diff options
author | Xfce Bot <transifex@xfce.org> | 2018-09-14 06:34:51 +0200 |
---|---|---|
committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2018-09-14 06:34:51 +0200 |
commit | 7efeacc4064fe1725e51413cb34fb72895e1fb1a (patch) | |
tree | 514e3374c364c2371b2c9dfa654aca85952d1802 /po/th.po | |
parent | 61a89f15d5572496914896f4a1e4bb69f063544f (diff) | |
download | thunar-volman-7efeacc4064fe1725e51413cb34fb72895e1fb1a.tar.gz |
I18n: Update translation th (100%).
118 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
Diffstat (limited to 'po/th.po')
-rw-r--r-- | po/th.po | 114 |
1 files changed, 61 insertions, 53 deletions
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar-volman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-09 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-05 06:32+0000\n" -"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-03 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+0000\n" +"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -341,27 +341,35 @@ msgstr "ไดรว์และสื่อถอดเสียบ" msgid "Select an Application" msgstr "เลือกโปรแกรม" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:247 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:240 +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:241 +msgid "Select Application" +msgstr "เลือกโปรแกรม" + +#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:248 msgid "All Files" msgstr "ทุกแฟ้ม" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:252 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:253 msgid "Executable Files" msgstr "แฟ้มที่เรียกทำงานได้" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:267 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:268 msgid "Perl Scripts" msgstr "สคริปต์ Perl" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:273 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:274 msgid "Python Scripts" msgstr "สคริปต์ Python" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:279 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:280 msgid "Ruby Scripts" msgstr "สคริปต์ Ruby" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:285 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:286 msgid "Shell Scripts" msgstr "เชลล์สคริปต์" @@ -382,159 +390,159 @@ msgstr "แหล่งเก็บข้อมูล" msgid "Removable Storage" msgstr "แหล่งเก็บถอดเสียบ" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:157 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:158 msgid "_Mount removable drives when hot-plugged" msgstr "เ_มานท์ไดรว์ถอดเสียบเมื่อเชื่อมต่อขณะระบบทำงาน" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:164 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:165 msgid "Mount removable media when _inserted" msgstr "เมานท์_สื่อถอดเสียบเมื่อใส่เข้ามา" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:171 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:172 msgid "B_rowse removable media when inserted" msgstr "_ท่องดูสื่อถอดเสียบเมื่อใส่เข้ามา" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:178 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:179 msgid "_Auto-run programs on new drives and media" msgstr "เ_รียกโปรแกรม Auto-run ในไดรว์และสื่อที่ใส่เข้ามาใหม่" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:184 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:185 msgid "Auto-open files on new drives and media" msgstr "เปิดแฟ้มต่างๆ ในไดรว์และสื่อที่ใส่เข้ามาใหม่โดยอัตโนมัติ" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:195 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:196 msgid "Blank CDs and DVDs" msgstr "ซีดีและดีวีดีเปล่า" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:213 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:215 msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted" msgstr "เ_ขียนซีดีหรือดีวีดีเมื่อมีการใส่แผ่นเปล่าเข้ามา" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:223 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:225 msgid "Command for _Data CDs:" msgstr "คำสั่งสำหรับซีดีข้อมู_ล:" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:232 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:234 msgid "Command for A_udio CDs:" msgstr "คำสั่งสำหรับซีดีเ_พลง:" #. Multimedia -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:247 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:249 msgid "Multimedia" msgstr "สื่อผสม" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:258 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:260 msgid "Audio CDs" msgstr "ซีดีเพลง" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:276 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:279 msgid "Play _audio CDs when inserted" msgstr "เล่นซีดีเ_พลงเมื่อใส่เข้ามา" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:282 -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:404 -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:454 -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:539 -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:586 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:285 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:410 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:461 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:548 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:596 msgid "_Command:" msgstr "_คำสั่ง:" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:295 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:298 msgid "Video CDs/DVDs" msgstr "ซีดีและดีวีดีภาพยนตร์" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:313 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:317 msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted" msgstr "เล่นซีดีและดีวีดี_ภาพยนตร์เมื่อใส่เข้ามา" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:320 -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:357 -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:492 -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:624 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:324 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:362 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:500 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:635 msgid "C_ommand:" msgstr "คำ_สั่ง:" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:333 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:337 msgid "Portable Music Players" msgstr "เครื่องเล่นเพลงพกพา" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:351 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:356 msgid "Play _music files when connected" msgstr "เล่นแ_ฟ้มเพลงต่างๆ เมื่อใส่เข้ามา" #. Cameras -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:368 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:373 msgid "Cameras" msgstr "กล้องถ่ายรูป" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:384 msgid "Digital Cameras" msgstr "กล่องดิจิทัล" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:397 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:403 msgid "Import digital photographs when connected" msgstr "นำเข้าภาพถ่ายดิจิทัลเมื่อใส่เข้ามา" #. PDAs -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:415 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:421 msgid "PDAs" msgstr "PDA" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:429 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:435 msgid "Palm™" msgstr "ปาล์ม" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:447 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:454 msgid "Sync _Palm™ devices when connected" msgstr "ปรับโอนข้อมูลกับอุปกรณ์_ปาล์มเมื่อมีการเชื่อมต่อ" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:467 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:474 msgid "Pocket PCs" msgstr "พ็อกเก็ตพีซี" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:485 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:493 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected" msgstr "ปรับโอนข้อมูลกับอุปกรณ์_พ็อกเก็ตพีซีเมื่อมีการเชื่อมต่อ" #. Printers -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:503 -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:514 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:511 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:522 msgid "Printers" msgstr "เครื่องพิมพ์" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:532 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:541 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected" msgstr "เรียกทำงานโปรแกรมโดยอัตโนมัติเมื่อมีการเชื่อมต่อเครื่อง_พิมพ์" #. Input Devices -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:550 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:559 msgid "Input Devices" msgstr "อุปกรณ์ป้อนข้อมูล" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:561 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:570 msgid "Keyboards" msgstr "แป้นพิมพ์" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:579 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:589 msgid "Automatically run a program when a USB _keyboard is connected" msgstr "เรียกทำงานโปรแกรมโดยอัตโนมัติเมื่อมีการเชื่อมต่อแ_ป้นพิมพ์" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:599 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:609 msgid "Mice" msgstr "เมาส์" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:617 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:628 msgid "Automatically run a program when a USB _mouse is connected" msgstr "เรียกทำงานโปรแกรมโดยอัตโนมัติเมื่อมีการเชื่อมต่อเ_มาส์" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:637 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:648 msgid "Tablet" msgstr "แท็บเล็ต" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:655 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:667 msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected" msgstr "เรียกทำงานโปรแกรมโดยอัตโนมัติเมื่อมีการเชื่อมต่อแ_ท็บเล็ต" -#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:662 +#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:674 msgid "Com_mand:" msgstr "คำสั่_ง:" |