diff options
| -rw-r--r-- | ChangeLog | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 255 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 256 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 260 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 261 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 120 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 256 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 273 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 275 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 261 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 258 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 275 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb_NO.po | 267 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 256 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 874 | ||||
| -rw-r--r-- | po/thunar-volman.pot | 255 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 256 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ur.po | 275 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 256 | ||||
| -rw-r--r-- | thunar-volman-settings.desktop.in.in | 3 |
20 files changed, 3129 insertions, 2069 deletions
@@ -1,3 +1,9 @@ +2008-08-30 Brian Tarricone <bjt23@cornell.edu> + + * thunar-volman-settings.desktop.in.in: Add keys to allow the settings + dialog to show up in the new xfce settings manager. + * po/{thunar-volman.pot,*.po}: Update potfile and po files. + 2008-08-12 Brian Tarricone <bjt23@cornell.edu> * thunar-volman/{Makefile.am,tvm-block-device.c}, @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 17:29+0200\n" "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabeyes <doc@arabeyes.org>\n" @@ -11,386 +11,447 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Arabic\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:51 thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "" #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 msgid "" "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " "album?" msgstr "" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "" + +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +msgid "Removable Media" +msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-15 21:19+0100\n" "Last-Translator: Benedikt Meurer <benny@xfce.org>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -15,90 +15,96 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "Der HAL UDI des neu hinzugekommenen Geräts" -#: thunar-volman/main.c:51 thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Die Verwaltung von Wechseldatenträgern und -medien konfigurieren" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "Programmversion anzeigen" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "Thunar Datenträgerverwaltung" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "Konnte keine Verbindung zum XServer herstellen" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "Die Thunar Entwickler. Alle Rechte vorbehalten." -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "Entwickelt von Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Bitte melden Sie Probleme unter <%s>." #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "Der angegebene UDI »%s« ist kein gültiger HAL UDI" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "Es muss ein HAL UDI mit --device-added angegeben werden" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "Fotos und Musik" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "Auf diesem Gerät wurden Fotos und Musik entdeckt." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "Sollen die Fotos importiert oder die Musik verwaltet werden?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "_Ignorieren" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "Fotos _Importieren" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "_Musik verwalten" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "Fotos importieren" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "Ein Medium mit Fotos wurde erkannt." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 msgid "" "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " "album?" @@ -107,299 +113,355 @@ msgstr "" "hinzugefügt werden?" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "Soll »%s« ausgeführt werden?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "Automatisches Ausführen bestätigen" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "Unterstützung für Automatisches Ausführen erkannt." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "_Automatisches Ausführen erlauben" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "Soll »%s« geöffnet werden?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "Automatisches Öffnen bestätigen" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "Unterstützung für Automatisches Öffnen erkannt." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "Ö_ffnen" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "Audio-/Daten-CD" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "Die CD im Laufwerk enthält sowohl Musik als auch Dateien." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "Soll die Musik wiedergegeben oder die Dateien angezeigt werden?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "_Dateien anzeigen" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "_CD wiedergeben" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "Anwendung auswählen" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "Alle Dateien" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "Ausführbare Dateien" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "Perl Skripte" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "Python Skripte" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Ruby Skripte" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "Shell Skripte" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Wechseldatenträger- und Medieneinstellungen" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "Datenträger" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "Wechseldatenträger" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "_Hotplug-Wechsellaufwerke automatisch einhängen" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "Wechselmedien beim Einlegen ein_hängen" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "Wechselmedien beim _Einlegen öffnen" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "_Programme auf neuen Laufwerken und Medien automatisch ausführen" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "Dateien auf neuen Laufwerken und Medien automatisch ö_ffnen" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "CD/DVD-Rohlinge" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "Eine CD oder DVD _brennen, wenn ein Rohling eingelegt wird" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "Befehl für _Daten-CDs:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "Befehl für A_udio-CDs:" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "Unterhaltungsmedien" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "Audio-CDs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "_Audio-CDs beim Einlegen wiedergeben" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "_Befehl:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "Video-CDs/DVDs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "_Video-CDs/DVDs beim Einlegen wiedergeben" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "B_efehl:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "Tragbare Musik-Player" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "Nach dem Verbinden _Musikdateien abspielen" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "Kameras" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "Digitalkameras" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "Nach dem Verbinden digitale Fotos _importieren" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "PDAs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" msgstr "Palm" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "Nach dem Verbinden Daten mit Pa_lms abgleichen" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "Pocket PCs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "Nach dem Verbinden Daten mit _PocketPCs abgleichen" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "Drucker" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "Automatisch ein Programm ausführen, wenn ein _Drucker eingesteckt wird" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "Eingabegeräte" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "Tastaturen" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "" "Automatisch ein Programm ausführen, wenn eine USB-_Tastatur eingesteckt wird" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "Mäuse" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "" "Automatisch ein Programm ausführen, wenn eine USB-_Maus eingesteckt wird" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "Grafiktablets" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "" "Automatisch ein Programm ausführen, wenn ein _Grafiktablett eingesteckt wird" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "Befe_hl:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "Die Dokumentation konnte nicht angezeigt werden" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "Medientyp auswählen" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "Ein Rohling wurde eingelegt." -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "Welche Aktion soll ausgeführt werden?" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "_DVD brennen" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "_Daten-CD brennen" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "_Audio-CD brennen" + +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "Wechseldatenträger- und Medieneinstellungen" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index f466d70..16570f7 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the thunar-volman package. # Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>, 2007. # , fuzzy -# -# +# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-30 18:58+1000\n" "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n" "Language-Team: English/GB\n" @@ -17,90 +17,96 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "The HAL device UDI of the newly added device" -#: thunar-volman/main.c:51 thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Configure management of removable drives and media" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "Print version information and exit" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "Thunar Volume Manager" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "Failed to open display" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "The Thunar development team. All rights reserved." -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Please report bugs to <%s>." #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "Photos and Music" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "Photos were found on your portable music player." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "Would you like to import the photos or manage the music?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "Ig_nore" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "Import _Photos" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "Manage _Music" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "Photo Import" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "A photo card has been detected." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 msgid "" "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " "album?" @@ -109,296 +115,352 @@ msgstr "" "album?" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "Would you like to allow \"%s\" to run?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "Auto-Run Confirmation" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "Auto-Run capability detected" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "_Allow Auto-Run" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "Would you like to open \"%s\"?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "Auto-Open Confirmation" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "Auto-Open capability detected" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "_Open" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "Audio / Data CD" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "The CD in the drive contains both music and files." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "Would you like to listen to music or browse the files?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "_Browse Files" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "_Play CD" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "Select an Application" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "All Files" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "Executable Files" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "Perl Scripts" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "Python Scripts" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Ruby Scripts" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "Shell Scripts" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Removable Drives and Media" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "Storage" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "Removable Storage" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "_Mount removable drives when hot-plugged" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "Mount removable media when _inserted" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "B_rowse removable media when inserted" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "_Auto-run programs on new drives and media" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "Auto-open files on new drives and media" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "Blank CDs and DVDs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "Command for _Data CDs:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "Command for A_udio CDs:" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "Audio CDs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "Play _audio CDs when inserted" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "_Command:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "Video CDs/DVDs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "Play _video CDs and DVDs when inserted" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "C_ommand:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "Portable Music Players" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "Play _music files when connected" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "Cameras" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "Digital Cameras" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "Import digital photographs when connected" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "PDAs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" msgstr "Palm™" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "Sync _Palm™ devices when connected" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "Pocket PCs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "Sync Pocket P_C devices when connected" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "Printers" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "Automatically run a program when a _printer is connected" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "Input Devices" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "Keyboards" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "Mice" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "Automatically run a program when a _tablet is connected" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "Com_mand:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "Failed to open the documentation browser" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "Choose Disc Type" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "You have inserted a blank disc." -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "What would you like to do?" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "Make _DVD" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "Make _Data CD" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "Make _Audio CD" + +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "Removable Drives and Media" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-12 11:45+0200\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n" "Language-Team: Euskara <Librezale@librezale.org>\n" @@ -15,388 +15,449 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "Gehitu berri den gailuaren HAL gailu UDI-a" -#: thunar-volman/main.c:51 thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Gailu eta euskarri aldagarrien kudeaketa konfiguratu" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "Bertsio argibideak inprimatu eta irten" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "Thunar Bolumen Kudeatzailea" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "Huts panataila irekitzean" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "Thunar garapen taldea. Eskubide guztiak erreserbaturik" -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "Benedikt Meurer <benny@xfce.org>-ek idatzia." -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Programa erorreen ebrri eman hemen : <%s>" #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "Ezarritako UDI \"%s\" ez da baliozko HAL gailu UDI bat" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "HAL gailu UDI berria --device-added erabiliaz ezarri behar da" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "Argazki eta Musika" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "Argazkiak aurkitu dira zure musika erreproduktore eramanagarrian." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "Argazkiak inportuatu edo musika kudatu nahi duzu?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "Ba_ztertu" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "_Argazkiak Inportatu" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "_Musika Kudeatu" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "Argazkia Inprotatu" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "Argazki txartel bat atzeman da" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 msgid "" "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " "album?" msgstr "" -"Argazkiak daude txartelean. Argazki horiek zure albunean gehitu nahi " -"dituzu?" +"Argazkiak daude txartelean. Argazki horiek zure albunean gehitu nahi dituzu?" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "\"%s\" abiaraztea baimendu nahi al duzu?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "Auto-Abiarazte Berrespena" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "Auto-Abiarazte gaitasuna atzeman da" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "_Auto-abiaraztea onartu" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "\"%s\" ireki nahi al duzu?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "Auto-Irekitze Berrespena" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "Auto-Irekitze gaitasuna atzeman da" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "_Ireki" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "Audio / Datu CD-a" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "Gailuan dagoen CD-ak musika eta fitxategiak ditu" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "Musika entzun eod fixtategiak arakatu nahi dituzu?