1 files changed, 0 insertions, 7 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 6c984c80f91..ee91bef46cd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -143,7 +143,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
 <translation id="568643307450491754">Busca tus marcadores en el menú de Chrome o en la barra de marcadores.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Acerca de Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceder al almacenamiento para descargar archivos.</translation>
-<translation id="5785746630574083988">Si vuelves a iniciar en el modo Windows 8, las aplicaciones de Chrome se cerrarán y se volverán a abrir.</translation>
 <translation id="5855036575689098185">El software que se ejecuta en tu computadora no es compatible con Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">En dispositivos Mac, las contraseñas pueden guardarse en la aplicación Keychain. Los usuarios de Chrome con los que compartes esta cuenta del sistema operativo X pueden acceder a las contraseñas o sincronizarlas.</translation>
@@ -204,11 +203,9 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
 <translation id="7747138024166251722">El instalador no pudo crear un directorio temporal. Verifique si hay espacio disponible en el disco y cuenta con permiso para instalar software.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Haz clic en tu nombre para abrir Chrome y empezar a navegar.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Hay una nueva versión disponible de Google Chrome.</translation>
-<translation id="7784335114585804598">&amp;Reiniciar Chrome en modo Windows 8</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Parece que otro proceso de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) está utilizando el perfil en otra computadora (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome bloqueó el perfil para que no se dañe. Si puedes confirmar que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chrome.</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome necesita acceso a la cámara para compartirla con este sitio.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Eliminar de Chrome…</translation>
-<translation id="781069973841903133">Si vuelves a iniciar en el modo envolvente de Chrome, las aplicaciones de Chrome se cerrarán y se reiniciarán.</translation>
 <translation id="7825851276765848807">La instalación falló debido a un error no especificado. Descarga Google Chrome otra vez.</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chrome según los gustos individuales.</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Para usar Google Chrome, se necesita Windows Vista o Windows XP con SP2 o superior.</translation>
@@ -221,11 +218,9 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
 <translation id="8205111949707227942">Opcional: Ayúdanos a mejorar Chrome SO enviando estadísticas de uso e informes sobre fallos automáticamente a Google.</translation>
 <translation id="8227755444512189073">Google Chrome debe iniciar una aplicación externa para administrar <ph name="SCHEME" /> enlaces. El enlace solicitado es <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome está usando tu cámara y tu micrófono.</translation>
-<translation id="8274359292107649245">Abrir Chrome en el escritorio</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Google Chrome. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ayudar a mejorar Chrome</translation>
-<translation id="8437332772351535342">Si vuelves a iniciar en el modo de escritorio, las aplicaciones de Chrome se cerrarán y se volverán a abrir.</translation>
 <translation id="8460191995881063249">Centro de notificaciones de Chrome</translation>
 <translation id="853189717709780425">Accediste con una cuenta administrada y le diste a su administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás relacionarlos con otra cuenta.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -237,12 +232,10 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
 <translation id="8669527147644353129">Ayuda de Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualizar &amp;Google Chrome</translation>
-<translation id="8811903091068364646">&amp;Reiniciar Chrome en el escritorio</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome no actualizado</translation>
 <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o al hacer clic en el botón de página principal.</translation>
 <translation id="8851136666856101339">ppal</translation>
 <translation id="8862326446509486874">No tienes los derechos que se requieren para realizar la instalación al nivel del sistema. Intenta ejecutar el instalador nuevamente como Administrador.</translation>
-<translation id="8889942196804715220">Reiniciar en el modo envolvente de Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque la información de acceso de la cuenta está desactualizada.</translation>
 <translation id="9102715433345326100">Chrome bloqueó este archivo porque es malicioso.</translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertencia:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome no puede evitar que las extensiones registren tu historial de búsqueda. Para desactivar la extensión en modo incógnito, desactiva la casilla de esta opción.</translation>