path: root/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="de">
<translation id="1015255576907412255">Um weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.</translation>
<translation id="1032854598605920125">Im Uhrzeigersinn drehen</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Hinzufügen rückgängig machen</translation>
<translation id="1064422015032085147">Der Server, auf dem die Webseite gehostet wird, ist möglicherweise überlastet
    oder wird u. U. gewartet. Um nicht zu viel Traffic zu generieren und die
    Situation nicht zu verschlimmern, sind Anfragen an diese URL vorübergehend
    nicht zulässig.</translation>
<translation id="1066332784716773939">Fehlerdiagnose läuft...</translation>
<translation id="106701514854093668">Desktop-Lesezeichen</translation>
<translation id="1080116354587839789">An Breite anpassen</translation>
<translation id="108346963417674655">Zum Server konnte keine sichere Verbindung hergestellt werden. Möglicherweise hat diese Website zuvor funktioniert, aber auf dem Server ist ein Problem aufgetreten. Die Verbindung zu solchen Websites stellt ein Sicherheitsrisiko für alle Nutzer dar und wurde deshalb deaktiviert.</translation>
<translation id="1090046120949329821">Mehrere unterschiedliche "Content-Disposition"-Header wurden empfangen. Dies ist
    zum Schutz vor HTTP Response Splitting-Angriffen unzulässig.</translation>
<translation id="1091911885099639251">Karte wird geprüft.</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation>
<translation id="1105117579475534983">Webseite blockiert</translation>
<translation id="1107591249535594099">Bei Aktivierung speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Neu anordnen rückgängig machen</translation>
<translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation>
<translation id="112840717907525620">Richtlinien-Cache einwandfrei</translation>
<translation id="113188000913989374">Unter <ph name="SITE" /> wird Folgendes angezeigt:</translation>
<translation id="1132774398110320017">AutoFill-Einstellungen für Chrome...</translation>
<translation id="1146498888431277930">SSL-Verbindungsfehler</translation>
<translation id="1146673768181266552">Absturz-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Computers als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Rufen Sie eine <ph name="BEGIN_LINK" />im Cache gespeicherte Kopie<ph name="END_LINK" /> von <ph name="URL" /> auf.</translation>
<translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
<translation id="1195447618553298278">Unbekannter Fehler.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Weiter</translation>
<translation id="1201895884277373915">Mehr von dieser Website</translation>
<translation id="1202290638211552064">Beim Warten auf eine Antwort von einem Upstream-Server ist auf dem Gateway oder Proxyserver eine Zeitüberschreitung aufgetreten.</translation>
<translation id="121201262018556460">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat jedoch ein Zertifikat mit einem schwachen Schlüssel übermittelt. Ein Hacker könnte den privaten Schlüssel geknackt haben, sodass es sich möglicherweise nicht um den erwarteten Server handelt, sondern Sie stattdessen mit einem Hacker kommunizieren.</translation>
<translation id="1219129156119358924">Systemsicherheit</translation>
<translation id="1227224963052638717">Unbekannte Richtlinie</translation>
<translation id="1227633850867390598">Wert ausblenden</translation>
<translation id="1228893227497259893">Falsche Entitätskennung</translation>
<translation id="1270699273812232624">Elemente zulassen</translation>
<translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation>
<translation id="1339601241726513588">Anmeldedomain:</translation>
<translation id="1344588688991793829">AutoFill-Einstellungen für Chromium...</translation>
<translation id="1375198122581997741">Informationen zur Version</translation>
<translation id="1407135791313364759">Alle öffnen</translation>
<translation id="1413809658975081374">Datenschutzfehler</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="1430915738399379752">Drucken</translation>
<translation id="1442912890475371290">Versuch zum <ph name="BEGIN_LINK" />Besuch einer Seite unter <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> blockiert</translation>
<translation id="1452265419286795001">Die Webseite konnte nicht geladen werden, da Ihr Computer in den
      Energiesparmodus bzw. Ruhezustand gewechselt ist. Dabei werden alle
      Netzwerkverbindungen unterbrochen und neue Netzwerkanfragen schlagen
      fehl. Das Problem lässt sich normalerweise beheben, indem die Seite neu
      geladen wird.</translation>
<translation id="1455235771979731432">Beim Bestätigen Ihrer Karte ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="1491151370853475546">Diese Seite aktualisieren</translation>
<translation id="1506687042165942984">Zeigt eine gespeicherte (veraltete) Kopie dieser Seite an</translation>
<translation id="1519264250979466059">Build-Datum</translation>
<translation id="1549470594296187301">Für diese Funktion muss JavaScript aktiviert sein.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit (<ph name="DATE_AND_TIME" />) Ihres Geräts falsch sind.&lt;/p&gt;

          &lt;p&gt;Stellen Sie in der App &lt;strong&gt;Einstellungen&lt;/strong&gt; im Bereich &lt;strong&gt;Allgemein&lt;/strong&gt; Datum und Uhrzeit richtig ein.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1592005682883173041">Zugriff auf lokale Daten</translation>
<translation id="1619362374865863391"><ph name="PRODUCT_NAME" />
    kann die Website nicht erreichen. Dies wird üblicherweise durch
    Netzwerkprobleme verursacht, kann jedoch auch das Ergebnis einer falsch
    konfigurierten Firewall bzw. eines falsch konfigurierten Proxyservers sein.</translation>
<translation id="1629803312968146339">Möchten Sie, dass Chrome diese Karte speichert?</translation>
<translation id="1639782983204136776">Beim Versuch, <ph name="URL" /> zu laden, wurde eine ungültige Antwort empfangen.
