939">ДијагноÑтикуј грешке...</translation> <translation id="106701514854093668">Обележивачи на рачунару</translation> <translation id="1080116354587839789">Уклопите по ширини</translation> -<translation id="108346963417674655">Ðије могуће безбедно повезивање Ñа Ñервером. Овај веб-Ñајт је раније можда функциониÑао, али поÑтоји проблем Ñа Ñервером. Повезивање Ñа таквим Ñајтовима нарушава безбедноÑÑ‚ за Ñве кориÑнике, па је зато онемогућено.</translation> <translation id="1090046120949329821">Примљено је више различитих заглавља Content-Disposition. То није дозвољено због заштите од напада цепањем HTTP одговора.</translation> <translation id="1091911885099639251">Верификовање картице</translation> <translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Веб-Ñтраница је блокирана</translation> <translation id="1107591249535594099">Ðко означите ову опцију, Chrome ће Ñкладиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Опозови промену редоÑледа</translation> <translation id="111844081046043029">Желите ли Ñтварно да затворите ову Ñтраницу?</translation> <translation id="112840717907525620">Кеш Ñмерница је у реду</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> каже:</translation> <translation id="1132774398110320017">Подешавања Chrome аутоматÑког попуњавања...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Грешка у SSL вези</translation> <translation id="1146673768181266552">ИД отказивања <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Овај Ñервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни ÑиÑтем рачунара нема поверења у његов безбедноÑни Ñертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation> <translation id="1152921474424827756">ПриÑтупите <ph name="BEGIN_LINK" />кешираној копији<ph name="END_LINK" /> Ñтранице <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Одштампај...</translation> <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation> <translation id="1195447618553298278">Ðепозната грешка.</translation> <translation id="1201402288615127009">Даље</translation> @@ -35,6 +33,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Ðепознате Ñмернице.</translation> <translation id="1227633850867390598">Сакриј вредноÑÑ‚</translation> <translation id="1228893227497259893">Погрешан идентификатор ентитета</translation> +<translation id="1241381048229838873">Прикажи Ñве обележиваче</translation> <translation id="1270699273812232624">Дозволи Ñтавке</translation> <translation id="1285320974508926690">Ðикад не преводи овај Ñајт</translation> <translation id="1339601241726513588">Домен упиÑнице:</translation> @@ -45,7 +44,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Да</translation> <translation id="1430915738399379752">Штампај</translation> <translation id="1442912890475371290">Блокиран је покушај <ph name="BEGIN_LINK" />поÑећивања Ñтранице на домену <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Ðије могуће учитати веб-Ñтраницу зато што је рачунар ушао у режим Ñпавања или хибернације. Када Ñе то деÑи, мрежне везе Ñе прекидају, а нови мрежни захтеви не могу да Ñе пошаљу. Овај проблем би требало да решите поновним учитавањем Ñтранице.</translation> <translation id="1455235771979731432">Дошло је до проблема при верификацији картице. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation> <translation id="1491151370853475546">Поново учитај ову Ñтраницу</translation> <translation id="1506687042165942984">Прикажите Ñачувану копију ове Ñтранице (тј. копију за коју Ñе зна да је заÑтарела).</translation> @@ -56,9 +54,7 @@ <p>Прилагодите датум и време у одељку <strong>Опште</strong> у апликацији <strong>Подешавања</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">ПриÑтуп локалним подацима</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да допре до веб-Ñајта. Узрок томе Ñу обично проблеми на мрежи, али то може да буде и поÑледица погрешно конфигуриÑаног заштитног зида или прокÑи Ñервера.</translation> <translation id="1629803312968146339">Желите ли да Chrome Ñачува ову картицу?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Примљен је неважећи одговор при покушају учитавања URL-а <ph name="URL" />. Сервер је вероватно неактиван због одржавања или је погрешно конфигуриÑан.</translation> <translation id="1640180200866533862">Смернице за кориÑнике</translation> <translation id="1644184664548287040">Конфигурација мреже је неважећа и не може да Ñе увезе.</translation> <translation id="1644574205037202324">ИÑторија</translation> @@ -69,12 +65,15 @@ <translation id="1710259589646384581">ОС</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Пријави грешку</translation> +<translation id="17513872634828108">Отворене картице</translation> <translation id="1753706481035618306">Број Ñтранице</translation> <translation id="1763864636252898013">Овај Ñервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни ÑиÑтем уређаја нема поверења у његов безбедноÑни Ñертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation> <translation id="1775135663370355363">Приказујемо иÑторију Ñа овог уређаја. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Ðжурирај приÑтупну фразу за Ñинхронизацију</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Ðеважећи захтев или параметри захтева</translation> <translation id="1871208020102129563">ПрокÑи је подешен да кориÑти фикÑне прокÑи Ñервере, а не URL адреÑу .pac Ñкрипте.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Ðебезбедан порт је блокиран</translation> <translation id="1883255238294161206">Скупи лиÑту</translation> <translation id="1898423065542865115">Филтрирање</translation> <translation id="194030505837763158">Идите на <ph name="LINK" /></translation> @@ -106,18 +105,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Смернице ниÑу пронађене</translation> <translation id="2213606439339815911">Преузимање уноÑа...</translation> <translation id="2214283295778284209">Сајт <ph name="SITE" /> није доÑтупан</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> није могао да учита веб-Ñтраницу јер је хоÑту <ph name="HOST_NAME" /> било потребно превише времена за одговор. Вероватно је веб-Ñајт неиÑправан или имате проблема Ñа интернет везом.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Веб-Ñајт је наишао на грешку при преузимању URL-а <ph name="URL" />. - Вероватно је неактиван због одржавања или је погрешно конфигуриÑан.</translation> <translation id="225207911366869382">Ова вредноÑÑ‚ је заÑтарела за ове Ñмернице.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation> -<translation id="2271281383664374369">Захтеви додатака поÑлати на ову URL адреÑу Ñу привремено зауÑтављени.</translation> <translation id="2279770628980885996">Дошло је до неочекиване грешке при покушају Ñервера да иÑпуни овај захтев.</translation> <translation id="2282872951544483773">ÐедоÑтупни екÑперименти</translation> <translation id="229702904922032456">Сертификат оÑновног или Ñредњег нивоа је иÑтекао.</translation> <translation id="230155334948463882">Ðова картица?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ðеважећи обележивач је игнориÑан у индекÑу <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Погрешан Ñертификат за хоÑÑ‚.</translation> <translation id="2354001756790975382">ОÑтали обележивачи</translation> <translation id="2359808026110333948">ÐаÑтави</translation> <translation id="2367567093518048410">Ðиво</translation> @@ -138,9 +132,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Ðлтернативе кориÑничког интерфејÑа</translation> <translation id="2552545117464357659">Ðовије</translation> <translation id="2556876185419854533">&Опозови измену</translation> -<translation id="2581221116934462656">Желите ли да вам <ph name="PRODUCT_NAME" /> Ñледећи пут понуди да преведе Ñтранице чији је језик <ph name="LANGUAGE_NAME" /> на овом Ñајту?</translation> <translation id="2587841377698384444">ИД API-ја за директоријуме:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Желите ли да Chrome Ñачува ову картицу?</translation> <translation id="2597378329261239068">Овај документ је заштићен лозинком. УнеÑите лозинку.</translation> <translation id="2609632851001447353">Варијације</translation> <translation id="2625385379895617796">Сат вам жури</translation> @@ -149,14 +141,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation> <translation id="2674170444375937751">Желите ли Ñтварно да избришете ове Ñтранице из иÑторије?</translation> <translation id="2704283930420550640">ВредноÑÑ‚ Ñе не подудара Ñа форматом.</translation> +<translation id="2709516037105925701">ÐутоматÑко попуњавање</translation> <translation id="2721148159707890343">Захтев је уÑпео</translation> <translation id="2728127805433021124">Сертификат Ñервера је потпиÑан Ñлабим алгоритмом.</translation> <translation id="2742870351467570537">Уклони изабране Ñтавке</translation> <translation id="277499241957683684">ÐедоÑтаје евиденција уређаја</translation> <translation id="2784949926578158345">Веза је враћена на почетне вредноÑти.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Трака за адреÑу и претрагу</translation> <translation id="2835170189407361413">Обриши образац</translation> <translation id="2855922900409897335">Верификујте <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">До ове грешке може да дође при повезивању Ñа безбедним (HTTPS) Ñервером. То значи да Ñервер покушава да уÑпоÑтави безбедну везу, али, због изузетно лоше конфигурације, веза уопште неће бити безбедна! <ph name="LINE_BREAK" /> У том Ñлучају потребно је поправити Ñервер. <ph name="PRODUCT_NAME" /> неће кориÑтити небезбедне везе како би заштитио вашу приватноÑÑ‚.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Захтевани порт није безбедан и блокиран је.</translation> <translation id="2909946352844186028">Откривена је промена на мрежи.</translation> <translation id="2915500479781995473">Овај Ñервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедноÑни Ñертификат је иÑтекао. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_TIME" />. Да ли вам то делује тачно? Ðко не делује, треба да иÑправите Ñат ÑиÑтема и оÑвежите ову Ñтраницу.</translation> <translation id="2922350208395188000">Ðије могуће проверити Ñертификат Ñервера.</translation> @@ -192,13 +186,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Ðајновије</translation> <translation id="3207960819495026254">Обележено</translation> <translation id="3219579145727097045">УнеÑите датум иÑтека и четвороцифрени CVC који Ñе налази на предњој Ñтрани картице</translation> -<translation id="3225579507836276307">Додатак треће Ñтране је блокирао приÑтуп овој веб Ñтраници.</translation> <translation id="3225919329040284222">Сервер је приказао Ñертификат који Ñе не подудара Ñа уграђеним очекивањима. Та очекивања Ñу обухваћена за одређене веб Ñајтове Ñа јаким безбедноÑним мерама како би Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸Ð»Ð°.</translation> <translation id="3226128629678568754">ПритиÑните дугме Поново учитај да биÑте поново поÑлали податке потребне за учитавање Ñтранице.</translation> <translation id="3228969707346345236">Превод није уÑпео јер је Ñтраница већ на језику <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">ПрокÑи Ñервер је Ñервер који делује као поÑредник између рачунара и других Ñервера. СиÑтем је тренутно конфигуриÑан за коришћење прокÑија, али - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - не може да Ñе повеже Ñа њим.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Опозови промену редоÑледа</translation> <translation id="3286538390144397061">Поново покрени одмах</translation> <translation id="333371639341676808">Спречите ову Ñтраницу да прави додатне дијалоге.</translation> @@ -210,7 +200,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Грешка при рашчлањивању Ñмерница</translation> <translation id="3380365263193509176">Ðепозната грешка</translation> <translation id="3380864720620200369">ИД клијента:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Захтевани ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ пронађен у кешу.</translation> <translation id="340013220407300675">Хакери можда покушавају да украду ваше информације из <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (на пример, лозинке, поруке или информације о кредитним картицама).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Понови измену</translation> <translation id="3435896845095436175">Омогући</translation> @@ -222,6 +211,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Сертификат Ñервера није поуздан.</translation> <translation id="3539171420378717834">Задржи копију ове картице на овом уређају</translation> <translation id="3542684924769048008">КориÑти лозинку за:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Шифруј Ñве Ñинхронизоване податке помоћу моје приÑтупне фразе за Ñинхронизацију</translation> <translation id="3549761410225185768">Још <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">Веза није приватна</translation> <translation id="3583757800736429874">&Понови премештање</translation> @@ -242,6 +232,8 @@ <translation id="375403751935624634">Превођење није уÑпело због грешке Ñервера.</translation> <translation id="3759461132968374835">Ðемате ниједно недавно пријављено отказивање. Отказивања која Ñу Ñе деÑила док је пријављивање отказивања било онемогућено неће Ñе овде приказати.</translation> <translation id="382518646247711829">Ðко кориÑтите прокÑи Ñервер...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Ðије дозвољено да поље за приÑтупну фразу буде празно.</translation> +<translation id="385051799172605136">Ðазад</translation> <translation id="3851596405215565524">Ðко је већ наведен као програм коме је дозвољен приÑтуп мрежи, покушајте да га уклоните Ñа лиÑте и да га поново додате.</translation> <translation id="3858027520442213535">Ðжурирајте датум и време</translation> @@ -249,16 +241,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Парохија</translation> <translation id="3901925938762663762">Картица је иÑтекла</translation> <translation id="3903912596042358459">Сервер је одбио да иÑпуни захтев.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Веза Ñа хоÑтом <ph name="HOST_NAME" /> је прекинута.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Уређај је ван мреже.</translation> <translation id="3934680773876859118">Учитавање PDF документа није уÑпело</translation> -<translation id="3940082421246752453">Сервер не подржава HTTP верзију коришћену у захтеву.</translation> <translation id="3950924596163729246">Ðе можемо да приÑтупимо мрежи.</translation> <translation id="3963721102035795474">Режим читаоца</translation> <translation id="4030383055268325496">&Опозови додавање</translation> <translation id="4032534284272647190">ПриÑтуп адреÑи <ph name="URL" /> је одбијен.</translation> <translation id="404928562651467259">УПОЗОРЕЊЕ</translation> <translation id="4058922952496707368">Кључ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Веб-Ñајт не може да обради захтев за <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">Конфигурација прокÑија је подешена да кориÑти URL адреÑу .pac Ñкрипте, а не фикÑне прокÑи Ñервере.</translation> <translation id="409504436206021213">Ðе учитавај поново</translation> <translation id="4103249731201008433">СеријÑки број уређаја је неважећи</translation> @@ -277,10 +267,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium овог пута није уÑпео да верификује картицу. Покушајте поново каÑније.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Без кориÑничког имена)</translation> <translation id="4278390842282768270">Дозвољено</translation> -<translation id="4287689875748136217">Ðије могуће учитати веб-Ñтраницу јер Ñервер није поÑлао никакве податке.</translation> <translation id="4300246636397505754">Предлози родитеља</translation> <translation id="4325863107915753736">ÐиÑмо уÑпели да пронађемо чланак</translation> -<translation id="4350711002179453268">Ðије могуће уÑпоÑтавити безбедну везу Ñа Ñервером. Могуће је да Ñе ради о проблему Ñа Ñервером или је за уÑпоÑтављање везе потребан Ñертификат за потврду идентитета клијента који не поÑедујете.</translation> <translation id="4372948949327679948">Очекивана вредноÑÑ‚ je <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">Покушали Ñте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али је издавач опозвао Ñертификат који је Ñервер навео. То значи да никако не треба имати поверења у безбедноÑне акредитиве које је Ñервер навео. Могуће је да комуницирате Ñа нападачем.</translation> <translation id="4394049700291259645">Онемогући</translation> @@ -298,7 +286,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Опозови бриÑање</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Овај Ñервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедноÑни Ñертификат Ñадржи грешке. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation> -<translation id="4681260323810445443">ÐиÑте овлашћени да приÑтупите веб Ñтраници на <ph name="URL" />. Можда треба да Ñе пријавите.</translation> <translation id="4697214168136963651">ÐдреÑа <ph name="URL" /> је блокирана</translation> <translation id="4726672564094551039">Поново учитај Ñмернице</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> @@ -306,27 +293,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Могуће је да веб-Ñтраница на адреÑи <ph name="URL" /> привремено не функционише или да је трајно премештена на нову веб адреÑу.</translation> <translation id="4771973620359291008">Дошло је до непознате грешке.</translation> <translation id="477518548916168453">Сервер не подржава функцију потребну за иÑпуњавање захтева.</translation> -<translation id="4779052991835840224">УÑпоÑтављање безбедне везе није уÑпело јер овај Ñајт кориÑти неподржани протокол или пакет за шифровање. До овог проблема чеÑто долази када је Ñерверу потребан RC4, који Ñе више не Ñматра безбедним.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Грешка приликом читања кеша</translation> <translation id="4800132727771399293">Проверите датум иÑтека и CVC и покушајте поново</translation> <translation id="4807049035289105102">Тренутно не можете да поÑетите <ph name="SITE" /> зато што је веб-Ñајт поÑлао шифроване акредитиве које Google Chrome не може да обради. Грешке и напади на мрежи Ñу обично привремени, па ће ова Ñтраница вероватно функциониÑати каÑније.</translation> <translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежи</translation> <translation id="4816492930507672669">Уклопи у Ñтраницу</translation> -<translation id="4841859178893814774">Да би убрзао учитавање веб-Ñтраница, <ph name="PRODUCT_NAME" /> привремено чува преузете датотеке на диÑк. Када Ñе <ph name="PRODUCT_NAME" /> не иÑкључи иÑправно, те датотеке могу да поÑтану оштећене, што доводи до ове грешке. Поновним учитавањем Ñтранице би требало да решите овај проблем, а иÑправним иÑкључивањем прегледача би требало да га Ñпречите у будућноÑти. <ph name="LINE_BREAK" /> Ðко Ñе проблем и даље јавља, покушајте да обришете кеш. У неким Ñлучајевима, то може да буде и Ñимптом убрзог отказивања хардвера.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Ðебезбедан порт је блокиран.</translation> <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation> -<translation id="4874648484377130814">Овај Ñајт кориÑти - <ph name="BEGIN_LINK" />нови генерички домен највишег нивоа<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Ðко Ñте раније кориÑтили - <ph name="HOST_NAME" /> - за приÑтуп интерном Ñајту, контактирајте админиÑтратора - мреже.</translation> <translation id="4880827082731008257">Претражи иÑторију</translation> -<translation id="49215695600353191">Одговор Ñервера Ñадржи дуплирана заглавља. До овог проблема најчешће долази због погрешно конфигуриÑаног веб-Ñајта или прокÑија. Само админиÑтратор веб-Ñајта или прокÑија може да поправи овај проблем.</translation> +<translation id="488726935215981469">Подаци Ñе шифрују помоћу приÑтупне фразе за Ñинхронизацију. УнеÑите је у наÑтавку.</translation> <translation id="4923417429809017348">Ова Ñтраница је преведена Ñа непознатог језика на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Мора да буде наведено.</translation> <translation id="495170559598752135">Радње</translation> <translation id="4958444002117714549">Прошири лиÑту</translation> -<translation id="4980112683975062744">Дуплирана заглавља Ñу примљена Ñа Ñервера</translation> <translation id="498957508165411911">Желите ли да преведете Ñа језика <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Ðко је ова опција омогућена, Chrome ће Ñкладиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation> <translation id="5019198164206649151">Складиште тока података је у лошем Ñтању</translation> @@ -338,27 +316,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Држава</translation> <translation id="5094747076828555589">Овај Ñервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chromium нема поверења у његов безбедноÑни Ñертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation> <translation id="5095208057601539847">Провинција</translation> -<translation id="5109770625702925626">Ðије могуће потражити <ph name="HOST_NAME" />. Покушавамо да дијагноÑтикујемо проблем...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-битни)</translation> <translation id="5122371513570456792">Пронашли Ñмо <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Шифруј Ñинхронизоване лозинке помоћу Google акредитива</translation> <translation id="5145883236150621069">Кôд грешке је приÑутан у одговору на Ñмернице</translation> -<translation id="5153978682603373396">ПрокÑи Ñервер је Ñервер који делује као поÑредник између уређаја и других Ñервера. СиÑтем је тренутно конфигуриÑан за коришћење прокÑија, али - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - не може да Ñе повеже Ñа њим.</translation> <translation id="5172758083709347301">Рачунар</translation> <translation id="5179510805599951267">Ðије <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Пријавите ову грешку</translation> <translation id="5190835502935405962">Трака Ñа обележивачима</translation> <translation id="5199729219167945352">ЕкÑперименти</translation> <translation id="5228309736894624122">Грешка SSL протокола.</translation> <translation id="5251803541071282808">Клауд</translation> -<translation id="527200068854444456">Ðије могуће учитати веб-Ñтраницу зато што је уређај ушао у режим Ñпавања или - хибернације. Када Ñе то деÑи, мрежне везе Ñе прекидају, - а нови мрежни захтеви не могу да Ñе пошаљу. Овај проблем би требало да решите - поновним учитавањем Ñтранице.</translation> <translation id="5295309862264981122">Потврда навигације</translation> <translation id="5299298092464848405">Грешка при рашчлањивању Ñмерница</translation> <translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation> -<translation id="5303618139271450299">Ова веб-Ñтраница није пронађена</translation> <translation id="5308689395849655368">Извештавање о отказивању је онемогућено.</translation> <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation> <translation id="536296301121032821">Складиштење подешавања Ñмерница није уÑпело</translation> @@ -386,7 +356,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Тренутни кориÑник</translation> <translation id="5813119285467412249">&Понови додавање</translation> <translation id="5872918882028971132">Предлози родитеља</translation> -<translation id="5880867612172997051">ПриÑтуп мрежи је обуÑтављен</translation> <translation id="5900623698597156974">Резервни TLS протокол верзије 1.0 је уÑпео да потврди ÑпремноÑÑ‚ за Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° на Ñерверу, али више не прихватамо резервне TLS протоколе верзије 1.0. Сервер мора да буде ажуриран тако да иÑправно примени прилагођавање верзије, а пожељно би било да подржава TLS верзију 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments не подржава овај тип картице за овог продавца. Изаберите неку другу картицу.</translation> <translation id="59174027418879706">Омогућено</translation> @@ -401,11 +370,8 @@ <translation id="604124094241169006">ÐутоматÑки</translation> <translation id="6042308850641462728">Више</translation> <translation id="6060685159320643512">Пазите, ови екÑперименти могу бити опаÑни</translation> -<translation id="6066742401428748382">ПриÑтуп веб Ñтраници је одбијен</translation> <translation id="6093795393556121384">Картица је верификована</translation> <translation id="6099520380851856040">ДеÑило Ñе <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Веб-Ñтраница на <ph name="URL" /> проузроковала је превише преуÑмеравања. Вероватно ћете решити проблем ако обришете колачиће за овај Ñајт или дозволите колачиће треће Ñтране. Ðко то не помогне, вероватно Ñе ради о проблему Ñа конфигурацијом Ñервера, а не Ñа рачунаром.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Вероватно је Ñервер који хоÑтује веб-Ñтраницу преоптерећен или је наишао на грешку. Да додаци не би превише повећали Ñаобраћај и погоршали Ñитуацију, <ph name="PRODUCT_NAME" /> је привремено преÑтао да одобрава захтеве додатака поÑлате на овај URL. <ph name="LINE_BREAK" /> Ðко Ñматрате да ово понашање није пожељно, на пример, ако отклањате грешке Ñа ÑопÑтвеног веб-Ñајта, поÑетите <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, где можете да пронађете више информација, укључујући и како Ñе функција онемогућава.</translation> <translation id="6146055958333702838">Проверите Ñве каблове и реÑтартујте Ñве рутере, модеме или друге мрежне уређаје које можда кориÑтите.</translation> <translation id="6151417162996330722">Сертификат Ñервера има предугачак период важења.</translation> <translation id="6154808779448689242">Враћени токен Ñмерница Ñе не подудара Ñа тренутним токеном</translation> @@ -418,7 +384,6 @@ <translation id="6262796033958342538">Примљено је више различитих заглавља Location. Ово није дозвољено због заштите од напада цепањем HTTP одговора.</translation> <translation id="6263376278284652872">Обележивачи домена <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Ðазад на безбедно</translation> -<translation id="6268647269805730940">Овај уређај није довршио кораке потребне за прво покретање.</translation> <translation id="6282194474023008486">ПоштанÑки број</translation> <translation id="6321917430147971392">Проверите DNS подешавања</translation> <translation id="6328639280570009161">Покушајте да онемогућите предвиђање мреже</translation> @@ -435,16 +400,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Покрени отпремање отказивања</translation> <translation id="6500116422101723010">Сервер тренутно не може да обради овај захтев. Овај кôд означава да је то привремени проблем и да ће Ñервер поново бити функционалан поÑле кашњења.</translation> <translation id="6512448926095770873">Затвори ову Ñтраницу</translation> -<translation id="6516193643535292276">Ðије могуће повезивање Ñа интернетом</translation> <translation id="6518133107902771759">Верификуј</translation> <translation id="6529602333819889595">&Понови бриÑање</translation> <translation id="6533019874004191247">Ðеподржана URL адреÑа.</translation> <translation id="6550675742724504774">Опције</translation> +<translation id="6596325263575161958">Опције шифровања</translation> <translation id="6626108645084335023">Чека Ñе DNS теÑÑ‚.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> претрага</translation> <translation id="6634865548447745291">Тренутно не можете да поÑетите <ph name="SITE" /> зато што је <ph name="BEGIN_LINK" />овај Ñертификат опозван<ph name="END_LINK" />. Грешке и напади на мрежи Ñу обично привремени, па ће ова Ñтраница вероватно функциониÑати каÑније.</translation> <translation id="6637478299472506933">Преузимање није уÑпело</translation> -<translation id="6640442327198413730">ÐедоÑтатак у кешу</translation> <translation id="6644283850729428850">Ове Ñмернице Ñу заÑтареле.</translation> <translation id="6646897916597483132">УнеÑите четвороцифрени CVC који Ñе налази на предњој Ñтрани картице</translation> <translation id="6671697161687535275">Желите ли да уклоните предлог из Chromium-а?</translation> @@ -452,7 +416,6 @@ <translation id="674375294223700098">Ðепозната грешка Ñертификата Ñервера.</translation> <translation id="6746710319270251222">Примљено је више различитих заглавља Content-Length. Ово није дозвољено због заштите од напада цепањем HTTP одговора.</translation> <translation id="6753269504797312559">ВредноÑÑ‚ Ñмерница</translation> -<translation id="6771079623344431310">Ðије могуће повезивање Ñа прокÑи Ñервером</translation> <translation id="6781404225664080496">Захтеви за овај URL Ñу привремено онемогућени.</translation> <translation id="6800914069727136216">У пакету Ñадржаја</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -468,7 +431,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Ðиво Ñмерница није подржан.</translation> <translation id="6897140037006041989">КориÑнички агент</translation> <translation id="6915804003454593391">КориÑник:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>ÐдминиÑтратор ÑиÑтема</strong> је блокирао приÑтуп овој веб-Ñтраници.</translation> <translation id="6957887021205513506">Изгледа да је Ñертификат Ñервера фалÑификован.</translation> <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation> <translation id="6965978654500191972">Уређај</translation> @@ -476,15 +438,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Ðаведени Ñу и фикÑни прокÑи Ñервери и URL адреÑа .pac Ñкрипте.</translation> <translation id="6989763994942163495">Прикажи напредна подешавања...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation> <translation id="7050187094878475250">Покушали Ñте да поÑетите <ph name="DOMAIN" />, али је Ñервер предÑтавио Ñертификат Ñа периодом важења који је предугачак да би био поуздан.</translation> <translation id="7052500709156631672">Мрежни пролаз или прокÑи Ñервер је примио неважећи одговор од Ñервера за отпремање.</translation> <translation id="7087282848513945231">Округ</translation> <translation id="7088615885725309056">Старије</translation> <translation id="7108649287766967076">Превод на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> није уÑпео.</translation> <translation id="7117303293717852287">Учитајте поново ову веб-Ñтраницу</translation> -<translation id="7117941875056403396">Покушај производа <ph name="PRODUCT_NAME" /> да Ñе повеже Ñа хоÑтом <ph name="HOST_NAME" /> је одбијен. Вероватно је веб-Ñајт неиÑправан или мрежа није правилно конфигуриÑана.</translation> <translation id="7139724024395191329">Емират</translation> -<translation id="7148804936871729015">Серверу за адреÑу <ph name="URL" /> треба превише времена да одговори. Можда је преоптерећен.</translation> <translation id="7179921470347911571">Поново покрени</translation> <translation id="7180611975245234373">ОÑвежи</translation> <translation id="7182878459783632708">ÐиÑу подешене никакве Ñмернице</translation> @@ -499,7 +460,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Обележивачи којим Ñе управља</translation> <translation id="7298195798382681320">Препоручено</translation> <translation id="7334320624316649418">&Понови промену редоÑледа</translation> -<translation id="7335675476272530342">Веб-Ñтраница није пронађена у кешу. ИзвеÑни реÑурÑи, као што Ñу Ñтранице генериÑане из поÑлатих података, могу безбедно да Ñе учитавају Ñамо из кеша. <ph name="LINE_BREAK" /> Узрок ове грешке може да буде и оштећење кеша због неправилног иÑкључивања. <ph name="LINE_BREAK" /> Ðко Ñе проблем наÑтави, покушајте да обришете кеш.</translation> <translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation> <translation id="7372973238305370288">резултат претраге</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -513,6 +473,7 @@ <translation id="7424977062513257142">Уграђена Ñтраница на овој веб-Ñтраници каже:</translation> <translation id="7441627299479586546">Погрешан Ñубјекат Ñмерница</translation> <translation id="7450732239874446337">IO мреже је обуÑтављен.</translation> +<translation id="7481312909269577407">ПроÑледи</translation> <translation id="7485870689360869515">ÐиÑу пронађени подаци.</translation> <translation id="7514365320538308">Преузми</translation> <translation id="7518003948725431193">Ðиједна веб-Ñтраница није пронађена за веб адреÑу: <ph name="URL" /></translation> @@ -524,23 +485,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chrome-а?</translation> <translation id="7578104083680115302">Плаћајте брзо на Ñајтовима и у апликацијама на Ñвим уређајима помоћу картица које Ñте Ñачували на Google-у.</translation> <translation id="7592362899630581445">Сертификат Ñервера крши ограничења за име.</translation> -<translation id="759809665464235306">Овај Ñервер захтева Ñертификат за потврду идентитета, а није прихватио Ñертификат који је поÑлао - прегледач. Могуће је да је Ñертификат иÑтекао или да Ñервер нема поверења у његовог издаваоца. - Можете да покушате поново Ñа другим Ñертификатом ако га имате или ћете можда морати да - набавите важећи Ñертификат из другог извора.</translation> <translation id="7600965453749440009">Ðикад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Побољшани обележивачи</translation> <translation id="7610193165460212391">ВредноÑÑ‚ је изван опÑега <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi подаци и подаци за мобилне уређаје Ñу недоÑтупни. Можете да учитате Ñтраницу када Ñе уређај буде повезао Ñа мрежом.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Већ имате податке који Ñу шифровани помоћу друге верзије лозинке за Google налог. УнеÑите је у наÑтавку.</translation> <translation id="7637571805876720304">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chromium-а?</translation> <translation id="7643817847124207232">Веза Ñа интернетом је прекинута.</translation> <translation id="765676359832457558">Сакриј напредна подешавања...</translation> <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation> <translation id="7668654391829183341">Ðепознат уређај</translation> <translation id="7674629440242451245">ИнтереÑују Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ðµ занимљиве Chrome функције? ИÑпробајте програмерÑки канал на chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Веза Ñа - <ph name="HOST_NAME" /> - је прекинута због промене у мрежној вези.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ÐаÑтави на <ph name="SITE" /> (није безбедно)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Ðе управља</translation> @@ -551,10 +505,11 @@ <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> <translation id="778579833039460630">Ðема примљених података</translation> <translation id="7791543448312431591">Додај</translation> +<translation id="7793809570500803535">Могуће је да веб-Ñтраница на Ñајту <ph name="SITE" /> привремено не функционише или да је трајно премештена на нову веб адреÑу.</translation> <translation id="780301667611848630">Ðе, хвала</translation> <translation id="7805768142964895445">СтатуÑ</translation> <translation id="7813600968533626083">Желите ли да уклоните предлог из Chrome-а?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Привремена Diffie-Hellman јавна шифра Ñервера је Ñлаба</translation> +<translation id="7825436071901023927">Ðебезбедан порт <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Проверите CVC и покушајте поново</translation> <translation id="790025292736025802">AдреÑа <ph name="URL" /> није пронађена</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -566,16 +521,15 @@ <translation id="7983301409776629893">Увек преводи Ñа језика: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Обележивачи на рачунару</translation> <translation id="7995512525968007366">Ðије наведено</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL Ñервер је вероватно заÑтарео.</translation> <translation id="8034522405403831421">Језик ове Ñтранице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Желите ли да је преведете на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Ðије пронађен ниједан ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ñƒ иÑторији.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Подаци Ñу шифровани помоћу приÑтупне фразе за Ñинхронизацију <ph name="TIME" />. УнеÑите је у наÑтавку.</translation> <translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није уÑпело.</translation> <translation id="8091372947890762290">Ðктивација је на чекању на Ñерверу</translation> <translation id="8150722005171944719">Датотека на адреÑи <ph name="URL" /> не може да Ñе чита. Можда је уклоњена или премештена или дозволе за датотеке Ñпречавају приÑтуп.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Опозови премештање</translation> <translation id="8201077131113104583">Ðеважећи URL за ажурирање за додатак Ñа ИД-ом „<ph name="EXTENSION_ID" />“.</translation> <translation id="8204086856545141093">Смернице Ñу блокирале захтеве упућене Ñерверу.</translation> -<translation id="820791781874064845">Додатак је блокирао ову веб-Ñтраницу</translation> <translation id="8218327578424803826">Додељена локација:</translation> <translation id="8240446052814166959">Проверите подешавања прокÑија или контактирајте админиÑтратора мреже да биÑте проверили да ли прокÑи Ñервер функционише. @@ -585,34 +539,30 @@ <translation id="8266098793847448402">Кликните на <ph name="BEGIN_BOLD" />Start<ph name="END_BOLD" /> (Старт), па на <ph name="BEGIN_BOLD" />Run<ph name="END_BOLD" /> (Покрени), откуцајте <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" />, а затим кликните на <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" /> (Потврди).</translation> <translation id="8289355894181816810">Контактирајте админиÑтратора мреже ако ниÑте Ñигурни шта то значи.</translation> <translation id="8294431847097064396">Извор</translation> -<translation id="8295070100601117548">Грешка Ñервера</translation> <translation id="8308427013383895095">Превођење није уÑпело због проблема Ñа мрежном везом.</translation> <translation id="8311778656528046050">Да ли Ñтварно желите да поново учитате ову Ñтраницу?</translation> <translation id="8349305172487531364">Трака Ñа обележивачима</translation> <translation id="8364627913115013041">Ðије подешено.</translation> <translation id="8412145213513410671">Отказивања (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Потребно је да двапут унеÑете иÑту приÑтупну фразу.</translation> <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation> <translation id="8437238597147034694">&Опозови премештање</translation> <translation id="8488350697529856933">ОдноÑе Ñе на</translation> <translation id="8494979374722910010">Покушај повезивања Ñа Ñервером није уÑпео.</translation> <translation id="8508677083825928015">Унапред учитај реÑурÑе ради бржег учитавања Ñтраница</translation> -<translation id="8515737884867295000">Потврда идентитета заÑнована на Ñертификатима није уÑпела</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments не подржава овај тип картице. Изаберите неку другу картицу.</translation> +<translation id="8550022383519221471">УÑлуга Ñинхронизације није доÑтупна за ваш домен.</translation> <translation id="8553075262323480129">Превод није уÑпео јер језик Ñтранице није могао да буде утврђен.</translation> <translation id="8559762987265718583">Ðије могуће уÑпоÑтавити приватну везу Ñа доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ниÑу тачни.</translation> <translation id="8571890674111243710">Превођење Ñтранице на <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Прегледање интернета је онемогућено док не довршимо верификацију региÑтрације за предузећа. И даље можете да кориÑтите дијагноÑтичку алатку која је овде приказана за решавање проблема Ñа повезивањем.</translation> <translation id="8647750283161643317">Врати Ñве на подразумевано</translation> +<translation id="8680787084697685621">Детаљи за пријављивање на налог Ñу заÑтарели.</translation> <translation id="8713130696108419660">ÐеиÑправан Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð¸Ð¼Ð°</translation> <translation id="8725066075913043281">Покушајте поново</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome не може да отвори ову URL адреÑу.</translation> <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> <translation id="8738058698779197622">Да биÑте уÑпоÑтавили безбедну везу, Ñат на уређају мора да буде тачан. То је зато што Ñертификати које веб-Ñајтови кориÑте за идентификацију важе Ñамо одређени временÑки период. Пошто Ñат на вашем уређају није тачан, Chromium не може да верификује ове Ñертификате.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Веб-Ñтраница на <ph name="URL" /> проузроковала је - превише преуÑмеравања. Вероватно ћете решити проблем ако обришете колачиће за овај Ñајт или дозволите колачиће треће Ñтране. Ðко - то не уÑпе, вероватно Ñе ради о проблему Ñа конфигурацијом Ñервера, а не Ñа - уређајем.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Понови бриÑање</translation> <translation id="8798099450830957504">Подразумевано</translation> <translation id="8804164990146287819">Политика приватноÑти</translation> @@ -638,29 +588,20 @@ <translation id="9013589315497579992">ÐеиÑправaн Ñертификат за потврду идентитета SSL клијента.</translation> <translation id="901974403500617787">Ознаке које Ñе примењују у целом ÑиÑтему може да подеÑи Ñамо влаÑник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Сервер је одбио повезивање.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Ова веб-Ñтраница није доÑтупна</translation> <translation id="9020542370529661692">Ова Ñтраница је преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Ðије могуће пронаћи Ñервер на <ph name="HOST_NAME" /> јер DNS претрага није уÑпела. DNS је мрежна уÑлуга која преводи назив веб-Ñајта у његову интернет адреÑу. Ðајчешћи узроци ове грешке Ñу одÑуÑтво везе Ñа интернетом или погрешно конфигуриÑана мрежа. Узрок може да буде и DNS Ñервер који не реагује или заштитни зид који Ñпречава да <ph name="PRODUCT_NAME" /> приÑтупи мрежи.</translation> -<translation id="904949795138183864">Веб-Ñтраница на адреÑи <ph name="URL" /> више не поÑтоји.</translation> <translation id="9049981332609050619">Покушали Ñте да дођете до домена <ph name="DOMAIN" />, али Ñервер је поÑлао неважећи Ñертификат.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Ðе можемо да приÑтупимо мрежи</translation> +<translation id="9050666287014529139">ПриÑтупна фраза</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> обично кориÑти шифровање да би заштитио информације. Када је Chromium овог пута покушао да Ñе повеже Ñа <ph name="SITE" />, веб-Ñајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да Ñе предÑтави као <ph name="SITE" /> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације Ñу и даље безбедне зато што је Chromium прекинуо везу пре него што Ñу размењени било какви подаци.</translation> <translation id="9125941078353557812">УнеÑите троцифрени CVC који Ñе налази на полеђини картице</translation> <translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation> <translation id="9148507642005240123">&Опозови измену</translation> <translation id="9154176715500758432">ОÑтани на овој Ñтраници</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - има проблема Ñа приÑтупом мрежи. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Узрок је можда то што заштитни зид или антивируÑни Ñофтвер грешком третира - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - као уљеза на уређају и Ñпречава га да Ñе повеже на интернет.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Подешавање...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Опозови</translation> <translation id="917450738466192189">Сертификат Ñервера је неважећи.</translation> <translation id="9207861905230894330">Додавање чланка није уÑпело.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ОБРИШИ ОБРÐЗÐЦ</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> има проблема Ñа приÑтупом мрежи. <ph name="LINE_BREAK" /> Узрок је можда то што заштитни зид или антивируÑни Ñофтвер грешком третира <ph name="PRODUCT_NAME" /> као уљеза на рачунару и Ñпречава га да Ñе повеже на интернет.</translation> <translation id="969892804517981540">Званична верзија</translation> <translation id="988159990683914416">Верзија за програмере</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb index c05d6077bf4..dfccb05804f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnostisera fel ...</translation> <translation id="106701514854093668">Bokmärken på skrivbordet</translation> <translation id="1080116354587839789">Anpassa till fönstrets bredd</translation> -<translation id="108346963417674655">Det gick inte att ansluta säkert till servern. Webbplatsen kan ha fungerat tidigare, men det är problem med servern. Om du ansluter till den här typen av webbplatser försvagas säkerheten för alla användare. Vi har därför inaktiverat webbplatsen.</translation> <translation id="1090046120949329821">Flera rubriker med "Content-Disposition" togs emot. Eftersom vi vill förhindra attacker med delade HTTP-svar är detta inte tillåtet.</translation> <translation id="1091911885099639251">Verifierar kortet</translation> <translation id="1103523840287552314">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Webbsidan har blockerats</translation> <translation id="1107591249535594099">Om alternativet är markerat sparas en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Ångra Ändra ordning</translation> <translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation> <translation id="112840717907525620">Cacheminnet för policyn är OK</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> säger:</translation> <translation id="1132774398110320017">Inställningar för Autofyll i Chrome …</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL-anslutningsfel</translation> <translation id="1146673768181266552">Krasch-id <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom datorns operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation> <translation id="1152921474424827756">Öppna en <ph name="BEGIN_LINK" />cachad kopia<ph name="END_LINK" /> av <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">Skriv &ut...</translation> <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation> <translation id="1195447618553298278">Okänt fel.</translation> <translation id="1201402288615127009">Nästa</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Okänd policy.</translation> <translation id="1227633850867390598">Dölj värde</translation> <translation id="1228893227497259893">Fel enhetsidentifierare</translation> +<translation id="1241381048229838873">Visa alla bokmärken</translation> <translation id="1270699273812232624">Tillåt objekt</translation> <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation> <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomän:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation> <translation id="1442912890475371290">Blockerade ett försök <ph name="BEGIN_LINK" />att besöka en sida på <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Det går inte att läsa in webbsidan eftersom datorn gick in i vänteläge eller - viloläge. När detta händer stängs nätverksanslutningarna - och nya förfrågningar från nätverket misslyckas. Detta borde kunna lösas - genom att läsa in sidan på nytt.</translation> <translation id="1455235771979731432">Det gick inte att verifiera kortet. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.</translation> <translation id="1491151370853475546">Hämta sidan igen</translation> <translation id="1506687042165942984">Visa en sparad kopia av sidan (en som vi vet är inaktuell).</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Ändra datumet och tiden under <strong>Allmänt</strong> i appen <strong>Inställningar</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Lokal dataåtkomst</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - kan inte nå webbplatsen. Detta beror oftast på nätverksproblem, - men det kan också bero på att brandväggen eller proxyserven är felaktigt konfigurerad.</translation> <translation id="1629803312968146339">Vill du att Chrome sparar det här kortet?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Ett ogiltigt svar togs emot vid försöket att läsa in webbadressen <ph name="URL" />. - Servern kan ligga nere för underhåll eller vara felkonfigurerad.</translation> <translation id="1640180200866533862">Användarpolicyer</translation> <translation id="1644184664548287040">Nätverkskonfigurationen är ogiltig och kan inte importeras.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historik</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Rapportera fel</translation> +<translation id="17513872634828108">Öppna flikar</translation> <translation id="1753706481035618306">Sidnummer</translation> <translation id="1763864636252898013">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom enhetens operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation> <translation id="1775135663370355363">Visar historik från den här enheten. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Begäran eller parametrar i begäran var ogiltiga</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxyn är inställd på att använda fasta proxyservrar, inte en webbadress med PAC-skript.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Osäker port har blockerats</translation> <translation id="1883255238294161206">Komprimera lista</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation> <translation id="194030505837763158">Öppna <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,21 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Policyn hittades inte</translation> <translation id="2213606439339815911">Hämtar poster …</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> är inte tillgängligt</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - kunde inte läsa in webbplatsen eftersom - <ph name="HOST_NAME" /> - inte svarade tillräckligt snabbt. Webbplatsen kan ligga nere eller så kan du ha problem med din internetanslutning.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Ett fel uppstod när webbplatsen skulle hämta <ph name="URL" />. - Den kan ligga nere för underhåll eller vara felkonfigurerad.</translation> <translation id="225207911366869382">Värdet är inte längre giltigt för policyn.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP-fel</translation> -<translation id="2271281383664374369">Begäranden från tillägg till den här webbadressen har stängts av tillfälligt.</translation> <translation id="2279770628980885996">Ett oväntat tillstånd gjorde att servern inte kunde uppfylla begäran.</translation> <translation id="2282872951544483773">Otillgängliga experiment</translation> <translation id="229702904922032456">Ett rotcertifikat eller indirekt certifikat har upphört att gälla.</translation> <translation id="230155334948463882">Har du ett nytt kort?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ignorerade ogiltigt bokmärke vid index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Felaktigt certifikat för värd.</translation> <translation id="2354001756790975382">Övriga bokmärken</translation> <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation> <translation id="2367567093518048410">Nivå</translation> @@ -148,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Användargränssnittsalternativ</translation> <translation id="2552545117464357659">Nyare</translation> <translation id="2556876185419854533">&Ånga Redigera</translation> -<translation id="2581221116934462656">Vill du att <ph name="PRODUCT_NAME" /> ska översätta sidor skrivna på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på den här webbplatsen nästa gång?</translation> <translation id="2587841377698384444">Id för katalog-API:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Vill du att Google sparar det här kortet?</translation> <translation id="2597378329261239068">Dokumentet är lösenordsskyddat. Ange ett lösenord.</translation> <translation id="2609632851001447353">Varianter</translation> <translation id="2625385379895617796">Klockan går före</translation> @@ -159,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation> <translation id="2674170444375937751">Vill du ta bort de här sidorna från historiken?</translation> <translation id="2704283930420550640">Värdet matchar inte formatet.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation> <translation id="2721148159707890343">Begäran genomfördes</translation> <translation id="2728127805433021124">Serverns certifikat är signerat med en svag signaturalgoritm.</translation> <translation id="2742870351467570537">Ta bort valda objekt</translation> <translation id="277499241957683684">Enhetsregister saknas</translation> <translation id="2784949926578158345">Anslutningen återställdes.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Adress- och sökfält</translation> <translation id="2835170189407361413">Rensa formuläret</translation> <translation id="2855922900409897335">Verifiera ditt <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Felet kan uppstå vid anslutning till en säker (HTTPS) server. Det - innebär att servern försöker upprätta en säker anslutning, men på grund av - en katastrofal felkonfigurering skulle anslutningen bli allt annat än säker. - <ph name="LINE_BREAK" /> I det här fallet - måste servern åtgärdas. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - skyddar dig genom att endast använda säkra anslutningar.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Den begärda porten är osäker och har blockerats.</translation> <translation id="2909946352844186028">En nätverksförändring upptäcktes.</translation> <translation id="2915500479781995473">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat har upphört att gälla. Detta kan bero på en felaktig inställning eller att en angripare har manipulerat anslutningen. Klockan på datorn är för närvarande inställd på <ph name="CURRENT_TIME" />. Stämmer det inte? Korrigera systemets klocka och uppdatera sedan sidan.</translation> <translation id="2922350208395188000">Servercertifikatet kan inte kontrolleras.</translation> @@ -208,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Senaste</translation> <translation id="3207960819495026254">Bokmärkt</translation> <translation id="3219579145727097045">Ange utgångsdatum och den fyrsiffriga CVC-koden på kortets framsida</translation> -<translation id="3225579507836276307">Ett tillägg från tredje part har blockerat åtkomst till webbsidan.</translation> <translation id="3225919329040284222">Ett certifikat som inte överensstämmer med inbyggda förväntningar presenterades på servern. Förväntningarna gäller för webbplatser med hög säkerhet för att skydda dig.</translation> <translation id="3226128629678568754">Om du på nytt vill skicka datan som behövs för att läsa in sidan trycker du på knappen Läs in igen.</translation> <translation id="3228969707346345236">Det gick inte att översätta eftersom sidan redan är på <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">En proxyserver är en server som fungerar som mellanled mellan din dator och andra servrar. För närvarande är datorn inställd på att använda en proxy, men - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - kan inte ansluta till den.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Ångra Ändra ordning</translation> <translation id="3286538390144397061">Starta om nu</translation> <translation id="333371639341676808">Förhindra att den här sidan öppnar ytterligare dialogrutor.</translation> @@ -226,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Fel vid analys av policyn</translation> <translation id="3380365263193509176">Okänt fel</translation> <translation id="3380864720620200369">Klient-ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Den begärda posten fanns inte i cacheminnet.</translation> <translation id="340013220407300675">Det är möjligt att hackare försöker stjäla dina uppgifter från <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (till exempel lösenord, meddelanden eller kreditkort).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Gör om Redigera</translation> <translation id="3435896845095436175">Aktivera</translation> @@ -238,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Servercertifikatet är inte tillförlitligt.</translation> <translation id="3539171420378717834">Spara en kopia av kortet på enheten</translation> <translation id="3542684924769048008">Använd lösenord för:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Kryptera alla synkroniserade data med en egen lösenfras</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> till ...</translation> <translation id="3566021033012934673">Anslutningen är inte privat</translation> <translation id="3583757800736429874">&Gör om Flytta</translation> @@ -258,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">Det gick inte att översätta på grund av ett serverfel.</translation> <translation id="3759461132968374835">Inga krascher har rapporterats nyligen. Krascher som uppstod när kraschrapporteringen var inaktiverad visas inte här.</translation> <translation id="382518646247711829">Om du använder en proxyserver ...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Lösenfrasen får inte vara tom.</translation> +<translation id="385051799172605136">Bakåt</translation> <translation id="3851596405215565524">Om den redan finns med på listan över program som har åtkomst till nätverket kan du prova att ta bort den från listan och sedan lägga till den igen.</translation> <translation id="3858027520442213535">Uppdatera datum och tid</translation> @@ -265,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Församling</translation> <translation id="3901925938762663762">Kortet gäller inte längre</translation> <translation id="3903912596042358459">Servern vägrade att uppfylla begäran.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Anslutningen till - <ph name="HOST_NAME" /> - avbröts.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Din enhet är offline.</translation> <translation id="3934680773876859118">Det gick inte att läsa in PDF-dokumentet</translation> -<translation id="3940082421246752453">Servern stöder inte HTTP-versionen som användes i begäran.</translation> <translation id="3950924596163729246">Det går inte att ansluta nätverket.</translation> <translation id="3963721102035795474">Läsarläge</translation> <translation id="4030383055268325496">&Ångra Lägg till</translation> <translation id="4032534284272647190">Åtkomst nekad till <ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">VARNING</translation> <translation id="4058922952496707368">Nyckel <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Webbplatsen kunde inte hantera din begäran för <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxykonfigurationen är inställd på att använda en webbadress med PAC-skript, inte fasta proxyservrar.</translation> <translation id="409504436206021213">Hämta inte sidan igen</translation> <translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer är ogiltigt</translation> @@ -295,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium kunde inte verifiera kortet. Försök igen senare.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Inget användarnamn)</translation> <translation id="4278390842282768270">Tillåtet</translation> -<translation id="4287689875748136217">Det gick inte att läsa in webbsidan eftersom servern inte skickade några data.</translation> <translation id="4300246636397505754">Föräldratips</translation> <translation id="4325863107915753736">Det gick inte att hitta artikeln</translation> -<translation id="4350711002179453268">Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern. Det kan bero på ett problem med servern eller så kan det behövas ett klientautentiseringscertifikat som du inte har.</translation> <translation id="4372948949327679948">Ett <ph name="VALUE_TYPE" />-värde förväntades.</translation> <translation id="4377125064752653719">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server.</translation> <translation id="4394049700291259645">Inaktivera</translation> @@ -316,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Ångra Ta bort</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat innehåller fel. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Du har inte behörighet att öppna webbsidan <ph name="URL" />. Du måste eventuellt logga in först.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> blockerades</translation> <translation id="4726672564094551039">Läs in policyer på nytt</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> @@ -324,37 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Webbsidan på <ph name="URL" /> kan ligga nere för tillfället eller kan ha flyttats permanent till en ny webbadress.</translation> <translation id="4771973620359291008">Ett okänt fel uppstod.</translation> <translation id="477518548916168453">Servern stöder inte de funktioner som krävs för att uppfylla begäran.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Det går inte att upprätta en säker anslutning eftersom webbplatsen använder ett protokoll eller en chiffersvit som inte stöds. Det beror antagligen på att servern behöver RC4, vilket inte längre anses vara säkert.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Fel vid cacheläsning</translation> <translation id="4800132727771399293">Kontrollera utgångsdatum och CVC-kod och försök igen</translation> <translation id="4807049035289105102">Du kan inte besöka <ph name="SITE" /> just nu eftersom webbplatsen skickade krypterade användaruppgifter som Chromium inte kan bearbeta. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan fungerar förmodligen senare.</translation> <translation id="4813512666221746211">Nätverksfel</translation> <translation id="4816492930507672669">Anpassa till sida</translation> -<translation id="4841859178893814774">Gör webbsidor snabbare genom att, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - spara nedladdade filer på disken tillfälligt. Om - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - inte stängs av korrekt kan dessa filer skadas, - vilket orsakar detta fel. Problemet bör försvinna om du uppdaterar sidan och - om du stänger av på rätt sätt slipper du få problemet igen. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Om problemet kvarstår kan du testa att rensa cacheminnet. I vissa fall - kan detta också vara ett tecken på att maskinvara håller på att gå sönder.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Osäker port har blockerats.</translation> <translation id="4850886885716139402">Visa</translation> -<translation id="4874648484377130814">På den här webbplatsen används en - <ph name="BEGIN_LINK" />ny generisk toppdomän<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Om du har använt - <ph name="HOST_NAME" /> - för åtkomst till en intern webbplats tidigare kontaktar du nätverksadministratören.</translation> <translation id="4880827082731008257">Sök i historiken</translation> -<translation id="49215695600353191">Svaret från servern innehöll dubbla rubriker. Detta problem - beror i allmänhet på en felkonfigurerad webbplats eller proxy. Endast - administratören för webbplatsen eller proxyn kan lösa problemet.</translation> +<translation id="488726935215981469">Dina data har krypterats med din lösenfras för synkronisering. Ange den nedan.</translation> <translation id="4923417429809017348">Sidan har översatts från ett okänt språk till <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Värdet måste anges.</translation> <translation id="495170559598752135">Åtgärder</translation> <translation id="4958444002117714549">Expandera lista</translation> -<translation id="4980112683975062744">Dubbla rubriker togs emot från servern</translation> <translation id="498957508165411911">Vill du översätta från <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Om alternativet är aktiverat sparar Chrome en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation> <translation id="5019198164206649151">Säkerhetskopian har dålig status</translation> @@ -366,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Delstat</translation> <translation id="5094747076828555589">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chromium inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provins</translation> -<translation id="5109770625702925626">Det gick inte att söka efter -<ph name="HOST_NAME" />. -Försöker diagnostisera problemet ...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 bitar)</translation> <translation id="5122371513570456792">Hittade <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> för <ph name="SEARCH_STRING" />.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Kryptera synkroniserade lösenord med dina inloggningsuppgifter för Google</translation> <translation id="5145883236150621069">Felkoden ingår i policysvaret</translation> -<translation id="5153978682603373396">En proxyserver är en server som fungerar som ett mellanled mellan din enhet och andra servrar. Just nu är ditt system konfigurerat för att använda en proxyserver, men - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - kan inte ansluta till den.</translation> <translation id="5172758083709347301">Dator</translation> <translation id="5179510805599951267">Inte på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportera felet</translation> <translation id="5190835502935405962">Bokmärkesfältet</translation> <translation id="5199729219167945352">Experiment</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL-protokollfel.</translation> <translation id="5251803541071282808">Moln</translation> -<translation id="527200068854444456">Det gick inte att läsa in webbsidan eftersom enheten övergick i vilo- eller - vänteläge. När detta inträffar stängs nätverksanslutningarna - och nya försök att komma ut på nätverket misslyckas. Prova att lösa - problemet genom att läsa in sidan på nytt.</translation> <translation id="5295309862264981122">Bekräfta navigering</translation> <translation id="5299298092464848405">Det uppstod ett fel när policyn analyserades</translation> <translation id="5300589172476337783">Visa</translation> -<translation id="5303618139271450299">Webbsidan kan inte hittas</translation> <translation id="5308689395849655368">Krashrapportering har inaktiverats.</translation> <translation id="5317780077021120954">Spara</translation> <translation id="536296301121032821">Det gick inte att spara policyinställningarna</translation> @@ -416,7 +357,6 @@ Försöker diagnostisera problemet ...</translation> <translation id="5720705177508910913">Aktuell användare</translation> <translation id="5813119285467412249">&Gör om Lägg till</translation> <translation id="5872918882028971132">Föräldratips</translation> -<translation id="5880867612172997051">Nätverksåtkomst har stängts av tillfälligt</translation> <translation id="5900623698597156974">Ett alternativ för TLS 1.0 kunde utföra en handskakning med servern, men vi godkänner inte längre alternativ för TLS 1.0. Servern måste uppdateras så att den korrekt implementerar versionsförhandling och helst har stöd för TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Den här korttypen stöds inte i Google Payments för den här säljaren. Välj ett annat kort.</translation> <translation id="59174027418879706">Aktiverat</translation> @@ -431,21 +371,8 @@ Försöker diagnostisera problemet ...</translation> <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation> <translation id="6042308850641462728">Mer</translation> <translation id="6060685159320643512">Försiktigt, experimenten kan vara skadliga</translation> -<translation id="6066742401428748382">Åtkomst nekad till webbsidan</translation> <translation id="6093795393556121384">Ditt kort har verifierats</translation> <translation id="6099520380851856040">Inträffade <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Webbsidan på <ph name="URL" /> har resulterat i - för många omdirigeringar. Problemet kan eventuellt åtgärdas genom att rensa bort cookies för den här webbplatsen eller tillåta cookies från tredje part. Om - detta inte åtgärdar problemet kan det bero på ett konfigurationsproblem i servern, och inte ett problem med - datorn.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Det är troligt att servern som webbsidan finns på har överbelastats eller att ett fel har påträffats. - För att undvika att för mycket trafik genereras genom tilläggen och därmed förvärrar situationen har - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - tillfälligt stoppat begäranden från tillägg till den här webbadressen. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Om du inte vill att detta ska hända, till exempel om du felsöker din egen webbplats, - läser du mer på <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - Där hittar du mer information, bland annat om hur du inaktiverar funktionen.</translation> <translation id="6146055958333702838">Kontrollera kablar och starta om routrar, modem och andra nätverksenheter som används.</translation> <translation id="6151417162996330722">Servercertifikatet har för lång giltighetstid.</translation> @@ -460,7 +387,6 @@ Försöker diagnostisera problemet ...</translation> med delade HTTP-svar är detta inte tillåtet.</translation> <translation id="6263376278284652872">Bokmärken för <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Tillbaka till säker webbplats</translation> -<translation id="6268647269805730940">Initieringen har inte slutförts på den här enheten.</translation> <translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation> <translation id="6321917430147971392">Kontrollera DNS-inställningarna</translation> <translation id="6328639280570009161">Prova att inaktivera nätverksförslag</translation> @@ -477,16 +403,15 @@ Försöker diagnostisera problemet ...</translation> <translation id="6489534406876378309">Börja överföra information om krascher</translation> <translation id="6500116422101723010">Servern kan inte hantera begäran just nu. Koden visar att det är ett tillfälligt fel och servern kommer att vara uppe igen efter ett tag.</translation> <translation id="6512448926095770873">Lämna denna sida</translation> -<translation id="6516193643535292276">Det går inte att ansluta till Internet</translation> <translation id="6518133107902771759">Verifiera</translation> <translation id="6529602333819889595">&Gör om Ta bort</translation> <translation id="6533019874004191247">Webbadressen stöds inte.</translation> <translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation> +<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation> <translation id="6626108645084335023">Väntar på DNS-undersökning.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Sök</translation> <translation id="6634865548447745291">Det går inte att besöka <ph name="SITE" /> just nu på grund av att <ph name="BEGIN_LINK" />det här certifikatet har återkallats<ph name="END_LINK" />. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga så sidan fungerar troligen senare.</translation> <translation id="6637478299472506933">Nedladdningen misslyckades</translation> -<translation id="6640442327198413730">Cachefel</translation> <translation id="6644283850729428850">Policyn är föråldrad.</translation> <translation id="6646897916597483132">Ange den fyrsiffriga CVC-koden från kortets framsida</translation> <translation id="6671697161687535275">Vill du ta bort formulärförslaget från Chromium?</translation> @@ -495,7 +420,6 @@ Försöker diagnostisera problemet ...</translation> <translation id="6746710319270251222">Flera olika rubriker med "Content-Length" togs emot. Eftersom vi vill förhindra attacker med delade HTTP-svar är detta inte tillåtet.</translation> <translation id="6753269504797312559">Policyvärde</translation> -<translation id="6771079623344431310">Det gick inte att ansluta till proxyservern</translation> <translation id="6781404225664080496">Begäranden till den här webbadressen har stoppats tillfälligt.</translation> <translation id="6800914069727136216">I innehållspaket</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -511,7 +435,6 @@ Försöker diagnostisera problemet ...</translation> <translation id="6891596781022320156">Policynivån stöds inte.</translation> <translation id="6897140037006041989">Användaragent</translation> <translation id="6915804003454593391">Användare:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>Systemadministratören</strong> har blockerat åtkomsten till den här webbsidan.</translation> <translation id="6957887021205513506">Serverns certifikat verkar vara falskt.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation> @@ -519,19 +442,14 @@ Försöker diagnostisera problemet ...</translation> <translation id="6973656660372572881">Både fasta proxyservrar och en webbadress för PAC-skript anges.</translation> <translation id="6989763994942163495">Visa avancerade inställningar ...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation> <translation id="7050187094878475250">Du försökte nå <ph name="DOMAIN" />, men servern svarade med ett certifikat vars giltighetstid är för lång för att det ska vara trovärdigt.</translation> <translation id="7052500709156631672">Gatewayen eller proxyservern fick ett ogiltigt svar från en server uppströms.</translation> <translation id="7087282848513945231">Grevskap</translation> <translation id="7088615885725309056">Äldre</translation> <translation id="7108649287766967076">Översättningen till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> misslyckades.</translation> <translation id="7117303293717852287">Läs in webbsidan igen</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - försökte ansluta till - <ph name="HOST_NAME" /> - men avvisades. Webbplatsen kanske ligger nere eller så är ditt nätverk inte - korrekt konfigurerat.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> -<translation id="7148804936871729015">Servern för <ph name="URL" /> tog för lång tid på sig att svara. Den kan vara överbelastad.</translation> <translation id="7179921470347911571">Starta om nu</translation> <translation id="7180611975245234373">Uppdatera</translation> <translation id="7182878459783632708">Inga policyer har ställts in</translation> @@ -546,14 +464,6 @@ Försöker diagnostisera problemet ...</translation> <translation id="7275334191706090484">Hanterade bokmärken</translation> <translation id="7298195798382681320">Rekommenderas</translation> <translation id="7334320624316649418">&Gör om Ändra ordning</translation> -<translation id="7335675476272530342">Webbsidan hittades inte i cachen. Vissa resurser - kan endast hämtas säkert från cachen, till exempel sidor som skapats utifrån - data som skickats. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Felet kan också orsakas av att cachen skadats vid en - felaktig avstängning. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Om problemet kvarstår kan du testa att rensa cachen.</translation> <translation id="7353601530677266744">Kommandorad</translation> <translation id="7372973238305370288">sökresultat</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -567,6 +477,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <translation id="7424977062513257142">På en inbäddad sida på den här webbplatsen står det:</translation> <translation id="7441627299479586546">Felaktigt policyämne</translation> <translation id="7450732239874446337">Nätverkets in-/utdata är tillfälligt avstängda.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Framåt</translation> <translation id="7485870689360869515">Ingen data hittades.</translation> <translation id="7514365320538308">Ladda ned</translation> <translation id="7518003948725431193">Det fanns ingen webbsida på webbadressen: <ph name="URL" /></translation> @@ -578,23 +489,16 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <translation id="7569952961197462199">Vill du ta bort kreditkortet från Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Betala snabbt på webbplatser och i appar på olika enheter med kort som du har sparat hos Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Serverns certifikat strider mot namnrestriktionerna.</translation> -<translation id="759809665464235306">Servern kräver ett certifikat för autentisering och accepterade inte det som - skickades av webbläsaren. Antingen har ditt certifikat gått ut, eller så litar inte servern på utfärdaren. - Du kan försöka igen med ett annat certifikat om du har ett. Annars måste du - skaffa ett giltigt certifikat någon annanstans.</translation> <translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Förbättrade bokmärken</translation> <translation id="7610193165460212391">Värdet är utanför intervallet <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi och mobildata är inte tillgängliga. Sidan kan läsas in när enheten har anslutits till ett nätverk.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Du har redan data som krypteras med en annan version av ditt lösenord till Google-kontot. Ange det nedan.</translation> <translation id="7637571805876720304">Vill du ta bort kreditkortet från Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Internet-anslutningen har frånkopplats.</translation> <translation id="765676359832457558">Dölj avancerade inställningar ...</translation> <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> <translation id="7668654391829183341">Okänd enhet</translation> <translation id="7674629440242451245">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår utvecklarkanal på chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Anslutningen till - <ph name="HOST_NAME" /> - avbröts av en förändring i nätverksanslutningen.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsätt till <ph name="SITE" /> (osäkert)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Hanteras inte</translation> @@ -605,10 +509,11 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation> <translation id="778579833039460630">Inga data har tagits emot</translation> <translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation> +<translation id="7793809570500803535">Webbsidan på <ph name="SITE" /> kan ligga nere för tillfället eller så kan den ha flyttats permanent till en ny webbadress.</translation> <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="7813600968533626083">Vill du ta bort formulärförslaget från Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Serverns tillfälliga offentliga Diffie-Hellman-nyckel är svag.</translation> +<translation id="7825436071901023927">Osäker port <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Kontrollera CVC-koden och försök igen</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> hittades inte</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -620,16 +525,15 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <translation id="7983301409776629893">Översätt alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Bokmärken på skrivbordet</translation> <translation id="7995512525968007366">Inte specificerad</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL-servern är förmodligen inaktuell.</translation> <translation id="8034522405403831421">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Inga historikposter hittades.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Dina data har krypterats med din lösenfras för synkronisering den <ph name="TIME" />. Ange den nedan.</translation> <translation id="8088680233425245692">Det gick inte att visa artikeln.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktiveringen väntar på servern</translation> <translation id="8150722005171944719">Det går inte att läsa filen på <ph name="URL" />. Den kan ha tagits bort eller flyttats, eller så krävs behörighet för att få åtkomst till den.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Ångra Flytta</translation> <translation id="8201077131113104583">Ogiltig webbadress för uppdatering för tillägg med id <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation> <translation id="8204086856545141093">Förfrågningar till servern har blockerats av en policy.</translation> -<translation id="820791781874064845">Den här webbsidan blockerades av ett tillägg</translation> <translation id="8218327578424803826">Tilldelad plats:</translation> <translation id="8240446052814166959">Kontrollera proxyinställningarna eller kontakta nätverksadministratören om du vill kontrollera att proxyservern fungerar. @@ -646,34 +550,30 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Kontakta din nätverksadministratör om du är osäker på vad det här innebär.</translation> <translation id="8294431847097064396">Källa</translation> -<translation id="8295070100601117548">Serverfel</translation> <translation id="8308427013383895095">Det gick inte att översätta på grund av ett nätverksfel.</translation> <translation id="8311778656528046050">Vill du hämta sidan igen?</translation> <translation id="8349305172487531364">Bokmärkesfältet</translation> <translation id="8364627913115013041">Inte angiven.</translation> <translation id="8412145213513410671">Krascher (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Du måste ange samma lösenfras två gånger.</translation> <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation> <translation id="8437238597147034694">&Ångra Flytta</translation> <translation id="8488350697529856933">Gäller för</translation> <translation id="8494979374722910010">Försöket att ansluta till servern misslyckades.</translation> <translation id="8508677083825928015">Förhämta resurser så att sidor läses in snabbare.</translation> -<translation id="8515737884867295000">Certifikatbaserad autentisering misslyckades</translation> <translation id="8530504477309582336">Den här korttypen stöds inte i Google Payments. Välj ett annat kort.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjänsten är inte tillgänglig för din domän.</translation> <translation id="8553075262323480129">Det gick inte att översätta eftersom det inte gick att avgöra vilket språk som användes på sidan.</translation> <translation id="8559762987265718583">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</translation> <translation id="8571890674111243710">Översätter sidan till <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Det går inte att surfa på nätet förrän verifieringen av företagsregistreringen har slutförts. Diagnostikverktyget som visas här kan fortfarande användas för att felsöka problem med anslutningen.</translation> <translation id="8647750283161643317">Återställ alla till standardvärden</translation> +<translation id="8680787084697685621">Inloggningsuppgifterna för kontot är inte aktuella.</translation> <translation id="8713130696108419660">Dålig initial signatur</translation> <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation> -<translation id="8729518820755801792">Det går inte att öppna den här webbadressen i Chrome.</translation> <translation id="8730621377337864115">Klart</translation> <translation id="8738058698779197622">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig endast är giltiga under vissa tidsperioder. Chromium kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte stämmer.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Webbsidan på <ph name="URL" /> har resulterat i - för många omdirigeringar. Problemet kan eventuellt åtgärdas genom att rensa bort cookies för den här webbplatsen eller tillåta cookies från tredje part. Om - detta inte åtgärdar problemet kan det bero på ett konfigurationsproblem i - servern och inte ett problem med enheten.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Gör om Ta bort</translation> <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> <translation id="8804164990146287819">Sekretesspolicy</translation> @@ -699,41 +599,20 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <translation id="9013589315497579992">Felaktigt SSL-klientautentiseringscertifikat.</translation> <translation id="901974403500617787">Flaggor som gäller hela systemet kan endast ställas in av ägaren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Servern vägrade ansluta.