diff options
| -rw-r--r-- | po/am.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 199 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po | 214 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn_IN.po | 199 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/dz.po | 208 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es_MX.po | 199 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 199 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 218 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 205 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 204 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 137 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 209 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 119 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 194 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 199 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 199 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 202 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 199 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/si.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 214 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 202 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ur.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ur_PK.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | po/xfce4-session.pot | 194 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 217 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 206 |
57 files changed, 9685 insertions, 2114 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-06 18:40+0100\n" "Last-Translator: Tegegne Tefera <tefera@mekuria.com>\n" "Language-Team: Amharic <l10n-am@googlegroups.com>\n" @@ -131,6 +131,107 @@ msgstr "ቀላል" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "ቀላል የርችት ሞተር" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "ከፍለጊዜን ጨርስ" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "ዝጋ" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "ሎግውጣ" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "ፋይል %sን ለመጻፍ መክፈት አልተቻለም" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "ፋይል %sን መፍጠር አልተቻለም" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "ፋይል %sን ለመጻፍ መክፈት አልተቻለም" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "ፋይል %sን መፍጠር አልተቻለም" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "ክፍለጊዜን ምረጥ" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "የክፍለጊዜ ስምን ይምረጡ።" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -328,45 +429,45 @@ msgstr "የክፍለጊዜ መረጃን በመጫን ላይ" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "የክፍለጊዜ ስምን ይምረጡ።" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "ሎግውጣ" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "እንደገና ጀምር" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "ዝጋ" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "ክፍለጊዜውን ለወደፊት ሎገባዎች አስቀምጥ _S" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "እብክዎ ማለፊያቃልን ያስገቡ፦" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>ስህተት ተከስቷል</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -374,11 +475,11 @@ msgstr "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -515,81 +616,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "ፋይል %sን መፍጠር አልተቻለም" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "ፋይል %sን መፍጠር አልተቻለም" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(የማይታወቅ)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -716,23 +816,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "በራስገዝ መነሳት ስራ ላይ..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "ምክሮች" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "አዋቂ" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "ምክሮችን ሲነሳ አሳይ_s" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "ምክሮች" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "የሚቀጥለው " @@ -758,6 +874,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "ክፍለጊዜዎችና የመነሳት ስየማዎች" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -942,6 +1068,10 @@ msgstr "ሙከራ" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "ምክሮች" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "የሸፍሲ ምክሮች" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-21 00:44+0200\n" "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamed.m.k@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <en@li.org>\n" @@ -134,6 +134,107 @@ msgstr "بسيط" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "محرك بسيط" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "إنهاء الجلسة" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "غلق الجهاز" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "الخروج" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "فشل في فتح الملف %s من أجل الكتابة" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "فشل في انشاء ملف %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "فشل في فتح الملف %s من أجل الكتابة" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "فشل في انشاء ملف %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "إختر الجلسة" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "اختر إسم الجلسة" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -332,44 +433,44 @@ msgstr "تحميل بيانات الجلسة" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "اختر إسم الجلسة" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "الخروج" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "إعادة التشغيل" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "غلق الجهاز" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_حفظ الجلسة ﻹستخدامات مستقبلية" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "أدخل كلمة السر:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>حدث خطأ</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -377,11 +478,11 @@ msgstr "" "اما أنك أدخلت كلمة السر الخاطئة، أو أن مدير الجهاز قام بإلغاء غلق الجهاز " "إنطلاقا من حسابك." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -518,81 +619,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "فشل في انشاء ملف %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "فشل في انشاء ملف %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(غيرمعروف)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -719,23 +819,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "بدء تلقائي..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "نصائح وارشادات" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Fortunes" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "أظهر النصائح عند البداية" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "النصائح والارشادات" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "التالي" @@ -761,6 +877,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "اعدادات بدء جلسة" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -945,6 +1071,10 @@ msgstr "تجريب" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "النصائح والارشادات" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "نصائح اكسفس" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-06 16:48+0100\n" "Last-Translator: astur <malditoastur@gmail.com>\n" "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n" @@ -128,6 +128,112 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Motor de pantalla d'aniciu Simple" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Suspender" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Hibernar" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Apagar" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Zarrar sesión" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "¿Daveres que quies acabar \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "¿Daveres que quies acabar \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Fallu al suspender la sesión" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "¿Daveres que quies acabar \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Nun pudo crease'l ficheru %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Fallu al suspender la sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Fallu al hibernar la sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Escoyer sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Error al guardar sesión" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket del alministrador de configuración" @@ -323,44 +429,44 @@ msgstr "Cargando información de sesión" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Xestor de sesión de Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Zarrar sesión de %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Colar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Reaniciar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Apagar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Suspender" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Hibernar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Guardar sesión pa futuros entamos de sesión" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Por favor meta la so contraseña:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Hebo un error</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -368,11 +474,11 @@ msgstr "" "La clave metida ye inválida o l'alministrador del sistema deshabilitó la " "capacidá d'apagar l'equipu cola so cuenta usuariu." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Fallu al apagar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Imposible apagar" @@ -516,17 +622,17 @@ msgstr "El xestor de sesión tien de tar n'estáu inactivu al solicitar l'apagá msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Tipu d'apagáu \"%u\" nun válidu" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Error inesperáu d'HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Tipu d'apagáu \"%u\" nun válidu" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Ensin métodu HAL pal comandu %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -535,49 +641,49 @@ msgstr "" "Nun s'atopó'l programa \"sudo\". Nun va ser dable apagar el sistema dende " "Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Nun pudo crease tubería pá: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Nun pudo crease la tubería fíu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Imposible entamar l'aplicación auxiliar pa sudo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Imposible lleer rempuesta de l'aplicación auxiliar pa sudo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocíu" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Nun pudo abrise la tubería pá: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Nun pudo abrise la tubería fíu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" "Recibióse una rempuesta inesperada de l'aplicación auxiliar d'apagáu per " "aciu de sudo" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" @@ -585,17 +691,17 @@ msgstr "" "Namái se soporten suspender ya hibernar a traviés d'HAL, que nun ta " "disponible" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Fallu al unviar el comandu a l'aplicación auxiliar d'apagáu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Fallu al recibir la rempuesta de l'aplicación auxiliar d'apagáu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Falló'l comandu d'apagáu" @@ -722,23 +828,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Faciendo autoarranque..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Conseyos y trucos" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Fortunes" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Amosar con_seyos al entamu" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Conseyos y trucos" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Siguiente" @@ -762,6 +884,16 @@ msgstr "Fallu al recibir rempuesta del xestor de sesión" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Recibióse un error al intentar zarrar la sesión" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Configuración de sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -932,10 +1064,17 @@ msgstr "_Preba" msgid "label" msgstr "etiqueta" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Conseyos y trucos" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "conseyos de xfce4" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Error inesperáu d'HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-close" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:29+0900\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n" @@ -135,6 +135,102 @@ msgstr "" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Yeni iclas" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +msgid "Shut _down" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Çıxış" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +msgid "Failed to shut down." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +msgid "Failed to reboot." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +msgid "Failed to suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "İclası seç" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "İclas adını seç" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -328,46 +424,46 @@ msgstr "İclas məlumatı yüklənir" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "İclas adını seç" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 #, fuzzy msgid "Log Out" msgstr "Çıxış" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "Növbəti girişlər üçün iclası _qeyd et" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Xahiş edirik, şifrənizi bildirin:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Xəta baş verdi</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -375,11 +471,11 @@ msgstr "" "Ya bildirdiyiniz şifrə səhvdir, ya da sistem idarəçisi hesabınızla kompüteri " "söndürməyə icazə vermir." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -516,81 +612,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(Namə'lum)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -707,23 +802,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Avtomatik Başlatma Fəaliyyətdədir..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 -msgid "Display tips on _startup" +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 +msgid "Display tips on _startup" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "" @@ -748,6 +859,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "İclaslar və Başlanğıc" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -932,6 +1053,10 @@ msgstr "Sınaq" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-09 20:38+0200\n" "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -133,6 +133,112 @@ msgstr "Просты" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Просты рухавік" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Сэанс" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Прыпыніць" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Усыпіць" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Выключыць" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Выхад" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Вы насамрэч жадаеце завяршыць \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Вы насамрэч жадаеце завяршыць \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Немагчыма прыпыніць сэанс" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Вы насамрэч жадаеце завяршыць \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Немагчыма стварыць файл %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Немагчыма прыпыніць сэанс" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Немагчыма ўсыпіць сэанс" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Абярыце сэанс" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Памылка захаваньня сэанса" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Сокет кіраўніка настаўленьняў" @@ -326,44 +432,44 @@ msgstr "Загружаюцца даньні сэанса" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Кіраўнік сэансу Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Выйсьці" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Перазапуск" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Выключыць" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Прыпыніць" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Усыпіць" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "За_хаваць сэанс для будучых уваходаў" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Калі ласка, увядзіце пароль:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Узьнікла памылка</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -371,11 +477,11 @@ msgstr "" "Альбо няправільны пароль, альбо сыстэмны адміністратар забараніўвыключаць " "кампутар ад імя вашага рахунка." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Збой выключэньня" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Немагчыма выканаць выключэньне" @@ -515,80 +621,80 @@ msgstr "Кіраўнік сэансаў мусіць прастойваць, к msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Нерэчаісны тып выключэньня \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Нерэчаісны тып выключэньня \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Немагчыма стварыць файл %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Немагчыма стварыць файл %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Немагчыма выканаць выключэньне" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Невядомая памылка" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, fuzzy, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Збой выключэньня" @@ -714,23 +820,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Выконваецца аўтазапуск..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Каштоўныя парады" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Разумныя думкі" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Адлюстроўваць парады ў час _запуску" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Каштоўныя парады" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Далей" @@ -754,6 +876,16 @@ msgstr "Немагчыма атрымаць адказ ад кіраўніка msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Атрымана памылка ў час завяршэньня сэансу" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Настаўленьні сэанса" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -921,6 +1053,10 @@ msgstr "Пра_верыць" msgid "label" msgstr "label" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Каштоўныя парады" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index b0d5ec27..5df028ce 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:30+0900\n" "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n" "Language-Team: Bangla INDIA <LL@li.org>\n" @@ -135,6 +135,102 @@ msgstr "" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "নতুন সেশান" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +msgid "Shut _down" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "লগ-আউট" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +msgid "Failed to shut down." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +msgid "Failed to reboot." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +msgid "Failed to suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "সেশান নির্বাচন করুন" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "সেশানের নাম নির্বাচন করুন" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -328,46 +424,46 @@ msgstr "সেশানের তথ্য লোড করা হচ্ছে" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "সেশানের নাম নির্বাচন করুন" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 #, fuzzy msgid "Log Out" msgstr "লগ-আউট" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "ভবিষ্যতের লগ-ইনের জন্য সেশান সংরক্ষণ করুন (_S)" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>একটি ত্রুটি উত্পন্ন হয়েছে</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -375,11 +471,11 @@ msgstr "" "আপনার লেখা পাসওয়ার্ডটি অবৈধ অথবা সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার অ্যাকাউন্টকে এই " "কম্পিউটার বন্ধ করার অনুমতি প্রদান করেননি।" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -516,81 +612,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(অজানা)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -707,23 +802,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "অটোস্টার্ট চলছে..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 -msgid "Display tips on _startup" +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 +msgid "Display tips on _startup" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "" @@ -748,6 +859,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "সেশান এবং প্রারম্ভ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -932,6 +1053,10 @@ msgstr "পরীক্ষা" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-11 12:47+0100\n" "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>\n" "Language-Team: catalan <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -133,6 +133,112 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Motor per la pantalla de presentació Simple" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Sessió" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Suspèn" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Hiberna" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Atura" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Surt" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Esteu segur que voleu finalitzar «%s»?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Esteu segur que voleu finalitzar «%s»?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "No s'ha pogut suspendre la sessió" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Esteu segur que voleu finalitzar «%s»?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Impossible crear el fitxer %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "No s'ha pogut suspendre la sessió" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "No s'ha pogut hibernar la sessió" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Seleccioneu una sessió" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Error al desar la sessió" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Sòcol del gestor d'ajustaments" @@ -328,44 +434,44 @@ msgstr "S'està carregant les dades de la sessió" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Gestor de sessió de Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Surt %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Surt" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Reinicia" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Atura" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Suspèn" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Hiberna" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Desa la sessió per entrades futures" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Si us plau, introduïu la contrasenya:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Hi ha hagut un error</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -373,11 +479,11 @@ msgstr "" "Potser la contrasenya és invàlida o l'administrador del sistema no li té " "permés aturar la computadora amb el seu compte d'usuari." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "L'aturada ha fallat" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "No s'ha pogut aturar" @@ -522,17 +628,17 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Tipus d'aturada «%u» errònia" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Error inesperat de HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Tipus d'aturada «%u» errònia" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "No hi ha cap mètode HAL per l'ordre %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -541,47 +647,47 @@ msgstr "" "No s'ha trobat el programa «sudo». No podeu aturar el vostre sistema " "mitjançant Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "No es pot crear el conducte pare: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "No es pot crear el conducte fill: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "No es por bifurcar la utilitat «sudo»: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "No es pot llegir la resposta de la utilitat «sudo»: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconegut" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "No es pot obrir la canonada pare: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "No es pot obrir la canonada filla: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Resposta inesperada de la utilitat d'aturada de «sudo»" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" @@ -589,17 +695,17 @@ msgstr "" "La suspensió i la hibernació només estan habilitats mitjançant HAL, i aquest " "no està disponible" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Error al enviar l'ordre a la utilitat d'aturada: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Error al rebre la resposta de la utilitat d'aturada: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "L'ordre d'aturada ha fallat" @@ -727,23 +833,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "S'està realitzant l'engegada automàtica…" -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Consells i suggeriments" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Dites" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Visualitza els consell_s a l'engegada" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Consells i suggeriments" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Següent" @@ -767,6 +889,16 @@ msgstr "No s'ha rebut cap resposta del gestor de sessió" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "S'ha produït un error al intentar sortir" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Paràmetres de sessió" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -937,10 +1069,17 @@ msgstr "_Test" msgid "label" msgstr "etiqueta" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Consells i suggeriments" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "Consells de Xfce" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Error inesperat de HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "tanca" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-15 11:01+0100\n" "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" @@ -131,6 +131,112 @@ msgstr "Jednoduchá" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Jednoduchá spouštěcí obrazovka" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Relace" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Režim spánku" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Hibernace" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Vypnout" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Odhlášení " + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Opravdu chcete ukončit „%s“?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Opravdu chcete ukončit „%s“?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Nepodařilo se přepnout relaci do režimu spánku" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Opravdu chcete ukončit „%s“?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Nepodařilo se vytvořit soubor %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Nepodařilo se přepnout relaci do režimu spánku" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Nepodařilo se hibernovat relaci" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Zvolte relaci" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Chyba ukládání relace" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket pro správce nastavení" @@ -323,44 +429,44 @@ msgstr "Načítají se data relace" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Správce relací Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Odhlásit uživatele %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Odhlásit se" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Restartovat" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Vypnout" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Režim spánku" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Hibernace" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Uložit relaci pro příští přihlášení" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Zadejte Vaše heslo:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Došlo k chybě</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -368,11 +474,11 @@ msgstr "" "Zadané heslo je neplatné nebo správce zakázal možnost vypnutí počítače z " "tohoto uživatelského účtu." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Vypnutí se nezdařilo" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Nelze provést vypnutí" @@ -513,17 +619,17 @@ msgstr "Správce relací musí být při žádosti o vypnutí v nečinném stavu msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Neplatný typ vypnutí „%u“" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Neočekávaná chyba vrstvy HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Neplatný typ vypnutí „%u“" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Žádná metoda vrstvy HAL pro příkaz %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -532,49 +638,49 @@ msgstr "" "Aplikace „sudo“ nebyla nalezena. Nebude možné vypnout systém přímo z " "prostředí Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Nelze vytvořit nadřazenou rouru: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Nelze vytvořit podřazenou rouru: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Nelze vytvořit proces pomocníka v režimu administrátora: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Nelze přečíst odpověď od pomocníka v režimu administrátora: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Neznámá chyba" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Nelze otevřít nadřazenou rouru: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Nelze otevřít podřazenou rouru: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" "Obdržena neočekávaná odpověď od pomocníka pro vypínání v režimu " "administrátora" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" @@ -582,17 +688,17 @@ msgstr "" "Režim spánku a hibernace jsou podporovány pouze pomocí vrstvy HAL, která " "nyní není dostupná" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Chyba při odesílání odpovědi pro pomocníka pro vypínání: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Chyba při příjmu odpovědi od pomocníka pro vypínání: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Vypnutí se nezdařilo" @@ -718,23 +824,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Probíhá automatické spouštění..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Tipy a triky" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Citáty" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Zobrazovat tipy při _spuštění" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Tipy a triky" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Další" @@ -758,6 +880,16 @@ msgstr "Přijetí odpovědi od správce relací se nezdařilo" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Při odhlašování došlo k chybě" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Nastavení relace" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -924,10 +1056,17 @@ msgstr "_Vyzkoušet" msgid "label" msgstr "label" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Tipy a triky" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Neočekávaná chyba vrstvy HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-close" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce 4-session 4.5.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-11 19:09+0100\n" "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>\n" "Language-Team: Danish <dank@dansk-gruppen.dk>\n" @@ -136,6 +136,112 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Simple-modul for opstartsbillede" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Session" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Hvile" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Dvale" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Luk ned" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Logud" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Er du sikker på, at du vil afbryde \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Er du sikker på, at du vil afbryde \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Kunne ikke bringe session i hviletilstand" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Er du sikker på, at du vil afbryde \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Kunne ikke oprette fil %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Kunne ikke bringe session i hviletilstand" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Kunne ikke bringe session i dvalestilstand" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Vælg session" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Sessionsgemmefejl" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Sokkel til indstillingshåndtering" @@ -329,44 +435,44 @@ msgstr "Indlæser sessionsdata" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Sessionshåndtering til Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Logud %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Logud" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Genstart" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Luk ned" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Hvile" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Dvale" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Gem session til fremtidige logind" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Indtast venligst din adgangskode:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Der er sket en fejl</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -374,11 +480,11 @@ msgstr "" "Enten er din adgangskode forkert, eller systemadministratoren har ikke givet " "tilladelse til at lukke komputeren ned med din brugerkonto." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Luk ned fejlede" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Kunne ikke udføre luk ned" @@ -521,17 +627,17 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Ugyldig type af luk ned \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Uventet fejl fra HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Ugyldig type af luk ned \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Ingen HAL-metode for kommando %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -540,47 +646,47 @@ msgstr "" "Program \"sudo\" blev ikke fundet. Du vil ikke være i stand til at lukke " "dit system ned indefra Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Kunne ikke oprette overliggende dataledning: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Kunne ikke oprette underliggende dataledning: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Kunne ikke forgrene sudo-hjælper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Kunne ikke læse svar fra sudo-hjælper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Ukendt fejl" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Kunne ikke åbne overliggende dataledning: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Kunne ikke åbne underliggende dataledning: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Modtog uventet svar fra sudo's lukned-hjælper" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" @@ -588,17 +694,17 @@ msgstr "" "Hvile- og dvaletilstand er kun understøttet gennem HAL, som ikke er " "tilgængelig" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Fejl ved afsendelse af kommando til lukned-hjælper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Fejl ved modtagelse af svar fra lukned-hjælper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Lukned-kommando fejlede" @@ -725,25 +831,41 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Kører autostart..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Tips og tricks" # http://en.wikipedia.org/wiki/Fortune_(Unix) # Forslag 'bevingede ord' -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Fortunes" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Vis tips ved _opstart" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Tips og tricks" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Næste" @@ -767,6 +889,16 @@ msgstr "Modtog ikke svar tilbage fra sessionshåndteringen" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Modtog fejl under forsøg på logud" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Sessionsindstillinger" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -937,10 +1069,17 @@ msgstr "_Prøv" msgid "label" msgstr "mærkat" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Tips og tricks" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Uventet fejl fra HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-luk" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-12 11:32+0200\n" "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery@arcor.de>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -135,6 +135,112 @@ msgstr "Einfach" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Einfacher Startbildschirm" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Sitzung" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Standby" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Ruhezustand" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Herunterfahren" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Abmelden" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Soll »%s« wirklich beendet werden?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Soll »%s« wirklich beendet werden?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Kann Sitzung nicht in Standby versetzen" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Soll »%s« wirklich beendet werden?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Konnte Datei »%s« nicht erstellen" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Kann Sitzung nicht in Standby versetzen" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Kann Sitzung nicht in Ruhemodus versetzen" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Sitzung wählen" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Fehler beim Speichern der Sitzung" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket der Sitzungsverwaltung" @@ -329,44 +435,44 @@ msgstr "Lade Sitzungsdaten" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Sitzungsverwaltung" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>%s abmelden</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Abmelden" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Neustarten" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Herunterfahren" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Standby" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Ruhezustand" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Speichere Sitzung für weitere Logins" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Es ist ein Fehler aufgetreten</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -375,11 +481,11 @@ msgstr "" "Systemadministrator hat es Ihnen nicht erlaubt, den Computer mit Ihrem " "Benutzerkonto aus herunterzufahren." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Herunterfahren fehlgeschlagen" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Kann System nicht herunterfahren" @@ -525,17 +631,17 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Ungültiger Typ »%u« zum Herunterfahren des Systems" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Unerwarteter HAL-Fehler" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Ungültiger Typ »%u« zum Herunterfahren des Systems" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Keine HAL-Methode für Befehl »%d« verfügbar" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -544,47 +650,47 @@ msgstr "" "Befehl »sudo« wurde nicht gefunden. Sie werden Ihr System nicht aus Xfce " "heraus ausschalten können." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Konnte keine Datenweiterleitung zu Elternprozess erstellen: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Konnte keine Datenweiterleitung zu Kindprozess erstellen: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Konnte keinen Prozess für Sudo-Helfer abspalten: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Konnte die Antwort vom Sudo-Helfer nicht lesen: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Konnte Datenweiterleitung von Elternprozess nicht öffnen: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Konnte Datenweiterleitung von Kindprozess nicht öffnen: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Unerwartete Antwort von Sudo-Helfer empfangen" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" @@ -592,17 +698,17 @@ msgstr "" "Ruhemodus und Standby werden nur mittels HAL unterstützt, was nicht " "verfügbar ist" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Fehler bei der Steuerung des Abschaltprogramms: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Fehler beim Empfang der Antwort des Abschaltprogramms: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Befehl zum Herunterfahren fehlgeschlagen" @@ -728,23 +834,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Führe Autostart aus..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Tipps und Tricks" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Zufallstexte" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Xfce-Tipps und -Tricks beim _Start anzeigen" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Tipps beim Starten anzeigen" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Nächster" @@ -768,6 +890,16 @@ msgstr "Keine Antwort von der Sitzungsverwaltung erhalten" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Fehler während des Abmeldevorgangs erhalten" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Sitzungseinstellungen" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -940,10 +1072,17 @@ msgstr "_Testen" msgid "label" msgstr "label" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Tipps beim Starten anzeigen" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "Xfce4-Tipps" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Unerwarteter HAL-Fehler" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-close" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-24 20:36+0530\n" "Last-Translator: sonam rinchen <somindruk@druknet.bt>\n" "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n" @@ -137,6 +137,109 @@ msgstr "འཇམ་སམ།" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "འཇམ་སམ་སིཔེལེཤ་མ་འཕྲུལ།" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "ལཱ་ཡུན་མཇུག་བསྡུ།" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "འཕྲལ་བཀག" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "ཧའི་བར་ནེཊི།" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "སྒོ་བསྡམ།" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "ཕྱིར་བསྐྱོད།" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་%sཁ་ཕྱེ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "ཡིག་སྣོད་%sགསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་%sཁ་ཕྱེ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "ཡིག་སྣོད་%sགསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "ལཱ་ཡུན་གདམས།" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "ལཱ་ཡུན་མིང་གདམས།" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -336,45 +439,45 @@ msgstr "ལཱ་ཡུན་གནད་སྡུད་མངོན་གསལ msgid "Xfce Session Manager" msgstr "ལཱ་ཡུན་མིང་གདམས།" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "ཕྱིར་བསྐྱོད།" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "ལོག་འགོ་བཙུགས།" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "སྒོ་བསྡམ།" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "འཕྲལ་བཀག" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "ཧའི་བར་ནེཊི།" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "མ་འོངས་ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལཱ་ཡུན་སྲུངས།(_S)" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་བཙུགས་གནང་:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>འཛོལ་བ་བྱུང་ཡི་</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -382,11 +485,11 @@ msgstr "" "ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས་ ཡང་ན་ རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་གིས་ ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་" "པའི་རྩིས་ཐོའི་ཐོག་ལས་གློག་རིག་འདི་སྒོ་བསྡམ་མ་བཅུགཔ་ཨིན་པས། " -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -525,81 +628,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "ཡིག་སྣོད་%sགསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "ཡིག་སྣོད་%sགསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(མ་ཤེསཔ་)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -726,23 +828,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "རང་ཞིན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ལས་འགན་གྲུབ་དོ་..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "སླབ་བྱ་དང་འཁྲུལ་ཐབས།" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "བསོད་ནམས།" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "འགོ་བཙུགས་གུ་སླབ་བྱ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།(_s)" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "སླབ་བྱ་དང་འཁྲུལ་ཐབས།" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "ཤུལ་མམ།" @@ -768,6 +886,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "ལཱ་ཡུན་དང་འགོ་བཙུགས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -952,6 +1080,10 @@ msgstr "བརྟག་ཞིབ།" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "སླབ་བྱ་དང་འཁྲུལ་ཐབས།" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "ཨེགསི་ཨེཕ་སི་ཨི་༤-སླབ་བྱ།" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-22 00:52+0200\n" "Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas@ebalaskas.gr>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -134,6 +134,112 @@ msgstr "Απλό" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Απλή οθόνη εκκίνησης" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Σ_υνεδρία" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Αναστολή" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Αδρανοποίηση" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Τερματισμός" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Αποσύνδεση" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τερματίσετε \"%s\";" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τερματίσετε \"%s\";" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Αποτυχία αναστολής συνεδρίας" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τερματίσετε \"%s\";" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Αδύνατη η δημιουργία του αρχείου %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Αποτυχία αναστολής συνεδρίας" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Αδυναμία αδρανοποίησης συνεδρίας" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Επιλέξτε συνεδρία" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Σφάλμα αποθήκευσης συνεδρίας" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Διαχειριστής ρυθμίσεων υποδοχέα" @@ -329,44 +435,44 @@ msgstr "Φόρτωση δεδομένων συνεδρίας" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Διαχειριστής συνεδριών xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Αποσύνδεση %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Αποσύνδεση" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Επανεκκίνηση" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Τερματισμός" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Αναστολή" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Αδρανοποίηση" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "Αποθήκευ_ση της συνεδρίας" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό σας:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -374,11 +480,11 @@ msgstr "" "Είτε ο κωδικός που εισάγατε δεν ισχύει, είτε ο διαχειριστής σας δεν " "επιτρέπει την απενεργοποίηση του υπολογιστή από αυτό τον λογαριασμό." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Ο τερματισμός απέτυχε" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Αδυναμία πραγματοποίησης τερματισμού" @@ -523,17 +629,17 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Μη έγκυρος τύπος τερματισμού \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Αναπάντεχο σφάλμα από το HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Μη έγκυρος τύπος τερματισμού \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Καμία μέθοδο HAL για την εντολή %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -542,47 +648,47 @@ msgstr "" "Το πρόγραμμα \"sudο\" δεν βρέθηκε. Δεν θα είναι δυνατός ο τερματισμός του " "συστήματός σας μέσα από το xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Αδυναμία δημιουργίας σωλήνωση γονέα: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Αδυναμία δημιουργίας σωλήνωση παιδιού: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Αδυναμία σύνδεσης με την βοήθεια του sudo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης της απάντησης από την βοήθεια του sudo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "(Άγνωστο σφάλμα)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Αδυναμία ανοίγματος της σωλήνωσης γονέα: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Αδυναμία ανοίγματος της σωλήνωσης παιδιού: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Ήρθε αναπάντεχη απάντηση από τον τερματισμό της βοήθειας του sudo" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" @@ -590,17 +696,17 @@ msgstr "" "Αναστολή και αδρανοποίηση υποστηρίζονται μόνο μέσα από το HAL, το οποίο δεν " "είναι διαθέσιμο" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Στάλθηκε εσφαλμένη εντολή για τον τερματισμό της βοήθειας: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Στάλθηκε εσφαλμένη απάντηση από τον τερματισμού της βοήθειας: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Αποτυχία εντολής τερματισμού" @@ -727,23 +833,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Αυτόματη εκκίνηση..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Συμβουλές και κολπάκια" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Κουλουράκια τύχης" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Εμφάνιση συμβουλών κατά την _εκκίνηση" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Συμβουλές και κολπάκια" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" @@ -767,6 +889,16 @@ msgstr "Αποτυχία λήψης απάντησης από τον διαχε msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Λήφθηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποσύνδεσης" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Ρυθμίσεις συνεδριών" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -935,10 +1067,17 @@ msgstr "Δ_οκιμή" msgid "label" msgstr "ετικέτα" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Συμβουλές και κολπάκια" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "συμβουλές xfce4" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Αναπάντεχο σφάλμα από το HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "κλείσιμο" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index e1766040..65500465 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:26+1000\n" "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n" "Language-Team: English/GB\n" @@ -136,6 +136,107 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Simple Splash Engine" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "End Session" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Shut Down" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Logout" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Failed to open %s for writing" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Failed to create file %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Failed to open %s for writing" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Failed to create file %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Choose session" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Choose session name" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -334,44 +435,44 @@ msgstr "Loading session data" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Choose session name" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Log Out" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Restart" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Shut Down" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Save session for future logins" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Please enter your password:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>An error occurred</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -379,11 +480,11 @@ msgstr "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -522,81 +623,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Failed to create file %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Failed to create file %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(Unknown)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -723,23 +823,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Performing Autostart..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Tips and Tricks" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Fortunes" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Display tips on _startup" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Tips and tricks" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Next" @@ -765,6 +881,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Session and Startup Settings" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -949,6 +1075,10 @@ msgstr "Test" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Tips and tricks" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-08 22:06+0200\n" "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <gnu_sylvain@xfce.org>\n" "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>\n" @@ -134,6 +134,107 @@ msgstr "Simpla" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "'Simpla' Ekaperanta Lanĉetoso" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Finu la Seancon" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Malŝaltu" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Adiaŭu" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Malsukcesis malfermi %s por skribadi" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Malsukcesis krei la dosieron %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Malsukcesis malfermi %s por skribadi" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Malsukcesis krei la dosieron %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Elektu seancon" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Elektu seancnomon" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -332,45 +433,45 @@ msgstr "Ŝargante seancajn datumojn" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Elektu seancnomon" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Adiaŭu" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Restartigu" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Malŝaltu" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Konservu tiun seancon por estontaj ensalutoj" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Bonvolu enskribi vian pasvorton:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Eraro okazis</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -378,11 +479,11 @@ msgstr "" "Aŭ la enskribita pasvorto ne taŭgas, aŭ la sistemestro malpermesas malŝalti " "ĉi tiun komputilon per via uzantokonto." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -521,81 +622,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Malsukcesis krei la dosieron %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Malsukcesis krei la dosieron %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(Nekonata)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -721,23 +821,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Plenumante la Aŭtolanĉon..