diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app')
57 files changed, 465 insertions, 465 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb index 24d46c25a51..b569c86e6f6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb @@ -9,7 +9,7 @@ <translation id="1098170124587656448">Chromium ደህንነትዎ ከውሂብ ጥሰቶች፣ ከመጥፎ ቅጥያዎች እና ተጨማሪ ነገሮች እንደተጠበቀ እንዲቆይ ሊያግዝ ይችላል</translation> <translation id="1104942323762546749">Chromium የእርስዎን የይለፍ ቃላት ወደ ውጭ መላክ ይፈልጋል። ይህንን ለመፍቀድ የWindows የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ።</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium የእርስዎ ነባሪ አሳሽ ነው</translation> -<translation id="1131805035311359397">የእርስዎ የይለፍ ቃላት ከውሂብ ጥሰቶች እና ሌሎች የደህንነት ችግሮች ነጻ መሆናቸውን ለማረጋገጥ <ph name="BEGIN_LINK" />በመለያ ወደ Chromium ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation> +<translation id="1131805035311359397">የእርስዎ የይለፍ ቃላት ከውሂብ ጥሰቶች እና ሌሎች የደህንነት ችግሮች ነፃ መሆናቸውን ለማረጋገጥ <ph name="BEGIN_LINK" />በመለያ ወደ Chromium ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation> <translation id="1185134272377778587">ስለChromium</translation> <translation id="1203500561924088507">ሰለተጫኑ እናመሰግናለን። <ph name="BUNDLE_NAME" />ን ከመጠቀምዎ በፊት አሳሽዎን እንደገና ማስጀመር አለብዎት።</translation> <translation id="1315551408014407711">አዲሱን የChromium መገለጫዎ ያቀናብሩት</translation> @@ -42,7 +42,7 @@ <translation id="1966382378801805537">Chromium ነባሪ አሳሹን ማወቅ ወይም ማቀናበር አልቻለም</translation> <translation id="2008474315282236005">ይሄ 1 ንጥል ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chromium ይግቡ።</translation> <translation id="2018879682492276940">መጫን አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation> -<translation id="2020032459870799438">ሌሎች የእርስዎ ይለፍ ቃላት ከውሂብ ጥሰቶች እና ሌሎች የደህንነት ችግሮች ነጻ መሆናቸውን ለማረጋገጥ <ph name="BEGIN_LINK" />በመለያ ወደ Chromium ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation> +<translation id="2020032459870799438">ሌሎች የእርስዎ ይለፍ ቃላት ከውሂብ ጥሰቶች እና ሌሎች የደህንነት ችግሮች ነፃ መሆናቸውን ለማረጋገጥ <ph name="BEGIN_LINK" />በመለያ ወደ Chromium ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation> <translation id="2049376729098081731">በGoogle አገልግሎቶች ውስጥ ተጨማሪ ግላዊነት የተላበሱ ተሞክሮዎችን ለማግኘት የChromium ታሪክን ለማካተት እና ላለማካተት ይምረጡ</translation> <translation id="2088953378266246249">Chromium እንዴት የስር እውቅና ማረጋገጫዎቹን እንደሚያስተዳድር ላይ መረጃ</translation> <translation id="2174178932569897599">Chromiumን አብጅ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb index cd0374760e3..991d752bf07 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb @@ -232,7 +232,7 @@ Baliteke webguneei eta aplikazioei emandako baimenak kontu honi aplikatzea. Goog <translation id="6333502561965082103">Beste eragiketa bat egiten ari da Chromium. Saiatu berriro geroago.</translation> <translation id="6334986366598267305">Errazagoa da Chromium erabiltzea Google-ko kontuarekin eta partekatutako ordenagailuetan.</translation> <translation id="6373523479360886564">Ziur Chromium desinstalatu nahi duzula?</translation> -<translation id="6384011394608460044"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nola erabiltzen ditugu datu horiek?<ph name="END_BOLD" /> Chromium-ek gutxi gorabehera igar ditzake zure interesak. Beranduago, bisitatzen duzun webgune batek zure interesak ikusteko eska diezaioke Chromium-i, agertzen zaizkizun iragarkiak pertsonalizatze aldera.</translation> +<translation id="6384011394608460044"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nola erabiltzen ditugu datu horiek?<ph name="END_BOLD" /> Chromium-ek zure interesak estima ditzake. Beranduago, bisitatzen duzun webgune batek zure interesak ikusteko eska diezaioke Chromium-i, agertzen zaizkizun iragarkiak pertsonalizatze aldera.</translation> <translation id="6403826409255603130">Web-orriak eta aplikazioak tximista bezain azkar abiarazten dituen web-arakatzailea da Chromium. Bizkorra, egonkorra eta erabiltzeko erraza da. Chromium-ek malwarearen eta phishingaren aurka dituen babes inkorporatuei esker, seguruago ibiliko zara Interneten.</translation> <translation id="6442900851116057561">Berrabiarazi Chromium OS</translation> <translation id="6455857529632101747">Ongi etorri Chromium-eko profiletara</translation> @@ -292,7 +292,7 @@ Chromium-ek ezin ditu ezarpenak berreskuratu.</translation> <translation id="7483335560992089831">Ezin da instalatu une honetan abian den Chromium-en bertsio bera. Itxi Chromium eta saiatu berriro.</translation> <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{1 minutu barru berrabiaraziko da Chromium}other{# minutu barru berrabiaraziko da Chromium}}</translation> <translation id="7561906087460245826">Halaber, garbitu Chromium-eko datuak (<ph name="URL" />)</translation> -<translation id="7582945390259497898">Chromium-ek gutxi gorabehera igar ditzake zure interesak. Beranduago, bisitatzen duzun webgune batek zure interesak ikusteko eska diezaioke Chromium-i, agertzen zaizkizun iragarkiak pertsonalizatze aldera.</translation> +<translation id="7582945390259497898">Chromium-ek zure interesak estima ditzake. Beranduago, bisitatzen duzun webgune batek zure interesak ikusteko eska diezaioke Chromium-i, agertzen zaizkizun iragarkiak pertsonalizatze aldera.</translation> <translation id="7583399374488819119"><ph name="COMPANY_NAME" /> zerbitzuaren instalatzailea</translation> <translation id="7597596667193879455">Arakatze seguru hobetua aktibatu duzu kontuan. Orain, eskura ezazu Chromium-erako.</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium kamera eta mikrofonoa erabiltzen ari da.</translation> @@ -350,7 +350,7 @@ Chromium-ek ezin ditu ezarpenak berreskuratu.</translation> <translation id="8880203542552872219">Hala bada, editatu Chromium-en gordetako pasahitza, berriarekin bat etor dadin.</translation> <translation id="8897323336392112261">Chromium abiarazten duzunean edo Hasiera botoia sakatzen duzunean erakusten den orria ere kontrolatzen du.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium pasahitzak erakusten saiatzen ari da. Hori baimentzeko, idatzi Windows pasahitza.</translation> -<translation id="8931379085695076764">Azken asteetako arakatze-historian oinarrituta igar ditzake gutxi gorabehera zure interesak Chromium-ek. Informazio hori gailuan gelditzen da.</translation> +<translation id="8931379085695076764">Azken asteetako arakatze-historian oinarrituta estima ditzake gutxi gorabehera zure interesak Chromium-ek. Informazio hori gailuan gelditzen da.</translation> <translation id="8941642502866065432">Ezin da eguneratu Chromium</translation> <translation id="897581876605952338">Chromium Enterprise-ren logotipoa</translation> <translation id="8986207147630327271">Arakatzaile honetan laneko profila gehitzera zoaz, eta laneko profilaren gaineko kontrola soilik emango diozu administratzaileari.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb index beb4759ba56..e8390ae6c59 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb @@ -122,7 +122,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt nettsteder og apper, kan gjelde for denne konto <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="386822487697155367">Få hjelp med ChromiumOS</translation> <translation id="3871664619793219264">Få Chromium-nettlesertingene dine fra <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> -<translation id="388648406173476553">Tilpass og kontrollér Chromium. Det er noe du må se på – klikk for mer informasjon.</translation> +<translation id="388648406173476553">Tilpass og kontroller Chromium. Det er noe du må se på – klikk for mer informasjon.</translation> <translation id="3889543394854987837">Klikk på navnet ditt for å åpne Chromium og starte surfingen.</translation> <translation id="390528597099634151"><ph name="EXISTING_USER" /> er allerede logget på denne Chromium-profilen. For å holde surfingen din atskilt kan Chromium opprette en egen profil til deg.</translation> <translation id="391789666908693569">Kontoen din administreres av <ph name="MANAGER_NAME" />. Administratoren kan se og redigere denne Chromium-nettleserprofilen og tilhørende data, som bokmerker, logg og passord.</translation> @@ -145,7 +145,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt nettsteder og apper, kan gjelde for denne konto <translation id="439358628917130594"><ph name="MANAGER" /> krever at du leser og godtar følgende vilkår før du bruker denne enheten. Disse vilkårene verken utvider, endrer eller begrenser ChromiumOS-vilkårene.</translation> <translation id="4407044323746248786">Vil du avslutte Chromium likevel?</translation> <translation id="4415566066719264597">La Chromium kjøre i bakgrunnen</translation> -<translation id="4423735387467980091">Tilpass og kontrollér Chromium</translation> +<translation id="4423735387467980091">Tilpass og kontroller Chromium</translation> <translation id="4427306783828095590">Økt beskyttelse gjør mer for å blokkere nettfisking og skadelig programvare</translation> <translation id="452711251841752011">Velkommen til Chromium – et nytt nettleservindu er åpnet</translation> <translation id="4544142686420020088">Chromium ble ikke oppdatert. Noe gikk galt. <ph name="BEGIN_LINK" />Løs problemer med Chromium-oppdateringer og mislykkede oppdateringer.<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -207,7 +207,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt nettsteder og apper, kan gjelde for denne konto <translation id="6063093106622310249">&Åpne i Chromium</translation> <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er lagt til i Chromium</translation> <translation id="608006075545470555">Legg til en jobbprofil i denne nettleseren</translation> -<translation id="6096348254544841612">Tilpass og kontrollér Chromium. Oppdatering er tilgjengelig.</translation> +<translation id="6096348254544841612">Tilpass og kontroller Chromium. Oppdatering er tilgjengelig.</translation> <translation id="6120345080069858279">Chromium lagrer dette passordet i Google-kontoen din, så du trenger ikke å huske det.</translation> <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> er farlig, så Chromium har blokkert den.</translation> <translation id="6134968993075716475">Safe Browsing er slått av. Chromium anbefaler at du slår det på.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_or.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_or.xtb index 2ebf3bcbe1f..a0c07da16de 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_or.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_or.xtb @@ -161,7 +161,7 @@ <translation id="4673151026126227699">ଯଦି ଆପଣ Chromiumର ବ୍ୟବହାର ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ସେୟାର କରନ୍ତି, ତେବେ ସେହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ଭିଜିଟ କରିଥିବା URLଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ</translation> <translation id="4677944499843243528">ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ଟି ଅନ୍ୟ ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ (<ph name="HOST_NAME" />)ରେ ଭିନ୍ନ Google Chromium ପ୍ରକ୍ରିୟା (<ph name="PROCESS_ID" />) ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବାର ଜଣାପଡୁଛି। Chromium ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଲକ୍ କରିଦେଇଛି ଯାହାଦ୍ୱାରା ଏହା ଖରାପ ହେବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ ଯେ, ଅନ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରି Chromiumକୁ ପୁଣି ଲଞ୍ଚ କରିପାରିବେ।</translation> <translation id="4680828127924988555">ଇନଷ୍ଟଲେସନ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation> -<translation id="4708774505295300557">ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ କେହିଜଣେ ପୂର୍ବରୁ Chromiumରେ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ଅଲଗା ରଖିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ Chromium ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତିଆରି କରନ୍ତୁ।</translation> +<translation id="4708774505295300557">ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ କେହି ଜଣେ ପୂର୍ବରୁ Chromiumରେ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ଭାବରେ ସାଇନ ଇନ କରିଛନ୍ତି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନାକୁ ଅଲଗା ରଖିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ Chromium ୟୁଜର ତିଆରି କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="4746050847053251315">ଯେକୌଣସିମତେ Chromium ଛାଡିବେ?</translation> <translation id="4748217263233248895">Chromium ପାଇଁ ଏକ ବିଶେଷ ସୁରକ୍ଷା ଅପ୍ଡେଟ୍ ଏବେ ଲାଗୁ କରାଯାଇଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଗୁଡ଼ିକ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବୁ।</translation> <translation id="4765210420921718862">Chromium ସେଟିଂସରେ ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ମନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେପରି ପରିବେଷଣ କରାଯାଉଛି ସେହିପରି ଟ୍ରାଏଲ ଚାଲିଥାଏ, ତେଣୁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ତୁରନ୍ତ ଦେଖିବେ ନାହିଁ।</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb index dc3247221f8..4de2b6f4b90 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb @@ -5670,7 +5670,7 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation> <translation id="6417265370957905582">Google Assistent</translation> <translation id="6417468503703810114">Verstekgedrag</translation> <translation id="6418160186546245112">Stel tans terug na die weergawe van <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wat voorheen geïnstalleer was</translation> -<translation id="6418481728190846787">Verwyder toegang vir alle programme permanent</translation> +<translation id="6418481728190846787">Verwyder toegang vir alle apps permanent</translation> <translation id="6418511932144861495">Installeer kritieke opdatering</translation> <translation id="641899100123938294">Soek nuwe toestelle</translation> <translation id="6419524191360800346">'n Opgradering na Debian 11 (Bullseye) is beskikbaar</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb index b967a51e9be..3898188c3de 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb @@ -16,7 +16,7 @@ <translation id="1010498023906173788">ይህ ትር ከተከታታይ ወደብ ጋር ተገናኝቷል።</translation> <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ገጽ ምላሽ አይሰጥም}one{ገጾች ምላሽ አይሰጡም}other{ገጾች ምላሽ አይሰጡም}}</translation> <translation id="1011003645819296594">የተቀመጡ መሣሪያዎች</translation> -<translation id="1011355516189274711">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምጽ መጠን</translation> +<translation id="1011355516189274711">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምፅ መጠን</translation> <translation id="1012794136286421601">የእርስዎ የሰነዶች፣ ሉሆች፣ ተንሸራታቾች እና ስዕሎች ፋይሎች በመመሳሰል ላይ ናቸው። መስመር ላይ ወይም ከመስመር ውጭ እንዲደርሱባቸው የGoogle Drive መተግበሪያውን ይክፈቱ።</translation> <translation id="1012876632442809908">USB-C መሣሪያ (የፊት ወደብ)</translation> <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> @@ -451,7 +451,7 @@ <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation> <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> ታግዷል</translation> <translation id="1426870617281699524">እንደገና ይሞክሩ ላይ ጠቅ ያድርጉ፣ እና በኮምፒውተርዎ ላይ ያለውን ጥያቄ ይቀበሉ</translation> -<translation id="1427179946227469514">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምጽ ውፍረት</translation> +<translation id="1427179946227469514">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምፅ ውፍረት</translation> <translation id="1427269577154060167">አገር</translation> <translation id="142765311413773645">የ<ph name="APP_NAME" /> ፈቃድ ጊዜው አልፎበታል</translation> <translation id="1428373049397869723">ከFinder ወይም ሌሎች መተግበሪይዎች ሆነው የሚደገፉ ፋይሎችን በዚህ መተግበሪያ መክፈት እና ማርትዕ ይችላሉ። የትኛዎቹ ፋይሎች ይህን መተግበሪያ በነባሪነት እንደሚከፍቱ ለመቆጣጠር <ph name="BEGIN_LINK" />ነባሪ መተግበሪያዎችን በመሣሪያዎ ላይ እንዴት ማቀናበር እንደሚችሉ ይወቁ<ph name="END_LINK" />።</translation> @@ -730,7 +730,7 @@ <translation id="1679068421605151609">የአዘጋጅ መሳሪያዎች</translation> <translation id="1679810534535368772">እርግጠኛ ነዎት መውጣት ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="167983332380191032">የአስተዳደር አገልግሎት የኤችቲቲፒ ስህተትን ልኳል።</translation> -<translation id="167997285881077031">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምጽ ቅንብሮች</translation> +<translation id="167997285881077031">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምፅ ቅንብሮች</translation> <translation id="1680841347983561661">እባክዎ ከጥቂት ጊዜ በኋላ Google Playን ለመጀመር እንደገና ይሞክሩ</translation> <translation id="1680849702532889074">የእርስዎን የLinux መተግበሪያ መጫን ወቅት ስህተት አጋጥሟል።</translation> <translation id="16815041330799488">ጣቢያዎች ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው የተቀዱ ጽሑፍን እና ምስሎችን እንዲመለከቱ አትፍቀድ</translation> @@ -757,7 +757,7 @@ <translation id="1703331064825191675">ስለ የእርስዎ የይለፍ ቃላት አይጨነቁ</translation> <translation id="1703666494654169921">ጣቢያዎች ምናባዊ የእውነተኛ መሣሪያዎችን ወይም መረጃዎችን እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ</translation> <translation id="1704097193565924901">ዐብይ ፊደል አድርግ</translation> -<translation id="1704230497453185209">ጣቢያዎች ድምጽ እንዲጫወቱ አይፍቀዱ</translation> +<translation id="1704230497453185209">ጣቢያዎች ድምፅ እንዲጫወቱ አይፍቀዱ</translation> <translation id="1704970325597567340">የደህንነት ፍተሻ <ph name="DATE" /> ላይ ተካሂዷል</translation> <translation id="1706586824377653884">በእርስዎ አስተዳዳሪ ታክሏል</translation> <translation id="170658918174941828">የእርስዎ የChrome ስሪት፣ የስርዓተ ክወና ስሪት፣ የCast ቅንብሮች፣ @@ -862,7 +862,7 @@ <translation id="1794791083288629568">እኛ ይህን ችግር እንድንፈታው ለማገዝ ግብረመልስ ይላኩ።</translation> <translation id="1795214765651529549">የታወቀ ገጽታን ተጠቀም</translation> <translation id="1796105431091975902">የሚያክሉትን የAnsible መመሪያ ደብተር ይምረጡ</translation> -<translation id="1796588414813960292">ድምጽ የሚያስፈልጋቸው ባህሪዎች አይሰሩም</translation> +<translation id="1796588414813960292">ድምፅ የሚያስፈልጋቸው ባህሪዎች አይሰሩም</translation> <translation id="1797117170091578105">የእርስዎን የChromebook ቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ይጫወቱ። ቁልፎችን ለተወሰኑ እርምጃዎች ማበጀት ይችላሉ።</translation> <translation id="1800502858278951817"><ph name="SITE_NAME" />ን ለማንበብ እና ለመለወጥ ምንም ቅጥያዎች አልጠየቁም</translation> <translation id="1802624026913571222">ክዳኑ ሲዘጋ ተኛ</translation> @@ -924,7 +924,7 @@ <translation id="184183613002882946">አይ፣ በ1 መቀየሪያ ይቆዩ</translation> <translation id="184273675144259287">የእርስዎን የ Linux መተግበሪያዎች እና ፋይሎች ከዚህ ቀደም በነበረ ምትኬ ይተኳቸው</translation> <translation id="1842766183094193446">እርግጠኛ ነዎት የቅንጭብ ማሳያ ሁነታን ማንቃት ይፈልጋሉ?</translation> -<translation id="1845727111305721124">ድምጽ ለማጫወት ተፈቅዷል</translation> +<translation id="1845727111305721124">ድምፅ ለማጫወት ተፈቅዷል</translation> <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማሄድ Control-ጠቅ ያድርጉ</translation> <translation id="184862733444771842">የባህሪ ጥያቄ</translation> <translation id="1849016657376805933">ማንኛውም የኤችአይዲ መሣሪያ</translation> @@ -1060,7 +1060,7 @@ <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> <translation id="1974043046396539880">CRL የማሰራጫ ነጥቦች</translation> <translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation> -<translation id="1974159333077206889">በሁሉም ድምጽ ማጉያዎች ላይ ተመሳሳይ ኦዲዮ</translation> +<translation id="1974159333077206889">በሁሉም ድምፅ ማጉያዎች ላይ ተመሳሳይ ኦዲዮ</translation> <translation id="1974821797477522211">ከአውታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation> <translation id="1975841812214822307">አስወግድ...</translation> <translation id="1976150099241323601">የደህንነት መሣሪያ ውስጥ ይግቡ</translation> @@ -1157,7 +1157,7 @@ <translation id="2071393345806050157">ምንም አካባቢያዊ የምዝግብ ማስታወሻ ፋይል የለም።</translation> <translation id="2071692954027939183">ማሳወቂያዎች ብዙውን ጊዜ ስለማይፈቅዱሏቸው በራስ-ሰር ታግደዋል</translation> <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ቅጥያውን ለመጫን ጠቅ ያድርጉ}one{እነዚህን ቅጥያዎች ለመጫን ጠቅ ያድርጉ}other{እነዚህን ቅጥያዎች ለመጫን ጠቅ ያድርጉ}}</translation> -<translation id="2073496667646280609">በመሣሪያዎ ላይ በቂ ነጻ ማከማቻ ወይም የተመረጠ የምትኬ ቦታ ላይኖርዎት ይችላል። ቦታ ለማስለቀቅ ወይም የተለየ ቦታ ለመምረጥ ይሞክሩ።</translation> +<translation id="2073496667646280609">በመሣሪያዎ ላይ በቂ ነፃ ማከማቻ ወይም የተመረጠ የምትኬ ቦታ ላይኖርዎት ይችላል። ቦታ ለማስለቀቅ ወይም የተለየ ቦታ ለመምረጥ ይሞክሩ።</translation> <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ወይም ከዚያ ያነሱ ቁምፊዎችን ይጠቀሙ</translation> <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ባትሪ</translation> <translation id="2076269580855484719">ይህን ተሰኪ ደብቅ</translation> @@ -1326,7 +1326,7 @@ <translation id="2220409419896228519">ዕልባቶችን ወደ የእርስዎ ተወዳጅ የGoogle መተግበሪያዎች ያክሉ</translation> <translation id="2220529011494928058">ችግር ሪፖርት አድርግ</translation> <translation id="2220572644011485463">ፒን ወይም የይለፍ ቃል</translation> -<translation id="222115440608612541">ጸሐይ ስትወጣና ስትገባ ገጽታዎችን ይቀያይሩ</translation> +<translation id="222115440608612541">ፀሐይ ስትወጣና ስትገባ ገጽታዎችን ይቀያይሩ</translation> <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />፣ <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> <translation id="222201875806112242">ያልተሰየመ የሚዲያ ምንጭ</translation> <translation id="2224444042887712269">ይህ ቅንብር የ<ph name="OWNER_EMAIL" /> ነው።</translation> @@ -2143,7 +2143,7 @@ <translation id="2956070239128776395">ክፍል በቡድን እቀፍ ውስጥ ተካቷል፦ <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="2958721676848865875">የጥቅል ቅጥያ ማስጠንቀቂያ</translation> <translation id="2959127025785722291">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። መቃኘት ሊጠናቀቅ አልቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation> -<translation id="2959842337402130152">በማከማቻ ቦታ እጥረት ምክንያት እንደነበረ መመለስ አይቻልም። ከመሣሪያው ላይ <ph name="SPACE_REQUIRED" /> ባዶ ቦታ ነጻ ያድርጉ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation> +<translation id="2959842337402130152">በማከማቻ ቦታ እጥረት ምክንያት እንደነበረ መመለስ አይቻልም። ከመሣሪያው ላይ <ph name="SPACE_REQUIRED" /> ባዶ ቦታ ነፃ ያድርጉ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="2960208947600937804">Linuxን በማዋቀር ላይ ሳለ አንድ ስህተት ተከስቶ ነበር። የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ</translation> <translation id="296026337010986570">ተከናውኗል! ጎጂ ሶፍትዌር ተወግዷል። ቅጥያዎችን መልሶ ለማብራት <a href="chrome://extensions">ቅጥያዎች</a>ን ይጎብኙ።</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ቅጥያ ቀርቧል)</translation> @@ -2788,7 +2788,7 @@ <translation id="3615073365085224194">የጣት አሻራ ዳሳሹን በእርስዎ ጣት ይንኩት</translation> <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> እየተቃኘ ነው።</translation> <translation id="3615596877979647433">ቁልፍ ይጎድሏል። ለማበጀት የቁልፍ ሰሌዳን ይጫኑ</translation> -<translation id="3616113530831147358">ድምጽ</translation> +<translation id="3616113530831147358">ድምፅ</translation> <translation id="3616741288025931835">&የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation> <translation id="3617891479562106823">ዳራዎች አይገኙም። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="3619115746895587757">ካፑቺኖ</translation> @@ -2856,7 +2856,7 @@ <translation id="3678156199662914018">ቅጥያ፦ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3678188444105291936">በዚህ መስኮት ላይ የሚመለከቷቸውን ገጾች በአሳሽ ታሪክ ላይ የማይታዩ ሲሆን ዘግተው ከወጡ በኋላ ገጾቹ እንደ ኩኪዎች ያሉ ሌሎች መከታተያዎችን አይተዉም። ያወረዷቸው ፋይሎች እና ዕልባቶች አይቀመጡም።</translation> <translation id="368019053277764111">በጎን ፓነል ውስጥ ፍለጋን ክፈት</translation> -<translation id="3680683624079082902">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምጽ</translation> +<translation id="3680683624079082902">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምፅ</translation> <translation id="3681311097828166361">ለሰጡን ግብረመልስ እናመሰግናለን። አሁን ከመስመር ውጭ ነዎት፣ እና የእርስዎ ሪፖርት በኋላ ላይ ይላካል።</translation> <translation id="3681548574519135185">የትኩረት ቀለበት</translation> <translation id="3683524264665795342">የ<ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽ ማጋራት ጥያቄ</translation> @@ -3478,7 +3478,7 @@ <translation id="4274604968379621964">ቡድንን አስቀምጥ</translation> <translation id="4274667386947315930">የመለያ መግቢያ ውሂብ</translation> <translation id="4274673989874969668">ጣቢያን ከለቀቁ በኋላ፣ እንደ ፎቶዎችን መስቀል ወይም የውይይት መልእክት መላክ ያሉ ተግባሮችን ለመጨረስ ስምረትን መቀጠል ይችላል</translation> -<translation id="4275291496240508082">የማስጀመሪያ ድምጽ</translation> +<translation id="4275291496240508082">የማስጀመሪያ ድምፅ</translation> <translation id="4275830172053184480">መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ</translation> <translation id="4277434192562187284">የXML ውቅረት ምንጭ</translation> <translation id="4278390842282768270">ተፈቅዷል</translation> @@ -3658,7 +3658,7 @@ <translation id="4446933390699670756">ተንጸባርቋል</translation> <translation id="4448914100439890108">የይለፍ ቃል ለ<ph name="USERNAME" /> በ<ph name="DOMAIN" /> ላይ ደብቅ</translation> <translation id="4449948729197510913">የእርስዎ የተጠቃሚ ስም የእርስዎ ድርጅት የድርጅት መለያ ንብረት ነው። መሣሪያዎችን ወደ መለያው ለማስመዝገብ በመጀመሪያ የጎራ ባለቤትነትን በአስተዳዳሪ መሥሪያ ውስጥ ያረጋግጡ። በመለያው ላይ ለማረጋገጥ የአስተዳደር ልዩ መብቶች ያስፈልገዎታል።</translation> -<translation id="4449996769074858870">ይህ ትር ድምጽ እያጫወተ ነው።</translation> +<translation id="4449996769074858870">ይህ ትር ድምፅ እያጫወተ ነው።</translation> <translation id="4450974146388585462">መርምር</translation> <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> ውሂብዎን ይበልጥ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ሊያከማች የሚችል ንቁ TPM ለይቶ አግኝቷል።</translation> <translation id="4451479197788154834">የይለፍ ቃልዎ በዚህ መሣሪያ እና በእርስዎ የGoogle መለያ ዉስጥ ይቀመጣል</translation> @@ -3904,7 +3904,7 @@ <translation id="4677970983462111944">Steam በዚህ መሣሪያ ላይ አይፈቀድም። ፈቃድ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ የስህተት ኮድ፦ <ph name="ERROR_CODE" />።</translation> <translation id="467823995058589466">ካሜራ ጠፍቷል</translation> -<translation id="4680105648806843642">በዚህ ገጽ ላይ ድምጽ ተዘግቷል</translation> +<translation id="4680105648806843642">በዚህ ገጽ ላይ ድምፅ ተዘግቷል</translation> <translation id="4681453295291708042">የአቅራቢያ አጋራ ያሰናክሉ</translation> <translation id="4681512854288453141">የምንጭ መመሪያ</translation> <translation id="4681930562518940301">የመጀመሪያውን ምስል በአዲስ ትር ክፈት</translation> @@ -4826,7 +4826,7 @@ <translation id="5585912436068747822">ቅርጸት መስራት አልተሳካም</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ...</translation> -<translation id="5590418976913374224">በመሣሪያ ጅምር ላይ ድምጽ አጫውት</translation> +<translation id="5590418976913374224">በመሣሪያ ጅምር ላይ ድምፅ አጫውት</translation> <translation id="5592595402373377407">ገና ምንም በቂ ውሂብ የለም።</translation> <translation id="5595307023264033512">በጣቢያዎች ስራ ላይ የዋለው ጠቅላላ ማከማቻ፦<ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> <translation id="5595485650161345191">አድራሻ አርትዕ</translation> @@ -4989,7 +4989,7 @@ <translation id="5766243637773654698"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ሊሆን ይችላል። ለመቃኘት ወደ Google ይላክ? የውርዶች አሞሌ አካባቢውን ለመቀየር Shift+F6 ይጫኑ።</translation> <translation id="5770125698810550803">የዳሰሳ አዝራሮችን አሳይ</translation> <translation id="5771816112378578655">ጭነቱ በሂደት ላይ…</translation> -<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> በእርስዎ Chromebook ላይ የWindows® መተግበሪያዎችን እንዲያሄዱ ያስችልዎታል። ለመጫን <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ነጻ ቦታ ይመከራል።</translation> +<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> በእርስዎ Chromebook ላይ የWindows® መተግበሪያዎችን እንዲያሄዱ ያስችልዎታል። ለመጫን <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ነፃ ቦታ ይመከራል።</translation> <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ምላሽ እስኪሰጥ ድረስ መጠበቅ ወይም ከገጹ መውጣት ይችላሉ።}one{ምላሽ እስኪሰጡ ድረስ መጠበቅ ወይም ከገጾቹ መውጣት ይችላሉ።}other{ምላሽ እስኪሰጡ ድረስ መጠበቅ ወይም ከገጾቹ መውጣት ይችላሉ።}}</translation> <translation id="577322787686508614">የማንብብ ክወና በዚህ ላይ አይፈቀድም፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation> <translation id="5774295353725270860">የፋይሎች መተግበሪያን ክፈት</translation> @@ -5004,7 +5004,7 @@ <translation id="5781865261247219930">ትእዛዞችን ወደ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ይላኩ</translation> <translation id="5782227691023083829">በመተረጎም ላይ...</translation> <translation id="5783304934509327739">የጣቢያ መዳረሻ አማራጭ</translation> -<translation id="57838592816432529">ድምጽ ይዝጉ</translation> +<translation id="57838592816432529">ድምፅ ይዝጉ</translation> <translation id="5785583009707899920">የChrome ፋይል መገልገያዎች</translation> <translation id="5787146423283493983">ቁልፍ ስምምነት</translation> <translation id="5787420647064736989">የመሣሪያ ስም</translation> @@ -5667,7 +5667,7 @@ <translation id="6419546358665792306">ጭነት ተፈትቷል</translation> <translation id="642469772702851743">ይህ መሣሪያ (SN፦ <ph name="SERIAL_NUMBER" />) በዋና ባለቤቱ ተቆልፎ ነበር።</translation> <translation id="6425556984042222041">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ፍጥነት</translation> -<translation id="642729974267661262">ድምጽ ለማጫወት አልተፈቀደም</translation> +<translation id="642729974267661262">ድምፅ ለማጫወት አልተፈቀደም</translation> <translation id="6429384232893414837">የማዘመን ስህተት</translation> <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation> <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ለሁሉም የዚህ ኮምፒውተር ተጠቃሚዎች አውቶማቲክ ዝምኖችን ያዋቅራል።</translation> @@ -6174,7 +6174,7 @@ <translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" />ን ለማዘመን በመለያ እንደገና ይግቡ</translation> <translation id="6900654715912436255">እርግጠኛ ነዎት ይህን የፍለጋ ፕሮግራም መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> -<translation id="6902066522699286937">ቅድሚያ የሚታይ ድምጽ</translation> +<translation id="6902066522699286937">ቅድሚያ የሚታይ ድምፅ</translation> <translation id="6902336033320348843">ክፍል አይደገፍም፦ <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="6902837902700739466">መሣሪያን ከጎራ ጋር ቀላቅል</translation> <translation id="6903022061658753260">ውሂብዎ ለዚህ መለያ ስምረትን ባበሩባቸው መላው የChrome አሳሾች ላይ ይሰምራል። ለChromeOS ስምረት አማራጮች ወደ <ph name="LINK_BEGIN" />የChromeOS ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ይሂዱ።</translation> @@ -6547,7 +6547,7 @@ <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - እስከሚሞላ ድረስ <ph name="TIME" /></translation> <translation id="727952162645687754">የማውረድ ስህተት</translation> <translation id="7280041992884344566">Chrome ጎጂ ሶፍትዌርን እየፈለገ ሳለ ስህተት አጋጥሟል</translation> -<translation id="7280649757394340890">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምጽ ቅንብሮች</translation> +<translation id="7280649757394340890">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምፅ ቅንብሮች</translation> <translation id="7280877790564589615">ፈቃድ ተጠይቋል</translation> <translation id="7282547042039404307">ለስላሳ</translation> <translation id="7282992757463864530">የመረጃ አሞሌ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index f1194a829f6..4a870ffd906 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -5284,7 +5284,7 @@ <translation id="6052976518993719690">صلاحية شهادة SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation> <translation id="6053401458108962351">&محو بيانات التصفح...</translation> <translation id="6054284857788651331">مجموعة علامات تبويب تم إغلاقها مؤخرًا</translation> -<translation id="6054961935262556546">تغيير حق الدخول</translation> +<translation id="6054961935262556546">تغيير إذن الوصول</translation> <translation id="6055171183283175969">كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة.</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 مع ترميز RSA</translation> <translation id="6055544610007596637">تثبيت التطبيقات على جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> من "متجر Google Play"</translation> @@ -6631,7 +6631,7 @@ <translation id="7364796246159120393">اختيار ملفّ</translation> <translation id="7365076891350562061">حجم الشاشة</translation> <translation id="7365995455115045224">تم تثبيت علامة التبويب "<ph name="WINDOW_TITLE" />"</translation> -<translation id="7366316827772164604">جارٍ البحث عن أجهزة قريبة...</translation> +<translation id="7366316827772164604">جارٍ البحث عن أجهزة مجاورة…</translation> <translation id="7366415735885268578">إضافة موقع إلكتروني</translation> <translation id="7366909168761621528">بيانات التصفح</translation> <translation id="7367714965999718019">منشئ رمز الاستجابة السريعة</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb index 410901b43fd..4d553764208 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb @@ -227,7 +227,7 @@ <translation id="120069043972472860">চাব নোৱাৰা</translation> <translation id="1201402288615127009">পৰৱৰ্তী</translation> <translation id="1201564082781748151">আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো পাহৰিলে স্থানীয় ডেটা পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰি</translation> -<translation id="1202596434010270079">কিঅ’স্ক এপটো আপডে’ট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি USB ষ্টিক আঁতৰাওক।</translation> +<translation id="1202596434010270079">কিঅ’স্ক এপ্টো আপডে’ট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি USB ষ্টিক আঁতৰাওক।</translation> <translation id="120368089816228251">সংগীতৰ নোট</translation> <translation id="1203942045716040624">শ্বেয়াৰ কৰা কৰ্মচাৰী: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> <translation id="1211769675100312947">শ্বৰ্টকাটসমূহ আপুনি সৃষ্টি কৰে</translation> @@ -561,7 +561,7 @@ <translation id="1535228823998016251">তীব্ৰ</translation> <translation id="1535753739390684432">বিশেষ পাঠ ডাঙৰকৈ পঢ়া শুনক। প্ৰথমে, আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ তলফালে থকা কথা ক’বলৈ বাছনি কৰক চিহ্নটো বাছনি কৰক, তাৰ পাছত পাঠ হাইলাইট কৰক।</translation> <translation id="1536754031901697553">সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰি থকা হৈছে…</translation> -<translation id="1537254971476575106">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণৰ বিৱৰ্ধক</translation> +<translation id="1537254971476575106">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীনৰ বিৱৰ্ধক</translation> <translation id="15373452373711364">মাউছৰ ডাঙৰ কাৰ্ছৰ</translation> <translation id="1539630663098418038"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />এ <ph name="ORIGIN" /> পঢ়িবলৈ আৰু সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি আছে</translation> <translation id="1540605929960647700">ডেম’ ম’ড সক্ষম কৰক</translation> @@ -699,7 +699,7 @@ <translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation> <translation id="1644852018355792105">ডিভাইচ <ph name="DEVICE" />ৰ বাবে ব্লুটুথৰ পাছকীটো দিয়ক</translation> <translation id="1645004815457365098">অজ্ঞাত উৎস</translation> -<translation id="1645516838734033527">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> সুৰক্ষিত কৰিবলৈ স্মার্ট লকৰ বাবে আপোনাৰ ফ’নত স্ক্ৰীণ লকৰ আৱশ্যক।</translation> +<translation id="1645516838734033527">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> সুৰক্ষিত কৰিবলৈ স্মার্ট লকৰ বাবে আপোনাৰ ফ’নত স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক।</translation> <translation id="1646982517418478057">এই প্ৰমাণপত্ৰ এনক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ কোনো পাছৱর্ড দিয়ক</translation> <translation id="1647408325348388858">এই ৱেব এপ্টোত <ph name="FILE_NAME" /> খুলি সম্পাদনা কৰিবনে?</translation> <translation id="1648528859488547844">অৱস্থান নির্ধাৰণ কৰিবলৈ ৱাই-ফাই বা ম’বাইল নেটৱর্কসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক</translation> @@ -1120,7 +1120,7 @@ <translation id="2031914984822377766">আপুনি অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া <ph name="LINK_BEGIN" />ৱেবছাইটৰ ভাষা<ph name="LINK_END" /> যোগ দিয়ক। সূচীখনৰ শীৰ্ষত থকা ভাষাটো অনুবাদৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব।</translation> <translation id="2033758234986231162">আপোনাৰ ফ’নৰ সৈতে এটা সংযোগ ৰাখিব নোৱাৰি। আপোনাৰ ফ’নটো ওচৰত থকাটো, আনলক কৰি ৰখাটো আৰু ব্লুটুথ তথা ৱাই-ফাই অন কৰি ৰখাটো নিশ্চিত কৰক।</translation> <translation id="2034346955588403444">অন্য ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক যোগ কৰক</translation> -<translation id="203574396658008164">লক স্ক্ৰীণৰ পৰা টোকা লোৱাৰ সুবিধা সক্ষম কৰক</translation> +<translation id="203574396658008164">লক স্ক্ৰীনৰ পৰা টোকা লোৱাৰ সুবিধা সক্ষম কৰক</translation> <translation id="2037445849770872822">এই Google একাউণ্টটোৰ বাবে তদাৰকী কৰা সুবিধাটো ছেট কৰা হৈছে। অধিক অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ 'অব্যাহত ৰাখক বাছনি কৰক। অন্যথা, এতিয়াই ছাইন আউট কৰক যাতে এই একাউণ্টত কৰা সালসলনিবোৰ এই ডিভাইচত দেখা যায়। @@ -1267,8 +1267,8 @@ <translation id="2156294658807918600">সেৱা কৰ্মী: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> <translation id="2156877321344104010">সুৰক্ষা পৰীক্ষা পুনৰ চলাওক</translation> <translation id="2157474325782140681">অতিৰিক্ত সুবিধাসমূহ পাবলৈ এই Chromebookৰ সৈতে কাম কৰিবলৈ ডিজাইন কৰা এটা Dell ড’কিং ষ্টেচন ব্যৱহাৰ কৰক।</translation> -<translation id="215753907730220065">পূৰ্ণ স্ক্ৰীণৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation> -<translation id="2157875535253991059">এই পৃষ্ঠাটো এতিয়া সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণত আছে।</translation> +<translation id="215753907730220065">পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation> +<translation id="2157875535253991059">এই পৃষ্ঠাটো এতিয়া সম্পূর্ণ স্ক্ৰীনত আছে।</translation> <translation id="2158475082070321257">হাইলাইটৰ লিংকৰ প্ৰতিলিপি কৰক</translation> <translation id="2159488579268505102">ইউএছবি-চি</translation> <translation id="216169395504480358">ৱাই-ফাই যোগ কৰক…</translation> @@ -1505,7 +1505,7 @@ <translation id="235028206512346451">আপুনি নিজৰ ডিভাইচটোৰ পৰা আঁতৰি গ’লে, আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লক হ’ব। আপুনি নিজৰ ডিভাইচটোৰ সন্মুখত থকাৰ সময়ত, বেছি সময় ধৰি আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন সক্ৰিয় হৈ থাকিব। আপুনি যেতিয়া লক স্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰি নাথাকে, আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে সুপ্ত অৱস্থালৈ যাব।</translation> <translation id="2352495879228166246">{NUM_ITEMS,plural, =1{১ টা বস্তু}one{{NUM_ITEMS} টা বস্তু}other{{NUM_ITEMS} টা বস্তু}}</translation> <translation id="2352662711729498748">< ১ এমবি</translation> -<translation id="2352810082280059586">লক স্ক্ৰীণৰ টোকাসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />ত ছেভ কৰা হয়। আপোনাৰ সকলোতকৈ শেহতীয়া টোকাটো লক স্ক্ৰীণত থাকিব।</translation> +<translation id="2352810082280059586">লক স্ক্ৰীনৰ টোকাসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />ত ছেভ কৰা হয়। আপোনাৰ সকলোতকৈ শেহতীয়া টোকাটো লক স্ক্ৰীনত থাকিব।</translation> <translation id="2353297238722298836">কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’নৰ ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিয়া হৈছে</translation> <translation id="2355314311311231464">আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব নোৱৰাৰ বাবে প্ৰ’ভিজনিং বিফল হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক। আসোঁৱাহ ক’ড: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation> <translation id="2355604387869345912">তাৎক্ষণিক টেডাৰিং অন কৰক</translation> @@ -1663,7 +1663,7 @@ <translation id="2501920221385095727">ষ্টিকি কী</translation> <translation id="2502441965851148920">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে হোৱা আপডে'ট সক্ষম কৰা হৈছে। আপোনাৰ প্ৰশাসকে মেনুৱেল আপডে'ট অক্ষম কৰিছে।</translation> <translation id="2502719318159902502">সম্পূৰ্ণ এক্সেছ</translation> -<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{স্ক্ৰীণ #}one{স্ক্ৰীণ #}other{স্ক্ৰীণ #}}</translation> +<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{স্ক্ৰীন #}one{স্ক্ৰীন #}other{স্ক্ৰীন #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />ৰ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="2505669838803949807">আপোনাৰ ডিভাইচৰ ইআইডি হৈছে <ph name="EID_NUMBER" />। কোনো গ্ৰাহক সেৱা প্ৰতিনিধিয়ে সেৱা সক্ৰিয় কৰাত আপোনাক সহায় কৰিবলৈ ইআইডি নম্বৰটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="250704661983564564">ডিছপ্লে’ৰ ব্যৱস্থাপনা</translation> @@ -1705,7 +1705,7 @@ <translation id="2538361623464451692">ছিংক অক্ষম কৰা আছে</translation> <translation id="2540449034743108469">এক্সটেনশ্বনৰ কাৰ্যকলাপসমূহ শুনিবলৈ "আৰম্ভ কৰক"ত টিপক</translation> <translation id="2540651571961486573">কিবা ভুল হ’ল। আসোঁৱাহ ক’ড: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation> -<translation id="2541002089857695151">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণৰ কাষ্টটিং অপ্টিমাইজ কৰিবনে?</translation> +<translation id="2541002089857695151">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীনৰ কাষ্টটিং অপ্টিমাইজ কৰিবনে?</translation> <translation id="2541423446708352368">আটাইবোৰ ডাউনল'ড দেখুৱাওক</translation> <translation id="2541706104884128042">শোৱাৰ নতুন সময় ছেট কৰা হ’ল</translation> <translation id="2542050502251273923">ff_debug ব্যৱহাৰ কৰি নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰিচালক আৰু অন্য সেৱাসমূহৰ ডিবাগিঙৰ স্তৰ ছেট কৰে।</translation> @@ -1742,7 +1742,7 @@ <translation id="258095186877893873">দীঘল</translation> <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (প্লেটফ’র্ম <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="2584109212074498965">Kerberos টিকেট লাভ কৰিব পৰা নগ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰক অথবা আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। (আসোঁৱাহ ক’ড <ph name="ERROR_CODE" />)।</translation> -<translation id="2585724835339714757">এই টেবটোৱে আপোনাৰ স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ কৰি আছে।</translation> +<translation id="2585724835339714757">এই টেবটোৱে আপোনাৰ স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ কৰি আছে।</translation> <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। আসোঁৱাহ ক’ড: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation> <translation id="2586657967955657006">ক্লিপব'ৰ্ড</translation> <translation id="2586672484245266891">অনুগ্ৰহ কৰি এটি চুটি URL দিয়ক</translation> @@ -1820,7 +1820,7 @@ <translation id="2663302507110284145">ভাষা</translation> <translation id="2665394472441560184">নতুন শব্দ এটা যোগ দিয়ক</translation> <translation id="2665647207431876759">ম্যাদ উকলিল</translation> -<translation id="2665717534925640469">বর্তমান এই পৃষ্ঠাটো পূর্ণ স্ক্ৰীণ অৱস্থাত আছে আৰু আপোনাৰ মাউছৰ কাৰ্জৰ অক্ষম কৰিছে।</translation> +<translation id="2665717534925640469">বর্তমান এই পৃষ্ঠাটো পূর্ণ স্ক্ৰীন অৱস্থাত আছে আৰু আপোনাৰ মাউছৰ কাৰ্জৰ অক্ষম কৰিছে।</translation> <translation id="2665919335226618153">আমি দুঃখিত! ফৰ্মেট কৰি থাকোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ'ল।</translation> <translation id="2666247341166669829">বাওঁফালৰ বেটাৰীৰ স্তৰ <ph name="PERCENTAGE" />%।</translation> <translation id="2667144577800272420">অন্য এপ্সমূহ <ph name="APP_NAME" />ৰ দৰে একেই লিংকসমূহ খুলিবলৈ সাজু আছে। এইটোৱে <ph name="APP_NAME_2" /> আৰু <ph name="APP_NAME_3" />ক সমৰ্থিত লিংকসমূহ খুলিবলৈ নিদিয়ে।</translation> @@ -1857,7 +1857,7 @@ <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> <translation id="2704606927547763573">প্ৰতিলিপি কৰা হ'ল</translation> <translation id="270516211545221798">টাচ্চপেডৰ গতি</translation> -<translation id="2705736684557713153">তাৎক্ষণিক টেথাৰিং কৰাৰ সুবিধাটো প্ৰদর্শিত হ’লে স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশলৈ স্ক্ৰ’ল কৰি এই সুবিধাটো অন কৰক। যদি এইটো প্ৰদর্শিত হোৱা নাই তেন্তে আপুনি সাজু আছে।</translation> +<translation id="2705736684557713153">তাৎক্ষণিক টেথাৰিং কৰাৰ সুবিধাটো প্ৰদর্শিত হ’লে স্ক্ৰীনৰ তলৰ অংশলৈ স্ক্ৰ’ল কৰি এই সুবিধাটো অন কৰক। যদি এইটো প্ৰদর্শিত হোৱা নাই তেন্তে আপুনি সাজু আছে।</translation> <translation id="2707024448553392710">উপাদান ডাউনল’ড কৰি থকা আছে</translation> <translation id="270921614578699633">গড় বৃদ্ধি</translation> <translation id="2709516037105925701">স্বয়ংপূৰ্তি</translation> @@ -1906,7 +1906,7 @@ <translation id="2740363334137520315">অডিঅ’ অথবা ভিডিঅ’ প্লে’ কৰি থকা আপোনাৰ টেবসমূহ সহজে বিচাৰিবলৈ ’টেব সন্ধান কৰক’ত এটা নতুন শাখা যোগ দিয়ে। আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ একেবাৰে ওপৰৰ চুকটোত থকা বুটামটোৰ জৰিয়তে এক্সেছ কৰক।</translation> <translation id="2740531572673183784">ঠিক আছে</translation> <translation id="2741713322780029189">পুনৰুদ্ধাৰৰ টাৰ্মিনেল খোলক</translation> -<translation id="2741912629735277980">লগ ইন কৰা স্ক্ৰীণত UI প্ৰদর্শন কৰক</translation> +<translation id="2741912629735277980">লগ ইন কৰা স্ক্ৰীনত UI প্ৰদর্শন কৰক</translation> <translation id="2742448780373473567"><ph name="DEVICE_OS" /> ইনষ্টল কৰিলে আপোনাৰ ডিভাইচত থকা আটাইবোৰ ডেটা অ’ভাৰৰাইট কৰিব।</translation> <translation id="274290345632688601">Linux এপ্ আৰু ফাইলসমূহ পুনঃস্থাপন কৰি থকা হৈছে</translation> <translation id="274318651891194348">কীব’ৰ্ড সন্ধান কৰি থকা হৈছে</translation> @@ -1921,7 +1921,7 @@ <translation id="2754825024506485820">Google Play Storeত উৎপাদনশীলতাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি বিনোদনলৈকে আপোনাক প্ৰয়োজন হোৱা এপ্সমূহ বিচাৰি পাওক। আপুনি যিকোনো সময়তে এপ্ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="2755349111255270002">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টো ৰিছেট কৰক</translation> <translation id="2755367719610958252">সাধ্য সুবিধাসমূহ পৰিচালনা কৰক</translation> -<translation id="275662540872599901">স্ক্ৰীণ অফ</translation> +<translation id="275662540872599901">স্ক্ৰীন অফ</translation> <translation id="2757161511365746634">প্ৰিণ্টাৰ চাওক</translation> <translation id="2757338480560142065">আপুনি ছেভ কৰিবলৈ লোৱা পাছৱৰ্ডটো যাতে আপোনাৰ <ph name="WEBSITE" />ৰ পাছৱৰ্ডটোৰ সৈতে মিলে সেয়া নিশ্চিত কৰক</translation> <translation id="2762441749940182211">কেমেৰা অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation> @@ -2440,7 +2440,7 @@ <translation id="326999365752735949">diff ডাউনল'ড কৰি থকা হৈছে</translation> <translation id="3270965368676314374">আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ পৰা ফট’, সংগীত আৰু অন্য মিডিয়া পঢ়ক, সলনি কৰক আৰু মচক</translation> <translation id="327147043223061465">সকলো কুকি আৰু ছাইট ডেটা চাওক</translation> -<translation id="3274763671541996799">আপুনি সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণ ম'ড ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লৈছে।</translation> +<translation id="3274763671541996799">আপুনি সম্পূর্ণ স্ক্ৰীন ম'ড ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লৈছে।</translation> <translation id="3275778809241512831">আপোনাৰ আভ্যন্তৰীণ সুৰক্ষা চাবিটো বৰ্তমান অসুৰক্ষিত। আপুনি এইটোৰ জৰিয়তে ব্যৱহাৰ কৰা সেৱাসমূহৰ পৰা অনুগ্ৰহ কৰি এইটো আঁতৰাওক। সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি সুৰক্ষাৰ চাবিটো ৰিছেট কৰক।</translation> <translation id="3275778913554317645">ৱিণ্ড’ হিচাপে খোলক</translation> <translation id="3277214528693754078">পাঠৰ কাৰ্ছৰডালৰ জৰিয়তে নেভিগে’ট কৰক (caret browsing)</translation> @@ -2492,7 +2492,7 @@ আসোঁৱাহ ক’ড: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation> <translation id="3320630259304269485">সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিং (বিপজ্জনক ছাইটসমূহৰ পৰা সুৰক্ষা) আৰু অন্য সুৰক্ষা সম্পর্কীয় ছেটিংসমূহ</translation> <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{এই ডেটাখিনিত সংবেদনশীল অথবা বিপজ্জনক সমল আছে। এই সমলখিনি আঁতৰাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।}=1{এই ফাইলটোত সংবেদনশীল অথবা বিপজ্জনক সমল আছে। এই সমলখিনি আঁতৰাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।}one{এই ফাইলসমূহত সংবেদনশীল অথবা বিপজ্জনক সমল আছে। এই সমলখিনি আঁতৰাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।}other{এই ফাইলসমূহত সংবেদনশীল অথবা বিপজ্জনক সমল আছে। এই সমলখিনি আঁতৰাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।}}</translation> -<translation id="3323521181261657960">ব’নাছ! আপুনি আৰু বেছি স্ক্ৰীণ টাইম পাইছে</translation> +<translation id="3323521181261657960">ব’নাছ! আপুনি আৰু বেছি স্ক্ৰীন টাইম পাইছে</translation> <translation id="3323577066981719144">আপুনি ইয়াত কৰা সালসলনিসমূহ কেৱল Chrome ব্ৰাউজাৰত প্ৰযোজ্য হয়। আপোনাৰ Lacros Chrome ব্ৰাউজাৰৰ ছেটিঙত সালসলনিসমূহ কৰিবলৈ, Lacros Chrome ব্ৰাউজাৰ খোলক আৰু ছেটিঙলৈ যাওক।</translation> <translation id="3325804108816646710">উপলব্ধ প্ৰ’ফাইল বিচাৰি থকা হৈছে...</translation> <translation id="3325910708063135066">Mac ছিষ্টেম অগ্ৰাধিকাৰত কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন অফ কৰা আছে</translation> @@ -2611,7 +2611,7 @@ <translation id="3439153939049640737">সদাই <ph name="HOST" />ক আপোনাৰ মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক</translation> <translation id="3439970425423980614">PDF পূৰ্বদৰ্শনত খুলি থকা হৈছে</translation> <translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" />ৰ বাবে আৰু অধিক কাৰ্য</translation> -<translation id="3441653493275994384">স্ক্ৰীণ</translation> +<translation id="3441653493275994384">স্ক্ৰীন</translation> <translation id="3441663102605358937">এই একাউণ্টটো সত্যাপন কৰিবলৈ <ph name="ACCOUNT" />ত পুনৰ ছাইন ইন কৰক</translation> <translation id="3442674350323953953"><ph name="DEVICE_OS" /> উন্নত কৰাত সহায় কৰিবলৈ Googleক আপোনাৰ হাৰ্ডৱেৰৰ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। আপুনি যদি প্ৰত্যাখ্যান কৰে, সঠিক আপডে’ট নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ এই ডেটাখিনি তথাপি Googleলৈ পঠিওৱা হয়, কিন্তু অন্যথা এইখিনি ষ্ট’ৰ অথবা ব্যৱহাৰ কৰা নহয়।</translation> <translation id="3444641828375597683">বিজ্ঞাপনদাতা আৰু প্ৰকাশকে FLoC ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, এই পৃষ্ঠাখনত পাছত ইয়াৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰা হৈছে।</translation> @@ -2652,7 +2652,7 @@ <translation id="3470392222765168737">ছাইটটো ফ’ল’ কৰক</translation> <translation id="3471876058939596279">ভিডিঅ’ৰ বাবে HDMI আৰু ইউএছবি Type-C প’ৰ্টসমূহ একে সময়তে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। বেলেগ এটা ভিডিঅ’ প’ৰ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।</translation> <translation id="3473241910002674503">টেবলেট ম’ডত বুটামৰ জৰিয়তে গৃহপৃষ্ঠালৈ নেভিগে’ট কৰক, উভতি যাওক আৰু এপ্সমূহ সলনি কৰক।</translation> -<translation id="3473479545200714844">স্ক্ৰীণ বিৱৰ্ধক</translation> +<translation id="3473479545200714844">স্ক্ৰীন বিৱৰ্ধক</translation> <translation id="3474218480460386727">নতুন শব্দবোৰৰ বাবে ৯৯ টা অথবা তাতকৈ কম আখৰ ব্যৱহাৰ কৰক</translation> <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> হিচাপে অব্যাহত ৰাখক</translation> <translation id="3475843873335999118">দুঃখিত, আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এতিয়াও চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক।</translation> @@ -2737,7 +2737,7 @@ <translation id="3555812735919707620">এক্সটেনশ্বন আঁতৰাওক</translation> <translation id="3556000484321257665">আপোনাৰ সন্ধান ইঞ্জিন <ph name="URL" />লৈ সলনি কৰা হ’ল।</translation> <translation id="3556433843310711081">আপোনাৰ পৰিচালকে আপোনাৰ বাবে এইটো অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাব পাৰে</translation> -<translation id="3557101512409028104">Family Linkৰ জৰিয়তে ৱেবছাইট সম্পর্কীয় প্ৰতিবন্ধকতা আৰু স্ক্ৰীণ সক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময় সীমা ছেট কৰক</translation> +<translation id="3557101512409028104">Family Linkৰ জৰিয়তে ৱেবছাইট সম্পর্কীয় প্ৰতিবন্ধকতা আৰু স্ক্ৰীন সক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময় সীমা ছেট কৰক</translation> <translation id="3559262020195162408">ডিভাইচটোত নীতি ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ'ল।</translation> <translation id="3559533181353831840">প্ৰায় <ph name="TIME_LEFT" /> বাকী আছে</translation> <translation id="3560034655160545939">&বানান পৰীক্ষণ</translation> @@ -2749,7 +2749,7 @@ <translation id="3566325075220776093">এই ডিভাইচটোৰ পৰা</translation> <translation id="3566721612727112615">কোনো ছাইট যোগ কৰা হোৱা নাই</translation> <translation id="3567284462585300767">আপোনাৰ ওচৰে-পাজৰে থকা লোকৰ পৰা ফাইল পাবলৈ আৰু গ্ৰহণ কৰিবলৈ দৃশ্যমান হওক</translation> -<translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" />এ আপোনাৰ স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ কৰাটো বিচাৰেনে?</translation> +<translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" />এ আপোনাৰ স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ কৰাটো বিচাৰেনে?</translation> <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" />এ তলত দিয়া ফাইল আৰু ফ’ল্ডাৰসমূহ চাব পাৰে</translation> <translation id="3571734092741541777">ছেট আপ কৰক</translation> <translation id="3575121482199441727">এই ছাইটটোৰ বাবে অনুমতি দিয়ক</translation> @@ -2863,7 +2863,7 @@ <translation id="3680683624079082902">পাঠৰ পৰা কথনৰ কণ্ঠধ্বনি</translation> <translation id="3681311097828166361">আপোনাৰ মতামতৰ বাবে ধন্যবাদ। আপুনি এতিয়া অফলাইন আছে, আপোনাৰ ৰিপ’ৰ্টৰ পাছত পঠিওৱা হ’ব।</translation> <translation id="3681548574519135185">ফ’কাছ ৰিং</translation> -<translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" />ৰ পঠিওৱা স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ কৰাৰ অনুৰোধ</translation> +<translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" />ৰ পঠিওৱা স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ কৰাৰ অনুৰোধ</translation> <translation id="3685598397738512288">Linuxৰ USBৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ</translation> <translation id="368789413795732264">ফাইলটো পঢ়িবলৈ চেষ্টা কৰোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হৈছে: <ph name="ERROR_TEXT" />।</translation> <translation id="3688507211863392146">আপুনি এপ্লিকেশ্বনটোত খোলা ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰসমূহত লিখক</translation> @@ -2997,7 +2997,7 @@ <translation id="380329542618494757">নাম</translation> <translation id="3803345858388753269">ভিডিঅ’ৰ গুণগত মান</translation> <translation id="380408572480438692">কার্যদক্ষতাৰ ডেটা সংগ্ৰহ কৰাটো সক্ষম কৰা কার্যটোৱে Googleক সময়ৰ লগে লগে ছিষ্টেম উন্নত কৰাত সহায় কৰে। আপুনি মতামতৰ ৰিপর্ট (Alt-Shift-I) নকৰা আৰু কার্যদক্ষতাৰ ডেটা অন্তর্ভুক্ত নকৰা পর্যন্ত কোনো ডেটা পঠিওৱা নহয়। আপুনি সংগ্ৰহ অক্ষম কৰিবলৈ যিকোনো সময়তে এই স্ক্ৰীণলৈ উভতি যাব পাৰে।</translation> -<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (এক্সটেনশ্বন আইডি "<ph name="EXTENSION_ID" />")ক লগইন স্ক্ৰীণত অনুমোদন জনোৱা নহয়৷</translation> +<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (এক্সটেনশ্বন আইডি "<ph name="EXTENSION_ID" />")ক লগইন স্ক্ৰীনত অনুমোদন জনোৱা নহয়৷</translation> <translation id="3807747707162121253">&বাতিল কৰক</translation> <translation id="3808443763115411087">Crostini Android এপৰ বিকাশ</translation> <translation id="38089336910894858">⌘Qৰ জৰিয়তে অন্ত পেলোৱাৰ পূর্বে সতর্ক বার্তা দেখুৱাওক</translation> @@ -3016,7 +3016,7 @@ <translation id="3819164369574292143">স্ক্ৰীনখনত থকা বস্তুবোৰ ডাঙৰ কৰিবলৈ জুম ইন কৰক। বিৱৰ্ধক অন আৰু অফ কৰিবলৈ Search + Ctrl + M ব্যৱহাৰ কৰক। জুম ইন হৈ থাকোঁতে ইফাল সিফাল কৰিবলৈ Ctrl + Alt + এৰ’ কীসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক।</translation> <translation id="3819257035322786455">বেক আপ কৰক</translation> <translation id="3819261658055281761">ছিষ্টেমটোৱে এই ডিভাইচটোৰ বাবে দীৰ্ঘম্যাদী API এক্সেছ ট'কেন ষ্ট'ৰ কৰিব নোৱাৰিলে।</translation> -<translation id="3819800052061700452">&সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীণ</translation> +<translation id="3819800052061700452">&সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীন</translation> <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{দেখুৱাওক}one{আটাইবোৰ দেখুৱাওক}other{আটাইবোৰ দেখুৱাওক}}</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation> <translation id="3821074617718452587">Phone Hubৰ জাননী</translation> @@ -3026,7 +3026,7 @@ <translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{ফাইলৰ এই ধৰণটোৰ বাবে মোৰ পচন্দ মনত ৰাখক: <ph name="FILE_TYPES" />}one{ফাইলৰ এই ধৰণসমূহৰ বাবে মোৰ পচন্দ মনত ৰাখক: <ph name="FILE_TYPES" />}other{ফাইলৰ এই ধৰণসমূহৰ বাবে মোৰ পচন্দ মনত ৰাখক: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation> <translation id="3826071569074535339">ম’শ্বন ছেন্সৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি আছে</translation> <translation id="3826440694796503677">আপোনাৰ প্ৰশাসকে অধিক Google একাউণ্ট যোগ কৰা সুবিধাটো অক্ষম কৰিছে</translation> -<translation id="3827774300009121996">&সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীণ</translation> +<translation id="3827774300009121996">&সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীন</translation> <translation id="3828029223314399057">বুকমাৰ্কত সন্ধান কৰক</translation> <translation id="3828953470056652895">মই <ph name="BEGIN_LINK1" />Googleৰ সেৱাৰ চৰ্তাৱলী<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome আৰু ChromeOSৰ অতিৰিক্ত সেৱাৰ চৰ্তাৱলী<ph name="END_LINK2" /> আৰু <ph name="BEGIN_LINK3" />Playৰ সেৱাৰ চৰ্তাৱলী<ph name="END_LINK3" /> পঢ়িছোঁ আৰু সেইসমূহত সন্মতি দিওঁ।</translation> <translation id="3829765597456725595">SMB ফাইল শ্বেয়াৰ</translation> @@ -3324,7 +3324,7 @@ <translation id="4099060993766194518">সন্ধানৰ ডিফ’ল্ট ইঞ্জিন পুনঃস্থাপন কৰিবনে?</translation> <translation id="4099874310852108874">নেটৱৰ্কৰ আসোঁৱাহ সৃষ্টি হৈছে।</translation> <translation id="4100733287846229632">ডিভাইচত খালী ঠাই কম আছে</translation> -<translation id="4100853287411968461">স্ক্ৰীণৰ নতুন সময়সীমা</translation> +<translation id="4100853287411968461">স্ক্ৰীনৰ নতুন সময়সীমা</translation> <translation id="4101352914005291489">লুকুৱাই ৰখা SSID</translation> <translation id="4102469565336584882">অমান্য ক’ড। আপোনাৰ প্ৰৱিষ্টিটোত LPA:1$<smdp ঠিকনা>$<সক্ৰিয়কৰণৰ ক'ড> ফর্মেটটো থাকিব লাগে।</translation> <translation id="4102906002417106771">পাৱাৰৱাশ্ব কৰিবলৈ ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation> @@ -3947,7 +3947,7 @@ <translation id="4716483597559580346">অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে পাৱাৰৱাশ্ব কৰক</translation> <translation id="471880041731876836">এই ছাইটটো চাবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই</translation> <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" />ৰ পাছৱৰ্ড</translation> -<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" />এ আপোনাৰ স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ কৰি আছে।</translation> +<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" />এ আপোনাৰ স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ কৰি আছে।</translation> <translation id="4722989931633062466">তৃতীয় পক্ষৰ ছাইন-ইন প্ৰম্পট্ দেখুওৱাৰ অনুমতি নাই</translation> <translation id="4723140812774948886">পৰৱৰ্তীটোৰ সৈতে সলাওক</translation> <translation id="4724450788351008910">সম্বন্ধ সলনি কৰা হ’ল</translation> @@ -4103,7 +4103,7 @@ <translation id="4872192066608821120">পাছৱৰ্ড আমদানি কৰিবলৈ, এটা CSV ফাইল বাছনি কৰক</translation> <translation id="4873312501243535625">মিডিয়া ফাইল পৰীক্ষক</translation> <translation id="4876273079589074638">আমাৰ অভিযন্তাই এই ক্ৰেশ্ব অনুসন্ধান আৰু সমাধান কৰাত সহায় কৰক। যদি আপুনি পাৰে সঠিক পদক্ষেপৰ সূচী প্ৰস্তুত কৰক। কোনো বিৱৰণ চুটি নহয়!