po: Update translationswip/hadess/translations

1 files changed, 29 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f5434183..68963b06 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package.
 # 
 # Translators:
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019
 # Jordi Mas <jmas@softcatala.org>, 2019
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2011-2015
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2016-2019
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-11 12:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-19 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-03 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "document CHM"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:1671
 msgid "Java byte code"
-msgstr "Bytecode de Java"
+msgstr "bytecode de Java"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:1674
 msgid "UNIX-compressed file"
@@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "lletra TrueType"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:2164
 msgid "Font collection"
-msgstr "col·lecció de lletres"
+msgstr "ccol·lecció de lletres"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:2169
 msgid "TrueType XML font"
@@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "presentació de KPresenter"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:2676
 msgid "Krita document"
-msgstr "document Krita"
+msgstr "document de Krita"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:2693
 msgid "KSpread spreadsheet"
@@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "full de càlcul de KSpread (xifrat)"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:2717
 msgid "KSysV init package"
-msgstr "paquet d'inici KSysV"
+msgstr "paquet de KSysV init"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:2726
 msgid "Kugar document"
@@ -1187,7 +1188,7 @@ msgstr "vídeo Matroska 3D"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:2923
 msgid "Matroska audio"
-msgstr "àudio de Matroska"
+msgstr "àudio Matroska"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:2928
 msgid "WebM video"
@@ -1195,7 +1196,7 @@ msgstr "vídeo WebM"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:2942
 msgid "WebM audio"
-msgstr "àudio de WebM"
+msgstr "àudio WebM"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:2946
 msgid "MHTML web archive"
@@ -1304,23 +1305,23 @@ msgstr "vídeo Ogg"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:3196
 msgid "Ogg Vorbis audio"
-msgstr "àudio d'Ogg Vorbis"
+msgstr "àudio Ogg Vorbis"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:3209
 msgid "Ogg FLAC audio"
-msgstr "àudio FLAC d'Ogg"
+msgstr "àudio Ogg FLAC"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:3224
 msgid "Opus audio"
-msgstr "àudio d'Opus"
+msgstr "àudio Opus"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:3234
 msgid "Ogg Speex audio"
-msgstr "àudio Speex d'Ogg"
+msgstr "àudio Ogg Speex"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:3245
 msgid "Speex audio"
-msgstr "àudio de Speex"
+msgstr "àudio Speex"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:3252
 msgid "Ogg Theora video"
@@ -1388,7 +1389,7 @@ msgstr "document de Pocket Word"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:3406
 msgid "profiler results"
-msgstr "resultats de profiler"
+msgstr "resultats del perfilador"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:3412
 msgid "Pathetic Writer document"
@@ -1561,11 +1562,11 @@ msgstr "àudio XMF"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:3802
 msgid "SV4 CPIO archive"
-msgstr "arxiu CPIO SV4"
+msgstr "arxiu SV4 CPIO"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:3807
 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)"
-msgstr "arxiu CPIO SV4 (amb CRC)"
+msgstr "arxiu SV4 CPIO (amb CRC)"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:3812
 msgid "Tar archive"
@@ -1681,7 +1682,7 @@ msgstr "imatge de disc WIM"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:4018
 msgid "Dolby Digital audio"
-msgstr "àudio de Dolby Digital"
+msgstr "àudio Dolby Digital"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:4025
 msgid "DTS audio"
@@ -1725,7 +1726,7 @@ msgstr "àudio de Monkey"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:4132
 msgid "Audible.Com audio"
-msgstr "àudio Audible.Com"
+msgstr "àudio d'Audible.Com"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:4144
 msgid "Impulse Tracker audio"
@@ -1889,7 +1890,7 @@ msgstr "àudio de FastTracker II"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:4536
 msgid "TrueAudio audio"
-msgstr "àudio de TrueAudio"
+msgstr "àudio TrueAudio"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:4544
 msgid "Windows BMP image"
@@ -1957,7 +1958,7 @@ msgstr "superfície DirectDraw"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:4687
 msgid "X11 cursor"
-msgstr "cursor X11"
+msgstr "cursor de X11"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:4693
 msgid "EXR image"
@@ -2393,7 +2394,7 @@ msgstr "codi font en Verilog"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:5627
 msgid "SystemVerilog header"
-msgstr "capçalera de SystemVerilog"
+msgstr "capçalera en SystemVerilog"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:5632
 msgid "SystemVerilog source code"
@@ -2581,7 +2582,7 @@ msgstr "codi font en Fortran"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:5966
 msgid "Genie source code"
-msgstr "codi font de Genius"
+msgstr "codi font en Genie"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:5972
 msgid "translation file"
@@ -2921,7 +2922,7 @@ msgstr "vídeo SGI"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:6807
 msgid "eMusic download package"
-msgstr "paquet de descàrrega eMusic"
+msgstr "paquet de baixades d'eMusic"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:6815
 msgid "KML geographic data"
@@ -3033,7 +3034,7 @@ msgstr "Super Video CD"
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video
 #: freedesktop.org.xml.in:7012
 msgid "video DVD"
-msgstr "DVD-Video"
+msgstr "DVD de video"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard)
 #: freedesktop.org.xml.in:7023
@@ -3087,7 +3088,7 @@ msgstr "lector de llibres electrònics"
 #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html
 #: freedesktop.org.xml.in:7089
 msgid "Picture CD"
-msgstr "Picture CD"
+msgstr "CD d'imatges"
 
 #. see fd.o hal spec
 #: freedesktop.org.xml.in:7097
@@ -3123,7 +3124,7 @@ msgstr "document TriG RDF"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:7149
 msgid "Apple Keynote 5 presentation"
-msgstr "presentació Keynote 5 d'Apple"
+msgstr "presentació d'Apple Keynote 5"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:7162
 msgid "Adobe PageMaker document"
@@ -3155,7 +3156,7 @@ msgstr "imatge de sistema de fitxers Squashfs"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:7251
 msgid "Snap package"
-msgstr "Paquet Snap"
+msgstr "paquet snap"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:7258
 msgid "STL 3D model"
@@ -3167,4 +3168,4 @@ msgstr "fitxer G-code"
 
 #: freedesktop.org.xml.in:7278
 msgid "Nintendo FDS disk image"
-msgstr "Imatge de disc Nintendo FDS"
+msgstr "imatge de disc Nintendo FDS"