diff options
| -rw-r--r-- | ChangeLog | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | NEWS | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | po/am.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn_IN.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | po/dz.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 245 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es_MX.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 1624 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 173 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb_NO.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_PT.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 114 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 69 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ur.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/xfwm4.pot | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade | 2 |
59 files changed, 2358 insertions, 2112 deletions
@@ -1,3 +1,9 @@ +2008-12-14 olivier + + * settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade, + settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade: String review by + Josh Saddler <nightmorph@gentoo.org> (Bug #4703) + 2008-12-12 olivier * src/client.c: Remove maximization if a client updates its size max @@ -6,6 +6,7 @@ - Fix smart placement not working for windows with height or width larger than actual screen size (Bug# 3126). - Remove maximization if a client updates its size max size hint (Bug #4706). +- String review by Josh Saddler <nightmorph@gentoo.org> (Bug #4703). 4.5.92 (Xfce 4.6beta2) ====================== @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-07 10:35+0100\n" "Last-Translator: tegegne tefera <tefera@mekuria.com>\n" "Language-Team: Amharic <l10n-am@googlegroups.com>\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "የስራ ቦታ %d" msgid "Workspace Name" msgstr "የስራ ቦታ ስሞች" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "የመስኮት ድርጊትን ሰርዝ" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "የመስኮት አስተዳዳሪ ማሰማመር" @@ -314,7 +314,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "በአርዕስት ማስጫ ላይ ሁለቴ ሲጫን ምን ይገበር?፦" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "የመስኮት አርዕስት፣ ለሰረዝ አይችልም" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -342,7 +343,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "ጠርዝ ተቃርኖ፦" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "ጠቋሚ" @@ -855,52 +856,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "ከመስኮት ማሰለፍ ይልቅ ጠርዝ ተቃርኖን ተጠቀም" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "ከገበታው አቀራረብ ላይ በመነሳት የስራ ገበታን እጠፍ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "የመጀመሪያው ወይም የመጨረሻው የስራ ገበታ ሲደረስ የስራ ገበታን እጠፍ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "ቀለልነት" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "መስኮቱን ወደሚቀጥለው የስራ ገበታ ውሰድ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Enable display compositing" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "የተደበቁ (በምልክት ይተተኩ) መኮቶችን ጫምር" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Minimum size of windows to trigger smart placement" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-18 21:57+0200\n" "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" @@ -43,25 +43,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "مساحة العمل %d" msgid "Workspace Name" msgstr "أسماء مساحات العمل" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "الغي إجراء النافذة" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "تضبيطات لمدير النوافذ" @@ -325,7 +325,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "الإجراء الذي سينفّذ عند النقر المزدوج على شريط العنوان :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "عنوان النافذة ، لا يمكن حذفه" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -356,7 +357,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "مقاومة الحافة :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "بُؤرة" @@ -866,52 +867,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "استخدم مقاومة الحواف بدلا من جذب النوافذ" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "لف مساحات العمل طبقا لهيئة سطح المكتب الفعليّة" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "لف حول مساحات العمل عند الوصول للأولى أو الأخيرة" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "إتاحة" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "انقل النافذة لمساحة العمل التالية" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "فعِّل مزج العرض" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "تضمّن النوافذ المخفيّة ( أي المصغرة إلى قياس أيقونات)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "قياس النوافذ الأدنى لإطلاق الموضع الذكي" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-23 18:04+0300\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "İş Sahəsi %d" msgid "Workspace Name" msgstr "İş sahəsi adları" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Ölçüləndirirkən pəncərələrin məzmununu göstər" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Pəncərə İdarəçisi" @@ -315,7 +315,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Başlıq çubuğuna cüt tıqlandığında həyata keçiriləcək gedişat :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Pəncərə etiketi, silinə bilməz" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -343,7 +344,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Kənar Müqaviməti :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Fokus" @@ -851,45 +852,45 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Siçan ekran kənarına gəldiyində iş sahələrini dəyişdir" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Pəncərəni növbəti iş sahəsinə daşı" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-10 00:08+0300\n" "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Працоўная прастора %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Назвы працоўных прастораў" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Скасаваць дзеяньне над вакном" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Наладкі Кіраўніка вокнаў" @@ -314,7 +314,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Узьдзеяньне двайной пстрычкі па загалоўку вакна:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Загаловак вакна ня можа быць выдалены" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -344,7 +345,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Супраціў межаў:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Засяроджаньне" @@ -854,52 +855,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Выкарыстоўваць супраціў межаў, замест прыцягненьня да вокнаў" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Калі вакноў узьнімае сябе:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Загортваньне прастораў у залежнасьці ад актуальнага разьмеркаваньня" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Крочыць паміж прасторамі, калі дасягаецца першая альбо апошняя" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Даступнасьць" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Перамясьціць вакно на бягучую прастору" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Уключыць кампазыцыйныя вокны" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Уключыць схаваныя (найменшаныя) вокны" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Найменшы памер вакна, для задзейнічаньня разумнага разьмяшчэньня" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:11+0900\n" "Last-Translator: Miroslav Yordanov <miordanov@i-space.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -34,25 +34,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Работно място %i" msgid "Workspace Name" msgstr "Граница на работно място" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Показва съдържанието на прозорците при промяна на размера" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Мениджър на прозорци" @@ -320,7 +320,7 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Действие което да се извърши при двойно натискане на заглавната лента" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -348,7 +348,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Съпротивление по краищата :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Тип на фокуса" @@ -866,45 +866,45 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Превключва работните места когато курсора достигне края на екрана" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Новите прозорци се фокусират" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index 0ca92f1ee..e2cdf8f5a 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-07 12:14+0530\n" "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n" "Language-Team: Bangla INDIA <LL@li.org>\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "কর্মক্ষেত্র %d" msgid "Workspace Name" msgstr "কর্মক্ষেত্রের নাম" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "উইন্ডোর মাপ পরিবর্তনের সময় তার মধ্যেকার বিষয়বস্তু প্রদর্শন করা হবে" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা" @@ -313,7 +313,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "টাইটল বারের উপর দুবার ক্লিক করা হলে যে কর্ম সঞ্চালিত হবে :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "উইন্ডোর শিরোনাম, মুছে ফেলা সম্ভব নয়" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -340,7 +341,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "উজ্জ্বল" @@ -840,45 +841,45 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "পর্দার প্রান্তে পয়েন্টার পৌছে গেলে কর্মক্ষেত্র গুটিয়ে ফেলা হবে" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "পরবর্তী কর্মক্ষেত্রে উইন্ডো স্থানান্তর করুন" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-30 20:30+0100\n" "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>\n" "Language-Team: Catalan <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -42,25 +42,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "Sòcol del gestor de sessió" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "SÒCOL ID" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "Informació de la versió" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Espai de treball %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Nom de l'espai de treball" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "Sòcol del gestor d'ajustaments" @@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Ajusta el comportament i els efectes de les finestres" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Ajustaments avançats del gestor de finestres" @@ -288,7 +288,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Acció quan es fa doble clic a la barra de títol" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "El títol de la finestra no es pot treure" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Resistència de les _vores:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "En_focament" @@ -769,46 +770,47 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Empra resistència a les _vores en lloc de l'alineació de les finestres" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "La roda del _ratolí en l'escriptori canvia d'espai de treball" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Quan una finestra s’alça:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Canvia d'espai de treball en funció del _format actual de l'escriptori" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Canvia d'espai de treball quan s'arribi al _primer o últim" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "_Accesibilitat" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "_Porta la finestra a l'actual espai de treball" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" "_Dibuixa el marc al voltant de les finestres seleccionades al rotar-les" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "_Habilita la pantalla composta" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "_Inclou les finestres amagades (i.e. les iconificades)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Mida _mínima de les finestres per emplaçar-les inteŀligentment:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "La roda del _ratolí en l'escriptori canvia d'espai de treball" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "_Posicionament" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-10 01:13+0100\n" "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" @@ -39,25 +39,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "Soket správce sezení" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "SOCKET ID" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "Informace o verzi" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Pracovní plocha %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Název pracovní plochy" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "Soket správce nastavení" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Doladění chování okna a efektů" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Vyladění správce oken" @@ -284,7 +284,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Akce při dvojitém kliknutí na titulkový pruh" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Titulek okna nelze odstranit" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -308,7 +309,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "_Odolnost okrajů:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "Za_měření" @@ -761,45 +762,46 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Použít odolnost okrajů namísto při_chytávání oken" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "_Přepínat plochy kolečkem myši nad pracovní plochou" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Po samovolném přemístění okna do popředí:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Pře_cházet na plochy podle jejich aktuálního rozmístění" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Přecházet při dosažení první nebo poslední pracovní plochy" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "Pří_stupnost" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Přesunou_t okno na aktuální pracovní plochu" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "_Vykreslovat kolem oken rámeček při procházení" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "P_oužívat kompozitor" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Zahrnou_t skrytá (minimalizovaná) okna" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Nejmenší _velikost oken pro použití chytrého umístění" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "_Přepínat plochy kolečkem myši nad pracovní plochou" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "_Umisťování" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm 4.4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-18 20:56+0200\n" "Last-Translator: Lars Nielsen <lars@mit-web.dk>\n" "Language-Team: Danish\n" @@ -36,25 +36,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Arbejdsomrde %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Arbejdsomrdenavne" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Vindueshndtering tweaks" @@ -312,7 +312,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Hndelse der udfres nr der dobbelt-klikkes p titellinien :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Vinduestitlen, den kan ikke fjernes" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -340,7 +341,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Kant-modstand :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Fokus" @@ -843,52 +844,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Brug kant-modstand i stedet for lbrige vindueskanter" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Nr et vindue kommer til syne af sig selv:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Fold arbejdsomrder afhngig af det aktuelle skrivebordslayout" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Ombryd arbejdsomrde nr det frste eller sidste arbejdsomrde nes" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Tilgngelighed" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Flyt vindue til aktivt arbejdsomrde" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Aktiver skrmbilledesammenstning" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Inkluder skjulte (f.eks minimerede) vinduer" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Mindste strrelse af vinduer for at aktivere smart placering" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-13 22:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-19 12:54+0200\n" "Last-Translator: Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org>\n" "Language-Team: German <xfce-i18n-de@xfce.org>\n" @@ -39,25 +39,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "Socket für die Sitzungsverwaltung" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "SOCKET-NUMMER" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "Versionsinformation" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Arbeitsfläche %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Name der Arbeitsfläche" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket für die Sitzungsverwaltung" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" "Nehmen Sie Feineinstellungen am Fensterverhalten und den Fenstereffekten vor" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Feineinstellungen des Fensterverhaltens" @@ -286,7 +286,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Aktion, die beim Doppelklicken auf die Titelleiste ausgeführt wird" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Der Fenstertitel kann nicht entfernt werden" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -312,7 +313,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "W_iderstand an den Kanten:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "F_okus" @@ -767,50 +768,51 @@ msgstr "" "_Verwende Widerstand an den Kanten, statt die Fenster einrasten zu lassen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" +"B_etätigung des Mausrads über der Arbeitsoberfläche führt zum Wechsel der " +"Arbeitsfläche" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Wenn sich ein Fenster hervorhebt:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "A_rbeitsflächen in Abhängigkeit der derzeitigen Anordnung umbrechen" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "" "Arbe_itsflächen umbrechen, wenn die erste oder letzte Arbeitsfläche erreicht " "wird." -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "Z_ugreifbarkeit" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "F_enster auf die aktuelle Arbeitsfläche verschieben" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" "_Rahmen um die ausgewählten Fenster zeichnen während des Fensterwechsels" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "A_nzeigen-Compositing aktivieren" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "_Versteckte (z.B. ikonifizierte) Fenster miteinbeziehen" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "M_inimale Größe, unterhalb derer Fenster intelligent platziert werden:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" -"B_etätigung des Mausrads über der Arbeitsoberfläche führt zum Wechsel der " -"Arbeitsfläche" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "_Platzierung" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-26 20:28+0530\n" "Last-Translator: sonam rinchen <somindruk@druknet.bt>\n" "Language-Team: dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n" @@ -38,25 +38,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d" msgid "Workspace Name" msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ།" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གི་བྱ་བ་ཆ་མེད་གཏང་།" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གཅུཝ་ཨིན།" @@ -317,7 +317,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གུ་ཨེབ་གཏང་པའི་སྐབས་ལཱ་འགན་གྲུབ་ནི་ལུ་བྱ་བ་:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་མགོ་མིང་ དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས།" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -345,7 +346,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "བཀག་ནུས་ཀྱི་མཐའམ་:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "ཆེད་དམིགས།" @@ -857,52 +858,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "ཝིན་ཌོསི་པར་བཏབ་ནིའི་ཚབ་ལུ་བཀག་ནུས་ཀྱི་མཐའམ་ལག་ལེན་འཐབ།" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་སྒྲིག་བཀོད་ངོ་མ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ལོག་མཚམས་བཟོ།" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "དང་པམ་ཡང་ན་མཇུག་གི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ལྷོད་པའི་སྐབས་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ལོག་མཚམས་བཟོ།" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "འཛུལ་སྤྱོད།" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུད།" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "བཀྲམ་སྟོན་རྩོམ་བྲིས་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "གསང་བ་ (i.e. ངོས་དཔར་བཟོ་ཡོད་མི་) ཝིན་ཌོསི་གྲངས་སུ་བཙུགས།" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "སྤུར་བསྒྱིར་དྲགས་བཙུགས་བཞག་འབྱུང་སག་ས་འབད་ནི་ལུ་ཝིན་ཌོསི་གི་ཉུང་མཐའི་ཚད།" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-14 10:13+0200\n" "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@serverhive.com>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Χώρος εργασίας %dε" msgid "Workspace Name" msgstr "Ονόματα χώρων εργασίας" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Ακύρωση ενέργειας παραθύρου" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "προσαρμογή διαχειριστή παραθύρων" @@ -314,7 +314,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Τι να γίνει στο διπλό κλικ στη μπάρα τίτλου :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Ο τίτλος του παραθύρου δεν μπορεί να αφαιρεθεί" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -342,7 +343,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Αντίσταση άκρων :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Εστίαση" @@ -855,54 +856,54 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Αντίσταση άκρων αντί για συγκόλληση παραθύρων" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" "Αναδίπλωση χώρων εργασίας σύμφωνα με την πραγματική διάταξη της επιφάνειας " "εργασίας" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Αναδίπλωση χώρων εργασίας στον πρώτο ή στον τελευταίο χώρο εργασίας" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Προσβασιμότητα" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στον επόμενο χώρο εργασίας" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Ενεργοποίηση compositing" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Να περιλαμβάνονται κρυμμένα (π.