</translation> -<translation id="4876895919560854374">স্ক্ৰীণ লক আৰু আনলক কৰে</translation> +<translation id="4876895919560854374">স্ক্ৰীন লক আৰু আনলক কৰে</translation> <translation id="4877276003880815204">উপাদান পৰীক্ষা কৰক</translation> <translation id="4877652723592270843">আপুনি ChromeOS Flexৰ বিল্ট-ইন স্ক্ৰীন ৰীডাৰ, ChromeVox সক্ৰিয় কৰিবলৈ বিচাৰেনে? যদি বিচাৰে, দুয়োটা ভলিউম কী পাঁচ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ধৰি ৰাখক।</translation> <translation id="4878634973244289103">মতামত পঠিয়াব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation> @@ -4130,7 +4130,7 @@ <translation id="4893073099212494043">পৰৱৰ্তী শব্দৰ পূৰ্বানুমান সক্ষম কৰক</translation> <translation id="4893336867552636863">এই কাৰ্যই এই ডিভাইচটোৰ পৰা আপোনাৰ ব্ৰাউজিং ডেটা স্থায়ীভাৱে মচি পেলাব।</translation> <translation id="4893454800196085005">ভাল - ডিভিডি</translation> -<translation id="4893522937062257019">লক স্ক্ৰীণত</translation> +<translation id="4893522937062257019">লক স্ক্ৰীনত</translation> <translation id="4897496410259333978">অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation> <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" প্ৰমাণপত্ৰখনে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে</translation> <translation id="4899052647152077033">ৰং ওলোটা কৰক</translation> @@ -4374,7 +4374,7 @@ <translation id="5154702632169343078">বিষয়বস্তু</translation> <translation id="5155327081870541046">ঠিকনাৰ বাৰডালত আপুনি সন্ধান কৰিব বিচৰা ছাইটটোৰ শ্বৰ্টকাটটো, যেনে, "@bookmarks" লিখক। তাৰ পাছত, আপোনাৰ পচন্দৰ কীব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাটটো টিপক আৰু আপুনি সন্ধান কৰিবলৈ বিচৰা শব্দটো দিয়ক।</translation> <translation id="5156638757840305347">কাৰ্ছৰডাল প্ৰদৰ্শিত হ’লে অথবা লৰচৰ কৰিলে সেইডাল হাইলাইট কৰা হয়</translation> -<translation id="5157635116769074044">এই পৃষ্ঠাটো আৰম্ভণিতে দেখা পোৱা স্ক্ৰীণত পিন কৰক...</translation> +<translation id="5157635116769074044">এই পৃষ্ঠাটো আৰম্ভণিতে দেখা পোৱা স্ক্ৰীনত পিন কৰক...</translation> <translation id="5158206172605340248">উচ্চাৰণ চিহ্নৰ মেনু অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে।</translation> <translation id="5159094275429367735">Crostini ছেট আপ কৰক</translation> <translation id="5159419673777902220">আপোনাৰ অভিভাৱকে এক্সটেনশ্বনৰ অনুমতিসমূহ অক্ষম কৰিছে</translation> @@ -4460,7 +4460,7 @@ <translation id="5243522832766285132">অলপ সময়ৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক</translation> <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" />ত ছিংক কৰি থকা হৈছে</translation> <translation id="5245610266855777041">এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্টৰ জৰিয়তে আৰম্ভ কৰক</translation> -<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ক্ৰেশ্ব হৈছে। এপটো ৰিষ্টার্ট কৰিবলৈ এই বেলুনটোত ক্লিক কৰক।</translation> +<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ক্ৰেশ্ব হৈছে। এপ্টো ৰিষ্টার্ট কৰিবলৈ এই বেলুনটোত ক্লিক কৰক।</translation> <translation id="5247051749037287028">দেখুৱাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নাম (ঐচ্ছিক)</translation> <translation id="5249624017678798539">ডাউনল’ড সম্পূর্ণ হোৱাৰ পূর্বে ব্ৰাউজাৰ ক্ৰেশ্ব হৈছে।</translation> <translation id="5250372599208556903">আপোনাক <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />এ স্থানীয় সমল প্ৰদান কৰিবলৈ আপোনাৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰে। আপুনি <ph name="SETTINGS_LINK" />ত এয়া সলনি কৰিব পাৰে।</translation> @@ -4717,7 +4717,7 @@ <translation id="5490798133083738649">Linuxক আপোনাৰ মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক</translation> <translation id="549211519852037402">ধোঁৱাবৰণীয়া শেতা হালধীয়া আৰু বগা</translation> <translation id="5492637351392383067">অন-ডিভাইচ এনক্ৰিপশ্বন</translation> -<translation id="5493792505296048976">স্ক্ৰীণ অন কৰা আছে</translation> +<translation id="5493792505296048976">স্ক্ৰীন অন কৰা আছে</translation> <translation id="5494016731375030300">শেহতীয়াকৈ বন্ধ কৰা টেব</translation> <translation id="5494362494988149300">&ডাউনল’ড সম্পূর্ণ হ’লে খোলক</translation> <translation id="5494752089476963479">অননুমোদিত বা বিভ্ৰান্তিকৰ বিজ্ঞাপন দেখুওৱা ছাইটসমূহত বিজ্ঞাপন অৱৰোধ কৰক</translation> @@ -4998,7 +4998,7 @@ <translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" />এ আপোনাৰ Chromebookত Windows® এপ্সমূহ চলাবলৈ দিয়ে। ইনষ্টল কৰিবলৈ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> খালী ঠাই থকাটো চুপাৰিছ কৰা হয়।</translation> <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{আপুনি পৃষ্ঠাটোৱে সঁহাৰি জনোৱালৈ অপেক্ষা কৰিব পাৰে বা ইয়াক বন্ধ কৰিব পাৰে।}one{আপুনি পৃষ্ঠাবোৰে সঁহাৰি জনোৱালৈ অপেক্ষা কৰিব পাৰে বা এইবোৰ বন্ধ কৰিব পাৰে।}other{আপুনি পৃষ্ঠাবোৰে সঁহাৰি জনোৱালৈ অপেক্ষা কৰিব পাৰে বা এইবোৰ বন্ধ কৰিব পাৰে।}}</translation> <translation id="577322787686508614">ইয়াত কার্যকলাপ পঢ়াৰ অনুমতি নাই: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> -<translation id="5774295353725270860">Files এপটো খোলক</translation> +<translation id="5774295353725270860">Files এপ্টো খোলক</translation> <translation id="577624874850706961">কুকি সন্ধান কৰক</translation> <translation id="5776450228446082914">কোনোবা এটা ব্ৰাউজাৰত খুলিব পৰা ৱেবছাইটসমূহৰ সূচীখন।</translation> <translation id="5776571780337000608">আপুনি আপোনাৰ ফাইল ব্ৰাউজাৰৰ পৰা অথবা অন্য এপৰ জৰিয়তে সমৰ্থিত ফাইল এই এপ্টোত খুলিব আৰু সম্পাদনা কৰিব পাৰে। ডিফ’ল্ট হিচাপে কোনবোৰ ফাইলে এই এপ্টো খুলিব সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ <ph name="BEGIN_LINK" />আপোনাৰ ডিভাইচত ডিফ’ল্ট এপ্ কেনেকৈ ছেট কৰিব লাগে জানক<ph name="END_LINK" />।</translation> @@ -5158,7 +5158,7 @@ <translation id="5924047253200400718">সহায় পাওক<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">এখন নতুন ফট’ তোলক বা আগৰে পৰা থকা কোনো ফট’ বা আইকন বাছনি কৰক। <ph name="LINE_BREAK" /> - Chromebookৰ ছাইন ইন স্ক্ৰীণ আৰু লক স্ক্ৰীণত এই ছবিখন দেখা যাব।</translation> + Chromebookৰ ছাইন ইন স্ক্ৰীন আৰু লক স্ক্ৰীনত এই ছবিখন দেখা যাব।</translation> <translation id="5925147183566400388">প্ৰমাণপত্ৰ অনুশীলনৰ উক্তিৰ পইণ্টাৰ</translation> <translation id="592740088639760830">এই কণ্টেনাৰটো বন্ধ কৰক</translation> <translation id="592880897588170157">PDF ফাইলসমূহ Chromeত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে খোলাৰ সলনি ডাউনল’ড কৰক</translation> @@ -5259,7 +5259,7 @@ <translation id="6019851026059441029">অতি সুন্দৰ - এইচ্ছডি</translation> <translation id="6020431688553761150">এই সমল এক্সেছ কৰিবলৈ ছাৰ্ভাৰে আপোনাক অনুমোদন জনোৱা নাই।</translation> <translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS" /> এপ্সমূহ আৰু সমৰ্থিত নহয়</translation> -<translation id="6022526133015258832">পূৰ্ণ স্ক্ৰীণ হিচাপে খোলক</translation> +<translation id="6022526133015258832">পূৰ্ণ স্ক্ৰীন হিচাপে খোলক</translation> <translation id="6022659036123304283">আপোনাৰ ডিভাইচত Chromeৰ ছেট আপ কৰক</translation> <translation id="6023643151125006053">এই ডিভাইচটো (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) <ph name="SAML_DOMAIN" /> প্ৰশাসকে লক কৰিছিল</translation> <translation id="6025215716629925253">ষ্টেক ট্ৰেচ</translation> @@ -5276,7 +5276,7 @@ <translation id="6040143037577758943">বন্ধ কৰক</translation> <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googleৰ অৱস্থান সেৱাই আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান নিৰ্ণয় কৰাত সহায় কৰিবলৈ ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ দৰে উৎসবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে৷<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচৰ মুখ্য অৱস্থান সেৱাৰ ছেটিং অফ কৰি অৱস্থান সেৱা অফ কৰিব পাৰে৷ ইয়াৰ উপৰি, আপুনি অৱস্থান আৰু ৱাই-ফাই আৰু ব্লুটুথ স্কেনিঙৰ বাবে ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ ব্যৱহাৰ কৰা কাৰ্য অৱস্থান ছেটিংসমূহলৈ গৈ অফ কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> -<translation id="6041155700700864984">পূৰ্ণ স্ক্ৰীণৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation> +<translation id="6041155700700864984">পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation> <translation id="6042308850641462728">অধিক</translation> <translation id="604388835206766544">কনফিগাৰেশ্বন পার্ছ কৰিব পৰা নগ’ল</translation> <translation id="6043994281159824495">এতিয়াই ছাইন আউট কৰক</translation> @@ -5305,7 +5305,7 @@ <translation id="6059652578941944813">প্ৰমাণপত্ৰৰ পদানুক্ৰম</translation> <translation id="6063284707309177505">কিউআৰ ক’ড সৃষ্টি কৰক</translation> <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />টোকা:<ph name="END_BOLD" /> একেধৰণৰ কোনো কণ্ঠধ্বনি অথবা ৰেকৰ্ডিঙে <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />ৰ ব্যক্তিগত ফলাফল এক্সেছ কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব পাৰে। আপুনি বেটাৰী ৰাহি কৰিবলৈ “Hey Google” সুবিধাটো এই ডিভাইচটো কোনো পাৱাৰ উৎসৰ সৈতে সংযুক্ত হ’লেহে অন হ’বলৈ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />ৰ Assistantৰ ছেটিঙত বাছনি কৰিব পাৰে।</translation> -<translation id="6064217302520318294">স্ক্ৰীণ লক</translation> +<translation id="6064217302520318294">স্ক্ৰীন লক</translation> <translation id="6065145031947216733">আপোনাৰ ব্ৰাউজিং পৃথক কৰিবনে?</translation> <translation id="6065289257230303064">প্ৰমাণপত্ৰৰ বিষয় নির্দেশক বৈশিষ্ট্য</translation> <translation id="6066794465984119824">প্ৰতিচ্ছবিৰ হেশ্ব ছেট কৰা হোৱা নাই</translation> @@ -5363,7 +5363,7 @@ <translation id="6113942107547980621">স্মার্ট লক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ ফ'নত প্ৰাথমিক ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰ'ফাইল ব্যৱহাৰ কৰক</translation> <translation id="6116921718742659598">ভাষা আৰু ইনপুট ছেটিংসমূহ সলনি কৰক</translation> <translation id="6119927814891883061">ডিভাইচৰ নাম <ph name="DEVICE_NAME" /> কৰক</translation> -<translation id="6120205520491252677">আৰম্ভণিতে দেখা পোৱা স্ক্ৰীণত এই পৃষ্ঠাটো পিন কৰক...</translation> +<translation id="6120205520491252677">আৰম্ভণিতে দেখা পোৱা স্ক্ৰীনত এই পৃষ্ঠাটো পিন কৰক...</translation> <translation id="6120707837086723438">Searchত কৰা ৰন্ধনবিধি সম্পৰ্কীয় কাৰ্যকলাপৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আপুনি পৰামৰ্শ হিচাপে দেখুওৱা ৰন্ধনবিধি দেখা পাই আছে। <ph name="BREAK" /> <ph name="BREAK" /> @@ -5405,7 +5405,7 @@ <translation id="6151771661215463137">ফাইলটো ইতিমধ্যে আপোনাৰ ডাউনল’ড ফ’ল্ডাৰটোত আছেই।</translation> <translation id="6154240335466762404">সকলো প’ৰ্ট আঁতৰাওক</translation> <translation id="615436196126345398">প্ৰট’কল</translation> -<translation id="6155141482566063812">নেপথ্যৰ টেবটোৱে আপোনাৰ স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ কৰি আছে</translation> +<translation id="6155141482566063812">নেপথ্যৰ টেবটোৱে আপোনাৰ স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ কৰি আছে</translation> <translation id="6156323911414505561">বুকমাৰ্কৰ বাৰ দেখুৱাওক</translation> <translation id="6156863943908443225">স্ক্ৰিপ্ট কেশ্ব</translation> <translation id="6156944117133588106">টেবলেট ম’ডত নেভিগেশ্বনৰ বুটামসমূহ দেখুৱাওক</translation> @@ -5481,7 +5481,7 @@ <translation id="6237474966939441970">ষ্টাইলাছ টোকা লোৱা এপ্</translation> <translation id="6238624845858322552">ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰক</translation> <translation id="6238767809035845642">অন্য ডিভাইচৰ পৰা শ্বেয়াৰ কৰা পাঠ</translation> -<translation id="6238923052227198598">শেহতীয়া টোকাটো লক স্ক্ৰীণত ৰাখক</translation> +<translation id="6238923052227198598">শেহতীয়া টোকাটো লক স্ক্ৰীনত ৰাখক</translation> <translation id="6239558157302047471">&ফ্ৰে'ম পুনৰ ল'ড কৰক</translation> <translation id="6240821072888636753">প্ৰতিবাৰতে সোধক</translation> <translation id="6241530762627360640">আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ সৈতে যোৰা লগোৱা ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহৰ সম্পর্কীয় তথ্যত এক্সেছ কৰক আৰু নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ বিচাৰি পাওক।</translation> @@ -5642,7 +5642,7 @@ <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />ছিষ্টেমৰ তথ্য<ph name="END_LINK1" /> আৰু <ph name="BEGIN_LINK2" />মেট্ৰিক্স<ph name="END_LINK2" /> পঠিয়াওক</translation> <translation id="6396175271241405634">System এপ্</translation> <translation id="6398715114293939307">Google Play Store আঁতৰাওক</translation> -<translation id="6398765197997659313">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণ ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation> +<translation id="6398765197997659313">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীন ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation> <translation id="6399774419735315745">গুপ্তচৰ</translation> <translation id="6400360390396538896">সদায় অন <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="6401458660421980302">অন্য এটা ডিভাইচলৈ এই টেবটো পঠিয়াবলৈ, তাত Chromeত ছাইন ইন কৰক</translation> @@ -5719,7 +5719,7 @@ <translation id="6465841119675156448">ইণ্টাৰনেটৰ অবিহনে</translation> <translation id="6466258437571594570">ছাইটসমূহে জাননী পঠিয়াবলৈ বিচাৰিলে সেইবোৰে আপোনাক ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰালৈ সেইবোৰক অৱৰোধ কৰা হয়</translation> <translation id="6466988389784393586">সকলো বুকমাৰ্ক &খোলক</translation> -<translation id="6467304607960172345">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণৰ ভিডিঅ’সমূহ অপ্টিমাইজ কৰক</translation> +<translation id="6467304607960172345">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীনৰ ভিডিঅ’সমূহ অপ্টিমাইজ কৰক</translation> <translation id="6467377768028664108">তেতিয়া, আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />এ:</translation> <translation id="6468485451923838994">ফ’ণ্ট</translation> <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> টা ফাইল</translation> @@ -5734,7 +5734,7 @@ <translation id="6477822444490674459">জাননী ছিংক কৰাৰ সুবিধাটো কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত থকা ফ’নৰ ক্ষেত্ৰত সমৰ্থিত নহয়। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="6478248366783946499">বিপজ্জনক ফাইলটো ৰাখিবনে?</translation> <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" />এ পৰিচালনা কৰে</translation> -<translation id="6482559668224714696">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণৰ বিৱৰ্ধক</translation> +<translation id="6482559668224714696">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীনৰ বিৱৰ্ধক</translation> <translation id="6483485061007832714">ডাউনল’ড কৰা ফাইল খোলক</translation> <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> খুলি থকা হৈছে...</translation> <translation id="6486301003991593638">পাছকী পৰিচালনা কৰিবলৈ Windowsৰ এটা নতুন সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰক</translation> @@ -5983,7 +5983,7 @@ <translation id="6715803357256707211">আপোনাৰ Linux এপ্লিকেশ্বনটো ইনষ্টল কৰাৰ সময়ত এটা আসোঁৱাহৰ সৃষ্টি হৈছে। সবিশেষৰ বাবে জাননীটোত ক্লিক কৰক।</translation> <translation id="671619610707606484">এই কাৰ্যই ছাইটসমূহে ষ্ট’ৰ কৰা <ph name="TOTAL_USAGE" /> ডেটা মচিব</translation> <translation id="6716798148881908873">নেটৱৰ্ক সংযোগ হেৰাইছিল। আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগটো পৰীক্ষা কৰক অথবা অন্য এটা ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰি চাওক।</translation> -<translation id="671928215901716392">লক স্ক্ৰীণ</translation> +<translation id="671928215901716392">লক স্ক্ৰীন</translation> <translation id="6721744718589119342">অধিক তথ্য আৰু আপডে’টৰ বাবে আমি আপোনালৈ ইমেইল পঠিয়াব পাৰোঁ</translation> <translation id="6721972322305477112">&ফাইল</translation> <translation id="672208878794563299">এই ছাইটটোৱে পৰৱৰ্তী সময়ত পুনৰ সুধিব।</translation> @@ -6065,7 +6065,7 @@ <translation id="6798780071646309401">কেপছ লক অন আছে</translation> <translation id="6798954102094737107">প্লাগ ইন: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801129617625983991">সাধাৰণ ছেটিংসমূহ</translation> -<translation id="6801435275744557998">টাচ্চ স্ক্ৰীণ কেলিব্ৰেট কৰক</translation> +<translation id="6801435275744557998">টাচ্চ স্ক্ৰীন কেলিব্ৰেট কৰক</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> <translation id="680488281839478944">VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" আছে</translation> <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" />ৰ পৰা ক্লাইণ্টৰ প্ৰমাণপত্ৰ আমদানি কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি <ph name="TOKEN_NAME" />ত ছাইন ইন কৰক।</translation> @@ -6250,7 +6250,7 @@ <translation id="6966370001499648704">কোনটো ফ’ন আপুনি সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় চাবি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক</translation> <translation id="6967430741871315905">ডিভাইচটোৰ অনুমতি আছে নে নাই সেয়া চাব পৰা নাই</translation> <translation id="696780070563539690">আপুনি বিভিন্ন ছাইটসমূহত কৰা ব্ৰাউজিঙৰ কার্যকলাপ চাবলৈ ছাইটসমূহে কুকিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে, যেনে, বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত কৰিবলৈ</translation> -<translation id="6968288415730398122">স্ক্ৰীণ লক কনফিগাৰ কৰিবলৈ নিজৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক</translation> +<translation id="6968288415730398122">স্ক্ৰীন লক কনফিগাৰ কৰিবলৈ নিজৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক</translation> <translation id="6969047215179982698">Nearby Share সুবিধাটো অফ কৰক</translation> <translation id="6970480684834282392">ষ্টার্ট আপৰ প্ৰকাৰ</translation> <translation id="6970543303783413625">পাছৱৰ্ড আমদানি কৰিব নোৱাৰি। আপুনি এবাৰত মাত্ৰ <ph name="COUNT" /> টালৈকে পাছৱৰ্ড আমদানি কৰিব পাৰে।</translation> @@ -6502,7 +6502,7 @@ <translation id="7222235798733126207">ছাইটসমূহৰ মাজত শ্বেয়াৰ কৰাটো সীমিত</translation> <translation id="7225179976675429563">নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ নাই</translation> <translation id="7227458944009118910">তলত সূচীবদ্ধ কৰা এপ্সমুহে প্ৰট’কলৰ লিংকো পৰিচালনা কৰিব পাৰে। অন্য এপে অনুমতি বিচাৰিব।</translation> -<translation id="7228523857728654909">স্ক্ৰীণ লক আৰু ছাইন-ইন</translation> +<translation id="7228523857728654909">স্ক্ৰীন লক আৰু ছাইন-ইন</translation> <translation id="7230222852462421043">ৱিণ্ড’ পুনঃস্থাপন কৰক</translation> <translation id="7231260028442989757">আপোনাৰ ফ’নৰ জাননী চাওক, অগ্ৰাহ্য কৰক আৰু প্ৰত্যুত্তৰ দিয়ক</translation> <translation id="7232750842195536390">নাম সলনি কৰিব পৰা নগ’ল</translation> @@ -6602,8 +6602,8 @@ <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, একক প্ৰমাণপত্ৰ</translation> <translation id="7339785458027436441">টাইপ কৰি থাকোঁতে বানান পৰীক্ষা কৰি যাওক</translation> <translation id="7339898014177206373">নতুন ৱিণ্ড'</translation> -<translation id="7340431621085453413">এতিয়া <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> পূৰ্ণ স্ক্ৰীণত দেখুওৱা হৈছে।</translation> -<translation id="7340650977506865820">ছাইটটোৱে আপোনাৰ স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ কৰি আছে</translation> +<translation id="7340431621085453413">এতিয়া <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> পূৰ্ণ স্ক্ৰীনত দেখুওৱা হৈছে।</translation> +<translation id="7340650977506865820">ছাইটটোৱে আপোনাৰ স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ কৰি আছে</translation> <translation id="7340757554212515731">Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্ৰেশ্ব ৰিপ’ৰ্টৰ লগতে ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়ায়</translation> <translation id="734088800888587319">নেটৱৰ্কৰ মেট্ৰিক্স</translation> <translation id="7341834142292923918">এই ছাইটলৈ এক্সেছ বিচাৰে</translation> @@ -6614,7 +6614,7 @@ <translation id="7347452120014970266">এই কাৰ্যই <ph name="ORIGIN_NAME" /> আৰু ইয়াৰ ইনষ্টল হৈ থকা এপ্সমূহে ষ্ট’ৰ কৰা সকলো ডেটা আৰু কুকি মচিব</translation> <translation id="7347751611463936647">এই এক্সটেনশ্বনটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", তাৰপিছত টিপক আৰু তাৰপিছত আপোনাৰ নিৰ্দেশ বা সন্ধান টাইপ কৰক।</translation> <translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" />ৰ পৰা বেলেগলৈ যাবলৈ ক্লিক কৰক।</translation> -<translation id="7348093485538360975">অন-স্ক্ৰীণ কীব’ৰ্ড</translation> +<translation id="7348093485538360975">অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড</translation> <translation id="7349010927677336670">ভিডিঅ'ৰ মসৃণতা</translation> <translation id="7352651011704765696">কিবা সমস্যা হৈছে</translation> <translation id="7353261921908507769">ওচৰত থাকিলে আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচীত থকা লোকসকলে আপোনাৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে। আপুনি গ্ৰহণ নকৰালৈকে স্থানান্তৰণ আৰম্ভ নহ’ব।</translation> @@ -7025,8 +7025,8 @@ <translation id="7726391492136714301">আপোনাৰ ফ’নৰ জাননী আৰু এপ্সমূহ চাওক</translation> <translation id="7728465250249629478">ডিভাইচৰ ভাষা সলনি কৰক</translation> <translation id="7728570244950051353">সুপ্ত ম'ডৰ পৰাই স্ক্রীণ লক কৰক</translation> -<translation id="7728668285692163452">চ্চেনেলত কৰা সালসালনি পাছত প্ৰযোজ্য হ’ব</translation> -<translation id="7730449930968088409">আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ সমল ৰেকৰ্ড কৰিব পাৰে</translation> +<translation id="7728668285692163452">চেনেলত কৰা সালসালনি পাছত প্ৰযোজ্য হ’ব</translation> +<translation id="7730449930968088409">আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ সমল ৰেকৰ্ড কৰিব পাৰে</translation> <translation id="7730683939467795481">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশ্বনে এই পৃষ্ঠাখন সলনি কৰিছে</translation> <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />"ৰ সৈতে পেয়াৰ কৰি থকা হৈছে …</translation> <translation id="7737846262459425222">আপুনি ছেটিং > Google Assistant > স্ক্ৰীনৰ প্ৰসংগলৈ গৈ যিকোনো সময়তে এইটো সলনি কৰিব পাৰে।</translation> @@ -7089,14 +7089,14 @@ <translation id="7776701556330691704">কোনো কণ্ঠধ্বনি পোৱা নগ'ল</translation> <translation id="7781335840981796660">সকলো ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট আৰু স্থানীয় ডেটা আঁতৰোৱা হ’ব।</translation> <translation id="7782102568078991263">Googleৰ পৰা আৰু কোনো প্ৰস্তাৱ নাই</translation> -<translation id="7782717250816686129">লগ ইন স্ক্ৰীণত স্থিৰ ডেটা ষ্ট'ৰ কৰক আৰু ছেশ্বনটোৰত ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ দিয়ক।</translation> +<translation id="7782717250816686129">লগ ইন স্ক্ৰীনত স্থিৰ ডেটা ষ্ট'ৰ কৰক আৰু ছেশ্বনটোৰত ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ দিয়ক।</translation> <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</translation> <translation id="7784067724422331729">আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ সুৰক্ষাৰ ছেটিংসমূহে এই ফাইলটো অৱৰোধ কৰিছে।</translation> <translation id="7784796923038949829">ছাইটৰ ডেটা পঢ়িব বা সলনি কৰিব নোৱাৰে</translation> <translation id="778480864305029524">তাৎক্ষণিক টেথাৰিং ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ Google Play সেৱাৰ জাননী অন কৰক।</translation> <translation id="7785471469930192436">যদি প্ৰযোজ্য হয়, আপোনাৰ সন্ধানৰ ইতিহাস মচিবলৈ আপোনাৰ সন্ধানৰ ইঞ্জিনৰ নিৰ্দেশাৱলী চাওক</translation> <translation id="7786889348652477777">এপ্ &পুনৰ ল’ড কৰক</translation> -<translation id="7787308148023287649">আনখন স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক</translation> +<translation id="7787308148023287649">আনখন স্ক্ৰীনত দেখুৱাওক</translation> <translation id="7788298548579301890">আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ অন্য প্ৰ’গ্ৰেম যোগ কৰা এপ্টোৱে Chrome কার্যপ্ৰণালী সলনি কৰিব পাৰে। @@ -7244,7 +7244,7 @@ <translation id="7926975587469166629">কার্ডৰ উপনাম</translation> <translation id="7928175190925744466">ইতিমধ্যে এই পাছৱৰ্ডটো সলনি কৰিছে নেকি?</translation> <translation id="7930294771522048157">ছেভ কৰি থোৱা পৰিশোধ পদ্ধতিসমূহ ইয়াত দেখা পোৱা যাব</translation> -<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />এ আপোনাৰ স্ক্ৰীণ আৰু অডিঅ' শ্বেয়াৰ কৰি আছে।</translation> +<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />এ আপোনাৰ স্ক্ৰীন আৰু অডিঅ' শ্বেয়াৰ কৰি আছে।</translation> <translation id="793293630927785390">নতুন ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক ডায়লগ</translation> <translation id="7932969338829957666">শ্বেয়াৰ কৰা ফ'ল্ডাৰসমূহ Linuxৰ <ph name="BASE_DIR" />ত উপলব্ধ।</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{ছাইট আনমিউট কৰক}one{ছাইটসমূহ আনমিউট কৰক}other{ছাইটসমূহ আনমিউট কৰক}}</translation> @@ -7788,7 +7788,7 @@ <translation id="8446884382197647889">অধিক জানক</translation> <translation id="8447409163267621480">হয় Ctrl নহয় Alt অন্তৰ্ভুক্ত কৰক</translation> <translation id="844850004779619592">কোনো নিৰ্দেশনা পোৱা নগ’ল</translation> -<translation id="8448729345478502352">আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা বস্তুবোৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক</translation> +<translation id="8448729345478502352">আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা বস্তুবোৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক</translation> <translation id="8449008133205184768">ইয়াত থকা ষ্টাইলৰ সৈতে মিলাকৈ পে’ষ্ট কৰক</translation> <translation id="8449036207308062757">ষ্ট’ৰেজ পৰিচালনা কৰক</translation> <translation id="8456512334795994339">কাম কৰিবলৈ আৰু গে’ম খেলিবলৈ এপ্ বিচাৰক</translation> @@ -7834,7 +7834,7 @@ <translation id="8493236660459102203">মাইক্ৰ'ফ'ন:</translation> <translation id="8496717697661868878">এই প্লেগইন চলাওক</translation> <translation id="8497219075884839166">Windows সুবিধা</translation> -<translation id="8498214519255567734">আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ পোহৰ কমাই থোৱা অৱস্থাত স্ক্ৰীণ চাব বা পঢ়িবলৈ সহজসাধ্য কৰি তোলে</translation> +<translation id="8498214519255567734">আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ পোহৰ কমাই থোৱা অৱস্থাত স্ক্ৰীন চাব বা পঢ়িবলৈ সহজসাধ্য কৰি তোলে</translation> <translation id="8498395510292172881">Chromeতে পঢ়ি থাকক</translation> <translation id="8499083585497694743">মাইক্ৰ’ফ’ন আনমিউট কৰক</translation> <translation id="8502536196501630039">Google Playৰ এপসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপুনি প্ৰথমে আপোনাৰ এপসমূহ পুনঃস্থাপন কৰিবই লাগিব৷ কিছুমান ডেটা হেৰুৱাব লগা হ’ব পাৰে৷</translation> @@ -7853,7 +7853,7 @@ <translation id="8523493869875972733">সালসলনিসমূহ ৰাখক</translation> <translation id="8523849605371521713">নীতিয়ে যোগ দিয়া</translation> <translation id="8524783101666974011">কাৰ্ডসমূহ আপোনাৰ Google Accountত ছেভ কৰক</translation> -<translation id="8525306231823319788">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণ</translation> +<translation id="8525306231823319788">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীন</translation> <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> <translation id="8528074251912154910">ভাষা যোগ দিয়ক</translation> <translation id="8528962588711550376">ছাইন ইন কৰি থকা হৈছে।</translation> @@ -7938,7 +7938,7 @@ <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620436878122366504">আপোনাৰ অভিভাৱকে এই পর্যন্ত এইটো অনুমোদন জনোৱা নাই</translation> <translation id="8621866727807194849">আপোনাৰ কম্পিউটাৰত ক্ষতিকাৰক ছফ্টৱেৰ আছে। Chromeএ এয়া আঁতৰাই আছে, আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰি আছে আৰু এক্সটেনশ্বনসমূহ অক্ষম কৰি আছে। এই কার্যৰ ফলত আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰে পুনৰ স্বাভাৱিকভাৱে কাম কৰিব।</translation> -<translation id="8621979332865976405">আপোনাৰ সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ কৰক</translation> +<translation id="8621979332865976405">আপোনাৰ সম্পূর্ণ স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ কৰক</translation> <translation id="8624315169751085215">ক্লিপব’ৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰক</translation> <translation id="8624354461147303341">ৰেহাই পাওক</translation> <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> @@ -7999,7 +7999,7 @@ <translation id="8665180165765946056">বেক আপ সম্পূৰ্ণ হ’ল</translation> <translation id="866611985033792019">ইমেইলৰ ব্যৱহাৰকাৰীসকলক চিনাক্ত কৰিবলৈ এই প্ৰমাণপত্ৰখনক বিশ্বাস কৰক</translation> <translation id="8666759526542103597">ব্ৰাউজাৰ ভিত্তিক বিজ্ঞাপনৰ ব্যক্তিগতকৰণৰ বিষয়ে</translation> -<translation id="8667328578593601900">বর্তমান <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> পূর্ণ স্ক্ৰীণ অৱস্থাত আছে আৰু আপোনাৰ মাউছৰ কাৰ্জৰ অক্ষম কৰিছে।</translation> +<translation id="8667328578593601900">বর্তমান <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> পূর্ণ স্ক্ৰীন অৱস্থাত আছে আৰু আপোনাৰ মাউছৰ কাৰ্জৰ অক্ষম কৰিছে।</translation> <translation id="8667760277771450375">আমি বিজ্ঞাপনৰ স্পাম আৰু প্ৰৱঞ্চনা ৰোধ কৰিবলৈ ছাইটসমূহক সক্ষম কৰাৰ লগতে ক্ৰছ-ছাইট ট্ৰেকিং সীমিত কৰাৰ উপায় অন্বেষণ কৰি আছোঁ।</translation> <translation id="8668378421690365723">আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আৰু সঠিককৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু আপুনি সুৰক্ষা আৰু কাৰ্যক্ষমতা সম্পৰ্কীয় সমস্যাৰ সন্মুখীন হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="8669284339312441707">উষ্ম</translation> @@ -8547,7 +8547,7 @@ <translation id="9178061802301856367">ছাইন-ইন ডেটা মচক</translation> <translation id="9179524979050048593">ছাইন-ইন স্ক্ৰীনৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম</translation> <translation id="9180281769944411366">এই প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে কেইমিনিটমান সময় লাগিব পাৰে। Linux কণ্টেনাৰ আৰম্ভ কৰি থকা হৈছে।</translation> -<translation id="9180380851667544951">আপোনাৰ স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ কৰিব পৰা ছাইট</translation> +<translation id="9180380851667544951">আপোনাৰ স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ কৰিব পৰা ছাইট</translation> <translation id="9182556968660520230">ছাইটক সুৰক্ষিত সমল প্লে’ কৰাৰ অনুমতি নিদিব</translation> <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{এপ্}one{# টা এপ্}other{# টা এপ্}}</translation> <translation id="9186963452600581158">শিশুৰ Google একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক</translation> @@ -8561,7 +8561,7 @@ <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ত সন্ধান কৰক</translation> <translation id="9201023452444595544">সকলো অফলাইন ডেটা মচা হ’ব</translation> <translation id="9201117361710210082">পূৰ্বে চোৱা হৈছে</translation> -<translation id="9201220332032049474">স্ক্ৰীণ লক সম্পৰ্কীয় বিকল্প</translation> +<translation id="9201220332032049474">স্ক্ৰীন লক সম্পৰ্কীয় বিকল্প</translation> <translation id="9201842707396338580">কিবা ভুল হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ডিভাইচৰ গৰাকী অথবা প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। আসোঁৱাহ ক’ড: <ph name="ERROR_CODE" />।</translation> <translation id="9203398526606335860">&প্ৰ’ফিলিং সক্ষম কৰা হৈছে</translation> <translation id="9203904171912129171">এটা ডিভাইচ বাছনি কৰক</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb index c04476143c9..45706585e88 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb @@ -5510,7 +5510,7 @@ <translation id="6271348838875430303">выпраўленне адроблена</translation> <translation id="6272643420381259437">Адбылася памылка (<ph name="ERROR" />) падчас спампоўкі ўбудовы</translation> <translation id="6273677812470008672">Якасць</translation> -<translation id="6274202259872570803">Трансляцыя экрана</translation> +<translation id="6274202259872570803">Скрынкаст</translation> <translation id="6276210637549544171">Проксі-сервер <ph name="PROXY_SERVER" /> патрабуе імя карыстальніка і пароль.</translation> <translation id="6277105963844135994">Час чакання сеткі</translation> <translation id="6277518330158259200">&Зрабіць здымак экрана</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb index 6f5763cd001..9c3a83af3cb 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb @@ -4045,7 +4045,7 @@ Koristite Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profiliranje je omogućeno</translation> <translation id="4823484602432206655">Pročitajte i promijenite postavke korisnika i uređaja</translation> <translation id="4823894915586516138">Ovaj PIN ili lozinka štiti vaše podatke na ovom uređaju (<ph name="DEVICE_TYPE" />), također sve informacije kojima pristupate pomoću telefona</translation> -<translation id="4824037980212326045">Izrada sigurnosnih kopija i vraćanje na Linuxu</translation> +<translation id="4824037980212326045">Izrada sigurnosne kopije i vraćanje na Linuxu</translation> <translation id="4824958205181053313">Otkazati sinhroniziranje?</translation> <translation id="4825532258163983651">Nije moguće izbrisati pristupni ključ</translation> <translation id="4827675678516992122">Povezivanje nije uspjelo</translation> @@ -6139,7 +6139,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="6853029310037965825">Aplikacija <ph name="APP_TYPE" /> je instalirana s izvora <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6853388645642883916">Program za ažuriranje je u stanju mirovanja</translation> <translation id="68541483639528434">Zatvori ostale kartice</translation> -<translation id="6855892664589459354">Izrada sigurnosnih kopija i vraćanje na Crostiniju</translation> +<translation id="6855892664589459354">Izrada sigurnosne kopije i vraćanje na Crostiniju</translation> <translation id="6856348640027512653">Nije dozvoljeno korištenje uređaja ili podataka virtuelne realnosti</translation> <translation id="6856623341093082836">Postavite i podesite preciznost ekrana osjetljivog na dodir</translation> <translation id="6856850379840757744">Kada je uključeno, sva obavještenja će se utišati</translation> @@ -7442,7 +7442,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" /> <translation id="810068641062493918">Jezik <ph name="LANGUAGE" /> je odabran. Da poništite odabir, pritisnite tipku za pretraživanje i razmak.</translation> <translation id="8100972288595615768">Obrisati podatke web lokacije i odobrenja za <ph name="SITE_NAME" />?</translation> <translation id="810185532889603849">Prilagođena boja</translation> -<translation id="8101987792947961127">Powerwash je obavezan prilikom sljedećeg pokretanja</translation> +<translation id="8101987792947961127">Powerwash je obavezan prilikom sljedećeg ponovnog pokretanja</translation> <translation id="81020759409809034">Lokalna lokacija</translation> <translation id="8102139037507939978">Uklonite informacije koje mogu poslužiti za ličnu identifikaciju iz fajla system_logs.txt.</translation> <translation id="810362914482827094">Pretražite pristupne ključeve</translation> @@ -8369,7 +8369,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra <translation id="9012122671773859802">Neprestano pomjeraj ekran kako se kreće kursor miša</translation> <translation id="9013037634206938463">Za instaliranje Linuxa je potrebno <ph name="INSTALL_SIZE" /> slobodnog prostora. Da oslobodite prostor, izbrišite fajlove s uređaja.</translation> <translation id="9014206344398081366">Vodič za ChromeVox</translation> -<translation id="901668144954885282">Izrada sigurnosnih kopija na Google Disku</translation> +<translation id="901668144954885282">Izrada sigurnosne kopije na Google Disku</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalacija je završena</translation> <translation id="9019062154811256702">Čitanje i mijenjanje postavki automatskog popunjavanja</translation> <translation id="9019894137004772119">Koristite lokaciju. Dozvolite aplikacijama i uslugama koje imaju odobrenje za lokaciju da koriste lokaciju vašeg uređaja. Google može povremeno prikupljati podatke o lokaciji i anonimno koristiti te podatke radi poboljšavanja preciznosti lokacije i usluga koje se zasnivaju na lokaciji.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index 3587af43b0d..bed4f08b163 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -91,7 +91,7 @@ <translation id="1084096383128641877">Encara que suprimeixis aquesta contrasenya, el teu compte de <ph name="DOMAIN" /> no se suprimirà. Canvia la contrasenya o suprimeix el teu compte de <ph name="DOMAIN_LINK" /> per protegir-lo dels altres.</translation> <translation id="1084288067399862432">La contrasenya en perill s'ha canviat correctament. -Pots comprovar les contrasenyes sempre que vulguis al <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> +Comprova les contrasenyes sempre que vulguis al <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> <translation id="1084824384139382525">Copia l'adr&eça de l'enllaç</translation> <translation id="1085064499066015002">Sempre en tots els llocs web</translation> <translation id="1085697365578766383">S'ha produït un error en iniciar la màquina virtual. Torna-ho a provar.</translation> @@ -2671,7 +2671,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family <translation id="3497501929010263034">Dispositiu USB de <ph name="VENDOR_NAME" /> (producte <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> <translation id="3497560059572256875">Comparteix el doodle</translation> <translation id="3498215018399854026">En aquests moments no ens hem pogut posar en contacte amb els pares. Torneu-ho a provar.</translation> -<translation id="3500417806337761827">S'ha produït un error en activar l'ús compartit. Ja hi ha activats massa usos compartits d'SMB.</translation> +<translation id="3500417806337761827">S'ha produït un error en activar l'ús compartit. Ja hi ha activats massa comparticions d'SMB.</translation> <translation id="3503995387997205657">Pots restaurar les aplicacions anteriors</translation> <translation id="3505030558724226696">Revoca l'accés als dispositius</translation> <translation id="3505100368357440862">Suggeriments de compra</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index e4d63715e8c..7756a71a789 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -1844,7 +1844,7 @@ Wenn du die Family Link App auf deinem Gerät installierst, kannst du die Einste <translation id="2705736684557713153">Scrolle auf dem Bildschirm nach unten und aktiviere die Option „Instant Tethering“, wenn diese angezeigt wird. Falls nicht, brauchst du nichts weiter zu tun.</translation> <translation id="2707024448553392710">Komponente wird heruntergeladen.</translation> <translation id="270921614578699633">Durchschnitt bilden</translation> -<translation id="2709516037105925701">Automatisches Ausfüllen</translation> +<translation id="2709516037105925701">Autofill</translation> <translation id="2710101514844343743">Nutzungsdaten & Fehlerberichte</translation> <translation id="271033894570825754">Neu</translation> <translation id="2711073837061989559">Tests</translation> @@ -4772,7 +4772,7 @@ Du kannst dieser Aktion mehrere Schalter zuweisen.</translation> <translation id="5551573675707792127">Tastatur und Texteingabe</translation> <translation id="5553089923092577885">Zuordnungen von Zertifikatrichtlinien</translation> <translation id="5554240068773209752">Zum Anpassen der Einstellungen hier klicken</translation> -<translation id="5554403733534868102">Sie müssen in Zukunft auf keine Updates mehr warten</translation> +<translation id="5554403733534868102">Du musst in Zukunft nicht mehr auf Updates warten</translation> <translation id="5554489410841842733">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann.</translation> <translation id="5554720593229208774">E-Mail-Zertifizierungsstelle</translation> <translation id="5554866693883022680">Wähle eine App auf dem <ph name="DEVICE_TYPE" /> aus, um diesen Link zu öffnen</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index 3d092dc0c9e..6466a880d6f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -8556,7 +8556,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="9187967020623675250">Keys don’t match. Press any key to <ph name="RESPONSE" />.</translation> <translation id="9188732951356337132">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9192019773545828776">Hear spoken feedback so that you can use your device without looking at the screen. Braille feedback is available with a connected device. Use Ctrl + Alt + Z to turn ChromeVox on and off. Use Search + Left arrow or Right arrow to navigate. Use Search + Space to select (activate).</translation> -<translation id="919686179725692564">Find out more about backing up your apps</translation> +<translation id="919686179725692564">Learn more about backing up your apps</translation> <translation id="9198090666959937775">Use your Android phone as a security key</translation> <translation id="9199503643457729322">Click to navigate away from Privacy Guide.</translation> <translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> will be able to edit files in <ph name="FOLDERNAME" /></translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index d66950f11ff..f9a285096b1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -2843,7 +2843,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="3677959414150797585">Incluye apps, páginas web y mucho más. Envía estadísticas para mejorar las sugerencias solo si elegiste compartir los datos de uso.</translation> <translation id="3678156199662914018">Extensión: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3678188444105291936">Las páginas a las que accedas desde esta ventana no aparecerán en el historial del navegador ni dejarán rastros (por ejemplo, cookies) en la computadora una vez que salgas del navegador. Los archivos que descargues y los favoritos que crees no se guardarán.</translation> -<translation id="368019053277764111">Abre la búsqueda en el panel lateral</translation> +<translation id="368019053277764111">Abrir la búsqueda en el panel lateral</translation> <translation id="3680683624079082902">Voz para texto a voz</translation> <translation id="3681311097828166361">Gracias por tus comentarios. Tu informe se enviará cuando tengas conexión.</translation> <translation id="3681548574519135185">Anillo de enfoque</translation> @@ -3278,7 +3278,7 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin <translation id="4075639477629295004">No se puede transmitir <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="4077917118009885966">Anuncios bloqueados en este sitio</translation> <translation id="4077919383365622693">Se borrarán todos los datos y las cookies de <ph name="SITE" />.</translation> -<translation id="4078738236287221428">Forzado</translation> +<translation id="4078738236287221428">Exhaustiva</translation> <translation id="4079140982534148664">Usar el corrector ortográfico mejorado</translation> <translation id="4081203444152654304">Buscar en la imagen con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> <translation id="4081242589061676262">No se puede transmitir el archivo</translation> @@ -7657,7 +7657,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Tipo de archivo compatible: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Tipos de archivos compatibles: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Tipos de archivos compatibles: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Tipos de archivos compatibles: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{Tipos de archivos compatibles: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />y {OVERFLOW_COUNT} más<ph name="END_LINK" />)}}</translation> <translation id="8331822764922665615">Asígnale un nombre al grupo, elige un color y presiona Esc.</translation> <translation id="833256022891467078">Carpetas compartidas de Crostini</translation> -<translation id="8335587457941836791">No fijar en la biblioteca</translation> +<translation id="8335587457941836791">Dejar de fijar en la biblioteca</translation> <translation id="8336407002559723354">Las actualizaciones finalizan en <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Cambiar la imagen de cuenta del dispositivo</translation> <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Este dispositivo se guardará por 1 hora y no necesitarás un código la próxima vez que te conectes. Esto lo estableció el administrador.}other{Este dispositivo se guardará por {HOURS} horas y no necesitarás un código la próxima vez que te conectes. Esto lo estableció el administrador.}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index 06946347503..23cb4fbf966 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -281,7 +281,7 @@ Comprueba tus contraseñas en cualquier momento en el <ph name="GOOGLE_PASSWORD_ <translation id="1259152067760398571">La comprobación de seguridad se ejecutó ayer</translation> <translation id="1260451001046713751">Permitir siempre ventanas emergentes y redirecciones de <ph name="HOST" /></translation> <translation id="1260810365552581339">Es posible que Linux no tenga suficiente espacio en disco. Puedes aumentar el espacio en disco de Linux e intentar la restauración otra vez en <ph name="LINK_START" />Ajustes<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1261380933454402672">Parcial</translation> +<translation id="1261380933454402672">Moderada</translation> <translation id="126156426083987769">Ha habido un problema con las licencias del modo Demo del dispositivo.</translation> <translation id="1263231323834454256">Lista de lectura</translation> <translation id="1263733306853729545">Utilizar las teclas <ph name="MINUS" /> y <ph name="EQUAL" /> para mostrar la lista de caracteres disponibles</translation> @@ -1682,7 +1682,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Para obtener más ayuda, visita g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="2532144599248877204">Aumenta la duración de la batería pausando la carga en torno al 80 %. La batería se cargará al 100 % antes de que llegue el momento en que sueles desenchufar el dispositivo de la fuente de alimentación.</translation> <translation id="2532198298278778531">Gestionar DNS seguro en los ajustes de ChromeOS Flex</translation> -<translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation> +<translation id="2532589005999780174">Modo Contraste alto</translation> <translation id="2533649878691950253">Se ha bloqueado el acceso a tu ubicación precisa en este sitio, ya que normalmente no concedes este permiso</translation> <translation id="253434972992662860">&Pausa</translation> <translation id="253557089021624350">Número de actividades en curso</translation> @@ -3105,7 +3105,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="3909791450649380159">Cor&tar</translation> <translation id="39103738135459590">Código de activación</translation> <translation id="3911824782900911339">Página Nueva pestaña</translation> -<translation id="3914173277599553213">Obligatorios</translation> +<translation id="3914173277599553213">Obligatorio</translation> <translation id="3915280005470252504">Búsqueda por voz</translation> <translation id="3916233823027929090">Se han realizado las comprobaciones de seguridad</translation> <translation id="3916445069167113093">Este tipo de archivo puede dañar tu ordenador. ¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> de todos modos?</translation> @@ -3281,7 +3281,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami <translation id="4075639477629295004">No se puede enviar <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="4077917118009885966">Los anuncios están bloqueados en este sitio web</translation> <translation id="4077919383365622693">Se borrarán todos los datos y las cookies guardados por <ph name="SITE" />.</translation> -<translation id="4078738236287221428">Dinámico</translation> +<translation id="4078738236287221428">Forzada</translation> <translation id="4079140982534148664">Usar la revisión ortográfica mejorada</translation> <translation id="4081203444152654304">Buscar dentro de la imagen con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> <translation id="4081242589061676262">No se ha podido enviar el archivo.</translation> @@ -8576,7 +8576,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="932327136139879170">Página principal</translation> <translation id="932508678520956232">No se ha podido iniciar la impresión.</translation> <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Este archivo es demasiado grande para una comprobación de seguridad. Puedes subir archivos de hasta 50 MB.}other{Algunos de estos archivos son demasiado grandes para una comprobación de seguridad. Puedes subir archivos de hasta 50 MB.}}</translation> -<translation id="93343527085570547">Accede a la <ph name="BEGIN_LINK1" />página Ayuda de Legal<ph name="END_LINK1" /> para solicitar cambios de contenido por motivos legales. Parte de la información del sistema y de la cuenta se enviará a Google, que la utilizará para solucionar problemas técnicos y mejorar sus servicios, de acuerdo con su <ph name="BEGIN_LINK2" />Política de Privacidad<ph name="END_LINK2" /> y <ph name="BEGIN_LINK3" />Términos del Servicio<ph name="END_LINK3" />.</translation> +<translation id="93343527085570547">Accede a la <ph name="BEGIN_LINK1" />página de Ayuda Legal<ph name="END_LINK1" /> para solicitar cambios de contenido por motivos legales. Parte de la información del sistema y de la cuenta se enviará a Google, que la utilizará para solucionar problemas técnicos y mejorar sus servicios, de acuerdo con su <ph name="BEGIN_LINK2" />Política de Privacidad<ph name="END_LINK2" /> y <ph name="BEGIN_LINK3" />Términos del Servicio<ph name="END_LINK3" />.</translation> <translation id="93393615658292258">Solo contraseña</translation> <translation id="934244546219308557">Ponle un nombre a este grupo</translation> <translation id="934503638756687833">Si es necesario, también se eliminarán elementos que no se incluyan aquí. Consulta más información sobre la <a href="<ph name="URL" />">protección contra software no deseado</a> en el informe de privacidad de Chrome.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb index 4da79a9b88d..d6261785270 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb @@ -238,7 +238,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. <translation id="1217668622537098248">Itzuli ezkerreko botoiarekin klik egitera ekintza gauzatu ondoren</translation> <translation id="121783623783282548">Pasahitzak ez datoz bat.</translation> <translation id="1218015446623563536">Ezabatu Linux</translation> -<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gailuaren kokapena zehazteko, wifi-sarea, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzen ditu Google-ren kokapen-zerbitzuak.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gailuaren kokapena estimatzeko, wifi-sarea, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzen ditu Google-ren kokapen-zerbitzuak.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kokapena desaktibatzeko, desaktibatu gailuaren kokapen-ezarpen nagusia. Bestela, desaktibatu kokapena zehazteko wifi-sareak, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzeko aukera kokapen-ezarpenetan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Ziurtagiriaren sinaduraren algoritmoa</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2, RSA enkriptatzearekin</translation> @@ -1495,7 +1495,7 @@ Voice Match-ekin, Google-ren Laguntzailea zerbitzuak <ph name="SUPERVISED_USER_N <translation id="2352810082280059586">Pantaila blokeatuko oharrak <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> aplikazioan gordetzen dira automatikoki. Azken oharra geldituko da pantaila blokeatuan.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kamera eta mikrofonoa erabil daitezke</translation> <translation id="2355314311311231464">Ezin izan da hornitu, ezin izan direlako berreskuratu kontuaren xehetasunak. Saiatu berriro. Errore-kodea: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> -<translation id="2355604387869345912">Aktibatu Konexioa bizkor partekatzeko eginbidea</translation> +<translation id="2355604387869345912">Aktibatu konexioa bizkor partekatzeko eginbidea</translation> <translation id="2356070529366658676">Galdetu</translation> <translation id="2357330829548294574">Kendu <ph name="USER_NAME" /></translation> <translation id="2358561147588818967">Webguneek JavaScript erabil dezakete</translation> @@ -1785,12 +1785,12 @@ Voice Match-ekin, Google-ren Laguntzailea zerbitzuak <ph name="SUPERVISED_USER_N <translation id="2642111877055905627">Futboleko baloia</translation> <translation id="2643698698624765890">Luzapenak kudeatzeko, sakatu Luzapenak Leihoa menuan.</translation> <translation id="2645047101481282803"><ph name="PROFILE_NAME" /> da gailuaren kudeatzailea</translation> -<translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation> +<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> <translation id="2645515095874728277">Dagoeneko gordeta dago gailuan kontu honetarako pasahitz bat</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 bidez kodetutako ASCII kodea, ziurtagiri-katea</translation> <translation id="2652129567809778422">Hautatu pasahitz bat</translation> <translation id="2653033005692233957">Ezin izan da bilatu</translation> -<translation id="2653266418988778031">Ziurtagiri-emailearen (CA) ziurtagiria ezabatzen baduzu, arakatzailea aurrerantzean ez da fidatuko CA horrek emandako beste ziurtagiriez.</translation> +<translation id="2653266418988778031">Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako ziurtagiri bat ezabatzen baduzu, aurrerantzean arakatzailea ez da fidatuko autoritate ziurtagiri-emaile horrek jaulkitako inongo ziurtagiriez.</translation> <translation id="2653275834716714682">Testu-ordezkapena</translation> <translation id="2653659639078652383">Bidali</translation> <translation id="265390580714150011">Eremuaren balioa</translation> @@ -1844,7 +1844,7 @@ Voice Match-ekin, Google-ren Laguntzailea zerbitzuak <ph name="SUPERVISED_USER_N <translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentu-sinatzea</translation> <translation id="2704606927547763573">Kopiatuta</translation> <translation id="270516211545221798">Ukipen-panelaren abiadura</translation> -<translation id="2705736684557713153">Joan pantailaren behealdera eta aktibatu Konexioa bizkor partekatzeko eginbidea, halakorik agertzen bada. Agertzen ez bada, dagoeneko prest duzu dena.</translation> +<translation id="2705736684557713153">Joan pantailaren behealdera eta aktibatu konexioa bizkor partekatzeko eginbidea, halakorik agertzen bada. Agertzen ez bada, dagoeneko prest duzu dena.</translation> <translation id="2707024448553392710">Osagaiak deskargatzen</translation> <translation id="270921614578699633">Batez bestekoa</translation> <translation id="2709516037105925701">Betetze automatikoa</translation> @@ -3156,7 +3156,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. <translation id="3953834000574892725">Nire kontuak</translation> <translation id="3954354850384043518">Abian</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> -<translation id="3954953195017194676">Ez duzu duela gutxi hartutako WebRTC gertaera-erregistrorik.</translation> +<translation id="3954953195017194676">Ez duzu duela gutxi hartutako WebRTC-ren gertaera-erregistrorik.</translation> <translation id="3955193568934677022">Baimendu webguneei eduki babestua erreproduzitzea (gomendatua)</translation> <translation id="3955321697524543127">Ez eman USB bidezko gailuetara konektatzeko baimena webguneei</translation> <translation id="3955896417885489542">Berrikusi Google Play-ko aukerak saioa konfiguratu ondoren</translation> @@ -3381,7 +3381,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. <translation id="4175137578744761569">More argia eta zuria</translation> <translation id="4175737294868205930">Memoria iraunkorra</translation> <translation id="4176463684765177261">Desgaituta</translation> -<translation id="4180788401304023883">Autoritate ziurtagiri-emailearen "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ziurtagiria ezabatu nahi duzu?</translation> +<translation id="4180788401304023883">Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ziurtagiria ezabatu nahi duzu?</translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Hizkuntzak</translation> <translation id="4184803915913850597">HID bidezko gailua (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> @@ -4351,7 +4351,7 @@ Pantaila txikitzeko, berriz, erabili Ktrl + Alt + Txikitu distira.</translat <translation id="5145464978649806571">Gailutik aldentzen bazara, pantaila automatikoki blokeatuko da. Gailuaren aurrean bazaude, aldiz, pantaila tarte luzeago batez mantenduko da aktibo. Pantaila blokeatua desgaituta badago, gailua inaktibo ezarriko da blokeatu beharrean.</translation> <translation id="514575469079499857">Erabili IP helbidea kokapena zehazteko (lehenetsia)</translation> <translation id="5147103632304200977">Eskatu nire baimena webguneren batek HID gailuak atzitu nahi dituenean (gomendatua)</translation> -<translation id="5148277445782867161">Gailuaren kokapena zehazteko, wifi-sarea, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzen ditu Google-ren kokapen-zerbitzuak.</translation> +<translation id="5148277445782867161">Gailuaren kokapena estimatzeko, wifi-sarea, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzen ditu Google-ren kokapen-zerbitzuak.</translation> <translation id="5150070631291639005">Pribatutasun-ezarpenak</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape ziurtagiriaren SSL zerbitzariaren izena</translation> <translation id="5151354047782775295">Egin tokia diskoan; bestela, automatikoki ezabatuko dira datu jakin batzuk</translation> @@ -4399,7 +4399,7 @@ Pantaila txikitzeko, berriz, erabili Ktrl + Alt + Txikitu distira.</translat <translation id="5193988420012215838">Arbelean kopiatuta</translation> <translation id="5194256020863090856">Ezkutuko moduko leihoei eragiten die soilik</translation> <translation id="5195074424945754995">Arau hauekin bat datozen URLek ez dute arakatzailea aldatzea eragingo, eta <ph name="BROWSER_NAME" /> edo <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> arakatzailean ireki daitezke.</translation> -<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gailu honen kokapena zehazteko, wifi-sareak, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzen ditu Google-ren kokapen-zerbitzuak.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gailu honen kokapena estimatzeko, wifi-sareak, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzen ditu Google-ren kokapen-zerbitzuak.