Update po

(Old svn revision: 11485)

1 files changed, 81 insertions, 52 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index eed9261a5..c01ac5fc4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 1.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-22 21:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-21 22:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-22 00:36+0100\n"
 "Last-Translator: Olivier Fourdan <fourdan@xfce.org>\n"
 "Language-Team: none <LL@li.org>\n"
@@ -15,38 +15,72 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: mcs-plugin/margins_plugin.c:133 mcs-plugin/margins_plugin.c:235
-#: mcs-plugin/margins_plugin.c:254
-msgid "Workspace Margins"
-msgstr "Marges de l'espace de travail"
-
-#: mcs-plugin/margins_plugin.c:217
-msgid "Adjust workspace margins"
-msgstr "Ajuster les marges de l'espace de travail"
-
-#: mcs-plugin/margins_plugin.c:241
+#: mcs-plugin/margins.c:124
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Les marges sont des zones sur les bords de l'écran où aucune fenêtre ne sera "
 "placée"
 
-#: mcs-plugin/margins_plugin.c:281
+#: mcs-plugin/margins.c:131
+msgid "Workspace Margins"
+msgstr "Marges de l'espace de travail"
+
+#: mcs-plugin/margins.c:159
 msgid "Left :"
 msgstr "Gauche :"
 
-#: mcs-plugin/margins_plugin.c:301
+#: mcs-plugin/margins.c:179
 msgid "Right :"
 msgstr "Droit :"
 
-#: mcs-plugin/margins_plugin.c:321
+#: mcs-plugin/margins.c:199
 msgid "Top :"
 msgstr "Haut :"
 
-#: mcs-plugin/margins_plugin.c:341
+#: mcs-plugin/margins.c:219
 msgid "Bottom :"
 msgstr "Bas :"
 
+#: mcs-plugin/plugin.c:112 mcs-plugin/plugin.c:157
+msgid "Workspaces and Margins"
+msgstr "Marges et espaces de travail"
+
+#. Number of workspaces
+#: mcs-plugin/plugin.c:139 mcs-plugin/plugin.c:172 mcs-plugin/workspaces.c:538
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Espaces de travail"
+
+#: mcs-plugin/plugin.c:179
+msgid "Margins"
+msgstr "Marges"
+
+#: mcs-plugin/workspaces.c:337
+msgid "Change name"
+msgstr "Modifier le nom"
+
+#: mcs-plugin/workspaces.c:349
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Espace %d"
+
+#: mcs-plugin/workspaces.c:359
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom :"
+
+#: mcs-plugin/workspaces.c:447
+msgid "Click on a workspace name to edit it"
+msgstr "Cliquer sur le nom d'un espace pour l'éditer"
+
+#: mcs-plugin/workspaces.c:519
+msgid "Number of workspaces:"
+msgstr "Nombre d'espaces de travail :"
+
+#. Workspace names
+#: mcs-plugin/workspaces.c:550
+msgid "Workspace names"
+msgstr "Noms des espaces de travail"
+
 #: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:116
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
@@ -127,7 +161,6 @@ msgstr "Fonte de titre"
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "Alignement du titre"
 
-#. XXX
 #: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1344
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "Alignement du texte dans la barre de titre :"
@@ -272,12 +305,12 @@ msgstr "Action à effectuer lors d'un double clic sur la barre de titre :"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
-#: src/client.c:496
+#: src/client.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: Unmanaged net_wm_state (window 0x%lx)"
 msgstr "%s: net_wm_state non géré (window 0x%lx)"
 
-#: src/events.c:1453
+#: src/events.c:1490
 #, c-format
 msgid "%s: Operation not supported (yet)\n"
 msgstr "%s: Operation pas (encore) supportée\n"
@@ -297,7 +330,17 @@ msgstr "%s: Un autre gestionnaire de fenêtre est déja actif"
 msgid "%s: Missing data from default files"
 msgstr "%s: Il manque des données dans le ficher de défaut"
 
-#: src/main.c:431
+#: src/main.c:413
+#, c-format
+msgid "%s: Failed to enter daemon mode: %s"
+msgstr "%s: Impossible de passer en mode démon : %s"
+
+#: src/main.c:421
+#, c-format
+msgid "%s: Failed to create new process: %s"
+msgstr "%s: Impossible de créer le nouveau processus : %s"
+
+#: src/main.c:442
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown error occured"
 msgstr "%s: Erreur inconnue"
@@ -338,72 +381,76 @@ msgstr "_Coller"
 msgid "Uns_tick"
 msgstr "Dé_coller"
 
-#: src/menu.c:51
+#: src/menu.c:51 src/menu.c:52
+msgid "Always on top"
+msgstr "Placer au dessus"
+
+#: src/menu.c:53
 msgid "Send to..."
 msgstr "Placer sur..."
 
-#: src/menu.c:53
+#: src/menu.c:55
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fermer"
 
-#: src/menu.c:56
+#: src/menu.c:58
 msgid "Destroy"
 msgstr "Détruire"
 
-#: src/menu.c:59
+#: src/menu.c:61
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quitter"
 
-#: src/menu.c:60
+#: src/menu.c:62
 msgid "Restart"
 msgstr "Redémarrer"
 
-#: src/menu.c:163
+#: src/menu.c:165
 #, c-format
 msgid "Workspace %i"
 msgstr "Bureau %i"
 
-#: src/menu.c:405
+#: src/menu.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu n'a pas pu capturer le pointeur\n"
 
-#: src/settings.c:285
+#: src/settings.c:315
 #, c-format
 msgid "%s: Missing defaults file"
 msgstr "%s: Il manque le ficher de défaut"
 
-#: src/settings.c:510
+#: src/settings.c:553
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate active color %s\n"
 msgstr "%s: Ne peut allouer la couleur active %s\n"
 
-#: src/settings.c:517
+#: src/settings.c:560
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot parse active color %s\n"
 msgstr "%s: Ne peut lire la couleur inactive %s\n"
 
-#: src/settings.c:561
+#: src/settings.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate inactive color %s\n"
 msgstr "%s: Ne peut allouer la couleur inactive %s\n"
 
-#: src/settings.c:568
+#: src/settings.c:611
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot parse inactive color %s\n"
 msgstr "%s: Ne peut lire la couleur inactive %s\n"
 
-#: src/settings.c:755
+#: src/settings.c:798
 #, c-format
 msgid "%s: specified key theme \"%s\" missing, using default"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:765
+#: src/settings.c:808
 #, c-format
 msgid "%s: Missing values in defaults file"
 msgstr "%s: Il manque des données dans le ficher de défaut"
 
-#: src/settings.c:1106
+#: src/settings.c:1155
 #, c-format
 msgid "%s: Workspace count not set, using rc value: %i"
 msgstr ""
@@ -412,21 +459,3 @@ msgstr ""
 #: src/tabwin.c:70
 msgid "Switch to ..."
 msgstr "Basculer vers ..."
-
-#~ msgid "Window style"
-#~ msgstr "Style de fenêtre"
-
-#~ msgid "Font select :"
-#~ msgstr "Sélection de la fonte :"
-
-#~ msgid "%s: Running without session manager"
-#~ msgstr "%s: Fonctionnement sans gestionnaire de session"
-
-#~ msgid "_Move"
-#~ msgstr "_Déplacer"
-
-#~ msgid "_Resize"
-#~ msgstr "_Redimensionner"
-
-#~ msgid "S_witch"
-#~ msgstr "_Basculer"