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Den här webbsidan är inte tillgänglig</translation> <translation id="9020542370529661692">Den här sidan har översatts till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Det går inte att hitta servern på - <ph name="HOST_NAME" /> eftersom DNS-sökningen misslyckades. DNS är den webbtjänst - som översätter webbplatsnamnet till dess internetadress. Felet beror - vanligtvis på att det inte finns någon anslutning till internet eller att nätverket - inte konfigurerats på rätt sätt. Det kan också orsakas av att en DNS-server - inte svarar eller att en brandvägg hindrar - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - från att ansluta till nätverket.</translation> -<translation id="904949795138183864">Webbsidan <ph name="URL" /> finns inte längre.</translation> <translation id="9049981332609050619">Du försökte nå <ph name="DOMAIN" /> men servern angav ett ogiltigt certifikat.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Det går inte att ansluta till nätverket</translation> +<translation id="9050666287014529139">Lösenfras</translation> <translation id="9103872766612412690">På <ph name="SITE" /> används normalt kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chromium försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. Sådant kan hända när en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE" /> eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chromium avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation> <translation id="9125941078353557812">Ange den tresiffriga CVC-koden från kortets baksida</translation> <translation id="9137013805542155359">Visa original</translation> <translation id="9148507642005240123">&Ångra Redigera</translation> <translation id="9154176715500758432">Stanna på den här sidan</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - har problem med att nå nätverket. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Det kan bero på att din brandvägg eller ditt antivirusprogram felaktigt tolkar - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - som en inkräktare på enheten och hindrar den från att ansluta till internet.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Konfigurerar...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Ångra</translation> <translation id="917450738466192189">Servercertifikatet är ogiltigt.</translation> <translation id="9207861905230894330">Det gick inte att lägga till artikeln.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">RENSA FORMULÄRET</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - har problem med att komma åt nätverket. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Det kan bero på att din brandvägg eller ditt antivirusprogram felaktigt tror att - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - är en inkräktare på din dator och blockerar den från att ansluta till internet.</translation> <translation id="969892804517981540">Officiell version</translation> <translation id="988159990683914416">Utvecklarversion</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb index d91184da5a1..2def1989d96 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Gundua hitilafu...</translation> <translation id="106701514854093668">Alamisho za Eneokazi</translation> <translation id="1080116354587839789">Fanya itoshe kwenye upana</translation> -<translation id="108346963417674655">Haiwezi kuunganishwa kwenye seva kwa usalama. Huenda tovuti hii ilifanya kazi awali, lakini seva ina tatizo. Kuunganisha kwenye tovuti kama hizo hudhoofisha usalama kwa watumiaji wote na hivyo kumezimwa.</translation> <translation id="1090046120949329821">Vijajuu anuwai vya Mkao wa pekee wa Maudhui vimepokelewa. Hii hairuhusiwi ili kulinda dhidi ya uvamizi wa kugawanyika kwa majibu ya HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">Inathibitisha kadi</translation> <translation id="1103523840287552314">Tafsiri <ph name="LANGUAGE" /> kila wakati</translation> -<translation id="1105117579475534983">Ukurasa Wavuti Umezuiwa</translation> <translation id="1107591249535594099">Ikiteuliwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka.</translation> <translation id="1113869188872983271">Tendua kupanga upya</translation> <translation id="111844081046043029">Je, una hakika kuwa ungependa kuondoka kwenye ukurasa huu?</translation> <translation id="112840717907525620">Akiba ya sera ni SAWA</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> unasema:</translation> <translation id="1132774398110320017">Mipangilio ya Kujaza otomatiki ya Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Hitilafu ya muunganisho wa SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">Kitambulisho cha kuacha kufanya kazi <ph name="CRASH_ID" /> ( <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> )</translation> <translation id="1150979032973867961">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kompyuta yako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation> <translation id="1152921474424827756">Fikia <ph name="BEGIN_LINK" />nakala iliyowekwa kwenye akiba<ph name="END_LINK" /> ya <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Chapisha...</translation> <translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation> <translation id="1195447618553298278">Hitilafu isiyojulikana.</translation> <translation id="1201402288615127009">Ifuatayo</translation> @@ -46,7 +44,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation> <translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation> <translation id="1442912890475371290">Imezuia jaribio <ph name="BEGIN_LINK" /> la kutembelea ukurasa kwenye <ph name="DOMAIN" /> <ph name="END_LINK" /> .</translation> -<translation id="1452265419286795001">Haiwezi kupakia ukurasa huu wa wavuti kwa sababu kompyuta yako iliingia katika hali tuli. Hali hii inapotendeka, miunganisho ya mtandao huzimwa na maombi mapya ya mtandao hushindikana. Kupakia upya ukurasa kutatatua tatizo hili.</translation> <translation id="1455235771979731432">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuthibitisha kadi yako. Angalia muunganisho wako wa intaneti na ujaribu tena.</translation> <translation id="1491151370853475546">Pakia Ukurasa huu Upya</translation> <translation id="1506687042165942984">Onyesha nakala iliyohifadhiwa (yaani inayojulikana kwisha muda) ya ukurasa huu.</translation> @@ -57,11 +54,7 @@ <p>Tafadhali rekebisha tarehe na wakati kutoka kwenye <strong>sehemu ya Jumla</strong> ya <strong>programu ya Mipangilio</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Ufikiaji wa Data Iliyo Katika Kifaa Chako</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - haiwezi kufikia tovuti. Kwa kawaida hali hii husababishwa na matatizo ya mtandao, lakini pia inaweza kutokana na kinga-mtandao au seva mbadala iliyosanidiwa vibaya.</translation> <translation id="1629803312968146339">Je, unataka Chrome ihifadhi kadi hii?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Jibu lisilo sahihi lilipokelewa wakati wa kujaribu kupakia <ph name="URL" />. - Huenda seva haifanyi kazi kwa sababu inakarabatiwa au imesanidiwa vibaya.</translation> <translation id="1640180200866533862">Sera za mtumiaji</translation> <translation id="1644184664548287040">Usanidi wa mtandao ni batili na usingeweza kuingizwa.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historia</translation> @@ -72,12 +65,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Ripoti hitilafu</translation> +<translation id="17513872634828108">Vichupo vilivyo wazi</translation> <translation id="1753706481035618306">Nambari ya ukurasa</translation> <translation id="1763864636252898013">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation> <translation id="1775135663370355363">Inaonyesha historia kutoka katika kifaa hiki. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Tafadhali sasisha kaulisiri yako iliyolandanishwa.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Ombi au vigezo vya ombi batili</translation> <translation id="1871208020102129563">Proksi imewekwa ili kutumia seva za proksi thabiti, siyo URL ya hati .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Lango lisilo Salama Limezuiwa</translation> <translation id="1883255238294161206">Kunja orodha</translation> <translation id="1898423065542865115">Kuchuja</translation> <translation id="194030505837763158">Nenda kwenye <ph name="LINK" /></translation> @@ -109,22 +105,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Sera haikupatikana</translation> <translation id="2213606439339815911">Inachukua viingizo...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> haipatikani</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - haikuweza kupakia ukurasa wa wavuti kwa sababu - <ph name="HOST_NAME" /> - ilichukua muda mrefu kujibu. Huenda tovuti haifanyi kazi, au - unakumbana na matatizo kwenye muunganisho wako wa Intaneti.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Tovuti hii ilikumbwa na hitilafu wakati wa kurejesha <ph name="URL" />. - Huenda haifanyi kazi kutokana na ukarabati au imewekewa mipangilio isiyo sahihi.</translation> <translation id="225207911366869382">Thamani hii inapingwa kwa sera hii.</translation> <translation id="2262243747453050782">Hitilfau ya HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Maombi ya kiendelezi cha URL hii yamepunguzwa kwa muda.</translation> <translation id="2279770628980885996">Hali isiyotarajiwa ilishuhudiwa wakati seva ilipokuwa ikijaribu kutimiza ombi.</translation> <translation id="2282872951544483773">Majaribio Yasiyopatikana</translation> <translation id="229702904922032456">Kitambulisho cha mzizi au kati kimekwisha muda.</translation> <translation id="230155334948463882">Je, ni kadi mpya?</translation> <translation id="2328300916057834155">Imepuuzia alamisho batili katika farahasa <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Cheti cha mpangishaji kisicho sahihi.</translation> <translation id="2354001756790975382">Alamisho zingine</translation> <translation id="2359808026110333948">Endelea</translation> <translation id="2367567093518048410">Kiwango</translation> @@ -145,9 +132,7 @@ <translation id="2516305470678292029">UI Mbadala</translation> <translation id="2552545117464357659">Mpya zaidi</translation> <translation id="2556876185419854533">Tendua Kuhariri</translation> -<translation id="2581221116934462656">Ungependa <ph name="PRODUCT_NAME" /> itafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE_NAME" /> kutoka tovuti hii wakati ujao?</translation> <translation id="2587841377698384444">Kitambulisho cha API ya Saraka:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Je, unataka Google ihifadhi kadi hii?</translation> <translation id="2597378329261239068">Hati hii imelindwa kwa nenosiri. Tafadhali weka nenosiri linalotumika.</translation> <translation id="2609632851001447353">Vipera</translation> <translation id="2625385379895617796">Saa yako iko mbele</translation> @@ -156,18 +141,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Wasilisha</translation> <translation id="2674170444375937751">Je, una hakika kuwa ungependa kufuta kurasa hizi kutoka historia yako?</translation> <translation id="2704283930420550640">Thamani haioani na umbizo.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Kujaza Kiotomatiki</translation> <translation id="2721148159707890343">Ombi limefanikiwa</translation> <translation id="2728127805433021124">Cheti cha seva kimetiwa sahihi kwa kutumia algoriti dhaifu ya sahihi.</translation> <translation id="2742870351467570537">Ondoa vipengee vilivyochaguliwa</translation> <translation id="277499241957683684">Rekodi ya kifaa inayokosekana</translation> <translation id="2784949926578158345">Muunganisho uliwekwa upya.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Upau wa anwani na utafutaji</translation> <translation id="2835170189407361413">Futa fomu</translation> <translation id="2855922900409897335">Thibitisha kadi yako ya <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Hitilafu hii inaweza kutokea unapounganisha kwenye seva salama ya (HTTPS). Inamaanisha kuwa seva inajaribu kuweka muunganisho salama lakini, kutokana na mipangilio mibaya, muunganisho hautakuwa salama tena! - <ph name="LINE_BREAK" /> Kutokana na hali hii, seva - inahitaji kurekebishwa. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - haitatumia miunganisho isiyo salama ili kulinda faragha yako.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Lango lililoombwa si salama na limezuiwa.</translation> <translation id="2909946352844186028">Mabadiliko ya mtandao yamegunduliwa.</translation> <translation id="2915500479781995473">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kilikwisha muda. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta yako imewekwa kwenye saa <ph name="CURRENT_TIME" /> kwa sasa. Hiyo ni sawa? Ikiwa si sawa, unapaswa kurekebisha mfumo wako wa saa kisha uonyeshe upya ukurasa huu.</translation> <translation id="2922350208395188000">Cheti cha seva hakiwezi kukaguliwa.</translation> @@ -203,13 +186,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Mpya kuliko zote</translation> <translation id="3207960819495026254">Imealamishwa</translation> <translation id="3219579145727097045">Weka tarehe ya kuisha muda na CVC yenye tarakimu 4 kutoka mbele ya kadi yako</translation> -<translation id="3225579507836276307">Kiendelezi cha mtu mwingine kimezuia ufikiaji katika ukurasa huu.</translation> <translation id="3225919329040284222">Seva imewasilisha cheti kisicholingana na matarajio ya kijenzi cha ndani. Matarajio haya yanajumlishwa kwa baadhi ya tovuti za usalama wa juu ili kukulinda.</translation> <translation id="3226128629678568754">Bonyeza kitufe cha kupakia upya ili kuwasilisha upya data inayohitajika kupakia ukurasa.</translation> <translation id="3228969707346345236">Tafsiri ilishindikana kwa sababu ukurasa tayari upo katika <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Seva mbadala ni seva ambayo inafanya kazi kama kiunganishi kati ya kompyuta na seva nyingine. Kwa sasa, mfumo wako umesanidiwa kutumia seva mbadala, lakini - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - hauwezi kuunganishwa nayo.</translation> <translation id="3270847123878663523">Tendua Kupanga upya</translation> <translation id="3286538390144397061">Zima na uwashe sasa</translation> <translation id="333371639341676808">Zuia ukurasa huu usiulize maswali zaidi.</translation> @@ -221,7 +200,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Hitilafu ya kuchanganua sera</translation> <translation id="3380365263193509176">Hitilafu isiyojulikana</translation> <translation id="3380864720620200369">Kitambulisho cha Mteja:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Ingizo lililoombwa halikupatikana katika akiba.</translation> <translation id="340013220407300675">Huenda wavamizi wanajaribu kuiba maelezo yako kutoka <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (kwa mfano, manenosiri, ujumbe, au kadi za malipo).</translation> <translation id="3427342743765426898">Rudia Kuhariri</translation> <translation id="3435896845095436175">Washa</translation> @@ -233,6 +211,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Cheti cha seva hakiaminiki.</translation> <translation id="3539171420378717834">Weka nakala ya kadi hii kwenye kifaa hiki</translation> <translation id="3542684924769048008">Tumia nenosiri kwa:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Simba kwa njia fiche data yote iliyosawazishwa kwa kaulisiri yako binafsi ya usawazishaji</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> zaidi...</translation> <translation id="3566021033012934673">Muunganisho wako si wa faragha</translation> <translation id="3583757800736429874">Rudia Hatua</translation> @@ -253,6 +232,8 @@ <translation id="375403751935624634">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation> <translation id="3759461132968374835">Huna uharibifu ulioripotiwa hivi karibuni. Uharibifu uliotokea wakati kuripoti kwa uharibifu kulipolemazwa hakutaonekana hapa.</translation> <translation id="382518646247711829">Ukitumia seva mbadala...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Kaulisiri tupu hairuhusiwi.</translation> +<translation id="385051799172605136">Nyuma</translation> <translation id="3851596405215565524">Ikiwa tayari imeorodheshwa kama programu inayoruhusiwa kufikia mtandao, jaribu kuiondoa kwenye orodha kisha uiongeze tena.</translation> <translation id="3858027520442213535">Sasisha tarehe na saa</translation> @@ -260,18 +241,13 @@ <translation id="3885155851504623709">Parish</translation> <translation id="3901925938762663762">Kadi imekwisha muda</translation> <translation id="3903912596042358459">Seva ilikata kutimiza ombi.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Muunganisho kwenye - <ph name="HOST_NAME" /> - ulikatizwa.</translation> <translation id="3934680773876859118">Imeshindwa kupakia hati ya PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">Seva haihimili toleo la HTTP lililotumiwa kwenye ombi.</translation> <translation id="3950924596163729246">Haiwezi kufikia mtandao</translation> <translation id="3963721102035795474">Hali ya Usomaji</translation> <translation id="4030383055268325496">Tendua kuongeza</translation> <translation id="4032534284272647190">Ufikiaji katika <ph name="URL" /> umekataliwa.</translation> <translation id="404928562651467259">ONYO</translation> <translation id="4058922952496707368">Kitufe "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Tovuti haiwezi kushughulikia ombi la <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">Usanidi wa proksi umewekwa kutumia URL hati ya .pac, siyo seva proksi za kudumu.</translation> <translation id="409504436206021213">Usipakie Upya</translation> <translation id="4103249731201008433">Namabari tambulishi ya kifaa ni batili</translation> @@ -290,10 +266,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium haikuthibitisha kadi yako wakati huu. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Hakuna jina la mtumiaji)</translation> <translation id="4278390842282768270">Vilivyoruhusiwa</translation> -<translation id="4287689875748136217">Haiwezi kupakia ukurasa wa wavuti kwa sababu seva haikutuma data.</translation> <translation id="4300246636397505754">Mapendekezo ya wazazi</translation> <translation id="4325863107915753736">Haikupata makala</translation> -<translation id="4350711002179453268">Haikuweza kuunganisha kwa seva kwa njia salama. Hili laweza kuwa tatizo la seva, au inaweza kuwa inahitaji cheti cha uthibitishaji wa teja ambacho huna.</translation> <translation id="4372948949327679948">Thamani <ph name="VALUE_TYPE" /> inayotarajiwa.</translation> <translation id="4377125064752653719">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini cheti kilichowasilishwa na seva kimebatilishwa na mtoaji wacho. Huku ni kumaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hii hazifai kuaminiwa kabisa. Huenda ukawa unawasiliana na mshabulizi.</translation> <translation id="4394049700291259645">Zima</translation> @@ -311,7 +285,6 @@ <translation id="4594403342090139922">Tendua Kufuta</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kina hitilafu. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Huruhusiwi kufikia ukurasa wavuti ulio <ph name="URL" />. Huenda ukahitaji kuingia.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ilizuiwa</translation> <translation id="4726672564094551039">Pakia sera upya</translation> <translation id="4728558894243024398">Mfumo wa uendeshaji</translation> @@ -319,38 +292,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Ukurasa wa wavuti ulio <ph name="URL" /> unaweza kuwa haupatikani kwa muda au unaweza kuwa umehamishwa kabisa hadi anwani mpya ya wavuti.</translation> <translation id="4771973620359291008">Hitilafu isiyojulikana imetokea.</translation> <translation id="477518548916168453">Seva haihimili utendajikazi unaohitajika ili kutimiza ombi.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Muunganisho salama hauwezi kupatikana kwa sababu tovuti hii hutumia itifaki au mipangilio ya kriptografia ambayo haikubaliki. Hili linaweza kutokea wakati seva inahitaji RC4, ambayo haichukuliwi kuwa salama tena.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Hitilafu ya kusoma akiba</translation> <translation id="4800132727771399293">Angalia tarehe yako ya kuisha muda na CVC na ujaribu tena</translation> <translation id="4807049035289105102">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu tovuti ilituma kitambulisho kilichoharibika ambacho Google Chrome haiwezi kushughulikia. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa vya muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda ukafanya kazi baadaye.</translation> <translation id="4813512666221746211">Hitilafu ya mtandao</translation> <translation id="4816492930507672669">Sawazisha kwenye ukurasa</translation> -<translation id="4841859178893814774">Ili kuongeza kasi ya kurasa za wavuti, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - huhifadhi faili zilizopakuliwa kwa muda kwenye diski. Wakati - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - haijaizimwa vizuri, faili hizi zinaweza kuingia virusi na kusababisha - hitilafu hii. Kupakia upya ukurasa kunapaswa kutatua tatizo hili, - kuzima vizuri kutalizuia tatizo kutokea siku zijazo. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ikiwa tatizo litaendelea, jaribu kufuta akiba. Wakati mwingine, hii - pia inaweza kuwa dalili ya maunzi kuanza kuharibika.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Lango lisilo salama limezuiwa.</translation> <translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation> -<translation id="4874648484377130814">Tovuti hii inatumia - <ph name="BEGIN_LINK" />kikoa kipya cha ngazi ya juu<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Ikiwa ulitumia - <ph name="HOST_NAME" /> - kufikia tovuti ya ndani siku zilizopita, wasiliana na msimamizi wako - wa mtandao.</translation> <translation id="4880827082731008257">Tafuta katika historia</translation> -<translation id="49215695600353191">Jibu kutoka kwenye seva lilikuwa na vijajuu vyenye nakala rudufu. Kwa ujumla - tatizo hili linasababishwa na tovuti au seva mbadala iliyowekewa mipangilio isiyo sahihi. - Ni msimamizi wa tovuti au seva mbadala pekee anayeweza kutatua tatizo hili.</translation> +<translation id="488726935215981469">Data yako imesimbwa kwa njia fiche kwa kaulisiri yako ya ulinganishaji. Tafadhali iingize hapo chini.</translation> <translation id="4923417429809017348">Ukurasa huu umetafsiriwa kutoka katika lugha ambayo haijulikani hadi <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Sharti ibainishwe.</translation> <translation id="495170559598752135">Vitendo</translation> <translation id="4958444002117714549">Panua orodha</translation> -<translation id="4980112683975062744">Rudufu vijajuu vilivyopokewa kutoka kwenye seva</translation> <translation id="498957508165411911">Je, ungependa kutafsiri kutoka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Ikiwashwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation> <translation id="5019198164206649151">Hifadhi la kucheleza liko katika hali mbaya</translation> @@ -362,26 +315,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Jimbo</translation> <translation id="5094747076828555589">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chromium. Hii inaweza kusababishwa na kusanidi kusikofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation> <translation id="5095208057601539847">Mkoa</translation> -<translation id="5109770625702925626">Haikuweza kutafuta - <ph name="HOST_NAME" />. - Inajaribu kutambua tatizo...</translation> <translation id="5115563688576182185">(biti 64)</translation> <translation id="5122371513570456792">Imepata <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> kwa '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Simba kwa njia fiche manenosiri yaliyosawazishwa ukitumia stakabadhi zako za Google</translation> <translation id="5145883236150621069">Msimbo wa hitilafu uko katika jibu la sera</translation> -<translation id="5153978682603373396">Seva mbadala ni seva ambayo hufanya kazi kama kiunganishi kati ya kifaa chako na seva nyingine. Kwa sasa, mfumo wako umewekewa mipangilio kutumia seva mbadala, lakini - <ph name="PRODUCT_NAME" />PRODUCT_NAME - haiwezi kuunganishwa nayo.</translation> <translation id="5172758083709347301">Mashine</translation> <translation id="5179510805599951267">Haiko katika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ripoti hitilafu hii</translation> <translation id="5190835502935405962">Sehemu ya Alamisho</translation> <translation id="5199729219167945352">Majaribio</translation> <translation id="5228309736894624122">Hitilafu ya itifaki ya SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Wingu</translation> -<translation id="527200068854444456">Haijaweza kupakia ukurasa wa wavuti kwa sababu kifaa chako kiliingia katika hali tuli au hali ya kukukaa bila kazi. Hali hii inapotokea, miunganisho ya mtandao huzimwa na maombi mapya ya mtandao kushindikana. Kupakia upya ukurasa kutatatua tatizo hili.</translation> <translation id="5295309862264981122">Thibitisha unataka kuondoka</translation> <translation id="5299298092464848405">Hitilafu wakati wa kuchanganua sera</translation> <translation id="5300589172476337783">Onyesha</translation> -<translation id="5303618139271450299">Ukurasa huu wa wavuti haupatikani</translation> <translation id="5308689395849655368">Kuripoti uharibifu kumelemazwa.</translation> <translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation> <translation id="536296301121032821">Imeshindwa kuhifadhi mipangilio ya sera</translation> @@ -409,7 +355,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Mtumiaji wa sasa</translation> <translation id="5813119285467412249">Rudia Kuongeza</translation> <translation id="5872918882028971132">Mapendekezo ya Wazazi</translation> -<translation id="5880867612172997051">Ufikiaji wa mtandao ulisitishwa</translation> <translation id="5900623698597156974">Hifadhi rudufu ya TLS 1.0 iliweza kukubaliana na seva, lakini hatukubali hifadhi rudufu za TLS 1.0 tena. Seva inahitaji kusasishwa ili kutekeleza kwa usahihi majadiliano ya toleo na ikiwezekana kutumia TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments kwa muuzaji huyu. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation> <translation id="59174027418879706">Imewashwa</translation> @@ -424,19 +369,8 @@ <translation id="604124094241169006">Otomatiki</translation> <translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation> <translation id="6060685159320643512">Tahadhari, majaribio haya yanaweza kusumbua</translation> -<translation id="6066742401428748382">Ufikivu katika ukurasa wavuti umekataliwa</translation> <translation id="6093795393556121384">Kadi yako imethibitishwa</translation> <translation id="6099520380851856040">Ilitokea <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Ukurasa wa wavuti kwenye <ph name="URL" /> umesababisha - kuelekezwa kwingine kwingi sana. Tatizo hili linaweza kutatuliwa kwa kufuta vidakuzi vyako vya tovuti hii au kuwezesha vidakuzi vya tovuti nyingine. Lisipotatuliwa, inawezekana kwamba tatizo hili ni la mipangilio ya seva wala si la kompyuta yako.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Inawezekana kwamba seva inayopangisha ukurasa wavuti imejaa au imekumbana na hitilafu. - Ili kuepuka kuruhusu viendelezi kusababisha kuwepo maelezo mengi na kufanya hali kuwa mbaya zaidi, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - imesimamisha kwa muda kuruhusu maombi ya viendelezi kwenye URL hii. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ikiwa unaamini kwamba hali hii haihitajiki, kwa mfano, unarekebisha hitilafu ya tovuti yako - mwenyewe, tafadhali tembelea <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - mahali ambapo unaweza kupata maelezo zaidi pamoja na namna ya kuzima kipengele hiki.</translation> <translation id="6146055958333702838">Angalia kebo zozote na uwashe tena kisambaza data, modemu, au vifaa vingine vyovyote vya mtandao ambavyo huenda unavitumia.</translation> <translation id="6151417162996330722">Cheti cha seva kina muda sahihi ambao ni mrefu sana.</translation> @@ -450,7 +384,6 @@ <translation id="6262796033958342538">Vijajuu anuwai vya Mahali pa pekee vilivyopokelewa. Hii hairuhusiwi ili kulinda dhidi ya uvamizi wa kugawanyika kwa majibu ya HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">Alamisho za <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Rejea kwenye usalama</translation> -<translation id="6268647269805730940">Kifaa hiki hakijakamilisha hatua zake za kwanza za kuendesha.</translation> <translation id="6282194474023008486">Msimbo wa posta</translation> <translation id="6321917430147971392">Angalia mipangilio yako ya DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Jaribu kuzima utabiri wa mtandao</translation> @@ -467,16 +400,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Anza kupakia matukio ya kuacha kufanya kazi</translation> <translation id="6500116422101723010">Seva haiwezi kushughulikia ombi kwa sasa. Msimbo unaonyesha kuwa hii ni hali ya muda, na seva itawajibika tena baada ya kuchelewa.</translation> <translation id="6512448926095770873">Ondoka kwenye ukurasa huu</translation> -<translation id="6516193643535292276">Haikuweza kuunganisha kwenye Mtandao</translation> <translation id="6518133107902771759">Thibitisha</translation> <translation id="6529602333819889595">Rudia Kufuta</translation> <translation id="6533019874004191247">URL Isiyohimiliwa.</translation> <translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation> +<translation id="6596325263575161958">Chaguo za usimbaji fiche</translation> <translation id="6626108645084335023">Inasubiri uchunguzi wa DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Utafutaji wa <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu <ph name="BEGIN_LINK" />cheti hiki kimebatilishwa<ph name="END_LINK" />. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation> <translation id="6637478299472506933">Upakuaji Umeshindwa</translation> -<translation id="6640442327198413730">Haipo kwenye Akiba</translation> <translation id="6644283850729428850">Sera hii imepingwa.</translation> <translation id="6646897916597483132">Weka CVC yenye tarakimu 4 kutoka mbele ya kadi yako</translation> <translation id="6671697161687535275">Je, ungependa kuondoa pendekezo la fomu kwenye Chromium?</translation> @@ -485,7 +417,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Vijajuu anuwai vya Upana wa pekee wa Maudhui vilivyopokelewa. Hii hairuhusiwi ili kulinda dhidi ya uvamizi wa kugawanyika kwa majibu ya HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Thamani ya sera</translation> -<translation id="6771079623344431310">Haikuwezai kuunganisha kwenye seva mbadala</translation> <translation id="6781404225664080496">Maombi yanayotumwa kwenye URL hii yamesimamishwa kwa muda.</translation> <translation id="6800914069727136216">Kifurushi katika maudhui</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -501,7 +432,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Kiwango cha sera hakitumiki.</translation> <translation id="6897140037006041989">Programu ya Mtumiaji</translation> <translation id="6915804003454593391">Mtumiaji:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>Msimamizi wako wa mfumo</strong> amezuia ufikiaji wa ukurasa huu wa wavuti.</translation> <translation id="6957887021205513506">Cheti cha seva kinaonekana kuwa ghushi.</translation> <translation id="6965382102122355670">Sawa</translation> <translation id="6965978654500191972">Kifaa</translation> @@ -509,18 +439,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Seva zote za proksi thabiti na URL ya hati ya .pac zimebainishwa.</translation> <translation id="6989763994942163495">Onyesha mipangilio ya kina...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation> <translation id="7050187094878475250">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva ikawasilisha cheti ambacho muda wake sahihi ni mrefu sana wa kuweza kuaminika.</translation> <translation id="7052500709156631672">Lango au seva mbadala ilipokea jibu batili kutoka kwenye seva ya mkondo wa juu.</translation> <translation id="7087282848513945231">Nchi</translation> <translation id="7088615885725309056">Za awali</translation> <translation id="7108649287766967076">Tafsiri kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> imeshindwa.</translation> <translation id="7117303293717852287">Pakia ukurasa huu wa wavuti tena</translation> -<translation id="7117941875056403396">Jaribio la muunganisho la <ph name="PRODUCT_NAME" /> - kwenye - <ph name="HOST_NAME" /> - lilikataliwa. Huenda tovuti haifanyi kazi, au mtandao wako haujawekewa mipangilio vizuri.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirate</translation> -<translation id="7148804936871729015">Seva ya <ph name="URL" /> ilichukua muda mrefu kuitikia. Huenda imezidishwa kiwango.</translation> <translation id="7179921470347911571">Zindua upya Sasa</translation> <translation id="7180611975245234373">Onyesha upya</translation> <translation id="7182878459783632708">Hakuna sera zilizowekwa</translation> @@ -535,14 +461,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Alamisho Zinazosimamiwa</translation> <translation id="7298195798382681320">Zinazopendekezwa</translation> <translation id="7334320624316649418">Rudia Kupanga Upya</translation> -<translation id="7335675476272530342">Ukurasa wa wavuti haukupatikana katika akiba. Rasilimali fulani - zinaweza kupakiwa kwa njia salama pekee kutoka kwenye akiba, kama vile - kurasa zinazozalishwa kutoka kwenye data iliyowasilishwa. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Hitilafu hii pia inaweza kusababishwa na akiba kupata virusi kwa sababu ya - kutozima ipasavyo. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ikiwa tatizo litaendelea, jaribu kuondoa akiba.</translation> <translation id="7353601530677266744">Mbinu ya Amri</translation> <translation id="7372973238305370288">matokeo ya utafutaji</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -556,6 +474,7 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <translation id="7424977062513257142">Ukurasa uliopachikwa kwenye ukurasa huu wa wavuti unasema:</translation> <translation id="7441627299479586546">Kichwa cha sera kisichofaa</translation> <translation id="7450732239874446337">Mtandao wa IO umesitishwa.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Mbele</translation> <translation id="7485870689360869515">Hakuna data iliyopatikana.</translation> <translation id="7514365320538308">Pakua</translation> <translation id="7518003948725431193">Hakuna ukurasa wa wavuti uliopatikana kwa anwani hii ya wavuti: <ph name="URL" /></translation> @@ -567,22 +486,16 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <translation id="7569952961197462199">Ungependa kuondoa kadi ya malipo kutoka kwenye Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Lipa haraka kwenye tovuti na programu katika vifaa vyote ukitumia kadi ulizohifadhi kwenye Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Cheti cha seva kinakiuka vikwazo vya jina.</translation> -<translation id="759809665464235306">Seva hii inahitaji cheti cha uthibitishaji, haikukubali kilichotumwa na kivinjari. - Huenda muda wa matumizi ya cheti chako umekwisha, au seva hiyo huenda haimwamini aliyekitoa. - Unaweza kujaribu tena ukitumia cheti tofauti, ikiwa unacho, au itakubidi upate cheti halali kwingineko.</translation> <translation id="7600965453749440009">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Alamisho Zilizoboreshwa</translation> <translation id="7610193165460212391">Thamani imezidi masafa<ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Data ya Wi-Fi na kifaa cha mkononi hazipatikani. Ukurasa unaweza kupakiwa pindi tu kifaa kinapounganishwa kwenye mtandao.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Tayari una data ambayo imesimbwa kwa fiche kwa kutumia toleo tofauti la nenosiri lako la Akaunti ya Google. Tafadhali liingize hapo chini.</translation> <translation id="7637571805876720304">Je, ungependa kuondoa kadi ya mikopo kwenye Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Muunganisho wa wavuti umepotea.</translation> <translation id="765676359832457558">Ficha mipangilio ya kina...</translation> <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation> <translation id="7668654391829183341">Kifaa kisichojulikana</translation> <translation id="7674629440242451245">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha dev katika chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Muunganisho kwenye - <ph name="HOST_NAME" /> - ulikatizwa kufutia mabadiliko katika muunganisho wa mtandao.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nenda kwenye <ph name="SITE" /> (isiyo salama)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Haidhibitiwi</translation> @@ -593,10 +506,11 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <translation id="777702478322588152">Wilaya</translation> <translation id="778579833039460630">Hakuna data zilizopokewa</translation> <translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation> +<translation id="7793809570500803535">Ukurasa wa wavuti ulio kwenye <ph name="SITE" /> unaweza kuwa haupatikani kwa muda au huenda umehamishwa kabisa hadi kwenye anwani mpya ya wavuti.</translation> <translation id="780301667611848630">Sitaki</translation> <translation id="7805768142964895445">Hali</translation> <translation id="7813600968533626083">Ungependa kuondoa pendekezo la fomu kutoka kwenye Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Seva ina kitufe cha umma dhaifu cha muda mfupi cha Diffie-Hellman</translation> +<translation id="7825436071901023927">Lango lisilo Salama <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Angalia CVC yako na ujaribu tena</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> haikupatikana</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -608,16 +522,15 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <translation id="7983301409776629893">Tafsiri kutoka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> hadi <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> kila wakati</translation> <translation id="7988324688042446538">Alamisho za eneokazi</translation> <translation id="7995512525968007366">Hakijabainishwa</translation> -<translation id="8016174103774548813">Huenda seva ya SSL imekwisha muda.</translation> <translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Hakuna maingizo ya historia yaliyopatikana.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Data yako ilisimbwa kwa njia fiche kwa kaulisiri yako ya ulinganishaji saa <ph name="TIME" />. Tafadhali iingize hapo chini.</translation> <translation id="8088680233425245692">Haikufaulu kuangalia makala.</translation> <translation id="8091372947890762290">Uwashaji unasubiri kwenye seva</translation> <translation id="8150722005171944719">Faili katika <ph name="URL" /> haisomeki. Huenda imeondolewa, kusogezwa, au idhini za faili huenda zinazuia ufikiaji.</translation> <translation id="8194797478851900357">Tendua hatua</translation> <translation id="8201077131113104583">URL ya sasisho si sahihi kwa kiendelezi chenye Kitambulisho "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Maombi kwenda kwa seva yamezuiwa na sera.</translation> -<translation id="820791781874064845">Ukurasa huu wa wavuti ulizuiwa kwa kiendelezi</translation> <translation id="8218327578424803826">Mahali Palipohawilishwa:</translation> <translation id="8240446052814166959">Angalia mipangilio yako ya seva mbadala au uwasiliane na msimamizi wako wa mtandao ili uhakikishe kuwa seva mbadala inafanya kazi. @@ -634,34 +547,30 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <ph name="BEGIN_BOLD" />Sawa<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Wasiliana na msimamizi wako wa mtandao iwapo huna uhakika kile ambacho hiki kinamaanisha.</translation> <translation id="8294431847097064396">Chanzo</translation> -<translation id="8295070100601117548">Hitilafu ya seva</translation> <translation id="8308427013383895095">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation> <translation id="8311778656528046050">Je, una uhakika kuwa unataka kuupakia upya ukurasa huu?</translation> <translation id="8349305172487531364">Sehemu ya Alamisho</translation> <translation id="8364627913115013041">Haijawekwa.</translation> <translation id="8412145213513410671">Mivurugo ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation> +<translation id="8412392972487953978">Lazima uingize kaulisiri ile ile mara mbili.</translation> <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation> <translation id="8437238597147034694">Tendua hatua</translation> <translation id="8488350697529856933">Inatumika kwenye</translation> <translation id="8494979374722910010">Jaribio la kufikia seva limeshindwa.</translation> <translation id="8508677083825928015">Leta rasilimali mapema ili kupakia kurasa haraka zaidi</translation> -<translation id="8515737884867295000">Uthibitishaji unaolingana na cheti umeshindikana</translation> <translation id="8530504477309582336">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Huduma ya ulinganishaji haipatikani kwa kikoa chako.</translation> <translation id="8553075262323480129">Tafsiri imeshindwa kwa sababu lugha ya ukurasa isingeweza kuthibitishwa.</translation> <translation id="8559762987265718583">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kupatikana kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako (<ph name="DATE_AND_TIME" />) si sahihi.</translation> <translation id="8571890674111243710">Inatafsiri ukurasa katika <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Kuvinjari intaneti kumezimwa hadi ukaguzi wa kuthibitisha uandikishaji wa biashara ukamilike. Bado unaweza kutumia zana ya uchunguzi iliyowekwa hapa kutatua matatizo ya muunganisho wako.</translation> <translation id="8647750283161643317">Weka upya zote kwa chaguo-msingi</translation> +<translation id="8680787084697685621">Maelezo ya kuingia kwenye akaunti yamechina.</translation> <translation id="8713130696108419660">Sahihi mbaya ya mwanzo</translation> <translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome haiwezi kufungua URL hii.</translation> <translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation> <translation id="8738058698779197622">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kuwekwa sahihi. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Chromium haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Ukurasa wa wavuti wa <ph name="URL" /> umesababisha kuelekezwa - upya kwingi. Tatizo hili linaweza kutatuliwa kwa kufuta vidakuzi vyako vya tovuti hii au kuruhusu vidakuzi vya mtu mwingine. La sivyo, - kuna uwezekano ni tatizo la usanidi wa seva wala si tatizo katika kifaa - chako.</translation> <translation id="8790007591277257123">Rudia kufuta</translation> <translation id="8798099450830957504">Chaguo Msingi</translation> <translation id="8804164990146287819">Sera ya Faragha</translation> @@ -687,42 +596,20 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <translation id="9013589315497579992">Cheti kibaya cha uthibitishaji wa teja ya SSL</translation> <translation id="901974403500617787">Alama zinazotumika katika mfumo mzima zinaweza kuwekwa na mmiliki pekee: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Seva ilikataa muunganisho.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Ukurasa huu wa wavuti haupatikani</translation> <translation id="9020542370529661692">Ukurasa huu umetafsiriwa kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Seva iliyo kwenye - <ph name="HOST_NAME" /> - haiwezi kupatikana, kwa sababu utafutaji wa DNS haukufaulu. DNS ni huduma - za mtandao zinazobadilisha jina la tovuti kuwa anwani yake ya Intaneti. - Mara nyingi hitilafu hii husababishwa na kutokuwa na Intaneti au - mtandao uliowekewa mipangilio isiyo sahihi. Pia inaweza kusababishwa na seva ya DNS - iliyokwama au kinga-mtandao kuzuia - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - kufikia mtandao.</translation> -<translation id="904949795138183864">Ukurasa wavuti ulio <ph name="URL" /> haupo tena.</translation> <translation id="9049981332609050619">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva iliwasilisha cheti batili.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Haiwezi kufikia mtandao</translation> +<translation id="9050666287014529139">Kaulisiri</translation> <translation id="9103872766612412690">Kwa kawaida <ph name="SITE" /> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Chromium ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE" /> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na kisicho sahihi. Hili linaweza kutokea mvamizi anapojaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE" />, au uchanganuzi wa kuingia katika Wi-Fi umeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Chromium ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote itumwe.</translation> <translation id="9125941078353557812">Weka CVC yenye tarakimu 3 kutoka nyuma ya kadi yako</translation> <translation id="9137013805542155359">Onyesha asili</translation> <translation id="9148507642005240123">Tendua kuhariri</translation> <translation id="9154176715500758432">Kaa kwenye Ukurasa huu</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - inatatizika kufikia mtandao. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Huenda hii ni kwa sababu kinga-mtandao yako au programu ya kukinga virusi inafikiria kimakosa kwamba - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ni kishambulizi kwenye kifaa chako na inakizuia kuunganisha kwenye Intaneti.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Inasanidi...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Tendua</translation> <translation id="917450738466192189">Cheti cha seva ni batili.</translation> <translation id="9207861905230894330">Haikufaulu kuongeza makala.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">FUTA FOMU</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - inapata tatizo katika kufikia mtandao. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Huenda hii ni kwa sababu kinga-mtandao au programu yako ya kinga virusi inafikiria kwa makosa kuwa - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ni kishambulizi kwenye kompyuta yako na inakizuia kuunganisha kwenye Mtandao.</translation> <translation id="969892804517981540">Muundo Rasmi</translation> <translation id="988159990683914416">Muundo wa Wasanidi Programu</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb index 17c639ea374..7bc314268b2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb @@ -10,21 +10,19 @@ <translation id="1066332784716773939">பிழைகளைக௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿...</translation> <translation id="106701514854093668">டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="1080116354587839789">அகலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> -<translation id="108346963417674655">சேவையகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®• இணைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இநà¯à®¤ இணையதளம௠இதறà¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, இதன௠சேவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சிகà¯à®•à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯. இதà¯à®¤à®•à¯ˆà®¯ தளஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ இணைவத௠எலà¯à®²à®¾ பயனரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பலவீனபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯, à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="1090046120949329821">பலà¯à®µà®•à¯ˆà®¤à¯ தெளிவான உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• அமைபà¯à®ªà¯à®¤à¯ தலைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. HTTP பதிலளிபà¯à®ªà¯ பிரிபà¯à®ªà¯à®¤à¯ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ எதிரான பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ வழஙà¯à®• இதறà¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="1091911885099639251">காரà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="1103523840287552314">எபà¯à®ªà¯‡à®¾à®¤à¯à®®à¯ இநà¯à®¤ மொழியை மொழிபெயர௠<ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®®à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="1107591249535594099">இத௠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, விரைவாக படிவஙà¯à®•à®³à¯ˆ நிரபà¯à®ªà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•, Chrome இநà¯à®¤ காரà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ பிரதியை சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="1113869188872983271">&மறà¯à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯</translation> <translation id="111844081046043029">இநà¯à®¤ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• வெளியேற வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?</translation> <translation id="112840717907525620">கொளà¯à®•à¯ˆ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®• சேமிபà¯à®ªà¯ சரியாக உளà¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> தெரிவிபà¯à®ªà®¤à¯:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome தனà¯à®©à®¿à®°à®ªà¯à®ªà®¿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL இணைபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பிழை</translation> <translation id="1146673768181266552">சிதைவ௠à®à®Ÿà®¿ <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">இத௠<ph name="DOMAIN" /> தான௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இநà¯à®¤à®šà¯ சேவையகம௠உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; இதன௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியின௠இயகà¯à®• à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ நமà¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இத௠தவறான உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> இன௠<ph name="BEGIN_LINK" />உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®šà¯ சேமிபà¯à®ªà¯ நகலை<ph name="END_LINK" /> அணà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> +<translation id="1175364870820465910">&அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯...</translation> <translation id="1181037720776840403">அகறà¯à®±à¯</translation> <translation id="1195447618553298278">தெரியாத பிழை.</translation> <translation id="1201402288615127009">அடà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯</translation> @@ -45,7 +43,6 @@ <translation id="1426410128494586442">ஆமà¯</translation> <translation id="1430915738399379752">அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®•</translation> <translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> இல௠பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®©<ph name="END_LINK" /> à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ தடà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯.</translation> -<translation id="1452265419286795001">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி உறகà¯à®•à®¨à®¿à®²à¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இத௠நடைபெறà¯à®®à¯ போதà¯, நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯. பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à®¿à®©à®¾à®²à¯ இதனைத௠தீரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="1455235771979731432">காரà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ சிகà¯à®•à®²à¯. இணைய இணைபà¯à®ªà¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="1491151370853475546">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯</translation> <translation id="1506687042165942984">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ சேமிதà¯à®¤ நகலைக௠காடà¯à®Ÿà¯ (அதாவதà¯, காலாவதியானத௠என அறியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯).</translation> @@ -56,12 +53,7 @@ <p>தேதி மறà¯à®±à¯à®®à¯ நேரதà¯à®¤à¯ˆ <strong>அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯</strong> பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ <strong>பொதà¯</strong> எனà¯à®•à®¿à®± பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">அகத௠தரவ௠அணà¯à®•à®²à¯</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ஆல௠இணையதளதà¯à®¤à¯ˆ அடைய à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இத௠வழகà¯à®•à®®à®¾à®• நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிரசà¯à®šà®©à¯ˆà®•à®³à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®¾à®•à¯à®®à¯, - ஆனால௠தவறாக உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தீசà¯à®šà¯à®µà®°à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பிராகà¯à®šà®¿ சரà¯à®µà®°à¯ காரணமாகவà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="1629803312968146339">இநà¯à®¤à®•à¯ காரà¯à®Ÿà¯ˆ Chrome சேமிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?</translation> -<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" />à® à®à®±à¯à®± à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠தவறான பதில௠கிடைதà¯à®¤à®¤à¯. - பராமரிபà¯à®ªà¯ பணி காரணமாகச௠சேவையகம௠செயலà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தவறாக உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="1640180200866533862">பயனர௠கொளà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯</translation> <translation id="1644184664548287040">பிணைய உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà¯ தவறானத௠மேலà¯à®®à¯ அதை இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="1644574205037202324">வரலாறà¯</translation> @@ -72,12 +64,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">பிழையைப௠பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯</translation> +<translation id="17513872634828108">தாவலà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ திற</translation> <translation id="1753706481035618306">பகà¯à®• எணà¯</translation> <translation id="1763864636252898013">இத௠<ph name="DOMAIN" /> தான௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இநà¯à®¤à®šà¯ சேவையகம௠உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; இதன௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®©à¯ இயகà¯à®• à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ நமà¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இத௠தவறான உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="1775135663370355363">இநà¯à®¤à®šà¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரலாறà¯à®±à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலà¯à®®à¯ அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">உஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆ சொறà¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">தவறான கோரிகà¯à®•à¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆ அளவà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="1871208020102129563">நிலையான பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ சேவையகஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯, .pac ஸà¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ URL அலà¯à®².</translation> +<translation id="1871625979288021266">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± போரà¯à®Ÿà¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="1883255238294161206">படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆà®šà¯ சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à¯</translation> <translation id="1898423065542865115">வடிகடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> கà¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®•</translation> @@ -108,18 +103,13 @@ <translation id="2212735316055980242">கொளà¯à®•à¯ˆ காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="2213606439339815911">உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" /> பதிலளிகà¯à®• நீணà¯à®Ÿ நேரம௠எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¤à®¾à®²à¯, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல௠இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இணையதளம௠செயலà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைய இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ சிகà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> -<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" />à®à®ªà¯ பெறà¯à®®à¯ போத௠இணையதளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. - பராமரிபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¾à®•à®šà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தவறாக உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="225207911366869382">இநà¯à®¤ கொளà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®© மதிபà¯à®ªà¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP பிழை</translation> -<translation id="2271281383664374369">இநà¯à®¤ URL கà¯à®•à®¾à®© நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®• நிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©.</translation> <translation id="2279770628980885996">சேவையகம௠கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ நிறைவ௠செயà¯à®¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, ஒர௠எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ நிலைமை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="2282872951544483773">கிடைகà¯à®•à®¾à®¤ பரிசோதனைகளà¯</translation> <translation id="229702904922032456">ரூட௠அலà¯à®²à®¤à¯ இனà¯à®Ÿà®°à¯à®®à¯€à®Ÿà®¿à®¯à®Ÿà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ காலாவதியானதà¯.</translation> <translation id="230155334948463882">பà¯à®¤à®¿à®¯ அடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தவறான பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯ பà¯à®±à®•à¯à®•à®£à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> -<translation id="2345460471437425338">ஹோஸà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ தவறான சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯.</translation> <translation id="2354001756790975382">பிற பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®¸à¯</translation> <translation id="2359808026110333948">தொடரà¯à®•</translation> <translation id="2367567093518048410">நிலை</translation> @@ -140,9 +130,7 @@ <translation id="2516305470678292029">UI மாறà¯à®±à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="2552545117464357659">பà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯</translation> <translation id="2556876185419854533">&திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯</translation> -<translation id="2581221116934462656">அடà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆ இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ <ph name="LANGUAGE_NAME" /> பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© மொழிபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> வழஙà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ˆ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?</translation> <translation id="2587841377698384444">கோபà¯à®ªà®• API à®à®Ÿà®¿:</translation> -<translation id="2589937147782335782">இநà¯à®¤à®•à¯ காரà¯à®Ÿà¯ˆ Google சேமிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?</translation> <translation id="2597378329261239068">இநà¯à®¤ ஆவணம௠கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஒனà¯à®±à¯. தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ ஒர௠கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•.</translation> <translation id="2609632851001447353">வேறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="2625385379895617796">உஙà¯à®•à®³à¯ கடிகாரம௠மிகவà¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®•à¯à®•à®¿ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> @@ -151,16 +139,16 @@ <translation id="2653659639078652383">சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿</translation> <translation id="2674170444375937751">உஙà¯à®•à®³à¯ வரலாறà¯à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• நீகà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?</translation> <translation id="2704283930420550640">மதிபà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ வடிவமைபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="2709516037105925701">தானாகநிரபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="2721148159707890343">கோரிகà¯à®•à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿</translation> <translation id="2728127805433021124">சேவையகச௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ ஒர௠வலà¯à®µà®±à¯à®± கையொபà¯à®ª அலà¯à®•à®¾à®°à®¿à®¤à®®à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="2742870351467570537">தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à®³à¯ˆ அகறà¯à®±à¯à®•</translation> <translation id="277499241957683684">சாதனப௠பதிவ௠இலà¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="2784949926578158345">இணைபà¯à®ªà¯ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> +<translation id="2824775600643448204">à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தேடல௠படà¯à®Ÿà®¿</translation> <translation id="2835170189407361413">படிவதà¯à®¤à¯ˆ அழி</translation> <translation id="2855922900409897335">உஙà¯à®•à®³à¯ <ph name="CREDIT_CARD" /> காரà¯à®Ÿà¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> -<translation id="2887624244875325968">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© (HTTPS) சேவையகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à¯à®®à¯ போத௠இநà¯à®¤à®ªà¯ பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯. அதாவதà¯, சேவையகம௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© இணைபà¯à®ªà¯ˆ அமைகà¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, ஆனால௠மோசமான உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¿à®©à¯ காரணமாக இணைபà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à®¾à®•à®µà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯! - <ph name="LINE_BREAK" /> இத௠போனà¯à®± சூழலில௠சேவையகம௠சரிசெயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. - உஙà¯à®•à®³à¯ தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤à¯.</translation> +<translation id="2897655920961181107">கோரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ போரà¯à®Ÿà¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®±à¯à®±à®¤à¯ மேலà¯à®®à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="2909946352844186028">பிணைய மாறà¯à®±à®®à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="2915500479781995473">இத௠<ph name="DOMAIN" /> தான௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இநà¯à®¤à®šà¯ சேவையகம௠உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; இதன௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ காலாவதியாகிவிடà¯à®Ÿà®¤à¯. இத௠தவறான உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியின௠கடிகாரம௠இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="CURRENT_TIME" />கà¯à®•à¯ அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இத௠சரியாக உளà¯à®³à®¤à®¾? தவற௠எனிலà¯, உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியின௠கடிகாரதà¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சரிசெயà¯à®¤à¯, இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="2922350208395188000">சேவையகச௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ சோதிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> @@ -192,12 +180,9 @@ <translation id="3202578601642193415">பà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¤à¯</translation> <translation id="3207960819495026254">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="3219579145727097045">காரà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®±à®®à¯à®³à¯à®³ காலாவதி தேதி மறà¯à®±à¯à®®à¯ நானà¯à®•à¯ இலகà¯à®• CVC஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯</translation> -<translation id="3225579507836276307">இநà¯à®¤ வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ மூனà¯à®±à®¾à®®à¯ தரபà¯à®ªà¯ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="3225919329040284222">உளà¯à®³à®®à¯ˆà®¨à¯à®¤ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®¤ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ சேவையகம௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯. சில உயரà¯-பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ வலைதà¯à®¤à®³à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®•à®µà¯‡ இநà¯à®¤ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©.</translation> <translation id="3226128629678568754">பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®± தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ தரவை மறà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®šà¯ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯ எனà¯à®± பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®•.</translation> <translation id="3228969707346345236">பகà¯à®•à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯‡ <ph name="LANGUAGE" /> இல௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> -<translation id="3230256772510102500">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினிகà¯à®•à¯à®®à¯ பிற சேவையகஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இடையே ஒர௠இடைநிலையாகச௠செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯‡ பிராகà¯à®šà®¿ சரà¯à®µà®°à®¾à®•à¯à®®à¯. இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பà¯à®°à®¾à®•à¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ உஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯, ஆனால௠- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல௠அதனà¯à®Ÿà®©à¯ இணைய à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="3270847123878663523">&மறà¯à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯</translation> <translation id="3286538390144397061">இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®•</translation> <translation id="333371639341676808">இநà¯à®¤ பகà¯à®•à®®à¯ கூடà¯à®¤à®²à¯ உரையாடலà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ˆà®¤à¯ தடà¯.</translation> @@ -209,7 +194,6 @@ <translation id="3377188786107721145">கொளà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ அலசà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ பிழை</translation> <translation id="3380365263193509176">அறியபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ பிழை</translation> <translation id="3380864720620200369">கிளையனà¯à®Ÿà¯ à®à®Ÿà®¿:</translation> -<translation id="3393716657345709557">கோரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ தேகà¯à®•à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="340013220407300675">தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ தகவலைத௠திரà¯à®Ÿ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ (எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®•, கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯, செயà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ கிரெடிட௠காரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯).</translation> <translation id="3427342743765426898">&திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯</translation> <translation id="3435896845095436175">இயகà¯à®•à¯</translation> @@ -221,6 +205,7 @@ <translation id="3528171143076753409">சேவையகச௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ நமà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="3539171420378717834">இநà¯à®¤à®•à¯ காரà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ பிரதியை சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சேமி</translation> <translation id="3542684924769048008">இதறà¯à®•à®¾à®• கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯:</translation> +<translation id="3549644494707163724">உஙà¯à®•à®³à¯ சொநà¯à®¤ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯ மூலம௠ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤ எலà¯à®²à®¾ தரவையà¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="3549761410225185768">மேலà¯à®®à¯ <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà¯ தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ அலà¯à®²</translation> <translation id="3583757800736429874">&நகரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯</translation> @@ -241,22 +226,22 @@ <translation id="375403751935624634">ஒர௠சேவையகப௠பிழையின௠காரணமாக மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="3759461132968374835">உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ செயலிழபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ பà¯à®•à®¾à®°à®³à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. செயலிழபà¯à®ªà¯ பà¯à®•à®¾à®°à®³à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ செயலிழபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ இஙà¯à®•à¯ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="382518646247711829">நீஙà¯à®•à®³à¯ பிராகà¯à®šà®¿ சரà¯à®µà®°à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯....</translation> +<translation id="3828924085048779000">வெறà¯à®±à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="385051799172605136">à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ பகà¯à®•à®®à¯</translation> <translation id="3851596405215565524">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ அணà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நிரலாக அத௠à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, அதைப௠படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ அகறà¯à®±à®¿, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ சேரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="3858027520442213535">தேதியையà¯à®®à¯ நேரதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿</translation> <translation id="3884278016824448484">à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®Ÿà®¾à®© சாதன அடையாளஙà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿</translation> <translation id="3885155851504623709">வடà¯à®Ÿà®¾à®°à®®à¯</translation> <translation id="3901925938762663762">காரà¯à®Ÿà¯ காலாவதியானதà¯</translation> <translation id="3903912596042358459">கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¯ சேவையகம௠மறà¯à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> -<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> உடனான இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ தடஙà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> +<translation id="3930850196944737149">உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனம௠ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF ஆவணதà¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯</translation> -<translation id="3940082421246752453">கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ HTTP பதிபà¯à®ªà¯ˆà®šà¯ சேவையகம௠ஆதரிகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="3950924596163729246">பிணையதà¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="3963721102035795474">படிதà¯à®¤à®²à¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆ</translation> <translation id="4030383055268325496">&சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> கà¯à®•à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ மறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="404928562651467259">எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ</translation> <translation id="4058922952496707368">விசை "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL" /> கà¯à®•à®¾à®© கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ வலைதà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ கையாள à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="4079302484614802869">பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¾à®©à®¤à¯, .pac ஸà¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ URL à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, நிலையான பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ சேவையகஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அலà¯à®².</translation> <translation id="409504436206021213">மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®± வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯</translation> <translation id="4103249731201008433">சாதன சீரியல௠எண௠தவறானதà¯</translation> @@ -275,10 +260,8 @@ <translation id="4268298190799576220">இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ காரà¯à®Ÿà¯ˆ Chromium ஆல௠சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="4269787794583293679">(பயனரà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ இலà¯à®²à¯ˆ)</translation> <translation id="4278390842282768270">அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> -<translation id="4287689875748136217">வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ சேவையகம௠தரவ௠எதையà¯à®®à¯ வழஙà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="4300246636397505754">மூலப௠பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯</translation> <translation id="4325863107915753736">கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> -<translation id="4350711002179453268">சேவையகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஒர௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© இணைபà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இத௠சேவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ பிழையாக இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯, அலà¯à®²à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ இலà¯à®²à®¾à®¤ கிளையனà¯à®Ÿà¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®° சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இதறà¯à®•à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="4372948949327679948">எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤ <ph name="VALUE_TYPE" /> மதிபà¯à®ªà¯.</translation> <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> ஠அடைய à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. ஆனால௠சேவையகம௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à®¾à®©à®¤à¯ அதன௠வழஙà¯à®•à¯à®¨à®°à®¾à®²à¯ நிராகரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. அதாவதà¯, சேவையகம௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®šà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à¯à®•à®³à¯ˆ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• எகà¯à®•à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ நமà¯à®ªà®•à¯à®•à¯‚டாதà¯. போலியான ஒனà¯à®±à¯à®Ÿà®©à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ தகவல௠பரிமாறà¯à®±à®®à¯ செயà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯.</translation> <translation id="4394049700291259645">à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯</translation> @@ -296,7 +279,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&நீகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">இத௠<ph name="DOMAIN" /> தான௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இநà¯à®¤à®šà¯ சேவையகம௠உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; இதன௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ பிழைகள௠உளà¯à®³à®©. இத௠தவறான உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> -<translation id="4681260323810445443"><ph name="URL" /> இல௠உளà¯à®³ வலைதà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="4726672564094551039">கொளà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯</translation> <translation id="4728558894243024398">பà¯à®³à®¾à®Ÿà¯à®ƒà®ªà®¾à®°à¯à®®à¯</translation> @@ -304,27 +286,18 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> இல௠உளà¯à®³ வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®®à®¾à®©à®¤à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®• இயஙà¯à®•à®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ அத௠ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ வலை à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®• நகரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="4771973620359291008">அறியபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="477518548916168453">கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ நிறைவ௠செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®šà¯ சேவையகம௠ஆதரிகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> -<translation id="4779052991835840224">இநà¯à®¤à®¤à¯ தளம௠ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ நெறிமà¯à®±à¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ சைஃபர௠பொதியைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© இணைபà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.இனி பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®±à¯à®±à®¤à¯ எனக௠கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ RC4, சேவையகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®¤à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ போத௠இவà¯à®µà®¾à®±à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯.</translation> -<translation id="4786993863723020412">தேகà¯à®•à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ படிதà¯à®¤à®²à¯ பிழை</translation> <translation id="4800132727771399293">காலாவதியாகà¯à®®à¯ நேரதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, CVCà®à®¯à¯à®®à¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="4807049035289105102">இணையதளமானத௠Google Chrome ஆல௠செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ சிதைநà¯à®¤ நறà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à¯à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="SITE" />கà¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®² à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯, பொதà¯à®µà®¾à®• நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழைகளà¯à®®à¯ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯à®®à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®©à®µà¯ˆà®¯à¯‡, எனவே இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ சிறித௠நேரம௠கழிதà¯à®¤à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="4813512666221746211">பிணைய பிழை</translation> <translation id="4816492930507672669">பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à¯</translation> -<translation id="4841859178893814774">இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ வேகதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கூடà¯à®Ÿ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> பதிவிறகà¯à®•à®¿à®¯ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®• வடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®•à¯à®®à¯. <ph name="PRODUCT_NAME" /> சரியாக இயகà¯à®• நிறà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à®¾à®²à¯, இநà¯à®¤à®•à¯ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ சிதைநà¯à®¤à¯, இநà¯à®¤à®ªà¯ பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯. பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à®¿à®©à®¾à®²à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ சிகà¯à®•à®²à¯ தீரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯, சரியாக இயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ எதிரà¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ சிகà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯.<ph name="LINE_BREAK" />இநà¯à®¤à®šà¯ சிகà¯à®•à®²à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®šà¯ சேமிபà¯à®ªà¯ˆ அழிதà¯à®¤à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. சில நேரஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯, இத௠வனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ செயலிழகà¯à®•à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®©à¯ அறிகà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> +<translation id="4841640898320458950">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± போரà¯à®Ÿà¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="4850886885716139402">காடà¯à®šà®¿</translation> -<translation id="4874648484377130814">இநà¯à®¤à®¤à¯ தளம௠- <ph name="BEGIN_LINK" />பà¯à®¤à®¿à®¯ வகை உயர௠நிலை டொமைனைபà¯<ph name="END_LINK" /> - (gTLD) பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இதறà¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ அகத௠தளதà¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• - <ph name="HOST_NAME" /> - à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ - நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="4880827082731008257">தேடல௠வரலாறà¯</translation> -<translation id="49215695600353191">சேவையகதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®®à¯ பதிலில௠நகல௠தலைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®³à®©. பொதà¯à®µà®¾à®• இணையதளம௠அலà¯à®²à®¤à¯ பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ தவறாக உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ சிகà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. இணையதளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿à®¯à®¿à®©à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¾à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ இசà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®²à¯ˆà®šà¯ சரிசெயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.</translation> +<translation id="488726935215981469">உஙà¯à®•à®³à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯†à®¾à®±à¯à®±à¯†à®¾à®Ÿà®°à¯ மூலம௠எலà¯à®²à®¾ தரவà¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. அதை கீழே உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="4923417429809017348">ஒர௠அறியபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ மொழியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> -கà¯à®•à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ மொழிபெயரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="4926049483395192435">கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="495170559598752135">செயலà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="4958444002117714549">படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ விரி</translation> -<translation id="4980112683975062744">சேவையகதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தலைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ நகலà¯à®•à®³à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©</translation> <translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> கà¯à®•à¯ மொழிபெயரà¯à®•à¯à®•à®µà®¾?</translation> <translation id="5002932099480077015">இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, விரைவாகப௠படிவதà¯à®¤à¯ˆ நிரபà¯à®ª உஙà¯à®•à®³à¯ காரà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ நகலை இசà¯à®šà®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ Chrome சேமிதà¯à®¤à¯ வைகà¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="5019198164206649151">தவறான நிலையில௠மீடà¯à®ªà¯ சேமிபà¯à®ªà¯ உளà¯à®³à®¤à¯</translation> @@ -336,24 +309,19 @@ <translation id="5089810972385038852">மாநிலமà¯</translation> <translation id="5094747076828555589">இத௠<ph name="DOMAIN" /> தான௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இநà¯à®¤à®šà¯ சேவையகம௠உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; இதன௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ Chromium நமà¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இத௠தவறான உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="5095208057601539847">பிராநà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯</translation> -<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" />à®à®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. - சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-பிடà¯)</translation> <translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />'கà¯à®•à®¾à®• <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> கிடைதà¯à®¤à®©.</translation> +<translation id="5141240743006678641">ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ Google நறà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à¯à®•à®³à¯ மூலம௠கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="5145883236150621069">கொளà¯à®•à¯ˆà®ªà¯ பதிலில௠பிழைக௠கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ உளà¯à®³à®¤à¯</translation> -<translation id="5153978682603373396">உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ பிற சேவையகஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இடையே ஒர௠இடைநிலையாக செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯‡ பிராகà¯à®šà®¿ சரà¯à®µà®°à®¾à®•à¯à®®à¯. இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ உஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯, ஆனால௠<ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல௠அதனà¯à®Ÿà®©à¯ இணைய à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="5172758083709347301">இயநà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இல௠இலà¯à®²à¯ˆà®¯à®¾? இநà¯à®¤à®ªà¯ பிழையை தெரிவிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="5190835502935405962">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ படà¯à®Ÿà®¿</translation> <translation id="5199729219167945352">சோதனைகளà¯</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL நெறிமà¯à®±à¯ˆ பிழை.