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "Fixtategiak _Arakatu" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "CD-a Erre_produzitu" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "Aplikaio bat hautatu" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "Fixategi Guztiak" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "Fixategi Abiarazgarriak" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "Perl Script-ak" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "Python Script-ak" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Ruby Script-ak" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "Shell Script-ak" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Gailu eta Euskarri Aldagarriak" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "Biltegiratzea" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "Biltegiratze Eramangarria" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "_Muntatu gailu eramangarriak beroan sartzean" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "Muntatu euskarri aldagarriak sartzerakoan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "A_rakatu euskarri eramangarriak sartzerakoan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "Gail eta euskarri berrietako programak _Auto-abiarazi" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "Auto-ireki fixtategiak gailu eta euskarri berrietan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "CD eta DVD zuriak" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "Disko zuri bat sartzean CD edo DVD bat _Grabatu" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "_Datu CD-entzat komandoa:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "A_udio CD-entzat komandoa:" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "Audio CD-ak" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "Erreproduzitu _Audio CD-ak sartzerakoan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "_Komandoa:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "Bideo CD/DVD-ak" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "Erreproduzitu _bideo CD eta DVD-ak sartzerakoan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "K_omandoa:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "Musika Erreproduzgailu Eramgarriak" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "_Musika erreproduzitu sartzerakoan" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "Kamarak" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "Kamara Digitalak" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "Argazki digiak inportatu konektatzerakoan" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "PDA-k" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" -msgstr "Palm™" +msgstr "Palm™" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "_Palm™ gailuak sinkronizatu konektatzerkoan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "Pocket PC" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "Pocket P_C gailuak sinkronizatu konektatzerkoan" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "Inrpimagailuak" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "Automatikoki programa bat abiarazi in_primagailua konektatzerakoan" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "Sarrera Gailuak" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "Teklatuak" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "Automatikoki programa bat abiarazi USB te_klatu bat konektatzerakoan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "Sagua" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "Automatikoki programa bat abiarazi USB _Sagu bat konektatzerakoan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "Automatikoki programa bat abiarazi _tablet bat konektatzerakoan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "Ko_mandoa:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "Huts dokumentazio nabigatzailea irekitzean" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "Disko Mota Hautatu" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "Disko zuri bat sartu duzu" -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "Zer egin nahi duzu?" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "DVD-a Egin" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "_Data CD-a Egin" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "_Audio CD-a Egin" + +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "Gailu eta Euskarri Aldagarriak" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-24 15:43+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 15:44+0300\n" "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" @@ -20,6 +20,7 @@ msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "Lisätyn laitteen HAL:in laite-UDI" #: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Muokkaa irrotettavien asemien ja taltioiden hallinta-asetuksia" @@ -62,110 +63,111 @@ msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "HAL:in laite-UDI on määritettävä valitsimella --device-added" #. ...so we need to prompt what to do -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:188 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "Valokuvia ja Musiikkia" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "Musiikkisoittimeltasi löytyi valokuvia." -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "Noudetaanko valokuvia vai hallitaanko musiikkia?" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "_Ohita" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "Tuo _Valokuvia" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "Hallitse _Musiikkia" #. ask the user whether to import photos -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:254 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "Valokuvien tuonti" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "Kameran muistikortti havaittu." -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 msgid "" "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " "album?" msgstr "Kortilla on valokuvia. Lisätäänkö kuvat albumiisi?" #. prompt the user whether to execute this file -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:331 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:367 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "Sallitaanko sovelluksen \"%s\" suorittaminen?" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "Automaattikäynnistyksen asetukset" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "Automaattikäynnistys voidaan suorittaa" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "_Salli automaattikäynnistys" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:426 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "Avataanko \"%s\"?" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "Automaattiavauksen hyväksyminen" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "Automaattiavaus voidaan suorittaa" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "_Avaa" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:698 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "Ääni / Data -CD" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:699 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "Asemassa olevalla CD:llä on sekä musiikkia että tiedostoja" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "Haluatko kuunnella musiikkia vai selata tiedostoja?" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "_Selaa tiedostoja" -#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "Soita _CD" @@ -197,7 +199,54 @@ msgstr "Ruby-komentotiedostot" msgid "Shell Scripts" msgstr "Kehotteen komentosarjat" +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + #: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Irrotettavat asemat ja taltiot" @@ -406,3 +455,8 @@ msgstr "Luo _data-CD" #: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "Luo ää_ni-CD" + +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "Irrotettavat asemat ja taltiot" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-21 15:26+0100\n" "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>\n" "Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -15,90 +15,96 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "L'UDI HAL du périphérique nouvellement ajouté" -#: thunar-volman/main.c:51 thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Configurer la gestion de disques amovibles et de médias" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "Afficher la version et quitter" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "Gestionnaire de volume Thunar" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "Échec à l'ouverture de l'affichage" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "L'équipe de développement de Thunar. Tous droits réservés." -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "Écrit par Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Veuillez envoyer vos rapports de bogues à <%s>." #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "l'UDI \"%s\" spécifié n'est pas un UDI de périphérique HAL valide" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "Spécifier l'UDI du nouveau périphérique HAL avec --device-added" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "Photos et musique" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "Des photos on été trouvées sur votre lecteur de musique portable." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "Voulez-vous importer les photos ou gérer la musique ?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "Ig_norer" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "Importer les _Photos" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "Gérer la _musique" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "Importer des photos" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "Une carte mémoire pour photos a été détectée." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 msgid "" "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " "album?" @@ -106,296 +112,352 @@ msgstr "" "Des photos se trouvent sur la carte. Voulez-vous les ajouter à votre album ?" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "Permettez-vous l'exécution de \"%s\" ?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "Confirmation d'auto-exécution" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "Possibilité d'auto-exécution détectée" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "_Permettre l'auto-exécution" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "Voulez-vous ouvrir \"%s\" ?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "Confirmation d'auto-ouverture" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "Possibilité d'auto-ouverture détectée" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "_Ouvrir" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "Audio / CD Data" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "Le CD dans le lecteur contient de la musique et des fichiers" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "Voulez-vous écouter la musique ou lire les données ?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "_Lire les données" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "_Écouter le CD" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "Sélectionner une application" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "Tous les fichiers" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "Fichiers exécutables" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "Scripts perl" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "Scripts python" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Scripts ruby" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "Scripts shell" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Disques amovibles et médias" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "Stockage" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "Stockage amovible" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "_Monter les disques amovibles à la connexion" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "Monter les médias amovibles à l'_insertion" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "_Parcourir les médias amovibles à l'insertion" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "_Auto-exécution d'applications pour les nouveaux disques et médias" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "Auto-ouverture des fichiers pour les nouveaux disques et médias" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "CDs et DVDs vierges" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "_Graver un CD ou DVD à l'insertion d'un disque vierge" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "Commande pour les CDs _données :" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "Commande pour les CDs A_udio :" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "Multimédia" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "CDs audio" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "Écouter les CDs _audio à l'insertion" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "_Commande :" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "CDs/DVDs vidéo" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "Visionner les CDs et DVDs vidéo à l'insertion" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "C_ommande :" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "Lecteurs de musique portables" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "Écouter la _musique à la connexion" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "Caméras" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "Caméras digitales" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "Importer les photos numériques à la connexion" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "PDAs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" msgstr "Palm™" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "Synchroniser les périphériques Palm™ une fois connectés" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "Pocket PCs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "Synchroniser les périphériques Pocket PC une fois connectés" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "Imprimantes" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "Exécuter une application à la connexion d'une imprimante" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "Périphériques d'entrée" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "Clavier" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "Exécuter une application à la connexion d'un _clavier USB" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "Souris" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "Exécuter une application à la connexion d'une _souris USB" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "Tablette graphique" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "Exécuter une application à la connexion d'une _tablette graphique" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "Com_mande :" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "Échec à l'ouverture du navigateur de documents" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "Choisir le type de disque" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "Vous avez inséré un disque vierge." -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "Que voulez-vous faire ?" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "Créer un _DVD" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "Créer un CD de données" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "Créer un CD _audio" + +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "Disques amovibles et médias" @@ -10,407 +10,456 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-23 20:34+0100\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:51 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "" #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 -#: thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 -msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?" +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 +msgid "" +"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " +"album?" msgstr "" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "_Abrir" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "Cámaras" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "Cámaras Dixitais" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "Teclados" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "Ratos" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 -#: thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 -#: thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 -#: thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "" +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +msgid "Removable Media" +msgstr "" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-18 22:38+0100\n" "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -13,398 +13,449 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Hungarian\n" "X-Poedit-Country: HUNGARY\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "Az új eszköz HAL eszköz UDI azonosítója" -#: thunar-volman/main.c:51 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Eltávolítható meghajtók és média beállítás kezelő" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "Kiírja a verzió információt és kilép" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "Thunar Kötet Kezelő" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "Kijelző megnyitása sikertelen" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "A Thunar fejlesztő csapat. Minden jog fenntartva." -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "Írta: Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Kérlek, jelentsd a hibákat itt: <%s>" #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "A megadott \"%s\" UDI nem érvényes HAL eszköz UDI" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "A --device-added opcióval meg kell adni az új HAL eszköz UDI-t." #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "Fotók és Zene" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "Fotók vannak a hordozható zenelejátszón" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "Fotókat importálsz vagy zenéket kezelsz?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 -#: thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "Kihagy" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "_Fotók importálása" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "_Zenék kezelése" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "Fotó behozás" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "Találtam fotókártyát" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 -msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?" +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 +msgid "" +"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " +"album?" msgstr "Vannak fotók a kártyán. Az albumhoz adod őket?" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "Engedélyezd \"%s\" futtatását?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "Automata-futás megerősítése" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "Automata-futás képességet találtam" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "_Automata-futás engedélyezése" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "Megnyitod \"%s\"-t?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "Automata-megnyitás megerősítése" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "Automata-megnyitás képességet találtam" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "_Megnyit" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "Hang / Adat CD" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "A meghajtóban lévő CD zenét és fájlokat is tartalmaz" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "Zenét hallgatsz vagy fájlokat böngészel?