Re-update the po files

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 02de60c7..67dd7fa4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-27 09:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-18 22:55+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "När batteri är anslutet"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:118 ../src/xfpm-main.c:192
-#: ../src/xfpm-main.c:276 ../src/xfpm-tray-icon.c:343
+#: ../src/xfpm-main.c:276 ../src/xfpm-tray-icon.c:345
 #: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce Power Manager"
 msgstr "Strömhanterare för Xfce"
@@ -645,10 +645,10 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfpm-tray-icon.c:298
 msgid ""
 "Disable or enable monitor power control, for example you could disable the "
-"screen power when watching a movie."
+"screen power control to avoid screen blanking when watching a movie."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfpm-tray-icon.c:383
+#: ../src/xfpm-tray-icon.c:385
 msgid "No data available"
 msgstr ""