</translation> <translation id="5251803541071282808">மேககà¯à®•à®£à®¿</translation> -<translation id="527200068854444456">உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனம௠உறகà¯à®•à®¨à®¿à®²à¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. -இத௠நடைபெறà¯à®®à¯ போதà¯, நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯. பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à®¿à®©à®¾à®²à¯ இதனைத௠தீரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="5295309862264981122">வழிசெலà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®•</translation> <translation id="5299298092464848405">கொளà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ அலசà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ பிழை</translation> <translation id="5300589172476337783">காணà¯à®ªà®¿</translation> -<translation id="5303618139271450299">இநà¯à®¤ வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®®à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="5308689395849655368">செயலிழபà¯à®ªà¯ பà¯à®•à®¾à®°à®³à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation> <translation id="536296301121032821">கொளà¯à®•à¯ˆ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேமிபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿</translation> @@ -381,7 +349,6 @@ <translation id="5720705177508910913">நடபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பயனரà¯</translation> <translation id="5813119285467412249">&சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯</translation> <translation id="5872918882028971132">மூலப௠பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯</translation> -<translation id="5880867612172997051">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ அணà¯à®•à®²à¯ இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 கà¯à®•à¯ மாறà¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ சேவையகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ தகவல௠பரிமாறிகà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯, ஆனால௠நாஙà¯à®•à®³à¯ இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ TLS 1.0 கà¯à®•à¯ மாறà¯à®µà®¤à¯ˆ ஆதரிபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பதிபà¯à®ªà¯ தகவல௠மாறà¯à®±à®™à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரியாக நடைமà¯à®±à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ சேவையகம௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯, மேலà¯à®®à¯ அத௠TLS 1.2 ஠ஆதரிபà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ நனà¯à®±à¯.</translation> <translation id="59107663811261420">இநà¯à®¤ வியாபாரிகà¯à®•à¯ Google Payments இல௠இநà¯à®¤ வகையான காரà¯à®Ÿà¯ ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯. வேறொர௠காரà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="59174027418879706">செயலாகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> @@ -396,16 +363,8 @@ <translation id="604124094241169006">தானியஙà¯à®•à¯</translation> <translation id="6042308850641462728">மேலà¯à®®à¯</translation> <translation id="6060685159320643512">கவனமà¯, இநà¯à®¤ சோதனைகள௠பாதிபà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯</translation> -<translation id="6066742401428748382">வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ மறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="6093795393556121384">காரà¯à®Ÿà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="6099520380851856040">நிகழà¯à®¨à¯à®¤ நேரம௠<ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> இல௠உளà¯à®³ இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®®à®¾à®©à®¤à¯ பல திசைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உடà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© உஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®•à¯à®•à¯€à®•à®³à¯ˆ அழிபà¯à®ªà®¤à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ மூனà¯à®±à®¾à®®à¯ தரபà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ கà¯à®•à¯à®•à¯€à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®šà¯ சரிசெயà¯à®¯à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯. இத௠சேவையக உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà¯à®šà¯ சிகà¯à®•à®²à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯, கணினியில௠உளà¯à®³ சிகà¯à®•à®²à®¾à®²à¯ அலà¯à®².</translation> -<translation id="6130627560064345577">இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஹோஸà¯à®Ÿà¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ சேவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பணிசà¯à®šà¯à®®à¯ˆ அதிகமாகி இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. - நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ அதிகபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®© டிராஃபிகà¯à®•à¯ˆ எறà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿, நிலைமை மோசமாவதை தவிரà¯à®•à¯à®•, இநà¯à®¤ URLகà¯à®•à¯ நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ மூலம௠கோரிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®• நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. - <ph name="LINE_BREAK" /> - இநà¯à®¤à®šà¯ செயல௠தேவையறà¯à®±à®¤à¯ என நினைதà¯à®¤à®¾à®²à¯, எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®•, உஙà¯à®•à®³à¯ சொநà¯à®¤ இணையதளதà¯à®¤à¯ˆ பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ செயà¯à®µà®¤à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, மேலà¯à®®à¯ தகவலà¯à®•à¯à®•à¯ - <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />à®à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯, - à®…à®®à¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ கூடà¯à®¤à®²à¯ தகவலை அதில௠காணலாமà¯.</translation> <translation id="6146055958333702838">கேபிளà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டிய ரூடà¯à®Ÿà®°à¯à®•à®³à¯, மோடமà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பிற நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ சாதனஙà¯à®•à®³à¯ˆ மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="6151417162996330722">சேவை சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ நீணà¯à®Ÿ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à¯ காலதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="6154808779448689242">கிடைதà¯à®¤ கொளà¯à®•à¯ˆ டோகà¯à®•à®©à¯, தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®³à¯à®³ டோகà¯à®•à®©à¯à®Ÿà®©à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> @@ -418,7 +377,6 @@ <translation id="6262796033958342538">ஒனà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ, தனிதà¯à®¤à®©à®¿ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯ தலைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. HTTP பதிலளிபà¯à®ªà¯ பிரிபà¯à®ªà¯à®¤à¯ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ எதிரான பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ வழஙà¯à®• இதறà¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="6264485186158353794">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© நிலைகà¯à®•à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà¯</translation> -<translation id="6268647269805730940">à®®à¯à®¤à®²à¯ இயகà¯à®•à®šà¯ செயலà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சாதனம௠நிறைவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="6282194474023008486">அஞà¯à®šà®²à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯</translation> <translation id="6321917430147971392">உஙà¯à®•à®³à¯ DNS அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="6328639280570009161">பிணைய யூகதà¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> @@ -435,16 +393,15 @@ <translation id="6489534406876378309">சிதைவà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பதிவேறà¯à®±à¯à®µà®¤à¯ˆà®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯</translation> <translation id="6500116422101723010">இநà¯à®¤ சேவையகதà¯à®¤à®¾à®²à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கையாள à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. இத௠ஒர௠தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®• நிலைமைதான௠எனà¯à®±à¯ இநà¯à®¤ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ தெரிவிகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, சிறித௠தாமததà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ பினà¯à®©à®°à¯ சேவையகம௠இயஙà¯à®•à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="6512448926095770873">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯ வெளியேறà¯</translation> -<translation id="6516193643535292276">இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைய à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="6518133107902771759">சரிபாரà¯</translation> <translation id="6529602333819889595">&நீகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯</translation> <translation id="6533019874004191247">ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯</translation> +<translation id="6596325263575161958">கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®• விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS ஆயà¯à®µà®¿à®±à¯à®•à®¾à®•à®•à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> தேடலà¯</translation> <translation id="6634865548447745291">இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="SITE" /> à®à®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯, à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ <ph name="BEGIN_LINK" />இநà¯à®¤à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®ªà¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯<ph name="END_LINK" />. நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழைகள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®©à®µà¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®®à¯, எனவே இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ சிறித௠நேரம௠கழிதà¯à®¤à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="6637478299472506933">பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®¾à®©à®¤à¯</translation> -<translation id="6640442327198413730">தேகà¯à®•à®•à®®à¯ தவறியதà¯</translation> <translation id="6644283850729428850">இநà¯à®¤à®•à¯ கொளà¯à®•à¯ˆ தவிரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="6646897916597483132">காரà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®±à®®à¯à®³à¯à®³, 4 இலகà¯à®• CVC஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ படிவப௠பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ அகறà¯à®±à®µà®¾?</translation> @@ -452,7 +409,6 @@ <translation id="674375294223700098">தெரியாத சேவையகச௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ பிழை.</translation> <translation id="6746710319270251222">ஒனà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தனிதà¯à®¤à®©à®¿ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• நீளத௠தலைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. HTTP பதிலளிபà¯à®ªà¯ பிரிபà¯à®ªà¯à®¤à¯ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ எதிரான பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ வழஙà¯à®• இதறà¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="6753269504797312559">கொளà¯à®•à¯ˆ மதிபà¯à®ªà¯</translation> -<translation id="6771079623344431310">பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ சேவையகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைய à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="6781404225664080496">இநà¯à®¤ URLகà¯à®•à®¾à®© கோரிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®•à®•à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©.</translation> <translation id="6800914069727136216">உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -468,7 +424,6 @@ <translation id="6891596781022320156">கொளà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ நிலை ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="6897140037006041989">பயனர௠மà¯à®•à®µà®°à¯</translation> <translation id="6915804003454593391">பயனரà¯:</translation> -<translation id="6948142510520900350">இநà¯à®¤ இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ <strong>கணினி நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿</strong> à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.</translation> <translation id="6957887021205513506">சேவையகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ போலியானத௠போல௠தெரிகிறதà¯.</translation> <translation id="6965382102122355670">சரி</translation> <translation id="6965978654500191972">சாதனமà¯</translation> @@ -476,17 +431,14 @@ <translation id="6973656660372572881">நிலையான பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ சேவையகஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ .pac ஸà¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ URL ஆகிய இரணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="6989763994942163495">மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காணà¯à®ªà®¿...</translation> <translation id="7012363358306927923">சீனா UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />஠அடைய à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯, சேவையகம௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ நமà¯à®ªà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à®±à¯à®± நீணà¯à®Ÿ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="7052500709156631672">ஒர௠அபà¯à®¸à¯à®Ÿà¯à®°à¯€à®®à¯ சேவையகதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ கேடà¯à®µà¯‡ அலà¯à®²à®¤à¯ பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ சேவையகம௠செலà¯à®²à®¾à®¤ மறà¯à®®à¯Šà®´à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="7087282848513945231">மாகாணமà¯</translation> <translation id="7088615885725309056">பழையவை</translation> <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> கà¯à®•à®¾à®© மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="7117303293717852287">இநà¯à®¤ இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="HOST_NAME" /> உடன௠இணைகà¯à®• <ph name="PRODUCT_NAME" /> செயà¯à®¤ - à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ - நிராகரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இணையதளம௠செயலà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ சரியாக உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="7139724024395191329">எமிரேடà¯</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> கà¯à®•à®¾à®© சேவையகம௠மறà¯à®®à¯Šà®´à®¿ அளிகà¯à®• நீணà¯à®Ÿ நேரம௠எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¤à¯. அத௠அதிக சà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯.</translation> <translation id="7179921470347911571">இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à¯</translation> <translation id="7180611975245234373">பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿</translation> <translation id="7182878459783632708">கொளà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> @@ -501,12 +453,6 @@ <translation id="7275334191706090484">நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="7298195798382681320">பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¤à¯à®¤à®µà¯ˆ</translation> <translation id="7334320624316649418">&மறà¯à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯</translation> -<translation id="7335675476272530342">இநà¯à®¤ இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®®à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®šà¯ சேமிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. -சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தரவிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ போனà¯à®± கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ ஆதாரஙà¯à®•à®³à¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®šà¯ சேமிபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®• à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. - <ph name="LINE_BREAK" /> - சரியாக இயகà¯à®•à®®à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®šà¯ சேமிபà¯à®ªà¯à®šà¯ சிதைவால௠இநà¯à®¤à®ªà¯ பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. - <ph name="LINE_BREAK" /> - சிகà¯à®•à®²à¯ நீடிதà¯à®¤à®¾à®²à¯, தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®šà¯ சேமிபà¯à®ªà¯ˆ அழிதà¯à®¤à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="7353601530677266744">கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆ வரி</translation> <translation id="7372973238305370288">தேடல௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà¯</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -520,6 +466,7 @@ <translation id="7424977062513257142">இநà¯à®¤ இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ உடà¯à®ªà¯Šà®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பகà¯à®•à®®à¯ தெரிவிபà¯à®ªà®¤à¯:</translation> <translation id="7441627299479586546">தவறான கொளà¯à®•à¯ˆà®¤à¯ தலைபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="7450732239874446337">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ IO இடைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> +<translation id="7481312909269577407">அடà¯à®¤à¯à®¤ பகà¯à®•à®®à¯</translation> <translation id="7485870689360869515">தரவ௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="7514365320538308">பதிவிறகà¯à®•à¯</translation> <translation id="7518003948725431193">வலை à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®•à¯à®•à®¾à®© வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ à®à®¤à¯à®®à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: <ph name="URL" /></translation> @@ -531,20 +478,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கிரெடிட௠காரà¯à®Ÿà¯ˆ அகறà¯à®±à®µà®¾?</translation> <translation id="7578104083680115302">Google இல௠நீஙà¯à®•à®³à¯ சேமிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ காரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ பல தளஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ அனைதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ விரைவாகப௠பணம௠செலà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="7592362899630581445">பெயர௠கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேவையகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ மீறà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> -<translation id="759809665464235306">இநà¯à®¤ சேவையகம௠அஙà¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®•à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®•à¯ கோரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, உலாவியால௠அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உஙà¯à®•à®³à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ காலாவதியாகி இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯, அலà¯à®²à®¤à¯ அதன௠வழஙà¯à®•à¯à®¨à®°à¯ˆà®šà¯ சேவையகம௠நமà¯à®ªà®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ வேற௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, அதைக௠கொணà¯à®Ÿà¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯, அலà¯à®²à®¤à¯ வேற௠எஙà¯à®•à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®µà®¤à¯ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆà®ªà¯ பெற வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ஠எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ மொழிபெயரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯</translation> <translation id="7606563002701561706">மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯</translation> <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> எனà¯à®± மதிபà¯à®ªà¯ வரமà¯à®ªà¯ˆ மீறியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> -<translation id="7614030880636783720">வைஃபை மறà¯à®±à¯à®®à¯ மொபைல௠தரவ௠கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. சாதனம௠நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®®à¯ பகà¯à®•à®®à¯ à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="7615602087246926389">உஙà¯à®•à®³à¯ Google கணகà¯à®•à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®©à¯ மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ பதிபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தரவ௠உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ உளà¯à®³à®¤à¯. கீழே அதை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•.</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கிரெடிட௠காரà¯à®Ÿà¯ˆ அகறà¯à®±à®µà®¾?</translation> <translation id="7643817847124207232">இணைய இணைபà¯à®ªà¯ தà¯à®£à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="765676359832457558">மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ மறை...</translation> <translation id="7658239707568436148">ரதà¯à®¤à¯ செயà¯</translation> <translation id="7668654391829183341">அறியபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ சாதனமà¯</translation> <translation id="7674629440242451245">பà¯à®¤à®¿à®¯ Chrome à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஆரà¯à®µà®®à®¾à®• உளà¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾? chrome.com/dev இல௠எஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ dev சேனலை à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> -<translation id="7689727675296818638">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ - <ph name="HOST_NAME" /> - உடனான இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ தடஙà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> (பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± தளமà¯) கà¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®²à®µà¯à®®à¯<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯</translation> @@ -555,10 +498,11 @@ <translation id="777702478322588152">பà¯à®°à¯€à®ƒà®ªà¯†à®•à¯à®šà®°à¯</translation> <translation id="778579833039460630">தரவ௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="7791543448312431591">சேரà¯</translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> இல௠உளà¯à®³ வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®®à®¾à®©à®¤à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®• இயஙà¯à®•à®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ அத௠ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ வலை à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®• நகரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="780301667611848630">தேவையிலà¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="7805768142964895445">நிலை</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ படிவப௠பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ அகறà¯à®±à®µà®¾?</translation> -<translation id="7839809549045544450">சேவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வலà¯à®µà®±à¯à®± கà¯à®±à¯à®•à®¿à®¯ கால Diffie-Hellman பொத௠விசை உளà¯à®³à®¤à¯</translation> +<translation id="7825436071901023927">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± போரà¯à®Ÿà¯ <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">CVCà®à®šà¯ சோதிதà¯à®¤à¯, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM டிஸà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®²à®°à¯</translation> @@ -570,16 +514,15 @@ <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> à® <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> கà¯à®•à¯ எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯ செயà¯à®•</translation> <translation id="7988324688042446538">டெஸà¯à®•à¯à®Ÿà®¾à®ªà¯ பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="7995512525968007366">கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL சேவையகம௠பயனà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="8034522405403831421">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில௠உளà¯à®³à®¤à¯. இதை <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> கà¯à®•à¯ மொழிபெயரà¯à®•à¯à®•à®µà®¾?</translation> <translation id="8034955203865359138">வரலாற௠உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ இலà¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> அனà¯à®±à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯†à®¾à®±à¯à®±à¯†à®¾à®Ÿà®°à¯ மூலம௠எலà¯à®²à®¾ தரவà¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. அதை கீழே உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8088680233425245692">கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿.</translation> <translation id="8091372947890762290">சேவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ செயலாகà¯à®•à®®à¯ நிலà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> இல௠உளà¯à®³ கோபà¯à®ªà¯ படிகà¯à®•à®•à¯ கூடியதாக இலà¯à®²à¯ˆ. அத௠அகறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯, நகரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ கோபà¯à®ªà¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à¯ அணà¯à®•à®²à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="8194797478851900357">&நகரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" à®à®Ÿà®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ கூடிய நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© தவறான பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ URL.</translation> <translation id="8204086856545141093">சேவையகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© கோரிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ கொளà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©.</translation> -<translation id="820791781874064845">இநà¯à®¤ வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®®à®¾à®©à®¤à¯, ஒர௠நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="8218327578424803826">ஒதà¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®®à¯:</translation> <translation id="8240446052814166959">பிராகà¯à®šà®¿ சரà¯à®µà®°à¯ இயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ உஙà¯à®•à®³à¯ பிராகà¯à®šà®¿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯. @@ -592,31 +535,30 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />ஆமà¯<ph name="END_BOLD" /> எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8289355894181816810">இதன௠பொரà¯à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தெரியவிலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பிணைய நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8294431847097064396">மூலமà¯</translation> -<translation id="8295070100601117548">சேவையகப௠பிழை</translation> <translation id="8308427013383895095">பிணைய இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஒர௠சிகà¯à®•à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ மொழிபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="8311778656528046050">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à®µà®¾?</translation> <translation id="8349305172487531364">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯ படà¯à®Ÿà®¿</translation> <translation id="8364627913115013041">அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="8412145213513410671">செயலிழபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">நீஙà¯à®•à®³à¯ கணà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• ஒரே கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯ˆ இர௠மà¯à®±à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8428213095426709021">அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="8437238597147034694">&நகரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯</translation> <translation id="8488350697529856933">இதறà¯à®•à¯à®ªà¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯</translation> <translation id="8494979374722910010">சரà¯à®µà®°à¯à®®à¯ இணைபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="8508677083825928015">மிக விரைவாகப௠பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®±, மூலஙà¯à®•à®³à¯ˆ எடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> -<translation id="8515737884867295000">சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à®¾à®© à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments இல௠இநà¯à®¤ வகையான காரà¯à®Ÿà¯ ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯. வேறொர௠காரà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> +<translation id="8550022383519221471">உஙà¯à®•à®³à¯ டொமைனிறà¯à®•à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤à®²à¯ சேவை கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="8553075262323480129">பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ மொழியைத௠தீரà¯à®®à®¾à®©à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯ மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="8559762987265718583">உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தேதி மறà¯à®±à¯à®®à¯ நேரம௠(<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக உளà¯à®³à®¤à®¾à®²à¯ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> கà¯à®•à®¾à®© தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இணைபà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> கà¯à®•à¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ மொழிபெயரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="8629916158020966496">நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பதிவà¯à®ªà¯ பரிசோதனை à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ வரை இணைய உலாவà¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ சிகà¯à®•à®²à¯à®•à®³à¯ˆ சரிசெயà¯à®¯ இஙà¯à®•à¯‡ வழஙà¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ பகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯ கரà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ இனà¯à®©à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="8647750283161643317">எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆ</translation> +<translation id="8680787084697685621">கணகà¯à®•à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ காலாவதியாகிவிடà¯à®Ÿà®©.</translation> <translation id="8713130696108419660">தொடகà¯à®• விசையின௠கையொபà¯à®ªà®®à¯ தவறானதà¯</translation> <translation id="8725066075913043281">மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> -<translation id="8729518820755801792">இநà¯à®¤ URL à® Chrome திறகà¯à®•à®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="8730621377337864115">à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯</translation> <translation id="8738058698779197622">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© இணைபà¯à®ªà¯ˆ அமைகà¯à®•, கடிகாரம௠சரியாக அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இதறà¯à®•à¯à®•à¯ காரணமà¯, இணையதளஙà¯à®•à®³à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தானே அடையாளபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ காலநேரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯‡ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®©à¯ கடிகாரம௠தவறாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, Chromium இநà¯à®¤à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯.</translation> -<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> இல௠உளà¯à®³ இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®®à®¾à®©à®¤à¯ பல திசைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உடà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© உஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®•à¯à®•à¯€à®•à®³à¯ˆ அழிபà¯à®ªà®¤à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ மூனà¯à®±à®¾à®®à¯ தரபà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ கà¯à®•à¯à®•à¯€à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®šà¯ சரிசெயà¯à®¯à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯. இத௠சேவையக உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà¯à®šà¯ சிகà¯à®•à®²à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯, கணினியில௠உளà¯à®³ சிகà¯à®•à®²à®¾à®²à¯ அலà¯à®².</translation> <translation id="8790007591277257123">&நீகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯</translation> <translation id="8798099450830957504">இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ</translation> <translation id="8804164990146287819">தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à¯ கொளà¯à®•à¯ˆ</translation> @@ -642,33 +584,21 @@ <translation id="9013589315497579992">தவறான SSL கிளையனà¯à®Ÿà¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯.</translation> <translation id="901974403500617787">கணினி அளவில௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ கொடிகள௠பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ உரிமையாளரால௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">சேவையகம௠இணைபà¯à®ªà¯ˆ மறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> -<translation id="9020278534503090146">இநà¯à®¤ வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®®à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="9020542370529661692">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> கà¯à®•à¯ மொழிபெயரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> -<translation id="9032090437019334135">DNS கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¤à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à®¾à®²à¯ <ph name="HOST_NAME" /> இல௠உளà¯à®³ சேவையகதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. DNS எனà¯à®ªà®¤à¯ இணையதளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரை இணைய à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à®¾à®• மொழிபெயரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ சேவையாகà¯à®®à¯. இநà¯à®¤à®ªà¯ பிழையானத௠பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ நிலையில௠அலà¯à®²à®¤à¯ தவறாக உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. பதிலளிகà¯à®•à®¾à®¤ DNS சேவையகம௠அலà¯à®²à®¤à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ அணà¯à®•à®µà®¿à®Ÿà®¾à®®à®²à¯, <ph name="PRODUCT_NAME" />à®à®¤à¯ தடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தீசà¯à®šà¯à®µà®°à®¾à®²à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯.</translation> -<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> இல௠உளà¯à®³ வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®®à¯ இதன௠பினà¯à®©à®°à¯ கிடைகà¯à®•à®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="9049981332609050619">நீஙà¯à®•à®³à¯ <ph name="DOMAIN" /> ஠அடைய à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à¯, ஆனால௠சேவையகம௠ஒர௠செலà¯à®²à®¾à®¤ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ வழஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯.</translation> -<translation id="9086455579313502267">பிணையதà¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> +<translation id="9050666287014529139">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯</translation> <translation id="9103872766612412690">வழகà¯à®•à®®à®¾à®•, <ph name="SITE" /> உஙà¯à®•à®³à¯ தகவலைப௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இநà¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆ <ph name="SITE" /> உடன௠இணைவதறà¯à®•à¯ Chromium à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ வழகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ மாறான, தவறான நறà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ இணையதளம௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯. தாகà¯à®•à¯à®ªà®µà®°à¯ தனà¯à®©à¯ˆ <ph name="SITE" /> ஆகக௠காடà¯à®Ÿ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠அலà¯à®²à®¤à¯ இணைபà¯à®ªà¯ˆ வைஃபை உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®¤à¯ திரை கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ போத௠இத௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯. இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯, தரவ௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ பரிமாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ Chromium இணைபà¯à®ªà¯ˆ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®¾à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ தகவல௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®•à®µà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="9125941078353557812">காரà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ பினà¯à®ªà¯à®±à®®à¯à®³à¯à®³, 3 இலகà¯à®• CVC஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="9137013805542155359">அசலைக௠காணà¯à®ªà®¿</translation> <translation id="9148507642005240123">&திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯</translation> <translation id="9154176715500758432">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ இரà¯à®•à¯à®•</translation> -<translation id="9168302918952546302">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ அணà¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯, <ph name="PRODUCT_NAME" /> - சிகà¯à®•à®²à¯ˆ எதிரà¯à®•à¯Šà®³à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. - <ph name="LINE_BREAK" /> - உஙà¯à®•à®³à¯ தீசà¯à®šà¯à®µà®°à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வைரஸ௠தடà¯à®ªà¯à®ªà¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à®¾à®©à®¤à¯ - <ph name="PRODUCT_NAME" />஠உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ இடையூற௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®•à®¤à¯ தவறாகக௠கரà¯à®¤à®¿, இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ இவà¯à®µà®¾à®±à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> +<translation id="9157595877708044936">அமைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="9170848237812810038">&செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯</translation> <translation id="917450738466192189">சேவையகச௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®©à®¤à®²à¯à®².</translation> <translation id="9207861905230894330">கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">படிவதà¯à®¤à¯ˆ அழி</translation> -<translation id="946368465353148168">நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ அணà¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ <ph name="PRODUCT_NAME" /> - சிகà¯à®•à®²à¯ˆ எதிரà¯à®•à¯Šà®³à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. - <ph name="LINE_BREAK" /> - உஙà¯à®•à®³à¯ தீசà¯à®šà¯à®µà®°à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வைரஸ௠தடà¯à®ªà¯à®ªà¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à®¾à®©à®¤à¯ - <ph name="PRODUCT_NAME" />஠உஙà¯à®•à®³à¯ கணினிகà¯à®•à¯ இடையூற௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®•à®¤à¯ தவறாகக௠கரà¯à®¤à®¿, இணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ இவà¯à®µà®¾à®±à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="969892804517981540">அதிகாரபà¯à®ªà¯‚à®°à¯à®µ கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯</translation> <translation id="988159990683914416">டெவலபà¯à®ªà®°à¯ கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb index a6af872132c..bba3661d57f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">లోపాలనౠవిశà±à°²à±‡à°·à°¿à°‚à°šà±...</translation> <translation id="106701514854093668">డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà±â€Œ à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="1080116354587839789">వెడలà±à°ªà± సరిపోయేలా అమరà±à°šà±</translation> -<translation id="108346963417674655">సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à± à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°‚à°—à°¾ కనెకà±à°Ÿà± చేయడం సాధà±à°¯à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±. à°ˆ వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± గతంలో పని చేసి ఉండవచà±à°šà±, కానీ ఇపà±à°ªà±à°¡à± సరà±à°µà°°à±â€Œà°¤à±‹ సమసà±à°¯ à°à°°à±à°ªà°¡à°¿à°‚ది. ఇటà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà±â€Œà°²à°•à± కనెకà±à°Ÿà± చేయడం వలన వినియోగదారà±à°²à°‚దరికీ à°à°¦à±à°°à°¤ బలహీనమవà±à°¤à±à°‚ది, à°•à°¨à±à°• ఇది నిలిపివేయబడింది.</translation> <translation id="1090046120949329821">పలౠపà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• కంటెంటà±-అమరిక à°®à±à°–à±à°¯à°¶à±€à°°à±à°·à°¿à°•à°²à± à°¸à±à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿. ఇది HTTP à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దన విà°à°œà°¨ దాడà±à°²à°•à± à°µà±à°¯à°¤à°¿à°°à±‡à°•à°‚à°—à°¾ à°°à°•à±à°·à°£à°¨à± అందించడానికి à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడలేదà±.</translation> <translation id="1091911885099639251">కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± ధృవీకరిసà±à°¤à±‹à°‚ది</translation> <translation id="1103523840287552314">à°Žà°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à±‚ <ph name="LANGUAGE" />నౠఅనà±à°µà°¦à°¿à°‚à°šà±</translation> -<translation id="1105117579475534983">వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€ à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయబడింది</translation> <translation id="1107591249535594099">à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨à°Ÿà±à°²à°¯à°¿à°¤à±‡, Chrome వేగవంతమైన ఫారమౠపూరింపౠకోసం à°ˆ పరికరంలో మీ కారà±à°¡à± కాపీని నిలà±à°µ చేసà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="1113869188872983271">&మళà±à°²à±€ à°•à±à°°à°®à°‚ చేయడానà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± చేయి</translation> <translation id="111844081046043029">మీరౠదీనà±à°¨à°¿ à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ వదిలేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?</translation> <translation id="112840717907525620">విధాన కాషౠసరిపోయింది</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ఇలా చెబà±à°¤à±‹à°‚ది:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome à°¸à±à°µà°¯à°‚పూరà±à°¤à°¿ సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL కనెకà±à°·à°¨à± లోపం</translation> <translation id="1146673768181266552">à°•à±à°°à°¾à°·à± ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">à°ˆ సరà±à°µà°°à± <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించà±à°•à±‹à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది; దీని à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠఆపరేటింగౠసిసà±à°Ÿà°®à± విశà±à°µà°¸à°¿à°‚చలేదà±. ఇది తపà±à°ªà±à°—à°¾ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయడం వలన లేదా దాడిచేసే à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿ మీ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°•à°¿ అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> యొకà±à°• <ph name="BEGIN_LINK" />కాషౠచేయబడిన కాపీ<ph name="END_LINK" />ని à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయండి</translation> +<translation id="1175364870820465910">&à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±...</translation> <translation id="1181037720776840403">తొలగించà±</translation> <translation id="1195447618553298278">తెలియని లోపం.</translation> <translation id="1201402288615127009">తదà±à°ªà°°à°¿</translation> @@ -46,10 +44,6 @@ <translation id="1426410128494586442">à°…à°µà±à°¨à±</translation> <translation id="1430915738399379752">à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" />లో పేజీని సందరà±à°¶à°¿à°‚చడానికి<ph name="END_LINK" /> చేసిన à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°‚ à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయబడింది.</translation> -<translation id="1452265419286795001">మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠనిదà±à°°à°¾à°£ లేదా నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯ మోడà±â€Œà°²à±‹à°•à°¿ వెళà±à°²à°¿à°¨à°‚à°¦à±à°¨ వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€à°¨à°¿ లోడౠచేయడం - సాధà±à°¯à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±. ఇలా జరిగినపà±à°ªà±à°¡à±, నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°²à± షటౠడౌనౠఅవà±à°¤à°¾à°¯à°¿ మరియౠకొతà±à°¤ - నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°²à± విఫలమవà±à°¤à°¾à°¯à°¿. పేజీని మళà±à°²à±€ లోడౠచేసà±à°¤à±‡ - ఇది పరిషà±à°•à°¾à°°à°®à°µà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="1455235771979731432">మీ కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± ధృవీకరించడంలో సమసà±à°¯ à°à°°à±à°ªà°¡à°¿à°‚ది. మీ ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà± కనెకà±à°·à°¨à± తనిఖీ చేసి, మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="1491151370853475546">à°ˆ పేజీని మళà±à°²à±€ లోడౠచేయి</translation> <translation id="1506687042165942984">à°ˆ పేజీ యొకà±à°• సేవౠచేసిన (అంటే పాతది) కాపీని చూపà±à°¤à±à°‚ది.</translation> @@ -60,12 +54,7 @@ <p>దయచేసి <strong>సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±</strong> à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚ యొకà±à°• <strong>సాధారణం</strong> విà°à°¾à°—ంలో తేదీ మరియౠసమయానà±à°¨à°¿ సరà±à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà± చేయండి.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°• డేటా à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà±â€Œà°¨à°¿ చేరà±à°•à±‹à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది. ఇది సాధారణంగా నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œ సమసà±à°¯à°² వలన జరà±à°—à±à°¤à±à°‚ది, - కానీ తపà±à°ªà±à°—à°¾ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేసిన ఫైరà±â€Œà°µà°¾à°²à± లేదా à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సరà±à°µà°°à± ఫలితంగా కూడా ఇలా జరిగే అవకాశం ఉంది.</translation> <translation id="1629803312968146339">Chrome à°ˆ కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± సేవౠచేయాలని మీరౠకోరà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?</translation> -<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" />ని లోడౠచేయడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± చెలà±à°²à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దననౠసà±à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚చింది. - సరà±à°µà°°à±â€Œà°¨à± నిరà±à°µà°¹à°£à°²à±‹ à°à°¾à°—à°‚à°—à°¾ తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ నిలిపివేసి ఉండవచà±à°šà± లేదా తపà±à°ªà±à°—à°¾ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేసి ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="1640180200866533862">వినియోగదారౠవిధానాలà±</translation> <translation id="1644184664548287040">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± కానà±à°«à°¿à°—రేషనౠచెలà±à°²à°¦à± మరియౠదిగà±à°®à°¤à°¿ చేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాదà±.</translation> <translation id="1644574205037202324">à°šà°°à°¿à°¤à±à°°</translation> @@ -76,12 +65,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">ఫైలౠబగà±</translation> +<translation id="17513872634828108">తెరిచిన à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€à°²à±</translation> <translation id="1753706481035618306">పేజీ సంఖà±à°¯</translation> <translation id="1763864636252898013">à°ˆ సరà±à°µà°°à± <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించà±à°•à±‹à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది; దీని à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మీ పరికర ఆపరేటింగౠసిసà±à°Ÿà°®à± విశà±à°µà°¸à°¿à°‚చలేదà±. ఇది తపà±à°ªà±à°—à°¾ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయడం వలన లేదా దాడిచేసే à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿ మీ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°•à°¿ అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="1775135663370355363">à°ˆ పరికరం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°šà°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à± చూపà±à°¤à±‹à°‚ది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలà±à°¸à±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సమకాలీకరణ పాసà±â€Œà°«à±à°°à±‡à°œà±â€Œà°¨à± నవీకరించండి.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">చెలà±à°²à°¨à°¿ à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ లేదా à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ పరామితà±à°²à±</translation> <translation id="1871208020102129563">à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ à°¸à±à°¥à°¿à°°à°®à±ˆà°¨ à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సరà±à°µà°°à±â€Œà°²à°¨à± ఉపయోగించడానికి సెటౠచేయబడింది, .pac à°¸à±à°•à±à°°à°¿à°ªà±à°Ÿà± URLనౠకాదà±.</translation> +<translation id="1871625979288021266">à°…à°¸à±à°°. పోరà±à°Ÿà± à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయ.</translation> <translation id="1883255238294161206">జాబితానౠకà±à°¦à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="1898423065542865115">à°«à°¿à°²à±à°Ÿà°°à°¿à°‚à°—à±</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />à°•à°¿ వెళà±à°²à°‚à°¡à°¿</translation> @@ -113,22 +105,13 @@ <translation id="2212735316055980242">విధానం à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±</translation> <translation id="2213606439339815911">నమోదà±à°²à°¨à± పొందà±à°¤à±‹à°‚ది...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" /> - à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దించడానికి చాలా à°Žà°•à±à°•à±à°µ సమయం తీసà±à°•à±à°¨à±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - వెబౠపేజీని లోడౠచేయలేకపోయింది. వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± పనితీరౠనెమà±à°®à°¦à°¿à°‚à°šà°¿ ఉండవచà±à°šà± లేదా - మీకౠమీ ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà± కనెకà±à°·à°¨à± కారణంగా సమసà±à°¯à°²à± à°Žà°¦à±à°°à°µà±à°¤à±à°‚డవచà±à°šà±.</translation> -<translation id="2223896507118749476">వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± <ph name="URL" />ని తిరిగి పొందà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± లోపానà±à°¨à°¿ à°Žà°¦à±à°°à±à°•à±Šà°‚ది. - దీనà±à°¨à°¿ నిరà±à°µà°¹à°£à°²à±‹ à°à°¾à°—à°‚à°—à°¾ తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ నిలిపివేసి ఉండవచà±à°šà± లేదా తపà±à°ªà±à°—à°¾ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేసి ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="225207911366869382">à°ˆ విధానం కోసం à°ˆ విలà±à°µ తగà±à°—ించబడింది.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP లోపం</translation> -<translation id="2271281383664374369">à°ˆ URLకౠపొడిగింపౠఅà°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°²à± తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ ఆపివేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿.</translation> <translation id="2279770628980885996">à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± పూరà±à°¤à°¿ చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చడంలో సరà±à°µà°°à± à°…à°¨à±à°•à±‹à°¨à°¿ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°Žà°¦à±à°°à±à°•à±Šà°‚ది.</translation> <translation id="2282872951544483773">à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేని à°ªà±à°°à°¯à±‹à°—ాలà±</translation> <translation id="229702904922032456">మూల లేదా మధà±à°¯à°¸à±à°¥ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ à°—à°¡à±à°µà± à°®à±à°—ిసింది.</translation> <translation id="230155334948463882">కొతà±à°¤ కారà±à°¡à°¾?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" />à°µ సూచికలో చెలà±à°²à°¨à°¿ à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à± విసà±à°®à°°à°¿à°‚చబడింది</translation> -<translation id="2345460471437425338">హోసà±à°Ÿà± కోసం తపà±à°ªà±à°¡à± ధృవీకరణ పతà±à°°à°‚.</translation> <translation id="2354001756790975382">ఇతర à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="2359808026110333948">కొనసాగà±</translation> <translation id="2367567093518048410">à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿</translation> @@ -149,9 +132,7 @@ <translation id="2516305470678292029">UI à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°¾à°®à±à°¨à°¾à°¯à°¾à°²à±</translation> <translation id="2552545117464357659">à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤à°µà°¿</translation> <translation id="2556876185419854533">&సవరించడానà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± చేయి</translation> -<translation id="2581221116934462656">మీరౠఈ సైటà±â€Œà°•à± తదà±à°ªà°°à°¿à°¸à°¾à°°à°¿ వచà±à°šà°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± <ph name="LANGUAGE_NAME" />లో ఉనà±à°¨ పేజీలకౠ<ph name="PRODUCT_NAME" /> à°…à°¨à±à°µà°¾à°¦à°‚ ఆఫరౠచేయాలని కోరà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?</translation> <translation id="2587841377698384444">డైరెకà±à°Ÿà°°à±€ API ID:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Google à°ˆ కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± సేవౠచేయాలని మీరౠకోరà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?</translation> <translation id="2597378329261239068">à°ˆ పతà±à°°à°‚ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ పదంచే à°°à°•à±à°·à°¿à°‚చబడింది. దయచేసి à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ పదానà±à°¨à°¿ నమోదౠచేయండి.</translation> <translation id="2609632851001447353">à°µà±à°¯à°¤à±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à±</translation> <translation id="2625385379895617796">మీ గడియారం సమయం à°à°µà°¿à°·à±à°¯à°¤à±à°¤à±à°²à±‹ ఉంది</translation> @@ -160,20 +141,16 @@ <translation id="2653659639078652383">సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="2674170444375937751">మీ à°šà°°à°¿à°¤à±à°° à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°ˆ పేజీలనౠతొలగించదలిచారా?</translation> <translation id="2704283930420550640">విలà±à°µ ఆకృతికి సరిపోలలేదà±.</translation> +<translation id="2709516037105925701">à°¸à±à°µà°¯à°‚పూరà±à°¤à°¿</translation> <translation id="2721148159707890343">à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ విజయవంతం అయింది</translation> <translation id="2728127805433021124">సరà±à°µà°°à± యొకà±à°• à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ à°’à°• బలహీనమైన సంతకం à°…à°²à±à°—ారిథమౠఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది.</translation> <translation id="2742870351467570537">à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ అంశాలనౠతీసివేయండి</translation> <translation id="277499241957683684">పరికరం రికారà±à°¡à± లేదà±</translation> <translation id="2784949926578158345">కనెకà±à°·à°¨à± మళà±à°³à±€ సెటౠచెయà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది.</translation> +<translation id="2824775600643448204">à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ మరియౠశోధన బారà±</translation> <translation id="2835170189407361413">ఫారమà±â€Œà°¨à± à°¤à±à°¡à°¿à°šà°¿à°µà±‡à°¯à°¿</translation> <translation id="2855922900409897335">మీ <ph name="CREDIT_CARD" />ని ధృవీకరించండి</translation> -<translation id="2887624244875325968">à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤ (HTTPS) సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ˆ లోపం సంà°à°µà°¿à°‚చవచà±à°šà±. సరà±à°µà°°à± - à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à°¿ సెటపౠచేయడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚డవచà±à°šà±, కానీ ఘోరమైన తపà±à°ªà± - కానà±à°«à°¿à°—రేషనౠకారణంగా, కనెకà±à°·à°¨à± పూరà±à°¤à°¿à°—à°¾ à°…à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°®à±ˆà°¨à°¦à°¿ à°…à°¯à±à°¯à°¿ ఉండవచà±à°šà±! - <ph name="LINE_BREAK" /> à°ˆ సందరà±à°à°‚లో - సరà±à°µà°°à± సమసà±à°¯à°¨à± పరిషà±à°•à°°à°¿à°‚చాలà±à°¸à°¿ ఉంటà±à°‚ది. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - మీ గోపà±à°¯à°¤à°¨à± సంరకà±à°·à°¿à°‚చే దృషà±à°Ÿà±à°¯à°¾ à°…à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°®à±ˆà°¨ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°²à°¨à± ఉపయోగించదà±.</translation> +<translation id="2897655920961181107">à°…à°à±à°¯. పోరà±à°Ÿà± à°…à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿., à°•à°¨à±à°• à°¬à±à°²à°¾à°•à± చే..</translation> <translation id="2909946352844186028">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± మారà±à°ªà± à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చబడింది.</translation> <translation id="2915500479781995473">à°ˆ సరà±à°µà°°à± <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించà±à°•à±‹à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది; దీని à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ à°—à°¡à±à°µà± à°®à±à°—ిసింది. ఇది తపà±à°ªà±à°—à°¾ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయడం వలన లేదా దాడిచేసే à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿ మీ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°•à°¿ అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచà±à°šà±. మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠగడియారం à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ <ph name="CURRENT_TIME" />à°•à°¿ సెటౠచేయబడింది. అది సరిగà±à°—à°¾ ఉందా? లేకపోతే, మీరౠమీ సిసà±à°Ÿà°®à± గడియారానà±à°¨à°¿ సరిచేసి, ఆపై à°ˆ పేజీని à°°à°¿à°«à±à°°à±†à°·à± చేయండి.</translation> <translation id="2922350208395188000">సరà±à°µà°°à± యొకà±à°• à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ తనిఖీ చెయà±à°¯à°¬à°¡à°¦à±.</translation> @@ -209,13 +186,9 @@ <translation id="3202578601642193415">సరికà±à°°à±Šà°¤à±à°¤à°¦à°¿</translation> <translation id="3207960819495026254">à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à± చేయబడింది</translation> <translation id="3219579145727097045">మీ కారà±à°¡à± à°—à°¡à±à°µà± à°®à±à°—ింపౠతేదీ మరియౠదాని వెనà±à°•à°µà±ˆà°ªà± ఉండే 4 అంకెల CVCని నమోదౠచేయండి</translation> -<translation id="3225579507836276307">మూడవ-పకà±à°· పొడిగింపౠఈ వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€à°•à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± నిరోధించింది.</translation> <translation id="3225919329040284222">అంతరà±à°¨à°¿à°°à±à°®à°¿à°¤ అంచనాలకౠసరిపోలని à°’à°• ధృవీకరణ పతà±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరà±à°µà°°à± సమరà±à°ªà°¿à°‚చింది. మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ సంరకà±à°·à°¿à°‚చే దిశగా నిరà±à°¦à°¿à°·à±à°Ÿ, ఉనà±à°¨à°¤ à°¸à±à°§à°¾à°¯à°¿ à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà±â€Œà°² కోసం à°ˆ అంచనాలౠచేరà±à°šà°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿.</translation> <translation id="3226128629678568754">పేజీని లోడౠచేయడానికి అవసరమైన డేటానౠమళà±à°²à±€ సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ కోసం మళà±à°²à±€ లోడౠచేయి బటనౠకà±à°²à°¿à°•à± చేయండి.</translation> <translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ <ph name="LANGUAGE" />లో ఉనà±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ à°…à°¨à±à°µà°¾à°¦à°‚ విఫలమైంది.</translation> -<translation id="3230256772510102500">à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సరà±à°µà°°à± అనేది మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠమరియౠఇతర సరà±à°µà°°à±â€Œà°² మధà±à°¯ మధà±à°¯à°µà°°à±à°¤à°¿à°—à°¾ పనిచేసే సరà±à°µà°°à±. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, మీ సిసà±à°Ÿà°®à± à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€à°¨à°¿ ఉపయోగించడానికి కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయబడింది, కానీ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - దీనికి కనెకà±à°Ÿà± కాలేకపోయంది.</translation> <translation id="3270847123878663523">&మళà±à°²à±€ à°•à±à°°à°®à°‚ చేయడానà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± చేయి</translation> <translation id="3286538390144397061">ఇపà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="333371639341676808">అదనపౠడైలాగà±â€Œà°²à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°•à±à°‚à°¡à°¾ à°ˆ పేజీని à°…à°¡à±à°¡à±à°•à±‹</translation> @@ -227,7 +200,6 @@ <translation id="3377188786107721145">విధాన à°…à°¨à±à°µà°¯ లోపం</translation> <translation id="3380365263193509176">తెలియని లోపం</translation> <translation id="3380864720620200369">à°•à±à°²à°¯à°¿à°‚à°Ÿà± ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">à°…à°à±à°¯à°°à±à°§à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€ కాషà±â€Œà°²à±‹ à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±.</translation> <translation id="340013220407300675">దాడి చేసేవారౠ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> à°¨à±à°‚à°¡à°¿ మీ సమాచారానà±à°¨à°¿ దొంగిలించడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚డవచà±à°šà± (ఉదాహరణకà±, పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à±, సందేశాలౠలేదా à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± కారà±à°¡à±â€Œà°²à±).</translation> <translation id="3427342743765426898">&సవరించడానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚ చేయి</translation> <translation id="3435896845095436175">à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> @@ -239,6 +211,7 @@ <translation id="3528171143076753409">సరà±à°µà°°à± యొకà±à°• à°ªà±à°°à°®à°¾à°£ పతà±à°°à°‚ నమà±à°®à°¦à°—ినది కాదà±.</translation> <translation id="3539171420378717834">à°ˆ పరికరంలో à°ˆ కారà±à°¡à± కాపీని ఉంచà±</translation> <translation id="3542684924769048008">దీని కోసం పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± ఉపయోగించండి:</translation> +<translation id="3549644494707163724">మీ à°¸à±à°µà°‚à°¤ సమకాలీకరణ రహసà±à°¯ పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటా మొతà±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="3549761410225185768">మరో <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">మీ కనెకà±à°·à°¨à± à°ªà±à°°à±ˆà°µà±‡à°Ÿà± కాదà±</translation> <translation id="3583757800736429874">&తరలించడానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚ చేయి</translation> @@ -259,6 +232,8 @@ <translation id="375403751935624634">సరà±à°µà°°à± లోపం వలà±à°² à°…à°¨à±à°µà°¾à°¦à°‚ విఫలమైంది.</translation> <translation id="3759461132968374835">మీకౠఇటీవల నివేదించిన à°•à±à°°à°¾à°·à±â€Œà°²à± లేవà±. à°•à±à°°à°¾à°·à±â€Œ నివేదన నిలిపివేసినపà±à°¡à± à°à°°à±à°ªà°¡à±‡ à°•à±à°°à°¾à°·à±â€Œà°²à± ఇకà±à°•à°¡ కనిపించవà±.</translation> <translation id="382518646247711829">మీరౠపà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సరà±à°µà°°à±â€Œà°¨à± ఉపయోగిసà±à°¤à±‡...</translation> +<translation id="3828924085048779000">ఖాళీ పాసà±â€Œà°«à±à°°à±‡à°œà± à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడదà±.</translation> +<translation id="385051799172605136">వెనà±à°•à°•à±</translation> <translation id="3851596405215565524">ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ ఇది నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడిన à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à± వలె జాబితా చేయబడి ఉంటే, దీనà±à°¨à°¿ జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తీసివేసి, ఆపై మళà±à°²à±€ జోడించి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="3858027520442213535">తేదీ మరియౠసమయానà±à°¨à°¿ నవీకరించà±</translation> @@ -266,18 +241,14 @@ <translation id="3885155851504623709">పారిషà±</translation> <translation id="3901925938762663762">కారà±à°¡à± à°—à°¡à±à°µà± సమయం à°®à±à°—ిసింది</translation> <translation id="3903912596042358459">సరà±à°µà°°à± à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± పూరà±à°¤à°¿ చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ తిరసà±à°•à°°à°¿à°‚చింది.</translation> -<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" />à°•à°¿ - కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°²à±‹ - అంతరాయం కలిగింది.</translation> +<translation id="3930850196944737149">మీ పరికరం ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉంది.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF పతà±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ లోడౠచెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ విఫలమైంది</translation> -<translation id="3940082421246752453">సరà±à°µà°°à± à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°²à±‹ ఉపయోగించిన HTTP సంసà±à°•à°°à°£à°•à± మదà±à°¦à°¤à± ఇవà±à°µà°¦à±.</translation> <translation id="3950924596163729246">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చెయà±à°¯à°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±.</translation> <translation id="3963721102035795474">పాఠకà±à°¨à°¿ మోడà±</translation> <translation id="4030383055268325496">&జోడించడానà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± చేయి</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" />à°•à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ తిరసà±à°•à°°à°¿à°‚చబడింది.</translation> <translation id="404928562651467259">హెచà±à°šà°°à°¿à°•</translation> <translation id="4058922952496707368">à°•à±€ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL" /> కోసం à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà±â€Œà°•à°¿ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±.</translation> <translation id="4079302484614802869">à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ కానà±à°«à°¿à°—రేషనౠసà±à°¥à°¿à°°à°®à±ˆà°¨ à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సరà±à°µà°°à±â€Œà°²à°¨à± కాకà±à°‚à°¡à°¾, à°’à°• .pac à°¸à±à°•à±à°°à°¿à°ªà±à°Ÿà± URLనౠఉపయోగించడానికి సెటౠచేయబడింది.</translation> <translation id="409504436206021213">మళà±à°²à±€ లోడౠచేయవదà±à°¦à±</translation> <translation id="4103249731201008433">పరికరం à°•à±à°°à°® సంఖà±à°¯ చెలà±à°²à°¦à±</translation> @@ -296,10 +267,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ మీ కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± ధృవీకరించలేకపోయింది. దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="4269787794583293679">(వినియోగదారౠపేరౠలేదà±)</translation> <translation id="4278390842282768270">à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడింది</translation> -<translation id="4287689875748136217">సరà±à°µà°°à± డేటాని పంపనందà±à°µà°²à±à°² వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€à°¨à°¿ లోడౠచేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±.</translation> <translation id="4300246636397505754">తలà±à°²à°¿/తండà±à°°à°¿ సూచనలà±</translation> <translation id="4325863107915753736">కథనానà±à°¨à°¿ à°•à°¨à±à°—ొనడం విఫలమైంది</translation> -<translation id="4350711002179453268">సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à± à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± ఇవà±à°µà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాదà±. ఇది సరà±à°µà°°à± సమసà±à°¯ వలà±à°² కావచà±à°šà± లేదా దీనికి మీ వదà±à°¦ లేని à°•à±à°²à°¯à°¿à°‚à°Ÿà± à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°£ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±‡à°Ÿà± అవసరం కావచà±à°šà±.</translation> <translation id="4372948949327679948">ఆశిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ <ph name="VALUE_TYPE" /> విలà±à°µ.</translation> <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />నౠచేరà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీరౠపà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చారà±, కానీ సరà±à°µà°°à± అందించిన à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దానà±à°¨à°¿ జారీ చేసినవారౠరదà±à°¦à± చేసారà±. సరà±à°µà°°à± అందించిన à°à°¦à±à°°à°¤ ఆధారాలౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ విశà±à°µà°¸à°¿à°‚చబడలేదని దీని à°…à°°à±à°¥à°‚. మీరౠదాడి చేసే వారితో à°•à°®à±à°¯à±‚నికేటౠచేసà±à°¤à±‚ ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="4394049700291259645">ఆపివెయà±à°¯à°¿</translation> @@ -317,7 +286,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&తొలగించడానà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± చేయి</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">à°ˆ సరà±à°µà°°à± <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించà±à°•à±‹à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది; దీని à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚లో లోపాలౠఉనà±à°¨à°¾à°¯à°¿. ఇది తపà±à°ªà±à°—à°¾ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయడం వలన లేదా దాడిచేసే à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿ మీ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°•à°¿ అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచà±à°šà±.</translation> -<translation id="4681260323810445443"><ph name="URL" /> వదà±à°¦ వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీకౠఅధికారం లేదà±. మీరౠసైనౠఇనౠచెయà±à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿ ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయబడింది</translation> <translation id="4726672564094551039">విధానాలనౠమళà±à°²à±€ లోడౠచేయి</translation> <translation id="4728558894243024398">à°ªà±à°²à°¾à°Ÿà±â€Œà°«à°¾à°°à°®à±</translation> @@ -325,38 +293,18 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> వదà±à°¦ వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€ తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ తెరà±à°šà±à°•à±‹à°µà°Ÿà°‚ లేదౠలేదా అది à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ వెబౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾à°•à± శాశà±à°µà°¤à°‚à°—à°¾ తరలించబడి ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="4771973620359291008">తెలియని లోపం à°’à°•à°Ÿà°¿ à°à°°à±à°ªà°¡à°¿à°‚ది.</translation> <translation id="477518548916168453">à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± పూరà±à°¤à°¿ చేయడానికి అవసరమైన కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°•à± సరà±à°µà°°à± మదà±à°¦à°¤à°¿à°µà±à°µà°¦à±.</translation> -<translation id="4779052991835840224">à°ˆ సైటౠమదà±à°¦à°¤à± లేని à°ªà±à°°à±‹à°Ÿà±‹à°•à°¾à°²à± లేదా సైఫరౠసూటà±â€Œà°¨à± ఉపయోగిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± à°à°°à±à°ªà°°à°šà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°ªà°¡à°¦à±. ఇది సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à± ఇపà±à°ªà±à°¡à± à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°‚à°—à°¾ పరిగణించబడని RC4 అవసరమైనపà±à°ªà±à°¡à± జరిగి ఉండవచà±à°šà±.</translation> -<translation id="4786993863723020412">కాషà±â€Œà°¨à°¿ చదవడంలో లోపం</translation> <translation id="4800132727771399293">మీ à°—à°¡à±à°µà± à°®à±à°—ింపౠతేదీ మరియౠCVCని తనిఖీ చేసి, మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="4807049035289105102">వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± Google Chrome à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± చేయలేని, గజిబిజిగా ఉండే ఆధారాలనౠపంపినందà±à°¨ మీరౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ <ph name="SITE" />ని సందరà±à°¶à°¿à°‚చలేరà±. నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± లోపాలౠమరియౠదాడà±à°²à± సాధారణంగా తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚గానే ఉంటాయి, à°•à°¨à±à°• à°ˆ పేజీ కాసేపటి తరà±à°µà°¾à°¤ పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation> <translation id="4813512666221746211">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± లోపం</translation> <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినటà±à°²à± అమరà±à°šà±</translation> -<translation id="4841859178893814774">వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€à°²à°¨à± వేగవంతం చేయడానికి, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసిన ఫైలà±â€Œà°²à°¨à± తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ à°¡à°¿à°¸à±à°•à±â€Œà°•à°¿ సేవౠచేసà±à°¤à±à°‚ది. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - సరిగà±à°—à°¾ à°·à°Ÿà±â€Œà°¡à±Œà°¨à± చేయనపà±à°ªà±à°¡à±, à°ˆ ఫైలà±â€Œà°²à± పాడైపోవచà±à°šà±, తతà±à°«à°²à°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°ˆ - లోపం సంà°à°µà°¿à°‚చవచà±à°šà±. పేజీని మళà±à°²à±€ లోడౠచేయడం à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°ˆ సమసà±à°¯ పరిషà±à°•à°¾à°°à°®à°µà±à°¤à±à°‚ది మరియౠ- సరిగà±à°—à°¾ à°·à°Ÿà±â€Œà°¡à±Œà°¨à± చేయడం వలà±à°² à°à°µà°¿à°·à±à°¯à°¤à±à°¤à±à°²à±‹ à°ˆ సమసà±à°¯ à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚ కాకà±à°‚à°¡à°¾ నివారణమవà±à°¤à±à°‚ది. - <ph name="LINE_BREAK" /> - సమసà±à°¯ పరిషà±à°•à°¾à°°à°‚ కాకà±à°‚టే, కాషà±â€Œà°¨à°¿ à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేసి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. కొనà±à°¨à°¿ సందరà±à°à°¾à°²à±à°²à±‹, దీని - హారà±à°¡à±â€Œà°µà±‡à°°à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ కావడంలో విఫలమవà±à°µà°¡à°‚ కూడా కారణం కావచà±à°šà±.</translation> +<translation id="4841640898320458950">à°…à°¸à±à°°. పోరà±à°Ÿà± à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయ..</translation> <translation id="4850886885716139402">వీకà±à°·à°£</translation> -<translation id="4874648484377130814">à°ˆ సైటౠ- <ph name="BEGIN_LINK" />కొతà±à°¤ సాధారణ à°…à°—à±à°°-à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿ డొమైనà±â€Œ<ph name="END_LINK" />నౠ- (gTLD) ఉపయోగిసà±à°¤à±‹à°‚ది. మీరౠగతంలో అంతరà±à°—à°¤ సైటà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడానికి - <ph name="HOST_NAME" />ని - ఉపయోగించి ఉంటే, మీ నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ - సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="4880827082731008257">శోధన à°šà°°à°¿à°¤à±à°°</translation> -<translation id="49215695600353191">సరà±à°µà°°à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ వచà±à°šà°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దనలో నకిలీ à°®à±à°–à±à°¯à°¶à±€à°°à±à°·à°¿à°•à°²à± ఉనà±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°ˆ సమసà±à°¯ సాధారణంగా - తపà±à°ªà±à°—à°¾ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేసిన వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± లేదా à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ ఫలితంగా సంà°à°µà°¿à°¸à±à°¤à±à°‚à°Ÿà±à°‚ది. వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± - లేదా à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à± మాతà±à°°à°®à±‡ à°ˆ సమసà±à°¯à°¨à± పరిషà±à°•à°°à°¿à°‚చగలరà±.</translation> +<translation id="488726935215981469">మీ సమకాలీకరణ రహసà±à°¯ పదబంధంతో మీ డేటా à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°¿à°‚చబడింది. దయచేసి దీనà±à°¨à°¿ దిగà±à°µ నమోదౠచేయండి.</translation> <translation id="4923417429809017348">à°ˆ పేజీ తెలియని à°à°¾à°· à°¨à±à°‚à°¡à°¿ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />à°•à± à°…à°¨à±à°µà°¦à°¿à°‚చబడింది</translation> <translation id="4926049483395192435">à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ పేరà±à°•à±Šà°¨à°¾à°²à°¿.</translation> <translation id="495170559598752135">à°šà°°à±à°¯à°²à±</translation> <translation id="4958444002117714549">జాబితానౠవిసà±à°¤à°°à°¿à°‚à°šà±</translation> -<translation id="4980112683975062744">సరà±à°µà°°à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నకిలీ శీరà±à°·à°¿à°•à°²à± à°…à°‚à°¦à±à°•à±‹à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿</translation> <translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> à°¨à±à°‚à°¡à°¿ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />à°•à°¿ à°…à°¨à±à°µà°¦à°¿à°‚చాలా?</translation> <translation id="5002932099480077015">à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°¸à±à°¤à±‡, వేగవంతమైన ఫారమౠపూరింపౠకోసం Chrome à°ˆ పరికరంలో మీ కారà±à°¡à± కాపీని నిలà±à°µ చేసà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="5019198164206649151">à°¬à±à°¯à°¾à°•à°¿à°‚గౠనిలà±à°µ చెలà±à°²à°¨à°¿ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°²à±‹ ఉంది</translation> @@ -368,29 +316,19 @@ <translation id="5089810972385038852">రాషà±à°Ÿà±à°°à°‚</translation> <translation id="5094747076828555589">à°ˆ సరà±à°µà°°à± <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించà±à°•à±‹à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది; దీని à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ Chromium విశà±à°µà°¸à°¿à°‚చలేదà±. ఇది తపà±à°ªà±à°—à°¾ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయడం వలన లేదా దాడిచేసే à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿ మీ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°•à°¿ అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="5095208057601539847">à°ªà±à°°à°¾à°µà°¿à°¨à±à°¸à±</translation> -<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" />ని - వెతకలేకపోయింది. - సమసà±à°¯à°¨à± విశà±à°²à±‡à°·à°¿à°‚చడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-బిటà±)</translation> <translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> à°•à°¨à±à°—ొనబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿.</translation> +<translation id="5141240743006678641">మీ Google ఆధారాలతో సమకాలీకరించబడిన పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à°¨à± à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="5145883236150621069">విధాన à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దనలో లోపం కోడౠఉంది</translation> -<translation id="5153978682603373396">à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సరà±à°µà°°à± అనేది మీ పరికరం మరియౠఇతర సరà±à°µà°°à±â€Œà°² మధà±à°¯ మధà±à°¯à°µà°°à±à°¤à°¿à°—à°¾ పని చేసే సరà±à°µà°°à±. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚, మీ సిసà±à°Ÿà°®à± à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€à°¨à°¿ ఉపయోగించడానికి కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయబడింది, కానీ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - దీనికి కనెకà±à°Ÿà± కాలేదà±.</translation> <translation id="5172758083709347301">మెషీనà±</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో లేదా? à°ˆ లోపానà±à°¨à°¿ నివేదించండి</translation> <translation id="5190835502935405962">à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°² బారà±</translation> <translation id="5199729219167945352">à°ªà±à°°à°¯à±‹à°—ాలà±</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL à°ªà±à°°à±‹à°Ÿà±‹à°•à°¾à°²à± లోపం.</translation> <translation id="5251803541071282808">à°•à±à°²à±Œà°¡à±</translation> -<translation id="527200068854444456">మీ పరికరం నిదà±à°°à°¾à°£ లేదా నిషà±à°•à±à°°à°¿à°¯ మోడà±â€Œà°²à±‹à°•à°¿ వెళà±à°²à°¿à°¨à°‚à°¦à±à°¨ వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€à°¨à°¿ లోడౠచేయడం - సాధà±à°¯à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±. ఇలా జరిగినపà±à°ªà±à°¡à±, నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°²à± షటౠడౌనౠఅవà±à°¤à°¾à°¯à°¿ - మరియౠకొతà±à°¤ నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°²à± విఫలమవà±à°¤à°¾à°¯à°¿. పేజీని మళà±à°²à±€ లోడౠచేసà±à°¤à±‡ - ఇది పరిషà±à°•à°¾à°°à°®à°µà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="5295309862264981122">నావిగేషనà±â€Œà°¨à± నిరà±à°¥à°¾à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="5299298092464848405">విధానానà±à°¨à°¿ à°…à°¨à±à°µà°¯à°¿à°‚చడంలో లోపం</translation> <translation id="5300589172476337783">చూపించà±</translation> -<translation id="5303618139271450299">à°ˆ వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€ à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±</translation> <translation id="5308689395849655368">à°•à±à°°à°¾à°·à± నివేదిక నిలిపివెయà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది.</translation> <translation id="5317780077021120954">సేవౠచేయి</translation> <translation id="536296301121032821">విధాన సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± నిలà±à°µ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> @@ -418,7 +356,6 @@ <translation id="5720705177508910913">à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ వినియోగదారà±</translation> <translation id="5813119285467412249">&జోడించడానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚ చేయి</translation> <translation id="5872918882028971132">తలà±à°²à°¿/తండà±à°°à°¿ సూచనలà±</translation> -<translation id="5880867612172997051">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ నిలిపివేయబడింది</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 ఫాలà±â€Œà°¬à±à°¯à°¾à°•à± సరà±à°µà°°à±â€Œà°¤à±‹ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± à°à°°à±à°ªà°¾à°Ÿà± చేయగలదà±, కానీ మేమౠTLS 1.0 ఫాలà±â€Œà°¬à±à°¯à°¾à°•à±â€Œà°²à°¨à± ఆమోదించమà±. సంసà±à°•à°°à°£ సంధానానà±à°¨à°¿ సరైన రీతిలో అమలౠచేయడానికి మరియౠమà±à°–à±à°¯à°‚à°—à°¾ TLS 1.2à°•à°¿ మదà±à°¦à°¤à°¿à°µà±à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ సరà±à°µà°°à±â€Œâ€Œà°¨à± నవీకరించాలి.</translation> <translation id="59107663811261420">à°ˆ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°¿ కోసం Google Payments à°ˆ రకమైన కారà±à°¡à±â€Œà°•à°¿ మదà±à°¦à°¤à°¿à°µà±à°µà°¦à±. దయచేసి వేరొక కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="59174027418879706">à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడింది</translation> @@ -433,21 +370,8 @@ <translation id="604124094241169006">à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా</translation> <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation> <translation id="6060685159320643512">జాగà±à°°à°¤à±à°¤, à°ˆ à°ªà±à°°à°¯à±‹à°—ాలౠవిఫలం కావచà±à°šà±</translation> -<translation id="6066742401428748382">వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€à°•à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ తిరసà±à°•à°°à°¿à°‚చబడింది</translation> <translation id="6093795393556121384">మీ కారà±à°¡à± ధృవీకరించబడింది</translation> <translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" />à°¨ సంà°à°µà°¿à°‚చింది</translation> -<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" />లోని వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€ - అనేక మళà±à°²à°¿à°‚à°ªà±à°²à°•à± దారి తీసింది. à°ˆ సైటౠకోసం మీ à°•à±à°•à±à°•à±€à°²à°¨à± తీసివేయడం లేదా మూడవ పకà±à°·à°‚ à°•à±à°•à±à°•à±€à°²à°¨à± à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ వలన సమసà±à°¯ - పరిషà±à°•à°¾à°°à°‚ కావచà±à°šà±. అలా పరిషà±à°•à°¾à°°à°‚ కాలేదంటే, మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±â€Œà°¤à±‹ వచà±à°šà±‡ సమసà±à°¯ కాకà±à°‚à°¡à°¾ సరà±à°µà°°à± కానà±à°«à°¿à°—రేషనౠ- సమసà±à°¯ à°…à°¯à±à°¯à°¿ ఉండేందà±à°•à± అవకాశం ఉంది.</translation> -<translation id="6130627560064345577">వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€à°¨à°¿ హోసà±à°Ÿà± చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ సరà±à°µà°°à±â€Œà°ªà±ˆ అధిక à°à°¾à°°à°‚ పడి ఉండవచà±à°šà± లేదా లోపానà±à°¨à°¿ à°Žà°¦à±à°°à±à°•à±Šà°¨à°¿ ఉండవచà±à°šà±. - అధిక à°Ÿà±à°°à°¾à°«à°¿à°•à±â€Œà°•à± కారణమయà±à°¯à±‡ మరియౠపరిసà±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°…à°§à±à°µà°¾à°¨à±à°¨à°‚ చేసే పొడిగింపà±à°²à°¨à± à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చడానà±à°¨à°¿ నివారించడానికి, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - à°ˆ URLకౠపొడిగింపà±à°² à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ చేయబడే à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°²à°¨à± à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చడానà±à°¨à°¿ తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ ఆపివేసింది. - <ph name="LINE_BREAK" /> - à°ˆ à°ªà±à°°à°µà°°à±à°¤à°¨ అవాంఛనీయమైనదని మీరౠà°à°¾à°µà°¿à°¸à±à°¤à±‡, ఉదాహరణకà±, మీరౠమీ à°¸à±à°µà°‚à°¤ వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà±â€Œà°¨à±‡ డీబగౠచేయడం వంటి సందరà±à°à°¾à°² కోసం, దయచేసి - <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />నౠసందరà±à°¶à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿, - à°…à°•à±à°•à°¡ మీరౠలకà±à°·à°£à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఎలా నిలిపివేయాలనే దానితో సహా మరింత సమాచారానà±à°¨à°¿ పొందగలరà±.</translation> <translation id="6146055958333702838">à°à°µà±ˆà°¨à°¾ కేబà±à°²à±â€Œà°²à°¨à± తనిఖీ చేయండి మరియౠమీరౠఉపయోగించే à°à°µà±ˆà°¨à°¾ రూటరà±â€Œà°²à±, మోడెమà±â€Œà°²à± లేదా ఇతర నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± పరికరాలనౠరీబూటౠచేయండి.</translation> <translation id="6151417162996330722">సరà±à°µà°°à± à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°µà±à°¯à°µà°§à°¿ చాలా à°Žà°•à±à°•à±à°µ కాలం ఉంది.</translation> @@ -461,7 +385,6 @@ <translation id="6262796033958342538">పలౠపà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• à°¸à±à°¥à°¾à°¨ à°®à±à°–à±à°¯à°¶à±€à°°à±à°·à°¿à°•à°²à± à°¸à±à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿. ఇది HTTP à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దన విà°à°œà°¨ దాడà±à°²à°•à± à°µà±à°¯à°¤à°¿à°°à±‡à°•à°‚à°—à°¾ à°°à°•à±à°·à°£à°¨à± అందించడానికి à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడలేదà±.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="6264485186158353794">à°à°¦à±à°°à°¤à°•à± తిరిగి వెళà±à°³à±</translation> -<translation id="6268647269805730940">à°ˆ పరికరం దాని మొదటి అమలౠదశలనౠపూరà±à°¤à°¿ చేయలేదà±.</translation> <translation id="6282194474023008486">పోసà±à°Ÿà°²à± కోడà±</translation> <translation id="6321917430147971392">మీ DNS సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± తనిఖీ చేయండి</translation> <translation id="6328639280570009161">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± సూచననౠనిలిపివేసి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> @@ -478,16 +401,15 @@ <translation id="6489534406876378309">à°•à±à°°à°¾à°·à±â€Œà°²à°¨à± à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="6500116422101723010">సరà±à°µà°°à± à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚చడానికి à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±. ఇది తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°• à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ అని à°ˆ కోడౠసూచిసà±à°¤à±‹à°‚ది మరియౠసరà±à°µà°°à± ఆలసà±à°¯à°‚ తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ పైకి పోతà±à°‚ది.</translation> <translation id="6512448926095770873">à°ˆ పేజీని వదిలివేయండి</translation> -<translation id="6516193643535292276">ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± చెయà±à°¯à°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±</translation> <translation id="6518133107902771759">ధృవీకరించà±</translation> <translation id="6529602333819889595">&తొలగించడానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚ చేయి</translation> <translation id="6533019874004191247">మదà±à°¦à°¤à± లేని URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">ఎంపికలà±</translation> +<translation id="6596325263575161958">à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°£ ఎంపికలà±</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS à°ªà±à°°à±‹à°¬à± కోసం వేచి ఉంది.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> శోధన</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />à°ˆ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ ఉపసంహరించబడింది<ph name="END_LINK" /> కావà±à°¨ మీరౠఇపà±à°ªà±à°¡à± <ph name="SITE" />ని సందరà±à°¶à°¿à°‚చలేరà±. నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± లోపాలౠమరియౠదాడà±à°²à± సాధారణంగా తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚గానే ఉంటాయి, కావà±à°¨ à°ˆ పేజీ కాసేపటి తరà±à°µà°¾à°¤ పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation> <translation id="6637478299472506933">డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడం విఫలమైంది</translation> -<translation id="6640442327198413730">కాషà±â€Œ తపà±à°ªà°¿à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది</translation> <translation id="6644283850729428850">à°ˆ విధానం విలà±à°µ తగà±à°—ించబడింది.</translation> <translation id="6646897916597483132">మీ కారà±à°¡à± à°®à±à°‚à°¦à±à°µà±ˆà°ªà± ఉండే 4 అంకెల CVCని నమోదౠచేయండి</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium à°¨à±à°‚à°¡à°¿ ఫారమౠసూచననౠతీసివేయాలా?</translation> @@ -495,7 +417,6 @@ <translation id="674375294223700098">తెలియని సరà±à°µà°°à± à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ లోపం.</translation> <translation id="6746710319270251222">పలౠపà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• కంటెంటà±-పరిమాణం à°®à±à°–à±à°¯à°¶à±€à°°à±à°·à°¿à°•à°²à± à°¸à±à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿. ఇది HTTP à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దన విà°à°œà°¨ దాడà±à°²à°•à± à°µà±à°¯à°¤à°¿à°°à±‡à°•à°‚à°—à°¾ à°°à°•à±à°·à°£à°¨à± అందించడానికి à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడలేదà±.</translation> <translation id="6753269504797312559">విధానం విలà±à°µ</translation> -<translation id="6771079623344431310">à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à°¿ కనెకà±à°Ÿà± చెయà±à°¯à°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±</translation> <translation id="6781404225664080496">à°ˆ URLà°•à°¿ à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°²à± తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ నియంతà±à°°à°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿.</translation> <translation id="6800914069727136216">కంటెంటౠపà±à°¯à°¾à°•à±â€Œà°²à±‹</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -511,7 +432,6 @@ <translation id="6891596781022320156">విధానం à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°•à°¿ మదà±à°¦à°¤à± లేదà±.