diff options
| author | Dušan Kazik <prescott66@gmail.com> | 2021-05-28 12:48:46 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2021-05-28 12:48:46 +0200 |
| commit | 968caac2ed77f205cd579961de1d7497bee30fa2 (patch) | |
| tree | ae225a885399ac0bb9dec2dc5f48df61a6bfde2e | |
| parent | a10e76f35d8407b881a6dc78abe68636f96e82b9 (diff) | |
| download | ixfce4-power-manager-968caac2ed77f205cd579961de1d7497bee30fa2.tar.gz | |
I18n: Update translation sk (100%).
212 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2015-2017,2019-2020 +# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2015-2017,2019-2021 # Jan Ziak <0xe2.0x9a.0x9b@gmail.com>, 2021 # Robert Hartl <hartl.robert@gmail.com>, 2009-2010 # Slavko <linux@slavino.sk>, 2015 @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-20 00:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-19 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-28 05:12+0000\n" +"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Prázdna obrazovka po:" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:38 msgid "Put to sleep after" -msgstr "Režim spánku po" +msgstr "Uspať po" #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:39 msgid "Switch off after" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "sekúnd" #: ../settings/xfpm-settings.c:1413 ../settings/xfpm-settings.c:1465 #: ../settings/xfpm-settings.c:1516 ../src/xfpm-power.c:701 msgid "Suspend" -msgstr "Režim spánku" +msgstr "Uspať" #: ../settings/xfpm-settings.c:911 ../settings/xfpm-settings.c:1148 msgid "Suspend operation not permitted" @@ -573,45 +573,45 @@ msgstr "%i %s %i %s" #: ../common/xfpm-power-common.c:165 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "hodín" -msgstr[1] "hodina" -msgstr[2] "hodiny" -msgstr[3] "hodiny" +msgstr[0] "hodina" +msgstr[1] "hodiny" +msgstr[2] "hodín" +msgstr[3] "hodín" #: ../common/xfpm-power-common.c:343 #, c-format msgid "" "<b>%s %s</b>\n" "Fully charged - %s remaining" -msgstr "" +msgstr "<b>%s %s</b>\nPlne nabité - zostáva %s" #: ../common/xfpm-power-common.c:350 #, c-format msgid "" "<b>%s %s</b>\n" "Fully charged" -msgstr "" +msgstr "<b>%s %s</b>\nPlne nabité" #: ../common/xfpm-power-common.c:359 #, c-format msgid "" "<b>%s %s</b>\n" "%0.0f%% - %s until full" -msgstr "" +msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%% - %s do plného nabitia" #: ../common/xfpm-power-common.c:367 ../common/xfpm-power-common.c:385 #, c-format msgid "" "<b>%s %s</b>\n" "%0.0f%%" -msgstr "" +msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%%" #: ../common/xfpm-power-common.c:377 #, c-format msgid "" "<b>%s %s</b>\n" "%0.0f%% - %s remaining" -msgstr "" +msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%% - zostáva %s" #: ../common/xfpm-power-common.c:392 #, c-format @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Systém beží na nízky výkon" msgid "" "Your %s charge level is low\n" "Estimated time left %s" -msgstr "Vaša %s je takmer vybitá\nOdhadovaný zostávajúci čas: %s" +msgstr "Vaša batéria %s je takmer vybitá\nOdhadovaný zostávajúci čas je %s" #: ../src/xfpm-power.c:1645 ../src/xfpm-power.c:1693 ../src/xfpm-power.c:1725 #: ../src/xfpm-power.c:1755 @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Jas: %.0f percent" #: ../src/xfpm-battery.c:109 ../src/xfpm-battery.c:160 #, c-format msgid "Your %s is fully charged" -msgstr "Vaša %s je plne nabitá" +msgstr "Vaša batéria %s je plne nabitá" #: ../src/xfpm-battery.c:112 ../src/xfpm-battery.c:163 #, c-format |