diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_te.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_te.xtb | 177 |
1 files changed, 26 insertions, 151 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb index a6af872132c..bba3661d57f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb @@ -10,22 +10,20 @@ <translation id="1066332784716773939">లోపాలను విశ్లేషించు...</translation> <translation id="106701514854093668">డెస్క్టాప్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation> <translation id="1080116354587839789">వెడల్పు సరిపోయేలా అమర్చు</translation> -<translation id="108346963417674655">సర్వర్‌కు సురక్షితంగా కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. ఈ వెబ్‌సైట్ గతంలో పని చేసి ఉండవచ్చు, కానీ ఇప్పుడు సర్వర్‌తో సమస్య ఏర్పడింది. ఇటువంటి వెబ్‌సైట్‌లకు కనెక్ట్ చేయడం వలన వినియోగదారులందరికీ భద్రత బలహీనమవుతుంది, కనుక ఇది నిలిపివేయబడింది.</translation> <translation id="1090046120949329821">పలు ప్రత్యేక కంటెంట్-అమరిక ముఖ్యశీర్షికలు స్వీకరించబడ్డాయి. ఇది HTTP ప్రతిస్పందన విభజన దాడులకు వ్యతిరేకంగా రక్షణను అందించడానికి అనుమతించబడలేదు.</translation> <translation id="1091911885099639251">కార్డ్‌ను ధృవీకరిస్తోంది</translation> <translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" />ను అనువదించు</translation> -<translation id="1105117579475534983">వెబ్‌పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, Chrome వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation> <translation id="1113869188872983271">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation> <translation id="111844081046043029">మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation> <translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ఇలా చెబుతోంది:</translation> <translation id="1132774398110320017">Chrome స్వయంపూర్తి సెట్టింగ్‌లు...</translation> -<translation id="1146498888431277930">SSL కనెక్షన్ లోపం</translation> <translation id="1146673768181266552">క్రాష్ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> యొక్క <ph name="BEGIN_LINK" />కాష్ చేయబడిన కాపీ<ph name="END_LINK" />ని ప్రాప్యత చేయండి</translation> +<translation id="1175364870820465910">&ముద్రించు...</translation> <translation id="1181037720776840403">తొలగించు</translation> <translation id="1195447618553298278">తెలియని లోపం.</translation> <translation id="1201402288615127009">తదుపరి</translation> @@ -46,10 +44,6 @@ <translation id="1426410128494586442">అవును</translation> <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation> <translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" />లో పేజీని సందర్శించడానికి<ph name="END_LINK" /> చేసిన ప్రయత్నం బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="1452265419286795001">మీ కంప్యూటర్ నిద్రాణ లేదా నిష్క్రియ మోడ్‌లోకి వెళ్లినందున వెబ్‌పేజీని లోడ్ చేయడం - సాధ్యపడలేదు. ఇలా జరిగినప్పుడు, నెట్వర్క్ కనెక్షన్‌లు షట్ డౌన్ అవుతాయి మరియు కొత్త - నెట్వర్క్ అభ్యర్థనలు విఫలమవుతాయి. పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేస్తే - ఇది పరిష్కారమవుతుంది.</translation> <translation id="1455235771979731432">మీ కార్డ్‌ను ధృవీకరించడంలో సమస్య ఏర్పడింది. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="1491151370853475546">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="1506687042165942984">ఈ పేజీ యొక్క సేవ్ చేసిన (అంటే పాతది) కాపీని చూపుతుంది.</translation> @@ -60,12 +54,7 @@ <p>దయచేసి <strong>సెట్టింగ్‌లు</strong> అనువర్తనం యొక్క <strong>సాధారణం</strong> విభాగంలో తేదీ మరియు సమయాన్ని సర్దుబాటు చేయండి.</p></translation> <translation id="1592005682883173041">స్థానిక డేటా ప్రాప్యత</translation> -<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - వెబ్‌సైట్‌ని చేరుకోలేకపోయింది. ఇది సాధారణంగా నెట్వర్క్ సమస్యల వలన జరుగుతుంది, - కానీ తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసిన ఫైర్‌వాల్ లేదా ప్రాక్సీ సర్వర్ ఫలితంగా కూడా ఇలా జరిగే అవకాశం ఉంది.</translation> <translation id="1629803312968146339">Chrome ఈ కార్డ్‌ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation> -<translation id="1639782983204136776"><ph name="URL" />ని లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు చెల్లని ప్రతిస్పందనను స్వీకరించింది. - సర్వర్ను నిర్వహణలో భాగంగా తాత్కాలికంగా నిలిపివేసి ఉండవచ్చు లేదా తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="1640180200866533862">వినియోగదారు విధానాలు</translation> <translation id="1644184664548287040">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు మరియు దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation> <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation> @@ -76,12 +65,15 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1737968601308870607">ఫైల్ బగ్</translation> +<translation id="17513872634828108">తెరిచిన ట్యాబ్‍లు</translation> <translation id="1753706481035618306">పేజీ సంఖ్య</translation> <translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="1775135663370355363">ఈ పరికరం నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సమకాలీకరణ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ను నవీకరించండి.</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1821930232296380041">చెల్లని అభ్యర్థన లేదా అభ్యర్థన పరామితులు</translation> <translation id="1871208020102129563">ప్రాక్సీ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది, .pac స్క్రిప్ట్ URLను కాదు.</translation> +<translation id="1871625979288021266">అసుర. పోర్ట్ బ్లాక్ చేయ.</translation> <translation id="1883255238294161206">జాబితాను కుదించు</translation> <translation id="1898423065542865115">ఫిల్టరింగ్</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />కి వెళ్లండి</translation> @@ -113,22 +105,13 @@ <translation id="2212735316055980242">విధానం కనుగొనబడలేదు</translation> <translation id="2213606439339815911">నమోదులను పొందుతోంది...