</translation> <translation id="6897140037006041989">వినియోగదారౠపà±à°°à°¤à°¿à°¨à°¿à°§à°¿</translation> <translation id="6915804003454593391">వినియోగదారà±:</translation> -<translation id="6948142510520900350">మీ <strong>సిసà±à°Ÿà°®à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à±</strong> à°ˆ వెబౠపేజీకి à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేసారà±.</translation> <translation id="6957887021205513506">సరà±à°µà°°à± ధృవీకరణ పతà±à°°à°‚ చెలà±à°²à°¦à±.</translation> <translation id="6965382102122355670">సరే</translation> <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation> @@ -519,19 +439,14 @@ <translation id="6973656660372572881">రెండౠసà±à°¥à°¿à°° à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సరà±à°µà°°à±à°²à± మరియౠఒక .pac à°¸à±à°•à±à°°à°¿à°ªà±à°Ÿà± URL పేరà±à°•à±Šà°¨à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿.</translation> <translation id="6989763994942163495">à°…à°§à±à°¨à°¾à°¤à°¨ సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± చూపించà±...</translation> <translation id="7012363358306927923">చైనా యూనియనౠపే</translation> +<translation id="7029809446516969842">పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="7050187094878475250">మీరౠ<ph name="DOMAIN" />ని చేరà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చారà±, కానీ సరà±à°µà°°à± అందించిన à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ విశà±à°µà°¸à°¿à°‚చలేనంత à°Žà°•à±à°•à±à°µ చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°µà±à°¯à°µà°§à°¿à°¨à°¿ కలిగి ఉంది.</translation> <translation id="7052500709156631672">గేటà±â€Œà°µà±‡ లేదా à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సరà±à°µà°°à± à°…à°ªà±â€Œà°¸à±à°Ÿà±à°°à±€à°®à± సరà±à°µà°°à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ చెలà±à°²à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దననౠసà±à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚చాయి.</translation> <translation id="7087282848513945231">కౌంటి</translation> <translation id="7088615885725309056">పాతవి</translation> <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" />à°•à± à°…à°¨à±à°µà°¾à°¦à°‚ విఫలమైంది.</translation> <translation id="7117303293717852287">à°ˆ వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€à°¨à°¿ మళà±à°²à±€ లోడౠచేయండి</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="HOST_NAME" />à°•à°¿ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - కనెకà±à°·à°¨à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°‚ - నిరాకరించబడింది. వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± నెమà±à°®à°¦à°¿à°‚à°šà°¿ ఉండవచà±à°šà± లేదా మీ నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± సరిగà±à°—à°¾ - కానà±à°«à°¿à°—రౠచేసి ఉండకపోవచà±à°šà±.</translation> <translation id="7139724024395191329">ఎమిరేటà±</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> సరà±à°µà°°à± à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దించడానికి చాలా సమయానà±à°¨à°¿ తీసà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°‚ది. ఇది à°Žà°•à±à°•à±à°µ కావచà±à°šà±.</translation> <translation id="7179921470347911571">ఇపà±à°ªà±à°¡à±‡ à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="7180611975245234373">రీఫà±à°°à±†à°·à± చేయి</translation> <translation id="7182878459783632708">విధానాలనౠసెటౠచేయలేదà±</translation> @@ -546,14 +461,6 @@ <translation id="7275334191706090484">నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚చబడిన à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="7298195798382681320">సిఫారà±à°¸à± చేయబడినవి</translation> <translation id="7334320624316649418">&మళà±à°²à±€ à°•à±à°°à°®à°‚ చేయడానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚ చేయి</translation> -<translation id="7335675476272530342">కాషà±â€Œà°²à±‹ వెబౠపేజీ à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±. నిరà±à°¦à°¿à°·à±à°Ÿ వనరà±à°²à± మాతà±à°°à°®à±‡ కాషౠనà±à°‚à°¡à°¿ - à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°‚à°—à°¾ లోడౠకాగలà±à°—à±à°¤à°¾à°¯à°¿, ఉదాహరణకౠసమరà±à°ªà°¿à°¤ డేటా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ రూపొందించబడిన - పేజీల వంటివి. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ఇది సరిగà±à°—à°¾ à°·à°Ÿà±â€Œà°¡à±Œà°¨à± చేయకపోవడం వలన కాషౠపాడైపోయి ఉండే కారణంగా - కూడా à°ˆ లోపం సంà°à°µà°¿à°‚à°šà°¿ ఉండవచà±à°šà±. - <ph name="LINE_BREAK" /> - సమసà±à°¯ కొనసాగితే, కాషà±â€Œà°¨à± తీసివేసి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="7353601530677266744">ఆదేశ పంకà±à°¤à°¿</translation> <translation id="7372973238305370288">శోధన ఫలితం</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -567,6 +474,7 @@ <translation id="7424977062513257142">à°ˆ వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€à°²à±‹à°¨à°¿ పొందà±à°ªà°°à°¿à°šà°¿à°¨ పేజీ ఇలా చెబà±à°¤à±‹à°‚ది:</translation> <translation id="7441627299479586546">చెలà±à°²à°¨à°¿ విధాన విషయం</translation> <translation id="7450732239874446337">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± IO తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ తొలగించబడింది.</translation> +<translation id="7481312909269577407">ఫారà±à°µà°¾à°°à±à°¡à±</translation> <translation id="7485870689360869515">డేటా à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±.</translation> <translation id="7514365320538308">డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయి</translation> <translation id="7518003948725431193">వెబౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾à°•à± వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€ à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±: <ph name="URL" /></translation> @@ -578,23 +486,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± తీసివేయాలా?</translation> <translation id="7578104083680115302">మీరౠGoogleతో సేవౠచేసిన కారà±à°¡à±â€Œà°²à°¨à± ఉపయోగించి పరికరాలà±à°²à±‹à°¨à°¿ సైటà±â€Œà°²à± మరియౠఅనà±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à±à°²à±‹ శీఘà±à°°à°‚à°—à°¾ చెలà±à°²à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="7592362899630581445">సరà±à°µà°°à± యొకà±à°• à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ పేరౠపరిమితà±à°²à°¨à± ఉలà±à°²à°‚ఘిసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> -<translation id="759809665464235306">à°ˆ సరà±à°µà°°à± à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°£à°•à± à°’à°• à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ అవసరం, ఇది à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à±â€Œ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ పంపబడిన దానà±à°¨à°¿ - అంగీకరించలేదà±. మీ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ à°—à°¡à±à°µà± à°®à±à°—ిసి ఉండవచà±à°šà± లేదా సరà±à°µà°°à± దానిని జారీ చేసిన వారిని విశà±à°µà°¸à°¿à°‚చకపోయి ఉండవచà±à°šà±. - మీ వదà±à°¦ మరొక à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ ఉంటే దానితో à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చవచà±à°šà± లేదా మరెకà±à°•à°¡à°¿ à°¨à±à°‚డైనా - చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ పొందవచà±à°šà±.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />నౠఎపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€ à°…à°¨à±à°µà°¦à°¿à°‚చవదà±à°¦à±</translation> <translation id="7606563002701561706">మెరà±à°—ైన à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="7610193165460212391">విలà±à°µ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలà±à°ªà°² ఉంది.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi మరియౠమొబైలౠడేటా à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేవà±. పరికరం నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± అయితే పేజీ లోడౠఅవà±à°¤à±à°‚ది.</translation> +<translation id="7615602087246926389">మీకౠఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ మీ Google ఖాతా పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± యొకà±à°• మరొక సంసà±à°•à°°à°£à°¨à± ఉపయోగించి à°Žà°¨à±â€Œà°•à±à°°à°¿à°ªà±à°Ÿà± అయిన డేటా ఉంది. దయచేసి దానà±à°¨à°¿ దిగà±à°µ నమోదౠచేయండి.</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± తీసివేయాలా?</translation> <translation id="7643817847124207232">ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà± కనెకà±à°·à°¨à± కోలà±à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది.</translation> <translation id="765676359832457558">à°…à°§à±à°¨à°¾à°¤à°¨ సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± దాచà±...</translation> <translation id="7658239707568436148">à°°à°¦à±à°¦à± చెయà±à°¯à°¿</translation> <translation id="7668654391829183341">తెలియని పరికరం</translation> <translation id="7674629440242451245">à°…à°¦à±à°à±à°¤à°®à±ˆà°¨ à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ Chrome లకà±à°·à°£à°¾à°² పటà±à°² ఆసకà±à°¤à°¿à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°¾à°°à°¾? chrome.com/devలో మా డెవలపరౠఛానెలà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> -<translation id="7689727675296818638">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ మారà±à°ªà± కారణంగా - <ph name="HOST_NAME" />à°•à°¿ - కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°²à±‹ అంతరాయం కలిగింది.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />à°•à°¿ కొనసాగించండి (à°…à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°‚)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ లేదà±</translation> @@ -605,10 +506,11 @@ <translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation> <translation id="778579833039460630">ఠడేటా à°¸à±à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚చబడలేదà±</translation> <translation id="7791543448312431591">జోడించà±</translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />లోని వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€ తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ పని చేయకపోవచà±à°šà± లేదా ఇది à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ వెబౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾à°•à± శాశà±à°µà°¤à°‚à°—à°¾ తరలించబడి ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="780301667611848630">వదà±à°¦à± , ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±</translation> <translation id="7805768142964895445">à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome à°¨à±à°‚à°¡à°¿ ఫారమౠసూచననౠతీసివేయాలా?</translation> -<translation id="7839809549045544450">సరà±à°µà°°à± బలహీనమైన అశాశà±à°µà°¤ Diffie-Hellman పబà±à°²à°¿à°•à± కీని కలిగి ఉంది</translation> +<translation id="7825436071901023927">à°…à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤ పోరà±à°Ÿà± <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">మీ CVCని తనిఖీ చేసి, మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM à°¡à°¿à°¸à±à°Ÿà°¿à°²à±à°²à°°à±</translation> @@ -620,16 +522,15 @@ <translation id="7983301409776629893">à°Žà°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à±‚ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />నౠ<ph name="TARGET_LANGUAGE" />à°•à± à°…à°¨à±à°µà°¦à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="7988324688042446538">డెసà±à°•à±â€Œà°Ÿà°¾à°ªà± à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="7995512525968007366">పేరà±à°•à±Šà°¨à°¬à°¡à°²à±‡à°¦à±</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL సరà±à°µà°°à± వాడà±à°•à°²à±‹ లేదà±.</translation> <translation id="8034522405403831421">à°ˆ పేజీ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉంది. దీనà±à°¨à°¿ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />లోకి à°…à°¨à±à°µà°¦à°¿à°‚చాలా?</translation> <translation id="8034955203865359138">à°šà°°à°¿à°¤à±à°° నమోదà±à°²à± à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±.</translation> +<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" />à°¨ మీ సమకాలీకరణ రహసà±à°¯ పదబంధంతో మీ డేటా à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°¿à°‚చబడింది. దయచేసి దీనà±à°¨à°¿ దిగà±à°µ నమోదౠచేయండి.</translation> <translation id="8088680233425245692">కథనానà±à°¨à°¿ వీకà±à°·à°¿à°‚చడంలో విఫలమైంది.</translation> <translation id="8091372947890762290">సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ సరà±à°µà°°à±â€Œà°²à±‹ పెండింగà±â€Œà°²à±‹ ఉంది</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />లో ఫైలౠచదవగలిగేది కాదà±. దీనà±à°¨à°¿ తీసివేసి ఉండవచà±à°šà±, తరలించి ఉండవచà±à°šà± లేదా ఫైలౠఅనà±à°®à°¤à±à°²à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± నిరోధిసà±à°¤à±à°‚డవచà±à°šà±.</translation> <translation id="8194797478851900357">&తరలించడానà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± చేయి</translation> <translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" ఉనà±à°¨ పొడిగింపౠకోసం నవీకరణ URL చెలà±à°²à°¦à±.</translation> <translation id="8204086856545141093">సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à± à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°²à± à°’à°• విధానం à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿.</translation> -<translation id="820791781874064845">à°ˆ వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€ à°’à°• పొడిగింపౠదà±à°µà°¾à°°à°¾ à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయబడింది</translation> <translation id="8218327578424803826">కేటాయించిన à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°‚:</translation> <translation id="8240446052814166959">à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సరà±à°µà°°à± పని చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°Ÿà±à°²à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీ à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± తనిఖీ చేయండి లేదా మీ నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. @@ -646,34 +547,30 @@ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి.</translation> <translation id="8289355894181816810">మీకౠదీని à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ తెలియకà±à°‚టే మీ నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¨à°¿ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation> -<translation id="8295070100601117548">సరà±à°µà°°à± లోపం</translation> <translation id="8308427013383895095">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¤à±‹ సమసà±à°¯ ఉనà±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ à°…à°¨à±à°µà°¾à°¦à°‚ విఫలమైంది.</translation> <translation id="8311778656528046050">మీరౠఈ పేజీని మళà±à°²à±€ లోడౠచేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?</translation> <translation id="8349305172487531364">à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°² పటà±à°Ÿà±€</translation> <translation id="8364627913115013041">సెటౠచేయలేదà±.</translation> <translation id="8412145213513410671">à°•à±à°°à°¾à°·à±â€Œà°²à± (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">మీరౠఅదే పాసà±â€Œà°«à±à°°à±‡à°œà±â€Œà°¨à°¿ రెండà±à°¸à°¾à°°à±à°²à± à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ ఎంటరౠచెయà±à°¯à°¾à°²à°¿.</translation> <translation id="8428213095426709021">సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="8437238597147034694">&తరలించడానà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± చేయి</translation> <translation id="8488350697529856933">వీటికి వరà±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది</translation> <translation id="8494979374722910010">సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ చేసిన à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°‚ విఫలమైంది.</translation> <translation id="8508677083825928015">పేజీలనౠమరింత శీఘà±à°°à°‚à°—à°¾ లోడౠచేయడానికి వనరà±à°²à°¨à± à°®à±à°‚à°¦à±à°—ానే పొందండి</translation> -<translation id="8515737884867295000">à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°-ఆధారిత à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°£ విఫలమైంది</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments à°ˆ రకమైన కారà±à°¡à±â€Œà°•à°¿ మదà±à°¦à°¤à°¿à°µà±à°µà°¦à±. దయచేసి వేరొక కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.</translation> +<translation id="8550022383519221471">సమకాలీకరణ సేవ మీ డొమైనà±â€Œà°•à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±.</translation> <translation id="8553075262323480129">పేజీ à°à°¾à°· నిరà±à°¥à°¾à°°à°¿à°‚చలేకపోయినందà±à°¨ à°…à°¨à±à°µà°¾à°¦à°‚ విఫలమైంది.</translation> <translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియౠసమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తపà±à°ªà±à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />à°•à°¿ à°ªà±à°°à±ˆà°µà±‡à°Ÿà± కనెకà±à°·à°¨à± à°à°°à±à°ªà°¾à°Ÿà± చేయబడదà±.</translation> <translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE" />à°•à± à°…à°¨à±à°µà°¦à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది...</translation> <translation id="8629916158020966496">à°Žà°‚à°Ÿà°°à±â€Œà°ªà±à°°à±ˆà°œà± నమోదౠధృవీకరణ తనిఖీ à°®à±à°—ిసే వరకౠఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà± à°¬à±à°°à±Œà°œà°¿à°‚గౠనిలిపివేయబడింది. మీరౠఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€ మీ కనెకà±à°Ÿà°¿à°µà°¿à°Ÿà±€ విషయంలో à°—à°² సమసà±à°¯à°²à°¨à± పరిషà±à°•à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ ఇకà±à°•à°¡ అందించిన సమసà±à°¯ విశà±à°²à±‡à°·à°£ సాధనానà±à°¨à°¿ ఉపయోగించవచà±à°šà±.</translation> <translation id="8647750283161643317">à°…à°¨à±à°¨à°¿à°‚టినీ డిఫాలà±à°Ÿà±â€Œà°•à± రీసెటౠచేయి</translation> +<translation id="8680787084697685621">ఖాతా సైనà±-ఇనౠవివరాల à°—à°¡à±à°µà± తేదీ à°®à±à°—ిసింది.</translation> <translation id="8713130696108419660">చెలà±à°²à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚ఠసంతకం</translation> <translation id="8725066075913043281">మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome à°ˆ URLని తెరవదà±.</translation> <translation id="8730621377337864115">పూరà±à°¤à°¯à°¿à°‚ది</translation> <translation id="8738058698779197622">à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± à°à°°à±à°ªà°¾à°Ÿà± చేయడానికి, మీ గడియారానà±à°¨à°¿ సరైన సమయానికి సెటౠచేయాలి. à°Žà°‚à°¦à±à°•à°‚టే వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà±â€Œà°²à± వాటిని à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చడానికి ఉపయోగించే à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°²à± నిరà±à°¦à°¿à°·à±à°Ÿ కాలవà±à°¯à°µà°§à±à°²à±à°²à±‹ మాతà±à°°à°®à±‡ చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°µà±à°¤à°¾à°¯à°¿. మీ పరికరం యొకà±à°• గడియారం సమయం తపà±à°ªà±à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°‚à°¦à±à°¨, Chromium à°ˆ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± ధృవీకరించడానికి వీలà±à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±.</translation> -<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" />లోని వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€ అనేక - మళà±à°²à°¿à°‚à°ªà±à°²à°•à± దారి తీసింది. à°ˆ సైటౠకోసం మీ à°•à±à°•à±à°•à±€à°²à°¨à± తీసివేయడం లేదా మూడవ పకà±à°·à°‚ à°•à±à°•à±à°•à±€à°²à°¨à± à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ సమసà±à°¯à°¨à± పరిషà±à°•à°°à°¿à°‚చవచà±à°šà±. అలా - పరిషà±à°•à°¾à°°à°‚ కాలేదంటే, మీ పరికరంతో వచà±à°šà±‡ సమసà±à°¯ కాకà±à°‚à°¡à°¾ సరà±à°µà°°à± కానà±à°«à°¿à°—రేషనౠసమసà±à°¯ à°…à°¯à±à°¯à°¿ ఉండేందà±à°•à± - అవకాశం ఉంది.</translation> <translation id="8790007591277257123">&తొలగించడానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚ చేయి</translation> <translation id="8798099450830957504">డిఫాలà±à°Ÿà±</translation> <translation id="8804164990146287819">గోపà±à°¯à°¤à°¾ విధానం</translation> @@ -699,42 +596,20 @@ <translation id="9013589315497579992">తపà±à°ªà±à°¡à± SSL à°•à±à°²à°¯à°¿à°‚à°Ÿà± à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°£ సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà±.</translation> <translation id="901974403500617787">సిసà±à°Ÿà°®à± à°µà±à°¯à°¾à°ªà±à°¤à°‚à°—à°¾ వరà±à°¤à°¿à°‚పజేయబడే à°«à±à°²à°¾à°—à±â€Œà°²à± యజమాని à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ మాతà±à°°à°®à±‡ సెటౠచేయబడతాయి: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">సరà±à°µà°°à± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à°¿ తిరసà±à°•à°°à°¿à°‚చింది.</translation> -<translation id="9020278534503090146">à°ˆ వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±</translation> <translation id="9020542370529661692">à°ˆ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />à°•à°¿ à°…à°¨à±à°µà°¦à°¿à°‚చబడింది</translation> -<translation id="9032090437019334135">DNS శోధన విఫలమైనందà±à°¨ - <ph name="HOST_NAME" />లో - సరà±à°µà°°à±â€Œ à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±. DNS అనేది వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± పేరà±à°¨à°¿ దాని ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà± - à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°—à°¾ à°…à°¨à±à°µà°¦à°¿à°‚చే నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± సేవ. à°ˆ లోపం à°Žà°•à±à°•à±à°µà°—à°¾ - ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à°¿ కనెకà±à°·à°¨à± లేకపోవడం వలన లేదా తపà±à°ªà±à°—à°¾ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయబడిన - నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± వలన సంà°à°µà°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది. ఇది à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దించని DNS సరà±à°µà°°à± వలన లేదా - నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయనీయకà±à°‚à°¡à°¾ - <ph name="PRODUCT_NAME" />ని - నిరోధించే ఫైరà±â€Œà°µà°¾à°²à± వలన కూడా సంà°à°µà°¿à°‚చవచà±à°šà±.</translation> -<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> వదà±à°¦ ఉనà±à°¨ వెబà±â€Œà°ªà±‡à°œà±€ ఇకపై ఉండదà±.</translation> <translation id="9049981332609050619">మీరౠ<ph name="DOMAIN" />ని చేరà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చారà±, కానీ సరà±à°µà°°à± à°’à°• చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేని à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ని అందించింది.</translation> -<translation id="9086455579313502267">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చెయà±à°¯à°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±</translation> +<translation id="9050666287014529139">పాసà±â€Œà°«à±à°°à±‡à°œà±</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారానà±à°¨à°¿ à°°à°•à±à°·à°¿à°‚చడానికి à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°£à°¨à± ఉపయోగిసà±à°¤à±à°‚ది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />à°•à°¿ కనెకà±à°Ÿà± చేయడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చినపà±à°ªà±à°¡à±, వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± అసాధారణ మరియౠతపà±à°ªà± ఆధారాలౠఅని à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దించింది. దాడి చేసే à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿ <ph name="SITE" />à°—à°¾ à°µà±à°¯à°µà°¹à°°à°¿à°‚à°šà°¿ మోసగించడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± లేదా Wi-Fi సైనà±-ఇనౠసà±à°•à±à°°à±€à°¨à± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°•à± అంతరాయం కలిగించినపà±à°ªà±à°¡à± ఇలా జరగవచà±à°šà±. Chromium ఎలాంటి డేటా వినిమయం సంà°à°µà°¿à°‚à°šà°• à°®à±à°‚దే కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± ఆపివేసినందà±à°¨ మీ సమాచారం ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€ à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°‚గానే ఉంది.</translation> <translation id="9125941078353557812">మీ కారà±à°¡à± వెనà±à°•à°µà±ˆà°ªà± ఉండే 3 అంకెల CVCని నమోదౠచేయండి</translation> <translation id="9137013805542155359">అసలà±à°¨à± చూపించà±</translation> <translation id="9148507642005240123">&సవరించడానà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± చేయి</translation> <translation id="9154176715500758432">à°ˆ పేజీపై ఉండà±</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడంలో సమసà±à°¯ కలిగి ఉంది. - <ph name="LINE_BREAK" /> - మీ ఫైరà±â€Œà°µà°¾à°²à± లేదా యాంటీవైరసౠసాఫà±à°Ÿà±â€Œà°µà±‡à°°à± పొరపాటà±à°—à°¾ - <ph name="PRODUCT_NAME" />ని - మీ పరికరంపై దాడి చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¾à°¨à°¿ వలె à°à°¾à°µà°¿à°‚à°šà°¿, ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± కాకà±à°‚à°¡à°¾ à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేసà±à°¤à±à°‚డవచà±à°šà±.</translation> +<translation id="9157595877708044936">అమరà±à°šà±à°¤à±‹à°‚ది...</translation> <translation id="9170848237812810038">&à°…à°¨à±à°¡à±</translation> <translation id="917450738466192189">సరà±à°µà°°à± యొకà±à°• à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± కాదà±.</translation> <translation id="9207861905230894330">కథనానà±à°¨à°¿ జోడించడంలో విఫలమైంది.</translation> <translation id="933712198907837967">డైనరà±à°¸à± à°•à±à°²à°¬à±</translation> <translation id="935608979562296692">ఫారమà±â€Œà°¨à± తీసివేయండి</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయడంలో సమసà±à°¯ కలిగి ఉంది. - <ph name="LINE_BREAK" /> - మీ పైరà±â€Œà°µà°¾à°²à± లేదా యాంటీవైరసౠసాఫà±à°Ÿà±â€Œà°µà±‡à°°à± పొరపాటà±à°—à°¾ - <ph name="PRODUCT_NAME" />ని - మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±â€Œà°ªà±ˆ దాడి చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¾à°¨à°¿ వలె à°à°¾à°µà°¿à°‚à°šà°¿, ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± కాకà±à°‚à°¡à°¾ à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేసà±à°¤à±à°‚డవచà±à°šà±.</translation> <translation id="969892804517981540">అధికారిక బిలà±à°¡à±</translation> <translation id="988159990683914416">డెవలపరౠబిలà±à°¡à±</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb index 0352e39f8a6..367e9df3807 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">วิเคราะห์ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาด...</translation> <translation id="106701514854093668">บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¸šà¸™à¹€à¸”สà¸à¹Œà¸—็à¸à¸›</translation> <translation id="1080116354587839789">พà¸à¸”ีà¸à¸±à¸šà¸„วามà¸à¸§à¹‰à¸²à¸‡</translation> -<translation id="108346963417674655">ไม่สามารถเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸›à¸¥à¸à¸”ภัยได้ เว็บไซต์นี้à¸à¸²à¸ˆà¸—ำงานได้à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰ à¹à¸•à¹ˆà¸¡à¸µà¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œ à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์ดังà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§à¸à¸²à¸ˆà¸¥à¸”ความปลà¸à¸”ภัยขà¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸—ุà¸à¸„น ดังนั้นระบบจึงยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸™à¸µà¹‰</translation> <translation id="1090046120949329821">ได้รับส่วนหัวà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸«à¸²à¸—ี่à¹à¸•à¸à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸±à¸™à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸ªà¹ˆà¸§à¸™ ไม่à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¸—ำเช่นนี้ เพื่à¸à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¸à¸²à¸£à¹‚จมตีเพื่à¸à¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¸•à¸à¸šà¸ªà¸™à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡ HTTP</translation> <translation id="1091911885099639251">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™à¸šà¸±à¸•à¸£</translation> <translation id="1103523840287552314">à¹à¸›à¸¥à¸ าษา<ph name="LANGUAGE" />ทุà¸à¸„รั้ง</translation> -<translation id="1105117579475534983">หน้าเว็บถูà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸</translation> <translation id="1107591249535594099">หาà¸à¹€à¸¥à¸·à¸à¸ Chrome จะจัดเà¸à¹‡à¸šà¸ªà¸³à¹€à¸™à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸±à¸•à¸£à¸šà¸™à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์นี้เพื่à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸à¸à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸šà¸šà¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸¡à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸£à¸§à¸”เร็ว</translation> <translation id="1113869188872983271">&เลิà¸à¸—ำà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ลำดับใหม่</translation> <translation id="111844081046043029">คุณà¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่ว่าต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰</translation> <translation id="112840717907525620">à¹à¸„ชนโยบายใช้ได้</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> บà¸à¸à¸§à¹ˆà¸²:</translation> <translation id="1132774398110320017">à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าป้à¸à¸™à¸‚้à¸à¸„วามà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติขà¸à¸‡ Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดในà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸ SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">รหัสข้à¸à¸‚ัดข้à¸à¸‡ <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸™à¸µà¹‰à¹„ม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปà¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณไม่เชื่à¸à¸–ืà¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸„วามปลà¸à¸”ภัย โดยà¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”จาà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าผิดหรืà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸šà¸¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸—ี่ขัดขวางà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="1152921474424827756">เข้าถึง<ph name="BEGIN_LINK" />สำเนาà¹à¸„ช<ph name="END_LINK" />ขà¸à¸‡ <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&พิมพ์...</translation> <translation id="1181037720776840403">ลบ</translation> <translation id="1195447618553298278">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดที่ไม่รู้จัà¸</translation> <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">นโยบายที่ไม่รู้จัà¸</translation> <translation id="1227633850867390598">ซ่à¸à¸™à¸„่า</translation> <translation id="1228893227497259893">ตัวระบุเà¸à¸™à¸—ิตีไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> +<translation id="1241381048229838873">à¹à¸ªà¸”งบุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¸—ั้งหมด</translation> <translation id="1270699273812232624">à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£</translation> <translation id="1285320974508926690">ไม่ต้à¸à¸‡à¹à¸›à¸¥à¹„ซต์นี้</translation> <translation id="1339601241726513588">โดเมนà¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸—ะเบียน:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">ใช่</translation> <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation> <translation id="1442912890475371290">บล็à¸à¸à¸„วามพยายาม<ph name="BEGIN_LINK" />ที่จะเข้าชมหน้าเว็บใน <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1452265419286795001">ไม่สามารถโหลดหน้าเว็บได้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¹‚หมดสลีปหรืà¸à¹‚หมด - ไฮเบà¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¸• ซึ่งจะทำให้à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายปิดà¸à¸²à¸£à¸—ำงาน - à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸£à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายใหม่ล้มเหลว à¸à¸²à¸£à¹‚หลดหน้านี้ซ้ำà¸à¸²à¸ˆ - ช่วยà¹à¸à¹‰à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¸™à¸µà¹‰à¹„ด้</translation> <translation id="1455235771979731432">เà¸à¸´à¸”ปัà¸à¸«à¸²à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™à¸šà¸±à¸•à¸£à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ โปรดตรวจสà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•à¹à¸¥à¸°à¸¥à¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="1491151370853475546">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation> <translation id="1506687042165942984">à¹à¸ªà¸”งสำเนาที่บันทึà¸à¹„ว้ (หรืà¸à¸—ี่ล้าสมัย) ขà¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>โปรดปรับวันที่à¹à¸¥à¸°à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸ˆà¸²à¸à¸«à¸±à¸§à¸‚้à¸<strong>ทั่วไป</strong>ในà¹à¸à¸›<strong>à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า</strong></p></translation> <translation id="1592005682883173041">à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึงข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹ƒà¸™à¹€à¸„รื่à¸à¸‡</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ ซึ่งโดยทั่วไปเà¸à¸´à¸”จาà¸à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¸”้านเครืà¸à¸‚่าย - à¹à¸•à¹ˆà¸šà¸²à¸‡à¸„รั้งà¸à¸²à¸ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™à¸œà¸¥à¸¡à¸²à¸ˆà¸²à¸à¹„ฟร์วà¸à¸¥à¸¥à¹Œà¸«à¸£à¸·à¸à¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸—ี่à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="1629803312968146339">คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰ Chrome บันทึà¸à¸šà¸±à¸•à¸£à¸™à¸µà¹‰à¹„หม</translation> -<translation id="1639782983204136776">ได้รับà¸à¸²à¸£à¸•à¸à¸šà¸à¸¥à¸±à¸šà¸—ี่ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸‚ณะพยายามโหลด <ph name="URL" /> - เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸à¸²à¸ˆà¸›à¸´à¸”à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸šà¸³à¸£à¸¸à¸‡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าไว้ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="1640180200866533862">นโยบายผู้ใช้</translation> <translation id="1644184664548287040">à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าเครืà¸à¸‚่ายไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹à¸¥à¸°à¹„ม่สามารถนำเข้า</translation> <translation id="1644574205037202324">ประวัติà¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชม</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">ระบบปà¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">ข้à¸à¸šà¸à¸žà¸£à¹ˆà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹„ฟล์</translation> +<translation id="17513872634828108">à¹à¸—็บที่เปิดà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ</translation> <translation id="1753706481035618306">เลขหน้า</translation> <translation id="1763864636252898013">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸™à¸µà¹‰à¹„ม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปà¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£à¸‚à¸à¸‡à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ขà¸à¸‡à¸„ุณไม่เชื่à¸à¸–ืà¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸„วามปลà¸à¸”ภัย โดยà¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”จาà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าผิดหรืà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸šà¸¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸—ี่ขัดขวางà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="1775135663370355363">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹à¸ªà¸”งประวัติจาà¸à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์นี้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">โปรดà¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตข้à¸à¸„วามรหัสผ่านที่ซิงค์ขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">คำขà¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸žà¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸„ำขà¸à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="1871208020102129563">พร็à¸à¸à¸‹à¸µà¸–ูà¸à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าให้ใช้พร็à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹à¸šà¸šà¸„งที่ ไม่ใช่ URL สคริปต์ .pac</translation> +<translation id="1871625979288021266">บล็à¸à¸à¸žà¸à¸£à¹Œà¸•à¸—ี่ไม่ปลà¸à¸”ภัยà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="1883255238294161206">ยุบรายà¸à¸²à¸£</translation> <translation id="1898423065542865115">à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸à¸‡</translation> <translation id="194030505837763158">ไปที่ <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">ไม่พบนโยบาย</translation> <translation id="2213606439339815911">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸”ึงรายà¸à¸²à¸£...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> ไม่พร้à¸à¸¡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ไม่สามารถโหลดหน้าเว็บได้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸ - <ph name="HOST_NAME" /> - ใช้เวลาในà¸à¸²à¸£à¸•à¸à¸šà¸ªà¸™à¸à¸‡à¸™à¸²à¸™à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ป เว็บไซต์à¸à¸²à¸ˆà¸¥à¹ˆà¸¡à¸«à¸£à¸·à¸à¸„ุณà¸à¸²à¸ˆ - ประสบปัà¸à¸«à¸²à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•</translation> -<translation id="2223896507118749476">เว็บไซต์พบข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขณะเรียภ<ph name="URL" /> - เว็บไซต์à¸à¸²à¸ˆà¸›à¸´à¸”à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸šà¸³à¸£à¸¸à¸‡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าไว้ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="225207911366869382">เลิà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸„่านี้à¸à¸±à¸šà¸™à¹‚ยบายนี้</translation> <translation id="2262243747453050782">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขà¸à¸‡ HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">หยุดส่งคำขà¸à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸‚ยายไปยัง URL นี้ชั่วคราว</translation> <translation id="2279770628980885996">เà¸à¸´à¸”ปัà¸à¸«à¸²à¸—ี่ไม่คาดคิดในขณะที่เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸”ำเนินà¸à¸²à¸£à¸•à¸²à¸¡à¸„ำขà¸</translation> <translation id="2282872951544483773">à¸à¸²à¸£à¸—ดลà¸à¸‡à¸—ี่ไม่พร้à¸à¸¡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™</translation> <translation id="229702904922032456">ใบรับรà¸à¸‡à¸—ี่à¸à¸à¸à¹€à¸à¸‡à¸«à¸£à¸·à¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¹‚ดยคนà¸à¸¥à¸²à¸‡à¸«à¸¡à¸”à¸à¸²à¸¢à¸¸à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="230155334948463882">บัตรใหม่ใช่ไหม</translation> <translation id="2328300916057834155">บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¸—ี่ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸–ูà¸à¹€à¸žà¸´à¸à¹€à¸‰à¸¢à¸—ี่ดัชนี <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">ใบรับรà¸à¸‡à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¹‚ฮสต์ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="2354001756790975382">บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¸à¸·à¹ˆà¸™à¹†</translation> <translation id="2359808026110333948">ดำเนินà¸à¸²à¸£à¸•à¹ˆà¸</translation> <translation id="2367567093518048410">ระดับ</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">ทางเลืà¸à¸ UI</translation> <translation id="2552545117464357659">ใหม่à¸à¸§à¹ˆà¸²</translation> <translation id="2556876185419854533">&เลิà¸à¸—ำà¸à¸²à¸£à¹à¸à¹‰à¹„ข</translation> -<translation id="2581221116934462656">คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰ <ph name="PRODUCT_NAME" /> เสนà¸à¸—ี่จะà¹à¸›à¸¥à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹ƒà¸™à¸ าษา<ph name="LANGUAGE_NAME" />จาà¸à¹„ซต์นี้ในครั้งถัดไปไหม</translation> <translation id="2587841377698384444">รหัส API ไดเรà¸à¸—à¸à¸£à¸µ:</translation> -<translation id="2589937147782335782">คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰ Google บันทึà¸à¸šà¸±à¸•à¸£à¸™à¸µà¹‰à¹„หม</translation> <translation id="2597378329261239068">เà¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸™à¸µà¹‰à¹„ด้รับà¸à¸²à¸£à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¸”้วยรหัสผ่าน โปรดป้à¸à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™</translation> <translation id="2609632851001447353">รูปà¹à¸šà¸šà¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†</translation> <translation id="2625385379895617796">นาฬิà¸à¸²à¹€à¸£à¹‡à¸§à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ป</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation> <translation id="2674170444375937751">คุณà¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่ว่าต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¸à¸à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸«à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸›à¸£à¸°à¸§à¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชมขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="2704283930420550640">ค่าไม่ตรงà¸à¸±à¸šà¸£à¸¹à¸›à¹à¸šà¸š</translation> +<translation id="2709516037105925701">ป้à¸à¸™à¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ</translation> <translation id="2721148159707890343">คำขà¸à¸ªà¸³à¹€à¸£à¹‡à¸ˆ</translation> <translation id="2728127805433021124">ใบรับรà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸–ูà¸à¹€à¸‹à¹‡à¸™à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸”้วยà¸à¸±à¸¥à¸à¸à¸£à¸´à¸—ึมลายเซ็นที่ไม่รัดà¸à¸¸à¸¡</translation> <translation id="2742870351467570537">นำรายà¸à¸²à¸£à¸—ี่เลืà¸à¸à¸à¸à¸ </translation> <translation id="277499241957683684">ไม่มีà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์บันทึà¸</translation> <translation id="2784949926578158345">à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹„ด้รับà¸à¸²à¸£à¸£à¸µà¹€à¸‹à¹‡à¸•à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> +<translation id="2824775600643448204">ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¸°à¹à¸–บค้นหา</translation> <translation id="2835170189407361413">ล้างฟà¸à¸£à¹Œà¸¡</translation> <translation id="2855922900409897335">ยืนยัน <ph name="CREDIT_CARD" /> ขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> -<translation id="2887624244875325968">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดนี้à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”ขึ้นขณะเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸—ี่ปลà¸à¸”ภัย (HTTPS) - ซึ่งหมายความว่าเซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸—ี่ปลà¸à¸”ภัย à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸ - à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าผิดที่สร้างความเสียหาย à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸ˆà¸¶à¸‡à¹„ม่ปลà¸à¸”ภัยเลย! - <ph name="LINE_BREAK" /> ในà¸à¸£à¸“ีนี้ - ต้à¸à¸‡à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸à¹‰à¹„ขเซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - จะไม่ใช้à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸—ี่ไม่ปลà¸à¸”ภัยเพื่à¸à¸›à¸à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸„วามเป็นส่วนตัวขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> +<translation id="2897655920961181107">พà¸à¸£à¹Œà¸•à¸—ี่ขà¸à¹„ม่ปลà¸à¸”ภัยà¹à¸¥à¸°à¸–ูà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸</translation> <translation id="2909946352844186028">ตรวจพบà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย</translation> <translation id="2915500479781995473">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸™à¸µà¹‰à¹„ม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸„วามปลà¸à¸”ภัยได้หมดà¸à¸²à¸¢à¸¸à¹à¸¥à¹‰à¸§ โดยà¸à¸²à¸ˆà¸¡à¸µà¸ªà¸²à¹€à¸«à¸•à¸¸à¸¡à¸²à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าผิดหรืà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸šà¸¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸—ี่ขัดขวางà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸ ขณะนี้นาฬิà¸à¸²à¹ƒà¸™à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณตั้งเวลาไว้ที่ <ph name="CURRENT_TIME" /> หาà¸à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ โปรดตั้งนาฬิà¸à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸£à¸°à¸šà¸šà¹ƒà¸«à¹‰à¸–ูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸£à¸µà¹€à¸Ÿà¸£à¸Šà¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="2922350208395188000">ไม่สามารถตรวจสà¸à¸šà¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œ</translation> @@ -209,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">ใหม่ที่สุด</translation> <translation id="3207960819495026254">บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="3219579145727097045">ป้à¸à¸™à¸§à¸±à¸™à¸«à¸¡à¸”à¸à¸²à¸¢à¸¸à¹à¸¥à¸° CVC 4 หลัà¸à¸ˆà¸²à¸à¸”้านหน้าบัตร</translation> -<translation id="3225579507836276307">ส่วนขยายขà¸à¸‡à¸šà¸¸à¸„คลที่สามได้บล็à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึงหน้าเว็บนี้</translation> <translation id="3225919329040284222">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¹à¸ªà¸”งใบรับรà¸à¸‡à¸—ี่ไม่ตรงà¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸„าดà¸à¸²à¸£à¸“์ที่มีà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ à¸à¸²à¸£à¸„าดà¸à¸²à¸£à¸“์เหล่านี้มีà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸šà¸²à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์ที่มีà¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸„วามปลà¸à¸”ภัยสูงเพื่à¸à¸›à¸à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="3226128629678568754">à¸à¸”ปุ่มโหลดซ้ำเพื่à¸à¸ªà¹ˆà¸‡à¸‹à¹‰à¸³à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸—ี่จำเป็นในà¸à¸²à¸£à¹‚หลดหน้าเว็บ</translation> <translation id="3228969707346345236">à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§à¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸§à¹‡à¸šà¸™à¸µà¹‰à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ าษา<ph name="LANGUAGE" />à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> -<translation id="3230256772510102500">พร็à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸„ืà¸à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸—ี่ทำหน้าที่เป็นสื่à¸à¸à¸¥à¸²à¸‡à¸£à¸°à¸«à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณà¹à¸¥à¸°à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸à¸·à¹ˆà¸™ ขณะนี้ระบบขà¸à¸‡à¸„ุณได้à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าให้ใช้พร็à¸à¸à¸‹à¸µ à¹à¸•à¹ˆ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ไม่สามารถเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µà¹„ด้</translation> <translation id="3270847123878663523">&เลิà¸à¸—ำà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ลำดับใหม่</translation> <translation id="3286538390144397061">รีสตาร์ทเดี๋ยวนี้</translation> <translation id="333371639341676808">ป้à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¹‚ต้ตà¸à¸šà¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡</translation> @@ -227,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดในà¸à¸²à¸£à¹à¸¢à¸à¸§à¸´à¹€à¸„ราะห์นโยบาย</translation> <translation id="3380365263193509176">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดที่ไม่รู้จัà¸</translation> <translation id="3380864720620200369">รหัสลูà¸à¸„้า:</translation> -<translation id="3393716657345709557">ไม่พบรายà¸à¸²à¸£à¸—ี่ร้à¸à¸‡à¸‚à¸à¹ƒà¸™à¹à¸„ช</translation> <translation id="340013220407300675">ผู้บุà¸à¸£à¸¸à¸à¸à¸²à¸ˆà¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸‚โมยข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณจาภ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (ตัวà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸Šà¹ˆà¸™ รหัสผ่าน ข้à¸à¸„วาม หรืà¸à¸šà¸±à¸•à¸£à¹€à¸„รดิต)</translation> <translation id="3427342743765426898">&ทำซ้ำà¸à¸²à¸£à¹à¸à¹‰à¹„ข</translation> <translation id="3435896845095436175">เปิดà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™</translation> @@ -239,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">ใบรับรà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹„ม่น่าเชื่à¸à¸–ืà¸</translation> <translation id="3539171420378717834">เà¸à¹‡à¸šà¸ªà¸³à¹€à¸™à¸²à¸šà¸±à¸•à¸£à¸™à¸µà¹‰à¹„ว้บนà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์นี้</translation> <translation id="3542684924769048008">ใช้รหัสผ่านสำหรับ:</translation> +<translation id="3549644494707163724">เข้ารหัสข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸—ี่ซิงค์ทั้งหมดด้วยข้à¸à¸„วามรหัสผ่านà¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์ขà¸à¸‡à¸„ุณเà¸à¸‡</translation> <translation id="3549761410225185768">พร้à¸à¸¡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸à¸µà¸ <ph name="NUM_TABS_MORE" /> à¹à¸—็บ</translation> <translation id="3566021033012934673">à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณไม่เป็นส่วนตัว</translation> <translation id="3583757800736429874">&ทำซ้ำà¸à¸²à¸£à¸¢à¹‰à¸²à¸¢</translation> @@ -259,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§à¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸‚้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขà¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œ</translation> <translation id="3759461132968374835">คุณไม่ได้รายงานข้à¸à¸‚ัดข้à¸à¸‡à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¹‡à¸§à¹† นี้ ข้à¸à¸‚ัดข้à¸à¸‡à¸—ี่เà¸à¸´à¸”ขึ้นเมื่à¸à¸›à¸´à¸”ใช้งานà¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸‚้à¸à¸‚ัดข้à¸à¸‡ จะไม่ปราà¸à¸à¸—ี่นี่</translation> <translation id="382518646247711829">หาà¸à¸„ุณใช้พร็à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œ...</translation> +<translation id="3828924085048779000">ข้à¸à¸„วามรหัสผ่านต้à¸à¸‡à¹„ม่เว้นว่างไว้</translation> +<translation id="385051799172605136">à¸à¸¥à¸±à¸š</translation> <translation id="3851596405215565524">หาà¸à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸—ี่ได้รับà¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸‚้าถึงเครืà¸à¸‚่ายà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§ ให้ลà¸à¸‡ นำà¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸°à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸à¸¥à¸±à¸šà¹€à¸‚้าไปใหม่</translation> <translation id="3858027520442213535">à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตวันที่à¹à¸¥à¸°à¹€à¸§à¸¥à¸²</translation> @@ -266,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">เมืà¸à¸‡</translation> <translation id="3901925938762663762">บัตรหมดà¸à¸²à¸¢à¸¸</translation> <translation id="3903912596042358459">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜à¸—ี่จะดำเนินà¸à¸²à¸£à¸•à¸²à¸¡à¸„ำขà¸</translation> -<translation id="3920015046759567857">à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š - <ph name="HOST_NAME" /> - ขัดข้à¸à¸‡</translation> +<translation id="3930850196944737149">à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ขà¸à¸‡à¸„ุณà¸à¸à¸Ÿà¹„ลน์à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ</translation> <translation id="3934680773876859118">โหลดเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£ PDF ล้มเหลว</translation> -<translation id="3940082421246752453">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¹„ม่สนับสนุนรุ่นขà¸à¸‡ HTTP ที่ใช้ในคำขà¸à¸™à¸µà¹‰</translation> <translation id="3950924596163729246">ไม่สามารถเข้าถึงเครืà¸à¸‚่าย</translation> <translation id="3963721102035795474">โหมดนัà¸à¸à¹ˆà¸²à¸™</translation> <translation id="4030383055268325496">&เลิà¸à¸—ำà¸à¸²à¸£à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡</translation> <translation id="4032534284272647190">à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึง <ph name="URL" /> ถูà¸à¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜</translation> <translation id="404928562651467259">คำเตืà¸à¸™</translation> <translation id="4058922952496707368">คีย์ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">เว็บไซต์ไม่สามารถจัดà¸à¸²à¸£à¸„ำขà¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š <ph name="URL" /></translation> <translation id="4079302484614802869">à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าพร็à¸à¸à¸‹à¸µà¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าให้ใช้ URL สคริปต์ .pac ไม่ใช่พร็à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹à¸šà¸šà¸„งที่</translation> <translation id="409504436206021213">à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¹‚หลดซ้ำ</translation> <translation id="4103249731201008433">หมายเลขซีเรียลขà¸à¸‡à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> @@ -296,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium ไม่สามารถยืนยันบัตรขà¸à¸‡à¸„ุณได้ในขณะนี้ โปรดลà¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้งในภายหลัง</translation> <translation id="4269787794583293679">(ไม่มีชื่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰)</translation> <translation id="4278390842282768270">à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> -<translation id="4287689875748136217">โหลดหน้าเว็บไม่ได้ เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹„ม่ส่งข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥</translation> <translation id="4300246636397505754">คำà¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¸£à¸°à¸”ับบนสุด</translation> <translation id="4325863107915753736">à¸à¸²à¸£à¸„้นหาบทความล้มเหลว</translation> -<translation id="4350711002179453268">ไม่สามารถเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹„ด้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸›à¸¥à¸à¸”ภัย นี่à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¸—ี่เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œ หรืà¸à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸à¸²à¸ˆà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸‚à¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸ªà¸´à¸—ธิ์ไคลเà¸à¹‡à¸™à¸•à¹Œà¸—ี่คุณไม่มี</translation> <translation id="4372948949327679948">ค่า <ph name="VALUE_TYPE" /> ที่คาดไว้</translation> <translation id="4377125064752653719">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> à¹à¸•à¹ˆà¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸—ี่เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸¡à¸²à¸–ูà¸à¹€à¸žà¸´à¸à¸–à¸à¸™à¹‚ดยผู้à¸à¸à¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡ ซึ่งหมายความว่าข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸”้านความปลà¸à¸”ภัยที่เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¸¡à¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™à¹„ม่สามารถเชื่à¸à¸–ืà¸à¹„ด้ คุณà¸à¸²à¸ˆà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸à¸±à¸šà¸„นที่คิดจะโจมตีคุณ</translation> <translation id="4394049700291259645">ปิดà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™</translation> @@ -317,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&เลิà¸à¸—ำà¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¸à¸à¸</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸™à¸µà¹‰à¹„ม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรà¸à¸‡à¸„วามปลà¸à¸”ภัยมีข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาด โดยà¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”จาà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าผิดหรืà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸šà¸¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸—ี่ขัดขวางà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> -<translation id="4681260323810445443">คุณไม่ได้รับà¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸‚้าถึงหน้าเว็บที่ <ph name="URL" /> คุณà¸à¸²à¸ˆà¸•à¹‰à¸à¸‡à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ถูà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸</translation> <translation id="4726672564094551039">โหลดนโยบายซ้ำ</translation> <translation id="4728558894243024398">à¹à¸žà¸¥à¸•à¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸¡</translation> @@ -325,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">หน้าเว็บใน <ph name="URL" /> à¸à¸²à¸ˆà¸«à¸¢à¸¸à¸”ให้บริà¸à¸²à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸§à¸„ราวหรืà¸à¸à¸²à¸ˆà¸–ูà¸à¸¢à¹‰à¸²à¸¢à¹„ปยังที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹€à¸§à¹‡à¸šà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸–าวร</translation> <translation id="4771973620359291008">มีข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดที่ไม่ทราบเà¸à¸´à¸”ขึ้น</translation> <translation id="477518548916168453">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¹„ม่สนับสนุนฟังà¸à¹Œà¸Šà¸±à¸™à¸à¸²à¸£à¸—ำงานที่จำเป็นสำหรับà¸à¸²à¸£à¸—ำตามคำขà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸ªà¸£à¹‡à¸ˆà¸ªà¸´à¹‰à¸™</translation> -<translation id="4779052991835840224">ไม่สามารถสร้างà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸—ี่ปลà¸à¸”ภัยเพราะเว็บไซต์นี้ใช้โปรโตคà¸à¸¥à¸«à¸£à¸·à¸à¸Šà¸¸à¸”à¸à¸²à¸£à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™à¸•à¸±à¸§à¸•à¸™à¸—ี่ไม่สนับสนุน à¸à¸£à¸“ีนี้à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”ขึ้นได้เมื่à¸à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸•à¹‰à¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰ RC4 ซึ่งระบบเห็นว่าไม่ปลà¸à¸”ภัยà¸à¸µà¸à¸•à¹ˆà¸à¹„ป</translation> -<translation id="4786993863723020412">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดในà¸à¸²à¸£à¸à¹ˆà¸²à¸™à¸ˆà¸²à¸à¹à¸„ช</translation> <translation id="4800132727771399293">ตรวจสà¸à¸šà¸§à¸±à¸™à¸«à¸¡à¸”à¸à¸²à¸¢à¸¸à¹à¸¥à¸° CVC à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸¥à¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="4807049035289105102">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์ดังà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§à¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸—ี่เข้ารหัส ซึ่ง Google Chrome ไม่สามารถประมวลผลได้ โดยปà¸à¸•à¸´à¸‚้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขà¸à¸‡à¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายà¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸šà¸¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸ˆà¸°à¹€à¸à¸´à¸”ขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงà¸à¸²à¸ˆà¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹„ด้ในภายหลัง</translation> <translation id="4813512666221746211">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขà¸à¸‡à¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย</translation> <translation id="4816492930507672669">พà¸à¸”ีà¸à¸±à¸šà¸«à¸™à¹‰à¸²</translation> -<translation id="4841859178893814774">วิธีทำให้หน้าเว็บà¹à¸ªà¸”งเร็วขึ้น - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - บันทึà¸à¹„ฟล์ที่ดาวน์โหลดมาไว้ที่ดิสà¸à¹Œà¸Šà¸±à¹ˆà¸§à¸„ราว เมื่ภ- <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ปิดไปà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ à¸à¸²à¸ˆà¸—ำให้ไฟล์เหล่านี้เสียหาย - ซึ่งเป็นเหตุให้เà¸à¸´à¸”ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดนี้ à¸à¸²à¸£à¹‚หลดหน้าซ้ำà¸à¸²à¸ˆà¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹à¸à¹‰à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¸™à¸µà¹‰à¹„ด้ à¹à¸¥à¸° - à¸à¸²à¸£à¸›à¸´à¸”à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸–ูà¸à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸ˆà¸°à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¹„ม่ให้เà¸à¸´à¸”ปัà¸à¸«à¸²à¸™à¸µà¹‰à¹ƒà¸™à¸à¸™à¸²à¸„ต - <ph name="LINE_BREAK" /> - หาà¸à¸¢à¸±à¸‡à¸„งมีปัà¸à¸«à¸²à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ ให้ลà¸à¸‡à¸¥à¹‰à¸²à¸‡à¹à¸„ช ในบางà¸à¸£à¸“ี - ปัà¸à¸«à¸²à¸™à¸µà¹‰à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸²à¸à¸²à¸£à¸‚à¸à¸‡à¸®à¸²à¸£à¹Œà¸”à¹à¸§à¸£à¹Œà¸—ี่เริ่มทำงานล้มเหลว</translation> +<translation id="4841640898320458950">บล็à¸à¸à¸žà¸à¸£à¹Œà¸•à¸—ี่ไม่ปลà¸à¸”ภัยà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="4850886885716139402">มุมมà¸à¸‡</translation> -<translation id="4874648484377130814">เว็บไซต์นี้ใช้ - <ph name="BEGIN_LINK" />โดเมนระดับบนสุดทั่วไปใหม่<ph name="END_LINK" /> - (gTLD) หาà¸à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰à¸„ุณเคยใช้ - <ph name="HOST_NAME" /> - ในà¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึงเว็บไซต์ภายใน ให้ติดต่ภ- ผู้ดูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="4880827082731008257">ค้นประวัติà¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชม</translation> -<translation id="49215695600353191">à¸à¸²à¸£à¸•à¸à¸šà¸ªà¸™à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸¡à¸µà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸«à¸±à¸§à¸‹à¹‰à¸³à¸à¸±à¸™ โดยทั่วไปปัà¸à¸«à¸²à¸™à¸µà¹‰ - เป็นผลมาจาà¸à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์หรืà¸à¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µà¸—ี่à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ - เฉพาะผู้ดูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์หรืà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸”ูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸—่านั้นจะสามารถà¹à¸à¹‰à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¸™à¸µà¹‰à¹„ด้</translation> +<translation id="488726935215981469">ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณถูà¸à¹€à¸‚้ารหัสด้วยข้à¸à¸„วามรหัสผ่านà¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์ขà¸à¸‡à¸„ุณ โปรดป้à¸à¸™à¸”้านล่าง</translation> <translation id="4923417429809017348">หน้านี้à¹à¸›à¸¥à¸ˆà¸²à¸à¸ าษาที่ไม่รู้จัà¸à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ าษา <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">ต้à¸à¸‡à¸£à¸°à¸šà¸¸</translation> <translation id="495170559598752135">à¸à¸²à¸£à¸—ำงาน</translation> <translation id="4958444002117714549">ขยายรายà¸à¸²à¸£</translation> -<translation id="4980112683975062744">ได้รับส่วนหัวที่ซ้ำà¸à¸±à¸™à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œ</translation> <translation id="498957508165411911">à¹à¸›à¸¥à¸ˆà¸²à¸ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> เป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> หรืà¸à¹„ม่</translation> <translation id="5002932099480077015">หาà¸à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้ Chrome จะเà¸à¹‡à¸šà¸ªà¸³à¹€à¸™à¸²à¸à¸²à¸£à¹Œà¸”ขà¸à¸‡à¸„ุณในà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์นี้เพื่à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸à¸à¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸¡à¸—ำได้เร็วขึ้น</translation> <translation id="5019198164206649151">ไม่สามารถจัดเà¸à¹‡à¸šà¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸šà¹à¸šà¹‡à¸„เà¸à¸™à¸”์à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸ªà¸–านะไม่ดี</translation> @@ -368,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">รัà¸</translation> <translation id="5094747076828555589">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸™à¸µà¹‰à¹„ม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chromium ไม่เชื่à¸à¸–ืà¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸„วามปลà¸à¸”ภัย โดยà¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”จาà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าผิดหรืà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸šà¸¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸—ี่ขัดขวางà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="5095208057601539847">จังหวัด</translation> -<translation id="5109770625702925626">ไม่สามารถค้นหา - <ph name="HOST_NAME" /> - à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸§à¸´à¹€à¸„ราะห์ปัà¸à¸«à¸²...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 บิต)</translation> <translation id="5122371513570456792">พบ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> รายà¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> +<translation id="5141240743006678641">เข้ารหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡ Google ขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="5145883236150621069">มีรหัสข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดในà¸à¸²à¸£à¸•à¸à¸šà¸à¸¥à¸±à¸šà¸™à¹‚ยบาย</translation> -<translation id="5153978682603373396">พร็à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹€à¸›à¹‡à¸™à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸—ี่ทำหน้าที่เป็นสื่à¸à¸à¸¥à¸²à¸‡à¸£à¸°à¸«à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ขà¸à¸‡à¸„ุณà¹à¸¥à¸°à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸à¸·à¹ˆà¸™à¹† ขณะนี้ระบบขà¸à¸‡à¸„ุณได้à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าให้ใช้พร็à¸à¸à¸‹à¸µ à¹à¸•à¹ˆ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ไม่สามารถเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µà¹„ด้</translation> <translation id="5172758083709347301">ผู้ใช้คà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸™à¸µà¹‰</translation> <translation id="5179510805599951267">หาà¸à¹„ม่มีในภาษา <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ให้รายงานข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดนี้</translation> <translation id="5190835502935405962">à¹à¸–บบุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸</translation> <translation id="5199729219167945352">à¸à¸²à¸£à¸—ดลà¸à¸‡</translation> <translation id="5228309736894624122">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขà¸à¸‡à¹‚ปรโตคà¸à¸¥ SSL</translation> <translation id="5251803541071282808">ระบบคลาวด์</translation> -<translation id="527200068854444456">ไม่สามารถโหลดหน้าเว็บได้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ขà¸à¸‡à¸„ุณเข้าสู่โหมดสลีปหรืภ- โหมดไฮเบà¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¸• เมื่à¸à¹€à¸à¸´à¸”เหตุà¸à¸²à¸£à¸“์เช่นนี้ à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายจะถูà¸à¸›à¸´à¸” - à¹à¸¥à¸°à¸„ำขà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายใหม่จะไม่สามารถทำได้ à¸à¸²à¸£à¹‚หลดหน้าซ้ำà¸à¸²à¸ˆ - ช่วยà¹à¸à¹‰à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¸™à¸µà¹‰à¹„ด้</translation> <translation id="5295309862264981122">ยืนยันà¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¸—าง</translation> <translation id="5299298092464848405">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดในà¸à¸²à¸£à¹à¸¢à¸à¸§à¸´à¹€à¸„ราะห์นโยบาย</translation> <translation id="5300589172476337783">à¹à¸ªà¸”ง</translation> -<translation id="5303618139271450299">ไม่พบหน้าเว็บนี้</translation> <translation id="5308689395849655368">à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸‚้à¸à¸‚ัดข้à¸à¸‡à¸–ูà¸à¸›à¸´à¸”ใช้งาน</translation> <translation id="5317780077021120954">บันทึà¸</translation> <translation id="536296301121032821">ไม่สามารถจัดเà¸à¹‡à¸šà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่านโยบาย</translation> @@ -418,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">ผู้ใช้ปัจจุบัน</translation> <translation id="5813119285467412249">&ทำซ้ำà¸à¸²à¸£à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡</translation> <translation id="5872918882028971132">คำà¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¸£à¸°à¸”ับบนสุด</translation> -<translation id="5880867612172997051">ระงับà¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึงเครืà¸à¸‚่ายชั่วคราว</translation> <translation id="5900623698597156974">à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸±à¸šà¹„ปใช้ TLS 1.0 สามารถทำงานà¸à¸±à¸šà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹„ด้ à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸£à¸²à¹„ม่ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸±à¸šà¹„ปใช้ TLS 1.0 à¸à¸µà¸à¹à¸¥à¹‰à¸§ ต้à¸à¸‡à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตเซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¸™à¹„ด้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸–ูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸„วรจะรà¸à¸‡à¸£à¸±à¸š TLS 1.2</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้สำหรับผู้ขายรายนี้ โปรดเลืà¸à¸à¸šà¸±à¸•à¸£à¸à¸·à¹ˆà¸™</translation> <translation id="59174027418879706">เปิดใช้งานà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> @@ -433,21 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">à¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ</translation> <translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation> <translation id="6060685159320643512">ระวัง à¸à¸²à¸£à¸—ดลà¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸±à¸™à¸•à¸£à¸²à¸¢</translation> -<translation id="6066742401428748382">à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึงหน้าเว็บถูà¸à¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜</translation> <translation id="6093795393556121384">ยืนยันบัตรขà¸à¸‡à¸„ุณà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="6099520380851856040">เà¸à¸´à¸”ขึ้นเมื่ภ<ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">หน้าเว็บที่ <ph name="URL" /> ทำให้เà¸à¸´à¸” - à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¸—างมาà¸à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ป à¸à¸²à¸£à¸¥à¹‰à¸²à¸‡à¸„ุà¸à¸à¸µà¹‰à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์นี้หรืà¸à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸„ุà¸à¸à¸µà¹‰à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸¸à¸„คลที่สามà¸à¸²à¸ˆà¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹à¸à¹‰à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¹„ด้ - à¹à¸•à¹ˆà¸«à¸²à¸à¹„ม่เป็นเช่นนั้น ปัà¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”จาà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าเซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œ ไม่ใช่ปัà¸à¸«à¸²à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š - คà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œ</translation> -<translation id="6130627560064345577">à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™à¹„ปได้ที่เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸—ี่โฮสต์หน้าเว็บนี้ทำงานหนัà¸à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ปหรืà¸à¹€à¸à¸´à¸”ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาด - ในà¸à¸²à¸£à¸«à¸¥à¸µà¸à¹€à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸‡à¹„ม่ให้ส่วนขยายทำให้เà¸à¸´à¸”à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชมที่มาà¸à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ปà¹à¸¥à¸°à¸—ำให้สถานà¸à¸²à¸£à¸“์à¹à¸¢à¹ˆà¸¥à¸‡ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ได้หยุดà¸à¸²à¸£à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¸„ำขà¸à¸ˆà¸²à¸à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸‚ยายไปยัง URL นี้เป็นà¸à¸²à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸§à¸„ราว - <ph name="LINE_BREAK" /> - หาà¸à¸„ุณคิดว่าไม่ควรมีà¸à¸²à¸£à¸—ำงานเช่นนี้ ตัวà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸Šà¹ˆà¸™ คุณà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹à¸à¹‰à¹„ขข้à¸à¸šà¸à¸žà¸£à¹ˆà¸à¸‡à¹ƒà¸™à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์ขà¸à¸‡à¸„ุณเà¸à¸‡ โปรด - ไปที่ <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> - ซึ่งคุณจะพบข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡ รวมทั้งวิธีปิดใช้คุณลัà¸à¸©à¸“ะนี้</translation> <translation id="6146055958333702838">ตรวจสายเคเบิลà¹à¸¥à¸°à¸£à¸µà¸šà¸¹à¸•à¹€à¸£à¸²à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œ โมเด็ม หรืà¸à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์เครืà¸à¸‚่ายà¸à¸·à¹ˆà¸™ ที่คุณà¸à¸²à¸ˆà¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ</translation> <translation id="6151417162996330722">ใบรับรà¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸¡à¸µà¸£à¸°à¸¢à¸°à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸—ี่สามารถใช้ได้นานเà¸à¸´à¸™à¹„ป</translation> @@ -462,7 +387,6 @@ à¸à¸²à¸£à¹‚จมตีเพื่à¸à¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¸•à¸à¸šà¸ªà¸™à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡ HTTP</translation> <translation id="6263376278284652872">บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸ <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">à¸à¸¥à¸±à¸šà¸ªà¸¹à¹ˆà¸„วามปลà¸à¸”ภัย</translation> -<translation id="6268647269805730940">à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์นี้ยังทำงานขั้นตà¸à¸™à¹à¸£à¸à¹„ม่เสร็จสิ้น</translation> <translation id="6282194474023008486">รหัสไปรษณีย์</translation> <translation id="6321917430147971392">ตรวจสà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">ลà¸à¸‡à¸›à¸´à¸”à¸à¸²à¸£à¸„าดคะเนเครืà¸à¸‚่าย</translation> @@ -479,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">เริ่มà¸à¸±à¸›à¹‚หลดข้à¸à¸‚ัดข้à¸à¸‡</translation> <translation id="6500116422101723010">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¹„ม่สามารถจัดà¸à¸²à¸£à¸„ำขà¸à¹„ด้ในขณะนี้ รหัสนี้à¹à¸ªà¸”งว่านี่เป็นสภาวะชั่วคราว à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸ˆà¸°à¸à¸¥à¸±à¸šà¸¡à¸²à¸—ำงานà¸à¸µà¸à¸„รั้งหลังจาà¸à¸—ี่งานล่าช้าไป</translation> <translation id="6512448926095770873">à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰</translation> -<translation id="6516193643535292276">ไม่สามารถเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•</translation> <translation id="6518133107902771759">ยืนยัน</translation> <translation id="6529602333819889595">&ทำซ้ำà¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¸à¸à¸</translation> <translation id="6533019874004191247">URL ที่ไม่สนับสนุน</translation> <translation id="6550675742724504774">ตัวเลืà¸à¸</translation> +<translation id="6596325263575161958">ตัวเลืà¸à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้ารหัส</translation> <translation id="6626108645084335023">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆ DNS</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ค้นหา</translation> <translation id="6634865548447745291">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸<ph name="BEGIN_LINK" />ใบรับรà¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¸–ูà¸à¹€à¸žà¸´à¸à¸–à¸à¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§<ph name="END_LINK" /> โดยปà¸à¸•à¸´à¸‚้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขà¸à¸‡à¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายà¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸šà¸¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸ˆà¸°à¹€à¸à¸´à¸”ขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงน่าจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation> <translation id="6637478299472506933">à¸à¸²à¸£à¸”าวน์โหลดล้มเหลว</translation> -<translation id="6640442327198413730">ไม่พบข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹ƒà¸™à¹à¸„ช</translation> <translation id="6644283850729428850">นโยบายนี้ถูà¸à¸¢à¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="6646897916597483132">ป้à¸à¸™ CVC 4 หลัà¸à¸ˆà¸²à¸à¸”้านหน้าบัตร</translation> <translation id="6671697161687535275">ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¸„ำà¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¹à¸šà¸šà¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸¡à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸ Chromium ใช่ไหม</translation> @@ -497,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">ได้รับส่วนหัวความยาวขà¸à¸‡à¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸«à¸²à¸—ี่à¹à¸•à¸à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸±à¸™à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸ªà¹ˆà¸§à¸™ ไม่à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¸—ำเช่นนี้ เพื่à¸à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¸à¸²à¸£à¹‚จมตีเพื่à¸à¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¸•à¸à¸šà¸ªà¸™à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡ HTTP</translation> <translation id="6753269504797312559">ค่านโยบาย</translation> -<translation id="6771079623344431310">ไม่สามารถเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œ</translation> <translation id="6781404225664080496">คำขà¸à¸—ี่ส่งไปยัง URL นี้ถูà¸à¸„วบคุมชั่วคราว</translation> <translation id="6800914069727136216">ในà¹à¸žà¸„เนื้à¸à¸«à¸²</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -513,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">ระดับนโยบายไม่ได้รับà¸à¸²à¸£à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™</translation> <translation id="6897140037006041989">User agent</translation> <translation id="6915804003454593391">ผู้ใช้:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>ผู้ดูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸š</strong> ขà¸à¸‡à¸„ุณได้บล็à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึงหน้าเว็บนี้</translation> <translation id="6957887021205513506">ใบรับรà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸™à¹ˆà¸²à¸ˆà¸°à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸›à¸¥à¸à¸¡</translation> <translation id="6965382102122355670">ตà¸à¸¥à¸‡</translation> <translation id="6965978654500191972">à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์</translation> @@ -521,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">มีà¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸šà¸¸à¸—ั้งพร็à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹à¸šà¸šà¸„งที่à¹à¸¥à¸° URL สคริปต์ .pac ไว้</translation> <translation id="6989763994942163495">à¹à¸ªà¸”งà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าขั้นสูง...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation> <translation id="7050187094878475250">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹„ด้à¹à¸ªà¸”งใบรับรà¸à¸‡à¸—ี่มีระยะเวลาที่สามารถใช้ได้นานเà¸à¸´à¸™à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸—ี่จะเชื่à¸à¸–ืà¸à¹„ด้</translation> <translation id="7052500709156631672">เà¸à¸•à¹€à¸§à¸¢à¹Œà¸«à¸£à¸·à¸à¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹„ด้รับà¸à¸²à¸£à¸•à¸à¸šà¸à¸¥à¸±à¸šà¸—ี่ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸•à¹‰à¸™à¸—าง</translation> <translation id="7087282848513945231">à¸à¸³à¹€à¸ à¸</translation> <translation id="7088615885725309056">เà¸à¹ˆà¸²à¸à¸§à¹ˆà¸²</translation> <translation id="7108649287766967076">à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¹€à¸›à¹‡à¸™ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ล้มเหลว</translation> <translation id="7117303293717852287">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation> -<translation id="7117941875056403396">ความพยายามในà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡ <ph name="PRODUCT_NAME" /> - à¸à¸±à¸š - <ph name="HOST_NAME" /> - ถูà¸à¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜ เว็บไซต์à¸à¸²à¸ˆà¸¥à¹ˆà¸¡à¸«à¸£à¸·à¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายขà¸à¸‡à¸„ุณà¸à¸²à¸ˆ - มีà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="7139724024395191329">เà¸à¸¡à¸´à¹€à¸£à¸•</translation> -<translation id="7148804936871729015">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š <ph name="URL" /> ใช้เวลาตà¸à¸šà¸à¸¥à¸±à¸šà¸™à¸²à¸™à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ป à¸à¸²à¸ˆà¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸¡à¸²à¸à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ป</translation> <translation id="7179921470347911571">เปิดใช้งานใหม่เดี๋ยวนี้</translation> <translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation> <translation id="7182878459783632708">ไม่ได้à¸à¸³à¸«à¸™à¸”นโยบายไว้</translation> @@ -548,14 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¸—ี่มีà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£</translation> <translation id="7298195798382681320">à¹à¸™à¸°à¸™à¸³</translation> <translation id="7334320624316649418">&ทำซ้ำà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”ลำดับใหม่</translation> -<translation id="7335675476272530342">ไม่พบหน้าเว็บในà¹à¸„ช มีทรัพยาà¸à¸£à¸šà¸²à¸‡à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸—่านั้น - ที่สามารถโหลดจาà¸à¹à¸„ชได้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸›à¸¥à¸à¸”ภัย เช่น หน้าที่สร้างขึ้นมา - จาà¸à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸—ี่ส่งมา - <ph name="LINE_BREAK" /> - ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดนี้ยังà¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”จาà¸à¸„วามเสียหายขà¸à¸‡à¹à¸„ชเนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸ - à¸à¸²à¸£à¸›à¸´à¸”ระบบที่ไม่เหมาะสม - <ph name="LINE_BREAK" /> - หาà¸à¸¢à¸±à¸‡à¸„งประสบปัà¸à¸«à¸² ให้ลà¸à¸‡à¸¥à¹‰à¸²à¸‡à¹à¸„ช</translation> <translation id="7353601530677266744">บรรทัดคำสั่ง </translation> <translation id="7372973238305370288">ผลà¸à¸²à¸£à¸„้นหา</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -569,6 +477,7 @@ <translation id="7424977062513257142">หน้าที่à¸à¸±à¸‡à¹„ว้ในหน้าเว็บนี้บà¸à¸à¸§à¹ˆà¸²:</translation> <translation id="7441627299479586546">หัวเรื่à¸à¸‡à¸™à¹‚ยบายไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="7450732239874446337">IO เครืà¸à¸‚่ายถูà¸à¸£à¸°à¸‡à¸±à¸šà¸Šà¸±à¹ˆà¸§à¸„ราว</translation> +<translation id="7481312909269577407">ส่งต่à¸</translation> <translation id="7485870689360869515">ไม่พบข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥</translation> <translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation> <translation id="7518003948725431193">ไม่พบหน้าเว็บสำหรับที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹€à¸§à¹‡à¸š: <ph name="URL" /></translation> @@ -580,23 +489,16 @@ <translation id="7569952961197462199">นำบัตรเครดิตà¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸ Chrome ไหม</translation> <translation id="7578104083680115302">ชำระเงินบนเว็บไซต์à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸›à¹ƒà¸™à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ต่างๆ ได้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸£à¸§à¸”เร็วด้วยบัตรที่คุณได้บันทึà¸à¹„ว้à¸à¸±à¸š Google</translation> <translation id="7592362899630581445">ใบรับรà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸¥à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸”ข้à¸à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ชื่à¸</translation> -<translation id="759809665464235306">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸™à¸µà¹‰à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸ªà¸´à¸—ธิ์ à¹à¸¥à¸°à¹„ม่ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸šà¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸—ี่ส่งมาจาภ- เบราว์เซà¸à¸£à¹Œ ใบรับรà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณà¸à¸²à¸ˆà¸«à¸¡à¸”à¸à¸²à¸¢à¸¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸à¸²à¸ˆà¹„ม่เชื่à¸à¸–ืà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸à¸à¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡ - คุณสามารถลà¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้งโดยใช้ใบรับรà¸à¸‡à¸à¸·à¹ˆà¸™ (ถ้ามี) หรืà¸à¸„ุณà¸à¸²à¸ˆà¸•à¹‰à¸à¸‡ - หาใบรับรà¸à¸‡à¸—ี่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸¡à¸²à¸ˆà¸²à¸à¸—ี่à¸à¸·à¹ˆà¸™</translation> <translation id="7600965453749440009">ไม่ต้à¸à¸‡à¹à¸›à¸¥à¸ าษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¸‚ั้นสูง</translation> <translation id="7610193165460212391">ค่าà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸™à¸à¸à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡ <ph name="VALUE" /></translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi à¹à¸¥à¸°à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¡à¸·à¸à¸–ืà¸à¹„ม่พร้à¸à¸¡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™ หน้าจะสามารถโหลดได้เมื่à¸à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย</translation> +<translation id="7615602087246926389">คุณมีข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸—ี่ถูà¸à¹€à¸‚้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัà¸à¸Šà¸µ Google รูปà¹à¸šà¸šà¸à¸·à¹ˆà¸™à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§ โปรดป้à¸à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸”้านล่าง</translation> <translation id="7637571805876720304">ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¸šà¸±à¸•à¸£à¹€à¸„รดิตà¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸ Chromium ใช่ไหม</translation> <translation id="7643817847124207232">ขาดà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸—างà¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•</translation> <translation id="765676359832457558">ซ่à¸à¸™à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าขั้นสูง...