chromium/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="de">
<translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation>
<translation id="275588974610408078">Absturzberichte sind in Chromium nicht verfügbar.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium wird durch das Open-Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_OSS" /> ermöglicht.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Öffnen Sie das Chromium-Menü &gt; Einstellungen &gt; (Erweitert) Datenschutz
          und deaktivieren Sie die Option "Vorabruf von Seitenressourcen".
          Falls das Problem hierdurch nicht behoben wird, empfehlen wir,
          diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation>
<translation id="4559775032954821361">Gehen Sie zum Chromium-Menü &gt; "<ph name="SETTINGS_TITLE" />" &gt; "<ph name="ADVANCED_TITLE" />" &gt; "<ph name="PROXIES_TITLE" />" &gt; "LAN-Einstellungen" und deaktivieren Sie das Kästchen "Proxyserver für LAN verwenden".</translation>
<translation id="580822234363523061">Gehen Sie zum Chromium-Menü &gt; "<ph name="SETTINGS_TITLE" />" &gt; "<ph name="ADVANCED_TITLE" />" &gt; "<ph name="PROXIES_TITLE" />" und vergewissern Sie sich, dass in Ihrer Konfiguration die Einstellung "Kein Proxy" oder "Direkt" verwendet wird.</translation>
<translation id="6613594504749178791">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart von Chromium wirksam.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Öffnen Sie
          das Chromium-Menü &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          und deaktivieren Sie "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />".
          Falls das Problem nicht dadurch verursacht wurde, empfehlen wir,
          diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation>
<translation id="8187289872471304532">Gehen Sie zu "Anwendungen" &gt; "Systemeinstellungen" &gt; "Netzwerk" &gt; "Erweitert" &gt; "Proxys" und deaktivieren Sie alle ausgewählten Proxyserver.</translation>
<translation id="8610831143142469229">Erlauben Sie Chromium in Ihren Firewall- und Virenschutzeinstellungen den Zugriff auf das Netzwerk.</translation>
</translationbundle>