</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> అందుబాటులో లేదు</translation> -<translation id="2221403025589790908"><ph name="HOST_NAME" /> - ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం తీసుకున్నందున - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - వెబ్ పేజీని లోడ్ చేయలేకపోయింది. వెబ్‌సైట్ పనితీరు నెమ్మదించి ఉండవచ్చు లేదా - మీకు మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ కారణంగా సమస్యలు ఎదురవుతుండవచ్చు.</translation> -<translation id="2223896507118749476">వెబ్‌సైట్ <ph name="URL" />ని తిరిగి పొందుతున్నప్పుడు లోపాన్ని ఎదుర్కొంది. - దీన్ని నిర్వహణలో భాగంగా తాత్కాలికంగా నిలిపివేసి ఉండవచ్చు లేదా తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="225207911366869382">ఈ విధానం కోసం ఈ విలువ తగ్గించబడింది.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP లోపం</translation> -<translation id="2271281383664374369">ఈ URLకు పొడిగింపు అభ్యర్థనలు తాత్కాలికంగా ఆపివేయబడ్డాయి.</translation> <translation id="2279770628980885996">అభ్యర్థనను పూర్తి చెయ్యడానికి ప్రయత్నించడంలో సర్వర్ అనుకోని స్థితిని ఎదుర్కొంది.</translation> <translation id="2282872951544483773">అందుబాటులో లేని ప్రయోగాలు</translation> <translation id="229702904922032456">మూల లేదా మధ్యస్థ ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation> <translation id="230155334948463882">కొత్త కార్డా?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" />వ సూచికలో చెల్లని బుక్‌మార్క్ విస్మరించబడింది</translation> -<translation id="2345460471437425338">హోస్ట్ కోసం తప్పుడు ధృవీకరణ పత్రం.</translation> <translation id="2354001756790975382">ఇతర బుక్‌మార్క్‌లు</translation> <translation id="2359808026110333948">కొనసాగు</translation> <translation id="2367567093518048410">స్థాయి</translation> @@ -149,9 +132,7 @@ <translation id="2516305470678292029">UI ప్రత్యామ్నాయాలు</translation> <translation id="2552545117464357659">క్రొత్తవి</translation> <translation id="2556876185419854533">&సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> -<translation id="2581221116934462656">మీరు ఈ సైట్‌కు తదుపరిసారి వచ్చినప్పుడు <ph name="LANGUAGE_NAME" />లో ఉన్న పేజీలకు <ph name="PRODUCT_NAME" /> అనువాదం ఆఫర్ చేయాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="2587841377698384444">డైరెక్టరీ API ID:</translation> -<translation id="2589937147782335782">Google ఈ కార్డ్‌ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="2597378329261239068">ఈ పత్రం అనుమతి పదంచే రక్షించబడింది. దయచేసి అనుమతి పదాన్ని నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="2609632851001447353">వ్యత్యాసాలు</translation> <translation id="2625385379895617796">మీ గడియారం సమయం భవిష్యత్తులో ఉంది</translation> @@ -160,20 +141,16 @@ <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation> <translation id="2674170444375937751">మీ చరిత్ర నుండి ఈ పేజీలను తొలగించదలిచారా?</translation> <translation id="2704283930420550640">విలువ ఆకృతికి సరిపోలలేదు.</translation> +<translation id="2709516037105925701">స్వయంపూర్తి</translation> <translation id="2721148159707890343">అభ్యర్థన విజయవంతం అయింది</translation> <translation id="2728127805433021124">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం ఒక బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్ ఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది.</translation> <translation id="2742870351467570537">ఎంచుకున్న అంశాలను తీసివేయండి</translation> <translation id="277499241957683684">పరికరం రికార్డ్ లేదు</translation> <translation id="2784949926578158345">కనెక్షన్ మళ్ళీ సెట్ చెయ్యబడింది.</translation> +<translation id="2824775600643448204">చిరునామా మరియు శోధన బార్</translation> <translation id="2835170189407361413">ఫారమ్‌ను తుడిచివేయి</translation> <translation id="2855922900409897335">మీ <ph name="CREDIT_CARD" />ని ధృవీకరించండి</translation> -<translation id="2887624244875325968">సురక్షిత (HTTPS) సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ఈ లోపం సంభవించవచ్చు. సర్వర్ - సురక్షిత కనెక్షన్‌ని సెటప్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు, కానీ ఘోరమైన తప్పు - కాన్ఫిగరేషన్ కారణంగా, కనెక్షన్ పూర్తిగా అసురక్షితమైనది అయ్యి ఉండవచ్చు! - <ph name="LINE_BREAK" /> ఈ సందర్భంలో - సర్వర్ సమస్యను పరిష్కరించాల్సి ఉంటుంది. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - మీ గోప్యతను సంరక్షించే దృష్ట్యా అసురక్షితమైన కనెక్షన్‌లను ఉపయోగించదు.</translation> +<translation id="2897655920961181107">అభ్య. పోర్ట్ అసురక్షి., కనుక బ్లాక్ చే..</translation> <translation id="2909946352844186028">నెట్వర్క్ మార్పు గుర్తించబడింది.</translation> <translation id="2915500479781995473">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_TIME" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? లేకపోతే, మీరు మీ సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి.</translation> <translation id="2922350208395188000">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం తనిఖీ చెయ్యబడదు.</translation> @@ -209,13 +186,9 @@ <translation id="3202578601642193415">సరిక్రొత్తది</translation> <translation id="3207960819495026254">బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation> <translation id="3219579145727097045">మీ కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు దాని వెనుకవైపు ఉండే 4 అంకెల CVCని నమోదు చేయండి</translation> -<translation id="3225579507836276307">మూడవ-పక్ష పొడిగింపు ఈ వెబ్‌పేజీకి ప్రాప్యతను నిరోధించింది.</translation> <translation id="3225919329040284222">అంతర్నిర్మిత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation> <translation id="3226128629678568754">పేజీని లోడ్ చేయడానికి అవసరమైన డేటాను మళ్లీ సమర్పించడం కోసం మళ్లీ లోడ్ చేయి బటన్ క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE" />లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> -<translation id="3230256772510102500">ప్రాక్సీ సర్వర్ అనేది మీ కంప్యూటర్ మరియు ఇతర సర్వర్‌ల మధ్య మధ్యవర్తిగా పనిచేసే సర్వర్. ప్రస్తుతం, మీ సిస్టమ్ ప్రాక్సీని ఉపయోగించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయబడింది, కానీ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - దీనికి కనెక్ట్ కాలేకపోయంది.