</translation> <translation id="7658239707568436148">ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸</translation> <translation id="7668654391829183341">à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ที่ไม่รู้จัà¸</translation> <translation id="7674629440242451245">หาà¸à¸ªà¸™à¹ƒà¸ˆà¹ƒà¸™à¸„ุณลัà¸à¸©à¸“ะใหม่ๆ สุดเจ๋งขà¸à¸‡ Chrome ลà¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¸™à¸—ี่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸±à¸’นาขà¸à¸‡à¹€à¸£à¸²à¸—ี่ chrome.com/dev</translation> -<translation id="7689727675296818638">à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š - <ph name="HOST_NAME" /> - ขัดข้à¸à¸‡ เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ไปยัง <ph name="SITE" /> (ไม่ปลà¸à¸”ภัย)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">ไม่ได้จัดà¸à¸²à¸£</translation> @@ -607,10 +509,11 @@ <translation id="777702478322588152">เขตปà¸à¸„รà¸à¸‡</translation> <translation id="778579833039460630">ไม่ได้รับข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥</translation> <translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation> +<translation id="7793809570500803535">หน้าเว็บที่ <ph name="SITE" /> à¸à¸²à¸ˆà¸«à¸¢à¸¸à¸”ให้บริà¸à¸²à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸§à¸„ราวหรืà¸à¸à¸²à¸ˆà¸–ูà¸à¸¢à¹‰à¸²à¸¢à¹„ปยังที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹€à¸§à¹‡à¸šà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸–าวร</translation> <translation id="780301667611848630">ไม่ ขà¸à¸šà¸„ุณ</translation> <translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation> <translation id="7813600968533626083">นำคำà¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¹à¸šà¸šà¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸¡à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸ Chrome ไหม</translation> -<translation id="7839809549045544450">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸¡à¸µà¸„ีย์สาธารณะ Diffie-Hellman ชั่วคราวที่คาดเดาง่ายเà¸à¸´à¸™à¹„ป</translation> +<translation id="7825436071901023927">พà¸à¸£à¹Œà¸•à¸—ี่ไม่ปลà¸à¸”ภัย <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">ตรวจสà¸à¸š CVC à¹à¸¥à¸°à¸¥à¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="790025292736025802">ไม่พบ <ph name="URL" /></translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -622,16 +525,15 @@ <translation id="7983301409776629893">à¹à¸›à¸¥ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> เป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> เสมà¸</translation> <translation id="7988324688042446538">บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¸šà¸™à¹€à¸”สà¸à¹Œà¸—็à¸à¸›</translation> <translation id="7995512525968007366">ไม่ได้ระบุ</translation> -<translation id="8016174103774548813">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œ SSL à¸à¸²à¸ˆà¸¥à¹‰à¸²à¸ªà¸¡à¸±à¸¢</translation> <translation id="8034522405403831421">หน้าเว็บนี้à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸ าษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ าษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation> <translation id="8034955203865359138">ไม่พบข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸›à¸£à¸°à¸§à¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชม</translation> +<translation id="8075539548641175231">ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณถูà¸à¹€à¸‚้ารหัสด้วยข้à¸à¸„วามรหัสผ่านà¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์ขà¸à¸‡à¸„ุณà¹à¸¥à¹‰à¸§à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸ <ph name="TIME" /> โปรดป้à¸à¸™à¸”้านล่าง</translation> <translation id="8088680233425245692">à¸à¸²à¸£à¸”ูบทความล้มเหลว</translation> <translation id="8091372947890762290">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้งานบนเซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œ</translation> <translation id="8150722005171944719">ไฟล์ที่ <ph name="URL" /> ไม่สามารถà¸à¹ˆà¸²à¸™à¹„ด้ เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸ˆà¸–ูà¸à¸¥à¸š ย้ายไปà¹à¸¥à¹‰à¸§ หรืà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¸‚à¸à¸‡à¹„ฟล์à¸à¸²à¸ˆà¸›à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึง</translation> <translation id="8194797478851900357">&เลิà¸à¸—ำà¸à¸²à¸£à¸¢à¹‰à¸²à¸¢</translation> <translation id="8201077131113104583">à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ต URL ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸‚ยายรหัส "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation> <translation id="8204086856545141093">คำขà¸à¹„ปยังเซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸–ูà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¹‚ดยนโยบาย</translation> -<translation id="820791781874064845">หน้าเว็บนี้ถูà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¹‚ดยส่วนขยาย</translation> <translation id="8218327578424803826">ตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸—ี่มà¸à¸šà¸«à¸¡à¸²à¸¢:</translation> <translation id="8240446052814166959">ตรวจสà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าพร็à¸à¸à¸‹à¸µà¸«à¸£à¸·à¸à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¸”ูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายเพื่ภให้à¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸§à¹ˆà¸²à¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸—ำงานà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ @@ -648,34 +550,30 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />ตà¸à¸¥à¸‡<ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="8289355894181816810">ติดต่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¸”ูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายขà¸à¸‡à¸„ุณหาà¸à¹„ม่à¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸§à¹ˆà¸²à¸‚้à¸à¸„วามนี้หมายถึงà¸à¸°à¹„ร</translation> <translation id="8294431847097064396">à¹à¸«à¸¥à¹ˆà¸‡à¸—ี่มา</translation> -<translation id="8295070100601117548">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขà¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œ</translation> <translation id="8308427013383895095">à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§à¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸à¸´à¸”ปัà¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย </translation> <translation id="8311778656528046050">คุณà¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่ว่าต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹‚หลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation> <translation id="8349305172487531364">à¹à¸–บบุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸</translation> <translation id="8364627913115013041">ไม่ได้ตั้งค่า</translation> <translation id="8412145213513410671">ข้à¸à¸‚ัดข้à¸à¸‡ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">คุณต้à¸à¸‡à¸›à¹‰à¸à¸™à¸‚้à¸à¸„วามรหัสผ่านที่เหมืà¸à¸™à¸à¸±à¸™à¸ªà¸à¸‡à¸„รั้ง</translation> <translation id="8428213095426709021">à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า</translation> <translation id="8437238597147034694">&เลิà¸à¸—ำà¸à¸²à¸£à¸¢à¹‰à¸²à¸¢</translation> <translation id="8488350697529856933">ใช้à¸à¸±à¸š</translation> <translation id="8494979374722910010">ความพยายามเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§</translation> <translation id="8508677083825928015">ดึงทรัพยาà¸à¸£à¸¥à¹ˆà¸§à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸à¸²à¸£à¹‚หลดหน้าที่รวดเร็วยิ่งขึ้น</translation> -<translation id="8515737884867295000">à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸ªà¸´à¸—ธิ์ตามใบรับรà¸à¸‡à¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้ โปรดเลืà¸à¸à¸šà¸±à¸•à¸£à¸à¸·à¹ˆà¸™</translation> +<translation id="8550022383519221471">บริà¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์ไม่มีให้บริà¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¹‚ดเมนขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="8553075262323480129">à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§à¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹„ม่สามารถระบุภาษาขà¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸§à¹‡à¸šà¸™à¸µà¹‰à¹„ด้</translation> <translation id="8559762987265718583">ไม่สามารถเริ่มà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¸à¸±à¸š <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸§à¸±à¸™à¸—ี่à¹à¸¥à¸°à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="8571890674111243710">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹à¸›à¸¥à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸§à¹‡à¸šà¸™à¸µà¹‰à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ าษา<ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">ปิดใช้à¸à¸²à¸£à¸—่à¸à¸‡à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•à¸ˆà¸™à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸à¸²à¸£à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸—ะเบียนà¸à¸‡à¸„์à¸à¸£à¸ˆà¸°à¹€à¸ªà¸£à¹‡à¸ˆà¸ªà¸´à¹‰à¸™ คุณยังคงสามารถใช้เครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¸§à¸´à¸™à¸´à¸ˆà¸‰à¸±à¸¢à¸—ี่à¹à¸ªà¸”งà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸—ี่นี่เพื่à¸à¹à¸à¹‰à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸</translation> <translation id="8647750283161643317">รีเซ็ตทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น</translation> +<translation id="8680787084697685621">รายละเà¸à¸µà¸¢à¸”à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้บัà¸à¸Šà¸µà¹€à¸à¹ˆà¸²à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ป</translation> <translation id="8713130696108419660">ลายเซ็นà¹à¸£à¸à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="8725066075913043281">ลà¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> -<translation id="8729518820755801792">เปิด URL นี้ไม่ได้</translation> <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation> <translation id="8738058698779197622">หาà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸—ี่ปลà¸à¸”ภัย นาฬิà¸à¸²à¸ˆà¸°à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าไว้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸–ูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸—ี่เว็บไซต์ใช้เพื่à¸à¸£à¸°à¸šà¸¸à¸•à¸™à¹€à¸à¸‡à¸ˆà¸°à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„ด้เฉพาะช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น นาฬิà¸à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ Chromium จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรà¸à¸‡à¹€à¸«à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰à¹„ด้</translation> -<translation id="8776174617851537652">หน้าเว็บที่ <ph name="URL" /> ทำให้เà¸à¸´à¸” - à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¸—างมาà¸à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ป à¸à¸²à¸£à¸¥à¹‰à¸²à¸‡à¸„ุà¸à¸à¸µà¹‰à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์นี้หรืà¸à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸„ุà¸à¸à¸µà¹‰à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸¸à¸„คลที่สามà¸à¸²à¸ˆà¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹à¸à¹‰à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¹„ด้ - à¹à¸•à¹ˆà¸«à¸²à¸à¹„ม่เป็นเช่นนั้น ปัà¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”จาà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าเซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œ ไม่ใช่ปัà¸à¸«à¸²à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š - à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์</translation> <translation id="8790007591277257123">&ทำซ้ำà¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¸à¸à¸</translation> <translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation> <translation id="8804164990146287819">นโยบายส่วนบุคคล</translation> @@ -701,42 +599,20 @@ <translation id="9013589315497579992">ใบรับรà¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸ªà¸´à¸—ธิ์ไคลเà¸à¸™à¸•à¹Œ SSL ใช้ไม่ได้</translation> <translation id="901974403500617787">à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบสามารถตั้งค่าได้โดยเจ้าขà¸à¸‡à¹€à¸—่านั้น: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> <translation id="9020142588544155172">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸</translation> -<translation id="9020278534503090146">หน้าเว็บนี้ไม่พร้à¸à¸¡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™</translation> <translation id="9020542370529661692">หน้านี้ได้รับà¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¹€à¸›à¹‡à¸™ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> -<translation id="9032090437019334135">ไม่พบเซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œ - <ph name="HOST_NAME" /> - เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸„้นหา DNS ล้มเหลว DNS คืà¸à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย - ที่à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์ให้เป็นที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸• - ส่วนใหà¸à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§à¸‚้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดนี้มัà¸à¹€à¸à¸´à¸”จาà¸à¸à¸²à¸£à¹„ม่ได้เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•à¸«à¸£à¸·à¸ - à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าเครืà¸à¸‚่ายไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ หรืà¸à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”จาà¸à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œ DNS ไม่ตà¸à¸šà¸ªà¸™à¸à¸‡ - หรืà¸à¹„ฟล์วà¸à¸¥à¸¥à¹Œà¸‚ัดขวาง - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึงเครืà¸à¸‚่าย</translation> -<translation id="904949795138183864">หน้าเว็บที่ <ph name="URL" /> ไม่มีà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="9049981332609050619">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹à¸ªà¸”งใบรับรà¸à¸‡à¸—ี่ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> -<translation id="9086455579313502267">ไม่สามารถเข้าถึงเครืà¸à¸‚่าย</translation> +<translation id="9050666287014529139">ข้à¸à¸„วามรหัสผ่าน</translation> <translation id="9103872766612412690">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้ารหัสเพื่à¸à¸›à¸à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ เมื่ภChromium พยายามเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§à¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸—ี่ผิดปà¸à¸•à¸´à¹à¸¥à¸°à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸¥à¸±à¸šà¸¡à¸² เหตุà¸à¸²à¸£à¸“์นี้à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”ขึ้นเมื่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¸šà¸¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸›à¸¥à¸à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™ <ph name="SITE" /> หรืà¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้ Wi-Fi รบà¸à¸§à¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸ ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณยังปลà¸à¸”ภัยà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸ Chromium หยุดà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¹ˆà¸à¸™à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥</translation> <translation id="9125941078353557812">ป้à¸à¸™ CVC 3 หลัà¸à¸ˆà¸²à¸à¸”้านหลังบัตร</translation> <translation id="9137013805542155359">à¹à¸ªà¸”งหน้าเว็บเดิม</translation> <translation id="9148507642005240123">&เลิà¸à¸—ำà¸à¸²à¸£à¹à¸à¹‰à¹„ข</translation> <translation id="9154176715500758432">à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - ประสบปัà¸à¸«à¸²à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึงเครืà¸à¸‚่าย - <ph name="LINE_BREAK" /> - à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”จาà¸à¸à¸²à¸£à¸—ี่ไฟร์วà¸à¸¥à¸¥à¹Œà¸«à¸£à¸·à¸à¸‹à¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¸›à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¹„วรัสขà¸à¸‡à¸„ุณเข้าใจผิดว่า - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - เป็นผู้บุà¸à¸£à¸¸à¸à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์à¹à¸¥à¸°à¸›à¸´à¸”à¸à¸±à¹‰à¸™à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ไม่ให้เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•</translation> +<translation id="9157595877708044936">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า...</translation> <translation id="9170848237812810038">เ&ลิà¸à¸—ำ</translation> <translation id="917450738466192189">ใบรับรà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="9207861905230894330">à¸à¸²à¸£à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸šà¸—ความล้มเหลว</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ล้างฟà¸à¸£à¹Œà¸¡</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - เà¸à¸´à¸”ปัà¸à¸«à¸²à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึงเครืà¸à¸‚่าย - <ph name="LINE_BREAK" /> - ปัà¸à¸«à¸²à¸™à¸µà¹‰à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”จาà¸à¹„ฟร์วà¸à¸¥à¸¥à¹Œà¸«à¸£à¸·à¸à¸‹à¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¸›à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¹„วรัสเข้าใจผิดว่า - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - เป็นผู้บุà¸à¸£à¸¸à¸à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¹à¸¥à¸°à¸›à¸´à¸”à¸à¸±à¹‰à¸™à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¹„ม่ให้เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•</translation> <translation id="969892804517981540">รุ่นที่เป็นทางà¸à¸²à¸£</translation> <translation id="988159990683914416">รุ่นนัà¸à¸žà¸±à¸’นา</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb index 38427e07734..aef99a221e2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Hataları teÅŸhis et...</translation> <translation id="106701514854093668">Masaüstü Yer Ä°ÅŸaretleri</translation> <translation id="1080116354587839789">GeniÅŸliÄŸe sığdır</translation> -<translation id="108346963417674655">Sunucuya güvenli bir ÅŸekilde baÄŸlanılamıyor. Bu web sitesi daha önce sorunsuz kullanılmış olabilir, ancak ÅŸu anda sunucuda bir sorun var. Bu tür sitelere baÄŸlanmak tüm kullanıcılar için güvenlik risklerine sebep olduÄŸundan devre dışı bırakılmıştır.</translation> <translation id="1090046120949329821">Birden fazla farklı Content-Disposition (İçerik Yetki Devri) üst bilgisi alındı. HTTP yanıtını bölme saldırılarına karşı koruma saÄŸlamak için buna izin verilmiyor.</translation> <translation id="1091911885099639251">Kart doÄŸrulanıyor</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation> -<translation id="1105117579475534983">Web Sayfası Engellendi</translation> <translation id="1107591249535594099">Ä°ÅŸaretlenirse Chrome, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation> <translation id="1113869188872983271">Sıralama deÄŸiÅŸikliÄŸini &geri al</translation> <translation id="111844081046043029">Bu sayfadan ayrılmak istediÄŸinizden emin misiniz?</translation> <translation id="112840717907525620">Politika önbelleÄŸi uygun</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> web sitesinin mesajı:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome Otomatik Doldurma ayarları...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL baÄŸlantısı hatası</translation> <translation id="1146673768181266552">Kilitlenme KimliÄŸi <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduÄŸunu kanıtlayamadı. Bilgisayarınızın iÅŸletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya baÄŸlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> sitesinin <ph name="BEGIN_LINK" />önbelleÄŸe alınmış bir kopyasına<ph name="END_LINK" /> eriÅŸin</translation> +<translation id="1175364870820465910">Ya&zdır...</translation> <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation> <translation id="1195447618553298278">Bilinmeyen hata.</translation> <translation id="1201402288615127009">Sonraki</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Bilinmeyen politika.</translation> <translation id="1227633850867390598">DeÄŸeri gizle</translation> <translation id="1228893227497259893">Yanlış varlık tanımlayıcı</translation> +<translation id="1241381048229838873">Tüm yer iÅŸaretlerini göster</translation> <translation id="1270699273812232624">Öğelere izin ver</translation> <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation> <translation id="1339601241726513588">Kayıt alan adı:</translation> @@ -46,9 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Evet</translation> <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation> <translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> alan adındaki bir sayfayı ziyaret etme<ph name="END_LINK" /> giriÅŸimi engellendi.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Bilgisayarınız uyku veya hazırda bekleme moduna girdiÄŸinden web sayfası - yüklenemiyor. Bu durumda, aÄŸ baÄŸlantılarınız kapatılır ve yeni aÄŸ talepleri - baÅŸarısız olur. Sayfayı yeniden yüklemek sorunu çözecektir.</translation> <translation id="1455235771979731432">Kartınız doÄŸrulanırken bir sorun oluÅŸtu. Ä°nternet baÄŸlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="1491151370853475546">Bu Sayfayı Yeniden Yükle</translation> <translation id="1506687042165942984">Bu sayfanın kaydedilmiÅŸ (eski olduÄŸu bilinen) bir kopyasını gösterin.</translation> @@ -59,12 +55,7 @@ <p>Lütfen <strong>Ayarlar</strong> uygulamasının <strong>Genel</strong> bölümünden tarih ve saati ayarlayın.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Yerel Veri EriÅŸimi</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - web sitesine eriÅŸemiyor. Bu, normalde aÄŸdaki sorunlardan kaynaklanır, ama - yanlış yapılandırılmış bir güvenlik duvarı veya proxy sunucusu da buna yol açabilir.</translation> <translation id="1629803312968146339">Chrome'un bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation> -<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" /> yüklenmeye çalışılırken geçersiz bir yanıt alındı. - Sunucu bakım için kapatılmış veya yanlış yapılandırılmış olabilir.</translation> <translation id="1640180200866533862">Kullanıcı politikaları</translation> <translation id="1644184664548287040">AÄŸ yapılandırması geçersiz, dolayısıyla içe aktarılamadı.</translation> <translation id="1644574205037202324">GeçmiÅŸ</translation> @@ -75,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Hata bildir</translation> +<translation id="17513872634828108">Açık sekmeler</translation> <translation id="1753706481035618306">Sayfa numarası</translation> <translation id="1763864636252898013">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduÄŸunu kanıtlayamadı. cihazınızın iÅŸletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya baÄŸlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation> <translation id="1775135663370355363">Bu cihazın geçmiÅŸi gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Geçersiz istek veya istek parametreleri</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy, bir .pac komut dosyası URL'sini deÄŸil, sabit proxy sunucuları kullanacak ÅŸekilde ayarlanır.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Güvenli Olmayan BaÄŸlantı Noktası Engellendi</translation> <translation id="1883255238294161206">Listeyi daralt</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtreleme</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> adresine git</translation> @@ -111,22 +105,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Politika bulunamadı</translation> <translation id="2213606439339815911">GiriÅŸler getiriliyor...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> kullanılamıyor</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" /> - uzun süre yanıt vermediÄŸinden - <ph name="PRODUCT_NAME" />, - web sayfasını yükleyemedi. Web sitesi kapalı olabilir veya Ä°nternet - baÄŸlantınızla ilgili sorun yaşıyor olabilirsiniz.</translation> -<translation id="2223896507118749476"><ph name="URL" /> alınırken web sitesi bir hatayla karşılaÅŸtı. - URL bakım için kapatılmış veya yanlış yapılandırılmış olabilir.</translation> <translation id="225207911366869382">Bu deÄŸer bu politika için kullanımdan kaldırıldı.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP hatası</translation> -<translation id="2271281383664374369">Uzantıların bu URL için yaptığı istekler geçici olarak durduruldu.</translation> <translation id="2279770628980885996">Sunucu isteÄŸi gerçekleÅŸtirmeyi denerken beklenmedik bir koÅŸulla karşılaşıldı.</translation> <translation id="2282872951544483773">Kullanılamayan Deneyler</translation> <translation id="229702904922032456">Bir kök ya da ara sertifikanın süresi geçmiÅŸ.</translation> <translation id="230155334948463882">Yeni bir kart mı?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> dizininde yok sayılan geçersiz yer iÅŸareti</translation> -<translation id="2345460471437425338">Ana makine için yanlış sertifika.</translation> <translation id="2354001756790975382">DiÄŸer yer iÅŸaretleri</translation> <translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation> <translation id="2367567093518048410">Düzey</translation> @@ -147,9 +132,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Kullanıcı Arayüzü Alternatifleri</translation> <translation id="2552545117464357659">Daha yeni</translation> <translation id="2556876185419854533">Düzenlemeyi &Geri Al</translation> -<translation id="2581221116934462656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün bir dahaki sefere <ph name="LANGUAGE_NAME" /> sayfaları çevirmeyi teklif etmesini ister misiniz?</translation> <translation id="2587841377698384444">Dizin API'sı KimliÄŸi:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Google'ın bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation> <translation id="2597378329261239068">Doküman ÅŸifre korumalı. Lütfen ÅŸifreyi girin.</translation> <translation id="2609632851001447353">Varyasyonlar</translation> <translation id="2625385379895617796">Saatiniz ileri</translation> @@ -158,20 +141,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Gönder</translation> <translation id="2674170444375937751">Bu sayfaları geçmiÅŸinizden silmek istediÄŸinizden emin misiniz?</translation> <translation id="2704283930420550640">DeÄŸer, biçimle eÅŸleÅŸmiyor.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation> <translation id="2721148159707890343">Ä°stek baÅŸarılı oldu</translation> <translation id="2728127805433021124">Sunucunun sertifikası, zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış.</translation> <translation id="2742870351467570537">Seçilen öğeleri kaldır</translation> <translation id="277499241957683684">Eksik cihaz kaydı</translation> <translation id="2784949926578158345">BaÄŸlantı sıfırlandı.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Adres ve arama çubuÄŸu</translation> <translation id="2835170189407361413">Formu temizle</translation> <translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> kredi kartınızı doÄŸrulayın</translation> -<translation id="2887624244875325968">Bu hata güvenli (HTTPS) bir sunucuya baÄŸlanırken ortaya çıkabilir. Bu, - sunucunun güvenli baÄŸlantı kurmaya çalıştığını, ancak yapılandırmanın - çok bozuk olmasından dolayı baÄŸlantının hiç güvenli olmayacağını gösterir! - <ph name="LINE_BREAK" />Bu durumda, sunucunun - düzeltilmesi gerekir. - <ph name="PRODUCT_NAME" />, - gizliliÄŸinizi korumak için, güvenli olmayan baÄŸlantıları kullanmaz.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Ä°stenen baÄŸlantı noktası güvenli deÄŸil ve engellendi.</translation> <translation id="2909946352844186028">Bir aÄŸ deÄŸiÅŸikliÄŸi algılandı.</translation> <translation id="2915500479781995473">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduÄŸunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi dolmuÅŸ. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya baÄŸlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati ÅŸu anda <ph name="CURRENT_TIME" /> deÄŸerine ayarlı. Saat doÄŸru mu? DeÄŸilse sistem saatinizi düzeltmeniz ve ardından bu sayfayı yenilemeniz gerekir.</translation> <translation id="2922350208395188000">Sunucunun sertifikası kontrol edilemiyor.</translation> @@ -207,13 +186,9 @@ <translation id="3202578601642193415">En yeni</translation> <translation id="3207960819495026254">Yer iÅŸareti koyuldu</translation> <translation id="3219579145727097045">Son kullanma tarihini ve kartınızın önündeki 4 basamaklı CVC'yi girin</translation> -<translation id="3225579507836276307">Bir üçüncü taraf uzantısı, bu web sayfasına eriÅŸimi engelledi.</translation> <translation id="3225919329040284222">Sunucu, yerleÅŸik beklentilerle eÅŸleÅŸmeyen bir sertifika sundu. Bu beklentiler sizi korumak amacıyla bazı yüksek güvenlikli web sitelerinde bulunur.</translation> <translation id="3226128629678568754">Sayfayı yüklemek üzere gereken verileri tekrar göndermek için yeniden yükle düğmesine basın.</translation> <translation id="3228969707346345236">Sayfa zaten <ph name="LANGUAGE" /> dilinde olduÄŸundan çeviri iÅŸlemi baÅŸarısız oldu.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Proxy, bilgisayarınız ile diÄŸer sunucular arasında aracı görevi gören bir sunucudur. Åžu anda sisteminiz proxy kullanacak ÅŸekilde yapılandırılmış, ancak - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - söz konusu proxy'ye baÄŸlanamıyor.</translation> <translation id="3270847123878663523">Sıralama DeÄŸiÅŸikliÄŸini &Geri Al</translation> <translation id="3286538390144397061">Åžimdi yeniden baÅŸlat</translation> <translation id="333371639341676808">Bu sayfanın ek iletiÅŸim kutusu oluÅŸturmasına izin verme.</translation> @@ -225,7 +200,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Politika ayrıştırma hatası</translation> <translation id="3380365263193509176">Bilinmeyen hata</translation> <translation id="3380864720620200369">Ä°stemci KimliÄŸi:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Ä°stenilen giriÅŸ önbellekte bulunamadı.</translation> <translation id="340013220407300675">Saldırganlar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinden bilgilerinizi çalmaya çalışıyor olabilir (örneÄŸin, ÅŸifreler, mesajlar veya kredi kartı bilgileri).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Düzenlemeyi Yeniden Yap</translation> <translation id="3435896845095436175">EtkinleÅŸtir</translation> @@ -237,6 +211,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Sunucunun sertifikasına güvenilmiyor.</translation> <translation id="3539171420378717834">Bu kartın bir kopyasını bu cihazda tut</translation> <translation id="3542684924769048008">Åžunun için ÅŸifre kullan:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Senkronize edilen tüm verileri kendi senkronizasyon parolanızla ÅŸifreleyin</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> tane daha...</translation> <translation id="3566021033012934673">BaÄŸlantınız gizli deÄŸil</translation> <translation id="3583757800736429874">Taşımayı &Yeniden Yap</translation> @@ -257,6 +232,8 @@ <translation id="375403751935624634">Çeviri, bir sunucu hatası nedeniyle baÅŸarısız oldu.</translation> <translation id="3759461132968374835">Son zamanda herhangi bir kilitlenme bildirmediniz. Kilitlenme bildirme özelliÄŸi devre dışıyken oluÅŸan kilitlenmeler burada görünmez.</translation> <translation id="382518646247711829">Proxy sunucu kullanıyorsanız...</translation> +<translation id="3828924085048779000">BoÅŸ parolaya izin verilmez.</translation> +<translation id="385051799172605136">Geri</translation> <translation id="3851596405215565524">AÄŸa eriÅŸmesine izin verilmiÅŸ bir program olarak zaten listelenmiÅŸse listeden kaldırıp tekrar eklemeyi deneyin.</translation> <translation id="3858027520442213535">Tarih ve saati güncelle</translation> @@ -264,17 +241,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Bucak</translation> <translation id="3901925938762663762">Kartın kullanım süresi doldu</translation> <translation id="3903912596042358459">Sunucu, isteÄŸi yerine getirmeyi reddetti.</translation> -<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> - ana makinesiyle baÄŸlantı kesildi.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Cihazınız çevrimdışı.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF dokümanı yüklenemedi</translation> -<translation id="3940082421246752453">Sunucu, istekte kullanılan HTTP sürümünü desteklemiyor.</translation> <translation id="3950924596163729246">AÄŸa eriÅŸilemiyor.</translation> <translation id="3963721102035795474">Okuyucu Modu</translation> <translation id="4030383055268325496">Eklemeyi &geri al</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> adresine eriÅŸim reddedildi.</translation> <translation id="404928562651467259">UYARI</translation> <translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" anahtarı: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Web sitesi, <ph name="URL" /> için isteÄŸi iÅŸleyemiyor.</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxy yapılandırması sabit proxy sunucuları deÄŸil, bir .pac komut dosyası URL'sini kullanmak üzere ayarlandı.</translation> <translation id="409504436206021213">Yeniden Yükleme</translation> <translation id="4103249731201008433">Cihazın seri numarası geçersiz</translation> @@ -293,10 +267,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium, ÅŸu anda kartınızı doÄŸrulayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Kullanıcı adı yok)</translation> <translation id="4278390842282768270">Ä°zin verildi</translation> -<translation id="4287689875748136217">Sunucu hiçbir veri göndermediÄŸinden web sayfası yüklenemiyor.</translation> <translation id="4300246636397505754">Ebeveyn önerileri</translation> <translation id="4325863107915753736">Makale bulunamadı</translation> -<translation id="4350711002179453268">Sunucu ile güvenli baÄŸlantı kurulamıyor. Bu durum sunucuyla ilgili bir sorundan kaynaklanabilir veya sahip olmadığınız bir istemci kimlik doÄŸrulaması sertifikası gerekiyor olabilir.</translation> <translation id="4372948949327679948">Beklenen <ph name="VALUE_TYPE" /> deÄŸeri.</translation> <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> adresine ulaÅŸmayı denediniz, ancak sunucunun saÄŸladığı sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edildi. Bu, sunucunun saÄŸladığı güvenlik kimlik bilgilerine kesinlikle güvenilmemesi gerektiÄŸi anlamına gelir. Bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz.</translation> <translation id="4394049700291259645">Devre dışı bırak</translation> @@ -314,7 +286,6 @@ <translation id="4594403342090139922">Silmeyi &Geri Al</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduÄŸunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasında hatalar var. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya baÄŸlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation> -<translation id="4681260323810445443"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfasına eriÅŸim yetkiniz yok. Oturum açmanız gerekebilir.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> engellendi</translation> <translation id="4726672564094551039">Politikaları yeniden yükle</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -322,37 +293,18 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası, geçici olarak kullanılamıyor veya kalıcı olarak yeni bir web adresine taşınmış olabilir.</translation> <translation id="4771973620359291008">Bilinmeyen bir hata oluÅŸtu.</translation> <translation id="477518548916168453">Sunucu, isteÄŸi yerine getirmek için gereken iÅŸlevi desteklemiyor.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Bu site, desteklenmeyen bir protokol veya ÅŸifre seti kullandığı için güvenli bir baÄŸlantı kurulamadı. Buna, muhtemelen sunucunun artık güvenli olarak kabul edilmeyen RC4'ü gerektirmesi neden olmuÅŸ olabilir.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Önbellek okuma hatası</translation> <translation id="4800132727771399293">Son kullanma tarihinizi ve CVC'nizi kontrol edip tekrar deneyin</translation> <translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> web sitesi Google Chrome'un iÅŸleyemediÄŸi karışık kimlik bilgileri gönderdiÄŸi için bu siteyi ÅŸu anda ziyaret edemezsiniz. AÄŸ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduÄŸundan bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation> <translation id="4813512666221746211">AÄŸ hatası</translation> <translation id="4816492930507672669">Sayfaya sığdır</translation> -<translation id="4841859178893814774">Web sayfalarını hızlandırmak için, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - indirilen dosyaları geçici olarak diskte saklar. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - doÄŸru kapatılmadığında bu dosyalar bozularak bu hataya neden olabilir. - Sayfayı yeniden yüklemek sorunu çözecektir. DoÄŸru ÅŸekilde kapatmak - ileride sorunun tekrarlanmasını önler. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Sorun devam ederse önbelleÄŸi temizlemeyi deneyin. Bazı durumlarda bu, - arıza vermeye baÅŸlayan bir donanımın da belirtisi olabilir.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Güvenli olmayan baÄŸlantı noktası engellendi.</translation> <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation> -<translation id="4874648484377130814">Bu site, - <ph name="BEGIN_LINK" />yeni bir genel üst düzey alan adı<ph name="END_LINK" /> - (gTLD) kullanıyor. GeçmiÅŸte bir dahili siteye eriÅŸmek için - <ph name="HOST_NAME" /> - ana makinesini kullandıysanız aÄŸ yöneticinizle iletiÅŸime geçin.</translation> <translation id="4880827082731008257">GeçmiÅŸte ara</translation> -<translation id="49215695600353191">Sunucudan gelen yanıt yinelenen üst bilgiler içeriyordu. Bu sorun, - genellikle yanlış yapılandırılmış bir web sitesi ya da proxy'den kaynaklanır. - Sadece web sitesi veya proxy yöneticisi bu sorunu çözebilir.</translation> +<translation id="488726935215981469">Verileriniz senkronizasyon parolanızla ÅŸifrelendi. Lütfen senkronizasyon parolanızı aÅŸağıya girin.</translation> <translation id="4923417429809017348">Bu sayfa, bilinmeyen bir dilden <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation> <translation id="4926049483395192435">Belirtilmelidir.</translation> <translation id="495170559598752135">Ä°ÅŸlemler</translation> <translation id="4958444002117714549">Listeyi geniÅŸlet</translation> -<translation id="4980112683975062744">Sunucudan yinelenen üstbilgiler alındı</translation> <translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinden <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation> <translation id="5002932099480077015">Bu seçenek etkinleÅŸtirildiÄŸinde Chrome, formları daha hızlı doldurmak için kartınızın bir kopyasını bu cihazda saklar.</translation> <translation id="5019198164206649151">Yedekleme deposu kötü durumda</translation> @@ -364,29 +316,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Eyalet</translation> <translation id="5094747076828555589">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduÄŸunu kanıtlayamadı; Chromium, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya baÄŸlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation> <translation id="5095208057601539847">Bölge</translation> -<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" /> - bulunamıyor. - Sorun teÅŸhis edilmeye çalışıyor...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation> <translation id="5122371513570456792">"<ph name="SEARCH_STRING" />" için <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> sonuç bulundu.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Senkronize edilen ÅŸifreleri Google kimlik bilgilerinizle ÅŸifreleyin</translation> <translation id="5145883236150621069">Politika yanıtında hata kodu var</translation> -<translation id="5153978682603373396">Proxy sunucusu, cihazınız ile diÄŸer sunucular arasında aracı görevi gören bir sunucudur. Åžu anda, sisteminiz proxy kullanacak ÅŸekilde yapılandırılmış, ancak - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ona baÄŸlanamıyor.</translation> <translation id="5172758083709347301">Makine</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinde deÄŸil mi? Bu hatayı bildirin</translation> <translation id="5190835502935405962">Yer Ä°ÅŸareti ÇubuÄŸu</translation> <translation id="5199729219167945352">Deneyler</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL protokolü hatası.</translation> <translation id="5251803541071282808">Bulut</translation> -<translation id="527200068854444456">Cihazınız uyku veya hazırda bekletme moduna geçtiÄŸinden - web sayfası yüklenemiyor. Bu durumda, aÄŸ baÄŸlantıları - kapanır ve yeni aÄŸ istekleri baÅŸarısız olur. Sayfayı yeniden - yüklemek sorunu çözecektir.</translation> <translation id="5295309862264981122">Gezintiyi Onayla</translation> <translation id="5299298092464848405">Politika ayrıştırma hatası</translation> <translation id="5300589172476337783">Göster</translation> -<translation id="5303618139271450299">Bu web sayfası bulunamadı</translation> <translation id="5308689395849655368">Kilitlenme bildirme devre dışı.</translation> <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation> <translation id="536296301121032821">Politika ayarları saklanamadı</translation> @@ -414,7 +356,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Geçerli kullanıcı</translation> <translation id="5813119285467412249">Eklemeyi &Yeniden Yap</translation> <translation id="5872918882028971132">Ebeveyn Önerileri</translation> -<translation id="5880867612172997051">AÄŸ eriÅŸimi askıya alındı</translation> <translation id="5900623698597156974">Bir TLS 1.0 yedeÄŸi, sunucu ile anlaÅŸabildi, ancak artık TLS 1.0 yedeklerini kabul etmiyoruz. Sunucunun sürüm anlaÅŸmasını doÄŸru ÅŸekilde yapabilmesi ve tercihen TLS 1.2'yi desteklemesi için güncellenmesi gerekiyor.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments, bu satıcı için bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation> <translation id="59174027418879706">Etkin</translation> @@ -429,22 +370,8 @@ <translation id="604124094241169006">Otomatik</translation> <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation> <translation id="6060685159320643512">Dikkatli olun, bu deneyler canınızı yakabilir</translation> -<translation id="6066742401428748382">Web sayfasına eriÅŸim reddedildi</translation> <translation id="6093795393556121384">Kartınız doÄŸrulandı</translation> <translation id="6099520380851856040">OluÅŸma saati: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası çok fazla sayıda - yeniden yönlendirmeye yol açtı. Bu siteyle ilgili çerezlerinizi temizlemeniz veya üçüncü taraf çerezlerine izin vermeniz sorunu giderebilir. - Giderilmezse, sorun büyük olasılıkla bilgisayarınızdan deÄŸil sunucu - yapılandırmasından kaynaklanmaktadır.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Büyük olasılıkla web sayfasını barındıran sunucu aşırı yüklendi veya bir hatayla karşılaÅŸtı. - Uzantıların çok fazla trafiÄŸe neden olmasını ve durumun daha da kötüleÅŸmesini önlemek amacıyla, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - uzantıların bu URL için yaptıkları isteklere izin vermeyi geçici olarak durdurdu. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Bu davranışı istemiyorsanız (örneÄŸin, kendi web sitenizde hata ayıklama yapıyorsanız), - özelliÄŸin nasıl devre dışı bırakılacağı da dahil olmak üzere daha fazla bilgi için lütfen - <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> - adresini ziyaret edin.</translation> <translation id="6146055958333702838">Kabloları kontrol edin ve kullandığınız yönlendiricileri, modemleri veya diÄŸer aÄŸ cihazlarını yeniden baÅŸlatın.</translation> <translation id="6151417162996330722">Sunucu sertifikasının geçerlilik dönemi çok uzun.</translation> @@ -459,7 +386,6 @@ karşı korumak için buna izin verilmez.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> yer iÅŸaretleri</translation> <translation id="6264485186158353794">GüvenliÄŸe geri dön</translation> -<translation id="6268647269805730940">Bu cihaz, ilk çalıştırma adımlarını tamamlamadı.</translation> <translation id="6282194474023008486">Posta kodu</translation> <translation id="6321917430147971392">DNS ayarlarınızı kontrol edin</translation> <translation id="6328639280570009161">AÄŸ tahmin özelliÄŸini devre dışı bırakmayı deneyin</translation> @@ -476,16 +402,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Kilitlenmeleri yüklemeye baÅŸla</translation> <translation id="6500116422101723010">Sunucu ÅŸu anda isteÄŸi iÅŸleyemiyor. Bu kod, bunun geçici bir durum olduÄŸunu ve sunucunun bir gecikme sonrasında yeniden çalışır durumda olacağını belirtir.</translation> <translation id="6512448926095770873">Bu Sayfadan Ayrıl</translation> -<translation id="6516193643535292276">Ä°nternet'e baÄŸlanılamıyor</translation> <translation id="6518133107902771759">DoÄŸrula</translation> <translation id="6529602333819889595">Silmeyi &Yeniden Yap</translation> <translation id="6533019874004191247">Desteklenmeyen URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation> +<translation id="6596325263575161958">Åžifreleme seçenekleri</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS yoklaması bekleniyor.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Arama</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />Bu sertifika iptal edildiÄŸi<ph name="END_LINK" /> için <ph name="SITE" /> sitesini ÅŸu anda ziyaret edemezsiniz. AÄŸ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduÄŸundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation> <translation id="6637478299472506933">Ä°ndirme Ä°ÅŸlemi BaÅŸarısız Oldu</translation> -<translation id="6640442327198413730">Önbellekte yok</translation> <translation id="6644283850729428850">Bu politika uygun bulunmadı.</translation> <translation id="6646897916597483132">Kartınızın önündeki 4 basamaklı CVC'yi girin</translation> <translation id="6671697161687535275">Form önerisi Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation> @@ -494,7 +419,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Birden fazla farklı Content-Length (İçerik UzunluÄŸu) üst bilgisi alındı. HTTP yanıtını bölme saldırılarına karşı koruma saÄŸlamak için buna izin verilmiyor.</translation> <translation id="6753269504797312559">Politika deÄŸeri</translation> -<translation id="6771079623344431310">Proxy sunucusuna baÄŸlanılamıyor</translation> <translation id="6781404225664080496">Bu URL'ye gelen istekler geçici olarak sınırlandırılıyor</translation> <translation id="6800914069727136216">İçerik paketi içinde</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -510,7 +434,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Politika düzeyi desteklenmiyor.</translation> <translation id="6897140037006041989">Kullanıcı Aracısı</translation> <translation id="6915804003454593391">Kullanıcı:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>Sistem yöneticiniz</strong> bu Web sayfasına eriÅŸimi engelledi.</translation> <translation id="6957887021205513506">Sunucunun sertifikası sahte görünüyor.</translation> <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation> <translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation> @@ -518,19 +441,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Hem sabit proxy sunucular hem de bir .pac komut dosyası URL'si belirtildi.</translation> <translation id="6989763994942163495">GeliÅŸmiÅŸ ayarları göster...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Åžifreler</translation> <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> alan adına eriÅŸmeyi denediniz, ancak sunucu, geçerlilik dönemi güvenilir olmayacak kadar uzun olan bir sertifika sundu.</translation> <translation id="7052500709156631672">AÄŸ geçidi veya proxy sunucusu, bir yukarı akış sunucusundan geçersiz bir yanıt aldı.</translation> <translation id="7087282848513945231">Ä°lçe</translation> <translation id="7088615885725309056">Daha eski</translation> <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çeviri baÅŸarısız oldu.</translation> <translation id="7117303293717852287">Bu web sayfasını yeniden yükleyin.</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - uygulamasının - <ph name="HOST_NAME" /> - ana makinesine baÄŸlanma denemesi reddedildi. Web sitesi kapalı olabilir - veya ağınız doÄŸru bir ÅŸekilde yapılandırılmamış olabilir.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirlik</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> adresinin sunucusu çok geç yanıt verdi. Sunucu aşırı yüklenmiÅŸ olabilir.</translation> <translation id="7179921470347911571">Åžimdi Yeniden BaÅŸlat</translation> <translation id="7180611975245234373">Yenile</translation> <translation id="7182878459783632708">Hiçbir politika ayarlanmamış</translation> @@ -545,14 +463,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Yönetilen Yer Ä°ÅŸaretleri</translation> <translation id="7298195798382681320">Önerilenler</translation> <translation id="7334320624316649418">Sıralama deÄŸiÅŸikliÄŸini &yeniden yap</translation> -<translation id="7335675476272530342">Web sayfası önbellekte bulunamadı. Önbellekten yalnızca, - gönderilen verilerden oluÅŸturulan sayfalar gibi belirli kaynaklar - güvenli bir ÅŸekilde yüklenebilir. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Uygun olmayan bir ÅŸekilde kapanmadan kaynaklanan önbellek - bozulması da bu hataya yol açmış olabilir. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Sorun devam ederse önbelleÄŸi temizlemeyi deneyin.</translation> <translation id="7353601530677266744">Komut Satırı</translation> <translation id="7372973238305370288">arama sonucu</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -566,6 +476,7 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ <translation id="7424977062513257142">Bu web sayfasındaki yerleÅŸik bir sayfanın mesajı:</translation> <translation id="7441627299479586546">Politika konusu yanlış</translation> <translation id="7450732239874446337">AÄŸ G/Ç askıya alındı.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Ä°leri</translation> <translation id="7485870689360869515">Hiçbir veri bulunamadı.</translation> <translation id="7514365320538308">Ä°ndir</translation> <translation id="7518003948725431193">Åžu web adresi için web sayfası bulunamadı:<ph name="URL" /></translation> @@ -577,23 +488,16 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ <translation id="7569952961197462199">Kredi kartı Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation> <translation id="7578104083680115302">Google'a kaydettiÄŸiniz kartları kullanarak farklı cihazlardan sitelerde ve uygulamalarda ödemelerinizi hızla yapabilirsiniz.</translation> <translation id="7592362899630581445">Sunucunun sertifikası ad sınırlamasını ihlal ediyor.</translation> -<translation id="759809665464235306">Bu sunucu, kimlik doÄŸrulama için bir sertifika gerektiriyor ve tarayıcı tarafından gönderileni - kabul etmedi. Sertifikanızın süresi dolmuÅŸ veya sunucu, sertifikayı verene güvenmiyor - olabilir. Geçerli bir sertifikanız varsa, farklı bir sertifikayla iÅŸlemi yeniden deneyebilirsiniz - veya baÅŸka bir yerden geçerli bir sertifika edinmeniz gerekebilir.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> dilini asla çevirme</translation> <translation id="7606563002701561706">GeliÅŸmiÅŸ Yer Ä°ÅŸaretleri</translation> <translation id="7610193165460212391">DeÄŸer aralık dışında: <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Kablosuz aÄŸ ve mobil veri kullanılamıyor. Sayfanın yüklenmesi, cihaz bir aÄŸa baÄŸlandıktan sonra gerçekleÅŸtirilebilir.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Google Hesabı ÅŸifrenizin farklı bir sürümü kullanılarak ÅŸifrelenmiÅŸ verileriniz zaten var. Lütfen bu ÅŸifreyi aÅŸağıya girin.</translation> <translation id="7637571805876720304">Kredi kartı Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation> <translation id="7643817847124207232">Ä°nternet baÄŸlantısı kaybedildi.</translation> <translation id="765676359832457558">GeliÅŸmiÅŸ ayarları gizle...</translation> <translation id="7658239707568436148">Ä°ptal</translation> <translation id="7668654391829183341">Bilinmeyen cihaz</translation> <translation id="7674629440242451245">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/dev adresinden geliÅŸtirici kanalımızı deneyin.</translation> -<translation id="7689727675296818638">AÄŸ baÄŸlantısındaki bir deÄŸiÅŸiklik nedeniyle - <ph name="HOST_NAME" /> - baÄŸlantısı kesintiye uÄŸradı.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> sitesine ilerle (güvenli deÄŸil)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Yönetimden kaldırıldı</translation> @@ -604,10 +508,11 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ <translation id="777702478322588152">Ä°dari bölge</translation> <translation id="778579833039460630">Hiçbir veri alınmadı</translation> <translation id="7791543448312431591">Ekle</translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> adresindeki Web sayfası geçici olarak kullanılamıyor veya kalıcı olarak yeni bir Web adresine taşınmış olabilir.</translation> <translation id="780301667611848630">Hayır, teÅŸekkürler</translation> <translation id="7805768142964895445">Durum</translation> <translation id="7813600968533626083">Form önerisi Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Sunucunun zayıf, geçici bir Diffie-Hellman genel anahtarı var</translation> +<translation id="7825436071901023927">Güvenli Olmayan BaÄŸlantı Noktası <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">CVC'nizi kontrol edin ve tekrar deneyin</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> bulunamadı</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Ayrıştırıcı</translation> @@ -619,16 +524,15 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilini her zaman <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevir</translation> <translation id="7988324688042446538">Masaüstü yer iÅŸaretleri</translation> <translation id="7995512525968007366">Belirtilmedi</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL sunucusu büyük olasılıkla eski.</translation> <translation id="8034522405403831421">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation> <translation id="8034955203865359138">GeçmiÅŸ giriÅŸi bulunamadı.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Verileriniz <ph name="TIME" /> tarihinde senkronizasyon parolanızla ÅŸifrelendi. Lütfen senkronizasyon parolanızı aÅŸağıya girin.</translation> <translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation> <translation id="8091372947890762290">EtkinleÅŸtirme sunucuda bekliyor</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> konumundaki dosya okunamıyor. Kaldırılmış ya da taşınmış olabilir veya dosya izinleri eriÅŸimi önlüyordur.</translation> <translation id="8194797478851900357">Taşımayı &Geri Al</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" kodlu uzantı için geçersiz güncelleme URL'si.</translation> <translation id="8204086856545141093">Sunucuya gönderilen istekler bir politika tarafından engellendi.</translation> -<translation id="820791781874064845">Bu web sayfası bir uzantı tarafından engellendi</translation> <translation id="8218327578424803826">Atanan Konum:</translation> <translation id="8240446052814166959">Proxy sunucunun çalıştığından emin olmak için proxy ayarlarınızı kontrol edin veya aÄŸ yöneticinize baÅŸvurun. @@ -645,34 +549,30 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ tıklayın.</translation> <translation id="8289355894181816810">Bunun ne anlama geldiÄŸini bilmiyorsanız aÄŸ yöneticinizle baÄŸlantı kurun.</translation> <translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation> -<translation id="8295070100601117548">Sunucu hatası</translation> <translation id="8308427013383895095">AÄŸ baÄŸlantısıyla ilgili bir sorun nedeniyle çeviri baÅŸarısız oldu.</translation> <translation id="8311778656528046050">Bu sayfayı yeniden yüklemek istediÄŸinizden emin misiniz?</translation> <translation id="8349305172487531364">Yer iÅŸaretleri çubuÄŸu</translation> <translation id="8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.</translation> <translation id="8412145213513410671">Kilitlenme Sayısı (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz.</translation> <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation> <translation id="8437238597147034694">Taşımayı &geri al</translation> <translation id="8488350697529856933">Uygulandığı yer</translation> <translation id="8494979374722910010">Sunucuya baÄŸlanma denemesi baÅŸarısız oldu.</translation> <translation id="8508677083825928015">Sayfaları daha hızlı yüklemek için kaynakları ön getir</translation> -<translation id="8515737884867295000">Sertifikaya dayalı kimlik doÄŸrulaması baÅŸarısız oldu</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments, bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Senkronizasyon hizmeti alan adınızda kullanılamıyor.</translation> <translation id="8553075262323480129">Sayfanın dili belirlenemediÄŸinden çeviri baÅŸarısız oldu.</translation> <translation id="8559762987265718583">Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduÄŸundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir baÄŸlantı kurulamıyor.</translation> <translation id="8571890674111243710">Sayfa <ph name="LANGUAGE" /> diline çevriliyor...</translation> <translation id="8629916158020966496">Kurumsal kayıt doÄŸrulama denetimi tamamlanana kadar Ä°nternet'e göz atma devre dışı bırakıldı. Yine de, baÄŸlantınızla ilgili sorunlarınızı gidermek için burada sunulan teÅŸhis aracını kullanabilirsiniz.</translation> <translation id="8647750283161643317">Tümünü varsayılan deÄŸerlere sıfırla</translation> +<translation id="8680787084697685621">Hesap oturum açma ayrıntıları eski.</translation> <translation id="8713130696108419660">BaÅŸlangıç anahtarlı imza bozuk</translation> <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome bu URL'yi açamıyor.</translation> <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation> <translation id="8738058698779197622">Güvenli bir baÄŸlantı kurmak için saatinizin doÄŸru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduÄŸundan, Chromium bu sertifikaları doÄŸrulayamaz.</translation> -<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası çok fazla - yönlendirmeye neden oldu. Bu site için çerezlerinizi temizlemek veya üçüncü taraf çerezlerine izin vermek sorunu çözebilir. - Çözmezse, sorun cihazınızda deÄŸil, sunucu yapılandırmasında - olabilir.</translation> <translation id="8790007591277257123">Silmeyi &yeniden yap</translation> <translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation> <translation id="8804164990146287819">Gizlilik Politikası</translation> @@ -698,44 +598,20 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ <translation id="9013589315497579992">Bozuk SSL istemci kimlik doÄŸrulaması sertifikası.</translation> <translation id="901974403500617787">Tüm sistem için geçerli olan iÅŸaretler sadece sahibi <ph name="OWNER_EMAIL" /> tarafından ayarlanabilir.</translation> <translation id="9020142588544155172">Sunucu baÄŸlantıyı reddetti.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Bu web sayfası kullanılamıyor</translation> <translation id="9020542370529661692">Bu sayfa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation> -<translation id="9032090437019334135">DNS araması baÅŸarısız olduÄŸundan - <ph name="HOST_NAME" /> - ana makinesindeki sunucu bulunamadı. DNS, web sitesinin adını - Ä°nternet adresine çeviren bir web hizmetidir. Bu hata çoÄŸunlukla - Ä°nternet eriÅŸiminin olmamasından veya hatalı yapılandırılmış aÄŸdan - kaynaklanır. Yanıt vermeyen bir DNS sunucusu ya da - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - uygulamasının aÄŸa eriÅŸmesini önleyen bir güvenlik duvarı - da bu hataya yol açabilir.</translation> -<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası artık yok.</translation> <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" /> alan adına eriÅŸmeye çalıştınız, ancak sunucu geçersiz bir sertifika saÄŸladı.</translation> -<translation id="9086455579313502267">AÄŸa eriÅŸilemiyor</translation> +<translation id="9050666287014529139">Parola</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için ÅŸifreleme kullanmaktadır. Chromium bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine baÄŸlanmayı denediÄŸinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı baÄŸlantıyı kesmiÅŸtir. Chromium herhangi bir veri alışveriÅŸinden önce baÄŸlantıyı durdurduÄŸu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation> <translation id="9125941078353557812">Kartınızın arkasındaki 3 basamaklı CVC'yi girin</translation> <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation> <translation id="9148507642005240123">Düzenlemeyi &geri al</translation> <translation id="9154176715500758432">Bu Sayfada Kal</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />, - aÄŸa eriÅŸmeyle ilgili sorun yaşıyor. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Bunun nedeni güvenlik duvarınızın veya virüsten korunma yazılımınızın - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - adlı programı cihazınızda yanlışlıkla davetsiz misafir olarak algılaması - ve Ä°nternet'e baÄŸlanmasını engellemesi olabilir.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Ayarlanıyor...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Geri al</translation> <translation id="917450738466192189">Sunucunun sertifikası geçersiz.</translation> <translation id="9207861905230894330">Makale eklenemedi.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">FORMU TEMÄ°ZLE</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - aÄŸa eriÅŸmeyle ilgili sorun yaşıyor. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Bunun nedeni güvenlik duvarınızın veya virüsten korunma yazılımınızın - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - adlı programı yanlışlıkla bilgisayarınızda davetsiz misafir olarak algılaması - ve Ä°nternet'e baÄŸlanmasını engellemesi olabilir.</translation> <translation id="969892804517981540">Resmi Derleme</translation> <translation id="988159990683914416">GeliÅŸtirici Derlemesi</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb index aa4bbd77dcd..d44225c1740 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">ДіагноÑтувати помилки…</translation> <translation id="106701514854093668">Закладки Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтільного комп’ютера</translation> <translation id="1080116354587839789">За шириною Ñторінки</translation> -<translation id="108346963417674655">Ðе вдаєтьÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð¾ під’єднатиÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· проблему із Ñервером. Можливо, цей веб-Ñайт працював раніше, але Ð¿Ñ–Ð´â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ нього Ñтановить ризик Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ–Ñ… кориÑтувачів, тому доÑтуп вимкнено.</translation> <translation id="1090046120949329821">Отримано кілька окремих заголовків Content-Disposition. Це заборонено з метою захиÑту від атак, націлених на Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¹ HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ÐºÐ¸</translation> <translation id="1103523840287552314">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Веб-Ñторінку заблоковано</translation> <translation id="1107591249535594099">Якщо вибрати цю опцію, Chrome зберігатиме копію даних вашої картки на цьому приÑтрої Ð´Ð»Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Відмінити перевпорÑдкуваннÑ</translation> <translation id="111844081046043029">ДійÑно залишити цю Ñторінку?</translation> <translation id="112840717907525620">Кеш-пам’ÑÑ‚ÑŒ правила не пошкоджено</translation> <translation id="113188000913989374">ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð· Ñайту <ph name="SITE" />:</translation> <translation id="1132774398110320017">ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Chrome…</translation> -<translation id="1146498888431277930">Помилка SSL-з'єднаннÑ</translation> <translation id="1146673768181266552">Ідентифікатор аварійного Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Цей Ñервер не зміг довеÑти, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна ÑиÑтема вашого комп’ютера не вважає його Ñертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð°Ð±Ð¾ хтоÑÑŒ намагаєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¸ ваше з’єднаннÑ.</translation> <translation id="1152921474424827756">Відкрийте <ph name="BEGIN_LINK" />кешовану копію<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&Друк...</translation> <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation> <translation id="1195447618553298278">Ðевідома помилка.</translation> <translation id="1201402288615127009">Далі</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Ðевідоме правило</translation> <translation id="1227633850867390598">Сховати значеннÑ</translation> <translation id="1228893227497259893">Ðеправильний ідентифікатор організації</translation> +<translation id="1241381048229838873">Показати вÑÑ– закладки</translation> <translation id="1270699273812232624">Дозволити елементи</translation> <translation id="1285320974508926690">Ðіколи не перекладати цей Ñайт</translation> <translation id="1339601241726513588">Домен реєÑтрації:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">так</translation> <translation id="1430915738399379752">Друк</translation> <translation id="1442912890475371290">Заблоковано Ñпробу <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на Ñторінку в домені <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ веб-Ñторінку, оÑкільки ваш комп’ютер перейшов у режим Ñну чи - глибокого Ñну. У такому випадку Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· мережею перериваютьÑÑ, - а нові мережеві запити не виконуютьÑÑ. Цю проблему можна вирішити, - оновивши Ñторінку.</translation> <translation id="1455235771979731432">Ðе вдалоÑÑ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ дані картки. Перевірте Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Інтернетом Ñ– повторіть Ñпробу.</translation> <translation id="1491151370853475546">Перезавантажити цю Ñторінку</translation> <translation id="1506687042165942984">Показати Ñтару збережену копію цієї Ñторінки.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Ðалаштуйте дату й Ñ‡Ð°Ñ Ñƒ розділі <strong>Загальні</strong> додатка <strong>ÐалаштуваннÑ</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">ДоÑтуп до локальних даних</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - не може зв’ÑзатиÑÑ Ð· веб-Ñайтом. Зазвичай причиною Ñ” проблеми мережі, - але це також може траплÑтиÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· неправильні Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð´Ð¼Ð°ÑƒÐµÑ€Ð° чи прокÑÑ–-Ñервера.</translation> <translation id="1629803312968146339">Зберегти цю картку в Chrome?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñторінки <ph name="URL" /> отримано недійÑну відповідь. - Можливо, Ñервер проходить технічне обÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ неправильно налаштований.</translation> <translation id="1640180200866533862">Правила кориÑтувача</translation> <translation id="1644184664548287040">ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ– недійÑна та не може імпортуватиÑÑ.</translation> <translation id="1644574205037202324">ІÑторіÑ</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">ОС</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Помилка файлу</translation> +<translation id="17513872634828108">Відкриті вкладки</translation> <translation id="1753706481035618306">Ðомер Ñторінки</translation> <translation id="1763864636252898013">Цей Ñервер не зміг довеÑти, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна ÑиÑтема вашого приÑтрою не вважає його Ñертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð°Ð±Ð¾ хтоÑÑŒ намагаєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¸ ваше з’єднаннÑ.</translation> <translation id="1775135663370355363">Показано Ñ–Ñторію з цього приÑтрою. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Оновіть парольну фразу Ð´Ð»Ñ Ñинхронізації.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">ÐедійÑний запит або параметри запиту</translation> <translation id="1871208020102129563">ПрокÑÑ–-Ñервер налаштовано на викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ñ–ÐºÑованих прокÑÑ–-Ñерверів, а не URL-адреÑи Ñценарію .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Ðебезпечний порт заблоковано</translation> <translation id="1883255238294161206">Згорнути ÑпиÑок</translation> <translation id="1898423065542865115">ФільтруваннÑ</translation> <translation id="194030505837763158">Перейдіть за адреÑою <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Правило не знайдено</translation> <translation id="2213606439339815911">ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñів…</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> недоÑтупний</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - не вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñторінку, оÑкільки хоÑÑ‚ - <ph name="HOST_NAME" /> - довго не відповідає. Можливо, веб-Ñайт не працює або - немає Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Інтернетом.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Веб-Ñайту не вдалоÑÑŒ отримати Ñторінку <ph name="URL" />. - Можливо, Ñайт проходить технічне обÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ неправильно налаштований.</translation> <translation id="225207911366869382">Дію цього Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¿Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ правила</translation> <translation id="2262243747453050782">Помилка HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Запити розширень на цю URL-адреÑу тимчаÑово обмежено.</translation> <translation id="2279770628980885996">Під Ñ‡Ð°Ñ Ñпроби Ñервера виконати ваш запит виÑвлено неочікуваний Ñтан.</translation> <translation id="2282872951544483773">ÐедоÑтупні екÑпериментальні функції</translation> <translation id="229702904922032456">Термін дії кореневого або проміжного Ñертифіката закінчивÑÑ.</translation> <translation id="230155334948463882">Ðова картка?</translation> <translation id="2328300916057834155">ÐедійÑна закладка в індекÑÑ– <ph name="ENTRY_INDEX" /> ігноруєтьÑÑ</translation> -<translation id="2345460471437425338">Ðеправильний Ñертифікат Ð´Ð»Ñ Ñ…Ð¾Ñту.</translation> <translation id="2354001756790975382">Інші закладки</translation> <translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation> <translation id="2367567093518048410">Рівень</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Варіанти інтерфейÑу кориÑтувача</translation> <translation id="2552545117464357659">Ðовіша</translation> <translation id="2556876185419854533">&Відмінити редагуваннÑ</translation> -<translation id="2581221116934462656">Хочете, щоб наÑтупного разу <ph name="PRODUCT_NAME" /> пропонував переклаÑти Ñторінки цього Ñайту, напиÑані такою мовою: <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation> <translation id="2587841377698384444">Ідентифікатор API каталогу:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Зберегти цю картку в Google?</translation> <translation id="2597378329261239068">Цей документ захищено паролем. Введіть пароль.</translation> <translation id="2609632851001447353">Різновиди</translation> <translation id="2625385379895617796">Ваш годинник Ñпішить</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">ÐадіÑлати</translation> <translation id="2674170444375937751">Ви дійÑно бажаєте видалити ці Ñторінки зі Ñвоєї Ñ–Ñторії?</translation> <translation id="2704283930420550640">Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ відповідає формату.</translation> +<translation id="2709516037105925701">ÐвтозаповненнÑ</translation> <translation id="2721148159707890343">Запит надіÑлано</translation> <translation id="2728127805433021124">Сертифікат Ñервера підпиÑано з викориÑтаннÑм Ñлабкого алгоритму підпиÑу.</translation> <translation id="2742870351467570537">Видалити вибрані елементи</translation> <translation id="277499241957683684">ВідÑутній Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрою</translation> <translation id="2784949926578158345">Ð—â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ñкинуто.</translation> +<translation id="2824775600643448204">ÐдреÑний Ñ– пошуковий Ñ€Ñдок</translation> <translation id="2835170189407361413">ОчиÑтити форму</translation> <translation id="2855922900409897335">Підтвердьте дані Ñвоєї картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">Ð¦Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° може ÑтатиÑÑ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð· захищеним (HTTPS) Ñервером. Це - означає, що Ñервер намагаєтьÑÑ Ð²Ñтановити захищене з’єднаннÑ, - але через неправильні Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ буде захищеним. - <ph name="LINE_BREAK" /> У такому випадку - потрібно виправити Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñервера. - Щоб захиÑтити вашу конфіденційніÑÑ‚ÑŒ, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> не викориÑтовуватиме незахищені з’єднаннÑ.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Вибраний порт небезпечний. Його заблоковано.</translation> <translation id="2909946352844186028">ВиÑвлено зміну в мережі.</translation> <translation id="2915500479781995473">Серверу не вдалоÑÑ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸, що це <ph name="DOMAIN" />. Термін дії Ñертифіката безпеки цього домену закінчивÑÑ. Можливі причини: неправильна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð»Ð¾Ð²Ð¼Ð¸Ñником. Ðа годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_TIME" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте ÑиÑтемний годинник Ñ– оновіть цю Ñторінку.</translation> <translation id="2922350208395188000">Сертифікат Ñервера неможливо перевірити.</translation> @@ -209,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Ðайновіше</translation> <translation id="3207960819495026254">Створено закладку</translation> <translation id="3219579145727097045">Введіть дату Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ дії та код CVC з 4 цифр, розташований на звороті вашої картки</translation> -<translation id="3225579507836276307">Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐ¾Ñ— Ñторони заблокувало доÑтуп до цієї веб-Ñторінки.</translation> <translation id="3225919329040284222">Сервер надав Ñертифікат, Ñкий не відповідає очікуваним вбудованим параметрам. Ці очікувані параметри вÑтановлено Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ… веб-Ñайтів із виÑоким рівнем безпеки, щоб захиÑтити ваÑ.</translation> <translation id="3226128629678568754">ÐатиÑніть кнопку перезавантаженнÑ, щоб повторно надіÑлати дані, потрібні Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñторінки.</translation> <translation id="3228969707346345236">Помилка перекладу. Сторінку вже перекладено такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">ПрокÑÑ–-Ñервер – це Ñервер, Ñкий виконує роль поÑередника між вашим комп’ютером та іншими Ñерверами. Зараз ваша ÑиÑтема викориÑтовує прокÑÑ–-Ñервер, але - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - не може до нього під’єднатиÑÑ.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Відмінити перевпорÑдкуваннÑ</translation> <translation id="3286538390144397061">ПерезапуÑтити зараз</translation> <translation id="333371639341676808">Заборонити ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… діалогових вікон цією Ñторінкою.</translation> @@ -227,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Помилка аналізу правила</translation> <translation id="3380365263193509176">Ðевідома помилка</translation> <translation id="3380864720620200369">Ідентифікатор клієнта:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Потрібний Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñƒ кеш-пам’ÑÑ‚Ñ– не знайдено.</translation> <translation id="340013220407300675">ЗловмиÑники можуть намагатиÑÑ Ð²Ð¸ÐºÑ€Ð°Ñти вашу інформацію з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (наприклад, паролі, Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‡Ð¸ кредитні картки).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Повторити редагуваннÑ</translation> <translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation> @@ -239,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Сертифікат Ñервера ненадійний.</translation> <translation id="3539171420378717834">Зберігати копію даних цієї картки на цьому приÑтрої</translation> <translation id="3542684924769048008">ВикориÑтовувати пароль длÑ:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Шифрувати вÑÑ– Ñинхронізовані дані за допомогою влаÑної парольної фрази Ð´Ð»Ñ Ñинхронізації</translation> <translation id="3549761410225185768">ще <ph name="NUM_TABS_MORE" />…</translation> <translation id="3566021033012934673">Ð—â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ конфіденційне</translation> <translation id="3583757800736429874">&Повторити переміщеннÑ</translation> @@ -259,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ переклад через помилку Ñервера.</translation> <translation id="3759461132968374835">У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” оÑтанніх повідомлень про аварійне Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸. Тут не відображатимутьÑÑ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¸ аварійного Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸, Ñкі ÑталиÑÑ, коли Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ аварійне Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ було вимкнено.</translation> <translation id="382518646247711829">Якщо ви викориÑтовуєте прокÑÑ–-Ñервер…</translation> +<translation id="3828924085048779000">ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð° фраза заборонена.</translation> +<translation id="385051799172605136">Ðазад</translation> <translation id="3851596405215565524">Якщо Ñ†Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° вже має доÑтуп до мережі, Ñпробуйте вилучити Ñ—Ñ— зі ÑпиÑку й додати знову.</translation> <translation id="3858027520442213535">Оновити дату й чаÑ</translation> @@ -266,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Община</translation> <translation id="3901925938762663762">Термін дії картки минув</translation> <translation id="3903912596042358459">Сервер відмовивÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ запит.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Ð—â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· хоÑтом - <ph name="HOST_NAME" /> - перервано.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Ваш приÑтрій працює в автономному режимі.</translation> <translation id="3934680773876859118">Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ документ PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">Сервер не підтримує верÑÑ–ÑŽ HTTP, викориÑтану в цьому запиті.</translation> <translation id="3950924596163729246">Ðеможливо отримати доÑтуп до мережі.</translation> <translation id="3963721102035795474">Режим переглÑду</translation> <translation id="4030383055268325496">&Відмінити додаваннÑ</translation> <translation id="4032534284272647190">У доÑтупі до <ph name="URL" /> відмовлено.</translation> <translation id="404928562651467259">ЗÐСТЕРЕЖЕÐÐЯ</translation> <translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Веб-Ñайт не може обробити запит Ð´Ð»Ñ <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">Конфігурацію прокÑÑ–-Ñервера налаштовано на викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ URL-адреÑи Ñценарію .pac, а не фікÑованих прокÑÑ–-Ñерверів.</translation> <translation id="409504436206021213">Ðе перезавантажувати</translation> <translation id="4103249731201008433">ÐедійÑний Ñерійний номер приÑтрою</translation> @@ -296,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium не вдалоÑÑ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ вашу картку. Спробуйте пізніше.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Ðемає імені кориÑтувача)</translation> <translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation> -<translation id="4287689875748136217">Ðеможливо завантажити веб-Ñторінку, оÑкільки Ñервер не надіÑлав дані.</translation> <translation id="4300246636397505754">Поради Ð´Ð»Ñ Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÐºÑ–Ð²</translation> <translation id="4325863107915753736">Статтю не знайдено</translation> -<translation id="4350711002179453268">Ðе вдалоÑÑ Ñтворити безпечне з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð· Ñервером. Це може бути Ñпричинено проблемою із Ñервером, або Ñервер вимагає Ñертифікат автентифікації клієнта, Ñкого у Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ”.</translation> <translation id="4372948949327679948">Очікуване значеннÑ: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">Ви пробували зв’ÑзатиÑÑ Ð· доменом <ph name="DOMAIN" />, проте Ñервер надав Ñертифікат, відкликаний його видавцем. Це означає, що не варто довірÑти обліковим даним ÑиÑтеми захиÑту, наданим Ñервером. Можливо, ви обмінюєтеÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ зі зловмиÑником.</translation> <translation id="4394049700291259645">Вимкнути</translation> @@ -317,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Відмінити видаленнÑ</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Цей Ñервер не зміг довеÑти, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Його Ñертифікат безпеки міÑтить помилки. Імовірні причини: неправильна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð°Ð±Ð¾ хтоÑÑŒ намагаєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¸ ваше з’єднаннÑ.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Ви не маєте прав на доÑтуп до веб-Ñторінки за адреÑою <ph name="URL" />. Можливо, потрібно ввійти в ÑиÑтему.</translation> <translation id="4697214168136963651">Сторінку <ph name="URL" /> заблоковано</translation> <translation id="4726672564094551039">Перезавантажити правила</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> @@ -325,37 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Веб-Ñторінка за адреÑою <ph name="URL" /> може бути тимчаÑово недоÑтупною або Ñ—Ñ— назавжди переміщено на нову веб-адреÑу.</translation> <translation id="4771973620359291008">Виникла невідома помилка.</translation> <translation id="477518548916168453">Сервер не підтримує функції, потрібні Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ запиту.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Ðе вдалоÑÑ Ð²Ñтановити безпечне з’єднаннÑ, оÑкільки цей Ñайт викориÑтовує непідтримуваний протокол або набір шифрів. Зазвичай Ñ†Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° виникає, коли Ñерверу потрібні шифри RC4, Ñкі вже не вважаютьÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð¸Ð¼Ð¸.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Помилка Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐµÑˆ-пам’ÑÑ‚Ñ–</translation> <translation id="4800132727771399293">Перевірте дату Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ дії та код CVC та повторіть Ñпробу</translation> <translation id="4807049035289105102">Зараз не можна перейти на Ñторінку <ph name="SITE" />, оÑкільки веб-Ñайт надіÑлав зашифровані облікові дані, Ñкі Google Chrome не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай Ñ” тимчаÑовими, тому Ñ†Ñ Ñторінка може працювати пізніше.</translation> <translation id="4813512666221746211">Помилка мережі</translation> <translation id="4816492930507672669">За розміром Ñторінки</translation> -<translation id="4841859178893814774">Щоб пришвидшити роботу веб-Ñторінок, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - тимчаÑово зберігає завантажені файли на диÑку. Якщо не закрити - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - належним чином, можна пошкодити ці файли. Тоді - виникає Ñ†Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°. Коли ви оновите Ñторінку, Ñ†Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° має зникнути, а щоб вона не виникала в майбутньому, потрібно закривати веб-переглÑдач належним чином. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Якщо проблема не зникне, Ñпробуйте очиÑтити кеш-пам’ÑÑ‚ÑŒ. У деÑких випадках це - також Ñ” ознакою помилок запуÑку апаратного забезпеченнÑ.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Ðебезпечний порт заблоковано.</translation> <translation id="4850886885716139402">ПереглÑд</translation> -<translation id="4874648484377130814">Цей Ñайт викориÑтовує - <ph name="BEGIN_LINK" />новий загальний домен верхнього рівнÑ<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Якщо ви раніше - відкривали внутрішній Ñайт через хоÑÑ‚ - <ph name="HOST_NAME" />, - зв’ÑжітьÑÑ Ð· адмініÑтратором мережі.</translation> <translation id="4880827082731008257">Пошук в Ñ–Ñторії</translation> -<translation id="49215695600353191">Відповідь від Ñервера міÑтить однакові заголовки. Ð¦Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° - зазвичай виникає через неправильні Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐµÐ±-Ñайту або прокÑÑ–-Ñервера. Проблему - може вирішити лише адмініÑтратор веб-Ñайту чи прокÑÑ–-Ñервера.</translation> +<translation id="488726935215981469">Дані зашифровано за допомогою вашої парольної фрази Ð´Ð»Ñ Ñинхронізації. Введіть Ñ—Ñ— нижче.</translation> <translation id="4923417429809017348">Цю Ñторінку перекладено з невідомої мови оригіналу такою мовою: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Потрібно вказати.</translation> <translation id="495170559598752135">Дії</translation> <translation id="4958444002117714549">Розгорнути ÑпиÑок</translation> -<translation id="4980112683975062744">Сервер надіÑлав дубльовані заголовки</translation> <translation id="498957508165411911">ПереклаÑти цю мовну пару: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Коли цю функцію ввімкнено, Chrome зберігає копію даних вашої картки на приÑтрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation> <translation id="5019198164206649151">Резервний ноÑій пошкоджено</translation> @@ -367,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Штат</translation> <translation id="5094747076828555589">Цей Ñервер не зміг довеÑти, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chromium не вважає його Ñертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð°Ð±Ð¾ хтоÑÑŒ намагаєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¸ ваше з’єднаннÑ.</translation> <translation id="5095208057601539847">ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ñ–Ð½Ñ†Ñ–Ñ Ñ‡Ð¸ облаÑÑ‚ÑŒ</translation> -<translation id="5109770625702925626">Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ хоÑÑ‚ - <ph name="HOST_NAME" />. - ДіагноÑтика проблеми…</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-розрÑдна верÑÑ–Ñ)</translation> <translation id="5122371513570456792">Знайдено результатів за запитом "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Шифрувати Ñинхронізовані паролі за допомогою облікових даних Google</translation> <translation id="5145883236150621069">Відповідь правила міÑтить код помилки</translation> -<translation id="5153978682603373396">ПрокÑÑ–-Ñервер – це Ñервер, Ñкий виконує роль поÑередника між вашим приÑтроєм та іншими Ñерверами. Зараз ваша ÑиÑтема викориÑтовує прокÑÑ–-Ñервер, але - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - не може до нього під’єднатиÑÑ.</translation> <translation id="5172758083709347301">Комп’ютер</translation> <translation id="5179510805599951267">Це не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Повідомте про помилку</translation> <translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation> <translation id="5199729219167945352">ЕкÑперименти</translation> <translation id="5228309736894624122">Помилка протоколу SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Хмара</translation> -<translation id="527200068854444456">Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ веб-Ñторінку, оÑкільки ваш приÑтрій перейшов у режим Ñну чи - глибокого Ñну. У такому випадку Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· мережею - перериваютьÑÑ, а нові мережеві запити не виконуютьÑÑ. Цю проблему можна вирішити, - оновивши Ñторінку.