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Gailu honetan Android-en kokapena desaktibatzeko, joan Ezarpenak > Aplikazioak > Google Play Store > Kudeatu Android-eko hobespenak > Segurtasuna eta kokapena > Kokapena atalera. Halaber, Android-en kokapena zehazteko wifi-sareak, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzeko aukera desaktiba dezakezu. Horretarako, desaktibatu "Google-ren Kokapen-zehaztasuna" ezarpena menu berean.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> <translation id="5198430103906431024">Bidali erabilera- eta diagnostiko-datuak. Gailu honek automatikoki bidaltzen dizkio Google-ri diagnostikoak eta gailu zein aplikazioen erabilera-datuak. Horri esker, sistemaren eta aplikazioen egonkortasuna hobetuko da, besteak beste. Gainera, multzokatutako datu batzuk oso baliagarriak izango dira Google-ren aplikazioak hobetzeko eta bazkideei laguntzeko (adibidez, Android-en garatzaileei). Sareko eta aplikazioetako jarduera gehigarriak ezarpena aktibatuta badago, baliteke datu horiek Google-ko kontuan gordetzea.</translation> @@ -4633,7 +4633,7 @@ Erabilerraztasun-etengailu bat baino gehiago eslei diezazkiokezu ekintza horri.< <translation id="542750953150239272">Halaber, aurrera eginez gero, onartu egingo duzu litekeena dela Google-ren, operadorearen edo fabrikatzailearen eguneratzeak eta aplikazioak automatikoki deskargatu eta instalatzea, beharbada datu-konexioa erabilita. Baliteke aplikazio horietako batzuetan erosketak egin ahal izatea.</translation> <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (eguneratze bat erabilgarri dago)</translation> <translation id="542948651837270806">Trusted Platform Module firmwarearen eguneratze bat instalatu behar da. Ikusi <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> -<translation id="5430931332414098647">Konexioa bizkor partekatzeko eginbidea</translation> +<translation id="5430931332414098647">Konexioa bizkor partekatzea</translation> <translation id="5431318178759467895">Kolorez</translation> <translation id="543338862236136125">Editatu pasahitza</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA enkriptatzea</translation> @@ -5139,7 +5139,7 @@ Erabilerraztasun-etengailu bat baino gehiago eslei diezazkiokezu ekintza horri.< <translation id="5916664084637901428">Aktibatuta</translation> <translation id="59174027418879706">Gaituta</translation> <translation id="5920543303088087579">Administratzaileak desgaitu du sarera konektatzeko aukera</translation> -<translation id="5921257443092182237">Gailu honen kokapena zehazteko, wifi-sarea, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzen ditu Google-ren kokapen-zerbitzuak.</translation> +<translation id="5921257443092182237">Gailu honen kokapena estimatzeko, wifi-sarea, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzen ditu Google-ren kokapen-zerbitzuak.</translation> <translation id="5924047253200400718">Lortu laguntza<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Atera argazki bat edo aukeratu lehendik duzun argazki edo ikono bat. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -5258,7 +5258,7 @@ Erabilerraztasun-etengailu bat baino gehiago eslei diezazkiokezu ekintza horri.< <translation id="6038929619733116134">Webguneak iragarki oztopatzaile edo iruzurrezkoak erakusten baditu, blokea itzazu</translation> <translation id="6039651071822577588">Sarearen propietateen hiztegiak formatu okerra du</translation> <translation id="6040143037577758943">Itxi</translation> -<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gailuaren kokapena zehazteko, wifi-sarea, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzen ditu Google-ren kokapen-zerbitzuak.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gailuaren kokapena estimatzeko, wifi-sarea, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzen ditu Google-ren kokapen-zerbitzuak.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kokapena desaktibatzeko, desaktibatu gailuaren kokapen-ezarpen nagusia. Bestela, desaktibatu kokapena zehazteko wifi-sareak, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzeko aukera kokapen-ezarpenetan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Irten pantaila osoko modutik</translation> <translation id="6042308850641462728">Gehiago</translation> @@ -5292,7 +5292,7 @@ Erabilerraztasun-etengailu bat baino gehiago eslei diezazkiokezu ekintza horri.< <translation id="6064217302520318294">Pantailaren blokeoa</translation> <translation id="6065145031947216733">Arakatze-jarduerak bereizi nahi dituzu?</translation> <translation id="6065289257230303064">Ziurtagiria jasoko duen entitatearen direktorio-atributuak</translation> -<translation id="6066794465984119824">Ez dago ezarrita irudiaren hasha</translation> +<translation id="6066794465984119824">Ez dago ezarrita irudiaren hash-a</translation> <translation id="6069464830445383022">Google-ko kontuarekin hasiko duzu saioa Chromebook-en</translation> <translation id="6070311415473175157">Bilatzeko, hautatu irudiaren eremua</translation> <translation id="6071181508177083058">berretsi pasahitza</translation> @@ -5549,7 +5549,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Atzo egin zen segurtasun-egiaztapena}other{Duela {NUM_DAYS} egun egin zen segurtasun-egiaztapena}}</translation> <translation id="6312638141433622592">Eskaini artikuluak irakurgailu moduan erakusteko aukera, halakorik onartzen bada</translation> <translation id="6313641880021325787">IRTEN EB MODUTIK</translation> -<translation id="6313950457058510656">Desaktibatu Konexioa bizkor partekatzeko eginbidea</translation> +<translation id="6313950457058510656">Desaktibatu konexioa bizkor partekatzeko eginbidea</translation> <translation id="6314819609899340042">Behar bezala gaitu dituzu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> gailuko arazketa-eginbideak.</translation> <translation id="6315493146179903667">Eraman guztiak aurrealdera</translation> <translation id="6316432269411143858">Google Chrome OS-ren Baldintzen edukia</translation> @@ -5786,7 +5786,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. <translation id="6545867563032584178">Mikrofonoa erabiltzeko baimena desaktibatuta dago Mac sistemaren hobespenetan</translation> <translation id="6546856949879953071">Bertsio-berritzeari buruzko informazio xehatua lortzeko, ikusi in Fitxategiak > Nire fitxategiak > <ph name="LOG_FILE" /> atalean gorde diren erregistroak</translation> <translation id="6547354035488017500">Libratu gutxienez 512 MB; bestela, gailuak ez du erantzungo. Tokia egiteko, ezabatu fitxategiak gailuaren memoriatik.</translation> -<translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gailuaren kokapena zehazteko, wifi-sareak, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzen ditu Google-ren kokapen-zerbitzuak.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gailuaren kokapena estimatzeko, wifi-sareak, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzen ditu Google-ren kokapen-zerbitzuak.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Gailuan Android-en kokapena desaktibatzeko, joan Ezarpenak > Aplikazioak > Google Play Store > Kudeatu Android-eko hobespenak > Segurtasuna eta kokapena > Kokapena atalera. Halaber, Android-en kokapena zehazteko wifi-sareak, sare mugikorrak eta sentsoreak erabiltzeko aukera desaktiba dezakezu. Horretarako, desaktibatu "Google-ren Kokapen-zehaztasuna" ezarpena menu berean.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="654871471440386944">Testu-kurtsorearen bidez arakatzeko eginbidea aktibatu nahi duzu?</translation> <translation id="6549038875972762904">Konfiguratu berriro</translation> @@ -6130,7 +6130,7 @@ Inoiz Voice Match erabiltzeari utzi nahi badiozu, ken ezazu Laguntzailea zerbitz <translation id="686366188661646310">Pasahitza ezabatu nahi duzu?</translation> <translation id="6865313869410766144">Bete inprimakiko datuak automatikoki</translation> <translation id="6865598234501509159">Orriak ez du erabiltzen <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="6865708901122695652">WebRTC gertaera-erregistroak (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> +<translation id="6865708901122695652">WebRTC-ren gertaera-erregistroak (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686609795364435700">Isila</translation> <translation id="686664946474413495">Koloreen tenperatura</translation> <translation id="6867086642466184030">Esteka berak <ph name="APP_NAME" /> aplikazioarekin irekitzeko konfiguratuta daude beste aplikazio batzuk. <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> eta beste <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> aplikaziok ezingo dute ireki esteka bateragarririk.</translation> @@ -6203,7 +6203,7 @@ Inoiz Voice Match erabiltzeari utzi nahi badiozu, ken ezazu Laguntzailea zerbitz <translation id="6939815295902433669">Berrikusi gailuaren softwarea</translation> <translation id="694168622559714949">Administratzaileak hizkuntza bat lehenetsi du eta ezin da aldatu.</translation> <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> ostalarian zure ziurtagiriarekin autentifikatzeko, hasi saioa <ph name="TOKEN_NAME" /> zerbitzuan.</translation> -<translation id="6943060957016121200">Gaitu Konexioa bizkor partekatzeko eginbidea</translation> +<translation id="6943060957016121200">Gaitu konexioa bizkor partekatzeko eginbidea</translation> <translation id="6943176775188458830">Utzi inprimatzea bertan behera</translation> <translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> gailutik deskonektatuta</translation> <translation id="6945221475159498467">Hautatu</translation> @@ -6253,7 +6253,7 @@ Inoiz Voice Match erabiltzeari utzi nahi badiozu, ken ezazu Laguntzailea zerbitz <translation id="6981553172137913845">Sarea modu pribatuan arakatzeko, sakatu hiru puntuen ikonoa duen menua eta ireki ezkutuko moduko leiho bat</translation> <translation id="6981761993313539853">Ziurtatu Bluetooth bidezko gailua gertu eta parekatzeko moduan dagoela. Parekatu gailu fidagarriekin soilik. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="6981982820502123353">Erabilerraztasuna</translation> -<translation id="6983507711977005608">Deskonektatu Konexioa bizkor partekatzeko eginbidearen sarea</translation> +<translation id="6983507711977005608">Deskonektatu konexioa bizkor partekatzeko eginbidearen sarea</translation> <translation id="6983783921975806247">Erregistratutako OIDa</translation> <translation id="6984299437918708277">Aukeratu saioa hasteko pantailan erakutsi beharreko irudia</translation> <translation id="6985235333261347343">Gakoak berreskuratzeko Microsoft agentea</translation> @@ -7075,7 +7075,7 @@ Esleipen bat kentzeko, berriz, sakatu esleipen bat daukan erabilerraztasun-eteng <translation id="778330624322499012">Ezin izan da kargatu <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7784067724422331729">Fitxategia blokeatu da ordenagailuan dituzun segurtasun-ezarpenen ondorioz</translation> <translation id="7784796923038949829">Ezin dira irakurri edo aldatu webguneko datuak</translation> -<translation id="778480864305029524">Konexioa bizkor partekatzeko eginbidea erabiltzeko, aktibatu Google Play Services-en jakinarazpenak.</translation> +<translation id="778480864305029524">Konexioa bizkor partekatzeko, aktibatu Google Play Services-en jakinarazpenak.</translation> <translation id="7785471469930192436">Behar izanez gero, joan bilatzailearen argibideetara bilaketa-historia ezabatzeari buruzko informazio gehiago lortzeko</translation> <translation id="7786889348652477777">Kar&gatu berriro aplikazioa</translation> <translation id="7787308148023287649">Erakutsi beste pantaila batean</translation> @@ -7839,7 +7839,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> <translation id="8528074251912154910">Gehitu hizkuntzak</translation> <translation id="8528962588711550376">Saioa hasten.</translation> -<translation id="8529925957403338845">Ezin izan da konektatu Konexioa bizkor partekatzeko eginbidearekin</translation> +<translation id="8529925957403338845">Ezin izan da konektatu konexioa bizkor partekatzeko eginbidearekin</translation> <translation id="8531701051932785007">Arakatze seguru hobetua desaktibatuta dago</translation> <translation id="8534656636775144800">Arazo bat izan da domeinuan sartzen saiatzean. Saiatu berriro.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape ziurtagiria berritzeko URLa</translation> @@ -8418,10 +8418,10 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. <translation id="9076821103818989526">Alboko panela</translation> <translation id="9076977315710973122">SMB bidez partekatzea</translation> <translation id="9078193189520575214">Aldaketak aplikatzen…</translation> -<translation id="9078316009970372699">Desgaitu Konexioa bizkor partekatzeko eginbidea</translation> +<translation id="9078316009970372699">Desgaitu konexioa bizkor partekatzeko eginbidea</translation> <translation id="9078842827190780028">Ikusi emaitza gehiago alboko panelean</translation> <translation id="9079267182985899251">Laster ez da onartuko aukera hau. Fitxa bat bistaratzeko, erabili <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> -<translation id="9080971985541434310">interesak igartzen ditu - Chrome-k zure interesak igar ditzake</translation> +<translation id="9080971985541434310">interesak estimatzen ditu - Chrome-k zure interesak estima ditzake</translation> <translation id="9081543426177426948">Bisitatzen dituzun webguneak ez dira gordetzen ezkutuko moduan</translation> <translation id="9084064520949870008">Ireki leiho gisa</translation> <translation id="9085256200913095638">Bikoiztu hautatutako fitxa</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb index 5de242eb530..1028e8d8e0e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb @@ -743,7 +743,7 @@ <translation id="1688935057616748272">حرفی تایپ کنید</translation> <translation id="168991973552362966">افزودن چاپگری در این اطراف</translation> <translation id="1689945336726856614">کپی کردن &نشانی وب</translation> -<translation id="1692115862433274081">استفاده از حسابی دیگر</translation> +<translation id="1692115862433274081">استفاده از یک حساب دیگر</translation> <translation id="1692118695553449118">همگامسازی روشن است</translation> <translation id="1692210323591458290">بنفش تیره</translation> <translation id="1692713444215319269">وارونگی رنگ، ذرهبین، و تنظیمات نمایش</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb index a60bc6f1656..8d703169bcf 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb @@ -2568,7 +2568,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="3413122095806433232">Émetteurs de l'autorité de certification : <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="3414952576877147120">Taille :</translation> <translation id="3414966631182382431">Votre <ph name="BEGIN_LINK" />navigateur est géré<ph name="END_LINK" /> par <ph name="MANAGER" /></translation> -<translation id="341589277604221596">Transcription instantanée – <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="341589277604221596">Sous-titres instantanés – <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="3416468988018290825">Toujours afficher les URL en entier</translation> <translation id="3417835166382867856">Rechercher dans les onglets</translation> <translation id="3417836307470882032">Format 24 h</translation> @@ -2650,7 +2650,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="347785443197175480">Continuer à autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra et à votre microphone</translation> <translation id="3479552764303398839">Pas maintenant</translation> <translation id="3479685872808224578">Impossible de détecter le serveur d'impression. Veuillez vérifier l'adresse, puis réessayez.</translation> -<translation id="3480612136143976912">Personnalisez la taille et le style du texte dans la transcription instantanée. Certaines applications et certains sites utiliseront aussi ce paramètre.</translation> +<translation id="3480612136143976912">Personnalisez la taille et le style du texte dans les sous-titres instantanés. Certaines applications et certains sites utiliseront aussi ce paramètre.</translation> <translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM" /> onglets trouvés</translation> <translation id="3481268647794498892">Ouverture dans <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> dans <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> secondes</translation> <translation id="348268549820508141">Reconnaissance vocale</translation> @@ -3610,7 +3610,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4404843640767531781">L'application <ph name="APP_NAME" /> est bloquée par ton parent. Pour l'utiliser, demande l'autorisation à ton parent.</translation> <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> <translation id="440653823335387109">PAGES QUE VOUS AVEZ LUES</translation> -<translation id="4406883609789734330">Transcription instantanée</translation> +<translation id="4406883609789734330">Sous-titres instantanés</translation> <translation id="4407039574263172582">Pour continuer, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> partagera votre nom, votre adresse de courriel et votre photo de profil avec ce site. Consultez les <ph name="BEGIN_LINK" />conditions d'utilisation<ph name="END_LINK" /> de ce site.</translation> <translation id="4408599188496843485">Aid&e</translation> <translation id="4409271659088619928">Vous utilisez <ph name="DSE" /> comme moteur de recherche. Consultez les instructions de celui-ci pour supprimer votre historique de recherche, le cas échéant.</translation> @@ -3731,7 +3731,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="452750746583162491">Examiner vos données synchronisées</translation> <translation id="4527929807707405172">Activer le défilement inversé. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4528494169189661126">Suggestion de traduction</translation> -<translation id="4529455689802245339">La transcription instantanée de Chrome pourrait ne pas fonctionner</translation> +<translation id="4529455689802245339">Les sous-titres instantanés de Chrome pourraient ne pas fonctionner</translation> <translation id="4530494379350999373">Origine</translation> <translation id="4531924570968473143">Qui souhaitez-vous ajouter à cet appareil (<ph name="DEVICE_TYPE" />)?</translation> <translation id="4532625150642446981">L'appareil « <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> » est en cours d'utilisation. Sa réaffectation alors qu'il est en cours d'utilisation pourrait provoquer des erreurs. Voulez-vous vraiment continuer?</translation> @@ -7487,7 +7487,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8158117992543756526">Cet appareil a cessé de recevoir des mises à jour logicielles et de sécurité automatiques en <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8159652640256729753">Recevoir une vibration de confirmation pour les actions comme l'écran partagé et le changement de bureau. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="816055135686411707">Erreur de définition du paramètre de confiance du certificat</translation> -<translation id="8160775796528709999">Activez l'option de transcription instantanée dans les paramètres pour afficher les sous-titres de vos contenus vidéo et audio</translation> +<translation id="8160775796528709999">Activez l'option de sous-titres instantanés dans les paramètres pour afficher les sous-titres de vos contenus vidéo et audio</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="81610453212785426">Grâce au <ph name="BEGIN_LINK" />bac à sable de confidentialité<ph name="END_LINK" />, Chrome développe de nouvelles technologies pour vous protéger du suivi intersites, tout en préservant le caractère ouvert du Web.</translation> <translation id="8161293209665121583">Mode Lecteur pour pages Web</translation> @@ -7750,7 +7750,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8418445294933751433">Afficher dan&s un onglet</translation> <translation id="8419098111404128271">Résultats de recherche pour « <ph name="SEARCH_TEXT" /> »</translation> <translation id="8420308167132684745">Modifier les entrées du dictionnaire</translation> -<translation id="8421361468937925547">Transcription instantanée (en anglais seulement)</translation> +<translation id="8421361468937925547">Sous-titres instantanés (en anglais seulement)</translation> <translation id="8422787418163030046">Le bac est manquant</translation> <translation id="8424250197845498070">Bloqué par la protection avancée</translation> <translation id="8425213833346101688">Modifier</translation> @@ -8180,7 +8180,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8845001906332463065">Obtenir de l'aide</translation> <translation id="8846132060409673887">Trouvez le fabricant et le modèle de cet ordinateur</translation> <translation id="8846163936679269230">Réinitialiser les profils eSIM</translation> -<translation id="8846239054091760429">Son mono, démarrage, transcription instantanée, et plus encore</translation> +<translation id="8846239054091760429">Son mono, démarrage, sous-titres instantanés et plus encore</translation> <translation id="8847523528195140327">Se déconnecter lorsque le couvercle est fermé</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8849001918648564819">Caché</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index c80f54d0bce..912e3e16ad8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -2381,7 +2381,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami <translation id="3217843140356091325">Créer un raccourci ?</translation> <translation id="321834671654278338">Programme de désinstallation de Linux</translation> <translation id="3220943972464248773">Confirmez votre identité pour synchroniser vos mots de passe</translation> -<translation id="3222066309010235055">Pré-rendu : <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> +<translation id="3222066309010235055">Prérendu : <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> <translation id="3222779980972075989">Se connecter à <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> <translation id="3223531857777746191">Bouton de réinitialisation</translation> <translation id="3225084153129302039">Avatar violet par défaut</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index a1a39579f65..215a22ffa54 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -582,7 +582,7 @@ <translation id="1549275686094429035">एआरसी चालू है</translation> <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ऐक्सेस करना चाहता है <ph name="VOLUME_NAME" />. वह आपकी फ़ाइलों में बदलाव कर सकता है या उन्हें मिटा सकता है.</translation> <translation id="1552301827267621511">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" एक्सटेंशन ने <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /> का इस्तेमाल करने के लिए सर्च इंजन बदला है</translation> -<translation id="1552752544932680961">एक्सटेंशन प्रबंधित करें</translation> +<translation id="1552752544932680961">एक्सटेंशन मैनेज करें</translation> <translation id="1553538517812678578">असीमित</translation> <translation id="1555130319947370107">नीला</translation> <translation id="1556537182262721003">एक्सटेंशन निर्देशिका को प्रोफ़ाइल में नहीं ले जा सका.</translation> @@ -755,7 +755,7 @@ <translation id="169675691788639886">डिवाइस के लिए एसएसएच सर्वर कॉन्फ़िगर किया गया है. संवेदनशील खातों से साइन इन न करें.</translation> <translation id="1697150536837697295">कला</translation> <translation id="1697686431566694143">फ़ाइल में बदलाव करें</translation> -<translation id="1700079447639026019">वे साइटें जो कभी कुकी का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं</translation> +<translation id="1700079447639026019">वे साइटें जो कभी कुकी का इस्तेमाल नहीं कर सकती हैं</translation> <translation id="1700201317341192482">अपना वर्चुअल कार्ड हटाएं</translation> <translation id="1703331064825191675">अपने पासवर्ड की फ़िक्र छोड़ दें</translation> <translation id="1703666494654169921">साइटों को वर्चुअल रियलिटी वाले डिवाइसों या डेटा इस्तेमाल करने की अनुमति न दें</translation> @@ -1040,7 +1040,7 @@ <translation id="1941410638996203291">शुरुआत का समय <ph name="TIME" /></translation> <translation id="1941553344801134989">वर्शन: <ph name="APP_VERSION" /></translation> <translation id="1941995177877935582">की-मैपिंग दिखाएं</translation> -<translation id="1942128823046546853">यह एक्सटेंशन, सभी वेबसाइटों पर आपका डेटा पढ़ और बदल सकेगा</translation> +<translation id="1942128823046546853">सभी वेबसाइटों पर आपका डेटा पढ़ और बदल सकेगा</translation> <translation id="1942600407708803723">कवर बंद होने पर शट डाउन करें</translation> <translation id="1944528062465413897">ब्लूटूथ इस्तेमाल करके डिवाइस जोड़ने का कोड</translation> <translation id="1944921356641260203">अपडेट मिला</translation> @@ -1089,7 +1089,7 @@ <translation id="1992397118740194946">सेट नहीं है</translation> <translation id="1992924914582925289">डिवाइस से हटाएं</translation> <translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation> -<translation id="1995916364271252349">इस सेटिंग की मदद से, आप यह तय कर सकते हैं कि साइटें आपकी किस जानकारी का इस्तेमाल कर सकती हैं और कौनसी जानकारी दिखा सकती हैं. जैसे, जगह की जानकारी, कैमरा, पॉप-अप, और दूसरी जानकारी</translation> +<translation id="1995916364271252349">इस सेटिंग की मदद से, यह कंट्रोल किया जा सकता है कि साइटें आपकी किस जानकारी का इस्तेमाल कर सकती हैं और कौनसी जानकारी दिखा सकती हैं. जैसे, जगह की जानकारी, कैमरा, पॉप-अप वगैरह</translation> <translation id="1997433994358798851">आपके डिवाइस से कनेक्ट करने के लिए, Chrome को ब्लूटूथ इस्तेमाल करने की अनुमति चाहिए</translation> <translation id="1997616988432401742">आपके प्रमाणपत्र</translation> <translation id="1999115740519098545">शुरुआत करने पर</translation> @@ -1466,7 +1466,7 @@ <translation id="2318817390901984578">Android ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के लिए, अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार्ज करें और अपडेट करें.</translation> <translation id="2319459402137712349">कीबोर्ड खोलने के लिए कोई टेक्स्ट फ़ील्ड चुनें. आपके पास स्क्रीन पर सबसे नीचे कीबोर्ड आइकॉन को चुनने का विकल्प भी मौजूद होता है.</translation> <translation id="2319993584768066746">साइन-इन स्क्रीन पर दी गई फ़ोटो</translation> -<translation id="2322193970951063277">शीर्षलेख और पादलेख</translation> +<translation id="2322193970951063277">हेडर और फ़ुटर</translation> <translation id="2322318151094136999">जब कोई साइट सीरियल पाेर्ट (सुझाया गया) ऐक्सेस करना चाहे, तो इसके लिए पूछें</translation> <translation id="2322622365472107569">खत्म होने का समय <ph name="TIME" /></translation> <translation id="2323018538045954000">सेव किए गए वाई-फ़ाई नेटवर्क</translation> @@ -1787,7 +1787,7 @@ <translation id="2628770867680720336">ADB डीबग करने की सुविधा चालू करने के लिए इस Chromebook को फ़ैक्ट्री रीसेट करना ज़रूरी है. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="2629227353894235473">Android ऐप्लिकेशन डेवलप करें</translation> <translation id="2631498379019108537">शेल्फ़ में इनपुट के विकल्प दिखाएं</translation> -<translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" निकालें?</translation> +<translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" हटाना है?</translation> <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> इंस्टॉल नहीं कर सका, लेकिन इसकी डिस्क इमेज से चलना जारी रहेगा.</translation> <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> <translation id="2634199532920451708">प्रिंट का इतिहास</translation> @@ -2079,7 +2079,7 @@ <translation id="2891922230654533301">क्या आप <ph name="APP_NAME" /> में साइन इन करने के लिए अपना डिवाइस इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> <translation id="2893013536106749396">आपके लिए जो चीज़ें अहम हैं उनके बारे में अपडेट देने वाले कार्ड चुनें</translation> <translation id="2893168226686371498">सामान्य ब्राउज़र</translation> -<translation id="2893180576842394309">खोज और दूसरी Google सेवाओं को मनमुताबिक बनाने के लिए, Google आपके इतिहास का इस्तेमाल कर सकता है</translation> +<translation id="2893180576842394309">Search और अन्य Google सेवाओं को आपके हिसाब से बनाने के लिए, Google आपका ब्राउज़िंग इतिहास इस्तेमाल कर सकता है.</translation> <translation id="2894757982205307093">ग्रुप में नया टैब जोड़ें</translation> <translation id="289695669188700754">कुंजी ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897713966423243833">इस कस्टम सेटिंग को तब हटाया जाएगा, जब आप अपने सभी गुप्त विंडो बंद करेंगे</translation> @@ -2567,7 +2567,7 @@ <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> गुणा <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> हर्ट्ज़) - जाली की तरह</translation> <translation id="3401484564516348917">आपके ब्राउज़र, ओएस, डिवाइस, इंस्टॉल किए गए सॉफ़्टवेयर, रजिस्ट्री वैल्यू, और फ़ाइलों की जानकारी का ऐक्सेस</translation> <translation id="3402059702184703067">{COUNT,plural, =1{इस डिवाइस पर {COUNT} पासवर्ड सेव है}one{इस डिवाइस पर {COUNT} पासवर्ड सेव है}other{इस डिवाइस पर {COUNT} पासवर्ड सेव हैं}}</translation> -<translation id="3402255108239926910">एक अवतार चुनें</translation> +<translation id="3402255108239926910">कोई अवतार चुनें</translation> <translation id="3402585168444815892">डेमाे माेड में नाम दर्ज किया जा रहा है</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> <translation id="3404065873681873169">इस साइट के लिए कोई पासवर्ड सेव नहीं किया गया है</translation> @@ -3057,7 +3057,7 @@ <translation id="3854967233147778866">दूसरी भाषाओं में वेबसाइटों का अनुवाद करने की सुविधा दें</translation> <translation id="3854976556788175030">आउटपुट ट्रे भरी हुई है</translation> <translation id="3855441664322950881">एक्सटेंशन पैक करें</translation> -<translation id="3855676282923585394">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें...</translation> +<translation id="3855676282923585394">बुकमार्क और सेटिंग इंपोर्ट करें...</translation> <translation id="3856096718352044181">कृपया पुष्टि करें कि यह एक मान्य डीएनएस सेवा है या थोड़ी देर बाद कोशिश करें</translation> <translation id="3856800405688283469">समय क्षेत्र चुनें</translation> <translation id="3857807444929313943">उठाएं, फिर दोबारा छुएं</translation> @@ -3177,7 +3177,7 @@ <translation id="3955896417885489542">सेटअप के बाद Google Play विकल्पों की समीक्षा करें</translation> <translation id="3957079323242030166">बैक अप डेटा आपके डिस्क की मेमोरी को नहीं खर्च करेगा.</translation> <translation id="3957844511978444971">"स्वीकार है" पर टैप करके पुष्टि करें कि आपने Google की सेवाओं की ये सेटिंग चुनी हैं.</translation> -<translation id="3958088479270651626">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें</translation> +<translation id="3958088479270651626">बुकमार्क और सेटिंग इंपोर्ट करें</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3962119236270174787">ऐसे डाउनलोड, वेबसाइटों, और एक्सटेंशन से मानक सुरक्षा जो नुकसान पहुंचा सकते हैं</translation> <translation id="3964480518399667971">सेल्युलर नेटवर्क बंद करें</translation> @@ -3391,7 +3391,7 @@ <translation id="4167686856635546851">आम तौर पर, साइटें, JavaScript का इस्तेमाल इंटरैक्टिव सुविधाओं को दिखाने के लिए करती हैं. जैसे कि वीडियो गेम या वेब फ़ॉर्म</translation> <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> से संबंधित कुछ सेटिंग आपके साथ शेयर की जा रही हैं. ये सेटिंग आपके खाते को सिर्फ़ तभी प्रभावित करते हैं जब एक से ज़्यादा साइन-इन का इस्तेमाल किया जाता है.</translation> <translation id="4168651806173792090"><ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> से खत्म होने वाला <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> -<translation id="4170314459383239649">बाहर निकलने पर हटाएं</translation> +<translation id="4170314459383239649">बाहर निकलने पर मिटाएं</translation> <translation id="417096670996204801">कोई प्रोफ़ाइल चुनें</translation> <translation id="4175137578744761569">हल्का बैंगनी और सफ़ेद</translation> <translation id="4175737294868205930">स्थायी जगह</translation> @@ -3412,7 +3412,7 @@ <translation id="4198268995694216131">अन्य साइटें</translation> <translation id="4200689466366162458">कस्टम शब्द</translation> <translation id="4200983522494130825">नया &टैब</translation> -<translation id="4201546031411513170">आप जब चाहें तब सेटिंग में जाकर चुन सकते हैं कि क्या सिंक किया जाना चाहिए और क्या नहीं.</translation> +<translation id="4201546031411513170">जब चाहें, तब सेटिंग में जाकर यह चुना जा सकता है कि क्या सिंक किया जाना चाहिए और क्या नहीं.</translation> <translation id="4203065553461038553">फ़ाइल का पाथ बहुत लंबा है या यह बहुत अंदर सेव की गई है</translation> <translation id="4204851595694839599">गेमप्ले का अनुभव कैसा रहा?</translation> <translation id="4205157409548006256">Linux को कॉन्फ़िगर करते समय गड़बड़ी हुई.</translation> @@ -3498,7 +3498,7 @@ <translation id="4284755288573763878">बेहतर सुरक्षा वाली ब्राउज़िंग बंद करनी है?</translation> <translation id="4284903252249997120">ChromeVox स्क्रीन रीडर और 'चुनें और सुनें' सुविधा</translation> <translation id="4285418559658561636">पासवर्ड अपडेट करें</translation> -<translation id="4285498937028063278">टैब बड़ी करें</translation> +<translation id="4285498937028063278">अनपिन करें</translation> <translation id="428565720843367874">इस फ़ाइल को स्कैन करते समय एंटी-वायरस साफ़्टवेयर अनपेक्षित रूप से विफल रहा.</translation> <translation id="4287099557599763816">स्क्रीन रीडर</translation> <translation id="428715201724021596">प्रोफ़ाइल से कनेक्ट किया जा रहा है. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</translation> @@ -4263,7 +4263,7 @@ <translation id="5038818366306248416">पिछली बार, आपने <ph name="ORIGIN" /> पर किसी भी एक्सटेंशन को अनुमति न देने का विकल्प चुना था</translation> <translation id="5039696241953571917">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड देखें और उन्हें प्रबंधित करें</translation> <translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation> -<translation id="5040823038948176460">अन्य सामग्री सेटिंग</translation> +<translation id="5040823038948176460">कॉन्टेंट से जुड़ी दूसरी सेटिंग</translation> <translation id="5041509233170835229">Chrome ऐप</translation> <translation id="5043440033854483429">नाम में अक्षर, संख्याएं, और हाइफ़न (-) इस्तेमाल किए जा सकते हैं. नाम 1 से 15 वर्णों के बीच का होना चाहिए.</translation> <translation id="5043913660911154449">इसके अलावा, आप अपने PPD प्रिंटर की फ़ाइल दे सकते हैं <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -4514,7 +4514,7 @@ <translation id="529175790091471945">यह डिवाइस फ़ॉर्मेट करें</translation> <translation id="5292862864186939732">क्या आपको <ph name="ORIGIN" /> पर "<ph name="EXTENSION_NAME" />" को हमेशा चलने की अनुमति देनी है?</translation> <translation id="529296195492126134">अल्पकालिक मोड में वीएम सॉफ़्टवेयर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें</translation> -<translation id="5293170712604732402">सेटिंग को ओरिजनल डिफ़ॉल्ट वैल्यू पर वापस लाएं</translation> +<translation id="5293170712604732402">सेटिंग को ओरिजनल डिफ़ॉल्ट वैल्यू पर सेट करें</translation> <translation id="5294097441441645251">छोटे अक्षर या अंडरस्कोर से शुरू होना चाहिए</translation> <translation id="5294618183559481278">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" />, बिल्ट-इन सेंसर की मदद से डिवाइस की स्क्रीन के सामने किसी की मौजूदगी का पता लगाता है. डेटा को तुरंत ही आपके डिवाइस पर प्रोसेस किया जाता है और इसके बाद, इस डेटा को मिटा दिया जाता है. Google को कभी भी सेंसर का डेटा नहीं भेजा जाता है. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5296350763804564124">बोलकर दिया गया जवाब सुनें, ताकि बिना स्क्रीन देखे डिवाइस का इस्तेमाल किया जा सके. कनेक्ट किए गए डिवाइस से, ब्रेल का इस्तेमाल करके सुझाव, शिकायत या राय देने की सुविधा उपलब्ध होती है.</translation> @@ -4844,7 +4844,7 @@ <translation id="5600706100022181951">अपडेट को डाउनलोड करने में <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> एमबी मोबाइल डेटा का इस्तेमाल होगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation> <translation id="5601503069213153581">पिन</translation> <translation id="5601823921345337195">MIDI डिवाइस से कनेक्ट करने की अनुमति नहीं है</translation> -<translation id="5602765853043467355">इस डिवाइस से बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड वगैरह साफ़ करें</translation> +<translation id="5602765853043467355">इस डिवाइस से बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड वगैरह मिटाएं</translation> <translation id="5605758115928394442">आपकी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपके फ़ोन पर एक सूचना भेजी गई थी.</translation> <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{इस एक्सटेंशन को ब्लॉक किया गया है}one{इस एक्सटेंशन को ब्लॉक किया गया है}other{इन एक्सटेंशन को ब्लॉक किया गया है}}</translation> <translation id="560834977503641186">'वाई-फ़ाई सिंक' के बारे में ज़्यादा जानें</translation> @@ -5099,7 +5099,7 @@ <translation id="5860494867054883682">आपका डिवाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल में अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">शेल्फ़ में स्टाइस टूल दिखाएं</translation> <translation id="5862319196656206789">कनेक्ट किए गए डिवाइस सेट अप करें</translation> -<translation id="5862731021271217234">अपने दूसरे डिवाइस से अपने टैब पाने के लिए, 'सिंक करें' को चालू करें</translation> +<translation id="5862731021271217234">अपने दूसरे डिवाइसों से टैब पाने के लिए, सिंक करने की सुविधा चालू करें</translation> <translation id="5863445608433396414">डीबग करने वाली सुविधाएं चालू करें</translation> <translation id="5864195618110239517">सीमित डेटा वाला कनेक्शन इस्तेमाल करें</translation> <translation id="5864754048328252126">चार्ज करते समय डिवाइस पर काम नहीं हो रहा है</translation> @@ -5508,7 +5508,7 @@ <translation id="6253801023880399036">पासवर्ड, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> में सेव किए जाते हैं.</translation> <translation id="6254503684448816922">कुंजी समझौता</translation> <translation id="6254892857036829079">बढ़िया</translation> -<translation id="6257602895346497974">'सिंक करें' चालू करें...</translation> +<translation id="6257602895346497974">सिंक करना चालू करें...</translation> <translation id="62586649943626337">टैब ग्रुप की मदद से, अपने टैब व्यवस्थित करें</translation> <translation id="6262371516389954471">आपके डिवाइस के डेटा का बैक अप Google पर अपलोड हो गया है. साथ ही, उसे Google खाते के पासवर्ड से एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) कर दिया गया है.</translation> <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation> @@ -5756,7 +5756,7 @@ <translation id="6499143127267478107">प्रॉक्सी स्क्रिप्ट में होस्ट का समाधान किया जा रहा है...</translation> <translation id="6499764981457476645">आस-पास कोई डिवाइस नहीं मिला</translation> <translation id="6501957628055559556">सभी कंटेनर</translation> -<translation id="6503077044568424649">सबसे ज़्यादा देखे गए</translation> +<translation id="6503077044568424649">सबसे ज़्यादा देखी गई</translation> <translation id="650457560773015827">बायां बटन</translation> <translation id="6504601948739128893">साइटों को आपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए फ़ॉन्ट इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं है</translation> <translation id="6504611359718185067">प्रिंटर जोड़ने के लिए इंटरनेट से कनेक्ट करें</translation> @@ -5990,7 +5990,7 @@ <translation id="6721744718589119342">हम ज़्यादा जानकारी या अपडेट के लिए, आपको ईमेल भेज सकते हैं</translation> <translation id="6721972322305477112">&फ़ाइल</translation> <translation id="672208878794563299">यह साइट फिर से आपकी जगह की जानकारी मांगेगी.</translation> -<translation id="6723661294526996303">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें...</translation> +<translation id="6723661294526996303">बुकमार्क और सेटिंग इंपोर्ट करें...</translation> <translation id="6723839827191551955">आप जिस मीडिया को कास्ट कर रहे हैं उसे कंट्रोल करें</translation> <translation id="6723839937902243910">पावर</translation> <translation id="6725073593266469338">यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) सेवा</translation> @@ -6188,7 +6188,7 @@ <translation id="6902837902700739466">डिवाइस को डोमेन से जोड़ें</translation> <translation id="6903022061658753260">आपका डेटा, उन सभी Chrome ब्राउज़र पर सिंक हो जाएगा जहां आपने इस खाते से जुड़े डेटा को सिंक करने की सुविधा चालू की है. ChromeOS पर उपलब्ध, डेटा सिंक करने के विकल्पों के बारे में जानने के लिए <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS की सेटिंग<ph name="LINK_END" /> पर जाएं.</translation> <translation id="6903590427234129279">सभी यूआरएल (<ph name="URL_COUNT" />) खोलें</translation> -<translation id="6903907808598579934">समन्वयन चालू करें</translation> +<translation id="6903907808598579934">सिंक करना चालू करें</translation> <translation id="6904344821472985372">फ़ाइल एक्सेस रद्द करें</translation> <translation id="6904655473976120856">बाहर निकलने के लिए ऐप्लिकेशन बटन दबाएं</translation> <translation id="6909422577741440844">क्या आप इस डिवाइस से फ़ाइल पाना चाहते हैं?</translation> @@ -6198,7 +6198,7 @@ <translation id="6912007319859991306">सेल्युलर सिम के लिए पिन सेट करें</translation> <translation id="691289340230098384">कैप्शन की प्राथमिकताएं</translation> <translation id="6914783257214138813">आपके पासवर्ड, निर्यात की गई फ़ाइल देख पाने वाले सभी व्यक्तियों को दिखाई देंगे.</translation> -<translation id="6916590542764765824">एक्सटेंशन प्रबंधित करें</translation> +<translation id="6916590542764765824">एक्सटेंशन मैनेज करें</translation> <translation id="6918677045355889289">ChromeOS को अपडेट करना ज़रूरी है</translation> <translation id="6919354101107095996">साइट में साइन इन करने की कोशिश करें. इसके बाद, दोबारा डाउनलोड करें</translation> <translation id="6919868320029503575">कमज़ोर पासवर्ड</translation> @@ -6310,7 +6310,7 @@ <translation id="7005812687360380971">विफलता</translation> <translation id="7005848115657603926">अमान्य पेज श्रेणी, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> का उपयोग करें</translation> <translation id="7006438259896942210">इस खाते (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />) को <ph name="PROFILE_NAME" /> मैनेज करता है</translation> -<translation id="700651317925502808">क्या आप सेटिंग रीसेट करना चाहते हैं?</translation> +<translation id="700651317925502808">क्या आपको सेटिंग रीसेट करनी है?</translation> <translation id="7006634003215061422">निचला हाशिया</translation> <translation id="7007648447224463482">सभी को नई विंडो में खोलें</translation> <translation id="7008815993384338777">अभी रोमिंग में नहीं है</translation> @@ -7054,7 +7054,7 @@ <translation id="7751619076382363711">आपने किसी साइट को नहीं हटाया है</translation> <translation id="7753735457098489144">स्टोरेज के लिए बची जगह कम होने की वजह से इंस्टॉल नहीं किया जा सका. जगह खाली करने के लिए, डिवाइस की मेमोरी से फ़ाइलें मिटाएं.</translation> <translation id="7754347746598978109">JavaScript इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं है</translation> -<translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करने से पहले, हर फ़ाइल को सेव करने की जगह के बारें में पूछें</translation> +<translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करने से पहले, हर फ़ाइल को सेव करने की जगह के बारे में पूछें</translation> <translation id="7755134875397410803">टास्क पूरे करने में आपकी मदद करने के लिए, Google उन साइटों के यूआरएल और कॉन्टेंट का इस्तेमाल करेगा जिन पर आपने Assistant का इस्तेमाल किया है. साथ ही, वह उस जानकारी का भी इस्तेमाल करेगा जिसे आपने Assistant के ज़रिए सबमिट किया है. यह जानकारी शायद आपके Google खाते में सेव की जाए. आपके पास Chrome की सेटिंग में जाकर, Assistant की सुविधा बंद करने का विकल्प होता है. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7755287808199759310">आपका अभिभावक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकता है</translation> <translation id="7757592200364144203">डिवाइस का नाम बदलें</translation> @@ -7304,7 +7304,7 @@ <translation id="7974936243149753750">ओवरस्कैन</translation> <translation id="7975504106303186033">किसी 'शिक्षा के लिए G Suite' खाते में इस Chrome Education डिवाइस का नाम दर्ज करना ज़रूरी है. नए खाते के लिए, कृपया g.co/workspace/edusignup पर जाकर, साइन अप करें.</translation> <translation id="7978412674231730200">निजी कुंजी</translation> -<translation id="7978450511781612192">इससे आप अपने Google खातों से साइन आउट हो जाएंगे. आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और कई चीज़ें अब सिंक नहीं की जाएंगी.</translation> +<translation id="7978450511781612192">इससे आपको अपने Google खातों से साइन आउट कर दिया जाएगा. आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड वगैरह अब सिंक नहीं किए जाएंगे.</translation> <translation id="7980084013673500153">एसेट आईडी: <ph name="ASSET_ID" /></translation> <translation id="7981313251711023384">ज़्यादा तेज़ी से ब्राउज़ करने और खोजने के लिए पेज पहले से लोड करें</translation> <translation id="798145602633458219">सर्च बॉक्स में <ph name="SUGGESTION_NAME" /> सुझाव जोड़ें</translation> @@ -7438,7 +7438,7 @@ <translation id="8098156986344908134">क्या आप <ph name="DEVICE_OS" /> इंस्टॉल करना चाहते हैं और हार्ड ड्राइव का सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाना चाहते हैं?</translation> <translation id="8098616321286360457">इंटरनेट ज़रूरी है</translation> <translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> चुनी गई. चुने का निशान हटाने के लिए, Search के साथ Space दबाएं.</translation> -<translation id="8100972288595615768">क्या आप <ph name="SITE_NAME" /> के लिए, साइट डेटा और अनुमतियां मिटाना चाहते हैं?</translation> +<translation id="8100972288595615768">क्या आपको <ph name="SITE_NAME" /> के लिए, साइट डेटा और अनुमतियों को मिटाना है?</translation> <translation id="810185532889603849">पसंद के मुताबिक रंग</translation> <translation id="8101987792947961127">अगली बार रीबूट करने पर पावरवॉश ज़रूरी है</translation> <translation id="81020759409809034">डाउनलोड करने के लिए डिफ़ॉल्ट लोकेशन</translation> @@ -7509,7 +7509,7 @@ <translation id="8165997195302308593">Crostini में पोर्ट फ़ॉरवर्डिंग की सेटिंग</translation> <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{एक फ़ोन नंबर}one{# फ़ोन नंबर}other{# फ़ोन नंबर}}</translation> <translation id="8168071266284693455">बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास, और दूसरी जानकारी, आपके सभी डिवाइसों पर सिंक है</translation> -<translation id="8168435359814927499">सामग्री</translation> +<translation id="8168435359814927499">कॉन्टेंट</translation> <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{पढ़ने की चीज़ों की सूची में टैब जोड़ें}one{पढ़ने की चीज़ों की सूची में टैब जोड़ें}other{पढ़ने की चीज़ों की सूची में टैब जोड़ें}}</translation> <translation id="8171334254070436367">सभी कार्ड छिपाएं</translation> <translation id="8174047975335711832">डिवाइस जानकारी</translation> @@ -7532,7 +7532,7 @@ <translation id="8188389033983459049">अपनी डिवाइस सेटिंग जांचें और जारी रखने के लिए उसे चालू करें</translation> <translation id="8188742492803591566">स्क्रीन को कास्ट करने के लिए, Chromecast या टीवी पर दिख रहा ऐक्सेस कोड डालें.</translation> <translation id="8189306097519446565">स्कूल वाले खाते</translation> -<translation id="8189750580333936930">निजता सैंडबॉक्स</translation> +<translation id="8189750580333936930">प्राइवसी सैंडबॉक्स</translation> <translation id="8191230140820435481">अपने ऐप्स , एक्सटेंशन, और थीम प्रबंधित करें</translation> <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट शेयर करना चाहता है.</translation> <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />आपके डिवाइस<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> @@ -7696,7 +7696,7 @@ <translation id="8351419472474436977">इस एक्सटेंशन ने आपकी प्रॉक्सी सेटिंग पर नियंत्रण कर लिया है, जिसका अर्थ है कि यह ऑनलाइन किए जाने वाले काम को बदल सकता है, खंडित कर सकता है या उसे छिप कर सुन सकता है. अगर आप पक्का नहीं हैं कि यह बदलाव क्यों हुआ है, तो संभवत: आप उसे नहीं चाहते हैं.</translation> <translation id="8351630282875799764">बैटरी चार्ज नहीं हो रही</translation> <translation id="835238322900896202">अनइंस्टॉल करते समय एक गड़बड़ी हुई. कृपया 'टर्मिनल' के ज़रिए अनइंस्टॉल करें.</translation> -<translation id="8353683614194668312">यह निम्न कर सकता है:</translation> +<translation id="8353683614194668312">यह एक्सटेंशन:</translation> <translation id="8354034204605718473">आपके बच्चे के खाते का पिन जोड़ दिया गया है</translation> <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> <translation id="8357388086258943206">Linux इंस्टॉल करने में गड़बड़ी</translation> @@ -8043,14 +8043,14 @@ <translation id="8705580154597116082">फ़ोन के ज़रिए वाई-फ़ाई उपलब्ध है</translation> <translation id="8705629851992224300">आपकी सुरक्षा कुंजी में कुछ गड़बड़ है</translation> <translation id="8706111173576263877">क्यूआर कोड स्कैन किया गया.</translation> -<translation id="8708000541097332489">बाहर निकलने पर साफ़ करें</translation> +<translation id="8708000541097332489">बाहर निकलने पर मिटाएं</translation> <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation> <translation id="8708671767545720562">&अधिक जानकारी</translation> <translation id="8711402221661888347">पिकल्स</translation> <translation id="8712637175834984815">समझ लिया</translation> <translation id="8713110120305151436">फटाफट सेटिंग में जाकर सुलभता के विकल्प दिखाएं</translation> <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम जानकारी<ph name="END_LINK1" /> भेजें</translation> -<translation id="8714838604780058252">पृष्ठभूमि ग्राफ़िक</translation> +<translation id="8714838604780058252">बैकग्राउंड ग्राफ़िक</translation> <translation id="871515167518607670">कोई डिवाइस चुनें. इसके बाद, पेज को देखने के लिए, वहां Chrome खोलें.</translation> <translation id="8715480913140015283">बैकग्राउंड टैब आपके कैमरे का इस्तेमाल कर रहा है</translation> <translation id="8716931980467311658">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> से अपने सभी Linux ऐप्लिकेशन और अपनी Linux फ़ाइलों में मौजूद डेटा मिटाना चाहते हैं?</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 0052b8e4ad3..ee245571e96 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -233,7 +233,7 @@ Controlla le password in qualsiasi momento in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" <translation id="121384500095351701">Impossibile scaricare il file in modo sicuro</translation> <translation id="1215411991991485844">Nuova applicazione in background aggiunta</translation> <translation id="1216542092748365687">Rimuovere l'impronta</translation> -<translation id="1217114730239853757">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per Chrome OS Flex? In questo caso, premi la barra spaziatrice.</translation> +<translation id="1217114730239853757">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per ChromeOS Flex? In questo caso, premi la barra spaziatrice.</translation> <translation id="1217483152325416304">I tuoi dati locali verranno eliminati a breve</translation> <translation id="1217668622537098248">Ripristina il clic con il pulsante sinistro dopo l'azione</translation> <translation id="121783623783282548">Le password non coincidono.</translation> @@ -288,7 +288,7 @@ Controlla le password in qualsiasi momento in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" <translation id="126387934568812801">Includi questo screenshot e i titoli delle schede aperte</translation> <translation id="1264083566674525434">Modifica autorizzazioni del sito</translation> <translation id="1264337193001759725">Per visualizzare i log dell'interfaccia utente di rete, visita: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> -<translation id="1265279736024499987">Le app e le impostazioni verranno sincronizzate su tutti i dispositivi Chrome OS Flex su cui hai eseguito l'accesso con il tuo Account Google. Per le opzioni di sincronizzazione del browser, vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni di Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="1265279736024499987">Le app e le impostazioni verranno sincronizzate su tutti i dispositivi ChromeOS Flex su cui hai eseguito l'accesso con il tuo Account Google. Per le opzioni di sincronizzazione del browser, vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni di Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="126710816202626562">Lingua della traduzione:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> <translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation> @@ -381,7 +381,7 @@ Controlla le password in qualsiasi momento in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" <translation id="1373176046406139583">L'impostazione Visibilità del dispositivo ti consente di stabilire chi può condividere file con te mentre il tuo schermo è sbloccato. <ph name="LINK_BEGIN" />Scopri di più<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1374844444528092021">Il certificato richiesto dalla rete "<ph name="NETWORK_NAME" />" non è installato o non è più valido. Richiedi un nuovo certificato e riprova a connetterti.</translation> <translation id="1375321115329958930">Password salvate</translation> -<translation id="1375557162880614858">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per Chrome OS Flex?</translation> +<translation id="1375557162880614858">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per ChromeOS Flex?</translation> <translation id="1375938286942050085">Configurazione completata. Dopodiché prepara il tuo dispositivo per giocare</translation> <translation id="137651782282853227">Gli indirizzi salvati verranno visualizzati qui</translation> <translation id="1376771218494401509">Assegna nome alla &finestra…</translation> @@ -436,7 +436,7 @@ Controlla le password in qualsiasi momento in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" <translation id="1418954524306642206">Sfoglia per specificare il file PPD della stampante</translation> <translation id="1420834118113404499">Licenze multimediali</translation> <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> per consentire l'accoppiamento</translation> -<translation id="1421934779300263861">Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di Chrome e Chrome OS inviando automaticamente a Google report sugli arresti anomali e dati diagnostici e sull'utilizzo. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app per Android e ai partner di Google. Se l'impostazione Attività web e app viene attivata per il tuo Account Google, i tuoi dati Android potrebbero venire salvati sul tuo Account Google.</translation> +<translation id="1421934779300263861">Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di Chrome e ChromeOS inviando automaticamente a Google report sugli arresti anomali e dati diagnostici e sull'utilizzo. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app per Android e ai partner di Google. Se l'impostazione Attività web e app viene attivata per il tuo Account Google, i tuoi dati Android potrebbero venire salvati sul tuo Account Google.</translation> <translation id="1422159345171879700">Carica script non sicuri</translation> <translation id="1423716227250567100">L'azione avrà l'effetto di: <ph name="LINE_BREAKS" /> @@ -807,7 +807,7 @@ A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse all <translation id="1753905327828125965">Più visitati</translation> <translation id="1755601632425835748">Dimensioni testo</translation> <translation id="1755872274219796698">Sposta password</translation> -<translation id="1757132445735080748">Per completare la configurazione di Linux, aggiorna Chrome OS Flex e riprova.</translation> +<translation id="1757132445735080748">Per completare la configurazione di Linux, aggiorna ChromeOS Flex e riprova.</translation> <translation id="1757301747492736405">Disinstallazione in attesa</translation> <translation id="175772926354468439">Attiva tema</translation> <translation id="17584710573359123">Visualizza nel Chrome Web Store</translation> @@ -1099,7 +1099,7 @@ A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse all <translation id="2019718679933488176">&Apri audio in un'altra scheda</translation> <translation id="2020183425253392403">Mostra impostazioni indirizzi di rete</translation> <translation id="2020225359413970060">Esegui la scansione del file</translation> -<translation id="2023167225947895179">Il PIN potrebbe essere facile da scoprire</translation> +<translation id="2023167225947895179">Il PIN potrebbe essere facile da indovinare</translation> <translation id="202352106777823113">Il download stava richiedendo troppo tempo ed è stato interrotto dalla rete.</translation> <translation id="2024195579772565064">Elimina motore di ricerca</translation> <translation id="2025632980034333559">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME" />. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'estensione.</translation> @@ -1174,7 +1174,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2090876986345970080">Impostazioni di sicurezza del sistema</translation> <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Funzioni di debug<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> - Puoi attivare le funzioni di debug sul dispositivo Chrome OS al fine di installare e testare codice personalizzato sul dispositivo. Questa funzionalità consente di:<ph name="BR" /> + Puoi attivare le funzioni di debug sul dispositivo ChromeOS al fine di installare e testare codice personalizzato sul dispositivo. Questa funzionalità consente di:<ph name="BR" /> <ph name="BEGIN_LIST" /> <ph name="LIST_ITEM" />Rimuovere la verifica rootfs per riuscire a modificare i file del sistema operativo <ph name="LIST_ITEM" />Attivare l'accesso SSH al dispositivo tramite chiavi di test standard per riuscire a utilizzare strumenti come <ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> per accedere al dispositivo @@ -1182,7 +1182,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <ph name="LIST_ITEM" />Impostare le password di accesso dev e root di sistema su un valore personalizzato per poter accedere manualmente al dispositivo tramite SSH <ph name="END_LIST" /> <ph name="BR" /> - Dopo che sono state abilitate, la maggior parte delle funzioni di debug rimarrà attiva anche dopo l'esecuzione di un Powerwash o la cancellazione dei dati su un dispositivo gestito aziendale. Per disattivare completamente tutte le funzioni di debug, completa la procedura di ripristino di Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). + Dopo che sono state abilitate, la maggior parte delle funzioni di debug rimarrà attiva anche dopo l'esecuzione di un Powerwash o la cancellazione dei dati su un dispositivo gestito aziendale. Per disattivare completamente tutte le funzioni di debug, completa la procedura di ripristino di ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Per maggiori informazioni sulle funzioni di debug, consulta:<ph name="BR" /> @@ -1277,7 +1277,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="217576141146192373">Impossibile aggiungere la stampante. Controlla la configurazione della stampante e riprova.