chromium/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sv">
<translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation>
<translation id="275588974610408078">Felrapportering är inte tillgängligt i Chromium.</translation>
<translation id="2872411181023734689">Chromium kan inte visa webbsidan i Chrome eftersom datorn inte
          är ansluten till internet.</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium finns tack vare projektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> med öppen källkod och <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />andra program med öppen källkod<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4404275227760602850">Öppna Chromium-menyn &gt; Inställningar &gt; (Avancerat) Sekretess
          och inaktivera Förhandshämta sidresurser.
          Om det inte hjälper rekommenderar vi att du aktiverar alternativet
          igen vilket ger bättre prestanda.</translation>
<translation id="4559775032954821361">Öppna
          Chromium-menyn &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          LAN-inställningar
          och avmarkera kryssrutan Använd en proxyserver för nätverket.</translation>
<translation id="580822234363523061">Öppna
          Chromium-menyn &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          och kontrollera att "ingen proxy" eller "direkt" har angetts i konfigurationen</translation>
<translation id="6613594504749178791">Ändringarna tillämpas nästa gång du startar om Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Öppna
        Chromium-menyn &gt;
        <ph name="SETTINGS_TITLE" />
        &gt;
        <ph name="ADVANCED_TITLE" />
        och avmarkera <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />.
        Om det inte hjälper rekommenderar vi att du markerar det
        här alternativet igen så att funktionaliteten förbättras.</translation>
<translation id="8187289872471304532">Öppna
          Program &gt; Systeminställningar &gt; Nätverk &gt; Avancerat &gt; Proxyservrar
          och avmarkera alla proxyservrar.</translation>
<translation id="8610831143142469229">Tillåt att Chromium får åtkomst till nätverket i din brandvägg eller dina
        antivirusinställningar.</translation>
</translationbundle>