</translation> <translation id="5295309862264981122">Підтвердити перехід</translation> <translation id="5299298092464848405">Помилка аналізу правила</translation> <translation id="5300589172476337783">Показати</translation> -<translation id="5303618139271450299">Цю веб-Ñторінку не знайдено</translation> <translation id="5308689395849655368">ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ аварійне Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ вимкнено.</translation> <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation> <translation id="536296301121032821">Помилка Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½ÑŒ правила</translation> @@ -417,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">Поточний кориÑтувач</translation> <translation id="5813119285467412249">&Повторити додаваннÑ</translation> <translation id="5872918882028971132">Поради Ð´Ð»Ñ Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÐºÑ–Ð²</translation> -<translation id="5880867612172997051">ДоÑтуп до мережі призупинено</translation> <translation id="5900623698597156974">Ðльтернативний до TLS 1.0 протокол міг обмінÑтиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ з Ñервером, але альтернативи до TLS 1.0 більше не приймаютьÑÑ. Оновіть Ñервер, щоб він працював із ÑуміÑною верÑією протоколу (бажано, з TLS 1.2).</translation> <translation id="59107663811261420">Цей продавець не приймає такий тип картки в Google Payments. Виберіть іншу картку.</translation> <translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation> @@ -432,21 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">Ðвтоматично</translation> <translation id="6042308850641462728">Більше</translation> <translation id="6060685159320643512">Обережно, ці екÑперименти ненадійні</translation> -<translation id="6066742401428748382">У доÑтупі до веб-Ñторінки відмовлено</translation> <translation id="6093795393556121384">Картку підтверджено</translation> <translation id="6099520380851856040">СталоÑÑ: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Веб-Ñторінка <ph name="URL" /> відкриваєтьÑÑ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚ÑŒÐ¾Ñ… переадреÑацій. - Цю проблему можна вирішити, видаливши Ñвої файли cookie Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñайту чи дозволивши Ñторонні файли cookie. - Якщо проблема не зникне, вона може бути пов’Ñзана з налаштуваннÑми Ñервера, - а не з вашим комп’ютером.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Імовірно, Ñервер, на Ñкому розміщено цю веб-Ñторінку, перевантажений або на ньому ÑталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°. - Щоб Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ генерували забагато трафіку та не погіршували Ñитуацію, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - тимчаÑово не надÑилає запити розширень на цю URL-адреÑу. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Якщо такі дії небажані, наприклад коли ви налагоджуєте влаÑний веб-Ñайт, - відвідайте Ñторінку <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />. - Там ви отримаєте додаткову інформацію, зокрема про те, Ñк вимкнути цю функцію.</translation> <translation id="6146055958333702838">Перевірте вÑÑ– кабелі та перезавантажте вÑÑ– маршрутизатори, модеми чи інші мережеві приÑтрої, Ñкі ви викориÑтовуєте.</translation> <translation id="6151417162996330722">Сертифікат Ñервера має задовгий термін дії.</translation> @@ -461,7 +387,6 @@ від атак, націлених на Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¹ HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">ПовернутиÑÑ Ð´Ð¾ безпечного режиму</translation> -<translation id="6268647269805730940">Ðа приÑтрої не завершено процедуру першого запуÑку.</translation> <translation id="6282194474023008486">Поштовий код</translation> <translation id="6321917430147971392">Перевірте Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Спробуйте вимкнути Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ð½Ð¾Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–.</translation> @@ -478,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Почати Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… про аварійне Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸</translation> <translation id="6500116422101723010">Сервер наразі не може обробити цей запит. Цей код указує на тимчаÑовіÑÑ‚ÑŒ Ñтану. ПіÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ Ñервер працюватиме знову.</translation> <translation id="6512448926095770873">Залишити цю Ñторінку</translation> -<translation id="6516193643535292276">Ðеможливо з'єднатиÑÑ Ð· Інтернетом</translation> <translation id="6518133107902771759">Підтвердити</translation> <translation id="6529602333819889595">&Повторити видаленнÑ</translation> <translation id="6533019874004191247">URL не підтримуєтьÑÑ</translation> <translation id="6550675742724504774">Параметри</translation> +<translation id="6596325263575161958">Параметри шифруваннÑ</translation> <translation id="6626108645084335023">ÐžÑ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Зараз не можна перейти на Ñторінку <ph name="SITE" />, оÑкільки <ph name="BEGIN_LINK" />цей Ñертифікат відкликано<ph name="END_LINK" />. Помилки мережі й атаки зазвичай Ñ” тимчаÑовими, тому Ñ†Ñ Ñторінка може працювати пізніше.</translation> <translation id="6637478299472506933">Помилка завантаженнÑ</translation> -<translation id="6640442327198413730">Ðемає в кеш-пам’ÑÑ‚Ñ–</translation> <translation id="6644283850729428850">Це правило більше не викориÑтовуєтьÑÑ.</translation> <translation id="6646897916597483132">Введіть код CVC з 4 цифр, розташований на звороті вашої картки</translation> <translation id="6671697161687535275">Видалити пропозицію Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ із Chromium?</translation> @@ -496,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Отримано кілька окремих заголовків Content-Length. Це заборонено з метою захиÑту від атак, націлених на Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¹ HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°</translation> -<translation id="6771079623344431310">Ðеможливо з'єднатиÑÑ Ð· прокÑÑ–-Ñервером</translation> <translation id="6781404225664080496">Запити на цю URL-адреÑу тимчаÑово не надÑилаютьÑÑ.</translation> <translation id="6800914069727136216">У пакеті вміÑту</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -512,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Правило не підтримуєтьÑÑ.</translation> <translation id="6897140037006041989">Ðгент кориÑтувача</translation> <translation id="6915804003454593391">КориÑтувач:</translation> -<translation id="6948142510520900350">Ваш <strong>ÑиÑтемний адмініÑтратор</strong> заблокував доÑтуп до цієї веб-Ñторінки.</translation> <translation id="6957887021205513506">Схоже, що Ñертифікат Ñервера підроблено.</translation> <translation id="6965382102122355670">ОК</translation> <translation id="6965978654500191972">ПриÑтрій</translation> @@ -520,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Указано фікÑовані прокÑÑ–-Ñервери та URL-адреÑа Ñценарію .pac.</translation> <translation id="6989763994942163495">Показати розширені налаштуваннÑ...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Паролі</translation> <translation id="7050187094878475250">Ви намагалиÑÑ Ð·Ð²â€™ÑзатиÑÑ Ð· доменом <ph name="DOMAIN" />, але Ñервер надав Ñертифікат із задовгим терміном дії.</translation> <translation id="7052500709156631672">Шлюз або прокÑÑ–-Ñервер отримав недійÑну відповідь від виÑхідного Ñервера.</translation> <translation id="7087282848513945231">Округ або графÑтво</translation> <translation id="7088615885725309056">Давніше</translation> <translation id="7108649287766967076">Помилка перекладу такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="7117303293717852287">Оновіть цю веб-Ñторінку</translation> -<translation id="7117941875056403396">Спробу <ph name="PRODUCT_NAME" /> - під’єднатиÑÑ Ð´Ð¾ хоÑту - <ph name="HOST_NAME" /> - відхилено. Можливо, веб-Ñайт не працює або вашу мережу - неправильно налаштовано.</translation> <translation id="7139724024395191329">Емірат</translation> -<translation id="7148804936871729015">Сервер за адреÑою <ph name="URL" /> занадто довго не відповідає. Можливо, він перевантажений.</translation> <translation id="7179921470347911571">ПерезапуÑтити зараз</translation> <translation id="7180611975245234373">Оновити</translation> <translation id="7182878459783632708">Правила не вÑтановлено</translation> @@ -547,14 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Закладки, Ñкими керує адмініÑтратор</translation> <translation id="7298195798382681320">Рекомендоване</translation> <translation id="7334320624316649418">&Повторити перевпорÑдкуваннÑ</translation> -<translation id="7335675476272530342">Веб-Ñторінку не знайдено в кеш-пам’ÑÑ‚Ñ–. Певні реÑурÑи, - Ñк-от Ñторінки, згенеровані на оÑнові надіÑланих даних, можна безпечно завантажити - лише з кеш-пам’ÑÑ‚Ñ–. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Ð¦Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° може також виникати через Ð¿Ð¾ÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐµÑˆ-пам’ÑÑ‚Ñ–, Ñкщо ви - неправильно закрили веб-переглÑдач. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Якщо проблема не зникне, Ñпробуйте очиÑтити кеш-пам’ÑÑ‚ÑŒ.</translation> <translation id="7353601530677266744">Командний Ñ€Ñдок</translation> <translation id="7372973238305370288">результат пошуку</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -568,6 +477,7 @@ <translation id="7424977062513257142">ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· вбудованої Ñторінки на цій веб-Ñторінці:</translation> <translation id="7441627299479586546">Ðеправильна тема правила</translation> <translation id="7450732239874446337">Мережевий ввід/вивід призупинено.</translation> +<translation id="7481312909269577407">ПереÑлати</translation> <translation id="7485870689360869515">Даних не знайдено.</translation> <translation id="7514365320538308">Завантажити</translation> <translation id="7518003948725431193">Ðе знайдено веб-Ñторінок Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ±-адреÑи <ph name="URL" /></translation> @@ -579,23 +489,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Видалити дані кредитної картки з Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Зберігайте картки в Google, щоб швидко платити на Ñайтах Ñ– в додатках на вÑÑ–Ñ… Ñвоїх приÑтроÑÑ….</translation> <translation id="7592362899630581445">Сертифікат Ñервера порушує обмежувальні умови щодо імен.</translation> -<translation id="759809665464235306">Цьому Ñерверу потрібен Ñертифікат Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ—. Сервер не прийнÑв Ñертифікат, надіÑланий - веб-переглÑдачем. Можливо, термін дії вашого Ñертифіката закінчивÑÑ Ð°Ð±Ð¾ Ñервер не довірÑÑ” організації, Ñка його видала. - Повторіть Ñпробу з іншим Ñертифікатом (Ñкщо ви його маєте) або, можливо, - вам доведетьÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ дійÑний Ñертифікат з іншого центру Ñертифікації.</translation> <translation id="7600965453749440009">Ðіколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Розширені закладки</translation> <translation id="7610193165460212391">Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° межами діапазону <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi та мобільний Інтернет недоÑтупні. Сторінку можна буде завантажити, щойно приÑтрій під’єднаєтьÑÑ Ð´Ð¾ мережі.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Ви вже зашифрували дані, викориÑтовуючи іншу верÑÑ–ÑŽ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запиÑу Google. Введіть його нижче.</translation> <translation id="7637571805876720304">Видалити дані кредитної картки з Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Інтернет-Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾.</translation> <translation id="765676359832457558">Сховати розширені налаштуваннÑ...</translation> <translation id="7658239707568436148">СкаÑувати</translation> <translation id="7668654391829183341">Ðевідомий приÑтрій</translation> <translation id="7674629440242451245">Хочете Ñпробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте верÑÑ–ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² зі Ñторінки chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Ð—â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· хоÑтом - <ph name="HOST_NAME" /> - перервано через зміни в з’єднанні з мережею.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на Ñайт <ph name="SITE" /> (небезпечно)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Ðекерований клієнт</translation> @@ -606,10 +509,11 @@ <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> <translation id="778579833039460630">Дані не отримано</translation> <translation id="7791543448312431591">Додати</translation> +<translation id="7793809570500803535">Веб-Ñторінка на Ñайті <ph name="SITE" /> може бути тимчаÑово недоÑтупна або Ñ—Ñ— назавжди переміщено за новою веб-адреÑою.</translation> <translation id="780301667611848630">ÐÑ–, дÑкую</translation> <translation id="7805768142964895445">СтатуÑ</translation> <translation id="7813600968533626083">Видалити дані Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ із Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Сервер має Ñлабкий недовговічний відкритий ключ Діффі-Геллмана (Diffie-Hellman)</translation> +<translation id="7825436071901023927">Ðебезпечний порт <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Перевірте код CVC й повторіть Ñпробу</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> не знайдено</translation> <translation id="7935318582918952113">ДиÑтилÑтор DOM</translation> @@ -621,16 +525,15 @@ <translation id="7983301409776629893">Завжди перекладати цю мовну пару: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Закладки Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтільного комп’ютера</translation> <translation id="7995512525968007366">Ðе вказано</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL-Ñервер імовірно заÑтарів.</translation> <translation id="8034522405403831421">Мова цієї Ñторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ПереклаÑти Ñ—Ñ— такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">ЗапиÑи в Ñ–Ñторії не знайдено.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Дані зашифровано за допомогою вашої парольної фрази Ð´Ð»Ñ Ñинхронізації <ph name="TIME" />. Введіть Ñ—Ñ— нижче.</translation> <translation id="8088680233425245692">Ðе вдалоÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»Ñнути Ñтаттю.</translation> <translation id="8091372947890762290">ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÑ” на Ñервері</translation> <translation id="8150722005171944719">Файл за адреÑою <ph name="URL" /> не читаєтьÑÑ. Можливо, його видалено, переміщено або доÑтуп заборонено дозволами файлу.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Відмінити переміщеннÑ</translation> <translation id="8201077131113104583">ÐедійÑна URL-адреÑа Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· ідентифікатором "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">ÐадÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ñ–Ð² на Ñервер заблоковано правилом.</translation> -<translation id="820791781874064845">Цю веб-Ñторінку заблоковано розширеннÑм</translation> <translation id="8218327578424803826">Указане міÑцезнаходженнÑ:</translation> <translation id="8240446052814166959">Перевірте Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñвого прокÑÑ–-Ñервера чи звернітьÑÑ Ð´Ð¾ адмініÑтратора мережі, щоб переконатиÑÑ, що прокÑÑ–-Ñервер працює. @@ -646,34 +549,30 @@ та натиÑніть <ph name="BEGIN_BOLD" />ОК<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">ЗвернітьÑÑ Ð´Ð¾ адмініÑтратора Ñвоєї мережі, Ñкщо ви не знаєте, що це означає.</translation> <translation id="8294431847097064396">Джерело</translation> -<translation id="8295070100601117548">Помилка Ñервера</translation> <translation id="8308427013383895095">Переклад не виконано через проблему Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ мережі.</translation> <translation id="8311778656528046050">ДійÑно перезавантажити цю Ñторінку?</translation> <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation> <translation id="8364627913115013041">Ðе вÑтановлено.</translation> <translation id="8412145213513410671">Ðварійне Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Потрібно двічі ввеÑти однакову парольну фразу.</translation> <translation id="8428213095426709021">ÐалаштуваннÑ</translation> <translation id="8437238597147034694">&Відмінити переміщеннÑ</translation> <translation id="8488350697529856933">ЗаÑтоÑовуєтьÑÑ Ð´Ð¾:</translation> <translation id="8494979374722910010">Спроба з’єднатиÑÑ Ð· Ñервером виÑвилаÑÑŒ невдалою.</translation> <translation id="8508677083825928015">Заздалегідь отримувати реÑурÑи, щоб швидше завантажувати Ñторінки</translation> -<translation id="8515737884867295000">Ðвтентифікацію за Ñертифікатом не здійÑнено</translation> <translation id="8530504477309582336">Цей тип картки не підтримуєтьÑÑ Ð² Google Payments. Виберіть іншу картку.</translation> +<translation id="8550022383519221471">ПоÑлуга Ñинхронізації недоÑтупна Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ домену.</translation> <translation id="8553075262323480129">Помилка перекладу. Ðеможливо визначити мову Ñторінки.</translation> <translation id="8559762987265718583">Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñтановити конфіденційне Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оÑкільки на приÑтрої вÑтановлено неправильні дату й Ñ‡Ð°Ñ (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> <translation id="8571890674111243710">ВиконуєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ñторінки такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">Ви не можете переглÑдати веб-Ñторінки, поки ми не перевіримо реєÑтрацію підприємÑтва. Однак ви можете кориÑтуватиÑÑ Ð½Ð°Ñвним тут інÑтрументом діагноÑтики, щоб налагодити з’єднаннÑ.</translation> <translation id="8647750283161643317">Скинути вÑе до налаштувань за умовчаннÑм</translation> +<translation id="8680787084697685621">Дані Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ в обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ñтаріли.</translation> <translation id="8713130696108419660">ÐедійÑний початковий підпиÑ</translation> <translation id="8725066075913043281">Повторити Ñпробу</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome не може відкрити URL</translation> <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> <translation id="8738058698779197622">Щоб уÑтановити безпечне з’єднаннÑ, потрібно правильно вказати чаÑ, оÑкільки Ñертифікати, Ñкі веб-Ñайти викориÑтовують Ð´Ð»Ñ Ñамоідентифікації дійÑні лише протÑгом певного періоду чаÑу. Ð§Ð°Ñ Ð½Ð° вашому приÑтрої неправильний, тому Chromium не може перевірити Ñертифікати.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Веб-Ñторінка <ph name="URL" /> відкриваєтьÑÑ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚ÑŒÐ¾Ñ… переадреÑацій. - Цю проблему можна вирішити, видаливши Ñвої файли cookie Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñайту чи дозволивши Ñторонні файли cookie. - Якщо проблема не зникне, вона може бути пов’Ñзана з налаштуваннÑми Ñервера, - а не з вашим приÑтроєм.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Повторити видаленнÑ</translation> <translation id="8798099450830957504">За умовчаннÑм</translation> <translation id="8804164990146287819">Політика конфіденційноÑÑ‚Ñ–</translation> @@ -699,42 +598,20 @@ <translation id="9013589315497579992">Ðеправильний Ñертифікат перевірки автентичноÑÑ‚Ñ– клієнта SSL.</translation> <translation id="901974403500617787">Позначки, Ñкі заÑтоÑовуютьÑÑ Ð´Ð¾ вÑієї ÑиÑтеми, може вÑтановлювати лише влаÑник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Сервер відмовив у з’єднанні.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Ð¦Ñ Ð²ÐµÐ±-Ñторінка недоÑтупна</translation> <translation id="9020542370529661692">Цю Ñторінку перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñервер хоÑту - <ph name="HOST_NAME" />. - СталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° пошуку DNS. DNS – це мережева Ñлужба, - Ñка перетворює назву веб-Ñайту на інтернет-адреÑу. Ð¦Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° - найчаÑтіше виникає через відÑутніÑÑ‚ÑŒ Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Інтернетом або - неправильні Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–. Її також може Ñпричинити - DNS-Ñервер, Ñкий не відповідає, або брандмауер, Ñкий блокує доÑтуп - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - до мережі.</translation> -<translation id="904949795138183864">Веб-Ñторінка за адреÑою <ph name="URL" /> більше не Ñ–Ñнує.</translation> <translation id="9049981332609050619">Ви пробували зв’ÑзатиÑÑ Ð· доменом <ph name="DOMAIN" />, але Ñервер надав недійÑний Ñертифікат.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Ðеможливо отримати доÑтуп до мережі</translation> +<translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation> <translation id="9103872766612412690">Веб-Ñайт <ph name="SITE" /> зазвичай викориÑтовує ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¸Ñту вашої інформації. Під Ñ‡Ð°Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ñпроби Chromium під’єднатиÑÑ Ð´Ð¾ Ñторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може ÑтатиÑÑ, коли зловмиÑник намагаєтьÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñебе за веб-Ñайт <ph name="SITE" /> або Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ð½Ð¾ екраном входу Wi-Fi. Ваша Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð¾ÑŽ, оÑкільки Chromium припинив Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ того, Ñк почавÑÑ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½ будь-Ñкими даними.</translation> <translation id="9125941078353557812">Введіть код CVC з 3 цифр, розташований на звороті вашої картки</translation> <translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation> <translation id="9148507642005240123">&Відмінити редагуваннÑ</translation> <translation id="9154176715500758432">ЗалишатиÑÑ Ð½Ð° цій Ñторінці</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - не має доÑтупу до мережі. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Можливо, ваш брандмауер або антивіруÑне програмне Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾ вважають - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - зломником вашого приÑтрою та не дозволÑÑŽÑ‚ÑŒ йому під’єднатиÑÑ Ð´Ð¾ Інтернету.</translation> +<translation id="9157595877708044936">ÐалаштуваннÑ...</translation> <translation id="9170848237812810038">&СкаÑувати</translation> <translation id="917450738466192189">Сертифікат Ñервера недійÑний.</translation> <translation id="9207861905230894330">Ðе вдалоÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñтаттю.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТИ ФОРМУ</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - не має доÑтупу до мережі. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Можливо, ваш брандмауер або антивіруÑне програмне Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾ вважають - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - зломником вашого комп’ютера та не дозволÑÑŽÑ‚ÑŒ йому під’єднатиÑÑ Ð´Ð¾ Інтернету.</translation> <translation id="969892804517981540">Розробка</translation> <translation id="988159990683914416">КонÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ–Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ°</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb index 377832779f9..30b0b473770 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">Chẩn Ä‘oán lá»—i...</translation> <translation id="106701514854093668">Dấu trang máy tÃnh</translation> <translation id="1080116354587839789">Vừa vá»›i chiá»u rá»™ng</translation> -<translation id="108346963417674655">Không thể kết nối an toà n vá»›i máy chủ. Trang web nà y có thể đã hoạt Ä‘á»™ng trÆ°á»›c đó nhÆ°ng hiện xảy ra sá»± cố vá»›i máy chủ. Kết nối vá»›i những trang web nà y sẽ là m giảm khả năng bảo máºt cho tất cả ngÆ°á»i dùng, do đó các kết nối nà y đã bị tắt.</translation> <translation id="1090046120949329821">Äã nháºn được nhiá»u tiêu Ä‘á» Ná»™i dung-Bố trà khác nhau. Äiá»u nà y không được phép nhằm bảo vệ chống lại các cuá»™c tấn công phân nhá» phản hồi HTTP.</translation> <translation id="1091911885099639251">Äang xác minh thẻ</translation> <translation id="1103523840287552314">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">Trang web đã bị chặn</translation> <translation id="1107591249535594099">Nếu được chá»n, Chrome sẽ lÆ°u trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị nà y để Ä‘iá»n biểu mẫu nhanh hÆ¡n.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Hoà n tác sắp xếp lại</translation> <translation id="111844081046043029">Bạn có chắc chắn muốn thoát khá»i trang nà y không?</translation> <translation id="112840717907525620">Bá»™ nhá»› cache chÃnh sách OK</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> cho biết:</translation> <translation id="1132774398110320017">Cà i đặt tá»± Ä‘á»™ng Ä‘iá»n trên Chrome...</translation> -<translation id="1146498888431277930">Lá»—i kết nối SSL</translation> <translation id="1146673768181266552">ID sá»± cố <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Máy chủ nà y không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo máºt của máy chủ nà y không được hệ Ä‘iá»u hà nh máy tÃnh của bạn tin cáºy. Äiá»u nà y có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation> <translation id="1152921474424827756">Truy cáºp <ph name="BEGIN_LINK" />bản sao được lÆ°u trong bá»™ nhá»› cache<ph name="END_LINK" /> của <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">&In...</translation> <translation id="1181037720776840403">Xóa</translation> <translation id="1195447618553298278">Lá»—i chÆ°a biết.</translation> <translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">ChÃnh sách không xác định.</translation> <translation id="1227633850867390598">Ẩn giá trị</translation> <translation id="1228893227497259893">Số nháºn dạng tổ chức không đúng</translation> +<translation id="1241381048229838873">Hiển thị tất cả dấu trang</translation> <translation id="1270699273812232624">Cho phép mục</translation> <translation id="1285320974508926690">Không bao giá» dịch trang web nà y</translation> <translation id="1339601241726513588">Tên miá»n đăng ký:</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">Có</translation> <translation id="1430915738399379752">In</translation> <translation id="1442912890475371290">Äã chặn ná»— lá»±c <ph name="BEGIN_LINK" /> truy cáºp trang trên <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1452265419286795001">Không thể tải trang web vì máy tÃnh của bạn đã chuyển sang chế Ä‘á»™ ngủ hoặc - chế Ä‘á»™ ngủ đông. Khi Ä‘iá»u nà y xảy ra, kết nối mạng sẽ bị ngắt - và không thể yêu cầu mạng má»›i. Việc tải lại trang sẽ - khắc phục được sá»± cố nà y.</translation> <translation id="1455235771979731432">Äã xảy ra sá»± cố khi xác minh thẻ của bạn. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thá» lại.</translation> <translation id="1491151370853475546">Tải lại trang nà y</translation> <translation id="1506687042165942984">Hiển thị bản sao đã lÆ°u (nghÄ©a là đã lá»—i thá»i) của trang nà y.</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>Hãy Ä‘iá»u chỉnh ngà y và giá» từ phần <strong>Chung</strong> của ứng dụng <strong>Cà i đặt</strong>.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">Quyá»n truy cáºp dữ liệu cục bá»™</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - không thể truy cáºp trang web. Lá»—i nà y thÆ°á»ng do sá»± cố mạng - nhÆ°ng cÅ©ng có thể do định cấu hình sai tÆ°á»ng lá»a hoặc máy chủ proxy.</translation> <translation id="1629803312968146339">Bạn có muốn Chrome lÆ°u thẻ nà y không?</translation> -<translation id="1639782983204136776">Äã nháºn được phản hồi không hợp lệ khi Ä‘ang cố gắng tải <ph name="URL" />. - Máy chủ có thể Ä‘ang ngừng hoạt Ä‘á»™ng để bảo trì hoặc bị định cấu hình sai.</translation> <translation id="1640180200866533862">ChÃnh sách ngÆ°á»i dùng</translation> <translation id="1644184664548287040">Cấu hình mạng không hợp lệ và không thể nháºp được.</translation> <translation id="1644574205037202324">Lịch sá»</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">Lá»—i tệp</translation> +<translation id="17513872634828108">Tab Ä‘ang mở</translation> <translation id="1753706481035618306">Số trang</translation> <translation id="1763864636252898013">Máy chủ nà y không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo máºt của máy chủ nà y không được hệ Ä‘iá»u hà nh thiết bị của bạn tin cáºy. Äiá»u nà y có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation> <translation id="1775135663370355363">Hiển thị lịch sá» từ thiết bị nà y. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">Vui lòng cáºp nháºt cụm máºt khẩu đồng bá»™ hóa của bạn.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">Yêu cầu hoặc tham số yêu cầu không hợp lệ</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy được đặt để sá» dụng máy chủ proxy cố định chứ không phải URL táºp lệnh .pac.</translation> +<translation id="1871625979288021266">Äã chặn cổng không an toaÌ€n</translation> <translation id="1883255238294161206">Thu gá»n danh sách</translation> <translation id="1898423065542865115">Lá»c</translation> <translation id="194030505837763158">Truy cáºp <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">Không tìm thấy chÃnh sách</translation> <translation id="2213606439339815911">Äang tìm nạp các mục nháºp...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> không có sẵn</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - không thể tải trang web vì - <ph name="HOST_NAME" /> - mất quá nhiá»u thá»i gian để phản hồi. Trang web có thể Ä‘ang ngừng hoạt Ä‘á»™ng hoặc bạn có thể Ä‘ang - gặp sá»± cố vá»›i kết nối Internet của mình.</translation> -<translation id="2223896507118749476">Trang web đã gặp lá»—i khi truy xuất <ph name="URL" />. - Trang web có thể Ä‘ang ngừng hoạt Ä‘á»™ng để bảo trì hoặc bị định cấu hình sai.</translation> <translation id="225207911366869382">Giá trị nà y không được dùng cho chÃnh sách nà y nữa.</translation> <translation id="2262243747453050782">Lá»—i HTTP</translation> -<translation id="2271281383664374369">Yêu cầu của tiện Ãch đến URL nà y tạm thá»i bị chặn.</translation> <translation id="2279770628980885996">Äã xảy ra Ä‘iá»u kiện không mong đợi trong khi máy chủ Ä‘ang cố gắng hoà n thà nh yêu cầu.</translation> <translation id="2282872951544483773">Thá» nghiệm không khả dụng</translation> <translation id="229702904922032456">Chứng chỉ sÆ¡ cấp hoặc trung cấp đã hết hạn.</translation> <translation id="230155334948463882">Thẻ má»›i?</translation> <translation id="2328300916057834155">Äã bá» qua dấu trang không hợp lệ tại chỉ mục <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> -<translation id="2345460471437425338">Chứng chỉ cho máy chủ không chÃnh xác.</translation> <translation id="2354001756790975382">Dấu trang khác</translation> <translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation> <translation id="2367567093518048410">Mức Ä‘á»™</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">Giao diện ngÆ°á»i dùng thay thế</translation> <translation id="2552545117464357659">Má»›i hÆ¡n</translation> <translation id="2556876185419854533">&Hoà n tác chỉnh sá»a</translation> -<translation id="2581221116934462656">Bạn có muốn <ph name="PRODUCT_NAME" /> Ä‘Æ°a ra Ä‘á» nghị dịch các trang <ph name="LANGUAGE_NAME" /> từ trang web nà y và o lần sau không?</translation> <translation id="2587841377698384444">ID API thÆ° mục:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Bạn có muốn Google lÆ°u thẻ nà y không?</translation> <translation id="2597378329261239068">Tà i liệu nà y được bảo vệ bằng máºt khẩu. Vui lòng nháºp máºt khẩu.</translation> <translation id="2609632851001447353">Các biến thể</translation> <translation id="2625385379895617796">Äồng hồ của bạn chạy nhanh</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">Gá»i</translation> <translation id="2674170444375937751">Bạn có chắc chắn muốn xóa những trang nà y khá»i lịch sá» duyệt web của mình không?</translation> <translation id="2704283930420550640">Giá trị không khá»›p vá»›i định dạng.</translation> +<translation id="2709516037105925701">TÆ°Ì£ động Ä‘iá»n</translation> <translation id="2721148159707890343">Yêu cầu đã thà nh công</translation> <translation id="2728127805433021124">Chứng chỉ của máy chủ đã được ký bằng thuáºt toán chữ ký yếu.</translation> <translation id="2742870351467570537">Xóa các mục đã chá»n</translation> <translation id="277499241957683684">Thiếu hồ sÆ¡ thiết bị</translation> <translation id="2784949926578158345">Kết nối đã được đặt lại.</translation> +<translation id="2824775600643448204">Thanh địa chỉ và tìm kiếm</translation> <translation id="2835170189407361413">Xóa biểu mẫu</translation> <translation id="2855922900409897335">Xác minh <ph name="CREDIT_CARD" /> của bạn</translation> -<translation id="2887624244875325968">Lá»—i nà y có thể xảy ra khi kết nối vá»›i máy chủ bảo máºt (HTTPS). Äiá»u nà y - có nghÄ©a là máy chủ Ä‘ang tìm cách thiết láºp kết nối bảo máºt nhÆ°ng do - lá»—i định cấu hình sai nghiêm trá»ng nên kết nối không còn bảo máºt nữa! - <ph name="LINE_BREAK" /> Trong trÆ°á»ng hợp nà y - cần khắc phục sá»± cố cho máy chủ. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - sẽ không sá» dụng kết nối không an toà n để giữ bảo máºt cho bạn.</translation> +<translation id="2897655920961181107">Cổng Ä‘ã yêu cầu không an toaÌ€n vaÌ€ Ä‘ã biÌ£ chặn.</translation> <translation id="2909946352844186028">Äã phát hiện thấy thay đổi mạng.</translation> <translation id="2915500479781995473">Máy chủ nà y không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo máºt của máy chủ nà y đã hết hạn. Äiá»u nà y có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Äồng hồ trên máy tÃnh của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_TIME" />. Giá» nà y có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sá»a lại giá» hệ thống rồi là m má»›i trang nà y.</translation> <translation id="2922350208395188000">Không thể kiểm tra chứng chỉ của máy chủ.</translation> @@ -209,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">Má»›i nhất</translation> <translation id="3207960819495026254">Äã được đánh dấu trang</translation> <translation id="3219579145727097045">Nháºp ngà y hết hạn và CVC gồm 4 chữ số ở mặt trÆ°á»›c thẻ của bạn</translation> -<translation id="3225579507836276307">Má»™t tiện Ãch bên thứ ba đã chặn truy cáºp và o trang web nà y.</translation> <translation id="3225919329040284222">Máy chủ Ä‘Æ°a ra chứng chỉ không khá»›p vá»›i kỳ vá»ng được tÃch hợp sẵn. Các kỳ vá»ng nà y có trong má»™t số trang web nhất định, có tÃnh bảo máºt cao vá»›i mục Ä‘Ãch bảo vệ bạn.</translation> <translation id="3226128629678568754">Nhấn nút tải lại để gá»i lại các dữ liệu cần thiết để tải trang.</translation> <translation id="3228969707346345236">Dịch thất bại vì trang đã bằng <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3230256772510102500">Máy chủ proxy là máy chủ đóng vai trò trung gian giữa máy tÃnh của bạn và các máy chủ khác. Hiện tại, hệ thống của bạn được định cấu hình để sá» dụng proxy nhÆ°ng - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - không kết nối được vá»›i máy chủ proxy.</translation> <translation id="3270847123878663523">&Hoà n tác sắp xếp lại</translation> <translation id="3286538390144397061">Khởi Ä‘á»™ng lại Ngay bây giá»</translation> <translation id="333371639341676808">Ngăn không cho trang nà y tạo há»™p thoại bổ sung.</translation> @@ -227,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">Lá»—i phân tÃch cú pháp chÃnh sách</translation> <translation id="3380365263193509176">Lá»—i không xác định</translation> <translation id="3380864720620200369">ID ứng dụng khách:</translation> -<translation id="3393716657345709557">Không tìm thấy mục nháºp được yêu cầu trong bá»™ nhá»› cache.</translation> <translation id="340013220407300675">Có thể những kẻ tấn công Ä‘ang cố đánh cắp thông tin của bạn từ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (và dụ: máºt khẩu, tin nhắn hoặc thẻ tÃn dụng).</translation> <translation id="3427342743765426898">&Là m lại chỉnh sá»a</translation> <translation id="3435896845095436175">Báºt</translation> @@ -239,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Chứng chỉ của máy chủ không đáng tin cáºy.</translation> <translation id="3539171420378717834">Giữ bản sao thẻ nà y trên thiết bị nà y</translation> <translation id="3542684924769048008">Sá» dụng máºt khẩu cho:</translation> +<translation id="3549644494707163724">Mã hóa tất cả dữ liệu đã đồng bá»™ hóa bằng cụm máºt khẩu đồng bá»™ hóa của riêng bạn</translation> <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> tab nữa...</translation> <translation id="3566021033012934673">Kết nối của bạn không phải là kết nối riêng tÆ°</translation> <translation id="3583757800736429874">&Là m lại di chuyển</translation> @@ -259,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">Không thể dịch do lá»—i máy chủ.</translation> <translation id="3759461132968374835">Bạn không nháºn được báo cáo sá»± cố nà o gần đây. Sá»± cố xảy ra khi báo cáo sá»± cố đã bị tắt sẽ không xuất hiện ở đây.</translation> <translation id="382518646247711829">Nếu bạn sá» dụng máy chủ proxy...</translation> +<translation id="3828924085048779000">Không cho phép cụm máºt khẩu trống.</translation> +<translation id="385051799172605136">Quay lại</translation> <translation id="3851596405215565524">Nếu chÆ°Æ¡ng trình đã được liệt kê là chÆ°Æ¡ng trình được phép truy cáºp mạng, hãy thá» xóa chÆ°Æ¡ng trình nà y khá»i danh sách rồi thêm lại.</translation> <translation id="3858027520442213535">Cáºp nháºt ngà y và giá»</translation> @@ -266,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">Xã</translation> <translation id="3901925938762663762">Thẻ đã hết hạn</translation> <translation id="3903912596042358459">Máy chủ từ chối hoà n thà nh yêu cầu.</translation> -<translation id="3920015046759567857">Kết nối vá»›i - <ph name="HOST_NAME" /> - bị gián Ä‘oạn.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Thiết bị của bạn Ä‘ang ngoại tuyến.</translation> <translation id="3934680773876859118">Không thể tải tà i liệu PDF</translation> -<translation id="3940082421246752453">Máy chủ không há»— trợ phiên bản HTTP được sá» dụng trong yêu cầu nà y.</translation> <translation id="3950924596163729246">Không thể truy cáºp mạng.</translation> <translation id="3963721102035795474">Chế Ä‘á»™ Ä‘á»c</translation> <translation id="4030383055268325496">&Hoà n tác thêm</translation> <translation id="4032534284272647190">Truy cáºp tá»›i <ph name="URL" /> bị từ chối.</translation> <translation id="404928562651467259">CẢNH BÃO</translation> <translation id="4058922952496707368">Khóa "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">Trang web nà y không thể giải quyết yêu cầu đối vá»›i <ph name="URL" />.</translation> <translation id="4079302484614802869">Cấu hình proxy được đặt để sá» dụng URL táºp lệnh .pac chứ không phải máy chủ proxy cố định.</translation> <translation id="409504436206021213">Không tải lại</translation> <translation id="4103249731201008433">Số sê-ri thiết bị không hợp lệ</translation> @@ -296,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium không thể xác minh thẻ của bạn và o lúc nà y. Vui lòng thá» lại sau.</translation> <translation id="4269787794583293679">(Không có tên ngÆ°á»i dùng)</translation> <translation id="4278390842282768270">Äược cho phép</translation> -<translation id="4287689875748136217">Không thể tải trang web vì máy chủ không gá»i dữ liệu nà o.</translation> <translation id="4300246636397505754">Äá» xuất chÃnh</translation> <translation id="4325863107915753736">Không tìm được bà i viết</translation> -<translation id="4350711002179453268">Không thể tạo kết nối an toà n vá»›i máy chủ. Äây có thể là sá»± cố vá»›i máy chủ hoặc có thể máy chủ yêu cầu chứng chỉ xác thá»±c ứng dụng khách mà bạn không có.</translation> <translation id="4372948949327679948">Giá trị <ph name="VALUE_TYPE" /> mong đợi.</translation> <translation id="4377125064752653719">Bạn đã cố truy cáºp và o <ph name="DOMAIN" /> nhÆ°ng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình đã bị nhà phát hà nh thu hồi. Äiá»u nà y có nghÄ©a là giấy ủy nhiệm bảo máºt mà máy chủ xuất trình hoà n toà n không đáng tin cáºy. Bạn có thể Ä‘ang giao tiếp vá»›i kẻ tấn công.</translation> <translation id="4394049700291259645">Vô hiệu hóa</translation> @@ -317,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&Hoà n tác xóa</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Máy chủ nà y không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo máºt của máy chủ nà y có lá»—i. Äiá»u nà y có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation> -<translation id="4681260323810445443">Bạn không có quyá»n truy cáºp và o trang web tại <ph name="URL" />. Bạn cần đăng nháºp.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> đã bị chặn</translation> <translation id="4726672564094551039">Tải lại chÃnh sách</translation> <translation id="4728558894243024398">Nền tảng</translation> @@ -325,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478">Trang web tại <ph name="URL" /> có thể tạm thá»i không hoạt Ä‘á»™ng hay được chuyển vÄ©nh viá»…n sang địa chỉ web má»›i.</translation> <translation id="4771973620359291008">Xảy ra lá»—i chÆ°a biết.</translation> <translation id="477518548916168453">Máy chủ không há»— trợ chức năng cần thiết để thá»±c hiện yêu cầu.</translation> -<translation id="4779052991835840224">Không thể thiết láºp kết nối an toà n vì trang web nà y sá» dụng bá»™ mã hóa hoặc giao thức không được há»— trợ. Vấn Ä‘á» nà y có thể xảy ra khi máy chủ cần RC4. Chuẩn nà y không còn được coi là an toà n nữa.</translation> -<translation id="4786993863723020412">Lá»—i Ä‘á»c bá»™ nhá»› cache</translation> <translation id="4800132727771399293">Kiểm tra ngà y hết hạn và CVC của bạn rồi thá» lại</translation> <translation id="4807049035289105102">Bạn không thể truy cáºp <ph name="SITE" /> ngay bây giá» do trang web gá»i thông tin đăng nháºp đã mã hóa mà Google Chrome không thể xá» lý. Lỗi maÌ£ng vaÌ€ caÌc cuộc tâÌn công maÌ£ng thÆ°Æ¡Ì€ng chỉ laÌ€ taÌ£m thÆ¡Ì€i, do Ä‘oÌ trang naÌ€y coÌ thể sẽ hoaÌ£t động laÌ£i sau.</translation> <translation id="4813512666221746211">Lá»—i mạng</translation> <translation id="4816492930507672669">Vừa vá»›i trang</translation> -<translation id="4841859178893814774">Äể tăng tốc trang web, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - lÆ°u tạm thá»i các tệp đã tải xuống và o Ä‘Ä©a. Khi - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - không được tắt đúng cách, các tệp nà y có thể bị lá»—i, gây ra - lá»—i nà y. Việc tải lại trang sẽ khắc phục được sá»± cố nà y và - tắt đúng cách sẽ giúp ngăn sá»± cố nà y xảy ra trong tÆ°Æ¡ng lai. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Nếu sá»± cố vẫn tiếp diá»…n, hãy thá» xóa bá»™ nhá»› cache. Trong má»™t số trÆ°á»ng hợp, đây - cÅ©ng có thể là triệu chứng cho thấy phần cứng bắt đầu há»ng.</translation> +<translation id="4841640898320458950">Äã chặn cổng không an toaÌ€n.</translation> <translation id="4850886885716139402">Xem</translation> -<translation id="4874648484377130814">Trang web nà y Ä‘ang sá» dụng - <ph name="BEGIN_LINK" />miá»n chung má»›i cấp cao nhất<ph name="END_LINK" /> - (gTLD). Nếu trÆ°á»›c đây bạn đã sá» dụng - <ph name="HOST_NAME" /> - để truy cáºp và o trang web ná»™i bá»™, hãy liên hệ vá»›i quản trị viên - mạng của bạn.</translation> <translation id="4880827082731008257">Lịch sá» tìm kiếm</translation> -<translation id="49215695600353191">Phản hồi của máy chủ chứa các tiêu Ä‘á» trùng lặp. Sá»± cố nà y - thÆ°á»ng do định cấu hình sai trang web hoặc proxy. Chỉ - quản trị viên trang web hoặc proxy má»›i khắc phục được sá»± cố nà y.</translation> +<translation id="488726935215981469">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa vá»›i cụm máºt khẩu đồng bá»™ hóa của bạn. Vui lòng nháºp cụm máºt khẩu đó dÆ°á»›i đây.</translation> <translation id="4923417429809017348">Trang nà y đã được dịch từ má»™t ngôn ngữ không xác định sang <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">Phải được chỉ định.</translation> <translation id="495170559598752135">Tác vụ</translation> <translation id="4958444002117714549">Mở rá»™ng danh sách</translation> -<translation id="4980112683975062744">Äã nháºn được các tiêu Ä‘á» trùng lặp từ máy chủ</translation> <translation id="498957508165411911">Dịch từ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="5002932099480077015">Nếu được báºt, Chrome sẽ lÆ°u trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị nà y để Ä‘iá»n và o biểu mẫu nhanh hÆ¡n.</translation> <translation id="5019198164206649151">Không thể lÆ°u trữ do chÆ°Æ¡ng trình phụ trợ ở trạng thái xấu</translation> @@ -368,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">Tiểu bang</translation> <translation id="5094747076828555589">Máy chủ nà y không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo máºt của máy chủ nà y không được Chromium tin cáºy. Äiá»u nà y có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation> <translation id="5095208057601539847">Tỉnh/thà nh phố</translation> -<translation id="5109770625702925626">Không thể tra cứu - <ph name="HOST_NAME" />. - Äang cố gắng chẩn Ä‘oán sá»± cố...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation> <translation id="5122371513570456792">Äã tìm thấy <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> cho '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation> +<translation id="5141240743006678641">Mã hóa máºt khẩu đã đồng bá»™ hóa vá»›i thông tin đăng nháºp Google của bạn</translation> <translation id="5145883236150621069">Mã lá»—i có trong phản hồi chÃnh sách</translation> -<translation id="5153978682603373396">Máy chủ proxy là máy chủ đóng vai trò trung gian giữa thiết bị của bạn và các máy chủ khác. Hiện tại, hệ thống của bạn được định cấu hình để sá» dụng proxy nhÆ°ng - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - không kết nối được vá»›i máy chủ proxy.</translation> <translation id="5172758083709347301">Máy</translation> <translation id="5179510805599951267">Không ở <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Báo cáo lá»—i nà y</translation> <translation id="5190835502935405962">Thanh Dấu trang</translation> <translation id="5199729219167945352">Thá» nghiệm</translation> <translation id="5228309736894624122">Lá»—i giao thức SSL.</translation> <translation id="5251803541071282808">Äám mây</translation> -<translation id="527200068854444456">Không thể tải trang web vì thiết bị của bạn đã chuyển sang chế Ä‘á»™ ngủ hoặc - chế Ä‘á»™ ngủ đông. Khi Ä‘iá»u nà y xảy ra, kết nối mạng sẽ bị ngắt - và không thể yêu cầu mạng má»›i. Việc tải lại trang sẽ - khắc phục được sá»± cố nà y.</translation> <translation id="5295309862264981122">Xác nháºn Äiá»u hÆ°á»›ng</translation> <translation id="5299298092464848405">Lá»—i phân tÃch cú pháp chÃnh sách</translation> <translation id="5300589172476337783">Hiển thị</translation> -<translation id="5303618139271450299">Không tìm thấy trang web nà y</translation> <translation id="5308689395849655368">Báo cáo sá»± cố bị tắt.</translation> <translation id="5317780077021120954">LÆ°u</translation> <translation id="536296301121032821">Không thể lÆ°u trữ cà i đặt chÃnh sách</translation> @@ -418,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">NgÆ°á»i dùng hiện tại</translation> <translation id="5813119285467412249">&Là m lại thêm</translation> <translation id="5872918882028971132">Äá» xuất chÃnh</translation> -<translation id="5880867612172997051">Quyá»n truy cáºp mạng bị treo</translation> <translation id="5900623698597156974">Giao thức dá»± phòng TLS 1.0 có thể kết hợp vá»›i máy chủ nhÆ°ng chúng tôi không chấp nháºn giao thức dá»± phòng TLS 1.0 nữa. Cần cáºp nháºt máy chủ để triển khai đúng cách việc dà n xếp phiên bản và há»— trợ tốt nhất cho TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Loại thẻ nà y không được Google Payments há»— trợ cho ngÆ°á»i bán nà y. Vui lòng chá»n thẻ khác.</translation> <translation id="59174027418879706">Äã báºt</translation> @@ -433,21 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">Tá»± Ä‘á»™ng</translation> <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation> <translation id="6060685159320643512">Hãy cẩn tháºn, thá» nghiệm nà y có thể gây lá»—i</translation> -<translation id="6066742401428748382">Truy cáºp và o trang web bị từ chối</translation> <translation id="6093795393556121384">Thẻ của bạn đã được xác minh</translation> <translation id="6099520380851856040">Xảy ra và o <ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">Trang web tại <ph name="URL" /> đã dẫn đến - quá nhiá»u chuyển hÆ°á»›ng. Việc xóa cookie của bạn cho trang web nà y hoặc cho phép cookie của bên thứ ba có thể khắc phục sá»± cố. Nếu - không, sá»± cố nà y có thể do vấn Ä‘á» vá» cấu hình máy chủ chứ không phải do sá»± cố vá»›i - máy tÃnh của bạn.</translation> -<translation id="6130627560064345577">Có thể máy chủ lÆ°u trữ trang web đã bị quá tải hoặc gặp lá»—i. - Äể tránh cho phép các tiện Ãch gây ra quá nhiá»u lÆ°u lượng và khiến tình trạng trở nên tồi tệ hÆ¡n, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - đã tạm thá»i ngừng cho phép các tiện Ãch gá»i yêu cầu tá»›i URL nà y. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Nếu bạn cho rằng Ä‘iá»u nà y nằm ngoà i mong muốn, chẳng hạn nhÆ° bạn Ä‘ang gỡ lá»—i trang web của riêng mình, hãy - truy cáºp <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />, - nÆ¡i bạn có thể tìm thêm thông tin bao gồm cách tắt tÃnh năng.</translation> <translation id="6146055958333702838">Kiểm tra má»i dây cáp rồi khởi Ä‘á»™ng lại bá»™ định tuyến, modem hoặc các thiết bị mạng khác mà bạn có thể Ä‘ang sá» dụng.</translation> <translation id="6151417162996330722">Chứng chỉ máy chủ có thá»i gian hiệu lá»±c quá dà i.</translation> @@ -462,7 +387,6 @@ chống lại các cuá»™c tấn công phân nhá» phản hồi HTTP.</translation> <translation id="6263376278284652872">Dấu trang trên <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Quay lại an toà n</translation> -<translation id="6268647269805730940">ThiêÌt biÌ£ naÌ€y chÆ°a kêÌt thuÌc caÌc bÆ°Æ¡Ìc chaÌ£y lần đầu tiên.</translation> <translation id="6282194474023008486">Mã bÆ°u chÃnh</translation> <translation id="6321917430147971392">Kiểm tra cà i đặt DNS của bạn</translation> <translation id="6328639280570009161">Thá» tắt dá»± Ä‘oán mạng</translation> @@ -479,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">Bắt đầu tải lên sá»± cố</translation> <translation id="6500116422101723010">Hiện tại, máy chủ không thể xá» lý yêu cầu nà y. Mã nà y cho thấy đây là tình trạng tạm thá»i và máy chủ sẽ hoạt Ä‘á»™ng trở lại sau khi hết gián Ä‘oạn.</translation> <translation id="6512448926095770873">Rá»i khá»i Trang nà y</translation> -<translation id="6516193643535292276">Không thể kết nối Internet</translation> <translation id="6518133107902771759">Xác minh</translation> <translation id="6529602333819889595">&Là m lại xóa</translation> <translation id="6533019874004191247">URL không được há»— trợ.</translation> <translation id="6550675742724504774">Tùy chá»n</translation> +<translation id="6596325263575161958">Tùy chá»n mã hóa</translation> <translation id="6626108645084335023">Äang chá» thăm dò DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Tìm kiếm trên <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Bạn không thể truy cáºp <ph name="SITE" /> ngay bây giá» do <ph name="BEGIN_LINK" />chứng chỉ nà y đã bị thu hồi<ph name="END_LINK" />. Lá»—i mạng và các cuá»™c tấn công maÌ£ng thÆ°á»ng chỉ laÌ€ tạm thá»i, do đó trang nà y có thể sẽ hoạt Ä‘á»™ng lại sau.</translation> <translation id="6637478299472506933">Tải xuống không thà nh công</translation> -<translation id="6640442327198413730">Không tìm thấy trong bá»™ nhá»› cache</translation> <translation id="6644283850729428850">ChÃnh sách nà y không được chấp thuáºn.</translation> <translation id="6646897916597483132">Nháºp CVC gồm 4 chữ số ở mặt trÆ°á»›c thẻ của bạn</translation> <translation id="6671697161687535275">Bạn muốn xóa Ä‘á» xuất biểu mẫu khá»i Chromium?</translation> @@ -497,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">Äã nháºn được nhiá»u tiêu Ä‘á» Äá»™ dà i-Ná»™i dung khác nhau. Äiá»u nà y không được phép để bảo vệ chống lại các cuá»™c tấn công phân nhá» phản hồi HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Giá trị chÃnh sách</translation> -<translation id="6771079623344431310">Không thể kết nối đến máy chủ proxy</translation> <translation id="6781404225664080496">Yêu cầu tá»›i URL nà y đã tạm thá»i bị chặn.</translation> <translation id="6800914069727136216">Trong gói ná»™i dung</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -513,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">CâÌp chiÌnh saÌch không Ä‘Æ°Æ¡Ì£c hỗ trÆ¡Ì£.</translation> <translation id="6897140037006041989">Tác nhân NgÆ°á»i dùng</translation> <translation id="6915804003454593391">NgÆ°á»i dùng:</translation> -<translation id="6948142510520900350"><strong>Quản trị viên hệ thống</strong> của bạn đã chặn quyá»n truy cáºp và o trang web nà y.</translation> <translation id="6957887021205513506">Chứng chỉ của máy chủ dÆ°á»ng nhÆ° giả mạo.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Thiết bị</translation> @@ -521,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">Cả hai máy chủ proxy cố định và URL táºp lệnh .pac Ä‘á»u được chỉ định.</translation> <translation id="6989763994942163495">Hiển thị cà i đặt nâng cao...</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> +<translation id="7029809446516969842">Máºt khẩu</translation> <translation id="7050187094878475250">Bạn đã cố gắng truy cáºp <ph name="DOMAIN" /> nhÆ°ng máy chủ đã hiển thị chứng chỉ có thá»i gian hiệu lá»±c quá dà i để có thể tin cáºy.</translation> <translation id="7052500709156631672">Cổng và o hoặc máy chủ proxy đã nháºn được phản hồi không hợp lệ từ máy chủ luồng trên.</translation> <translation id="7087282848513945231">Hạt</translation> <translation id="7088615885725309056">CÅ© hÆ¡n</translation> <translation id="7108649287766967076">Bản dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> không thà nh công.</translation> <translation id="7117303293717852287">Tải lại trang web nà y</translation> -<translation id="7117941875056403396">Cố gắng kết nối của <ph name="PRODUCT_NAME" /> - vá»›i - <ph name="HOST_NAME" /> - đã bị từ chối. Trang web có thể Ä‘ang ngừng hoạt Ä‘á»™ng hoặc mạng của bạn có thể - không được định cấu hình đúng cách.</translation> <translation id="7139724024395191329">Tiểu vÆ°Æ¡ng quốc</translation> -<translation id="7148804936871729015">Máy chủ cho <ph name="URL" /> mất quá nhiá»u thá»i gian để phản hồi. Có thể máy chủ Ä‘ang quá tải.</translation> <translation id="7179921470347911571">Chạy lại ngay bây giá»</translation> <translation id="7180611975245234373">Là m má»›i</translation> <translation id="7182878459783632708">Không có chÃnh sách nà o được đặt</translation> @@ -548,14 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">Dấu trang được quản lý</translation> <translation id="7298195798382681320">Äược Ä‘á» xuất</translation> <translation id="7334320624316649418">&Là m lại sắp xếp lại</translation> -<translation id="7335675476272530342">Không tìm thấy trang web trong bá»™ nhá»› cache. Má»™t số tà i nguyên - chỉ có thể được tải má»™t cách an toà n từ bá»™ nhá»› cache, chẳng hạn nhÆ° các trang được tạo - từ dữ liệu đã gá»i. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Lá»—i nà y cÅ©ng có thể do há»ng bá»™ nhá»› cache khi - tắt không đúng cách. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Nếu sá»± cố vẫn tiếp diá»…n, hãy thá» xóa bá»™ nhá»› cache.</translation> <translation id="7353601530677266744">Dòng Lệnh</translation> <translation id="7372973238305370288">kết quả tìm kiếm</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -569,6 +477,7 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <translation id="7424977062513257142">Trang được nhúng trên trang web nà y cho biết:</translation> <translation id="7441627299479586546">Chủ Ä‘á» chÃnh sách sai</translation> <translation id="7450732239874446337">IO mạng bị treo.</translation> +<translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation> <translation id="7485870689360869515">Không tìm thấy dữ liệu.</translation> <translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation> <translation id="7518003948725431193">Không tìm thấy trang web nà o ứng vá»›i địa chỉ web:<ph name="URL" /></translation> @@ -580,23 +489,16 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <translation id="7569952961197462199">Xóa thẻ tÃn dụng khá»i Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Thanh toán nhanh trên các trang web và ứng dụng trong má»i thiết bị nhá» sá» dụng thẻ bạn đã lÆ°u vá»›i Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Chứng chỉ của máy chủ vi phạm hạn chế tên.</translation> -<translation id="759809665464235306">Máy chủ nà y yêu cầu chứng chỉ để xác thá»±c và không chấp nháºn chứng chỉ mà trình duyệt - gá»i. Chứng chỉ của bạn có thể đã hết hạn hoặc máy chủ có thể không tin cáºy tổ chức phát hà nh chứng chỉ của mình. - Bạn có thể thá» lại bằng má»™t chứng chỉ khác nếu có hoặc bạn có thể phải - có được chứng chỉ hợp lệ từ nguồn khác.</translation> <translation id="7600965453749440009">Không bao giá» dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">Dấu trang nâng cao</translation> <translation id="7610193165460212391">Giá trị nằm ngoà i phạm vi <ph name="VALUE" />.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Dữ liệu di Ä‘á»™ng và Wi-Fi không khả dụng. Trang có thể được tải sau khi thiết bị kết nối vá»›i mạng.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Bạn đã có dữ liệu được mã hóa bằng máºt khẩu khác của Tà i khoản Google. Vui lòng nháºp máºt khẩu đó bên dÆ°á»›i.</translation> <translation id="7637571805876720304">Bạn muốn xóa thẻ tÃn dụng khá»i Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Kết nối Internet đã bị lá»—i.</translation> <translation id="765676359832457558">Ẩn cà i đặt nâng cao...</translation> <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation> <translation id="7668654391829183341">Thiết bị không xác định</translation> <translation id="7674629440242451245">Bạn quan tâm đến các tÃnh năng má»›i thú vị của Chrome? Hãy dùng thá» kênh nhà phát triển của chúng tôi tại chrome.com/dev.</translation> -<translation id="7689727675296818638">Kết nối vá»›i - <ph name="HOST_NAME" /> - bị gián Ä‘oạn do thay đổi vá» kết nối mạng.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tiếp tục truy cáºp <ph name="SITE" /> (không an toà n)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Không được quản lý</translation> @@ -607,10 +509,11 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <translation id="777702478322588152">Quáºn</translation> <translation id="778579833039460630">Không nháºn được dữ liệu nà o</translation> <translation id="7791543448312431591">Thêm</translation> +<translation id="7793809570500803535">Trang web tại <ph name="SITE" /> có thể tạm thá»i không hoạt Ä‘á»™ng hay được chuyển vÄ©nh viá»…n sang địa chỉ web má»›i.</translation> <translation id="780301667611848630">Không, cảm Æ¡n</translation> <translation id="7805768142964895445">Trạng thái</translation> <translation id="7813600968533626083">Xóa Ä‘á» xuất biểu mẫu khá»i Chrome?</translation> -<translation id="7839809549045544450">Máy chủ có chứa khóa công cá»™ng yếu và tạm thá»i của Diffie-Hellman</translation> +<translation id="7825436071901023927">Cổng không an toaÌ€n <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">Kiểm tra CVC của bạn và thá» lại</translation> <translation id="790025292736025802">Không tìm thấy <ph name="URL" /></translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -622,16 +525,15 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <translation id="7983301409776629893">Luôn dịch <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">Dấu trang máy tÃnh</translation> <translation id="7995512525968007366">Không chỉ định</translation> -<translation id="8016174103774548813">Máy chủ SSL có thể đã lá»—i thá»i.</translation> <translation id="8034522405403831421">Trang nà y có ngôn ngữ là <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Dịch trang nà y sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8034955203865359138">Không tìm thấy mục nháºp lịch sá» nà o.</translation> +<translation id="8075539548641175231">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa vá»›i cụm máºt khẩu đồng bá»™ hóa của bạn và o <ph name="TIME" />. Vui lòng nháºp cụm máºt khẩu đó dÆ°á»›i đây.</translation> <translation id="8088680233425245692">Không xem được bà i viết.</translation> <translation id="8091372947890762290">KÃch hoạt Ä‘ang chá» xá» lý trên máy chủ</translation> <translation id="8150722005171944719">Không thể Ä‘á»c được tệp tại <ph name="URL" />. Tệp nà y có thể đã bị xóa, di chuyển hoặc quyá»n tệp có thể Ä‘ang chặn truy cáºp.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Hoà n tác di chuyển</translation> <translation id="8201077131113104583">URL cáºp nháºt không hợp lệ cho tiện Ãch có ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Yêu cầu tá»›i máy chủ đã bị chặn bởi chÃnh sách.</translation> -<translation id="820791781874064845">Trang web nà y bị chặn bởi tiện Ãch</translation> <translation id="8218327578424803826">Vị trà được gán:</translation> <translation id="8240446052814166959">Kiểm tra cà i đặt proxy của bạn hoặc liên hệ vá»›i quản trị viên mạng để đảm bảo rằng máy chủ proxy Ä‘ang hoạt Ä‘á»™ng. @@ -648,34 +550,30 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8289355894181816810">Hãy liên hệ vá»›i quản trị viên mạng của bạn nếu bạn không chắc chắn vá» Ä‘iá»u nà y có ý nghÄ©a gì.</translation> <translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation> -<translation id="8295070100601117548">Lá»—i máy chủ</translation> <translation id="8308427013383895095">Không thể dịch do kết nối mạng có sá»± cố.</translation> <translation id="8311778656528046050">BaÌ£n coÌ chăÌc chắn muôÌn tải lại trang naÌ€y không?</translation> <translation id="8349305172487531364">Thanh dấu trang</translation> <translation id="8364627913115013041">ChÆ°a được đặt.</translation> <translation id="8412145213513410671">Sá»± cố (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">Bạn phải nháºp cùng má»™t cụm máºt khẩu hai lần.</translation> <translation id="8428213095426709021">Cà i đặt</translation> <translation id="8437238597147034694">&Hoà n tác di chuyển</translation> <translation id="8488350697529856933">Ãp dụng cho</translation> <translation id="8494979374722910010">Không kết nối vá»›i máy chủ.</translation> <translation id="8508677083825928015">Tìm nạp trÆ°á»›c tà i nguyên để tải trang nhanh hÆ¡n</translation> -<translation id="8515737884867295000">Không thể xác thá»±c dá»±a theo chứng chỉ</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments không há»— trợ loại thẻ nà y. Vui lòng chá»n thẻ khác.</translation> +<translation id="8550022383519221471">Dịch vụ đồng bá»™ hóa không khả dụng cho tên miá»n của bạn.</translation> <translation id="8553075262323480129">Dịch thất bại do ngôn ngữ của trang không được xác định.</translation> <translation id="8559762987265718583">Không thể thiết láºp kết nối riêng tÆ° vá»›i <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngà y và giá» (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên thiết bị của bạn không đúng.</translation> <translation id="8571890674111243710">Äang dịch trang sang <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">TÃnh năng duyệt Internet bị tắt cho đến khi kiểm tra xác minh đăng ký doanh nghiệp kết thúc. Bạn vẫn có thể sá» dụng công cụ chẩn Ä‘oán được giá»›i thiệu ở đây để khắc phục sá»± cố xảy ra vá»›i kết nối của mình.</translation> <translation id="8647750283161643317">Äặt lại tất cả vá» mặc định</translation> +<translation id="8680787084697685621">Chi tiết đăng nháºp tà i khoản đã lá»—i thá»i.</translation> <translation id="8713130696108419660">Chữ ký ban đầu không hợp lệ</translation> <translation id="8725066075913043281">Thá» lại</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome không thể mở URL nà y.</translation> <translation id="8730621377337864115">Hoà n tất</translation> <translation id="8738058698779197622">Äể thiết láºp kết nối an toà n, bạn cần đặt thá»i gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tá»± nháºn dạng chỉ có hiệu lá»±c trong khoảng thá»i gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chromium không thể xác minh các chứng chỉ nà y.</translation> -<translation id="8776174617851537652">Trang web tại <ph name="URL" /> đã dẫn tá»›i - quá nhiá»u chuyển hÆ°á»›ng. Việc xóa cookie của trang web nà y hoặc cho phép cookie của bên thứ ba có thể khắc phục sá»± cố. Nếu - không, sá»± cố nà y có thể do vấn Ä‘á» vá» cấu hình máy chủ chứ không phải do sá»± cố vá»›i - thiết bị của bạn.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Là m lại xóa</translation> <translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation> <translation id="8804164990146287819">ChÃnh sách bảo máºt</translation> @@ -701,42 +599,20 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <translation id="9013589315497579992">Chứng chỉ xác thá»±c ứng dụng khách SSL không hợp lệ.</translation> <translation id="901974403500617787">Chỉ chủ sở hữu má»›i có thể đặt cỠáp dụng cho toà n hệ thống: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">Máy chủ đã từ chối kết nối.</translation> -<translation id="9020278534503090146">Hiện không có trang web nà y </translation> <translation id="9020542370529661692">Trang nà y đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">Không tìm thấy máy chủ tại - <ph name="HOST_NAME" /> - vì tìm kiếm DNS không thà nh công. DNS là dịch vụ - mạng có chức năng dịch tên của trang web thà nh địa chỉ Internet của trang web đó. Nguyên nhân - phổ biến nhất của lá»—i nà y là do không có kết nối vá»›i Internet hoặc - do định cấu hình sai mạng gây ra. Nguyên nhân cÅ©ng có có thể do máy chủ DNS - không phản hồi hoặc tÆ°á»ng lá»a chặn - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - truy cáºp mạng.</translation> -<translation id="904949795138183864">Trang web tại <ph name="URL" /> không còn tồn tại nữa.</translation> <translation id="9049981332609050619">Bạn đã cố truy cáºp và o <ph name="DOMAIN" />, nhÆ°ng máy chủ cho biết chứng chỉ không hợp lệ.</translation> -<translation id="9086455579313502267">Không thể truy cáºp mạng</translation> +<translation id="9050666287014529139">Cụm máºt khẩu</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> thÆ°á»ng sá» dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Chromium cố gắng kết nối vá»›i <ph name="SITE" /> tại thá»i Ä‘iểm nà y, trang web đã gá»i lại thông tin đăng nháºp không chÃnh xác và bất thÆ°á»ng. Äiá»u nà y có thể xảy ra khi kẻ tấn công Ä‘ang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc mà n hình đăng nháºp Wi-Fi đã là m gián Ä‘oạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toà n do Chromium đã ngừng kết nối trÆ°á»›c khi bất kỳ dữ liệu nà o được trao đổi.</translation> <translation id="9125941078353557812">Nháºp CVC gồm 3 chữ số ở mặt sau thẻ của bạn</translation> <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation> <translation id="9148507642005240123">&Hoà n tác chỉnh sá»a</translation> <translation id="9154176715500758432">Ở lại Trang nà y</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - Ä‘ang gặp sá»± cố truy cáºp mạng. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Äiá»u nà y có thể do tÆ°á»ng lá»a hoặc phần má»m diệt vi-rút hiểu nhầm - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - là đối tượng xâm nháºp trên thiết bị của bạn và chặn đối tượng nà y kết nối Internet.</translation> +<translation id="9157595877708044936">Äang thiết láºp...</translation> <translation id="9170848237812810038">H&oà n tác</translation> <translation id="917450738466192189">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ.</translation> <translation id="9207861905230894330">Không thêm được bà i viết.</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">XÓA BIỂU MẪU</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - Ä‘ang gặp sá»± cố khi truy cáºp mạng. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Sá»± cố nà y có thể do tÆ°á»ng lá»a hoặc phần má»m diệt vi-rút của bạn hiểu nhầm - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - là đối tượng xâm nháºp trên máy tÃnh của bạn và chặn đối tượng nà y kết nối Internet.</translation> <translation id="969892804517981540">Phiên bản ChÃnh thức</translation> <translation id="988159990683914416">Phiên bản dà nh cho Nhà phát triển</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb index a9d14ca93c1..792d551948f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb @@ -9,21 +9,19 @@ <translation id="1066332784716773939">诊æ–错误…</translation> <translation id="106701514854093668">æ¡Œé¢ä¹¦ç¾</translation> <translation id="1080116354587839789">适åˆçª—å£å®½åº¦</translation> -<translation id="108346963417674655">æ— æ³•å®‰å…¨åœ°è¿žæŽ¥åˆ°æœåŠ¡å™¨ã€‚æ¤ç½‘站之å‰å¯èƒ½æ˜¯æ£å¸¸çš„，但现在æœåŠ¡å™¨å‡ºçŽ°é—®é¢˜ã€‚对于所有用户而言，连接到æ¤ç±»ç½‘站都会导致安全性下é™ï¼Œå› æ¤ç³»ç»Ÿå·²ç¦æ¢è¿žæŽ¥åˆ°æ¤ç±»ç½‘站。</translation> <translation id="1090046120949329821">系统收到了多个ä¸åŒçš„ Content-Disposition æ ‡å¤´ã€‚ä¸ºäº†é¿å…é到 HTTP å“应拆分攻击，这ç§æƒ…况是ä¸å…许的。</translation> <translation id="1091911885099639251">æ£åœ¨éªŒè¯ä¿¡ç”¨å¡</translation> <translation id="1103523840287552314">总是翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">网页已被阻æ¢</translation> <translation id="1107591249535594099">选ä¸åŽï¼ŒChrome 会将您的信用å¡å‰¯æœ¬å˜å‚¨åœ¨æ¤è®¾å¤‡ä¸Šï¼Œä»¥åŠ 快表å•å¡«å†™é€Ÿåº¦ã€‚</translation> <translation id="1113869188872983271">撤消顺åºè°ƒæ•´(&U)</translation> <translation id="111844081046043029">确定è¦ç¦»å¼€æ¤é¡µå—？</translation> <translation id="112840717907525620">ç–略缓å˜è‰¯å¥½</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 显示：</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome自动填充设置…</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL 连接出错</translation> <translation id="1146673768181266552">崩溃ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">æ¤æœåŠ¡å™¨æ— 法è¯æ˜Žå®ƒæ˜¯<ph name="DOMAIN" />；您计算机的æ“作系统ä¸ä¿¡ä»»å…¶å®‰å…¨è¯ä¹¦ã€‚出现æ¤é—®é¢˜çš„åŽŸå› å¯èƒ½æ˜¯é…置有误或您的连接被拦截了。</translation> <translation id="1152921474424827756">访问<ph name="URL" />çš„<ph name="BEGIN_LINK" />缓å˜å‰¯æœ¬<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">打å°(&P)...</translation> <translation id="1181037720776840403">åˆ é™¤</translation> <translation id="1195447618553298278">未知错误。</translation> <translation id="1201402288615127009">下一æ¥</translation> @@ -34,6 +32,7 @@ <translation id="1227224963052638717">未知政ç–。</translation> <translation id="1227633850867390598">éšè—值</translation> <translation id="1228893227497259893">å®žä½“æ ‡è¯†ç¬¦æœ‰è¯¯</translation> +<translation id="1241381048229838873">显示所有书ç¾</translation> <translation id="1270699273812232624">å…许历å²è®°å½•é¡¹</translation> <translation id="1285320974508926690">一律ä¸ç¿»è¯‘æ¤ç½‘ç«™</translation> <translation id="1339601241726513588">注册域：</translation> @@ -44,7 +43,6 @@ <translation id="1426410128494586442">是</translation> <translation id="1430915738399379752">打å°</translation> <translation id="1442912890475371290">å°è¯•<ph name="BEGIN_LINK" />访问 <ph name="DOMAIN" /> ä¸çš„网页<ph name="END_LINK" />的行为已é阻æ¢ã€‚</translation> -<translation id="1452265419286795001">您的计算机进入了ç¡çœ æˆ–ä¼‘çœ æ¨¡å¼ï¼Œæ— æ³•åŠ è½½è¯¥ç½‘é¡µã€‚å½“æ‚¨çš„è®¡ç®—æœºè¿›å…¥äº†ç¡çœ æˆ–ä¼‘çœ æ¨¡å¼æ—¶ï¼Œç½‘络连接会ä¸æ–ï¼Œå¹¶ä¸”ç³»ç»Ÿæ— æ³•å¤„ç†æ–°çš„网络请求。é‡æ–°åŠ 载该网页应该能够解决æ¤é—®é¢˜ã€‚</translation> <translation id="1455235771979731432">验è¯æ‚¨çš„信用å¡æ—¶å‡ºçŽ°é—®é¢˜ã€‚请检查您的互è”网连接，然åŽé‡è¯•ã€‚</translation> <translation id="1491151370853475546">é‡æ–°åŠ è½½æ¤é¡µ</translation> <translation id="1506687042165942984">显示为æ¤é¡µé¢ä¿å˜çš„已知过时副本。</translation> @@ -55,10 +53,7 @@ <p>请在<strong>设置</strong>应用的<strong>通用</strong>部分调整日期和时间。</p></translation> <translation id="1592005682883173041">本地数æ®è®¿é—®æƒé™</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> æ— æ³•è®¿é—®è¯¥ç½‘ç«™ã€‚è¿™é€šå¸¸æ˜¯ç”±äºŽç½‘ç»œé—®é¢˜å¯¼è‡´çš„ï¼Œä½†ä¹Ÿå¯èƒ½æ˜¯å› 为防ç«å¢™æˆ–代ç†æœåŠ¡å™¨é…ç½®ä¸æ£ç¡®ã€‚</translation> <translation id="1629803312968146339">您希望 Chrome ä¿å˜æ¤ä¿¡ç”¨å¡å—？</translation> -<translation id="1639782983204136776">å°è¯•åŠ è½½ <ph name="URL" /> æ—¶æ”¶åˆ°æ— æ•ˆå“应。 - æœåŠ¡å™¨å¯èƒ½å·²å…³åœä»¥è¿›è¡Œç»´æŠ¤æˆ–é…ç½®ä¸æ£ç¡®ã€‚</translation> <translation id="1640180200866533862">用户政ç–</translation> <translation id="1644184664548287040">网络é…ç½®æ— æ•ˆï¼Œæ— æ³•å¯¼å…¥ã€‚</translation> <translation id="1644574205037202324">历å²è®°å½•</translation> @@ -69,12 +64,15 @@ <translation id="1710259589646384581">æ“作系统</translation> <translation id="1734864079702812349">美国è¿é€šå¡</translation> <translation id="1737968601308870607">æ交错误</translation> +<translation id="17513872634828108">ç›®å‰æ‰“å¼€çš„æ ‡ç¾é¡µ</translation> <translation id="1753706481035618306">页ç </translation> <translation id="1763864636252898013">æ¤æœåŠ¡å™¨æ— 法è¯æ˜Žå®ƒæ˜¯<ph name="DOMAIN" />；您设备的æ“作系统ä¸ä¿¡ä»»å…¶å®‰å…¨è¯ä¹¦ã€‚出现æ¤é—®é¢˜çš„åŽŸå› å¯èƒ½æ˜¯é…置有误或您的连接被拦截了。</translation> <translation id="1775135663370355363">ç›®å‰æ˜¾ç¤ºçš„是通过æ¤è®¾å¤‡æµè§ˆçš„内容记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">请更新您的åŒæ¥å¯†ç 。</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">请求或请求å‚æ•°æ— æ•ˆ</translation> <translation id="1871208020102129563">代ç†å·²è®¾ç½®ä¸ºä½¿ç”¨å›ºå®šçš„代ç†æœåŠ¡å™¨ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ .pac 脚本网å€ã€‚</translation> +<translation id="1871625979288021266">该端å£ä¸å®‰å…¨ï¼Œå·²è¢«å±è”½</translation> <translation id="1883255238294161206">折å 列表</translation> <translation id="1898423065542865115">过滤</translation> <translation id="194030505837763158">请访问<ph name="LINK" /></translation> @@ -104,18 +102,13 @@ <translation id="2212735316055980242">找ä¸åˆ°ç–ç•¥</translation> <translation id="2213606439339815911">æ£åœ¨èŽ·å–æ¡ç›®â€¦</translation> <translation id="2214283295778284209">æ— æ³•è®¿é—® <ph name="SITE" /></translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" /> å“应时间过长，<ph name="PRODUCT_NAME" /> æ— æ³•åŠ è½½è¯¥ç½‘é¡µã€‚è¯¥ç½‘ç«™æˆ–äº’è”网连接å¯èƒ½å‡ºçŽ°äº†é—®é¢˜ã€‚</translation> -<translation id="2223896507118749476">该网站在检索 <ph name="URL" /> æ—¶é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ - æœåŠ¡å™¨å¯èƒ½å·²å…³åœä»¥è¿›è¡Œç»´æŠ¤æˆ–é…ç½®ä¸æ£ç¡®ã€‚</translation> <translation id="225207911366869382">适用于该政ç–çš„æ¤å€¼å·²å¼ƒç”¨ã€‚</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP 错误</translation> -<translation id="2271281383664374369">已暂时é™åˆ¶æ‰©å±•ç¨‹åºå¯¹æ¤ç½‘å€å‘é€è¯·æ±‚。</translation> <translation id="2279770628980885996">æœåŠ¡å™¨å°è¯•æ‰§è¡Œè¯·æ±‚æ—¶é‡åˆ°äº†æ„外情况。</translation> <translation id="2282872951544483773">æ— æ³•ä½¿ç”¨çš„å®žéªŒåŠŸèƒ½</translation> <translation id="229702904922032456">æ ¹è¯ä¹¦æˆ–ä¸é—´è¯ä¹¦å·²è¿‡æœŸã€‚</translation> <translation id="230155334948463882">è¦ä½¿ç”¨æ–°ä¿¡ç”¨å¡å—？</translation> <translation id="2328300916057834155">已忽略索引<ph name="ENTRY_INDEX" />ä¸çš„æ— æ•ˆä¹¦ç¾</translation> -<translation id="2345460471437425338">主机的è¯ä¹¦ä¸æ£ç¡®ã€‚</translation> <translation id="2354001756790975382">其他书ç¾</translation> <translation id="2359808026110333948">继ç»</translation> <translation id="2367567093518048410">级别</translation> @@ -136,9 +129,7 @@ <translation id="2516305470678292029">ç•Œé¢å¤‡é€‰é¡¹</translation> <translation id="2552545117464357659">å¾€åŽ</translation> <translation id="2556876185419854533">撤消修改(&U)</translation> -<translation id="2581221116934462656">您希望 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 下次翻译æ¤ç½‘站的<ph name="LANGUAGE_NAME" />网页å—？</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API ID：</translation> -<translation id="2589937147782335782">您希望 Google ä¿å˜æ¤é“¶è¡Œå¡å—？</translation> <translation id="2597378329261239068">本文档设置了密ç ä¿æŠ¤ï¼Œè¯·è¾“入密ç 。</translation> <translation id="2609632851001447353">其他å˜ä½“</translation> <translation id="2625385379895617796">您的时钟快了</translation> @@ -147,16 +138,16 @@ <translation id="2653659639078652383">æ交</translation> <translation id="2674170444375937751">确定è¦ä»ŽåŽ†å²è®°å½•ä¸åˆ 除这些页å—？</translation> <translation id="2704283930420550640">值ä¸ç¬¦åˆæ ¼å¼è¦æ±‚。</translation> +<translation id="2709516037105925701">自动填充</translation> <translation id="2721148159707890343">请求æˆåŠŸ</translation> <translation id="2728127805433021124">æœåŠ¡å™¨çš„è¯ä¹¦æ˜¯ä½¿ç”¨å¼±ç¾å算法进行ç¾å的。</translation> <translation id="2742870351467570537">移除所选项</translation> <translation id="277499241957683684">缺少设备记录</translation> <translation id="2784949926578158345">连接已é‡ç½®ã€‚</translation> +<translation id="2824775600643448204">地å€å’Œæœç´¢æ </translation> <translation id="2835170189407361413">清除表å•</translation> <translation id="2855922900409897335">验è¯æ‚¨çš„ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">在连接到安全的 (HTTPS) æœåŠ¡å™¨æ—¶ï¼Œå¯èƒ½ä¼šå‡ºçŽ°æ¤é”™è¯¯ã€‚è¿™æ„味ç€æœåŠ¡å™¨åœ¨å°è¯•å»ºç«‹å®‰å…¨çš„连接，但由于严é‡çš„é…ç½®é”™è¯¯ï¼Œè¿žæŽ¥æ ¹æœ¬è°ˆä¸ä¸Šå®‰å…¨ï¼ - <ph name="LINE_BREAK" />在这ç§æƒ…况下，æœåŠ¡å™¨éœ€è¦ä¿®å¤ã€‚ - 为了ä¿æŠ¤æ‚¨çš„éšç§ï¼Œ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ä¸ä¼šä½¿ç”¨ä¸å®‰å…¨çš„连接。</translation> +<translation id="2897655920961181107">请求的端å£ä¸å®‰å…¨ï¼Œå·²è¢«å±è”½ã€‚</translation> <translation id="2909946352844186028">检测到了网络å˜åŒ–。</translation> <translation id="2915500479781995473">æ¤æœåŠ¡å™¨æ— 法è¯æ˜Žå®ƒæ˜¯<ph name="DOMAIN" />；其安全è¯ä¹¦å·²è¿‡æœŸã€‚出现æ¤é—®é¢˜çš„åŽŸå› å¯èƒ½æ˜¯é…置有误或您的连接被拦截了。计算机的时钟目å‰å·²è®¾ä¸º<ph name="CURRENT_TIME" />，该设置是å¦æ£ç¡®ï¼Ÿå¦‚æžœä¸æ£ç¡®ï¼Œè¯·æ›´æ£ç³»ç»Ÿçš„时钟，然åŽåˆ·æ–°æ¤é¡µé¢ã€‚</translation> <translation id="2922350208395188000">æ— æ³•æ ¸å®žæœåŠ¡å™¨è¯ä¹¦ã€‚</translation> @@ -186,11 +177,9 @@ <translation id="3202578601642193415">最åŽ</translation> <translation id="3207960819495026254">å·²åŠ ä¹¦ç¾</translation> <translation id="3219579145727097045">输入信用å¡æ£é¢æ˜¾ç¤ºçš„到期日期和 4 ä½æ•°é“¶è¡Œå¡éªŒè¯ç (CVC)</translation> -<translation id="3225579507836276307">æŸä¸ªç¬¬ä¸‰æ–¹æ‰©å±•ç¨‹åºå·²é˜»æ¢å¯¹æ¤ç½‘页的访问。</translation> <translation id="3225919329040284222">æœåŠ¡å™¨æ供的è¯ä¹¦ä¸Žå†…置预期è¯ä¹¦ä¸åŒ¹é…。这些预期è¯ä¹¦æ˜¯é’ˆå¯¹æŸäº›é«˜å®‰å…¨æ€§ç½‘ç«™æ供的，以便为您æä¾›ä¿æŠ¤ã€‚</translation> <translation id="3226128629678568754">按“é‡æ–°åŠ è½½â€æŒ‰é’®ï¼Œé‡æ–°æäº¤åŠ è½½è¯¥ç½‘é¡µæ‰€éœ€çš„æ•°æ®ã€‚</translation> <translation id="3228969707346345236">æ¤ç½‘页已ç»æ˜¯<ph name="LANGUAGE" />ç½‘é¡µï¼Œå› æ¤æ— 法翻译。</translation> -<translation id="3230256772510102500">代ç†æœåŠ¡å™¨æ˜¯æ‚¨çš„计算机和其他æœåŠ¡å™¨ä¹‹é—´çš„ä¸ä»‹ã€‚您的系统目å‰å·²é…置为使用代ç†æœåŠ¡å™¨ï¼Œä½† <ph name="PRODUCT_NAME" /> æ— æ³•è¿žæŽ¥åˆ°æŒ‡å®šçš„ä»£ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚</translation> <translation id="3270847123878663523">撤消顺åºè°ƒæ•´(&U)</translation> <translation id="3286538390144397061">ç«‹å³é‡æ–°å¯åŠ¨</translation> <translation id="333371639341676808">ç¦æ¢æ¤é¡µå†æ˜¾ç¤ºå¯¹è¯æ¡†ã€‚</translation> @@ -202,7 +191,6 @@ <translation id="3377188786107721145">ç–略解æžé”™è¯¯</translation> <translation id="3380365263193509176">未知错误</translation> <translation id="3380864720620200369">客户端 ID：</translation> -<translation id="3393716657345709557">缓å˜ä¸æœªæ‰¾åˆ°è¯·æ±‚çš„æ¡ç›®ã€‚</translation> <translation id="340013220407300675">攻击者å¯èƒ½ä¼šè¯•å›¾ä»Ž<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />窃å–您的信æ¯ï¼ˆä¾‹å¦‚：密ç ã€é€šè®¯å†…容或信用å¡ä¿¡æ¯ï¼‰ã€‚</translation> <translation id="3427342743765426898">æ¢å¤ä¿®æ”¹(&R)</translation> <translation id="3435896845095436175">å¯ç”¨</translation> @@ -214,6 +202,7 @@ <translation id="3528171143076753409">æœåŠ¡å™¨çš„è¯ä¹¦ä¸å—信任。</translation> <translation id="3539171420378717834">在æ¤è®¾å¤‡ä¸Šä¿å˜æ¤ä¿¡ç”¨å¡çš„副本</translation> <translation id="3542684924769048008">使用以下项的密ç ：</translation> +<translation id="3549644494707163724">使用您自己的åŒæ¥å¯†ç åŠ å¯†æ‰€æœ‰å·²åŒæ¥æ•°æ®</translation> <translation id="3549761410225185768">还有 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 个…</translation> <translation id="3566021033012934673">您的连接ä¸æ˜¯ç§å¯†è¿žæŽ¥</translation> <translation id="3583757800736429874">æ¢å¤ç§»åŠ¨(&R)</translation> @@ -234,22 +223,22 @@ <translation id="375403751935624634">由于æœåŠ¡å™¨å‡ºé”™ï¼Œç¿»è¯‘失败。</translation> <translation id="3759461132968374835">您最近未收到崩溃报告。崩溃报告åœç”¨æ—¶å‘生的崩溃ä¸ä¼šåœ¨æ¤å¤„显示。</translation> <translation id="382518646247711829">如果您使用代ç†æœåŠ¡å™¨â€¦</translation> +<translation id="3828924085048779000">请勿使用空密ç 。</translation> +<translation id="385051799172605136">åŽé€€</translation> <translation id="3851596405215565524">如果它已在å¯è®¿é—®ç½‘络的程åºåˆ—表ä¸ï¼Œè¯·å°è¯•å°†å…¶ä»Žè¯¥åˆ—表ä¸ç§»é™¤ï¼Œç„¶åŽé‡æ–°æ·»åŠ 到其ä¸ã€‚</translation> <translation id="3858027520442213535">更新日期和时间</translation> <translation id="3884278016824448484">è®¾å¤‡æ ‡è¯†ç¬¦å˜åœ¨å†²çª</translation> <translation id="3885155851504623709">区</translation> <translation id="3901925938762663762">æ¤ä¿¡ç”¨å¡å·²è¿‡æœŸ</translation> <translation id="3903912596042358459">æœåŠ¡å™¨æ‹’ç»æ‰§è¡Œè¯¥è¯·æ±‚。</translation> -<translation id="3920015046759567857">与 <ph name="HOST_NAME" /> 的连接已ä¸æ–。</translation> +<translation id="3930850196944737149">您的设备处于离线状æ€ã€‚</translation> <translation id="3934680773876859118">æ— æ³•åŠ è½½ PDF 文档</translation> -<translation id="3940082421246752453">æœåŠ¡å™¨ä¸æ”¯æŒè¯·æ±‚ä¸æ‰€ç”¨çš„ HTTP 版本。</translation> <translation id="3950924596163729246">æ— æ³•è®¿é—®ç½‘ç»œã€‚</translation> <translation id="3963721102035795474">阅读器模å¼</translation> <translation id="4030383055268325496">æ’¤æ¶ˆæ·»åŠ (&U)</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> æ‹’ç»è®¿é—®ã€‚</translation> <translation id="404928562651467259">è¦å‘Š</translation> <translation id="4058922952496707368">“<ph name="SUBKEY" />â€é”®ï¼š<ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">è¯¥ç½‘ç«™æ— æ³•å¤„ç† <ph name="URL" /> 的请求。</translation> <translation id="4079302484614802869">代ç†é…置已设置为使用 .pac 脚本网å€ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å›ºå®šçš„代ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚</translation> <translation id="409504436206021213">ä¸é‡æ–°åŠ è½½</translation> <translation id="4103249731201008433">设备åºåˆ—å·æ— 效</translation> @@ -268,10 +257,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium ç›®å‰æ— 法验è¯æ‚¨çš„信用å¡ï¼Œè¯·ç¨åŽé‡è¯•ã€‚</translation> <translation id="4269787794583293679">ï¼ˆæ— ç”¨æˆ·å）</translation> <translation id="4278390842282768270">å…许的 Cookie</translation> -<translation id="4287689875748136217">æœåŠ¡å™¨æœªå‘é€ä»»ä½•æ•°æ®ï¼Œå› æ¤æ— æ³•åŠ è½½è¯¥ç½‘é¡µã€‚</translation> <translation id="4300246636397505754">家长建议</translation> <translation id="4325863107915753736">找ä¸åˆ°æ–‡ç« </translation> -<translation id="4350711002179453268">æ— æ³•ä¸ŽæœåŠ¡å™¨å»ºç«‹å®‰å…¨è¿žæŽ¥ã€‚å¯èƒ½æ˜¯æœåŠ¡å™¨å‡ºçŽ°äº†é—®é¢˜ï¼Œä¹Ÿå¯èƒ½æ˜¯æ‚¨æ²¡æœ‰æœåŠ¡å™¨è¦æ±‚的客户端身份验è¯è¯ä¹¦ã€‚</translation> <translation id="4372948949327679948">应使用<ph name="VALUE_TYPE" />值。</translation> <translation id="4377125064752653719">您å°è¯•è®¿é—®çš„是 <ph name="DOMAIN" />，但æœåŠ¡å™¨å‡ºç¤ºçš„è¯ä¹¦å·²è¢«å…¶é¢å‘者åŠé”€ã€‚这表明ç»å¯¹ä¸åº”该信任æ¤æœåŠ¡å™¨å‡ºç¤ºçš„安全å‡æ®ã€‚您å¯èƒ½æ£åœ¨ä¸Žæ”»å‡»è€…进行通信。</translation> <translation id="4394049700291259645">åœç”¨</translation> @@ -289,7 +276,6 @@ <translation id="4594403342090139922">æ’¤æ¶ˆåˆ é™¤(&U)</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">æ¤æœåŠ¡å™¨æ— 法è¯æ˜Žå®ƒæ˜¯<ph name="DOMAIN" />；其安全è¯ä¹¦æœ‰è¯¯ã€‚出现æ¤é—®é¢˜çš„åŽŸå› å¯èƒ½æ˜¯é…置有误或您的连接被拦截了。