</translation> <translation id="3270847123878663523">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation> <translation id="3286538390144397061">ఇప్పుడు పునఃప్రారంభించండి</translation> <translation id="333371639341676808">అదనపు డైలాగ్‌లను సృష్టించకుండా ఈ పేజీని అడ్డుకో</translation> @@ -227,7 +200,6 @@ <translation id="3377188786107721145">విధాన అన్వయ లోపం</translation> <translation id="3380365263193509176">తెలియని లోపం</translation> <translation id="3380864720620200369">క్లయింట్ ID:</translation> -<translation id="3393716657345709557">అభ్యర్ధించిన ఎంట్రీ కాష్‌లో కనుగొనబడలేదు.</translation> <translation id="340013220407300675">దాడి చేసేవారు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> నుండి మీ సమాచారాన్ని దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు).</translation> <translation id="3427342743765426898">&సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="3435896845095436175">ప్రారంభించండి</translation> @@ -239,6 +211,7 @@ <translation id="3528171143076753409">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణ పత్రం నమ్మదగినది కాదు.</translation> <translation id="3539171420378717834">ఈ పరికరంలో ఈ కార్డ్ కాపీని ఉంచు</translation> <translation id="3542684924769048008">దీని కోసం పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించండి:</translation> +<translation id="3549644494707163724">మీ స్వంత సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటా మొత్తాన్ని గుప్తీకరించండి</translation> <translation id="3549761410225185768">మరో <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation> <translation id="3583757800736429874">&తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> @@ -259,6 +232,8 @@ <translation id="375403751935624634">సర్వర్ లోపం వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation> <translation id="3759461132968374835">మీకు ఇటీవల నివేదించిన క్రాష్‌లు లేవు. క్రాష్ నివేదన నిలిపివేసినపుడు ఏర్పడే క్రాష్‌లు ఇక్కడ కనిపించవు.</translation> <translation id="382518646247711829">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్ను ఉపయోగిస్తే...</translation> +<translation id="3828924085048779000">ఖాళీ పాస్‌ఫ్రేజ్ అనుమతించబడదు.</translation> +<translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation> <translation id="3851596405215565524">ఇప్పటికే ఇది నెట్‌వర్క్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతించబడిన ప్రోగ్రామ్ వలె జాబితా చేయబడి ఉంటే, దీన్ని జాబితా నుండి తీసివేసి, ఆపై మళ్లీ జోడించి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3858027520442213535">తేదీ మరియు సమయాన్ని నవీకరించు</translation> @@ -266,18 +241,14 @@ <translation id="3885155851504623709">పారిష్</translation> <translation id="3901925938762663762">కార్డ్ గడువు సమయం ముగిసింది</translation> <translation id="3903912596042358459">సర్వర్ అభ్యర్థనను పూర్తి చెయ్యడానికి తిరస్కరించింది.</translation> -<translation id="3920015046759567857"><ph name="HOST_NAME" />కి - కనెక్షన్‌లో - అంతరాయం కలిగింది.</translation> +<translation id="3930850196944737149">మీ పరికరం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది.</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF పత్రాన్ని లోడ్ చెయ్యడానికి విఫలమైంది</translation> -<translation id="3940082421246752453">సర్వర్ అభ్యర్థనలో ఉపయోగించిన HTTP సంస్కరణకు మద్దతు ఇవ్వదు.</translation> <translation id="3950924596163729246">నెట్‌వర్క్‌ని ప్రాప్యత చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> <translation id="3963721102035795474">పాఠకుని మోడ్</translation> <translation id="4030383055268325496">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" />కు ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది.</translation> <translation id="404928562651467259">హెచ్చరిక</translation> <translation id="4058922952496707368">కీ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL" /> కోసం అభ్యర్థనను నిర్వహించడం వెబ్‌సైట్‌కి సాధ్యం కాలేదు.</translation> <translation id="4079302484614802869">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది.</translation> <translation id="409504436206021213">మళ్లీ లోడ్ చేయవద్దు</translation> <translation id="4103249731201008433">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation> @@ -296,10 +267,8 @@ <translation id="4268298190799576220">Chromium ప్రస్తుతం మీ కార్డ్‌ను ధృవీకరించలేకపోయింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4269787794583293679">(వినియోగదారు పేరు లేదు)</translation> <translation id="4278390842282768270">అనుమతించబడింది</translation> -<translation id="4287689875748136217">సర్వర్ డేటాని పంపనందువల్ల వెబ్‌పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> <translation id="4300246636397505754">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation> <translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation> -<translation id="4350711002179453268">సర్వర్‌కు సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఇవ్వడం సాధ్యం కాదు. ఇది సర్వర్ సమస్య వల్ల కావచ్చు లేదా దీనికి మీ వద్ద లేని క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ సర్టిఫికేట్ అవసరం కావచ్చు.</translation> <translation id="4372948949327679948">ఆశిస్తున్న <ph name="VALUE_TYPE" /> విలువ.