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "Fájlok _böngészése" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "CD le_játszása" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "Válassz alkalmazást" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "Minden fájl" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "Futtatható fájlok" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "Perl szkriptek" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "Python szkriptek" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Ruby szkriptek" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "Héj szkriptek" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Eltávolítható meghajtók és média" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "Tároló" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "Eltávolítható tároló" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "Eltávolítható tárolók _csatolása bedugáskor" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "Eltávolítható média csatolás be_helyezéskor" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "Eltávolítható média bön_gészése behelyezéskor" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "Új meghajtókon és médián lévő programok _automata-futtatása" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "Új meghajtókon és médián lévő programok _automata-megnyitása" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "Üres CD és DVD lemezek" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "CD vagy DVD _sütése egy üres lemez berakásakor" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "Parancs az a_dat CD lemezekhez:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "Parancs a _hang CD lemezekhez:" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "Multimédia" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "Hang CD lemezek" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "H_ang CD lemezek lejátszása berakáskor" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "_Parancs:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "Videó CD/DVD lemezek" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "_Videó CD és DVD lemezek lejátszása berakáskor" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "Para_ncs:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "Hordozható zene lejátszók" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "_Zene fájlok lejátszása csatlakoztatáskor" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "Kamerák" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "Digitális kamerák" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "Digitális fotók importálása csatlakoztatáskor" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "PDA-k" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" msgstr "Palm™" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "_Palm™ eszközök szinkronja csatlakozáskor" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "Pocket PC-k" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "Pocket P_C szinkronja csatlakozáskor" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "Nyomtatók" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "Egy program automata futtatása egy nyomtató csatlakoztatásakor" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "Beviteli eszközök" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "Billentyűzet" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" -msgstr "Egy program automata futtatása egy USB _billentyűzet csatlakoztatásakor" +msgstr "" +"Egy program automata futtatása egy USB _billentyűzet csatlakoztatásakor" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "Egerek" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "Egy program automata futtatása egy USB _egér csatlakoztatásakor" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "Tábla" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "Egy program automata futtatása egy _tábla csatlakoztatásakor" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "Para_ncs:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "A dokumentum-böngésző megnyitása sikertelen" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 -#: thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "Válassz lemez típust" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 -#: thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "Tégy be egy üres lemezt" -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 -#: thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "Mit tennél?" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "_DVD készítése" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "A_dat CD készítése" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "H_ang CD készítése" +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "Eltávolítható meghajtók és média" @@ -7,396 +7,457 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-18 19:04+0700\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "UDI divais HAL dari divais yang baru ditambah" -#: thunar-volman/main.c:51 thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Pengaturan manajemen dari media dan penggerak dapat dilepas" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "Cetak informasi versi lalu keluar" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "Manajer Volume Thunar" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "Gagal membuka tampilan" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "Tim pengembang Thunar. Hak cipta dilindungi undang-undang." -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "Ditulis oleh Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Silakan laporkan kutu ke <%s>." #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "UDI \"%s\" yang ditentukan bukan UDI divais HAL yang sah" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "Harus ditentukan UDI divais HAL baru dengan --device-added" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "Foto dan Musik" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "Foto yang ditemukan pada penggelar musik portable." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "Anda ingin mengimpor foto atau mengatur musik?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "Ab_aikan" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "Impor _Foto" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "Atur _Musik" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "Impor Foto" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "Kartu foto telah terdeteksi." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 msgid "" "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " "album?" msgstr "" -"Ada foto di dalam kartu. Anda ingin menyertakan foto ini ke dalam album " -"anda?" +"Ada foto di dalam kartu. Anda ingin menyertakan foto ini ke dalam album anda?" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "Anda ingin mengizinkan \"%s\" berjalan?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "Konfirmasi Jalan Otomatis" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "Kemampuan Jalan Otomatis terdeteksi" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "_Izinkan Jalan Otomatis" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "Anda ingin membuka \"%s\"?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "Konfirmasi Buka Otomatis" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "Kemampuan Buka Otomatis terdeteksi" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "_Buka" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "CD Data / Audio" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "CD di dalam penggerak berisi musik dan berkas." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "Anda ingin mendengarkan musik atau meramban berkas?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "_Ramban Berkas" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "_Putar CD" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "Pilih Aplikasi" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "Semua Berkas" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "Berkas Dapat Dieksekusi" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "Skrip Perl" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "Skrip Python" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Skrip Ruby" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "Skrip Shell" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Media dan Penggerak Dapat Dilepas" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "Penyimpan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "Penyimpan Dapat Dilepas" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "_Mount penggerak dapat dilepas ketika hot-plug" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "Mount media dapat dilepas ketika d_imasukkan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "R_amban media dapat dilepas ketika dimasukkan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "_Jalankan otomatis program pada penggerak dan media baru" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "Buka otomatis berkas pada penggerak dan media baru" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "CD dan DVD kosong" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "_Bakar CD atau DVD ketika cakram kosong dimasukkan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "Perintah untuk CD _Data:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "Perintah untuk CD A_udio:" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "CD Audio" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "Putar CD _audio ketika dimasukkan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "_Perintah:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "Video CD/DVD" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "Putar _video CD dan DVD ketika dimasukkan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "P_erintah:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "Penggelar Musik Portable" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "Putar berkas _musik ketika tersambung" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "Kamera" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "Kamera Digital" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "Impor foto digital ketika tersambung" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "PDA" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" msgstr "Palm™" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "Sinkronasi divais _Palm™ ketika tersambung" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "PC Saku" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "Sinkronasi divais P_C Saku ketika tersambung" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "Pencetak" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "Otomatis menjalankan program ketika _pencetak tersambung" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "Divais Masukan" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "Papan Ketik" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "Otomatis menjalankan program ketika papan _ketik USB tersambung" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "Tetikus" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "Otomatis menjalankan program ketika _tetikus USB tersambung" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "Otomatis menjalankan program ketika _tablet tersambung" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "Per_intah:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "Gagal membuka peramban dokumentasi" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "Pilih Tipe Cakram" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "Anda telah memasukkan cakram kosong." -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "Apa yang ingin anda lakukan?" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "Buat _DVD" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "Buat CD _Data" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "Buat CD _Audio" + +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "Media dan Penggerak Dapat Dilepas" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-22 12:04+0200\n" "Last-Translator: Fabio Riga <usul@aruba.it>\n" "Language-Team: Italian <xfce-i18n@xfce.org\n" @@ -16,386 +16,448 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "L'UDI HAL del dispositivo recentemente aggiunto" -#: thunar-volman/main.c:51 thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Configura la gestione di dispositivi e dischi rimovibili" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "Stampa le informazioni di versione ed esce" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "Gestore dei volumi di Thunar" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "Apertura del display fallita" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "Il gruppo di sviluppo di Thunar. Tutti i diritti riservati." -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "Scritto da Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Riportare eventuali bachi a <%s>." #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "L'UDI \"%s\" specificato non è un valido UDI HAL di dispositivo" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "Si deve specificare l'UDI HAL del dispositivo con --device-added" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "Foto e musica" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "Sono state trovate delle foto nel riproduttore musicale portatile." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "Si desidera importare le foto o gestire la musica?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "Ig_nora" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "Importa _foto" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "Gestisci _musica" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "Importazione foto" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "È stata rilevata una scheda per foto." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 msgid "" "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " "album?" msgstr "La scheda contiene foto. Aggiungerle al proprio album?" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "Consentire l'esecuzione di \"%s\"?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "Conferma di auto-esecuzione" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "Rilevate capacità di auto-esecuzione" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "_Permetti auto-esecuzione" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "Aprire \"%s\"?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "Conferma apertura automatica" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "Rilevate capacità di apertura automatica" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "_Apri" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "Cd Audio e dati" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "Il cd nell'unità contiene sia musica che file." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "Si desidera ascoltare la musica o scorrere i file?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "Scorri _file" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "_Riproduci CD" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "Selezionare un'applicazione" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "Tutti i file" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "File eseguibili" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "Script in Perl" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "Script in Python" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Script in Ruby" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" -msgstr "Script in Shell " +msgstr "Script in Shell\t" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Dispositivi e dischi rimovibili" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "Archiviazione" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "Dispositivi di archiviazione" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "_Monta i dispositivi rimovibili collegati" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "Monta i dischi rimovibili _inseriti" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "_Naviga i dischi rimovibili inseriti" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "Esegui _automaticamente programmi su nuovi dispositivi o dischi" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "Apri automaticamente i file sui nuovi dispositivi o dischi" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "CD e DVD vuoti" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "Ma_sterizza un CD o DVD quando viene inserito un disco vuoto" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "Comando per CD _dati:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "Comando per CD a_udio:" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "CD audio" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "Riproduci i CD _audio inseriti" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "C_omando:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "Video CD/DVD" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "Riproduci i _video CD e DVD inseriti" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "Co_mando:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "Riproduttori musicali portatili" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "Riproduci i file _musicali del dispositivo collegato" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "Fotocamere" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "Fotocamere digitali" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "Importa fotografie digitali dal dispositivo collegato" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "Palmari" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" msgstr "Palm™" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "Sincronizza i dispositivi _Palm™ collegati" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "PC tascabili" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "Sincronizza i PC _tascabili collegati" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "Stampanti" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "Esegui un programma alla connessione di una _stampante" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "Dispositivi di ingresso" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "Tastiere" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "Esegui un programma alla connessione di una _tastiera USB" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "Mouse" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "Esegui un programma alla connessione di un _mouse USB" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "Tavoletta" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "Esegui un programma alla connessione di una t_avoletta" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "Com_ando:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "Impossibile aprire il navigatore della documentazione" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "Scegliere il tipo di disco" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "È stato inserito un disco vuoto." -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "Cosa si desidera fare?" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "Crea _DVD" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "Crea CD da_ti" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "Crea CD _audio" + +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "Dispositivi e dischi rimovibili" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-15 22:01+0300\n" "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@inbox.lv>\n" "Language-Team: Latvian <rprieditis@inbox.lv>\n" @@ -15,398 +15,449 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "Jaunās pievienotāts ierīces HAL ierīces UDI" -#: thunar-volman/main.c:51 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Konfigurēt noņemamo disku un datu nesēju pārvaldību" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "Izdrukāt versijas informāciju un iziet" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "Thunar Sējumu Pārvaldnieks" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "Neizdevās atvērt displeju" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "Thunar izstrādes komanda. Visas tiesības rezervētas." -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "Autors Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Lūdzu ziņojiet pa kļūdām uz<%s>." #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "Norādītais UDI \"%s\" nav derīgs HAL ierīces UDI" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "Jānorāda jauns HAL ierīces UDI ar --device-added" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "Foto un Mūzika" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "Tika atrastas fotogrāfijas uz portatīvā mūzikas atskaņotāja." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "Jūs vēlaties importēt fotogrāfijas, vai pārvaldīt mūziku?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 -#: thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "Ign_orēt" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "Importēt _Fotogrāfijas" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "Pārvaldīt _Mūziku" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "Fotogrāfiju Imports" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "Tika noteikta Fotogrāfiju karte" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 -msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?" -msgstr "Uz kartes ir fotogrāfijas. Vai vēlaties pievienot šīs fotogrāfijas albūmam?" +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 +msgid "" +"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " +"album?" +msgstr "" +"Uz kartes ir fotogrāfijas. Vai vēlaties pievienot šīs fotogrāfijas albūmam?" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "Vai vēlaties atļaut izpildīt \"%s\"?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "Automātiskās Palaišanas Apstiprināšana" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "Automātiskās Palaišanas iespējas noteiktas" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "_Atļaut Auto-Palaišanu" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "Vai vēlaties atvērt \"%s\"?