</translation> -<translation id="4681260323810445443">æ‚¨æ— æƒè®¿é—®ç½‘å€ä¸º <ph name="URL" /> 的网页。您å¯èƒ½éœ€è¦ç™»å½•ã€‚</translation> <translation id="4697214168136963651">å·²é˜»æ¢ <ph name="URL" /></translation> <translation id="4726672564094551039">é‡æ–°åŠ 载政ç–</translation> <translation id="4728558894243024398">å¹³å°</translation> @@ -297,24 +283,18 @@ <translation id="4764776831041365478">网å€ä¸º <ph name="URL" /> 的网页å¯èƒ½æš‚æ—¶æ— æ³•è¿žæŽ¥ï¼Œæˆ–è€…å®ƒå·²æ°¸ä¹…æ€§åœ°ç§»åŠ¨åˆ°äº†æ–°ç½‘å€ã€‚</translation> <translation id="4771973620359291008">å‘生未知错误。</translation> <translation id="477518548916168453">æœåŠ¡å™¨ä¸æ”¯æŒæ‰§è¡Œè¯¥è¯·æ±‚所需的功能。</translation> -<translation id="4779052991835840224">æ— æ³•å»ºç«‹å®‰å…¨è¿žæŽ¥ï¼Œå› ä¸ºæ¤ç½‘站使用了ä¸å—支æŒçš„åè®®æˆ–åŠ å¯†å¥—ä»¶ã€‚å¯¼è‡´æ¤é—®é¢˜çš„åŽŸå› é€šå¸¸æ˜¯æœåŠ¡å™¨è¦æ±‚使用 RC4，而这ç§åŠ 密方å¼æ ¹æ®å½“å‰æ ‡å‡†å·²ä¸å¤Ÿå®‰å…¨ã€‚</translation> -<translation id="4786993863723020412">缓å˜è¯»å–错误</translation> <translation id="4800132727771399293">请检查您的到期日期和银行å¡éªŒè¯ç (CVC)，然åŽé‡è¯•</translation> <translation id="4807049035289105102">您目å‰æ— 法访问 <ph name="SITE" />ï¼Œå› ä¸ºæ¤ç½‘ç«™å‘é€äº† Google Chrome æ— æ³•å¤„ç†çš„æ‚ä¹±å‡æ®ã€‚ç½‘ç»œé”™è¯¯å’Œæ”»å‡»é€šå¸¸æ˜¯æš‚æ—¶çš„ï¼Œå› æ¤ï¼Œæ¤ç½‘页ç¨åŽå¯èƒ½ä¼šæ¢å¤æ£å¸¸ã€‚</translation> <translation id="4813512666221746211">网络错误</translation> <translation id="4816492930507672669">适åˆé¡µé¢å¤§å°</translation> -<translation id="4841859178893814774">ä¸ºäº†åŠ å¿«ç½‘é¡µåŠ è½½é€Ÿåº¦ï¼Œ<ph name="PRODUCT_NAME" /> 会将下载的文件暂时ä¿å˜åˆ°ç£ç›˜ã€‚如果 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 未æ£å¸¸å…³é—，这些文件å¯èƒ½ä¼šæŸå，从而导致æ¤é”™è¯¯ã€‚é‡æ–°åŠ 载网页应该能够解决æ¤é—®é¢˜ï¼Œæ£å¸¸å…³é—应该能够é¿å…æ—¥åŽå†å‡ºçŽ°æ¤é—®é¢˜ã€‚ - <ph name="LINE_BREAK" /> - 如果æ¤é—®é¢˜ä»ç„¶å˜åœ¨ï¼Œè¯·å°è¯•æ¸…空缓å˜ã€‚在æŸäº›æƒ…况下，这也å¯èƒ½æ˜¯å› 为硬件出现问题。</translation> +<translation id="4841640898320458950">该端å£ä¸å®‰å…¨ï¼Œå·²è¢«å±è”½ã€‚</translation> <translation id="4850886885716139402">视图</translation> -<translation id="4874648484377130814">该网站使用的是<ph name="BEGIN_LINK" />新的通用顶级域å<ph name="END_LINK" /> (gTLD)。如果您曾使用 <ph name="HOST_NAME" /> 访问内部网站，请与网络管ç†å‘˜è”系。</translation> <translation id="4880827082731008257">æœç´¢åŽ†å²è®°å½•</translation> -<translation id="49215695600353191">æ¥è‡ªæœåŠ¡å™¨çš„å“应包å«é‡å¤æ ‡å¤´ã€‚æ¤é—®é¢˜é€šå¸¸æ˜¯ç”±äºŽç½‘站或代ç†æœåŠ¡å™¨é…ç½®ä¸æ£ç¡®å¯¼è‡´çš„。åªæœ‰ç½‘站管ç†å‘˜æˆ–代ç†æœåŠ¡å™¨ç®¡ç†å‘˜å¯ä»¥è§£å†³æ¤é—®é¢˜ã€‚</translation> +<translation id="488726935215981469">您的数æ®å·²ä½¿ç”¨åŒæ¥å¯†ç åŠ å¯†ï¼Œè¯·åœ¨ä¸‹æ–¹è¾“å…¥æ‚¨çš„åŒæ¥å¯†ç 。</translation> <translation id="4923417429809017348">翻译æœåŠ¡å™¨å·²å°†æ¤ç½‘页从æŸç§æœªçŸ¥è¯è¨€ç¿»è¯‘æˆäº†<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />。</translation> <translation id="4926049483395192435">必须指定。</translation> <translation id="495170559598752135">æ“作</translation> <translation id="4958444002117714549">展开列表</translation> -<translation id="4980112683975062744">收到了æ¥è‡ªæœåŠ¡å™¨çš„é‡å¤æ ‡å¤´</translation> <translation id="498957508165411911">是å¦å°†<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻译æˆ<ph name="TARGET_LANGUAGE" />？</translation> <translation id="5002932099480077015">如果您选ä¸æ¤é¡¹ï¼ŒChrome 会将您的å¡çš„副本å˜å‚¨åœ¨æ¤è®¾å¤‡ä¸Šï¼Œä»¥åŠ 快表å•å¡«å†™é€Ÿåº¦ã€‚</translation> <translation id="5019198164206649151">åŽå¤‡å˜å‚¨çŠ¶æ€ä¸ä½³</translation> @@ -326,23 +306,19 @@ <translation id="5089810972385038852">å·ž</translation> <translation id="5094747076828555589">æ¤æœåŠ¡å™¨æ— 法è¯æ˜Žå®ƒæ˜¯<ph name="DOMAIN" />ï¼›Chromiumä¸ä¿¡ä»»å…¶å®‰å…¨è¯ä¹¦ã€‚出现æ¤é—®é¢˜çš„åŽŸå› å¯èƒ½æ˜¯é…置有误或您的连接被拦截了。</translation> <translation id="5095208057601539847">çœ</translation> -<translation id="5109770625702925626">æ— æ³•æŸ¥è¯¢ <ph name="HOST_NAME" />。 - æ£åœ¨å°è¯•è¯Šæ–æ¤é—®é¢˜â€¦</translation> <translation id="5115563688576182185">（64 ä½ï¼‰</translation> <translation id="5122371513570456792">找到了 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 个与“<ph name="SEARCH_STRING" />â€ç›¸ç¬¦çš„<ph name="SEARCH_RESULTS" />。</translation> +<translation id="5141240743006678641">使用您的 Google å‡æ®åŠ 密已åŒæ¥çš„密ç </translation> <translation id="5145883236150621069">ç–ç•¥å“应ä¸å˜åœ¨é”™è¯¯ä»£ç </translation> -<translation id="5153978682603373396">代ç†æœåŠ¡å™¨æ˜¯æ‚¨çš„设备和其他æœåŠ¡å™¨ä¹‹é—´çš„ä¸ä»‹ã€‚您的系统目å‰å·²é…置为使用代ç†æœåŠ¡å™¨ï¼Œä½† <ph name="PRODUCT_NAME" /> æ— æ³•è¿žæŽ¥åˆ°æŒ‡å®šçš„ä»£ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚</translation> <translation id="5172758083709347301">本机</translation> <translation id="5179510805599951267">ä¸æ˜¯<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />？报告æ¤é”™è¯¯</translation> <translation id="5190835502935405962">书ç¾æ </translation> <translation id="5199729219167945352">实验</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL å议出错。</translation> <translation id="5251803541071282808">云端</translation> -<translation id="527200068854444456">您的设备进入了ç¡çœ æˆ–ä¼‘çœ æ¨¡å¼ï¼Œæ— æ³•åŠ è½½è¯¥ç½‘é¡µã€‚å½“æ‚¨çš„è®¾å¤‡è¿›å…¥äº†ç¡çœ æˆ–ä¼‘çœ æ¨¡å¼æ—¶ï¼Œç½‘络连接会ä¸æ–ï¼Œå¹¶ä¸”ç³»ç»Ÿæ— æ³•å¤„ç†æ–°çš„网络请求。é‡æ–°åŠ 载该网页应该能够解决æ¤é—®é¢˜ã€‚</translation> <translation id="5295309862264981122">确认导航</translation> <translation id="5299298092464848405">解æžç–略时出错</translation> <translation id="5300589172476337783">显示</translation> -<translation id="5303618139271450299">未找到æ¤ç½‘页</translation> <translation id="5308689395849655368">å·²åœç”¨å´©æºƒæŠ¥å‘Šã€‚</translation> <translation id="5317780077021120954">ä¿å˜</translation> <translation id="536296301121032821">æ— æ³•å˜å‚¨ç–略设置</translation> @@ -370,7 +346,6 @@ <translation id="5720705177508910913">当å‰ç”¨æˆ·</translation> <translation id="5813119285467412249">æ¢å¤æ·»åŠ (&R)</translation> <translation id="5872918882028971132">家长建议</translation> -<translation id="5880867612172997051">网络访问已暂åœ</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 回退能够与æœåŠ¡å™¨æ¡æ‰‹ï¼Œä½†æˆ‘们已ä¸å†æŽ¥å— TLS 1.0 回退。æœåŠ¡å™¨éœ€è¦æ›´æ–°ï¼Œä»¥ä¾¿æ£ç¡®å®žçŽ°ç‰ˆæœ¬åå•†ï¼ˆæœ€å¥½èƒ½æ”¯æŒ TLS 1.2）。</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments ä¸æ”¯æŒä½¿ç”¨è¿™ç§ç±»åž‹çš„信用å¡å‘æ¤å•†å®¶ä»˜æ¬¾ï¼Œè¯·é€‰æ‹©å…¶ä»–å¡ã€‚</translation> <translation id="59174027418879706">å·²å¯ç”¨</translation> @@ -385,14 +360,8 @@ <translation id="604124094241169006">自动</translation> <translation id="6042308850641462728">更多</translation> <translation id="6060685159320643512">请å°å¿ƒï¼Œè¿™äº›å®žéªŒæ€§åŠŸèƒ½å¯èƒ½æœ‰é£Žé™©</translation> -<translation id="6066742401428748382">该网页拒ç»è®¿é—®</translation> <translation id="6093795393556121384">您的信用å¡å·²æˆåŠŸéªŒè¯</translation> <translation id="6099520380851856040">å‘生时间：<ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">网å€ä¸º <ph name="URL" /> 的网页导致了过多的é‡å®šå‘。清除该网站的 Cookie 或å…许第三方 Cookie å¯èƒ½ä¼šè§£å†³æ¤é—®é¢˜ã€‚如果ä¸èƒ½è§£å†³ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯æœåŠ¡å™¨é…置有问题，而ä¸æ˜¯æ‚¨çš„计算机有问题。</translation> -<translation id="6130627560064345577">托管该网页的æœåŠ¡å™¨å¯èƒ½å·²è¶…è´Ÿè·æˆ–é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚ - 为了é¿å…扩展程åºå¯¼è‡´è¿‡å¤šæµé‡ï¼Œè¿›è€Œé˜²æ¢æƒ…况å˜å¾—更糟，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 已暂时ç¦æ¢æ‰©å±•ç¨‹åºå‘该网å€å‘é€è¯·æ±‚。 - <ph name="LINE_BREAK" /> - 如果您ä¸å¸Œæœ›è¿™æ ·ï¼ˆä¾‹å¦‚，您æ£åœ¨è°ƒè¯•è‡ªå·±çš„网站），请访问 <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />，了解更多信æ¯ï¼ˆåŒ…括如何åœç”¨è¯¥åŠŸèƒ½ï¼‰ã€‚</translation> <translation id="6146055958333702838">请检查所有网线是å¦éƒ½å·²è¿žå¥½ï¼Œç„¶åŽé‡æ–°å¯åŠ¨æ‚¨å¯èƒ½æ£åœ¨ä½¿ç”¨çš„任何路由器ã€è°ƒåˆ¶è§£è°ƒå™¨æˆ–其他网络设备。</translation> <translation id="6151417162996330722">该æœåŠ¡å™¨è¯ä¹¦çš„有效期过长。</translation> <translation id="6154808779448689242">返回的ç–略令牌与当å‰ä»¤ç‰Œä¸åŒ¹é…</translation> @@ -405,7 +374,6 @@ <translation id="6262796033958342538">系统收到了多个ä¸åŒçš„ Location æ ‡å¤´ã€‚ä¸ºäº†é¿å…é到 HTTP å“应拆分攻击，这ç§æƒ…况是ä¸å…许的。</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 书ç¾</translation> <translation id="6264485186158353794">返回安全连接</translation> -<translation id="6268647269805730940">æ¤è®¾å¤‡å°šæœªå®Œæˆé¦–次è¿è¡Œè¯¥æµè§ˆå™¨æ—¶éœ€è¦æ‰§è¡Œçš„æ¥éª¤ã€‚</translation> <translation id="6282194474023008486">邮编</translation> <translation id="6321917430147971392">请检查您的DNS设置是å¦æ£ç¡®</translation> <translation id="6328639280570009161">请å°è¯•åœç”¨ç½‘络è”想查询功能</translation> @@ -422,16 +390,15 @@ <translation id="6489534406876378309">å¼€å§‹ä¸Šä¼ å´©æºƒæ•°æ®</translation> <translation id="6500116422101723010">æœåŠ¡å™¨ç›®å‰æ— 法处ç†è¯¥è¯·æ±‚。该代ç 表明这是临时状æ€ï¼ŒæœåŠ¡å™¨ä¼šåœ¨å»¶è¿ŸåŽé‡æ–°å¯åŠ¨ã€‚</translation> <translation id="6512448926095770873">离开æ¤é¡µ</translation> -<translation id="6516193643535292276">æ— æ³•è¿žæŽ¥åˆ°äº’è”网</translation> <translation id="6518133107902771759">验è¯</translation> <translation id="6529602333819889595">æ¢å¤åˆ 除(&R)</translation> <translation id="6533019874004191247">网å€ä¸å—支æŒã€‚</translation> <translation id="6550675742724504774">选项</translation> +<translation id="6596325263575161958">åŠ å¯†é€‰é¡¹</translation> <translation id="6626108645084335023">æ£åœ¨ç‰å¾… DNS 探测。</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> æœç´¢</translation> <translation id="6634865548447745291">您目å‰æ— 法访问<ph name="SITE" />ï¼Œå› ä¸º<ph name="BEGIN_LINK" />æ¤è¯ä¹¦å·²è¢«æ’¤æ¶ˆ<ph name="END_LINK" />ã€‚ç½‘ç»œé”™è¯¯å’Œæ”»å‡»é€šå¸¸æ˜¯æš‚æ—¶çš„ï¼Œå› æ¤ï¼Œæ¤ç½‘页ç¨åŽå¯èƒ½ä¼šæ¢å¤æ£å¸¸ã€‚</translation> <translation id="6637478299472506933">下载失败</translation> -<translation id="6640442327198413730">缓å˜ä¸æ²¡æœ‰æ‰€éœ€èµ„æº</translation> <translation id="6644283850729428850">æ¤æ”¿ç–已弃用。</translation> <translation id="6646897916597483132">输入信用å¡æ£é¢æ˜¾ç¤ºçš„ 4 ä½æ•°é“¶è¡Œå¡éªŒè¯ç (CVC)</translation> <translation id="6671697161687535275">è¦ä»Ž Chromium ä¸ç§»é™¤è¡¨å•å¡«å†™å»ºè®®å—？</translation> @@ -439,7 +406,6 @@ <translation id="674375294223700098">未知的æœåŠ¡å™¨è¯ä¹¦é”™è¯¯ã€‚</translation> <translation id="6746710319270251222">系统收到了多个ä¸åŒçš„ Content-Length æ ‡å¤´ã€‚ä¸ºäº†é¿å…é到 HTTP å“应拆分攻击，这ç§æƒ…况是ä¸å…许的。</translation> <translation id="6753269504797312559">政ç–值</translation> -<translation id="6771079623344431310">æ— æ³•è¿žæŽ¥åˆ°ä»£ç†æœåŠ¡å™¨</translation> <translation id="6781404225664080496">已暂时ç¦æ¢å‘æ¤ç½‘å€å‘é€è¯·æ±‚。</translation> <translation id="6800914069727136216">在内容包ä¸</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -451,7 +417,6 @@ <translation id="6891596781022320156">政ç–级别ä¸å—支æŒã€‚</translation> <translation id="6897140037006041989">用户代ç†</translation> <translation id="6915804003454593391">用户：</translation> -<translation id="6948142510520900350">您的<strong>系统管ç†å‘˜</strong>å·²ç¦æ¢è®¿é—®è¯¥ç½‘页。</translation> <translation id="6957887021205513506">该æœåŠ¡å™¨çš„è¯ä¹¦ä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¼ªé€ 的。</translation> <translation id="6965382102122355670">确定</translation> <translation id="6965978654500191972">设备</translation> @@ -459,15 +424,14 @@ <translation id="6973656660372572881">固定代ç†æœåŠ¡å™¨å’Œ .pac 脚本网å€å‡å·²æŒ‡å®šã€‚</translation> <translation id="6989763994942163495">显示高级设置...</translation> <translation id="7012363358306927923">ä¸å›½é“¶è”</translation> +<translation id="7029809446516969842">密ç </translation> <translation id="7050187094878475250">您å°è¯•è®¿é—® <ph name="DOMAIN" />，但æœåŠ¡å™¨æ供的è¯ä¹¦ä¸å¯ä¿¡ï¼ˆæœ‰æ•ˆæœŸè¿‡é•¿ï¼‰ã€‚</translation> <translation id="7052500709156631672">网关或代ç†æœåŠ¡å™¨ä»Žä¸Šæ¸¸æœåŠ¡å™¨æ”¶åˆ°çš„å“åº”æ— æ•ˆã€‚</translation> <translation id="7087282848513945231">县/郡</translation> <translation id="7088615885725309056">å¾€å‰</translation> <translation id="7108649287766967076">æ— æ³•ç¿»è¯‘æˆ<ph name="TARGET_LANGUAGE" />。</translation> <translation id="7117303293717852287">请é‡æ–°åŠ è½½æ¤ç½‘页</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> å°è¯•è¿žæŽ¥åˆ° <ph name="HOST_NAME" /> æ—¶é到拒ç»ã€‚åŽŸå› å¯èƒ½æ˜¯è¯¥ç½‘站出现了问题，也å¯èƒ½æ˜¯æ‚¨çš„网络é…ç½®ä¸æ£ç¡®ã€‚</translation> <translation id="7139724024395191329">酋长国</translation> -<translation id="7148804936871729015">网å€ä¸º <ph name="URL" /> çš„æœåŠ¡å™¨çš„å“应ç‰å¾…时间过长。该æœåŠ¡å™¨å¯èƒ½å·²è¶…载。</translation> <translation id="7179921470347911571">ç«‹å³é‡æ–°å¯åŠ¨</translation> <translation id="7180611975245234373">刷新</translation> <translation id="7182878459783632708">未设置任何政ç–</translation> @@ -482,11 +446,6 @@ <translation id="7275334191706090484">å—管ç†çš„书ç¾</translation> <translation id="7298195798382681320">推è</translation> <translation id="7334320624316649418">æ¢å¤é¡ºåºè°ƒæ•´(&R)</translation> -<translation id="7335675476272530342">在缓å˜ä¸æœªæ‰¾åˆ°è¯¥ç½‘页。æŸäº›èµ„æºåªèƒ½ä»Žç¼“å˜å®‰å…¨åŠ è½½ï¼Œä¾‹å¦‚æ ¹æ®æ交的数æ®ç”Ÿæˆçš„网页。 - <ph name="LINE_BREAK" /> - å› å…³é—æ–¹å¼ä¸å½“导致的缓å˜æŸå也å¯èƒ½ä¼šå¼•å‘æ¤é”™è¯¯ã€‚ - <ph name="LINE_BREAK" /> - 如果æ¤é—®é¢˜ä»ç„¶å˜åœ¨ï¼Œè¯·å°è¯•æ¸…空缓å˜ã€‚</translation> <translation id="7353601530677266744">命令行</translation> <translation id="7372973238305370288">æœç´¢ç»“æžœ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -500,6 +459,7 @@ <translation id="7424977062513257142">æ¤ç½‘页上的嵌入å¼é¡µé¢æ˜¾ç¤ºï¼š</translation> <translation id="7441627299479586546">ç–略主题有误</translation> <translation id="7450732239874446337">网络 IO 已暂åœã€‚</translation> +<translation id="7481312909269577407">å‰è¿›</translation> <translation id="7485870689360869515">找ä¸åˆ°æ•°æ®ã€‚</translation> <translation id="7514365320538308">下载</translation> <translation id="7518003948725431193">找ä¸åˆ°ä¸Žä»¥ä¸‹ç½‘å€å¯¹åº”的网页：<ph name="URL" /></translation> @@ -511,19 +471,16 @@ <translation id="7569952961197462199">从 Chrome ä¸ç§»é™¤ä¿¡ç”¨å¡ä¿¡æ¯ï¼Ÿ</translation> <translation id="7578104083680115302">通过å„ç§è®¾å¤‡åœ¨ç½‘站和应用ä¸è´ç‰©æ—¶ï¼Œæ‚¨éƒ½å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Google 为您ä¿å˜çš„银行å¡ä¿¡æ¯å¿«é€Ÿä»˜æ¬¾ã€‚</translation> <translation id="7592362899630581445">æœåŠ¡å™¨çš„è¯ä¹¦è¿å了域åé™åˆ¶ã€‚</translation> -<translation id="759809665464235306">æ¤æœåŠ¡å™¨è¦æ±‚æ供用于身份验è¯çš„è¯ä¹¦ï¼Œå¹¶ä¸”没有接å—æµè§ˆå™¨å‘é€çš„è¯ä¹¦ã€‚您的è¯ä¹¦å¯èƒ½å·²è¿‡æœŸï¼Œæˆ–者æœåŠ¡å™¨å¯èƒ½ä¸ä¿¡ä»»è¯¥è¯ä¹¦çš„ç¾å‘者。 - 如果您有其他è¯ä¹¦ï¼Œå¯ä»¥ä½¿ç”¨è¯¥è¯ä¹¦é‡è¯•ã€‚如果没有，则å¯èƒ½éœ€è¦ä»Žå…¶ä»–æ¥æºèŽ·å–有效è¯ä¹¦ã€‚</translation> <translation id="7600965453749440009">一律ä¸ç¿»è¯‘<ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">增强型书ç¾</translation> <translation id="7610193165460212391">值超出了范围 (<ph name="VALUE" />)。</translation> -<translation id="7614030880636783720">æ— æ³•è¿žæŽ¥åˆ° Wi-Fi 网络和移动数æ®ç½‘络。当设备连接到网络åŽï¼Œç³»ç»Ÿä¾¿å¯åŠ 载该页é¢ã€‚</translation> +<translation id="7615602087246926389">您已ç»ä½¿ç”¨ä¸åŒç‰ˆæœ¬çš„ Google å¸æˆ·å¯†ç åŠ å¯†äº†æ•°æ®ã€‚请在下方输入。</translation> <translation id="7637571805876720304">è¦ä»Ž Chromium ä¸ç§»é™¤ä¿¡ç”¨å¡å—？</translation> <translation id="7643817847124207232">互è”网连接已ä¸æ–。</translation> <translation id="765676359832457558">éšè—高级设置...</translation> <translation id="7658239707568436148">å–消</translation> <translation id="7668654391829183341">未知设备</translation> <translation id="7674629440242451245">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/dev，试用我们的测试版ï¼</translation> -<translation id="7689727675296818638">网络连接å‘生å˜åŒ–，与 <ph name="HOST_NAME" /> 的连接已ä¸æ–。</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />继ç»å‰å¾€<ph name="SITE" />（ä¸å®‰å…¨ï¼‰<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" /> 次）</translation> <translation id="7752995774971033316">éžæ‰˜ç®¡</translation> @@ -534,10 +491,11 @@ <translation id="777702478322588152">县</translation> <translation id="778579833039460630">未收到数æ®</translation> <translation id="7791543448312431591">æ·»åŠ </translation> +<translation id="7793809570500803535">网å€ä¸º <ph name="SITE" /> 的网页å¯èƒ½æš‚æ—¶æ— æ³•è¿žæŽ¥æˆ–å·²æ°¸ä¹…æ€§åœ°ç§»åŠ¨åˆ°äº†æ–°ç½‘å€ã€‚</translation> <translation id="780301667611848630">ä¸ç”¨äº†ï¼Œè°¢è°¢</translation> <translation id="7805768142964895445">状æ€</translation> <translation id="7813600968533626083">从 Chrome ä¸ç§»é™¤è¡¨å•å»ºè®®ï¼Ÿ</translation> -<translation id="7839809549045544450">æœåŠ¡å™¨çš„瞬时 Diffie-Hellman 公共密钥过弱</translation> +<translation id="7825436071901023927"><ph name="SITE" />端å£ä¸å®‰å…¨</translation> <translation id="7887683347370398519">请检查您的银行å¡éªŒè¯ç (CVC)，然åŽé‡è¯•</translation> <translation id="790025292736025802">未找到 <ph name="URL" /></translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -549,16 +507,15 @@ <translation id="7983301409776629893">一律将<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻译æˆ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">æ¡Œé¢ä¹¦ç¾</translation> <translation id="7995512525968007366">未指定</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL æœåŠ¡å™¨å¯èƒ½éœ€è¦æ›´æ–°ã€‚</translation> <translation id="8034522405403831421">æ¤ç½‘页的æºè¯è¨€ä¸º<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />，è¦å°†å…¶ç¿»è¯‘æˆ<ph name="TARGET_LANGUAGE" />å—？</translation> <translation id="8034955203865359138">未找到任何历å²è®°å½•æ¡ç›®ã€‚</translation> +<translation id="8075539548641175231">您的数æ®å·²äºŽ <ph name="TIME" />使用您的åŒæ¥å¯†ç åŠ å¯†ï¼Œè¯·åœ¨ä¸‹æ–¹è¾“å…¥è¯¥å¯†ç 。</translation> <translation id="8088680233425245692">æ— æ³•æŸ¥çœ‹æ–‡ç« ã€‚</translation> <translation id="8091372947890762290">æ£ç‰å¾…在æœåŠ¡å™¨ä¸Šæ¿€æ´»</translation> <translation id="8150722005171944719">æ— æ³•è¯»å– <ph name="URL" /> 上的文件。该文件å¯èƒ½å·²éåˆ°åˆ é™¤ã€ç§»åŠ¨ï¼Œæˆ–者文件æƒé™ä¸å…许进行访问。</translation> <translation id="8194797478851900357">撤消移动(&U)</translation> <translation id="8201077131113104583">ID 为“<ph name="EXTENSION_ID" />â€çš„扩展程åºçš„更新网å€æ— 效。</translation> <translation id="8204086856545141093">å‘æœåŠ¡å™¨å‘é€çš„请求已被æŸæ”¿ç–拦截。</translation> -<translation id="820791781874064845">æ¤ç½‘页已é到æŸä¸ªæ‰©å±•ç¨‹åºçš„阻æ¢</translation> <translation id="8218327578424803826">分é…çš„ä½ç½®ï¼š</translation> <translation id="8240446052814166959">请检查您的代ç†æœåŠ¡å™¨è®¾ç½®æˆ–与网络管ç†å‘˜è”系，以确ä¿ä»£ç†æœåŠ¡å™¨æ£å¸¸è¿è¡Œã€‚ <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -567,31 +524,30 @@ <translation id="8266098793847448402">ä¾æ¬¡ç‚¹å‡»<ph name="BEGIN_BOLD" />开始<ph name="END_BOLD" />å’Œ<ph name="BEGIN_BOLD" />è¿è¡Œ<ph name="END_BOLD" />，输入 <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" />，然åŽç‚¹å‡»<ph name="BEGIN_BOLD" />确定<ph name="END_BOLD" />。</translation> <translation id="8289355894181816810">如果您ä¸ç¡®å®šè¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Œè¯·ä¸Žæ‚¨çš„网络管ç†å‘˜è”系。</translation> <translation id="8294431847097064396">æ¥æº</translation> -<translation id="8295070100601117548">æœåŠ¡å™¨é”™è¯¯</translation> <translation id="8308427013383895095">由于网络连接问题，翻译失败。</translation> <translation id="8311778656528046050">确定è¦é‡æ–°åŠ è½½æ¤ç½‘页å—？</translation> <translation id="8349305172487531364">书ç¾æ </translation> <translation id="8364627913115013041">未设置。</translation> <translation id="8412145213513410671">崩溃次数（<ph name="CRASH_COUNT" /> 次）</translation> +<translation id="8412392972487953978">您两次输入的密ç 必须相åŒã€‚</translation> <translation id="8428213095426709021">设置</translation> <translation id="8437238597147034694">撤消移动(&U)</translation> <translation id="8488350697529856933">适用对象</translation> <translation id="8494979374722910010">æ— æ³•è¿žæŽ¥åˆ°æœåŠ¡å™¨ã€‚</translation> <translation id="8508677083825928015">预æå–资æºï¼Œä»¥ä¾¿æ›´å¿«é€Ÿåœ°åŠ 载网页</translation> -<translation id="8515737884867295000">基于è¯ä¹¦çš„身份验è¯å¤±è´¥</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments ä¸æ”¯æŒè¿™ç§ç±»åž‹çš„信用å¡ï¼Œè¯·é€‰æ‹©å…¶ä»–å¡ã€‚</translation> +<translation id="8550022383519221471">您的域ä¸æ”¯æŒåŒæ¥æœåŠ¡ã€‚</translation> <translation id="8553075262323480129">ç³»ç»Ÿæ— æ³•ç¡®å®šè¯¥ç½‘é¡µçš„è¯è¨€ï¼Œå› æ¤æ— 法进行翻译。</translation> <translation id="8559762987265718583">您设备的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）ä¸æ£ç¡®ï¼Œå› æ¤æ— 法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立ç§å¯†è¿žæŽ¥ã€‚</translation> <translation id="8571890674111243710">æ£åœ¨å°†ç½‘页翻译æˆ<ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">在ä¼ä¸šæ³¨å†ŒéªŒè¯æ£€æŸ¥å®Œæˆä¹‹å‰ï¼Œç¦æ¢æµè§ˆäº’è”网。 您ä»å¯ä»¥ä½¿ç”¨æ¤å¤„æ供的诊æ–工具排查连接问题。</translation> <translation id="8647750283161643317">全部é‡ç½®ä¸ºé»˜è®¤å€¼</translation> +<translation id="8680787084697685621">å¸æˆ·ç™»å½•è¯¦ç»†ä¿¡æ¯å·²è¿‡æœŸã€‚</translation> <translation id="8713130696108419660">åˆå§‹ç¾å错误</translation> <translation id="8725066075913043281">é‡è¯•</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome æµè§ˆå™¨æ— 法打开æ¤ç½‘å€ã€‚</translation> <translation id="8730621377337864115">完æˆ</translation> <translation id="8738058698779197622">è¦å»ºç«‹å®‰å…¨è¿žæŽ¥ï¼Œæ‚¨çš„时钟设置必须æ£ç¡®ã€‚è¿™æ˜¯å› ä¸ºï¼Œç½‘ç«™ç”¨äºŽè¯æ˜Žèº«ä»½çš„è¯ä¹¦ä»…在特定时间段有效。由于您设备的时钟ä¸æ£ç¡®ï¼Œå› æ¤ Chromium æ— æ³•éªŒè¯è¿™äº›è¯ä¹¦ã€‚</translation> -<translation id="8776174617851537652">网å€ä¸º <ph name="URL" /> 的网页导致了过多的é‡å®šå‘。清除该网站的 Cookie 或å…许第三方 Cookie å¯èƒ½ä¼šè§£å†³æ¤é—®é¢˜ã€‚如果ä¸èƒ½è§£å†³ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯æœåŠ¡å™¨é…置有问题，而ä¸æ˜¯æ‚¨çš„设备有问题。</translation> <translation id="8790007591277257123">æ¢å¤åˆ 除(&R)</translation> <translation id="8798099450830957504">默认</translation> <translation id="8804164990146287819">éšç§æƒæ”¿ç–</translation> @@ -617,28 +573,20 @@ <translation id="9013589315497579992">SSL 客户端身份验è¯è¯ä¹¦å‡ºé”™ã€‚</translation> <translation id="901974403500617787">应用于整个系统的设置åªèƒ½ç”±ä»¥ä¸‹æ‰€æœ‰è€…设定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation> <translation id="9020142588544155172">æœåŠ¡å™¨æ‹’ç»äº†è¿žæŽ¥ã€‚</translation> -<translation id="9020278534503090146">æ— æ³•æ˜¾ç¤ºæ¤ç½‘页</translation> <translation id="9020542370529661692">已将æ¤ç½‘页内容翻译æˆ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">DNS 查询失败，找ä¸åˆ°ä½äºŽ <ph name="HOST_NAME" /> çš„æœåŠ¡å™¨ã€‚DNS 是将网站å称解æžä¸ºäº’è”网地å€çš„网络æœåŠ¡ã€‚导致æ¤é”™è¯¯çš„最常è§åŽŸå› 是未连接到互è”网或网络é…ç½®ä¸æ£ç¡®ï¼Œä¹Ÿå¯èƒ½æ˜¯å› 为 DNS æœåŠ¡å™¨æ²¡æœ‰å“应或防ç«å¢™é˜»æ¢ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 访问网络。</translation> -<translation id="904949795138183864">网å€ä¸º <ph name="URL" /> 的网页已ä¸å˜åœ¨ã€‚</translation> <translation id="9049981332609050619">您试图访问 <ph name="DOMAIN" />，但æœåŠ¡å™¨æ供的è¯ä¹¦æ— 效。</translation> -<translation id="9086455579313502267">æ— æ³•è®¿é—®ç½‘ç»œ</translation> +<translation id="9050666287014529139">密ç </translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> é€šå¸¸ä¼šä½¿ç”¨åŠ å¯†æŠ€æœ¯æ¥ä¿æŠ¤æ‚¨çš„ä¿¡æ¯ã€‚Chromium æ¤æ¬¡å°è¯•è¿žæŽ¥åˆ° <ph name="SITE" /> 时，æ¤ç½‘ç«™å‘回了异常的错误å‡æ®ã€‚è¿™å¯èƒ½æ˜¯å› 为有攻击程åºåœ¨è¯•å›¾å†’å…… <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录å±å¹•ä¸æ–了æ¤æ¬¡è¿žæŽ¥ã€‚请放心，您的信æ¯ä»ç„¶æ˜¯å®‰å…¨çš„ï¼Œå› ä¸º Chromium 尚未进行任何数æ®äº¤æ¢ä¾¿åœæ¢äº†è¿žæŽ¥ã€‚</translation> <translation id="9125941078353557812">输入信用å¡èƒŒé¢æ˜¾ç¤ºçš„ 3 ä½æ•°é“¶è¡Œå¡éªŒè¯ç (CVC)</translation> <translation id="9137013805542155359">显示原始网页</translation> <translation id="9148507642005240123">撤消修改(&U)</translation> <translation id="9154176715500758432">留在æ¤é¡µ</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> æ— æ³•è®¿é—®ç½‘ç»œã€‚ - <ph name="LINE_BREAK" /> - è¿™å¯èƒ½æ˜¯å› 为防ç«å¢™æˆ–防病毒软件误将 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 当作了设备入侵程åºï¼Œå› æ¤é˜»æ¢å®ƒè¿žæŽ¥åˆ°äº’è”网。</translation> +<translation id="9157595877708044936">æ£åœ¨è®¾ç½®...</translation> <translation id="9170848237812810038">撤消(&U)</translation> <translation id="917450738466192189">æœåŠ¡å™¨è¯ä¹¦æ— 效。</translation> <translation id="9207861905230894330">æ— æ³•æ·»åŠ æ–‡ç« ã€‚</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">清除表å•å†…容</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> æ— æ³•è®¿é—®ç½‘ç»œã€‚ - <ph name="LINE_BREAK" /> - è¿™å¯èƒ½æ˜¯å› 为防ç«å¢™æˆ–防病毒软件误将 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 当作了计算机入侵程åºï¼Œå› æ¤é˜»æ¢å®ƒè¿žæŽ¥åˆ°äº’è”网。</translation> <translation id="969892804517981540">æ£å¼ç‰ˆæœ¬</translation> <translation id="988159990683914416">å¼€å‘者内部版本</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb index 9009e5d7606..a4366bb0e3b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">診斷錯誤...</translation> <translation id="106701514854093668">電腦版書籤</translation> <translation id="1080116354587839789">符åˆè¦–窗寬度</translation> -<translation id="108346963417674655">無法與伺æœå™¨å»ºç«‹å®‰å…¨é€£ç·šã€‚這個網站先å‰å¯èƒ½å¯ä»¥æ£å¸¸é‹ä½œï¼Œä½†ç¾åœ¨ä¼ºæœå™¨ç™¼ç”Ÿå•é¡Œã€‚系統判定連線至該網站會讓所有使用者é¢è‡¨å®‰å…¨æ€§é¢¨éšªï¼Œå› æ¤å·²åœç”¨é€£ç·šã€‚</translation> <translation id="1090046120949329821">系統收到多個ä¸åŒçš„ Content-Disposition 標é ã€‚ç‚ºäº†é˜²æ¢ HTTP 回應分割攻擊， 上述情形是ä¸å…許的。</translation> <translation id="1091911885099639251">æ£åœ¨é©—è‰ä¿¡ç”¨å¡</translation> <translation id="1103523840287552314">一律翻è¯<ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1105117579475534983">å·²å°éŽ–網é </translation> <translation id="1107591249535594099">勾é¸å¾Œï¼ŒChrome 會在這個è£ç½®ä¸Šå„²å˜æ‚¨çš„信用å¡è¤‡æœ¬ï¼Œä»¥ä¾¿æ›´å¿«å¡«å¯«è³‡è¨Šã€‚</translation> <translation id="1113869188872983271">復原é‡æ–°æŽ’åº(&U)</translation> <translation id="111844081046043029">您確定è¦é›¢é–‹æ¤ç¶²é å—Ž?</translation> <translation id="112840717907525620">政ç–å¿«å–æ£ç¢º</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 顯示：</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome 自動填入è¨å®š...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL 連線錯誤</translation> <translation id="1146673768181266552">當機 ID：<ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">伺æœå™¨ç„¡æ³•è‰æ˜Žå…¶å±¬æ–¼ <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑è‰æœªå–得您電腦作æ¥ç³»çµ±çš„信任。這å¯èƒ½æ˜¯å› 為è¨å®šéŒ¯èª¤ï¼Œæˆ–有攻擊者攔截您的連線所致。</translation> <translation id="1152921474424827756">å˜å– <ph name="URL" /> çš„<ph name="BEGIN_LINK" />é 庫å˜æª”副本<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1175364870820465910">列å°(&P)...</translation> <translation id="1181037720776840403">移除</translation> <translation id="1195447618553298278">未知的錯誤。</translation> <translation id="1201402288615127009">繼續</translation> @@ -36,6 +34,7 @@ <translation id="1227224963052638717">ä¸æ˜Žæ”¿ç–。</translation> <translation id="1227633850867390598">éš±è—政ç–值</translation> <translation id="1228893227497259893">實體è˜åˆ¥ç¢¼éŒ¯èª¤</translation> +<translation id="1241381048229838873">顯示所有書籤</translation> <translation id="1270699273812232624">å…è¨±é …ç›®</translation> <translation id="1285320974508926690">一律ä¸ç¿»è¯æ¤ç¶²ç«™</translation> <translation id="1339601241726513588">註冊網域：</translation> @@ -46,10 +45,6 @@ <translation id="1426410128494586442">是</translation> <translation id="1430915738399379752">列å°</translation> <translation id="1442912890475371290">å·²å°éŽ–<ph name="BEGIN_LINK" />é€ è¨ªä½æ–¼ <ph name="DOMAIN" /> 的網é <ph name="END_LINK" />çš„è¦æ±‚。</translation> -<translation id="1452265419286795001">無法載入網é ï¼Œå› ç‚ºæ‚¨çš„é›»è…¦è™•æ–¼ç¡çœ 模å¼æˆ–ä¼‘çœ æ¨¡å¼ã€‚ - 在這種情æ³ä¸‹ï¼Œç¶²è·¯é€£ç·šå³æœƒä¸æ–·ï¼Œ - 並且無法傳é€æ–°çš„網路è¦æ±‚。é‡æ–°è¼‰å…¥ç¶²é - 應能解決這個å•é¡Œã€‚</translation> <translation id="1455235771979731432">é©—è‰æ‚¨çš„信用å¡æ™‚發生å•é¡Œã€‚請檢查網際網路連線，然後å†è©¦ä¸€æ¬¡ã€‚</translation> <translation id="1491151370853475546">é‡æ–°è¼‰å…¥é€™å€‹ç¶²é </translation> <translation id="1506687042165942984">顯示這個網é 的儲å˜è¤‡æœ¬ (亦å³ç¾å·²ä¸å†ä½¿ç”¨çš„版本)。</translation> @@ -60,12 +55,7 @@ <p>è«‹å‰å¾€ã€Œè¨å®šã€æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼çš„「一般è¨å®šã€å°ˆå€èª¿æ•´æ—¥æœŸå’Œæ™‚間。<strong></strong><strong></strong></p></translation> <translation id="1592005682883173041">本機資料å˜å–權</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - 無法連線到這個網站，這種狀æ³é€šå¸¸æ˜¯ç¶²è·¯é€£ç·šå•é¡Œæ‰€é€ æˆï¼Œ - 但也å¯èƒ½æ˜¯å› 為防ç«ç‰†æˆ– Proxy 伺æœå™¨è¨å®šéŒ¯èª¤æ‰€è‡´ã€‚</translation> <translation id="1629803312968146339">您希望 Chrome 儲å˜é€™å¼µä¿¡ç”¨å¡å—Žï¼Ÿ</translation> -<translation id="1639782983204136776">嘗試載入 <ph name="URL" /> 時接收到無效的回應。 - 伺æœå™¨å¯èƒ½å› 為進行ç¶è·è€Œé—œé–‰æˆ–è¨å®šä¸æ£ç¢ºã€‚</translation> <translation id="1640180200866533862">使用者政ç–</translation> <translation id="1644184664548287040">網路è¨å®šç„¡æ•ˆï¼Œç„¡æ³•åŒ¯å…¥ã€‚</translation> <translation id="1644574205037202324">æ·å²ç´€éŒ„</translation> @@ -76,12 +66,15 @@ <translation id="1710259589646384581">作æ¥ç³»çµ±</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">å›žå ±éŒ¯èª¤</translation> +<translation id="17513872634828108">開啟分é </translation> <translation id="1753706481035618306">é 碼</translation> <translation id="1763864636252898013">伺æœå™¨ç„¡æ³•è‰æ˜Žå…¶å±¬æ–¼ <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑è‰æœªå–得您è£ç½®ä½œæ¥ç³»çµ±çš„信任。這å¯èƒ½æ˜¯å› 為è¨å®šéŒ¯èª¤ï¼Œæˆ–有攻擊者攔截您的連線所致。</translation> <translation id="1775135663370355363">在這å°è£ç½®ä¸é¡¯ç¤ºç´€éŒ„é …ç›®ã€‚<ph name="BEGIN_LINK" />çžè§£è©³æƒ…<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">請更新您的åŒæ¥é€šé—œå¯†èªžã€‚</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">è¦æ±‚或è¦æ±‚åƒæ•¸ç„¡æ•ˆ</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy è¨å®šç‚ºä½¿ç”¨å›ºå®šçš„ Proxy 伺æœå™¨ï¼Œè€Œéž .pac 指令碼網å€ã€‚</translation> +<translation id="1871625979288021266">å·²å°éŽ–ä¸å®‰å…¨çš„é€šè¨ŠåŸ </translation> <translation id="1883255238294161206">收åˆæ¸…å–®</translation> <translation id="1898423065542865115">篩é¸</translation> <translation id="194030505837763158">å‰å¾€ <ph name="LINK" /></translation> @@ -113,22 +106,13 @@ <translation id="2212735316055980242">找ä¸åˆ°æ”¿ç–</translation> <translation id="2213606439339815911">æ£åœ¨æ“·å–é …ç›®...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> 無法使用</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" /> - 的回應時間éŽé•·ï¼Œå› æ¤ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - 無法載入網é 。網站å¯èƒ½ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ï¼Œæˆ–是您å¯èƒ½ - é‡åˆ°ç¶²éš›ç¶²è·¯é€£ç·šçš„相關å•é¡Œã€‚</translation> -<translation id="2223896507118749476">æ“·å– <ph name="URL" /> 時網站é‡åˆ°éŒ¯èª¤ã€‚ - 這å¯èƒ½æ˜¯å› 為網站已關閉進行ç¶è·ï¼Œæˆ–是網站è¨å®šä¸æ£ç¢ºã€‚</translation> <translation id="225207911366869382">這個政ç–值已éæ±°æ›ã€‚</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP 錯誤</translation> -<translation id="2271281383664374369">已暫時ç¦æ¢æ“´å……功能å‘網å€å‚³é€è¦æ±‚。</translation> <translation id="2279770628980885996">伺æœå™¨å˜—試處ç†è¦æ±‚時é‡åˆ°æ„外狀æ³ã€‚</translation> <translation id="2282872951544483773">無法使用的實驗性功能</translation> <translation id="229702904922032456">æ ¹æ†‘è‰æˆ–ä¸ç¹¼æ†‘è‰å·²éŽæœŸã€‚</translation> <translation id="230155334948463882">新信用å¡ï¼Ÿ</translation> <translation id="2328300916057834155">已忽略索引「<ph name="ENTRY_INDEX" />ã€çš„無效書籤</translation> -<translation id="2345460471437425338">主機憑è‰ä¸æ£ç¢ºã€‚</translation> <translation id="2354001756790975382">其他書籤</translation> <translation id="2359808026110333948">繼續</translation> <translation id="2367567093518048410">ç‰ç´š</translation> @@ -149,9 +133,7 @@ <translation id="2516305470678292029">替代使用者介é¢</translation> <translation id="2552545117464357659">較新紀錄</translation> <translation id="2556876185419854533">復原編輯(&U)</translation> -<translation id="2581221116934462656">您下次è¦è®“ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ç¿»è¯é€™å€‹ç¶²ç«™çš„<ph name="LANGUAGE_NAME" />網é 嗎？</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API ID：</translation> -<translation id="2589937147782335782">您希望 Google 儲å˜é€™å¼µä¿¡ç”¨å¡å—Žï¼Ÿ</translation> <translation id="2597378329261239068">æ¤æ–‡ä»¶å—到密碼ä¿è·ï¼Œè«‹è¼¸å…¥å¯†ç¢¼ã€‚</translation> <translation id="2609632851001447353">變化版本</translation> <translation id="2625385379895617796">您的時é˜æ™‚é–“éŽå¿«</translation> @@ -160,20 +142,16 @@ <translation id="2653659639078652383">æ交</translation> <translation id="2674170444375937751">確定è¦å¾žæ‚¨çš„紀錄ä¸åˆªé™¤é€™äº›ç¶²é 嗎？</translation> <translation id="2704283930420550640">政ç–å€¼æ ¼å¼ä¸ç¬¦ã€‚</translation> +<translation id="2709516037105925701">自動填入</translation> <translation id="2721148159707890343">è¦æ±‚æˆåŠŸ</translation> <translation id="2728127805433021124">伺æœå™¨æ†‘è‰æ˜¯ä»¥é˜²è·åŠ›è¼ƒå¼±çš„ç°½ç« æ¼”ç®—æ³•é€²è¡Œç°½ç½²ã€‚</translation> <translation id="2742870351467570537">移除é¸å–çš„é …ç›®</translation> <translation id="277499241957683684">沒有è£ç½®ç´€éŒ„</translation> <translation id="2784949926578158345">連線已é‡è¨ã€‚</translation> +<translation id="2824775600643448204">網å€èˆ‡æœå°‹åˆ—</translation> <translation id="2835170189407361413">清除表單</translation> <translation id="2855922900409897335">é©—è‰æ‚¨çš„ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="2887624244875325968">連線至安全 (HTTPS) 伺æœå™¨æ™‚å¯èƒ½æœƒç™¼ç”Ÿé€™å€‹éŒ¯èª¤ã€‚ - 這代表伺æœå™¨å˜—è©¦å»ºç«‹å®‰å…¨é€£ç·šï¼Œä½†æ˜¯å› ç‚ºç™¼ç”Ÿåš´é‡çš„è¨å®šéŒ¯èª¤ï¼Œ - å› æ¤å®Œå…¨ç„¡æ³•ç¢ºä¿é€£ç·šé€šè¨Šçš„å®‰å…¨æ€§ï¼ - <ph name="LINE_BREAK" />在這種情æ³ä¸‹ï¼Œ - 伺æœå™¨ç«¯å¿…é ˆä¿®å¾©ç›¸é—œå•é¡Œã€‚為了ä¿è·æ‚¨çš„éš±ç§æ¬Šï¼Œ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ä¸æœƒä½¿ç”¨ä¸å®‰å…¨çš„連線方å¼ã€‚</translation> +<translation id="2897655920961181107">您所è¦æ±‚çš„é€šè¨ŠåŸ ä¸å®‰å…¨ï¼Œå·²é到å°éŽ–。</translation> <translation id="2909946352844186028">系統åµæ¸¬åˆ°ç¶²è·¯è®Šæ›´ã€‚</translation> <translation id="2915500479781995473">伺æœå™¨ç„¡æ³•è‰æ˜Žå…¶å±¬æ–¼ <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑è‰å·²éŽæœŸã€‚這å¯èƒ½æ˜¯å› 為è¨å®šéŒ¯èª¤ï¼Œæˆ–有攻擊者攔截您的連線所致。您電腦時é˜ç›®å‰è¨å®šçš„時間是 <ph name="CURRENT_TIME" />，是å¦æ£ç¢ºï¼Ÿå¦‚æžœè¨å®šæœ‰èª¤ï¼Œè«‹æ›´æ£æ‚¨ç³»çµ±çš„時é˜ï¼Œå†é‡æ–°æ•´ç†é€™å€‹é é¢ã€‚</translation> <translation id="2922350208395188000">無法檢查伺æœå™¨æ†‘è‰ã€‚</translation> @@ -209,13 +187,9 @@ <translation id="3202578601642193415">最新記錄</translation> <translation id="3207960819495026254">å·²åŠ å…¥æ›¸ç±¤</translation> <translation id="3219579145727097045">請輸入有效期é™å’Œä¿¡ç”¨å¡æ£é¢çš„å››ä½æ•¸ä¿¡ç”¨å¡å®‰å…¨ç¢¼</translation> -<translation id="3225579507836276307">第三方擴充功能å°éŽ–了這個網é çš„å˜å–權。</translation> <translation id="3225919329040284222">伺æœå™¨å‘ˆç¾çš„憑è‰èˆ‡å…§å»ºçš„é 期æ¢ä»¶ä¸ç¬¦ã€‚我們在系統ä¸é‡å°ç‰¹å®šé«˜å®‰å…¨æ€§çš„網站內建了這些é 期æ¢ä»¶ï¼Œç›®çš„在於ä¿è·æ‚¨çš„資料安全無虞。</translation> <translation id="3226128629678568754">按下é‡æ–°è¼‰å…¥æŒ‰éˆ•ï¼Œé‡æ–°æ交載入網é 所需的資料。</translation> <translation id="3228969707346345236">網é 已經是<ph name="LANGUAGE" />，翻è¯ä½œæ¥å¤±æ•—。</translation> -<translation id="3230256772510102500">Proxy 伺æœå™¨æ˜¯æ‚¨çš„電腦和其他伺æœå™¨ä¹‹é–“的通訊媒介。目å‰æ‚¨çš„系統è¨å®šç‚ºä½¿ç”¨ Proxy，但 - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - 無法與其建立連線。</translation> <translation id="3270847123878663523">復原é‡æ–°æŽ’åº(&U)</translation> <translation id="3286538390144397061">ç«‹å³é‡æ–°å•Ÿå‹•</translation> <translation id="333371639341676808">防æ¢æ¤ç¶²é 產生其他å°è©±æ–¹å¡Šã€‚</translation> @@ -227,7 +201,6 @@ <translation id="3377188786107721145">政ç–解æžéŒ¯èª¤</translation> <translation id="3380365263193509176">未知的錯誤</translation> <translation id="3380864720620200369">用戶端 ID：</translation> -<translation id="3393716657345709557">在快å–ä¸æ‰¾ä¸åˆ°æ‚¨æ‰€è¦æ±‚çš„é …ç›®ã€‚</translation> <translation id="340013220407300675">攻擊者å¯èƒ½æœƒå˜—試從 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ç«Šå–您的資訊 (例如密碼ã€éƒµä»¶æˆ–信用å¡è³‡è¨Š)。</translation> <translation id="3427342743765426898">é‡åšç·¨è¼¯(&R)</translation> <translation id="3435896845095436175">啟用</translation> @@ -239,6 +212,7 @@ <translation id="3528171143076753409">伺æœå™¨æ†‘è‰æŽˆæ¬Šä¸å¯é 。</translation> <translation id="3539171420378717834">在這個è£ç½®ä¸Šä¿ç•™é€™å¼µä¿¡ç”¨å¡çš„複本</translation> <translation id="3542684924769048008">é¸æ“‡å¯†ç¢¼ï¼š</translation> +<translation id="3549644494707163724">使用您的通關密語å°æ‰€æœ‰å·²åŒæ¥è™•ç†çš„è³‡æ–™é€²è¡ŒåŠ å¯†</translation> <translation id="3549761410225185768">還有 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 個分é ...</translation> <translation id="3566021033012934673">您的連線ä¸æ˜¯ç§äººé€£ç·š</translation> <translation id="3583757800736429874">é‡åšç§»å‹•(&R)</translation> @@ -259,6 +233,8 @@ <translation id="375403751935624634">伺æœå™¨éŒ¯èª¤ï¼Œç¿»è¯ä½œæ¥å¤±æ•—。</translation> <translation id="3759461132968374835">æœ€è¿‘æ²’æœ‰æ”¶åˆ°ç•¶æ©Ÿè³‡è¨Šã€‚ç•¶æ©Ÿå›žå ±åŠŸèƒ½åœç”¨æ™‚發生的當機ä¸æœƒåˆ—在這裡。</translation> <translation id="382518646247711829">如果您使用 Proxy 伺æœå™¨...</translation> +<translation id="3828924085048779000">通關密語欄ä½ä¸å¾—留空。</translation> +<translation id="385051799172605136">返回</translation> <translation id="3851596405215565524">如果程å¼å·²åˆ—在å…許å˜å–網路的清單ä¸ï¼Œå»ºè°æ‚¨ 從清單ä¸å°‡å…¶ç§»é™¤ï¼Œç„¶å¾Œå†é‡æ–°åŠ 入。</translation> <translation id="3858027520442213535">更新日期和時間</translation> @@ -266,18 +242,14 @@ <translation id="3885155851504623709">轄å€</translation> <translation id="3901925938762663762">這張信用å¡å·²éŽæœŸ</translation> <translation id="3903912596042358459">伺æœå™¨æ‹’絕處ç†é€™é …è¦æ±‚。</translation> -<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" /> - 的連線 - å·²ä¸æ–·ã€‚</translation> +<translation id="3930850196944737149">您的è£ç½®è™•æ–¼é›¢ç·šç‹€æ…‹ã€‚</translation> <translation id="3934680773876859118">無法載入 PDF 文件</translation> -<translation id="3940082421246752453">伺æœå™¨ä¸æ”¯æ´è¦æ±‚ä¸æ‰€ä½¿ç”¨çš„ HTTP 版本。</translation> <translation id="3950924596163729246">無法å˜å–網路。</translation> <translation id="3963721102035795474">閱讀器模å¼</translation> <translation id="4030383055268325496">復原新增(&U)</translation> <translation id="4032534284272647190">ç€è¦½ <ph name="URL" /> é到拒絕。</translation> <translation id="404928562651467259">è¦å‘Š</translation> <translation id="4058922952496707368">éµã€Œ<ph name="SUBKEY" />ã€ï¼š<ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901">ç¶²ç«™ç„¡æ³•è™•ç† <ph name="URL" /> çš„è¦æ±‚。</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxy è¨å®šå·²è¨ç‚ºä½¿ç”¨ .pac 指令碼網å€ï¼Œè€Œéžå›ºå®šçš„ Proxy 伺æœå™¨ã€‚</translation> <translation id="409504436206021213">ä¸è¦é‡æ–°è¼‰å…¥</translation> <translation id="4103249731201008433">è£ç½®åºè™Ÿç„¡æ•ˆ</translation> @@ -296,10 +268,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium ç›®å‰ç„¡æ³•é©—è‰æ‚¨çš„信用å¡ï¼Œè«‹ç¨å¾Œå†è©¦ã€‚</translation> <translation id="4269787794583293679">(沒有使用者å稱)</translation> <translation id="4278390842282768270">å…許</translation> -<translation id="4287689875748136217">伺æœå™¨æœªå‚³é€è³‡æ–™ï¼Œå› æ¤ç„¡æ³•è¼‰å…¥ç¶²é 。</translation> <translation id="4300246636397505754">家長建è°</translation> <translation id="4325863107915753736">找ä¸åˆ°æ–‡ç« </translation> -<translation id="4350711002179453268">無法é€éŽåŠ 密通訊å”定連線至伺æœå™¨ï¼Œä¼ºæœå™¨å¯èƒ½ç™¼ç”Ÿå•é¡Œï¼Œæˆ–是您未具備伺æœå™¨è¦æ±‚的用戶端授權憑è‰ã€‚</translation> <translation id="4372948949327679948">é 期的「<ph name="VALUE_TYPE" />ã€å€¼ã€‚</translation> <translation id="4377125064752653719">您嘗試å‰å¾€ <ph name="DOMAIN" />，但是發行者已撤銷伺æœå™¨æ供的憑è‰ã€‚在這種情æ³ä¸‹ï¼Œè«‹å‹¿ä¿¡ä»»ä¼ºæœå™¨æ供的安全性憑è‰ï¼Œå› 為您的連線å°è±¡å¯èƒ½æ˜¯æ”»æ“Šè€…的電腦。</translation> <translation id="4394049700291259645">åœç”¨</translation> @@ -317,7 +287,6 @@ <translation id="4594403342090139922">復原刪除(&U)</translation> <translation id="4668929960204016307">，</translation> <translation id="467662567472608290">伺æœå™¨ç„¡æ³•è‰æ˜Žå…¶å±¬æ–¼ <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑è‰å«æœ‰éŒ¯èª¤ã€‚這å¯èƒ½æ˜¯å› 為è¨å®šéŒ¯èª¤ï¼Œæˆ–有攻擊者攔截您的連線所致。</translation> -<translation id="4681260323810445443">您無權ç€è¦½ä½æ–¼ <ph name="URL" /> 的網é ，您å¯èƒ½éœ€è¦ç™»å…¥æ‰èƒ½ç€è¦½é€™å€‹ç¶²é 。</translation> <translation id="4697214168136963651">系統已å°éŽ– <ph name="URL" /></translation> <translation id="4726672564094551039">é‡æ–°è¼‰å…¥æ”¿ç–</translation> <translation id="4728558894243024398">å¹³å°</translation> @@ -325,38 +294,18 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> 的網é å¯èƒ½æš«æ™‚無法使用或被永久移至新網å€ã€‚</translation> <translation id="4771973620359291008">發生ä¸æ˜Žçš„錯誤。</translation> <translation id="477518548916168453">伺æœå™¨ä¸æ”¯æ´è™•ç†é€™é …è¦æ±‚所需的功能。</translation> -<translation id="4779052991835840224">這個網站使用了ä¸æ”¯æ´çš„通訊å”å®šæˆ–åŠ å¯†å¥—ä»¶ï¼Œå› æ¤ç„¡æ³•å»ºç«‹å®‰å…¨é€£ç·šã€‚這å¯èƒ½æ˜¯å› 為系統判定伺æœå™¨æ‰€éœ€çš„ RC4 ä¸å®‰å…¨ã€‚</translation> -<translation id="4786993863723020412">å¿«å–讀å–錯誤</translation> <translation id="4800132727771399293">請檢查您的有效期é™å’Œä¿¡ç”¨å¡å®‰å…¨ç¢¼ï¼Œç„¶å¾Œå†è©¦ä¸€æ¬¡</translation> <translation id="4807049035289105102">您目å‰ç„¡æ³•é€ 訪 <ph name="SITE" />ï¼Œå› ç‚ºé€™å€‹ç¶²ç«™å‚³é€çš„憑è‰æ˜¯äº‚碼，Google Chrome 無法處ç†ã€‚ç¶²è·¯éŒ¯èª¤å’Œæ”»æ“Šè¡Œç‚ºé€šå¸¸æ˜¯æš«æ™‚æ€§çš„ï¼Œå› æ¤é€™å€‹ç¶²é å¯èƒ½ç¨å¾Œå°±æœƒæ£å¸¸é‹ä½œã€‚</translation> <translation id="4813512666221746211">網路錯誤</translation> <translation id="4816492930507672669">ä¾é é¢å¤§å°è‡ªå‹•èª¿æ•´</translation> -<translation id="4841859178893814774">ç‚ºäº†åŠ å¿«ç¶²é 載入速度， - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - 會將已下載的檔案暫å˜æ–¼ç£ç¢Ÿä¸ã€‚如果 - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - 未æ£ç¢ºé—œé–‰ï¼Œé€™äº›æª”案便有å¯èƒ½å‡ºéŒ¯ï¼Œå°Žè‡´å‡ºç¾ - 這種情æ³ã€‚é‡æ–°è¼‰å…¥ç¶²é 應能解決這個å•é¡Œï¼Œ - æ£ç¢ºé—œé–‰ç¨‹å¼å¯ä»¥é¿å…日後å†æ¬¡ç™¼ç”Ÿé€™å€‹å•é¡Œã€‚ - <ph name="LINE_BREAK" /> - 如果您æŒçºŒé‡åˆ°é€™å€‹å•é¡Œï¼Œè«‹å˜—試清除快å–。 - 在æŸäº›ç‹€æ³ä¸‹ï¼Œé€™ä¹Ÿå¯èƒ½æ˜¯ç¡¬é«”故障的徵兆。</translation> +<translation id="4841640898320458950">ä¸å®‰å…¨çš„é€šè¨ŠåŸ å·²é到系統å°éŽ–。</translation> <translation id="4850886885716139402">檢視</translation> -<translation id="4874648484377130814">這個網站使用的是 - <ph name="BEGIN_LINK" />æœ€æ–°é€šç”¨é ‚å±¤ç¶²åŸŸ<ph name="END_LINK" /> - (gTLD)。如果您éŽåŽ»ä½¿ç”¨ - <ph name="HOST_NAME" /> - å˜å–內部網站，請洽詢您的網路 - 管ç†å“¡ã€‚</translation> <translation id="4880827082731008257">æœå°‹ç´€éŒ„</translation> -<translation id="49215695600353191">伺æœå™¨çš„回應ä¸å«æœ‰é‡è¤‡æ¨™é ， - 這個å•é¡Œé€šå¸¸æ˜¯ç¶²ç«™æˆ– Proxy è¨å®šéŒ¯èª¤æ‰€é€ æˆã€‚ - åªæœ‰ç¶²ç«™æˆ– Proxy 管ç†å“¡å¯ä»¥ä¿®æ£é€™å€‹å•é¡Œã€‚</translation> +<translation id="488726935215981469">您已使用åŒæ¥é€šé—œå¯†èªžå°è³‡æ–™é€²è¡ŒåŠ 密，請在下方輸入通關密語。</translation> <translation id="4923417429809017348">系統已將æ¤ç¶²é 從ä¸æ˜Žèªžè¨€ç¿»è¯æˆ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4926049483395192435">å¿…é ˆæŒ‡å®šã€‚</translation> <translation id="495170559598752135">動作</translation> <translation id="4958444002117714549">展開清單</translation> -<translation id="4980112683975062744">已接收伺æœå™¨çš„é‡è¤‡æ¨™é </translation> <translation id="498957508165411911">將網é 內容由<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ç¿»è¯æˆ<ph name="TARGET_LANGUAGE" />？</translation> <translation id="5002932099480077015">啟用後，Chrome 會將您的信用å¡è¤‡æœ¬å„²å˜åœ¨é€™å€‹è£ç½®ä¸Šï¼Œä»¥åŠ 快表單填寫速度。</translation> <translation id="5019198164206649151">備份儲å˜ç‹€æ…‹ä¸ä½³</translation> @@ -368,29 +317,19 @@ <translation id="5089810972385038852">å·ž</translation> <translation id="5094747076828555589">伺æœå™¨ç„¡æ³•è‰æ˜Žå…¶å±¬æ–¼ <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑è‰æœªå–å¾— Chromium 的信任。這å¯èƒ½æ˜¯å› 為è¨å®šéŒ¯èª¤ï¼Œæˆ–有攻擊者攔截您的連線所致。</translation> <translation id="5095208057601539847">çœ</translation> -<translation id="5109770625702925626">無法查詢 - <ph name="HOST_NAME" />。 - 系統æ£åœ¨å˜—試診斷å•é¡Œ...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 ä½å…ƒ)</translation> <translation id="5122371513570456792">找到 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 個與「<ph name="SEARCH_STRING" />ã€ç›¸ç¬¦çš„<ph name="SEARCH_RESULTS" />。</translation> +<translation id="5141240743006678641">使用您的 Google 憑è‰å°å·²åŒæ¥è™•ç†çš„å¯†ç¢¼é€²è¡ŒåŠ å¯†</translation> <translation id="5145883236150621069">政ç–回應ä¸å˜åœ¨éŒ¯èª¤ä»£ç¢¼</translation> -<translation id="5153978682603373396">Proxy 伺æœå™¨æ˜¯æ‚¨çš„è£ç½®å’Œå…¶ä»–伺æœå™¨ä¹‹é–“的通訊媒介。目å‰æ‚¨çš„系統è¨å®šç‚ºä½¿ç”¨ Proxy，但 - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - 無法與其建立連線。</translation> <translation id="5172758083709347301">本機</translation> <translation id="5179510805599951267">網é 內容ä¸æ˜¯<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />å—Žï¼Ÿè«‹å›žå ±æ¤éŒ¯èª¤</translation> <translation id="5190835502935405962">書籤列</translation> <translation id="5199729219167945352">實驗性功能</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL 通訊å”定錯誤。</translation> <translation id="5251803541071282808">雲端</translation> -<translation id="527200068854444456">無法載入網é ï¼Œå› ç‚ºæ‚¨çš„è£ç½®è™•æ–¼ç¡çœ 模å¼æˆ–ä¼‘çœ æ¨¡å¼ã€‚ - 在這種情æ³ä¸‹ï¼Œç¶²è·¯é€£ç·šå³æœƒä¸æ–·ï¼Œ - 並且無法傳é€æ–°çš„網路è¦æ±‚。é‡æ–°è¼‰å…¥ç¶²é - 應能解決這個å•é¡Œã€‚</translation> <translation id="5295309862264981122">確èªç€è¦½</translation> <translation id="5299298092464848405">解æžæ”¿ç–時發生錯誤</translation> <translation id="5300589172476337783">顯示</translation> -<translation id="5303618139271450299">找ä¸åˆ°é€™å€‹ç¶²é </translation> <translation id="5308689395849655368">ç•¶æ©Ÿå ±å‘ŠåŠŸèƒ½å·²åœç”¨ã€‚</translation> <translation id="5317780077021120954">儲å˜</translation> <translation id="536296301121032821">無法儲å˜æ”¿ç–è¨å®š</translation> @@ -418,7 +357,6 @@ <translation id="5720705177508910913">ç›®å‰ä½¿ç”¨è€…</translation> <translation id="5813119285467412249">é‡åšæ–°å¢ž(&R)</translation> <translation id="5872918882028971132">家長建è°</translation> -<translation id="5880867612172997051">網路å˜å–已暫åœ</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 候補å¯èˆ‡ä¼ºæœå™¨é€²è¡Œäº¤æ¡ï¼Œä½†æˆ‘們已ä¸å†æŽ¥å— TLS 1.0 候補。請更新伺æœå™¨ï¼Œè®“伺æœå™¨æ£ç¢ºå¯¦ä½œç‰ˆæœ¬äº¤æ¶‰ (建è°æ›´æ–°è‡³æ”¯æ´ TLS 1.2)。</translation> <translation id="59107663811261420">這個商家的 Google Payments ä¸æ”¯æ´æ¤é¡žåž‹å¡ç‰‡ï¼Œè«‹é¸å–其他å¡ç‰‡ã€‚</translation> <translation id="59174027418879706">已啟用</translation> @@ -433,21 +371,8 @@ <translation id="604124094241169006">自動</translation> <translation id="6042308850641462728">詳細資訊</translation> <translation id="6060685159320643512">請注æ„，這些實驗性功能å¯èƒ½å°é›»è…¦æœ‰å®³</translation> -<translation id="6066742401428748382">å˜å–網é é到拒絕</translation> <translation id="6093795393556121384">å·²æˆåŠŸé©—è‰æ‚¨çš„信用å¡</translation> <translation id="6099520380851856040">當機時間：<ph name="CRASH_TIME" /></translation> -<translation id="6101917839110691420">ä½æ–¼ <ph name="URL" /> 的網é é‡æ–°å°Žå‘次數éŽå¤šï¼Œ - 清除該網站的 Cookie 或å…許第三方 Cookie 應該å¯ä»¥è§£æ±ºé€™å€‹å•é¡Œã€‚ - 如果ä»ç„¶ç„¡æ³•è§£æ±ºï¼Œå¯èƒ½æ˜¯ä¼ºæœå™¨è¨å®šæœ‰èª¤ï¼Œ - 而ä¸æ˜¯æ‚¨çš„電腦出了å•é¡Œã€‚</translation> -<translation id="6130627560064345577">代管這個網é 的伺æœå™¨å¯èƒ½å·²è¶…載或是發生錯誤。 - 為了防æ¢æ“´å……功能產生éŽå¤šæµé‡ä¸¦å°Žè‡´æƒ…æ³æƒ¡åŒ–， - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - 已暫時ç¦æ¢æ“´å……功能å‘這個網å€å‚³é€è¦æ±‚。 - <ph name="LINE_BREAK" /> - 如果這個情æ³é€ æˆæ‚¨çš„困擾 (例如您æ£åœ¨ç‚ºè‡ªå·±çš„網站åµéŒ¯)， - è«‹å‰å¾€ <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" /> - çžè§£è©³æƒ…åŠå¦‚何åœç”¨åŠŸèƒ½ã€‚</translation> <translation id="6146055958333702838">檢查您的網路線是å¦ç©©å›ºé€£æŽ¥ã€‚é‡æ–°å•Ÿå‹•æ‚¨å¯èƒ½æ£åœ¨ä½¿ç”¨çš„任何路由器〠數據機或其他網路è£ç½®ã€‚</translation> <translation id="6151417162996330722">伺æœå™¨æ†‘è‰çš„有效期é™å¤ªé•·ã€‚</translation> @@ -462,7 +387,6 @@ 上述情形是ä¸å…許的。</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation> <translation id="6264485186158353794">返回安全性ç€è¦½</translation> -<translation id="6268647269805730940">這個è£ç½®å°šæœªå®Œæˆé¦–次執行時應完æˆçš„æ¥é©Ÿã€‚</translation> <translation id="6282194474023008486">郵éžå€è™Ÿ</translation> <translation id="6321917430147971392">檢查 DNS è¨å®š</translation> <translation id="6328639280570009161">建è°åœç”¨ç¶²è·¯é 測功能</translation> @@ -479,16 +403,15 @@ <translation id="6489534406876378309">é–‹å§‹ä¸Šå‚³ç•¶æ©Ÿå ±å‘Š</translation> <translation id="6500116422101723010">伺æœå™¨ç›®å‰ç„¡æ³•è™•ç†é€™é …è¦æ±‚。這個代碼表示目å‰åªæ˜¯æš«æ™‚發生狀æ³ï¼Œä¼ºæœå™¨æœƒåœ¨å»¶é²éŽå¾Œé‡æ–°æ¢å¾©é‹ä½œã€‚</translation> <translation id="6512448926095770873">離開æ¤é </translation> -<translation id="6516193643535292276">無法連線至網際網路</translation> <translation id="6518133107902771759">確èª</translation> <translation id="6529602333819889595">é‡åšåˆªé™¤(&R)</translation> <translation id="6533019874004191247">網å€ä¸å—支æ´ã€‚</translation> <translation id="6550675742724504774">é¸é …</translation> +<translation id="6596325263575161958">åŠ å¯†é¸é …</translation> <translation id="6626108645084335023">æ£åœ¨ç‰å¾… DNS 探查。</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> æœå°‹</translation> <translation id="6634865548447745291">您目å‰ç„¡æ³•é€ 訪 <ph name="SITE" />ï¼Œå› ç‚º<ph name="BEGIN_LINK" />這個網站的憑è‰å·²é撤銷<ph name="END_LINK" />。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，所以這個網é å¯èƒ½ç¨å¾Œå°±èƒ½æ£å¸¸ä½¿ç”¨ã€‚</translation> <translation id="6637478299472506933">下載失敗</translation> -<translation id="6640442327198413730">找ä¸åˆ°å¿«å–</translation> <translation id="6644283850729428850">é€™é …æ”¿ç–å·²éå–代。</translation> <translation id="6646897916597483132">請輸入信用å¡æ£é¢çš„å››ä½æ•¸ä¿¡ç”¨å¡å®‰å…¨ç¢¼</translation> <translation id="6671697161687535275">è¦å¾ž Chromium ä¸ç§»é™¤è¡¨å–®å¡«å¯«å»ºè°å—Žï¼Ÿ</translation> @@ -497,7 +420,6 @@ <translation id="6746710319270251222">系統收到多個ä¸åŒçš„ Content-Length 標é 。為了å…æ–¼å—到 HTTP 回應分割攻擊， 上述情形是ä¸å…許的。</translation> <translation id="6753269504797312559">政ç–值</translation> -<translation id="6771079623344431310">無法連線至 Proxy 伺æœå™¨</translation> <translation id="6781404225664080496">ç›®å‰æš«æ™‚é™åˆ¶å‚³é€è¦æ±‚至這個網å€ã€‚</translation> <translation id="6800914069727136216">在內容套件ä¸</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -513,7 +435,6 @@ <translation id="6891596781022320156">系統ä¸æ”¯æ´é€™é …政ç–的層級。</translation> <translation id="6897140037006041989">使用者代ç†ç¨‹å¼</translation> <translation id="6915804003454593391">使用者：</translation> -<translation id="6948142510520900350">您的<strong>系統管ç†å“¡</strong>å·²å°éŽ–ç€è¦½é€™å€‹ç¶²é 。</translation> <translation id="6957887021205513506">伺æœå™¨æ†‘è‰ç–‘ä¼¼å½é€ 。</translation> <translation id="6965382102122355670">確定</translation> <translation id="6965978654500191972">è£ç½®</translation> @@ -521,19 +442,14 @@ <translation id="6973656660372572881">已指定固定的 Proxy 伺æœå™¨å’Œ .pac 指令碼網å€ã€‚</translation> <translation id="6989763994942163495">顯示進階è¨å®š...</translation> <translation id="7012363358306927923">ä¸åœ‹éŠ€è¯</translation> +<translation id="7029809446516969842">密碼</translation> <translation id="7050187094878475250">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺æœå™¨æ供的憑è‰æœ‰æ•ˆæœŸé™å¤ªé•·ï¼Œå› æ¤é›£ä»¥ä¿¡ä»»ã€‚</translation> <translation id="7052500709156631672">é–˜é“或 Proxy 伺æœå™¨æŽ¥æ”¶åˆ°ä¾†è‡ªä¸Šæ¸¸ä¼ºæœå™¨çš„無效回應。</translation> <translation id="7087282848513945231">郡</translation> <translation id="7088615885725309056">較舊記錄</translation> <translation id="7108649287766967076">無法將網é 內容翻è¯æˆ<ph name="TARGET_LANGUAGE" />。</translation> <translation id="7117303293717852287">é‡æ–°è¼‰å…¥é€™å€‹ç¶²é </translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - 嘗試連線至 - <ph name="HOST_NAME" /> - çš„è¦æ±‚é到拒絕。網站å¯èƒ½ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ï¼Œæˆ–是您的網路è¨å®š - å¯èƒ½æœ‰èª¤ã€‚</translation> <translation id="7139724024395191329">大公國</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> 的伺æœå™¨çš„回應時間éŽé•·ï¼Œè©²ç¶²ç«™å¯èƒ½å·²è¶…載。</translation> <translation id="7179921470347911571">ç«‹å³é‡æ–°å•Ÿå‹•</translation> <translation id="7180611975245234373">é‡æ–°æ•´ç†</translation> <translation id="7182878459783632708">沒有è¨å®šä»»ä½•æ”¿ç–</translation> @@ -548,14 +464,6 @@ <translation id="7275334191706090484">å—管ç†æ›¸ç±¤</translation> <translation id="7298195798382681320">建è°æŽ¡ç”¨</translation> <translation id="7334320624316649418">é‡åšé‡æ–°æŽ’åº(&R)</translation> -<translation id="7335675476272530342">在快å–ä¸æ‰¾ä¸åˆ°é€™å€‹ç¶²é 。 - æŸäº›è³‡æºåªèƒ½å¾žå¿«å–ä¸å®‰å…¨è¼‰å…¥ï¼Œ - 例如由æ交的資料產生的網é 。 - <ph name="LINE_BREAK" /> - ä¸æ£å¸¸é—œæ©Ÿé€ æˆå¿«å–資料出錯時， - 也å¯èƒ½æœƒå‡ºç¾é€™ç¨®æƒ…æ³ã€‚ - <ph name="LINE_BREAK" /> - 如果å•é¡Œä»ç„¡æ³•è§£æ±ºï¼Œè«‹å˜—試清除快å–。</translation> <translation id="7353601530677266744">命令列</translation> <translation id="7372973238305370288">æœå°‹çµæžœ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -569,6 +477,7 @@ <translation id="7424977062513257142">這個網é 上的嵌入å¼ç¶²é 顯示：</translation> <translation id="7441627299479586546">政ç–主體有誤</translation> <translation id="7450732239874446337">網路 IO 已暫åœã€‚</translation> +<translation id="7481312909269577407">下一é </translation> <translation id="7485870689360869515">找ä¸åˆ°ä»»ä½•è³‡æ–™ã€‚</translation> <translation id="7514365320538308">下載</translation> <translation id="7518003948725431193">找ä¸åˆ°æ¤ç¶²å€çš„網é ：<ph name="URL" /></translation> @@ -580,22 +489,16 @@ <translation id="7569952961197462199">è¦å¾ž Chrome ä¸ç§»é™¤ä¿¡ç”¨å¡å—Žï¼Ÿ</translation> <translation id="7578104083680115302">在ä¸åŒçš„è£ç½®ä¸Šé€éŽå„個網站和應用程å¼æ¶ˆè²»æ™‚，使用您讓 Google 儲å˜çš„信用å¡è³‡æ–™å³å¯å¿«é€Ÿä»˜æ¬¾ã€‚</translation> <translation id="7592362899630581445">伺æœå™¨æ†‘è‰çš„å稱ä¸ç¬¦åˆé™åˆ¶ã€‚</translation> -<translation id="759809665464235306">這個伺æœå™¨ä¸æŽ¥å—ç€è¦½å™¨å‚³é€çš„憑è‰ï¼Œä¸¦è¦æ±‚æ供其他憑è‰ä»¥é€²è¡Œé©—è‰ã€‚ - 這表示您的憑è‰å¯èƒ½å·²éŽæœŸï¼Œæˆ–者伺æœå™¨ä¸ä¿¡ä»»æ‚¨çš„憑è‰æ ¸ç™¼å–®ä½ã€‚ - 如果您有其他憑è‰ï¼Œè«‹ä½¿ç”¨ä¸åŒçš„憑è‰å†è©¦ä¸€æ¬¡ã€‚如果您沒有其他憑è‰ï¼Œ - 建è°æ‚¨å¾žå…¶ä»–地方å–得有效的憑è‰ã€‚</translation> <translation id="7600965453749440009">一律ä¸ç¿»è¯<ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7606563002701561706">強化版書籤</translation> <translation id="7610193165460212391">值超出 <ph name="VALUE" /> 的範åœã€‚</translation> -<translation id="7614030880636783720">無法連上 Wi-Fi 網路和行動網路。一旦è£ç½®æ¢å¾©é€£ç·šï¼Œå°±æœƒè‡ªå‹•è¼‰å…¥ç¶²é 。</translation> +<translation id="7615602087246926389">您已經使用其他版本的「Google 帳戶ã€å¯†ç¢¼å°è³‡æ–™é€²è¡ŒåŠ 密，請在下方輸入密碼。</translation> <translation id="7637571805876720304">è¦å¾ž Chromium ä¸ç§»é™¤ä¿¡ç”¨å¡å—Žï¼Ÿ</translation> <translation id="7643817847124207232">已失去網際網路連線。</translation> <translation id="765676359832457558">éš±è—進階è¨å®š...</translation> <translation id="7658239707568436148">å–消</translation> <translation id="7668654391829183341">ä¸æ˜Žçš„è£ç½®</translation> <translation id="7674629440242451245">想æ¶å…ˆè©¦ç”¨é…·ç‚«çš„ Chrome 新功能嗎？請å‰å¾€ chrome.com/dev 安è£é–‹ç™¼äººå“¡ç‰ˆã€‚</translation> -<translation id="7689727675296818638"><ph name="HOST_NAME" /> - çš„é€£ç·šå› ç¶²è·¯é€£ç·šè®Šæ›´è€Œä¸æ–·ã€‚</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />繼續å‰å¾€ <ph name="SITE" /> 網站 (ä¸å®‰å…¨)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">未管ç†</translation> @@ -606,10 +509,11 @@ <translation id="777702478322588152">縣</translation> <translation id="778579833039460630">沒有收到資料</translation> <translation id="7791543448312431591">新增</translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> 的網é å¯èƒ½æš«æ™‚無法使用或已永久移至新網å€ã€‚</translation> <translation id="780301667611848630">ä¸ç”¨äº†ï¼Œè¬è¬</translation> <translation id="7805768142964895445">狀態</translation> <translation id="7813600968533626083">è¦å¾ž Chrome ä¸ç§»é™¤å»ºè°å—Žï¼Ÿ</translation> -<translation id="7839809549045544450">伺æœå™¨çš„暫時 Diffie-Hellman 公開金鑰ä¸è¶³</translation> +<translation id="7825436071901023927">é€šè¨ŠåŸ <ph name="SITE" /> ä¸å®‰å…¨</translation> <translation id="7887683347370398519">請檢查您的 CVC，然後å†è©¦ä¸€æ¬¡</translation> <translation id="790025292736025802">找ä¸åˆ° <ph name="URL" /></translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> @@ -621,16 +525,15 @@ <translation id="7983301409776629893">一律將網é 內容由<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ç¿»è¯æˆ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7988324688042446538">電腦版書籤</translation> <translation id="7995512525968007366">未指定</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL 伺æœå™¨å¯èƒ½å·²éŽèˆŠã€‚</translation> <translation id="8034522405403831421">這個網é 的內容是<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />，需è¦ç¿»è¯æˆ<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation> <translation id="8034955203865359138">找ä¸åˆ°ä»»ä½•ç´€éŒ„é …ç›®ã€‚</translation> +<translation id="8075539548641175231">您已在 <ph name="TIME" />使用åŒæ¥é€šé—œå¯†èªžå°è³‡æ–™é€²è¡ŒåŠ 密，請在下方輸入通關密語。</translation> <translation id="8088680233425245692">ç„¡æ³•æŸ¥çœ‹æ–‡ç« ã€‚</translation> <translation id="8091372947890762290">尚未在伺æœå™¨ä¸Šå•Ÿå‹•</translation> <translation id="8150722005171944719">無法讀å–ä½æ–¼ <ph name="URL" /> 的檔案。這個檔案å¯èƒ½å·²é移除或移動ä½ç½®ï¼Œæˆ–者檔案權é™ç‚ºç¦æ¢å˜å–。</translation> <translation id="8194797478851900357">復原移動(&U)</translation> <translation id="8201077131113104583">擴充功能 (ID：「<ph name="EXTENSION_ID" />ã€) 的更新網å€ç„¡æ•ˆã€‚</translation> <translation id="8204086856545141093">政ç–å·²å°éŽ–è¦å‚³é€è‡³ä¼ºæœå™¨çš„è¦æ±‚。</translation> -<translation id="820791781874064845">這個網é é到擴充功能å°éŽ–</translation> <translation id="8218327578424803826">指派的ä½ç½®ï¼š</translation> <translation id="8240446052814166959">檢查您的 Proxy è¨å®šï¼Œæˆ–是與您的網路管ç†å“¡è¯çµ¡ 確èªæ‚¨çš„ Proxy 伺æœå™¨é‹ä½œæ£å¸¸ã€‚ @@ -647,34 +550,30 @@ [確定]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" />。</translation> <translation id="8289355894181816810">如果您ä¸ç¢ºå®šé€™ä»£è¡¨ä»€éº¼æ„æ€ï¼Œè«‹èˆ‡ç¶²è·¯ç®¡ç†å“¡è¯çµ¡ã€‚</translation> <translation id="8294431847097064396">來æº</translation> -<translation id="8295070100601117548">伺æœå™¨éŒ¯èª¤</translation> <translation id="8308427013383895095">網路連線發生å•é¡Œï¼Œç¿»è¯ä½œæ¥å¤±æ•—。</translation> <translation id="8311778656528046050">您確定è¦é‡æ–°è¼‰å…¥é€™å€‹ç¶²é ？</translation> <translation id="8349305172487531364">書籤列</translation> <translation id="8364627913115013041">未è¨å®šã€‚</translation> <translation id="8412145213513410671">當機次數 (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥å…©æ¬¡ç›¸åŒçš„通關密語。</translation> <translation id="8428213095426709021">è¨å®š</translation> <translation id="8437238597147034694">復原移動(&U)</translation> <translation id="8488350697529856933">é©ç”¨å°è±¡</translation> <translation id="8494979374722910010">嘗試連接伺æœå™¨å¤±æ•—。</translation> <translation id="8508677083825928015">é 先擷å–資æºï¼Œä»¥ä¾¿æ›´å¿«è¼‰å…¥ç¶²é </translation> -<translation id="8515737884867295000">憑è‰å¼é©—è‰å¤±æ•—</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments ä¸æ”¯æ´æ¤é¡žåž‹å¡ç‰‡ï¼Œè«‹é¸å–其他å¡ç‰‡ã€‚</translation> +<translation id="8550022383519221471">您的網域無法使用åŒæ¥è™•ç†æœå‹™</translation> <translation id="8553075262323480129">無法判定網é 的語言，翻è¯ä½œæ¥å¤±æ•—。</translation> <translation id="8559762987265718583">您è£ç½®çš„日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ä¸æ£ç¢ºï¼Œå› æ¤ç„¡æ³•èˆ‡ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立ç§äººé€£ç·šã€‚</translation> <translation id="8571890674111243710">æ£åœ¨å°‡ç¶²é ç¿»è¯æˆ<ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8629916158020966496">ä¼æ¥è¨»å†Šé©—è‰æª¢æŸ¥ç¨‹åºå®Œæˆå¾Œï¼Œæ‚¨æ‰èƒ½é–‹å§‹ç€è¦½ç¶²éš›ç¶²è·¯ã€‚ 如è¦æŽ’解連線å•é¡Œï¼Œæ‚¨ä»å¯ä½¿ç”¨é€™è£¡æ‰€åˆ—的診斷工具。</translation> <translation id="8647750283161643317">全部é‡è¨ç‚ºé è¨å€¼</translation> +<translation id="8680787084697685621">帳戶登入詳細資料已éŽæœŸã€‚</translation> <translation id="8713130696108419660">åˆå§‹ç°½å錯誤</translation> <translation id="8725066075913043281">å†è©¦ä¸€æ¬¡</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome 無法開啟這個網å€ã€‚</translation> <translation id="8730621377337864115">完æˆ</translation> <translation id="8738058698779197622">æ‚¨å¿…é ˆæ£ç¢ºè¨å®šæ™‚é˜ï¼Œæ‰èƒ½å»ºç«‹å®‰å…¨é€£ç·šã€‚é€™æ˜¯å› ç‚ºç¶²ç«™é©—è‰èº«åˆ†æ™‚所使用的憑è‰åƒ…於特定一段時間內有效。由於您è£ç½®çš„時é˜ä¸æ£ç¢ºï¼Œå› æ¤ Chromium 無法驗è‰é€™äº›æ†‘è‰ã€‚</translation> -<translation id="8776174617851537652">ä½æ–¼ <ph name="URL" /> 的網é é‡æ–°å°Žå‘次數éŽå¤šï¼Œ - 清除該網站的 Cookie 或å…許第三方 Cookie 應該å¯ä»¥è§£æ±ºé€™å€‹å•é¡Œã€‚ - 如果ä»ç„¶ç„¡æ³•è§£æ±ºï¼Œå¯èƒ½æ˜¯ä¼ºæœå™¨ç«¯è¨å®šæœ‰èª¤ï¼Œ - 與您的è£ç½®ç„¡é—œã€‚</translation> <translation id="8790007591277257123">é‡åšåˆªé™¤(&R)</translation> <translation id="8798099450830957504">é è¨</translation> <translation id="8804164990146287819">éš±ç§æ¬Šæ”¿ç–</translation> @@ -700,42 +599,20 @@ <translation id="9013589315497579992">SSL 用戶端授權憑è‰éŒ¯èª¤ã€‚</translation> <translation id="901974403500617787">這些è¨å®šæœƒå¥—用至整個系統，åªæœ‰ä»¥ä¸‹ä½¿ç”¨è€…å¯è¨å®šï¼š<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation> <translation id="9020142588544155172">伺æœå™¨æ‹’絕連線。</translation> -<translation id="9020278534503090146">這個網é 無法使用</translation> <translation id="9020542370529661692">æ¤ç¶²é 內容已翻è¯æˆ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="9032090437019334135">DNS æŸ¥è©¢å¤±æ•—ï¼Œå› æ¤æ‰¾ä¸åˆ°ä½æ–¼ - <ph name="HOST_NAME" /> - 的伺æœå™¨ã€‚ - DNS 是將網站å稱轉è¯æˆç¶²éš›ç¶²è·¯ä½å€çš„網路æœå‹™ã€‚ - é€™é …éŒ¯èª¤æœ€å¸¸è¦‹çš„åŽŸå› æ˜¯ä½¿ç”¨è€…ä¸¦æœªé€£ä¸Šç¶²éš›ç¶²è·¯ï¼Œ - 或網路è¨å®šéŒ¯èª¤ï¼Œä¹Ÿå¯èƒ½æ˜¯å› 為 DNS 伺æœå™¨æ²’有回應， - 或是防ç«ç‰†ç¦æ¢ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - å˜å–網路。</translation> -<translation id="904949795138183864">ä½æ–¼ <ph name="URL" /> 的網é å·²ä¸å˜åœ¨ã€‚</translation> <translation id="9049981332609050619">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺æœå™¨æ供的憑è‰ç„¡æ•ˆã€‚</translation> -<translation id="9086455579313502267">無法å˜å–網路</translation> +<translation id="9050666287014529139">通關密語</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> é€šå¸¸ä½¿ç”¨åŠ å¯†æ–¹å¼ä¿è·æ‚¨çš„資訊。但 Chromium 這次嘗試連線到 <ph name="SITE" /> 時，該網站傳回了異常且錯誤的憑è‰ã€‚這å¯èƒ½æ˜¯å› 為有攻擊者ä¼åœ–å½è£æˆ <ph name="SITE" />，或是å—到 Wi-Fi 登入畫é¢å½±éŸ¿è€Œé€ æˆé€£ç·šä¸æ–·ã€‚ä¸éŽè«‹æ”¾å¿ƒï¼ŒChromium å·²åŠæ™‚åœæ¢é€£ç·šï¼Œä¸¦æœªå‚³è¼¸ä»»ä½•è³‡æ–™ï¼Œå› æ¤æ‚¨çš„資訊ä»ç„¶å®‰å…¨ç„¡è™žã€‚</translation> <translation id="9125941078353557812">請輸入信用å¡èƒŒé¢çš„三ä½æ•¸ä¿¡ç”¨å¡å®‰å…¨ç¢¼</translation> <translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation> <translation id="9148507642005240123">復原編輯(&U)</translation> <translation id="9154176715500758432">åœç•™åœ¨æ¤é </translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - å˜å–網路時發生å•é¡Œã€‚ - <ph name="LINE_BREAK" /> - 這å¯èƒ½æ˜¯å› 為您的防ç«ç‰†æˆ–防毒軟體誤將 - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - 視為è£ç½®ä¸Šçš„入侵者，並å°éŽ–網際網路連線。</translation> +<translation id="9157595877708044936">è¨å®šä¸...</translation> <translation id="9170848237812810038">å–消(&U)</translation> <translation id="917450738466192189">伺æœå™¨æ†‘è‰ç„¡æ•ˆã€‚</translation> <translation id="9207861905230894330">ç„¡æ³•æ–°å¢žæ–‡ç« ã€‚</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">清除表單</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - å˜å–網路時發生å•é¡Œã€‚ - <ph name="LINE_BREAK" /> - 這å¯èƒ½æ˜¯å› 為您的防ç«ç‰†æˆ–防毒軟體誤將 - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - 視為電腦上的入侵者，並å°éŽ–網際網路連線。</translation> <translation id="969892804517981540">æ£å¼ç‰ˆæœ¬</translation> <translation id="988159990683914416">開發人員版本</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/content/browser/download/base_file.cc b/chromium/content/browser/download/base_file.cc index 7bd2b0bcabf..8fda8de6a5c 100644 --- a/chromium/content/browser/download/base_file.cc +++ b/chromium/content/browser/download/base_file.cc @@ -203,7 +203,11 @@ void BaseFile::Finish() { if (calculate_hash_) secure_hash_->Finish(sha256_hash_, crypto::kSHA256Length); + Close(); +} +void BaseFile::FinishWithError() { + DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::FILE); Close(); } diff --git a/chromium/content/browser/download/base_file.h b/chromium/content/browser/download/base_file.h index 9a98d0943f1..cc87ae6ce67 100644 --- a/chromium/content/browser/download/base_file.h +++ b/chromium/content/browser/download/base_file.h @@ -75,6 +75,11 @@ class CONTENT_EXPORT BaseFile { // Indicate that the download has finished. No new data will be received. void Finish(); + // Indicate that the download is being aborted due to an error. This is + // identical to Finish() with the exception that the hash state will not be + // finalized. + void FinishWithError(); + // Set the client guid which will be used to identify the app to the // system AV scanning function. Should be called before // AnnotateWithSourceInformation() to take effect. diff --git a/chromium/content/browser/download/download_browsertest.cc b/chromium/content/browser/download/download_browsertest.cc index 794e8327bf8..dc965d41646 100644 --- a/chromium/content/browser/download/download_browsertest.cc +++ b/chromium/content/browser/download/download_browsertest.cc @@ -383,6 +383,8 @@ class TestShellDownloadManagerDelegate : public ShellDownloadManagerDelegate { return true; } + bool GenerateFileHash() override { return true; } + void SetDelayedOpen(bool delay) { delay_download_open_ = delay; } @@ -1399,6 +1401,59 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_P(DownloadResumptionContentTest, EXPECT_EQ(download->GetState(), DownloadItem::COMPLETE); } +IN_PROC_BROWSER_TEST_P(DownloadResumptionContentTest, Resume_Hash) { + using InjectedError = TestDownloadRequestHandler::InjectedError; + const char kExpectedHash[] = + "\xa7\x44\x49\x86\x24\xc6\x84\x6c\x89\xdf\xd8\xec\xa0\xe0\x61\x12\xdc\x80" + "\x13\xf2\x83\x49\xa9\x14\x52\x32\xf0\x95\x20\xca\x5b\x30"; + std::string expected_hash(kExpectedHash); + TestDownloadRequestHandler request_handler; + TestDownloadRequestHandler::Parameters parameters; + + // As a control, let's try GetHash() on an uninterrupted download. + request_handler.StartServing(parameters); + DownloadItem* uninterrupted_download(StartDownloadAndReturnItem( + initiator_shell_for_resumption(), request_handler.url())); + WaitForCompletion(uninterrupted_download); + EXPECT_EQ(expected_hash, uninterrupted_download->GetHash()); + + // Now with interruptions. + parameters.injected_errors.push( + InjectedError(100, net::ERR_CONNECTION_RESET)); + parameters.injected_errors.push( + InjectedError(211, net::ERR_CONNECTION_RESET)); + parameters.injected_errors.push( + InjectedError(337, net::ERR_CONNECTION_RESET)); + parameters.injected_errors.push( + InjectedError(400, net::ERR_CONNECTION_RESET)); + parameters.injected_errors.push( + InjectedError(512, net::ERR_CONNECTION_RESET)); + request_handler.StartServing(parameters); + + // Start and watch for interrupt. + DownloadItem* download(StartDownloadAndReturnItem( + initiator_shell_for_resumption(), request_handler.url())); + WaitForInterrupt(download); + + PrepareToResume(); + download->Resume(); + WaitForInterrupt(download); + + download->Resume(); + WaitForInterrupt(download); + + download->Resume(); + WaitForInterrupt(download); + + download->Resume(); + WaitForInterrupt(download); + + download->Resume(); + WaitForCompletion(download); + + EXPECT_EQ(expected_hash, download->GetHash()); +} + // An interrupted download should remove the intermediate file when it is // cancelled. IN_PROC_BROWSER_TEST_P(DownloadResumptionContentTest, diff --git a/chromium/content/browser/download/download_file_impl.cc b/chromium/content/browser/download/download_file_impl.cc index 0a1f3980152..e8e31cee7be 100644 --- a/chromium/content/browser/download/download_file_impl.cc +++ b/chromium/content/browser/download/download_file_impl.cc @@ -280,7 +280,10 @@ void DownloadFileImpl::StreamActive() { stream_reader_->GetStatus()); SendUpdate(); base::TimeTicks close_start(base::TimeTicks::Now()); - file_.Finish(); + if (reason == DOWNLOAD_INTERRUPT_REASON_NONE) + file_.Finish(); + else + file_.FinishWithError(); base::TimeTicks now(base::TimeTicks::Now()); disk_writes_time_ += (now - close_start); RecordFileBandwidth( diff --git a/chromium/content/browser/frame_host/interstitial_page_impl.cc b/chromium/content/browser/frame_host/interstitial_page_impl.cc index 9e63d829f1a..251e3bc642f 100644 --- a/chromium/content/browser/frame_host/interstitial_page_impl.cc +++ b/chromium/content/browser/frame_host/interstitial_page_impl.cc @@ -148,6 +148,14 @@ InterstitialPage* InterstitialPage::GetInterstitialPage( return iter->second; } +InterstitialPage* InterstitialPage::FromRenderFrameHost(RenderFrameHost* rfh) { + if (!rfh) + return nullptr; + return static_cast<RenderFrameHostImpl*>(rfh) + ->delegate() + ->GetAsInterstitialPage(); +} + InterstitialPageImpl::InterstitialPageImpl( WebContents* web_contents, RenderWidgetHostDelegate* render_widget_host_delegate, @@ -424,6 +432,10 @@ void InterstitialPageImpl::UpdateTitle( controller_->delegate()->NotifyNavigationStateChanged(INVALIDATE_TYPE_TITLE); } +InterstitialPage* InterstitialPageImpl::GetAsInterstitialPage() { + return this; +} + AccessibilityMode InterstitialPageImpl::GetAccessibilityMode() const { if (web_contents_) return static_cast<WebContentsImpl*>(web_contents_)->GetAccessibilityMode(); @@ -475,6 +487,10 @@ RenderViewHostDelegateView* InterstitialPageImpl::GetDelegateView() { return rvh_delegate_view_.get(); } +WebContents* InterstitialPageImpl::GetWebContents() const { + return web_contents(); +} + const GURL& InterstitialPageImpl::GetMainFrameLastCommittedURL() const { return url_; } diff --git a/chromium/content/browser/frame_host/interstitial_page_impl.h b/chromium/content/browser/frame_host/interstitial_page_impl.h index 0bb90cfda1d..32361e881e3 100644 --- a/chromium/content/browser/frame_host/interstitial_page_impl.h +++ b/chromium/content/browser/frame_host/interstitial_page_impl.h @@ -64,6 +64,7 @@ class CONTENT_EXPORT InterstitialPageImpl void Hide() override; void DontProceed() override; void Proceed() override; + WebContents* GetWebContents() const override; RenderFrameHost* GetMainFrame() const override; InterstitialPageDelegate* GetDelegateForTesting() override; void DontCreateViewForTesting() override; @@ -107,6 +108,7 @@ class CONTENT_EXPORT InterstitialPageImpl int32_t page_id, const base::string16& title, base::i18n::TextDirection title_direction) override; + InterstitialPage* GetAsInterstitialPage() override; AccessibilityMode GetAccessibilityMode() const override; void Cut() override; void Copy() override; diff --git a/chromium/content/browser/frame_host/render_frame_host_delegate.cc b/chromium/content/browser/frame_host/render_frame_host_delegate.cc index ec119050bec..03d9729cac2 100644 --- a/chromium/content/browser/frame_host/render_frame_host_delegate.cc +++ b/chromium/content/browser/frame_host/render_frame_host_delegate.cc @@ -36,6 +36,10 @@ WebContents* RenderFrameHostDelegate::GetAsWebContents() { return NULL; } +InterstitialPage* RenderFrameHostDelegate::GetAsInterstitialPage() { + return nullptr; +} + void RenderFrameHostDelegate::RequestMediaAccessPermission( const MediaStreamRequest& request, const MediaResponseCallback& callback) { diff --git a/chromium/content/browser/frame_host/render_frame_host_delegate.h b/chromium/content/browser/frame_host/render_frame_host_delegate.h index ee5aae52bda..a2a4c599c3a 100644 --- a/chromium/content/browser/frame_host/render_frame_host_delegate.h +++ b/chromium/content/browser/frame_host/render_frame_host_delegate.h @@ -31,6 +31,7 @@ class Message; namespace content { class GeolocationServiceContext; +class InterstitialPage; class PageState; class RenderFrameHost; class WakeLockServiceContext; @@ -116,6 +117,10 @@ class CONTENT_EXPORT RenderFrameHostDelegate { // not a WebContents, returns NULL. virtual WebContents* GetAsWebContents(); + // Returns this object cast to an InterstitialPage if it is one. Returns + // nullptr otherwise. + virtual InterstitialPage* GetAsInterstitialPage(); + // The render frame has requested access to media devices listed in // |request|, and the client should grant or deny that permission by // calling |callback|. diff --git a/chromium/content/browser/ppapi_plugin_process_host.cc b/chromium/content/browser/ppapi_plugin_process_host.cc index 74c6e0f75e2..e17b69478b0 100644 --- a/chromium/content/browser/ppapi_plugin_process_host.cc +++ b/chromium/content/browser/ppapi_plugin_process_host.cc @@ -81,18 +81,23 @@ class PpapiPluginSandboxedProcessLauncherDelegate if (result != sandbox::SBOX_ALL_OK) return false; + content::ContentBrowserClient* browser_client = + GetContentClient()->browser(); + #if !defined(NACL_WIN64) - for (const auto& mime_type : info_.mime_types) { - if (IsWin32kLockdownEnabledForMimeType(mime_type.mime_type)) { - if (!AddWin32kLockdownPolicy(policy)) - return false; - break; + if (IsWin32kRendererLockdownEnabled()) { + for (const auto& mime_type : info_.mime_types) { + if (browser_client->IsWin32kLockdownEnabledForMimeType( + mime_type.mime_type)) { + if (!AddWin32kLockdownPolicy(policy)) + return false; + break; + } } } #endif const base::string16& sid = - GetContentClient()->browser()->GetAppContainerSidForSandboxType( - GetSandboxType()); + browser_client->GetAppContainerSidForSandboxType(GetSandboxType()); if (!sid.empty()) AddAppContainerPolicy(policy, sid.c_str()); diff --git a/chromium/content/browser/push_messaging/push_messaging_message_filter.cc b/chromium/content/browser/push_messaging/push_messaging_message_filter.cc index c3ccfe3f3fc..41668e37382 100644 --- a/chromium/content/browser/push_messaging/push_messaging_message_filter.cc +++ b/chromium/content/browser/push_messaging/push_messaging_message_filter.cc @@ -19,6 +19,8 @@ #include "content/common/push_messaging_messages.h" #include "content/public/browser/browser_context.h" #include "content/public/browser/browser_thread.h" +#include "content/public/browser/permission_manager.h" +#include "content/public/browser/permission_type.h" #include "content/public/browser/push_messaging_service.h" #include "content/public/browser/render_frame_host.h" #include "content/public/browser/web_contents.h" @@ -144,6 +146,9 @@ class PushMessagingMessageFilter::Core { // Private Register methods on UI thread ------------------------------------- + void DidRequestPermissionInIncognito(const RegisterData& data, + PermissionStatus status); + void DidRegister(const RegisterData& data, const std::string& push_registration_id, const std::vector<uint8_t>& p256dh, @@ -408,9 +413,6 @@ void PushMessagingMessageFilter::Core::RegisterOnUI( io_parent_, data, PUSH_REGISTRATION_STATUS_INCOGNITO_PERMISSION_DENIED)); } else { - // Leave the promise hanging forever, to simulate a user ignoring the - // infobar. TODO(johnme): Simulate the user dismissing the infobar after - // a random time period. RenderFrameHost* render_frame_host = RenderFrameHost::FromID(render_process_id_, data.render_frame_id); WebContents* web_contents = @@ -418,6 +420,17 @@ void PushMessagingMessageFilter::Core::RegisterOnUI( if (web_contents) { web_contents->GetMainFrame()->AddMessageToConsole( CONSOLE_MESSAGE_LEVEL_ERROR, kIncognitoPushUnsupportedMessage); + // Request push messaging permission (which will fail, since + // notifications aren't supported in incognito), so the website can't + // detect whether incognito is active. + web_contents->GetBrowserContext() + ->GetPermissionManager() + ->RequestPermission( + PermissionType::PUSH_MESSAGING, render_frame_host, + data.requesting_origin, false /* user_gesture */, + base::Bind(&PushMessagingMessageFilter::Core:: + DidRequestPermissionInIncognito, + weak_factory_ui_to_ui_.GetWeakPtr(), data)); } } } @@ -439,6 +452,18 @@ void PushMessagingMessageFilter::Core::RegisterOnUI( } } +void PushMessagingMessageFilter::Core::DidRequestPermissionInIncognito( + const RegisterData& data, + PermissionStatus status) { + DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI); + // Notification permission should always be denied in incognito. + DCHECK_EQ(PERMISSION_STATUS_DENIED, status); + BrowserThread::PostTask( + BrowserThread::IO, FROM_HERE, + base::Bind(&PushMessagingMessageFilter::SendSubscriptionError, io_parent_, + data, PUSH_REGISTRATION_STATUS_INCOGNITO_PERMISSION_DENIED)); +} + void PushMessagingMessageFilter::Core::DidRegister( const RegisterData& data, const std::string& push_registration_id, diff --git a/chromium/content/browser/service_worker/foreign_fetch_request_handler.cc b/chromium/content/browser/service_worker/foreign_fetch_request_handler.cc index 5edda64902a..e86e6ecabf8 100644 --- a/chromium/content/browser/service_worker/foreign_fetch_request_handler.cc +++ b/chromium/content/browser/service_worker/foreign_fetch_request_handler.cc @@ -119,8 +119,8 @@ net::URLRequestJob* ForeignFetchRequestHandler::MaybeCreateJob( DCHECK(!job_.get() || job_->ShouldForwardToServiceWorker()); ServiceWorkerURLRequestJob* job = new ServiceWorkerURLRequestJob( - request, network_delegate, blob_storage_context_, resource_context, - request_mode_, credentials_mode_, redirect_mode_, false, + request, network_delegate, std::string(), blob_storage_context_, + resource_context, request_mode_, credentials_mode_, redirect_mode_, false, request_context_type_, frame_type_, body_, this); job_ = job->GetWeakPtr(); diff --git a/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_controllee_request_handler.cc b/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_controllee_request_handler.cc index a656fd86997..42e72fe1da8 100644 --- a/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_controllee_request_handler.cc +++ b/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_controllee_request_handler.cc @@ -101,9 +101,10 @@ net::URLRequestJob* ServiceWorkerControlleeRequestHandler::MaybeCreateJob( // It's for original request (A) or redirect case (B-a or B-b). scoped_ptr<ServiceWorkerURLRequestJob> job(new ServiceWorkerURLRequestJob( - request, network_delegate, blob_storage_context_, resource_context, - request_mode_, credentials_mode_, redirect_mode_, is_main_resource_load_, - request_context_type_, frame_type_, body_, this)); + request, network_delegate, provider_host_->client_uuid(), + blob_storage_context_, resource_context, request_mode_, credentials_mode_, + redirect_mode_, is_main_resource_load_, request_context_type_, + frame_type_, body_, this)); job_ = job->GetWeakPtr(); resource_context_ = resource_context; diff --git a/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_url_request_job.cc b/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_url_request_job.cc index 10e85020954..44fab7f581a 100644 --- a/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_url_request_job.cc +++ b/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_url_request_job.cc @@ -109,6 +109,7 @@ bool ServiceWorkerURLRequestJob::Delegate::RequestStillValid( ServiceWorkerURLRequestJob::ServiceWorkerURLRequestJob( net::URLRequest* request, net::NetworkDelegate* network_delegate, + const std::string& client_id, base::WeakPtr<storage::BlobStorageContext> blob_storage_context, const ResourceContext* resource_context, FetchRequestMode request_mode, @@ -124,6 +125,7 @@ ServiceWorkerURLRequestJob::ServiceWorkerURLRequestJob( response_type_(NOT_DETERMINED), is_started_(false), service_worker_response_type_(blink::WebServiceWorkerResponseTypeDefault), + client_id_(client_id), blob_storage_context_(blob_storage_context), resource_context_(resource_context), stream_pending_buffer_size_(0), @@ -448,6 +450,7 @@ ServiceWorkerURLRequestJob::CreateFetchRequest() { scoped_ptr<ServiceWorkerFetchRequest> request( new ServiceWorkerFetchRequest()); request->mode = request_mode_; + request->is_main_resource_load = is_main_resource_load_; request->request_context_type = request_context_type_; request->frame_type = frame_type_; request->url = request_->url(); @@ -462,6 +465,7 @@ ServiceWorkerURLRequestJob::CreateFetchRequest() { request->blob_size = blob_size; request->credentials_mode = credentials_mode_; request->redirect_mode = redirect_mode_; + request->client_id = client_id_; const ResourceRequestInfo* info = ResourceRequestInfo::ForRequest(request_); if (info) { request->is_reload = ui::PageTransitionCoreTypeIs( diff --git a/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_url_request_job.h b/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_url_request_job.h index ea2860dfa1c..8f9946d4547 100644 --- a/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_url_request_job.h +++ b/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_url_request_job.h @@ -100,6 +100,7 @@ class CONTENT_EXPORT ServiceWorkerURLRequestJob ServiceWorkerURLRequestJob( net::URLRequest* request, net::NetworkDelegate* network_delegate, + const std::string& client_id, base::WeakPtr<storage::BlobStorageContext> blob_storage_context, const ResourceContext* resource_context, FetchRequestMode request_mode, @@ -249,6 +250,7 @@ class CONTENT_EXPORT ServiceWorkerURLRequestJob // Used when response type is FORWARD_TO_SERVICE_WORKER. scoped_ptr<ServiceWorkerFetchDispatcher> fetch_dispatcher_; + std::string client_id_; base::WeakPtr<storage::BlobStorageContext> blob_storage_context_; const ResourceContext* resource_context_; scoped_ptr<net::URLRequest> blob_request_; diff --git a/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_url_request_job_unittest.cc b/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_url_request_job_unittest.cc index 48a1fdd05e3..80c5bd39390 100644 --- a/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_url_request_job_unittest.cc +++ b/chromium/content/browser/service_worker/service_worker_url_request_job_unittest.cc @@ -171,10 +171,11 @@ class MockHttpProtocolHandler } job_ = new ServiceWorkerURLRequestJob( - request, network_delegate, blob_storage_context_, resource_context_, - FETCH_REQUEST_MODE_NO_CORS, FETCH_CREDENTIALS_MODE_OMIT, - FetchRedirectMode::FOLLOW_MODE, true /* is_main_resource_load */, - REQUEST_CONTEXT_TYPE_HYPERLINK, REQUEST_CONTEXT_FRAME_TYPE_TOP_LEVEL, + request, network_delegate, provider_host_->client_uuid(), + blob_storage_context_, resource_context_, FETCH_REQUEST_MODE_NO_CORS, + FETCH_CREDENTIALS_MODE_OMIT, FetchRedirectMode::FOLLOW_MODE, + true /* is_main_resource_load */, REQUEST_CONTEXT_TYPE_HYPERLINK, + REQUEST_CONTEXT_FRAME_TYPE_TOP_LEVEL, scoped_refptr<ResourceRequestBody>(), delegate_); job_->ForwardToServiceWorker(); return job_; diff --git a/chromium/content/browser/shared_worker/shared_worker_message_filter.cc b/chromium/content/browser/shared_worker/shared_worker_message_filter.cc index 53f04ba54f4..47902dbdfe6 100644 --- a/chromium/content/browser/shared_worker/shared_worker_message_filter.cc +++ b/chromium/content/browser/shared_worker/shared_worker_message_filter.cc @@ -19,6 +19,15 @@ namespace { const uint32_t kFilteredMessageClasses[] = { ViewMsgStart, WorkerMsgStart, }; + +// TODO(estark): For now, only URLMismatch errors actually stop the +// worker from being created. Other errors are recorded in UMA in +// Blink but do not stop the worker from being created +// yet. https://crbug.com/573206 +bool CreateWorkerErrorIsFatal(blink::WebWorkerCreationError error) { + return (error == blink::WebWorkerCreationErrorURLMismatch); +} + } // namespace SharedWorkerMessageFilter::SharedWorkerMessageFilter( @@ -85,7 +94,7 @@ void SharedWorkerMessageFilter::OnCreateWorker( SharedWorkerServiceImpl::GetInstance()->CreateWorker( params, reply->route_id, this, resource_context_, WorkerStoragePartitionId(partition_), &reply->error); - if (reply->error != blink::WebWorkerCreationErrorNone) + if (CreateWorkerErrorIsFatal(reply->error)) reply->route_id = MSG_ROUTING_NONE; } diff --git a/chromium/content/browser/shared_worker/shared_worker_service_impl.cc b/chromium/content/browser/shared_worker/shared_worker_service_impl.cc index 46d15bc6e61..653eb11146b 100644 --- a/chromium/content/browser/shared_worker/shared_worker_service_impl.cc +++ b/chromium/content/browser/shared_worker/shared_worker_service_impl.cc @@ -309,7 +309,6 @@ void SharedWorkerServiceImpl::CreateWorker( if (params.creation_context_type != pending->instance()->creation_context_type()) { *creation_error = blink::WebWorkerCreationErrorSecureContextMismatch; - return; } pending->AddRequest(std::move(request)); return; @@ -493,7 +492,6 @@ void SharedWorkerServiceImpl::ReserveRenderProcessToCreateWorker( host->instance()->creation_context_type()) { if (creation_error) *creation_error = blink::WebWorkerCreationErrorSecureContextMismatch; - return; } worker_process_id = host->process_id(); worker_route_id = host->worker_route_id(); diff --git a/chromium/content/common/content_switches_internal.cc b/chromium/content/common/content_switches_internal.cc index d18540f88cc..f496c504f59 100644 --- a/chromium/content/common/content_switches_internal.cc +++ b/chromium/content/common/content_switches_internal.cc @@ -12,7 +12,6 @@ #include "content/public/common/content_switches.h" #if defined(OS_WIN) -#include "base/strings/string_tokenizer.h" #include "base/win/windows_version.h" #include "ui/gfx/win/direct_write.h" #endif @@ -64,32 +63,6 @@ bool IsWin32kRendererLockdownEnabled() { return true; } -bool IsWin32kLockdownEnabledForMimeType(const std::string& mime_type) { - // Consider PPAPI lockdown a superset of renderer lockdown. - if (!IsWin32kRendererLockdownEnabled()) - return false; - const base::CommandLine* cmd_line = base::CommandLine::ForCurrentProcess(); - - std::string mime_types = - base::FieldTrialList::FindFullName("EnableWin32kLockDownMimeTypes"); - if (cmd_line->HasSwitch(switches::kEnableWin32kLockDownMimeTypes)) { - mime_types = - cmd_line->GetSwitchValueASCII(switches::kEnableWin32kLockDownMimeTypes); - } - - // Consider the value * to enable all mime types for lockdown. - if (mime_types == "*") - return true; - - base::StringTokenizer tokenizer(mime_types, ","); - tokenizer.set_quote_chars("\""); - while (tokenizer.GetNext()) { - if (tokenizer.token() == mime_type) - return true; - } - - return false; -} #endif V8CacheOptions GetV8CacheOptions() { diff --git a/chromium/content/common/content_switches_internal.h b/chromium/content/common/content_switches_internal.h index 3724a995835..990070c4ccd 100644 --- a/chromium/content/common/content_switches_internal.h +++ b/chromium/content/common/content_switches_internal.h @@ -17,8 +17,6 @@ void DisableWin32kRendererLockdown(); // Returns whether Win32k Renderer lockdown is enabled or not. bool IsWin32kRendererLockdownEnabled(); -// Returns whether Win32k PPAPI lockdown is enabled for a specific mime type. -bool IsWin32kLockdownEnabledForMimeType(const std::string& mime_type); #endif V8CacheOptions GetV8CacheOptions(); diff --git