diff options
| author | Pau Rullan Ferragut <paurullan@bulma.net> | 2007-04-05 13:41:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pau Rullan Ferragut <paurullan@bulma.net> | 2007-04-05 13:41:23 +0000 |
| commit | 7c95c054f8765c154b86e68bd52d057705c56d55 (patch) | |
| tree | fd5753b7524b62791f2fb1a4babd68f4158fa80e /po/ca.po | |
| parent | f3dc45bfea2d3f7bdcb9d8a979852a9f2fc54df4 (diff) | |
| download | xfce4-session-7c95c054f8765c154b86e68bd52d057705c56d55.tar.gz | |
i18n catalan update
(Old svn revision: 25389)
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
@@ -4,14 +4,13 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce4-session package. # Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>, 2003, 2004, 2006. # Pau Rul·lan Ferragut <paurullan@bulma.net> 2005, 2006 -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-06 04:22+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-25 11:49+0100\n" -"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-04-05 14:45+0200\n" +"Last-Translator: Pau Rul·lan Ferragut <paurullan@bulma.net>\n" "Language-Team: catalan <xfce-i18n@xfce.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,15 +39,15 @@ msgstr "" #: ../engines/balou/config.c:386 #, c-format msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s." -msgstr "No s'ha pogut eliminar el tema de presentació \"%s\" del directori %s." +msgstr "No s'ha pogut eliminar el tema de presentació «%s» del directori %s." #: ../engines/balou/config.c:471 msgid "Choose theme filename..." -msgstr "Seleccioneu un nom pel tema..." +msgstr "Seleccioneu un nom pel tema" #: ../engines/balou/config.c:604 msgid "_Install new theme" -msgstr "_Instal·la un tema nou" +msgstr "_Instaŀla un tema nou" #: ../engines/balou/config.c:613 msgid "_Remove theme" @@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "Tema Balou" #: ../engines/balou/config.c:928 msgid "Configure Balou..." -msgstr "Configura Balou..." +msgstr "Configura Balou" #: ../engines/balou/config.c:969 msgid "Balou" @@ -84,11 +83,11 @@ msgstr "Motor per la pantalla de presentació Mice" #: ../engines/simple/simple.c:319 msgid "Choose image..." -msgstr "Seleccioneu la imatge..." +msgstr "Seleccioneu la imatge" #: ../engines/simple/simple.c:364 msgid "Configure Simple..." -msgstr "Configureu Simple..." +msgstr "Configureu simple" #: ../engines/simple/simple.c:375 msgid "Font" @@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "" #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:407 msgid "Performing Autostart..." -msgstr "S'està realitzant l'engegada automàtica..." +msgstr "S'està realitzant l'engegada automàtica" #: ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:158 msgid "Tips and Tricks" |