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "Automātiskās Atvēršanas Apstiprināšana" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "Automātiskās Atvērtšanas iespējas noteiktas" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "_Atvērt" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "Audio / Datu CD" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "CD satur gan mūziku, gan failus." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "Jūs vēlaties klausīties mūziku, vai pārlūkot failus?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "_Pārlūkot Failus" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "S_pēlēt CD" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "Norādiet Lietotni" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "Visi Faili" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "Izpildāmie Faili" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "Perl Skripti" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "Python Skripti" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Ruby Skripti" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "Čaukas Skripti" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Noņemamie Diski un Datu Nesēji" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "Datu Nesēji" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "Noņemamie Datu Nesēji" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "_Montēt noņemamos diskus, kad karsti-pieslēgti" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "Montēt noņemamos datu nesējus, kad _ievieoti" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "Pā_rlūkot noņemamos datu nesējus, kad ievietoti" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "_Automātiski izpildīt programmas uz jauniem diskiem un datu nesējiem" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "Automātiski atvērt failus uz jauniem diskiem un datu nesējiem" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "Tukši CD un DVD" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "_Dedzināt CD vai DVD, kad ievietots tukšs disks" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "Komanda priekš _Datu CD:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "Komanda priekš A_udio CD:" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "Multimēdia" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "Audio CD" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "Atskaņot _audio CD, kad ievietoti" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "_Komanda:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "Video CD/DVD" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "Atskaņot _video CD un DVD, kad ievietoti" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "K_omanda:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "Portatīvais Mūzikas Atskaņotājs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "Atskaņot _mūzikas failus, kad pievienots" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "Kameras" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "Digitālās Kameras" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "Importēt digitālās fotogrāfijas, kad pievienots" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "Personālie Ciparasistenti" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" msgstr "Palm™" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "Sinhronizēt _Palm™ ierīci, kad pievienots" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "Plaukstdatori" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "Sinhronizēt Plaukstdatoru, kad pievienots" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "Printeri" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "Automātiski palaist programu, kad p_rinteris ir pievienots" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "Ievad Ierīces" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "Klaviatūra" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "Automātiski palaist programu, kad USB _klaviatūra ir pievienota" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "Pele" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "Automātiski palaist programu, kad USB _pele ir pievienota" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "Planšetdators" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "Automātiski palaist programu, kad _planšetdators ir pievienots" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "Kom_anda:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "Neizdevas atvērt dokumentu pārlūku" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 -#: thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "Norādiet Diska Tipu" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 -#: thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "Jūs esat ievietojis tukšu disku." -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 -#: thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "Ko vēlaties darīt?" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "Veidot _DVD" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "Veidot _Datu CD" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "Veidot _Audio CD" +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "Noņemamie Diski un Datu Nesēji" diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 6afc0e9..fa9896f 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-01 20:42+0200\n" "Last-Translator: Terje Uriansrud <ter@operamail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal\n" @@ -16,387 +16,452 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "HAL enhetens UDI for enheten som er lagt til" -#: thunar-volman/main.c:51 thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Konfigurer oppsett for avmonterbare stasjoner og media" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "Skriv ut versjonsinformasjon og avslutt" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "Thunar enhetsbehandler" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "Klarte ikke åpne skjerm" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "Thunar utvikliingsteam. Alle rettigheter reservert." -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "Skrevet av Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Rapporter feil til <%s>." #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "Den spesifiserte UDI \"%s\" er ikke en gyldig HAL enhets UDI" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "Spesifisering av ny HAL enhet UDI må spesifiseres med --device-added" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "Bilder og musikk" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "Bilder er funnet på din portable musikkavspiller." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "Ønsker du å importere bildene eller vedlikeholde musikk?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "_Ignorer" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "Importer _bilder" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "Vedlikehold _musikk" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "Bildeimport" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "Et bildekort ble funnet." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 msgid "" "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " "album?" -msgstr "Det finnes bilder på kortet. Ønsker du å legge til disse bildene i" -"albumet ditt?" +msgstr "" +"Det finnes bilder på kortet. Ønsker du å legge til disse bildene ialbumet " +"ditt?" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "Ønsker du å tillate \"%s\" å starte?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "Automatisk kjøringsbekreftelse" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "Automatisk kjøreegenskap funnet" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "_Tillat automatisk kjøring" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "Ønsker du å åpne \"%s\"?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "Automatisk åpningsbekreftelse " -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "Automatisk åpningsegenskap funnet" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "_Åpne" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "Lyd/data CD" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "CD'en i enheten inneholder både musikk og filer." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "Ønsker du å høre på musikken eller navigere filene?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "_Navigerer filer" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "_Spill CD" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "Velg program" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "Alle filer" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "Kjørbare filer" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "Perl skript" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "Python skript" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Rudy skript" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "Skallskript" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Avmonterbare enheter og media" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "Lagring" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "Avmonterbar lagring" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "_Monter flyttbare enheter når de koblet til" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "Monter flyttbare medier når de settes _inn" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "_Naviger flyttbare medier når de settes inn" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "_Kjør automatisk programmer på nye enheter eller media" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "_Åpne automatisk filer på nye enheter og media" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "Blanke CD'er og DVD'er" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "_Brenn en CD eller DVD når en tom plate settes inn" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "Kommando for _data CD'er:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "Kommando for _lydcd'er:" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "Lydcd'er" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "Spill _lydcd når de settes inn" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "_Kommando:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "Video CD'er/DVD'er" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "Spill _video CD'er og DVD'er når de settes inn" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "K_ommando:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "Portable musikkspillere" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "Spill _musikkfiler ved tilkobling" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "Kamera" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "Digitale kameraer" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "Importer digitale bilder ved tilkobling" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "PDA'er" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 -msgid "Palmâ¢" +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#, fuzzy +msgid "Palm™" msgstr "Palm's" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 -msgid "Sync _Palm⢠devices when connected" +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#, fuzzy +msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "Synkroniser _Palm enheter ved tilkobling" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "Pocket PC'er" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "Synkronser Pocket P_C enheter ved tilkobling" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "Skrivere" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "Kjør et program automatisk når en _skriver kobles til" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "Innenheter" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "Tastatur" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "Kjør et program automatisk når et USB _tastatur kobles til" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "Mus" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "Kjør et program automatisk når en USB _mus kobles til" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "Kjør et program automatisk når en _tablet kobles til" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "Kom_mando:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "Klarte ikke åpne dokumentasjonsnavigatoren" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "Velg disktype" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "Du har satt inn en tom plate." -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "Hva ønsker du å gjøre?" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "Lag _DVD" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "Lag en _datacd" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "Lag en _lydcd" + +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "Avmonterbare enheter og media" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-17 13:43+0200\n" "Last-Translator: Szymon Kałasz <szymon_maestro@gazeta.pl>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -17,90 +17,96 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%" "100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "UDI nowo dodanego urządzenia HAL" -#: thunar-volman/main.c:51 thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Konfiguruj zarządzanie wymiennymi nośnikami i urządzeniami" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "Wyświetl informacje o wersji i wyjdź" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "Menedżer Woluminów Thunara" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "Nie udało się otworzyć ekranu" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "Zespół programistów Thunara. Wszelkie prawa zastrzeżone." -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "Napisano przez Benedikta Meurera <benny@xfce.org>." -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Błędy proszę zgłaszać do <%s>." #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "Podane UDI \"%s\" nie jest prawidłowym UDI urządzenia HAL" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "Musisz określić UDI nowego urządzenia HAL przez --device-added" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "Zdjęcia i muzyka" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "Znaleziono zdjęcia na twoim przenośnym odtwarzaczu muzyki." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "Chcesz zaimportować zdjęcia czy zarządzać muzyką?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "Ig_noruj" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "Importuj _zdjęcia" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "Zarządzaj m_uzyką" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "Import zdjęć" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "Wykryto kartę pamięci ze zdjęciami." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 msgid "" "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " "album?" @@ -108,296 +114,352 @@ msgstr "" "Znaleziono zdjęcia na karcie. Czy chciałbyś dodać je do twojego albumu?" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "Pozwolić na uruchomienie \"%s\"?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "Potwierdzenie autouruchamiania" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "Wykryto możliwość autouruchamiania" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "_Dopuść autouruchamianie" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "Czy chcesz otworzyć \"%s\"?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "Potwierdzenie autootwierania" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "Wykryto możliwość autootwierania" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "_Otwórz" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "Płyta z danymi / audio" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "Płyta CD w napędzie zawiera muzykę i inne pliki." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "Chcesz słuchać muzyki czy przeglądać pliki?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "_Przeglądaj pliki" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "_Odtwarzaj CD" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "Wybierz aplikację" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "Wszystkie pliki" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "Pliki wykonywalne" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "Skrypty Perla" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "Skrypty Pythona" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Skrypty Ruby" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "Skrypty powłoki" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Wymienne napędy i nośniki" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "Pamięć" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "Pamięć wymienna" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "_Montuj napędy wymienne przy podłączaniu" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "Montuj wymienne nośnik_i przy wkładaniu" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "_Przeglądaj wymienne nośniki przy wkładaniu" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "Automatycznie uruchamiaj programy na nowych napędach i nośnikach" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "Automatycznie otwieraj programy na nowych napędach i nośnikach" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "Puste płyty CD i DVD" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "_Nagrywaj płytę przy wkładaniu CD lub DVD" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "Polecenie dla płyt CD z _danymi:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "Polecenie dla płyt CD a_udio:" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "Płyty audio CO" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "Odtwarzaj płyty _audio CD przy wkładaniu" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "Po_lecenie:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "Video CD/DVD" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "Odtwarzaj CD i DVD z filmami przy wkładaniu" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "P_olecenie:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "Przenośne odtwarzacze muzyki" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "Odtwarzaj _muzykę przy podłączaniu" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "Aparaty" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "Aparaty cyfrowe" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "Importuj cyfrowe fotografie przy podłączaniu" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "PDA" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" msgstr "Palm™" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "Synchronizuj urządzenia typu _Palm™ przy podłączaniu" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "Pocket PC" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "Synchronizuj urządzenia typu Pocket P_C przy podłączaniu" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "Drukarki" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "Automatycznie uruchom program przy _podłączaniu drukarki" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "Urządzenia wejścia" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "Klawiatury" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "Automatycznie uruchom program przy podłączaniu _klawiatury USB" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "Myszy" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "Automatycznie uruchom program przy podłączaniu _myszy USB" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "Tablety" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "Automatycznie uruchom program przy podłączaniu _tabletu" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "Poleceni_e:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "Nie udało się uruchomić przeglądarki dokumentacji" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "Wybierz typ dysku" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "Włożyłeś pusty dysk." -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "Co chcesz zrobić?" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "Utwórz _DVD" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "Utwórz CD z _danymi" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "Utwórz CD _audio" + +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "Wymienne napędy i nośniki" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index deb3c10..f3ad852 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3,413 +3,467 @@ # This file is distributed under the same license as the Thunar-volman package.
# Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>, 2007.
# Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-14 10:45-0400\n"
-"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar2.conectiva.com.br>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#: thunar-volman/main.c:50
-msgid "The HAL device UDI of the newly added device"
-msgstr "O UDI do dispositivo HAL do dispositivo recentemente adicionado"
-
-#: thunar-volman/main.c:51
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120
-msgid "Configure management of removable drives and media"
-msgstr "Configurar o gerenciamento de drives e mídias removíveis"
-
-
-#: thunar-volman/main.c:52
-msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Imprime as informações sobre a versão e sai"
-
-#. setup application name
-#: thunar-volman/main.c:69
-msgid "Thunar Volume Manager"
-msgstr "Gerenciador de Volumes Thunar"
-
-#: thunar-volman/main.c:90
-msgid "Failed to open display"
-msgstr "Falha ao abrir a exibição"
-
-#: thunar-volman/main.c:106
-msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
-msgstr "O time de desenvolvimento do Thunar. Todos os direitos reservados."
-
-#: thunar-volman/main.c:107
-msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>."
-msgstr "Escrito por Benedikt Meurer <benny@xfce.org>."
-
-#: thunar-volman/main.c:108
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr "Por favor reporte os erros para <%s>."
-
-#. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path)
-#: thunar-volman/main.c:133
-#, c-format
-msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI"
-msgstr "O UDI especificado \"%s\" não é um UDI de dispositivo HAL válido"
-
-#. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure.
-#: thunar-volman/main.c:144
-#, c-format
-msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added"
-msgstr "É necessário especificar o novo UDI de dispositivo HAL com --device-added"
-
-#. ...so we need to prompt what to do
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143
-msgid "Photos and Music"
-msgstr "Fotos e Músicas"
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144
-msgid "Photos were found on your portable music player."
-msgstr "Fotos foram encontradas no seu reprodutor portátil de música."
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145
-msgid "Would you like to import the photos or manage the music?"
-msgstr "Você gostaria de importar as fotos ou organizar as músicas?"
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:213
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:341
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:672
-#: thunar-volman/tvm-run.c:136
-#: thunar-volman/tvm-run.c:147
-msgid "Ig_nore"
-msgstr "Ig_norar"
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:214
-msgid "Import _Photos"
-msgstr "Importar _Fotos"
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148
-msgid "Manage _Music"
-msgstr "Organizar _Música"
-
-#. ask the user whether to import photos
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210
-msgid "Photo Import"
-msgstr "Importação de Fotos"
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211
-msgid "A photo card has been detected."
-msgstr "Um cartão de foto foi detectado."
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212
-msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?"
-msgstr "Existem fotos no cartão. Você gostaria de adicionar estas fotos no seu álbum?"
-
-#. prompt the user whether to execute this file
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:338
-#, c-format
-msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?"
-msgstr "Você gostaria de habilitar \"%s\" para ser executado?"
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:339
-msgid "Auto-Run Confirmation"
-msgstr "Confirmação de Auto-Execução"
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:340
-msgid "Auto-Run capability detected"
-msgstr "Detectada capacidade de Auto-Execução"
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:342
-msgid "_Allow Auto-Run"
-msgstr "H_abilitar Auto-Execução"
-
-#. prompt the user whether to autoopen this file
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399
-#, c-format
-msgid "Would you like to open \"%s\"?"
-msgstr "Você deseja abrir \"%s\"?"
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400
-msgid "Auto-Open Confirmation"
-msgstr "Confirmação de Abertura Automática"
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401
-msgid "Auto-Open capability detected"
-msgstr "Detectada capacidade de Abertura Automática"
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403
-msgid "_Open"
-msgstr "_Abrir"
-
-#. ask what do with the mixed audio/data disc
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669
-msgid "Audio / Data CD"
-msgstr "CD de Áudio / Dados"
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670
-msgid "The CD in the drive contains both music and files."
-msgstr "O CD no dispositivo contém músicas e arquivos juntos."
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671
-msgid "Would you like to listen to music or browse the files?"
-msgstr "Você gostaria de escutar as músicas ou navegar pelos arquivos?"
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673
-msgid "_Browse Files"
-msgstr "_Navegar pelos Arquivos"
-
-#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674
-msgid "_Play CD"
-msgstr "_Reproduzir CD"
-
-#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233
-msgid "Select an Application"
-msgstr "Escolha uma Aplicação"
-
-#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243
-msgid "All Files"
-msgstr "Todos os Arquivos"
-
-#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248
-msgid "Executable Files"
-msgstr "Arquivos Executáveis"
-
-#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263
-msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Scripts Perl"
-
-#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269
-msgid "Python Scripts"
-msgstr "Scripts Python"
-
-#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275
-msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Scripts Ruby"
-
-#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281
-msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Scripts Shell"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119
-msgid "Removable Drives and Media"
-msgstr "Mídias e Unidades Removíveis"
-
-#.
-#. Storage
-#.
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143
-msgid "Storage"
-msgstr "Armazenamento"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153
-msgid "Removable Storage"
-msgstr "Armazenamento Removível"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170
-msgid "_Mount removable drives when hot-plugged"
-msgstr "_Montar unidades removíveis quando conectados"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175
-msgid "Mount removable media when _inserted"
-msgstr "Montar mídia removível quando _inserida"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180
-msgid "B_rowse removable media when inserted"
-msgstr "Navega_r pela mídia removível quando inserida"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185
-msgid "_Auto-run programs on new drives and media"
-msgstr "_Auto-executar programas nas novas unidades e mídias"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190
-msgid "Auto-open files on new drives and media"
-msgstr "Abrir automaticamente arquivos nas novas unidades e mídias"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199
-msgid "Blank CDs and DVDs"
-msgstr "CDs e DVDs em branco"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216
-msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted"
-msgstr "_Gravar um CD ou DVD quando um disco em branco for inserido"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224
-msgid "Command for _Data CDs:"
-msgstr "Comando para CDs de _Dados:"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231
-msgid "Command for A_udio CDs:"
-msgstr "Comando para CDs de Á_udio:"
-
-#.
-#. Multimedia
-#.
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimídia"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255
-msgid "Audio CDs"
-msgstr "CDs de Áudio"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272
-msgid "Play _audio CDs when inserted"
-msgstr "Reproduzir CDs de áudio qu_ando inseridos"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541
-msgid "_Command:"
-msgstr "_Comando:"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287
-msgid "Video CDs/DVDs"
-msgstr "CDs/DVDs de Vídeo"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304
-msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted"
-msgstr "Reproduzir CDs e DVDs de _vídeo quando inseridos"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573
-msgid "C_ommand:"
-msgstr "C_omando:"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319
-msgid "Portable Music Players"
-msgstr "Reprodutores Portáteis de Música"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336
-msgid "Play _music files when connected"
-msgstr "Reproduzir _música quando conectado"
-
-#.
-#. Cameras
-#.
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351
-msgid "Cameras"
-msgstr "Câmeras"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361
-msgid "Digital Cameras"
-msgstr "Câmeras Digitais"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378
-msgid "Import digital photographs when connected"
-msgstr "Importar fotografias digitais quando conectadas"
-
-#.
-#. PDAs
-#.
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393
-msgid "PDAs"
-msgstr "PDAs"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403
-msgid "Palm™"
-msgstr "Palm™"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420
-msgid "Sync _Palm™ devices when connected"
-msgstr "Sincronizar dispositivos _Palm™ quando conectados"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435
-msgid "Pocket PCs"
-msgstr "Pocket PCs"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452
-msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
-msgstr "Sincronizar dispositivos Pocket P_C quando conectados"
-
-#.