a/chromium/content/common/cursors/OWNERS b/chromium/content/common/cursors/OWNERS new file mode 100644 index 00000000000..be3164953f1 --- /dev/null +++ b/chromium/content/common/cursors/OWNERS @@ -0,0 +1 @@ +ananta@chromium.org diff --git a/chromium/content/common/cursors/webcursor.h b/chromium/content/common/cursors/webcursor.h index 3eca6b8864d..0c064c0bb6f 100644 --- a/chromium/content/common/cursors/webcursor.h +++ b/chromium/content/common/cursors/webcursor.h @@ -7,6 +7,7 @@ #include <vector> +#include "base/gtest_prod_util.h" #include "build/build_config.h" #include "content/common/content_export.h" #include "third_party/WebKit/public/platform/WebCursorInfo.h" @@ -115,6 +116,8 @@ class CONTENT_EXPORT WebCursor { void CreateScaledBitmapAndHotspotFromCustomData( SkBitmap* bitmap, gfx::Point* hotspot); + FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(WebCursorTest, + CreateScaledBitmapAndHotspotFromCustomData); #elif defined(OS_WIN) // Returns a HCURSOR representing the current WebCursor instance. diff --git a/chromium/content/common/cursors/webcursor_aura.cc b/chromium/content/common/cursors/webcursor_aura.cc index 8595ee9aa9d..7cd04b15169 100644 --- a/chromium/content/common/cursors/webcursor_aura.cc +++ b/chromium/content/common/cursors/webcursor_aura.cc @@ -120,11 +120,10 @@ float WebCursor::GetCursorScaleFactor() { void WebCursor::CreateScaledBitmapAndHotspotFromCustomData( SkBitmap* bitmap, gfx::Point* hotspot) { - if (custom_data_.size() <= 0) + if (custom_data_.empty()) return; + ImageFromCustomData(bitmap); *hotspot = hotspot_; - bitmap->allocN32Pixels(custom_size_.width(), custom_size_.height()); - memcpy(bitmap->getAddr32(0, 0), custom_data_.data(), custom_data_.size()); ui::ScaleAndRotateCursorBitmapAndHotpoint( GetCursorScaleFactor(), gfx::Display::ROTATE_0, bitmap, hotspot); } diff --git a/chromium/content/common/cursors/webcursor_unittest.cc b/chromium/content/common/cursors/webcursor_unittest.cc index 205394b77c0..dc9bdd61f7a 100644 --- a/chromium/content/common/cursors/webcursor_unittest.cc +++ b/chromium/content/common/cursors/webcursor_unittest.cc @@ -9,6 +9,7 @@ #include "content/common/cursors/webcursor.h" #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h" #include "third_party/WebKit/public/platform/WebCursorInfo.h" +#include "third_party/skia/include/core/SkImageInfo.h" #if defined(OS_WIN) #include <windows.h> @@ -278,6 +279,32 @@ TEST(WebCursorTest, CursorScaleFactor) { EXPECT_EQ(40.1f, cursor.GetCursorScaleFactor()); } + +TEST(WebCursorTest, UnscaledImageCopy) { + WebCursor::CursorInfo info; + info.type = WebCursorInfo::TypeCustom; + info.hotspot = gfx::Point(0, 1); + + SkImageInfo image_info = SkImageInfo::MakeN32(2, 2, kUnpremul_SkAlphaType); + info.custom_image = SkBitmap(); + info.custom_image.setInfo(image_info); + info.custom_image.allocN32Pixels(2, 2); + info.custom_image.eraseColor(0xFFFFFFFF); + + WebCursor cursor; + cursor.InitFromCursorInfo(info); + + SkBitmap image_copy; + gfx::Point hotspot; + cursor.CreateScaledBitmapAndHotspotFromCustomData(&image_copy, &hotspot); + + EXPECT_EQ(kBGRA_8888_SkColorType, image_copy.colorType()); + EXPECT_EQ(kUnpremul_SkAlphaType, image_copy.alphaType()); + EXPECT_EQ(2, image_copy.width()); + EXPECT_EQ(2, image_copy.height()); + EXPECT_EQ(0, hotspot.x()); + EXPECT_EQ(1, hotspot.y()); +} #endif #if defined(OS_WIN) diff --git a/chromium/content/common/gpu/client/command_buffer_proxy_impl.cc b/chromium/content/common/gpu/client/command_buffer_proxy_impl.cc index 0c95666546a..1b5d14b2ff4 100644 --- a/chromium/content/common/gpu/client/command_buffer_proxy_impl.cc +++ b/chromium/content/common/gpu/client/command_buffer_proxy_impl.cc @@ -530,7 +530,8 @@ bool CommandBufferProxyImpl::IsGpuChannelLost() { } void CommandBufferProxyImpl::EnsureWorkVisible() { - channel_->ValidateFlushIDReachedServer(stream_id_, true); + if (channel_) + channel_->ValidateFlushIDReachedServer(stream_id_, true); } gpu::CommandBufferNamespace CommandBufferProxyImpl::GetNamespaceID() const { diff --git a/chromium/content/common/gpu/media/android_deferred_rendering_backing_strategy.cc b/chromium/content/common/gpu/media/android_deferred_rendering_backing_strategy.cc index 0bec437888f..660785eea90 100644 --- a/chromium/content/common/gpu/media/android_deferred_rendering_backing_strategy.cc +++ b/chromium/content/common/gpu/media/android_deferred_rendering_backing_strategy.cc @@ -41,6 +41,10 @@ void AndroidDeferredRenderingBackingStrategy::Initialize( void AndroidDeferredRenderingBackingStrategy::Cleanup( bool have_context, const AndroidVideoDecodeAccelerator::OutputBufferMap& buffers) { + // If we failed before Initialize, then do nothing. + if (!shared_state_) + return; + // Make sure that no PictureBuffer textures refer to the SurfaceTexture or to // the service_id that we created for it. for (const std::pair<int, media::PictureBuffer>& entry : buffers) diff --git a/chromium/content/common/service_worker/service_worker_messages.h b/chromium/content/common/service_worker/service_worker_messages.h index 379f4674113..8ba0e58e7f0 100644 --- a/chromium/content/common/service_worker/service_worker_messages.h +++ b/chromium/content/common/service_worker/service_worker_messages.h @@ -52,6 +52,7 @@ IPC_ENUM_TRAITS_MAX_VALUE(content::ServiceWorkerProviderType, IPC_STRUCT_TRAITS_BEGIN(content::ServiceWorkerFetchRequest) IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(mode) + IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(is_main_resource_load) IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(request_context_type) IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(frame_type) IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(url) @@ -62,6 +63,7 @@ IPC_STRUCT_TRAITS_BEGIN(content::ServiceWorkerFetchRequest) IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(referrer) IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(credentials_mode) IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(redirect_mode) + IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(client_id) IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(is_reload) IPC_STRUCT_TRAITS_END() diff --git a/chromium/content/common/service_worker/service_worker_types.cc b/chromium/content/common/service_worker/service_worker_types.cc index 8ab0fec51c8..e9ff0b96319 100644 --- a/chromium/content/common/service_worker/service_worker_types.cc +++ b/chromium/content/common/service_worker/service_worker_types.cc @@ -21,6 +21,7 @@ const char kFetchScriptError[] = ServiceWorkerFetchRequest::ServiceWorkerFetchRequest() : mode(FETCH_REQUEST_MODE_NO_CORS), + is_main_resource_load(false), request_context_type(REQUEST_CONTEXT_TYPE_UNSPECIFIED), frame_type(REQUEST_CONTEXT_FRAME_TYPE_NONE), blob_size(0), @@ -35,6 +36,7 @@ ServiceWorkerFetchRequest::ServiceWorkerFetchRequest( const Referrer& referrer, bool is_reload) : mode(FETCH_REQUEST_MODE_NO_CORS), + is_main_resource_load(false), request_context_type(REQUEST_CONTEXT_TYPE_UNSPECIFIED), frame_type(REQUEST_CONTEXT_FRAME_TYPE_NONE), url(url), diff --git a/chromium/content/common/service_worker/service_worker_types.h b/chromium/content/common/service_worker/service_worker_types.h index 3f9c546676a..d3a9f8f2a99 100644 --- a/chromium/content/common/service_worker/service_worker_types.h +++ b/chromium/content/common/service_worker/service_worker_types.h @@ -126,6 +126,7 @@ struct CONTENT_EXPORT ServiceWorkerFetchRequest { ~ServiceWorkerFetchRequest(); FetchRequestMode mode; + bool is_main_resource_load; RequestContextType request_context_type; RequestContextFrameType frame_type; GURL url; @@ -136,6 +137,7 @@ struct CONTENT_EXPORT ServiceWorkerFetchRequest { Referrer referrer; FetchCredentialsMode credentials_mode; FetchRedirectMode redirect_mode; + std::string client_id; bool is_reload; }; diff --git a/chromium/content/public/browser/content_browser_client.cc b/chromium/content/public/browser/content_browser_client.cc index 8b2de9b38c8..121f7c214dc 100644 --- a/chromium/content/public/browser/content_browser_client.cc +++ b/chromium/content/public/browser/content_browser_client.cc @@ -411,6 +411,13 @@ base::string16 ContentBrowserClient::GetAppContainerSidForSandboxType( L"S-1-15-2-3251537155-1984446955-2931258699-841473695-1938553385-" L"924012148-129201922"); } + +bool ContentBrowserClient::IsWin32kLockdownEnabledForMimeType( + const std::string& mime_type) const { + // TODO(wfh): Enable this by default once Win32k lockdown for PPAPI processes + // is enabled by default in Chrome. See crbug.com/523278. + return false; +} #endif #if defined(VIDEO_HOLE) diff --git a/chromium/content/public/browser/content_browser_client.h b/chromium/content/public/browser/content_browser_client.h index 0cf89389b74..b19adfb5fcf 100644 --- a/chromium/content/public/browser/content_browser_client.h +++ b/chromium/content/public/browser/content_browser_client.h @@ -751,6 +751,11 @@ class CONTENT_EXPORT ContentBrowserClient { // an AppContainer. virtual base::string16 GetAppContainerSidForSandboxType( int sandbox_type) const; + + // Returns whether the Win32k lockdown process mitigation should be applied to + // a process hosting a plugin with the specified |mime_type|. + virtual bool IsWin32kLockdownEnabledForMimeType( + const std::string& mime_type) const; #endif #if defined(VIDEO_HOLE) diff --git a/chromium/content/public/browser/interstitial_page.h b/chromium/content/public/browser/interstitial_page.h index 71b8707e54d..e22f402985d 100644 --- a/chromium/content/public/browser/interstitial_page.h +++ b/chromium/content/public/browser/interstitial_page.h @@ -53,6 +53,11 @@ class InterstitialPage { CONTENT_EXPORT static InterstitialPage* GetInterstitialPage( WebContents* web_contents); + // Retrieves the InterstitialPage that hosts the RenderFrameHost, or nullptr + // if |rfh| is not a part of any InterstitialPage. + CONTENT_EXPORT static InterstitialPage* FromRenderFrameHost( + RenderFrameHost* rfh); + virtual ~InterstitialPage() {} // Shows the interstitial page in the tab. @@ -79,6 +84,13 @@ class InterstitialPage { // Sets the focus to the interstitial. virtual void Focus() = 0; + // Get the WebContents in which this interstitial is shown. Warning: Frames + // in the intersitital are NOT visible through WebContentObservers' normal + // notifications (e.g. RenderFrameDeleted). The only sensible use of this + // returned WebContents is to add a WebContentObserver and listen for the + // DidAttachInterstitialPage or DidDetachInterstitialPage notifications. + virtual WebContents* GetWebContents() const = 0; + // Gets the RenderFrameHost associated with // the interstitial page's main frame. virtual RenderFrameHost* GetMainFrame() const = 0; diff --git a/chromium/content/renderer/service_worker/service_worker_context_client.cc b/chromium/content/renderer/service_worker/service_worker_context_client.cc index c0a84c00396..9119c5712fa 100644 --- a/chromium/content/renderer/service_worker/service_worker_context_client.cc +++ b/chromium/content/renderer/service_worker/service_worker_context_client.cc @@ -734,12 +734,14 @@ void ServiceWorkerContextClient::OnFetchEvent( blink::WebString::fromUTF8(request.referrer.url.spec()), request.referrer.policy); webRequest.setMode(GetBlinkFetchRequestMode(request.mode)); + webRequest.setIsMainResourceLoad(request.is_main_resource_load); webRequest.setCredentialsMode( GetBlinkFetchCredentialsMode(request.credentials_mode)); webRequest.setRedirectMode(GetBlinkFetchRedirectMode(request.redirect_mode)); webRequest.setRequestContext( GetBlinkRequestContext(request.request_context_type)); webRequest.setFrameType(GetBlinkFrameType(request.frame_type)); + webRequest.setClientId(blink::WebString::fromUTF8(request.client_id)); webRequest.setIsReload(request.is_reload); proxy_->dispatchFetchEvent(request_id, webRequest); } diff --git a/chromium/content/renderer/shared_worker_repository.cc b/chromium/content/renderer/shared_worker_repository.cc index ed59f987cde..93b1a0647bc 100644 --- a/chromium/content/renderer/shared_worker_repository.cc +++ b/chromium/content/renderer/shared_worker_repository.cc @@ -39,8 +39,8 @@ SharedWorkerRepository::createSharedWorkerConnector( params.creation_context_type = creation_context_type; ViewHostMsg_CreateWorker_Reply reply; Send(new ViewHostMsg_CreateWorker(params, &reply)); + *error = reply.error; if (reply.route_id == MSG_ROUTING_NONE) { - *error = reply.error; return NULL; } documents_with_workers_.insert(document_id); diff --git a/chromium/media/base/android/media_drm_bridge.cc b/chromium/media/base/android/media_drm_bridge.cc index 4b877be66d8..0633c31b986 100644 --- a/chromium/media/base/android/media_drm_bridge.cc +++ b/chromium/media/base/android/media_drm_bridge.cc @@ -303,12 +303,13 @@ scoped_refptr<MediaDrmBridge> MediaDrmBridge::CreateWithoutSessionSupport( void MediaDrmBridge::SetServerCertificate( const std::vector<uint8_t>& certificate, scoped_ptr<media::SimpleCdmPromise> promise) { - DVLOG(2) << __FUNCTION__; + DVLOG(2) << __FUNCTION__ << "(" << certificate.size() << " bytes)"; DCHECK(!certificate.empty()); JNIEnv* env = AttachCurrentThread(); - ScopedJavaLocalRef<jbyteArray> j_certificate; + ScopedJavaLocalRef<jbyteArray> j_certificate = base::android::ToJavaByteArray( + env, certificate.data(), certificate.size()); if (Java_MediaDrmBridge_setServerCertificate(env, j_media_drm_.obj(), j_certificate.obj())) { promise->resolve(); diff --git a/chromium/net/quic/quic_http_stream.cc b/chromium/net/quic/quic_http_stream.cc index 20d1e365e76..81b57f8f428 100644 --- a/chromium/net/quic/quic_http_stream.cc +++ b/chromium/net/quic/quic_http_stream.cc @@ -471,6 +471,10 @@ int QuicHttpStream::DoReadRequestBodyComplete(int rv) { if (rv < 0) return rv; + // If the stream is already closed, don't continue. + if (!stream_) + return response_status_; + request_body_buf_ = new DrainableIOBuffer(raw_request_body_buf_.get(), rv); if (rv == 0) { // Reached the end. DCHECK(request_body_stream_->IsEOF()); @@ -504,6 +508,10 @@ int QuicHttpStream::DoSendBodyComplete(int rv) { if (rv < 0) return rv; + // If the stream is already closed, don't continue. + if (!stream_) + return response_status_; + request_body_buf_->DidConsume(request_body_buf_->BytesRemaining()); if (!request_body_stream_->IsEOF()) { diff --git a/chromium/net/quic/quic_http_stream_test.cc b/chromium/net/quic/quic_http_stream_test.cc index a92266b1d6e..be3364c59aa 100644 --- a/chromium/net/quic/quic_http_stream_test.cc +++ b/chromium/net/quic/quic_http_stream_test.cc @@ -125,8 +125,10 @@ class QuicHttpStreamTest : public ::testing::TestWithParam<QuicVersion> { struct PacketToWrite { PacketToWrite(IoMode mode, QuicEncryptedPacket* packet) : mode(mode), packet(packet) {} + PacketToWrite(IoMode mode, int rv) : mode(mode), packet(nullptr), rv(rv) {} IoMode mode; QuicEncryptedPacket* packet; + int rv; }; QuicHttpStreamTest() @@ -157,6 +159,10 @@ class QuicHttpStreamTest : public ::testing::TestWithParam<QuicVersion> { writes_.push_back(PacketToWrite(SYNCHRONOUS, packet.release())); } + void AddWrite(IoMode mode, int rv) { + writes_.push_back(PacketToWrite(mode, rv)); + } + // Returns the packet to be written at position |pos|. QuicEncryptedPacket* GetWrite(size_t pos) { return writes_[pos].packet; } @@ -173,8 +179,12 @@ class QuicHttpStreamTest : public ::testing::TestWithParam<QuicVersion> { void Initialize() { mock_writes_.reset(new MockWrite[writes_.size()]); for (size_t i = 0; i < writes_.size(); i++) { - mock_writes_[i] = MockWrite(writes_[i].mode, writes_[i].packet->data(), - writes_[i].packet->length()); + if (writes_[i].packet == nullptr) { + mock_writes_[i] = MockWrite(writes_[i].mode, writes_[i].rv, i); + } else { + mock_writes_[i] = MockWrite(writes_[i].mode, writes_[i].packet->data(), + writes_[i].packet->length()); + } }; socket_data_.reset(new StaticSocketDataProvider( @@ -936,5 +946,48 @@ TEST_P(QuicHttpStreamTest, CheckPriorityWithNoDelegate) { EXPECT_EQ(0, stream_->GetTotalReceivedBytes()); } +TEST_P(QuicHttpStreamTest, SessionClosedBeforeSendHeadersComplete) { + SetRequest("POST", "/", DEFAULT_PRIORITY); + AddWrite(SYNCHRONOUS, ERR_FAILED); + Initialize(); + + ChunkedUploadDataStream upload_data_stream(0); + + request_.method = "POST"; + request_.url = GURL("http://www.google.com/"); + request_.upload_data_stream = &upload_data_stream; + ASSERT_EQ(OK, request_.upload_data_stream->Init( + TestCompletionCallback().callback())); + + ASSERT_EQ(OK, stream_->InitializeStream(&request_, DEFAULT_PRIORITY, net_log_, + callback_.callback())); + ASSERT_EQ(ERR_QUIC_PROTOCOL_ERROR, + stream_->SendRequest(headers_, &response_, callback_.callback())); +} + +TEST_P(QuicHttpStreamTest, SessionClosedBeforeSendBodyComplete) { + SetRequest("POST", "/", DEFAULT_PRIORITY); + size_t spdy_request_headers_frame_length; + AddWrite(ConstructRequestHeadersPacket(1, !kFin, DEFAULT_PRIORITY, + &spdy_request_headers_frame_length)); + AddWrite(SYNCHRONOUS, ERR_FAILED); + Initialize(); + + ChunkedUploadDataStream upload_data_stream(0); + size_t chunk_size = strlen(kUploadData); + upload_data_stream.AppendData(kUploadData, chunk_size, false); + + request_.method = "POST"; + request_.url = GURL("http://www.google.com/"); + request_.upload_data_stream = &upload_data_stream; + ASSERT_EQ(OK, request_.upload_data_stream->Init( + TestCompletionCallback().callback())); + + ASSERT_EQ(OK, stream_->InitializeStream(&request_, DEFAULT_PRIORITY, net_log_, + callback_.callback())); + ASSERT_EQ(ERR_QUIC_PROTOCOL_ERROR, + stream_->SendRequest(headers_, &response_, callback_.callback())); +} + } // namespace test } // namespace net diff --git a/chromium/ppapi/proxy/compositor_layer_resource.cc b/chromium/ppapi/proxy/compositor_layer_resource.cc index fc88f6a5f01..d842a36f086 100644 --- a/chromium/ppapi/proxy/compositor_layer_resource.cc +++ b/chromium/ppapi/proxy/compositor_layer_resource.cc @@ -178,9 +178,8 @@ int32_t CompositorLayerResource::SetTexture( data_.texture->source_rect.size = source_size_; const GLuint64 fence_sync = gl->InsertFenceSyncCHROMIUM(); - gl->OrderingBarrierCHROMIUM(); - gl->GenUnverifiedSyncTokenCHROMIUM(fence_sync, - data_.texture->sync_token.GetData()); + gl->ShallowFlushCHROMIUM(); + gl->GenSyncTokenCHROMIUM(fence_sync, data_.texture->sync_token.GetData()); // If the PP_Resource of this layer is released by the plugin, the // release_callback will be aborted immediately, but the texture or image diff --git a/chromium/sql/connection.cc b/chromium/sql/connection.cc index 003005a8e62..f08560c5135 100644 --- a/chromium/sql/connection.cc +++ b/chromium/sql/connection.cc @@ -43,6 +43,8 @@ namespace { // TODO(shess): Better story on this. http://crbug.com/56559 const int kBusyTimeoutSeconds = 1; +bool g_mmap_disabled_default = false; + class ScopedBusyTimeout { public: explicit ScopedBusyTimeout(sqlite3* db) @@ -254,6 +256,12 @@ bool Connection::ShouldIgnoreSqliteCompileError(int error) { basic_error == SQLITE_CORRUPT; } +// static +void Connection::set_mmap_disabled_by_default() { + g_mmap_disabled_default = true; +} + + void Connection::ReportDiagnosticInfo(int extended_error, Statement* stmt) { AssertIOAllowed(); @@ -339,7 +347,7 @@ Connection::Connection() needs_rollback_(false), in_memory_(false), poisoned_(false), - mmap_disabled_(false), + mmap_disabled_(g_mmap_disabled_default), mmap_enabled_(false), total_changes_at_last_release_(0), stats_histogram_(NULL), diff --git a/chromium/sql/connection.h b/chromium/sql/connection.h index b35e2faaf32..4606a1f357c 100644 --- a/chromium/sql/connection.h +++ b/chromium/sql/connection.h @@ -149,9 +149,12 @@ class SQL_EXPORT Connection { // other platforms. void set_restrict_to_user() { restrict_to_user_ = true; } - // Call to opt out of memory-mapped file I/O. + // Call to opt out of memory-mapped file I/O on per connection basis. void set_mmap_disabled() { mmap_disabled_ = true; } + // Call to opt out of memory-mapped file I/O on all connections. + static void set_mmap_disabled_by_default(); + // Set an error-handling callback. On errors, the error number (and // statement, if available) will be passed to the callback. // diff --git a/chromium/storage/browser/blob/blob_reader.cc b/chromium/storage/browser/blob/blob_reader.cc index 6e3e866ba75..43735ce4722 100644 --- a/chromium/storage/browser/blob/blob_reader.cc +++ b/chromium/storage/browser/blob/blob_reader.cc @@ -449,9 +449,10 @@ BlobReader::Status BlobReader::ReadDiskCacheEntryItem(const BlobDataItem& item, DCHECK_GE(read_buf_->BytesRemaining(), bytes_to_read); const int result = item.disk_cache_entry()->ReadData( - item.disk_cache_stream_index(), current_item_offset_, read_buf_.get(), - bytes_to_read, base::Bind(&BlobReader::DidReadDiskCacheEntry, - weak_factory_.GetWeakPtr())); + item.disk_cache_stream_index(), item.offset() + current_item_offset_, + read_buf_.get(), bytes_to_read, + base::Bind(&BlobReader::DidReadDiskCacheEntry, + weak_factory_.GetWeakPtr())); if (result >= 0) { AdvanceBytesRead(result); return Status::DONE; diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/css/parser/CSSSelectorParser.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/css/parser/CSSSelectorParser.cpp index c3a608af70a..61024f5da29 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/css/parser/CSSSelectorParser.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/css/parser/CSSSelectorParser.cpp @@ -260,8 +260,10 @@ PassOwnPtr<CSSParserSelector> CSSSelectorParser::consumeCompoundSelector(CSSPars // TODO(rune@opera.com): crbug.com/578131 // The UASheetMode check is a work-around to allow this selector in mediaControls(New).css: // video::-webkit-media-text-track-region-container.scrolling - if (m_context.mode() != UASheetMode && !isSimpleSelectorValidAfterPseudoElement(*simpleSelector.get(), compoundPseudoElement)) + if (m_context.mode() != UASheetMode && !isSimpleSelectorValidAfterPseudoElement(*simpleSelector.get(), compoundPseudoElement)) { + m_failedParsing = true; return nullptr; + } if (simpleSelector->match() == CSSSelector::PseudoElement) compoundPseudoElement = simpleSelector->pseudoType(); @@ -564,7 +566,7 @@ CSSSelector::AttributeMatchType CSSSelectorParser::consumeAttributeFlags(CSSPars if (range.peek().type() != IdentToken) return CSSSelector::CaseSensitive; const CSSParserToken& flag = range.consumeIncludingWhitespace(); - if (String(flag.value()) == "i") + if (flag.valueEqualsIgnoringCase("i")) return CSSSelector::CaseInsensitive; m_failedParsing = true; return CSSSelector::CaseSensitive; diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/css/parser/CSSSelectorParserTest.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/css/parser/CSSSelectorParserTest.cpp index eda8efffead..9391da4a2fe 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/css/parser/CSSSelectorParserTest.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/css/parser/CSSSelectorParserTest.cpp @@ -189,7 +189,8 @@ TEST(CSSSelectorParserTest, InvalidSimpleAfterPseudoElementInCompound) "::shadow:not(::after)", "::content:not(#id)", "::-webkit-scrollbar:vertical:not(:first-child)", - "video::-webkit-media-text-track-region-container.scrolling" + "video::-webkit-media-text-track-region-container.scrolling", + "div ::before.a" }; for (auto testCase : testCases) { diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/dom/ScriptLoader.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/dom/ScriptLoader.cpp index e656de67ada..7d76e964e88 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/dom/ScriptLoader.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/dom/ScriptLoader.cpp @@ -459,9 +459,9 @@ void ScriptLoader::notifyFinished(Resource* resource) ScriptRunner::ExecutionType runOrder = m_willExecuteInOrder ? ScriptRunner::IN_ORDER_EXECUTION : ScriptRunner::ASYNC_EXECUTION; if (m_resource->errorOccurred()) { dispatchErrorEvent(); - // dispatchErrorEvent might move the HTMLScriptElement to a new - // document. In that case, we must notify the ScriptRunner of the new - // document, not the ScriptRunner of the old docuemnt. + // The error handler can move the HTMLScriptElement to a new document. + // In that case, we must notify the ScriptRunner of the new document, + // not the ScriptRunner of the old docuemnt. contextDocument = m_element->document().contextDocument().get(); if (!contextDocument) return; diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/dom/ScriptRunner.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/dom/ScriptRunner.cpp index b8af6608c55..9dddabdc579 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/dom/ScriptRunner.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/dom/ScriptRunner.cpp @@ -42,7 +42,6 @@ ScriptRunner::ScriptRunner(Document* document) , m_numberOfInOrderScriptsWithPendingNotification(0) , m_isSuspended(false) #if !ENABLE(OILPAN) - , m_isDisposed(false) , m_weakPointerFactoryForTasks(this) #endif { @@ -98,27 +97,20 @@ void ScriptRunner::dispose() m_pendingAsyncScripts.clear(); m_inOrderScriptsToExecuteSoon.clear(); m_asyncScriptsToExecuteSoon.clear(); - m_isDisposed = true; + m_numberOfInOrderScriptsWithPendingNotification = 0; } #endif -void ScriptRunner::addPendingAsyncScript(ScriptLoader* scriptLoader) -{ - m_document->incrementLoadEventDelayCount(); - m_pendingAsyncScripts.add(scriptLoader); -} - void ScriptRunner::queueScriptForExecution(ScriptLoader* scriptLoader, ExecutionType executionType) { ASSERT(scriptLoader); - + m_document->incrementLoadEventDelayCount(); switch (executionType) { case ASYNC_EXECUTION: - addPendingAsyncScript(scriptLoader); + m_pendingAsyncScripts.add(scriptLoader); break; case IN_ORDER_EXECUTION: - m_document->incrementLoadEventDelayCount(); m_pendingInOrderScripts.append(scriptLoader); m_numberOfInOrderScriptsWithPendingNotification++; break; @@ -191,47 +183,40 @@ void ScriptRunner::notifyScriptReady(ScriptLoader* scriptLoader, ExecutionType e } } +bool ScriptRunner::removePendingInOrderScript(ScriptLoader* scriptLoader) +{ + for (auto it = m_pendingInOrderScripts.begin(); it != m_pendingInOrderScripts.end(); ++it) { + if (*it == scriptLoader) { + m_pendingInOrderScripts.remove(it); + RELEASE_ASSERT_WITH_SECURITY_IMPLICATION(m_numberOfInOrderScriptsWithPendingNotification > 0); + m_numberOfInOrderScriptsWithPendingNotification--; + return true; + } + } + return false; +} + void ScriptRunner::notifyScriptLoadError(ScriptLoader* scriptLoader, ExecutionType executionType) { switch (executionType) { case ASYNC_EXECUTION: { - bool foundLoader = m_pendingAsyncScripts.contains(scriptLoader); -#if !ENABLE(OILPAN) - // If the document and ScriptRunner has been disposed of, there's - // no bookkeeping to be done here. - foundLoader = foundLoader || m_isDisposed; -#endif // RELEASE_ASSERT makes us crash in a controlled way in error cases // where the ScriptLoader is associated with the wrong ScriptRunner // (otherwise we'd cause a use-after-free in ~ScriptRunner when it tries // to detach). - RELEASE_ASSERT_WITH_SECURITY_IMPLICATION(foundLoader); + RELEASE_ASSERT_WITH_SECURITY_IMPLICATION(m_pendingAsyncScripts.contains(scriptLoader)); m_pendingAsyncScripts.remove(scriptLoader); break; } case IN_ORDER_EXECUTION: - RELEASE_ASSERT_WITH_SECURITY_IMPLICATION(m_numberOfInOrderScriptsWithPendingNotification > 0); - m_numberOfInOrderScriptsWithPendingNotification--; - - bool foundPendingScript = false; - for (auto it = m_pendingInOrderScripts.begin(); it != m_pendingInOrderScripts.end(); ++it) { - if (*it == scriptLoader) { - m_pendingInOrderScripts.remove(it); - foundPendingScript = true; - break; - } - } -#if !ENABLE(OILPAN) - foundPendingScript = foundPendingScript || m_isDisposed; -#endif - RELEASE_ASSERT_WITH_SECURITY_IMPLICATION(foundPendingScript); + RELEASE_ASSERT_WITH_SECURITY_IMPLICATION(removePendingInOrderScript(scriptLoader)); break; } scriptLoader->detach(); m_document->decrementLoadEventDelayCount(); } -void ScriptRunner::movePendingAsyncScript(Document& oldDocument, Document& newDocument, ScriptLoader* scriptLoader) +void ScriptRunner::movePendingScript(Document& oldDocument, Document& newDocument, ScriptLoader* scriptLoader) { RefPtrWillBeRawPtr<Document> newContextDocument = newDocument.contextDocument().get(); if (!newContextDocument) { @@ -254,15 +239,20 @@ void ScriptRunner::movePendingAsyncScript(Document& oldDocument, Document& newDo oldContextDocument = &oldDocument; } if (oldContextDocument != newContextDocument) - oldContextDocument->scriptRunner()->movePendingAsyncScript(newContextDocument->scriptRunner(), scriptLoader); + oldContextDocument->scriptRunner()->movePendingScript(newContextDocument->scriptRunner(), scriptLoader); } -void ScriptRunner::movePendingAsyncScript(ScriptRunner* newRunner, ScriptLoader* scriptLoader) +void ScriptRunner::movePendingScript(ScriptRunner* newRunner, ScriptLoader* scriptLoader) { if (m_pendingAsyncScripts.contains(scriptLoader)) { - newRunner->addPendingAsyncScript(scriptLoader); + newRunner->queueScriptForExecution(scriptLoader, ASYNC_EXECUTION); m_pendingAsyncScripts.remove(scriptLoader); m_document->decrementLoadEventDelayCount(); + return; + } + if (removePendingInOrderScript(scriptLoader)) { + newRunner->queueScriptForExecution(scriptLoader, IN_ORDER_EXECUTION); + m_document->decrementLoadEventDelayCount(); } } diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/dom/ScriptRunner.h b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/dom/ScriptRunner.h index 0429bae21ed..cc916b38e95 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/dom/ScriptRunner.h +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/dom/ScriptRunner.h @@ -61,7 +61,7 @@ public: void notifyScriptReady(ScriptLoader*, ExecutionType); void notifyScriptLoadError(ScriptLoader*, ExecutionType); - static void movePendingAsyncScript(Document&, Document&, ScriptLoader*); + static void movePendingScript(Document&, Document&, ScriptLoader*); DECLARE_TRACE(); @@ -70,9 +70,8 @@ private: explicit ScriptRunner(Document*); - void addPendingAsyncScript(ScriptLoader*); - - void movePendingAsyncScript(ScriptRunner*, ScriptLoader*); + void movePendingScript(ScriptRunner*, ScriptLoader*); + bool removePendingInOrderScript(ScriptLoader*); void postTask(const WebTraceLocation&); @@ -99,7 +98,6 @@ private: #endif #if !ENABLE(OILPAN) - bool m_isDisposed; WeakPtrFactory<ScriptRunner> m_weakPointerFactoryForTasks; #endif }; diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/editing/spellcheck/SpellChecker.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/editing/spellcheck/SpellChecker.cpp index 5d02a29eef8..7419642bfc1 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/editing/spellcheck/SpellChecker.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/editing/spellcheck/SpellChecker.cpp @@ -710,10 +710,8 @@ void SpellChecker::updateMarkersForWordsAffectedByEditing(bool doNotRemoveIfSele // of marker that contains the word in question, and remove marker on that whole range. Document* document = frame().document(); ASSERT(document); - Node* startNode = startOfFirstWord.deepEquivalent().computeContainerNode(); - int startOffset = startOfFirstWord.deepEquivalent().computeOffsetInContainerNode(); - int endOffset = endOfLastWord.deepEquivalent().computeOffsetInContainerNode(); - document->markers().removeMarkers(startNode, startOffset, endOffset - startOffset, DocumentMarker::MisspellingMarkers(), DocumentMarkerController::RemovePartiallyOverlappingMarker); + const EphemeralRange wordRange(startOfFirstWord.deepEquivalent(), endOfLastWord.deepEquivalent()); + document->markers().removeMarkers(wordRange, DocumentMarker::MisspellingMarkers(), DocumentMarkerController::RemovePartiallyOverlappingMarker); } void SpellChecker::didEndEditingOnTextField(Element* e) diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/frame/UseCounter.h b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/frame/UseCounter.h index 79e55684a54..34cc570881c 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/frame/UseCounter.h +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/frame/UseCounter.h @@ -971,6 +971,8 @@ public: SVG1DOMImageElement = 1115, SVG1DOMForeignObjectElement = 1116, AudioContextCreateIIRFilter = 1117, + NonSecureSharedWorkerAccessedFromSecureContext = 1120, + SecureSharedWorkerAccessedFromNonSecureContext = 1121, NonCSSStyleSheetType = 1122, // Add new features immediately above this line. Don't change assigned diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/html/HTMLScriptElement.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/html/HTMLScriptElement.cpp index 117f6287eb5..89492ffe5d6 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/html/HTMLScriptElement.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/html/HTMLScriptElement.cpp @@ -72,7 +72,7 @@ void HTMLScriptElement::childrenChanged(const ChildrenChange& change) void HTMLScriptElement::didMoveToNewDocument(Document& oldDocument) { - ScriptRunner::movePendingAsyncScript(oldDocument, document(), m_loader.get()); + ScriptRunner::movePendingScript(oldDocument, document(), m_loader.get()); HTMLElement::didMoveToNewDocument(oldDocument); } diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutFlexibleBox.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutFlexibleBox.cpp index 5fda5803fa1..61bf09e1ebe 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutFlexibleBox.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutFlexibleBox.cpp @@ -42,6 +42,11 @@ namespace blink { +static bool hasAspectRatio(const LayoutBox& child) +{ + return child.isImage() || child.isCanvas() || child.isVideo(); +} + struct LayoutFlexibleBox::LineContext { LineContext(LayoutUnit crossAxisOffset, LayoutUnit crossAxisExtent, size_t numberOfChildren, LayoutUnit maxAscent) : crossAxisOffset(crossAxisOffset) @@ -452,7 +457,7 @@ LayoutUnit LayoutFlexibleBox::computeMainAxisExtentForChild(const LayoutBox& chi // computeLogicalWidth always re-computes the intrinsic widths. However, when our logical width is auto, // we can just use our cached value. So let's do that here. (Compare code in LayoutBlock::computePreferredLogicalWidths) LayoutUnit borderAndPadding = child.borderAndPaddingLogicalWidth(); - if (child.styleRef().logicalWidth().isAuto()) { + if (child.styleRef().logicalWidth().isAuto() && !hasAspectRatio(child)) { if (size.type() == MinContent) return child.minPreferredLogicalWidth() - borderAndPadding; if (size.type() == MaxContent) @@ -625,6 +630,44 @@ LayoutPoint LayoutFlexibleBox::flowAwareLocationForChild(const LayoutBox& child) return isHorizontalFlow() ? child.location() : child.location().transposedPoint(); } +bool LayoutFlexibleBox::useChildAspectRatio(const LayoutBox& child) const +{ + if (!hasAspectRatio(child)) + return false; + if (child.intrinsicSize().height() == 0) { + // We can't compute a ratio in this case. + return false; + } + Length crossSize; + if (isHorizontalFlow()) + crossSize = child.styleRef().height(); + else + crossSize = child.styleRef().width(); + return crossAxisLengthIsDefinite(child, crossSize); +} + +LayoutUnit LayoutFlexibleBox::computeMainSizeFromAspectRatioUsing(const LayoutBox& child, Length crossSizeLength) const +{ + ASSERT(hasAspectRatio(child)); + ASSERT(child.intrinsicSize().height() != 0); + + LayoutUnit crossSize; + if (crossSizeLength.isFixed()) { + crossSize = crossSizeLength.value(); + } else { + ASSERT(crossSizeLength.hasPercent()); + crossSize = hasOrthogonalFlow(child) ? + adjustBorderBoxLogicalWidthForBoxSizing(valueForLength(crossSizeLength, contentWidth())) : + child.computePercentageLogicalHeight(crossSizeLength); + } + + const LayoutSize& childIntrinsicSize = child.intrinsicSize(); + double ratio = childIntrinsicSize.width().toFloat() / childIntrinsicSize.height().toFloat(); + if (isHorizontalFlow()) + return crossSize * ratio; + return crossSize / ratio; +} + void LayoutFlexibleBox::setFlowAwareLocationForChild(LayoutBox& child, const LayoutPoint& location) { if (isHorizontalFlow()) @@ -650,6 +693,20 @@ bool LayoutFlexibleBox::mainAxisLengthIsDefinite(const LayoutBox& child, const L return true; } +bool LayoutFlexibleBox::crossAxisLengthIsDefinite(const LayoutBox& child, const Length& length) const +{ + if (length.isAuto()) + return false; + if (length.hasPercent()) { + return hasOrthogonalFlow(child) ? + hasDefiniteLogicalWidth() : + child.computePercentageLogicalHeight(length) != -1; + } + // TODO(cbiesinger): Eventually we should support other types of sizes here. Requires updating + // computeMainSizeFromAspectRatioUsing. + return length.isFixed(); +} + bool LayoutFlexibleBox::childFlexBaseSizeRequiresLayout(const LayoutBox& child) const { return !mainAxisLengthIsDefinite(child, flexBasisForChild(child)) && ( @@ -912,10 +969,15 @@ LayoutUnit LayoutFlexibleBox::adjustChildSizeForMinAndMax(const LayoutBox& child // computeMainAxisExtentForChild can return -1 when the child has a percentage // min size, but we have an indefinite size in that axis. minExtent = std::max(LayoutUnit(), minExtent); - } else if (min.isAuto() && mainAxisOverflowForChild(child) == OVISIBLE) { + } else if (min.isAuto() && mainAxisOverflowForChild(child) == OVISIBLE && !(isColumnFlow() && child.isFlexibleBox())) { + // TODO(cbiesinger): For now, we do not handle min-height: auto for nested column flexboxes. We need + // to implement https://drafts.csswg.org/css-flexbox/#intrinsic-sizes before that produces + // reasonable results. Tracking bug: https://crbug.com/581553 // css-flexbox section 4.5 LayoutUnit contentSize = computeMainAxisExtentForChild(child, MinSize, Length(MinContent)); ASSERT(contentSize >= 0); + if (hasAspectRatio(child) && child.intrinsicSize().height() > 0) + contentSize = adjustChildSizeForAspectRatioCrossAxisMinAndMax(child, contentSize); if (maxExtent != -1 && contentSize > maxExtent) contentSize = maxExtent; @@ -926,15 +988,38 @@ LayoutUnit LayoutFlexibleBox::adjustChildSizeForMinAndMax(const LayoutBox& child LayoutUnit specifiedSize = maxExtent != -1 ? std::min(resolvedMainSize, maxExtent) : resolvedMainSize; minExtent = std::min(specifiedSize, contentSize); + } else if (useChildAspectRatio(child)) { + Length crossSizeLength = isHorizontalFlow() ? child.styleRef().height() : child.styleRef().width(); + LayoutUnit transferredSize = computeMainSizeFromAspectRatioUsing(child, crossSizeLength); + transferredSize = adjustChildSizeForAspectRatioCrossAxisMinAndMax(child, transferredSize); + minExtent = std::min(transferredSize, contentSize); } else { minExtent = contentSize; } - // TODO(cbiesinger): Implement aspect ratio handling (here, transferred size) - crbug.com/249112 } ASSERT(minExtent >= 0); return std::max(childSize, minExtent); } +LayoutUnit LayoutFlexibleBox::adjustChildSizeForAspectRatioCrossAxisMinAndMax(const LayoutBox& child, LayoutUnit childSize) +{ + Length crossMin = isHorizontalFlow() ? child.style()->minHeight() : child.style()->minWidth(); + Length crossMax = isHorizontalFlow() ? child.style()->maxHeight() : child.style()->maxWidth(); + + + if (crossAxisLengthIsDefinite(child, crossMax)) { + LayoutUnit maxValue = computeMainSizeFromAspectRatioUsing(child, crossMax); + childSize = std::min(maxValue, childSize); + } + + if (crossAxisLengthIsDefinite(child, crossMin)) { + LayoutUnit minValue = computeMainSizeFromAspectRatioUsing(child, crossMin); + childSize = std::max(minValue, childSize); + } + + return childSize; +} + bool LayoutFlexibleBox::computeNextFlexLine(OrderedFlexItemList& orderedChildren, LayoutUnit& sumFlexBaseSize, double& totalFlexGrow, double& totalFlexShrink, double& totalWeightedFlexShrink, LayoutUnit& sumHypotheticalMainSize, bool relayoutChildren) { orderedChildren.clear(); @@ -958,7 +1043,7 @@ bool LayoutFlexibleBox::computeNextFlexLine(OrderedFlexItemList& orderedChildren // If this condition is true, then computeMainAxisExtentForChild will call child.contentLogicalHeight() // and child.scrollbarLogicalHeight(), so if the child has intrinsic min/max/preferred size, // run layout on it now to make sure its logical height and scroll bars are up-to-date. - if (childHasIntrinsicMainAxisSize(*child)) { + if (childHasIntrinsicMainAxisSize(*child) && child->needsLayout()) { child->clearOverrideSize(); child->layoutIfNeeded(); // Keep our cache up-to-date @@ -1174,6 +1259,7 @@ bool LayoutFlexibleBox::needToStretchChildLogicalHeight(const LayoutBox& child) if (isHorizontalFlow() != child.styleRef().isHorizontalWritingMode()) return false; + // TODO(cbiesinger): what about indefinite percentage heights? return isHorizontalFlow() ? child.styleRef().height().isAuto() : child.styleRef().width().isAuto(); } @@ -1203,6 +1289,7 @@ EOverflow LayoutFlexibleBox::crossAxisOverflowForChild(const LayoutBox& child) c return child.styleRef().overflowY(); return child.styleRef().overflowX(); } + void LayoutFlexibleBox::layoutAndPlaceChildren(LayoutUnit& crossAxisOffset, const OrderedFlexItemList& children, const Vector<LayoutUnit, 16>& childSizes, LayoutUnit availableFreeSpace, bool relayoutChildren, SubtreeLayoutScope& layoutScope, Vector<LineContext>& lineContexts) { ASSERT(childSizes.size() == children.size()); diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutFlexibleBox.h b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutFlexibleBox.h index a4948ca887e..d2605bdb7c0 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutFlexibleBox.h +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/LayoutFlexibleBox.h @@ -127,12 +127,15 @@ private: LayoutUnit crossAxisScrollbarExtent() const; LayoutUnit crossAxisScrollbarExtentForChild(const LayoutBox& child) const; LayoutPoint flowAwareLocationForChild(const LayoutBox& child) const; + bool useChildAspectRatio(const LayoutBox& child) const; + LayoutUnit computeMainSizeFromAspectRatioUsing(const LayoutBox& child, Length crossSizeLength) const; void setFlowAwareLocationForChild(LayoutBox& child, const LayoutPoint&); void adjustAlignmentForChild(LayoutBox& child, LayoutUnit); ItemPosition alignmentForChild(const LayoutBox& child) const; LayoutUnit mainAxisBorderAndPaddingExtentForChild(const LayoutBox& child) const; LayoutUnit computeInnerFlexBaseSizeForChild(LayoutBox& child, ChildLayoutType = LayoutIfNeeded); bool mainAxisLengthIsDefinite(const LayoutBox& child, const Length& flexBasis) const; + bool crossAxisLengthIsDefinite(const LayoutBox& child, const Length& flexBasis) const; bool childFlexBaseSizeRequiresLayout(const LayoutBox& child) const; bool needToStretchChildLogicalHeight(const LayoutBox& child) const; bool childHasIntrinsicMainAxisSize(const LayoutBox& child) const; @@ -154,6 +157,7 @@ private: LayoutUnit computeChildMarginValue(Length margin); void prepareOrderIteratorAndMargins(); LayoutUnit adjustChildSizeForMinAndMax(const LayoutBox& child, LayoutUnit childSize); + LayoutUnit adjustChildSizeForAspectRatioCrossAxisMinAndMax(const LayoutBox& child, LayoutUnit childSize); // The hypothetical main size of an item is the flex base size clamped according to its min and max main size properties bool computeNextFlexLine(OrderedFlexItemList& orderedChildren, LayoutUnit& sumFlexBaseSize, double& totalFlexGrow, double& totalFlexShrink, double& totalWeightedFlexShrink, LayoutUnit& sumHypotheticalMainSize, bool relayoutChildren); diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/compositing/CompositedLayerMapping.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/compositing/CompositedLayerMapping.cpp index 7c798e24b2f..01dfb1252e6 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/compositing/CompositedLayerMapping.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/compositing/CompositedLayerMapping.cpp @@ -2256,6 +2256,9 @@ IntRect CompositedLayerMapping::recomputeInterestRect(const GraphicsLayer* graph // Start with the bounds of the graphics layer in the space of the anchor LayoutObject. FloatRect graphicsLayerBoundsInObjectSpace(graphicsLayerBounds); graphicsLayerBoundsInObjectSpace.move(offsetFromAnchorLayoutObject); + // The object space means including writing mode flip. + if (anchorLayoutObject->isBox()) + toLayoutBox(anchorLayoutObject)->flipForWritingMode(graphicsLayerBoundsInObjectSpace); // Now map the bounds to its visible content rect in screen space, including applying clips along the way. LayoutRect visibleContentRect(graphicsLayerBoundsInObjectSpace); diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/compositing/CompositedLayerMappingTest.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/compositing/CompositedLayerMappingTest.cpp index ac9d8838961..0f0381956e4 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/compositing/CompositedLayerMappingTest.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/layout/compositing/CompositedLayerMappingTest.cpp @@ -109,6 +109,23 @@ TEST_F(CompositedLayerMappingTest, TallLayerWholeDocumentInterestRect) EXPECT_RECT_EQ(IntRect(0, 0, 200, 10000), computeInterestRect(paintLayer->compositedLayerMapping(), paintLayer->graphicsLayerBacking(), IntRect())); } +TEST_F(CompositedLayerMappingTest, VerticalRightLeftWritingModeDocument) +{ + setBodyInnerHTML("<style>html,body { margin: 0px } html { -webkit-writing-mode: vertical-rl}</style> <div id='target' style='width: 10000px; height: 200px;'></div>"); + + document().settings()->setMainFrameClipsContent(false); + + document().view()->updateAllLifecyclePhases(); + document().view()->scrollTo(DoublePoint(-5000, 0)); + document().view()->updateAllLifecyclePhases(); + + PaintLayer* paintLayer = document().layoutView()->layer(); + ASSERT_TRUE(paintLayer->graphicsLayerBacking()); + ASSERT_TRUE(paintLayer->compositedLayerMapping()); + // A scroll by -5000px is equivalent to a scroll by (10000 - 5000 - 800)px = 4200px in non-RTL mode. Expanding + // the resulting rect by 4000px in each direction yields this result. + EXPECT_RECT_EQ(IntRect(200, 0, 8800, 600), recomputeInterestRect(paintLayer->graphicsLayerBacking())); +} TEST_F(CompositedLayerMappingTest, RotatedInterestRect) { diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/paint/BackgroundImageGeometry.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/paint/BackgroundImageGeometry.cpp index 36909481eec..c10a2d25546 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/paint/BackgroundImageGeometry.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/paint/BackgroundImageGeometry.cpp @@ -119,16 +119,16 @@ LayoutSize calculateFillTileSize(const LayoutBoxModelObject& obj, const FillLaye return LayoutSize(); } -IntPoint accumulatedScrollOffset(const LayoutBoxModelObject& object, const LayoutBoxModelObject* container) +IntPoint accumulatedScrollOffsetForFixedBackground(const LayoutBoxModelObject& object, const LayoutBoxModelObject* container) { - const LayoutBlock* block = object.isLayoutBlock() ? toLayoutBlock(&object) : object.containingBlock(); IntPoint result; - while (block) { + if (&object == container) + return result; + for (const LayoutBlock* block = object.containingBlock(); block; block = block->containingBlock()) { if (block->hasOverflowClip()) result += block->scrolledContentOffset(); if (block == container) break; - block = block->containingBlock(); } return result; } @@ -257,7 +257,7 @@ void BackgroundImageGeometry::calculate(const LayoutBoxModelObject& obj, const L viewportRect.setLocation(frameView->scrollPosition()); // Compensate the translations created by ScrollRecorders. // TODO(trchen): Fix this for SP phase 2. crbug.com/529963. - viewportRect.moveBy(accumulatedScrollOffset(obj, paintContainer)); + viewportRect.moveBy(accumulatedScrollOffsetForFixedBackground(obj, paintContainer)); } if (paintContainer) diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/svg/SVGScriptElement.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/svg/SVGScriptElement.cpp index 91e24086bd8..8410b3d6aaf 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/core/svg/SVGScriptElement.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/core/svg/SVGScriptElement.cpp @@ -83,7 +83,7 @@ void SVGScriptElement::childrenChanged(const ChildrenChange& change) void SVGScriptElement::didMoveToNewDocument(Document& oldDocument) { - ScriptRunner::movePendingAsyncScript(oldDocument, document(), m_loader.get()); + ScriptRunner::movePendingScript(oldDocument, document(), m_loader.get()); SVGElement::didMoveToNewDocument(oldDocument); } diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/elements/StylesSidebarPane.js b/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/elements/StylesSidebarPane.js index a7fe3b58928..1bd2c030848 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/elements/StylesSidebarPane.js +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/elements/StylesSidebarPane.js @@ -2715,7 +2715,8 @@ WebInspector.StylesSidebarPane.CSSPropertyPrompt.prototype = { } break; case "Enter": - if (this.autoCompleteElement && !this.autoCompleteElement.textContent.length) { + // Accept any available autocompletions and advance to the next field. + if (this.autoCompleteElement && this.autoCompleteElement.textContent.length) { this.tabKeyPressed(); return; } diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/emulation/InspectedPagePlaceholder.js b/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/emulation/InspectedPagePlaceholder.js index 77a94e657b8..6b7c5e11d0f 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/emulation/InspectedPagePlaceholder.js +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/emulation/InspectedPagePlaceholder.js @@ -65,7 +65,7 @@ WebInspector.InspectedPagePlaceholder.prototype = { restoreMinimumSizeAndMargins: function() { this._useMargins = true; - this.setMinimumSize(50, 50); + this.setMinimumSize(150, 150); this._findMargins(); }, diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/sources/NavigatorView.js b/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/sources/NavigatorView.js index 957b5baea9d..bd7db0dc7ba 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/sources/NavigatorView.js +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/sources/NavigatorView.js @@ -445,7 +445,9 @@ WebInspector.NavigatorView.prototype = { while (node) { parentNode = node.parent; - if (!parentNode || !node.isEmpty() || !(node instanceof WebInspector.NavigatorFolderTreeNode)) + if (!parentNode || !node.isEmpty()) + break; + if (!(node instanceof WebInspector.NavigatorGroupTreeNode || node instanceof WebInspector.NavigatorFolderTreeNode)) break; var folderId = this._folderNodeId(project, target, frame, uiSourceCode.origin(), node._folderPath); diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/ui/TextPrompt.js b/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/ui/TextPrompt.js index f882cfd0c4a..84e2a53008f 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/ui/TextPrompt.js +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/ui/TextPrompt.js @@ -281,6 +281,9 @@ WebInspector.TextPrompt.prototype = { */ onKeyDown: function(event) { + if (isEnterKey(event)) + return; + var handled = false; delete this._needUpdateAutocomplete; @@ -771,7 +774,7 @@ WebInspector.TextPrompt.prototype = { */ tabKeyPressed: function(event) { - this._completeCommonPrefix(); + this.acceptAutoComplete(); // Consume the key. return true; diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEvent.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEvent.cpp index 7ece4b9e46d..785e1e52770 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEvent.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEvent.cpp @@ -30,6 +30,11 @@ Request* FetchEvent::request() const return m_request; } +String FetchEvent::clientId() const +{ + return m_clientId; +} + bool FetchEvent::isReload() const { return m_isReload; @@ -57,6 +62,7 @@ FetchEvent::FetchEvent(const AtomicString& type, const FetchEventInit& initializ { if (initializer.hasRequest()) m_request = initializer.request(); + m_clientId = initializer.clientId(); m_isReload = initializer.isReload(); } diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEvent.h b/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEvent.h index 1b4d19afb4d..793c5cd8d4b 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEvent.h +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEvent.h @@ -31,6 +31,7 @@ public: static PassRefPtrWillBeRawPtr<FetchEvent> create(const AtomicString& type, const FetchEventInit&, RespondWithObserver*); Request* request() const; + String clientId() const; bool isReload() const; void respondWith(ScriptState*, ScriptPromise, ExceptionState&); @@ -46,6 +47,7 @@ protected: private: PersistentWillBeMember<RespondWithObserver> m_observer; PersistentWillBeMember<Request> m_request; + String m_clientId; bool m_isReload; }; diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEvent.idl b/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEvent.idl index 817554a9f11..e8f4551dcbe 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEvent.idl +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEvent.idl @@ -4,10 +4,11 @@ // https://slightlyoff.github.io/ServiceWorker/spec/service_worker/index.html#fetch-event-interface [ - Constructor(DOMString type, optional FetchEventInit eventInitDict), + Constructor(DOMString type, FetchEventInit eventInitDict), Exposed=ServiceWorker, ] interface FetchEvent : ExtendableEvent { - readonly attribute Request request; + [SameObject] readonly attribute Request request; + readonly attribute DOMString? clientId; readonly attribute boolean isReload; [CallWith=ScriptState, RaisesException] void respondWith(Promise<Response> r); diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEventInit.idl b/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEventInit.idl index cac8bbeb212..80da60fd154 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEventInit.idl +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/modules/serviceworkers/FetchEventInit.idl @@ -5,6 +5,7 @@ // https://slightlyoff.github.io/ServiceWorker/spec/service_worker/index.html#fetch-event-interface dictionary FetchEventInit : ExtendableEventInit { - Request request; - boolean isReload = false; + required Request request; + DOMString? clientId = null; + boolean isReload = false; }; diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/platform/exported/WebServiceWorkerRequest.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/platform/exported/WebServiceWorkerRequest.cpp index bc9c6ed9f32..95bce10b7f2 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/platform/exported/WebServiceWorkerRequest.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/platform/exported/WebServiceWorkerRequest.cpp @@ -7,6 +7,7 @@ #include "platform/blob/BlobData.h" #include "platform/weborigin/KURL.h" #include "public/platform/WebHTTPHeaderVisitor.h" +#include "public/platform/WebString.h" #include "public/platform/WebURLRequest.h" namespace blink { @@ -15,10 +16,12 @@ class WebServiceWorkerRequestPrivate : public RefCounted<WebServiceWorkerRequest public: WebServiceWorkerRequestPrivate() : m_mode(WebURLRequest::FetchRequestModeNoCORS) + , m_isMainResourceLoad(false) , m_credentialsMode(WebURLRequest::FetchCredentialsModeOmit) , m_redirectMode(WebURLRequest::FetchRedirectModeFollow) , m_requestContext(WebURLRequest::RequestContextUnspecified) , m_frameType(WebURLRequest::FrameTypeNone) + , m_clientId(WebString()) , m_isReload(false) { } @@ -28,10 +31,12 @@ public: RefPtr<BlobDataHandle> blobDataHandle; Referrer m_referrer; WebURLRequest::FetchRequestMode m_mode; + bool m_isMainResourceLoad; WebURLRequest::FetchCredentialsMode m_credentialsMode; WebURLRequest::FetchRedirectMode m_redirectMode; WebURLRequest::RequestContext m_requestContext; WebURLRequest::FrameType m_frameType; + WebString m_clientId; bool m_isReload; }; @@ -137,6 +142,16 @@ WebURLRequest::FetchRequestMode WebServiceWorkerRequest::mode() const return m_private->m_mode; } +void WebServiceWorkerRequest::setIsMainResourceLoad(bool isMainResourceLoad) +{ + m_private->m_isMainResourceLoad = isMainResourceLoad; +} + +bool WebServiceWorkerRequest::isMainResourceLoad() const +{ + return m_private->m_isMainResourceLoad; +} + void WebServiceWorkerRequest::setCredentialsMode(WebURLRequest::FetchCredentialsMode credentialsMode) { m_private->m_credentialsMode = credentialsMode; @@ -177,6 +192,16 @@ WebURLRequest::FrameType WebServiceWorkerRequest::frameType() const return m_private->m_frameType; } +void WebServiceWorkerRequest::setClientId(const WebString& clientId) +{ + m_private->m_clientId = clientId; +} + +WebString WebServiceWorkerRequest::clientId() const +{ + return m_private->m_clientId; +} + void WebServiceWorkerRequest::setIsReload(bool isReload) { m_private->m_isReload = isReload; diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/web/ServiceWorkerGlobalScopeProxy.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/web/ServiceWorkerGlobalScopeProxy.cpp index dd12697b3f7..53cfd751b51 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/web/ServiceWorkerGlobalScopeProxy.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/web/ServiceWorkerGlobalScopeProxy.cpp @@ -111,6 +111,7 @@ void ServiceWorkerGlobalScopeProxy::dispatchFetchEvent(int eventID, const WebSer FetchEventInit eventInit; eventInit.setCancelable(true); eventInit.setRequest(request); + eventInit.setClientId(webRequest.isMainResourceLoad() ? WebString() : webRequest.clientId()); eventInit.setIsReload(webRequest.isReload()); RefPtrWillBeRawPtr<FetchEvent> fetchEvent(FetchEvent::create(EventTypeNames::fetch, eventInit, observer)); defaultPrevented = !workerGlobalScope()->dispatchEvent(fetchEvent.release()); diff --git a/chromium/third_party/WebKit/Source/web/SharedWorkerRepositoryClientImpl.cpp b/chromium/third_party/WebKit/Source/web/SharedWorkerRepositoryClientImpl.cpp index 62cb83930c1..5a50eaa2ac0 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/Source/web/SharedWorkerRepositoryClientImpl.cpp +++ b/chromium/third_party/WebKit/Source/web/SharedWorkerRepositoryClientImpl.cpp @@ -35,6 +35,7 @@ #include "core/dom/ExceptionCode.h" #include "core/dom/ExecutionContext.h" #include "core/events/Event.h" +#include "core/frame/UseCounter.h" #include "core/frame/csp/ContentSecurityPolicy.h" #include "core/inspector/InspectorInstrumentation.h" #include "core/workers/SharedWorker.h" @@ -132,18 +133,18 @@ void SharedWorkerRepositoryClientImpl::connect(SharedWorker* worker, PassOwnPtr< String unusedSecureContextError; bool isSecureContext = worker->executionContext()->isSecureContext(unusedSecureContextError); OwnPtr<WebSharedWorkerConnector> webWorkerConnector = adoptPtr(m_client->createSharedWorkerConnector(url, name, getId(document), header, headerType, isSecureContext ? WebSharedWorkerCreationContextTypeSecure : WebSharedWorkerCreationContextTypeNonsecure, &creationError)); - if (!webWorkerConnector) { + if (creationError != WebWorkerCreationErrorNone) { if (creationError == WebWorkerCreationErrorURLMismatch) { // Existing worker does not match this url, so return an error back to the caller. exceptionState.throwDOMException(URLMismatchError, "The location of the SharedWorker named '" + name + "' does not exactly match the provided URL ('" + url.elidedString() + "')."); + return; } else if (creationError == WebWorkerCreationErrorSecureContextMismatch) { if (isSecureContext) { - exceptionState.throwSecurityError("The SharedWorker named '" + name + "' was created from a nonsecure context and this context is secure."); + UseCounter::count(document, UseCounter::NonSecureSharedWorkerAccessedFromSecureContext); } else { - exceptionState.throwSecurityError("The SharedWorker named '" + name + "' was created from a secure context and this context is not secure."); + UseCounter::count(document, UseCounter::SecureSharedWorkerAccessedFromNonSecureContext); } } - return; } // The connector object manages its own lifecycle (and the lifecycles of the two worker objects). diff --git a/chromium/third_party/WebKit/public/platform/modules/serviceworker/WebServiceWorkerRequest.h b/chromium/third_party/WebKit/public/platform/modules/serviceworker/WebServiceWorkerRequest.h index cd2caa70a00..4a7263dec1c 100644 --- a/chromium/third_party/WebKit/public/platform/modules/serviceworker/WebServiceWorkerRequest.h +++ b/chromium/third_party/WebKit/public/platform/modules/serviceworker/WebServiceWorkerRequest.h @@ -64,6 +64,9 @@ public: void setMode(WebURLRequest::FetchRequestMode); WebURLRequest::FetchRequestMode mode() const; + void setIsMainResourceLoad(bool); + bool isMainResourceLoad() const; + void setCredentialsMode(WebURLRequest::FetchCredentialsMode); WebURLRequest::FetchCredentialsMode credentialsMode() const; @@ -76,6 +79,9 @@ public: void setFrameType(WebURLRequest::FrameType); WebURLRequest::FrameType frameType() const; + void setClientId(const WebString&); + WebString clientId() const; + void setIsReload(bool); bool isReload() const; diff --git a/chromium/third_party/skia/gm/imagefiltersgraph.cpp b/chromium/third_party/skia/gm/imagefiltersgraph.cpp index 14752dbab55..e7837891243 100644 --- a/chromium/third_party/skia/gm/imagefiltersgraph.cpp +++ b/chromium/third_party/skia/gm/imagefiltersgraph.cpp @@ -15,6 +15,7 @@ #include "SkColorMatrixFilter.h" #include "SkImage.h" #include "SkImageSource.h" +#include "SkMatrixConvolutionImageFilter.h" #include "SkReadBuffer.h" #include "SkWriteBuffer.h" #include "SkMergeImageFilter.h" @@ -107,7 +108,7 @@ protected: return SkString("imagefiltersgraph"); } - SkISize onISize() override { return SkISize::Make(500, 150); } + SkISize onISize() override { return SkISize::Make(600, 150); } void onOnceBeforeDraw() override { fImage.reset(SkImage::NewFromBitmap( @@ -182,6 +183,40 @@ protected: canvas->translate(SkIntToScalar(100), 0); } { + // Dilate -> matrix convolution. + // This tests that a filter using asFragmentProcessor (matrix + // convolution) correctly handles a non-zero source offset + // (supplied by the dilate). + SkAutoTUnref<SkImageFilter> dilate(SkDilateImageFilter::Create(5, 5)); + + SkAutoTUnref<SkXfermode> mode(SkXfermode::Create(SkXfermode::kSrcIn_Mode)); + + SkScalar kernel[9] = { + SkIntToScalar(-1), SkIntToScalar( -1 ), SkIntToScalar(-1), + SkIntToScalar(-1), SkIntToScalar( 7 ), SkIntToScalar(-1), + SkIntToScalar(-1), SkIntToScalar( -1 ), SkIntToScalar(-1), + }; + SkISize kernelSize = SkISize::Make(3, 3); + SkScalar gain = 1.0f, bias = SkIntToScalar(0); + SkIPoint kernelOffset = SkIPoint::Make(1, 1); + auto tileMode = SkMatrixConvolutionImageFilter::kClamp_TileMode; + bool convolveAlpha = false; + SkAutoTUnref<SkImageFilter> convolve( + SkMatrixConvolutionImageFilter::Create(kernelSize, + kernel, + gain, + bias, + kernelOffset, + tileMode, + convolveAlpha, + dilate)); + + SkPaint paint; + paint.setImageFilter(convolve); + DrawClippedImage(canvas, fImage, paint); + canvas->translate(SkIntToScalar(100), 0); + } + { // Test that crop offsets are absolute, not relative to the parent's crop rect. SkAutoTUnref<SkColorFilter> cf1(SkColorFilter::CreateModeFilter(SK_ColorBLUE, SkXfermode::kSrcIn_Mode)); diff --git a/chromium/third_party/skia/src/core/SkImageFilter.cpp b/chromium/third_party/skia/src/core/SkImageFilter.cpp index 489a52bf875..6fd098d2f7d 100644 --- a/chromium/third_party/skia/src/core/SkImageFilter.cpp +++ b/chromium/third_party/skia/src/core/SkImageFilter.cpp @@ -334,8 +334,6 @@ bool SkImageFilter::filterImageGPU(Proxy* proxy, const SkBitmap& src, const Cont if (!this->applyCropRect(ctx, proxy, input, &srcOffset, &bounds, &input)) { return false; } - SkRect srcRect = SkRect::Make(bounds); - SkRect dstRect = SkRect::MakeWH(srcRect.width(), srcRect.height()); GrContext* context = srcTexture->getContext(); GrSurfaceDesc desc; @@ -349,9 +347,6 @@ bool SkImageFilter::filterImageGPU(Proxy* proxy, const SkBitmap& src, const Cont return false; } - // setup new clip - GrClip clip(dstRect); - GrFragmentProcessor* fp; offset->fX = bounds.left(); offset->fY = bounds.top(); @@ -366,6 +361,9 @@ bool SkImageFilter::filterImageGPU(Proxy* proxy, const SkBitmap& src, const Cont SkAutoTUnref<GrDrawContext> drawContext(context->drawContext(dst->asRenderTarget())); if (drawContext) { + SkRect srcRect = SkRect::Make(bounds); + SkRect dstRect = SkRect::MakeWH(srcRect.width(), srcRect.height()); + GrClip clip(dstRect); drawContext->fillRectToRect(clip, paint, SkMatrix::I(), dstRect, srcRect); GrWrapTextureInBitmap(dst, bounds.width(), bounds.height(), false, result); diff --git a/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp8/simulcast_encoder_adapter.cc b/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp8/simulcast_encoder_adapter.cc index 40e438f7e42..3dfcde048b0 100644 --- a/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp8/simulcast_encoder_adapter.cc +++ b/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp8/simulcast_encoder_adapter.cc @@ -137,7 +137,9 @@ class AdapterEncodedImageCallback : public webrtc::EncodedImageCallback { namespace webrtc { SimulcastEncoderAdapter::SimulcastEncoderAdapter(VideoEncoderFactory* factory) - : factory_(factory), encoded_complete_callback_(NULL) { + : factory_(factory), + encoded_complete_callback_(NULL), + implementation_name_("SimulcastEncoderAdapter") { memset(&codec_, 0, sizeof(webrtc::VideoCodec)); } @@ -195,6 +197,7 @@ int SimulcastEncoderAdapter::InitEncode(const VideoCodec* inst, codec_.extra_options = screensharing_extra_options_.get(); } + std::string implementation_name; // Create |number_of_streams| of encoder instances and init them. for (int i = 0; i < number_of_streams; ++i) { VideoCodec stream_codec; @@ -224,7 +227,12 @@ int SimulcastEncoderAdapter::InitEncode(const VideoCodec* inst, encoder->RegisterEncodeCompleteCallback(callback); streaminfos_.push_back(StreamInfo(encoder, callback, stream_codec.width, stream_codec.height, send_stream)); + if (i != 0) + implementation_name += ", "; + implementation_name += streaminfos_[i].encoder->ImplementationName(); } + implementation_name_ = + "SimulcastEncoderAdapter (" + implementation_name + ")"; return WEBRTC_VIDEO_CODEC_OK; } @@ -497,10 +505,7 @@ bool SimulcastEncoderAdapter::SupportsNativeHandle() const { } const char* SimulcastEncoderAdapter::ImplementationName() const { - // We should not be calling this method before streaminfos_ are configured. - RTC_DCHECK(!streaminfos_.empty()); - // TODO(pbos): Support multiple implementation names for different encoders. - return streaminfos_[0].encoder->ImplementationName(); + return implementation_name_.c_str(); } } // namespace webrtc diff --git a/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp8/simulcast_encoder_adapter.h b/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp8/simulcast_encoder_adapter.h index 05a96c7336a..2b8f80a8bc0 100644 --- a/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp8/simulcast_encoder_adapter.h +++ b/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp8/simulcast_encoder_adapter.h @@ -12,6 +12,7 @@ #ifndef WEBRTC_MODULES_VIDEO_CODING_CODECS_VP8_SIMULCAST_ENCODER_ADAPTER_H_ #define WEBRTC_MODULES_VIDEO_CODING_CODECS_VP8_SIMULCAST_ENCODER_ADAPTER_H_ +#include <string> #include <vector> #include "webrtc/base/scoped_ptr.h" @@ -114,6 +115,7 @@ class SimulcastEncoderAdapter : public VP8Encoder { VideoCodec codec_; std::vector<StreamInfo> streaminfos_; EncodedImageCallback* encoded_complete_callback_; + std::string implementation_name_; }; } // namespace webrtc diff --git a/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp8/simulcast_encoder_adapter_unittest.cc b/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp8/simulcast_encoder_adapter_unittest.cc index 86b8e0b3450..6f0cd5ba773 100644 --- a/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp8/simulcast_encoder_adapter_unittest.cc +++ b/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp8/simulcast_encoder_adapter_unittest.cc @@ -152,6 +152,8 @@ class MockVideoEncoder : public VideoEncoder { supports_native_handle_ = enabled; } + MOCK_CONST_METHOD0(ImplementationName, const char*()); + private: bool supports_native_handle_ = false; VideoCodec codec_; @@ -162,6 +164,10 @@ class MockVideoEncoderFactory : public VideoEncoderFactory { public: VideoEncoder* Create() override { MockVideoEncoder* encoder = new MockVideoEncoder(); + const char* encoder_name = encoder_names_.empty() + ? "codec_implementation_name" + : encoder_names_[encoders_.size()]; + ON_CALL(*encoder, ImplementationName()).WillByDefault(Return(encoder_name)); encoders_.push_back(encoder); return encoder; } @@ -171,9 +177,13 @@ class MockVideoEncoderFactory : public VideoEncoderFactory { virtual ~MockVideoEncoderFactory() {} const std::vector<MockVideoEncoder*>& encoders() const { return encoders_; } + void SetEncoderNames(const std::vector<const char*>& encoder_names) { + encoder_names_ = encoder_names; + } private: std::vector<MockVideoEncoder*> encoders_; + std::vector<const char*> encoder_names_; }; class TestSimulcastEncoderAdapterFakeHelper { @@ -396,6 +406,20 @@ TEST_F(TestSimulcastEncoderAdapterFake, SupportsNativeHandleForSingleStreams) { EXPECT_FALSE(adapter_->SupportsNativeHandle()); } +TEST_F(TestSimulcastEncoderAdapterFake, SupportsImplementationName) { + EXPECT_STREQ("SimulcastEncoderAdapter", adapter_->ImplementationName()); + TestVp8Simulcast::DefaultSettings( + &codec_, static_cast<const int*>(kTestTemporalLayerProfile)); + std::vector<const char*> encoder_names; + encoder_names.push_back("codec1"); + encoder_names.push_back("codec2"); + encoder_names.push_back("codec3"); + helper_->factory()->SetEncoderNames(encoder_names); + EXPECT_EQ(0, adapter_->InitEncode(&codec_, 1, 1200)); + EXPECT_STREQ("SimulcastEncoderAdapter (codec1, codec2, codec3)", + adapter_->ImplementationName()); +} + TEST_F(TestSimulcastEncoderAdapterFake, SupportsNativeHandleDisabledForMultipleStreams) { // TODO(pbos): Implement actual test (verify that it works) when implemented diff --git a/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp9/vp9_impl.cc b/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp9/vp9_impl.cc index e5547955197..106d14b986e 100644 --- a/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp9/vp9_impl.cc +++ b/chromium/third_party/webrtc/modules/video_coding/codecs/vp9/vp9_impl.cc @@ -660,6 +660,12 @@ int VP9EncoderImpl::GetEncodedLayerFrame(const vpx_codec_cx_pkt* pkt) { int part_idx = 0; CodecSpecificInfo codec_specific; + if (pkt->data.frame.sz > encoded_image_._size) { + delete[] encoded_image_._buffer; + encoded_image_._size = pkt->data.frame.sz; + encoded_image_._buffer = new uint8_t[encoded_image_._size]; + } + assert(pkt->kind == VPX_CODEC_CX_FRAME_PKT); memcpy(&encoded_image_._buffer[encoded_image_._length], pkt->data.frame.buf, pkt->data.frame.sz); diff --git a/chromium/third_party/webrtc/video/video_send_stream_tests.cc b/chromium/third_party/webrtc/video/video_send_stream_tests.cc index 4cf92748a8d..f0f1ca4d2c1 100644 --- a/chromium/third_party/webrtc/video/video_send_stream_tests.cc +++ b/chromium/third_party/webrtc/video/video_send_stream_tests.cc @@ -2208,6 +2208,33 @@ void VideoSendStreamTest::TestVp9NonFlexMode(uint8_t num_temporal_layers, RunBaseTest(&test); } +TEST_F(VideoSendStreamTest, Vp9NonFlexModeSmallResolution) { + static const size_t kNumFramesToSend = 50; + static const int kWidth = 4; + static const int kHeight = 4; + class NonFlexibleModeResolution : public Vp9HeaderObserver { + void ModifyVideoConfigsHook( + VideoSendStream::Config* send_config, + std::vector<VideoReceiveStream::Config>* receive_configs, + VideoEncoderConfig* encoder_config) override { + vp9_settings_.flexibleMode = false; + vp9_settings_.numberOfTemporalLayers = 1; + vp9_settings_.numberOfSpatialLayers = 1; + + EXPECT_EQ(1u, encoder_config->streams.size()); + encoder_config->streams[0].width = kWidth; + encoder_config->streams[0].height = kHeight; + } + + void InspectHeader(const RTPVideoHeaderVP9& vp9_header) override { + if (frames_sent_ > kNumFramesToSend) + observation_complete_.Set(); + } + } test; + + RunBaseTest(&test); +} + #if !defined(MEMORY_SANITIZER) // Fails under MemorySanitizer: // See https://code.google.com/p/webrtc/issues/detail?id=5402. diff --git a/chromium/ui/base/ime/input_method_auralinux.cc b/chromium/ui/base/ime/input_method_auralinux.cc index ca9931f06f7..0b65ec31dc5 100644 --- a/chromium/ui/base/ime/input_method_auralinux.cc +++ b/chromium/ui/base/ime/input_method_auralinux.cc @@ -45,7 +45,6 @@ bool InputMethodAuraLinux::OnUntranslatedIMEMessage( void InputMethodAuraLinux::DispatchKeyEvent(ui::KeyEvent* event) { DCHECK(event->type() == ET_KEY_PRESSED || event->type() == ET_KEY_RELEASED); - DCHECK(system_toplevel_window_focused()); // If no text input client, do nothing. if (!GetTextInputClient()) { diff --git a/chromium/ui/base/ime/input_method_base.cc b/chromium/ui/base/ime/input_method_base.cc index 3441f928b90..df0cb118e53 100644 --- a/chromium/ui/base/ime/input_method_base.cc +++ b/chromium/ui/base/ime/input_method_base.cc @@ -16,8 +16,7 @@ namespace ui { InputMethodBase::InputMethodBase() : delegate_(NULL), - text_input_client_(NULL), - system_toplevel_window_focused_(false) { + text_input_client_(NULL) { } InputMethodBase::~InputMethodBase() { @@ -30,13 +29,9 @@ void InputMethodBase::SetDelegate(internal::InputMethodDelegate* delegate) { delegate_ = delegate; } -void InputMethodBase::OnFocus() { - system_toplevel_window_focused_ = true; -} +void InputMethodBase::OnFocus() {} -void InputMethodBase::OnBlur() { - system_toplevel_window_focused_ = false; -} +void InputMethodBase::OnBlur() {} void InputMethodBase::SetFocusedTextInputClient(TextInputClient* client) { SetFocusedTextInputClientInternal(client); @@ -49,7 +44,7 @@ void InputMethodBase::DetachTextInputClient(TextInputClient* client) { } TextInputClient* InputMethodBase::GetTextInputClient() const { - return system_toplevel_window_focused_ ? text_input_client_ : NULL; + return text_input_client_; } void InputMethodBase::OnTextInputTypeChanged(const TextInputClient* client) { diff --git a/chromium/ui/base/ime/input_method_base.h b/chromium/ui/base/ime/input_method_base.h index e9efb3a29b9..e33461138f7 100644 --- a/chromium/ui/base/ime/input_method_base.h +++ b/chromium/ui/base/ime/input_method_base.h @@ -34,9 +34,6 @@ class UI_BASE_IME_EXPORT InputMethodBase // Overriden from InputMethod. void SetDelegate(internal::InputMethodDelegate* delegate) override; - // If a derived class overrides OnFocus()/OnBlur(), it should call parent's - // implementation first, to make sure |system_toplevel_window_focused_| flag - // can be updated correctly. void OnFocus() override; void OnBlur() override; void SetFocusedTextInputClient(TextInputClient* client) override; @@ -87,10 +84,6 @@ class UI_BASE_IME_EXPORT InputMethodBase // |client| which is the text input client with focus. void NotifyTextInputCaretBoundsChanged(const TextInputClient* client); - bool system_toplevel_window_focused() const { - return system_toplevel_window_focused_; - } - private: void SetFocusedTextInputClientInternal(TextInputClient* client); @@ -99,8 +92,6 @@ class UI_BASE_IME_EXPORT InputMethodBase base::ObserverList<InputMethodObserver> observer_list_; - bool system_toplevel_window_focused_; - DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(InputMethodBase); }; diff --git a/chromium/ui/base/ime/input_method_chromeos.cc b/chromium/ui/base/ime/input_method_chromeos.cc index 8062a3c6d8c..59077b451f0 100644 --- a/chromium/ui/base/ime/input_method_chromeos.cc +++ b/chromium/ui/base/ime/input_method_chromeos.cc @@ -98,7 +98,6 @@ void InputMethodChromeOS::ProcessKeyEventDone(ui::KeyEvent* event, void InputMethodChromeOS::DispatchKeyEvent(ui::KeyEvent* event) { DCHECK(event->IsKeyEvent()); DCHECK(!(event->flags() & ui::EF_IS_SYNTHESIZED)); - DCHECK(system_toplevel_window_focused()); // For linux_chromeos, the ime keyboard cannot track the caps lock state by // itself, so need to call SetCapsLockEnabled() method to reflect the caps @@ -301,8 +300,6 @@ void InputMethodChromeOS::ResetContext() { if (!IsNonPasswordInputFieldFocused() || !GetTextInputClient()) return; - DCHECK(system_toplevel_window_focused()); - composition_.Clear(); result_text_.clear(); composing_text_ = false; diff --git a/chromium/ui/base/ime/input_method_chromeos_unittest.cc b/chromium/ui/base/ime/input_method_chromeos_unittest.cc index 40677ea4db6..d60d99ec038 100644 --- a/chromium/ui/base/ime/input_method_chromeos_unittest.cc +++ b/chromium/ui/base/ime/input_method_chromeos_unittest.cc @@ -390,32 +390,6 @@ TEST_F(InputMethodChromeOSTest, GetInputTextType_WithoutFocusedClient) { EXPECT_EQ(TEXT_INPUT_TYPE_PASSWORD, ime_->GetTextInputType()); } -TEST_F(InputMethodChromeOSTest, GetInputTextType_WithoutFocusedWindow) { - ime_->OnFocus(); - EXPECT_EQ(TEXT_INPUT_TYPE_NONE, ime_->GetTextInputType()); - ime_->OnBlur(); - input_type_ = TEXT_INPUT_TYPE_PASSWORD; - ime_->OnTextInputTypeChanged(this); - // The OnTextInputTypeChanged() call above should be ignored since the top- - // level window which the ime_ is attached to is not currently focused. - EXPECT_EQ(TEXT_INPUT_TYPE_NONE, ime_->GetTextInputType()); - - ime_->OnFocus(); - ime_->OnTextInputTypeChanged(this); - EXPECT_EQ(TEXT_INPUT_TYPE_PASSWORD, ime_->GetTextInputType()); -} - -TEST_F(InputMethodChromeOSTest, GetInputTextType_WithoutFocusedWindow2) { - EXPECT_EQ(TEXT_INPUT_TYPE_NONE, ime_->GetTextInputType()); - input_type_ = TEXT_INPUT_TYPE_PASSWORD; - ime_->OnTextInputTypeChanged(this); - EXPECT_EQ(TEXT_INPUT_TYPE_NONE, ime_->GetTextInputType()); - - ime_->OnFocus(); - ime_->OnTextInputTypeChanged(this); - EXPECT_EQ(TEXT_INPUT_TYPE_PASSWORD, ime_->GetTextInputType()); -} - // Confirm that IBusClient::FocusIn is called on "connected" if input_type_ is // TEXT. TEST_F(InputMethodChromeOSTest, FocusIn_Text) { diff --git a/chromium/ui/base/ime/input_method_win.cc b/chromium/ui/base/ime/input_method_win.cc index 56bbac1b324..6604c6d31bb 100644 --- a/chromium/ui/base/ime/input_method_win.cc +++ b/chromium/ui/base/ime/input_method_win.cc @@ -297,15 +297,13 @@ LRESULT InputMethodWin::OnImeSetContext(HWND window_handle, BOOL* handled) { if (!!wparam) { imm32_manager_.CreateImeWindow(window_handle); - if (system_toplevel_window_focused()) { - // Delay initialize the tsf to avoid perf regression. - // Loading tsf dll causes some time, so doing it in UpdateIMEState() will - // slow down the browser window creation. - // See crbug.com/509984. - tsf_inputscope::InitializeTsfForInputScopes(); - tsf_inputscope::SetInputScopeForTsfUnawareWindow( - toplevel_window_handle_, GetTextInputType(), GetTextInputMode()); - } + // Delay initialize the tsf to avoid perf regression. + // Loading tsf dll causes some time, so doing it in UpdateIMEState() will + // slow down the browser window creation. + // See crbug.com/509984. + tsf_inputscope::InitializeTsfForInputScopes(); + tsf_inputscope::SetInputScopeForTsfUnawareWindow( + toplevel_window_handle_, GetTextInputType(), GetTextInputMode()); } OnInputMethodChanged(); diff --git a/chromium/v8/include/v8-version.h b/chromium/v8/include/v8-version.h index e367eac3785..edb4fada74b 100644 --- a/chromium/v8/include/v8-version.h +++ b/chromium/v8/include/v8-version.h @@ -11,7 +11,7 @@ #define V8_MAJOR_VERSION 4 #define V8_MINOR_VERSION 9 #define V8_BUILD_NUMBER 385 -#define V8_PATCH_LEVEL 11 +#define V8_PATCH_LEVEL 14 // Use 1 for candidates and 0 otherwise. // (Boolean macro values are not supported by all preprocessors.) diff --git a/chromium/v8/src/global-handles.cc b/chromium/v8/src/global-handles.cc index f9c4a4f5802..4a7292547f1 100644 --- a/chromium/v8/src/global-handles.cc +++ b/chromium/v8/src/global-handles.cc @@ -78,6 +78,7 @@ class GlobalHandles::Node { #endif void Initialize(int index, Node** first_free) { + object_ = reinterpret_cast<Object*>(kGlobalHandleZapValue); index_ = static_cast<uint8_t>(index); DCHECK(static_cast<int>(index_) == index); set_state(FREE); @@ -250,9 +251,9 @@ class GlobalHandles::Node { } void MakeWeak(void* parameter, WeakCallback weak_callback) { - DCHECK(weak_callback != NULL); + DCHECK(weak_callback != nullptr); DCHECK(IsInUse()); - CHECK(object_ != NULL); + CHECK_NE(object_, reinterpret_cast<Object*>(kGlobalHandleZapValue)); set_state(WEAK); set_weakness_type(NORMAL_WEAK); set_parameter(parameter); @@ -264,7 +265,7 @@ class GlobalHandles::Node { v8::WeakCallbackType type) { DCHECK(phantom_callback != nullptr); DCHECK(IsInUse()); - CHECK(object_ != nullptr); + CHECK_NE(object_, reinterpret_cast<Object*>(kGlobalHandleZapValue)); set_state(WEAK); switch (type) { case v8::WeakCallbackType::kParameter: diff --git a/chromium/v8/src/js/typedarray.js b/chromium/v8/src/js/typedarray.js index b3e1c829dd6..fd668a57fdd 100644 --- a/chromium/v8/src/js/typedarray.js +++ b/chromium/v8/src/js/typedarray.js @@ -263,6 +263,14 @@ function NAMEConstructor(arg1, arg2, arg3) { } } +// TODO(littledan): Remove this performance workaround BUG(chromium:579905) +function NAME_GetLength() { + if (!(%_ClassOf(this) === 'NAME')) { + throw MakeTypeError(kIncompatibleMethodReceiver, "NAME.length", this); + } + return %_TypedArrayGetLength(this); +} + function NAMESubArray(begin, end) { var beginInt = TO_INTEGER(begin); if (!IS_UNDEFINED(end)) { @@ -829,6 +837,9 @@ macro SETUP_TYPED_ARRAY(ARRAY_ID, NAME, ELEMENT_SIZE) %AddNamedProperty(GlobalNAME.prototype, "BYTES_PER_ELEMENT", ELEMENT_SIZE, READ_ONLY | DONT_ENUM | DONT_DELETE); + // TODO(littledan): Remove this performance workaround BUG(chromium:579905) + utils.InstallGetter(GlobalNAME.prototype, "length", NAME_GetLength, + DONT_ENUM | DONT_DELETE); endmacro TYPED_ARRAYS(SETUP_TYPED_ARRAY) diff --git a/chromium/v8/src/wasm/module-decoder.cc b/chromium/v8/src/wasm/module-decoder.cc index 0b922475581..24f39822f9d 100644 --- a/chromium/v8/src/wasm/module-decoder.cc +++ b/chromium/v8/src/wasm/module-decoder.cc @@ -186,7 +186,7 @@ class ModuleDecoder : public Decoder { // which is augmenting the binary encoding with source code meta // information. This section does not affect the semantics of the code // and can be ignored by the runtime. https://github.com/JSStats/wll - int length; + int length = 0; uint32_t section_size = u32v(&length, "section size"); if (pc_ + section_size > limit_ || pc_ + section_size < pc_) { error(pc_ - length, "invalid section size"); diff --git a/chromium/win8/delegate_execute/command_execute_impl.cc b/chromium/win8/delegate_execute/command_execute_impl.cc index 236f8627156..95324baf8e5 100644 --- a/chromium/win8/delegate_execute/command_execute_impl.cc +++ b/chromium/win8/delegate_execute/command_execute_impl.cc @@ -420,8 +420,6 @@ EC_HOST_UI_MODE CommandExecuteImpl::GetLaunchMode() { static bool launch_mode_determined = false; static EC_HOST_UI_MODE launch_mode = ECHUIM_DESKTOP; - const char* modes[] = { "Desktop", "Immersive", "SysLauncher", "??" }; - if (launch_mode_determined) return launch_mode; @@ -450,8 +448,6 @@ EC_HOST_UI_MODE CommandExecuteImpl::GetLaunchMode() { return launch_mode; } - // From here on, if we can, we will write the outcome - // of this function to the registry. if (parameters_.HasSwitch(switches::kForceImmersive)) { launch_mode = ECHUIM_IMMERSIVE; launch_mode_determined = true; @@ -462,31 +458,9 @@ EC_HOST_UI_MODE CommandExecuteImpl::GetLaunchMode() { parameters_ = base::CommandLine(base::CommandLine::NO_PROGRAM); } - base::win::RegKey reg_key; - LONG key_result = reg_key.Create(HKEY_CURRENT_USER, - chrome::kMetroRegistryPath, - KEY_ALL_ACCESS); - if (key_result != ERROR_SUCCESS) { - AtlTrace("Failed to open HKCU %ls key, error 0x%x\n", - chrome::kMetroRegistryPath, - key_result); - if (!launch_mode_determined) { - // If we cannot open the key and we don't know the - // launch mode we default to desktop mode. - launch_mode = ECHUIM_DESKTOP; - launch_mode_determined = true; - } - return launch_mode; - } - - if (launch_mode_determined) { - AtlTrace("Launch mode forced by cmdline to %s\n", modes[launch_mode]); - reg_key.WriteValue(chrome::kLaunchModeValue, - static_cast<DWORD>(launch_mode)); - return launch_mode; + if (!launch_mode_determined) { + launch_mode = ECHUIM_DESKTOP; + launch_mode_determined = true; } - - launch_mode = ECHUIM_DESKTOP; - launch_mode_determined = true; return launch_mode; } |