diff options
| author | Roger Pueyo Centelles <xfce@rogerpueyo.com> | 2012-04-12 11:02:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreplay@xfce.org> | 2012-04-12 11:02:40 +0200 |
| commit | e278d60e9c6c2275347384c953f0c5eaaee7cded (patch) | |
| tree | 2a50b73de33163b25f823312f2504c966490f432 /po/ca.po | |
| parent | c44f594cf344fa7ea0ff9695cfda419c758e6a66 (diff) | |
| download | xfce4-session-e278d60e9c6c2275347384c953f0c5eaaee7cded.tar.gz | |
l10n: Updated Catalan (Valencian) (ca) translation to 100%
New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
@@ -4,21 +4,21 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce4-session package. # Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>, 2003-2004, 2006, 2008-2012. # Pau Rul·lan Ferragut <paurullan@bulma.net> 2005, 2006. -# +# # Sleep --> Baix consum. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-31 09:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-31 17:31+0100\n" "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>\n" "Language-Team: catalan <xfce-i18n@xfce.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -242,23 +242,24 @@ msgid "_Proceed" msgstr "_Procedeix" #: ../settings/session-editor.c:212 -msgid "You might need to delete some files manually in " -msgstr "Pot ser haureu d'esborrar alguns fitxers manualment" +#, c-format +msgid "You might need to delete some files manually in \"%s\"." +msgstr "Potser haureu d'esborrar manualment alguns fitxers a \"%s\"." -#: ../settings/session-editor.c:216 +#: ../settings/session-editor.c:215 msgid "All Xfce cache files could not be cleared" msgstr "No s'ha pogut netejar tots els fitxers de la memòria cau de sessions" -#: ../settings/session-editor.c:250 +#: ../settings/session-editor.c:249 #, c-format msgid "Are you sure you want to terminate \"%s\"?" msgstr "Esteu segur que voleu finalitzar «%s»?" -#: ../settings/session-editor.c:253 ../settings/session-editor.c:281 +#: ../settings/session-editor.c:252 ../settings/session-editor.c:280 msgid "Terminate Program" msgstr "Finalitza el programa" -#: ../settings/session-editor.c:255 +#: ../settings/session-editor.c:254 msgid "" "The application will lose any unsaved state and will not be restarted in " "your next session." @@ -266,32 +267,32 @@ msgstr "" "L'aplicació perdrà qualssevol estat no desat i no es reiniciarà a la vostre " "següent sessió." -#: ../settings/session-editor.c:257 +#: ../settings/session-editor.c:256 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40 msgid "_Quit Program" msgstr "_Surt del programa" -#: ../settings/session-editor.c:282 +#: ../settings/session-editor.c:281 msgid "Unable to terminate program." msgstr "No s'ha pogut finalitzar el programa." -#: ../settings/session-editor.c:460 +#: ../settings/session-editor.c:459 msgid "(Unknown program)" msgstr "(Programa desconegut)" -#: ../settings/session-editor.c:680 +#: ../settings/session-editor.c:679 msgid "Priority" msgstr "Prioritat" -#: ../settings/session-editor.c:688 +#: ../settings/session-editor.c:687 msgid "PID" msgstr "PID" -#: ../settings/session-editor.c:694 +#: ../settings/session-editor.c:693 msgid "Program" msgstr "Programa" -#: ../settings/session-editor.c:719 +#: ../settings/session-editor.c:718 msgid "Restart Style" msgstr "Tipus de reinici" |