    Möglicherweise wird der Server gewartet oder er ist falsch konfiguriert.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Nutzerrichtlinien</translation>
<translation id="1644184664548287040">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist gestern abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite.}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist vor # Tagen abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Google Chrome dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Google Chrome die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation>
<translation id="168841957122794586">Das Serverzertifikat weist einen schwachen kryptografischen Schlüssel auf.</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst ab morgen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst in # Tagen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Betriebssystem</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1737968601308870607">Fehler melden</translation>
<translation id="1753706481035618306">Seitenzahl</translation>
<translation id="1763864636252898013">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Geräts als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="1775135663370355363">Der Verlauf für dieses Gerät wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1821930232296380041">Anfrage oder Anfrageparameter ungültig</translation>
<translation id="1871208020102129563">Der Proxy ist zur Verwendung von festen Proxyservern konfiguriert, nicht zur Verwendung einer PAC-Skript-URL.</translation>
<translation id="1883255238294161206">Liste ausblenden</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtern</translation>
<translation id="194030505837763158">Besuchen Sie die Seite <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1958820272620550857">Elemente blockieren</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation>
<translation id="1973335181906896915">Fehler bei der Serialisierung</translation>
<translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation>
<translation id="201192063813189384">Fehler beim Lesen von Daten aus Cache</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy ist auf automatische Konfiguration eingestellt.</translation>
<translation id="2025623846716345241">Aktualisieren bestätigen</translation>
<translation id="2030481566774242610">Meinten Sie <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2053553514270667976">Postleitzahl</translation>
<translation id="20817612488360358">Die System-Proxy-Einstellungen sind zur Verwendung angegeben, gleichzeitig wurde aber auch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Weniger</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domains stimmen nicht überein.</translation>
<translation id="2096368010154057602">Verwaltungsbezirk</translation>
<translation id="2113977810652731515">Karte</translation>
<translation id="2114841414352855701">Wird ignoriert, da sie von <ph name="POLICY_NAME" /> außer Kraft gesetzt wurde.</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobile Lesezeichen</translation>
<translation id="2148716181193084225">Heute</translation>
<translation id="2153530520610387456">Gehen Sie zu
      <ph name="BEGIN_BOLD" />
      Start &gt; Systemsteuerung &gt; Netzwerk und Internet &gt; Netzwerk- und Freigabecenter &gt; Probleme beheben (unten) &gt; Internetverbindungen
      <ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Vollständiger Administratorzugriff</translation>
<translation id="2171101176734966184">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat jedoch ein Zertifikat übermittelt, das einen schwachen Signaturalgorithmus verwendet. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen gefälscht sein könnten und es sich möglicherweise gar nicht um den erwarteten Server handelt, sondern Sie mit einem Hacker kommunizieren.</translation>
<translation id="2181821976797666341">Richtlinien</translation>
<translation id="2212735316055980242">Richtlinie nicht gefunden</translation>
<translation id="2213606439339815911">Einträge werden abgerufen...</translation>
<translation id="2214283295778284209">Nicht verfügbar: <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="2221403025589790908"><ph name="PRODUCT_NAME" />
    konnte die Webseite nicht laden, weil
    <ph name="HOST_NAME" />
    zu lange zum Antworten gebraucht hat. Möglicherweise ist die Website inaktiv
    oder es gibt Probleme mit Ihrer Internetverbindung.</translation>
<translation id="2223896507118749476">Beim Abrufen von <ph name="URL" /> ist auf der Website ein Fehler aufgetreten.
    Möglicherweise wird sie gerade gewartet oder ist falsch konfiguriert.</translation>
<translation id="225207911366869382">Dieser Wert für die Richtlinie ist veraltet.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-Fehler</translation>
<translation id="2271281383664374369">Anfragen von Erweiterungen an diese URL wurden vorübergehend eingeschränkt.</translation>
<translation id="2279770628980885996">Beim Versuch des Servers, die Anforderung zu verarbeiten, ist eine unerwartete Bedingung aufgetreten.</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nicht verfügbare Experimente</translation>
<translation id="229702904922032456">Ein Stamm- oder Zwischenzertifikat ist abgelaufen.</translation>
<translation id="230155334948463882">Neue Karte?</translation>
<translation id="2328300916057834155">Ungültiges Lesezeichen bei Index <ph name="ENTRY_INDEX" /> ignoriert</translation>
<translation id="2345460471437425338">Falsches Zertifikat für Host</translation>
<translation id="2354001756790975382">Weitere Lesezeichen</translation>
<translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
<translation id="2367567093518048410">Ebene</translation>
<translation id="237718015863234333">Keine Alternativen für die Benutzeroberfläche verfügbar</translation>
<translation id="2384307209577226199">Standardeinstellung durch Unternehmen</translation>
<translation id="238526402387145295"><ph name="SITE" /> kann zurzeit nicht aufgerufen werden, da die Website <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS verwendet<ph name="END_LINK" />. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Das Serverzertifikat wurde aufgehoben.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Richtlinien ohne Wert zeigen</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Löschen rückgängig machen</translation>
<translation id="2400837204278978822">Unbekannter Dateityp</translation>
<translation id="2413528052993050574">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise widerrufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Auf dieser Webseite ist die AutoFill-Funktion für das Formular deaktiviert.</translation>
<translation id="2479410451996844060">Ungültige Such-URL</translation>
<translation id="2491120439723279231">Das Serverzertifikat enthält Fehler.</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON-Parser</translation>
<translation id="2495093607237746763">Wenn Sie diese Option auswählen, speichert Chromium eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
<translation id="2498091847651709837">Neue Karte scannen</translation>
<translation id="2516305470678292029">Alternativen für die Benutzeroberfläche</translation>
<translation id="2552545117464357659">Neuer</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Bearbeiten rückgängig machen</translation>
<translation id="2581221116934462656">Soll in <ph name="PRODUCT_NAME" /> ab dem nächsten Aufruf eine Übersetzung von Seiten dieser Website angeboten werden, die auf <ph name="LANGUAGE_NAME" /> sind?</translation>
<translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation>
<translation id="2589937147782335782">Möchten Sie, dass Google diese Karte speichert?</translation>
<translation id="2597378329261239068">Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Geben Sie ein Passwort ein.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varianten</translation>
<translation id="2625385379895617796">Ihre Uhr geht vor.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
<translation id="2650446666397867134">Der Zugriff auf die Datei wurde verweigert.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Senden</translation>
<translation id="2674170444375937751">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus dem Verlauf löschen?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Wert stimmt nicht mit dem Format überein.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Anfrage erfolgreich</translation>
<translation id="2728127805433021124">Das Serverzertifikat ist mit einem schwachen Signaturalgorithmus signiert.</translation>
<translation id="2742870351467570537">Ausgewählte Einträge entfernen</translation>
<translation id="277499241957683684">Fehlender Gerätedatensatz</translation>
<translation id="2784949926578158345">Verbindung wurde zurückgesetzt.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Formular leeren</translation>
<translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> bestätigen</translation>
<translation id="2887624244875325968">Dieser Fehler kann auftreten, wenn eine Verbindung zu einem sicheren bzw.
    HTTPS-Server hergestellt wird. Er bedeutet, dass der Server versucht, eine
    sichere Verbindung aufzubauen, die Verbindung aber aufgrund einer
    Fehlkonfiguration alles andere als sicher wäre.
    <ph name="LINE_BREAK" />In diesem Fall muss dieses Problem auf dem Server behoben werden.