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Arkanoj" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Fortunoj" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Montru arkaneron dum la _komenco" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Arkanoj" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Sekvanta" @@ -763,6 +879,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Seancaj kaj Startigaj Parametroj" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -947,6 +1073,10 @@ msgstr "Testu" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Arkanoj" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips (Xfce 4 arkanoj)" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-19 17:20+0100\n" "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -134,6 +134,112 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Motor de pantalla de inicio Simple" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Suspender" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Hibernar" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Apagar" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Cerrar sesión" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "¿Está seguro de que desea finalizar \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "¿Está seguro de que desea finalizar \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Fallo al suspender la sesión" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "¿Está seguro de que desea finalizar \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "No se pudo crear el archivo %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Fallo al suspender la sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Fallo al hibernar la sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Elegir sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Error al guardar sesión" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket del administrador de configuración" @@ -329,44 +435,44 @@ msgstr "Cargando información de sesión" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Gestor de sesión de Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Cerrar sesión de %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Salir" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Reiniciar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Apagar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Suspender" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Hibernar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Guardar sesión para futuros inicios de sesión" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Por favor introduzca su contraseña:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Ha ocurrido un error</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -374,11 +480,11 @@ msgstr "" "La clave introducida es inválida o el administrador del sistema ha " "deshabilitado la capacidad de apagar el equipo con su cuenta de usuario." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Fallo al apagar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Imposible realizar apagado" @@ -524,17 +630,17 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Tipo de apagado \"%u\" no válido" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Error inesperado de HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Tipo de apagado \"%u\" no válido" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Sin método HAL para el comando %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -543,49 +649,49 @@ msgstr "" "No se encontró el programa \"sudo\". No será posible apagar el sistema desde " "Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "No se pudo crear tubería padre: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "No se pudo crear la tubería hijo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Imposible iniciar la aplicación auxiliar para sudo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Imposible leer respuesta de la aplicación auxiliar para sudo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "No se pudo abrir la tubería padre: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "No se pudo abrir la tubería hijo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" "Se recibió una respuesta inesperada de la aplicación auxiliar de apagado " "mediante sudo" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" @@ -593,17 +699,17 @@ msgstr "" "Sólo se soportan suspender e hibernar a través de HAL, el cual no está " "disponible" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Error al enviar el comando a la aplicación auxiliar de apagado: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Error al recibir la respuesta de la aplicación auxiliar de apagado: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Falló el comando de apagado" @@ -730,23 +836,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Realizando autoarranque..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Consejos y trucos" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Fortunes" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Mostrar con_sejos al inicio" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Consejos y trucos" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Siguiente" @@ -770,6 +892,16 @@ msgstr "Fallo al recibir respuesta del gestor de sesión" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Se recibió un error al intentar cerrar la sesión" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Configuración de sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -941,10 +1073,17 @@ msgstr "_Prueba" msgid "label" msgstr "etiqueta" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Consejos y trucos" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "consejos de xfce4" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Error inesperado de HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-close" diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po index 4f77b6e2..c1d0b629 100644 --- a/po/es_MX.po +++ b/po/es_MX.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-18 01:29+0900\n" "Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott@xfce.org>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -132,6 +132,102 @@ msgstr "" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Nueva sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +msgid "Shut _down" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Salir" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +msgid "Failed to shut down." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +msgid "Failed to reboot." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +msgid "Failed to suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Escoger sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Escoger nombre de sesión" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -325,56 +421,56 @@ msgstr "Cargando información de sesión" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Escoger nombre de sesión" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 #, fuzzy msgid "Log Out" msgstr "Salir" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Guardar sesión para sesiones futuras" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Por favor proporcione su contraseña:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Ha ocurrido un error</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." msgstr "Privilegios insuficientes. Contacte su administrador de sistema." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -508,81 +604,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(Desconocido)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -699,23 +794,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Haciendo el autoarranque..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 -msgid "Display tips on _startup" +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 +msgid "Display tips on _startup" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "" @@ -740,6 +851,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Sesiones e inicio" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -924,6 +1045,10 @@ msgstr "Probar" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-28 15:45+0200\n" "Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso@ttu.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -134,6 +134,107 @@ msgstr "Lihtne" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Lihtne Splash Mootor" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Sessiooni lõpp" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Seiska" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Logi välja" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Ei õnnestunud avada faili %s kirjutamiseks" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Ei õnnestunud luua faili %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Ei õnnestunud avada faili %s kirjutamiseks" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Ei õnnestunud luua faili %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Vali sessioon" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Vali sessiooni nimi" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -332,45 +433,45 @@ msgstr "Laen sessiooni andmeid" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Vali sessiooni nimi" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Logi välja" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Restart" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Seiska" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Salvesta sessioon tuleviku tarbeks" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Palun sisesta oma parool:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Viga on toimunud</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -378,11 +479,11 @@ msgstr "" "Üks kahest: kas sa sisestasid vigase parooli või sinu administraatorei ole " "lubanud sinu kasutajal seda arvutit kinni panna." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -521,81 +622,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Ei õnnestunud luua faili %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Ei õnnestunud luua faili %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(Tundmatu)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -722,24 +822,40 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Teen Autostarti..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 #, fuzzy msgid "Tips and Tricks" msgstr "Näpunäited ja trikid" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Fortuunad" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Näita näpunäiteid _stardi ajal" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Näpunäited ja trikid" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Edasi" @@ -765,6 +881,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Sessiooni ja käivitumise seaded" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -949,6 +1075,10 @@ msgstr "Proovi" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Näpunäited ja trikid" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4 näpunäited" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-27 00:15+0100\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n" "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n" @@ -133,6 +133,112 @@ msgstr "Soila" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Abiarazte errobot soila" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Saioa" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Eseki" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Hibernatu" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Itzali" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Saioa utzi" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Ziur zaude \"%s\" amaitu nahi duzula?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Ziur zaude \"%s\" amaitu nahi duzula?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Huts saioa esekitzerakoan" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Ziur zaude \"%s\" amaitu nahi duzula?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Ezin da %s fitxategia sortu" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Huts saioa esekitzerakoan" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Huts saioa hibernatzean" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Hautatu saioa" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Saio gordetze errorea" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Ezarpen kudeatzaile socketa" @@ -327,44 +433,44 @@ msgstr "Saio datuak kargatzen" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Xfce saio kudeatzailea" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Saioa itxi %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Irten" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Berrabiarazi" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Itzali" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Eseki" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Hibernatu" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Gorde saioa hurrengo abiarazterako" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Mesedez idatzi zure pasahitza:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Errore bat gertatu da</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -372,11 +478,11 @@ msgstr "" "Edo zuk emandako pasahitza ez da zuzena, edo sistema kudeatzaileak zure " "erabiltzaile kontuaz ordenagailua itzaltzeko aukera ezgaitu du." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Huts itzaltzerakoan" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Ezin da itzalia aurrera eraman" @@ -518,17 +624,17 @@ msgstr "Saio kudeatzailea inaktibo egoeran egon behar da itzaltzea eskatzean" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "\"%u\" itzaltze modu baliogabea" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "HAL-ek espero ez zen errore bat erantzun du" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "\"%u\" itzaltze modu baliogabea" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Ez dago HALmetodorik %d komandoarentzat" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -537,64 +643,64 @@ msgstr "" "Ez da \"sudo\" programa aurkitu. Ez zara Xfce barnetik sistema itzaltzeko " "gai izango." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Ezin da guraso kanalizazioa sortu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Ezin da ume kanalizazioa sortu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Ezin da sudo laguntzailea banatu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Ezin da sudo laguntzailearen erantzuna irakurri: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Errore ezezaguna" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Ezin da guraso kanalizazioa ireki: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Ezin da ume kanalizazioa ireki: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Espero ez zen erantzuna jaso da sudo itzaltze laguntzailetik" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" "Eskeki eta hibetnatu erabilgarri ez dagoen HAL bidez bakarrik onartzen dira" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Errorea komandoa itzaltze laguntzailera bidaltzean: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Errorea itzaltze laguntzailetik erantzuna jasotzean: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Itzaltze komandoak huts egin du" @@ -721,23 +827,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Autoabiarazten..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Gomendio eta laguntzak" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Esaerak" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Gomendioak bistarazi _abiaraztean" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Gomendio eta Laguntza" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Hurrengoa" @@ -761,6 +883,16 @@ msgstr "Huts saio kudeatzailetik erantzuna jasotzerako" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Errore bat jaso da saioa ixten saiatzerakoan" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Saioa ezarpenak" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -931,10 +1063,17 @@ msgstr "_Probatu" msgid "label" msgstr "etiketa" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Gomendio eta Laguntza" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-gomendioak" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "HAL-ek espero ez zen errore bat erantzun du" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-itxi" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:35+0900\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian <translation-team-fa@lists.sourceforge.net>\n" @@ -135,6 +135,102 @@ msgstr "" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "نشست جدید" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +msgid "Shut _down" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "ثبتخروج" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +msgid "Failed to shut down." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +msgid "Failed to reboot." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +msgid "Failed to suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "گزینش نشست" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "گزینش نام نشست" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -328,46 +424,46 @@ msgstr "بارگزاری دادهی نشست" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "گزینش نام نشست" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 #, fuzzy msgid "Log Out" msgstr "ثبتخروج" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "ذخیره کردن نشست برای ثبتهایورود آینده" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "لطفا گذرواژهتان را وارد کنید:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>خطائی رخ داد</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -375,11 +471,11 @@ msgstr "" "یا گذرواژهای را که وارد کردید غیرمعتبر است، یا مدیر سیستم خاموش کردن این " "رایانه را با حساب کاربری شما اجازه نمیدهد." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -516,81 +612,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(ناشناخته)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -707,23 +802,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "اجرای شروع خودکار..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 -msgid "Display tips on _startup" +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 +msgid "Display tips on _startup" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "" @@ -748,6 +859,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "نشستها و شروع" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -932,6 +1053,10 @@ msgstr "آزمایش" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-31 12:02+0200\n" "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -130,6 +130,112 @@ msgstr "Yksinkertainen" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Yksinkertainen käynnistyskuvateema" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Istunto" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Keskeytystila" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Lepotila" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Sammuta" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Kirjaudu ulos" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Haluatko varmasti sulkea sovelluksen \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Haluatko varmasti sulkea sovelluksen \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Keskeytystilaan asettaminen epäonnistui" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Haluatko varmasti sulkea sovelluksen \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Tiedostoa %s ei voi luoda" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Keskeytystilaan asettaminen epäonnistui" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Lepotilaan asettaminen epäonnistui" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Valitse istunto" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Istunnon tallennusvirhe" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Asetustenhallinnan pistoke" @@ -323,46 +429,46 @@ msgstr "Ladataan istunnon tietoja" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Valitse istunnon nimi" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Kirjaa ulos käyttäjä %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Kirjaudu ulos" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "" "Käynnistä\n" "uudelleen" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Sammuta" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Keskeytystila" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Lepotila" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Tallenna istunto" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Anna salasanasi:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Virhe</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -370,11 +476,11 @@ msgstr "" "Joko antamasi salasana oli virheellinen, tai järjestelmän ylläpitäjä ei " "salli tietokoneen sulkemista tällä käyttäjätunnuksella." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Sammutus epäonnistui" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Järjestelmän sammuttaminen ei onnistu" @@ -513,80 +619,80 @@ msgstr "Istunnonhallinnan on oltava jouten pyydettäessä sammutusta" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Sammutustyyppi \"%u\" ei kelpaa" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Odottamaton HAL-virhe" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Sammutustyyppi \"%u\" ei kelpaa" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Komennolle %d ei ole HAL-metodia" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "Komentoa \"sudo\" ei löydy. Et voi sammuttaa järjestelmääsi Xfce:stä." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Emoputken luominen ei onnistu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Lapsiputken luominen ei onnistu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Sudo-avustajan haaroitus ei onnistu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Sudo-avustajan vastausta ei voi lukea: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Tuntematon virhe" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Emoputken avaaminen ei onnistu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Lapsiputken avaaminen ei onnistu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Odottamaton vastaus udo-sammutusavustajalta" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "Keskeytys- ja lepotilaan tarvitaan HAL, mutta se ei ole käytettävissä" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Virhe lähetettäessä komentoa sammutusavustajalle: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Virhe luettaessa sammutusavustajan vastausta: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Sammutuskomento epäonnistui" @@ -712,23 +818,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Suoritetaan automaattinen käynnistys..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Vinkit ja niksit" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Onnenkeksit" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Näytä vinkkejä _käynnistyksen yhteydessä" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Vinkkejä ja kikkoja" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Seuraava" @@ -752,6 +874,16 @@ msgstr "Istunnonhallinnalta ei saatu vastausta" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Virhe uloskirjautuessa" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Istuntoasetukset" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -918,10 +1050,17 @@ msgstr "K_okeile" msgid "label" msgstr "nimike" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Vinkkejä ja kikkoja" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-vinkit" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Odottamaton HAL-virhe" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-close" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-17 14:54+0100\n" "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org>\n" "Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -133,6 +133,112 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Moteur d'écran de démarrage simple" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Session" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Veille" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Hibernation" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Éteindre" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Déconnexion" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir terminer \"%s\" ?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir terminer \"%s\" ?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Échec à la mise en veille de la session" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir terminer \"%s\" ?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Échec à la création du fichier %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Échec à la mise en veille de la session" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Échec à la mise en hibernation de la session" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Choisir une session" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Erreur d'enregistrement de session" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket du gestionnaire de paramètres" @@ -328,46 +434,46 @@ msgstr "Chargement des données de la session" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Gestionnaire de session Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Déconnexion de %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Déconnexion" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Redémarrer" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Éteindre" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Veille" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Hibernation" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "" "_Enregistrer la session pour les\n" "prochaines connexions" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Entrer votre mot de passe s'il vous plaît :" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Une erreur s'est produite</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -376,11 +482,11 @@ msgstr "" "du système n'autorise pas l'arrêt de cet ordinateur avec votre compte " "utilisateur." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Mise hors tension échouée" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Mise hors tension impossible" @@ -523,17 +629,17 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Type de fermeture incorrecte \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Erreur inattendue de HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Type de fermeture incorrecte \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Pas de méthode HAL pour la commande %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -542,47 +648,47 @@ msgstr "" "Le programme \"sudo\" n'a pas été trouvé. Vous ne pourrez pas éteindre votre " "système depuis Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Échec à la création du tube parent : %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Échec à la création du tube enfant : %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Impossible de diviser l'application sudo : %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Réponse de l'application sudo illisible : %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Erreur inconnue" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Impossible d'ouvrir le tube parent : %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Impossible d'ouvrir le tube enfant : %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Réponse inattendue de l'application de mise hors tension" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" @@ -590,18 +696,18 @@ msgstr "" "La mise en veille simple et prolongée ne sont que disponibles via HAL, qui " "ne l'est pas" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Erreur à l'envoi de la commande de mise hors tension : %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" "Erreur à la réception de la réponse de la commande de mise hors tension : %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "La commande de mise hors tension échoué" @@ -728,23 +834,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Démarrage automatique..