diff options
| author | Brendan O'Dea <bod@debian.org> | 2015-06-15 22:32:59 +1000 |
|---|---|---|
| committer | Brendan O'Dea <bod@debian.org> | 2015-06-15 22:32:59 +1000 |
| commit | 610266e8eb71b4df4d70df7d6d9a0df030461e35 (patch) | |
| tree | 02b42c69eea15f7dcdea8ee4bf2ec67b8a06513a /po-texi | |
| parent | 624d5539caca412115cc67976e68ffff25b8b545 (diff) | |
| download | help2man-610266e8eb71b4df4d70df7d6d9a0df030461e35.tar.gz | |
Update Spanish translation of the info page
Diffstat (limited to 'po-texi')
| -rw-r--r-- | po-texi/es.po | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/po-texi/es.po b/po-texi/es.po index 2d8373c..cbc0299 100644 --- a/po-texi/es.po +++ b/po-texi/es.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: help2man-texi-1.46.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-31 00:37+1100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-22 20:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-13 07:11+0200\n" "Last-Translator: Antonio Ceballos <aceballos@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n" "Language: es\n" @@ -334,10 +334,11 @@ msgstr "-L @var{locale}" msgid "--locale=@var{locale}" msgstr "--locale=@var{locale}" +# TODO 'Paginas' sin tilde para evitar error de compilación #. type: table #: help2man.texi:152 msgid "Select output locale (default @samp{C}). Both the program and @command{help2man} must support the given @var{locale} (@pxref{Localised man pages})." -msgstr "Selecciona los parámetros regionales para la salida (predefinido @samp{C}). Tanto el programa como @command{help2man} deben aceptar el @var{locale} dado (@pxref{Pagínas de manual regionales})." +msgstr "Selecciona los parámetros regionales para la salida (predefinido @samp{C}). Tanto el programa como @command{help2man} deben aceptar el @var{locale} dado (@pxref{Paginas de manual regionales})." #. type: item #: help2man.texi:153 @@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "Los bloques de texto en formato *roff se insertan en la salida, bien al #. type: Plain text #: help2man.texi:328 msgid "Patterns use the Perl regular expression syntax and may be followed by the @samp{i}, @samp{s} or @samp{m} modifiers (@pxref{perlre, , perlre(1), *manpages*, The @code{perlre(1)} manual page})" -msgstr "Los patrones utilizan la sintaxis de expresiones regulares de Perl y pueden ir seguidos de los modificadores @samp{i}, @samp{s} o @samp{m} (@pxref{perlre, , perlre(1), *manpages*, página de manual de @code{perlre(1)}}." +msgstr "Los patrones utilizan la sintaxis de expresiones regulares de Perl y pueden ir seguidos de los modificadores @samp{i}, @samp{s} o @samp{m} (@pxref{perlre, , perlre(1), *manpages*, página de manual de @code{perlre(1)}})." #. type: Plain text #: help2man.texi:332 |