    Um Ihre Daten zu schützen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> keine unsicheren Verbindungen.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Eine Netzwerkänderung ist aufgetreten.</translation>
<translation id="2915500479781995473">Dieser Server konnte nicht nachweisen, dass es sich dabei um <ph name="DOMAIN" /> handelt, da das Sicherheitszertifikat abgelaufen ist. Der Grund hierfür könnte eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer sein, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers zeigt derzeit <ph name="CURRENT_TIME" /> an. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie dann diese Seite.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Das Serverzertifikat kann nicht überprüft werden.</translation>
<translation id="2941952326391522266">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat stammt von <ph name="DOMAIN2" />. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Sie können alle für eine Verbindung konfigurierten Proxys auf der Seite "Einstellungen" deaktivieren.</translation>
<translation id="2950186680359523359">Server hat die Verbindung geschlossen. Es wurden keine Daten gesendet.</translation>
<translation id="2957518517523241247">Gehen Sie zu
      <ph name="BEGIN_BOLD" />
      Start &gt; Systemsteuerung &gt; Netzwerkverbindungen &gt; Assistent für neue
      Verbindungen<ph name="END_BOLD" />,
      um Ihre Verbindung zu testen.</translation>
<translation id="2958431318199492670">Die Netzwerkkonfiguration stimmt nicht mit dem ONC-Standard überein. Die Konfiguration wird unter Umständen nicht vollständig importiert.</translation>
<translation id="2969319727213777354">Zum Herstellen einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Google Chrome diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Wiederholen</translation>
<translation id="2985306909656435243">Wenn Sie diese Option auswählen, speichert Chromium eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
<translation id="2991174974383378012">Datenfreigabe an Websites</translation>
<translation id="3005723025932146533">Gespeicherte Kopie anzeigen</translation>
<translation id="3010559122411665027">Listeneintrag "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Falscher Richtlinientyp</translation>
<translation id="3093245981617870298">Sie sind offline.</translation>
<translation id="3105172416063519923">Geräte-ID:</translation>
<translation id="3118046075435288765">Server hat die Verbindung unerwartet geschlossen.</translation>
<translation id="31454997771848827">Nach Domain gruppieren</translation>
<translation id="3145945101586104090">Fehler beim Dekodieren der Antwort</translation>
<translation id="3147485256806412701">Diese Website verwendet eine neue allgemeine Top-Level-Domain.</translation>
<translation id="3150653042067488994">Vorübergehender Serverfehler</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">Insel</translation>
<translation id="3176929007561373547">Vergewissern Sie sich, dass der Proxyserver funktioniert. Überprüfen Sie die
      Proxyeinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.
      Falls Sie keinen Proxyserver verwenden möchten, deaktivieren Sie ihn wie
      folgt: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Neueste</translation>
<translation id="3207960819495026254">Mit einem Lesezeichen versehen</translation>
<translation id="3219579145727097045">Geben Sie das Ablaufdatum und den vierstelligen CVC-Code auf der Vorderseite Ihrer Karte ein.</translation>
<translation id="3225579507836276307">Eine Drittanbietererweiterung hat den Zugang zu dieser Webseite blockiert.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Klicken Sie auf die Schaltfläche zum erneuten Laden, um die für das Laden der Seite erforderlichen Daten erneut zu senden.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Seite bereits auf <ph name="LANGUAGE" /> ist.</translation>
<translation id="3230256772510102500">Ein Proxyserver ist ein Server, der als Vermittler zwischen Ihrem Computer und anderen Servern agiert. Zurzeit ist Ihr System so konfiguriert, dass ein Proxyserver verwendet wird,
      <ph name="PRODUCT_NAME" />
      kann jedoch keine Verbindung zu ihm herstellen.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Neu anordnen rückgängig machen</translation>
<translation id="3286538390144397061">Jetzt neu starten</translation>
<translation id="333371639341676808">Diese Seite am Erstellen zusätzlicher Dialoge hindern</translation>
<translation id="3340978935015468852">Einstellungen</translation>
<translation id="3355823806454867987">Proxy-Einstellungen ändern...</translation>
<translation id="3369192424181595722">Fehler bei der Uhrzeit</translation>
<translation id="3369366829301677151"><ph name="CREDIT_CARD" /> aktualisieren und bestätigen</translation>
<translation id="337363190475750230">Bereitstellung aufgehoben</translation>
<translation id="3377188786107721145">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation>
<translation id="3380365263193509176">Unbekannter Fehler</translation>
<translation id="3380864720620200369">Client-ID:</translation>
<translation id="3393716657345709557">Angeforderter Eintrag wurde nicht im Cache gefunden.</translation>
<translation id="340013220407300675">Unbefugte Dritte könnten versuchen, Ihre Informationen von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> zu stehlen, z. B. Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten.</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Bearbeiten wiederholen</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation>
<translation id="3447661539832366887">Der Besitzer dieses Geräts hat das Dinosaurier-Spiel deaktiviert.</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Abrufintervall:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Erweiterte Informationen ausblenden</translation>
<translation id="3516765099410062445">Der Verlauf für alle Geräte, auf denen Sie angemeldet sind, wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3528171143076753409">Serverzertifikat ist nicht vertrauenswürdig.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Kopie dieser Karte auf diesem Gerät speichern</translation>
<translation id="3542684924769048008">Passwort verwenden für:</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> weitere...</translation>
<translation id="3566021033012934673">Dies ist keine sichere Verbindung</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Verschieben wiederholen</translation>
<translation id="3586931643579894722">Details ausblenden</translation>
<translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
<translation id="3608308818141211642">Der Client und der Server unterstützen keine gemeinsame SSL-Protokollversion oder Verschlüsselungssammlung. Dieses Problem tritt häufig auf, wenn der Server die RC4-Verschlüsselung erfordert, die nicht mehr als sicher gilt.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Wert zeigen</translation>
<translation id="3648607100222897006">Diese experimentellen Funktionen können sich jederzeit ändern, abstürzen oder deaktiviert werden. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für die Folgen der Aktivierung eines dieser Experimente. Es ist sogar möglich, dass Ihr Browser spontan in Flammen aufgeht. Spaß beiseite: Es ist möglich, dass Ihr Browser alle Ihre Daten löscht. Möglicherweise werden auch Ihre Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen auf unerwartete Weise manipuliert. Alle von Ihnen aktivierten Experimente werden für alle Nutzer dieses Browsers aktiviert. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie fortfahren.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Überprüfung erfolgreich</translation>
<translation id="3651020361689274926">Die angeforderte Ressource existiert nicht mehr und es liegt keine Adresse zur Weiterleitung vor. Dies ist voraussichtlich ein dauerhafter Zustand.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Überarbeitung</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Lizenzen aufgebraucht</translation>
