I18n: Update translation sl (100%).

212 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b4cb91b4..d6e2ae79 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-20 00:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-24 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Ima baterijo"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:146
 msgid "Has brightness panel"
-msgstr "Omogoča spremembo svetlosti zaslona"
+msgstr "Ima pano za spreminjanje svetlosti"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:148
 msgid "Has power button"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Prikaži indikator za \"Predstavitveni način\""
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/power-manager-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Power Manager Plugin"
-msgstr "Vstavek upravljalnika porabe energije"
+msgstr "Vtičnik upravljalnika porabe energije"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/power-manager-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid ""
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgid ""
 "Xfce power manager also provides a plugin for the Xfce and LXDE panels to "
 "control LCD brightness levels and to monitor battery and device charge "
 "levels."
-msgstr "Xfce upravljanik porabe energije ponuja tudi vtičnik za Xfce in LXDE pulte za upravljanje svetlobe LCD zaslonov in za nadzor nivojev baterije in naprave."
+msgstr "Xfce upravljanik porabe energije ponuja tudi vtičnik za Xfce in LXDE panoje za upravljanje svetlobe LCD zaslonov in za nadzor nivojev baterije in naprave."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgid ""
 " icon-themes by reducing the device icons and using standard names for them."
 " It also features updated translations. The panel plugin has been renamed to"
 " Power Manager Plugin."
-msgstr "Ta razvojna različica odpravlja večino hroščev in uvaja boljšo podporo za teme ikon, tako da jih zmanjša in za njih uporablja standardna imena. Vsebuje tudi posodobljene prevode. Vtičnik za pulte je bil preimenovan z Vtičnik za upravljanje porabe energije."
+msgstr "Ta razvojna različica odpravlja večino hroščev in uvaja boljšo podporo za teme ikon, tako da jih zmanjša in za njih uporablja standardna imena. Vsebuje tudi posodobljene prevode. Vtičnik za panoje je bil preimenovan v Vtičnik za upravljanje porabe energije."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid ""
 "dropped) brightness panel-plugin. A new popup notification was added to "
 "account for keyboard brightness changes and the Power Manager now also "
 "controls the X11 blank times."
-msgstr "Ta razvojna različica odpravlja hrošče pri hibernaciji in stanju pripravljenosti. Izboljšan je tudi vtičnik za pulte, ki sedaj vsebuje funkcionalnost opuščenega svetlobnega vtičnika za pult. Dodano je bilo nova pojavno obvestilo, ki obvešča o spremembah svetlobe s tipkovnico, upravljalnik porabe energije pa sedaj nadzira zatemnitveni čas X11."
+msgstr "Ta razvojna različica odpravlja hrošče pri hibernaciji in stanju pripravljenosti. Izboljšan je tudi vtičnik za panoje, ki sedaj vsebuje funkcionalnost opuščenega svetlobnega vtičnika za pano. Dodano je bilo nova pojavno obvestilo, ki obvešča o spremembah svetlobe s tipkovnico, upravljalnik porabe energije pa sedaj nadzira zatemnitveni čas X11."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid ""
 "battery and device charge levels replaces the trayicon. The settings dialog "
 "has been completely restructured for better oversight and many open bugs "
 "have been fixed and translations have been updated."
-msgstr "Ta razvojna različica prinaša številne novosti, med njimi tudi prehod v stanje pripravljenosti/hibernacijo brez systemd in UPower>=0.99. Omogoča individualni nadzor nad systemd-inhibition, nov vtičnik za pult za nadzor nivojev baterije in naprave, ki nadomešča ikono v pultu. Nastavitveni dialog je bil povsem na novo zastavljen in omogoča boljšo preglednost, poleg tega pa so bili odpravljeni številni hrošči, posodobljeni pa so bili tudi prevodi."
+msgstr "Ta razvojna različica prinaša številne novosti, med njimi tudi prehod v stanje pripravljenosti/hibernacijo brez systemd in UPower>=0.99. Omogoča individualni nadzor nad systemd-inhibition, nov vtičnik za pano za nadzor nivojev baterije in naprave, ki nadomešča ikono na panoju. Nastavitveni dialog je bil povsem na novo zastavljen in omogoča boljšo preglednost, poleg tega pa so bili odpravljeni številni hrošči, posodobljeni pa so bili tudi prevodi."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:7
 msgid ""