χ. ελαχιστοποιημένα) παράθυρα" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Ελάχιστο μέγεθος παραθύρου για να ενεργοποιηθεί η έξυπνη τοποθέτηση" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index d9acb4a3e..b8ce18ae8 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:31+1000\n" "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n" "Language-Team: English/GB\n" @@ -37,25 +37,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Workspace %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Workspace names" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Cancel window action" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Window Manager Tweaks" @@ -316,7 +316,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Action to perform when double clicking on title bar :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "The window title, it cannot be removed" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -344,7 +345,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Edge Resistance :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Focus" @@ -854,52 +855,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Use edge resistance instead of windows snapping" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "When a window raises itself:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Accessibility" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Bring window on current workspace" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Enable display compositing" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Include hidden (i.e. iconified) windows" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Minimum size of windows to trigger smart placement" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-11 18:40+0100\n" "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <gnu_sylvain@xfce.org>\n" "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Laborspaco %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Nomoj de la laborspacoj" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Nuligu la agon de la fenestro" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Rafina Agordo de la Administradilo de Fenestroj" @@ -314,7 +314,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Ago je duobla klako sur la titolostrio :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "La titolo de la fenestro ne povas esti forigita" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -346,7 +347,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Rezisto ĉe la bordoj :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Fokuso" @@ -857,51 +858,51 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Uzu la bordreziston anstataŭ la fenestran magnetigon" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Cikleŝangu de laborspaco laŭ la nuna labortabla aranĝo" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Cikleŝangu de laborspaco kiam oni atingis la unuan aŭ la lastan" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Atingebleco" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Transloku la fenestron al la sekvanta laborspaco" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Inkluzivu kaŝitajn (etigitajn) fenestrojn" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Minimumaj dimensioj de fenestro por uzi la inteligentan posiciagon" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-15 18:25+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-18 23:34+0100\n" "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -37,25 +37,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "Socket del gestor de sesión" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID de SOCKET" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "Información de versión" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -63,7 +63,8 @@ msgid "" "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n" msgstr "" "%s: %s\n" -"Pruebe %s --help para ver una lista completa de opciones de línea de comando disponibles.\n" +"Pruebe %s --help para ver una lista completa de opciones de línea de comando " +"disponibles.\n" #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88 @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Área de trabajo %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Nombre del área de trabajo" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket del gestor de configuración" @@ -95,7 +96,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Ajuste fino de comportamiento y efectos de ventanas" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Ajustes del gestor de ventanas" @@ -282,7 +283,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Acción a realizar cuando se haga doble clic en la barra de título" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "El título de ventana. No puede ser eliminado." #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -291,11 +293,15 @@ msgstr "Título" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen" -msgstr "Saltar a la siguiente área de trabajo al a_rrastrar una ventana fuera del área de trabajo actual" +msgstr "" +"Saltar a la siguiente área de trabajo al a_rrastrar una ventana fuera del " +"área de trabajo actual" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge" -msgstr "Saltar a la siguiente área de trabajo cuando el _puntero llegue al borde de la pantalla" +msgstr "" +"Saltar a la siguiente área de trabajo cuando el _puntero llegue al borde de " +"la pantalla" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49 msgid "_Delay before window receives focus:" @@ -306,7 +312,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Resistencia en los _bordes:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "_Foco" @@ -635,8 +641,12 @@ msgid "Reset to Defaults" msgstr "Restablecer valores predeterminados" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1831 -msgid "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really want to do this?" -msgstr "Esto restablecerá <b>todos</b> los atajos a sus valores predeterminados. ¿Está seguro de querer hacer esto?" +msgid "" +"This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really " +"want to do this?" +msgstr "" +"Esto restablecerá <b>todos</b> los atajos a sus valores predeterminados. " +"¿Está seguro de querer hacer esto?" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 msgid "<i>Opaque</i>" @@ -720,7 +730,8 @@ msgstr "Opacidad de ventanas durante _redimensionado:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22 msgid "Restore original _size of maximized windows when moving" -msgstr "Restaurar el _tamaño original de ventanas maximizadas al ser desplazadas" +msgstr "" +"Restaurar el _tamaño original de ventanas maximizadas al ser desplazadas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23 msgid "Show shadows under _dock windows" @@ -755,45 +766,49 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Usar resistencia de _borde en lugar de atracción entre ventanas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" +"Accionar la _rueda del ratón sobre el escritorio cambia de área de trabajo" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Cuando una ventana aparece por sí misma:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" -msgstr "Cambiar de área de trabajo dependiendo de la _disposición real de escritorio" +msgstr "" +"Cambiar de área de trabajo dependiendo de la _disposición real de escritorio" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Desplazamiento _cíclico entre áreas de trabajo" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "_Accesibilidad" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "_Traer ventana al área de trabajo actual" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" -msgstr "_Dibujar marco alrededor de las ventanas seleccionadas durante la selección" +msgstr "" +"_Dibujar marco alrededor de las ventanas seleccionadas durante la selección" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "_Activar composición de visualización" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "_Incluir ventanas ocultas (i.e. miniaturizadas)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Tamaño _mínimo de ventana para activar posicionamiento inteligente" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "Accionar la _rueda del ratón sobre el escritorio cambia de área de trabajo" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "_Posicionamiento" @@ -835,8 +850,11 @@ msgid "Change workspace name" msgstr "Cambiar nombre del área de trabajo" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 -msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" -msgstr "Los márgenes son áreas a los lados de la pantalla donde no se colocará ninguna ventana" +msgid "" +"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" +msgstr "" +"Los márgenes son áreas a los lados de la pantalla donde no se colocará " +"ninguna ventana" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7 msgid "_Name:" @@ -970,7 +988,9 @@ msgstr "%s: No se puede reservar el color %s\n" #: ../src/settings.c:276 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING" -msgstr "%s: No se puede reserver espacio para color: GValue para color no es de tipo STRING" +msgstr "" +"%s: No se puede reserver espacio para color: GValue para color no es de tipo " +"STRING" #: ../src/settings.c:283 #, c-format @@ -994,345 +1014,498 @@ msgstr "No se puede desplegar el diálogo de ayuda: %s\n" #~ msgid "Workspace Margins" #~ msgstr "Márgenes del escritorio" + #~ msgid "Left :" #~ msgstr "Izquierda:" + #~ msgid "Right :" #~ msgstr "Derecha:" + #~ msgid "Top :" #~ msgstr "Arriba:" + #~ msgid "Bottom :" #~ msgstr "Abajo:" + #~ msgid "Bring window on current workspace" #~ msgstr "Traer ventana al área de trabajo actual" + #~ msgid "Switch to window's workspace" #~ msgstr "Cambiar al área de trabajo de la ventana" + #~ msgid "Do nothing" #~ msgstr "No hacer nada" + #~ msgid "Place window under the mouse" #~ msgstr "Situar ventana bajo el ratón" + #~ msgid "Place window in the center" #~ msgstr "Situar ventana en el centro" + #~ msgid "" #~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set" #~ msgstr "" #~ "Omitir ventanas que tienen activas las propiedades \"omitir selector de " #~ "áreas de trabajo\" y \"omitir barra de tareas\"" + #~ msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows" #~ msgstr "Incluir ventanas ocultas (i.e. miniaturizadas)" + #~ msgid "Cycle through windows from all workspaces" #~ msgstr "Recorrer cíclicamente las ventanas de todas las áreas de trabajo" + #~ msgid "Cycling" #~ msgstr "Recorrer cíclicamente" + #~ msgid "Activate focus stealing prevention" #~ msgstr "Activar la prevención de pérdida de foco" + #~ msgid "Honor the standard ICCCM focus hint" #~ msgstr "Respetar el estándar ICCCM de obtención de foco" + #~ msgid "Focus" #~ msgstr "Foco" + #~ msgid "Key used to grab and move windows" #~ msgstr "Tecla utilizada para coger y mover ventanas" + #~ msgid "Raise windows when any mouse button is pressed" #~ msgstr "Traer ventanas al frente al pulsar cualquier botón del ratón" + #~ msgid "Hide frame of windows when maximized" #~ msgstr "Ocultar marco de ventanas al maximizar" + #~ msgid "Restore original size of maximized windows when moving" #~ msgstr "Restaurar el tamaño original de ventanas maximizadas al ser movidas" + #~ msgid "Use edge resistance instead of windows snapping" #~ msgstr "Usar resistencia de bordes en lugar de atracción entre ventanas" + #~ msgid "Accessibility" #~ msgstr "Accesibilidad" + #~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop" #~ msgstr "" #~ "Cambiar de área de trabajo al usar la rueda del ratón sobre el escritorio" + #~ msgid "" #~ "Remember and recall previous workspace when switching via keyboard " #~ "shortcuts" #~ msgstr "" #~ "Recordar áreas de trabajo previas al cambiar mediante atajos de teclado" + #~ msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout" #~ msgstr "" #~ "Cambiar de área de trabajo dependiendo de la distribución real del " #~ "escritorio" + #~ msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached" #~ msgstr "Desplazamiento cíclico entre áreas de trabajo" + #~ msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement" #~ msgstr "Tamaño mínimo de ventana para activar posicionamiento inteligente" + #~ msgid "Size|Small" #~ msgstr "Pequeño" + #~ msgid "Size|Large" #~ msgstr "Grande" + #~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:" #~ msgstr "Posición predeterminada de ventanas sin posicionamiento inteligente" + #~ msgid "Placement" #~ msgstr "Posicionamiento" + #~ msgid "Enable display compositing" #~ msgstr "Activar composición de visualización" + #~ msgid "Display full screen overlay windows directly" #~ msgstr "Mostrar directamente superposición de ventanas" + #~ msgid "Show shadows under dock windows" #~ msgstr "Mostrar sombra bajo ventanas empotrables" + #~ msgid "Show shadows under regular windows" #~ msgstr "Mostrar sombra bajo ventanas normales" + #~ msgid "Show shadows under popup windows" #~ msgstr "Mostrar sombras bajo ventanas emergentes" + #~ msgid "Opacity of window decorations" #~ msgstr "Opacidad de la decoración de ventanas" + #~ msgid "Transparent" #~ msgstr "Transparente" + #~ msgid "Opaque" #~ msgstr "Opaco" + #~ msgid "Opacity of inactive windows" #~ msgstr "Opacidad de ventanas inactivas" + #~ msgid "Opacity of windows during move" #~ msgstr "Opacidad de ventanas al desplazarse" + #~ msgid "Opacity of windows during resize" #~ msgstr "Opacidad de ventanas durante redimensionado" + #~ msgid "Opacity of popup windows" #~ msgstr "Opacidad de ventanas emergentes" + #~ msgid "Compositor" #~ msgstr "Compositor" + #~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks" #~ msgstr "Ajustes del gestor de ventanas" + #~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)" #~ msgstr "" #~ "Estas opciones no pueden funcionar con el gestor de ventanas actual (%s)" + #~ msgid "Change name" #~ msgstr "Cambiar nombre" + #~ msgid "Name:" #~ msgstr "Nombre:" + #~ msgid "Click on a workspace name to edit it" #~ msgstr "Pinche en el nombre de escritorio para editarlo" + #~ msgid "Number of workspaces:" #~ msgstr "Número de áreas de trabajo:" + #~ msgid "Workspace names" #~ msgstr "Nombres de las áreas de trabajo" + #~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins" #~ msgstr "Áreas de trabajo y márgenes" + #~ msgid "Workspaces and Margins" #~ msgstr "Escritorios y márgenes" + #~ msgid "Margins" #~ msgstr "Márgenes" + #~ msgid "Window Manager Settings" #~ msgstr "Configuración del gestor de ventanas" + #~ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings" #~ msgstr "Configuración del gestor de ventanas de Xfce 4" + #~ msgid "Advanced Configuration" #~ msgstr "Configuración avanzada" + #~ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks" #~ msgstr "Ajustes del gestor de ventanas de Xfce 4" + #~ msgid "Workspaces Settings" #~ msgstr "Configuración de áreas de trabajo" + #~ msgid "Xfce 4 Workspaces Settings" #~ msgstr "Configuración de áreas de trabajo de Xfce 4" + #~ msgid "Click and drag buttons to change the layout" #~ msgstr "Haga clic y arrastre botones para cambiar la distribución" + #~ msgid "Font Selection Dialog" #~ msgstr "Diálogo de selección de fuente" + #~ msgid "Title font" #~ msgstr "Fuente del título" + #~ msgid "Title Alignment" #~ msgstr "Alineación del título" + #~ msgid "Text alignment inside title bar :" #~ msgstr "Alineado del texto dentro de la barra de título :" + #~ msgid "Button layout" #~ msgstr "Distribución de botones" + #~ msgid "Style" #~ msgstr "Estilo" + #~ msgid "Window shortcuts" #~ msgstr "Atajos para ventanas" + #~ msgid "Command" #~ msgstr "Comando" + #~ msgid "Keyboard" #~ msgstr "Teclado" + #~ msgid "Focus model" #~ msgstr "Modelo de foco" + #~ msgid "Click to focus" #~ msgstr "Clic para dar foco" + #~ msgid "Focus follows mouse" #~ msgstr "El foco sigue al ratón" + #~ msgid "Delay before window receives focus" #~ msgstr "Tiempo de espera antes que la ventana obtenga el foco" + #~ msgid "Slow" #~ msgstr "Lento" + #~ msgid "Fast" #~ msgstr "Rápido" + #~ msgid "Automatically give focus to newly created windows" #~ msgstr "Dar el foco automáticamente a las ventanas nuevas" + #~ msgid "New window focus" #~ msgstr "Foco para ventanas nuevas" + #~ msgid "Raise on focus" #~ msgstr "Traer al frente al obtener el foco" + #~ msgid "Automatically raise windows when they receive focus" #~ msgstr "" #~ "Traer al frente automáticamente las ventanas cuando obtengan el foco" + #~ msgid "Delay before raising focused window :" #~ msgstr "Tiempo de espera antes de traer al frente la ventana con el foco:" + #~ msgid "Raise window when clicking inside application window" #~ msgstr "Traer al frente la ventana cuando se haga clic dentro de ella" + #~ msgid "Raise on click" #~ msgstr "Traer al frente al hacer clic" + #~ msgid "Windows snapping" #~ msgstr "Atracción entre ventanas" + #~ msgid "Snap windows to screen border" #~ msgstr "Pegar ventanas al borde del escritorio" + #~ msgid "Snap windows to other windows" #~ msgstr "Atraer ventanas entre sí" + #~ msgid "Distance :" #~ msgstr "Distancia:" + #~ msgid "Distance|Small" #~ msgstr "Pequeña" + #~ msgid "Distance|Wide" #~ msgstr "Ancho" + #~ msgid "Wrap workspaces" #~ msgstr "Desplazamiento cíclico entre áreas de trabajo" + #~ msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge" #~ msgstr "" #~ "Saltar a la siguiente área de trabajo cuando el puntero llegue al borde " #~ "de la pantalla" + #~ msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen" #~ msgstr "" #~ "Saltar a la siguiente área de trabajo al arrastrar una ventana fuera del " #~ "área de trabajo actual" + #~ msgid "Edge Resistance :" #~ msgstr "Resistencia en los bordes:" + #~ msgid "Resistance|Small" #~ msgstr "Pequeña" + #~ msgid "Resistance|Wide" #~ msgstr "Ancho" + #~ msgid "Opaque move and resize" #~ msgstr "Desplazamiento y redimensionado opacos" + #~ msgid "Display content of windows when resizing" #~ msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas al redimensionar" + #~ msgid "Display content of windows when moving" #~ msgstr "Ocultar contenido de ventana al desplazar" + #~ msgid "Double click action" #~ msgstr "Acción al hacer doble clic" + #~ msgid "Action to perform when double clicking on title bar :" #~ msgstr "Acción a realizar al hacer doble clic en la barra de título:" + #~ msgid "Advanced" #~ msgstr "Avanzado" + #~ msgid "Button Label|Window Manager" #~ msgstr "Gestor de ventanas" + #~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?" #~ msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este tema de atajos de teclado?" + #~ msgid "Add keybinding theme" #~ msgstr "Añadir tema de atajos de teclado" + #~ msgid "Enter a name for the theme:" #~ msgstr "Introduzca un nombre para el tema:" + #~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists" #~ msgstr "Ya existe un tema de atajos de teclado con ese nombre" + #~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme" #~ msgstr "Debe proporcionar un nombre para el tema de atajos de teclado" + #~ msgid "Move window to workspace %d" #~ msgstr "Mover ventana al área de trabajo %d" + #~ msgid "Cannot open the theme directory !" #~ msgstr "No se puede abrir directorio de temas." + #~ msgid "" #~ "Cannot open %s : \n" #~ "%s" #~ msgstr "" #~ "No se puede abrir %s : \n" #~ "%s" + #~ msgid "" #~ "Cannot write in %s : \n" #~ "%s" #~ msgstr "" #~ "No se puede escribir %s : \n" #~ "%s" + #~ msgid "" #~ "Shortcut already in use !\n" #~ "Are you sure you want to use it ?" #~ msgstr "" #~ "¡El atajo ya está siendo usado!\n" #~ "¿Está seguro de querer usarlo?" + #~ msgid "Compose shortcut for :" #~ msgstr "Generar atajo para :" + #~ msgid "Compose shortcut" #~ msgstr "Generar atajo" + #~ msgid "No shortcut" #~ msgstr "Sin atajo" + #~ msgid "Change the name of workspace %d" #~ msgstr "Cambiar el nombre del área de trabajo %d" + #~ msgid "Advanced window manager settings" #~ msgstr "Configuración avanzada del gestor de ventanas" + #~ msgid "" #~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</" #~ "b>. Which action do you want to use?" #~ msgstr "" #~ "Este atajo está siendo utilizado por la acción del gestor de ventanas " #~ "<b>otra acción del gestor de ventanas</b>. ¿Qué acción desea usar?" + #~ msgid "Use %s" #~ msgstr "Usar %s" + #~ msgid "Keep the other one" #~ msgstr "Mantener la otra" + #~ msgid "Keep %s" #~ msgstr "Mantener %s" + #~ msgid "" #~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. " #~ "Which action do you want to use?" #~ msgstr "" #~ "El atajo ya está siendo usado por una <b>acción del gestor de ventanas</" #~ "b>. ¿Qué acción desea usar?" + #~ msgid "Keep the window manager action" #~ msgstr "Mantener acción del gestor de ventanas" + #~ msgid "Conflicting actions for %s" #~ msgstr "Acciones en conflicto para %s" + #~ msgid "The shortcut is already being used for something else." #~ msgstr "El atajo ya está siendo usado por algo." + #~ msgid "Enter window manager action shortcut" #~ msgstr "Introduzca el atajo para la acción del gestor de ventanas" + #~ msgid "Action: %s" #~ msgstr "Acción: %s" + #~ msgid "Enter command shortcut" #~ msgstr "Introduzca atajo para comando" + #~ msgid "Enter shortcut" #~ msgstr "Introducir atajo" + #~ msgid "Shortcut:" #~ msgstr "Atajo:" + #~ msgid "Could not grab the keyboard." #~ msgstr "No se pudo capturar el teclado" + #~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>" #~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>" + #~ msgid "(Un)Ma_ximize" #~ msgstr "(Des)Ma_ximizar" + #~ msgid "Hide _all others" #~ msgstr "Ocultar el _resto" + #~ msgid "_Shade" #~ msgstr "_Enrollar" + #~ msgid "(Un)_Shade" #~ msgstr "(Des)_Enrollar" + #~ msgid "S_tick" #~ msgstr "_Pegar" + #~ msgid "(Un)S_tick" #~ msgstr "(Des)_Pegar" + #~ msgid "Above" #~ msgstr "Encima" + #~ msgid "Normal" #~ msgstr "Normal" + #~ msgid "Below" #~ msgstr "Debajo" + #~ msgid "(Un)_Fullscreen" #~ msgstr "_Pantalla completa" + #~ msgid "Send to..." #~ msgstr "Enviar a..." + #~ msgid "Workspace %i (%s)" #~ msgstr "Área de trabajo %i (%s)" + #~ msgid "Use this action" #~ msgstr "Usar esta acción" + #~ msgid "gtk-revert-to-saved" #~ msgstr "gtk-revert-to-saved" + #~ msgid "gtk-select-all" #~ msgstr "gtk-select-all" + #~ msgid "%s shortcut conflict" #~ msgstr "Conflicto de atajo para %s" + #~ msgid "Shortcut conflict" #~ msgstr "Conflicto de atajo" + #~ msgid "Alt" #~ msgstr "Alt" + #~ msgid "Ctrl" #~ msgstr "Ctrl" + #~ msgid "\t" #~ msgstr "\t" + #~ msgid "<i>Wide</i>" #~ msgstr "<i>Ancho</i>" @@ -1343,22 +1516,28 @@ msgstr "No se puede desplegar el diálogo de ayuda: %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Add Shortcut Theme" #~ msgstr "Atajo" + #~ msgid "Move window left" #~ msgstr "Mover ventana hacia la izquierda" + #~ msgid "Move window right" #~ msgstr "Mover ventana hacia la derecha" + #~ msgid "Resize window down" #~ msgstr "Redimensionar ventana hacia abajo" + #~ msgid "Resize window left" #~ msgstr "Redimensionar ventana hacia la izquierda" + #~ msgid "Resize window right" #~ msgstr "Redimensionar ventana hacia la derecha" #, fuzzy #~ msgid "Cancel move/resize window" #~ msgstr "Cerrar ventana" + #~ msgid "_Hide" #~ msgstr "_Ocultar" + #~ msgid "Unknown application!" #~ msgstr "Aplicacion desconocida." - diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po index 9e1e0e7d0..0b5f327b0 100644 --- a/po/es_MX.po +++ b/po/es_MX.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:14+0900\n" "Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott@xfce.org>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -34,25 +34,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Escritorio %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Nombres de escritorio" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas cuando se redimensionen" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Gestor de Ventanas" @@ -314,7 +314,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Acción a realizar cuando se haga doble click en la barra de título :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "El título de ventana, no puede ser removido" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -346,7 +347,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Resistencia en los bordes :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Foco" @@ -854,47 +855,47 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "" "Saltar al siguiente escritorio cuando el puntero llegue al borde del " "escritorio" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Mover ventana al próximo escritorio" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-18 10:02+0300\n" "Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso@ttu.