<translation id="3739623965217189342">Von Ihnen kopierter Link</translation>
<translation id="3744899669254331632">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Chromium nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
<translation id="3748412725338508953">Zu viele Umleitungen.</translation>
<translation id="375403751935624634">Aufgrund eines Serverfehlers ist die Übersetzung fehlgeschlagen.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Es liegen keine kürzlich gemeldeten Abstürze vor. Abstürze, die bei deaktivierter Absturzberichtsfunktion aufgetreten sind, werden hier nicht angezeigt.</translation>
<translation id="382518646247711829">Falls Sie einen Proxyserver verwenden...</translation>
<translation id="3851596405215565524">Falls das Programm schon in der Liste mit erlaubtem Netzwerkzugriff eingetragen
    ist, entfernen Sie es aus der Liste und fügen Sie es erneut hinzu.</translation>
<translation id="3858027520442213535">Datum und Uhrzeit aktualisieren</translation>
<translation id="3884278016824448484">In Konflikt stehende Gerätekennung</translation>
<translation id="3885155851504623709">Gemeinde</translation>
<translation id="3901925938762663762">Die Karte ist abgelaufen.</translation>
<translation id="3903912596042358459">Der Server hat die Verarbeitung der Anforderung verweigert.</translation>
<translation id="3920015046759567857">Die Verbindung zu
    <ph name="HOST_NAME" />
    wurde unterbrochen.</translation>
<translation id="3934680773876859118">Fehler beim Laden des PDF-Dokuments</translation>
<translation id="3940082421246752453">Der Server unterstützt die in der Anforderung verwendete HTTP-Version nicht.</translation>
<translation id="3950924596163729246">Kein Zugriff auf das Netzwerk möglich.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Lesemodus</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Hinzufügen rückgängig machen</translation>
<translation id="4032534284272647190">Zugriff auf <ph name="URL" /> verweigert</translation>
<translation id="404928562651467259">Warnung</translation>
<translation id="4058922952496707368">Schlüssel "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4060383410180771901">Die Website kann die Anforderung für <ph name="URL" /> nicht verarbeiten.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Die Proxy-Konfiguration ist auf die Verwendung einer PAC-Skript-URL und nicht die von festen Proxyservern eingestellt.</translation>
<translation id="409504436206021213">Nicht aktualisieren</translation>
<translation id="4103249731201008433">Seriennummer des Geräts ist ungültig.</translation>
<translation id="4103763322291513355">Unter &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; finden Sie eine Liste der blockierten URLs und andere Richtlinien, die durch Ihren Systemadministrator erzwungen werden.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Richtlinienbereich wird nicht unterstützt.</translation>
<translation id="4147376274874979956">Kein Zugriff auf die Datei</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Möchten Sie, dass Chromium diese Karte speichert?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Ungültige Bestätigungssignatur</translation>
<translation id="4176463684765177261">Deaktiviert</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Verschieben wiederholen</translation>
<translation id="4220128509585149162">Abstürze</translation>
<translation id="4241404202385006548">Deaktivieren Sie Ihre Erweiterungen und laden Sie die Webseite erneut.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
<translation id="4258748452823770588">Fehlerhafte Signatur</translation>
<translation id="4268298190799576220">Chromium kann Ihre Karte momentan nicht verifizieren. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Kein Nutzername)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation>
<translation id="4287689875748136217">Die Webseite kann nicht geladen werden, da der Server keine Daten gesendet hat.</translation>
<translation id="4300246636397505754">Vorschläge für Eltern</translation>
<translation id="4325863107915753736">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
<translation id="4350711002179453268">Es kann keine sichere Verbindung zum Server hergestellt werden. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Server vor oder es ist ein Client-Authentifizierungszertifikat erforderlich, das Sie nicht haben.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Erwarteter <ph name="VALUE_TYPE" />-Wert</translation>
<translation id="4377125064752653719">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, das vom Server übermittelte Zertifikat wurde jedoch vom entsprechenden Aussteller widerrufen. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen nicht vertrauenswürdig sind. Möglicherweise kommunizieren Sie mit einem Hacker.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> bis <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4405141258442788789">Zeitüberschreitung beim Ladevorgang.</translation>
<translation id="4406896451731180161">Suchergebnisse</translation>
<translation id="4424024547088906515">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chrome als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="443673843213245140">Die Proxy-Nutzung ist deaktiviert, es ist jedoch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
<translation id="4492190037599258964">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="4506176782989081258">Fehler bei der Überprüfung: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="450710068430902550">Datenfreigabe an Administrator</translation>
<translation id="4522570452068850558">Details</translation>
<translation id="4535734014498033861">Proxyserver-Verbindung fehlgeschlagen</translation>
<translation id="4587425331216688090">Adresse aus Chrome entfernen?</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Löschen rückgängig machen</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat enthält Fehler. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="4681260323810445443">Sie sind nicht berechtigt, die Webseite unter <ph name="URL" /> anzuzeigen. Möglicherweise müssen Sie sich anmelden.</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> wurde blockiert.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Richtlinien neu laden</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
<translation id="4744603770635761495">Ausführbarer Pfad</translation>
<translation id="4764776831041365478">Die Webseite unter <ph name="URL" /> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder wurde dauerhaft an eine neue Webadresse verschoben.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation>
<translation id="477518548916168453">Der Server unterstützt nicht die erforderliche Funktion, um die Anforderung zu erfüllen.</translation>
<translation id="4779052991835840224">Eine sichere Verbindung kann nicht hergestellt werden, weil auf dieser Website ein nicht unterstütztes Protokoll oder eine nicht unterstützte Verschlüsselungssammlung verwendet wird. Dieses Problem tritt häufig auf, wenn der Server die RC4-Verschlüsselung erfordert, die nicht mehr als sicher gilt.</translation>
<translation id="4786993863723020412">Cache-Lesefehler</translation>
<translation id="4800132727771399293">Prüfen Sie Ihr Ablaufdatum und Ihren CVC und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
<translation id="4807049035289105102">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Google Chrome nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation>
<translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation>
<translation id="4841859178893814774">Zur Beschleunigung von Webseiten speichert
    <ph name="PRODUCT_NAME" />
    heruntergeladene Dateien vorübergehend auf einem Laufwerk. Wenn
    <ph name="PRODUCT_NAME" />
    nicht richtig beendet wird, können diese Dateien beschädigt werden, was
    schließlich zu diesem Fehler führt. Das Problem kann gelöst werden, indem
    die Seite neu geladen wird, und ein richtiges Beenden sollte solchen
    Problemen in Zukunft vorbeugen.
