l10n: Updated Hebrew (he) translation to 25%

New status: 159 messages complete with 0 fuzzies and 453 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6e785f4f..74f7b525 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-23 04:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-24 04:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-23 18:55+0200\n"
 "Last-Translator: elad <el.il@doom.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <gnome-il-translators@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:1
 msgid "3D Studio image"
-msgstr ""
+msgstr "תמונת 3D Studio"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:2
 msgid "3GPP multimedia file"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ מולטימדיה מסוג 3GPP"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:3
 msgid "7-zip archive"
@@ -36,43 +36,43 @@ msgstr "ארכיון ACE"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:5
 msgid "AIFC audio"
-msgstr ""
+msgstr "שמע AIFC"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:6
 msgid "AIFF audio"
-msgstr ""
+msgstr "שמע AIFF"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:7
 msgid "AIFF/Amiga/Mac audio"
-msgstr ""
+msgstr "שמע AIFF/Amiga/Mac"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:8
 msgid "AMR audio"
-msgstr ""
+msgstr "שמע AMR"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:9
 msgid "AMR-WB audio"
-msgstr ""
+msgstr "שמע AMR-WN"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:10
 msgid "ANIM animation"
-msgstr ""
+msgstr "הנפשת ANIM"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:11
 msgid "AR archive"
-msgstr ""
+msgstr "ארכיון AR"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:12
 msgid "ARC archive"
-msgstr ""
+msgstr "ארכיון ARC"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:13
 msgid "ARJ archive"
-msgstr ""
+msgstr "ארכיון ARJ"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:14
 msgid "ASF video"
-msgstr ""
+msgstr "וידאו ASF"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:15
 msgid "ASP page"
@@ -80,35 +80,35 @@ msgstr "עמוד ASP"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:16
 msgid "ATK inset"
-msgstr ""
+msgstr "תוספת ATK"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:17
 msgid "AVI video"
-msgstr ""
+msgstr "וידאו AVI"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:18
 msgid "AWK script"
-msgstr ""
+msgstr "תסריט AWK"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:19
 msgid "AbiWord document"
-msgstr ""
+msgstr "מסמך AbiWord"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:20
 msgid "Ada source code"
-msgstr ""
+msgstr "קוד מקור Ada"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:21
 msgid "Adobe DNG negative"
-msgstr ""
+msgstr "תשליל Adobe DNG"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:22
 msgid "Adobe FrameMaker MIF document"
-msgstr ""
+msgstr "מסמך MIF של Adobe FrameMaker"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:23
 msgid "Adobe FrameMaker document"
-msgstr ""
+msgstr "מסמך Adobe FrameMaker"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:24
 msgid "Adobe FrameMaker font"