diff options
| author | Brendan O'Dea <bod@debian.org> | 2015-06-10 21:13:48 +1000 |
|---|---|---|
| committer | Brendan O'Dea <bod@debian.org> | 2015-06-10 21:13:48 +1000 |
| commit | 624d5539caca412115cc67976e68ffff25b8b545 (patch) | |
| tree | ce8f5b4ffd625145370e16ec93f3d2113767a446 /po-texi | |
| parent | bf90a90942fdc0ff66c54c7422b42884f025056c (diff) | |
| download | help2man-624d5539caca412115cc67976e68ffff25b8b545.tar.gz | |
Minor corrections to po-texi/es.po
Diffstat (limited to 'po-texi')
| -rw-r--r-- | po-texi/es.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po-texi/es.po b/po-texi/es.po index a068b11..2d8373c 100644 --- a/po-texi/es.po +++ b/po-texi/es.po @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "--locale=@var{locale}" #. type: table #: help2man.texi:152 msgid "Select output locale (default @samp{C}). Both the program and @command{help2man} must support the given @var{locale} (@pxref{Localised man pages})." -msgstr "Selecciona los parámetros regionales para la salida (predefinido @samp{C}). Tanto el programa como @command{help2man} deben aceptar el @var{locale} dado (@pxref{páginas de manual regionales})." +msgstr "Selecciona los parámetros regionales para la salida (predefinido @samp{C}). Tanto el programa como @command{help2man} deben aceptar el @var{locale} dado (@pxref{Pagínas de manual regionales})." #. type: item #: help2man.texi:153 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "--include=@var{fichero}" #. type: table #: help2man.texi:156 msgid "Include material from @var{file} (@pxref{Including text})." -msgstr "Incluye contenido procedente de @var{fichero} (@pxref{Texto incluido})." +msgstr "Incluye contenido procedente de @var{fichero} (@pxref{Incluir texto})." #. type: item #: help2man.texi:157 @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Los bloques de texto en formato *roff se insertan en la salida, bien al #. type: Plain text #: help2man.texi:328 msgid "Patterns use the Perl regular expression syntax and may be followed by the @samp{i}, @samp{s} or @samp{m} modifiers (@pxref{perlre, , perlre(1), *manpages*, The @code{perlre(1)} manual page})" -msgstr "Los patrones utilizan la sintaxis de expresiones regulares de Perl y pueden ir seguidos de los modificadores @samp{i}, @samp{s} o @samp{m} (@pxref(perlre, , perlre(1), *manpages*, página de manual de @code{perlre(1)})." +msgstr "Los patrones utilizan la sintaxis de expresiones regulares de Perl y pueden ir seguidos de los modificadores @samp{i}, @samp{s} o @samp{m} (@pxref{perlre, , perlre(1), *manpages*, página de manual de @code{perlre(1)}}." #. type: Plain text #: help2man.texi:332 |