    <ph name="LINE_BREAK" />Sollte das Problem aber weiterhin auftreten, so versuchen Sie, den Cache
    zu leeren. In einigen Fällen kann dies auch auf Hardwareprobleme hinweisen.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
<translation id="4874648484377130814">Diese Website verwendet eine
    <ph name="BEGIN_LINK" />neue allgemeine Top-Level-Domain<ph name="END_LINK" />
    (gTLD). Wenn Sie in der Vergangenheit über
    <ph name="HOST_NAME" />
    auf eine interne Website zugegriffen haben, wenden Sie sich an Ihren
    Netzwerkadministrator.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Im Verlauf suchen</translation>
<translation id="49215695600353191">Die Serverantwort enthält doppelte Header. Dieses Problem tritt im Allgemeinen
    bei falschen Website- oder Proxyeinstellungen auf. Nur der Website- oder
    Proxyadministrator kann das Problem beheben.</translation>
<translation id="4923417429809017348">Diese Seite wurde von einer unbekannten Sprache in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> übersetzt.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Angabe erforderlich</translation>
<translation id="495170559598752135">Aktionen</translation>
<translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation>
<translation id="4980112683975062744">Doppelte Header vom Server erhalten</translation>
<translation id="498957508165411911">Übersetzen (<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> &gt; <ph name="TARGET_LANGUAGE" />)?</translation>
<translation id="5002932099480077015">Wenn diese Funktion aktiviert ist, speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, um ein Ausfüllen von Formularen zu beschleunigen.</translation>
<translation id="5019198164206649151">Sicherungsspeicher ist fehlerhaft.</translation>
<translation id="5023310440958281426">Informieren Sie sich über die von Ihrem Administrator festgelegten Richtlinien.</translation>
<translation id="5029568752722684782">Kopie löschen</translation>
<translation id="5031870354684148875">Über Google Übersetzer</translation>
<translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
<translation id="5087286274860437796">Das Serverzertifikat ist zurzeit ungültig.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Bundesstaat/-land</translation>
<translation id="5094747076828555589">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chromium als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provinz</translation>
<translation id="5109770625702925626">Öffnen von
    <ph name="HOST_NAME" /> nicht möglich.
    Das Problem wird untersucht...</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-Bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> für "<ph name="SEARCH_STRING" />" gefunden</translation>
<translation id="5145883236150621069">Fehlercode in der Richtlinienantwort</translation>
<translation id="5153978682603373396">Ein Proxyserver ist ein Server, der als Vermittler zwischen Ihrem Gerät und anderen Servern agiert. Derzeit ist Ihr System so konfiguriert, dass ein Proxyserver verwendet wird,
      <ph name="PRODUCT_NAME" />
      kann jedoch keine Verbindung zu ihm herstellen.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nicht auf <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Diesen Fehler melden</translation>
<translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
<translation id="5228309736894624122">SSL-Protokollfehler</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="527200068854444456">Die Webseite konnte nicht geladen werden, da sich Ihr Gerät im Ruhemodus
      befindet. Dabei werden alle Netzwerkverbindungen unterbrochen und neue
      Netzwerkanfragen schlagen fehl. Das Problem lässt sich normalerweise
      beheben, indem die Seite neu geladen wird.</translation>
<translation id="5295309862264981122">Navigation bestätigen</translation>
<translation id="5299298092464848405">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation>
<translation id="5300589172476337783">Anzeigen</translation>
<translation id="5303618139271450299">Diese Webseite wurde nicht gefunden.</translation>
<translation id="5308689395849655368">Die Absturzberichtsfunktion ist deaktiviert.</translation>
<translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
<translation id="536296301121032821">Fehler beim Speichern der Richtlinieneinstellungen</translation>
<translation id="540969355065856584">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist zurzeit ungültig. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Lesezeichen löschen</translation>
<translation id="5439770059721715174">Schemavalidierungsfehler in "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5447330194051379405">Alle gespeicherten Seiten anzeigen</translation>
<translation id="5455374756549232013">Zeitstempel der Richtlinie ist fehlerhaft.</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Bearbeiten wiederholen</translation>
<translation id="5498951625591520696">Der Server konnte nicht erreicht werden.</translation>
<translation id="5509780412636533143">Verwaltete Lesezeichen</translation>
<translation id="5523118979700054094">Richtlinienname</translation>
<translation id="552553974213252141">Wurde der Text korrekt extrahiert?</translation>
<translation id="5540224163453853">Der gewünschte Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
<translation id="5544037170328430102">Auf einer in <ph name="SITE" /> eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
<translation id="560412284261940334">Verwaltung wird nicht unterstützt.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Fehler beim Laden der Richtlinieneinstellungen</translation>
<translation id="5631439013527180824">Ungültiges Management-Token für das Gerät</translation>
<translation id="5650551054760837876">Keine Suchergebnisse gefunden.</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation>
<translation id="5680545064257783621">Bietet einen Aus-Schalter für experimentelle erweiterte Lesezeichen</translation>
<translation id="5720705177508910913">Aktueller Nutzer</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Hinzufügen wiederholen</translation>
<translation id="5872918882028971132">Vorschläge für Eltern</translation>
<translation id="5880867612172997051">Netzwerkzugriff unterbrochen</translation>
<translation id="5900623698597156974">Ein TLS-1.0-Fallback konnte einen Handshake mit dem Server durchführen, TLS-1.0-Fallbacks werden jedoch nicht mehr akzeptiert. Der Server muss aktualisiert werden, um die Versionsaushandlung korrekt zu implementieren, und sollte vorzugsweise TLS 1.2 unterstützen.</translation>
<translation id="59107663811261420">Dieser Kartentyp wird von Google Payments für diesen Händler nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation>
<translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation>
<translation id="5949910269212525572">Die DNS-Adresse des Servers kann nicht aufgelöst werden.</translation>
<translation id="5966707198760109579">Woche</translation>
<translation id="5967867314010545767">Aus Verlauf entfernen</translation>
<translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation>
<translation id="5989320800837274978">Weder feste Proxyserver noch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Anfragen an den Server wurden durch eine Erweiterung blockiert.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
<translation id="6060685159320643512">Vorsichtig, diese Experimente können gefährlich sein!</translation>
<translation id="6066742401428748382">Der Zugriff auf die Webseite wurde verweigert.</translation>
<translation id="6093795393556121384">Ihre Karte wurde bestätigt.</translation>
<translation id="6099520380851856040">Aufgetreten am <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6101917839110691420">Die Webseite unter <ph name="URL" /> hat zu viele Umleitungen erzeugt. Das Löschen Ihrer
      Cookies für diese Website oder das Zulassen von Drittanbieter-Cookies
      könnte das Problem möglicherweise beheben.