</translation> <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation> @@ -317,7 +286,6 @@ <translation id="4594403342090139922">&తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> -<translation id="4681260323810445443"><ph name="URL" /> వద్ద వెబ్‌పేజీని ప్రాప్యత చెయ్యడానికి మీకు అధికారం లేదు. మీరు సైన్ ఇన్ చెయ్యాల్సి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="4726672564094551039">విధానాలను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="4728558894243024398">ప్లాట్‌ఫారమ్</translation> @@ -325,38 +293,18 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> వద్ద వెబ్‌పేజీ తాత్కాలికంగా తెరుచుకోవటం లేదు లేదా అది క్రొత్త వెబ్ చిరునామాకు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="4771973620359291008">తెలియని లోపం ఒకటి ఏర్పడింది.</translation> <translation id="477518548916168453">అభ్యర్థనను పూర్తి చేయడానికి అవసరమైన కార్యాచరణకు సర్వర్ మద్దతివ్వదు.</translation> -<translation id="4779052991835840224">ఈ సైట్ మద్దతు లేని ప్రోటోకాల్ లేదా సైఫర్ సూట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నందున సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పరచడం సాధ్యపడదు. ఇది సర్వర్‌కు ఇప్పుడు సురక్షితంగా పరిగణించబడని RC4 అవసరమైనప్పుడు జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> -<translation id="4786993863723020412">కాష్‌ని చదవడంలో లోపం</translation> <translation id="4800132727771399293">మీ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="4807049035289105102">వెబ్‌సైట్ Google Chrome ప్రాసెస్ చేయలేని, గజిబిజిగా ఉండే ఆధారాలను పంపినందున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కనుక ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation> <translation id="4813512666221746211">నెట్వర్క్ లోపం</translation> <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation> -<translation id="4841859178893814774">వెబ్‌పేజీలను వేగవంతం చేయడానికి, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్‌లను తాత్కాలికంగా డిస్క్‌కి సేవ్ చేస్తుంది. - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - సరిగ్గా షట్‌డౌన్ చేయనప్పుడు, ఈ ఫైల్‌లు పాడైపోవచ్చు, తత్ఫలితంగా ఈ - లోపం సంభవించవచ్చు. పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయడం ద్వారా ఈ సమస్య పరిష్కారమవుతుంది మరియు - సరిగ్గా షట్‌డౌన్ చేయడం వల్ల భవిష్యత్తులో ఈ సమస్య పునరావృతం కాకుండా నివారణమవుతుంది. - <ph name="LINE_BREAK" /> - సమస్య పరిష్కారం కాకుంటే, కాష్‌ని క్లియర్ చేసి ప్రయత్నించండి. కొన్ని సందర్భాల్లో, దీని - హార్డ్‌వేర్ ప్రారంభం కావడంలో విఫలమవ్వడం కూడా కారణం కావచ్చు.</translation> +<translation id="4841640898320458950">అసుర. పోర్ట్ బ్లాక్ చేయ..</translation> <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation> -<translation id="4874648484377130814">ఈ సైట్ - <ph name="BEGIN_LINK" />కొత్త సాధారణ అగ్ర-స్థాయి డొమైన్‌<ph name="END_LINK" />ను - (gTLD) ఉపయోగిస్తోంది. మీరు గతంలో అంతర్గత సైట్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి - <ph name="HOST_NAME" />ని - ఉపయోగించి ఉంటే, మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుడిని - సంప్రదించండి.</translation> <translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation> -<translation id="49215695600353191">సర్వర్ నుండి వచ్చిన ప్రతిస్పందనలో నకిలీ ముఖ్యశీర్షికలు ఉన్నాయి. ఈ సమస్య సాధారణంగా - తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసిన వెబ్‌సైట్ లేదా ప్రాక్సీ ఫలితంగా సంభవిస్తుంటుంది. వెబ్‌సైట్ - లేదా ప్రాక్సీ నిర్వాహకుడు మాత్రమే ఈ సమస్యను పరిష్కరించగలరు.</translation> +<translation id="488726935215981469">మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. దయచేసి దీన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="4923417429809017348">ఈ పేజీ తెలియని భాష నుండి <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation> <translation id="4926049483395192435">ఖచ్చితంగా పేర్కొనాలి.</translation> <translation id="495170559598752135">చర్యలు</translation> <translation id="4958444002117714549">జాబితాను విస్తరించు</translation> -<translation id="4980112683975062744">సర్వర్ నుండి నకిలీ శీర్షికలు అందుకోబడ్డాయి</translation> <translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> నుండి <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించాలా?</translation> <translation id="5002932099480077015">ప్రారంభిస్తే, వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం Chrome ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation> <translation id="5019198164206649151">బ్యాకింగ్ నిల్వ చెల్లని స్థితిలో ఉంది</translation> @@ -368,29 +316,19 @@ <translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation> <translation id="5094747076828555589">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chromium విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="5095208057601539847">ప్రావిన్స్</translation> -<translation id="5109770625702925626"><ph name="HOST_NAME" />ని - వెతకలేకపోయింది. - సమస్యను విశ్లేషించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది...</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-బిట్)</translation> <translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> కనుగొనబడ్డాయి.</translation> +<translation id="5141240743006678641">మీ Google ఆధారాలతో సమకాలీకరించబడిన పాస్‌వర్డ్‌లను గుప్తీకరించండి</translation> <translation id="5145883236150621069">విధాన ప్రతిస్పందనలో లోపం కోడ్ ఉంది</translation> -<translation id="5153978682603373396">ప్రాక్సీ సర్వర్ అనేది మీ పరికరం మరియు ఇతర సర్వర్‌ల మధ్య మధ్యవర్తిగా పని చేసే సర్వర్. ప్రస్తుతం, మీ సిస్టమ్ ప్రాక్సీని ఉపయోగించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయబడింది, కానీ - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - దీనికి కనెక్ట్ కాలేదు.</translation> <translation id="5172758083709347301">మెషీన్</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో లేదా? ఈ లోపాన్ని నివేదించండి</translation> <translation id="5190835502935405962">బుక్‌మార్క్‌ల బార్</translation> <translation id="5199729219167945352">ప్రయోగాలు</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL ప్రోటోకాల్ లోపం.