</translation> <translation id="2175927920773552910">Codice QR</translation> <translation id="2177950615300672361">Scheda di navigazione in incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation> -<translation id="2178585470774851578">Stai per attivare le funzionalità di debug di Chrome OS Flex, che comporteranno la configurazione del daemon sshd e l'attivazione dell'avvio da unità USB.</translation> +<translation id="2178585470774851578">Stai per attivare le funzionalità di debug di ChromeOS Flex, che comporteranno la configurazione del daemon sshd e l'attivazione dell'avvio da unità USB.</translation> <translation id="2178614541317717477">Compromesso CA</translation> <translation id="2179416702468739594">Ricerca di profili disponibili in corso… Questa operazione potrebbe causare la disconnessione della rete mobile per alcuni minuti.</translation> <translation id="2180620921879609685">Bloccare i contenuti in qualsiasi pagina</translation> @@ -1410,7 +1410,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2301402091755573488">Scheda condivisa</translation> <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />Funzioni di debug<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> - Puoi attivare le funzioni di debug sul dispositivo Chrome OS Flex al fine di installare e testare codice personalizzato sul dispositivo. Questa funzionalità consente di:<ph name="BR" /> + Puoi attivare le funzioni di debug sul dispositivo ChromeOS Flex al fine di installare e testare codice personalizzato sul dispositivo. Questa funzionalità consente di:<ph name="BR" /> <ph name="BEGIN_LIST" /> <ph name="LIST_ITEM" />Rimuovere la verifica rootfs per riuscire a modificare i file del sistema operativo <ph name="LIST_ITEM" />Attivare l'accesso SSH al dispositivo tramite chiavi di test standard per riuscire a utilizzare strumenti come <ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> per accedere al dispositivo @@ -1418,7 +1418,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <ph name="LIST_ITEM" />Impostare le password di accesso dev e root di sistema su un valore personalizzato per poter accedere manualmente al dispositivo tramite SSH <ph name="END_LIST" /> <ph name="BR" /> - Dopo che sono state abilitate, la maggior parte delle funzioni di debug rimarrà attiva anche dopo l'esecuzione di un Powerwash o la cancellazione dei dati su un dispositivo gestito aziendale. Per disattivare completamente tutte le funzioni di debug, completa la procedura di ripristino di Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). + Dopo che sono state abilitate, la maggior parte delle funzioni di debug rimarrà attiva anche dopo l'esecuzione di un Powerwash o la cancellazione dei dati su un dispositivo gestito aziendale. Per disattivare completamente tutte le funzioni di debug, completa la procedura di ripristino di ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Per maggiori informazioni sulle funzioni di debug, consulta:<ph name="BR" /> @@ -1533,7 +1533,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2391419135980381625">Carattere standard</translation> <translation id="2392369802118427583">Attiva</translation> <translation id="2393136602862631930">Configura <ph name="APP_NAME" /> sul Chromebook</translation> -<translation id="2393313392064891208">Contenuti dei Termini di Google Chrome OS Flex</translation> +<translation id="2393313392064891208">Contenuti dei Termini di Google ChromeOS Flex</translation> <translation id="2395616325548404795">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale, ma l'invio delle relative informazioni su asset e posizione non è riuscito. Inserisci manualmente queste informazioni nella Console di amministrazione del dispositivo.</translation> <translation id="2396783860772170191">Inserisci il PIN di 4 cifre (0000-9999)</translation> <translation id="2398546389094871088">Il Powerwash del dispositivo non comporterà la rimozione dei tuoi profili eSIM. Vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />Impostazioni dispositivi mobili<ph name="LINK_END" /> per rimuovere manualmente questi profili.</translation> @@ -1567,7 +1567,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2434449159125086437">Impossibile configurare la stampante. Verifica la configurazione e riprova.</translation> <translation id="2434758125294431199">Seleziona chi può condividere file con te</translation> <translation id="2434915728183570229">Ora puoi visualizzare le app del tuo telefono</translation> -<translation id="2435137177546457207">Termini aggiuntivi di Google Chrome e Chrome OS Flex</translation> +<translation id="2435137177546457207">Termini aggiuntivi di Google Chrome e ChromeOS Flex</translation> <translation id="2435248616906486374">Rete scollegata</translation> <translation id="2435457462613246316">Mostra password</translation> <translation id="2439626940657133600">Caricamento di <ph name="WINDOW_TITLE" /> in corso…</translation> @@ -1680,7 +1680,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si è verificato un errore. Impossibile installare <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Per maggiore assistenza, visita la pagina g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="2532144599248877204">Prolunga la durata della batteria mantenendo la carica della batteria all'80% circa. La batteria viene ricaricata completamente prima del momento in cui generalmente ti scolleghi dall'alimentazione.</translation> -<translation id="2532198298278778531">Gestisci DNS sicuro nelle impostazioni di Chrome OS Flex</translation> +<translation id="2532198298278778531">Gestisci DNS sicuro nelle impostazioni di ChromeOS Flex</translation> <translation id="2532589005999780174">Modalità ad alto contrasto</translation> <translation id="2533649878691950253">A questo sito è stato impedito di conoscere la tua posizione precisa perché di solito non lo permetti</translation> <translation id="253434972992662860">&Pausa</translation> @@ -1785,7 +1785,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2642111877055905627">Pallone da calcio</translation> <translation id="2643698698624765890">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Finestra.</translation> <translation id="2645047101481282803">Il dispositivo è gestito da <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> -<translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation> +<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> <translation id="2645515095874728277">Una password per questo account è già memorizzata su questo dispositivo</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation> <translation id="2652129567809778422">Seleziona password</translation> @@ -1931,7 +1931,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Rimuovi 1 app non supportata}other{Rimuovi # app non supportate}}</translation> <translation id="2776560192867872731">Cambia il nome del dispositivo per <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="2777251078198759550">Elimina questo container</translation> -<translation id="2778471504622896352">Aggiunta di app remote ad Avvio app di Chrome OS</translation> +<translation id="2778471504622896352">Aggiunta di app remote ad Avvio app di ChromeOS</translation> <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> <translation id="2782104745158847185">Errore durante l'installazione dell'applicazione Linux</translation> <translation id="2783298271312924866">Scaricato</translation> @@ -2007,7 +2007,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2839032553903800133">Notifiche bloccate</translation> <translation id="2841013758207633010">Ora</translation> <translation id="2841837950101800123">Provider</translation> -<translation id="2843560154284403323">Per completare la configurazione di Linux, aggiorna Chrome OS e riprova.</translation> +<translation id="2843560154284403323">Per completare la configurazione di Linux, aggiorna ChromeOS e riprova.</translation> <translation id="2844169650293029770">Dispositivo USB-C (porta anteriore sinistra)</translation> <translation id="2844809857160214557">Visualizza e gestisci i processi di stampa</translation> <translation id="2845382757467349449">Mostra sempre barra dei Preferiti</translation> @@ -2025,7 +2025,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="2854896010770911740">Rimuovi cookie di terze parti</translation> <translation id="2856776373509145513">Crea un nuovo container</translation> <translation id="2858138569776157458">Siti princ.</translation> -<translation id="2859383038987078242">Eseguire test diagnostici di Chrome OS.</translation> +<translation id="2859383038987078242">Eseguire test diagnostici di ChromeOS.</translation> <translation id="2861301611394761800">Aggiornamento del sistema completato. Riavvia il sistema.</translation> <translation id="2861941300086904918">Gestione sicurezza Native Client</translation> <translation id="2862815659905780618">Rimuovi ambiente di sviluppo Linux</translation> @@ -2394,8 +2394,8 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3238192140106069382">Connessione e verifica in corso…</translation> <translation id="3239373508713281971">Limite di tempo per l'app <ph name="APP_NAME" /> rimosso</translation> <translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation> -<translation id="3242289508736283383">L'app con l'attributo del file manifest "kiosk_only" deve essere installata in modalità kiosk di Chrome OS</translation> -<translation id="3242665648857227438">Questo profilo usa le impostazioni del proxy di Chrome OS.</translation> +<translation id="3242289508736283383">L'app con l'attributo del file manifest "kiosk_only" deve essere installata in modalità kiosk di ChromeOS</translation> +<translation id="3242665648857227438">Questo profilo usa le impostazioni del proxy di ChromeOS.</translation> <translation id="3244294424315804309">Continua a tenere l'audio disattivato</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Errore di rete</translation> <translation id="3248902735035392926">La sicurezza è importante. Prenditi un attimo per <ph name="BEGIN_LINK" />controllare ora le tue estensioni<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2784,7 +2784,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3617891479562106823">Gli sfondi non sono disponibili. Riprova più tardi.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> <translation id="3619962278978697442">Scegline uno a ogni accesso</translation> -<translation id="3621807901162200696">Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di Chrome OS</translation> +<translation id="3621807901162200696">Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di ChromeOS</translation> <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{un'app}other{# app}}</translation> <translation id="362333465072914957">In attesa dell'emissione del certificato da parte della CA</translation> <translation id="3624567683873126087">Sblocca il dispositivo e accedi all'Account Google</translation> @@ -2800,8 +2800,8 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3629664892718440872">Ricorda questa scelta</translation> <translation id="3630132874740063857">Il tuo telefono</translation> <translation id="3630995161997703415">Aggiungi questo sito alla barra delle app per usarlo in qualsiasi momento</translation> -<translation id="3631680145967006828"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se consenti ai dispositivi Chrome OS di inviare i report automatici, ci aiuti a capire a quali problemi e miglioramenti dare la priorità in Chrome OS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando Chrome OS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che utilizzi e sulla quantità di memoria solitamente impiegata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi attivare o disattivare l'invio di questi report in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo Chrome OS. Se sei un amministratore di dominio, puoi modificare questa impostazione nella Console di amministrazione.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> +<translation id="3631680145967006828"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se consenti ai dispositivi ChromeOS di inviare i report automatici, ci aiuti a capire a quali problemi e miglioramenti dare la priorità in ChromeOS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando ChromeOS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che utilizzi e sulla quantità di memoria solitamente impiegata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi attivare o disattivare l'invio di questi report in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo ChromeOS. Se sei un amministratore di dominio, puoi modificare questa impostazione nella Console di amministrazione.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />La disattivazione di questa funzionalità non influisce sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per i servizi essenziali, ad esempio gli aggiornamenti di sistema e la sicurezza.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="3634652306074934350">Richiesta di autorizzazione scaduta</translation> <translation id="3635199270495525546">TPM (Trusted Platform Module) rilevato</translation> @@ -2946,7 +2946,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3771290962915251154">Questa impostazione è disattivata perché il Controllo genitori è attivo</translation> <translation id="3771294271822695279">File video</translation> <translation id="3771851622616482156">Uscirai da questo sito, schede aperte incluse</translation> -<translation id="3772046291955677288">Ho letto e accetto i <ph name="BEGIN_LINK1" />Termini di servizio di Google<ph name="END_LINK1" /> e i <ph name="BEGIN_LINK2" />Termini di servizio aggiuntivi di Chrome e Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation> +<translation id="3772046291955677288">Ho letto e accetto i <ph name="BEGIN_LINK1" />Termini di servizio di Google<ph name="END_LINK1" /> e i <ph name="BEGIN_LINK2" />Termini di servizio aggiuntivi di Chrome e ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation> <translation id="3774166835015494435">Foto e notifiche recenti</translation> <translation id="3775432569830822555">Certificato server SSL</translation> <translation id="3775705724665058594">Invia ai tuoi dispositivi</translation> @@ -2979,7 +2979,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3798632811625902122">Il dispositivo Bluetooth <ph name="DEVICE" /> chiede l'autorizzazione per essere accoppiato.</translation> <translation id="3799128412641261490">Impostazioni Switch Access</translation> <translation id="3800806661949714323">Mostra tutto (opzione consigliata)</translation> -<translation id="3800828618615365228">Termini aggiuntivi di Google Chrome e Chrome OS</translation> +<translation id="3800828618615365228">Termini aggiuntivi di Google Chrome e ChromeOS</translation> <translation id="3802486193901166966">Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali e non ha accesso a siti aggiuntivi</translation> <translation id="380329542618494757">Nome</translation> <translation id="3803345858388753269">Qualità video</translation> @@ -3015,7 +3015,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3826440694796503677">L'amministratore ha disabilitato l'aggiunta di altri Account Google</translation> <translation id="3827774300009121996">&Schermo intero</translation> <translation id="3828029223314399057">Cerca tra i Preferiti</translation> -<translation id="3828953470056652895">Ho letto e accetto i <ph name="BEGIN_LINK1" />Termini di servizio di Google<ph name="END_LINK1" />, i <ph name="BEGIN_LINK2" />Termini di servizio aggiuntivi di Chrome e Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> e i <ph name="BEGIN_LINK3" />Termini di servizio di Google Play<ph name="END_LINK3" />.</translation> +<translation id="3828953470056652895">Ho letto e accetto i <ph name="BEGIN_LINK1" />Termini di servizio di Google<ph name="END_LINK1" />, i <ph name="BEGIN_LINK2" />Termini di servizio aggiuntivi di Chrome e ChromeOS<ph name="END_LINK2" /> e i <ph name="BEGIN_LINK3" />Termini di servizio di Google Play<ph name="END_LINK3" />.</translation> <translation id="3829765597456725595">Condivisione file SMB</translation> <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{L'amministratore ha riattivato 1 estensione potenzialmente dannosa}other{L'amministratore ha riattivato {NUM_EXTENSIONS} estensioni potenzialmente dannose}}</translation> <translation id="3831436149286513437">Suggerimenti di ricerca di Google Drive</translation> @@ -3108,7 +3108,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3915280005470252504">Ricerca vocale</translation> <translation id="3916233823027929090">Controlli di sicurezza effettuati</translation> <translation id="3916445069167113093">Questo tipo di file può danneggiare il computer. Conservare comunque <ph name="FILE_NAME" />?</translation> -<translation id="3917184139185490151">Il computer contiene un modulo di sicurezza che viene utilizzato per implementare in Chrome OS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per scoprire di più, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> +<translation id="3917184139185490151">Il computer contiene un modulo di sicurezza che viene utilizzato per implementare in ChromeOS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per scoprire di più, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="3918972485393593704">Segnala i dettagli a Google</translation> <translation id="3919145445993746351">Attiva la sincronizzazione per avere a disposizione le estensioni su tutti i tuoi computer</translation> <translation id="3919229493046408863">Disattiva la notifica quando ci sono dispositivi nelle vicinanze</translation> @@ -3198,7 +3198,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3984431586879874039">Vuoi consentire a questo sito di rilevare il tuo token di sicurezza?</translation> <translation id="398477389655464998">Copia link al testo evidenziato</translation> <translation id="3984862166739904574">Definizione Risposte rapide</translation> -<translation id="3986164906089840270"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se consenti ai dispositivi Chrome OS di inviare automaticamente i report, ci aiuti a capire a quali problemi e a quali miglioramenti dare la priorità in Chrome OS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando Chrome OS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che sono state utilizzate o sulla quantità di memoria solitamente impiegata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<translation id="3986164906089840270"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se consenti ai dispositivi ChromeOS di inviare automaticamente i report, ci aiuti a capire a quali problemi e a quali miglioramenti dare la priorità in ChromeOS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando ChromeOS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che sono state utilizzate o sulla quantità di memoria solitamente impiegata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi attivare o disattivare l'invio di questi report in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo Chrome. Se sei un amministratore di dominio, puoi modificare questa impostazione nella Console di amministrazione.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />La disattivazione di questa funzionalità non influisce sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per i servizi essenziali, ad esempio gli aggiornamenti di sistema e la sicurezza.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="3987544746655539083">Continua a impedire a questo sito di accedere alla tua posizione</translation> @@ -3207,7 +3207,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="3988996860813292272">Seleziona il fuso orario</translation> <translation id="399179161741278232">Importati</translation> <translation id="3993887353483242788">Sincronizza il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /> in modo che le tue preferenze siano salvate su qualsiasi dispositivo quando accedi con il tuo Account Google. Le preferenze includono app, impostazioni, password del Wi-Fi, lingue, sfondi, scorciatoie da tastiera e altro ancora.</translation> -<translation id="3994318741694670028">Purtroppo il tuo computer è configurato con un ID hardware non valido. Questo impedisce l'aggiornamento di Chrome OS Flex con le ultime correzioni relative alla sicurezza e il tuo computer <ph name="BEGIN_BOLD" />potrebbe essere vulnerabile ad attacchi dannosi<ph name="END_BOLD" />.</translation> +<translation id="3994318741694670028">Purtroppo il tuo computer è configurato con un ID hardware non valido. Questo impedisce l'aggiornamento di ChromeOS Flex con le ultime correzioni relative alla sicurezza e il tuo computer <ph name="BEGIN_BOLD" />potrebbe essere vulnerabile ad attacchi dannosi<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="3994374631886003300">Sblocca il telefono e avvicinalo al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> per sbloccarlo.</translation> <translation id="3994878504415702912">&Carattere</translation> <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta posteriore destra)</translation> @@ -3347,7 +3347,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4132183752438206707">Cerca le app sul Google Play Store</translation> <translation id="4132364317545104286">Rinomina profilo eSIM</translation> <translation id="4133076602192971179">Apri l'app per cambiare la password</translation> -<translation id="4135746311382563554">Termini di servizio aggiuntivi di Google Chrome e Chrome OS</translation> +<translation id="4135746311382563554">Termini di servizio aggiuntivi di Google Chrome e ChromeOS</translation> <translation id="4136203100490971508">La funzione Luminosità notturna verrà disattivata automaticamente all'alba</translation> <translation id="41365691917097717">Se continui, verrà attivato il debug ADB per creare e testare app Android. Tieni presente che questa azione consente l'installazione di app Android che non sono state verificate da Google. Per disattivare la funzionalità è necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica.</translation> <translation id="4138267921960073861">Visualizza nomi e foto dell'utente sulla schermata di accesso</translation> @@ -3499,8 +3499,8 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4297219207642690536">Riavvia e reimposta</translation> <translation id="4297813521149011456">Rotazione del display</translation> <translation id="4299022904780065004">Nuova finestra di navigazione in &incognito</translation> -<translation id="4301011537467809690"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se consenti ai dispositivi Chrome OS di inviare automaticamente i report, ci aiuti a capire a quali problemi e a quali miglioramenti dare la priorità in Chrome OS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando Chrome OS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che sono state utilizzate o sulla quantità di memoria solitamente impiegata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi attivare o disattivare l'invio di questi report in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo Chrome OS di tuo figlio. Se sei un amministratore di dominio, puoi modificare questa impostazione nella Console di amministrazione.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> +<translation id="4301011537467809690"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se consenti ai dispositivi ChromeOS di inviare automaticamente i report, ci aiuti a capire a quali problemi e a quali miglioramenti dare la priorità in ChromeOS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando ChromeOS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che sono state utilizzate o sulla quantità di memoria solitamente impiegata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi attivare o disattivare l'invio di questi report in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo ChromeOS di tuo figlio. Se sei un amministratore di dominio, puoi modificare questa impostazione nella Console di amministrazione.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />La disattivazione di questa funzionalità non influisce sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per i servizi essenziali, ad esempio gli aggiornamenti di sistema e la sicurezza.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="4301671483919369635">Questa pagina è autorizzata a modificare i file</translation> <translation id="4302577930366020750">Riavvia il dispositivo per usare Steam</translation> @@ -3554,7 +3554,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4354073718307267720">Chiedi conferma quando un sito vuole creare una mappa 3D dell'ambiente circostante o monitorare la posizione della fotocamera</translation> <translation id="4354344420232759511">Qui verranno visualizzati i siti visitati</translation> <translation id="435527878592612277">Seleziona la foto</translation> -<translation id="4358302248024731679">Per meglio diagnosticare i problemi del Bluetooth, i Googler possono includere log Bluetooth aggiuntivi nei loro report di feedback. Quando questa opzione è selezionata, il report includerà i log btsnoop e HCI relativi alla tua sessione corrente, sottoposti a sanitizzazione per rimuovere il maggior numero possibile di PII. L'accesso a questi log verrà limitato ai gestori del gruppo di prodotti Chrome OS in Listnr. I log verranno eliminati definitivamente dopo 90 giorni.</translation> +<translation id="4358302248024731679">Per meglio diagnosticare i problemi del Bluetooth, i Googler possono includere log Bluetooth aggiuntivi nei loro report di feedback. Quando questa opzione è selezionata, il report includerà i log btsnoop e HCI relativi alla tua sessione corrente, sottoposti a sanitizzazione per rimuovere il maggior numero possibile di PII. L'accesso a questi log verrà limitato ai gestori del gruppo di prodotti ChromeOS in Listnr. I log verranno eliminati definitivamente dopo 90 giorni.</translation> <translation id="4358643842961018282">Il dispositivo è aggiornato</translation> <translation id="4359408040881008151">Installata a causa di estensioni dipendenti.</translation> <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation> @@ -3687,7 +3687,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4487489714832036847">Al posto del software tradizionale i Chromebook usano le app. Scarica app per la produttività, l'intrattenimento e altro.</translation> <translation id="4488257340342212116">Possono utilizzare la videocamera</translation> <translation id="4488502501195719518">Vuoi cancellare tutti i dati?</translation> -<translation id="4490086832405043258">Usa le impostazioni del proxy di Chrome OS per questo profilo.</translation> +<translation id="4490086832405043258">Usa le impostazioni del proxy di ChromeOS per questo profilo.</translation> <translation id="449126573531210296">Cripta le password sincronizzate con il tuo Account Google</translation> <translation id="449232563137139956">In genere, i siti mostrano immagini per fornire un'illustrazione come foto per negozi online o articoli di notizie</translation> <translation id="4492698018379445570">Trova gli articoli aggiunti ai carrelli degli acquisti ed esegui il pagamento quando vuoi procedere</translation> @@ -3700,7 +3700,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest <translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation> <translation id="4502423230170890588">Rimuovi da questo dispositivo</translation> <translation id="4502477450742595012">Fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda e seleziona "Aggiungi scheda a nuovo gruppo"</translation> -<translation id="4503748371388753124">Il computer contiene un dispositivo di sicurezza TPM (Trusted Platform Module) che viene utilizzato per implementare in Chrome OS Flex molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per saperne di più, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation> +<translation id="4503748371388753124">Il computer contiene un dispositivo di sicurezza TPM (Trusted Platform Module) che viene utilizzato per implementare in ChromeOS Flex molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per saperne di più, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation> <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{I cookie sono consentiti}=1{I cookie sono consentiti, 1 eccezione}other{I cookie sono consentiti, {COUNT} eccezioni}}</translation> <translation id="4504940961672722399">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> <translation id="450552327874992444">Parola già aggiunta</translation> @@ -3981,7 +3981,7 @@ Premi Ctrl + Alt + Diminuisci luminosità per diminuire lo zoom.</translation> <translation id="4770119228883592393">Autorizzazione richiesta, premi ⌘ + Opzione + Freccia giù per rispondere</translation> <translation id="4773112038801431077">Esegui l'upgrade di Linux</translation> <translation id="4774337692467964393">Se la funzionalità Smart Lock è attiva, non dovrai inserire un PIN o una password</translation> -<translation id="4775142426314270551">Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di Chrome e Chrome OS inviando automaticamente a Google report sugli arresti anomali e dati diagnostici e sull'utilizzo. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app per Android e ai partner di Google. Se l'impostazione Attività web e app viene attivata per l'Account Google di tuo figlio, i suoi dati Android potrebbero venire salvati sul suo Account Google.</translation> +<translation id="4775142426314270551">Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di Chrome e ChromeOS inviando automaticamente a Google report sugli arresti anomali e dati diagnostici e sull'utilizzo. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app per Android e ai partner di Google. Se l'impostazione Attività web e app viene attivata per l'Account Google di tuo figlio, i suoi dati Android potrebbero venire salvati sul suo Account Google.</translation> <translation id="477647109558161443">Crea un collegamento sul desktop</translation> <translation id="4776594120007763294">Per aggiungere una pagina da leggere in un secondo momento, fai clic sul pulsante</translation> <translation id="4777458362738635055">Altri utenti del dispositivo possono usare questa rete</translation> @@ -4092,7 +4092,7 @@ Premi Ctrl + Alt + Diminuisci luminosità per diminuire lo zoom.</translation> <translation id="4876273079589074638">Aiuta i nostri ingegneri a effettuare accertamenti e risolvere il problema che causa l'arresto anomalo. Se puoi, elenca i passaggi esatti fornendo il maggior numero possibile di dettagli.</translation> <translation id="4876895919560854374">Blocco e sblocco dello schermo</translation> <translation id="4877276003880815204">Ispeziona elementi</translation> -<translation id="4877652723592270843">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per Chrome OS Flex? In questo caso, tieni premuti entrambi i tasti del volume per cinque secondi.</translation> +<translation id="4877652723592270843">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per ChromeOS Flex? In questo caso, tieni premuti entrambi i tasti del volume per cinque secondi.</translation> <translation id="4878634973244289103">Impossibile inviare il feedback. Riprova più tardi.</translation> <translation id="4878653975845355462">Gli sfondi personalizzati sono stati disattivati dall'amministratore</translation> <translation id="4878718769565915065">Impossibile aggiungere un'impronta a questo token di sicurezza</translation> @@ -4224,7 +4224,7 @@ Premi Ctrl + Alt + Diminuisci luminosità per diminuire lo zoom.</translation> <translation id="5008936837313706385">Nome attività</translation> <translation id="5009463889040999939">Ridenominazione del profilo in corso. Questa operazione può richiedere alcuni minuti.</translation> <translation id="5010043101506446253">Autorità di certificazione</translation> -<translation id="501057610015570208">L'app con l'attributo del file manifest "kiosk_only" deve essere installata in modalità kiosk di Chrome OS Flex</translation> +<translation id="501057610015570208">L'app con l'attributo del file manifest "kiosk_only" deve essere installata in modalità kiosk di ChromeOS Flex</translation> <translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation> <translation id="5016491575926936899">Puoi inviare SMS dal computer, condividere la connessione a Internet, rispondere a notifiche delle conversazioni e sbloccare <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il telefono.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Scopri di più<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5017643436812738274">Puoi spostarti da una pagina all'altra con un cursore di testo. Premi Ctrl + Cerca + 7 per disattivare l'opzione.</translation> @@ -4266,7 +4266,7 @@ Premi Ctrl + Alt + Diminuisci luminosità per diminuire lo zoom.</translation> <translation id="5062930723426326933">Accesso non riuscito, connettiti a Internet e riprova.</translation> <translation id="5063480226653192405">Utilizzo</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5066100345385738837">Gestisci DNS sicuro nelle impostazioni di Chrome OS</translation> +<translation id="5066100345385738837">Gestisci DNS sicuro nelle impostazioni di ChromeOS</translation> <translation id="5067399438976153555">Sempre attivo</translation> <translation id="5067867186035333991">Chiedi conferma se <ph name="HOST" /> vuole accedere al microfono</translation> <translation id="5068553687099139861">mostrare le password</translation> @@ -4414,7 +4414,7 @@ Premi Ctrl + Alt + Diminuisci luminosità per diminuire lo zoom.</translation> <translation id="5206562235913517859">Il formato dell'ID del negozio del rivenditore è ABC-1234</translation> <translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Password compromessa cambiata. Hai # altra password compromessa. Chrome consiglia di controllarla subito.}other{Password compromessa cambiata. Hai altre # password compromesse. Chrome consiglia di controllarle subito.}}</translation> <translation id="5207949376430453814">Evidenzia il cursore di testo</translation> -<translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> chiede di controllare che tu stia utilizzando un dispositivo Chrome OS idoneo.</translation> +<translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> chiede di controllare che tu stia utilizzando un dispositivo ChromeOS idoneo.</translation> <translation id="5208548918290612795">Archiviazione del token di autenticazione <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> <translation id="520902706163766447">Viene attivato un fumetto popup nella parte superiore della UI di Chrome per eseguire ricerche nelle schede aperte.</translation> <translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation> @@ -4538,7 +4538,7 @@ Premi Ctrl + Alt + Diminuisci luminosità per diminuire lo zoom.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Elimina</translation> <translation id="5331069282670671859">Nessun certificato presente in questa categoria</translation> <translation id="5331425616433531170">L'estensione "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desidera accoppiarsi</translation> -<translation id="5331568967879689647">App sistema operativo Chrome OS</translation> +<translation id="5331568967879689647">App sistema operativo ChromeOS</translation> <translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB-C (porta posteriore sinistra)</translation> <translation id="5333896723098573627">Per rimuovere le app, vai a Impostazioni > App > Google Play Store > Gestisci le preferenze Android > App o Gestione applicazioni, quindi tocca l'app che vuoi disinstallare (potresti dover scorrere verso sinistra o verso destra per trovarla) e infine tocca Disinstalla o Disattiva.</translation> <translation id="5334142896108694079">Cache script</translation> @@ -4658,7 +4658,7 @@ Puoi assegnare più sensori a questa azione.</translation> <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (funziona offline)</translation> <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="545484289444831485">Mostra altri risultati di ricerca</translation> -<translation id="5455603387986949153">Lettura di numeri di serie di dispositivo Chrome OS Flex e componenti.</translation> +<translation id="5455603387986949153">Lettura di numeri di serie di dispositivo ChromeOS Flex e componenti.</translation> <translation id="5457113250005438886">Non validi</translation> <translation id="5457459357461771897">Lettura ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation> <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> @@ -5109,7 +5109,7 @@ Puoi assegnare più sensori a questa azione.</translation> <translation id="5889282057229379085">Numero massimo di CA intermedie: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> <translation id="5891688036610113830">Reti Wi-Fi preferite</translation> <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation> -<translation id="5895335062901455404">Le tue preferenze e le tue attività salvate saranno pronte per l'utilizzo su tutti i dispositivi Chrome OS Flex quando accederai con il tuo Account Google. Puoi scegliere quali dati sincronizzare nelle Impostazioni.</translation> +<translation id="5895335062901455404">Le tue preferenze e le tue attività salvate saranno pronte per l'utilizzo su tutti i dispositivi ChromeOS Flex quando accederai con il tuo Account Google. Puoi scegliere quali dati sincronizzare nelle Impostazioni.</translation> <translation id="589541317545606110">Pagina di ricerca con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> <translation id="5896436821193322561">Non consentire</translation> <translation id="5900186025777217044">Smart Lock è cambiata</translation> @@ -5269,8 +5269,8 @@ Puoi assegnare più sensori a questa azione.</translation> <translation id="6048747414605857443">Seleziona e personalizza le voci per la sintesi vocale per ChromeVox e Seleziona per ascoltare</translation> <translation id="6049797270917061226">Questo file potrebbe consentire agli utenti malintenzionati di rubare le tue informazioni personali.</translation> <translation id="6051354611314852653">Spiacenti, il sistema non è riuscito ad autorizzare l'accesso API per questo dispositivo.</translation> -<translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se consenti ai dispositivi Chrome OS di inviare automaticamente i report, ci aiuti a capire a quali problemi e a quali miglioramenti dare la priorità in Chrome OS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando Chrome OS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che sono state utilizzate, sulla quantità di memoria solitamente impiegata o sui dati diagnostici e sull'utilizzo delle app per Android. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, come gli sviluppatori Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi attivare o disattivare l'invio di questi report in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo Chrome OS di tuo figlio. Se sei un amministratore di dominio, puoi modificare questa impostazione nella Console di amministrazione.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> +<translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se consenti ai dispositivi ChromeOS di inviare automaticamente i report, ci aiuti a capire a quali problemi e a quali miglioramenti dare la priorità in ChromeOS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando ChromeOS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che sono state utilizzate, sulla quantità di memoria solitamente impiegata o sui dati diagnostici e sull'utilizzo delle app per Android. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, come gli sviluppatori Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi attivare o disattivare l'invio di questi report in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo ChromeOS di tuo figlio. Se sei un amministratore di dominio, puoi modificare questa impostazione nella Console di amministrazione.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />La disattivazione di questa funzionalità non influisce sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per i servizi essenziali, ad esempio gli aggiornamenti di sistema e la sicurezza.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se l'impostazione Attività web e app viene attivata per l'Account Google di tuo figlio, i suoi dati potrebbero venire salvati sul suo Account Google. Scopri di più su queste impostazioni e su come configurarle all'indirizzo families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="6051811090255711417">La tua organizzazione ha bloccato questo file perché non soddisfava un criterio di sicurezza</translation> @@ -5552,7 +5552,7 @@ Puoi assegnare più sensori a questa azione.</translation> <translation id="6313950457058510656">Disattiva tethering istantaneo</translation> <translation id="6314819609899340042">Hai attivato le funzioni di debug su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="6315493146179903667">Porta tutto in primo piano</translation> -<translation id="6316432269411143858">Contenuti dei Termini di Google Chrome OS</translation> +<translation id="6316432269411143858">Contenuti dei Termini di Google ChromeOS</translation> <translation id="6317369057005134371">In attesa della finestra dell'applicazione...</translation> <translation id="6318125393809743217">Includi un file policies.json con le configurazioni dei criteri.</translation> <translation id="6318407754858604988">Download iniziato</translation> @@ -5597,7 +5597,7 @@ Puoi assegnare più sensori a questa azione.</translation> <translation id="6363990818884053551">Per avviare la sincronizzazione devi verificare la tua identità</translation> <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> <translation id="6365411474437319296">Aggiungi amici e familiari</translation> -<translation id="6367097275976877956">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per Chrome OS? In questo caso, premi la barra spaziatrice.</translation> +<translation id="6367097275976877956">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per ChromeOS? In questo caso, premi la barra spaziatrice.</translation> <translation id="6367985768157257101">Ricevere con Condivisione nelle vicinanze?</translation> <translation id="6368276408895187373">Attiva - <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> <translation id="636850387210749493">Registrazione aziendale</translation> @@ -5630,7 +5630,7 @@ Puoi assegnare più sensori a questa azione.</translation> <translation id="6399774419735315745">Spia</translation> <translation id="6400360390396538896">Sempre su <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="6401458660421980302">Per inviare questa scheda a un altro dispositivo, accedi a Chrome su quel dispositivo</translation> -<translation id="6401597285454423070">Il computer contiene un dispositivo di sicurezza TPM (Trusted Platform Module) che viene utilizzato per implementare in Chrome OS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per scoprire di più, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> +<translation id="6401597285454423070">Il computer contiene un dispositivo di sicurezza TPM (Trusted Platform Module) che viene utilizzato per implementare in ChromeOS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per scoprire di più, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> <translation id="6404187344102273690">Giochi sui Chromebook</translation> <translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation> <translation id="6406303162637086258">Simula riavvio browser</translation> @@ -5995,10 +5995,10 @@ Hai altre # password compromesse. Gestore delle password di Google consiglia di <translation id="6746124502594467657">Sposta giù</translation> <translation id="674632704103926902">Attiva trascinamento al tocco</translation> <translation id="6748465660675848252">Puoi continuare, tuttavia verranno ripristinati soltanto le impostazioni e i dati sincronizzati. Tutti i dati locali andranno persi.</translation> -<translation id="6748980958975836188">Ho letto e accetto i <ph name="BEGIN_LINK1" />Termini di servizio di Google<ph name="END_LINK1" /> e i <ph name="BEGIN_LINK2" />Termini di servizio aggiuntivi di Chrome e Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation> +<translation id="6748980958975836188">Ho letto e accetto i <ph name="BEGIN_LINK1" />Termini di servizio di Google<ph name="END_LINK1" /> e i <ph name="BEGIN_LINK2" />Termini di servizio aggiuntivi di Chrome e ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation> <translation id="6750757184909117990">Disabilita rete mobile</translation> <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (In incognito)</translation> -<translation id="6756157672127672536">L'app File consente di accedere rapidamente ai file salvati su Google Drive, nell'unità di archiviazione esterna o sul tuo dispositivo Chrome OS.</translation> +<translation id="6756157672127672536">L'app File consente di accedere rapidamente ai file salvati su Google Drive, nell'unità di archiviazione esterna o sul tuo dispositivo ChromeOS.</translation> <translation id="6756643207511618722">Motori di riconoscimento vocale</translation> <translation id="6758056191028427665">Comunicaci la tua opinione sul nostro lavoro.</translation> <translation id="6759193508432371551">Ripristino dati di fabbrica</translation> @@ -6053,7 +6053,7 @@ Hai altre # password compromesse. Gestore delle password di Google consiglia di <translation id="6805647936811177813">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per importare il certificato client da <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Attiva monitoraggio RLZ su <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> <translation id="6808039367995747522">Per continuare, inserisci e tocca il token di sicurezza</translation> -<translation id="6808166974213191158">Chrome OS Flex System Image Writer</translation> +<translation id="6808166974213191158">ChromeOS Flex System Image Writer</translation> <translation id="6808193438228982088">Volpe</translation> <translation id="6809470175540814047">Apri nella finestra di navigazione in incognito</translation> <translation id="6809656734323672573">Se accetti, l'Assistente Google attenderà in modalità standby per individuare il comando "Hey Google" e potrà riconoscere la tua voce con Voice Match. @@ -6083,7 +6083,7 @@ Hai altre # password compromesse. Gestore delle password di Google consiglia di <translation id="6825184156888454064">Ordina per nome</translation> <translation id="6826872289184051766">Verifica tramite USB</translation> <translation id="6827121912381363404">Consenti a tutte le estensioni di leggere e modificare <ph name="PERMITTED_SITE" /></translation> -<translation id="6827517233063803343">Le app e le impostazioni verranno sincronizzate su tutti i dispositivi Chrome OS a cui hai effettuato l'accesso con il tuo Account Google. Per le opzioni di sincronizzazione del browser, vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni di Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="6827517233063803343">Le app e le impostazioni verranno sincronizzate su tutti i dispositivi ChromeOS a cui hai effettuato l'accesso con il tuo Account Google. Per le opzioni di sincronizzazione del browser, vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni di Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="6827767090350758381">Le versioni precedenti delle app di Chrome non si apriranno più sui dispositivi Windows dopo dicembre 2022. Contatta l'amministratore per eseguire l'aggiornamento a una nuova versione o per rimuovere questa app.</translation> <translation id="6828153365543658583">Limita l'accesso ai seguenti utenti</translation> <translation id="6828182567531805778">Inserisci la tua passphrase per sincronizzare i dati</translation> @@ -6165,7 +6165,7 @@ Hai altre # password compromesse. Gestore delle password di Google consiglia di <translation id="6902066522699286937">Voce per l'anteprima</translation> <translation id="6902336033320348843">Sezione non supportata: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="6902837902700739466">Aggiungi il dispositivo al dominio</translation> -<translation id="6903022061658753260">I tuoi dati verranno sincronizzati su tutti i browser Chrome in cui hai attivato la sincronizzazione per questo account. Per le opzioni di sincronizzazione di Chrome OS, vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni di Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="6903022061658753260">I tuoi dati verranno sincronizzati su tutti i browser Chrome in cui hai attivato la sincronizzazione per questo account. Per le opzioni di sincronizzazione di ChromeOS, vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni di ChromeOS<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="6903590427234129279">Apri tutti gli URL (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> <translation id="6903907808598579934">Attiva la sincronizzazione</translation> <translation id="6904344821472985372">Revoca accesso a file</translation> @@ -6178,7 +6178,7 @@ Hai altre # password compromesse. Gestore delle password di Google consiglia di <translation id="691289340230098384">Preferenze sottotitoli</translation> <translation id="6914783257214138813">Le tue password saranno visibili a chiunque abbia accesso al file esportato.</translation> <translation id="6916590542764765824">Gestisci estensioni</translation> -<translation id="6918677045355889289">Aggiornamento di Chrome OS richiesto</translation> +<translation id="6918677045355889289">Aggiornamento di ChromeOS richiesto</translation> <translation id="6919354101107095996">Prova ad accedere al sito. Poi esegui nuovamente il download</translation> <translation id="6919868320029503575">Password inefficaci</translation> <translation id="6919952941889172531">Vuoi anche attivare la Navigazione sicura avanzata per questo profilo Chrome?</translation> @@ -6217,7 +6217,7 @@ Hai altre # password compromesse. Gestore delle password di Google consiglia di <translation id="6952242901357037157">Puoi visualizzare le password del tuo <ph name="BEGIN_LINK" />Account Google<ph name="END_LINK" /> anche qui</translation> <translation id="6955446738988643816">Ispeziona popup</translation> <translation id="6955535239952325894">Questa impostazione è disattivata sui browser gestiti</translation> -<translation id="6955698182324067397">Stai attivando le funzioni di debug di Chrome OS, che a loro volta impostano il daemon sshd e abilitano l'avvio da unità USB.</translation> +<translation id="6955698182324067397">Stai attivando le funzioni di debug di ChromeOS, che a loro volta impostano il daemon sshd e abilitano l'avvio da unità USB.</translation> <translation id="6955893174999506273">Assegna 1 altro sensore</translation> <translation id="6957044667612803194">Questo token di sicurezza non supporta i PIN</translation> <translation id="6960507406838246615">Aggiornamento di Linux necessario</translation> @@ -6606,7 +6606,7 @@ Hai altre # password compromesse. Gestore delle password di Google consiglia di <translation id="735745346212279324">VPN scollegata</translation> <translation id="7358324924540718595">Ricordi nascosti per oggi</translation> <translation id="7358338787722390626">Chiudi la ricerca nel riquadro laterale</translation> -<translation id="735994578317267253">Ritrova app, impostazioni e altri elementi su qualsiasi dispositivo Chrome OS</translation> +<translation id="735994578317267253">Ritrova app, impostazioni e altri elementi su qualsiasi dispositivo ChromeOS</translation> <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pagine con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7361297102842600584">Fai clic con il pulsante destro del mouse per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7362387053578559123">I siti possono chiedere di connettersi ai dispositivi Bluetooth</translation> @@ -6796,7 +6796,7 @@ Hai altre # password compromesse. Gestore delle password di Google consiglia di <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> non risponde. Seleziona "Termina" per chiudere l'app.</translation> <translation id="7535730537657706072">Per cancellare la cronologia di navigazione in incognito dal tuo dispositivo, chiudi tutte le schede di navigazione in incognito</translation> <translation id="7537451260744431038">I siti non possono utilizzare i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione, ad esempio per mantenere l'accesso o memorizzare gli articoli aggiunti al carrello</translation> -<translation id="7538932151125743389">Leggere i numeri di serie di dispositivo Chrome OS e componenti.</translation> +<translation id="7538932151125743389">Leggere i numeri di serie di dispositivo ChromeOS e componenti.</translation> <translation id="7540972813190816353">Si è verificato un errore durante il controllo della disponibilità di aggiornamenti: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> ha riportato questo dispositivo a una versione precedente. Salva i file importanti, poi riavvia. Tutti i dati memorizzati sul dispositivo verranno eliminati.</translation> <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> con l'app <ph name="APP_NAME" /></translation> @@ -6998,7 +6998,7 @@ Hai altre # password compromesse. Gestore delle password di Google consiglia di <translation id="7718490543420739837">Tastiera sullo schermo, dettatura, Switch Access e altro ancora</translation> <translation id="7719367874908701697">Zoom delle pagine</translation> <translation id="7719588063158526969">Nome del dispositivo troppo lungo</translation> -<translation id="7720216670798402294">Leggere dati e informazioni del dispositivo Chrome OS.</translation> +<translation id="7720216670798402294">Leggere dati e informazioni del dispositivo ChromeOS.</translation> <translation id="7721179060400456005">Consenti alle finestre di estendersi su più schermi</translation> <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> <translation id="7721258531237831532">La tua organizzazione richiede un profilo</translation> @@ -7057,7 +7057,7 @@ Premi un sensore o un tasto assegnato per rimuovere l'assegnazione.</translation <translation id="7768770796815395237">Cambia</translation> <translation id="7768784765476638775">Seleziona per ascoltare</translation> <translation id="7769748505895274502">Comprimi schede chiuse di recente</translation> -<translation id="7770406201819593386">Esecuzione di test diagnostici di Chrome OS Flex.</translation> +<translation id="7770406201819593386">Esecuzione di test diagnostici di ChromeOS Flex.</translation> <translation id="7770450735129978837">Clic con il tasto destro del mouse</translation> <translation id="7770612696274572992">Immagine copiata da un altro dispositivo</translation> <translation id="7771452384635174008">Layout</translation> @@ -7139,8 +7139,8 @@ Premi un sensore o un tasto assegnato per rimuovere l'assegnazione.</translation <translation id="7849264908733290972">Apri &immagine in un'altra scheda</translation> <translation id="784934925303690534">Intervallo di tempo</translation> <translation id="7850353716413205957">Esegui ricerche in qualsiasi parte della pagina con <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> -<translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se consenti ai dispositivi Chrome OS di inviare i report automatici, ci aiuti a capire a quali problemi e miglioramenti dare la priorità in Chrome OS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando Chrome OS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che utilizzi, sulla quantità di memoria solitamente impiegata, nonché sui dati diagnostici e sull'utilizzo delle app per Android. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, come gli sviluppatori Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi attivare o disattivare l'invio di questi report in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo Chrome OS. Se sei un amministratore di dominio, puoi modificare questa impostazione nella Console di amministrazione.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> +<translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se consenti ai dispositivi ChromeOS di inviare i report automatici, ci aiuti a capire a quali problemi e miglioramenti dare la priorità in ChromeOS. Questi report possono includere, ad esempio, informazioni su quando ChromeOS ha un arresto anomalo, sulle funzionalità che utilizzi, sulla quantità di memoria solitamente impiegata, nonché sui dati diagnostici e sull'utilizzo delle app per Android. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, come gli sviluppatori Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi attivare o disattivare l'invio di questi report in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo ChromeOS. Se sei un amministratore di dominio, puoi modificare questa impostazione nella Console di amministrazione.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Se l'impostazione Attività web e app è attiva per il tuo Account Google, i tuoi dati Android potrebbero essere salvati nell'account. Puoi vedere ed eliminare i tuoi dati, nonché modificare le impostazioni dell'account, all'indirizzo account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota<ph name="END_BOLD" />: anche qualcuno con una voce simile alla tua o in possesso di una registrazione della tua voce potrebbe essere in grado di accedere ai tuoi risultati personali o all'assistente. Per consumare meno batteria, puoi configurare le impostazioni dell'assistente in modo che "Hey Google" sia attivo solo quando il dispositivo è connesso a una fonte di alimentazione.</translation> <translation id="7851457902707056880">L'accesso è consentito soltanto all'account del proprietario. Riavvia ed esegui l'accesso con l'account del proprietario. Il computer si riavvierà automaticamente tra 30 secondi.</translation> @@ -7149,7 +7149,7 @@ Premi un sensore o un tasto assegnato per rimuovere l'assegnazione.</translation <translation id="78526636422538552">L'aggiunta di altri Account Google è disattivata</translation> <translation id="7853747251428735">Altri strume&nti</translation> <translation id="7855678561139483478">Sposta scheda in una nuova finestra</translation> -<translation id="7857004848504343806">Il computer contiene un modulo di sicurezza che viene utilizzato per implementare in Chrome OS Flex molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per saperne di più, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation> +<translation id="7857004848504343806">Il computer contiene un modulo di sicurezza che viene utilizzato per implementare in ChromeOS Flex molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per saperne di più, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation> <translation id="7857093393627376423">Suggerimenti testuali</translation> <translation id="7857949311770343000">È la pagina Nuova scheda prevista?</translation> <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> @@ -7325,7 +7325,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8017679124341497925">Scorciatoia modificata</translation> <translation id="8018298733481692628">Vuoi eliminare questo profilo?</translation> <translation id="8018313076035239964">Consentono di stabilire quali contenuti possono mostrarti i siti web e quali informazioni possono utilizzare</translation> -<translation id="8023133589013344428">Gestisci le lingue nelle impostazioni di Chrome OS Flex</translation> +<translation id="8023133589013344428">Gestisci le lingue nelle impostazioni di ChromeOS Flex</translation> <translation id="8023801379949507775">Aggiorna estensioni adesso</translation> <translation id="8025151549289123443">Schermata di blocco e accesso</translation> <translation id="8026334261755873520">Cancella dati di navigazione</translation> @@ -7380,7 +7380,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 foglio}other{{COUNT} fogli}}</translation> <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predefinito</translation> <translation id="8063535366119089408">Visualizza file</translation> -<translation id="8064015586118426197">Chrome OS Flex</translation> +<translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation> <translation id="8064279191081105977">Gruppo <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> <translation id="8066444921260601116">Finestra di dialogo di connessione</translation> <translation id="8070662218171013510">Feedback aptico</translation> @@ -7466,7 +7466,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8146177459103116374">Se sei già registrato sul dispositivo in uso, puoi <ph name="LINK2_START" />accedere come utente esistente<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146287226035613638">Aggiungi e classifica le tue lingue preferite. Se possibile, i siti web verranno mostrati in queste lingue. Queste preferenze sono sincronizzate con le impostazioni del browser. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Scopri di più<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="8146793085009540321">Accesso non riuscito. Contatta l'amministratore o riprova.</translation> -<translation id="8147346945017130012">Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di Chrome e Chrome OS inviando automaticamente a Google report sugli arresti anomali e dati diagnostici e sull'utilizzo.</translation> +<translation id="8147346945017130012">Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di Chrome e ChromeOS inviando automaticamente a Google report sugli arresti anomali e dati diagnostici e sull'utilizzo.</translation> <translation id="8147900440966275470">È stata trovata <ph name="NUM" /> scheda</translation> <translation id="8148760431881541277">Limitare l'accesso</translation> <translation id="8149564499626272569">Verifica la tua identità tramite telefono con cavo USB</translation> @@ -7735,7 +7735,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8412136526970428322">Autorizzazioni consentite: <ph name="PERMISSION" /> e altre <ph name="COUNT" /></translation> <translation id="8413385045638830869">Chiedi prima (opzione consigliata)</translation> -<translation id="8413956290606243087">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per Chrome OS?</translation> +<translation id="8413956290606243087">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per ChromeOS?</translation> <translation id="8414249071344507766">Ricordi nascosti per due giorni</translation> <translation id="8414396119627470038">Accedi a <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> <translation id="8414685983518053656">Note</translation> @@ -7962,7 +7962,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> <translation id="8648408795949963811">Temperatura di colore della luminosità notturna</translation> <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> richiede le autorizzazioni: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> e altre</translation> -<translation id="864892689521194669">Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di Chrome OS Flex</translation> +<translation id="864892689521194669">Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di ChromeOS Flex</translation> <translation id="8650543407998814195">Anche se non puoi più accedere al tuo vecchio profilo, puoi comunque rimuoverlo.</translation> <translation id="8651585100578802546">Forza aggiornamento di questa pagina</translation> <translation id="8652400352452647993">Errore nel pacchetto estensione</translation> @@ -7992,7 +7992,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8673026256276578048">Cerca nel Web...</translation> <translation id="867329473311423817">Siti autorizzati a gestire le finestre su tutti i tuoi schermi</translation> <translation id="8673383193459449849">Problema con il server</translation> -<translation id="8674903726754070732">Purtroppo il tuo computer è configurato con un ID hardware non valido. Ciò impedisce a Chrome OS di aggiornarsi con le ultime correzioni relative alla sicurezza e il tuo computer <ph name="BEGIN_BOLD" />potrebbe essere vulnerabile ad attacchi dannosi<ph name="END_BOLD" />.</translation> +<translation id="8674903726754070732">Purtroppo il tuo computer è configurato con un ID hardware non valido. Ciò impedisce a ChromeOS di aggiornarsi con le ultime correzioni relative alla sicurezza e il tuo computer <ph name="BEGIN_BOLD" />potrebbe essere vulnerabile ad attacchi dannosi<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8675704450909805533">Il programma di installazione non ha potuto trovare una destinazione valida per installare <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Video}other{# video}}</translation> <translation id="8676313779986170923">Grazie per avere inviato il feedback.</translation> @@ -8064,7 +8064,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> <translation id="8737914367566358838">Scegli la lingua in cui tradurre la pagina</translation> <translation id="8740247629089392745">Puoi consegnare il Chromebook a <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. La configurazione è quasi completa, a breve sarà possibile utilizzare il dispositivo.</translation> -<translation id="8740672167979365981">Aggiornamento di Chrome OS Flex richiesto</translation> +<translation id="8740672167979365981">Aggiornamento di ChromeOS Flex richiesto</translation> <translation id="8741944563400125534">Guida alla configurazione di Switch Access</translation> <translation id="8742998548129056176">Si tratta di informazioni generali sul dispositivo e sulla relativa modalità di utilizzo, ad esempio il livello della batteria, l'attività nelle app e nel sistema e gli errori. I dati verranno utilizzati per migliorare Android e alcune informazioni aggregate saranno utili anche alle app e ai partner di Google, come ad esempio agli sviluppatori Android, che potranno migliorare i propri prodotti e le proprie app.</translation> <translation id="8746654918629346731">Hai già richiesto "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -8077,7 +8077,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8751419011949619279">Apri i siti web nelle app installate sul tuo dispositivo</translation> <translation id="8752451679755290210">Passa automaticamente da un elemento all'altro</translation> <translation id="8753868764580670305">Visualizza e gestisci le password salvate su questo dispositivo</translation> -<translation id="8753948258138515839">L'app File consente di accedere rapidamente ai file salvati su Google Drive, nell'unità di archiviazione esterna o sul tuo dispositivo Chrome OS Flex.</translation> +<translation id="8753948258138515839">L'app File consente di accedere rapidamente ai file salvati su Google Drive, nell'unità di archiviazione esterna o sul tuo dispositivo ChromeOS Flex.</translation> <translation id="8754200782896249056"><p>Quando esegui <ph name="PRODUCT_NAME" /> in un ambiente desktop supportato, vengono utilizzate le impostazioni proxy del sistema. Tuttavia, il tuo sistema non è supportato o si è verificato un problema durante l'avvio della tua configurazione di sistema.</p> <p>Puoi comunque eseguire la configurazione tramite la riga di comando. Consulta <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> per avere ulteriori informazioni su contrassegni e variabili di ambiente.</p></translation> @@ -8184,7 +8184,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8855977033756560989">Questo dispositivo Chromebook Enterprise è incluso nel set con Chrome Enterprise Upgrade. Per utilizzare al meglio le funzionalità aziendali, registra questo dispositivo con un account amministratore Google.</translation> <translation id="8856028055086294840">Ripristina app e pagine</translation> <translation id="885701979325669005">Dati memorizzati dai siti</translation> -<translation id="885746075120788020">Le tue preferenze e le tue attività salvate saranno pronte per l'utilizzo su tutti i dispositivi Chrome OS quando accedi con il tuo Account Google. Puoi scegliere quali dati sincronizzare in Impostazioni.</translation> +<translation id="885746075120788020">Le tue preferenze e le tue attività salvate saranno pronte per l'utilizzo su tutti i dispositivi ChromeOS quando accedi con il tuo Account Google. Puoi scegliere quali dati sincronizzare in Impostazioni.</translation> <translation id="8859174528519900719">Frame secondario: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8859402192569844210">Impossibile caricare i Termini di servizio</translation> <translation id="8859662783913000679">Account genitore</translation> @@ -8381,7 +8381,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9037965129289936994">Mostra originale</translation> <translation id="9038489124413477075">Cartella senza nome</translation> <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Hai ancora a disposizione un tentativo.}other{Hai ancora a disposizione # tentativi.}}</translation> -<translation id="9040473193163777637">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per Chrome OS? In questo caso, tieni premuti entrambi i tasti del volume per 5 secondi.</translation> +<translation id="9040473193163777637">Vuoi attivare ChromeVox, lo screen reader integrato per ChromeOS? In questo caso, tieni premuti entrambi i tasti del volume per 5 secondi.</translation> <translation id="9040661932550800571">Aggiornare la password per <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="9041692268811217999">L'accesso ai file locali sul computer è stato disattivato dall'amministratore</translation> <translation id="904224458472510106">Questa operazione non può essere annullata</translation> @@ -8526,7 +8526,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9174401638287877180">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare l'esperienza Android di tuo figlio tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità delle app e del sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, come ad esempio agli sviluppatori Android. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google.</translation> <translation id="9176476835295860688">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> è applicata dal proprietario. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth connesso</translation> -<translation id="9177949831069307748">Lettura di dati e informazioni del dispositivo Chrome OS Flex.</translation> +<translation id="9177949831069307748">Lettura di dati e informazioni del dispositivo ChromeOS Flex.</translation> <translation id="9178061802301856367">Elimina dati di accesso</translation> <translation id="9179524979050048593">Nome utente nella schermata di accesso</translation> <translation id="9180281769944411366">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Avvio del container Linux in corso.</translation> @@ -8565,7 +8565,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="922152298093051471">Personalizza Chrome</translation> <translation id="9222839025964079645">Password non importate (<ph name="COUNT" />)</translation> <translation id="923467487918828349">Mostra tutto</translation> -<translation id="924818813611903184">Gestisci le lingue nelle impostazioni di Chrome OS</translation> +<translation id="924818813611903184">Gestisci le lingue nelle impostazioni di ChromeOS</translation> <translation id="929117907539171075">Verranno cancellati anche i dati offline nell'app installata</translation> <translation id="930268624053534560">Timestamp dettagliati</translation> <translation id="930893132043726269">Roaming attualmente attivo</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb index 8c16adefb15..ee9a9e2eb1d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb @@ -3363,7 +3363,7 @@ <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 қойынды}other{# қойынды}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Саусақ іздері</translation> <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> -<translation id="4158315983204257156">Веб-сайт мәтінінің өлшемі мен қарібі</translation> +<translation id="4158315983204257156">Веб-сайт мәтінінің өлшемі мен қарпі</translation> <translation id="4158364720893025815">Тексеруден өтті</translation> <translation id="4159681666905192102">Бұл <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> және <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> басқаратын балаларға арналған аккаунт болып табылады.</translation> <translation id="4163560723127662357">Белгісіз пернетақта</translation> @@ -4498,7 +4498,7 @@ <translation id="5293170712604732402">Параметрлерді бастапқы әдепкі мәндеріне қайтару</translation> <translation id="5294097441441645251">Кіші әріптен немесе астыңғы сызықтан басталуы тиіс.</translation> <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы экранның алдындағы адамды анықтау үшін ендірілген датчикті пайдаланады. Барлық дерек дереу өңделіп, кейін жойылады. Датчик деректері Google-ға ешқашан жіберілмейді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="5296350763804564124">Дауыстап айтылуын тыңдап, құрылғыны экранға қарамай пайдалана бересіз. Брайль қарібін жалғанған құрылғымен қолдануға болады.</translation> +<translation id="5296350763804564124">Дауыстап айтылуын тыңдап, құрылғыны экранға қарамай пайдалана бересіз. Брайль қарпін жалғанған құрылғымен қолдануға болады.</translation> <translation id="5297005732522718715">Тетеринг конфигурациясын жаңарту</translation> <translation id="5297082477358294722">Құпия сөз сақталды. Сақталған құпия сөздерді <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> бетінен көріңіз және басқарыңыз.</translation> <translation id="5297946558563358707">Егер әлдебіреу экраныңызға қараса, экранның оң жақ төменгі бөлігінде көз белгішесі шығады.</translation> @@ -5822,7 +5822,7 @@ <translation id="6582274660680936615">Интернетті Қонақ ретінде пайдаланудасыз</translation> <translation id="6583328141350416497">Жүктеп алуды жалғастыру</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> -<translation id="6585584201072946561">Веб-браузер үшін мәтін өлшемі мен қарібін бейімдеу</translation> +<translation id="6585584201072946561">Веб-браузер үшін мәтін өлшемі мен қарпін бейімдеу</translation> <translation id="6586099239452884121">Қонақ режимі</translation> <translation id="6586213706115310390">Assistant қолданбасына "Ok Google" деп кіресіз.</translation> <translation id="6586451623538375658">Негізгі тінтуір түймесін ауыстыру</translation> @@ -8373,7 +8373,7 @@ <translation id="9037054491984310631">"<ph name="DEVICE" />" деп аталатын Bluetooth құрылғысына қосылды.</translation> <translation id="9037640663275993951">Құрылғыға рұқсат берілмеген.</translation> <translation id="9037818663270399707">Барлық желі трафигі үшін жеке байланыс жасалмайды.</translation> -<translation id="9037965129289936994">Түпнұсқаны көрсету</translation> +<translation id="9037965129289936994">Түпнұсқасын көрсету</translation> <translation id="9038489124413477075">Атаусыз қалта</translation> <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Сізде бір мүмкіндік қалды.}other{Сізде # мүмкіндік қалды.}}</translation> <translation id="9040473193163777637">ChromeOS-ке арналған ендірілген ChromeVox экранды оқу құралын іске қосқыңыз келе ме? Қосқыңыз келсе, екі дыбыс деңгейі пернесін бес секунд басып тұрыңыз.</translation> @@ -8477,7 +8477,7 @@ <translation id="9131487537093447019">Bluetooth құрылғыларына хабар жіберу және алу.</translation> <translation id="9134066738478820307">Сайттар қорғалған мазмұнды ойнату үшін идентификаторларды пайдалана алады.</translation> <translation id="913411432238655354">Қосылған кезде қолданбаларды қалпына келтіру</translation> -<translation id="9137013805542155359">Түпнұсқаны көрсету</translation> +<translation id="9137013805542155359">Түпнұсқасын көрсету</translation> <translation id="9137157311132182254">Таңдалған іздеу жүйесі</translation> <translation id="9137248913990643158">Қолданбаны пайдаланбас бұрын Chrome жүйесін іске қосып, оған кіріңіз.</translation> <translation id="9137916601698928395">Сілтемені <ph name="USER" /> ретінде ашу</translation> @@ -8531,7 +8531,7 @@ <translation id="9186963452600581158">Баланың Google аккаунтымен кіру</translation> <translation id="9187967020623675250">Пернелер сәйкес келмейді. <ph name="RESPONSE" /> үшін кез келген пернені басыңыз.</translation> <translation id="9188732951356337132">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google аккаунтына сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK2" />Толығырақ<ph name="END_LINK2" /></translation> -<translation id="9192019773545828776">Дауыстап айтылуын тыңдап, құрылғыны экранға қарамай пайдалана бересіз. Брайль қарібін жалғанған құрылғымен қолдануға болады. ChromeVox қолданбасын Ctrl + Alt + Z перне тіркесімімен қоса және өшіре аласыз. Жылжу үшін "Іздеу" + оң не сол бағыт пернесі тіркесімін басыңыз. Іздеу (іске қосу) үшін "Іздеу" + бос орын перне тіркесімін басыңыз.</translation> +<translation id="9192019773545828776">Дауыстап айтылуын тыңдап, құрылғыны экранға қарамай пайдалана бересіз. Брайль қарпін жалғанған құрылғымен қолдануға болады. ChromeVox қолданбасын Ctrl + Alt + Z перне тіркесімімен қоса және өшіре аласыз. Жылжу үшін "Іздеу" + оң не сол бағыт пернесі тіркесімін басыңыз. Іздеу (іске қосу) үшін "Іздеу" + бос орын перне тіркесімін басыңыз.</translation> <translation id="919686179725692564">Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасау туралы толығырақ</translation> <translation id="9198090666959937775">Android телефоныңызды қауіпсіздік кілті ретінде пайдалану</translation> <translation id="9199503643457729322">Құпиялылық нұсқаулығынан шығу үшін түртіңіз.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index 2634773225e..ce51df205a5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -5983,7 +5983,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> <translation id="6715803357256707211">Linux 애플리케이션을 설치하는 중에 오류가 발생했습니다. 알림을 클릭하면 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.</translation> <translation id="671619610707606484">사이트에서 저장한 <ph name="TOTAL_USAGE" />의 데이터가 삭제됩니다.</translation> <translation id="6716798148881908873">네트워크 연결이 끊어졌습니다. 네트워크 연결을 확인하거나 다른 Wi-Fi 네트워크를 사용해 보세요.</translation> -<translation id="671928215901716392">화면 잠금</translation> +<translation id="671928215901716392">잠금 화면</translation> <translation id="6721744718589119342">이메일로 추가 정보나 새로운 소식을 전송할 수 있습니다</translation> <translation id="6721972322305477112">파일(&F)</translation> <translation id="672208878794563299">사이트에서 나중에 다시 요청합니다.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb index 3cb6cf08cd7..f5e1d608b5d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb @@ -2091,7 +2091,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="2903457445916429186">Тандалган кыстармаларды ачуу</translation> <translation id="2903882649406874750"><ph name="HOST" /> сайты түзмөктүн сенсорлорун эч качан колдонбосун</translation> <translation id="2907619724991574506">URL'дерди иштетип баштоо</translation> -<translation id="2907798539022650680">"<ph name="NAME" />" менен туташпай калды: <ph name="DETAILS" /> +<translation id="2907798539022650680">"<ph name="NAME" />" менен байланыш үзүлдү: <ph name="DETAILS" /> Сервердин билдирүүсү: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Медиа галереяны каталог боюнча кошуу</translation> <translation id="2908358077082926882">Дайындоону өчүрүү жана чыгуу үчүн "<ph name="CURRENTKEY" />" баскычын кайра басыңыз жана <ph name="RESPONSE" /></translation> @@ -5669,7 +5669,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="6417265370957905582">Google Жардамчы</translation> <translation id="6417468503703810114">Демейки программа</translation> <translation id="6418160186546245112">Буга чейин орнотулган <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> версиясына кайтарылууда</translation> -<translation id="6418481728190846787">Бардык колдонмолорду пайдалануу мүмкүнчүлүгүн биротоло жоюп салуу</translation> +<translation id="6418481728190846787">Бардык колдонмолорго биротоло тыюу салуу</translation> <translation id="6418511932144861495">Маанилүү жаңыртууну орнотуу</translation> <translation id="641899100123938294">Жаңы түзмөктөрдү скандоо</translation> <translation id="6419524191360800346">Debian 11 (Bullseye) үчүн жаңыртуу бар</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index dfa93693f57..cae36da4abd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -544,7 +544,7 @@ Uz šo kontu var attiekties atļaujas, ko esat jau piešķīris lietotnēm. Vara <translation id="1515163294334130951">Palaist</translation> <translation id="1521442365706402292">Pārvaldīt sertifikātus</translation> <translation id="1521774566618522728">Aktīvs šodien</translation> -<translation id="152234381334907219">Jaunākie saglabātie</translation> +<translation id="152234381334907219">Netiek saglabātas</translation> <translation id="1523279371236772909">Skatīts pēdējā mēneša laikā</translation> <translation id="1523978563989812243">Teksta pārvēršanas runā programmas</translation> <translation id="1524430321211440688">Tastatūra</translation> @@ -6272,7 +6272,7 @@ Jums ir vēl # uzlauztas paroles. Google paroļu pārvaldnieks iesaka nekavējot <translation id="6991665348624301627">Printera atlase</translation> <translation id="6992554835374084304">Uzlabotās pareizrakstības pārbaudes ieslēgšana</translation> <translation id="6993000214273684335">Cilne tika noņemta no grupas bez nosaukuma — <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> -<translation id="6995899638241819463">Brīdināt, ja paroles tiek atklātas datu aizsardzības pārkāpums dēļ</translation> +<translation id="6995899638241819463">Brīdināt, ja paroles tiek atklātas datu aizsardzības pārkāpuma dēļ</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" />— darbību žurnāls</translation> <translation id="6997707937646349884">Jūsu ierīcēs:</translation> <translation id="6998793565256476099">Reģistrēt ierīci videokonferencēm</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb index 84c351f5e1f..9897b71c679 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb @@ -6469,7 +6469,7 @@ <translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> не може да ја отвори папкава бидејќи таа содржи системски датотеки</translation> <translation id="7187428571767585875">Записи во регистарот што треба да се отстранат или променат:</translation> <translation id="7189234443051076392">Уверете се дека има доволно простор на уредот</translation> -<translation id="7189451821249468368">Немате доволно надградби за да го регистрирате уредов. Контактирајте со службата за продажбата за да купите уште. Ако сметате дека не треба да ја гледате оваа порака, контактирајте со службата за поддршката.</translation> +<translation id="7189451821249468368">Немате доволно надградби за да го регистрирате уредов. Контактирајте со службата за продажбата за да купите уште. Ако сметате дека сте ја добиле поракава по грешка, контактирајте со службата за поддршка.</translation> <translation id="7189965711416741966">Отпечатокот е додаден.</translation> <translation id="7191063546666816478">Некои поддржани линкови сѐ уште ќе се отвораат во <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> и <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> други апликации.</translation> <translation id="7191159667348037">Непознат печатач (USB)</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index e27e4c48578..bc5ea800dd8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -7615,7 +7615,7 @@ <translation id="8281886186245836920">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ കോഡ് നിരസിച്ചു.</translation> <translation id="8284279544186306258">എല്ലാ <ph name="WEBSITE_1" /> സൈറ്റുകളും</translation> -<translation id="8284326494547611709">അടിക്കുറിപ്പുകൾ</translation> +<translation id="8284326494547611709">സബ്ടൈറ്റിലുകൾ</translation> <translation id="8286036467436129157">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="8287902281644548111">API കോൾ/URL പ്രകാരം തിരയുക</translation> <translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> അൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക...</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb index 0eb3398d3d3..7d99eb6a952 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb @@ -7433,7 +7433,7 @@ <translation id="810185532889603849">Захиалгат өнгө</translation> <translation id="8101987792947961127">Дараа дахин ачаалахад та өөрийн төхөөрөмжинд хадгалагдаж буй мэдээллийг бүрэн цэвэрлэсэн байх шаардлагатай (Powerwash хийсэн байх шаардлагатай).</translation> <translation id="81020759409809034">Дотоод байршил</translation> -<translation id="8102139037507939978">Хувь хүнийг тодорхойлох мэдээллийг system_logs.txt-с арилгана.</translation> +<translation id="8102139037507939978">Хувь хүнийг таних мэдээллийг system_logs.txt-с арилгана.</translation> <translation id="810362914482827094">Нууц үгнүүд хайх</translation> <translation id="8104088837833760645">eSIM-н профайл татах</translation> <translation id="8105368624971345109">Унтраах</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb index 424b9315b5a..302cc5c2bd7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb @@ -208,7 +208,7 @@ <translation id="1188807932851744811">လော့ဂ် မမွမ်းမံ ရသေးပါ။</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{သင့်ကွန်ပျူတာရှိ ဖိုင်အား ဝင်ရောက်သုံးရန်}other{သင့်ကွန်ပျူတာရှိ ဖိုင်များ # အား ဝင်ရောက်သုံးရန်}}</translation> <translation id="119092896208640858">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာများကို ဤစက်မှသာ ရှင်းထုတ်ပြီး သင့် Google အကောင့်တွင် သိမ်းထားရန် <ph name="BEGIN_LINK" />အကောင့်မှ ထွက်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation> -<translation id="1191353342579061195">သင်နှင့်သင့်တော်သည့် အပြင်အဆင်ကို ရွေးနိုင်သည်။ အပြင်အဆင်၊ နောက်ခံ၊ ဖန်သားပြင်နားချိန်နှင့် အခြားအရာများပြောင်းရန် ဒက်စ်တော့တွင် ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်။</translation> +<translation id="1191353342579061195">လိုအပ်သလို အပြင်အဆင်ကို ရွေးနိုင်သည်။ အပြင်အဆင်၊ နောက်ခံ၊ စကရင်နားချိန်ပုံနှင့် အခြားအရာများပြောင်းရန် ဒက်စ်တော့တွင် ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်နိုင်သည်။</translation> <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{# စက္ကန့်အကြာတွင် သင်အလိုအလျောက် ထွက်သွားပါမည်။ သင့်စမတ်ကတ်ကို ထည့်သွင်းထားရန် <ph name="DOMAIN" /> က သတ်မှတ်ထားသည်။}other{# စက္ကန့်အကြာတွင် သင်အလိုအလျောက် ထွက်သွားပါမည်။ သင့်စမတ်ကတ်ကို ထည့်သွင်းထားရန် <ph name="DOMAIN" /> က သတ်မှတ်ထားသည်။}}</translation> @@ -1043,7 +1043,7 @@ <translation id="1944921356641260203">မွမ်းမံမှု တွေ့ထား</translation> <translation id="1947136734041527201">အထောက်အထား ဝန်ဆောင်မှုဖြင့် သင့်အကောင့်ကို သုံးပြီး ဝဘ်ဆိုက်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခွင့်ပြုသည်</translation> <translation id="1949584741547056205">အမြန်အဖြေများ</translation> -<translation id="1949849604471335579">နောက်ခံ၊ ဖန်သားပြင်နားချိန်၊ အားဖြည့်အရောင် စသည်တို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြင်ဆင်နိုင်သည်</translation> +<translation id="1949849604471335579">နောက်ခံ၊ စကရင်နားချိန်ပုံ၊ အားဖြည့်အရောင် စသည်တို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြင်ဆင်နိုင်သည်</translation> <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> <translation id="1954597385941141174">ဝဘ်ဆိုက်များက USB ကိရိယာများသို့ ချိတ်ဆက်လိုပါက ခွင့်တောင်းနိုင်သည်</translation> <translation id="1954813140452229842">မျှဝေဖိုင်တွဲကို တင်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိသည်။ အထောက်အထားများကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation> @@ -2355,7 +2355,7 @@ <translation id="3163511056918491211">ဒေတာများ အလွယ်တကူ ပြန်လည်ရယူနိုင်သည် သို့မဟုတ် အချိန်မရွေး စက်ပစ္စည်း ပြောင်းနိုင်သည်။ သင်၏ မိတ္တူများကို Google သို့ အပ်လုဒ်လုပ်ထားပြီး သင့် Google Account စကားဝှက်သုံး၍ အသွင်ဝှက်ထားသည်။</translation> <translation id="3164329792803560526">ဤတဘ်ကို <ph name="APP_NAME" /> သို့ မျှဝေနေသည်</translation> <translation id="3165390001037658081">ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအချို့က ဤဝန်ဆောင်မှုအား ပိတ်ဆို့နိုင်ပါသည်။</translation> -<translation id="3169930038976362151">သင်နှင့်သင့်တော်သည့် အပြင်အဆင်ကို ရွေးနိုင်သည်။ အပြင်အဆင်၊ နောက်ခံ၊ ဖန်သားပြင်နားချိန်နှင့် အခြားအရာများပြောင်းရန် ဒက်စ်တော့ကို တို့ထိ၍ဖိထားပါ။</translation> +<translation id="3169930038976362151">လိုအပ်သလို အပြင်အဆင်ကို ရွေးနိုင်သည်။ အပြင်အဆင်၊ နောက်ခံ၊ စကရင်နားချိန်ပုံနှင့် အခြားအရာများပြောင်းရန် ဒက်စ်တော့ကို ထိ၍ဖိထားပါ။</translation> <translation id="3170072451822350649">သင် မဝင်ဘဲ ကျော်သွားနိုင်ကာ <ph name="LINK_START" />ဧည့်သည် <ph name="LINK_END" /> အနေဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။</translation> <translation id="31774765611822736">ဘယ်ဘက်တွင် တဘ်အသစ်</translation> <translation id="3177909033752230686">စာမျက်နှာ ဘာသာစကား −</translation> @@ -3014,7 +3014,7 @@ <translation id="3816118180265633665">Chrome အရောင်များ</translation> <translation id="3817524650114746564">သင့်ကွန်ပျူတာ၏ ပရောက်စီဆက်တင်များကို ဖွင့်ရန်</translation> <translation id="3819164369574292143">ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိအရာများကို ပိုကြီးလာစေရန် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်သည်။ မှန်ဘီလူး ဖွင့်၊ ပိတ် ပြုလုပ်ရန် Search + Ctrl + M ကို သုံးပါ။ ဇူးမ်ဆွဲနေစဉ် ရွှေ့ကြည့်ရန် Ctrl + Alt + ‘မြားကီးများ’ သုံးပါ။</translation> -<translation id="3819257035322786455">အရန်သိမ်းပါ</translation> +<translation id="3819257035322786455">အရန်သိမ်းခြင်း</translation> <translation id="3819261658055281761">စနစ်သည် ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် ကာလကြာရှည် API အသုံးပြုခွင့်တိုကင်နံပါတ်ကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ။</translation> <translation id="3819800052061700452">&မျက်နှာပြင် အပြည့်</translation> <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{ပြရန်}other{အားလုံးပြရန်}}</translation> @@ -5969,7 +5969,7 @@ <translation id="6706210727756204531">ပါဝင်မှု</translation> <translation id="6707389671160270963">SSL ဖောက်သည် အသိမှတ်ပြု လက်မှတ်</translation> <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> နှင့် အခြားတဘ် ၁ ခု}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> နှင့် အခြားတဘ် # ခု}}</translation> -<translation id="6709133671862442373">သတင်းများ</translation> +<translation id="6709133671862442373">သတင်း</translation> <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> သုံး၍ ချိတ်ဆက်ပါ</translation> <translation id="6710213216561001401">အရင်</translation> <translation id="6710394144992407503">အင်တာနက်စာမျက်နှာများတွင် စာရိုက်စဉ် စာလုံးပေါင်းအမှားများကို စစ်ဆေးပါ</translation> @@ -6612,7 +6612,7 @@ <translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> မှ ထွက်ခွာရန် နှိပ်ပါ။</translation> <translation id="7348093485538360975">ဖန်သားပြင်လက်ကွက်</translation> <translation id="7349010927677336670">ဗီဒီယို ပြေပြစ်မှု</translation> -<translation id="7352651011704765696">တစ်ခုခု မှားနေပြီ</translation> +<translation id="7352651011704765696">တစ်ခုခု မှားသွားသည်</translation> <translation id="7353261921908507769">အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ အဆက်အသွယ်များက သင်နှင့်မျှဝေနိုင်သည်။ သင်လက်မခံမချင်း လွှဲပြောင်းမှုကို စတင်မည်မဟုတ်ပါ။</translation> <translation id="735361434055555355">Linux ကို ထည့်သွင်းနေသည်...</translation> <translation id="7354341762311560488">လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်ကီးဘုတ်၏ ဘယ်ဘက်အောက်ခြေရှိကီး ဖြစ်သည်။ လက်ချောင်းတစ်ချောင်းဖြင့် ၎င်းကို အသာထိပါ။</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb index 99f1af4c4a4..d8f916c545b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb @@ -256,7 +256,7 @@ <translation id="123578888592755962">डिस्क भरियो</translation> <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{पाठ}other{# वटा पाठ}}</translation> <translation id="1236009322878349843">फोन नम्बर बदल्नुहोस्</translation> -<translation id="1239594683407221485">Files अनुप्रयोगमार्फत यन्त्रको सामग्री अन्वेषण गर्नुहोस्।</translation> +<translation id="1239594683407221485">Files एपमार्फत यन्त्रको सामग्री अन्वेषण गर्नुहोस्।</translation> <translation id="1240903469550363138"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ले जारी राख्ने प्रयोजनका लागि यो साइटसँग तपाईंको नाम, इमेल ठेगाना र प्रोफाइल फोटो सेयर गर्ने छ। यो साइटको <ph name="BEGIN_LINK1" />गोपनीयता नीति<ph name="END_LINK1" /> र <ph name="BEGIN_LINK2" />सेवाका सर्तहरू<ph name="END_LINK2" /> हेर्नुहोस्।</translation> <translation id="1241066500170667906"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> को परीक्षणको स्थिति चयन गर्नुहोस्</translation> <translation id="124116460088058876">थप भाषाहरू</translation> @@ -1017,7 +1017,7 @@ <translation id="1935303383381416800">तपाईंको स्थान हेर्ने अनुमति दिइएका साइटहरू</translation> <translation id="1936157145127842922">फोल्डरमा देखाउनुहोस्</translation> <translation id="1936931585862840749">प्रिन्ट गर्नु पर्ने प्रतिको सङ्ख्या तोक्न (१ देखि <ph name="MAX_COPIES" /> सम्मको) कुनै सङ्ख्या प्रयोग गर्नुहोस्।</translation> -<translation id="1937774647013465102">यस यन्त्रमार्फत <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />प्रकारको कन्टेनरसम्बन्धी वास्तुकला <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> आयात गर्न सकिएन। तपाईं यो कन्टेनरलाई फरक यन्त्रमा पुनर्स्थापना गरी हेर्न सक्नुहुन्छ अथवा तपाईं Files अनुप्रयोगमार्फत खोलेर यस कन्टेनरसम्बन्धी छविभित्रका फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्नुहुन्छ।</translation> +<translation id="1937774647013465102">यस यन्त्रमार्फत <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />प्रकारको कन्टेनरसम्बन्धी वास्तुकला <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> आयात गर्न सकिएन। तपाईं यो कन्टेनरलाई फरक यन्त्रमा पुनर्स्थापना गरी हेर्न सक्नुहुन्छ अथवा तपाईं Files एपमार्फत खोलेर यस कन्टेनरसम्बन्धी छविभित्रका फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्नुहुन्छ।</translation> <translation id="1938320257168860255">केही चिज गडबड भयो। तपाईंको फोन नजिकै छ, अनलक गरिएको छ र उक्त फोनमा ब्लुटुथ तथा Wi-Fi अन गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation> <translation id="1938351510777341717">बाह्य आदेश</translation> <translation id="1940546824932169984">कनेक्ट गरिएका डिभाइस</translation> @@ -1114,7 +1114,7 @@ तपाईं आफ्नो यन्त्रमा Family Link एप स्थापना गरेर यो खाताको सेटिङ व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ। हामीले इमेलमार्फत तपाईंलाई निर्देशनहरू पठाएका छौँ।</translation> <translation id="2039464276165755892">कसैले चियो गरिरहेको छ भन्ने कुरा पत्ता लागेमा सूचना लुकाइयोस्</translation> -<translation id="2040460856718599782">ओहो! तपाईं प्रमाणीकरण गर्न प्रयास गर्दा केही गल्ती भयो। आफ्नो साइन इन प्रमाणहरू डबल जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation> +<translation id="2040460856718599782">ओहो! तपाईं प्रमाणीकरण गर्न प्रयास गर्दा कुनै त्रुटि भयो। आफ्नो साइन इन प्रमाणहरू डबल जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation> <translation id="2040894699575719559">लोकेसन हेर्न रोक लगाइएको छ</translation> <translation id="2042279886444479655">सक्रिय प्रोफाइलहरू</translation> <translation id="2044014337866019681">कृपया तपाईं यो सत्र अनलक गर्न <ph name="ACCOUNT" /> पुष्टि गर्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation> @@ -6597,7 +6597,7 @@ <translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> बाट बाहिर निस्केर अघिल्लो पृष्ठमा जान क्लिक गर्नुहोस्।</translation> <translation id="7348093485538360975">अन्-स्क्रिन कुञ्जीपाटी</translation> <translation id="7349010927677336670">अवरोधविना भिडियो चल्ने गति</translation> -<translation id="7352651011704765696">केही गल्ती भयो</translation> +<translation id="7352651011704765696">कुनै त्रुटि भयो</translation> <translation id="7353261921908507769">तपाईं वरपर हुँदा तपाईंको सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्तिहरू सामग्री सेयर गर्न सक्छन्। तपाईंले सामग्री सार्ने निम्तो स्वीकार नगरेसम्म सामग्री सार्ने काम सुरु हुँदैन।</translation> <translation id="735361434055555355">Linux स्थापना गर्दै...</translation> <translation id="7354341762311560488">तपाईंको किबोर्डको बायाँतिर फेदमा रहेको कुञ्जी फिंगरप्रिन्ट सेन्सर हो। यसलाई जुनसुकै औँलाले हल्का छुनुहोस्।</translation> @@ -6798,7 +6798,7 @@ <translation id="7538932151125743389">ChromeOS चल्ने डिभाइस र त्यसका कम्पोनेन्टका क्रम सङ्ख्या रिड गर्ने।</translation> <translation id="7540972813190816353">अद्यावधिकहरू खोज्दा एक त्रुटि भयो: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> ले यो डिभाइसमा अघिल्लो संस्करण रिस्टोर गरेको छ। कृपया महत्त्वपूर्ण फाइलहरू सेभ गर्नुहोस् र डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस्। यो डिभाइसमा भएका सबै डेटा मेटाइने छ।</translation> -<translation id="7541773865713908457"><ph name="APP_NAME" /> अनुप्रयोगमार्फत <ph name="ACTION_NAME" /> गर्नुहोस्</translation> +<translation id="7541773865713908457"><ph name="APP_NAME" /> एपमार्फत <ph name="ACTION_NAME" /> गर्नुहोस्</translation> <translation id="754207240458482646">तपाईंको खाताअन्तर्गत रहेका यन्त्र र यो नेटवर्क बिच सिंक गरिएको छ <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7543104066686362383">यस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> उपकरणमा डिबगिङ सुविधाहरू सक्षम पार्नुहोस्</translation> <translation id="7543525346216957623">आफ्नो अभिभावकलाई सोध्नुहोस्</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index b6b525a41fb..de2a258a3ba 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -4058,7 +4058,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation> <translation id="4844633725025837809">Voor extra beveiliging versleutel je je wachtwoorden op je apparaat voordat ze worden opgeslagen in Google Wachtwoordmanager</translation> <translation id="4846628405149428620">Selecteer waar deze site wijzigingen kan opslaan</translation> <translation id="4846680374085650406">Je volgt de aanbeveling van de beheerder voor deze instelling.</translation> -<translation id="4848191975108266266">Google Assistent 'Oké Google'</translation> +<translation id="4848191975108266266">Google Assistent 'Hey Google'</translation> <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Niet installeren</translation> <translation id="485053257961878904">Kan synchronisatie van meldingen niet instellen</translation> @@ -6102,7 +6102,7 @@ Als je later besluit dat je Voice Match niet wilt gebruiken, verwijder je dit ge <translation id="6842749380892715807">XML-sitelijsten zijn voor het laatst gedownload op <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> <translation id="6842868554183332230">Sites nemen meestal waar wanneer je je apparaat actief gebruikt zodat ze je beschikbaarheid kunnen instellen in chat-apps</translation> <translation id="6843264316370513305">Foutopsporing voor netwerk</translation> -<translation id="6843423766595476978">'Oké Google' is helemaal ingesteld</translation> +<translation id="6843423766595476978">'Hey Google' is helemaal ingesteld</translation> <translation id="6845038076637626672">Gemaximaliseerd openen</translation> <translation id="6846178040388691741">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' wil <ph name="FILE_NAME" /> afdrukken met <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> <translation id="6847125920277401289">Maak ruimte vrij om door te gaan</translation> @@ -6189,7 +6189,7 @@ Als je later besluit dat je Voice Match niet wilt gebruiken, verwijder je dit ge <translation id="6923633482430812883">Fout bij het activeren van de fileshare. Controleer of de bestandsserver waarmee je verbinding maakt, SMBv2 of hoger ondersteunt.</translation> <translation id="6925127338315966709">Je voegt een beheerd profiel toe aan deze browser. Je beheerder beheert het profiel en heeft toegang tot de gegevens. Bookmarks, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen kunnen worden gesynchroniseerd met je account en worden beheerd door je beheerder.</translation> <translation id="6929126689972602640">Ouderlijk toezicht wordt niet ondersteund voor schoolaccounts. Log in met het persoonlijke account van je kind als je een schoolaccount wilt toevoegen voor toegang tot Google Classroom en andere websites waarop je thuis schoolwerk kunt doen. Je kunt het schoolaccount later toevoegen in de instellingen.</translation> -<translation id="6929760895658557216">Oké Google</translation> +<translation id="6929760895658557216">Hey Google</translation> <translation id="6930036377490597025">Externe beveiligingssleutel of ingebouwde sensor</translation> <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Een extensie is geweigerd}other{# extensies zijn geweigerd}}</translation> <translation id="6931690462168617033">Kliksterkte</translation> @@ -6294,7 +6294,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge <translation id="7011797924920577670">schat je interesses</translation> <translation id="7014174261166285193">Installatie mislukt.</translation> <translation id="7014480873681694324">Markering verwijderen</translation> -<translation id="7017004637493394352">Zeg nog een keer "Oké Google"</translation> +<translation id="7017004637493394352">Zeg nog een keer "Hey Google"</translation> <translation id="7017219178341817193">Een nieuwe pagina toevoegen</translation> <translation id="7017354871202642555">Kan modus niet instellen nadat venster is ingesteld.</translation> <translation id="7018275672629230621">Je browsegeschiedenis lezen en wijzigen</translation> @@ -6776,7 +6776,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge <translation id="7515998400212163428">Android</translation> <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> is onderbroken</translation> <translation id="7520766081042531487">Incognitoportal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="7522255036471229694">Zeg "Oké Google"</translation> +<translation id="7522255036471229694">Zeg "Hey Google"</translation> <translation id="7523585675576642403">Naam van profiel wijzigen</translation> <translation id="7525067979554623046">Maken</translation> <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Nog 1}other{Nog {NUM_DOWNLOADS}}}</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index 27da1c93666..bb7cb5d32fa 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -587,7 +587,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1562119309884184621">Hvis du legger til denne kontakten, blir den husket neste gang vedkommende deler</translation> <translation id="1563702743503072935">Passordene fra Google-kontoen din blir også tilgjengelige på denne enheten mens du er pålogget</translation> <translation id="1566049601598938765">Nettsted</translation> -<translation id="15662109988763471">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig eller har ikke blitt installert på riktig måte. Kontrollér skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation> +<translation id="15662109988763471">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig eller har ikke blitt installert på riktig måte. Kontroller skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation> <translation id="1567135437923613642">Slå på utvalgte eksperimenter</translation> <translation id="1567387640189251553">Et annet tastatur er koblet til etter at du sist skrev inn passordet ditt. Det brukes kanskje til å stjele tastetrykkene dine.</translation> <translation id="156793199942386351">«<ph name="CURRENTKEY" />» er allerede tilordnet handlingen «<ph name="ACTION" />» Trykk på en tast for å <ph name="RESPONSE" />.</translation> @@ -633,7 +633,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1602085790802918092">Starter den virtuelle maskinen</translation> <translation id="1603411913360944381">Glem <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> -<translation id="1604432177629086300">Kunne ikke skrive ut. Kontrollér skriveren og prøv på nytt.</translation> +<translation id="1604432177629086300">Kunne ikke skrive ut. Kontroller skriveren og prøv på nytt.</translation> <translation id="1604774728851271529">Du trenger en nettverkstilkobling for å oppgradere Linux. Koble til internett, og prøv på nytt.</translation> <translation id="1605744057217831567">Se alle nettstedsdata og -tillatelser</translation> <translation id="1606077700029460857">Endre museinnstillinger</translation> @@ -655,7 +655,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Sjekker disse dataene opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din …}=1{Sjekker denne filen opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din …}other{Sjekker disse filene opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din …}}</translation> <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> <translation id="1618268899808219593">&Brukerstøtte</translation> -<translation id="1619879934359211038">Kunne ikke koble til Google Play. Kontrollér nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> +<translation id="1619879934359211038">Kunne ikke koble til Google Play. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="1620307519959413822">Feil passord. Prøv på nytt, eller klikk på Glemt passord for å tilbakestille det.</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1621382140075772850">Tekstverktøy</translation> @@ -694,13 +694,13 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1642492862748815878">Koblet til <ph name="DEVICE" /> og <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> andre Bluetooth-enheter</translation> <translation id="1642494467033190216">Fjerning av rootfs-beskyttelse og omstart er nødvendig før du slår på andre feilsøkingsfunksjoner.</translation> <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation> -<translation id="1643921258693943800">For å bruke nærdeling, slå på Bluetooth og Wifi</translation> +<translation id="1643921258693943800">For å bruke nærdeling, slå på Bluetooth og wifi</translation> <translation id="1644574205037202324">Logg</translation> <translation id="1644852018355792105">Skriv inn Bluetooth-passordet for enheten <ph name="DEVICE" /></translation> <translation id="1645004815457365098">Ukjent kilde</translation> <translation id="1645516838734033527">Smart Lock krever en skjermlås på telefonen for å holde <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten trygg.</translation> <translation id="1646982517418478057">Skriv inn et passord for å kryptere dette sertifikatet.</translation> -<translation id="1647408325348388858">Vil du åpne og redigere <ph name="FILE_NAME" /> i dette nettprogrammet?</translation> +<translation id="1647408325348388858">Vil du åpne og redigere <ph name="FILE_NAME" /> i denne nettappen?</translation> <translation id="1648528859488547844">Bruk Wifi eller mobilnettverk til å fastslå posisjonen</translation> <translation id="164936512206786300">Koble fra Bluetooth-enheten</translation> <translation id="1651008383952180276">Du må skrive inn den samme passordfrasen to ganger</translation> @@ -798,10 +798,10 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="174123615272205933">Egendefinert</translation> <translation id="1741314857973421784">Fortsett</translation> <translation id="1743970419083351269">Lukk nedlastingsraden</translation> -<translation id="1744060673522309905">Kan ikke knytte enheten til domenet. Kontrollér at du ikke har overskredet antall enheter som du kan legge til.</translation> +<translation id="1744060673522309905">Kan ikke knytte enheten til domenet. Kontroller at du ikke har overskredet antall enheter som du kan legge til.</translation> <translation id="1744108098763830590">bakgrunnsside</translation> <translation id="1745732479023874451">Administrer kontakter</translation> -<translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{Vil du åpne og redigere # filer i dette nettprogrammet?}}</translation> +<translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{Vil du åpne og redigere # filer i denne nettappen?}}</translation> <translation id="1748563609363301860">Du kan lagre dette passordet i Google-kontoen din eller bare på denne enheten</translation> <translation id="1749733017156547309">Et passord kreves</translation> <translation id="1750172676754093297">Sikkerhetsnøkkelen din kan ikke lagre fingeravtrykk</translation> @@ -1027,7 +1027,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation> <translation id="1936931585862840749">Bruk et tall for å angi hvor mange eksemplarer som skal skrives ut (1–<ph name="MAX_COPIES" />).</translation> <translation id="1937774647013465102">Kan ikke importere beholderarkitekturtypen <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> med denne enheten (<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />). Du kan prøve å gjenopprette denne beholderen på en annen enhet, eller du kan få tilgang til filene i beholderavbildningen ved å åpne den i Filer-appen.</translation> -<translation id="1938320257168860255">Noe gikk galt. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wifi er på.</translation> +<translation id="1938320257168860255">Noe gikk galt. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og wifi er på.</translation> <translation id="1938351510777341717">Ekstern kommando</translation> <translation id="1940546824932169984">Tilkoblede enheter</translation> <translation id="1941410638996203291">Starttid: <ph name="TIME" /></translation> @@ -1114,7 +1114,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="2030455719695904263">Styreflate</translation> <translation id="2031639749079821948">Passordet er lagret i Google-kontoen din</translation> <translation id="2031914984822377766">Legg til <ph name="LINK_BEGIN" />nettstedspråkene<ph name="LINK_END" /> du foretrekker. Det øverste språket på listen blir brukt i oversettelser.</translation> -<translation id="2033758234986231162">Kan ikke opprette forbindelse med telefonen din. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wifi er på.</translation> +<translation id="2033758234986231162">Kan ikke opprette forbindelse med telefonen din. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og wifi er på.</translation> <translation id="2034346955588403444">Legg til et annet Wifi-nettverk</translation> <translation id="203574396658008164">Slå på notatskriving på låseskjermen</translation> <translation id="2037445849770872822">Tilsyn er satt opp for denne Google-kontoen. For å sette opp mer foreldrekontroll, velg Fortsett. @@ -1123,7 +1123,7 @@ Alternativt kan du logge av nå slik at endringene på kontoen gjenspeiles på d Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Link-appen på enheten din. Vi har sendt deg en e-post med veiledning.</translation> <translation id="2039464276165755892">Skjul varselinnhold når andre personer registreres</translation> -<translation id="2040460856718599782">Beklager! Det oppsto en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontrollér påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation> +<translation id="2040460856718599782">Beklager! Det oppsto en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontroller påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation> <translation id="2040894699575719559">Posisjonen er blokkert</translation> <translation id="2042279886444479655">Aktive profiler</translation> <translation id="2044014337866019681">Du må verifisere <ph name="ACCOUNT" /> for å låse opp økten.</translation> @@ -1280,7 +1280,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2173302385160625112">Sjekk internettilkoblingen</translation> <translation id="2173801458090845390">Legg til en rekvisisjons-ID for denne enheten</translation> <translation id="2175384018164129879">&Administrer søkemotorer og nettstedsøk</translation> -<translation id="217576141146192373">Kunne ikke legge til skriveren. Kontrollér skriverkonfigurasjonen, og prøv på nytt.</translation> +<translation id="217576141146192373">Kunne ikke legge til skriveren. Kontroller skriverkonfigurasjonen, og prøv på nytt.</translation> <translation id="2175927920773552910">QR-kode</translation> <translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="2178585470774851578">Du er i ferd med å slå på ChromeOS Flex-feilsøkingsfunksjoner som kommer til å konfigurere sshd daemon og muliggjøre oppstart fra USB-stasjoner.</translation> @@ -1414,7 +1414,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2299941608784654630">Inkluder alle loggfilene som er samlet inn av debugd, som et eget arkiv.</translation> <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> <translation id="2300332192655962933">Filen var ikke tilgjengelig på nettstedet</translation> -<translation id="2300383962156589922">Tilpass og kontrollér <ph name="APP_NAME" /></translation> +<translation id="2300383962156589922">Tilpass og kontroller <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="2301382460326681002">Utvidelsens rotkatalog er ugyldig.</translation> <translation id="2301402091755573488">Delt fane</translation> <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />Feilsøkingsfunksjoner<ph name="END_H3" /> @@ -1487,7 +1487,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2342180549977909852">Barnet ditt kan låse opp denne enheten med et nummer (en PIN-kode) i stedet for et passord. For å angi en PIN-kode senere, gå til Innstillinger.</translation> <translation id="2342740338116612727">Bokmerkene er lagt til</translation> <translation id="2343747224442182863">Fokusér på denne fanen</translation> -<translation id="2344032937402519675">Kunne ikke koble til tjeneren. Kontrollér nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Hvis du fremdeles har problemer, kan du prøve å starte Chromebook på nytt.