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Trucs et astuces" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Message du jour" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Afficher les astuces au _démarrage" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Trucs et astuces" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Suivant" @@ -768,6 +890,16 @@ msgstr "Le gestionnaire de session n'a pas donné de réponse" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Erreur en cours de déconnexion" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Paramètres de la session" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -939,10 +1071,17 @@ msgstr "_Test" msgid "label" msgstr "étiquette" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Trucs et astuces" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "astuces-xfce4" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Erreur inattendue de HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "Fermer" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-19 01:32+0100\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" @@ -141,6 +141,112 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Motor de arrinque Simple" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Suspender" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Hibernar" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Apagar" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Rematar sesión" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Ten a certeza de querer saír?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Ten a certeza de querer saír?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Fallou ao obter a conexión á sesión: %s" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Ten a certeza de querer saír?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Non se puido crea-lo ficheiro «%s»" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Fallou ao obter a conexión á sesión: %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Fallou ao obter a conexión á sesión: %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Escolle-la sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Gardar rexistro de erros" + #: ../settings/main.c:43 #, fuzzy msgid "Settings manager socket" @@ -343,45 +449,45 @@ msgstr "Cargando os datos da sesión" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Xestor de sesións de Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, fuzzy, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<b><span size=\"large\">_Novo xogo</span></b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 #, fuzzy msgid "Log Out" msgstr "Terminar a sesión" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Reiniciar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Apagar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Suspender" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Hibernar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "Garda-la _sesión para sesións futuras" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Por favor, introduza o seu contrasinal:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Produciuse un erro</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -389,7 +495,7 @@ msgstr "" "Ou o contrasinal introducido non é válido, ou o administrador do sistema non " "permite a capacidade de apaga-lo computador coa súa conta de usuario." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 #, fuzzy msgid "Shutdown Failed" msgstr "" @@ -397,7 +503,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 #, fuzzy msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Non é posible realizar a busca." @@ -537,80 +643,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "O tipo de transporte non é válido '%d'" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Erro ao ler do ficheiro: %s" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "O tipo de transporte non é válido '%d'" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Non é posible pegar no pai seleccionado" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Fallou ao crear o proceso fillo '%s': %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Erro descoñecido" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Non é posible pegar no pai seleccionado" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Non se puido abrir %s para escribir" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, fuzzy, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "O comando IMAP fallou: %s" @@ -737,23 +843,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Realizando autoarrinque..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Consellos e trucos" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Fados" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Amosar con_sellos ó iniciar" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Consellos e trucos" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Seguinte" @@ -780,6 +902,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Configuración da sesión" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -957,10 +1089,18 @@ msgstr "_Proba" msgid "label" msgstr "etiqueta" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Consellos e trucos" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "Consellos do xfce4" +#, fuzzy +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Erro ao ler do ficheiro: %s" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-close" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:38+0900\n" "Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n" "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n" @@ -136,6 +136,106 @@ msgstr "" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "નવું સત્ર" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +msgid "Shut _down" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "બહાર નીકળો" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "%s ને લખવા માટે ખોલવામાં નિષ્ફળ" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "ફાઈલ %s બનાવવામાં નિષ્ફળ" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "%s ને લખવા માટે ખોલવામાં નિષ્ફળ" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "ફાઈલ %s બનાવવામાં નિષ્ફળ" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "સત્ર પસંદ કરો" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "સત્ર નામ પસંદ કરો" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -333,46 +433,46 @@ msgstr "સત્ર માહિતી લાવી રહ્યા છીએ" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "સત્ર નામ પસંદ કરો" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 #, fuzzy msgid "Log Out" msgstr "બહાર નીકળો" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "ભવિષ્યમાં પ્રવેશો માટે સત્ર સંગ્રહો (_S)" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "મહેરબાની કરીને તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>ભૂલ ઉદ્દભવી હતી</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -380,11 +480,11 @@ msgstr "" "પાસવર્ડ દાખલ કરો તમે દાખલ કરેલ અયોગ્ય છેસ અથવા સિસ્ટમ સંચાલક આ કમ્પ્યુટરને તમારા " "વપરાશકર્તા ખાતા સાથે બંધ કરવા માટે પરવાનગી આપતો નથી." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -523,81 +623,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "ફાઈલ %s બનાવવામાં નિષ્ફળ" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "ફાઈલ %s બનાવવામાં નિષ્ફળ" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(અજ્ઞાત)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -724,24 +823,40 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "આપોઆપ શરુ કરી રહ્યા છીએ..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 #, fuzzy msgid "Tips and Tricks" msgstr "મદદો અને તરકીબો" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "ભવિષ્ય" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "શરૂઆત કરવા પર મદદ દર્શાવો (_s)" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "મદદો અને તરકીબો" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "આગળ" @@ -767,6 +882,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "સત્રો અને શરુઆત સુયોજનો" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -951,6 +1076,10 @@ msgstr "ચકાસણી" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "મદદો અને તરકીબો" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-05 22:33+0300\n" "Last-Translator: Yuval Tanny <tanai@int.gov.il>\n" "Language-Team: Hebrew\n" @@ -137,6 +137,107 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "מנוע הנפשה Simple" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "סיום הפעלה" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "כיבוי" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "התנתקות" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "כשל בפתיחת %s לכתיבה" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "כשל ביצירת קובץ %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "כשל בפתיחת %s לכתיבה" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "כשל ביצירת קובץ %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "בחר הפעלה" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "בחר שם הפעלה" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -334,45 +435,45 @@ msgstr "טוען מידע להפעלה" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "בחר שם הפעלה" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "יציאה" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "איתחול" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "כיבוי" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_שמור הפעלה להתחברויות עתידיות" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "יש להקליד את סיסמתך:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>התרחשה תקלה</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -380,11 +481,11 @@ msgstr "" "או שהסיסמה שהכנסת לא נכונה, או שמנהל המחשב לא מאפשר לכבות את המחשב עם משתמש " "זה." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -523,81 +624,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "כשל ביצירת קובץ %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "כשל ביצירת קובץ %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(לא ידוע)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -723,23 +823,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "מבצע הפעלה אוטומטית..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "טיפים וטריקים" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "מזלות" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "הצג טיפים ב_איתחול" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "טיפים וטריקים" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "הבא" @@ -765,6 +881,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "הגדרת הפעלה" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -949,6 +1075,10 @@ msgstr "בדיקה" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "טיפים וטריקים" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "טיפים של Xfce4" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:39+0900\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-group@lists.sourceforge.net>\n" @@ -132,6 +132,106 @@ msgstr "" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "सत्र छोड़ें" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +msgid "Shut _down" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +msgid "_Log out" +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "क्लाएंट: %s का क्लोन बनाने में असफल" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "एमसीएस MCS क्लाएंट बनाने में असफल" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "क्लाएंट: %s का क्लोन बनाने में असफल" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "एमसीएस MCS क्लाएंट बनाने में असफल" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "सत्र छोड़ें" + +# libgnomeui/gnome-client.c:945 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "सत्र प्रबंधन" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -328,54 +428,54 @@ msgstr "सत्र प्रबंधक चालू कर रहे..." msgid "Xfce Session Manager" msgstr "सत्र प्रबंधन" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "भविष्य के लॉगिन हेतु सत्र संचित करें (_S)" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -512,81 +612,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "एमसीएस MCS क्लाएंट बनाने में असफल" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "एमसीएस MCS क्लाएंट बनाने में असफल" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "अज्ञात" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -716,23 +815,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "स्वतः चालू कर रहे..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 -msgid "Display tips on _startup" +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 +msgid "Display tips on _startup" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "" @@ -757,6 +872,17 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +# libgnomeui/gnome-client.c:945 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "सत्र प्रबंधन" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -935,6 +1061,10 @@ msgstr "" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-24 02:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-25 02:22+0200\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n" "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n" @@ -131,6 +131,112 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Simple indítókép-alrendszer" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "M_unkamenet" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Felfüggesztés" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Hibernálás" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Leállítás" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Kijelentkezés" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Biztos, hogy meg akarja szakítani a következőt: „%s”?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Biztos, hogy meg akarja szakítani a következőt: „%s”?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "A munkamenet nem függeszthető fel" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Biztos, hogy meg akarja szakítani a következőt: „%s”?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "A fájl (%s) létrehozása meghiúsult" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "A munkamenet nem függeszthető fel" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "A munkamenet nem hibernálható" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Válasszon munkamenetet" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Munkamenet-mentési hiba" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Beállításkezelő foglalat" @@ -171,7 +277,8 @@ msgstr "Belső hiba" #: ../settings/main.c:101 msgid "Unable to create user interface from embedded definition data" -msgstr "Nem hozható létre felhasználói felület a beágyazott definícióadatokból." +msgstr "" +"Nem hozható létre felhasználói felület a beágyazott definícióadatokból." #: ../settings/main.c:102 msgid "This is likely a problem with your Xfce installation" @@ -467,7 +574,8 @@ msgstr "" #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:600 #, c-format -msgid "The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session." +msgid "" +"The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session." msgstr "" "A megadott csökkentett munkamenet („%s”) nincs megjelölve csökkentett " "munkamenetként." @@ -503,7 +611,8 @@ msgstr "Csak üresjáratban lévő kliensek futása szakítható meg" #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1921 #, c-format msgid "Session manager must be in idle state when requesting a checkpoint" -msgstr "A munkamenet-kezelőnek üresjáratban kell lennie ellenőrzőpont kérésekor" +msgstr "" +"A munkamenet-kezelőnek üresjáratban kell lennie ellenőrzőpont kérésekor" #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1962 #, c-format @@ -575,7 +684,8 @@ msgstr "Váratlan válasz érkezett a sudo leállítási segédprogramjától" #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format -msgid "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" +msgid "" +"Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" "A felfüggesztés és hibernálás csak a HAL-on keresztül támogatottak, amely " "nem érhető el" @@ -774,6 +884,16 @@ msgstr "Nem érkezett válasz a munkamenet-kezelőtől" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Hiba történt a kijelentkezésre tett kísérlet során" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Munkamenet beállításai" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -857,8 +977,10 @@ msgid "Manage _remote applications" msgstr "_Távoli alkalmazások kezelése" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:20 -msgid "Manage remote applications over the network (this may be a security risk)" -msgstr "Távoli alkalmazások kezelése hálózaton (ez biztonsági kockázatot jelenthet)" +msgid "" +"Manage remote applications over the network (this may be a security risk)" +msgstr "" +"Távoli alkalmazások kezelése hálózaton (ez biztonsági kockázatot jelenthet)" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:21 msgid "Opens the configuration panel for the selected splash screen" @@ -949,4 +1071,3 @@ msgstr "Tippek és trükkök" #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "Xfce-tippek" - @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-27 22:05+0700\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" @@ -129,6 +129,112 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Mesin Splash Simple" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Sesi baru" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Suspensi" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Hibernasi" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Matikan" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Keluar" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Anda yakin ingin mematikan \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Anda yakin ingin mematikan \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Gagal menyuspensi sesi" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Anda yakin ingin mematikan \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Gagal membuat berkas %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Gagal menyuspensi sesi" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Gagal menghibernasi sesi" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Pilih Sesi" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Galat Simpan Sesi" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Soket manajer pengaturan" @@ -322,44 +428,44 @@ msgstr "Memuat data sesi" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Manajer Sesi Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Keluar %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Log Keluar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Start Ulang" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Matikan" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Suspensi" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Hibernasi" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Simpan sesi untuk log masuk yang akan datang" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Silakan masukkan sandi lewat:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Galat terjadi</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -367,11 +473,11 @@ msgstr "" "Apakah sandi lewat yang anda masukkan salah, atau administrator sistem tidak " "mengizinkan untuk mematikan komputer ini dengan akun pengguna anda." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Matikan Gagal" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Tak dapat mematikan" @@ -513,17 +619,17 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Mematikan tidak sah ketikkan \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Galat tak diharapkan dari HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Mematikan tidak sah ketikkan \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Tak ada metode HAL untuk perintah %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -532,63 +638,63 @@ msgstr "" "Program \"sudo\" tak ditemukan. Anda tak akan dapat mematikan sistem anda " "dari dalam Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Tak dapat membuat pipa induk: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Tak dapat membuat pipa anak: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Tak dapat cabang pembantu sudo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Tak dapat membaca respon dari pembantu sudo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Galat tak diketahui" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Tak dapat membuka pipa induk: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Tak dapat membuka pipa anak: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Mendapatkan balasan yang tak diharapkan dari pembantu matikan sudo" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "Suspesi dan Hibernasi hanya didukung melalui HAL, yang tidak tersedia" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Galat mengirim perintah ke pembantu matikan: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Galat menerima respon dari pembantu matikan: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Perintah matikan gagal" @@ -715,23 +821,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Melakukan Start Otomatis..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Tips dan Trik" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Keberuntungan" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Tampilkan tips pada _hidupkan" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Tips dan trik" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Selanjutnya" @@ -755,6 +877,16 @@ msgstr "Gagal menerima balasan dari manajer sesi" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Menerima galat ketika mencoba log keluar" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Pengaturan Sesi" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -925,10 +1057,17 @@ msgstr "_Tes" msgid "label" msgstr "label" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Tips dan trik" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Galat tak diharapkan dari HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-close" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-04 00:54+0100\n" "Last-Translator: Fabio Riga <usul@aruba.it>\n" "Language-Team: Italian <xfce-it-translators@googlegroups.com>\n" @@ -130,6 +130,110 @@ msgstr "Semplice" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Motore di avvio Semplice" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Sessione" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Spegni" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Uscita" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Terminare davvero \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Terminare davvero \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Sospensione della sessione fallita" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Terminare davvero \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Creazione del file %s fallita" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Sospensione della sessione fallita" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Impossibile ibernare la sessione" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Scegliere una sessione" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Errore di salvataggio della sessione" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -321,44 +425,44 @@ msgstr "Caricamento dei dati di sessione in corso" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Gestore di sessione di Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Disconnetti utente" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Riavvia" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Spegni" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Salva la sessione per i prossimi accessi" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Inserire la password:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Si è verificato un errore</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -366,11 +470,11 @@ msgstr "" "La password inserita non è valida oppure l'amministratore di sistema non " "consente lo spegnimento di questo computer con questo utente." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -506,80 +610,79 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Impossibile creare la pipe genitore (o madre?): %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Impossibile creare la pipe figlia: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "(Errore sconosciuto)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -705,23 +808,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Esecuzione automatica..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Suggerimenti e trucchi" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Frasi portafortuna" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Visualizza suggerimenti all'_avvio" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Suggerimenti e trucchi" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Prossimo" @@ -745,6 +864,16 @@ msgstr "Nessuna risposta ricevuta dal gestore di sessione" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Ricevuto unerrore durante il tentativo di uscita" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Impostazioni di sessione" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -908,6 +1037,10 @@ msgstr "_Test" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Suggerimenti e trucchi" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-27 01:38+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-27 01:38+0900\n" "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp@ml.fdiary.net>\n" @@ -137,6 +137,113 @@ msgstr "シンプル" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "シンプルな起動画面エンジン" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "セッション(_S)" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "サスペンド" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "ハイバネート" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +# NOTE: changed for the actual behavior +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "電源を切る" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "ログアウト" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "\"%s\" を終了させてもよろしいですか?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "\"%s\" を終了させてもよろしいですか?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "セッションのサスペンドに失敗しました" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "\"%s\" を終了させてもよろしいですか?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "ファイル %s の作成に失敗しました" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "セッションのサスペンドに失敗しました" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "セッションのハイバネートに失敗しました" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "セッションを選択してください" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "セッション保存エラー" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "設定マネージャソケット" @@ -785,6 +892,16 @@ msgstr "セッションマネージャからの応答を受信できませんで msgid "Received error while trying to log out" msgstr "ログアウト中にエラーを受信しました" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "セッション設定" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:42+0400\n" "Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight@gmail.com>\n" "Language-Team: Georgian <delphi.knight@gmail.com>\n" @@ -126,6 +126,98 @@ msgstr "" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +msgid "Session" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +msgid "Shut _down" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +msgid "_Log out" +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +msgid "Failed to shut down." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +msgid "Failed to reboot." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +msgid "Failed to suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +msgid "Close Session" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +msgid "Session Error" +msgstr "" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -315,54 +407,54 @@ msgstr "" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "ხელახალი ჩატვირთვა" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -491,80 +583,79 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -681,23 +772,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 -msgid "Display tips on _startup" +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 +msgid "Display tips on _startup" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "შემდეგი" @@ -721,6 +828,15 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +msgid "Session Menu" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -883,6 +999,10 @@ msgstr "" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-24 12:07+0900\n" "Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi@debianusers.org>\n" "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge." @@ -134,6 +134,107 @@ msgstr "단순" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "단순한 시작화면 엔진" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "세션 종료" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "시스템 종료" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "로그아웃" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "%s를(을) 기록하기위해 열지 못 했습니다." + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "화일 %s를(을) 생성하지 못 했습니다." + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "%s를(을) 기록하기위해 열지 못 했습니다." + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "화일 %s를(을) 생성하지 못 했습니다." + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "세션 선택" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "세션 이름을 선택하십시오." + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -330,55 +431,55 @@ msgstr "세션 데이터를 가져오고 있습니다." msgid "Xfce Session Manager" msgstr "세션 이름을 선택하십시오." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "로그아웃" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "다시 시작" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "시스템 종료" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "다음 로그인에 대비하여 세션 저장(_S)" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "비밀번호를 입력하시지요:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>오류가 발생했습니다.</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." msgstr "" "입력한 패스워드가 틀렸거나, 시스템 관리자가 계정을 막아 놓았을 것입니다." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -516,81 +617,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "화일 %s를(을) 생성하지 못 했습니다." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "화일 %s를(을) 생성하지 못 했습니다." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(모름)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -716,23 +816,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "자동실행을 수행 중입니다." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "비법 전수" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "운세" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "시작할 때 비법전수 보이기(_s)" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "비법 전수" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "다음" @@ -758,6 +874,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "세션 및 기동 설정" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -942,6 +1068,10 @@ msgstr "시험" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "비법 전수" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-비법" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:40+0900\n" "Last-Translator: Mantas Zapolskas <mantaz@users.sf.net>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -134,6 +134,102 @@ msgstr "" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Nauja sesija" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +msgid "Shut _down" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Atsijungti" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +msgid "Failed to shut down." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +msgid "Failed to reboot." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +msgid "Failed to suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Pasirinkti sesiją" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Pasirinkite sesijos vardą" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -328,47 +424,47 @@ msgstr "Pakraunami sesijos duomenys" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Pasirinkite sesijos vardą" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 #, fuzzy msgid "Log Out" msgstr "Atsijungti" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 #, fuzzy msgid "Restart" msgstr "Atkurti" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Saugoti sesiją ateinantiems prisijungimams" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Įveskite savo slaptažodį:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Įvyko klaida</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -376,11 +472,11 @@ msgstr "" "Jūs įvedėte neteisingą slaptažodį arba sistemos administratorius neleidžia " "Jums išjungti kompiuterio" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -513,81 +609,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(Nežinoma)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -704,23 +799,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Vykdomas autopaleidimas..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 -msgid "Display tips on _startup" +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 +msgid "Display tips on _startup" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "" @@ -745,6 +856,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Sesijos ir įkeltis" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -929,6 +1050,10 @@ msgstr "Testas" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-01 21:37+0300\n" "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <rprieditis@gmail.com>\n" @@ -136,6 +136,112 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Simple uzplaiksnījuma ekrāna dzinējs" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Jauna sesija" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Iemidzināt" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Hibernēt" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Izslēgt" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Atteikties" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Esat drošs, ka vēlaties terminēt \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Esat drošs, ka vēlaties terminēt \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Neizdevās iemidzināt sesiju" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Esat drošs, ka vēlaties terminēt \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Neizdevās izveidot failu %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Neizdevās iemidzināt sesiju" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Neizdevās hibernēt sesiju" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Norādiet sesiju" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Sesijas saglabāšanas kļūda" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Uzstādījumu pārvaldnieks soketiem" @@ -329,44 +435,44 @@ msgstr "Ielādē sesijas datus" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Xfce sesijas pārvaldnieks" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Atteikties %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Atteikties" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Restartēt" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Izslēgt" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Iemidzināt" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Hibernēt" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Saglabāt sesiju nākamajai pieteikšanai" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Lūdzu ievadiet paroli:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Notika kļūda</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -374,11 +480,11 @@ msgstr "" "Iespējams, ka parole, kuru jūs ievadījāt ir nederīga, vai arī sistēmas " "administrators ir liedzis Jūsu lietotāja kontam veikt datora izslēgšanu." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Izslēgšana neizdevās" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Neizdevās veikt izslēgšanu" @@ -519,17 +625,17 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Nederīgs izslēgšanas tips \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Negaidīta kļūda no HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Nederīgs izslēgšanas tips \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Nav HAL metodes priekš komandas %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -538,64 +644,64 @@ msgstr "" "Programma \"sudo\" netika atrasta. Jūs nevarēsiet izslēgt sistēmu no Xfce " "vides." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Neizdevās izveidot vecāka programmkanēlu %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Neizdevās izveidot pērna programmkanālu %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Neizdevās sadalīt sudo palīgu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Neizdevās nolasīt atbildi no sudo palīga: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Nezināma kļūda" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Neizdevās atvērt vecāka programmkanālu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Neizdevās atvērt bērna programmkanālu: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Ieguva neparedzētu atbildi no sudo izslēgšanas palīga" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" "Iemidzināt un hibernēt tiek atbalstīti tikai caur HAL, kurš nav pieejams" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Kļūda sūtot komandu uz izslēgšanas palīdzību: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Kļūda saņemta atbildē uz izslēgšanas palīdzību: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Izslēgšanas komanda neizdevās" @@ -723,23 +829,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Veicu automātisko sāknēšanu..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Padomi un triki" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Veiksmes" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Rādīt padomus _sāknējot" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Padomi un triki" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Nākamais" @@ -763,6 +885,16 @@ msgstr "Neizdevās saņemt atbildi no sesiju pārvaldnieka" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Tika saņemta kļūda, kamēr notika atteikšanās" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Sesijas uzstādījumi" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -930,10 +1062,17 @@ msgstr "_Tests" msgid "label" msgstr "etiķete" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Padomi un triki" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Negaidīta kļūda no HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-close" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-24 01:15+0100\n" "Last-Translator: Josip Dzolonga <jdzolonga@gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian <LL@li.org>\n" @@ -133,6 +133,107 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Simple сплеш енџин" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Заврши сесија" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Исклучи" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Одјава" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Не успев да ја отворам %s за пишување" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Не успеав да ја креирам датотеката %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Не успев да ја отворам %s за пишување" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Не успеав да ја креирам датотеката %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Избери сесија" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Избери име на сесија" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -331,45 +432,45 @@ msgstr "Вчитување на податоци на сесија" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Избери име на сесија" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Одјава" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Рестартирај" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Исклучи" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "Зачувај ја тековната _сесија за идни најавувања" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Внесете ја Вашата лозинка:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Се случи грешка</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -377,11 +478,11 @@ msgstr "" "Лозинката што ја внесовте е невалидна, или системскиот администратор не " "дозволува исклучување на компјутерот со вашата корисничка сметка." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -520,81 +621,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Не успеав да ја креирам датотеката %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Не успеав да ја креирам датотеката %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(Непознато)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -724,23 +824,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Извршувам Autostart..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Трикови и совети" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Досетки" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Прикажи совети на подигнување" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Трикови и совети" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Следно" @@ -766,6 +882,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Поставки на сесија и подигнување" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -950,6 +1076,10 @@ msgstr "Тест" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Трикови и совети" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:40+0900\n" "Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu@rediffmail.com>\n" "Language-Team: Marathi <LL@li.org>\n" @@ -135,6 +135,102 @@ msgstr "" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "नवीन सत्र" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +msgid "Shut _down" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "लॉगआउट" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +msgid "Failed to shut down." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +msgid "Failed to reboot." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +msgid "Failed to suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "सत्र निवडा" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "सत्राचे नाव निवडा" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -328,46 +424,46 @@ msgstr "सत्र माहिती लोड होत आहे" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "सत्राचे नाव निवडा" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 #, fuzzy msgid "Log Out" msgstr "लॉगआउट" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "भविष्यात लॉगइन करण्याकरिता सत्राचे रक्षण करा (_S)" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "कृपया तुमचा पासवर्ड लिहा:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b> चूक झालेली आहे</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -375,11 +471,11 @@ msgstr "" "हा पासवर्ड तरी चूकीचा आहे किंवा प्रणाली व्यवस्थापकाने तरी हा संगणक तुमच्या युझरच्या " "खात्याबरोबर बंद करण्याची परवानगी दिलेली नाही." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -513,81 +609,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(अपरिचित)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -704,23 +799,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr " पुन:सुरुवात कार्यरत आहे..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 -msgid "Display tips on _startup" +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 +msgid "Display tips on _startup" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "" @@ -745,6 +856,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "सत्र आणि प्रारंभीच्या रचना" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -929,6 +1050,10 @@ msgstr "परिक्षा" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:41+0900\n" "Last-Translator: Harun Musa <mharun@gmx.net>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@list.sourceforge.net>\n" @@ -132,6 +132,105 @@ msgstr "" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Keluar sessi" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +msgid "Shut _down" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +msgid "_Log out" +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Tak boleh untuk klon klien: %s" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Tidak boleh cipta klien MCS" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Tak boleh untuk klon klien: %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Tidak boleh cipta klien MCS" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Keluar sessi" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Pengurusan sessi" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -326,54 +425,54 @@ msgstr "Memulakan pengurus sessi..." msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Pengurusan sessi" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Simpan sessi untuk login hadapan" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -509,81 +608,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Tidak boleh cipta klien MCS" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Tidak boleh cipta klien MCS" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "Entah" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -713,23 +811,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Laku Automula..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 -msgid "Display tips on _startup" +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 +msgid "Display tips on _startup" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "" @@ -754,6 +868,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Pengurusan sessi" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -931,6 +1055,10 @@ msgstr "" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-18 01:33+0900\n" "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje@uriansrud.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -132,6 +132,112 @@ msgstr "Enkel" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Enkel velkomstbilde motor" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Ø_kt" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Hvilemodus" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Dvalemodus" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Avslutt" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Logg ut" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte «%s»?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte «%s»?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Klarte ikke å gå til hvilemodus" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte «%s»?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Klarte ikke å opprette filen %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Klarte ikke å gå til hvilemodus" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Klarte ikke å gå til dvalemodus" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Velg økt" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Økt lagringsfeil" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Innstillingsbehandler sokkel" @@ -325,44 +431,44 @@ msgstr "Laster inn øktdata" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Øktbehandler" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Logg ut %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Logg ut" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Starte på nytt" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Avslutt" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Hvilemodus" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Dvalemodus" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Lagre økt for fremtidige innlogginger" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Skriv inn passordet ditt:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>En feil oppsto</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -370,11 +476,11 @@ msgstr "" "Du har enten angitt feil passord, eller systemadministratoren tillater ikke " "å skru av maskinen fra din brukerkonto." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Avslutning feilet" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Klarte ikke å avslutte" @@ -513,17 +619,17 @@ msgstr "Øktb ahandler må være inaktiv ved avslutting" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Ugyldig avslutningstype «%u»" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Uventet feil fra HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Ugyldig avslutningstype «%u»" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Ingne HAL metode for kommandoen %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -532,47 +638,47 @@ msgstr "" "Programmet «sudo» ikke funnet. Du vil ikke kunne skru av maskinen din under " "bruk av Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Klarte ikke å opprette «parent-pipe»: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Klarte ikke å opprette «child-parent»: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Klarte ikke å forgrene sudu hjelper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Klarte ikke å lese respons fra sudo hjelper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "(Ukjent feil)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Klarte ikke å åpne «parent-pipe»: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Klarte ikke å åpne «child-pipe»: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Fikk uventet respons fra sudo avslutningshjelper" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" @@ -580,17 +686,17 @@ msgstr "" "Hvilemodus og dvalemodus er kun støttet ved bruk av HAL, som ikke er " "tilgjengelig" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Feil ved sending av kommando til avslutingshjelper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Feil ved mottak av respons fra avslutningshjelper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Avslutningskommando feilet" @@ -716,23 +822,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Kjører autostart..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Tips og triks" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Lykkekaker" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Vis tips ved _oppstart" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Tips og triks" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Neste" @@ -756,6 +878,16 @@ msgstr "Klarte ikke å ta imot svar fra øktbehandleren" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Mottok en feil under forsøk på å logge ut" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Økter og Oppstart" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -925,10 +1057,17 @@ msgstr "_Test" msgid "label" msgstr "Etikett" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Tips og triks" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "Xfce4 Tips" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Uventet feil fra HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "Lukk" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-03 11:50+0100\n" "Last-Translator: Stephan Arts <stephan@xfce.org>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" @@ -131,6 +131,107 @@ msgstr "Simpel" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Simpel Beginscherm" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Sessie beeindigen" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Afsluiten" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Uitloggen" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Het openen van %s om te schrijven is mislukt" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Maken van bestand %s is mislukt" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Het openen van %s om te schrijven is mislukt" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Maken van bestand %s is mislukt" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Kies sessie" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Geef sessienaam" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -329,55 +430,55 @@ msgstr "Bezig met laden sesiegegevens" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Geef sessienaam" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Uitloggen" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Herstarten" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Afsluiten" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "Sessie _bewaren" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Wachtwoord:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Er is een fout opgetreden</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." msgstr "Het wachtwoord is incorrect of u heeft niet voldoende toegangsrechten." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -513,81 +614,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Maken van bestand %s is mislukt" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Maken van bestand %s is mislukt" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(Onbekend)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -713,23 +813,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Bezig met uitvoeren Autostart..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Tips en Truuks" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Fortunes" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Tips weergeven bij op_starten" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Tips en Truuks" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Volgende" @@ -755,6 +871,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Instellingen voor sessiebeheer en opstarten" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -939,6 +1065,10 @@ msgstr "Test" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Tips en Truuks" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:42+0900\n" "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>\n" "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n" @@ -137,6 +137,102 @@ msgstr "" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "ਨਵਾਂ ਅਜਲਾਸ" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +msgid "Shut _down" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "ਬਾਹਰੀ ਦਰ" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +msgid "Failed to shut down." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +msgid "Failed to reboot." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +msgid "Failed to suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "ਅਜਲਾਸ ਚੁਣੋ" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "ਅਜਲਾਸ ਨਾਂ ਚੁਣੋ" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -330,46 +426,46 @@ msgstr "ਅਜਲਾਸ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "ਅਜਲਾਸ ਨਾਂ ਚੁਣੋ" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 #, fuzzy msgid "Log Out" msgstr "ਬਾਹਰੀ ਦਰ" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਾਗਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਜਲਾਸ ਸੰਭਾਲੋ" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਗੁਪਤ ਕੋਡ ਭਰੋ" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਰੀ ਹੈ</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -377,11 +473,11 @@ msgstr "" "ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਪਤ ਕੋਡ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਯੋਗੀ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਇਹ ਮਸ਼ੀਨ ਬੰਦ " "ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -518,81 +614,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(ਅਣਪਛਾਤਾ)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -709,23 +804,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "ਸਵੈ-ਚਾਲਕ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 -msgid "Display tips on _startup" +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 +msgid "Display tips on _startup" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "" @@ -750,6 +861,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "ਅਜਲਾਸ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -934,6 +1055,10 @@ msgstr "ਜਾਂਚ" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-28 11:34+0100\n" "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol@10g.pl>\n" "Language-Team: Polish\n" @@ -133,6 +133,112 @@ msgstr "Prosty" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Prosty ekran powitalny" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Sesja" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Wstrzymaj" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Zahibernuj" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Wyłącz" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Wyloguj" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Zakończyć program „%s”?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Zakończyć program „%s”?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Nie udało się wstrzymać sesji" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Zakończyć program „%s”?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Nie udało się utworzyć pliku „%s”" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Nie udało się wstrzymać sesji" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Nie udało się zahibernować sesji" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Wybierz sesję" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Błąd zapisu sesji" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Określa gniazdo menedżera ustawień" @@ -326,44 +432,44 @@ msgstr "Wczytywanie danych sesji" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Menedżer sesji Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Wylogowywanie użytkownika „%s”</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Wyloguj" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Uruchom ponownie" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Wyłącz" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Wstrzymaj" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Zahibernuj" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Zapisanie sesji przed wylogowaniem" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Proszę wprowadzić hasło:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Wystąpił błąd</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -371,11 +477,11 @@ msgstr "" "Podane hasło jest nieprawidłowe, bądź administrator systemu zablokował " "możliwość wyłączania komputera przez użytkowników." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Nie udało się wyłączyć" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Nie można wyłączyć" @@ -517,17 +623,17 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Niepoprawny typ shutdown „%u”" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Niespodziewany błąd HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Niepoprawny typ shutdown „%u”" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Brak metody HAL dla polecenia %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -536,47 +642,47 @@ msgstr "" "Nie znaleziono programu „sudo”. Nie ma możliwości wyłączenia komputera za " "pośrednictwem środowiska Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Nie można utworzyć potoku nadrzędnego: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Nie można utworzyć potoku podrzędnego: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Nie można utworzyć procesu sudo helper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Nie można odczytać odpowiedzi od sudo helper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Nieznany błąd" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Nie można otworzyć potoku nadrzędnego: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Nie można otworzyć potoku podrzędnego: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Otrzymano nieoczekiwaną odpowiedź od sudo shutdown helper" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" @@ -584,17 +690,17 @@ msgstr "" "Wstrzymywanie i hibernowanie jest obsługiwane poprzez HAL, który jest " "niedostępny" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania polecenia do shutdown helper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Wystąpił błąd podczas otrzymywania odpowiedzi od shutdown helper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Nie udało się wykonać polecenia shutdown" @@ -721,23 +827,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Automatyczne uruchamianie..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Sztuczki i kruczki" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Wróżby" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "_Uruchamianie po zalogowaniu" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Sztuczki i kruczki" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Następny" @@ -761,6 +883,16 @@ msgstr "Nie udało się otrzymać odpowiedzi od menedżera sesji" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Wystąpił błąd podczas próby wylogowania" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Ustawienia sesji" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -932,10 +1064,17 @@ msgstr "Prze_testuj" msgid "label" msgstr "etykieta" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Sztuczki i kruczki" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Niespodziewany błąd HAL" + #~ msgid "Session and Startup Settings" #~ msgstr "Sesje i uruchamianie" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-15 16:28+0100\n" "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis@netcabo.pt>\n" "Language-Team: \n" @@ -132,6 +132,112 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Motor de ecrã inicial Simple" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Sessão" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Suspender" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Hibernar" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Desligar" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Sair da sessão" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Tem a certeza que quer terminar \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Tem a certeza que quer terminar \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Falhou a suspensão da sessão" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Tem a certeza que quer terminar \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Incapaz de criar ficheiro %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Falhou a suspensão da sessão" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Falhou a hibernação da sessão" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Escolha a sessão" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Erro a gravar sessão" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket do gestor de definições" @@ -326,44 +432,44 @@ msgstr "A carregar os dados da sessão" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Gestor de Definições do Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Terminar sessão de %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Sair" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Reiniciar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Desligar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Suspender" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Hibernar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Gravar sessão para logins futuros" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Por favor insira a sua password:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Ocorreu um erro</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -371,11 +477,11 @@ msgstr "" "Ou a password que inseriu é inválida, ou o administrador do sistema não " "permite desligar o computador através da sua conta de utilizador." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Desligar Falhou" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Incapaz de proceder com o encerramento" @@ -518,17 +624,17 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Tipo de encerramento inválido: \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Erro inesperado do HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Tipo de encerramento inválido: \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Nenhum método HAL para comando %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -537,47 +643,47 @@ msgstr "" "Programa \"sudo\" não encontrado. Não será capaz de desligar o seu sistema a " "partir do Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Incapaz de criar pipe pai: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Incapaz de criar pipe filho: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Incapaz de derivar sudo helper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Incapaz de ler resposta do assistente sudo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Erro desconhecido" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Incapaz de abrir canal pai: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Incapaz de abrir canal filho: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Recebida resposta inesperada do assistente sudo de desligar" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" @@ -585,17 +691,17 @@ msgstr "" "Supender e Hibernar são suportados apenas através do HAL, que está " "indisponível" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Erro ao enviar comando para o assistente de desligar: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Erro ao receber resposta do assistente de desligar: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "O comando desligar falhou" @@ -722,23 +828,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Executando Autostart..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Dicas e truques" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Fortunas" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Mostrar dicas ao _iniciar" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Dicas e truques" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Próximo" @@ -762,6 +884,16 @@ msgstr "Falhou a recepção duma resposta do gestor de sessão" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Recebido erro ao tentar terminar sessão" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Definições de Sessão" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -931,10 +1063,17 @@ msgstr "_Testar" msgid "label" msgstr "legenda" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Dicas e truques" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "dicas-xfce4" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Erro inesperado do HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-close" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 754cb4c5..89b7a8a3 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-15 09:09-0500\n" "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar2.conectiva.com.br>\n" @@ -134,6 +134,112 @@ msgstr "Simples" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Tema de abertura Simples" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Sessão" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Suspender" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Hibernar" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Desligar" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Encerrar sessão" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Você tem certeza que quer terminar \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Você tem certeza que quer terminar \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Falha ao suspender a sessão" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Você tem certeza que quer terminar \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Falha ao criar o arquivo %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Falha ao suspender a sessão" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Falha ao hibernar a sessão" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Escolha a sessão" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Erro ao salvar sessão" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket do gerenciador de configurações" @@ -330,44 +436,44 @@ msgstr "Carregando os dados da sessão" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Gerenciador de Sessão Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Encerrar sessão %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Encerrar sessão" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Reiniciar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Desligar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Suspender" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Hibernar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Salvar sessão para próximos inícios" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Por favor digite sua senha:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Ocorreu um erro</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -375,11 +481,11 @@ msgstr "" "Ou a senha digitada está incorreta, ou o administrador do sistema não " "permite que o computador seja desligado pela sua conta de usuário." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Falha ao desligar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Não foi possível desligar" @@ -524,17 +630,17 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Tipo de desligamento inválido \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Erro inesperado do HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Tipo de desligamento inválido \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "nenhum método HAL para o comando %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -543,64 +649,64 @@ msgstr "" "O programa \"sudo\" não foi encontrado. Você não conseguirá desligar o seu " "sistema pelo Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Não foi possível criar um pipe pai: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Não foi possível criar um pipe filho: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Não foi possível bifurcar o assistente sudo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Não foi possível ler a resposta do assistente sudo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Erro desconhecido" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Não foi possível abrir um pipe pai: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Não foi possível abrir um pipe filho: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Recebeu uma resposta inesperada do assistente sudo de desligar" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" "Suspender e hibernar são suportados somente pelo HAL, que não está disponível" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Erro enviando um comando para o assistente de desligar: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Erro recebendo uma resposta do assistente de desligar: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "O comando de desligar falhou" @@ -728,23 +834,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Executando inicialização automática..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Dicas e truques" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Sorte" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Mostrar dica_s na inicialização" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Dicas e truques" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Próximo" @@ -768,6 +890,16 @@ msgstr "Falha ao receber uma resposta do gerenciador de sessões" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Erro recebido ao tentar encerrar a sessão" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Configurações de sessão" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -938,10 +1070,17 @@ msgstr "_Testar" msgid "label" msgstr "rótulo" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Dicas e truques" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Erro inesperado do HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-close" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-20 21:07+0300\n" "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol@xfce.org>\n" "Language-Team: Romanian <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -131,6 +131,112 @@ msgstr "Simplu" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Motorul temei „Simplu”" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Sesiune" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Suspendare" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Hibernare" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Oprire" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Ieșire" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Sigur doriți să închideți „%s”?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Sigur doriți să închideți „%s”?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Nu s-a putut suspenda sesiunea" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Sigur doriți să închideți „%s”?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Nu s-a putut crea fișierul %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Nu s-a putut suspenda sesiunea" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Nu s-a putut trece sesiunea în hibernare" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Alegeți o sesiune" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Eroare de salvare a sesiunii" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket al managerului de sesiuni" @@ -324,44 +430,44 @@ msgstr "Se încarcă datele sesiunii" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Managerul de sesiune Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Ieșire din contul %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Ieșire" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Repornire" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Oprire" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Suspendare" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Hibernare" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Salvează sesiunea" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Introduceți parola:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>A intervenit o eroare</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -369,11 +475,11 @@ msgstr "" "Parola introdusă este incorectă ori administratorul sistemului nu permite " "închiderea calculatorului de către utilizatorul curent." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Oprirea a eșuat" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Nu s-a putut opri calculatorul" @@ -511,81 +617,81 @@ msgstr "Managerul de sesiune trebuie să fie inactiv când se cere oprirea" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Tip incorect de oprire „%u”" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Eroare neașteptată de la HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Tip incorect de oprire „%u”" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Nu există o metodă HAL pentru comanda %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "Nu s-a găsit comanda „sudo”. Nu veți putea opri calculatorul din Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Nu s-a putut crea conectorul pipe părinte: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Nu s-a putut crea conectorul pipe copil: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Nu s-a putut face pentru sudo helper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Nu s-a putut citi răspunsul de la sudo helper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Eroare necunoscută" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Nu s-a putut deschide conectorul pipe părinte: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Nu s-a putut deschide conectorul pipe copil: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "S-a primit un răspuns neașteptat de la sudo shutdown helper" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" "Suspendarea și hibernarea sunt posibile doar prin HAL, care e indisponibil" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Eroare la trimiterea comenzii către shutdown helper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Eroare la primirea răspunsului de la shutdown helper: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Comanda de oprire a sistemului a eșuat" @@ -711,23 +817,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Se lansează aplicațiile de pornit automat..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Indicii și trucuri" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Ziceri" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Arată _sugestii la pornire" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Indicii și trucuri" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Alta" @@ -751,6 +873,16 @@ msgstr "Primirea unui răspuns de la managerul de sesiune a eșuat" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "S-a primit o eroare la încercarea de ieșire din sesiune" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Opțiuni de sesiune" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -921,6 +1053,13 @@ msgstr "T_estare" msgid "label" msgstr "label" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Indicii și trucuri" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" + +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Eroare neașteptată de la HAL" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-31 16:35+0300\n" "Last-Translator: Ilya Shestopalov <yast4ik@yahoo.com>\n" "Language-Team: ru_RU <ru@li.org>\n" @@ -136,6 +136,112 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Заставка Simple" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Сеанс" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Ждущий режим" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Спящий режим" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Выключить" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Выйти" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Вы уверены, что хотите завершить \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Вы уверены, что хотите завершить \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Не удалось войти в ждущий режим" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Вы уверены, что хотите завершить \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Не удалось создать файл %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Не удалось войти в ждущий режим" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Не удалось войти в спящий режим" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Выберите сеанс" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Ошибка сохранения сеанса" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Сокет менеджера настроек" @@ -330,44 +436,44 @@ msgstr "Загрузка сведений о сеансе" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Менеджер сеансов Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Выйти %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Выйти" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Перезагрузить" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Выключить" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Ждущий режим" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Спящий режим" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Сохранить сеанс" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Введите пароль:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Произошла ошибка</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -375,11 +481,11 @@ msgstr "" "Либо введённый пароль неверен, либо администратор запретил вам выключать " "компьютер." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Не удалось выключить компьютер" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Не удалось выполнить выключение" @@ -520,17 +626,17 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Неверный тип завершения работы \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Неожиданная ошибка HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Неверный тип завершения работы \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Отсутствует метод HAL для команды %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -539,64 +645,64 @@ msgstr "" "Программа \"sudo\" не была найдена. Вы не сможете выключить компьютер из-под " "Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Не удалось создать файл %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Не удалось создать файл %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Неизвестная ошибка" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" "Ждущий и спящий режимы поддерживаются только через HAL, который недоступен." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Не удалось выполнить команду выключения" @@ -723,23 +829,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Автозапуск программ..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Полезные советы" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Fortunes" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "_Показывать при старте" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Полезные советы" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Следующий" @@ -763,6 +885,16 @@ msgstr "Не удалось получить ответ от менеджера msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Получена ошибка при попытке завершения сеанса" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Параметры сеанса" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -931,10 +1063,17 @@ msgstr "Проверить" msgid "label" msgstr "метка" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Полезные советы" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "подсказки xfce4" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Неожиданная ошибка HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-close" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-10 19:02+0530\n" "Last-Translator: Rashan Anushka <rashan.uoc@gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala <si@li.org>\n" @@ -134,6 +134,107 @@ msgstr "සරල" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "සරල මතුකර දැක්වීමේ එන්ජිම" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "සැසිය අහවර කරන්න" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "වසා දමන්න" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "ලොගවුට් වන්න" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "ලිවීම සඳහා %s ගොනුව විවෘත කිරීමීම අසමත් විය" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "%s ගොනුව සෑදීම අසමත් විය" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "ලිවීම සඳහා %s ගොනුව විවෘත කිරීමීම අසමත් විය" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "%s ගොනුව සෑදීම අසමත් විය" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "සැසිය තෝරන්න" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "සැසි නාමය තෝරන්න" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -331,45 +432,45 @@ msgstr "සැසි දත්ත ප්රවේශනයවේ" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "සැසි නාමය තෝරන්න" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "ලොග්වුට් වන්න" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "යළි අරඹන්න" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "වසා දමන්න" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "ඉදිරි ලොගින්වීම් සඳහා සැසිය සුරකින්න(_S)" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "කරුණාකර ඔබගේ මුර පදය ඇතුල් කරන්න:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>දොසක් ඇතිවිය</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -377,11 +478,11 @@ msgstr "" "ඔබ ඇතුලත් කළ මුර පදයවලංගු නොවේ හෝ පද්ධති පරිපාලක විසින් ඔබගේ පරිශීලක ගිණුම මඟින් මෙම පරිඝනකය " "වසා දැමීමට ඉඩ ලබා දී නොමැතක." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -518,81 +619,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "%s ගොනුව සෑදීම අසමත් විය" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "%s ගොනුව සෑදීම අසමත් විය" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(නොදන්නා)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -718,23 +818,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "ස්වයංක්රීය ඇරඹුම ක්රියාත්මක කෙරේ..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "ඉඟි හා උපායන්" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "වාසනාවන්" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "ඇරඹුමේදී ඉඟි පෙන්වන්න (_s)" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "ඉඟි හා උපායන්" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "ඊලඟ" @@ -760,6 +876,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "සැසිය හා ආරම්භක සිටුවම්" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -944,6 +1070,10 @@ msgstr "පරික්ෂා කරන්න" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "ඉඟි හා උපායන්" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-ඉඟි" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-03 23:42+0200\n" "Last-Translator: Stefan Miklosovic <miklosovic@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" @@ -135,6 +135,107 @@ msgstr "Jednoduchá téma" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Jednoduchá téma" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Ukončiť sedenie" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Vypnúť" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Odhlásiť" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Nemôžem otvoriť súbor %s pre zápis" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Nemôžem vytvoriť súbor %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Nemôžem otvoriť súbor %s pre zápis" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Nemôžem vytvoriť súbor %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Vyberte si sedenie" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Vyberte si názov sedenia" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -333,44 +434,44 @@ msgstr "Načítavám údaje sedenia" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Vyberte si názov sedenia" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Odhlásiť" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Reštartovať" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Vypnúť" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Uložiť sedenie pre budúce prihlásenie" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Prosím zadajte svoje heslo:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Nastala chyba</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -378,11 +479,11 @@ msgstr "" "Heslo ktoré ste zadali nie je správne, alebo systémový administrátor " "zablokoval vypnutie tohoto počítača z tohoto užívateľského konta." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -521,81 +622,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Nemôžem vytvoriť súbor %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Nemôžem vytvoriť súbor %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(Neznámy)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -722,23 +822,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Vykonávam Autoštart..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Tipy a triky" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Výroky" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "_Zobraziť tipy pri štarte" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Tipy a triky" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Ďalší" @@ -764,6 +880,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Sedenia a spúšťanie" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -948,6 +1074,10 @@ msgstr "Test" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Tipy a triky" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tipy" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-11 00:39+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n" @@ -132,6 +132,112 @@ msgstr "E thjeshtë" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Mekanizëm Sigle e Thjeshtë" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Sesion" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Pezulloje" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Dimëro" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Fik" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Dil" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Jeni të sigurt se doni të përfundoni \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Jeni të sigurt se doni të përfundoni \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Dështoi në pezullimin e sesionit" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Jeni të sigurt se doni të përfundoni \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Dështoi në krijimin e kartelës %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Dështoi në pezullimin e sesionit" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Dështoi në dimërimin e sesionit" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Zgjidhni sesion" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Gabim në Ruajtje Sesioni" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "\"Socket\" përgjegjësi rregullimesh" @@ -327,44 +433,44 @@ msgstr "Po ngarkohen të dhëna sesioni" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Përgjegjës Sesionesh Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Dilni" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Rinis" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Fik" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Pezulloje" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Dimëro" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "Ruaj sesionin për hyrje të ardhshme" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Ju lutem jepni fjalëkalimin tuaj:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Ndodhi një gabim</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -372,11 +478,11 @@ msgstr "" "Ose fjalëkalimi që dhatë është i pavlefshëm, ose përgjegjësi i sistemit nuk " "lejon fikjen e kompjuterit prej llogarisë suaj të përdoruesit." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Fikja Dështoi" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "I pazoti të kryejë fikjen" @@ -521,80 +627,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Lloj i pavlefshëm daljeje \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Lloj i pavlefshëm daljeje \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Dështoi në krijimin e kartelës %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Dështoi në krijimin e kartelës %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "I pazoti të kryejë fikjen" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Gabim i panjohur" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, fuzzy, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "Pezullimi dhe dimërimi nuk mbulohen" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, fuzzy, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Fikja Dështoi" @@ -721,23 +827,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Po kryhet Vetënisje..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Ndihmëza dhe Rrengje" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Shfaq ndihmëza në _nisje" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Ndihmëza dhe rrengje" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Pasues" @@ -761,6 +883,16 @@ msgstr "Dështoi në marrjen e një përgjigjeje prej përgjegjësit të sesioni msgid "Received error while trying to log out" msgstr "U mor gabim ndërkohë që po provohej të dilej" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Rregullime Sesioni" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -931,6 +1063,10 @@ msgstr "_Provo" msgid "label" msgstr "etiketë" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Ndihmëza dhe rrengje" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "ndihmëza xfce4" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-18 12:35+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -132,6 +132,112 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Startbildsmotorn Simple" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Session" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Vänteläge" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Viloläge" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Stäng av" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Logga ut" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Är du säker på att du vill terminera \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Är du säker på att du vill terminera \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Misslyckades med att försätta session i vänteläge" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Är du säker på att du vill terminera \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Kunde inte skapa filen %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Misslyckades med att försätta session i vänteläge" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Misslyckades med att försätta session i viloläge" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Välj session" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Fel vid sparande av session" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Uttag för inställningshanterare" @@ -329,44 +435,44 @@ msgstr "Läser in sessionsdata" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Xfce Sessionshanterare" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Logga ut %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Logga ut" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Starta om" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Stäng av" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Vänteläge" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Viloläge" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Spara session för framtida inloggningar" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Ange ditt lösenord:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Ett fel inträffade</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -374,11 +480,11 @@ msgstr "" "Antingen är lösenordet som du angav felaktigt eller så tillåter inte " "systemadministratören att din användare får stänga av datorn." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Avstängning misslyckades" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Kunde inte genomföra avstängning" @@ -524,17 +630,17 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Ogiltig avstängningstyp \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Oväntat fel från HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Ogiltig avstängningstyp \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Ingen HAL-metod för kommando %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -543,63 +649,63 @@ msgstr "" "Programmet \"sudo\" hittades inte. Du kommer inte att kunna stänga av ditt " "system inifrån Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Kunde inte skapa huvudrör: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Kunde inte skapa underrör: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Kunde inte grena sudo-hjälpare: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Kunde inte läsa svar från sudo-hjälpare: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Okänt fel" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Kunde inte öppna huvudrör: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Kunde inte öppna underrrör: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Fick oväntat svar från avstängningshjälparen" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "Vänteläge och viloläge stöds endast genom HAL, vilken är otillgänglig" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Fel vid sändning av kommando till avstängningshjälpare: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Fel vid mottagning av svar från avstängningshjälpare: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Avstängningskommandot misslyckades" @@ -725,23 +831,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Genomför autostart..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Tips och trick" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Förutsägelser" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Visa tips vid upp_start" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Tips och trick" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Nästa" @@ -765,6 +887,16 @@ msgstr "Misslyckades med att ta emot ett svar från sessionshanteraren" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Tog emot ett fel vid försök att logga ut" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Sessionsinställningar" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -932,10 +1064,17 @@ msgstr "_Testa" msgid "label" msgstr "etikett" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Tips och trick" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Oväntat fel från HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "Stäng" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:46+0900\n" "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>\n" "Language-Team: Tamil <tamillinux-user@lists.sourceforge.net>\n" @@ -132,6 +132,105 @@ msgstr "" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "அமர்விலிருந்து வெளிச்செல்" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +msgid "Shut _down" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +msgid "_Log out" +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "சேவைப்பயனர் நகல்செய்ய முடியவில்லை: %s" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "MCS சேவைப்பயனர் படைக்க முடியவில்லை" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "சேவைப்பயனர் நகல்செய்ய முடியவில்லை: %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "MCS சேவைப்பயனர் படைக்க முடியவில்லை" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "அமர்விலிருந்து வெளிச்செல்" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "அமர்வு மேலாண்மை" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -326,54 +425,54 @@ msgstr "அமர்வு மேலாளர் தொடங்கப்பட msgid "Xfce Session Manager" msgstr "அமர்வு மேலாண்மை" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_எதிர்கால உள்நுழைவுக்கு அமர்வை சேமிக்கவும்" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -509,81 +608,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "MCS சேவைப்பயனர் படைக்க முடியவில்லை" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "MCS சேவைப்பயனர் படைக்க முடியவில்லை" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "தெரியாதது" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -713,23 +811,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "தானே தொடங்கப்படுகின்றது..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 -msgid "Display tips on _startup" +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 +msgid "Display tips on _startup" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "" @@ -754,6 +868,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "அமர்வு மேலாண்மை" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -931,6 +1055,10 @@ msgstr "" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.5.91\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-11 04:49+0200\n" "Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <turkce@pardus.org.tr>\n" @@ -132,6 +132,112 @@ msgstr "Simple Teması" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Basit Başlangıç Ekranı Motoru" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_Oturum" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Askıya al" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "Beklemeye al" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Kapat" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Çıkış" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "\"%s\" 'si sonlandırmayı istediğinizden emin misiniz?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "\"%s\" 'si sonlandırmayı istediğinizden emin misiniz?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Oturum askıya alınamadı" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "\"%s\" 'si sonlandırmayı istediğinizden emin misiniz?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "%s dosyası oluşturulamadı" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Oturum askıya alınamadı" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Oturum beklemeye alınamadı" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Oturum seç" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Oturum Kaydetme Hatası" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Ayar yöneticisi yuvası" @@ -325,44 +431,44 @@ msgstr "Oturum bilgisi yükleniyor" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Xfce Oturum Yöneticisi" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Çıkış yap, %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Çıkış" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Yeniden Başla" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Kapat" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Askıya al" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "Beklemeye al" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Sonraki girişler için oturumu kaydet" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Lütfen parolanızı girin:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Bir hata oluştu</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -370,11 +476,11 @@ msgstr "" "Girdiğiniz parola yanlış ya da sistem yöneticisi kullandığınız kullanıcı " "hesabının bilgisayarı kapatmasına izin vermiyor." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Bilgisayar Kapatılamadı" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Bilgisayarın kapanması olanaksız" @@ -514,17 +620,17 @@ msgstr "Kapatma istenirken oturum yöneticisi uzakta durumunda olmak zorunda" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Geçersiz kapatma türü \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "HAL'den beklenmeyen hata" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Geçersiz kapatma türü \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "%d komutu için belirlenmiş bir HAL yöntemi yok" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -533,63 +639,63 @@ msgstr "" "\"sudo\" uygulaması bulunamadı. Xfce içinden bilgisayarınızı " "kapatamayacaksınız." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Ana çubuk oluşturulamadı: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Alt çubuk oluşturulamadı: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Sudo yardımcısı çalıştırılamadı: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Sudo yardımcısından cevap alınamadı: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Bilinmeyen hata" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Ana çubuk açılamadı: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Alt çubuk açılamadı: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "Sudo sistem kapatma yardımcısından beklenen cevap gelmedi" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "Beklemeye ve Askıya alma, sadece HAL içinden desteklenebilir" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Sistem kapatma yardımcısı için gönderme komutu hatası: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Sistem kapatma yardımcısından cevap alınamadı: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Bilgisayar kapatılamadı" @@ -714,23 +820,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Oto-Başlat Çalışıyor..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "İpuçları ve İncelikler" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Gelecektekiler" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "İpuçlarını açılışta gö_ster" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "İpuçları ve İncelikler" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Sonraki" @@ -754,6 +876,16 @@ msgstr "Oturum yöneticisinden cevap alınamıyor" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Çıkış yapılırken hata alındı" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Oturum Ayarları" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -922,10 +1054,17 @@ msgstr "_Dene" msgid "label" msgstr "etiket" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "İpuçları ve İncelikler" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "HAL'den beklenmeyen hata" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-close" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-26 16:03+0200\n" "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb@mail.ru>\n" "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev@xfce.org>\n" @@ -131,6 +131,112 @@ msgstr "Проста" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Простий рушій заставки" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Сеа_нс" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "Призупинити" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "В сплячку" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Вимкнути" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Вийти з сеансу" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "Ви впевнені, що бажаєте завершити \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "Ви впевнені, що бажаєте завершити \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Невдача призупинення сеансу" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "Ви впевнені, що бажаєте завершити \"%s\"?" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Не вдається створити файл %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Невдача призупинення сеансу" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Невдача для сплячого сеансу" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Виберіть сеанс" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Зберігати помилки сеансу" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "Сокет менеджера властивостей" @@ -324,44 +430,44 @@ msgstr "Завантаження відомостей про сеанс" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Менеджер сеансів Xfce" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>Вийти з сеансу %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Вийти" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Перезавантажити" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Вимкнути" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "Призупинити" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "В сплячку" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "З_берегти сеанс" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Введіть пароль:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Сталася помилка </b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -369,11 +475,11 @@ msgstr "" "Введений пароль - неправильний, або системний адміністратор заборонив вам " "вимикати комп'ютер." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "Неможливо вимкнути" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "Не вдалось виконати зупинку" @@ -515,17 +621,17 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "Неправильний тип вимкнення \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "Невідома помилка від HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "Неправильний тип вимкнення \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "Немає методу HAL для команди %d" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -534,65 +640,65 @@ msgstr "" "Програму \"sudo\" не знайдено. Ви не будете мати можливість вимкнути Вашу " "систему із Xfce." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Неможливо створити первинний канал: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Не вдається створити породжений канал: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "Неможливо ініціалізувати помічника sudo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "Неможливо отримати відповідь від помічника sudo: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "Невідома помилка" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "Неможливо відкрити первинний канал: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "Неможливо відкрити породжений канал: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" "Отримано несподівану відповідь від помічника sudo для вимкнення системи" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" "Призупинення і Сплячка підтримуються тільки через HAL, який зараз недоступний" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "Помилка відсилання команди помічнику вимкнення системи: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "Помилка отримання відповіді від помічника вимкнення системи: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "Команда вимкнення системи зазнала невдачі" @@ -719,23 +825,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Автозавантаження програм..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Корисні поради" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Передбачення" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Показувати на _старті" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Корисні поради" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Далі" @@ -759,6 +881,16 @@ msgstr "Не вдалось отримати відповідь від мене msgid "Received error while trying to log out" msgstr "Отримано помилку під час спроби вийти з сеансу" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Властивості сеансу" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -929,10 +1061,17 @@ msgstr "П_еревірити" msgid "label" msgstr "мітка" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Корисні поради" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "підказки xfce4" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "Невідома помилка від HAL" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-закрити" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:28+0500\n" "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma@gmail.com>\n" "Language-Team: Urdu <makki.ma@gmail.com>\n" @@ -133,6 +133,112 @@ msgstr "سادہ" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "سادہ سپلیش انجن" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_نشست" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "معطل" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "ہائبرنیٹ" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "بند کریں" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "لاگ آؤٹ" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "کیا آپ واقعی \"%s\" کو بند کرنا چاہتے ہیں؟" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "کیا آپ واقعی \"%s\" کو بند کرنا چاہتے ہیں؟" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "نشست کو معطل کرنے میں ناکامی" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "کیا آپ واقعی \"%s\" کو بند کرنا چاہتے ہیں؟" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "فائل %s بنانے میں ناکامی" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "نشست کو معطل کرنے میں ناکامی" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "نشست کو ہائبرنیٹ کرنے میں ناکامی" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "نشست منتخب کریں" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "نشست محفوظ کرنے میں غلطی" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "ترتیبات منیجر ساکٹ" @@ -326,44 +432,44 @@ msgstr "نشست ڈیٹا لوڈ کیا جارہا ہے" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "ایکسفس نشست منیجر" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>لاگ آؤٹ %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "لاگ آؤٹ" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "دوبارہ چلائیں" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "بند کریں" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "معطل" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "ہائبرنیٹ" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "دوبارہ لاگ ان کے لیے ن_شست محفوظ کریں" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "اپنا پاس ورڈ لکھیں:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>کوئی غلطی ہوئی ہے</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -371,11 +477,11 @@ msgstr "" "ممکن ہے کہ آپ نے جو پاس ورڈ فراہم کیا ہے وہ غلط ہو، یا نظام کے مدیر نے آپ کے " "اکاؤنٹ سے نظام کو بند کرنے پر پابندی عائد کر رکھی ہو." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "شٹ ڈاؤن میں ناکامی" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "شٹ ڈاؤن ادا نہیں کیا جاسکتا" @@ -512,17 +618,17 @@ msgstr "شٹ ڈاؤن کی درخواست پر لازم ہے کہ نشست من msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "نا معلوم شٹ ڈاؤٹ نوعیت \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "HAL سے غیر متوقعہ غلطی" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "نا معلوم شٹ ڈاؤٹ نوعیت \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "کمانڈ %d کے لیے HAL میتھڈ نہیں ہے" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -531,63 +637,63 @@ msgstr "" "پروگرام \"sudo\" نہیں پایا گیا. آپ ایکسفس میں سے اپنے نظام کو شٹ ڈاؤن کرنے " "کے قابل نہیں ہوں گے." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "آبائی پائپ بنانے میں ناکامی: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "چائلڈ پائپ بنانے میں ناکامی: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "سوڈو معاون کار کو فورک نہیں کیا جاسکتا: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "سوڈو معاون کار سے جواب پڑھنے میں غلطی: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "نا معلوم غلطی" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "آبائی پائپ کھولا نہیں جاسکتا: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "چائلڈ پائٹ کھولنے میں ناکامی: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "سوڈو شٹ ڈاؤن معاون کار سے غیر متوقعہ جواب موصول ہوا ہے" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "معطلی اور ہائبرنیٹ صرف HAL کے ذریعے معاونت رکھتے ہیں جو دستیاب نہیں" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "شٹ ڈاؤن معاون کار کو کمانڈ بھیجنے میں غلطی: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "شٹ ڈاؤن معاون کار سے جواب وصول کرنے میں غلطی: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "شٹ ڈاؤں کمانڈ ناکام" @@ -714,23 +820,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "خودکار چلایا جارہا ہے..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "ٹِپ اور ٹِرکس" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Fortunes" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "چلانے پر ٹِپ د_کھائیں" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "ٹِپ اور ٹِرکس" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "اگلا" @@ -754,6 +876,16 @@ msgstr "نشست منیجر سے جواب وصول کرنے میں ناکامی" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "لاگ آؤٹ کی کوشش میں موصول کردہ غلطی" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "نشست کی ترتیبات" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -920,10 +1052,17 @@ msgstr "_تجربہ کریں" msgid "label" msgstr "لیبل" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "ٹِپ اور ٹِرکس" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "ایکسفس4-ٹِپس" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "HAL سے غیر متوقعہ غلطی" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-بند" diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po index d3f21dbd..5033db52 100644 --- a/po/ur_PK.po +++ b/po/ur_PK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:28+0500\n" "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma@gmail.com>\n" "Language-Team: Urdu <makki.ma@gmail.com>\n" @@ -133,6 +133,112 @@ msgstr "سادہ" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "سادہ سپلیش انجن" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "_نشست" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "معطل" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "ہائبرنیٹ" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "بند کریں" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "لاگ آؤٹ" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "کیا آپ واقعی \"%s\" کو بند کرنا چاہتے ہیں؟" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "کیا آپ واقعی \"%s\" کو بند کرنا چاہتے ہیں؟" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "نشست کو معطل کرنے میں ناکامی" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "کیا آپ واقعی \"%s\" کو بند کرنا چاہتے ہیں؟" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "فائل %s بنانے میں ناکامی" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "نشست کو معطل کرنے میں ناکامی" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "نشست کو ہائبرنیٹ کرنے میں ناکامی" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "نشست منتخب کریں" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "نشست محفوظ کرنے میں غلطی" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "ترتیبات منیجر ساکٹ" @@ -326,44 +432,44 @@ msgstr "نشست ڈیٹا لوڈ کیا جارہا ہے" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "ایکسفس نشست منیجر" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>لاگ آؤٹ %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "لاگ آؤٹ" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "دوبارہ چلائیں" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "بند کریں" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "معطل" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "ہائبرنیٹ" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "دوبارہ لاگ ان کے لیے ن_شست محفوظ کریں" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "اپنا پاس ورڈ لکھیں:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>کوئی غلطی ہوئی ہے</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -371,11 +477,11 @@ msgstr "" "ممکن ہے کہ آپ نے جو پاس ورڈ فراہم کیا ہے وہ غلط ہو، یا نظام کے مدیر نے آپ کے " "اکاؤنٹ سے نظام کو بند کرنے پر پابندی عائد کر رکھی ہو." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "شٹ ڈاؤن میں ناکامی" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "شٹ ڈاؤن ادا نہیں کیا جاسکتا" @@ -512,17 +618,17 @@ msgstr "شٹ ڈاؤن کی درخواست پر لازم ہے کہ نشست من msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "نا معلوم شٹ ڈاؤٹ نوعیت \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "HAL سے غیر متوقعہ غلطی" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "نا معلوم شٹ ڈاؤٹ نوعیت \"%u\"" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "کمانڈ %d کے لیے HAL میتھڈ نہیں ہے" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " @@ -531,63 +637,63 @@ msgstr "" "پروگرام \"sudo\" نہیں پایا گیا. آپ ایکسفس میں سے اپنے نظام کو شٹ ڈاؤن کرنے " "کے قابل نہیں ہوں گے." -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "آبائی پائپ بنانے میں ناکامی: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "چائلڈ پائپ بنانے میں ناکامی: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "سوڈو معاون کار کو فورک نہیں کیا جاسکتا: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "سوڈو معاون کار سے جواب پڑھنے میں غلطی: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "نا معلوم غلطی" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "آبائی پائپ کھولا نہیں جاسکتا: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "چائلڈ پائٹ کھولنے میں ناکامی: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "سوڈو شٹ ڈاؤن معاون کار سے غیر متوقعہ جواب موصول ہوا ہے" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "معطلی اور ہائبرنیٹ صرف HAL کے ذریعے معاونت رکھتے ہیں جو دستیاب نہیں" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "شٹ ڈاؤن معاون کار کو کمانڈ بھیجنے میں غلطی: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "شٹ ڈاؤن معاون کار سے جواب وصول کرنے میں غلطی: %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "شٹ ڈاؤں کمانڈ ناکام" @@ -714,23 +820,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "خودکار چلایا جارہا ہے..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "ٹِپ اور ٹِرکس" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Fortunes" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "چلانے پر ٹِپ د_کھائیں" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "ٹِپ اور ٹِرکس" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "اگلا" @@ -754,6 +876,16 @@ msgstr "نشست منیجر سے جواب وصول کرنے میں ناکامی" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "لاگ آؤٹ کی کوشش میں موصول کردہ غلطی" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "نشست کی ترتیبات" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -920,10 +1052,17 @@ msgstr "_تجربہ کریں" msgid "label" msgstr "لیبل" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "ٹِپ اور ٹِرکس" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "ایکسفس4-ٹِپس" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "HAL سے غیر متوقعہ غلطی" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-بند" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-05 02:09+0400\n" "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" @@ -137,6 +137,107 @@ msgstr "Đơn giản" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Khởi động đơn giản" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Kết thúc buổi làm việc" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "Tắt máy" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "Đăng xuất" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "Không mở được %s để ghi" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "Không tạo được tập tin %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "Không mở được %s để ghi" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "Không tạo được tập tin %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "Đóng phiên" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "Chọn tên phiên" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -335,45 +436,45 @@ msgstr "Tải các dữ liệu phiên" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Chọn tên phiên" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "Thoát ra" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "Khởi động lại" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "Tắt máy" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Lưu phiên cho lần đăng nhập sau" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "Vui lòng nhập lại mật khẩu:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>Xảy ra lỗi</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." @@ -381,11 +482,11 @@ msgstr "" "Hoặc bạn điền sai mật khẩu, hoặc nhà quản trị hệ thống không cho phép tắt " "máy tính với tài khoản của bạn." -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -524,81 +625,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "Không tạo được tập tin %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "Không tạo được tập tin %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(Không rõ)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -724,23 +824,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "Thực hiện Autostart..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "Thủ thuật và mách nước" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "Vui" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "Hiển thị thủ thuật khi khởi động" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "Thủ thuật và mách nước" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "Tiếp theo" @@ -766,6 +882,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "Thiết lập buổi làm việc và khởi động" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -950,6 +1076,10 @@ msgstr "Thử" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "Thủ thuật và mách nước" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-tips" diff --git a/po/xfce4-session.pot b/po/xfce4-session.pot index 6f3a4f04..719445e5 100644 --- a/po/xfce4-session.pot +++ b/po/xfce4-session.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -130,6 +130,98 @@ msgstr "" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +msgid "Session" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +msgid "Shut _down" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +msgid "_Log out" +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +msgid "Failed to shut down." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +msgid "Failed to reboot." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +msgid "Failed to suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +msgid "Close Session" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +msgid "Session Error" +msgstr "" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -318,54 +410,54 @@ msgstr "" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -494,80 +586,79 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -684,23 +775,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 -msgid "Display tips on _startup" +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." msgstr "" -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 +msgid "Display tips on _startup" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "" @@ -724,6 +831,15 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +msgid "Session Menu" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -886,6 +1002,10 @@ msgstr "" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9b6d755c..152ae24f 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-14 11:46+0800\n" "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu@live.cn>\n" "Language-Team: Chinese/Simplified <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -134,6 +134,112 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Simple 闪屏主题引擎" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "会话(_S)" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +#, fuzzy +msgid "_Suspend" +msgstr "挂起" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +#, fuzzy +msgid "_Hibernate" +msgstr "休眠" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "关机" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "注销" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "您确定要终止“%s”吗？" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "您确定要终止“%s”吗？" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "挂起会话失败" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "您确定要终止“%s”吗？" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "创建文件 %s 失败" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "挂起会话失败" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "休眠会话失败" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "选择会话" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "保存 Session 出错" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "设置管理器套接字" @@ -324,54 +430,54 @@ msgstr "正在读取会话数据" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "Xfce 会话管理器管理器" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "<span size='large'><b>注销 %s</b></span>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "注销" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "重启" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "关机" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "挂起" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "休眠" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "保存会话以便下次登录时使用(_S)" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "请输入您的密码:" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>出现一个错误</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." msgstr "您所输入的密码不正确，或者系统管理员不允许您的帐户关闭该计算机。" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "关机失败" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "无法关机" @@ -505,80 +611,80 @@ msgstr "会话管理器空闲时才可请求关机" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "无效的关机类型“%u”" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" -msgstr "HAL 异常错误" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +#, fuzzy +msgid "Invalid shutdown type" +msgstr "无效的关机类型“%u”" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "没有与命令 %d 对应的 HAL 方法" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "找不到“sudo”程序。无法从 Xfce 桌面关机。" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "无法创建父管道： %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "无法创建子管道： %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "无法建立 sudo 命令 %s 的分支" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "无法读入 sudo 命令 %s 的回应" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 msgid "Unknown error" msgstr "未知错误" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "无法打开父管道：%s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "无法打开子管道：%s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "sudo 关机助手返回异常" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "HAL 不存在，所以无法挂起或休眠" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "向关机程序 %s 发送命令时出错" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "从关机程序 %s 接收响应时出错" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "关机命令失败" @@ -705,23 +811,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "正在执行自动启动..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "提示与技巧" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "幸运签" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "在启动时显示提示(_S)" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "小提示与技巧" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "下一条" @@ -745,6 +867,16 @@ msgstr "从会话管理器接收回应失败" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "注销时出错" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "会话设置" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -909,10 +1041,17 @@ msgstr "测试(_T)" msgid "label" msgstr "标签" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "小提示与技巧" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "Xfce4-提示" +#~ msgid "Unexpected error from HAL" +#~ msgstr "HAL 异常错误" + #~ msgid "gtk-close" #~ msgstr "gtk-close" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index a9138fdf..3e74d51a 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-26 19:15-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-12 21:53+0800\n" "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore@educities.edu.tw>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -135,6 +135,107 @@ msgstr "Simple" msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Simple Splash 引擎" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:56 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "結束工作階段" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:57 +msgid "Loc_k screen" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:58 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:98 +msgid "_Suspend" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:59 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:105 +msgid "_Hibernate" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:60 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:91 +msgid "_Reboot" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:61 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:84 +#, fuzzy +msgid "Shut _down" +msgstr "關機" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:62 +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:77 +#, fuzzy +msgid "_Log out" +msgstr "登出" + +#. XFSM_SHUTDOWN_ASK +#. XFSM_SHUTDOWN_LOGOUT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:75 +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:76 +#, c-format +msgid "You will be logged out in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:79 +msgid "Failed to log out." +msgstr "" + +#. XFSM_SHUTDOWN_HALT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:82 +msgid "Are you sure you want to shut down?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:83 +#, c-format +msgid "Your system will shut down in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:86 +#, fuzzy +msgid "Failed to shut down." +msgstr "無法開啟 %s 以便寫入" + +#. XFSM_SHUTDOWN_REBOOT +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:89 +msgid "Are you sure you want to reboot?" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:90 +#, c-format +msgid "Your system will reboot in %u seconds." +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:93 +#, fuzzy +msgid "Failed to reboot." +msgstr "無法建立檔案 %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:100 +#, fuzzy +msgid "Failed to suspend" +msgstr "無法開啟 %s 以便寫入" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:107 +#, fuzzy +msgid "Failed to hibernate" +msgstr "無法建立檔案 %s" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:186 +#, fuzzy +msgid "Close Session" +msgstr "選擇工作階段" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.c:274 +#, fuzzy +msgid "Session Error" +msgstr "選擇工作階段名稱" + #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" msgstr "" @@ -331,55 +432,55 @@ msgstr "載入工作階段資料中" msgid "Xfce Session Manager" msgstr "選擇工作階段名稱" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:360 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:364 #, c-format msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:401 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:405 msgid "Log Out" msgstr "登出" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:426 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:430 msgid "Restart" msgstr "重新啟動" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:451 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:458 msgid "Shut Down" msgstr "關機" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:485 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:500 msgid "Suspend" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:513 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:528 msgid "Hibernate" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:522 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:537 msgid "_Save session for future logins" msgstr "為往後的登入儲存工作階段(_S)" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:589 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:592 msgid "Please enter your password:" msgstr "請輸入密碼：" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:620 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:623 #, fuzzy msgid "<b>An error occurred</b>" msgstr "<b>發生錯誤</b>" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:634 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:637 msgid "" "Either the password you entered is invalid, or the system administrator " "disallows shutting down this computer with your user account." msgstr "您的密碼可能輸入錯誤，或者系統管理員不允許使用您的帳戶關機。" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:759 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107 msgid "Shutdown Failed" msgstr "" -#: ../xfce4-session/shutdown.c:758 +#: ../xfce4-session/shutdown.c:761 msgid "Unable to perform shutdown" msgstr "" @@ -517,81 +618,80 @@ msgstr "" msgid "Invalid shutdown type \"%u\"" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:142 -#, c-format -msgid "Unexpected error from HAL" +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:200 +msgid "Invalid shutdown type" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:199 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:384 #, c-format msgid "No HAL method for command %d" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:283 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:528 #, c-format msgid "" "Program \"sudo\" was not found. You will not be able to shutdown your " "system from within Xfce." msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:295 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:540 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create parent pipe: %s" msgstr "無法建立檔案 %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:306 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create child pipe: %s" msgstr "無法建立檔案 %s" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:317 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:562 #, c-format msgid "Unable to fork sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:604 #, c-format msgid "Unable to read response from sudo helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:360 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:605 #: ../xfce4-session-logout/main.c:68 ../xfce4-session-logout/main.c:75 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "(不明)" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:371 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:616 #, c-format msgid "Unable to open parent pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:382 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:627 #, c-format msgid "Unable to open child pipe: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:400 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:645 #, c-format msgid "Got unexpected reply from sudo shutdown helper" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:544 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:803 #, c-format msgid "" "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:819 #, c-format msgid "Error sending command to shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:830 #, c-format msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s" msgstr "" -#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582 +#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:841 #, c-format msgid "Shutdown command failed" msgstr "" @@ -716,23 +816,39 @@ msgstr "" msgid "Performing Autostart..." msgstr "執行自動啟動中..." -#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:161 +#: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:269 msgid "Tips and Tricks" msgstr "秘訣與撇步" -#: ../xfce4-tips/main.c:48 ../xfce4-tips/main.c:205 +#: ../xfce4-tips/main.c:48 msgid "Fortunes" msgstr "幸運小語" -#: ../xfce4-tips/main.c:190 +#: ../xfce4-tips/main.c:74 +#, c-format +msgid "Could not load tips database (%s)." +msgstr "" + +#. converting it from the user's locale failed too, we give up +#: ../xfce4-tips/main.c:183 +#, c-format +msgid "Invalid output of fortune." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:188 ../xfce4-tips/main.c:196 +#, c-format +msgid "Executing fortune failed (%s)" +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:221 +msgid "Error while loading tips." +msgstr "" + +#: ../xfce4-tips/main.c:298 msgid "Display tips on _startup" msgstr "開始時顯示秘訣(_S)" -#: ../xfce4-tips/main.c:199 ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 -msgid "Tips and tricks" -msgstr "秘訣與撇步" - -#: ../xfce4-tips/main.c:216 +#: ../xfce4-tips/main.c:327 msgid "Next" msgstr "下一個" @@ -758,6 +874,16 @@ msgstr "" msgid "Received error while trying to log out" msgstr "" +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Session Menu" +msgstr "設定與工作階段及啟動相關的各種選項" + +#: ../panel-plugin/xfsm-logout-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Shows a menu with options to lock the screen, suspend, shutdown, or log out" +msgstr "" + #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14 msgid "Customize desktop startup and splash screen" @@ -943,6 +1069,10 @@ msgstr "測試" msgid "label" msgstr "" +#: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1 +msgid "Tips and tricks" +msgstr "秘訣與撇步" + #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2 msgid "xfce4-tips" msgstr "xfce4-秘訣" |