</translation> <translation id="5251803541071282808">క్లౌడ్</translation> -<translation id="527200068854444456">మీ పరికరం నిద్రాణ లేదా నిష్క్రియ మోడ్‌లోకి వెళ్లినందున వెబ్‌పేజీని లోడ్ చేయడం - సాధ్యపడలేదు. ఇలా జరిగినప్పుడు, నెట్వర్క్ కనెక్షన్‌లు షట్ డౌన్ అవుతాయి - మరియు కొత్త నెట్వర్క్ అభ్యర్థనలు విఫలమవుతాయి. పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేస్తే - ఇది పరిష్కారమవుతుంది.</translation> <translation id="5295309862264981122">నావిగేషన్‌ను నిర్థారించండి</translation> <translation id="5299298092464848405">విధానాన్ని అన్వయించడంలో లోపం</translation> <translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation> -<translation id="5303618139271450299">ఈ వెబ్‌పేజీ కనుగొనబడలేదు</translation> <translation id="5308689395849655368">క్రాష్ నివేదిక నిలిపివెయ్యబడింది.</translation> <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation> <translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్‌లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> @@ -418,7 +356,6 @@ <translation id="5720705177508910913">ప్రస్తుత వినియోగదారు</translation> <translation id="5813119285467412249">&జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="5872918882028971132">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation> -<translation id="5880867612172997051">నెట్వర్క్ ప్రాప్యత తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 ఫాల్‌బ్యాక్ సర్వర్‌తో కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయగలదు, కానీ మేము TLS 1.0 ఫాల్‌బ్యాక్‌లను ఆమోదించము. సంస్కరణ సంధానాన్ని సరైన రీతిలో అమలు చేయడానికి మరియు ముఖ్యంగా TLS 1.2కి మద్దతివ్వడానికి సర్వర్ను నవీకరించాలి.</translation> <translation id="59107663811261420">ఈ వ్యాపారి కోసం Google Payments ఈ రకమైన కార్డ్‌కి మద్దతివ్వదు. దయచేసి వేరొక కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation> @@ -433,21 +370,8 @@ <translation id="604124094241169006">స్వయంచాలకంగా</translation> <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation> <translation id="6060685159320643512">జాగ్రత్త, ఈ ప్రయోగాలు విఫలం కావచ్చు</translation> -<translation id="6066742401428748382">వెబ్‌పేజీకి ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది</translation> <translation id="6093795393556121384">మీ కార్డ్ ధృవీకరించబడింది</translation> <translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" />న సంభవించింది</translation> -<translation id="6101917839110691420"><ph name="URL" />లోని వెబ్‌పేజీ - అనేక మళ్లింపులకు దారి తీసింది. ఈ సైట్ కోసం మీ కుక్కీలను తీసివేయడం లేదా మూడవ పక్షం కుక్కీలను అనుమతించడం వలన సమస్య - పరిష్కారం కావచ్చు. అలా పరిష్కారం కాలేదంటే, మీ కంప్యూటర్‌తో వచ్చే సమస్య కాకుండా సర్వర్ కాన్ఫిగరేషన్ - సమస్య అయ్యి ఉండేందుకు అవకాశం ఉంది.</translation> -<translation id="6130627560064345577">వెబ్‌పేజీని హోస్ట్ చేస్తున్న సర్వర్‌పై అధిక భారం పడి ఉండవచ్చు లేదా లోపాన్ని ఎదుర్కొని ఉండవచ్చు. - అధిక ట్రాఫిక్‌కు కారణమయ్యే మరియు పరిస్థితిని అధ్వాన్నం చేసే పొడిగింపులను అనుమతించడాన్ని నివారించడానికి, - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - ఈ URLకు పొడిగింపుల ద్వారా చేయబడే అభ్యర్థనలను అనుమతించడాన్ని తాత్కాలికంగా ఆపివేసింది. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ఈ ప్రవర్తన అవాంఛనీయమైనదని మీరు భావిస్తే, ఉదాహరణకు, మీరు మీ స్వంత వెబ్‌సైట్‌నే డీబగ్ చేయడం వంటి సందర్భాల కోసం, దయచేసి - <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />ను సందర్శించండి, - అక్కడ మీరు లక్షణాన్ని ఎలా నిలిపివేయాలనే దానితో సహా మరింత సమాచారాన్ని పొందగలరు.</translation> <translation id="6146055958333702838">ఏవైనా కేబుల్‌లను తనిఖీ చేయండి మరియు మీరు ఉపయోగించే ఏవైనా రూటర్‌లు, మోడెమ్‌లు లేదా ఇతర నెట్వర్క్ పరికరాలను రీబూట్ చేయండి.</translation> <translation id="6151417162996330722">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు వ్యవధి చాలా ఎక్కువ కాలం ఉంది.</translation> @@ -461,7 +385,6 @@ <translation id="6262796033958342538">పలు ప్రత్యేక స్థాన ముఖ్యశీర్షికలు స్వీకరించబడ్డాయి. ఇది HTTP ప్రతిస్పందన విభజన దాడులకు వ్యతిరేకంగా రక్షణను అందించడానికి అనుమతించబడలేదు.</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> బుక్‌మార్క్‌లు</translation> <translation id="6264485186158353794">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు</translation> -<translation id="6268647269805730940">ఈ పరికరం దాని మొదటి అమలు దశలను పూర్తి చేయలేదు.</translation> <translation id="6282194474023008486">పోస్టల్ కోడ్</translation> <translation id="6321917430147971392">మీ DNS సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయండి</translation> <translation id="6328639280570009161">నెట్వర్క్ సూచనను నిలిపివేసి ప్రయత్నించండి</translation> @@ -478,16 +401,15 @@ <translation id="6489534406876378309">క్రాష్‌లను అప్‌లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి</translation> <translation id="6500116422101723010">సర్వర్ అభ్యర్థనను నిర్వహించడానికి ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. ఇది తాత్కాలిక స్థితి అని ఈ కోడ్ సూచిస్తోంది మరియు సర్వర్ ఆలస్యం తర్వాత మళ్ళీ పైకి పోతుంది.</translation> <translation id="6512448926095770873">ఈ పేజీని వదిలివేయండి</translation> -<translation id="6516193643535292276">ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు</translation> <translation id="6518133107902771759">ధృవీకరించు</translation> <translation id="6529602333819889595">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="6533019874004191247">మద్దతు లేని URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation> +<translation id="6596325263575161958">గుప్తీకరణ ఎంపికలు</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS ప్రోబ్ కోసం వేచి ఉంది.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> శోధన</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />ఈ ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడింది<ph name="END_LINK" /> కావున మీరు ఇప్పుడు <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation> <translation id="6637478299472506933">డౌన్‌లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation> -<translation id="6640442327198413730">కాష్ తప్పిపోయింది</translation> <translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విలువ తగ్గించబడింది.