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Tööruum %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Tööruumide nimed" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Akna kaunistuste läbipaistmatus" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Aknahalduri ülehäälestamine" @@ -314,7 +314,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Mida teha kui topeltklõpsatakse pealkirja ribal" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Akna pealkirja ei saa eemaldada." #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -342,7 +343,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Ääre vastupanu :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Fookus" @@ -853,51 +854,51 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Kasuta ääre vastuhakku akende haakimise asemel" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Muuda töölaudu sõltuvalt tegelikust töölaua laotusest" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Vaheta töölaud teise äärde, kui esimene või viimane töölaud on ees" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Käsitletavus" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Saada aken järgmisesse tööruumi" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Lisa varjatud (ehk ikoniseeritud) aknad" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Akende vähim suurus, mis käivitab targa paigutuse" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-09 11:09+0100\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n" "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n" -"Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: eu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" @@ -31,826 +31,35 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Abisua" -#: ../mcs-plugin/margins.c:130 -msgid "Workspace Margins" -msgstr "Idazmahai marjinak" - -#: ../mcs-plugin/margins.c:136 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 -msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" -msgstr "Marjinak pantailaren ertzetan leihorik kokatu ezin den eremuak dira" - -#: ../mcs-plugin/margins.c:167 -msgid "Left :" -msgstr "Ezkerra :" - -#: ../mcs-plugin/margins.c:187 -msgid "Right :" -msgstr "Eskuina :" - -#: ../mcs-plugin/margins.c:207 -msgid "Top :" -msgstr "Goian :" - -#: ../mcs-plugin/margins.c:227 -msgid "Bottom :" -msgstr "Behean :" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471 -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:43 msgid "None" msgstr "Batez" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476 -msgid "Bring window on current workspace" -msgstr "Ekarri leihoa uneko idazmahaiera" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:477 -msgid "Switch to window's workspace" -msgstr "Aldatu leihoaren idazmahaiera" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:478 -msgid "Do nothing" -msgstr "Ezer ez egin" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483 -msgid "Place window under the mouse" -msgstr "Ipini leiho saguaren azpian" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:484 -msgid "Place window in the center" -msgstr "Ipini leihoa erdian" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493 -#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 -msgid "Window Manager Tweaks" -msgstr "Leiho kudeatzaile ezarpenak" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512 -msgid "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set" -msgstr "\"Orrialdekatzailea\" utzi\" edo \"ataza-barra utzi\"\n propietateak ezarririk duten leihoak alde batetara urt" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518 -msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "Ezkutatutako leihoak (adib, txikitutakoak) barne" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:524 -msgid "Cycle through windows from all workspaces" -msgstr "Idazmahai guztien artean ziklikoki aldatu" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:529 -msgid "Cycling" -msgstr "Ziklikoki" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541 -msgid "Activate focus stealing prevention" -msgstr "Foku lapurtze aurreikuspena gaitu" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547 -msgid "Honor the standard ICCCM focus hint" -msgstr "ICCCM estandarreko foko gomendioei ohore egin" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30 -msgid "When a window raises itself:" -msgstr "Leiho batek bere burua nabarmentzean:" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752 -msgid "Focus" -msgstr "Fokua" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:570 -msgid "Key used to grab and move windows" -msgstr "Leihoak eldu eta mugitzeko erabiliko den tekla" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576 -msgid "Raise windows when any mouse button is pressed" -msgstr "Leihoa erakarri saguaren edozein botoi sakatzean" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:583 -msgid "Hide frame of windows when maximized" -msgstr "Leiho markoa ezkutatu guztiz handitzean" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:590 -msgid "Restore original size of maximized windows when moving" -msgstr "Mugitzerakoan maximizatutako leihoen jatorrizko tamaina berezarri" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:596 -msgid "Use edge resistance instead of windows snapping" -msgstr "Ertz erresistentzia erabili leiho elkartzea beharrean" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:601 -msgid "Accessibility" -msgstr "Erabilgarritasuna" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:614 -msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop" -msgstr "Idazmahaia aldatu saguaren gurpila udazmahaiaren gainaean erabiltzean" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:621 -msgid "Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts" -msgstr "Aurreko idazmahaia gogoratu eta berriz deitu teklatu laster-tekla bitartez aldatzean" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:628 -msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout" -msgstr "Idazmahaiak egokitu erabiltzen den uneko idazmahai ingurunearen arabera" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:635 -msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached" -msgstr "Idazmahaiak egokitu lehen edo azken idazmahaiera ailatzerakoan" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:640 ../mcs-plugin/workspaces.c:519 -#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:163 -#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6 -msgid "Workspaces" -msgstr "Idazmahaiak" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:652 -msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement" -msgstr "Leihoen gutxieneko tamaina abiarazte garbi kokapenean" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653 -msgid "Size|Small" -msgstr "Txikia" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:653 -msgid "Size|Large" -msgstr "Handia" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:658 -msgid "Default positionning of windows without smart placement:" -msgstr "Leihoen lehenetsitako koalekua abiarazte garbian:" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:663 -msgid "Placement" -msgstr "Kokalekua" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:683 -msgid "Enable display compositing" -msgstr "Pantaila konposizioa gaitu" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:697 -msgid "Display full screen overlay windows directly" -msgstr "Zuzenean leihoak pantaila osoan bistarazi" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:703 -msgid "Show shadows under dock windows" -msgstr "Itzalak bistarazi blokeaturiko leihoen azpian" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:709 -msgid "Show shadows under regular windows" -msgstr "Itzalak bistarazi leiho arrunten azpian" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:715 -msgid "Show shadows under popup windows" -msgstr "Itzalak bistarazi popup leihoen azpian" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 -msgid "Opacity of window decorations" -msgstr "Leiho dekorazioaren opakotasuna" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:721 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727 -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739 -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745 -msgid "Transparent" -msgstr "Gardena" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:722 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:728 -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:734 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:740 -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:746 -msgid "Opaque" -msgstr "Opakoa" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:727 -msgid "Opacity of inactive windows" -msgstr "Leiho inaktiboen opakotasuna" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:733 -msgid "Opacity of windows during move" -msgstr "Mugitzerakoan leihoaren opakotasuna" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:739 -msgid "Opacity of windows during resize" -msgstr "Tamainaz aldatzean leihoaren opakotasun" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:745 -msgid "Opacity of popup windows" -msgstr "Popup leihoen opakotasuna" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:750 -msgid "Compositor" -msgstr "Sortzailea" - -#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:792 -msgid "Button Label|Window Manager Tweaks" -msgstr "Leiho kudeatzaile ezarpenak" - -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430 -#, c-format -msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)" -msgstr "Ezarpen hauek ezin dute funtzionatu erabiltzen duzun leiho kudeatzailearekin (%s)" - -#: ../mcs-plugin/workspaces.c:332 -msgid "Change name" -msgstr "Aldatu izena" - -#: ../mcs-plugin/workspaces.c:341 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:484 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:72 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:148 -#, c-format -msgid "Workspace %d" -msgstr "%d idazmahaia" - -#: ../mcs-plugin/workspaces.c:349 -msgid "Name:" -msgstr "Izena:" - -#: ../mcs-plugin/workspaces.c:428 -msgid "Click on a workspace name to edit it" -msgstr "Klikatu idazmahai izenean editatzeko" - -#: ../mcs-plugin/workspaces.c:494 -msgid "Number of workspaces:" -msgstr "Idazmahai kopurua:" - -#: ../mcs-plugin/workspaces.c:530 -msgid "Workspace names" -msgstr "Idazmahai izenak" - -#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog -#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:111 -msgid "Button Label|Workspaces and Margins" -msgstr "Idazmahai eta marjinak" - -#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:145 -msgid "Workspaces and Margins" -msgstr "Idazmahai eta marjinak" - -#: ../mcs-plugin/workspaces_plugin.c:172 -msgid "Margins" -msgstr "Marjinak" - -#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1 -msgid "Window Manager Settings" -msgstr "Leiho kudeatzaile ezarpenak" - -#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 -msgid "Xfce 4 Window Manager Settings" -msgstr "Xfce 4 leiho kudeatzaile ezarpenak" - -#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Konfigurazio aurreratua" - -#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3 -msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks" -msgstr "Xfce 4 leiho kudeatzaile gomendioak" - -#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 -msgid "Workspaces Settings" -msgstr "Idazmahai ezarpenak" - -#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 -msgid "Xfce 4 Workspaces Settings" -msgstr "Xfce 4 idazmahai ezarpenak" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:68 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 -msgid "Menu" -msgstr "Menua" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:69 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43 -msgid "Stick" -msgstr "Finkatu" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:70 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 -msgid "Shade" -msgstr "Bildu" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:71 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31 -msgid "Hide" -msgstr "Ezkutatu" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:72 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 -msgid "Maximize" -msgstr "Handitu" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:73 ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21 -msgid "Close" -msgstr "Itxi" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240 -msgid "Shade window" -msgstr "Bildu leihoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237 -msgid "Hide window" -msgstr "Ezkutatu leihoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236 -msgid "Maximize window" -msgstr "Handitu leihoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244 -msgid "Fill window" -msgstr "Bete leihoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214 -msgid "Nothing" -msgstr "Ezer ez" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229 -msgid "Left" -msgstr "Ezkerra" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220 -msgid "Center" -msgstr "Zentratua" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230 -msgid "Right" -msgstr "Eskuina" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589 -msgid "Click and drag buttons to change the layout" -msgstr "Klikatu eta arratratu botoiak ingurunea eraldatzeko" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15 -msgid "Active" -msgstr "Gaiturik" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 -msgid "Title" -msgstr "Izenburua" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" -msgstr "Leiho izenburua, berau ezin da ezabatu" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30 -msgid "Hidden" -msgstr "Ezkutukoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391 -msgid "Font Selection Dialog" -msgstr "Letra-tipo hautapen menua" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456 -#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 -msgid "Window Manager" -msgstr "Leiho kudeatzailea" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496 -msgid "Title font" -msgstr "Izenburuaren letra-tipoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505 -msgid "Title Alignment" -msgstr "Izenburu _lerrokatzea" - -#. XXX -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507 -msgid "Text alignment inside title bar :" -msgstr "Testu lerrokatzea izenburu barran :" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513 -msgid "Button layout" -msgstr "Botoi-diseinua" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518 -msgid "Style" -msgstr "Estiloa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566 -msgid "Window shortcuts" -msgstr "Leiho laster-teklak" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580 -msgid "Command" -msgstr "Komandoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609 -msgid "Shortcut" -msgstr "Laster-tekla" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603 -msgid "Keyboard" -msgstr "Teklatua" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618 -msgid "Focus model" -msgstr "Foku modeloa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622 -msgid "Click to focus" -msgstr "Klikatu fokua ezartzeko" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632 -msgid "Focus follows mouse" -msgstr "Fokuak sagua jarraitzen du" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645 -msgid "Delay before window receives focus" -msgstr "Fokua duen leihoa bistaratu arteko denbora" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716 -msgid "Slow" -msgstr "Geldoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723 -msgid "Fast" -msgstr "Azkarra" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682 -msgid "Automatically give focus to newly created windows" -msgstr "Automatikoki ezarri fokua leiho berrietan" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686 -msgid "New window focus" -msgstr "Leiho berri fokoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693 -msgid "Raise on focus" -msgstr "Goratu fokuaz" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699 -msgid "Automatically raise windows when they receive focus" -msgstr "Automatikoki goratu leihoak fokua dutenean" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709 -msgid "Delay before raising focused window :" -msgstr "Fokua duen leihoa bistaratu arte itxarongo den denbora :" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744 -msgid "Raise window when clicking inside application window" -msgstr "Goratu leihoa, honen barnean klikatzerakoan" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748 -msgid "Raise on click" -msgstr "Bistaratu klikatzerakoan" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766 -msgid "Windows snapping" -msgstr "Leiho itsasgarritasuna" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771 -msgid "Snap windows to screen border" -msgstr "Itsatsi leihoak pantaila ertzari" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777 -msgid "Snap windows to other windows" -msgstr "Itsatsi leihoak beraien artean" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788 -msgid "Distance :" -msgstr "Tartea :" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795 -msgid "Distance|Small" -msgstr "Txikia" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802 -msgid "Distance|Wide" -msgstr "Zabala" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823 -msgid "Wrap workspaces" -msgstr "Itzulbiratu idazmahaiak" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829 -msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge" -msgstr "Joan hurrengo idazmahaiera sagua pantaila ertzera ailatzerakoan" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837 -msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen" -msgstr "Leihoak arrastatzerakoan hurrengo mahaigainera pasa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847 -msgid "Edge Resistance :" -msgstr "Ertzaren erresistentzia :" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854 -msgid "Resistance|Small" -msgstr "Biguna" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861 -msgid "Resistance|Wide" -msgstr "Gogorra" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883 -msgid "Opaque move and resize" -msgstr "Tamaina aldatzea eta mugitze opakoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888 -msgid "Display content of windows when resizing" -msgstr "Bistarazi leihoaren edukia tamainaz aldatzean" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894 -msgid "Display content of windows when moving" -msgstr "Bistarazi leihoaren edukia mugitzerakoan" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899 -msgid "Double click action" -msgstr "Klik bikoitzaren ekintza" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901 -msgid "Action to perform when double clicking on title bar :" -msgstr "Titulu-barran bi aldiz klikatzerakoan egingo den ekintza :" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906 -msgid "Advanced" -msgstr "Aurreratua" - -#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051 -msgid "Button Label|Window Manager" -msgstr "Leiho kudeatzailea" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:54 -msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?" -msgstr "Benetan kendu nahi duzu laster-tekla gaia?" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:133 -msgid "Add keybinding theme" -msgstr "Gehitu laster-tekla gaia" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:140 -msgid "Enter a name for the theme:" -msgstr "Idatzi gaiaren izena:" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:176 -msgid "A keybinding theme with the same name already exists" -msgstr "Izen horretako laster-tekla gai bat badago dagoeneko" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:182 -msgid "You have to provide a name for the keybinding theme" -msgstr "Laster-tekla gaiaren izena idatzi behar duzu" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226 -msgid "Window operations menu" -msgstr "Leiho ekintza menua" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227 -msgid "Up" -msgstr "Gora" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228 -msgid "Down" -msgstr "Behera" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363 -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231 -msgid "Cancel" -msgstr "Utzi" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232 -msgid "Cycle windows" -msgstr "Leiho ziklikoak" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233 -msgid "Close window" -msgstr "Itxi leihoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234 -msgid "Maximize window horizontally" -msgstr "Handitu leihoa alboetaraka" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235 -msgid "Maximize window vertically" -msgstr "Handitu leihoa goraka" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238 -msgid "Move window" -msgstr "Mugitu leihoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239 -msgid "Resize window" -msgstr "Leiho tamaina aldatu" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 -msgid "Stick window" -msgstr "Itsatsi leihoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242 -msgid "Raise window" -msgstr "Goratu leihoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 -msgid "Lower window" -msgstr "Atzeratu leihoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245 -msgid "Fill window horizontally" -msgstr "Bete leihoa horizontalean" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246 -msgid "Fill window vertically" -msgstr "Bete leihoa bertikalean" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247 -msgid "Toggle above" -msgstr "Txandakatu gainean" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248 -msgid "Toggle fullscreen" -msgstr "Txandakatu pantaila-osoa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249 -msgid "Move window to upper workspace" -msgstr "Mugitu leihoa goiko idazmahaiera" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250 -msgid "Move window to bottom workspace" -msgstr "Mugitu leihoa beheko idazmahaiera" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251 -msgid "Move window to left workspace" -msgstr "Mugitu leihoa ezkerreko idazmahaiera" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252 -msgid "Move window to right workspace" -msgstr "Mugitu leihoa eskuineko idazmahaiera" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253 -msgid "Move window to previous workspace" -msgstr "Mugitu leihoa aurreko idazmahaiera" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254 -msgid "Move window to next workspace" -msgstr "Mugitu leihoa hurrengo idazmahaiera" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267 -msgid "Show desktop" -msgstr "Ikusi idazmahaia" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268 -msgid "Upper workspace" -msgstr "Goiko idazmahaia" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269 -msgid "Bottom workspace" -msgstr "Beheko idazmahaia" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270 -msgid "Left workspace" -msgstr "Ezkerreko idazmahaia" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271 -msgid "Right workspace" -msgstr "Eskuineko idazmahaia" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272 -msgid "Previous workspace" -msgstr "Aurreko idazmahaia" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273 -msgid "Next workspace" -msgstr "Hurrengo idazmahaia" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286 -msgid "Add workspace" -msgstr "Gehitu idazmahaia" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287 -msgid "Add adjacent workspace" -msgstr "Gehitu ondoko idazmahaia" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288 -msgid "Delete last workspace" -msgstr "Ezabatu azken idazmahaia" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289 -msgid "Delete active workspace" -msgstr "Ezabatu idazmahai aktiboa" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:505 -#, c-format -msgid "Move window to workspace %d" -msgstr "Mugitu leihoa %d idazmahaiera" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:585 -msgid "Cannot open the theme directory !" -msgstr "Ezin da gai direktorioa ireki!" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:604 -#, c-format -msgid "" -"Cannot open %s : \n" -"%s" -msgstr "" -"Ezin da %s ireki: \n" -"%s" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:618 -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:629 -#, c-format -msgid "" -"Cannot write in %s : \n" -"%s" -msgstr "" -"Ezin da %s-(e)n idatzi: \n" -"%s" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:788 -msgid "" -"Shortcut already in use !\n" -"Are you sure you want to use it ?" -msgstr "" -"Laster-tekla dagoneko erabilia dago!\n" -"Ziur zaude erabili nahi duzula?" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:852 -msgid "Compose shortcut for :" -msgstr "Sortu laster-tekla:" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856 -msgid "Compose shortcut" -msgstr "Sortu laster-tekla" - -#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862 -msgid "No shortcut" -msgstr "Laster-teklarik ez" - -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 msgid "Session manager socket" msgstr "Saio kudeatzaile socketa" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "SOCKET IDa" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "Bertsio argibideak" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" "%s: %s\n" @@ -860,17 +69,18 @@ msgstr "" "Erabili %s --help komando lerro aukera erabilgarrien zerrenda osoa " "ikusteko.