Sollte
      dies nicht der Fall sein, liegt eventuell ein Serverkonfigurationsfehler und kein
      Problem mit Ihrem Computer vor.</translation>
<translation id="6130627560064345577">Wahrscheinlich ist der Server, der die Webseite hostet, überlastet oder es ist ein
    Fehler aufgetreten. Damit nicht zu viele Zugriffe stattfinden und die Situation
    verschärft wird, lässt <ph name="PRODUCT_NAME" /> vorübergehend keine Anfragen mehr von
    Erweiterungen an diese URL zu.<ph name="LINE_BREAK" />Wenn dieses Verhalten nicht erwünscht ist,
    da Sie zum Beispiel Fehler auf Ihrer eigenen Website beheben, rufen Sie <ph name="URL_FOR_MORE_INFO" />
    auf. Dort erhalten Sie weitere Informationen, darunter auch jene zum
    Deaktivieren der Funktion.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Überprüfen Sie alle Kabel und starten Sie alle verwendeten Router, Modems und
    anderen Netzwerkgeräte neu.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Die Gültigkeitsdauer des Serverzertifikats ist zu lang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Zurückgegebenes Token der Richtlinie entspricht nicht dem aktuellen Token.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
<translation id="6203231073485539293">Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.</translation>
<translation id="6218753634732582820">Adresse aus Chromium entfernen?</translation>
<translation id="6232139169545176020">URI-Schema wird nicht unterstützt.</translation>
<translation id="6237614789842758826">Führen Sie eine Google-Suche durch.</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Neu anordnen rückgängig machen</translation>
<translation id="6262796033958342538">Es wurden mehrere unterschiedliche "Location"-Header empfangen. Dies ist zum
    Schutz vor HTTP Response Splitting-Angriffen unzulässig.</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation>
<translation id="6264485186158353794">Zurück zu sicherer Website</translation>
<translation id="6268647269805730940">Die Schritte zur Erstanmeldung wurden auf diesem Gerät noch nicht beendet.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postleitzahl</translation>
<translation id="6321917430147971392">Überprüfen Sie die DNS-Einstellungen.</translation>
<translation id="6328639280570009161">Deaktivieren Sie die Netzwerkvervollständigung.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Richtlinien nach Name filtern</translation>
<translation id="6342069812937806050">Abgeschlossen</translation>
<translation id="6355080345576803305">Überschreibung öffentlicher Sitzung</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Betaversion unter chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6391832066170725637">Die Datei oder das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.</translation>
<translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> konnte nicht geladen werden</translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="6451458296329894277">Erneute Formular-Übermittlung bestätigen</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignoriert, da Standardsuche durch Richtlinie deaktiviert</translation>
<translation id="647261751007945333">Geräterichtlinien</translation>
<translation id="6489534406876378309">Hochladen von Abstürzen starten</translation>
<translation id="6500116422101723010">Der Server kann die Anforderung zurzeit nicht verarbeiten. Dieser Code deutet auf einen vorübergehenden Zustand hin, der Server steht nach einer Verzögerung wieder zur Verfügung.</translation>
<translation id="6512448926095770873">Diese Seite verlassen</translation>
<translation id="6516193643535292276">Verbindung zum Internet konnte nicht hergestellt werden.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Bestätigen</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Löschen wiederholen</translation>
<translation id="6533019874004191247">URL nicht unterstützt</translation>
<translation id="6550675742724504774">Optionen</translation>
<translation id="6626108645084335023">Warten auf DNS-Sonde</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-Suche</translation>
<translation id="6634865548447745291">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da <ph name="BEGIN_LINK" />dieses Zertifikat widerrufen wurde<ph name="END_LINK" />. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
<translation id="6637478299472506933">Fehler beim Download</translation>
<translation id="6640442327198413730">Cachefehler</translation>
<translation id="6644283850729428850">Diese Richtlinie ist veraltet.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Geben Sie den vierstelligen CVC-Code auf der Vorderseite Ihrer Karte ein.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Vorschlag für das Formular aus Chromium entfernen?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Zurück</translation>
<translation id="674375294223700098">Fehler wegen unbekanntem Serverzertifikat</translation>
<translation id="6746710319270251222">Es wurden mehrere unterschiedliche "Content-Length"-Header empfangen. Dies ist
    zum Schutz vor HTTP Response Splitting-Angriffen unzulässig.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Wert der Richtlinie</translation>
<translation id="6771079623344431310">Verbindung zum Proxyserver kann nicht hergestellt werden.</translation>
<translation id="6781404225664080496">Anfragen an diese URL wurden vorübergehend reduziert.</translation>
<translation id="6800914069727136216">Gehört zu Inhaltspaket</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6830600606572693159">Die Webseite unter <ph name="URL" /> ist zurzeit nicht verfügbar. Möglicherweise ist sie überlastet oder wird gerade gewartet.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
<translation id="6839929833149231406">Stadtteil</translation>
<translation id="6851123334996048122">Gehen Sie zu
      <ph name="BEGIN_BOLD" />
      Anwendungen &gt; Systemeinstellungen &gt; Netzwerk &gt; Assistent
      <ph name="END_BOLD" />,
      um Ihre Verbindung zu testen.</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Hinzufügen wiederholen</translation>
<translation id="6891596781022320156">Richtlinienebene wird nicht unterstützt.</translation>
<translation id="6897140037006041989">User-Agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Nutzer:</translation>
<translation id="6948142510520900350">Ihr &lt;strong&gt;Systemadministrator&lt;/strong&gt; hat den Zugriff auf diese Webseite blockiert.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Das Zertifikat des Servers ist möglicherweise eine Fälschung.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Gerät</translation>
<translation id="6970216967273061347">Bezirk</translation>
<translation id="6973656660372572881">Sowohl feste Proxyserver als auch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Erweiterte Einstellungen anzeigen</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Sie haben versucht, <ph name="DOMAIN" /> zu erreichen. Der Server hat jedoch ein Zertifikat präsentiert, dessen Gültigkeitsdauer zu lang ist, um vertrauenswürdig zu sein.</translation>
<translation id="7052500709156631672">Das Gateway oder der Proxyserver hat eine ungültige Antwort von einem Upstream-Server erhalten.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Landkreis</translation>
<translation id="7088615885725309056">Älter</translation>
<translation id="7108649287766967076">Bei der Übersetzung (<ph name="TARGET_LANGUAGE" />) ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
<translation id="7117303293717852287">Laden Sie die Webseite erneut.</translation>
<translation id="7117941875056403396">Der Versuch,
    eine Verbindung zwischen <ph name="PRODUCT_NAME" /> und
    <ph name="HOST_NAME" />
    herzustellen, wurde abgelehnt. Möglicherweise ist die Website inaktiv oder Ihr
    Netzwerk ist nicht richtig konfiguriert.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
<translation id="7148804936871729015">Der Server für <ph name="URL" /> hat zu lange zum Antworten benötigt.  Möglicherweise ist er überlastet.</translation>
<translation id="7179921470347911571">Jetzt neu starten</translation>
<translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation>
<translation id="7182878459783632708">Keine Richtlinien festgelegt</translation>
<translation id="7186367841673660872">Diese Seite wurde von<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />in<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />übersetzt.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME" /> nach <ph name="SEARCH_TERMS" /> durchsuchen</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation>
<translation id="7225807090967870017">Build-ID</translation>
<translation id="725866823122871198">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Computers falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="7265986070661382626"><ph name="SITE" /> kann zurzeit nicht aufgerufen werden, weil die Website das <ph name="BEGIN_LINK" />Zertifikats-Pinning<ph name="END_LINK" /> nutzt. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite später wahrscheinlich wieder funktioniert.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Diese Webseite weist eine Weiterleitung auf.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen</translation>
<translation id="7298195798382681320">Empfohlen</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Neu anordnen wiederholen</translation>
<translation id="7335675476272530342">Die Webseite wurde nicht im Cache gefunden. Bestimmte Ressourcen können nur
    aus dem Cache sicher geladen werden, beispielsweise Seiten, die aus
    gesendeten Daten generiert wurden.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Dieser Fehler kann auch durch eine Beschädigung des Cache nach
    inkorrektem Herunterfahren hervorgerufen werden.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuchen Sie, den Cache zu leeren.</translation>
<translation id="7353601530677266744">Befehlszeile</translation>
<translation id="7372973238305370288">Suchergebnis</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378627244592794276">Nein</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7394102162464064926">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus Ihrem Verlauf löschen?

Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profilpfad</translation>
<translation id="7424977062513257142">Auf einer in dieser Webseite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Falsche(r) Nutzername/Domain der Richtlinie</translation>
<translation id="7450732239874446337">Netzwerk-E/A unterbrochen</translation>
<translation id="7485870689360869515">Keine Daten gefunden</translation>
<translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation>
<translation id="7518003948725431193">Für folgende Webadresse wurde keine Webseite gefunden: <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="7537536606612762813">Verbindlich</translation>
<translation id="7542995811387359312">Die Funktion zur automatischen Ausfüllung der Kreditkartendaten ist deaktiviert, da dieses Formular keine sichere Verbindung nutzt.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Damit diese Webseite richtig angezeigt wird, werden die Daten benötigt, die Sie zuvor eingegeben haben. Sie können diese Daten erneut senden, dabei werden jedoch sämtliche Aktionen wiederholt, die zuvor durch diese Seite ausgeführt wurden.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise in betrügerischer Absicht ausgegeben. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Diese Seite ist auf<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Soll sie übersetzt werden?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Kreditkarte aus Chrome entfernen?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Mit Karten, die Sie bei Google gespeichert haben, können Sie schnell und geräteübergreifend auf Websites und in Apps bezahlen.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Das Serverzertifikat verstößt gegen Namensbeschränkungen.</translation>
<translation id="759809665464235306">Dieser Server benötigt ein Zertifikat zur Authentifizierung und hat das vom
    Browser gesendete Zertifikat nicht akzeptiert. Möglicherweise ist Ihr Zertifikat
    abgelaufen oder der Server vertraut dem Aussteller nicht. Versuchen Sie es
    noch einmal mit einem anderen Zertifikat, falls Sie über eines verfügen.
    Fordern Sie andernfalls ein gültiges Zertifikat von einer anderen Quelle an.</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation>
<translation id="7606563002701561706">Erweiterte Lesezeichen</translation>
<translation id="7610193165460212391">Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs (<ph name="VALUE" />).</translation>
<translation id="7614030880636783720">WLAN und mobile Daten sind nicht verfügbar. Die Seite kann geladen werden, sobald das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist.</translation>
<translation id="7637571805876720304">Kreditkarte aus Chromium entfernen?</translation>
<translation id="7643817847124207232">Die Internetverbindung wurde unterbrochen.</translation>
<translation id="765676359832457558">Erweiterte Einstellungen ausblenden</translation>
<translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
<translation id="7668654391829183341">Unbekanntes Gerät</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Dev-Version unter chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7689727675296818638">Die Verbindung zu
    <ph name="HOST_NAME" />
    wurde aufgrund einer Änderung der Netzwerkverbindung unterbrochen.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Weiter zu <ph name="SITE" /> (unsicher)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nicht verwaltet</translation>
<translation id="7760914272566804712">Anhand der folgenden Schritte können Sie versuchen, das Problem zu ermitteln:
      <ph name="LINE_BREAK" />
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="7761701407923456692">Das Serverzertifikat stimmt nicht mit der URL überein.</translation>
<translation id="777702478322588152">Präfektur</translation>
<translation id="778579833039460630">Keine Daten empfangen</translation>
<translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
<translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7813600968533626083">Vorschlag für das Formular aus Chrome entfernen?</translation>
<translation id="7839809549045544450">Der öffentliche Ephemeral-Diffie-Hellman-Schlüssel des Servers ist unzulänglich.</translation>
<translation id="7887683347370398519">Prüfen Sie Ihren CVC und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> wurde nicht gefunden</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7938958445268990899">Serverzertifikat ist noch nicht gültig.</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-Bit)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobile Lesezeichen</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nie</translation>
<translation id="7977590112176369853">&lt;Suchanfrage eingeben&gt;</translation>
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> immer auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzen</translation>
<translation id="7988324688042446538">Desktop-Lesezeichen</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nicht angegeben</translation>
<translation id="8016174103774548813">SSL-Server wahrscheinlich veraltet</translation>
<translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8034955203865359138">Keine Verlaufseinträge gefunden</translation>
<translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivierung auf dem Server steht noch aus.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Die Datei unter <ph name="URL" /> kann nicht gelesen werden. Sie wurde möglicherweise entfernt oder verschoben oder die Dateiberechtigungen verhindern den Zugriff.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Verschieben rückgängig machen</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ungültige Update-URL für Erweiterung mit der ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
<translation id="8204086856545141093">An den Server gerichtete Anfragen wurden durch eine Richtlinie blockiert.</translation>
<translation id="820791781874064845">Diese Webseite wurde durch eine Erweiterung blockiert.</translation>
<translation id="8218327578424803826">Zugewiesener Standort:</translation>
<translation id="8240446052814166959">Vergewissern Sie sich, dass der Proxyserver funktioniert. Überprüfen Sie die
      Proxyeinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="8241707690549784388">Die gesuchte Seite hat die von Ihnen eingegebenen Informationen verwendet bzw. verarbeitet. Wenn Sie zu dieser Seite zurückgehen, wird möglicherweise eine bereits ausgeführte Aktion wiederholt. Möchten Sie fortfahren?</translation>
<translation id="8249320324621329438">Letzter Abruf:</translation>
<translation id="8266098793847448402">Klicken Sie auf
      <ph name="BEGIN_BOLD" />Start<ph name="END_BOLD" />,
      dann auf
      <ph name="BEGIN_BOLD" />Ausführen<ph name="END_BOLD" />,
      geben Sie <ph name="BEGIN_BOLD" />%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD" />
      ein und klicken sie auf
      <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8289355894181816810">Wenn Sie weitere Informationen dazu benötigen, kann Ihnen Ihr Netzwerkadministrator weiterhelfen.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Quelle</translation>