</translation> <translation id="6646897916597483132">మీ కార్డ్ ముందువైపు ఉండే 4 అంకెల CVCని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation> @@ -495,7 +417,6 @@ <translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లోపం.</translation> <translation id="6746710319270251222">పలు ప్రత్యేక కంటెంట్-పరిమాణం ముఖ్యశీర్షికలు స్వీకరించబడ్డాయి. ఇది HTTP ప్రతిస్పందన విభజన దాడులకు వ్యతిరేకంగా రక్షణను అందించడానికి అనుమతించబడలేదు.</translation> <translation id="6753269504797312559">విధానం విలువ</translation> -<translation id="6771079623344431310">ప్రాక్సీ సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు</translation> <translation id="6781404225664080496">ఈ URLకి అభ్యర్థనలు తాత్కాలికంగా నియంత్రించబడ్డాయి.</translation> <translation id="6800914069727136216">కంటెంట్ ప్యాక్‌లో</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -511,7 +432,6 @@ <translation id="6891596781022320156">విధానం స్థాయికి మద్దతు లేదు.</translation> <translation id="6897140037006041989">వినియోగదారు ప్రతినిధి</translation> <translation id="6915804003454593391">వినియోగదారు:</translation> -<translation id="6948142510520900350">మీ <strong>సిస్టమ్ నిర్వాహకుడు</strong> ఈ వెబ్ పేజీకి ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేసారు.</translation> <translation id="6957887021205513506">సర్వర్ ధృవీకరణ పత్రం చెల్లదు.</translation> <translation id="6965382102122355670">సరే</translation> <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation> @@ -519,19 +439,14 @@ <translation id="6973656660372572881">రెండు స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు మరియు ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడ్డాయి.</translation> <translation id="6989763994942163495">అధునాతన సెట్టింగ్‌లను చూపించు...</translation> <translation id="7012363358306927923">చైనా యూనియన్ పే</translation> +<translation id="7029809446516969842">పాస్‌వర్డ్‌లు</translation> <translation id="7050187094878475250">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రం విశ్వసించలేనంత ఎక్కువ చెల్లుబాటు వ్యవధిని కలిగి ఉంది.</translation> <translation id="7052500709156631672">గేట్‌వే లేదా ప్రాక్సీ సర్వర్ అప్‌స్ట్రీమ్ సర్వర్ నుండి చెల్లని ప్రతిస్పందనను స్వీకరించాయి.</translation> <translation id="7087282848513945231">కౌంటి</translation> <translation id="7088615885725309056">పాతవి</translation> <translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE" />కు అనువాదం విఫలమైంది.</translation> <translation id="7117303293717852287">ఈ వెబ్‌పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation> -<translation id="7117941875056403396"><ph name="HOST_NAME" />కి - <ph name="PRODUCT_NAME" /> - కనెక్షన్ ప్రయత్నం - నిరాకరించబడింది. వెబ్‌సైట్ నెమ్మదించి ఉండవచ్చు లేదా మీ నెట్వర్క్ సరిగ్గా - కాన్ఫిగర్ చేసి ఉండకపోవచ్చు.</translation> <translation id="7139724024395191329">ఎమిరేట్</translation> -<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL" /> సర్వర్ ప్రతిస్పందించడానికి చాలా సమయాన్ని తీసుకుంటుంది. ఇది ఎక్కువ కావచ్చు.</translation> <translation id="7179921470347911571">ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించు</translation> <translation id="7180611975245234373">రీఫ్రెష్ చేయి</translation> <translation id="7182878459783632708">విధానాలను సెట్ చేయలేదు</translation> @@ -546,14 +461,6 @@ <translation id="7275334191706090484">నిర్వహించబడిన బుక్‌మార్క్‌లు</translation> <translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation> <translation id="7334320624316649418">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> -<translation id="7335675476272530342">కాష్‌లో వెబ్ పేజీ కనుగొనబడలేదు. నిర్దిష్ట వనరులు మాత్రమే కాష్ నుండి - సురక్షితంగా లోడ్ కాగలుగుతాయి, ఉదాహరణకు సమర్పిత డేటా నుండి రూపొందించబడిన - పేజీల వంటివి. - <ph name="LINE_BREAK" /> - ఇది సరిగ్గా షట్‌డౌన్ చేయకపోవడం వలన కాష్ పాడైపోయి ఉండే కారణంగా - కూడా ఈ లోపం సంభవించి ఉండవచ్చు. - <ph name="LINE_BREAK" /> - సమస్య కొనసాగితే, కాష్‌ను తీసివేసి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7353601530677266744">ఆదేశ పంక్తి</translation> <translation id="7372973238305370288">శోధన ఫలితం</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> @@ -567,6 +474,7 @@ <translation id="7424977062513257142">ఈ వెబ్‌పేజీలోని పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది:</translation> <translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation> <translation id="7450732239874446337">నెట్వర్క్ IO తాత్కాలికంగా తొలగించబడింది.</translation> +<translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation> <translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation> <translation id="7514365320538308">డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation> <translation id="7518003948725431193">వెబ్ చిరునామాకు వెబ్‌పేజీ కనుగొనబడలేదు: <ph name="URL" /></translation> @@ -578,23 +486,16 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome నుండి క్రెడిట్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా?</translation> <translation id="7578104083680115302">మీరు Googleతో సేవ్ చేసిన కార్డ్‌లను ఉపయోగించి పరికరాల్లోని సైట్‌లు మరియు అనువర్తనాల్లో శీఘ్రంగా చెల్లించండి.</translation> <translation id="7592362899630581445">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం పేరు పరిమితులను ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation> -<translation id="759809665464235306">ఈ సర్వర్ ప్రామాణీకరణకు ఒక ప్రమాణపత్రం అవసరం, ఇది బ్రౌజర్‌ ద్వారా పంపబడిన దాన్ని - అంగీకరించలేదు. మీ ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసి ఉండవచ్చు లేదా సర్వర్ దానిని జారీ చేసిన వారిని విశ్వసించకపోయి ఉండవచ్చు. - మీ వద్ద మరొక ప్రమాణపత్రం ఉంటే దానితో ప్రయత్నించవచ్చు లేదా మరెక్కడి నుండైనా - చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రమాణపత్రం పొందవచ్చు.