\n" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:134 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88 #, c-format -msgid "Change the name of workspace %d" -msgstr "Aldatu %d idazmahaiaren izena" +msgid "Workspace %d" +msgstr "%d idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:253 msgid "Workspace Name" msgstr "Idazmahai Izena" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "Ezarpena kudeatzaile socketa" @@ -879,16 +89,30 @@ msgstr "Ezarpena kudeatzaile socketa" msgid "Configure window behavior and shortcuts" msgstr "Leiho portaera eta lastre-teklak konfiguratu" +#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 +msgid "Window Manager" +msgstr "Leiho kudeatzailea" + #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Leiho portaera eta efektuak doitu" +#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +msgid "Window Manager Tweaks" +msgstr "Leiho kudeatzaile ezarpenak" + #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 msgid "Set number and names of workspaces" msgstr "Ezarri idazmahai kopurua eta izenak" +#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6 +msgid "Workspaces" +msgstr "Idazmahaiak" + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1 msgid " " msgstr " " @@ -945,6 +169,10 @@ msgstr "<b>Itzulbiratu idazmahaiak</b>" msgid "<b>_Theme</b>" msgstr "<b>_Gaia</b>" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15 +msgid "Active" +msgstr "Gaiturik" + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16 msgid "Ad_vanced" msgstr "Au_rreratua" @@ -965,6 +193,10 @@ msgstr "Egin _klik fokua ezartzeko" msgid "Click and drag the buttons to change the layout" msgstr "Klikatu eta arratratu botoiak ingurunea eraldatzeko" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21 +msgid "Close" +msgstr "Itxi" + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23 msgid "Delay _before raising focused window:" msgstr "Fokua duen leihoa bistaratu arte _itxarongo den denbora :" @@ -993,6 +225,14 @@ msgstr "<i>Zabala</i>" msgid "Focus follows _mouse" msgstr "Fokuak _sagua jarraitzen du" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30 +msgid "Hidden" +msgstr "Ezkutukoa" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31 +msgid "Hide" +msgstr "Ezkutatu" + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32 msgid "Hide content of windows when _moving" msgstr "Ezkutatu leihoaren edukia _mugitzerakoan" @@ -1005,6 +245,14 @@ msgstr "Ezkutatu leihoaren edukia _tamainaz aldatzean" msgid "Ke_yboard" msgstr "Tek_latua" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 +msgid "Maximize" +msgstr "Handitu" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 +msgid "Menu" +msgstr "Menua" + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 msgid "Raise window when clicking _inside application window" msgstr "Goratu leihoa, honen _barnean klikatzerakoan" @@ -1017,6 +265,10 @@ msgstr "<i>Biguna</i>" msgid "Resistance|<i>Wide</i>" msgstr "<i>Gogorra</i>" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 +msgid "Shade" +msgstr "Bildu" + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41 msgid "Snap windows to other _windows" msgstr "Itsatsi _leihoak beraien artean" @@ -1025,174 +277,370 @@ msgstr "Itsatsi _leihoak beraien artean" msgid "Snap windows to screen _border" msgstr "Itsatsi leihoak pantaila _ertzari" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43 +msgid "Stick" +msgstr "Finkatu" + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44 msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Titulu-barran bi aldiz klikatzerakoan egingo den ekintza" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" +msgstr "Leiho izenburua, berau ezin da ezabatu" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 +msgid "Title" +msgstr "Izenburua" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen" msgstr "Leihoak _arrastatzerakoan hurrengo mahaigainera pasa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge" msgstr "Joan hurrengo idazmahaiera sagua _pantaila ertzera ailatzerakoan" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49 msgid "_Delay before window receives focus:" msgstr "Fokua duen leihoa bistaratu arteko _denbora:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50 msgid "_Edge resistance:" msgstr "_Ertzaren erresistentzia :" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "_Fokua" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52 msgid "_Reset to Defaults" msgstr "Be_rrezarri lehenespenetara" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53 msgid "_Style" msgstr "E_stiloa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54 msgid "gtk-clear" msgstr "gtk-garbitu" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10 msgid "gtk-close" msgstr "gtk-itxi" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11 msgid "gtk-help" msgstr "gtk-laguntza" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246 +msgid "Shade window" +msgstr "Bildu leihoa" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:216 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 +msgid "Hide window" +msgstr "Ezkutatu leihoa" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:217 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242 +msgid "Maximize window" +msgstr "Handitu leihoa" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:218 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250 +msgid "Fill window" +msgstr "Bete leihoa" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219 +msgid "Nothing" +msgstr "Ezer ez" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234 +msgid "Left" +msgstr "Ezkerra" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:225 +msgid "Center" +msgstr "Zentratua" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235 +msgid "Right" +msgstr "Eskuina" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231 +msgid "Window operations menu" +msgstr "Leiho ekintza menua" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232 +msgid "Up" +msgstr "Gora" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233 +msgid "Down" +msgstr "Behera" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236 +msgid "Cancel" +msgstr "Utzi" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237 +msgid "Cycle windows" +msgstr "Leiho ziklikoak" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238 +#, fuzzy +msgid "Cycle windows (Reverse)" +msgstr "Leiho ziklikoak" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239 +msgid "Close window" +msgstr "Itxi leihoa" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240 +msgid "Maximize window horizontally" +msgstr "Handitu leihoa alboetaraka" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 +msgid "Maximize window vertically" +msgstr "Handitu leihoa goraka" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244 +msgid "Move window" +msgstr "Mugitu leihoa" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245 +msgid "Resize window" +msgstr "Leiho tamaina aldatu" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247 +msgid "Stick window" +msgstr "Itsatsi leihoa" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248 +msgid "Raise window" +msgstr "Goratu leihoa" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249 +msgid "Lower window" +msgstr "Atzeratu leihoa" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251 +msgid "Fill window horizontally" +msgstr "Bete leihoa horizontalean" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252 +msgid "Fill window vertically" +msgstr "Bete leihoa bertikalean" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253 +msgid "Toggle above" +msgstr "Txandakatu gainean" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254 +msgid "Toggle fullscreen" +msgstr "Txandakatu pantaila-osoa" + #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255 +msgid "Move window to upper workspace" +msgstr "Mugitu leihoa goiko idazmahaiera" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256 +msgid "Move window to bottom workspace" +msgstr "Mugitu leihoa beheko idazmahaiera" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257 +msgid "Move window to left workspace" +msgstr "Mugitu leihoa ezkerreko idazmahaiera" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258 +msgid "Move window to right workspace" +msgstr "Mugitu leihoa eskuineko idazmahaiera" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259 +msgid "Move window to previous workspace" +msgstr "Mugitu leihoa aurreko idazmahaiera" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260 +msgid "Move window to next workspace" +msgstr "Mugitu leihoa hurrengo idazmahaiera" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Mugitu leihoa 1 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Mugitu leihoa 2 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Mugitu leihoa 3 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Mugitu leihoa 4 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Mugitu leihoa 5 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Mugitu leihoa 6 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Mugitu leihoa 7 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Mugitu leihoa 8 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Mugitu leihoa 9 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Mugitu leihoa 10 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Mugitu leihoa 11 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Mugitu leihoa 12 idazmahaiera" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273 +msgid "Show desktop" +msgstr "Ikusi idazmahaia" + #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274 +msgid "Upper workspace" +msgstr "Goiko idazmahaia" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275 +msgid "Bottom workspace" +msgstr "Beheko idazmahaia" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276 +msgid "Left workspace" +msgstr "Ezkerreko idazmahaia" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277 +msgid "Right workspace" +msgstr "Eskuineko idazmahaia" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278 +msgid "Previous workspace" +msgstr "Aurreko idazmahaia" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279 +msgid "Next workspace" +msgstr "Hurrengo idazmahaia" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280 msgid "Workspace 1" msgstr "1 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281 msgid "Workspace 2" msgstr "2 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282 msgid "Workspace 3" msgstr "3 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283 msgid "Workspace 4" msgstr "4 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284 msgid "Workspace 5" msgstr "5 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285 msgid "Workspace 6" msgstr "6 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286 msgid "Workspace 7" msgstr "7 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287 msgid "Workspace 8" msgstr "8 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288 msgid "Workspace 9" msgstr "9 Idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289 msgid "Workspace 10" msgstr "10 Idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290 msgid "Workspace 11" msgstr "11 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291 msgid "Workspace 12" msgstr "12 Idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292 +msgid "Add workspace" +msgstr "Gehitu idazmahaia" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293 +msgid "Add adjacent workspace" +msgstr "Gehitu ondoko idazmahaia" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294 +msgid "Delete last workspace" +msgstr "Ezabatu azken idazmahaia" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295 +msgid "Delete active workspace" +msgstr "Ezabatu idazmahai aktiboa" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:460 msgid "Theme" msgstr "Gaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610 msgid "Action" msgstr "Ekintza" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:615 +msgid "Shortcut" +msgstr "Laster-tekla" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:977 #, c-format msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s" msgstr "Huts xfconf abiaraztean. Arrazoia: %s" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:988 msgid "Could not create the settings dialog." msgstr "Ezin da ezapen elkarrizketa sortu." -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1829 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1830 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Be_rrezarri lehenespenetara" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1831 msgid "" "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really " "want to do this?" @@ -1249,7 +697,8 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint" msgstr "ICCCM e_standarreko foko gomendioei ohore egin" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14 -msgid "Keep urgent windows blinking" +#, fuzzy +msgid "Keep urgent windows _blinking repeatedly" msgstr "Mantendu premiazko leihoak keinuka" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 @@ -1257,106 +706,116 @@ msgid "Key used to _grab and move windows:" msgstr "Leihoak _eldu eta mugitzeko erabiliko den tekla" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 +msgid "Notify of _urgency by making window's decoration blink" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 msgid "Opaci_ty of window decorations:" msgstr "Leiho dekorazioaren opako_tasuna" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 msgid "Opacity of _inactive windows:" msgstr "Leiho _inaktiboen opakotasuna" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19 msgid "Opacity of popup window_s:" msgstr "Popup leihoen opakota_suna" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 msgid "Opacity of windows during _move:" msgstr "_Mugitzerakoan leihoaren opakotasuna" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21 msgid "Opacity of windows during resi_ze:" msgstr "Tamaina_z aldatzean leihoaren opakotasuna" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22 msgid "Restore original _size of maximized windows when moving" msgstr "Mugitzerakoan maximizatutako leihoen jatorrizko _tamaina berezarri" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23 msgid "Show shadows under _dock windows" msgstr "Itzalak bistarazi _blokeaturiko leihoen azpian" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24 msgid "Show shadows under _regular windows" msgstr "Itzalak bistarazi leiho _arrunten azpian" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25 msgid "Show shadows under pop_up windows" msgstr "Itzalak bistarazi popup leihoen azpian" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26 msgid "Size|<i>Large</i>" msgstr "<i>Handia</i>" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27 msgid "Size|<i>Small</i>" msgstr "<i>Txikia</i>" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28 msgid "Switch to win_dow's workspace" msgstr "Aldatu lei_hoaren idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29 msgid "Under the mouse _pointer" msgstr "Sagu markatzailearen az_pian" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "_Ertz erresistentzia erabili leiho elkartzea beharrean" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "_Sagu gurpilak idazmahaiaren gainean idazmahaiak txandakatzen ditu" + #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +msgid "When a window raises itself:" +msgstr "Leiho batek bere burua nabarmentzean:" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" -msgstr "Idazmahaiak egokitu erabiltzen den _uneko idazmahai ingurunearen arabera" +msgstr "" +"Idazmahaiak egokitu erabiltzen den _uneko idazmahai ingurunearen arabera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Idazmahaiak egokitu _lehen edo azken idazmahaiera ailatzerakoan" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "_Erabilgarritasuna" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "_Ekarri leihoa uneko idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "_Marraztu markoa hautatutako leihoaren inguruan txandakatzean" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "_Pantaila konposizioa gaitu" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "_Ezkutatutako leihoak (adib, txikitutakoak) barne" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Leihoen _gutxieneko tamaina abiarazte garbi kokapenean" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "_Sagu gurpilak idazmahaiaren gainean idazmahaiak txandakatzen ditu" - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "_Kokalekua" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44 msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed" msgstr "Leihoa _erakarri saguaren edozein botoi sakatzean" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45 msgid "" "_Remember and recall previous workspace\n" "when switching via keyboard shortcuts" @@ -1364,7 +823,7 @@ msgstr "" "Aurreko idazmahaia _gogoratu eta berriz deitu\n" "teklatu laster-tekla bitartez aldatzean" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47 msgid "" "_Skip windows that have \"skip pager\"\n" "or \"skip taskbar\" properties set" @@ -1372,7 +831,7 @@ msgstr "" "\"orrialdekatzailea utzi\" edo \"ataza-barra utzi\"\n" "propietateak ezarririk duten leihoa e_zik" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49 msgid "_Workspaces" msgstr "_Idazmahaiak" @@ -1388,6 +847,11 @@ msgstr "<b>Idazmahaiak</b>" msgid "Change workspace name" msgstr "Aldatu idazmahai izena" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 +msgid "" +"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" +msgstr "Marjinak pantailaren ertzetan leihorik kokatu ezin den eremuak dira" + #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7 msgid "_Name:" msgstr "Ize_na:" @@ -1512,25 +976,27 @@ msgstr "Berrabiarazi" msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n" msgstr "%s: GtkMenu errorea sagu markatzailea eskuratzerakoan\n" -#: ../src/settings.c:273 +#: ../src/settings.c:274 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate color %s\n" msgstr "%s: Ezin da %s kolorea esleitu\n" -#: ../src/settings.c:275 +#: ../src/settings.c:276 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING" -msgstr "%s: Ezin da kolorea esleitu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa" +msgstr "" +"%s: Ezin da kolorea esleitu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa" -#: ../src/settings.c:282 +#: ../src/settings.c:283 #, c-format msgid "%s: Cannot parse color %s\n" msgstr "%s: Ezin da %s kolorea analizatu\n" -#: ../src/settings.c:284 +#: ../src/settings.c:285 #, c-format msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING" -msgstr "%s: Ezin da kolorea analizatu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa" +msgstr "" +"%s: Ezin da kolorea analizatu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa" #: ../src/terminate.c:74 #, c-format @@ -1541,3 +1007,377 @@ msgstr "Errorea seme-prozesutik datuak irakurtzean: %s\n" #, c-format msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n" msgstr "Ezin da laguntza-elkarrizketa abiarazi: %s\n" + +#~ msgid "Workspace Margins" +#~ msgstr "Idazmahai marjinak" + +#~ msgid "Left :" +#~ msgstr "Ezkerra :" + +#~ msgid "Right :" +#~ msgstr "Eskuina :" + +#~ msgid "Top :" +#~ msgstr "Goian :" + +#~ msgid "Bottom :" +#~ msgstr "Behean :" + +#~ msgid "Bring window on current workspace" +#~ msgstr "Ekarri leihoa uneko idazmahaiera" + +#~ msgid "Switch to window's workspace" +#~ msgstr "Aldatu leihoaren idazmahaiera" + +#~ msgid "Do nothing" +#~ msgstr "Ezer ez egin" + +#~ msgid "Place window under the mouse" +#~ msgstr "Ipini leiho saguaren azpian" + +#~ msgid "Place window in the center" +#~ msgstr "Ipini leihoa erdian" + +#~ msgid "" +#~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set" +#~ msgstr "" +#~ "\"Orrialdekatzailea\" utzi\" edo \"ataza-barra utzi\"\n" +#~ " propietateak ezarririk duten leihoak alde batetara urt" + +#~ msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows" +#~ msgstr "Ezkutatutako leihoak (adib, txikitutakoak) barne" + +#~ msgid "Cycle through windows from all workspaces" +#~ msgstr "Idazmahai guztien artean ziklikoki aldatu" + +#~ msgid "Cycling" +#~ msgstr "Ziklikoki" + +#~ msgid "Activate focus stealing prevention" +#~ msgstr "Foku lapurtze aurreikuspena gaitu" + +#~ msgid "Honor the standard ICCCM focus hint" +#~ msgstr "ICCCM estandarreko foko gomendioei ohore egin" + +#~ msgid "Focus" +#~ msgstr "Fokua" + +#~ msgid "Key used to grab and move windows" +#~ msgstr "Leihoak eldu eta mugitzeko erabiliko den tekla" + +#~ msgid "Raise windows when any mouse button is pressed" +#~ msgstr "Leihoa erakarri saguaren edozein botoi sakatzean" + +#~ msgid "Hide frame of windows when maximized" +#~ msgstr "Leiho markoa ezkutatu guztiz handitzean" + +#~ msgid "Restore original size of maximized windows when moving" +#~ msgstr "Mugitzerakoan maximizatutako leihoen jatorrizko tamaina berezarri" + +#~ msgid "Use edge resistance instead of windows snapping" +#~ msgstr "Ertz erresistentzia erabili leiho elkartzea beharrean" + +#~ msgid "Accessibility" +#~ msgstr "Erabilgarritasuna" + +#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop" +#~ msgstr "" +#~ "Idazmahaia aldatu saguaren gurpila udazmahaiaren gainaean erabiltzean" + +#~ msgid "" +#~ "Remember and recall previous workspace when switching via keyboard " +#~ "shortcuts" +#~ msgstr "" +#~ "Aurreko idazmahaia gogoratu eta berriz deitu teklatu laster-tekla " +#~ "bitartez aldatzean" + +#~ msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout" +#~ msgstr "" +#~ "Idazmahaiak egokitu erabiltzen den uneko idazmahai ingurunearen arabera" + +#~ msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached" +#~ msgstr "Idazmahaiak egokitu lehen edo azken idazmahaiera ailatzerakoan" + +#~ msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement" +#~ msgstr "Leihoen gutxieneko tamaina abiarazte garbi kokapenean" + +#~ msgid "Size|Small" +#~ msgstr "Txikia" + +#~ msgid "Size|Large" +#~ msgstr "Handia" + +#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:" +#~ msgstr "Leihoen lehenetsitako koalekua abiarazte garbian:" + +#~ msgid "Placement" +#~ msgstr "Kokalekua" + +#~ msgid "Enable display compositing" +#~ msgstr "Pantaila konposizioa gaitu" + +#~ msgid "Display full screen overlay windows directly" +#~ msgstr "Zuzenean leihoak pantaila osoan bistarazi" + +#~ msgid "Show shadows under dock windows" +#~ msgstr "Itzalak bistarazi blokeaturiko leihoen azpian" + +#~ msgid "Show shadows under regular windows" +#~ msgstr "Itzalak bistarazi leiho arrunten azpian" + +#~ msgid "Show shadows under popup windows" +#~ msgstr "Itzalak bistarazi popup leihoen azpian" + +#~ msgid "Opacity of window decorations" +#~ msgstr "Leiho dekorazioaren opakotasuna" + +#~ msgid "Transparent" +#~ msgstr "Gardena" + +#~ msgid "Opaque" +#~ msgstr "Opakoa" + +#~ msgid "Opacity of inactive windows" +#~ msgstr "Leiho inaktiboen opakotasuna" + +#~ msgid "Opacity of windows during move" +#~ msgstr "Mugitzerakoan leihoaren opakotasuna" + +#~ msgid "Opacity of windows during resize" +#~ msgstr "Tamainaz aldatzean leihoaren opakotasun" + +#~ msgid "Opacity of popup windows" +#~ msgstr "Popup leihoen opakotasuna" + +#~ msgid "Compositor" +#~ msgstr "Sortzailea" + +#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks" +#~ msgstr "Leiho kudeatzaile ezarpenak" + +#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)" +#~ msgstr "" +#~ "Ezarpen hauek ezin dute funtzionatu erabiltzen duzun leiho " +#~ "kudeatzailearekin (%s)" + +#~ msgid "Change name" +#~ msgstr "Aldatu izena" + +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Izena:" + +#~ msgid "Click on a workspace name to edit it" +#~ msgstr "Klikatu idazmahai izenean editatzeko" + +#~ msgid "Number of workspaces:" +#~ msgstr "Idazmahai kopurua:" + +#~ msgid "Workspace names" +#~ msgstr "Idazmahai izenak" + +#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins" +#~ msgstr "Idazmahai eta marjinak" + +#~ msgid "Workspaces and Margins" +#~ msgstr "Idazmahai eta marjinak" + +#~ msgid "Margins" +#~ msgstr "Marjinak" + +#~ msgid "Window Manager Settings" +#~ msgstr "Leiho kudeatzaile ezarpenak" + +#~ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings" +#~ msgstr "Xfce 4 leiho kudeatzaile ezarpenak" + +#~ msgid "Advanced Configuration" +#~ msgstr "Konfigurazio aurreratua" + +#~ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks" +#~ msgstr "Xfce 4 leiho kudeatzaile gomendioak" + +#~ msgid "Workspaces Settings" +#~ msgstr "Idazmahai ezarpenak" + +#~ msgid "Xfce 4 Workspaces Settings" +#~ msgstr "Xfce 4 idazmahai ezarpenak" + +#~ msgid "Click and drag buttons to change the layout" +#~ msgstr "Klikatu eta arratratu botoiak ingurunea eraldatzeko" + +#~ msgid "Font Selection Dialog" +#~ msgstr "Letra-tipo hautapen menua" + +#~ msgid "Title font" +#~ msgstr "Izenburuaren letra-tipoa" + +#~ msgid "Title Alignment" +#~ msgstr "Izenburu _lerrokatzea" + +#~ msgid "Text alignment inside title bar :" +#~ msgstr "Testu lerrokatzea izenburu barran :" + +#~ msgid "Button layout" +#~ msgstr "Botoi-diseinua" + +#~ msgid "Style" +#~ msgstr "Estiloa" + +#~ msgid "Window shortcuts" +#~ msgstr "Leiho laster-teklak" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Komandoa" + +#~ msgid "Keyboard" +#~ msgstr "Teklatua" + +#~ msgid "Focus model" +#~ msgstr "Foku modeloa" + +#~ msgid "Click to focus" +#~ msgstr "Klikatu fokua ezartzeko" + +#~ msgid "Focus follows mouse" +#~ msgstr "Fokuak sagua jarraitzen du" + +#~ msgid "Delay before window receives focus" +#~ msgstr "Fokua duen leihoa bistaratu arteko denbora" + +#~ msgid "Slow" +#~ msgstr "Geldoa" + +#~ msgid "Fast" +#~ msgstr "Azkarra" + +#~ msgid "Automatically give focus to newly created windows" +#~ msgstr "Automatikoki ezarri fokua leiho berrietan" + +#~ msgid "New window focus" +#~ msgstr "Leiho berri fokoa" + +#~ msgid "Raise on focus" +#~ msgstr "Goratu fokuaz" + +#~ msgid "Automatically raise windows when they receive focus" +#~ msgstr "Automatikoki goratu leihoak fokua dutenean" + +#~ msgid "Delay before raising focused window :" +#~ msgstr "Fokua duen leihoa bistaratu arte itxarongo den denbora :" + +#~ msgid "Raise window when clicking inside application window" +#~ msgstr "Goratu leihoa, honen barnean klikatzerakoan" + +#~ msgid "Raise on click" +#~ msgstr "Bistaratu klikatzerakoan" + +#~ msgid "Windows snapping" +#~ msgstr "Leiho itsasgarritasuna" + +#~ msgid "Snap windows to screen border" +#~ msgstr "Itsatsi leihoak pantaila ertzari" + +#~ msgid "Snap windows to other windows" +#~ msgstr "Itsatsi leihoak beraien artean" + +#~ msgid "Distance :" +#~ msgstr "Tartea :" + +#~ msgid "Distance|Small" +#~ msgstr "Txikia" + +#~ msgid "Distance|Wide" +#~ msgstr "Zabala" + +#~ msgid "Wrap workspaces" +#~ msgstr "Itzulbiratu idazmahaiak" + +#~ msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge" +#~ msgstr "Joan hurrengo idazmahaiera sagua pantaila ertzera ailatzerakoan" + +#~ msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen" +#~ msgstr "Leihoak arrastatzerakoan hurrengo mahaigainera pasa" + +#~ msgid "Edge Resistance :" +#~ msgstr "Ertzaren erresistentzia :" + +#~ msgid "Resistance|Small" +#~ msgstr "Biguna" + +#~ msgid "Resistance|Wide" +#~ msgstr "Gogorra" + +#~ msgid "Opaque move and resize" +#~ msgstr "Tamaina aldatzea eta mugitze opakoa" + +#~ msgid "Display content of windows when resizing" +#~ msgstr "Bistarazi leihoaren edukia tamainaz aldatzean" + +#~ msgid "Display content of windows when moving" +#~ msgstr "Bistarazi leihoaren edukia mugitzerakoan" + +#~ msgid "Double click action" +#~ msgstr "Klik bikoitzaren ekintza" + +#~ msgid "Action to perform when double clicking on title bar :" +#~ msgstr "Titulu-barran bi aldiz klikatzerakoan egingo den ekintza :" + +#~ msgid "Advanced" +#~ msgstr "Aurreratua" + +#~ msgid "Button Label|Window Manager" +#~ msgstr "Leiho kudeatzailea" + +#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?" +#~ msgstr "Benetan kendu nahi duzu laster-tekla gaia?" + +#~ msgid "Add keybinding theme" +#~ msgstr "Gehitu laster-tekla gaia" + +#~ msgid "Enter a name for the theme:" +#~ msgstr "Idatzi gaiaren izena:" + +#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists" +#~ msgstr "Izen horretako laster-tekla gai bat badago dagoeneko" + +#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme" +#~ msgstr "Laster-tekla gaiaren izena idatzi behar duzu" + +#~ msgid "Move window to workspace %d" +#~ msgstr "Mugitu leihoa %d idazmahaiera" + +#~ msgid "Cannot open the theme directory !" +#~ msgstr "Ezin da gai direktorioa ireki!" + +#~ msgid "" +#~ "Cannot open %s : \n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Ezin da %s ireki: \n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Cannot write in %s : \n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Ezin da %s-(e)n idatzi: \n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Shortcut already in use !\n" +#~ "Are you sure you want to use it ?" +#~ msgstr "" +#~ "Laster-tekla dagoneko erabilia dago!\n" +#~ "Ziur zaude erabili nahi duzula?" + +#~ msgid "Compose shortcut for :" +#~ msgstr "Sortu laster-tekla:" + +#~ msgid "Compose shortcut" +#~ msgstr "Sortu laster-tekla" + +#~ msgid "No shortcut" +#~ msgstr "Laster-teklarik ez" + +#~ msgid "Change the name of workspace %d" +#~ msgstr "Aldatu %d idazmahaiaren izena" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:42+0900\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian <translation-team-fa@lists.sourceforge.net>\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "فضای کاری %d" msgid "Workspace Name" msgstr "نامهای فضایکاری" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "نمایش محتویات پنجرهها هنگام تغییر اندازه" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "مدیر پنجره" @@ -315,7 +315,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "عملی که هنگام دوکلیکه کردن بر نوار عنوان انجام میگردد :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "عنوان پنجره نمیتواند برداشته شود" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -343,7 +344,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "مقاومت لبه :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "تمرکز" @@ -851,45 +852,45 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "پیچیدن فضاهای کاری وقتی که اشارهگر به لبهی صفحه برسد" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "انتقال پنجره به فضای کاری بعدی" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-10 14:32+0200\n" "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -36,25 +36,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "Istunnonhallinnan pistoke" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "PISTOKE" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "Versiotiedot" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Työtila %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Työtilan nimi" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "Asetustenhallinnan pistoke" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Hienosäädä ikkunoiden käytöstä ja tehosteita" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Ikkunamanagerin viritys" @@ -281,7 +281,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Toiminto, joka suoritetaan kaksoisnapsautettaessa otsikkopalkkia" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Ikkunan otsaketta ei voi poistaa" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -305,7 +306,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "R_eunan vastus:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "_Kohdistus" @@ -758,45 +759,46 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Käytä r_eunavastusta ikkunoiden loksahtamisen sijaan" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "_Hiiren rulla työpöydän yllä vaihtaa työtilaa" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Kun ikkuna hyppää esiin:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Kierrätä työtiloja t_yöpöytäasettelun mukaisesti" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Kierrätä työtiloja, kun o_hitetaan ensimmäinen tai viimeinen tila" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "_Esteettömyys" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Siirrä ikkuna _nykyiseen työtilaan" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "_Piirrä selatessa kehys valitun ikkunan ympärille" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "Käytä näytön ko_mposointia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "_Sisällytä piilotetut (pienennetyt) ikkunat" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Älykkäästi sijoitettavan ikkunan _minimikoko:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "_Hiiren rulla työpöydän yllä vaihtaa työtilaa" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "_Sijoittelu" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-29 23:38+0100\n" "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>\n" "Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -38,25 +38,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "Socle du gestionnaire de sessions" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID SOCLE" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "Information sur la version" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -64,7 +64,8 @@ msgid "" "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n" msgstr "" "%s : %s\n" -"Essayez %s --help pour afficher une liste complète des options de ligne de commande.\n" +"Essayez %s --help pour afficher une liste complète des options de ligne de " +"commande.\n" #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88 @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Espace de travail %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Nom de l'espace de travail" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socle du gestionnaire de paramètres" @@ -96,7 +97,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Configurer le comportement des fenêtres et leurs effets" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Peaufinage des fenêtres" @@ -176,7 +177,8 @@ msgstr "A_vancé" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17 msgid "Automatically _raise windows when they receive focus" -msgstr "Mettre au premier plan les fenêtres lorsqu'elles _reçoivent l'attention" +msgstr "" +"Mettre au premier plan les fenêtres lorsqu'elles _reçoivent l'attention" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18 msgid "Automatically give focus to _newly created windows" @@ -283,7 +285,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Action à effectuer lors d'un double clic sur la barre de titre" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Le titre de la fenêtre, ne peut être supprimé" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -292,11 +295,13 @@ msgstr "Titre" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen" -msgstr "Basculer d'espace de travail en _déplaçant une fenêtre au bord de l'écran" +msgstr "" +"Basculer d'espace de travail en _déplaçant une fenêtre au bord de l'écran" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge" -msgstr "Basculer d'espace de travail lorsque le _pointeur arrive au bord de l'écran" +msgstr "" +"Basculer d'espace de travail lorsque le _pointeur arrive au bord de l'écran" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49 msgid "_Delay before window receives focus:" @@ -307,7 +312,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "_Résistance aux bords :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "_Focalisation" @@ -636,8 +641,12 @@ msgid "Reset to Defaults" msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1831 -msgid "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really want to do this?" -msgstr "Voulez-vous vraiment réinitialiser <b>tous</b> les raccourcis à leur valeur par défaut ?" +msgid "" +"This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really " +"want to do this?" +msgstr "" +"Voulez-vous vraiment réinitialiser <b>tous</b> les raccourcis à leur valeur " +"par défaut ?" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 msgid "<i>Opaque</i>" @@ -756,45 +765,50 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "_Utiliser la résistance au lieu de l'aimantation entre les fenêtres" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" +"Basculer d'espace de travail à l'aide de la _molette de la souris sur le " +"bureau" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Lorsqu'une fenêtre se met au premier plan :" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Basculer d'espace en fonction de l'_agencement du bureau" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" -msgstr "Basculer d'espace de travail après en avoir atteint le _premier ou le dernier" +msgstr "" +"Basculer d'espace de travail après en avoir atteint le _premier ou le dernier" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "_Accessibilité" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "_Placer la fenêtre dans l'espace de travail actif" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" -msgstr "_Dessiner un cadre autour de la fenêtre sélectionnée lors de la navigation" +msgstr "" +"_Dessiner un cadre autour de la fenêtre sélectionnée lors de la navigation" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "_Activer le compositeur d'affichage" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "_Inclure les fenêtres icônifiées" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Taille _minimale de fenêtre pour utiliser le placement intelligent :" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "Basculer d'espace de travail à l'aide de la _molette de la souris sur le bureau" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "_Placement" @@ -836,8 +850,11 @@ msgid "Change workspace name" msgstr "Renommer l'espace de travail" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 -msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" -msgstr "Les marges sont des zones dans les bords de l'écran où aucune fenêtre ne sera placée" +msgid "" +"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" +msgstr "" +"Les marges sont des zones dans les bords de l'écran où aucune fenêtre ne " +"sera placée" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7 msgid "_Name:" @@ -971,7 +988,9 @@ msgstr "%s: Ne peut allouer la couleur %s\n" #: ../src/settings.c:276 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING" -msgstr "%s : Échec d'attribution de couleur : GValue de la couleur n'est pas de type STRING" +msgstr "" +"%s : Échec d'attribution de couleur : GValue de la couleur n'est pas de type " +"STRING" #: ../src/settings.c:283 #, c-format @@ -981,7 +1000,9 @@ msgstr "%s: Ne peut lire la couleur %s\n" #: ../src/settings.c:285 #, c-format msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING" -msgstr "%s : Échec d'analyse de couleur : GValue de la couleur n'est pas de type STRING" +msgstr "" +"%s : Échec d'analyse de couleur : GValue de la couleur n'est pas de type " +"STRING" #: ../src/terminate.c:74 #, c-format @@ -995,12 +1016,16 @@ msgstr "Erreur de démarrage de la fenêtre d'aide : %s\n" #~ msgid "Workspace Margins" #~ msgstr "Marges de l'espace de travail" + #~ msgid "Left :" #~ msgstr "Gauche :" + #~ msgid "Right :" #~ msgstr "Droit :" + #~ msgid "Top :" #~ msgstr "Haut :" + #~ msgid "Bottom :" #~ msgstr "Bas :" @@ -1015,8 +1040,10 @@ msgstr "Erreur de démarrage de la fenêtre d'aide : %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Do nothing" #~ msgstr "_Ne rien faire" + #~ msgid "Place window under the mouse" #~ msgstr "Placer la fenêtre sous la souris" + #~ msgid "Place window in the center" #~ msgstr "Placer la fenêtre au centre" @@ -1075,6 +1102,7 @@ msgstr "Erreur de démarrage de la fenêtre d'aide : %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Accessibility" #~ msgstr "_Accessibilité" + #~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop" #~ msgstr "Basculer d'écran à l'aide de la molette de la souris sur le bureau" @@ -1100,10 +1128,13 @@ msgstr "Erreur de démarrage de la fenêtre d'aide : %s\n" #~ msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement" #~ msgstr "" #~ "Taille _minimale de fenêtre pour utiliser le placement intelligent :" + #~ msgid "Size|Small" #~ msgstr "Petite" + #~ msgid "Size|Large" #~ msgstr "Grande" + #~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:" #~ msgstr "Mode de positionnement des fenêtres sans le placement intelligent :" @@ -1162,17 +1193,21 @@ msgstr "Erreur de démarrage de la fenêtre d'aide : %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Compositor" #~ msgstr "C_ompositeur" + #~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks" #~ msgstr "Peaufinage des fenêtres" + #~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)" #~ msgstr "" #~ "Ces paramètres ne s'appliquent pas au gestionnaire de fenêtre courant (%s)" + #~ msgid "Change name" #~ msgstr "Modifier le nom" #, fuzzy #~ msgid "Name:" #~ msgstr "_Nom :" + #~ msgid "Click on a workspace name to edit it" #~ msgstr "Cliquez sur le nom d'un espace de travail pour l'éditer" @@ -1183,30 +1218,39 @@ msgstr "Erreur de démarrage de la fenêtre d'aide : %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Workspace names" #~ msgstr "Nom de l'espace de travail" + #~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins" #~ msgstr "Marges et espaces de travail" + #~ msgid "Workspaces and Margins" #~ msgstr "Marges et espaces de travail" #, fuzzy #~ msgid "Margins" #~ msgstr "<b>Marges</b>" + #~ msgid "Window Manager Settings" #~ msgstr "Paramétrage des fenêtres" + #~ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings" #~ msgstr "Xfce 4 Gestionnaire de fenêtres" + #~ msgid "Advanced Configuration" #~ msgstr "Configuration avancée" + #~ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks" #~ msgstr "Xfce 4 Peaufinage des fenêtres" + #~ msgid "Workspaces Settings" #~ msgstr "Paramétrage des espaces de travail" + #~ msgid "Xfce 4 Workspaces Settings" #~ msgstr "Xfce 4 Paramètres des espaces de travail" #, fuzzy #~ msgid "Click and drag buttons to change the layout" #~ msgstr "Cliquer et faire glisser les boutons pour modifier l'agencement" + #~ msgid "Font Selection Dialog" #~ msgstr "Sélection de la police" @@ -1217,6 +1261,7 @@ msgstr "Erreur de démarrage de la fenêtre d'aide : %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Title Alignment" #~ msgstr "<b>_Alignement du titre</b>" + #~ msgid "Text alignment inside title bar :" #~ msgstr "Alignement du texte dans la barre de titre :" @@ -1255,8 +1300,10 @@ msgstr "Erreur de démarrage de la fenêtre d'aide : %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Delay before window receives focus" #~ msgstr "_Délai avant la focalisation de la fenêtre :" + #~ msgid "Slow" #~ msgstr "Lent" + #~ msgid "Fast" #~ msgstr "Rapide" @@ -1363,32 +1410,40 @@ msgstr "Erreur de démarrage de la fenêtre d'aide : %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Advanced" #~ msgstr "A_vancé" + #~ msgid "Button Label|Window Manager" #~ msgstr "Gestionnaire de fenêtres" + #~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?" #~ msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce thème de raccourcis claviers ?" + #~ msgid "Add keybinding theme" #~ msgstr "Ajouter un thème de raccourcis claviers" #, fuzzy #~ msgid "Enter a name for the theme:" #~ msgstr "Indiquer le nom du thème :" + #~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists" #~ msgstr "Un thème de raccourcis avec le même nom existe déjà" + #~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme" #~ msgstr "Il faut spécifier un nom pour le thème de raccourcis" #, fuzzy #~ msgid "Move window to workspace %d" #~ msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace %d" + #~ msgid "Cannot open the theme directory !" #~ msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire de thèmes !" + #~ msgid "" #~ "Cannot open %s : \n" #~ "%s" #~ msgstr "" #~ "Impossible d'ouvrir %s : \n" #~ "%s" + #~ msgid "" #~ "Cannot write in %s : \n" #~ "%s" @@ -1403,110 +1458,153 @@ msgstr "Erreur de démarrage de la fenêtre d'aide : %s\n" #~ msgstr "" #~ "Ce raccourci est déjà pris en charge par la commande <b>%s</b>. Quelle " #~ "action voulez-vous utiliser ?" + #~ msgid "Compose shortcut for :" #~ msgstr "Composer le raccourci pour :" + #~ msgid "Compose shortcut" #~ msgstr "Composer le raccourci" #, fuzzy #~ msgid "No shortcut" #~ msgstr "Composer le raccourci" + #~ msgid "Change the name of workspace %d" #~ msgstr "Renommer l'espace de travail %d" + #~ msgid "Advanced window manager settings" #~ msgstr "Gestionnaire de fenêtres avancé" + #~ msgid "" #~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</" #~ "b>. Which action do you want to use?" #~ msgstr "" #~ "Ce raccourci est déjà pris en charge par <b>un autre gestionnaire de " #~ "fenêtres</b>. Quelle action voulez-vous utiliser ?" + #~ msgid "Use %s" #~ msgstr "Utiliser %s" + #~ msgid "Keep the other one" #~ msgstr "Garder l'autre" + #~ msgid "Keep %s" #~ msgstr "Garder %s" + #~ msgid "" #~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. " #~ "Which action do you want to use?" #~ msgstr "" #~ "Ce raccourci est déjà pris en charge par une <b>action du gestionnaire de " #~ "fenêtres</b>. Quelle action voulez-vous utiliser ?" + #~ msgid "Keep the window manager action" #~ msgstr "Garder l'action du gestionnaire de fenêtres" + #~ msgid "Conflicting actions for %s" #~ msgstr "Conflit d'action avec %s" + #~ msgid "The shortcut is already being used for something else." #~ msgstr "Le raccourci est déjà attribué." + #~ msgid "Enter window manager action shortcut" #~ msgstr "Définir le raccourci de l'action du gestionnaire de fenêtres" + #~ msgid "Action: %s" #~ msgstr "Action : %s" + #~ msgid "Enter command shortcut" #~ msgstr "Définir la commande du raccourci" + #~ msgid "Enter shortcut" #~ msgstr "Définir le raccourci" + #~ msgid "Shortcut:" #~ msgstr "Raccourci :" + #~ msgid "Could not grab the keyboard." #~ msgstr "Le clavier n'a pas pu être saisi." + #~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>" #~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>" + #~ msgid "(Un)Ma_ximize" #~ msgstr "_Diminuer" + #~ msgid "Hide _all others" #~ msgstr "Cacher tous les _autres" + #~ msgid "_Shade" #~ msgstr "En_rouler" + #~ msgid "(Un)_Shade" #~ msgstr "Dé_rouler" + #~ msgid "S_tick" #~ msgstr "_Coller" + #~ msgid "(Un)S_tick" #~ msgstr "Dé_coller" + #~ msgid "Above" #~ msgstr "Au dessus" + #~ msgid "Normal" #~ msgstr "Normal" + #~ msgid "Below" #~ msgstr "Au dessous" + #~ msgid "(Un)_Fullscreen" #~ msgstr "_Fenêtré" + #~ msgid "Send to..." #~ msgstr "Placer sur..." + #~ msgid "Workspace %i (%s)" #~ msgstr "Espace de travail %i (%s)" + #~ msgid "Use this action" #~ msgstr "Utiliser cette action" + #~ msgid "gtk-revert-to-saved" #~ msgstr "revenir à l'état précédant" + #~ msgid "gtk-select-all" #~ msgstr "tout sélectionner" + #~ msgid "%s shortcut conflict" #~ msgstr "Conflit de raccourci %s" + #~ msgid "Shortcut conflict" #~ msgstr "Conflit de raccourci" + #~ msgid "<i>Wide</i>" #~ msgstr "<i>Large</i>" + #~ msgid "Alt" #~ msgstr "Alt" + #~ msgid "Ctrl" #~ msgstr "Contrôle" + #~ msgid "\t" #~ msgstr "\t" + #~ msgid "" #~ "Set shortcut for action\n" #~ "<b>%s</b>" #~ msgstr "" #~ "Définir le raccourci pour l'action\n" #~ "<b>%s</b>" + #~ msgid "" #~ "Set shortcut for command\n" #~ "<b>%s</b>" #~ msgstr "" #~ "Définir le raccourci pour la commande\n" #~ "<b>%s</b>" + #~ msgid "" #~ "Set shortcut for\n" #~ "<b>%s</b>" @@ -1521,20 +1619,27 @@ msgstr "Erreur de démarrage de la fenêtre d'aide : %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Add Shortcut Theme" #~ msgstr "Raccourcis clavier" + #~ msgid "Move window left" #~ msgstr "Déplacer la fenêtre vers la gauche" + #~ msgid "Move window right" #~ msgstr "Déplacer la fenêtre vers la droite" + #~ msgid "Resize window down" #~ msgstr "Retailler la fenêtre vers le bas" + #~ msgid "Resize window left" #~ msgstr "Retailler la fenêtre vers la gauche" + #~ msgid "Resize window right" #~ msgstr "Retailler la fenêtre vers la droite" + #~ msgid "Cancel move/resize window" #~ msgstr "Annuler le déplacement/redimensionnement de la fenêtre" + #~ msgid "_Hide" #~ msgstr "Cac_her" + #~ msgid "Unknown application!" #~ msgstr "Application inconnue!" - @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-01 15:46+0100\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" @@ -39,25 +39,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" msgid "Workspace Name" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -308,7 +308,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "" @@ -782,43 +782,43 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 -msgid "When a window raises