chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
<translation id="2874156562296220396">Google Chrome በ<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />  ክፍት ምንጭ ፕሮጀክት እና በሌላ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_OSS" /> ሊሰራ ችሏል።</translation>
<translation id="3140883423282498090">ለውጦችዎ Google Chrome ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
<translation id="3444832043240812445">ይህ ገጽ <ph name="BEGIN_LINK" />የብልሽት ሪፖርት ማድረግ<ph name="END_LINK" />ን ካነቁ የቅርብ ጊዜ ብልሽቶችዎን ብቻ ነው መረጃ የሚያሳየው።</translation>
<translation id="5423788048750135178">ወደ Chrome ምናሌ &gt; ቅንብሮች &gt; (የላቁ) ግላዊነት ይሂዱ
          እና «የገጽ ንብረቶችን ቅድሚያ አስመጣ»ን ያሰናክሉ።
          ይሄ ችግሩን ካልፈታው ለተሻሻለ አፈጻጸም ይህን አማራጭ 
          ዳግም ማንቃት እንመክራለን።</translation>
<translation id="5890698319714066019">የእርስዎ ኮምፒውተር ከበይነመረቡ ጋር ስላልተገናኘ Google Chrome ድረ-ገጹን ማሳየት አይችልም።</translation>
<translation id="6011049234605203654">ወደ
          የChrome ምናሌ &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
         ይሂዱና ውቅርዎ ወደ «ምንም ተኪ» ወይም «ቀጥታ» መዋቀሩን ያረጋግጡ።</translation>
<translation id="6341737370356890233">ወደ
       የChrome ምናሌ &gt;
        <ph name="SETTINGS_TITLE" />
        &gt;
        <ph name="ADVANCED_TITLE" />
        ይሂዱና «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />»ን አይምረጡ።
        ይሄ ችግሩን ካልፈታው ለተሻሻለ አፈጻጸም ይህን አማራጭ እንደገና መምረጥ እንመክራለን።</translation>
<translation id="6855094794438142393">Go to
          የChrome ምናሌ &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          የላን ቅንብሮች
          ይሂዱና «ለእርስዎ ላን ተኪ አገልጋይ ይጠቀሙ»ን አይምረጡ።</translation>
<translation id="7396375882099008034">Chrome በኬላ ወይም የጸረ-ቫይረስ ቅንብሮችዎን አውታረ መረቡን እንዲደርስበት
        ይፍቀዱለት።</translation>
<translation id="8187289872471304532">ወደ
          መተግበሪያዎች &gt; የስርዓት ምርጫዎች &gt; አውታረ መረብ &gt; የላቁ &gt; ተኪዎች
          ይሂዱና የተመረጡ ማናቸውም ተኪዎችን አይምረጡ።</translation>
</translationbundle>