1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index c29a2c48e17..e2c9ecb67e1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -3214,7 +3214,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta traseira do lado direito)</translation>
 <translation id="3995963973192100066">Reproduzir animação</translation>
 <translation id="4001540981461989979">Realçar cursor do rato ao mover</translation>
-<translation id="4002329649066944389">Efetue a gestão das exceções específicas de sites</translation>
+<translation id="4002329649066944389">Faça a gestão das exceções específicas de sites</translation>
 <translation id="4002440992267487163">Configuração do PIN</translation>
 <translation id="4005817994523282006">Método de deteção do fuso horário</translation>
 <translation id="4007856537951125667">Ocultar atalhos</translation>
@@ -4872,7 +4872,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ativar dados móveis</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Encontre extensões e temas na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Atualizar esta página, premir sem soltar para ver mais opções</translation>
-<translation id="5640133431808313291">Efetue a gestão das chaves de segurança</translation>
+<translation id="5640133431808313291">Faça a gestão das chaves de segurança</translation>
 <translation id="5641608986289282154">Comece a utilizar o <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
 <translation id="5642508497713047">Signatário CRL</translation>
 <translation id="5643321261065707929">Rede com acesso limitado</translation>
@@ -7802,7 +7802,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8471525937465764768">Normalmente, os sites estabelecem ligação a dispositivos USB para funcionalidades como imprimir um documento ou guardar num dispositivo de armazenamento.</translation>
 <translation id="8471959340398751476">Os descontos estão desativados. Pode ativá-los no menu Personalizar</translation>
 <translation id="8472623782143987204">suporte de hardware</translation>
-<translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation>
+<translation id="8473863474539038330">Moradas e mais</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Outro programa do computador adicionou uma extensão que pode alterar o funcionamento do Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Substituído</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Geral</translation>
@@ -8266,7 +8266,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8930351635855238750">As novas definições de cookies terão efeito depois de atualizar a página.</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Sem fios</translation>
 <translation id="8931076093143205651">Envie dados de utilização e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência Android ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização do dispositivo e das apps para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das apps e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as apps e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta definição é aplicada pelo proprietário. O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo para a Google. Se a definição Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google.</translation>
-<translation id="8931475688782629595">Efetue a gestão do que sincroniza</translation>
+<translation id="8931475688782629595">Faça a gestão do que sincroniza</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Detalhes da Ligação (à Internet) via telemóvel instantânea</translation>
 <translation id="893298445929867520">Carrinhos ocultos. Serão apresentados novamente quando fizer alterações.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;strar no Finder</translation>