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation> <translation id="7606563002701561706">మెరుగైన బుక్‌మార్క్‌లు</translation> <translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలుపల ఉంది.</translation> -<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi మరియు మొబైల్ డేటా అందుబాటులో లేవు. పరికరం నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ అయితే పేజీ లోడ్ అవుతుంది.</translation> +<translation id="7615602087246926389">మీకు ఇప్పటికే మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్ యొక్క మరొక సంస్కరణను ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ అయిన డేటా ఉంది. దయచేసి దాన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium నుండి క్రెడిట్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా?</translation> <translation id="7643817847124207232">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ కోల్పోయింది.</translation> <translation id="765676359832457558">అధునాతన సెట్టింగ్‌లను దాచు...</translation> <translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation> <translation id="7668654391829183341">తెలియని పరికరం</translation> <translation id="7674629440242451245">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/devలో మా డెవలపర్ ఛానెల్‌ను ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="7689727675296818638">నెట్వర్క్ కనెక్షన్‌లోని మార్పు కారణంగా - <ph name="HOST_NAME" />కి - కనెక్షన్‌లో అంతరాయం కలిగింది.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />కి కొనసాగించండి (అసురక్షితం)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">నిర్వహించడం లేదు</translation> @@ -605,10 +506,11 @@ <translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation> <translation id="778579833039460630">ఏ డేటా స్వీకరించబడలేదు</translation> <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation> +<translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />లోని వెబ్‌పేజీ తాత్కాలికంగా పని చేయకపోవచ్చు లేదా ఇది క్రొత్త వెబ్ చిరునామాకు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation> <translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation> -<translation id="7839809549045544450">సర్వర్ బలహీనమైన అశాశ్వత Diffie-Hellman పబ్లిక్ కీని కలిగి ఉంది</translation> +<translation id="7825436071901023927">అసురక్షిత పోర్ట్ <ph name="SITE" /></translation> <translation id="7887683347370398519">మీ CVCని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> కనుగొనబడలేదు</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM డిస్టిల్లర్</translation> @@ -620,16 +522,15 @@ <translation id="7983301409776629893">ఎల్లప్పుడూ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ను <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కు అనువదించు</translation> <translation id="7988324688042446538">డెస్క్టాప్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation> <translation id="7995512525968007366">పేర్కొనబడలేదు</translation> -<translation id="8016174103774548813">SSL సర్వర్ వాడుకలో లేదు.</translation> <translation id="8034522405403831421">ఈ పేజీ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉంది. దీన్ని <ph name="TARGET_LANGUAGE" />లోకి అనువదించాలా?</translation> <translation id="8034955203865359138">చరిత్ర నమోదులు కనుగొనబడలేదు.</translation> +<translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" />న మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. దయచేసి దీన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation> <translation id="8091372947890762290">సక్రియం సర్వర్‌లో పెండింగ్‌లో ఉంది</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />లో ఫైల్ చదవగలిగేది కాదు. దీన్ని తీసివేసి ఉండవచ్చు, తరలించి ఉండవచ్చు లేదా ఫైల్ అనుమతులు ప్రాప్యతను నిరోధిస్తుండవచ్చు.</translation> <translation id="8194797478851900357">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> <translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" ఉన్న పొడిగింపు కోసం నవీకరణ URL చెల్లదు.</translation> <translation id="8204086856545141093">సర్వర్‌కు అభ్యర్థనలు ఒక విధానం ద్వారా బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation> -<translation id="820791781874064845">ఈ వెబ్‌పేజీ ఒక పొడిగింపు ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="8218327578424803826">కేటాయించిన స్థానం:</translation> <translation id="8240446052814166959">ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకోవడానికి మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయండి లేదా మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. @@ -646,34 +547,30 @@ క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="8289355894181816810">మీకు దీని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation> -<translation id="8295070100601117548">సర్వర్ లోపం</translation> <translation id="8308427013383895095">నెట్వర్క్ కనెక్షన్‌తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> <translation id="8311778656528046050">మీరు ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="8349305172487531364">బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీ</translation> <translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation> <translation id="8412145213513410671">క్రాష్‌లు (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> +<translation id="8412392972487953978">మీరు అదే పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని రెండుసార్లు ఖచ్చితంగా ఎంటర్ చెయ్యాలి.</translation> <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation> <translation id="8437238597147034694">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> <translation id="8488350697529856933">వీటికి వర్తిస్తుంది</translation> <translation id="8494979374722910010">సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి చేసిన ప్రయత్నం విఫలమైంది.