-#. Printers
-#.
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477
-msgid "Printers"
-msgstr "Impressoras"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494
-msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
-msgstr "Executar automaticamente um programa quando uma im_pressora for conectada"
-
-#.
-#. Input Devices
-#.
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509
-msgid "Input Devices"
-msgstr "Dispositivos de Entrada"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519
-msgid "Keyboards"
-msgstr "Teclados"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536
-msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected"
-msgstr "Executar automaticamente um programa quando um _teclado USB for conectado"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551
-msgid "Mice"
-msgstr "Mouse"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568
-msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected"
-msgstr "Executar automaticamente um programa quando um _mouse USB for conectado"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583
-msgid "Tablet"
-msgstr "Tablet"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600
-msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected"
-msgstr "Executar automaticamente um programa quando um _tablet for conectado"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605
-msgid "Com_mand:"
-msgstr "Com_ando:"
-
-#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690
-msgid "Failed to open the documentation browser"
-msgstr "Falha ao abrir o navegador de documentação"
-
-#: thunar-volman/tvm-run.c:133
-#: thunar-volman/tvm-run.c:144
-msgid "Choose Disc Type"
-msgstr "Escolha o Tipo de Disco"
-
-#: thunar-volman/tvm-run.c:134
-#: thunar-volman/tvm-run.c:145
-msgid "You have inserted a blank disc."
-msgstr "Você inseriu um disco em branco."
-
-#: thunar-volman/tvm-run.c:135
-#: thunar-volman/tvm-run.c:146
-msgid "What would you like to do?"
-msgstr "O que você deseja fazer?"
-
-#: thunar-volman/tvm-run.c:137
-msgid "Make _DVD"
-msgstr "Criar _DVD"
-
-#: thunar-volman/tvm-run.c:148
-msgid "Make _Data CD"
-msgstr "Criar CD de _Dados"
-
-#: thunar-volman/tvm-run.c:149
-msgid "Make _Audio CD"
-msgstr "Criar _CD de Áudio"
-
+#
+msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-14 10:45-0400\n" +"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar2.conectiva.com.br>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ../thunar-volman/main.c:50 +msgid "The HAL device UDI of the newly added device" +msgstr "O UDI do dispositivo HAL do dispositivo recentemente adicionado" + +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 +msgid "Configure management of removable drives and media" +msgstr "Configurar o gerenciamento de drives e mídias removíveis" + +#: ../thunar-volman/main.c:52 +msgid "Print version information and exit" +msgstr "Imprime as informações sobre a versão e sai" + +#. setup application name +#: ../thunar-volman/main.c:69 +msgid "Thunar Volume Manager" +msgstr "Gerenciador de Volumes Thunar" + +#: ../thunar-volman/main.c:90 +msgid "Failed to open display" +msgstr "Falha ao abrir a exibição" + +#: ../thunar-volman/main.c:106 +msgid "The Thunar development team. All rights reserved." +msgstr "O time de desenvolvimento do Thunar. Todos os direitos reservados." + +#: ../thunar-volman/main.c:107 +msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." +msgstr "Escrito por Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." + +#: ../thunar-volman/main.c:108 +#, c-format +msgid "Please report bugs to <%s>." +msgstr "Por favor reporte os erros para <%s>." + +#. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) +#: ../thunar-volman/main.c:133 +#, c-format +msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" +msgstr "O UDI especificado \"%s\" não é um UDI de dispositivo HAL válido" + +#. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. +#: ../thunar-volman/main.c:144 +#, c-format +msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" +msgstr "" +"É necessário especificar o novo UDI de dispositivo HAL com --device-added" + +#. ...so we need to prompt what to do +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 +msgid "Photos and Music" +msgstr "Fotos e Músicas" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 +msgid "Photos were found on your portable music player." +msgstr "Fotos foram encontradas no seu reprodutor portátil de música." + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 +msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" +msgstr "Você gostaria de importar as fotos ou organizar as músicas?" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 +msgid "Ig_nore" +msgstr "Ig_norar" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 +msgid "Import _Photos" +msgstr "Importar _Fotos" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 +msgid "Manage _Music" +msgstr "Organizar _Música" + +#. ask the user whether to import photos +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 +msgid "Photo Import" +msgstr "Importação de Fotos" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 +msgid "A photo card has been detected." +msgstr "Um cartão de foto foi detectado." + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 +msgid "" +"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " +"album?" +msgstr "" +"Existem fotos no cartão. Você gostaria de adicionar estas fotos no seu álbum?" + +#. prompt the user whether to execute this file +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 +#, c-format +msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" +msgstr "Você gostaria de habilitar \"%s\" para ser executado?" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 +msgid "Auto-Run Confirmation" +msgstr "Confirmação de Auto-Execução" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 +msgid "Auto-Run capability detected" +msgstr "Detectada capacidade de Auto-Execução" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 +msgid "_Allow Auto-Run" +msgstr "H_abilitar Auto-Execução" + +#. prompt the user whether to autoopen this file +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 +#, c-format +msgid "Would you like to open \"%s\"?" +msgstr "Você deseja abrir \"%s\"?" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 +msgid "Auto-Open Confirmation" +msgstr "Confirmação de Abertura Automática" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 +msgid "Auto-Open capability detected" +msgstr "Detectada capacidade de Abertura Automática" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 +msgid "_Open" +msgstr "_Abrir" + +#. ask what do with the mixed audio/data disc +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 +msgid "Audio / Data CD" +msgstr "CD de Áudio / Dados" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 +msgid "The CD in the drive contains both music and files." +msgstr "O CD no dispositivo contém músicas e arquivos juntos." + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 +msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" +msgstr "Você gostaria de escutar as músicas ou navegar pelos arquivos?" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 +msgid "_Browse Files" +msgstr "_Navegar pelos Arquivos" + +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 +msgid "_Play CD" +msgstr "_Reproduzir CD" + +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +msgid "Select an Application" +msgstr "Escolha uma Aplicação" + +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +msgid "All Files" +msgstr "Todos os Arquivos" + +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +msgid "Executable Files" +msgstr "Arquivos Executáveis" + +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +msgid "Perl Scripts" +msgstr "Scripts Perl" + +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +msgid "Python Scripts" +msgstr "Scripts Python" + +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +msgid "Ruby Scripts" +msgstr "Scripts Ruby" + +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +msgid "Shell Scripts" +msgstr "Scripts Shell" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 +msgid "Removable Drives and Media" +msgstr "Mídias e Unidades Removíveis" + +#. +#. Storage +#. +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +msgid "Storage" +msgstr "Armazenamento" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +msgid "Removable Storage" +msgstr "Armazenamento Removível" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" +msgstr "_Montar unidades removíveis quando conectados" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +msgid "Mount removable media when _inserted" +msgstr "Montar mídia removível quando _inserida" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +msgid "B_rowse removable media when inserted" +msgstr "Navega_r pela mídia removível quando inserida" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +msgid "_Auto-run programs on new drives and media" +msgstr "_Auto-executar programas nas novas unidades e mídias" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +msgid "Auto-open files on new drives and media" +msgstr "Abrir automaticamente arquivos nas novas unidades e mídias" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +msgid "Blank CDs and DVDs" +msgstr "CDs e DVDs em branco" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" +msgstr "_Gravar um CD ou DVD quando um disco em branco for inserido" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +msgid "Command for _Data CDs:" +msgstr "Comando para CDs de _Dados:" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +msgid "Command for A_udio CDs:" +msgstr "Comando para CDs de Á_udio:" + +#. +#. Multimedia +#. +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimídia" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +msgid "Audio CDs" +msgstr "CDs de Áudio" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +msgid "Play _audio CDs when inserted" +msgstr "Reproduzir CDs de áudio qu_ando inseridos" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +msgid "_Command:" +msgstr "_Comando:" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +msgid "Video CDs/DVDs" +msgstr "CDs/DVDs de Vídeo" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" +msgstr "Reproduzir CDs e DVDs de _vídeo quando inseridos" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +msgid "C_ommand:" +msgstr "C_omando:" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +msgid "Portable Music Players" +msgstr "Reprodutores Portáteis de Música" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +msgid "Play _music files when connected" +msgstr "Reproduzir _música quando conectado" + +#. +#. Cameras +#. +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +msgid "Cameras" +msgstr "Câmeras" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +msgid "Digital Cameras" +msgstr "Câmeras Digitais" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +msgid "Import digital photographs when connected" +msgstr "Importar fotografias digitais quando conectadas" + +#. +#. PDAs +#. +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +msgid "PDAs" +msgstr "PDAs" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +msgid "Palm™" +msgstr "Palm™" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +msgid "Sync _Palm™ devices when connected" +msgstr "Sincronizar dispositivos _Palm™ quando conectados" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +msgid "Pocket PCs" +msgstr "Pocket PCs" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" +msgstr "Sincronizar dispositivos Pocket P_C quando conectados" + +#. +#. Printers +#. +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +msgid "Printers" +msgstr "Impressoras" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" +msgstr "" +"Executar automaticamente um programa quando uma im_pressora for conectada" + +#. +#. Input Devices +#. +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +msgid "Input Devices" +msgstr "Dispositivos de Entrada" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +msgid "Keyboards" +msgstr "Teclados" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" +msgstr "" +"Executar automaticamente um programa quando um _teclado USB for conectado" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +msgid "Mice" +msgstr "Mouse" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" +msgstr "" +"Executar automaticamente um programa quando um _mouse USB for conectado" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +msgid "Tablet" +msgstr "Tablet" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" +msgstr "Executar automaticamente um programa quando um _tablet for conectado" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +msgid "Com_mand:" +msgstr "Com_ando:" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +msgid "Failed to open the documentation browser" +msgstr "Falha ao abrir o navegador de documentação" + +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 +msgid "Choose Disc Type" +msgstr "Escolha o Tipo de Disco" + +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 +msgid "You have inserted a blank disc." +msgstr "Você inseriu um disco em branco." + +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 +msgid "What would you like to do?" +msgstr "O que você deseja fazer?" + +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 +msgid "Make _DVD" +msgstr "Criar _DVD" + +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 +msgid "Make _Data CD" +msgstr "Criar CD de _Dados" + +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 +msgid "Make _Audio CD" +msgstr "Criar _CD de Áudio" + +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "Mídias e Unidades Removíveis" diff --git a/po/thunar-volman.pot b/po/thunar-volman.pot index 530cbc6..0498ad0 100644 --- a/po/thunar-volman.pot +++ b/po/thunar-volman.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,386 +16,447 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:51 thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "" -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "" #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 msgid "" "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " "album?" msgstr "" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "" + +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +msgid "Removable Media" +msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-02 16:12+0200\n" "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb@mail.ru>\n" "Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -18,386 +18,448 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "UDI ново-доданого HAL -ом пристрою" -#: thunar-volman/main.c:51 thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "Налаштувати керування змінними дисками і пристроями" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "Показати інформацію про версію і вийти" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "Thunar Керівник Томів" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "Невдача при спробі відкити дисплей" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "Команда розробників Thunar. Всі права захищено." -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "Написано Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Будь-ласка, звітуйте про помилки для <%s>." #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "Визначений UDI \"%s\" не є достовірним UDI для пристрою HAL" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "Мусите визначити новий UDI пристрою для HAL з --device-added" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "Фото і Музика" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "Фотографії будуть знайдені на вашому портативному музичному плеєрі." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "Хочете імпортувати фотографії чи керувати музикою?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "Іг_норувати" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "Імпортувати _Фото" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "Керувати _Музикою" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "Імпорт Фотографій" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "Виявлена фото-картка." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 msgid "" "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " "album?" msgstr "На картці є фотографії. Хочете додати ці фото до Вашого альбому?" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "Хотіли б прийняти \"%s\" запуск?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "Авто-запуск Підтвердження" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "Виявлено сумісність з Авто-запуском" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "_Дозволити Авто-запуск" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "Хотіли б відкрити \"%s\"?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "Авто-відкриття Підтвердження" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "Виявлено сумісність з Авто-відкриттям" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "_Відкрити" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "Аудіо / Данні CD" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "CD-диск в пристрої має музичні і файли даних." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "Хотіли б слухати музику чи переглянути файли?" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "_Переглянути Файли" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "_Слухати CD" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "Вибрати Програму" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "Всі Файли" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "Виконувані файли" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "Скрипти Перл" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "Скрипти Пітон" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Скрипти Рубі" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "Скрипти командної оболонки" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Переносні Пристрої і Медіа" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "Пристрій" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "Змінний пристрій" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "_Монтувати змінні пристрої якщо включені" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "_Монтувати змінний носій коли _вставлений" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "В_ідкривати змінний носій коли вставлений" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "_Авто-запуск програм на нових пристроях і носіях" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "Авто-відкриття файлів на нових пристроях і носіях" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "Чисті CD-диски і DVD-диски" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "_Запис CD чи DVD коли чистий диск є вставленим" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "Команди для CD з _Данними:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "Команди для CD з А_удіо:" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "Мультимедія" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "Аудіо CD-диски" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "Грати _аудіо CD диск коли вставлений" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "_Команда:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "Відео CDs/DVDs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "Грати _відео CD диск і DVD коли вставлений" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "К_оманда:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "Портативні Музичні Плеєри" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "Грати _музичні файли коли під'єднано" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "Камери" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "Цифрові камери" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "Імпортувати цифрові фотографії коли під'єднано" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "PDA-пристрої" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" msgstr "Palm™" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "Синхронізувати _Palm™ пристрої коли під'єднано" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "Pocket PCs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "Синхронізувати Pocket P_C пристрої коли під'єднано" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "Принтери" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "Автоматично запускати програму коли _принтер під'єднаний" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "Пристрої Вводу" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "Клавіатури" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "Автоматично запустити програму коли USB _клавіатуру під'єднано" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "Миша" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "Автоматично запускати програму коли USB _миша під'єднана" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "Автоматично запускати програму коли _tablet під'єднано" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "Ко_манда:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "невдача при відкритті переглядача документації" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "Вибрати Тип Диску" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "Ви маєте вставлений чистий диск." -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "Що думаєте робити?" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "Створити _DVD" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "Створити _Data CD" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "Створити _Audio CD" + +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "Переносні Пристрої і Медіа" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-26 17:19+0500\n" "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makk.ma@gmail.com>\n" "Language-Team: Urdu <makki.ma@gmail.com>\n" @@ -18,398 +18,449 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: PAKISTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "نئی شامل کردہ ڈیوائس کا HAL ڈیوائس UDI" -#: thunar-volman/main.c:51 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "قابلِ فصل ڈرائیوز اور میڈیا کی ادارت وضع کریں" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "ورژن معلومات طبع کرکے برخاست کریں" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "تھنر والیم منیجر" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "ڈسپلے کھولنے میں ناکامی" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "تھنر ترقیاتی ٹیم. تمام حقوق محفوظ ہیں. اردو ترجمہ از محمد علی مکی" -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "Benedikt Meurer <benny@xfce.org> نے لکھا." -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "بگ <%s> رپورٹ کریں" #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "معین کردہ UDI \"%s\" غیر موزوں HAL ڈیوائس UDI ہے" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "--device-added سے نئی HAL ڈیوائس UDI کا تعین لازمی ہے" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "فوٹو اور موسیقی" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "آپ کے پورٹبل موسیقی پلیئر میں فوٹو پائے گئے ہیں." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "کیا آپ تصاویر درآمد یا موسیقی کی ادارت کرنا چاہتے ہیں؟" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 -#: thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "_نظر انداز" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "_تصاویر درآمد" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "_موسیقی ادارت" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "تصاویر درآمد کریں" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "فوٹو کارڈ دریافت ہوا ہے." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 -msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?" -msgstr "کارڈ میں تصاویر ہیں. کیا آپ ان تصاویر کو اپنے ایلبم میں شامل کرنا چاہتے ہیں؟" +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 +msgid "" +"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " +"album?" +msgstr "" +"کارڈ میں تصاویر ہیں. کیا آپ ان تصاویر کو اپنے ایلبم میں شامل کرنا چاہتے ہیں؟" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "کیا آپ \"%s\" کو چلنے کی اجازت دینا چاہتے ہیں؟" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "آٹو رن تصدیق" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "آٹو رن موافقت دریافت ہوئی ہے" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "آٹو رن کی ا_جازت دیں" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "کیا آپ \"%s\" کو کھولنا چاہتے ہیں؟" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "خودکار کھولنے کی تصدیق" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "خودکار کھولنے کی موافقت دریافت ہوئی ہے" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "_کھولیں" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "صوتی / ڈیٹا CD" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "ڈرائیو میں موجود CD میں موسیقی اور فائلیں دونوں ہیں." -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "کیا آپ موسیقی سننا یا فائلیں دیکھنا چاہتے ہیں؟" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "_فائلیں دیکھیں" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "CD _چلائیں" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "اطلاقیہ منتخب کریں" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "تمام فائلیں" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "اطلاقی فائلیں" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "پرل سکرپٹ" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "پائتھن سکرپٹ" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "روبی سکرپٹ" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "شیل سکرپٹ" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "قابلِ فصل ڈرئیوز اور میڈیا" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "سٹوریج" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "قابلِ فصل سٹوریج" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "hot-plugged پر قابلِ فصل ڈرائیوز ماؤنٹ کریں" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "قابلِ فصل میڈیا داخل کیے جانے پر ماؤنٹ کریں" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "قابلِ فصل میڈیا داخل کیے جانے پر براؤز کریں" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "نئی ڈرائیو اور میڈیا پر خودکار پروگرام چلائیں" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "نئی ڈرائیو اور میڈیا پر خودکار فائلیں کھولیں" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "خالی CDs اور DVDs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "جب خالی ڈسک داخل کی جائے CD یا DVD ب_رن کریں" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "_ڈیٹا CDs کے لیے کمانڈ:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "_صوتی CDs کے لیے کمانڈ:" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "ملٹی میڈیا" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "صوتی CDs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "داخل کیے جانے پر صوتی CDs چلائیں" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "_کمانڈ:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "ویڈیو CDs/DVDs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "داخل کیے جانے پر ویڈیو CDs اور DVDs چلائیں" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "ک_مانڈ:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "پورٹبل موسیقی پلیئرز" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "متصل ہونے پر مو_سیقی فائلیں چلائیں" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "کیمرے" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "رقمی کیمرے" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "متصل ہونے پر رقمی فوٹوگراف درآمد کریں" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "PDAs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" msgstr "Palm™" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "متصل ہونے پر Palm™ ڈیوائسس ہم آہنگ کریں" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "پاکٹ PCs" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "متصل ہونے پر پاکٹ پی سی ڈیوائسز کو ہم آہنگ کریں" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "پرنٹرز" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "_پرنٹر کے متصل ہونے پر خودکار طور پر پروگرام چلائیں" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "ماداخل ڈیوائسس" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "کی بورڈ" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "یو ایس بی کی بورڈ متصل ہونے پر پروگرام خودکار طور پر چلائیں" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "ماؤس" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "یو ایس بی ماؤس متصل ہونے پر خودکار طور پر پروگرام چلائیں" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "ٹیبلیٹ" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "ٹیبلیٹ کے متصل ہونے پر خودکار طور پر پروگرام چلائیں" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "کم_انڈ:" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "دستاویزات براؤزر کھلونے میں ناکامی" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 -#: thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "ڈسک قسم منتخب کریں" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 -#: thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "ایک خالی سی ڈی داخل کی گئی ہے." -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 -#: thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "DVD بنا_ئیں" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "_ڈیٹا CD بنائیں" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "_صوتی CD بنائیں" +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "قابلِ فصل ڈرئیوز اور میڈیا" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 27d1e34..1f48eee 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 21:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-17 01:47+0800\n" "Last-Translator: Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>\n" "Language-Team: Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>\n" @@ -18,386 +18,448 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: TAIWAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: thunar-volman/main.c:50 +#: ../thunar-volman/main.c:50 msgid "The HAL device UDI of the newly added device" msgstr "新裝置的 HAL 裝置 UDI" -#: thunar-volman/main.c:51 thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman/main.c:51 ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "可移除裝置與媒體的設定管理員" -#: thunar-volman/main.c:52 +#: ../thunar-volman/main.c:52 msgid "Print version information and exit" msgstr "列出版本資訊後結束" #. setup application name -#: thunar-volman/main.c:69 +#: ../thunar-volman/main.c:69 msgid "Thunar Volume Manager" msgstr "Thunar 的儲存裝置管理員" -#: thunar-volman/main.c:90 +#: ../thunar-volman/main.c:90 msgid "Failed to open display" msgstr "無法開啟顯示" -#: thunar-volman/main.c:106 +#: ../thunar-volman/main.c:106 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "Thunar 開發團隊。