</translation> +<translation id="2344032937402519675">Kunne ikke koble til tjeneren. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Hvis du fremdeles har problemer, kan du prøve å starte Chromebook på nytt.</translation> <translation id="234559068082989648">Gamle versjoner av Chrome-apper er ikke mulige å åpne etter desember 2022. Kontakt administratoren din for å oppdatere til en ny versjon eller fjerne denne appen.</translation> <translation id="2345723121311404059">1 side til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="23463457491630512">Hvis du for eksempel besøker et nettsted for å kjøpe maratonsko, kan det hende nettstedet definerer interessen din som maratonløp. Hvis du senere besøker et annet nettsted for å melde deg på et løp, kan dette nettstedet vise deg en annonse for løpesko basert på interessene dine.</translation> @@ -1567,13 +1567,13 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2428510569851653187">Beskriv hva du holdt på med da fanen krasjet</translation> <translation id="2428939361789119025">Slå av Wifi</translation> <translation id="2428978615149723410">disse handlekurvene</translation> -<translation id="2431027948063157455">Google-assistenten kunne ikke lastes inn. Kontrollér nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> +<translation id="2431027948063157455">Google-assistenten kunne ikke lastes inn. Kontroller nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> <translation id="243179355394256322">Organisasjonen din begrenser registrering av enheter til kun autoriserte brukere. Denne brukeren er ikke autorisert til å registrere enheter. Sørg for at brukeren har administratorrettigheten «Registrer Google Meet-enheter» i Brukere-delen av administrasjonskonsollen.</translation> <translation id="243275146591958220">Avbryt nedlastingen</translation> <translation id="2433452467737464329">Legg til en søkeparameter i nettadressen for å automatisk laste inn siden på nytt: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation> <translation id="2433836460518180625">Lås kun opp enheten</translation> -<translation id="2434449159125086437">Kunne ikke konfigurere skriveren. Kontrollér konfigurasjonen og prøv på nytt.</translation> +<translation id="2434449159125086437">Kunne ikke konfigurere skriveren. Kontroller konfigurasjonen og prøv på nytt.</translation> <translation id="2434758125294431199">Velg hvem som kan dele med deg</translation> <translation id="2434915728183570229">Nå kan du se appene på telefonen din</translation> <translation id="2435137177546457207">Tilleggsvilkår for Google Chrome og ChromeOS Flex</translation> @@ -1582,7 +1582,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2439626940657133600">Laster inn <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> <translation id="2440604414813129000">Vis &kilde</translation> <translation id="2441719842399509963">Tilbakestill til standard</translation> -<translation id="244231003699905658">Ugyldig adresse. Kontrollér adressen og prøv igjen.</translation> +<translation id="244231003699905658">Ugyldig adresse. Kontroller adressen og prøv igjen.</translation> <translation id="2442916515643169563">Tekstskygge</translation> <translation id="2443487764245141020">Nettsteder trenger kanskje også å gjenkjenne enheten din ved bruk av en identifikator</translation> <translation id="244475495405467108">Lukk faner til venstre</translation> @@ -1809,7 +1809,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funksjonene varierer fra enhet til enhet</translation> <translation id="2659971421398561408">Endre diskstørrelsen for Crostini</translation> <translation id="2660779039299703961">Aktivitet</translation> -<translation id="266079277508604648">Kan ikke koble til skriveren. Kontrollér at skriveren er slått på og koblet til Chromebooken din via Wifi eller USB.</translation> +<translation id="266079277508604648">Kan ikke koble til skriveren. Kontroller at skriveren er slått på og koblet til Chromebooken din via Wifi eller USB.</translation> <translation id="2661315027005813059">Side i frem-og-tilbake-bufferen: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> <translation id="2661714428027871023">Surf raskere og bruk mindre data med forenklet modus. Klikk for å finne ut mer.</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Nettmarked</translation> @@ -2090,7 +2090,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2908162660801918428">Legg til mediegalleri etter katalog</translation> <translation id="2908358077082926882">Trykk på «<ph name="CURRENTKEY" />» på nytt for å fjerne tilordningen og <ph name="RESPONSE" /></translation> <translation id="2909380725331714712">Reduksjon av nettsøppel og svindel er avhengig av tillitstokener for å hjelpe nettsteder med å bekjempe svindel og skille mellom roboter og mennesker.</translation> -<translation id="2909506265808101667">Kunne ikke koble til Google-tjenester. Kontrollér nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> +<translation id="2909506265808101667">Kunne ikke koble til Google-tjenester. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="2910318910161511225">Koble til et nettverk og prøv igjen</translation> <translation id="291056154577034373">ULEST</translation> <translation id="2910718431259223434">Noe gikk galt. Prøv på nytt, eller kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> @@ -2182,7 +2182,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3001144475369593262">Barnekontoer</translation> <translation id="3003144360685731741">Foretrukne nettverk</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS-buffer</translation> -<translation id="3003828226041301643">Kan ikke knytte enheten til domenet. Kontrollér kontoen din for å se om du har rettighet til å legge til enheter.</translation> +<translation id="3003828226041301643">Kan ikke knytte enheten til domenet. Kontroller kontoen din for å se om du har rettighet til å legge til enheter.</translation> <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" />-enheten din oppretter en privat Wifi-tilkobling.</translation> <translation id="3005574332301273731">Ikke vis</translation> <translation id="3006881078666935414">Ingen bruksdata</translation> @@ -2224,7 +2224,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="3031557471081358569">Velg elementer som skal importeres:</translation> <translation id="3032204772252313646">Automatisk teksting</translation> -<translation id="3033348223765101500">Kontrollér dataene dine</translation> +<translation id="3033348223765101500">Kontroller dataene dine</translation> <translation id="3034627908241330765">En annen Steam-konfigurering kjører. Vent til den er ferdig, før du kjører konfigureringen igjen.</translation> <translation id="3036327949511794916">Tidsfristen for å returnere <ph name="DEVICE_TYPE" /> er utløpt.</translation> <translation id="3036546437875325427">Slå på blitsen</translation> @@ -2250,7 +2250,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3058517085907878899">Gi enheten navn</translation> <translation id="3059195548603439580">Ser du etter systemkomponenter? Gå til</translation> <translation id="3060952009917586498">Bytt enhetsspråk. Gjeldende språk er <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3060987956645097882">Vi kunne ikke koble til telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wifi er slått på.</translation> +<translation id="3060987956645097882">Vi kunne ikke koble til telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og wifi er slått på.</translation> <translation id="3064871050034234884">Nettsteder kan spille av lyd</translation> <translation id="3065041951436100775">Tilbakemelding for lukket fane.</translation> <translation id="3065522099314259755">Gjentakelsesforsinkelse for tastaturet</translation> @@ -2316,7 +2316,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3129215702932019810">Feil under programoppstart</translation> <translation id="3130528281680948470">Enheten blir tilbakestilt, og alle brukerkontoer og lokale data blir fjernet. Dette kan ikke reverseres.</translation> <translation id="313205617302240621">Glemt passordet?</translation> -<translation id="3132277757485842847">Vi kunne ikke opprettholde tilkoblingen til telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wifi er slått på.</translation> +<translation id="3132277757485842847">Vi kunne ikke opprettholde tilkoblingen til telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og wifi er slått på.</translation> <translation id="3132896062549112541">Regel</translation> <translation id="3132996321662585180">Oppdater daglig</translation> <translation id="3134393957315651797">Velg eksperimenttilstand for <ph name="EXPERIMENT_NAME" />-eksperimentet. Beskrivelse av eksperimentet: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> @@ -2479,7 +2479,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3311445899360743395">Data som er tilknyttet denne appen, kan bli fjernet fra denne enheten.</translation> <translation id="3312883087018430408">For å søke på et spesifikt nettsted eller i en spesifikk del av Chrome, skriv inn den tilhørende snarveien i adressefeltet, etterfulgt av hurtigtasten du foretrekker. Hvis du for eksempel kun vil søke i Bokmerker, skriver du inn «@bookmarks» og trykker på Tab eller mellomromstasten.</translation> <translation id="3313622045786997898">Sertifikatets signaturverdi</translation> -<translation id="3313950410573257029">Kontrollér tilkoblingen</translation> +<translation id="3313950410573257029">Kontroller tilkoblingen</translation> <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3315442055907669208">Gå inn i lesermodus</translation> <translation id="3317459757438853210">Tosidig</translation> @@ -2521,7 +2521,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="3356469410714175391">(Virtuelt kort er påslått)</translation> <translation id="3356580349448036450">Fullført</translation> <translation id="3359256513598016054">Retningslinjebegrensninger for sertifikat</translation> -<translation id="3360297538363969800">Utskriften mislyktes. Kontrollér skriveren og prøv på nytt.</translation> +<translation id="3360297538363969800">Utskriften mislyktes. Kontroller skriveren og prøv på nytt.</translation> <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> deler <ph name="ATTACHMENTS" /> med deg.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> deler <ph name="ATTACHMENTS" /> med deg.}}</translation> <translation id="3363202073972776113">Denne nye profilen administreres av organisasjonen din. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3364986687961713424">Fra administratoren din: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> @@ -2656,7 +2656,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="347670947055184738">Beklager. Systemet kunne ikke hente reglene for enheten din.</translation> <translation id="347785443197175480">Fortsett å gi <ph name="HOST" /> tillatelse til å bruke kameraet og mikrofonen</translation> <translation id="3479552764303398839">Ikke nå</translation> -<translation id="3479685872808224578">Fant ikke utskriftstjeneren. Kontrollér adressen og prøv igjen.</translation> +<translation id="3479685872808224578">Fant ikke utskriftstjeneren. Kontroller adressen og prøv igjen.</translation> <translation id="3480612136143976912">Tilpass størrelse og stil for direkteteksting. Noen apper og nettsteder bruker også denne innstillingen.</translation> <translation id="3480827850068960424">Fant <ph name="NUM" /> faner</translation> <translation id="3481268647794498892">Åpnes i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> om <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekunder</translation> @@ -2979,7 +2979,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="379082410132524484">Kortet ditt er utløpt</translation> <translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> utvidelser</translation> <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome fant ingen skadelig programvare på datamaskinen • sjekket for 1 dag siden}other{Chrome fant ingen skadelig programvare på datamaskinen • sjekket for {NUM_DAYS} dager siden}}</translation> -<translation id="379500251094592809">For å bruke nærdeling, kontrollér at begge enhetene er låst opp, er i nærheten av hverandre og har Bluetooth påslått. Hvis du deler med en Chromebook som ikke er i kontaktene dine, må du sørge for at den har nærdeling påslått (åpne statusfeltet ved å velge klokkeslettet, og slå på Nærdeling). <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="379500251094592809">For å bruke nærdeling, kontroller at begge enhetene er låst opp, er i nærheten av hverandre og har Bluetooth påslått. Hvis du deler med en Chromebook som ikke er i kontaktene dine, må du sørge for at den har nærdeling påslått (åpne statusfeltet ved å velge klokkeslettet, og slå på Nærdeling). <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="379509625511193653">Av</translation> <translation id="3796648294839530037">Favorittnettverk:</translation> <translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres<ph name="END_LINK" /> av organisasjonen din</translation> @@ -3267,7 +3267,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="4047726037116394521">Gå til startskjermen</translation> <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontakt er ikke tilgjengelig. For å bruke nærdeling med vedkommende må du legge til e-postadressen som er knyttet til vedkommendes Google-konto, i kontaktene dine.}other{# kontakter er ikke tilgjengelige. For å bruke nærdeling med dem må du legge til e-postadressene som er knyttet til Google-kontoene deres, i kontaktene dine.}}</translation> <translation id="4050225813016893843">Autentiseringsmetode</translation> -<translation id="4050534976465737778">Kontrollér at begge enhetene er låst opp, er i nærheten av hverandre og har Bluetooth påslått. Hvis du deler med en Chromebook som ikke er i kontaktene dine, må du sørge for at den har Nærdeling påslått (åpne statusfeltet, og slå på Nærdeling). <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="4050534976465737778">Kontroller at begge enhetene er låst opp, er i nærheten av hverandre og har Bluetooth påslått. Hvis du deler med en Chromebook som ikke er i kontaktene dine, må du sørge for at den har Nærdeling påslått (åpne statusfeltet, og slå på Nærdeling). <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4052120076834320548">Bitteliten</translation> <translation id="4054070260844648638">Synlig for alle</translation> <translation id="4056908315660577142">Du har nådd tidsgrensen som forelderen din har angitt for Chrome-appen <ph name="APP_NAME" />. Du kan bruke den i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgen.</translation> @@ -3279,7 +3279,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="406213378265872299">Tilpasset atferd</translation> <translation id="4062561150282203854">Synkroniser blant annet <ph name="DEVICE_TYPE" />-appene og -innstillingene dine</translation> <translation id="4065876735068446555">Det kan hende at nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation> -<translation id="4066207411788646768">Kontrollér tilkoblingen din for å se tilgjengelige skrivere på nettverket</translation> +<translation id="4066207411788646768">Kontroller tilkoblingen din for å se tilgjengelige skrivere på nettverket</translation> <translation id="4068776064906523561">Lagrede fingeravtrykk</translation> <translation id="407173827865827707">Ved klikk</translation> <translation id="4072701974556190758">Passordet blir lagret i Google-kontoen din, <ph name="ACCOUNT" />. Du trenger ikke å huske det.</translation> @@ -3466,7 +3466,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="4260699894265914672">Trykk på en tastaturtast for å tilpasse</translation> <translation id="4261429981378979799">Utvidelsestillatelser</translation> <translation id="4262004481148703251">Avvis varsel</translation> -<translation id="4263223596040212967">Kontrollér tastaturoppsettet og prøv på nytt.</translation> +<translation id="4263223596040212967">Kontroller tastaturoppsettet og prøv på nytt.</translation> <translation id="426564820080660648">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wifi.</translation> <translation id="4266679478228765574">Hvis du fjerner mapper, deles de ikke lenger, men filene blir ikke slettet.</translation> <translation id="4267455501101322486">For å legge til en konto for tilgang til læringsressurser, be en forelder om å gi deg tillatelse</translation> @@ -3970,7 +3970,7 @@ Bruk Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="474609389162964566">Bruk assistenten med «Hey Google»</translation> <translation id="4746351372139058112">Meldinger</translation> <translation id="4748783296226936791">Nettsteder kobler vanligvis til HID-enheter for å kunne tilby funksjoner som bruker uvanlige tastaturer, spillkontrollere og andre enheter</translation> -<translation id="4750185073185658673">Gå til telefonen din for å gå gjennom noen flere tillatelser. Sørg for at Bluetooth og Wifi er påslått på telefonen.</translation> +<translation id="4750185073185658673">Gå til telefonen din for å gå gjennom noen flere tillatelser. Sørg for at Bluetooth og wifi er påslått på telefonen.</translation> <translation id="4750394297954878236">Forslag</translation> <translation id="475088594373173692">Første bruker</translation> <translation id="4756378406049221019">Stopp / last inn på nytt</translation> @@ -4018,7 +4018,7 @@ Bruk Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4801512016965057443">Tillat mobildatabruk på andre nettverk</translation> <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation> <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation> -<translation id="4806457879608775995">Gjennomgå disse vilkårene, og kontrollér dataene dine</translation> +<translation id="4806457879608775995">Gjennomgå disse vilkårene, og kontroller dataene dine</translation> <translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation> <translation id="4808024018088054533">Chrome fant ingen skadelig programvare på datamaskinen • sjekket nettopp</translation> <translation id="4808667324955055115">Blokkerte forgrunnsvinduer:</translation> @@ -4283,7 +4283,7 @@ Bruk Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5070773577685395116">Fikk du den ikke?</translation> <translation id="5071892329440114717">Vis detaljer om standard beskyttelse</translation> <translation id="5072836811783999860">Vis administrerte bokmerker</translation> -<translation id="5072900412896857127">Vilkårene for bruk av Google Play kan ikke lastes inn. Kontrollér nettverkstilkoblingen, og prøv på nytt.</translation> +<translation id="5072900412896857127">Vilkårene for bruk av Google Play kan ikke lastes inn. Kontroller nettverkstilkoblingen, og prøv på nytt.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> og <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # til}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Du må kanskje laste inn denne siden på nytt for at innstillingene skal bli gjeldende.</translation> <translation id="5074761966806028321">Tillatelse kreves fortsatt for å fullføre konfigureringen</translation> @@ -4345,7 +4345,7 @@ Bruk Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5130675701626084557">Profilen kunne ikke lastes ned. Prøv på nytt senere, eller kontakt operatøren for å få hjelp.</translation> <translation id="5131591206283983824">Trykk og dra med styreflaten</translation> <translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation> -<translation id="5136343472380336530">Kontrollér at begge enhetene er låst opp, er i nærheten av hverandre og har Bluetooth påslått. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="5136343472380336530">Kontroller at begge enhetene er låst opp, er i nærheten av hverandre og har Bluetooth påslått. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5137501176474113045">Slett denne oppføringen</translation> <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" /> – <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Søk</translation> <translation id="5139823398361067371">Skriv inn PIN-koden for sikkerhetsnøkkelen din. Hvis du ikke kan PIN-koden, må du tilbakestille sikkerhetsnøkkelen.</translation> @@ -4401,7 +4401,7 @@ Bruk Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> <translation id="5190926251776387065">Aktivér porten</translation> <translation id="5191094172448199359">PIN-kodene du skrev inn, er ikke like</translation> -<translation id="5191251636205085390">Finn ut om og kontrollér nye teknologier som tar sikte på å erstatte tredjeparts informasjonskapsler</translation> +<translation id="5191251636205085390">Finn ut om og kontroller nye teknologier som tar sikte på å erstatte tredjeparts informasjonskapsler</translation> <translation id="5192062846343383368">Åpne Family Link-appen for å se tilsynsinnstillingene dine</translation> <translation id="5193988420012215838">Kopiert til utklippstavlen</translation> <translation id="5194256020863090856">Dette berører kun inkognitovinduer</translation> @@ -5105,7 +5105,7 @@ Bruk Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5876576639916258720">Kjører ...</translation> <translation id="5876851302954717356">Ny fane til høyre</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation> -<translation id="5877584842898320529">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig, eller den er ikke installert på riktig måte. <ph name="BR" /> Kontrollér skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation> +<translation id="5877584842898320529">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig, eller den er ikke installert på riktig måte. <ph name="BR" /> Kontroller skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation> <translation id="5878945009165002849">Blokker påloggingsforespørsler fra identitetstjenester</translation> <translation id="5882449899683447569">Noe gikk galt. Passordene ble ikke importert.</translation> <translation id="5882919346125742463">Kjente nettverk</translation> @@ -5214,7 +5214,7 @@ Bruk Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5976160379964388480">Andre</translation> <translation id="5978277834170881274">&Bruk grunnleggende stavekontroll</translation> <translation id="5978493744931296692">Administratoren din har deaktivert andre profiler</translation> -<translation id="5979084224081478209">Kontrollér passordene</translation> +<translation id="5979084224081478209">Kontroller passordene</translation> <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Du har slått på igjen én potensielt skadelig utvidelse}other{Du har slått på igjen {NUM_EXTENSIONS} potensielt skadelige utvidelser}}</translation> <translation id="5979353814339191480">Dette alternativet gjelder for Chromebook-enheter med dataabonnement- eller mobilnettverksdongler, eller ved bruk av delt internett fra en flyttbar wifi-sone</translation> <translation id="5979421442488174909">Overset&t til <ph name="LANGUAGE" /></translation> @@ -5378,7 +5378,7 @@ Bruk Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation> <translation id="6130692320435119637">Legg til wifi</translation> <translation id="6130887916931372608">Tastaturtast</translation> -<translation id="6135823405800500595">Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wifi er på</translation> +<translation id="6135823405800500595">Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og wifi er på</translation> <translation id="6135826623269483856">Nettsteder som ikke har lov til å administrere vinduer på alle skjermene dine</translation> <translation id="6136114942382973861">Lukk nedlastingsraden</translation> <translation id="6136287496450963112">Sikkerhetsnøkkelen din er ikke beskyttet med PIN-kode. For å administrere fingeravtrykk må du opprette en PIN-kode først.</translation> @@ -5888,7 +5888,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vil ha permanent tilgang til et sertifikat for å autentisere seg på dine vegne.</translation> <translation id="6633126565486451781">Filen kan ha blitt lest eller redigert, ettersom dette nettstedet ikke bruker noen sikker tilkobling</translation> <translation id="6635362468090274700">Ingen kan dele med deg før du gjør deg selv synlig.<ph name="BR" /><ph name="BR" />For å gjøre deg selv synlig midlertidig, åpne statusfeltet og slå på Nærhetstilgang.</translation> -<translation id="6635674640674343739">Det kan ikke opprettes noen nettverkstilkobling. Kontrollér nettverkstilkoblingen og prøv på nytt.</translation> +<translation id="6635674640674343739">Det kan ikke opprettes noen nettverkstilkobling. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt.</translation> <translation id="6635944431854494329">Eieren kan styre denne funksjonen under Innstillinger > Avansert > Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk.</translation> <translation id="6636623428211296678">Utforsk flere innstillinger nedenfor, eller fullfør nå</translation> <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation> @@ -5973,13 +5973,13 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6713233729292711163">Legg til en jobbprofil</translation> <translation id="6715803357256707211">Det oppsto en feil under installasjon av Linux-programmet. Klikk på varselet for mer informasjon.</translation> <translation id="671619610707606484">Dette sletter <ph name="TOTAL_USAGE" /> data som er lagret av nettsteder</translation> -<translation id="6716798148881908873">Nettverkstilkoblingen ble brutt. Kontrollér tilkoblingen eller prøv et annet Wifi-nettverk.</translation> +<translation id="6716798148881908873">Nettverkstilkoblingen ble brutt. Kontroller tilkoblingen eller prøv et annet Wifi-nettverk.</translation> <translation id="671928215901716392">Lås skjerm</translation> <translation id="6721744718589119342">Vi kan sende deg e-post med oppdateringer eller for å be om mer informasjon</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fil</translation> <translation id="672208878794563299">Dette nettstedet kommer til å spørre på nytt neste gang.</translation> <translation id="6723661294526996303">Importér bokmerker og innstillinger...</translation> -<translation id="6723839827191551955">Kontrollér mediene du caster</translation> +<translation id="6723839827191551955">Kontroller mediene du caster</translation> <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation> <translation id="6725073593266469338">UI-tjeneste</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> @@ -6016,7 +6016,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6762833852331690540">På</translation> <translation id="676560328519657314">Betalingsmåtene dine i Google Pay</translation> <translation id="6767566652486411142">Velg et annet språk</translation> -<translation id="6767639283522617719">Kan ikke bli med på domenet. Kontrollér at innstillingene for organisasjonsenheten er riktige.</translation> +<translation id="6767639283522617719">Kan ikke bli med på domenet. Kontroller at innstillingene for organisasjonsenheten er riktige.</translation> <translation id="6768034047581882264">Nettsteder som ikke har lov til å vise usikkert innhold</translation> <translation id="6770042910635026163">Nettsteder du besøker som definerer interessene dine</translation> <translation id="6770602306803890733">Øker sikkerheten for deg og alle andre på nettet</translation> @@ -6641,7 +6641,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7378611153938412599">Svake passord er enkle å gjette. Sørg for at du lager sterke passord. <ph name="BEGIN_LINK" />Se flere sikkerhetstips.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="73786666777299047">Åpne Chrome Nettmarked</translation> <translation id="737938816678769289">Koble til og konfigurer enheter i nærheten enkelt med rask sammenkobling</translation> -<translation id="7380459290951585794">Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wifi er slått på</translation> +<translation id="7380459290951585794">Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og wifi er slått på</translation> <translation id="7380622428988553498">Enhetsnavnet inneholder ugyldige tegn</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> er oppdatert</translation> <translation id="7382085868019811559">Støtte for eldre nettlesere gjør at spesifikke nettadressemønstre kan åpnes i en alternativ nettleser med støtte for eldre funksjoner som kreves for å kunne kjøre de aktuelle nettstedene på riktig måte.</translation> @@ -6680,7 +6680,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation> <translation id="7414464185801331860">18x</translation> <translation id="7415454883318062233">Konfigureringen er fullført</translation> -<translation id="7416263748877373774">Vilkårene for bruk kan ikke lastes inn. Kontrollér nettverkstilkoblingen, og prøv på nytt.</translation> +<translation id="7416263748877373774">Vilkårene for bruk kan ikke lastes inn. Kontroller nettverkstilkoblingen, og prøv på nytt.</translation> <translation id="7416362041876611053">Ukjent nettverksfeil.</translation> <translation id="741906494724992817">Denne appen krever ingen spesielle tillatelser.</translation> <translation id="7419565702166471774">Bruk alltid sikre tilkoblinger</translation> @@ -6696,13 +6696,13 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7427348830195639090">Bakgrunnsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> <translation id="7427798576651127129">Ring fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="7431719494109538750">Fant ingen HID-enheter</translation> -<translation id="7431991332293347422">Kontrollér hvordan nettleserloggen din brukes til blant annet personlig tilpasning av søk</translation> +<translation id="7431991332293347422">Kontroller hvordan nettleserloggen din brukes til blant annet personlig tilpasning av søk</translation> <translation id="7432200167665670017">Administratoren din har blokkert «<ph name="EXTENSION_NAME" />» – app-ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="7433708794692032816">Sett inn smartkortet for å fortsette å bruke <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="7433957986129316853">Nei</translation> <translation id="7434509671034404296">Utvikler</translation> <translation id="7434757724413878233">Museakselerasjon</translation> -<translation id="7434969625063495310">Kunne ikke legge til utskriftstjeneren. Kontrollér tjenerens konfigurasjon, og prøv på nytt.</translation> +<translation id="7434969625063495310">Kunne ikke legge til utskriftstjeneren. Kontroller tjenerens konfigurasjon, og prøv på nytt.</translation> <translation id="7436921188514130341">Æsj! Det oppsto en feil under navneendringen.</translation> <translation id="7438495332316988804">Du finner standardnettleseren ved å skrive inn «Chrome» i Appoversikt.</translation> <translation id="7439519621174723623">Legg til et enhetsnavn for å fortsette</translation> @@ -6812,7 +6812,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="754207240458482646">Synkronisert med andre enheter på kontoen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Slå på feilsøkingsfunksjoner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation> <translation id="7543525346216957623">Spør forelderen din</translation> -<translation id="7545466883021407599">Kunne ikke koble til tjeneren. Kontrollér nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Hvis du fremdeles har problemer, kan du prøve å starte Chromebook på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> +<translation id="7545466883021407599">Kunne ikke koble til tjeneren. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Hvis du fremdeles har problemer, kan du prøve å starte Chromebook på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="7547317915858803630">Advarsel: <ph name="PRODUCT_NAME" />-innstillingene dine lagres på en nettverksdisk. Dette kan forårsake forsinkelser, krasjer og til og med tap av data.</translation> <translation id="7548856833046333824">Limonade</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> @@ -7056,7 +7056,7 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7764857504908700767">Når prøveprosjekter er påslått, blir mengden nettsøppel og svindel redusert ved bruk av tillitstokener, som hjelper nettsteder med å bekjempe svindel og skille mellom roboter og mennesker.</translation> <translation id="7765158879357617694">Flytt</translation> -<translation id="7765507180157272835">Bluetooth og Wifi kreves</translation> +<translation id="7765507180157272835">Bluetooth og wifi kreves</translation> <translation id="7766082757934713382">Bidrar til å redusere databruken i nettverket ved å sette automatiske app- og systemoppdateringer på pause</translation> <translation id="7766807826975222231">Få en innføring</translation> <translation id="7766838926148951335">Godta tillatelsene</translation> @@ -7332,7 +7332,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Snarveien er endret</translation> <translation id="8018298733481692628">Vil du slette denne profilen?</translation> -<translation id="8018313076035239964">Kontrollér hva slags informasjon nettsteder kan bruke, og hva slags innhold de kan vise deg</translation> +<translation id="8018313076035239964">Kontroller hva slags informasjon nettsteder kan bruke, og hva slags innhold de kan vise deg</translation> <translation id="8023133589013344428">Administrer språk i ChromeOS Flex-innstillingene</translation> <translation id="8023801379949507775">Oppdater utvidelser nå</translation> <translation id="8025151549289123443">Låseskjerm og pålogging</translation> @@ -7629,7 +7629,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8289509909262565712">Velkommen til <ph name="DEVICE_OS" /></translation> <translation id="8293206222192510085">Legg til bokmerke</translation> <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation> -<translation id="8298429963694909221">Du kan nå motta varsler fra telefonen din på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Hvis du lukker varsler på <ph name="DEVICE_TYPE" />, blir de også lukket på telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, og at Bluetooth og Wifi er slått på.</translation> +<translation id="8298429963694909221">Du kan nå motta varsler fra telefonen din på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Hvis du lukker varsler på <ph name="DEVICE_TYPE" />, blir de også lukket på telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, og at Bluetooth og wifi er slått på.</translation> <translation id="8299319456683969623">Du er for øyeblikket ikke på nett.</translation> <translation id="8300011035382349091">Rediger bokmerket for denne fanen</translation> <translation id="8300374739238450534">Midnattsblå</translation> @@ -7705,7 +7705,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8374243500935816406">Ikke la nettsteder administrere vinduer på alle skjermene dine</translation> <translation id="8376137163494131156">Fortell oss hva som skjer med Google Cast.</translation> <translation id="8376384591331888629">Inkludert informasjonskapsler fra tredjeparter på dette nettstedet</translation> -<translation id="8376451933628734023">Hvis dette nettprogrammet prøver å lure deg til å tro at det er en annen app, må du avinstallere det.</translation> +<translation id="8376451933628734023">Hvis denne nettappen prøver å lure deg til å tro at det er en annen app, må du avinstallere det.</translation> <translation id="8378714024927312812">Administreres av organisasjonen din</translation> <translation id="8379156816349755485">Ved pålogging lagres et unikt autentiseringstoken som blir brukt for alle fremtidige, kvalifiserte nedlastinger.</translation> <translation id="8379878387931047019">Denne enheten støtter ikke den typen sikkerhetsnøkkel som kreves av dette nettstedet</translation> @@ -7784,7 +7784,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8449008133205184768">Lim inn og tilpass til stil</translation> <translation id="8449036207308062757">Administrer lagringsplassen</translation> <translation id="8456512334795994339">Finn apper for jobb og fritid</translation> -<translation id="845702320058262034">Kan ikke koble til. Kontrollér at telefonens Bluetooth er på.</translation> +<translation id="845702320058262034">Kan ikke koble til. Kontroller at telefonens Bluetooth er på.</translation> <translation id="8457451314607652708">Importér bokmerker</translation> <translation id="8458341576712814616">Snarvei</translation> <translation id="8458627787104127436">Åpne alle (<ph name="URL_COUNT" />) i et nytt vindu</translation> @@ -7941,7 +7941,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="862727964348362408">Stanset</translation> <translation id="862750493060684461">CSS-buffer</translation> <translation id="8627795981664801467">Bare sikre tilkoblinger</translation> -<translation id="8627804903623428808">Gjennomgå disse vilkårene, og kontrollér dataene til barnet ditt</translation> +<translation id="8627804903623428808">Gjennomgå disse vilkårene, og kontroller dataene til barnet ditt</translation> <translation id="8630338733867813168">Hvilemodus ved lading</translation> <translation id="8631032106121706562">Tusenfryd</translation> <translation id="863109444997383731">Nettsteder blir blokkert fra å spørre om å få vise deg varsler. Hvis nettsteder spør om varsler, vises en blokkert-indikator i adressefeltet.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb index 97560bfc038..cb6eb498101 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb @@ -132,7 +132,7 @@ <translation id="1122242684574577509">ପ୍ରମାଣିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ (<ph name="NETWORK_ID" />) ପାଇଁ ଲଗ୍ଇନ୍ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="1122913801042512795">ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟର ସାଇନ-ଇନ ବିବରଣୀ ପୁରୁଣା ଅଟେ। ଦୟାକରି ସାଇନ ଆଉଟ କରି ପୁଣି ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="1122960773616686544">ବୁକ୍ମାର୍କର ନାମ</translation> -<translation id="1124772482545689468">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା</translation> +<translation id="1124772482545689468">ୟୁଜର</translation> <translation id="1125550662859510761">ଏପରି ଜଣାପଡ଼ୁଛି <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ମୂଳ)</translation> <translation id="1126809382673880764">ବିପଦଜନକ ୱେବସାଇଟ୍, ଡାଉନଲୋଡ୍ ଏବଂ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନଗୁଡ଼ିକ ଠାରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରେ ନାହିଁ। Gmail ଏବଂ Search ପରି ଅନ୍ୟ Google ସେବାଗୁଡ଼ିକରେ ସେଫ୍ ବ୍ରାଉଜିଂ ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ ଥିଲେ, ଆପଣ ଏବେ ବି ଏହି ସୁରକ୍ଷା ପାଇବେ।</translation> <translation id="1128090040635299943">Linux ବର୍ତ୍ତମାନ କନଫିଗର କରାଯାଉଛି। କନଫିଗରେସନ ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ।</translation> @@ -638,7 +638,7 @@ <translation id="1606077700029460857">ମାଉସ୍ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1606566847233779212">ଆପଣ ଯୋଗ କରିଥିବା କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସାଇଟ କାଢ଼ି ଦେବେ?</translation> <translation id="1607139524282324606">ଏଣ୍ଟ୍ରି ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation> -<translation id="1607499585984539560">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡୋମେନ୍ ସହିତ ଆଫିଲିଏଟ୍ ନୁହଁନ୍ତି</translation> +<translation id="1607499585984539560">ୟୁଜର ଡୋମେନ ସହିତ ଆଫିଲିଏଟ ନୁହଁନ୍ତି</translation> <translation id="1608668830839595724">ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅଧିକ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="1610272688494140697">ଆପ ସେଟିଂସ</translation> <translation id="161042844686301425">ସାୟାନ୍</translation> @@ -826,7 +826,7 @@ <translation id="177053719077591686">Google Driveରେ Android ଆପଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକ ଅପ ନିଅନ୍ତୁ।</translation> <translation id="177336675152937177">ହୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ଡାଟା</translation> <translation id="1775706469381199282">JavaScript ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation> -<translation id="1776712937009046120">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="1776712937009046120">ୟୁଜରଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1778457539567749232">ପଢ଼ାଯାଇନାହିଁ ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1778991607452011493">ଡିବଗ୍ ଲଗ୍ ପଠାନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation> @@ -845,7 +845,7 @@ <translation id="1782196717298160133">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଖୋଜାଯାଉଛି</translation> <translation id="1784707308176068866">ସହଯୋଗୀ ମୂଳ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବେଳେ ପୃଷ୍ଟଭୂମୀରେ ଏହା ଚାଲେ</translation> <translation id="1784849162047402014">ଡିଭାଇସ୍ରେ ସ୍ଥାନ କମ୍ ଅଛି</translation> -<translation id="1787350673646245458">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଛବି</translation> +<translation id="1787350673646245458">ୟୁଜର ଇମେଜ</translation> <translation id="1790976235243700817">ଆକ୍ସେସ୍ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</translation> <translation id="1791662854739702043">ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି</translation> <translation id="1792619191750875668">ସମ୍ପ୍ରସାରିତ ଡିସ୍ପ୍ଲେ</translation> @@ -885,7 +885,7 @@ <translation id="1819443852740954262">ସବୁ ଇନକଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation> <translation id="1819721979226826163">ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି > Google Play ସେବାରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="1820028137326691631">ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ</translation> -<translation id="1822140782238030981">ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଜଣେ Chrome ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି କି? ସାଇନ୍ ଇନ୍</translation> +<translation id="1822140782238030981">ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଜଣେ Chrome ୟୁଜର ଅଟନ୍ତି? ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1823098433522728610">ଏହି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି।</translation> <translation id="18245044880483936">ବ୍ୟାକଅପ୍ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର Drive ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କୋଟାରେ ଗଣନା କରାଯିବ ନାହିଁ।</translation> <translation id="1825565032302550710">ପୋର୍ଟ 1024 ଓ 65535 ମଧ୍ୟରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ</translation> @@ -1122,7 +1122,7 @@ <translation id="2045117674524495717">କୀବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ</translation> <translation id="2045211794962848221">ଆପଣ ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମେସେଜ ପୁଣି ଦେଖିବେ ନାହିଁ</translation> <translation id="2045969484888636535">କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅବରୋଧ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation> -<translation id="204622017488417136">Chromeର ପୂର୍ବରୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କରଣକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଫେରିଆସିବ। ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା କାଢ଼ିଦିଆଯିବ। ଏହାକୁ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଅଣାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation> +<translation id="204622017488417136">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସଟି ପୂର୍ବରୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା Chromeର ସଂସ୍କରଣକୁ ଫେରିଆସିବ। ସମସ୍ତ ୟୁଜର ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ। ଏହାକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation> <translation id="2046702855113914483">ରାମେନ୍</translation> <translation id="2046770133657639077">ଡିଭାଇସ୍ EID ଦେଖାନ୍ତୁ</translation> <translation id="204706822916043810">ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ମେସିନର ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି</translation> @@ -1216,7 +1216,7 @@ <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି}=1{କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି, 1ଟି ବ୍ୟତିକ୍ରମ}other{କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି, {COUNT}ଟି ବ୍ୟତିକ୍ରମ}}</translation> <translation id="2121825465123208577">ଆକାର ବଦଳାନ୍ତୁ</translation> <translation id="2123766928840368256">ଏକ ଭିନ୍ନ ଫାଇଲ୍ ବାଛନ୍ତୁ</translation> -<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{ଜଣେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା <ph name="AVERAGE_RATING" /> ମୂଲ୍ୟାଙ୍କିତ କରାଯାଇଛି।}other{# ଜଣ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା <ph name="AVERAGE_RATING" /> ମୂଲ୍ୟାଙ୍କିତ କରାଯାଇଛି।}}</translation> +<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{ଜଣେ ୟୁଜରଙ୍କ ଦ୍ଵାରା <ph name="AVERAGE_RATING" /> ମୂଲ୍ୟାଙ୍କିତ କରାଯାଇଛି।}other{# ଜଣ ୟୁଜରଙ୍କ ଦ୍ଵାରା <ph name="AVERAGE_RATING" /> ମୂଲ୍ୟାଙ୍କିତ କରାଯାଇଛି।}}</translation> <translation id="2126167708562367080">ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସିଙ୍କ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।</translation> <translation id="2127372758936585790">କମ୍-ଶକ୍ତି ବିଶିଷ୍ଟ ଚାର୍ଜର୍</translation> <translation id="212862741129535676">ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ସ୍ଥିତି ଦଖଲର ଶତକଡ଼ା ହାର</translation> @@ -1389,7 +1389,7 @@ <translation id="2289270750774289114">ଯେତେବେଳେ ଏକ ସାଇଟ୍ ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ସେତେବେଳେ ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation> <translation id="2290615375132886363">ଟାବଲେଟର ନାଭିଗେସନ୍ ବଟନଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="229182044471402145">କୌଣସି ମେଳ ହେଉଥିବା ଫଣ୍ଟ ମିଳିଲା ନାହିଁ।</translation> -<translation id="2292848386125228270">ଦୟାକରି ଏକ ସାମାନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଭାବରେ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ। ଡେଭଲପ୍ମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ରୁଟ୍ ଭାବରେ ଚଲାଇବାକୁ ପଡ଼େ, ତେବେ --ବିନା କୌଣସି ସ୍ୟାଣ୍ଡବକ୍ସ ଫ୍ଲାଗ୍ ସହିତ ପୁଣି ଚଲାନ୍ତୁ।</translation> +<translation id="2292848386125228270">ଦୟାକରି ଜଣେ ସାଧାରଣ ୟୁଜର ଭାବରେ <ph name="PRODUCT_NAME" />କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ। ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ରୁଟ ଭାବେ ଚଲାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ତେବେ --ବିନା କୌଣସି ସେଣ୍ଡବକ୍ସ ଫ୍ଲାଗ ସହ ପୁଣି ଚଲାନ୍ତୁ।</translation> <translation id="2294081976975808113">ସ୍କ୍ରିନ ଗୋପନୀୟତା</translation> <translation id="2294358108254308676">ଆପଣ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?</translation> <translation id="229477815107578534">ଆପଣଙ୍କ ସେଟିଂସର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</translation> @@ -1557,7 +1557,7 @@ <translation id="2428939361789119025">ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2428978615149723410">ଏହି କାର୍ଟଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="2431027948063157455">Google ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଲୋଡ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ନେଟ୍ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation> -<translation id="243179355394256322">ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା କେବଳ ଅଧିକାର ଦିଆଯାଇଥିବା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ପଞ୍ଜିକରଣକୁ ସୀମିତ କରିଥାଏ। ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକାର ଦିଆଯାଇନାହିଁ। ଦୟାକରି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଆଡମିନ୍ କନସୋଲର ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ବିଭାଗରେ "Google Meet ହାର୍ଡୱେର୍ ପଞ୍ଜିକରଣ" ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ବିଶେଷ ଅଧିକାର ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</translation> +<translation id="243179355394256322">ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା କେବଳ ଅଧିକାର ଦିଆଯାଇଥିବା ୟୁଜରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ ପଞ୍ଜିକରଣକୁ ସୀମିତ କରିଥାଏ। ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକାର ଦିଆଯାଇନାହିଁ। ଦୟାକରି ୟୁଜରଙ୍କ ପାଖରେ ଆଡମିନ କନସୋଲର ୟୁଜର ବିଭାଗରେ "Google Meet ହାର୍ଡୱେର ପଞ୍ଜିକରଣ" ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ବିଶେଷ ଅଧିକାର ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="243275146591958220">ଡାଉନଲୋଡ୍ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="2433452467737464329">ପୃଷ୍ଠାକୁ ସ୍ୱତଃ-ରିଫ୍ରେଶ୍ କରିବାକୁ URLରେ ଏକ କ୍ୱେରୀ ’ପରମ’ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">ଦୃଶ୍ୟମାନତା</translation> @@ -1962,7 +1962,7 @@ <translation id="2804043232879091219">ବିକଳ୍ପ ବ୍ରାଉଜର୍ ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation> <translation id="2804667941345577550">ଖୋଲାଥିବା ଟାବ୍ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣ ଏହି ସାଇଟ୍ରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ ହୋଇଯିବେ।</translation> <translation id="2804680522274557040">କ୍ୟାମେରା ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି</translation> -<translation id="280518252911523675">ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ ନଲେଖି ଜାରି ରଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ। ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପୁଣି ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ମାଧ୍ୟମରେ ସାଇନ ଇନ କରିବେ।</translation> +<translation id="280518252911523675">ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ ନଲେଖି ଜାରି ରଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ। ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ପୁଣି ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ମାଧ୍ୟମରେ ସାଇନ ଇନ କରିବେ।</translation> <translation id="2805539617243680210">ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି!</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟିଂ ଫାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍</translation> <translation id="2805756323405976993">ଆପ୍ସ</translation> @@ -2231,7 +2231,7 @@ <translation id="3048917188684939573">Cast ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ ଲଗଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="3051250416341590778">ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର</translation> <translation id="3053013834507634016">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କୀ’ର ବ୍ୟବହାର</translation> -<translation id="3053273573829329829">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପିନ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="3053273573829329829">ୟୁଜର ପିନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="3054766768827382232">ଅକ୍ଷମ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କ ପେରିଫେରାଲଗୁଡ଼ିକ ଆହୁରି ଭଲ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ, କିନ୍ତୁ ଅନାଧିକାର ବ୍ୟବହାର ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ବିପଦରେ ପଡ଼ିପାରେ।</translation> <translation id="3055113921564083271">ଆପଣ କାଢ଼ି ଦେଇଥିବା ରୁଚିଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="3055590424724986000">ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଏକ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ</translation> @@ -2295,7 +2295,7 @@ <translation id="3120430004221004537">ଦିଆଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ନଥିବା ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="3122496702278727796">ଡାଟା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଲାଗି ବିଫଳହେଲା</translation> -<translation id="3124111068741548686">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପରିଚାଳନା କରେ</translation> +<translation id="3124111068741548686">ୟୁଜର ପରିଚାଳନା କରେ</translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">ଏହା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ସାଇଟ୍ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଲିଟ୍ କରିଦେବ। ଆପଣ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?</translation> <translation id="3127860049873093642">ଚାର୍ଜିଂ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ଏକ ସୁସଙ୍ଗତ Dell କିମ୍ବା USB ଟାଇପ୍-C ପାୱାର୍ ଆଡାପ୍ଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation> @@ -2303,7 +2303,7 @@ <translation id="3127882968243210659">Google Play ଆରମ୍ଭ କରିବା ନିମନ୍ତେ, <ph name="MANAGER" /> ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାର ବ୍ୟାକଅପ୍ ନେବା ଏବଂ ଏହି Chromebookକୁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation> <translation id="3129173833825111527">ବାମପଟ ମାର୍ଜିନ୍</translation> <translation id="3129215702932019810">ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଲଞ୍ଚ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି</translation> -<translation id="3130528281680948470">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିସେଟ୍ କରାଯିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା କଢ଼ାଯିବ। ଏହାକୁ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଅଣାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation> +<translation id="3130528281680948470">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ରିସେଟ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ୟୁଜର ଆକାଉଣ୍ଟ ଓ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ। ଏହାକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation> <translation id="313205617302240621">ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?</translation> <translation id="3132277757485842847">ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସହ ଏକ ସଂଯୋଗ ଜାରି ରଖିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହେଲୁ। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନିକଟରେ ଅଛି, ଅନଲକ୍ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସେଥିରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଏବଂ ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="3132896062549112541">ନିୟମ</translation> @@ -2765,7 +2765,7 @@ <translation id="3603622770190368340">ନେଟ୍ୱାର୍କ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="3604713164406837697">ୱାଲପେପର୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="3605780360466892872">ବଟନ୍ଡାଉନ୍</translation> -<translation id="3608576286259426129">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଛବିର ପୂର୍ବାବଲୋକନ</translation> +<translation id="3608576286259426129">ୟୁଜର ଇମେଜ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ</translation> <translation id="3609277884604412258">ଦ୍ରୁତ ସନ୍ଧାନ</translation> <translation id="3610369246614755442">ଡକ୍ ଫ୍ୟାନ୍କୁ ସେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି</translation> <translation id="361106536627977100">ଫ୍ଲାସ୍ ଡାଟା</translation> @@ -3171,7 +3171,7 @@ <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">ଗଣନା କରାଯାଉଛି…</translation> <translation id="3971764089670057203">ଏହି ସୁରକ୍ଷା କୀ’ରେ ଥିବା ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ</translation> -<translation id="3973005893595042880">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ</translation> +<translation id="3973005893595042880">ୟୁଜରଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ</translation> <translation id="3973660817924297510">ପାସୱାର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି (<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />ଟିରୁ <ph name="CHECKED_PASSWORDS" />)…</translation> <translation id="3974514184580396500">ସ୍କ୍ରିନ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋକସ ଆଗକୁ ମୁଭ କରିବା ପାଇଁ “ପରବର୍ତ୍ତୀ”କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="3975201861340929143">ବ୍ୟାଖ୍ୟା</translation> @@ -3584,7 +3584,7 @@ <translation id="4385146930797718821">କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ କପି କରାଯାଇଛି</translation> <translation id="4385905942116811558">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଓ USB ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି</translation> <translation id="4387890294700445764">ଚୋରି ହୋଇଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ</translation> -<translation id="4389091756366370506">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା <ph name="VALUE" /></translation> +<translation id="4389091756366370506">ୟୁଜର <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" />, ଏବଂ <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" />ଟି ଅଧିକ ସ୍ୱିଚ୍</translation> <translation id="439266289085815679"><ph name="USER_EMAIL" /> ଦ୍ବାରା ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ କନଫିଗ୍ରେସନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଉଛି।</translation> <translation id="4392896746540753732">କନ୍ଫିଗ୍ରେସନ୍ ଫାଇଲ୍ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -3963,7 +3963,7 @@ <translation id="4748783296226936791">ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉନଥିବା କୀବୋର୍ଡ, ଗେମ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ HID ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ</translation> <translation id="4750185073185658673">ଆଉ କିଛି ଅନୁମତିର ସମୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଓ ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="4750394297954878236">ପରାମର୍ଶ</translation> -<translation id="475088594373173692">ପ୍ରଥମ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା</translation> +<translation id="475088594373173692">ପ୍ରଥମ ୟୁଜର</translation> <translation id="4756378406049221019">ବନ୍ଦ/ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4756388243121344051">&ଇତିବୃତ୍ତି</translation> <translation id="4756671452988984333">ଅଡିଓ ପାଇଁ ଟେକ୍ସଟ</translation> @@ -4026,7 +4026,7 @@ <translation id="4819607494758673676">Google Assistant ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="4820236583224459650">ସକ୍ରିୟ ଟିକେଟ୍ ଭାବେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4821935166599369261">&ପ୍ରୋଫାଇଲିଂ ସକ୍ଷମ କରାଗଲା</translation> -<translation id="4823484602432206655">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="4823484602432206655">ୟୁଜର ଓ ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4823894915586516138">ଏହି PIN କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ ଆକ୍ସେସ କରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ସୂଚନା ସମେତ ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ</translation> <translation id="4824037980212326045">Linux ବ୍ୟାକଅପ୍ ଓ ରିଷ୍ଟୋର୍</translation> <translation id="4824958205181053313">ସିଙ୍କ୍ ବାତିଲ୍ କରିବେ?</translation> @@ -4669,7 +4669,7 @@ <translation id="5463845647891602726">ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="5463856536939868464">ମେନୁରେ ଲୁଚାଯାଇଥିବା ବୁକ୍ମାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଅଛି</translation> <translation id="5464632865477611176">ଏହି ସମୟରେ ଚଲାନ୍ତୁ</translation> -<translation id="5464660706533281090">ଜଣେ ପିଲା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation> +<translation id="5464660706533281090">ଜଣେ ଅପ୍ରାପ୍ତବୟସ୍କ ୟୁଜର ଦ୍ୱାରା ଏହି ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।</translation> <translation id="5466374726908360271">“<ph name="SEARCH_TERMS" />”କୁ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଜନ୍ତୁ</translation> <translation id="5467207440419968613"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />କୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation> <translation id="5468173180030470402">ଫାଇଲ୍ ସେୟାର୍ ଖୋଜାଯାଉଛି</translation> @@ -4835,7 +4835,7 @@ <translation id="5610038042047936818">କ୍ୟାମେରା ମୋଡ୍କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="561030196642865721">ଏହି ସାଇଟ୍ରେ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଅଛି</translation> <translation id="5612734644261457353">କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱର୍ଡ ଏବେମଧ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଯଦି ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ନିଜର ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ବଦଳାଇଥାଆନ୍ତି ତେବେ, ତାହା ଆପଣ ଥରେ ସାଇନ୍-ଆଉଟ୍ କରିବା ପରେ ନୂଆ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲାଗୁ ହେବ, ଦୟାକରି ଏଠାରେ ପୁରୁଣା ପାସ୍ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation> -<translation id="5614190747811328134">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି</translation> +<translation id="5614190747811328134">ୟୁଜରଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି</translation> <translation id="5614553682702429503">ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଭ୍ କରିବେ?</translation> <translation id="5616726534702877126">ଆକାର ରିଜର୍ଭ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="561698261642843490">Firefox ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -5018,7 +5018,7 @@ <translation id="5799508265798272974">Linux ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ମେସିନ୍: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> <translation id="5800020978570554460">ଶେଷ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ପରେ ଗନ୍ତବ୍ୟ ଫାଇଲ୍କୁ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି ଛୋଟ କରିଦିଆଯାଇଛି ବା କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି।</translation> <translation id="5800351251499368110">ସାଇଡ ପ୍ୟାନେଲରେ ସନ୍ଧାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ। ସାଇଡ ପ୍ୟାନେଲରେ ସନ୍ଧାନ ଖୋଲା ଅଛି।</translation> -<translation id="5801568494490449797">ଅଗ୍ରାଧିକାର</translation> +<translation id="5801568494490449797">ପସନ୍ଦ</translation> <translation id="5804241973901381774">ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="5805697420284793859">ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ</translation> <translation id="5806447147478173900">ଡିସପ୍ଲେ ହୋଇଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ମୋଟ ଷ୍ଟୋରେଜ: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> @@ -5342,7 +5342,7 @@ <translation id="6112727384379533756">ଏକ ଟିକେଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="6112931163620622315">ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ</translation> <translation id="6113434369102685411">Chrome ବ୍ରାଉଜର୍ ଏବଂ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଲଞ୍ଚର୍ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation> -<translation id="6113942107547980621">ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ପ୍ରାଥମିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="6113942107547980621">ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ପ୍ରାଥମିକ ୟୁଜର ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="6116921718742659598">ଭାଷା ଓ ଇନ୍ପୁଟ୍ ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ</translation> <translation id="6119927814891883061">ଡିଭାଇସର ନାମ <ph name="DEVICE_NAME" /> ଦିଅନ୍ତୁ</translation> <translation id="6120205520491252677">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ...</translation> @@ -5797,7 +5797,7 @@ Google Chrome ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବ <translation id="6551739526055143276">Family Link ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି</translation> <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା</translation> <translation id="655483977608336153">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation> -<translation id="6555432686520421228">ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ଡିଭାଇସ୍କୁ ନୂଆ ପରି ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।</translation> +<translation id="6555432686520421228">ସମସ୍ତ ୟୁଜର ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ଡିଭାଇସକୁ ନୂଆ ପରି ରିସେଟ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="6555604601707417276">Linux ବ୍ୟାକଅପ ରିଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଛି</translation> <translation id="6555810572223193255">ବର୍ତ୍ତମାନ ’କ୍ଲିନ୍ଅପ୍’ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation> <translation id="6556866813142980365">ରି-ଡୁ କରନ୍ତୁ</translation> @@ -6677,7 +6677,7 @@ Voice Match ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ <translation id="7419565702166471774">ସର୍ବଦା ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="742130257665691897">ବୁକ୍ମାର୍କଗୁଡିକ କାଢ଼ିଦିଆଯାଇଛି</translation> <translation id="7421925624202799674">&ପୃଷ୍ଠା ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ</translation> -<translation id="7422192691352527311">ଅଗ୍ରାଧିକାର...</translation> +<translation id="7422192691352527311">ପସନ୍ଦ...</translation> <translation id="7423098979219808738">ପ୍ରଥମେ ପଚାରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7423425410216218516"><ph name="MINUTES" /> ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଭିଜିବିଲିଟୀ ଚାଲୁ ଅଛି</translation> <translation id="7423513079490750513"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</translation> @@ -6916,7 +6916,7 @@ Voice Match ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ <translation id="7650677314924139716">ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଟିଂ "ୱାଇ-ଫାଇ"ରେ ସେଟ୍ ହୋଇଛି</translation> <translation id="7650920359639954963">ସକ୍ଷମ କରାଯାଇନାହିଁ: <ph name="REASON" /></translation> <translation id="7651784568388208829">ଫୋନ ହବ ଟାସ୍କ କଣ୍ଟିନ୍ୟୁଏସନ</translation> -<translation id="765293928828334535">ଏହି ୱେବ୍ସାଇଟ୍ରୁ ଆପ୍ସ, ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍, ଏବଂ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation> +<translation id="765293928828334535">ଏହି ୱେବସାଇଟରୁ ଆପ୍ସ, ଏକ୍ସଟେନସନ ଏବଂ ୟୁଜରଙ୍କ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation> <translation id="7652954539215530680">ଗୋଟିଏ ପିନ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="7654941827281939388">ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି।</translation> <translation id="7655411746932645568">ସିରିଅଲ୍ ପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ପଚାରିପାରେ</translation> @@ -6974,7 +6974,7 @@ Voice Match ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ <translation id="769824636077131955">ଏକ ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଏହି ଫାଇଲଟି ବହୁତ ବଡ଼ ଅଟେ। ଆପଣ 50 MB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିପାରିବେ।</translation> <translation id="7698507637739331665">କିଛି ଆଇଟମକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation> <translation id="7701040980221191251">କିଛି ନାହିଁ</translation> -<translation id="7701869757853594372">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍</translation> +<translation id="7701869757853594372">ୟୁଜର ହେଣ୍ଡେଲ କରେ</translation> <translation id="7702574632857388784">ତାଲିକାରୁ <ph name="FILE_NAME" />କୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</translation> <translation id="7702907602086592255">ଡୋମେନ୍</translation> <translation id="7704305437604973648">ଟାସ୍କ</translation> @@ -7069,7 +7069,7 @@ Voice Match ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ <translation id="7775694664330414886">ବେନାମୀ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଟାବ୍ ମୁଭ୍ କରାଯାଇଛି - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> <translation id="7776156998370251340">ଆପଣ ଏହି ସାଇଟ୍ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଟାବକୁ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ <ph name="ORIGIN" />, <ph name="FOLDERNAME" />ରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ</translation> <translation id="7776701556330691704">କୌଣସି ଭଏସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ</translation> -<translation id="7781335840981796660">ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।</translation> +<translation id="7781335840981796660">ସମସ୍ତ ୟୁଜର ଆକାଉଣ୍ଟ ଓ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।</translation> <translation id="7782102568078991263">Googleରୁ ଆଉ ଅଧିକ ପରାମର୍ଶ ମିଳିବ ନାହିଁ</translation> <translation id="7782717250816686129">ଲଗ୍ଇନ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ନିୟମିତ ଡାଟା ଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେସନ୍କୁ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍ଜେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ଲୋଡ୍ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation> @@ -7351,7 +7351,7 @@ Voice Match ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ <translation id="8045923671629973368">ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ID କିମ୍ୱା ୱେବ୍ଷ୍ଟୋର୍ URL ଲେଖନ୍ତୁ</translation> <translation id="8046132381940444654">ସେବାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଜଣେ ଗ୍ରାହକ ସେବା ପ୍ରତିନିଧି ଏହି EID ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ</translation> <translation id="8047242494569930800">Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation> -<translation id="804786196054284061">ଅନ୍ତିମ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଲାଇସେନ୍ସ ଚୁକ୍ତି</translation> +<translation id="804786196054284061">ଏଣ୍ଡ ୟୁଜର ଲାଇସେନ୍ସ ଚୁକ୍ତି</translation> <translation id="8048977114738515028">ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ସିଧାସଳଖ ଭାବେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏକ ଡେସ୍କଟପ୍ ସର୍ଟକଟ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="8049029041626250638">ଏକ କୀବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ମାଉସ୍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପେୟାର୍ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="8049705080247101012">Google "<ph name="EXTENSION_NAME" />"କୁ କ୍ଷତିକାରକ ରୂପେ ଫ୍ଲାଗ୍ କରିଛି ଏବଂ ଇନ୍ଷ୍ଟଲେସନ୍ ବାଧିତ ହୋଇଛି</translation> @@ -7392,7 +7392,7 @@ Voice Match ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ <translation id="8081623398548615289">ଆପଣଙ୍କ ସେସନ <ph name="MANAGER_NAME" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି। ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରମାନେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ଟ୍ରାଫିକକୁ ମଧ୍ୟ ମନିଟର କରିପାରିବେ।</translation> <translation id="8081989000209387414">ADB ଡିବଗିଂ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?</translation> <translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ସହ ପେୟାର୍ କରିବେ?</translation> -<translation id="8082390128630131497">ADB ଡିବଗିଂ ଅକ୍ଷମ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସ୍ରେ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ। ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ଲିଭିଯିବ।</translation> +<translation id="8082390128630131497">ADB ଡିବଗିଂ ଅକ୍ଷମ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଯିବ। ସମସ୍ତ ୟୁଜର ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ଲିଭିଯିବ।</translation> <translation id="8084114998886531721">ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ପାସ୍ୱର୍ଡ</translation> <translation id="8084510406207562688">ସମସ୍ତ ଟାବ୍ ରିଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> କନ୍ଫିଗର୍ କରାଯାଉଛି ...</translation> @@ -7785,7 +7785,7 @@ Voice Match ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ <translation id="8463001014623882202">ଅଥୋରାଇଜେସନ ବିଫଳ ହୋଇଛି</translation> <translation id="846374874681391779">ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ବାର୍</translation> <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।</translation> -<translation id="8464132254133862871">ସେବା ପାଇଁ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।</translation> +<translation id="8464132254133862871">ସେବା ପାଇଁ ଏହି ୟୁଜର ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।</translation> <translation id="8465252176946159372">ବୈଧ ନୁହେଁ</translation> <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" />କୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ</translation> <translation id="8466417995783206254">ଏହି ଟାବ୍ ଛବି ଭିତରେ ଛବି ମୋଡ୍ରେ ଏକ ଭିଡିଓ ଚଲାଉଛି।</translation> @@ -8086,7 +8086,7 @@ Voice Match ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ <translation id="8757368836647541092"><ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" />ଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି</translation> <translation id="8758418656925882523">ଶ୍ରୁତଲିଖନକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (ଟାଇପ୍ କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ)</translation> <translation id="8759753423332885148">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।</translation> -<translation id="8761945298804995673">ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛନ୍ତି</translation> +<translation id="8761945298804995673">ଏହି ୟୁଜର ପୂର୍ବରୁ ଅଛନ୍ତି</translation> <translation id="8762886931014513155">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଏକ ଅପ୍ଡେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି</translation> <translation id="8763927697961133303">USB ଡିଭାଇସ୍</translation> <translation id="8767621466733104912">ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ Chrome ଅପ୍ଡେଟ୍ କରେ</translation> @@ -8322,7 +8322,7 @@ Voice Match ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ <translation id="8987927404178983737">ମାସ</translation> <translation id="8989359959810288806">ଟିଥରିଂ ସ୍ଥିତିକୁ ରିଫ୍ରେସ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="8991520179165052608">ଆପଣଙ୍କର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍କୁ ସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ</translation> -<translation id="899384117894244799">ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</translation> +<translation id="899384117894244799">ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ୟୁଜରଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</translation> <translation id="899403249577094719">Netscape ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଉପରେ ଆଧାରିତ URL</translation> <translation id="899657321862108550">ଆପଣଙ୍କର Chrome, ସର୍ବତ୍ର ଅଛି</translation> <translation id="899676909165543803">ଆପଣଙ୍କ କୀ'ବୋର୍ଡର ତଳ ଡାହାଣ-ହାତ କୀ' ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଅଟେ। ଏହାକୁ ଯେ କୌଣସି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ହାଲୁକା ଭାବେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ।</translation> @@ -8425,7 +8425,7 @@ Voice Match ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ <translation id="9084064520949870008">ୱିଣ୍ଡୋ ଭଳି ଖୋଲନ୍ତୁ</translation> <translation id="9085256200913095638">ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଟାବ୍କୁ ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ। ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ Search ସହିତ Space ଦବାନ୍ତୁ।</translation> -<translation id="9087949559523851360">ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> +<translation id="9087949559523851360">ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ୟୁଜରଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="9088234649737575428">ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ନୀତି ଦ୍ଵାରା <ph name="PLUGIN_NAME" />କୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation> <translation id="9088446193279799727">Linux କନଫିଗର୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଇଣ୍ଟର୍ନେଟକୁ ସଂଯୋଗ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="9088917181875854783">ଦୟାକରି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ "<ph name="DEVICE_NAME" />"ରେ ଏହି ପାସ୍କୀ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଛି:</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb index 28715c1108d..0f6ffb64fb7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb @@ -6620,7 +6620,7 @@ <translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> ਤੋਂ ਦੂਰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation> <translation id="7348093485538360975">ਔਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> <translation id="7349010927677336670">ਵੀਡੀਓ ਸਰਲਤਾ</translation> -<translation id="7352651011704765696">ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋਇਆ ਸੀ</translation> +<translation id="7352651011704765696">ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ</translation> <translation id="7353261921908507769">ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।</translation> <translation id="735361434055555355">Linux ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> <translation id="7354341762311560488">ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ।</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index 52ddf74ed17..1b650d368a7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -2435,7 +2435,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz <translation id="32939749466444286">Kontener Linuksa nie uruchomił się. Spróbuj ponownie.</translation> <translation id="3294437725009624529">Gość</translation> <translation id="3294686910656423119">Statystyki użytkowania i raporty o awariach</translation> -<translation id="3297105622164376095">Zezwolono na wyświetlanie podpowiedzi logowania przy użyciu usług innych firm.</translation> +<translation id="3297105622164376095">Zezwolono na wyświetlanie podpowiedzi logowania przez usługę zewnętrzną</translation> <translation id="3297536526040732495">Tymczasowo łączy te dane z Twoim kontem Google, gdy się na nie zalogujesz, żeby chronić Cię we wszystkich aplikacjach Google.</translation> <translation id="329838636886466101">Napraw</translation> <translation id="3298789223962368867">Wprowadzono nieprawidłowy adres URL.</translation> @@ -3922,7 +3922,7 @@ Kod błędu: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="471880041731876836">Nie masz pozwolenia, by wejść na tę stronę</translation> <translation id="4722735765955348426">Hasło użytkownika <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4722920479021006856">Aplikacja <ph name="APP_NAME" /> udostępnia Twój ekran.</translation> -<translation id="4722989931633062466">Nie zezwolono na wyświetlanie podpowiedzi logowania przy użyciu usług innych firm.</translation> +<translation id="4722989931633062466">Nie zezwolono na wyświetlanie podpowiedzi logowania przez usługę zewnętrzną</translation> <translation id="4723140812774948886">Zamień z następnym</translation> <translation id="4724450788351008910">Zmiana przynależności</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index c3ec38ca7d7..11e50a80eb3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -8606,7 +8606,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="935854577147268200">O smartphone do Smart Lock mudou. Digite sua senha para atualizar o Smart Lock. Na próxima vez, o smartphone desbloqueará seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. É possível desativar o Smart Lock nas configurações</translation> <translation id="936646668635477464">Câmera e microfone</translation> <translation id="936801553271523408">Dados de diagnóstico do sistema</translation> -<translation id="937053962468712792">O dispositivo <ph name="DEVICE" /> foi removido de <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?</translation> +<translation id="937053962468712792">Remover o dispositivo <ph name="DEVICE" /> de <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?</translation> <translation id="93766956588638423">Reparar extensão</translation> <translation id="938568644810664664">Tente perguntar "Ok Google, que música é essa?" ou "Ok Google, o que está na minha tela?"</translation> <translation id="938623846785894166">Arquivo incomum</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index c29a2c48e17..e2c9ecb67e1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -3214,7 +3214,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta traseira do lado direito)</translation> <translation id="3995963973192100066">Reproduzir animação</translation> <translation id="4001540981461989979">Realçar cursor do rato ao mover</translation> -<translation id="4002329649066944389">Efetue a gestão das exceções específicas de sites</translation> +<translation id="4002329649066944389">Faça a gestão das exceções específicas de sites</translation> <translation id="4002440992267487163">Configuração do PIN</translation> <translation id="4005817994523282006">Método de deteção do fuso horário</translation> <translation id="4007856537951125667">Ocultar atalhos</translation> @@ -4872,7 +4872,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5637476008227280525">Ativar dados móveis</translation> <translation id="5638309510554459422">Encontre extensões e temas na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="5639549361331209298">Atualizar esta página, premir sem soltar para ver mais opções</translation> -<translation id="5640133431808313291">Efetue a gestão das chaves de segurança</translation> +<translation id="5640133431808313291">Faça a gestão das chaves de segurança</translation> <translation id="5641608986289282154">Comece a utilizar o <ph name="DEVICE_OS" /></translation> <translation id="5642508497713047">Signatário CRL</translation> <translation id="5643321261065707929">Rede com acesso limitado</translation> @@ -7802,7 +7802,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8471525937465764768">Normalmente, os sites estabelecem ligação a dispositivos USB para funcionalidades como imprimir um documento ou guardar num dispositivo de armazenamento.</translation> <translation id="8471959340398751476">Os descontos estão desativados. Pode ativá-los no menu Personalizar</translation> <translation id="8472623782143987204">suporte de hardware</translation> -<translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation> +<translation id="8473863474539038330">Moradas e mais</translation> <translation id="8475313423285172237">Outro programa do computador adicionou uma extensão que pode alterar o funcionamento do Chrome.</translation> <translation id="8477241577829954800">Substituído</translation> <translation id="8477384620836102176">&Geral</translation> @@ -8266,7 +8266,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8930351635855238750">As novas definições de cookies terão efeito depois de atualizar a página.</translation> <translation id="8930622219860340959">Sem fios</translation> <translation id="8931076093143205651">Envie dados de utilização e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência Android ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização do dispositivo e das apps para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das apps e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as apps e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta definição é aplicada pelo proprietário. O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo para a Google. Se a definição Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google.</translation> -<translation id="8931475688782629595">Efetue a gestão do que sincroniza</translation> +<translation id="8931475688782629595">Faça a gestão do que sincroniza</translation> <translation id="8932654652795262306">Detalhes da Ligação (à Internet) via telemóvel instantânea</translation> <translation id="893298445929867520">Carrinhos ocultos. Serão apresentados novamente quando fizer alterações.</translation> <translation id="8933960630081805351">Mo&strar no Finder</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index c9622bb46ba..0195081c7cc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -1787,7 +1787,7 @@ <translation id="2642111877055905627">Футбольный мяч</translation> <translation id="2643698698624765890">Управлять расширениями можно на вкладке "Расширения" в меню "Окно".</translation> <translation id="2645047101481282803">Вашим устройством управляет администратор домена <ph name="PROFILE_NAME" />.</translation> -<translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation> +<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> <translation id="2645515095874728277">Пароль аккаунта уже хранится на этом устройстве.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII с кодировкой Base64, цепочка сертификатов</translation> <translation id="2652129567809778422">Выберите пароль</translation> @@ -2180,7 +2180,7 @@ <translation id="3005574332301273731">Не показывать</translation> <translation id="3006881078666935414">Нет данных об использовании</translation> <translation id="3007771295016901659">Дублировать вкладку</translation> -<translation id="3008232374986381779">Запускайте инструменты, редакторы и интегрированные среды разработки Linux на своем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="3008232374986381779">Запускать инструменты, редакторы и интегрированные среды разработки Linux на своем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3008272652534848354">Сбросить все разрешения</translation> <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{Согласно действующему правилу (источник правила: <ph name="MANAGER" />), вам нужно сегодня скачать обновление по Wi-Fi. Вам также доступно подключение с тарификацией, но в этом случае может взиматься плата за передачу данных.}one{Согласно действующему правилу (источник правила <ph name="MANAGER" />), вам до истечения срока нужно скачать обновление по Wi-Fi. Вам также доступно подключение с тарификацией, но в этом случае может взиматься плата за передачу данных.}few{Согласно действующему правилу (источник правила <ph name="MANAGER" />), вам до истечения срока нужно скачать обновление по Wi-Fi. Вам также доступно подключение с тарификацией, но в этом случае может взиматься плата за передачу данных.}many{Согласно действующему правилу (источник правила <ph name="MANAGER" />), вам до истечения срока нужно скачать обновление по Wi-Fi. Вам также доступно подключение с тарификацией, но в этом случае может взиматься плата за передачу данных.}other{Согласно действующему правилу (источник правила <ph name="MANAGER" />), вам до истечения срока нужно скачать обновление по Wi-Fi. Вам также доступно подключение с тарификацией, но в этом случае может взиматься плата за передачу данных.}}</translation> <translation id="3009178788565917040">Выход</translation> @@ -2848,7 +2848,7 @@ <translation id="3677959414150797585">Показывать рекомендуемые приложения, веб-страницы и другой контент. Статистику для улучшения рекомендаций мы будем собирать, только если вы разрешите отправку данных об использовании функции.</translation> <translation id="3678156199662914018">Расширение: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3678188444105291936">Страницы, открытые в этом окне, не сохранятся в истории браузера. Они не оставят на компьютере следов, таких как файлы cookie, после того как вы выйдете из аккаунта. Скачанные вами файлы и добавленные закладки будут удалены.</translation> -<translation id="368019053277764111">Открыть боковое окно поиска</translation> +<translation id="368019053277764111">Открыть результаты поиска на боковой панели</translation> <translation id="3680683624079082902">Голос для озвучивания текста</translation> <translation id="3681311097828166361">Благодарим за отзыв. Отчет будет отправлен, когда вы подключитесь к Интернету.</translation> <translation id="3681548574519135185">Выделяющее кольцо</translation> @@ -3424,7 +3424,7 @@ <translation id="4220648711404560261">При активации произошла ошибка.</translation> <translation id="4225397296022057997">На всех сайтах</translation> <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Это расширение запрещено}one{Некоторые расширения запрещены}few{Некоторые расширения запрещены}many{Некоторые расширения запрещены}other{Некоторые расширения запрещены}}</translation> -<translation id="4231095370974836764">Устанавливайте приложения и игры из Google Play на устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="4231095370974836764">Устанавливать приложения и игры из Google Play на устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4231141543165771749">Закрыть настройки игры</translation> <translation id="4232375817808480934">Настройка Kerberos</translation> <translation id="4235965441080806197">Отменить вход</translation> @@ -4059,7 +4059,7 @@ <translation id="4842976633412754305">Страница пытается загрузить скрипты из непроверенных источников.</translation> <translation id="4844333629810439236">Другие раскладки</translation> <translation id="484462545196658690">Выбрать автоматически</translation> -<translation id="4844633725025837809">В целях повышения безопасности шифруйте пароли на устройстве, прежде чем они будут сохраняться в Диспетчере паролей Google.</translation> +<translation id="4844633725025837809">В целях повышения безопасности шифруйте пароли на устройстве, прежде чем они будут сохраняться в Менеджере паролей Google.</translation> <translation id="4846628405149428620">Укажите, где этот сайт может сохранять изменения</translation> <translation id="4846680374085650406">Параметр настроен в соответствии с рекомендациями администратора.</translation> <translation id="4848191975108266266">Фраза "Окей, Google" для Google Ассистента</translation> @@ -4386,7 +4386,7 @@ <translation id="5177549709747445269">Для передачи данных используется мобильная сеть</translation> <translation id="5178667623289523808">Найти пред.</translation> <translation id="5181140330217080051">Скачивается</translation> -<translation id="5181172023548002891">В Диспетчере паролей Google для аккаунта <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="5181172023548002891">В Менеджере паролей Google для аккаунта <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="5184063094292164363">Консоль &JavaScript</translation> <translation id="5184209580557088469">Билет с таким именем пользователя уже существует.</translation> <translation id="5184662919967270437">Обновление операционной системы…</translation> @@ -5761,7 +5761,7 @@ <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> <translation id="6519689855001245063">Проверка…</translation> -<translation id="6520087076882753524">Вы можете управлять сохраненными паролями в Диспетчере паролей Google.</translation> +<translation id="6520087076882753524">Вы можете управлять сохраненными паролями в Менеджере паролей Google.</translation> <translation id="6520876759015997832">Результат поиска <ph name="LIST_POSITION" /> из <ph name="LIST_SIZE" />: "<ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />". Чтобы перейти в этот раздел, нажмите Ввод.</translation> <translation id="6521214596282732365">Обычно сайты используют ваши шрифты, чтобы вы могли создавать контент высокого качества с помощью онлайн-инструментов для дизайна и графики.</translation> <translation id="6523303810310758032">Если вы удалите историю браузера целиком или для конкретного сайта, то связанные данные об оценке будут также удалены. <ph name="BEGIN_LINK" />Посмотреть историю браузера<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -6948,7 +6948,7 @@ <translation id="7665082356120621510">Зарезервировать диск</translation> <translation id="7665369617277396874">Добавить аккаунт</translation> <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}one{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}few{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недель}many{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недель}other{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}}</translation> -<translation id="7668423670802040666">В Диспетчере паролей Google для аккаунта <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="7668423670802040666">В Менеджере паролей Google для аккаунта <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="7668648754769651616">Специальные возможности упрощают использование устройства. Чтобы открыть быстрые настройки, нажмите на время в нижней части экрана.</translation> <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Неверный PIN-код. Осталась одна попытка.}one{Неверный PIN-код. Осталась # попытка.}few{Неверный PIN-код. Осталось # попытки.}many{Неверный PIN-код. Осталось # попыток.}other{Неверный PIN-код. Осталось # попытки.}}</translation> <translation id="7670434942695515800">Чтобы использовать все возможности системы, обновите ее до последней версии. Рекомендуем создать резервные копии файлов, чтобы в случае ошибки не потерять данные. Когда начнется обновление, Linux выключится. Прежде чем продолжить, сохраните открытые файлы. <ph name="LINK_START" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -7357,7 +7357,7 @@ <translation id="8041089156583427627">Отправить отзыв</translation> <translation id="8041267120753677077">Транслировать приложения с телефона</translation> <translation id="8042142357103597104">Прозрачность текста</translation> -<translation id="8042331986490021244">Ваши пароли шифруются на устройстве и только потом сохраняются в Диспетчере паролей Google.</translation> +<translation id="8042331986490021244">Ваши пароли шифруются на устройстве и только потом сохраняются в Менеджере паролей Google.</translation> <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> не отвечает</translation> <translation id="8044899503464538266">Медленно</translation> <translation id="8045253504249021590">Синхронизация остановлена через Личный кабинет Google.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb index 6da280d85a5..516a83ef994 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb @@ -2965,7 +2965,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami <translation id="3788331399335602504">ovi fajlovi</translation> <translation id="3788401245189148511">Mogli bi da:</translation> <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation> -<translation id="3790417903123637354">Nešto nije u redu. Probajte ponovo kasnije</translation> +<translation id="3790417903123637354">Došlo je do greške. Probajte ponovo kasnije</translation> <translation id="379082410132524484">Kartica je istekla</translation> <translation id="3792973596468118484">Dodataka: <ph name="NUM_EXTENSIONS" /></translation> <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome nije pronašao štetan softver na računaru • Provereno pre 1 dan}one{Chrome nije pronašao štetan softver na računaru • Provereno pre {NUM_DAYS} dan}few{Chrome nije pronašao štetan softver na računaru • Provereno pre {NUM_DAYS} dana}other{Chrome nije pronašao štetan softver na računaru • Provereno pre {NUM_DAYS} dana}}</translation> @@ -6046,7 +6046,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Google menadžer lozinki preporučuje da odmah <translation id="6795371939514004514">Automatsko skeniranje vam omogućava da se automatski krećete kroz stavke na ekranu. Kada je stavka istaknuta, pritisnite Izaberi da biste je aktivirali.</translation> <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> <translation id="6796509790850723820">Renderuj</translation> -<translation id="6797493596609571643">Ups, nešto nije u redu.</translation> +<translation id="6797493596609571643">Ups, došlo je do greške.</translation> <translation id="6798420440063423019">Bezbednosni ključ je zaključan jer ste previše puta uneli pogrešan PIN. Treba da resetujete bezbednosni ključ.</translation> <translation id="679845623837196966">Prikaži listu za čitanje</translation> <translation id="6798578729981748444">Da biste dovršili uvoz, zatvorite sve Firefox prozore.</translation> @@ -6898,7 +6898,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Google menadžer lozinki preporučuje da odmah <translation id="7632948528260659758">Ažuriranje sledećih kiosk aplikacija nije uspelo:</translation> <translation id="7633724038415831385">Ovo je jedini trenutak kada ćete čekati na ažuriranje. Na Chromebook-u se softver ažurira u pozadini.</translation> <translation id="7634280112532283638">Umanjenje nepoželjnog sadržaja i prevara</translation> -<translation id="7634566076839829401">Nešto nije u redu. Probajte ponovo.</translation> +<translation id="7634566076839829401">Došlo je do greške. Probajte ponovo.</translation> <translation id="7635048370253485243">Zakačio je administrator</translation> <translation id="7636919061354591437">Instaliraj na ovom uređaju</translation> <translation id="7637253234491814483">Dodirnite senzor za otisak prsta u gornjem desnom uglu tastature, pored dugmeta za uključivanje. Podaci o otisku prsta se bezbedno čuvaju isključivo na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index 5a0e26cac39..351ab79aa49 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -2965,7 +2965,7 @@ <translation id="3788331399335602504">ови фајлови</translation> <translation id="3788401245189148511">Могли би да:</translation> <translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation> -<translation id="3790417903123637354">Нешто није у реду. Пробајте поново касније</translation> +<translation id="3790417903123637354">Дошло је до грешке. Пробајте поново касније</translation> <translation id="379082410132524484">Картица је истекла</translation> <translation id="3792973596468118484">Додатака: <ph name="NUM_EXTENSIONS" /></translation> <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome није пронашао штетан софтвер на рачунару • Проверено пре 1 дан}one{Chrome није пронашао штетан софтвер на рачунару • Проверено пре {NUM_DAYS} дан}few{Chrome није пронашао штетан софтвер на рачунару • Проверено пре {NUM_DAYS} дана}other{Chrome није пронашао штетан софтвер на рачунару • Проверено пре {NUM_DAYS} дана}}</translation> @@ -6046,7 +6046,7 @@ <translation id="6795371939514004514">Аутоматско скенирање вам омогућава да се аутоматски крећете кроз ставке на екрану. Када је ставка истакнута, притисните Изабери да бисте је активирали.</translation> <translation id="6795884519221689054">Панда</translation> <translation id="6796509790850723820">Рендеруј</translation> -<translation id="6797493596609571643">Упс, нешто није у реду.</translation> +<translation id="6797493596609571643">Упс, дошло је до грешке.</translation> <translation id="6798420440063423019">Безбедносни кључ је закључан јер сте превише пута унели погрешан PIN. Треба да ресетујете безбедносни кључ.</translation> <translation id="679845623837196966">Прикажи листу за читање</translation> <translation id="6798578729981748444">Да бисте довршили увоз, затворите све Firefox прозоре.</translation> @@ -6898,7 +6898,7 @@ <translation id="7632948528260659758">Ажурирање следећих киоск апликација није успело:</translation> <translation id="7633724038415831385">Ово је једини тренутак када ћете чекати на ажурирање. На Chromebook-у се софтвер ажурира у позадини.</translation> <translation id="7634280112532283638">Умањење непожељног садржаја и превара</translation> -<translation id="7634566076839829401">Нешто није у реду. Пробајте поново.</translation> +<translation id="7634566076839829401">Дошло је до грешке. Пробајте поново.</translation> <translation id="7635048370253485243">Закачио је администратор</translation> <translation id="7636919061354591437">Инсталирај на овом уређају</translation> <translation id="7637253234491814483">Додирните сензор за отисак прста у горњем десном углу тастатуре, поред дугмета за укључивање. Подаци о отиску прста се безбедно чувају искључиво на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index e25e23b95b0..1413301f097 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -1800,7 +1800,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family <translation id="2642111877055905627">Fotboll</translation> <translation id="2643698698624765890">Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Fönster.</translation> <translation id="2645047101481282803">Enheten hanteras av <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> -<translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation> +<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> <translation id="2645515095874728277">Ett lösenord för det här kontot har redan sparats på den här enheten</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-kodad ASCII, certifikatkedja</translation> <translation id="2652129567809778422">Välj lösenord</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index f116976a0d6..ea0ed833416 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -199,7 +199,7 @@ <translation id="1176471985365269981">మీ పరికరంలోని ఫైళ్లు లేదా ఫోల్డర్లను ఎడిట్ చేయడానికి అనుమతించబడలేదు</translation> <translation id="1177863135347784049">అనుకూల</translation> <translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation> -<translation id="117916940443676133">మీ 'సెక్యూరిటీ కీ'కి పిన్ రక్షణ లేదు. సైన్-ఇన్ డేటాను నిర్వహించడానికి, ముందు పిన్ను క్రియేట్ చేయండి.</translation> +<translation id="117916940443676133">మీ 'సెక్యూరిటీ కీ'కి పిన్ రక్షణ లేదు. సైన్-ఇన్ డేటాను మేనేజ్ చేయడానికి, ముందు పిన్ను క్రియేట్ చేయండి.</translation> <translation id="1181037720776840403">తీసివేయండి</translation> <translation id="1183237619868651138">స్థానిక కాష్లో <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ను ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="1185924365081634987">మీరు ఈ నెట్వర్క్ ఎర్రర్ను పరిష్కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయడాన్ని<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> @@ -787,7 +787,7 @@ <translation id="1723824996674794290">&కొత్త విండో</translation> <translation id="1725562816265788801">ట్యాబ్ స్క్రోలింగ్</translation> <translation id="1729533290416704613">ఓమ్నిబాక్స్ నుండి వెతికేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా ఇది నియంత్రిస్తుంది.</translation> -<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />యాప్లను తీసివేయడానికి, సెట్టింగ్లు > Google Play Store > Android ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించు > యాప్లు లేదా అప్లికేషన్ మేనేజర్కి వెళ్లండి. ఆ తర్వాత, మీరు అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్న యాప్ని నొక్కండి (మీరు యాప్ని కనుగొనడం కోసం ఎడమ లేదా కుడి వైపునకు స్వైప్ చేయాల్సి రావచ్చు). ఆపై, అన్ఇన్స్టాల్ చేయి లేదా నిలిపివేయి ఎంపికను నొక్కండి.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />యాప్లను తీసివేయడానికి, సెట్టింగ్లు > Google Play Store > Android ప్రాధాన్యతలను మేనేజ్ చేయండి > యాప్లు లేదా అప్లికేషన్ మేనేజర్కి వెళ్లండి. ఆ తర్వాత, మీరు అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్న యాప్ని నొక్కండి (మీరు యాప్ని కనుగొనడం కోసం ఎడమ లేదా కుడి వైపునకు స్వైప్ చేయాల్సి రావచ్చు). ఆపై, అన్ఇన్స్టాల్ చేయి లేదా నిలిపివేయి ఎంపికను నొక్కండి.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1730989807608739928">చివరి ట్యాబ్ వైపు స్క్రోల్ చేయండి</translation> <translation id="1731911755844941020">రిక్వెస్ట్ను పంపుతోంది...</translation> <translation id="1733383495376208985">సింక్ చేసిన డేటాను మీ స్వంత <ph name="BEGIN_LINK" />సింక్ రహస్య పదబంధం<ph name="END_LINK" />తో ఎన్క్రిప్ట్ చేయండి. Google Payకు చెందిన పేమెంట్ ఆప్షన్లు, అడ్రస్లు ఇందులో ఉండవు.</translation> @@ -1048,7 +1048,7 @@ <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> <translation id="1954597385941141174">USB పరికరాలకు కనెక్ట్ అవ్వడం కోసం సైట్లు అడగగలవు</translation> <translation id="1954813140452229842">షేర్ను మౌంట్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మీ ఆధారాలను సరిచూసుకుని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="1956050014111002555">ఫైల్ బహుళ ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది, వీటిలో ఏది దిగుమతి చెయ్యబడింది:</translation> +<translation id="1956050014111002555">ఫైల్ బహుళ ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది, వీటిలో ఏది దిగుమతి చేయబడింది:</translation> <translation id="1956167375087861299">సురక్షితమైన కంటెంట్ను ప్లే చేయడానికి, ఐడెంటిఫయర్లను ఉపయోగించడానికి అనుమతి లేదు</translation> <translation id="1956390763342388273">ఇది "<ph name="FOLDER_PATH" />" నుండి అన్ని ఫైళ్లను అప్లోడ్ చేస్తుంది. మీరు సైట్ను విశ్వసిస్తే మాత్రమే దీనిని చేయండి.</translation> <translation id="1962233722219655970">ఈ పేజీ మీ కంప్యూటర్లో పని చేయని స్థానిక క్లయింట్ యాప్ను ఉపయోగిస్తుంది.</translation> @@ -1084,7 +1084,7 @@ <translation id="1990512225220753005">ఈ పేజీలో షార్ట్కట్లను చూపవద్దు</translation> <translation id="1990727803345673966">బ్యాకప్ చేసిన మీ Linux ఫైల్స్, యాప్లు రీస్టోర్ చేయబడుతున్నాయి</translation> <translation id="199191324030140441">'అంతరాయం కలిగించవద్దు'ను ఆఫ్ చేయండి</translation> -<translation id="1992397118740194946">సెట్ చెయ్యలేదు</translation> +<translation id="1992397118740194946">సెట్ చేయలేదు</translation> <translation id="1992924914582925289">పరికరం నుండి తీసివేయండి</translation> <translation id="1994173015038366702">సైట్ URL</translation> <translation id="1995916364271252349">సైట్లు ఉపయోగించగల సమాచారాన్ని, అవి చూపగల కంటెంట్ను (లొకేషన్, కెమెరా, పాప్-అప్లు, మరిన్ని) నియంత్రిస్తుంది</translation> @@ -1777,7 +1777,7 @@ <translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME" />ను సురక్షితంగా డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation> <translation id="2620436844016719705">సిస్టమ్</translation> <translation id="262154978979441594">Google Assistant వాయిస్ మోడల్కు శిక్షణనివ్వండి</translation> -<translation id="26224892172169984">ప్రోటోకాల్స్ నిర్వహించడానికి ఏ సైట్నూ అనుమతించవద్దు</translation> +<translation id="26224892172169984">ప్రోటోకాల్స్ మేనేజ్ చేయడానికి ఏ సైట్నూ అనుమతించవద్దు</translation> <translation id="262373406453641243">కోల్మాక్</translation> <translation id="2624142942574147739">ఈ పేజీ మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేస్తోంది.</translation> <translation id="2626799779920242286">దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -2930,7 +2930,7 @@ <translation id="3742235229730461951">కొరియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation> <translation id="3742666961763734085">ఈ పేరుతో సంస్థాగత యూనిట్ కనుగొనబడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3743842571276656710"><ph name="DEVICE_NAME" />తో పెయిర్ చేయడానికి PINను ఎంటర్ చేయండి</translation> -<translation id="3747077776423672805">యాప్లను తీసివేయడం కోసం, సెట్టింగ్లు > Google Play Store > Android ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించు > యాప్లు లేదా అప్లికేషన్ మేనేజర్లోకి వెళ్లండి. ఆపై, మీరు అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్న యాప్ని నొక్కండి (మీరు యాప్ని కనుగొనడం కోసం ఎడమ లేదా కుడి వైపునకు స్వైప్ చేయాల్సి రావచ్చు). ఆపై, అన్ఇన్స్టాల్ చేయి లేదా నిలిపివేయిని ఎంచుకోండి.</translation> +<translation id="3747077776423672805">యాప్లను తీసివేయడం కోసం, సెట్టింగ్లు > Google Play Store > Android ప్రాధాన్యతలను మేనేజ్ చేయండి > యాప్లు లేదా అప్లికేషన్ మేనేజర్లోకి వెళ్లండి. ఆపై, మీరు అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్న యాప్ని నొక్కండి (మీరు యాప్ని కనుగొనడం కోసం ఎడమ లేదా కుడి వైపునకు స్వైప్ చేయాల్సి రావచ్చు). ఆపై, అన్ఇన్స్టాల్ చేయి లేదా నిలిపివేయిని ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="3747603683749989726">మెరుగుపరచబడిన సెక్యూరిటీని ఆన్ చేయాలా?</translation> <translation id="3748706263662799310">ఒక బగ్ను రిపోర్ట్ చేయండి</translation> <translation id="3750562496035670393">Chrome మీ పాస్వర్డ్ను ఈ పరికరంలో సేవ్ చేసింది, బదులుగా మీరు దానిని మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేసుకోవచ్చు. మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు మీ Google ఖాతాలోని అన్ని పాస్వర్డ్లు అందుబాటులో ఉంటాయి.</translation> @@ -3006,7 +3006,7 @@ <translation id="3809280248639369696">మూన్బీమ్</translation> <translation id="3810593934879994994">కింది ఫోల్డర్లలోని ఫైళ్లను <ph name="ORIGIN" /> చూడగలదు</translation> <translation id="3810914450553844415">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ అదనపు Google ఖాతాలను అనుమతించరు.</translation> -<translation id="3810973564298564668">నిర్వహించు</translation> +<translation id="3810973564298564668">మేనేజ్ చేయండి</translation> <translation id="381202950560906753">మరొక దానిని జోడించు</translation> <translation id="3812525830114410218">ప్రమాణపత్రం చెల్లదు</translation> <translation id="3813296892522778813">మీరు వెతుకుతున్నది మీకు కనిపించకపోతే <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome సహాయం<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />కు వెళ్లండి</translation> @@ -3164,7 +3164,7 @@ <translation id="3948027458879361203">హోస్ట్పేరును మార్చండి</translation> <translation id="3948116654032448504">చిత్రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &శోధించండి</translation> <translation id="3948507072814225786">కింది ఫోల్డర్లలోని ఫైళ్లను <ph name="ORIGIN" /> సవరించగలదు</translation> -<translation id="394984172568887996">IE నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation> +<translation id="394984172568887996">IE నుండి దిగుమతి చేయబడింది</translation> <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation> <translation id="3950841222883198950">వాయిస్ టైపింగ్</translation> <translation id="3953834000574892725">నా ఖాతాలు</translation> @@ -4739,7 +4739,7 @@ <translation id="5500709606820808700">భద్రతా తనిఖీ నేడు రన్ చేయబడింది</translation> <translation id="5501322521654567960">ఎడమవైపు అమర్చబడిన సైడ్ ప్యానెల్</translation> <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> నుండి <ph name="ATTACHMENTS" />ని అందుకోవడం విఫలమైంది}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> నుండి <ph name="ATTACHMENTS" />ని అందుకోవడం విఫలమైంది}}</translation> -<translation id="5502500733115278303">Firefox నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation> +<translation id="5502500733115278303">Firefox నుండి దిగుమతి చేయబడింది</translation> <translation id="5502915260472117187">చిన్నారి</translation> <translation id="5503356662318814623">మెసేజ్ను పంపండి</translation> <translation id="5503982651688210506">మీ కెమెరా, మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించడానికి, తరలించడానికి <ph name="HOST" />ను అనుమతించడాన్ని కొనసాగించండి</translation> @@ -6758,7 +6758,7 @@ <translation id="7477793887173910789">మీ సంగీతం, వీడియోలు అలాగే ఇంకా మరిన్నింటిని నియంత్రించండి</translation> <translation id="7478485216301680444">కియోస్క్ అప్లికేషన్ను ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="7478658909253570368">సీరియల్ పోర్ట్లకు కనెక్ట్ చేయడానికి సైట్లను అనుమతించకండి</translation> -<translation id="7479221278376295180">నిల్వ వినియోగ అవలోకనం</translation> +<translation id="7479221278376295180">నిల్వ వినియోగ ఓవర్వ్యూ</translation> <translation id="747981547666531654"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /> అనే పేర్లతో ఉన్న బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> <translation id="7481312909269577407">ఫార్వర్డ్</translation> <translation id="7481358317100446445">సిద్ధం</translation> @@ -6882,7 +6882,7 @@ <translation id="7606248551867844312">'కత్తిరింపు'ను నిర్ధారించండి</translation> <translation id="7606560865764296217">యానిమేషన్ను పాజ్ చేయండి</translation> <translation id="7606992457248886637">అధికారాలు</translation> -<translation id="7607002721634913082">పాజ్ చెయ్యబడింది</translation> +<translation id="7607002721634913082">పాజ్ చేయబడింది</translation> <translation id="7608810328871051088">Android ప్రాధాన్యతలు</translation> <translation id="7609148976235050828">దయచేసి ఇంటర్నెట్కి కనెక్ట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7612655942094160088">కనెక్ట్ చేసిన ఫోన్ ఫీచర్లు ఎనేబుల్ చేయబడతాయి.</translation> @@ -7347,7 +7347,7 @@ <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్లోడ్ చేస్తోంది</translation> <translation id="8028993641010258682">సైజ్</translation> <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - అనుమతి కోసం రిక్వెస్ట్ చేశారు, ప్రతిస్పందించడానికి ⌘ + ఆప్షన్ + పై వైపు బాణం గుర్తును నొక్కండి</translation> -<translation id="8030169304546394654">డిస్కనెక్ట్ చెయ్యబడింది</translation> +<translation id="8030169304546394654">డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> <translation id="8030852056903932865">ఆమోదించు</translation> <translation id="8032244173881942855">ట్యాబ్ను ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="8032569120109842252">ఫాలో చేస్తున్నారు</translation> @@ -7788,7 +7788,7 @@ <translation id="844850004779619592">కమాండ్లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation> <translation id="8448729345478502352">మీ స్క్రీన్లోని అంశాలను చిన్నవిగా లేదా పెద్దవిగా చేయండి</translation> <translation id="8449008133205184768">శైలిని పేస్ట్ చేసి, సరిపోల్చు</translation> -<translation id="8449036207308062757">నిల్వను నిర్వహించు</translation> +<translation id="8449036207308062757">నిల్వను మేనేజ్ చేయండి</translation> <translation id="8456512334795994339">పని, ఆటకు సంబంధించిన యాప్లను కనుగొనండి</translation> <translation id="845702320058262034">కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు. మీ ఫోన్లో బ్లూటూత్ ఆన్ చేసి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation> <translation id="8457451314607652708">బుక్మార్క్లను దిగుమతి చేయండి</translation> @@ -7879,7 +7879,7 @@ <translation id="8549316893834449916">మీ Chromebookకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు మీ Google ఖాతాను ఉపయోగిస్తారు – Gmail, Drive, YouTube మరిన్నింటి కోసం మీరు ఉపయోగించే అదే ఖాతా.</translation> <translation id="8551388862522347954">లైసెన్స్లు</translation> <translation id="8551588720239073785">తేదీ, సమయం సెట్టింగ్లు</translation> -<translation id="8553342806078037065">ఇతర వ్యక్తులను నిర్వహించు</translation> +<translation id="8553342806078037065">ఇతర వ్యక్తులను మేనేజ్ చేయండి</translation> <translation id="8554899698005018844">భాష లేదు</translation> <translation id="855604308879080518">ఈ Chromebookలోని USB పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడానికి Android యాప్లకు అనుమతినివ్వండి. మీరు USB పరికరాన్ని ప్లగ్-ఇన్ చేసిన ప్రతిసారి అనుమతి కోసం రిక్వెస్ట్ పంపబడుతుంది. ఒక్కో Android యాప్ అదనపు అనుమతుల కోసం అడుగుతుంది.</translation> <translation id="8557022314818157177">మీ వేలిముద్ర క్యాప్చర్ అయ్యేవరకు, మీ సెక్యూరిటీ కీని తాకుతూ ఉండండి</translation> @@ -7980,7 +7980,7 @@ <translation id="8650543407998814195">మీరు మీ పాత ప్రొఫైల్ను ఇప్పుడు యాక్సెస్ చేయలేకపోయినప్పటికీ, మీరు దాన్ని ఇప్పటికీ తీసివేయగలరు.</translation> <translation id="8651585100578802546">ఈ పేజీని బలవంతంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="8652400352452647993">ప్యాక్ ఎక్స్టెన్షన్ ఎర్రర్</translation> -<translation id="8654151524613148204">మీ కంప్యూటర్ నిర్వహించడానికి ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది. క్షమించండి.</translation> +<translation id="8654151524613148204">మీ కంప్యూటర్ మేనేజ్ చేయడానికి ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది. క్షమించండి.</translation> <translation id="8655295600908251630">ఛానల్</translation> <translation id="8655972064210167941">మీ పాస్వర్డ్ను ధృవీకరించలేకపోయినందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8657393004602556571">మీరు ఫీడ్బ్యాక్ను విస్మరించాలనుకుంటున్నారా?</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index 90dd63a3c49..0ab8bc3fa6c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -7768,7 +7768,7 @@ <translation id="8417548266957501132">Пароль батьків</translation> <translation id="8418445294933751433">&Показати як вкладку</translation> <translation id="8419098111404128271">Результати пошуку для запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> -<translation id="8420308167132684745">Редагувати словникові статті</translation> +<translation id="8420308167132684745">Редагувати словник</translation> <translation id="8421361468937925547">Живі субтитри (лише англійською)</translation> <translation id="8422787418163030046">Немає лотка</translation> <translation id="8424250197845498070">Заблоковано Додатковим захистом</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb index 9e002304b0c..8381e8e89ed 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb @@ -4966,7 +4966,7 @@ Bu amal uchun bir nechta kalit tugma belgilash mumkin.</translation> <translation id="5743501966138291117">Qulf avtomatik ochilishi uchun PIN kod 12 ta raqamdan oshmasin</translation> <translation id="5745316408658560138">Chrome xarid savatlaringiz uchun shaxsiy chegirmalar qidirishiga ruxsat berilsinmi?</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF sifatida saqlash</translation> -<translation id="5747552184818312860">Amal qilish muddati</translation> +<translation id="5747552184818312860">Muddati</translation> <translation id="5747785204778348146">Dasturchilar kanali (barqaror emas)</translation> <translation id="5747809636523347288">Joyla&sh va ochish: <ph name="URL" /></translation> <translation id="5751345516399502412">Modem rejimiga tayyorlikni tekshirish</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index ad319b8b35e..9872d4828e0 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -5732,7 +5732,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6474498546677193336">Không thể ngừng chia sẻ vì một ứng dụng đang dùng thư mục này. Hệ thống sẽ ngừng chia sẻ thư mục này khi bạn tắt Linux vào lần tới.