</translation> <translation id="8508677083825928015">పేజీలను మరింత శీఘ్రంగా లోడ్ చేయడానికి వనరులను ముందుగానే పొందండి</translation> -<translation id="8515737884867295000">ప్రమాణపత్ర-ఆధారిత ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments ఈ రకమైన కార్డ్‌కి మద్దతివ్వదు. దయచేసి వేరొక కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి.</translation> +<translation id="8550022383519221471">సమకాలీకరణ సేవ మీ డొమైన్‌కు అందుబాటులో లేదు.</translation> <translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> <translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation> <translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE" />కు అనువదిస్తోంది...</translation> <translation id="8629916158020966496">ఎంటర్‌ప్రైజ్ నమోదు ధృవీకరణ తనిఖీ ముగిసే వరకు ఇంటర్నెట్ బ్రౌజింగ్ నిలిపివేయబడింది. మీరు ఇప్పటికీ మీ కనెక్టివిటీ విషయంలో గల సమస్యలను పరిష్కరించుకోవడానికి ఇక్కడ అందించిన సమస్య విశ్లేషణ సాధనాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="8647750283161643317">అన్నింటినీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయి</translation> +<translation id="8680787084697685621">ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు తేదీ ముగిసింది.</translation> <translation id="8713130696108419660">చెల్లని ప్రారంభ సంతకం</translation> <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation> -<translation id="8729518820755801792">Chrome ఈ URLని తెరవదు.</translation> <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation> <translation id="8738058698779197622">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం యొక్క గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించడానికి వీలుపడలేదు.</translation> -<translation id="8776174617851537652"><ph name="URL" />లోని వెబ్‌పేజీ అనేక - మళ్లింపులకు దారి తీసింది. ఈ సైట్ కోసం మీ కుక్కీలను తీసివేయడం లేదా మూడవ పక్షం కుక్కీలను అనుమతించడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించవచ్చు. అలా - పరిష్కారం కాలేదంటే, మీ పరికరంతో వచ్చే సమస్య కాకుండా సర్వర్ కాన్ఫిగరేషన్ సమస్య అయ్యి ఉండేందుకు - అవకాశం ఉంది.</translation> <translation id="8790007591277257123">&తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation> <translation id="8804164990146287819">గోప్యతా విధానం</translation> @@ -699,42 +596,20 @@ <translation id="9013589315497579992">తప్పుడు SSL క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ సర్టిఫికెట్.</translation> <translation id="901974403500617787">సిస్టమ్ వ్యాప్తంగా వర్తింపజేయబడే ఫ్లాగ్‌లు యజమాని ద్వారా మాత్రమే సెట్ చేయబడతాయి: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="9020142588544155172">సర్వర్ కనెక్షన్‌ని తిరస్కరించింది.</translation> -<translation id="9020278534503090146">ఈ వెబ్‌పేజీ అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="9020542370529661692">ఈ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించబడింది</translation> -<translation id="9032090437019334135">DNS శోధన విఫలమైనందున - <ph name="HOST_NAME" />లో - సర్వర్ కనుగొనబడలేదు. DNS అనేది వెబ్‌సైట్ పేరుని దాని ఇంటర్నెట్ - చిరునామాగా అనువదించే నెట్వర్క్ సేవ. ఈ లోపం ఎక్కువగా - ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్షన్ లేకపోవడం వలన లేదా తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడిన - నెట్వర్క్ వలన సంభవిస్తుంది. ఇది ప్రతిస్పందించని DNS సర్వర్ వలన లేదా - నెట్‌వర్క్‌ను ప్రాప్యత చేయనీయకుండా - <ph name="PRODUCT_NAME" />ని - నిరోధించే ఫైర్‌వాల్ వలన కూడా సంభవించవచ్చు.</translation> -<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> వద్ద ఉన్న వెబ్‌పేజీ ఇకపై ఉండదు.</translation> <translation id="9049981332609050619">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ ఒక చెల్లుబాటులో లేని ప్రమాణపత్రంని అందించింది.</translation> -<translation id="9086455579313502267">నెట్‌వర్క్‌ని ప్రాప్యత చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు</translation> +<translation id="9050666287014529139">పాస్‌ఫ్రేజ్</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Chromium ఎలాంటి డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation> <translation id="9125941078353557812">మీ కార్డ్ వెనుకవైపు ఉండే 3 అంకెల CVCని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation> <translation id="9148507642005240123">&సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> <translation id="9154176715500758432">ఈ పేజీపై ఉండు</translation> -<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - నెట్‌వర్క్‌ను ప్రాప్యత చేయడంలో సమస్య కలిగి ఉంది. - <ph name="LINE_BREAK" /> - మీ ఫైర్‌వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ పొరపాటుగా - <ph name="PRODUCT_NAME" />ని - మీ పరికరంపై దాడి చేస్తున్నదాని వలె భావించి, ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ కాకుండా బ్లాక్ చేస్తుండవచ్చు.</translation> +<translation id="9157595877708044936">అమర్చుతోంది...</translation> <translation id="9170848237812810038">&అన్డు</translation> <translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు కాదు.</translation> <translation id="9207861905230894330">కథనాన్ని జోడించడంలో విఫలమైంది.</translation> <translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation> <translation id="935608979562296692">ఫారమ్‌ను తీసివేయండి</translation> -<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" /> - నెట్‌వర్క్‌ని ప్రాప్యత చేయడంలో సమస్య కలిగి ఉంది. - <ph name="LINE_BREAK" /> - మీ పైర్‌వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ పొరపాటుగా - <ph name="PRODUCT_NAME" />ని - మీ కంప్యూటర్‌పై దాడి చేస్తున్నదాని వలె భావించి, ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ కాకుండా బ్లాక్ చేస్తుండవచ్చు.</translation> <translation id="969892804517981540">అధికారిక బిల్డ్</translation> <translation id="988159990683914416">డెవలపర్ బిల్డ్</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |