diff options
author | Nick Schermer <nick@xfce.org> | 2009-12-15 00:36:58 +0100 |
---|---|---|
committer | Nick Schermer <nick@xfce.org> | 2009-12-15 00:36:58 +0100 |
commit | f7732aeffb57f0bba0a3bcd69ec49ed575bbab81 (patch) | |
tree | e42fe1a611ba27d8c74340a6e765de78053a249a /po/id.po | |
parent | 0e6c8a5177563db8dec53416a5a077691ac40bfc (diff) | |
download | xfwm4-f7732aeffb57f0bba0a3bcd69ec49ed575bbab81.tar.gz |
Update po files.
Diffstat (limited to 'po/id.po')
-rw-r--r-- | po/id.po | 202 |
1 files changed, 104 insertions, 98 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-26 02:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-15 00:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-21 21:53+0700\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" @@ -27,35 +27,35 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Peringatan" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:43 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:50 msgid "None" msgstr "Tak ada" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 msgid "Session manager socket" msgstr "Soket manajer sesi" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:308 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID SOKET" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:423 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313 msgid "Version information" msgstr "Informasi versi" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:441 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:932 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:942 msgid "." msgstr "." -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:445 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:936 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:946 #, c-format msgid "" "%s: %s\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Workspace Name" msgstr "Nama Ruang Kerja" #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:308 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 msgid "Settings manager socket" msgstr "Pengaturan soket manajer" @@ -319,307 +319,316 @@ msgstr "K_embalikan ke Standar" msgid "_Style" msgstr "_Gaya" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254 msgid "Shade window" msgstr "Bayang jendela" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251 msgid "Hide window" msgstr "Sembunyikan jendela" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250 msgid "Maximize window" msgstr "Maksimalkan Jendela" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258 msgid "Fill window" msgstr "Isi jendela" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:225 msgid "Nothing" msgstr "Tak ada" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240 msgid "Left" msgstr "Kiri" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231 msgid "Center" msgstr "Tengah" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "Right" msgstr "Kanan" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237 msgid "Window operations menu" msgstr "Menu operasi jendela" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238 msgid "Up" msgstr "Atas" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239 msgid "Down" msgstr "Bawah" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242 msgid "Cancel" msgstr "Batal" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid "Cycle windows" msgstr "Daur jendela" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244 msgid "Cycle windows (Reverse)" msgstr "Daur jendela (Mundur)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245 +#, fuzzy +msgid "Switch window for same application" +msgstr "Pindah ke jendela ruang kerja" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246 +msgid "Switch application" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247 msgid "Close window" msgstr "Tutup jendela" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Maksimalkan jendela secara horisontal" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Maksimalkan jendela secara vertikal" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252 msgid "Move window" msgstr "Pindahkan jendela" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253 msgid "Resize window" msgstr "Ubah ukuran jendela" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255 msgid "Stick window" msgstr "Lekatkan jendela" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256 msgid "Raise window" msgstr "Naikkan jendela" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257 msgid "Lower window" msgstr "Turunkan jendela" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259 msgid "Fill window horizontally" msgstr "Isi jendela secara horisontal" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260 msgid "Fill window vertically" msgstr "Isi jendela secara vertikal" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261 msgid "Toggle above" msgstr "Ubah atas" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Ubah layar penuh" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263 msgid "Move window to upper workspace" msgstr "Pindah jendela ke bagian atas ruang kerja" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264 msgid "Move window to bottom workspace" msgstr "Pindah jendela ke bagian bawah ruang kerja" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265 msgid "Move window to left workspace" msgstr "Pindah jendela ke bagian kiri ruang kerja" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266 msgid "Move window to right workspace" msgstr "Pindah jendela ke bagian kanan ruang kerja" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267 msgid "Move window to previous workspace" msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja sebelumnya" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268 msgid "Move window to next workspace" msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja selanjutnya" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja 1" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja 2" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja 3" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja 4" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja 5" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja 6" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja 7" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja 8" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja 9" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja 10" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja 11" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja 12" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281 msgid "Show desktop" msgstr "Tampilkan destop" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282 msgid "Upper workspace" msgstr "Bagian atas ruang kerja" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283 msgid "Bottom workspace" msgstr "Bagian dasar ruang kerja" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284 msgid "Left workspace" msgstr "Bagian kiri ruang kerja" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285 msgid "Right workspace" msgstr "Bagian kanan ruang kerja" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286 msgid "Previous workspace" msgstr "Ruang kerja sebelumnya" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287 msgid "Next workspace" msgstr "Ruang kerja selanjutnya" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288 msgid "Workspace 1" msgstr "Ruang kerja 1" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289 msgid "Workspace 2" msgstr "Ruang kerja 2" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290 msgid "Workspace 3" msgstr "Ruang kerja 3" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291 msgid "Workspace 4" msgstr "Ruang kerja 4" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292 msgid "Workspace 5" msgstr "Ruang kerja 5" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293 msgid "Workspace 6" msgstr "Ruang kerja 6" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294 msgid "Workspace 7" msgstr "Ruang kerja 7" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295 msgid "Workspace 8" msgstr "Ruang kerja 8" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296 msgid "Workspace 9" msgstr "Ruang kerja 9" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297 msgid "Workspace 10" msgstr "Ruang kerja 10" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298 msgid "Workspace 11" msgstr "Ruang kerja 11" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299 msgid "Workspace 12" msgstr "Ruang kerja 12" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300 msgid "Add workspace" msgstr "Tambah ruang kerja" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301 msgid "Add adjacent workspace" msgstr "Tambah ruang kerja berdampingan" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302 msgid "Delete last workspace" msgstr "Hapus ruang kerja terakhir" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Delete active workspace" msgstr "Hapus ruang kerja aktif" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:447 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:451 msgid "Theme" msgstr "Tema" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:596 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:600 msgid "Action" msgstr "Aksi" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:601 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:605 msgid "Shortcut" msgstr "Jalan pintas" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:954 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:971 #, c-format msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s" msgstr "Gagal menginisialisasi xfconf. Alasan: %s" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:965 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:982 msgid "Could not create the settings dialog." msgstr "Tak dapat membuat dialog pengaturan." -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1841 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1842 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1858 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1859 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Kembalikan ke Standar" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1843 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1860 msgid "" "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to " "do this?" @@ -967,12 +976,12 @@ msgstr "%s: Tak dapat membaca warna %s\n" msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING" msgstr "%s: Tak dapat mengurai warna: GValue untuk warna bukan tipe BENANG" -#: ../src/terminate.c:74 +#: ../src/terminate.c:75 #, c-format msgid "Error reading data from child process: %s\n" msgstr "Galat membaca data dari proses anak: %s\n" -#: ../src/terminate.c:122 +#: ../src/terminate.c:123 #, c-format msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n" msgstr "Tak dapat pijah helper-dialog: %s\n" @@ -1014,9 +1023,6 @@ msgstr "Tak dapat pijah helper-dialog: %s\n" #~ msgid "Bring window on current workspace" #~ msgstr "Bawa jendela ke ruang kerja saat ini" -#~ msgid "Switch to window's workspace" -#~ msgstr "Pindah ke jendela ruang kerja" - #~ msgid "Do nothing" #~ msgstr "Tak lakukan apa-apa" |