</translation> <translation id="6474884162850599008">Ngắt kết nối tài khoản Google Drive</translation> <translation id="6475294023568239942">Giải phóng dung lượng ổ đĩa hoặc thay đổi kích thước ổ đĩa Linux trong phần Cài đặt</translation> -<translation id="6476138569087741884">Mức thu phóng toàn bộ màn hình</translation> +<translation id="6476138569087741884">Mức thu phóng toàn màn hình</translation> <translation id="6476482583633999078">Tốc độ lời nói</translation> <translation id="6477822444490674459">Không dùng được tính năng đồng bộ hóa thông báo trên điện thoại có hồ sơ công việc. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="6478248366783946499">Giữ tệp nguy hiểm?</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 2282b612ebb..155ce091195 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -1109,7 +1109,7 @@ 否则，请立即退出，以便在这台设备上反映对此帐号所做的更改。 您可以在设备上安装 Family Link 应用，从而管理此帐号的设置。我们已通过电子邮件将相关说明发送给您。</translation> -<translation id="2039464276165755892">当系统检测到有其他人在窥探时隐藏通知内容</translation> +<translation id="2039464276165755892">当系统检测到有人在窥视时隐藏通知内容</translation> <translation id="2040460856718599782">糟糕！尝试验证您的身份时出现错误。请仔细检查您的登录凭据，然后重试。</translation> <translation id="2040894699575719559">无权获取位置信息</translation> <translation id="2042279886444479655">使用中的配置文件</translation> @@ -2838,7 +2838,7 @@ <translation id="3677959414150797585">包括应用、网页等。仅当您已选择分享使用情况数据时，才会发送统计信息以完善建议。</translation> <translation id="3678156199662914018">扩展程序：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3678188444105291936">当您退出访客模式后，您在此窗口中查看过的网页将不会显示在浏览器历史记录中，也不会在计算机上留下其他痕迹（例如 Cookie）。系统不会保留您下载的文件和创建的书签。</translation> -<translation id="368019053277764111">在侧边栏中打开搜索框</translation> +<translation id="368019053277764111">在侧边栏中打开搜索页面</translation> <translation id="3680683624079082902">文字转语音的语音偏好</translation> <translation id="3681311097828166361">感谢您提交反馈。您目前处于离线状态，系统将在您上线后提交您的反馈报告。</translation> <translation id="3681548574519135185">聚焦环</translation> @@ -3272,7 +3272,7 @@ <translation id="4075639477629295004">无法投放“<ph name="FILE_NAME" />”。</translation> <translation id="4077917118009885966">已拦截此网站上的广告</translation> <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> 存储的所有数据和 Cookie 都会被清除。</translation> -<translation id="4078738236287221428">首次加载时强制缓存</translation> +<translation id="4078738236287221428">加强</translation> <translation id="4079140982534148664">使用增强的“拼写检查”功能</translation> <translation id="4081203444152654304">使用 <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />搜索图片中的内容</translation> <translation id="4081242589061676262">无法投放文件。</translation> @@ -7692,7 +7692,7 @@ <translation id="8379991678458444070">只需为此标签页添加书签，便可在需要时快速返回到此处</translation> <translation id="8380266723152870797">窗口名称</translation> <translation id="8380941800586852976">危险</translation> -<translation id="8382715499079447151">窥探保护功能</translation> +<translation id="8382715499079447151">防窥视功能</translation> <translation id="8382913212082956454">复制电子邮件地址(&E)</translation> <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />请尝试执行以下问题排查步骤： <ph name="BEGIN_LIST" /> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index 24ee1b71ba2..d791a33221e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -1785,7 +1785,7 @@ <translation id="2642111877055905627">足球</translation> <translation id="2643698698624765890">如要管理擴充功能，只要按一下 [視窗] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation> <translation id="2645047101481282803">你的裝置是由 <ph name="PROFILE_NAME" /> 管理</translation> -<translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation> +<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> <translation id="2645515095874728277">這個帳戶的密碼已儲存在這部裝置上</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 編碼 ASCII，憑證鏈結</translation> <translation id="2652129567809778422">選取密碼</translation> @@ -4550,7 +4550,7 @@ <translation id="5339031667684712858">已移除的網站</translation> <translation id="5340638867532133571">允許網站安裝付款處理常式 (建議)</translation> <translation id="5341793073192892252">已封鎖下列 Cookie (所有第三方 Cookie 都會遭到封鎖)</translation> -<translation id="5342091991439452114">PIN 至少需有 <ph name="MINIMUM" /> 碼</translation> +<translation id="5342091991439452114">PIN 碼至少需有 <ph name="MINIMUM" /> 碼</translation> <translation id="5344036115151554031">正在還原 Linux</translation> <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (右側)</translation> <translation id="534449933710420173">未命名的資料夾</translation> @@ -6590,7 +6590,7 @@ <translation id="7341834142292923918">需要這個網站的存取權限</translation> <translation id="7343372807593926528">請先說明問題再傳送意見回饋。</translation> <translation id="7344585835349671209">管理裝置上的 HTTPS/SSL 憑證</translation> -<translation id="7345706641791090287">確認您的密碼</translation> +<translation id="7345706641791090287">確認你的密碼</translation> <translation id="7346909386216857016">好，我知道了</translation> <translation id="7347452120014970266">這會清除 <ph name="ORIGIN_NAME" /> 儲存的所有資料和 Cookie，以及該網站所安裝的應用程式資料和 Cookie</translation> <translation id="7347751611463936647">如要使用這個擴充功能，請輸入「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />」，然後按 TAB 鍵，接著再輸入你的指令或搜尋項目。</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb index b4cfb42d2c3..65ac8a1630c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb @@ -30,7 +30,7 @@ <translation id="1583073672411044740"><ph name="EXISTING_USER" /> ወደዚህ የChrome መገለጫ አስቀድሞ ገብቷል። ይህ አዲስ የChrome መገለጫ ለ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ይፈጥራል</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ካሜራዎን እየተጠቀመ ነው።</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ነው፣ ስለዚህ Chrome አግዶታል።</translation> -<translation id="1597911401261118146">የእርስዎ የይለፍ ቃላት ከውሂብ ጥሰቶች እና ሌሎች የደህንነት ችግሮች ነጻ መሆናቸውን ለማረጋገጥ <ph name="BEGIN_LINK" />በመለያ ወደ Chrome ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation> +<translation id="1597911401261118146">የእርስዎ የይለፍ ቃላት ከውሂብ ጥሰቶች እና ሌሎች የደህንነት ችግሮች ነፃ መሆናቸውን ለማረጋገጥ <ph name="BEGIN_LINK" />በመለያ ወደ Chrome ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation> <translation id="1619887657840448962">Chromeን ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ውስጥ ያልተዘረዘረውን የሚከተለውን ቅጥያ አሰናክለነዋል እና እርስዎ ሳያውቁት የታከለ ሊሆን ይችላል።</translation> <translation id="1627304841979541023"><ph name="BEGIN_BOLD" />የእርስዎን ውሂብ እንዴት ማቀናበር እንደሚችሉ፦<ph name="END_BOLD" /> የእርስዎን ግላዊነት ለመጠበቅ ከ4 ሳምንታት በላይ የቆዩ ዝንባሌዎችዎን በራስ-ሰር እንሰርዛለን። ማሰስዎን በሚቀጥሉበት ጊዜ ዝንባሌ እንደገና በዝርዝሩ ላይ ሊታይ ይችላል። ወይም Chrome ከግምት ውስጥ እንዲያስገባቸው የማይፈልጓቸውን ዝንባሌዎች ማስወገድ ይችላሉ።</translation> <translation id="1628000112320670027">Chrome ላይ እገዛ ያግኙ</translation> @@ -121,7 +121,7 @@ <translation id="3080151273017101988">Google Chrome ሲዘጋ የጀርባ መተግበሪያዎችን ማሂዱን ይቀጥሉ</translation> <translation id="3089968997497233615">አዲስና ደህንነቱ ይበልጥ የተጠበቀ የGoogle Chrome ስሪት ይገኛል።</translation> <translation id="3100998948628680988">የChrome መገለጫዎን ይሰይሙ</translation> -<translation id="3114643501466072395">የእርስዎ ሌሎች የይለፍ ቃላት ከውሂብ ጥሰቶች እና ሌሎች የደህንነት ችግሮች ነጻ መሆናቸውን ለማረጋገጥ <ph name="BEGIN_LINK" />በመለያ ወደ Chrome ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation> +<translation id="3114643501466072395">የእርስዎ ሌሎች የይለፍ ቃላት ከውሂብ ጥሰቶች እና ሌሎች የደህንነት ችግሮች ነፃ መሆናቸውን ለማረጋገጥ <ph name="BEGIN_LINK" />በመለያ ወደ Chrome ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation> <translation id="3140883423282498090">ለውጦችዎ Google Chrome ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome መተግበሪያዎች</translation> <translation id="3169523567916669830">በሙከራዎቹ ጊዜ ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማሳየት የሚጠቀሙባቸውን የዝንባሌ ጣቢያዎች ርዕሶች ማየት እና ማስወገድ ይችላሉ። Chrome በቅርብ ጊዜ የአሰሳ ታሪክዎ ላይ ተመስርቶ የእርስዎን ዝንባሌዎች ይገምታል።</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb index 4bbfd3f0a4e..62a1cd81ea2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb @@ -89,7 +89,7 @@ Eginbide batzuk agian dira erabilgarri egongo eta hobespenei egindako aldaketak <translation id="2586406160782125153">Gailuko arakatze-datuak ezabatuko dira. Geroago datuak eskuratu nahi izanez gero, hasi saioa Chrome-n <ph name="USER_EMAIL" /> gisa.</translation> <translation id="2597976513418770460">Lortu Chrome arakatzailean dituzun gauzak <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> bidez</translation> <translation id="2622559029861875898">Chrome-k ezin ditu bilatu eguneratzeak. Egiaztatu Internetera konektatuta zaudela.</translation> -<translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation> +<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> <translation id="2652691236519827073">Ireki esteka Chrome-ko beste &fitxa batean</translation> <translation id="2665296953892887393">Lagundu Google Chrome hobetzen hutsegite-txostenak eta <ph name="UMA_LINK" /> Google-ri bidalita</translation> <translation id="2689103672227170538">Luzapenak aldatu egin du Chrome abiarazten duzunean agertzen den orria.</translation> @@ -195,7 +195,7 @@ Eginbide batzuk agian dira erabilgarri egongo eta hobespenei egindako aldaketak <translation id="4680828127924988555">Utzi instalazioa bertan behera</translation> <translation id="469553575393225953">Iturburu ezezagunetatik datozen luzapenek, aplikazioek eta gaiek gailua kalte dezakete. Halakoek Chrome Web Store-tik bakarrik instalatzea gomendatzen du Chrome-k.</translation> <translation id="4728575227883772061">Instalazioak huts egin du zehaztu gabeko errore batengatik. Google Chrome abian bada, itxi ezazu eta saiatu berriro.</translation> -<translation id="4747730611090640388">Chrome-k gutxi gorabehera igar ditzake zure interesak. Beranduago, bisitatzen duzun webgune batek zure interesak ikusteko eska diezaioke Chrome-ri, agertzen zaizkizun iragarkiak pertsonalizatze aldera.</translation> +<translation id="4747730611090640388">Chrome-k zure interesak estima ditzake. Beranduago, bisitatzen duzun webgune batek zure interesak ikusteko eska diezaioke Chrome-ri, agertzen zaizkizun iragarkiak pertsonalizatze aldera.</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Baliteke fitxategia arriskutsua izatea; horregatik, blokeatu egin du Chrome-k.</translation> <translation id="479167709087336770">Google Bilaketa zerbitzuan erabiltzen den ortografia-zuzentzaile bera erabiltzen da. Arakatzailean idazten duzun testua Google-ri bidaltzen zaio. Aukera horiek aldatzeko, joan ezarpenetara.</translation> @@ -358,7 +358,7 @@ Baliteke webguneei eta aplikazioei emandako baimenak kontu honi aplikatzea. Goog <translation id="8342675569599923794">Fitxategia arriskutsua da; horregatik, blokeatu egin du Chrome-k.</translation> <translation id="8349795646647783032"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nola erabiltzen ditugu datu horiek?<ph name="END_BOLD" /> Webguneek zure interesei buruzko informazioa gorde dezakete Chrome-n; esaterako, webgune batera joaten bazara maratoi baterako oinetakoak erostera, baliteke webgune horrek "maratoiak" definitzea interes gisa. Ondorioz, beranduago beste webgune batera joaten bazara lasterketa batean izena emateko, litekeena da webgune horrek lasterketetarako oinetakoekin erlazionatutako iragarki bat erakustea zure interesetan oinarrituta.</translation> <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Eskubide guztiak erreserbatuta.</translation> -<translation id="8383226135083126309"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nola erabiltzen ditugu datu horiek?<ph name="END_BOLD" /> Chrome-k gutxi gorabehera igar ditzake zure interesak. Beranduago, bisitatzen duzun webgune batek zure interesak ikusteko eska diezaioke Chrome-ri, agertzen zaizkizun iragarkiak pertsonalizatze aldera.</translation> +<translation id="8383226135083126309"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nola erabiltzen ditugu datu horiek?<ph name="END_BOLD" /> Chrome-k zure interesak estima ditzake. Beranduago, bisitatzen duzun webgune batek zure interesak ikusteko eska diezaioke Chrome-ri, agertzen zaizkizun iragarkiak pertsonalizatze aldera.</translation> <translation id="8394720698884623075">URLak Chrome-n gordetako webgune ez-seguruen zerrendan dauden ala ez egiaztatzen du.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome-k pasahitzak esportatu nahi ditu.</translation> <translation id="8416347857511542594">Lortu Chrome-ko iragarkiak pertsonalizatzeari buruzko informazio gehiago</translation> @@ -400,7 +400,7 @@ Baliteke webguneei eta aplikazioei emandako baimenak kontu honi aplikatzea. Goog <translation id="9067395829937117663">Windows 7 edo sistema berriagoa behar da Google Chrome erabiltzeko.</translation> <translation id="911206726377975832">Arakatze-datuak ere ezabatu nahi dituzu?</translation> <translation id="9138603949443464873">Aldaketak aplikatzeko, berrabiarazi Chrome</translation> -<translation id="9195993889682885387">Azken asteetako arakatze-historian oinarrituta igar ditzake gutxi gorabehera zure interesak Chrome-k. Informazio hori gailuan gelditzen da.</translation> +<translation id="9195993889682885387">Azken asteetako arakatze-historian oinarrituta estima ditzake gutxi gorabehera zure interesak Chrome-k. Informazio hori gailuan gelditzen da.</translation> <translation id="919706545465235479">Eguneratu Chrome sinkronizatzen hasteko</translation> <translation id="922152298093051471">Pertsonalizatu Chrome</translation> <translation id="93760716455950538">Berrabiarazi ChromeOS Flex</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb index 177b8f033e5..00aee0a0991 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb @@ -175,7 +175,7 @@ <translation id="4293420128516039005">Chrome को अपने सभी डिवाइस पर सिंक करने और मनमुताबिक बनाने के लिए साइन इन करें</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome डेवलपर (mDNS-In)</translation> <translation id="4334294535648607276">डाउनलोड पूर्ण.</translation> -<translation id="4335235004908507846">Chrome आपको डेटा के गलत इस्तेमाल से बचाता है. साथ ही, इससे आप नुकसान पहुंचाने वाले एक्सटेंशन जैसी कई चीज़ाें से सुरक्षित रह पाएंगे</translation> +<translation id="4335235004908507846">Chrome आपको डेटा के गलत इस्तेमाल से बचाता है. साथ ही, यह नुकसान पहुंचाने वाले एक्सटेंशन जैसी कई चीज़ाें से भी आपकी सुरक्षा करता है</translation> <translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को Chrome में जोड़ दिया गया है</translation> <translation id="4384570495110188418">Chrome आपके पासवर्ड की जांच नहीं कर सकता, क्योंकि आपने साइन इन नहीं किया है</translation> <translation id="4427306783828095590">बेहतर सुरक्षा की मदद से फ़िशिंग और मैलवेयर को बेहतर तरीके से ब्लॉक किया जाता है</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb index 1b9f2355981..d13ed425c9e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb @@ -10,20 +10,20 @@ <translation id="110877069173485804">Questo è il tuo Chrome</translation> <translation id="1125124144982679672">Chi usa Chrome?</translation> <translation id="1142745911746664600">Impossibile aggiornare Chrome</translation> -<translation id="1152920704813762236">Informazioni su Chrome OS</translation> +<translation id="1152920704813762236">Informazioni su ChromeOS</translation> <translation id="1154147086299354128">&Apri in Chrome</translation> <translation id="1203500561924088507">L'installazione è terminata. Dovrai riavviare il browser per poter utilizzare <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> <translation id="1278833599417554002">Riavvia per aggiornare &Chrome</translation> <translation id="1302523850133262269">Attendi mentre Chrome installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation> -<translation id="1335640173511558774"><ph name="MANAGER" /> richiede di leggere e accettare i seguenti Termini di servizio prima di utilizzare il dispositivo. Questi termini non ampliano, modificano né limitano i Termini di Google Chrome OS Flex.</translation> -<translation id="1363996462118479832">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS a causa di un errore durante l'accesso.</translation> +<translation id="1335640173511558774"><ph name="MANAGER" /> richiede di leggere e accettare i seguenti Termini di servizio prima di utilizzare il dispositivo. Questi termini non ampliano, modificano né limitano i Termini di Google ChromeOS Flex.</translation> +<translation id="1363996462118479832">Impossibile sincronizzare i dati in ChromeOS a causa di un errore durante l'accesso.</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> <translation id="1399397803214730675">Su questo computer è già installata una versione più recente di Google Chrome. Se il software non funziona, disinstalla Google Chrome e riprova.</translation> <translation id="139993653570221430">Puoi cambiare idea in qualsiasi momento. In questo caso, usa le impostazioni di Chrome. Le prove vengono eseguite insieme alla modalità corrente di pubblicazione degli annunci, quindi non vedrai immediatamente le modifiche.</translation> <translation id="1434626383986940139">Applicazioni Chrome Canary</translation> <translation id="1507198376417198979">Personalizza il tuo nuovo profilo Chrome</translation> <translation id="1516530951338665275">Google Chrome richiede l'accesso al Bluetooth per continuare l'accoppiamento. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> -<translation id="1547295885616600893">La realizzazione di Chrome OS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivi.</translation> +<translation id="1547295885616600893">La realizzazione di ChromeOS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivi.</translation> <translation id="1553358976309200471">Aggiorna Chrome</translation> <translation id="1583073672411044740"><ph name="EXISTING_USER" /> ha già eseguito l'accesso a questo profilo Chrome. Questa operazione creerà un nuovo profilo Chrome per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome sta utilizzando la videocamera.</translation> @@ -33,7 +33,7 @@ <translation id="1627304841979541023"><ph name="BEGIN_BOLD" />Come puoi gestire i tuoi dati:<ph name="END_BOLD" /> per tutelare la tua privacy, eliminiamo automaticamente i tuoi interessi risalenti a più di 4 settimane prima della data corrente. Mentre continui a navigare, un interesse potrebbe essere nuovamente visualizzato nell'elenco. Puoi anche rimuovere gli interessi che non vuoi che Chrome prenda in considerazione.</translation> <translation id="1628000112320670027">Ricevi assistenza per Chrome</translation> <translation id="1640672724030957280">Download in corso...</translation> -<translation id="1662146548738125461">Informazioni su Chrome OS Flex</translation> +<translation id="1662146548738125461">Informazioni su ChromeOS Flex</translation> <translation id="1674870198290878346">Apri link in una finestra di navigazione in inco&gnito di Chrome</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome non è in grado di leggere e scrivere nella directory dei dati: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome è un browser web che apre pagine e applicazioni web con grande velocità. È veloce, stabile e facile da utilizzare. Esplora il Web in modo più sicuro grazie alla protezione contro malware e phishing incorporata in Google Chrome.</translation> @@ -53,14 +53,14 @@ <translation id="2018879682492276940">Installazione non riuscita. Riprova.</translation> <translation id="2071318482926839249">Un altro account ha già eseguito l'accesso. Per tenere separata la tua navigazione, Chrome può creare per te il tuo profilo personale.</translation> <translation id="207902854391093810">Quando sono attive le prove, Ad measurement consente ai siti che visiti di chiedere a Chrome informazioni che li aiutino a valutare il rendimento dei loro annunci. Ad measurement limita il tracciamento tra siti trasferendo il minor numero possibile di informazioni tra i siti.</translation> -<translation id="2094648590148273905">Termini di Chrome OS Flex</translation> +<translation id="2094648590148273905">Termini di ChromeOS Flex</translation> <translation id="2094919256425865063">Vuoi chiudere comunque Chrome?</translation> -<translation id="2106831557840787829">La realizzazione di Chrome OS Flex è stata possibile grazie a un <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivo, noto come <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />ambiente di sviluppo Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="2106831557840787829">La realizzazione di ChromeOS Flex è stata possibile grazie a un <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivo, noto come <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />ambiente di sviluppo Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="2120620239521071941">Verranno eliminati <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2121284319307530122">Riavvia per aggiornare &Chrome</translation> <translation id="2123055963409958220">Contribuisci a migliorare Chrome indicando le <ph name="BEGIN_LINK" />impostazioni attuali<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2131230230468101642">Per tutelare la tua privacy, eliminiamo automaticamente i tuoi interessi risalenti a più di 4 settimane prima della data corrente. Mentre continui a navigare, un interesse potrebbe essere nuovamente visualizzato nell'elenco. Puoi anche rimuovere gli interessi che non vuoi che Chrome prenda in considerazione.</translation> -<translation id="2139300032719313227">Riavvia Chrome OS</translation> +<translation id="2139300032719313227">Riavvia ChromeOS</translation> <translation id="2151406531797534936">Riavvia subito Chrome</translation> <translation id="2174917724755363426">Installazione non completata. Vuoi annullarla?</translation> <translation id="223889379102603431">Informazioni su come Chrome gestisce i suoi certificati radice</translation> @@ -73,7 +73,7 @@ <translation id="234869673307233423">Chrome non può controllare le tue password. Riprova più tardi.</translation> <translation id="235650106824528204">Tutti i dati di Chrome generati durante l'utilizzo di questo profilo (come i preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni) possono essere rimossi dall'amministratore del profilo di lavoro. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="2359808026110333948">Continua</translation> -<translation id="2401189691232800402">Sistema Chrome OS</translation> +<translation id="2401189691232800402">Sistema ChromeOS</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome vuole esportare le password. Per consentire l'esportazione, digita la tua password Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation> <translation id="2494974097748878569">Assistente Google in Chrome</translation> @@ -85,7 +85,7 @@ <translation id="2586406160782125153">Verranno eliminati i tuoi dati di navigazione da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2597976513418770460">Accedi ai tuoi contenuti del browser Chrome dall'account <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> <translation id="2622559029861875898">Chrome non può controllare la disponibilità di aggiornamenti. Prova a controllare la connessione a Internet.</translation> -<translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation> +<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> <translation id="2652691236519827073">Apri link in una nuova &scheda di Chrome</translation> <translation id="2665296953892887393">Aiutaci a migliorare Google Chrome inviando a Google report sugli arresti anomali e <ph name="UMA_LINK" /></translation> <translation id="2689103672227170538">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chrome.</translation> @@ -131,7 +131,7 @@ <translation id="3434246496373299699">Chrome può controllare le tue password quando accedi con il tuo Account Google</translation> <translation id="3451115285585441894">Aggiunta a Chrome in corso...</translation> <translation id="345171907106878721">Aggiungiti a Chrome</translation> -<translation id="3453763134178591239">Termini di Chrome OS</translation> +<translation id="3453763134178591239">Termini di ChromeOS</translation> <translation id="34857402635545079">Cancella anche i dati di Chrome (<ph name="URL" />)</translation> <translation id="3503306920980160878">Chrome deve poter accedere alla tua posizione per condividerla con questo sito</translation> <translation id="3533694711092285624">Nessuna password salvata. Chrome può controllare le password quando le salvi.</translation> @@ -141,21 +141,21 @@ <translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{L'amministratore richiede il riavvio di Chrome per installare un aggiornamento}=1{L'amministratore richiede il riavvio di Chrome per installare un aggiornamento. La finestra di navigazione in incognito non verrà riaperta.}other{L'amministratore richiede il riavvio di Chrome per installare un aggiornamento. Le # finestre di navigazione in incognito non verranno riaperte.}}</translation> <translation id="3622797965165704966">Ora è più facile utilizzare Chrome con il tuo Account Google e sui computer condivisi.</translation> <translation id="3673813398384385993">Chrome ha rilevato che l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" contiene malware</translation> -<translation id="3703994572283698466">La realizzazione di Chrome OS è stata possibile grazie a un <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivo, noto come <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />ambiente di sviluppo Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> -<translation id="3716540481907974026">Versione Chrome OS Flex</translation> +<translation id="3703994572283698466">La realizzazione di ChromeOS è stata possibile grazie a un <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivo, noto come <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />ambiente di sviluppo Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> +<translation id="3716540481907974026">Versione ChromeOS Flex</translation> <translation id="3718181793972440140">Verrà eliminato 1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3735758079232443276">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chrome.</translation> -<translation id="3744202345691150878">Ricevi assistenza per Chrome OS</translation> +<translation id="3744202345691150878">Ricevi assistenza per ChromeOS</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> -<translation id="3785324443014631273">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS Flex a causa di un errore durante l'accesso.</translation> -<translation id="3795971588916395511">Google Chrome OS</translation> +<translation id="3785324443014631273">Impossibile sincronizzare i dati in ChromeOS Flex a causa di un errore durante l'accesso.</translation> +<translation id="3795971588916395511">Google ChromeOS</translation> <translation id="3835168907083856002">Questa operazione creerà un nuovo profilo Chrome per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="386202838227397562">Chiudi tutte le finestre di Google Chrome e riprova.</translation> <translation id="3865754807470779944">La versione di Chrome <ph name="PRODUCT_VERSION" /> è installata</translation> <translation id="3873044882194371212">Apri link in una finestra di navigazione in inco&gnito di Chrome</translation> <translation id="3889417619312448367">Disinstalla Google Chrome</translation> <translation id="3999683152997576765">Puoi visualizzare e rimuovere argomenti di interesse usati dai siti per mostrarti annunci. Chrome stima i tuoi interessi in base alla tua recente cronologia di navigazione.</translation> -<translation id="4035053306113201399">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chrome OS.</translation> +<translation id="4035053306113201399">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare ChromeOS.</translation> <translation id="4050175100176540509">Nell'ultima versione sono stati apportati miglioramenti rilevanti in materia di sicurezza e sono state aggiunte nuove funzioni.</translation> <translation id="4053720452172726777">Personalizza e controlla Google Chrome</translation> <translation id="4106587138345390261">Chrome sta esaminando nuove funzionalità che consentono ai siti di offrire la stessa esperienza di navigazione utilizzando meno informazioni personali</translation> @@ -186,7 +186,7 @@ <translation id="4571503333518166079">Vai alle impostazioni di notifica di Chrome</translation> <translation id="459622048091363950">Dopo che Chrome avrà ottenuto l'accesso, i siti web potranno chiederti l'accesso.</translation> <translation id="4600710005438004015">Non è stato possibile aggiornare Chrome alla versione più recente, quindi non potrai utilizzare le nuove funzioni e gli aggiornamenti di sicurezza.</translation> -<translation id="4627412468266359539">Facoltativo: contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di Chrome OS Flex inviando automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo.</translation> +<translation id="4627412468266359539">Facoltativo: contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di ChromeOS Flex inviando automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo.</translation> <translation id="4633000520311261472">Per rendere Chrome più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation> <translation id="4680828127924988555">Annulla l'installazione</translation> <translation id="469553575393225953">Estensioni, app e temi da origini sconosciute possono danneggiare il tuo dispositivo. Chrome consiglia di installare questi elementi soltanto dal Chrome Web Store</translation> @@ -195,15 +195,15 @@ <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation> <translation id="479167709087336770">Viene usato lo stesso controllo ortografico utilizzato nella Ricerca Google. Il testo che digiti nel browser viene inviato a Google. Puoi modificare questo comportamento in qualsiasi momento nelle impostazioni.</translation> -<translation id="4842397268809523050">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS Flex perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> +<translation id="4842397268809523050">Impossibile sincronizzare i dati in ChromeOS Flex perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> <translation id="4873783916118289636">Esamina i controlli per la privacy e la sicurezza più importanti in Chrome</translation> <translation id="4891791193823137474">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation> <translation id="4895437082222824641">Apri link in una nuova &scheda di Chrome</translation> <translation id="4953650215774548573">Imposta Google Chrome come browser predefinito</translation> <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation> -<translation id="4969674060580488087">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS Flex perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation> +<translation id="4969674060580488087">Impossibile sincronizzare i dati in ChromeOS Flex perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation> <translation id="4970761609246024540">Ti diamo il benvenuto nei profili Chrome</translation> -<translation id="4970880042055371251">Versione di Chrome OS</translation> +<translation id="4970880042055371251">Versione di ChromeOS</translation> <translation id="4970947549776831107">Chrome ha bloccato questo file perché è un tipo di file pericoloso</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> <translation id="5037581483200764584">Per ricevere gli aggiornamenti futuri di Google Chrome, devi avere macOS 10.13 o versioni successive. Su questo computer è installato il sistema operativo X 10.11.</translation> @@ -214,10 +214,10 @@ <translation id="5170938038195470297">Non è possibile utilizzare il tuo profilo perché è associato a una versione di Google Chrome più recente. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica una directory del profilo diversa o utilizza una versione di Chrome più recente.</translation> <translation id="521447420733633466">Se condividi un dispositivo, i tuoi amici e la tua famiglia possono navigare separatamente e configurare Chrome in base alle proprie esigenze</translation> <translation id="5251420635869119124">Gli ospiti possono utilizzare Chrome senza lasciare tracce.</translation> -<translation id="5334309298019785904">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> +<translation id="5334309298019785904">Impossibile sincronizzare i dati in ChromeOS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> <translation id="5334487786912937552">Chrome deve avere l'autorizzazione di accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file</translation> -<translation id="5337648990166757586">(Facoltativo) Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di Chrome OS inviando automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo.</translation> -<translation id="5357889879764279201">Ricevi assistenza per Chrome OS Flex</translation> +<translation id="5337648990166757586">(Facoltativo) Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di ChromeOS inviando automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo.</translation> +<translation id="5357889879764279201">Ricevi assistenza per ChromeOS Flex</translation> <translation id="5386244825306882791">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation> <translation id="5394833366792865639">Condividi una scheda di Chrome</translation> <translation id="5412485296464121825">I siti possono memorizzare su Chrome informazioni relative ai tuoi interessi. Ad esempio, se visiti un sito per acquistare scarpe per una maratona, il sito potrebbe definire come tuo interesse le maratone. Se in un secondo momento visiti un altro sito per registrarti a una gara, il sito può mostrarti un annuncio relativo a scarpe da corsa in base ai tuoi interessi.</translation> @@ -262,11 +262,11 @@ <translation id="6506909944137591434">Chrome deve avere l'autorizzazione di accesso alla fotocamera per creare una mappa 3D dell'ambiente circostante</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome per gli sviluppatori</translation> <translation id="659498884637196217">In Gestore delle password di Google su questo dispositivo</translation> -<translation id="6632473616050862500">La realizzazione di Chrome OS Flex è stata possibile grazie a un <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivo.</translation> +<translation id="6632473616050862500">La realizzazione di ChromeOS Flex è stata possibile grazie a un <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivo.</translation> <translation id="6676384891291319759">Accesso a Internet</translation> <translation id="6679975945624592337">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation> <translation id="6696915334902295848">Chrome deve avere l'autorizzazione di accesso al microfono per questo sito</translation> -<translation id="6735387454586646204">Sistema Chrome OS Flex</translation> +<translation id="6735387454586646204">Sistema ChromeOS Flex</translation> <translation id="6739177684496155661">Vuoi continuare con un nuovo profilo Chrome?</translation> <translation id="6750954913813541382">Per correggere gli errori ortografici, Chrome invia a Google il testo che digiti nel browser</translation> <translation id="677276454032249905">Vuoi uscire comunque da Chrome?</translation> @@ -274,7 +274,7 @@ <translation id="683440813066116847">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Canary.</translation> <translation id="6881299373831449287">Aggiornamento di Chrome</translation> <translation id="6885412569789873916">App di Chrome Beta</translation> -<translation id="6933858244219479645">Sistema Chrome OS</translation> +<translation id="6933858244219479645">Sistema ChromeOS</translation> <translation id="6943584222992551122">I dati di navigazione di questa persona verranno eliminati dal dispositivo. Per recuperare i dati, accedi a Chromium con il nome utente <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6967962315388095737">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Beta.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation> @@ -308,9 +308,9 @@ A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse a s <translation id="7486227612705979895">Chrome accederà al tuo Drive per inserire suggerimenti nella barra degli indirizzi</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> <translation id="7583399374488819119">Programma di installazione di <ph name="COMPANY_NAME" /></translation> -<translation id="7606334485649076285">Google Chrome OS Flex</translation> +<translation id="7606334485649076285">Google ChromeOS Flex</translation> <translation id="7626032353295482388">Benvenuto in Chrome</translation> -<translation id="7626072681686626474"><ph name="MANAGER" /> richiede di leggere e accettare i seguenti Termini di servizio prima di utilizzare il dispositivo. Questi termini non ampliano, modificano né limitano i Termini di Google Chrome OS.</translation> +<translation id="7626072681686626474"><ph name="MANAGER" /> richiede di leggere e accettare i seguenti Termini di servizio prima di utilizzare il dispositivo. Questi termini non ampliano, modificano né limitano i Termini di Google ChromeOS.</translation> <translation id="7629695634924605473">Chrome ti avvisa se le tue password vengono compromesse</translation> <translation id="7641148173327520642">L'amministratore di sistema ha configurato Google Chrome per l'apertura di <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> per accedere a<ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> <translation id="7649070708921625228">Guida</translation> @@ -332,13 +332,13 @@ A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse a s <translation id="7896673875602241923">Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Chrome su questo computer come <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un nuovo utente Chrome per tenere separate le tue informazioni.</translation> <translation id="7917876797003313048">Puoi gestire gli Account Google a cui hai eseguito l'accesso. I tuoi Account Google vengono usati per il browser Chrome, il Play Store, Gmail e altro ancora. Se vuoi aggiungere un account per qualcun altro, come un membro del gruppo Famiglia, aggiungi invece una nuova persona a <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Scopri di più<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7930071585467473040">Google Chrome sta cercando di copiare le password.</translation> -<translation id="7951272445806340501">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chrome OS Flex.</translation> +<translation id="7951272445806340501">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare ChromeOS Flex.</translation> <translation id="7962410387636238736">Questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Windows XP e Windows Vista non sono più supportati.</translation> <translation id="8005666035647241369">Su Gestore delle password di Google su questo dispositivo</translation> <translation id="8008534537613507642">Reinstalla Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Se un'immagine è senza descrizione utile, Chrome proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Google.</translation> <translation id="80471789339884597">L'installazione è terminata. Dovrai riavviare tutti i browser per poter utilizzare <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> -<translation id="8064015586118426197">Chrome OS Flex</translation> +<translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation> <translation id="808089508890593134">Google</translation> <translation id="8129812357326543296">Informazioni su &Google Chrome</translation> <translation id="813913629614996137">Inizializzazione...</translation> @@ -354,7 +354,7 @@ A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse a s <translation id="8394720698884623075">Controlla gli URL confrontandoli con un elenco di siti non sicuri memorizzato in Chrome</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome vuole esportare le password.</translation> <translation id="8416347857511542594">Scopri di più sulla personalizzazione degli annunci in Chrome</translation> -<translation id="8418845734693287262">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation> +<translation id="8418845734693287262">Impossibile sincronizzare i dati in ChromeOS perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation> <translation id="8433638294851456451">Per inviare un numero da questo dispositivo al tuo telefono Android, accedi a Chrome su entrambi i dispositivi.</translation> <translation id="8451192282033883849">Il tuo account è gestito da <ph name="MANAGER_NAME" />. L'amministratore può vedere e modificare questo profilo del browser Chrome e i relativi dati, come preferiti, cronologia e password.</translation> <translation id="8498858610309223613">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per Google Chrome. Riavvia ora e le schede verranno ripristinate.</translation> @@ -388,14 +388,14 @@ A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse a s <translation id="8986207147630327271">Stai per aggiungere a questo browser un profilo di lavoro che sarà controllato dal tuo amministratore.</translation> <translation id="8989968390305463310">La cronologia di navigazione incide sugli annunci che ti vengono mostrati e sugli interessi stimati riportati qui sotto. Per tutelare la tua privacy, Chrome elimina automaticamente i tuoi interessi ogni mese. A meno che non li rimuovi, gli interessi possono essere aggiornati.</translation> <translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{È disponibile un aggiornamento di Chrome}=1{È disponibile un aggiornamento di Chrome}other{È disponibile un aggiornamento di Chrome da # giorni}}</translation> -<translation id="9053892488859122171">Sistema Chrome OS Flex</translation> +<translation id="9053892488859122171">Sistema ChromeOS Flex</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome richiede Windows 7 o versioni successive.</translation> <translation id="911206726377975832">Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?</translation> <translation id="9138603949443464873">Riavvia Chrome per applicare le modifiche</translation> <translation id="9195993889682885387">Chrome può stimare i tuoi interessi in base alla cronologia di navigazione delle ultime settimane. Queste informazioni rimangono sul dispositivo.</translation> <translation id="919706545465235479">Aggiorna Chrome per avviare la sincronizzazione</translation> <translation id="922152298093051471">Personalizza Chrome</translation> -<translation id="93760716455950538">Riavvia Chrome OS Flex</translation> +<translation id="93760716455950538">Riavvia ChromeOS Flex</translation> <translation id="940313311831216333">Per accedere ai tuoi contenuti Chrome su tutti i tuoi dispositivi, accedi e attiva la sincronizzazione.</translation> <translation id="989369509083708165">Google Chrome è il tuo browser predefinito</translation> <translation id="989816563149873169">La scorciatoia <ph name="SHORTCUT" /> consente di passare da un profilo Chrome all'altro</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb index 8e7b3782fdf..35a959c6d1e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_my.xtb @@ -19,7 +19,7 @@ <translation id="1302523850133262269">ကျေးဇူးပြုပြီး Chrome က စနစ်၏ နောက်ဆုံး မွမ်းမံမှုများကို တပ်ဆင်ပေးနေတာကို စောင့်ပါ။</translation> <translation id="1335640173511558774">ဤစက်ကိုမသုံးမီ အောက်ပါ ‘ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ’ ကို ဖတ်ရှုပြီး လက်ခံရန် <ph name="MANAGER" /> က သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤစည်းမျဉ်းများက ‘Google ChromeOS Flex စည်းမျဉ်းများ’ ကို ထပ်ထည့်ခြင်း၊ မွမ်းမံခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခြင်း မရှိပါ။</translation> <translation id="1363996462118479832">လက်မှတ်ထိုးဝင်စဉ် အမှားဖြစ်သွားသောကြောင့် ChromeOS က သင့်ဒေတာကို စင့်ခ်လုပ်၍မရပါ။</translation> -<translation id="137466361146087520">Google Chrome စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲ</translation> +<translation id="137466361146087520">Google Chrome စမ်းသပ်</translation> <translation id="1399397803214730675">ဒီကွန်ပျူတာ ထဲမှာ ပိုပြီး နောက်ကျသော Google Chrome ဗားရှင်း ရှိနေပါပြီ။ ဆော့ဝဲ အလုပ်မလုပ်လျှင်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး Google Chrome ကို ဖြုတ်လိုက်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation> <translation id="139993653570221430">Chrome ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး စိတ်အလိုကျ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ လက်ရှိကြော်ငြာ ပြသသည့်နည်းလမ်းနှင့်တွဲ၍ စမ်းသပ်မှုများကို ပြုလုပ်သဖြင့် ပြောင်းလဲမှုများကို ချက်ချင်းမြင်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome ၏ Canary စမ်းသပ်အက်ပ်များ</translation> @@ -49,7 +49,7 @@ <translation id="1812689907177901597">၎င်းကိုပိတ်ခြင်းဖြင့် Chrome တွင် လက်မှတ်ထိုးမဝင်ဘဲ Gmail ကဲ့သို့ Google ဝဘ်ဆိုက်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်နိုင်ပါသည်</translation> <translation id="1860536484129686729">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် Chrome သည် သင်၏ကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ရရန် လိုအပ်ပါသည်</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome သည် သင်၏ မူရင်းဘရောင်ဇာ မဟုတ်ပါ</translation> -<translation id="1874309113135274312">Google Chrome စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲ (mDNS-In)</translation> +<translation id="1874309113135274312">Google Chrome စမ်းသပ် (mDNS-In)</translation> <translation id="1877026089748256423">Chrome မှာ ဟောင်းသွားပြီ</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခွင့် ပေးပါ</translation> <translation id="1952239763774043237">နောက်ပိုင်းထွက်မည့် Google Chrome အပ်ဒိတ်များ ရယူရန် macOS 10.13 နှင့်အထက် လိုအပ်ပါမည်။ ဤကွန်ပျူတာက macOS 10.12 အသုံးပြုနေသည်။</translation> @@ -282,7 +282,7 @@ Google Chrome သည် သင်၏ ဆက်တင်များကို ပ <translation id="6785872064505734160">Chrome ရှိ Google Assistant က ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်အတွက် အလိုအလျောက် ဖြည့်ပေးနိုင်သည်</translation> <translation id="683440813066116847">Google Chrome ကိန္နရီ အတွက် mDNS သွားလာမှု ခွင့်ပြုရေး အဝင် စည်းကမ်းချက်</translation> <translation id="6881299373831449287">Chrome ကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်</translation> -<translation id="6885412569789873916">Chrome စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲ အက်ပ်များ</translation> +<translation id="6885412569789873916">Chrome စမ်းသပ် အက်ပ်များ</translation> <translation id="6933858244219479645">ChromeOS စနစ်</translation> <translation id="6943584222992551122">ဤပုဂ္ဂိုလ်၏ ကြည့်ရှုမှုဒေတာများကို ဤကိရိယာမှနေ၍ ဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဒေတာကို ပြန်လည်ရယူရန် <ph name="USER_EMAIL" /> အဖြစ် Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation> <translation id="6967962315388095737">Google Chrome စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲက mDNS အသွားအလာကို ခွင့်ပြုပေးနိုင်ရန်အတွက် ချမှတ်ထားသော အတွင်းစည်းမျဉ်း။</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb index 0b44b8820fa..05ebcd92e03 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb @@ -3,7 +3,7 @@ <translationbundle lang="no"> <translation id="1001534784610492198">Installasjonsarkivet er ødelagt. Last ned Google Chrome på nytt.</translation> <translation id="1026101648481255140">Fortsett installasjonen</translation> -<translation id="102763973188675173">Tilpass og kontrollér Google Chrome. Oppdatering er tilgjengelig.</translation> +<translation id="102763973188675173">Tilpass og kontroller Google Chrome. Oppdatering er tilgjengelig.</translation> <translation id="1051826050538111504">Det finnes skadelig programvare på datamaskinen din. Chrome kan fjerne den, gjenopprette innstillingene dine og deaktivere utvidelser for å få nettleseren til å fungere som normalt igjen.</translation> <translation id="1065672644894730302">Kan ikke lese innstillingene. Enkelte funksjoner kan være utilgjengelige, og endringer av innstillingene blir ikke lagret.</translation> <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brukte Chrome tidligere</translation> @@ -157,7 +157,7 @@ <translation id="3999683152997576765">Du kan se og fjerne interesseemnene som nettsteder bruker for å vise deg annonser. Chrome anslår interessene dine basert på den nylige nettleserloggen din.</translation> <translation id="4035053306113201399">ChromeOS må startes på nytt for at oppdateringen skal tas i bruk.</translation> <translation id="4050175100176540509">Viktige sikkerhetsforbedringer og nye funksjoner er tilgjengelige i den nyeste versjonen.</translation> -<translation id="4053720452172726777">Tilpass og kontrollér Google Chrome</translation> +<translation id="4053720452172726777">Tilpass og kontroller Google Chrome</translation> <translation id="4106587138345390261">Chrome utforsker nye funksjoner som gjør det mulig for nettsteder å bruke mindre av informasjonen din og likevel gi deg den samme nettlesingsopplevelsen</translation> <translation id="4110895483821904099">Konfigurer den nye Chrome-profilen din</translation> <translation id="4147555960264124640">Du er i ferd med å logge deg på med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via kontooversikten for Google, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> @@ -227,7 +227,7 @@ <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-Inn)</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig, så Chrome har blokkert den.</translation> <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Administratoren din ber deg om å starte Chrome på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen}=1{Administratoren din ber deg om å starte Chrome på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen. Inkognitovinduet ditt blir ikke gjenåpnet.}other{Administratoren din ber deg om å starte Chrome på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen. De # inkognitovinduene dine blir ikke gjenåpnet.}}</translation> -<translation id="5686916850681061684">Tilpass og kontrollér Google Chrome. Det er noe du må se på – klikk for mer informasjon.</translation> +<translation id="5686916850681061684">Tilpass og kontroller Google Chrome. Det er noe du må se på – klikk for mer informasjon.</translation> <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome startes på nytt om 1 sekund}other{Google Chrome startes på nytt om # sekunder}}</translation> <translation id="5727531838415286053">Hvis Chrome har plassert deg tilfeldig i et aktivt prøveprosjekt, påvirker nettleserloggen din annonsene du ser, og interessene som er anslått nedenfor. For å beskytte personvernet ditt sletter Chrome interessene dine på rullerende basis hver måned. Interessene fornyes med mindre du fjerner dem.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb index dd0d0b86163..63454d48775 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_or.xtb @@ -338,7 +338,7 @@ <translation id="7872446069773932638">ଡାଉନଲୋଡ ହେଉଛି… <ph name="SECONDS" /> ସେକେଣ୍ଡ ବାକି ଅଛି</translation> <translation id="7880591377632733558">Chrome, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" />କୁ ସ୍ୱାଗତ</translation> <translation id="7890208801193284374">ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତି, ତେବେ, ସାଙ୍ଗମାନେ ଓ ପରିବାରର ସଦସ୍ୟମାନେ ଅଲଗା ଭାବରେ ବ୍ରାଉଜ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଅନୁସାରେ Chromeକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ।</translation> -<translation id="7896673875602241923">ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ କେହିଜଣେ ପୂର୍ବରୁ Chromeରେ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ଅଲଗା ରଖିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ Chrome ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତିଆରି କରନ୍ତୁ।</translation> +<translation id="7896673875602241923">ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ କେହି ଜଣେ ପୂର୍ବରୁ Chromeରେ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ଭାବରେ ସାଇନ ଇନ କରିଛନ୍ତି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନାକୁ ଅଲଗା ରଖିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ Chrome ୟୁଜର ତିଆରି କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="7917876797003313048">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରାଯାଇଥିବା Google ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ Chrome ବ୍ରାଉଜର୍, Play Store, Gmail ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ପରିବାର ସଦସ୍ୟଙ୍କ ପରି ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ଜଣେ ନୂଆ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7930071585467473040">Google Chrome ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ କପି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି।</translation> <translation id="7951272445806340501">ଅପଡେଟ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ChromeOS Flexକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb index dbc1329aefc..319a4158553 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb @@ -85,7 +85,7 @@ <translation id="2586406160782125153">Данные о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2597976513418770460">Получите доступ к данным браузера Chrome, сохраненным в аккаунте <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation> <translation id="2622559029861875898">Не удалось проверить наличие обновлений в Chrome. Проверьте подключение к Интернету.</translation> -<translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation> +<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> <translation id="2652691236519827073">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chrome</translation> <translation id="2665296953892887393">Отправлять в Google такие данные, как отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK" />, чтобы помочь улучшить Google Chrome</translation> <translation id="2689103672227170538">Расширение изменило стартовую страницу Chrome.</translation> @@ -261,7 +261,7 @@ <translation id="6418662306461808273">Переключиться на существующий профиль Chrome?</translation> <translation id="6506909944137591434">Для создания 3D-карты места, в котором вы находитесь, браузеру Chrome требуется доступ к камере.</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome для разработчиков</translation> -<translation id="659498884637196217">В Диспетчере паролей Google на этом устройстве</translation> +<translation id="659498884637196217">В Менеджере паролей Google на этом устройстве</translation> <translation id="6632473616050862500">Chrome OS Flex работает благодаря дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6676384891291319759">Доступ в Интернет</translation> <translation id="6679975945624592337">Разрешить Google Chrome работать в фоновом режиме</translation> @@ -334,7 +334,7 @@ <translation id="7930071585467473040">Google Chrome пытается скопировать пароли</translation> <translation id="7951272445806340501">Чтобы установить обновление, перезапустите Chrome OS Flex.</translation> <translation id="7962410387636238736">Google Chrome больше не будет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Windows XP и Windows Vista прекращена.</translation> -<translation id="8005666035647241369">В Диспетчере паролей Google на этом устройстве</translation> +<translation id="8005666035647241369">В Менеджере паролей Google на этом устройстве</translation> <translation id="8008534537613507642">Переустановить Chrome</translation> <translation id="8013993649590906847">Если у изображения нет понятного описания, Chrome попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google.</translation> <translation id="80471789339884597">Спасибо, что установили <ph name="BUNDLE_NAME" />. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите все открытые браузеры.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb index 6ae87e78cdb..6d91536fdf6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb @@ -90,7 +90,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="2586406160782125153">Webbinformationen raderas från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation> <translation id="2597976513418770460">Få saker i webbläsaren Chrome från <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> <translation id="2622559029861875898">Chrome kan inte söka efter uppdateringar. Testa att kontrollera internetanslutningen.</translation> -<translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation> +<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> <translation id="2652691236519827073">Öppna länkar i en ny flik i Chrome</translation> <translation id="2665296953892887393">Hjälp oss att göra Google Chrome bättre genom att skicka felrapporter och <ph name="UMA_LINK" /> till Google.</translation> <translation id="2689103672227170538">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du startar Chrome.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb index b4c1b6a2815..9f9bfea4774 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -86,7 +86,7 @@ <translation id="2586406160782125153">登出後，系統會將你的瀏覽資料從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation> <translation id="2597976513418770460">從 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 中存取你在 Chrome 中的內容</translation> <translation id="2622559029861875898">Chrome 無法檢查更新，請查看你的網際網路連線狀態。</translation> -<translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation> +<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> <translation id="2652691236519827073">在新的 Chrome 分頁中開啟連結(&T)</translation> <translation id="2665296953892887393">將當機報告和<ph name="UMA_LINK" />傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation> <translation id="2689103672227170538">這個擴充功能已變更 Chrome 啟動時所顯示的網頁。</translation> |