保留一切權利。" -#: thunar-volman/main.c:107 +#: ../thunar-volman/main.c:107 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "由 Benedikt Meurer 開發 <benny@xfce.org>。" -#: thunar-volman/main.c:108 +#: ../thunar-volman/main.c:108 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "請回報錯誤至 <%s>。" #. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path) -#: thunar-volman/main.c:133 +#: ../thunar-volman/main.c:133 #, c-format msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI" msgstr "指定的 UDI \"%s\" 並非有效的 HAL 裝置 UDI" #. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure. -#: thunar-volman/main.c:144 +#: ../thunar-volman/main.c:144 #, c-format msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added" msgstr "必須使用 --device-added 來指定新的 HAL 裝置 UDI" #. ...so we need to prompt what to do -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:189 msgid "Photos and Music" msgstr "相片與音樂" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:190 msgid "Photos were found on your portable music player." msgstr "在您的可攜式音樂播放器裡找到相片。" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:191 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?" msgstr "您要匯入相片或整理音樂嗎？" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:146 thunar-volman/tvm-block-device.c:213 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:303 thunar-volman/tvm-block-device.c:341 -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:402 thunar-volman/tvm-block-device.c:672 -#: thunar-volman/tvm-run.c:136 thunar-volman/tvm-run.c:147 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:192 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:258 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:335 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:371 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:430 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:703 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:448 ../thunar-volman/tvm-run.c:136 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:147 msgid "Ig_nore" msgstr "忽略 (_n)" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:147 thunar-volman/tvm-block-device.c:214 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:193 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:259 msgid "Import _Photos" msgstr "匯入相片 (_P)" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:194 msgid "Manage _Music" msgstr "整理音樂 (_M)" #. ask the user whether to import photos -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:210 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:255 msgid "Photo Import" msgstr "相片匯入至" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:211 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:256 msgid "A photo card has been detected." msgstr "已偵測到相片記憶卡。" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:212 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257 msgid "" "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your " "album?" msgstr "在記憶卡中找到相片。您要將這些相片加入相簿嗎？" #. prompt the user whether to execute this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:300 thunar-volman/tvm-block-device.c:338 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:332 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:368 #, c-format msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?" msgstr "您要讓 \"%s\" 執行嗎？" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:301 thunar-volman/tvm-block-device.c:339 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:333 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:369 msgid "Auto-Run Confirmation" msgstr "自動執行確認" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:302 thunar-volman/tvm-block-device.c:340 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:334 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:370 msgid "Auto-Run capability detected" msgstr "偵測到自動執行功能" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:304 thunar-volman/tvm-block-device.c:342 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:372 msgid "_Allow Auto-Run" msgstr "允許自動執行 (_A)" #. prompt the user whether to autoopen this file -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:399 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427 #, c-format msgid "Would you like to open \"%s\"?" msgstr "您要開啟 \"%s\" 嗎？" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:400 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:428 msgid "Auto-Open Confirmation" msgstr "自動開啟確認" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:401 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:429 msgid "Auto-Open capability detected" msgstr "偵測到自動開啟功能" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:431 msgid "_Open" msgstr "開啟 (_O)" #. ask what do with the mixed audio/data disc -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:669 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:700 msgid "Audio / Data CD" msgstr "音訊 / 資料 CD" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:670 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:701 msgid "The CD in the drive contains both music and files." msgstr "裝置裡的 CD 含有音樂和資料檔。" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:671 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702 msgid "Would you like to listen to music or browse the files?" msgstr "您要聽音樂或瀏覽檔案嗎？" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:673 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:704 msgid "_Browse Files" msgstr "瀏覽檔案 (_B)" -#: thunar-volman/tvm-block-device.c:674 +#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:705 msgid "_Play CD" msgstr "播放 CD (_P)" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:233 msgid "Select an Application" msgstr "請選擇一個應用程式" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:243 msgid "All Files" msgstr "所有檔案" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:248 msgid "Executable Files" msgstr "可執行檔" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:263 msgid "Perl Scripts" msgstr "Perl 腳本" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:269 msgid "Python Scripts" msgstr "Python 腳本" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:275 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Ruby 腳本" -#: thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 +#: ../thunar-volman/tvm-command-entry.c:281 msgid "Shell Scripts" msgstr "Shell 腳本" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286 +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443 +msgid "Encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302 +msgid "Setting up the crypto layer..." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369 +#, c-format +msgid "You are not privileged to setup the crypto layer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password. +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374 +#, c-format +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446 +msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447 +msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume." +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449 +msgid "_Mount" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468 +msgid "Failed to setup the encrypted volume" +msgstr "" + +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119 +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 msgid "Removable Drives and Media" msgstr "可移除裝置與媒體" #. #. Storage #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143 msgid "Storage" msgstr "儲存裝置" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:153 msgid "Removable Storage" msgstr "可移除儲存裝置" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:170 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "熱插拔時掛載可移除裝置 (_M)" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:175 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "置入時掛載可移除裝置 (_i)" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:180 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "置入時瀏覽可移除媒體 (_r)" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "自動執行新裝置與媒體上的程式 (_A)" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:190 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "自動開啟新裝置與媒體上的檔案" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:199 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "抹除 CD 與 DVD" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:216 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "置入空白光碟時燒錄 CD 或 DVD (_B)" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:224 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "資料 CD 所用指令 (_D)：" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:231 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "音訊 CD 所用指令 (_u)：" #. #. Multimedia #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245 msgid "Multimedia" msgstr "多媒體" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:255 msgid "Audio CDs" msgstr "音訊 CD" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:272 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "置入時播放音訊 CD (_a)" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:277 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:425 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:499 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "_Command:" msgstr "指令 (_C)：" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:287 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "視訊 CD / DVD" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:304 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "置入時播放視訊 CD 與 DVD (_v)" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:309 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:341 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:573 msgid "C_ommand:" msgstr "指令 (_o)：" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:319 msgid "Portable Music Players" msgstr "可攜式音樂播放器" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:336 msgid "Play _music files when connected" msgstr "連線時播放音樂檔 (_m)" #. #. Cameras #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351 msgid "Cameras" msgstr "相機" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:361 msgid "Digital Cameras" msgstr "數位相機" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:378 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "連線時匯入數位影像" #. #. PDAs #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393 msgid "PDAs" msgstr "PDA" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Palm™" msgstr "Palm™" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:420 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "連線時同步化 Palm™裝置 (_P)" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Pocket PCs" msgstr "Pocket PC" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:452 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "連線時同步化 Pocket PC 裝置 (_C)" #. #. Printers #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477 msgid "Printers" msgstr "印表機" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:494 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "印表機連線時自動執行程式 (_p)" #. #. Input Devices #. -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509 msgid "Input Devices" msgstr "輸入裝置" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:519 msgid "Keyboards" msgstr "鍵盤" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:536 msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected" msgstr "USB 鍵盤連線時自動執行程式 (_k)" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:551 msgid "Mice" msgstr "滑鼠" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:568 msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected" msgstr "USB 滑鼠連線時自動執行程式 (_m)" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:583 msgid "Tablet" msgstr "數位書寫板" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:600 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "數位書寫板連線時自動執行程式 (_t)" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:605 msgid "Com_mand:" msgstr "指令 (_m)：" -#: thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 +#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:690 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "無法開啟文件瀏覽器" -#: thunar-volman/tvm-run.c:133 thunar-volman/tvm-run.c:144 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:133 ../thunar-volman/tvm-run.c:144 msgid "Choose Disc Type" msgstr "請選擇光碟類型" -#: thunar-volman/tvm-run.c:134 thunar-volman/tvm-run.c:145 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:134 ../thunar-volman/tvm-run.c:145 msgid "You have inserted a blank disc." msgstr "您已置入一片空白光碟。" -#: thunar-volman/tvm-run.c:135 thunar-volman/tvm-run.c:146 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:135 ../thunar-volman/tvm-run.c:146 msgid "What would you like to do?" msgstr "接下來您要做什麼？" -#: thunar-volman/tvm-run.c:137 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:137 msgid "Make _DVD" msgstr "製作 DVD (_D)" -#: thunar-volman/tvm-run.c:148 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:148 msgid "Make _Data CD" msgstr "製作資料 CD (_D)" -#: thunar-volman/tvm-run.c:149 +#: ../thunar-volman/tvm-run.c:149 msgid "Make _Audio CD" msgstr "製作音訊 CD (_A)" + +#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "Removable Media" +msgstr "可移除裝置與媒體" diff --git a/thunar-volman-settings.desktop.in.in b/thunar-volman-settings.desktop.in.in index af52645..5af31cf 100644 --- a/thunar-volman-settings.desktop.in.in +++ b/thunar-volman-settings.desktop.in.in @@ -3,11 +3,12 @@ Encoding=UTF-8 _Name=Removable Drives and Media _Comment=Configure management of removable drives and media _GenericName=Removable Drives and Media +_X-XfceSettingsName=Removable Media Exec=@libexecdir@/thunar-volman-settings Icon=gnome-dev-removable Terminal=false StartupNotify=true Type=Application -Categories=X-XFCE;Settings;DesktopSettings; +Categories=X-XFCE;Settings;DesktopSettings;X-XfceSettingsDialog; # vi:set encoding=UTF-8: |