itself:" +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 -msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +msgid "When a window raises itself:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 -msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" +msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 -msgid "_Accessibility" +msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 -msgid "_Bring window on current workspace" +msgid "_Accessibility" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 -msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" +msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 -msgid "_Enable display compositing" +msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +msgid "_Enable display compositing" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:44+0900\n" "Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n" "Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu@redhat.com>\n" @@ -36,25 +36,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %d" msgid "Workspace Name" msgstr "કામ કરવાની જગ્યાના નામો" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "જ્યારે માપ બદલી રહ્યા હોય ત્યારે સમાવિષ્ટો પ્રદર્શિત કરો" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "વિન્ડો વ્યવસ્થાપક" @@ -316,7 +316,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "જ્યારે શીર્ષક પટ્ટી પર બેવડું ક્લિક કરી રહ્યા હોય ત્યારે કરવાની ક્રિયા :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "વિન્ડો શીર્ષક, તે દૂર કરી શકાતું નથી" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -344,7 +345,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "બાજુનો અવરોધ :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "ફોકસ" @@ -844,45 +845,45 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "જ્યારે નિર્દેશક સ્ક્રીનની બાજુ પર પહોંચી જાય ત્યારે કામ કરવાની જગ્યાઓને લપેટો" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "વિન્ડોને પછીની કામ કરવાની જગ્યા પર ખસાડો" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-11 21:28+0200\n" "Last-Translator: Yuval Tanny <tanai@int.gov.il>\n" "Language-Team: Hebrew\n" @@ -38,25 +38,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "סביבת עבודה %d" msgid "Workspace Name" msgstr "שמות סביבות עבודה" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "בטל פעולת חלון" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "הגדרות נוספות של מנהל החלונות" @@ -317,7 +317,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "פעולה לביצוע בעת לחיצה כפולה בשורת הכותרת" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "החלון מסומן, אין אפשרות להסיר אותו" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -345,7 +346,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "התנגדות למעבר:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "התמקדות" @@ -857,52 +858,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "השתמש בהתנגדות שוליים במקום הצמדת החלונות אליהם" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "גלוש בין סביבות עבודה לפי פריסת השולחנות האמתית" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "אפשר גלישה גם בין סביבות העבודה הראשונה והאחרונה" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "נגישות" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה ההבאה" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "אפשר compositing לתצוגה" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "שתף חלונות ממוזערים" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "גודל חלון מינימלי להפעלת התמקמות חכמה" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:44+0900\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-group@lists.sourceforge.net>\n" @@ -34,25 +34,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "कार्यस्थान %i" msgid "Workspace Name" msgstr "कार्यस्थान हाशिया " -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "आकार बदलने पर विंडो की चीजो # gnome-session/splash.c:71 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "विन्डो प्रबंधक" @@ -327,7 +327,7 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "टाइटल बार में डबल क्लिक करने पर क्रिया निष्पादन :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "किनारा प्रतिरोध :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "फोकस माडल" @@ -873,45 +873,45 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "जब पाइंटर स्क्रीन के किनारे पर पंहुचे तो कार्यस्थानों को व्रेप करें" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "नया विंडो फोकस " -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-23 21:22+0100\n" "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -39,25 +39,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "Verzió adatok" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "%d. munkaterület" msgid "Workspace Name" msgstr "Munkaterület név" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Ablak viselkedés beállítása" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Ablakkezelő trükkök" @@ -287,7 +287,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "A címsoron kettős kattintásra végezendő művelet" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Az ablak címe; ez nem távolítható el" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -311,7 +312,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Szélek _ellenállása:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "_Fókusz" @@ -789,45 +790,46 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Szél_ellenállás váratlan ablakütközések ellen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "Az egérgörgő az asztalon _munkaterületet vált" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Előugró ablaknál:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Munkaterület váltás a jelen asztal elrendezés a_lapján" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Munkaterület váltás az 1. vagy utolsó munkaterület elérésekor" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "Hozzáférés" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Ablak a jelen munkaterületre" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "Kijelző kompozíció bekapcsolása" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Rejtett (például ikonizált) ablakokat _is" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Ablakok _minimum mérete az okos elhelyezéskor:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "Az egérgörgő az asztalon _munkaterületet vált" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "Elhelyezés" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-10 22:13+0700\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" @@ -36,25 +36,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "Soket manajer sesi" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID SOKET" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "Informasi versi" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Ruang kerja %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Nama Ruang Kerja" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "Pengaturan soket manajer" @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Atur perilaku jendela dah efek" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Tweak Manajer Jendela" @@ -282,7 +282,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Aksi yang dilakukan ketika batang judul diklik-ganda" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Judul jendela, judul tak dapat dihapus" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -306,7 +307,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "_Ketahanan tepi:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "_Fokus" @@ -761,45 +762,46 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Gunakan ketahanan _tepi ketimbang mangetitasi jendela" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "_Roda tetikus di atas destop untuk berpindah ruang kerja" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Ketika jendela menaikkan dirinya sendiri:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Gulung ruang kerja berdasarkan tata _letak destop sebenarnya" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Gulung ruang kerja jika ruang kerja _pertama atau terakhir tercapai" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "_Aksesibilitas" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "_Bawa jendela ke ruang kerja saat ini" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "_Gambar bingkai di sekeliling jendela terpilih ketika mendaur" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "Akti_fkan komposisi tampilan" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "_Termasuk jendela (misalnya dalam bentuk ikon) tersembunyi" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "_Ukuran minimum jendela untuk menyulut penempatan cerdas:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "_Roda tetikus di atas destop untuk berpindah ruang kerja" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "_Penempatan" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-22 01:23+0900\n" "Last-Translator: Alex Dupre <ale@FreeBSD.org>\n" "Language-Team: GUFI <traduzioni@gufi.org>\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Spazio di lavoro %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Nomi dello spazio di lavoro" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Mostra il contenuto delle finestre quando vengono ridimensionate" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Gestore di Finestre" @@ -321,7 +321,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Azione da intraprendere per il doppio click sulla barra del titolo :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Il titolo della finestra, non puo' essere rimosso" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -351,7 +352,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Resistenza ai Bordi :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Modello di focus" @@ -851,46 +852,46 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "" "Scorri gli spazi di lavoro se il puntatore raggiunge il bordo dello schermo" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro successivo" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.5.91\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-17 22:53+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-21 22:53+0900\n" "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp@ml.fdiary.net>\n" @@ -46,25 +46,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "セッションマネージャソケット" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "SOCKET ID" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "バージョン情報" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "ワークスペース %d" msgid "Workspace Name" msgstr "ワークスペース名" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "マネージャソケットの設定" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "ウィンドウの振る舞いと効果を微調整します" # FIXME: Q_() #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "ウィンドウマネージャ (詳細)" @@ -296,7 +296,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "タイトルバーをダブルクリックした時の動作" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "ウィンドウタイトル - 削除できません" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "エッジ抵抗(_E):" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "フォーカス(_F)" @@ -649,8 +650,12 @@ msgid "Reset to Defaults" msgstr "デフォルトに戻す" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1831 -msgid "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really want to do this?" -msgstr "これは<b>全ての</b>ショートカットキーをデフォルト値にリセットします。本当によろしいですか?" +msgid "" +"This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really " +"want to do this?" +msgstr "" +"これは<b>全ての</b>ショートカットキーをデフォルト値にリセットします。本当によ" +"ろしいですか?" # FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 @@ -782,47 +787,48 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "ウィンドウを止める代わりにエッジ抵抗を使用する(_E)" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "デスクトップ上でマウスホイールを使用してワークスペースを切り替える(_M)" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "ウィンドウ自身が前面に出る場合:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "実際のデスクトップレイアウトに応じてワークスペースを循環する(_L)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "先頭または最後のワークスペースに来たら循環する(_F)" # FIXME: i hate this transliteration -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "アクセシビリティ(_A)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "ウィンドウを現在のワークスペースに移す(_B)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "循環中選択したウィンドウの枠を描画する(_D)" # FIXME: compositor won't work on irix, thus it's blind-translation -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "合成処理を有効にする(_E)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "アイコン化されたなどの隠しウィンドウも含める(_I)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "スマート配置を行うきっかけとなる最小のウィンドウサイズ(_M):" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "デスクトップ上でマウスホイールを使用してワークスペースを切り替える(_M)" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "配置(_P)" @@ -864,7 +870,8 @@ msgid "Change workspace name" msgstr "ワークスペース名の変更" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 -msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" +msgid "" +"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" msgstr "余白とは画面端のウィンドウが置かれない空間のことです" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7 @@ -1020,4 +1027,3 @@ msgstr "子プロセスからのデータ読み込みエラーです: %s\n" #, c-format msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n" msgstr "ヘルパーダイアログを生成できませんでした: %s\n" - @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:50+0400\n" "Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight@gmail.com>\n" "Language-Team: Georgian <delphi.knight@gmail.com>\n" @@ -31,25 +31,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" msgid "Workspace Name" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -87,7 +87,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -298,7 +298,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "" @@ -749,43 +749,43 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 -msgid "When a window raises itself:" +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 -msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +msgid "When a window raises itself:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 -msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" +msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 -msgid "_Accessibility" +msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 -msgid "_Bring window on current workspace" +msgid "_Accessibility" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 -msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" +msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 -msgid "_Enable display compositing" +msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +msgid "_Enable display compositing" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-26 02:04+0900\n" "Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi@debianusers.org>\n" "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge." @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "판올림 정보" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "작업공간 %i" msgid "Workspace Name" msgstr "작업공간 %i" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "창 동작 설정" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "창 관리자 기능향상" @@ -290,7 +290,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "제목 틀을 따닥했을 때의 동작" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "창 제목은 삭제할 수 없습니다." #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -314,7 +315,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "화면 모서리 저항(_E):" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "창 활성 방법(_F)" @@ -794,45 +795,46 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "창 움직임 대신 모서리 저항을 사용(_e)" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "데스크탑에 대고 마우스 휠을 돌리면 작업공간 전환(_M)" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "창이 위로 올라 올 때:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "실제 데스크탑의 모양에 따라 작업공간을 전환(_l)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "첫번째나 마지막 작업공간에 다다르면 작업공간 전환(_f)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "접근성(_A)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "창을 현재 작업 공간으로 이동(_B)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "표시 합성 활성화(_E)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "숨겨진(또는 아이콘화된) 창 포함(_I)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "똑똑한 배치를 적용할 창의 최소 크기(_M)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "데스크탑에 대고 마우스 휠을 돌리면 작업공간 전환(_M)" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "배치(_P)" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:48+0900\n" "Last-Translator: Mantas Zapolskas <mantaz@users.sf.net>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -34,25 +34,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Darbo laukas %i" msgid "Workspace Name" msgstr "Darbo vietos pavadinimai" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Keičiant lango dydį rodyti jo turinį" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Langų tvarkyklė" @@ -320,7 +320,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Veiskmas kuris bus atliktas dukart spragtelėjus ant pavadinimo juostos" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Lango antraštė, ji negali būti pašalinta" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -348,7 +349,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Kraštų atsparumas :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Fokusavimas" @@ -862,45 +863,45 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Laužyti darbo vietas kai žymeklis pasiekia ekrano kraštą" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Naujas langas dėmesio centre" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-06 22:20+0300\n" "Last-Translator: Rihards Prieditis <RPrieditis@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <RPrieditis@gmail.com>\n" @@ -39,25 +39,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Darbavieta %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Darbavietas nosaukumi" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Atcelt loga darbības" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Logu pārvaldnieka piedares" @@ -318,7 +318,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Veicamā darbība pēc dubultklikšķa uz virsrakstu joslas:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Loga virsraksts nav noņemams" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -346,7 +347,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Malu pretestība :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Fokuss" @@ -856,52 +857,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Izmantot malu pretestību, nevis logu piesaisti" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Kad logs paceļ sevi:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Apliekt darbavietas balstoties uz esošo darbavirsmas izkārtojumu" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Apliekt darbavietu, kad pirmā vai pēdējā darbavieta ir sasniegta" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Pieejamība" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Novietot logu uz esošās darbavietas" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Iespējot attēlošanas kompozīciju" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Iekļaut slēptos logus" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Minimālais loga izmērs, lai palaistu gudro novietošanu" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-24 03:21+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>\n" "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Работен простор %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Имиња на работните површини" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Прекини го дејството на прозорецот" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Подобрувања на менаџерот за прозорци" @@ -314,7 +314,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Дејство за извршување при двоен клик на полето со наслов :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Насловот на прозорецот, не може да се отстрани" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -345,7 +346,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Отпор на ќошевите :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Фокус" @@ -860,56 +861,56 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Користи отпор на ќошевите, наместо прилепување на прозорците" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" "Преминувај преку работните површини, во зависност од изгледот на тековната " "работна површина" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "" "Преминувај меѓу работните површини кога првата или последната работна " "површина е достигната" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Пристапност" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Помести го прозорецот во следната работна површина" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Овозможи го прелевањето" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Вклучувај ги и скриените (т.е. иконизирани) прозорци" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Минимална големина на прозорците за да се пушти паметното поставување" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:48+0900\n" "Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu@rediffmail.com>\n" "Language-Team: Marathi <LL@li.org>\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "कार्यक्षेत्र%d" msgid "Workspace Name" msgstr "कार्यक्षेत्रांची नावे" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "पुन:आकारित करताना विण्डोचे आशय दाखवा" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "विण्डो व्यवस्थापक" @@ -315,7 +315,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "शीर्शक दांड्यावर दोनदा क्लिक करताना होणारीि क्रिया:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "विण्डोचे शीर्षक काढूण टाकू शकत नाही" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -343,7 +344,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "किनार प्रतिरोध:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "फोकस" @@ -843,45 +844,45 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "पॉइंटर पडद्याच्या कडेला पोहोचल्यावर कार्यक्षेत्रांना आच्छादित करा" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "विण्डो पूढील कार्यक्षेत्रामध्ये हलवा" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:49+0900\n" "Last-Translator: Harun Musa <mharun@gmx.net>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@list.sourceforge.net>\n" @@ -34,25 +34,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Ruangkerja %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Nama ruangkerja" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Lihat kandungan tetingkap apabila dipindahkan" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Pengurus Tetingkap" @@ -319,7 +319,7 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Aksi untuk dilakukan apabila dwiklik pada bar tajuk :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -347,7 +347,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Halangan Sisi :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Model fokus" @@ -865,45 +865,45 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Wrap ruangkerja bila penunjuk mencapai sisi skrin" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Fokus tetingkap baru" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 1717333d6..6b932c980 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-20 20:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:16+0900\n" "Last-Translator: Terje Uriansrud <ter@operamail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -37,25 +37,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "Øktbehandlersokkel" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "SOKKEL-ID" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "Versjonsinformasjon" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Arbeidsområde %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Arbeidsområdenavn" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "Innstillingsbehandlersokkel" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Finjuster vindusoppførsel og effekter" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Vindusbehandler Tweaks" @@ -283,7 +283,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Handling som utføres ved dobbelklikk på tittellinjen :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Vinduets tittel kan ikke fjernes" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -307,7 +308,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "_Kantmotstand:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "_Fokus" @@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "Forrige arbeidsområde" msgid "Next workspace" msgstr "Neste arbeidsområde" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280 # +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280 msgid "Workspace 1" msgstr "Arbeidsområde 1" @@ -641,8 +642,8 @@ msgid "" "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really " "want to do this?" msgstr "" -"Dette vil tilbakestille <b>alle</b> snarveier til standardverdi. Ønsker du " -"å gjøre dette?" +"Dette vil tilbakestille <b>alle</b> snarveier til standardverdi. Ønsker du å " +"gjøre dette?" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 msgid "<i>Opaque</i>" @@ -761,45 +762,46 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Bruk _kantmotstand istedet for tiltrekning mellom vinduer" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "_Musepekerhjul over skrivebordet bytter arbeidsområde" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Når et vindu hever seg selv:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Bryt arbeidsområdet avhengig av skrivebordets _utforming" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Bryt arbeidsområder når den _første eller siste nås" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "_Tilgjengelighet" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "_Ta med vindu til gjeldende arbeidsområde" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "_Tegn ramme rundt valgte vinduer ved rotering" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "_Bruk kompositteffekter (skjermeffekter)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "_Inkluder skjulte vinduer (ikonifiserte)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "_Minimum størrelse på vinduer for å utløse smart plassering" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "_Musepekerhjul over skrivebordet bytter arbeidsområde" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "_Plassering" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-3 12:41+0100\n" "Last-Translator: Stephan Arts <stephan@xfce.org>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" @@ -34,25 +34,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Werkblad %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Werkblad namen" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Venster actie annuleren" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Venster Beheer Bijstellen" @@ -313,7 +313,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Actie voor dubbelklikken op de titelbalk :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "De venstertitel; kan niet worden verwijderd." #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -342,7 +343,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Weerstand :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Focus" @@ -858,52 +859,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Gebruik rand weerstand in plaats van het klikken van vensters" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Wanneer een venster zichzelf naar de voorgrond brengt:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Werkbladen wisselen afhankelijk van de bureaublad layout" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Wisselen tussen laatste en eerste werkblad toestaan" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Toegankelijkheid" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Venster naar huidig werkblad verplaatsen" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Activeer beeld samensmelting" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Voeg verborgen (geminimalizeerde) vensters toe" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Minimum venster-grootte om slimme plaatsing te activeren" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-05 23:06+0530\n" "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n" "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n" @@ -41,25 +41,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %d" msgid "Workspace Name" msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਐਕਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਟਵੀਕ" @@ -320,7 +320,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਉੱਪਰ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੇ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੀ ਕਿਰਿਆ ਃ" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸਿਰਲੇਖ, ਇਹ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -348,7 +349,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "ਕਿਨਾਰਾ ਵਿਰੋਧਤਾ ਃ" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "ਕੇਂਦਰਿਤ" @@ -861,52 +862,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸਨੈਪਿੰਗ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੋਨਾ ਰੈਜ਼ੀਡੈਨਸ ਵਰਤੋਂ" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "ਅਸਲ ਡਿਸਕਟਾਪ ਲੇ-ਆਉਟ ਮੁਤਾਬਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਮੇਟੋ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "ਜਦੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਆਖਰੀ ਵਰਕਸਪੇਸ ਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਮੇਟੋ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "ਅਸੈੱਸਬਲਟੀ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "ਵਿੰਡੋ ਅਗਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਕੰਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਯੋਗ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "ਲੁਕਵੇਂ (ਆਈਕਾਨ ਬਣਾਇਆ ਸਮੇ) ਵਿੰਡੋ ਸਮੇਤ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "ਸੌਖੀ ਪਲੇਸਮਿੰਟ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-27 13:02+0200\n" "Last-Translator: Piotr Maliński <admin@rk.edu.pl>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -37,25 +37,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Obszar roboczy %d" msgid "Workspace Name" msgstr "nazwy obszarów roboczych" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Anuluj akcję okna" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Opcje Menadżera Okien" @@ -316,7 +316,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Akcja do wykonania przy podwójnym kliknięciu na pasku tytułowym :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Tytuł okna, nie może być on usunięty" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -344,7 +345,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Bezwładność Krawędzi :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Aktywacja" @@ -848,52 +849,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Użyj oporu krawędzi zamiast przyciągania okien" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Zawijaj pulpity uwzględniając bieżący wygląd i ustawienia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Zawijaj pulpity gdy osiągnięto pierwszy lub ostatni z nich" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Dostępność" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Przesuń okno na bierzący obszar roboczy" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Włącz wyświetlanie composite" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Dołącz ukryte okna" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Minimalny rozmiar okna włączający mądre rozmieszczanie" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 6211bc5ed..887726d6f 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-26 19:10-0500\n" "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar2.conectiva.com.br>\n" @@ -40,25 +40,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "Socket do gerenciador de sessão" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "SOCKET ID" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "Informações de versão" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Espaço de trabalho %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Nome de espaços de trabalho" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket de gerenciador de configurações" @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Configure o comportamento da janela" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Ajustes do Gerenciador de Janelas" @@ -286,7 +286,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Ação a executar quando houver clique duplo na barra de títulos" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "O título da janela, ele não pode ser removido" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -310,7 +311,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "R_esistência das bordas:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "_Foco" @@ -763,49 +764,50 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Usar r_esistência de bordas em vez de alinhamento de janelas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "Roda do _mouse sobre a área de trabalho troca espaços de trabalho" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Quando uma janela for levantada:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" "Ativar espaços de traba_lho dependendo da disposição exata da área de " "trabalho" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "" "Ativar espaços de trabalho quando o primeiro ou o último espaço de trabalho " "_for alcançado" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "_Acessibilidade" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "_Trazer janela para o espaço de trabalho atual" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "_Desenhar quadro em torno das janelas selecionadas ao circular" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "_Habilitar composição de tela" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "_Incluir janelas ocultas (i.e. iconificadas)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Tamanho _mínimo das janelas para acionar o posicionamento inteligente:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "Roda do _mouse sobre a área de trabalho troca espaços de trabalho" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "_Posicionamento" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index 5905bd381..e360bd987 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-23 21:44+0100\n" "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis@netcabo.pt>\n" "Language-Team: \n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Área de Trabalho %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Nomes das Áreas de Trabalho" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Cancelar acção da janela" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Ajustes do Gestor de Janelas" @@ -318,7 +318,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Acção a exectuar quando se faz um duplo clique na barra de título" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "O título da janela, não pode ser removido" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -347,7 +348,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Resistência da borda:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Foco" @@ -857,54 +858,54 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Usar resistência de borda em vez de quebra de janelas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Quando uma janela aumenta:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" "Esconder áreas de trabalho dependendo do layout do\n" " ambiente de trabalho" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Mudar de Área de Trabalho quando o rato alcança a borda do ecrã" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Acessibilidade" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Trazer janela para a Área de Trabalho actual" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Ligar compositor de ecrã" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Incluir janelas ocultas" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Tamanho mínimo das janelas para correcto posicionamento" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-21 01:39+0200\n" "Last-Translator: Mişu Moldovan <dumol@gnome.ro>\n" "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -36,25 +36,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Spaţiul de lucru %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Nume spaţii de lucru" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Anulare acţiune asupra ferestrei" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Preferinţe avansate ferestre" @@ -315,7 +315,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Acţiune de efectuat la un dublu-clic pe bara de titlu:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Titlul ferestrei nu poate fi exclus" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -343,7 +344,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Rezistenţă margine:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Focus" @@ -855,52 +856,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Utilizează rezistenţa la margini în loc de potrivire" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Comută între spaţiile de lucru în funcţie de dispunerea desktopului" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Comută între primul şi ultimul spaţiu de lucru" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Accesibilitate" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Mutare fereastră în spaţiul următor" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Activează compozitorul ecranului" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Include ferestrele ascunse (minimizate)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Mărime minimă a ferestrelor ce vor fi plasate inteligent" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-24 21:00+0600\n" "Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -38,25 +38,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Рабочее место %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Названия рабочих мест" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Прозрачность оформления окон" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Оконный менеджер" @@ -317,7 +317,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Действие при двойном щелчке на заголовке:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Заголовок окна (нельзя удалить)" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -345,7 +346,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Сопротивление у краев:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Фокус окна" @@ -855,51 +856,51 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Использовать сопротивление границ окна вместо прилипания" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Переключать рабочее место при достижении курсором края экрана" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Доступность" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Переместить окно на следующее рабочее место" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Включить эффекты" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Включить скрытые (свёрнутые) окна" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Минимальный размер окон, при котором будет включено умное размещение" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-09 11:50-0700\n" "Last-Translator: Stefan Miklosovic <miklosovic@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Virtuálna plocha %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Názvy virtuálnych plôch" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Zrušiť akciu okna" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Pokročilé nastavenie správcu okien" @@ -314,7 +314,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Akcia pri dvojkliku na titulku okna :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Názov okna, nemôže byť odstránený" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -342,7 +343,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Odolnosť:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Fokus" @@ -852,52 +853,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Použiť odolnosť okrajov namiesto prichytávania okien" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Po samovolnom premiestnení okna do popredia:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Prechádzať na plochy podľa ich aktuálneho rozmiestnenia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Prechádzať pri dosiahnutí prvej alebo poslednej pracovnej plochy" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Prístupnosť" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Presunúť okno na nasledujúcu pracovnú plochu" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Používať kompozitor" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Zahrnúť skryté (minimalizované) okná" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Najmenšia veľkosť okien pre použitie šikovného umiestnenia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-11 01:39+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n" @@ -31,25 +31,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "\"Socket\" përgjegjësi sesioni" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID \"SOCKET\"-i" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "Të dhëna versioni" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Hapësirë pune %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Emër Hapësire Pune:" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "\"Socket\" përgjegjësi rregullimesh" @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Rregulloni më imët efekte dhe sjellje dritaresh" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Rregullime të Imta për Përgjegjës Dritaresh" @@ -277,7 +277,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Veprim për t'u bërë kur dyklikohet te shtyllë titulli" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Titulli i dritares, nuk mund të hiqet" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -301,7 +302,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Qëndresë _skajesh :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "_Fokus" @@ -756,47 +757,48 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Përdor më mirë qëndresë _skajesh se sa përlarje dritaresh" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "Këmbe hapësira pune duke përdorur në desktop rrotëzën e _miut" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Kur një dritare ngre veten:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Mbështill hapësira pune në varësi të _skemës aktuale për desktopin" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "" "Mbështill hapësira pune kur mbërrihet te hapësira e _parë apo e fundit e " "punës" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "_Hyrshmëri" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "_Bjere dritaren te hapësira e punës e tanishme" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "_Vizato kornizë përreth dritareve të përzgjedhura kur cikolhet" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "_Aktivizo hartim ekrani" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "_Përfshi dritare të fshehura (d.m.th. të ikonizuara)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Madhësia më e _vogël që nxit vendosje të mençur:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "Këmbe hapësira pune duke përdorur në desktop rrotëzën e _miut" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "_Vendosje" @@ -999,53 +1001,53 @@ msgstr "Gabim gjatë leximit të të dhënave prej procesi bijë: %s\n" msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n" msgstr "" -msgid "" -"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. " -"Which action do you want to use?" -msgstr "" -"Kjo shkurtore sht tashm n prdorim nga <b>nj tjetr veprim prgjegjsi " -"dritaresh</b>. Cilin veprim doni t prdoret?" +#~ msgid "" +#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</" +#~ "b>. Which action do you want to use?" +#~ msgstr "" +#~ "Kjo shkurtore sht tashm n prdorim nga <b>nj tjetr veprim prgjegjsi " +#~ "dritaresh</b>. Cilin veprim doni t prdoret?" -msgid "Use %s" -msgstr "" -"Kto rregullime nuk mund t punojn me prgjegjsin e tanishm t dritareve (%s)" +#~ msgid "Use %s" +#~ msgstr "" +#~ "Kto rregullime nuk mund t punojn me prgjegjsin e tanishm t dritareve (%s)" -msgid "Keep the other one" -msgstr "Mbaj tjetrn" +#~ msgid "Keep the other one" +#~ msgstr "Mbaj tjetrn" -msgid "Keep %s" -msgstr "Mbaj %s" +#~ msgid "Keep %s" +#~ msgstr "Mbaj %s" -msgid "" -"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which " -"action do you want to use?" -msgstr "" -"Shkurtorja sht duke u prdorur tashm nga <b>nj veprim prgjegjsi dritaresh</" -"b>. Cilin veprim doni t prdoret?" +#~ msgid "" +#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. " +#~ "Which action do you want to use?" +#~ msgstr "" +#~ "Shkurtorja sht duke u prdorur tashm nga <b>nj veprim prgjegjsi dritaresh</" +#~ "b>. Cilin veprim doni t prdoret?" -msgid "Conflicting actions for %s" -msgstr "Veprime prplasse pr %s" +#~ msgid "Conflicting actions for %s" +#~ msgstr "Veprime prplasse pr %s" -msgid "The shortcut is already being used for something else." -msgstr "Shkurtorja sht duke u prdorur tashm pr dika tjetr." +#~ msgid "The shortcut is already being used for something else." +#~ msgstr "Shkurtorja sht duke u prdorur tashm pr dika tjetr." -msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>" -msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>" +#~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>" +#~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>" -msgid "Hide _all others" -msgstr "Fshih _tr t tjert" +#~ msgid "Hide _all others" +#~ msgstr "Fshih _tr t tjert" -msgid "Normal" -msgstr "Normale" +#~ msgid "Normal" +#~ msgstr "Normale" -msgid "Send to..." -msgstr "Drgo te..." +#~ msgid "Send to..." +#~ msgstr "Drgo te..." -msgid "Use this action" -msgstr "Prdor kt veprim" +#~ msgid "Use this action" +#~ msgstr "Prdor kt veprim" -msgid "gtk-revert-to-saved" -msgstr "gtk-revert-to-saved" +#~ msgid "gtk-revert-to-saved" +#~ msgstr "gtk-revert-to-saved" #~ msgid "Workspace Margins" #~ msgstr "Mënjana Hapësire Pune" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-26 18:29+0100\n" "Last-Translator: Alexander Toresson <alexander.toresson@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -36,25 +36,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Arbetsyta %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Namnge arbetsytor" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Avbryt fönsterhandling" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Finjusteringar för Fönsterhanteraren" @@ -315,7 +315,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Åtgärd vid dubbelklick på titelraden:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Fönstrets titel (kan ej döljas)" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -343,7 +344,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Kantmotstånd:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Fokus" @@ -857,51 +858,51 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Använd kantmotstånd istället för attraktion mellan fönster" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "Byt arbetsyta när muspekaren når skärmens kant" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Hjälpmedel" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Flytta fönster till nästa arbetsyta" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Aktivera kompositeffekter" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Inkludera minimerade fönster" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Minsta fönsterstorlek för att aktivera smart placering:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:53+0900\n" "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n" @@ -34,25 +34,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "வேலை þடம் %i" msgid "Workspace Name" msgstr "வேலையிட எல்லைகள்" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "சாளரத்தின் அளவு மாற்றும் போது உள்ளடக்கங்களை காண்பிக்கவும்" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "சாளரமேலாளர்" @@ -320,7 +320,7 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "தலைப்புப் பட்டையில் þரட்டை அமுத்தல் செயல் :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -348,7 +348,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "விளிம்பு மறிப்பு :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "சாளரம் பெறும் முறைமை" @@ -866,45 +866,45 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "சுட்டி அம்பு திரை எல்லையை அடைந்தவுடன் வேலைஃþடத்தைஃமடிக்கவும்" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "புதிய சாளரத்திற்கு" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-14 16:04+0200\n" "Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <turkce@pardus.org.tr>\n" @@ -41,25 +41,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "Oturum yöneticisi yuvası" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "YUVA ID'Sİ" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "Sürüm bilgisi" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Çalışma alanı %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Çalışma Alanı İsmi" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "Ayarlar yöneticisi yuvası" @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Pencere davranışı ve olaylarını ayarla" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Pencere Yöneticisi İnce Ayarları" @@ -286,7 +286,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Başlık çubuğuna çift tıklandığında uygulanacak eylem" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Pencere başlığı, bu kaldırılamaz" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -310,7 +311,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "K_enar direnci :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "_Odak" @@ -639,8 +640,12 @@ msgid "Reset to Defaults" msgstr "Öntanımlılara Geri Dön" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1831 -msgid "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really want to do this?" -msgstr "Bu, <b>tüm</b> kısayolları öntanımlı değerlerine geri döndürecek. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?" +msgid "" +"This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really " +"want to do this?" +msgstr "" +"Bu, <b>tüm</b> kısayolları öntanımlı değerlerine geri döndürecek. Bunu " +"yapmak istediğinizden emin misiniz?" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 msgid "<i>Opaque</i>" @@ -759,45 +764,46 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "P_encereleri koparmak yerine kenarlık direncini kullan" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "_Fare tekeri kullanarak çalışma alanlarını değiştir" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Pencere kendisini büyülttüğünde:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Günce_l masaüstü yerleşimine bağlı olarak çalışma alanlarını kaydır" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "İlk veya son çalış_ma alanı uzadığında çalışma alanlarını kaydır" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "_Erişilebilirlik" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Şuanki çalışma alanından _pencereyi al" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "Pencere _değiştirme sırasında, pencereleri çerçeve içine al" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "Görüntü düzenlemeyi _etkinleştir" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "G_izlenmiş (ör: simgelenmiş) pencereleri içine al" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Akıllı konu_mlandırmayı tetiklemek için pencerelerin en az büyüklüğü:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "_Fare tekeri kullanarak çalışma alanlarını değiştir" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" msgstr "_Konumlandırma" @@ -839,7 +845,8 @@ msgid "Change workspace name" msgstr "Çalışma alanı ismini değiştir" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 -msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" +msgid "" +"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" msgstr "Sınırlar, ekranın kenarlarında pencere yerleştirilmeyecek bölgelerdir." #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7 @@ -998,12 +1005,16 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n" #~ msgid "Workspace Margins" #~ msgstr "Çalışma Alanı Sınırları" + #~ msgid "Left :" #~ msgstr "Sol :" + #~ msgid "Right :" #~ msgstr "Sağ :" + #~ msgid "Top :" #~ msgstr "Üst :" + #~ msgid "Bottom :" #~ msgstr "Alt :" @@ -1018,8 +1029,10 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Do nothing" #~ msgstr "Hiçbir şey yapma" + #~ msgid "Place window under the mouse" #~ msgstr "Pencereyi farenin altına konumlandır" + #~ msgid "Place window in the center" #~ msgstr "Pencereyi ortaya konumlandır" @@ -1077,6 +1090,7 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Accessibility" #~ msgstr "Erişilebilirlik" + #~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop" #~ msgstr "" #~ "Masaüstü üzerinde fare topunu kullanarak çalışma alanları arasında geçiş " @@ -1109,6 +1123,7 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Size|Large" #~ msgstr "Büyük" + #~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:" #~ msgstr "Akıllı konumlandırma dışında öntanımlı pencere pozisyonu:" @@ -1167,16 +1182,20 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Compositor" #~ msgstr "Birleştirici" + #~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks" #~ msgstr "Pencere Yöneticisi İnce Ayarları" + #~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)" #~ msgstr "Bu ayarlar şu anki pencere yöneticinizde (%s) kullanılamaz" + #~ msgid "Change name" #~ msgstr "İsim değiştir" #, fuzzy #~ msgid "Name:" #~ msgstr "İsim:" + #~ msgid "Click on a workspace name to edit it" #~ msgstr "Çalışma alanı adını düzenlemek için üzerine tıklayın." @@ -1187,30 +1206,39 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Workspace names" #~ msgstr "Çalışma alanı isimleri" + #~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins" #~ msgstr "Çalışma Alanları ve Sınırlar" + #~ msgid "Workspaces and Margins" #~ msgstr "Çalışma Alanları ve Sınırlar" #, fuzzy #~ msgid "Margins" #~ msgstr "Boşluklar" + #~ msgid "Window Manager Settings" #~ msgstr "Pencere Yöneticisi Ayarları" + #~ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings" #~ msgstr "Xfce 4 Pencere Yöneticisi Ayarları" + #~ msgid "Advanced Configuration" #~ msgstr "Gelişmiş Ayarlar" + #~ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks" #~ msgstr "Xfce 4 Pencere Yöneticis İnce Ayarları" + #~ msgid "Workspaces Settings" #~ msgstr "Çalışma Alanı Ayarları" + #~ msgid "Xfce 4 Workspaces Settings" #~ msgstr "Xfce 4 Çalışma Alanı Ayarları" #, fuzzy #~ msgid "Click and drag buttons to change the layout" #~ msgstr "Yerleşimi değiştirmek için düğmeye tıklayın ve sürükleyin" + #~ msgid "Font Selection Dialog" #~ msgstr "Yazıtipi Seçim Diyaloğu" @@ -1221,6 +1249,7 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Title Alignment" #~ msgstr "Başlık Hizalaması" + #~ msgid "Text alignment inside title bar :" #~ msgstr "Başlık çubuğundaki metin hizalaması :" @@ -1259,8 +1288,10 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Delay before window receives focus" #~ msgstr "Pencere odaklanmadan önceki gecikme" + #~ msgid "Slow" #~ msgstr "Yavaş" + #~ msgid "Fast" #~ msgstr "Hızlı" @@ -1363,32 +1394,40 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Advanced" #~ msgstr "Gelişmiş" + #~ msgid "Button Label|Window Manager" #~ msgstr "Pencere Yöneticisi" + #~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?" #~ msgstr "Bu tuş takımı temasını silmek istediğinizden emin misiniz?" + #~ msgid "Add keybinding theme" #~ msgstr "Tuş takımı teması ekle" #, fuzzy #~ msgid "Enter a name for the theme:" #~ msgstr "Tema için yeni bir ad gir:" + #~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists" #~ msgstr "Benzer isimde bir tuş takımı tema zaten var" + #~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme" #~ msgstr "Tuş takımı teması için bir isim belirlemelisiniz" #, fuzzy #~ msgid "Move window to workspace %d" #~ msgstr "Pencereyi %d. çalışma alanına gönder" + #~ msgid "Cannot open the theme directory !" #~ msgstr "Tema dizini açılamıyor !" + #~ msgid "" #~ "Cannot open %s : \n" #~ "%s" #~ msgstr "" #~ "%s Açılamıyor : \n" #~ "%s" + #~ msgid "" #~ "Cannot write in %s : \n" #~ "%s" @@ -1403,8 +1442,10 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n" #~ msgstr "" #~ "Kısayol zaten kullanımda !\n" #~ "Kullanmak istediğinizden emin misiniz ?" + #~ msgid "Compose shortcut for :" #~ msgstr "Kısayol düzenle:" + #~ msgid "Compose shortcut" #~ msgstr "Kısayol düzenle" @@ -1465,14 +1506,17 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n" #, fuzzy #~ msgid "(Un)Ma_ximize" #~ msgstr "_Büyült" + #~ msgid "Hide _all others" #~ msgstr "Diğe_rlerini gizle" + #~ msgid "_Shade" #~ msgstr "Gö_lgele" #, fuzzy #~ msgid "(Un)_Shade" #~ msgstr "Gölgelemeyi ka_pat" + #~ msgid "S_tick" #~ msgstr "Sa_bit" @@ -1483,8 +1527,10 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Below" #~ msgstr "Yavaş" + #~ msgid "Send to..." #~ msgstr "Gönder..." + #~ msgid "Workspace %i (%s)" #~ msgstr "Çalışma alanı %i (%s)" @@ -1499,18 +1545,24 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n" #, fuzzy #~ msgid "Add Shortcut Theme" #~ msgstr "Kısayol" + #~ msgid "Move window left" #~ msgstr "Pencereyi sola taşı" + #~ msgid "Move window right" #~ msgstr "Pencereyi sağa taşı" + #~ msgid "Resize window down" #~ msgstr "Pencereyi yeniden boyutlandır (aşağı)" + #~ msgid "Resize window left" #~ msgstr "Pencereyi yeniden boyutlandır (sol)" + #~ msgid "Resize window right" #~ msgstr "Pencereyi yeniden boyutlandır (sağ)" + #~ msgid "Cancel move/resize window" #~ msgstr "Pencere taşımayı/yeniden boyutlandırmayı iptal et" + #~ msgid "_Hide" #~ msgstr "_Gizle" - @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-24 14:36+0200\n" "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb@mail.ru>\n" "Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -16,7 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84 msgid "" @@ -39,25 +40,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "Сокет Менеджера властивостей" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID сокета" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "Інформація про версію" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Робоча область %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Назва робочої області" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "Сокет Менеджера властивостей" @@ -97,7 +98,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Тонке налаштування заголовку вікна і ефектів" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Менеджер вікон" @@ -284,7 +285,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Дія, що виконується при подвійному клацанні на заголовку вікна" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Заголовок вікна неможливо видалити" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -293,7 +295,8 @@ msgstr "Заголовок" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen" -msgstr "Переходити на іншу робочу область при перетягу_ванні вікна за межі екрану" +msgstr "" +"Переходити на іншу робочу область при перетягу_ванні вікна за межі екрану" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge" @@ -308,7 +311,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Відс_тань від краю:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "Фокус вікн_а" @@ -641,8 +644,8 @@ msgid "" "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really " "want to do this?" msgstr "" -"Це зробить відновлення <b>всіх</b> комбінацій клавіш до їх " -"типових значень. Ви дійсно хочете зробити це?" +"Це зробить відновлення <b>всіх</b> комбінацій клавіш до їх типових значень. " +"Ви дійсно хочете зробити це?" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 msgid "<i>Opaque</i>" @@ -761,48 +764,50 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Використов_увати опір меж вікна замість прилипання вікон" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +#, fuzzy +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "Прокрутка ми_шки над стільницею перемикає робочі області" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Коли вікно піднімається:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" -"Перехо_дити на іншу робочу область в залежності від " -"поточного розташування стільниці" +"Перехо_дити на іншу робочу область в залежності від поточного розташування " +"стільниці" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "" -"Переходити на іншу робочу область при досягненні першої " -"чи ост_анньої робочої області" +"Переходити на іншу робочу область при досягненні першої чи ост_анньої " +"робочої області" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Accessibility" msgstr "_Доступність" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Поміст_ити вікно на поточну робочу область" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "_Відображати рамки навколо вибраних вікон під час перемикання" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "Увімкну_ти ефекти дисплею" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Вклю_чаючи приховані (згорнуті в значки) вінка" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" -msgstr "_Мінімальний розмір вікон, при якому буде увімкнено розумне розташування:" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "Прокрутка ми_шки над стільницею перемикає робочі області" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgstr "" +"_Мінімальний розмір вікон, при якому буде увімкнено розумне розташування:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Placement" @@ -845,7 +850,8 @@ msgid "Change workspace name" msgstr "Вибрати назви робочих областей" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 -msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" +msgid "" +"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" msgstr "Поля - це області на краях екрану, у яких не розташовуватимуться вікна" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7 @@ -1001,4 +1007,3 @@ msgstr "Помилка читання даних з підпроцесу : %s\ #, c-format msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n" msgstr "Неможливо створити діалог : %s\n" - @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-28 19:52+0200\n" "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma@gmai.com>\n" "Language-Team: urdu <makki.ma@gmail.com>\n" @@ -38,25 +38,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "مقام کار %d" msgid "Workspace Name" msgstr "مقام کار کا نام" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "ونڈو حرکت مسترد کریں" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "ونڈو منیجر کار کردگی" @@ -317,7 +317,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "عنوان پٹی پر دہرا کلک کرنے پر ادا ہونے والی حرکت:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "ونڈو کا عنوان، اسے حذف نہیں کیا جاسکتا" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -345,7 +346,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "کناروں کی مدافعت:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "فوکس" @@ -855,52 +856,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "ونڈوز snapping کی بجائے کنارہ مدافعت استعمال کرین" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "جب ونڈو خود کو raises کرے:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "اصل ڈیسک ٹاپ خاکہ کے مطابق مقام کار سمیٹیں" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "جب پہلی یا آخری مقام کار تمام ہو مقام کار سمیٹیں" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "قابلیتِ رسائی" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "ونڈو حالیہ ڈیسک ٹاپ پر لائیں" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "ڈسپلے کمپوزیٹنگ فعال کریں" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "بشمول خفیہ (مثلاً iconified) ونڈوز" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Minimum size of windows to trigger smart placement" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-05 03:09+0400\n" "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" @@ -38,25 +38,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Vùng làm việc %d" msgid "Workspace Name" msgstr "Tên vùng làm việc" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "Độ mờ của trang trí cửa sổ" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Tinh chỉnh của trình quản lí cửa sổ" @@ -317,7 +317,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Hành động khi nhấp đúp trên thanh tiêu đề:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "Tiêu đề cửa sổ, không thể bỏ đi" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -345,7 +346,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "Sức đề kháng bờ:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "Chọn" @@ -856,53 +857,53 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "Sử dụng sức chống của đường biên cửa sổ thay cho sự dính" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "Chuyển vùng làm việc theo vẻ ngoài thực sự của màn hình" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "" "Nhảy tiếp vùng làm việc khi đã đạt đến vùng làm việc cuối cùng hoặc đầu tiên" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "Mở rộng" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "Di chuyển cửa sổ sang vùng làm việc kế" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "Dùng hiển thị kết hợp" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "Gồm cả những tập tin ẩn (ví dụ thu nhỏ)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "Kích thước nhỏ nhất của cửa sổ để đặt thông minh" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" diff --git a/po/xfwm4.pot b/po/xfwm4.pot index 6077477f3..a03ec43b8 100644 --- a/po/xfwm4.pot +++ b/po/xfwm4.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" msgid "Workspace Name" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -302,7 +302,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "_Focus" msgstr "" @@ -753,43 +753,43 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 -msgid "When a window raises itself:" +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 -msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +msgid "When a window raises itself:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 -msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" +msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 -msgid "_Accessibility" +msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 -msgid "_Bring window on current workspace" +msgid "_Accessibility" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 -msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" +msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 -msgid "_Enable display compositing" +msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 -msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +msgid "_Enable display compositing" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 -msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" +msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" +msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 06fdfb112..b11b0f100 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-12 10:37+0800\n" "Last-Translator: wuli <wurisky@gmail.com>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -35,25 +35,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "工作区 %d" msgid "Workspace Name" msgstr "工作区名称" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "取消窗口动作" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "窗口管理器调整" @@ -314,7 +314,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "双击标题栏所执行的动作 :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "窗口标题，不能删除" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -342,7 +343,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "屏幕边缘阻力 :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "焦点" @@ -852,52 +853,52 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "使用边缘阻力取代窗口吸附" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "当某个窗口自动置顶：" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "以实际桌面版面决定工作区回绕" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "到达第一或最后一个工作区时回绕工作区" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "辅助性" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "移动窗口至当前工作区" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 #, fuzzy msgid "_Enable display compositing" msgstr "允许混合显示" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "包含隐藏(如图标化)窗口" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "触发智能定位最小窗口大小" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 25b5fe1b5..c5d9fa4db 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-12 21:21+0800\n" "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore@educities.edu.tw>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -36,25 +36,25 @@ msgid "Session manager socket" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "SOCKET ID" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Version information" msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 msgid "." msgstr "" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 #, c-format msgid "" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "工作區 %d" msgid "Workspace Name" msgstr "工作區個數" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "視窗裝飾的不透明程度" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "視窗管理程式調校" @@ -319,7 +319,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "雙擊標題列執行的動作：" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45 -msgid "The window title, it cannot be removed" +#, fuzzy +msgid "The window title cannot be removed" msgstr "視窗標題，不可移走" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 @@ -347,7 +348,7 @@ msgid "_Edge resistance:" msgstr "螢幕邊緣阻抗：" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 #, fuzzy msgid "_Focus" msgstr "焦點" @@ -863,51 +864,51 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" msgstr "使用邊緣阻抗取代視窗吸引" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 +msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "When a window raises itself:" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" msgstr "以實際上的桌面輸出決定工作區迴繞" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached" msgstr "抵達第一個或最後一個工作區時時迴繞工作區" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 #, fuzzy msgid "_Accessibility" msgstr "可近性" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 #, fuzzy msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "將視窗移至下一個工作區" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "_Enable display compositing" msgstr "" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 #, fuzzy msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "包含隱藏(如：圖示化的)視窗" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 #, fuzzy msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" msgstr "觸發智慧配置的最小視窗大小" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 -msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces" -msgstr "" - #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 #, fuzzy msgid "_Placement" diff --git a/settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade b/settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade index e6f615431..08cd940b9 100644 --- a/settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade +++ b/settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade @@ -186,7 +186,7 @@ <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> <property name="receives_default">True</property> - <property name="tooltip" translatable="yes">The window title, it cannot be removed</property> + <property name="tooltip" translatable="yes">The window title cannot be removed</property> <property name="label" translatable="yes">Title</property> <property name="response_id">0</property> </widget> diff --git a/settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade b/settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade index 126802d6c..623026695 100644 --- a/settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade +++ b/settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade @@ -379,7 +379,7 @@ or "skip taskbar" properties set</property> <widget class="GtkCheckButton" id="scroll_workspaces_check"> <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">True</property> - <property name="label" translatable="yes">_Mouse wheel over desktop switches workspaces</property> + <property name="label" translatable="yes">Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces</property> <property name="use_underline">True</property> <property name="response_id">0</property> <property name="draw_indicator">True</property> |