<translation id="8295070100601117548">Serverfehler</translation>
<translation id="8308427013383895095">Die Übersetzung ist aufgrund eines Problems mit der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Möchten Sie diese Seite wirklich aktualisieren?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Lesezeichenleiste</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nicht eingerichtet</translation>
<translation id="8412145213513410671">Abstürze (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Verschieben rückgängig machen</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gilt für</translation>
<translation id="8494979374722910010">Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.</translation>
<translation id="8508677083825928015">Vorabruf von Ressourcen zum schnelleren Laden von Seiten</translation>
<translation id="8515737884867295000">Zertifikatbasierte Authentifizierung fehlgeschlagen</translation>
<translation id="8530504477309582336">Dieser Kartentyp wird von Google Payments nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8571890674111243710">Seite wird in folgende Sprache übersetzt: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="8629916158020966496">Solange die Unternehmensanmeldung geprüft wird, kann nicht im Internet gesurft
    werden. Mit den hier aufgeführten Diagnosetools können Sie jedoch
    Verbindungsfehler beheben.</translation>
<translation id="8647750283161643317">Alle auf Standardeinstellung zurücksetzen</translation>
<translation id="8713130696108419660">Erste Signatur ungültig</translation>
<translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
<translation id="8729518820755801792">Chrome kann URL nicht öffnen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
<translation id="8738058698779197622">Zum Aufbau einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Chromium diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation>
<translation id="8776174617851537652">Die Webseite unter <ph name="URL" /> hat zu viele Umleitungen erzeugt.
      Das Löschen Ihrer Cookies für diese Website oder das Zulassen von
      Drittanbieter-Cookies könnte das Problem beheben.
Sollte
      dies nicht der Fall sein, liegt eventuell ein Serverkonfigurationsfehler und kein
      Problem mit Ihrem Gerät vor.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Löschen wiederholen</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation>
<translation id="8804164990146287819">Datenschutzerklärung</translation>
<translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
<translation id="8824019021993735287">Ihre Karte konnte momentan nicht überprüft werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
<translation id="8834246243508017242">AutoFill aktivieren und dazu die Kontakte verwenden…</translation>
<translation id="883848425547221593">Andere Lesezeichen</translation>
<translation id="884923133447025588">Kein Sperrmechanismus gefunden.</translation>
<translation id="885730110891505394">Datenfreigabe an Google</translation>
<translation id="8866481888320382733">Fehler beim Parsen der Richtlinieneinstellungen</translation>
<translation id="8866959479196209191">Auf dieser Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
<translation id="8876793034577346603">Fehler beim Parsen der Netzwerkkonfiguration</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ungültiger Proxy-Modus</translation>
<translation id="889901481107108152">Leider steht dieses Experiment auf Ihrer Plattform nicht zur Verfügung.</translation>
<translation id="890308499387283275">Chrome kann Datei nicht herunterladen.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach.</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" />-Befehl ausführen: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
<translation id="8954894007019320973">(Fortsetzung)</translation>
<translation id="8971063699422889582">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
<translation id="8988760548304185580">Geben Sie das Ablaufdatum und den dreistelligen CVC-Code auf der Rückseite Ihrer Karte ein.</translation>
<translation id="9013589315497579992">Ungültiges Zertifikat für SSL-Clientauthentifizierung</translation>
<translation id="901974403500617787">Parameter, die systemweit gelten, können nur vom Eigentümer festgelegt werden: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020142588544155172">Server hat die Verbindung abgelehnt.</translation>
<translation id="9020278534503090146">Diese Webseite ist nicht verfügbar.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vor.</translation>
<translation id="9032090437019334135">Der Server unter
<ph name="HOST_NAME" />
    kann nicht gefunden werden, weil die DNS-Suche fehlgeschlagen ist. DNS ist
    der Netzwerkdienst, der den Namen einer Website in die zugehörige
    Internetadresse übersetzt. Der häufigste Grund für diesen Fehler ist eine
    fehlende Internetverbindung oder ein falsch konfiguriertes Netzwerk. Eine
    weitere mögliche Ursache ist ein nicht reagierender DNS-Server oder eine
    Firewall, die den Netzwerkzugriff durch <ph name="PRODUCT_NAME" /> verhindert.</translation>
<translation id="904949795138183864">Die Webseite unter <ph name="URL" /> existiert nicht mehr.</translation>
<translation id="9049981332609050619">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat sich jedoch mit einem ungültigen Zertifikat ausgewiesen.</translation>
<translation id="9086455579313502267">Kein Zugriff auf das Netzwerk</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Chromium dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Chromium die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation>
<translation id="9125941078353557812">Geben Sie den dreistelligen CVC-Code auf der Rückseite Ihrer Karte ein.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Bearbeiten rückgängig machen</translation>
<translation id="9154176715500758432">Auf dieser Seite bleiben</translation>
<translation id="9168302918952546302"><ph name="PRODUCT_NAME" />
      hat Probleme beim Zugriff auf das Netzwerk.
      <ph name="LINE_BREAK" />
      Dies liegt möglicherweise daran, dass Ihre Firewall oder Antivirensoftware
      <ph name="PRODUCT_NAME" />
      irrtümlicherweise für eine Bedrohung für Ihr Gerät hält und es daher am
      Zugriff auf das Internet hindert.</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Rückgängig</translation>
<translation id="917450738466192189">Das Serverzertifikat ist ungültig.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Der Artikel konnte nicht hinzugefügt werden.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">Formular leeren</translation>
<translation id="946368465353148168"><ph name="PRODUCT_NAME" />
      hat Probleme beim Zugriff auf das Netzwerk.
      <ph name="LINE_BREAK" />
      Dies liegt möglicherweise daran, dass Ihre Firewall oder Antivirussoftware
      <ph name="PRODUCT_NAME" />
      irrtümlicherweise für eine Bedrohung für Ihren Computer hält und es daher
      am Zugriff auf das Internet hindert.</translation>
<translation id="969892804517981540">Offizieller Build</translation>
<translation id="988159990683914416">Entwickler-Build</translation>
</translationbundle>