Revert the name for shortcuts and update i18n

(Old svn revision: 25843)

1 files changed, 128 insertions, 105 deletions

diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 1b7c54d08..252699e3d 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-23 19:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:48+0900\n"
 "Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu@rediffmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <LL@li.org>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1751
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:558 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1752
 msgid "Focus"
 msgstr "फोकस"
 
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "शॉर्टकट निर्मिती"
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "विण्डो व्यवस्थापक"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2425
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:914 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2430
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change name"
 msgstr "नाव बदला"
 
-#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:482
+#: ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:490
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "कार्यक्षेत्र%d"
@@ -313,230 +313,235 @@ msgstr "विस्तीर्ण"
 msgid "Close"
 msgstr "बंद"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
 msgid "Shade window"
 msgstr "छाया विण्डो"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
 msgid "Hide window"
 msgstr " लुप्त विण्डो"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
 msgid "Maximize window"
 msgstr "मोठी विण्डो"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#, fuzzy
+msgid "Fill window"
+msgstr " लुप्त विण्डो"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Nothing"
 msgstr "काहिहि नाही"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:87
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
 msgid "Left"
 msgstr "डावा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
 msgid "Center"
 msgstr "मध्य"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90
 msgid "Right"
 msgstr "उजवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:588
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:589
 msgid "Click and drag buttons to change the layout"
 msgstr "स्वरुप बदलण्याहेतू क्लिक आणि ओढणेची बटनस "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:593
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
 msgid "Active"
 msgstr "क्रियाशील"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:604
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
 msgid "Title"
 msgstr "शीर्षक"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:605
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:606
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr "विण्डोचे शीर्षक काढूण टाकू शकत नाही"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:617
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:618
 msgid "Hidden"
 msgstr "लुप्त"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1390
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1391
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "फॉन्ट निवडणारा डायलऑग"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1455
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1456
 msgid "Window Manager"
 msgstr "विण्डो व्यवस्थापक"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1495
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1496
 msgid "Title font"
 msgstr "शीर्षक फॉन्ट"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1504
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1505
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "शीर्षक मांडणी"
 
 #. XXX
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1506
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1507
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "शीर्षक दांडयामध्ये पाठ्य मांडणी:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1512
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1513
 msgid "Button layout"
 msgstr "बटन स्वरुप"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1517
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
 msgid "Style"
 msgstr "शैली"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1565
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1566
 msgid "Window shortcuts"
 msgstr "विण्डो शॉर्टकटस"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1579
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1580
 msgid "Command"
 msgstr "आज्ञा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1585
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586
 msgid "Shortcut"
 msgstr "शॉर्टकट"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1602
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1603
 msgid "Keyboard"
 msgstr "कीबोर्ड"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1617
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
 msgid "Focus model"
 msgstr "फोकस मॉडेल"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1621
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1622
 msgid "Click to focus"
 msgstr "फोकस वर क्लिक करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1631
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1632
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "फोकस माउसच्या मागे असतो"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1644
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1645
 #, fuzzy
 msgid "Delay before window receives focus"
 msgstr "फोकसड विण्डो उचलण्याआधी उशीर:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1653 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1715
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1654 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
 msgid "Slow"
 msgstr "हळू"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1660 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1722
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1723
 msgid "Fast"
 msgstr "जोरात"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1681
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682
 msgid "Automatically give focus to newly created windows"
 msgstr "नविन निर्माण केलेल्या विण्डोजला आपोआप फोकस देतो"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1685
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1686
 msgid "New window focus"
 msgstr "नविन विण्डो फोकस"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1692
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1693
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "फोकस वर उचलने"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1698
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1699
 msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
 msgstr "आपोआप विण्डो उचलतो जेव्हा त्यांना फोकस मिळतोंतर "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1708
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "फोकसड विण्डो उचलण्याआधी उशीर:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1743
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1744
 msgid "Raise window when clicking inside application window"
 msgstr "एप्लिकेशन विण्डोमध्ये क्लिक करताना विण्डो उचला"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1747
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1748
 msgid "Raise on click"
 msgstr "क्लिक वर उचला"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1765
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "विण्डो स्नॅपिंग"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1770
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "स्क्रीन बॉर्डरला विण्डोजमध्ये स्नॅप कराा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1776
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "बाकीच्या विण्डोजमध्ये या विण्डोजला स्नॅप करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1787
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1788
 msgid "Distance :"
 msgstr "अंतर:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1794
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1795
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Small"
 msgstr "अंतर:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1801
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1802
 #, fuzzy
 msgid "Distance|Wide"
 msgstr "अंतर:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1822
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1823
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "कार्यक्षेत्रास आच्छादित करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1828
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1829
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "पॉइंटर पडद्याच्या कडेला पोहोचल्यावर कार्यक्षेत्रांना आच्छादित करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1836
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1837
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "विण्डोला पडद्याबाहेर खेचताना कार्यक्षेत्रांना आच्छादित करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1846
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1847
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "किनार प्रतिरोध:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1853
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1854
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Small"
 msgstr "अंतर:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1860
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1861
 #, fuzzy
 msgid "Resistance|Wide"
 msgstr "अंतर:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1882
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1883
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "अपारदर्शी हलवा आणि पुन:आकारित करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1887
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1888
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "पुन:आकारित करताना विण्डोचे आशय दाखवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1893
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1894
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "हलविताना विण्डोचे आशय दाखवा "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1898
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1899
 msgid "Double click action"
 msgstr "दोनदा क्लिक करण्याची क्रिया"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1900
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1901
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "शीर्शक दांड्यावर दोनदा क्लिक करताना होणारीि क्रिया:"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1905
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1906
 msgid "Advanced"
 msgstr "आधुनिक"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2046
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2051
 #, fuzzy
 msgid "Button Label|Window Manager"
 msgstr "विण्डो व्यवस्थापक"
@@ -562,155 +567,169 @@ msgstr "या नावाची कीबाइन्डिग थीम अ�
 msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "तुम्हाला कीबाइन्डिग थीमसाठी नाव द्यावेच लागेल"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 msgid "Close window"
 msgstr "विण्डो बंद करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "लंबरेषेत विण्डो मोठी करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "समांतर रेषेत विण्डो मोठी करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#, fuzzy
+msgid "Fill window horizontally"
+msgstr "समांतर रेषेत विण्डो मोठी करा"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#, fuzzy
+msgid "Fill window vertically"
+msgstr "लंबरेषेत विण्डो मोठी करा"
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
 msgid "Stick window"
 msgstr "विण्डो धरुण ठेवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "विण्डो बंद करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
 msgid "Move window up"
 msgstr "विण्डो वर हलवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
 msgid "Move window down"
 msgstr "विण्डो खाली हलवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
 msgid "Move window left"
 msgstr "विण्डो डाव्याबाजूस हलवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
 msgid "Move window right"
 msgstr "विण्डो उजव्याबाजूस हलवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
 msgid "Resize window up"
 msgstr "विण्डो वरच्या बाजूस पुन:आकारित करा "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
 msgid "Resize window down"
 msgstr "विण्डो खालच्या बाजूस पुन:आकारित करा "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
 msgid "Resize window left"
 msgstr "विण्डो डाव्या बाजूस पुन:आकारित करा "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
 msgid "Resize window right"
 msgstr "विण्डो उजव्या बाजूस पुन:आकारित करा "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
 #, fuzzy
 msgid "Cancel move/resize window"
 msgstr "विण्डो बंद करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
 msgid "Raise window"
 msgstr "विण्डो उभारा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
 msgid "Lower window"
 msgstr "खालची विण्डो "
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+msgid "Toggle above"
+msgstr ""
+
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "पूर्ण पडद टॉगल करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "वरचे कार्यक्षेत्र"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "खालचे कार्यक्षेत्र"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
 msgid "Left workspace"
 msgstr "डावे कार्यक्षेत्र"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
 msgid "Right workspace"
 msgstr "उजवे कार्यक्षेत्र"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
 msgid "Next workspace"
 msgstr "पूढील कार्यक्षेत्र"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "मागील कार्यक्षेत्र"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
 msgid "Add workspace"
 msgstr "कार्यक्षेत्र सम्मिलीत करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
 msgid "Delete workspace"
 msgstr "कार्यक्षेत्र नष्ट करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "विण्डो पूढील कार्यक्षेत्रामध्ये हलवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "विण्डो मागील कार्यक्षेत्रामध्ये हलवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "विण्डो वरील कार्यक्षेत्रामध्ये हलवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:398
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "विण्डो तळाकडील कार्यक्षेत्रामध्ये हलवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:399
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "विण्डो डाव्या कार्यक्षेत्रामध्ये हलवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:400
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "विण्डो उजव्या कार्यक्षेत्रामध्ये हलवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:401
 msgid "Show desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप प्रदर्शित करा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:402
 #, fuzzy
 msgid "Cancel window action"
 msgstr "पुन:आकारित करताना विण्डोचे आशय दाखवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:403
 msgid "Window operations menu"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:503
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Move window to workspace %d"
 msgstr "विण्डो कार्यक्षेत्र १ मध्ये हलवा"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:583
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:591
 msgid "Cannot open the theme directory !"
 msgstr "थीम मार्गदर्शिका उघडू शकत नाही !"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:602
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:610
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s : \n"
@@ -719,8 +738,8 @@ msgstr ""
 "उघडू शकत नाही %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:616
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:627
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:624
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:635
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot write in %s : \n"
@@ -729,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "यात लिहू शकत नाही %s : \n"
 "%s"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:786
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:794
 msgid ""
 "Shortcut already in use !\n"
 "Are you sure you want to use it ?"
@@ -737,19 +756,19 @@ msgstr ""
 "शॉर्टकट आगोदरच वापरलेला आहे! \n"
 "तुम्हाला नक्की हा वापरायचा आहे का?"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:850
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
 msgid "Compose shortcut for :"
 msgstr "च्यासाठी शॉर्टकट निर्मिती :"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:854
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:862
 msgid "Compose shortcut"
 msgstr "शॉर्टकट निर्मिती"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:856
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:864
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:860
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:868
 msgid "No shortcut"
 msgstr "शॉर्टकट नाही"
 
@@ -843,12 +862,12 @@ msgstr "कार्यक्षेत्र %i"
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s:पॉइन्टर पकडन्यासाठी Gtk मेन्यू असक्षम\n"
 
-#: ../src/settings.c:979
+#: ../src/settings.c:968
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
 msgstr "%s: सक्रिय रंग निर्धारित करु शकत नाही%s\n"
 
-#: ../src/settings.c:985
+#: ../src/settings.c:974
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: सक्रिय रंगाचे परस्पर संबध स्पष्ट करु शकत नाही%s\n"
@@ -883,5 +902,9 @@ msgstr "कार्यक्षेत्राचे समास"
 msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
 msgstr "कार्यक्षेत्राचे समास"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Workspace %02d"
+#~ msgstr "कार्यक्षेत्र%d"
+
 #~ msgid "Unknown application!"
 #~ msgstr "अपरिचित एप्लिकेशन!"