summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJannis Pohlmann <jannis@xfce.org>2008-09-07 17:02:19 +0000
committerJannis Pohlmann <jannis@xfce.org>2008-09-07 17:02:19 +0000
commitdbe04dbb8c7ecaabeb157ca7285549a750ab64ca (patch)
treefc0078f29a7e33d9ada1ded9bad9fb361c8c36c8 /po/ru.po
parent4e283704c1ea79b90fbf4a72ec3ec2242637f3e8 (diff)
downloadxfwm4-dbe04dbb8c7ecaabeb157ca7285549a750ab64ca.tar.gz
* settings-dialogs/Makefile.am, settings-dialogs/frap-shortcuts.{c,h},
settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.{c,h}, settings-dialogs/xfwm4-settings.c: Import utility functions and the shortcut dialog from libfrap. Refactor the xfwm4 settings dialog so that it makes use of them. The code should now work better and be easier to read. (Old svn revision: 27727)
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po250
1 files changed, 150 insertions, 100 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 11b9e93be..a5c563819 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-06 16:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-07 18:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-24 21:00+0600\n"
"Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -212,215 +212,310 @@ msgstr "Рабочие места"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Настройка рабочих мест Xfce 4"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:83
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"Which action do you want to use?"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:84
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:87
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:90
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:86
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
+"do you want to use?"
+msgstr ""
+"Сочетание клавиш уже используется!\n"
+"Вы уверены, что хотите назначить это сочетание клавиш?"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:92
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
+"action do you want to use?"
+msgstr ""
+"Сочетание клавиш уже используется!\n"
+"Вы уверены, что хотите назначить это сочетание клавиш?"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:93
+#, fuzzy
+msgid "Keep window manager action"
+msgstr "Настройка окон"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:248
+#, c-format
+msgid "%s shortcut conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:256
+msgid "Use this action"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:259
+msgid "Shortcut conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts.c:280
+#, c-format
+msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+msgstr ""
+
+#. Set dialog title
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:233
+#, fuzzy
+msgid "Set shortcut"
+msgstr "Нет сочетания клавиш"
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:253
+#, c-format
+msgid ""
+"Set shortcut for action\n"
+"<b>%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:255
+#, c-format
+msgid ""
+"Set shortcut for command\n"
+"<b>%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"Set shortcut for\n"
+"<b>%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/frap-shortcuts-dialog.c:302
+msgid "Could not grab the keyboard."
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
msgid "Shade window"
msgstr "Свернуть окно в заголовок"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:84
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
msgid "Hide window"
msgstr "Скрыть окно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:85
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
msgid "Maximize window"
msgstr "Развернуть окно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
#, fuzzy
msgid "Fill window"
msgstr "Скрыть окно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
msgid "Nothing"
msgstr "Ничего"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:92
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
msgid "Left"
msgstr "Слева"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:93
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
msgid "Center"
msgstr "По центру"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:94
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
msgid "Right"
msgstr "Справа"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:99
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
msgid "Window operations menu"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:100
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:101
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
msgid "Down"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
msgid "Cycle windows"
msgstr "Переключать окна"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
msgid "Close window"
msgstr "Закрыть окно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
msgid "Maximize window horizontally"
msgstr "Развернуть окно по горизонтали"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
msgid "Maximize window vertically"
msgstr "Развернуть окно по вертикали"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
#, fuzzy
msgid "Move window"
msgstr "Переместить окно вверх"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
#, fuzzy
msgid "Resize window"
msgstr "Изменить размер окна сверху"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
msgid "Stick window"
msgstr "Приклеить окно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
msgid "Raise window"
msgstr "Поднять окно"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
msgid "Lower window"
msgstr "Отправить окно на задний план"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
#, fuzzy
msgid "Fill window horizontally"
msgstr "Развернуть окно по горизонтали"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
#, fuzzy
msgid "Fill window vertically"
msgstr "Развернуть окно по вертикали"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
msgid "Toggle above"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Полноэкранный режим"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
msgid "Move window to upper workspace"
msgstr "Переместить окно на верхнее рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
msgid "Move window to bottom workspace"
msgstr "Переместить окно на нижнее рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
msgid "Move window to left workspace"
msgstr "Переместить окно на левое рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
msgid "Move window to right workspace"
msgstr "Переместить окно на правое рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
msgid "Move window to previous workspace"
msgstr "Переместить окно на предыдущее рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
msgid "Move window to next workspace"
msgstr "Переместить окно на следующее рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
msgid "Show desktop"
msgstr "Показать рабочий стол"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
msgid "Upper workspace"
msgstr "Верхнее рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
msgid "Bottom workspace"
msgstr "Нижнее рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
msgid "Left workspace"
msgstr "Левое рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
msgid "Right workspace"
msgstr "Правое рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
msgid "Previous workspace"
msgstr "Предыдущее рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
msgid "Next workspace"
msgstr "Следующее рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
msgid "Add workspace"
msgstr "Добавить рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:139
#, fuzzy
msgid "Add adjacent workspace"
msgstr "Добавить рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:140
#, fuzzy
msgid "Delete last workspace"
msgstr "Удалить рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:141
#, fuzzy
msgid "Delete active workspace"
msgstr "Удалить рабочее место"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:470
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:475
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:484
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:489
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Активные"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:486
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:491
#, fuzzy
msgid "Shortcut"
msgstr "Нет сочетания клавиш"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:544
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:551
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:563
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:570
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:567
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:574
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
#, c-format
@@ -429,51 +524,6 @@ msgid ""
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1126
-#, c-format
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1133
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-"Сочетание клавиш уже используется!\n"
-"Вы уверены, что хотите назначить это сочетание клавиш?"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1138
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1139
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
-
-#. Ask the user what to do
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1142
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1161
-#, c-format
-msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1208
-msgid "This action"
-msgstr ""
-
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
msgid "<i>Large</i>"
msgstr ""