diff options
| author | Bastien Nocera <hadess@hadess.net> | 2020-03-02 17:39:16 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Bastien Nocera <hadess@hadess.net> | 2020-03-02 17:39:16 +0100 |
| commit | 96a5d76eb76983a1b166d332ffa5f5f7f0c8d0de (patch) | |
| tree | ed80476be89517dfd2adf8256effc3ba9bec8cc2 /po | |
| parent | 5a5a3f7dd426679417c35b07925a9e916972be99 (diff) | |
| download | shared-mime-info-96a5d76eb76983a1b166d332ffa5f5f7f0c8d0de.tar.gz | |
po: Update translationswip/hadess/translations
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 400 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 57 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 134 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 108 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 98 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 176 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 107 |
10 files changed, 676 insertions, 670 deletions
@@ -3,14 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Translators: -# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2011 +# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2002,2004-2009,2011,2020 +# Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004 +# Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-11 12:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-20 21:02+0000\n" -"Last-Translator: hadess <hadess@hadess.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-26 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,19 +22,19 @@ msgstr "" #: freedesktop.org.xml.in:83 msgid "Atari 2600 ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — Atari 2600" #: freedesktop.org.xml.in:88 msgid "Atari 7800 ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — Atari 7800" #: freedesktop.org.xml.in:96 msgid "Atari Lynx ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — Atari Lynx" #: freedesktop.org.xml.in:104 msgid "ATK inset" -msgstr "Сбор — ATK" +msgstr "Притурка — ATK" #: freedesktop.org.xml.in:111 msgid "electronic book document" @@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Файл — кодиран във формат BinHex за Macintosh" #: freedesktop.org.xml.in:138 msgid "Mathematica Notebook file" -msgstr "" +msgstr "Скицник — Mathematica" #: freedesktop.org.xml.in:153 msgid "MathML document" @@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "Неизвестен тип" #: freedesktop.org.xml.in:192 msgid "Partially downloaded file" -msgstr "" +msgstr "Частично изтеглен файл" #: freedesktop.org.xml.in:199 msgid "ODA document" @@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "Пакет с тема — Microsoft Windows" #: freedesktop.org.xml.in:247 msgid "AmazonMP3 download file" -msgstr "" +msgstr "Файл за изтегляне — AmazonMP3" #: freedesktop.org.xml.in:251 msgid "GSM 06.10 audio" @@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "Аудио — GSM 06.10" #: freedesktop.org.xml.in:257 msgid "iRiver playlist" -msgstr "" +msgstr "Списък за изпълнение — iRiver" #: freedesktop.org.xml.in:264 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" @@ -112,23 +114,23 @@ msgstr "Ключове — PGP" #: freedesktop.org.xml.in:297 msgid "detached OpenPGP signature" -msgstr "Отделен подпис — OpenPGP" +msgstr "Отделѐн подпис — OpenPGP" #: freedesktop.org.xml.in:310 msgid "PKCS#7 file" -msgstr "" +msgstr "Файл за PKCS#7" #: freedesktop.org.xml.in:318 msgid "detached S/MIME signature" -msgstr "Отделен подпис — S/MIME" +msgstr "Отделѐн подпис — S/MIME" #: freedesktop.org.xml.in:326 msgid "PKCS#8 private key" -msgstr "Ключ, частен — PKCS#8" +msgstr "Ключ — PKCS#8, частен" #: freedesktop.org.xml.in:332 msgid "PKCS#8 private key (encrypted)" -msgstr "" +msgstr "Ключ — PKCS#8, частен, шифриран" #: freedesktop.org.xml.in:338 msgid "PKCS#10 certification request" @@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "Сертификат — X.509" #: freedesktop.org.xml.in:349 msgid "certificate revocation list" -msgstr "" +msgstr "Списък с отхвърлени сертификати" #: freedesktop.org.xml.in:353 msgid "PkiPath certification path" @@ -148,7 +150,7 @@ msgstr "Сертификационна верига — PkiPath" #: freedesktop.org.xml.in:357 msgid "PostScript document" -msgstr "" +msgstr "Документ — PostScrip" #: freedesktop.org.xml.in:367 msgid "Plucker document" @@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Документ — Plucker" #: freedesktop.org.xml.in:374 msgid "RAML document" -msgstr "" +msgstr "Документ — RAML" #: freedesktop.org.xml.in:384 msgid "RELAX NG XML schema" @@ -231,7 +233,7 @@ msgstr "Таблица — Lotus 1-2-3" #: freedesktop.org.xml.in:575 msgid "Lotus Word Pro document" -msgstr "" +msgstr "Документ — Lotus Word Pro" #: freedesktop.org.xml.in:583 msgid "JET database" @@ -255,7 +257,7 @@ msgstr "Таблица — Excel 2007, двоична" #: freedesktop.org.xml.in:645 msgid "Excel spreadsheet template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за таблица — Excel" #: freedesktop.org.xml.in:651 freedesktop.org.xml.in:667 #: freedesktop.org.xml.in:679 @@ -268,23 +270,23 @@ msgstr "Приставка — PowerPoint" #: freedesktop.org.xml.in:673 msgid "PowerPoint slide" -msgstr "" +msgstr "Кадър — PowerPoint" #: freedesktop.org.xml.in:685 msgid "PowerPoint presentation template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за презентация — PowerPoint" #: freedesktop.org.xml.in:691 freedesktop.org.xml.in:709 msgid "Office Open XML Visio drawing" -msgstr "" +msgstr "Чертеж — Office Open XML Visio" #: freedesktop.org.xml.in:697 freedesktop.org.xml.in:715 msgid "Office Open XML Visio template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за чертеж — Office Open XML Visio" #: freedesktop.org.xml.in:703 freedesktop.org.xml.in:721 msgid "Office Open XML Visio stencil" -msgstr "" +msgstr "Образци — Office Open XML Visio" #: freedesktop.org.xml.in:727 freedesktop.org.xml.in:769 msgid "Word document" @@ -292,7 +294,7 @@ msgstr "Документ — Word" #: freedesktop.org.xml.in:733 msgid "Word document template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за документ — Word" #: freedesktop.org.xml.in:739 msgid "XPS document" @@ -312,7 +314,7 @@ msgstr "Шаблон за документи — Word" #: freedesktop.org.xml.in:795 msgid "GML document" -msgstr "" +msgstr "Документ — GML" #: freedesktop.org.xml.in:803 msgid "GNUnet search file" @@ -384,7 +386,7 @@ msgstr "Документ — OpenOffice Writer" #: freedesktop.org.xml.in:967 msgid "OpenOffice Writer global document" -msgstr "Документ - глобален — OpenOffice Writer" +msgstr "Глобален документ — OpenOffice Writer" #: freedesktop.org.xml.in:980 msgid "OpenOffice Writer template" @@ -472,7 +474,7 @@ msgstr "Изображение — ODI" #: freedesktop.org.xml.in:1266 msgid "OpenOffice.org extension" -msgstr "Разширение — OpenOffice" +msgstr "Приставка — OpenOffice" #: freedesktop.org.xml.in:1272 msgid "Android package" @@ -488,7 +490,7 @@ msgstr "Пакет — SISX" #: freedesktop.org.xml.in:1297 msgid "network packet capture" -msgstr "" +msgstr "Прихванати мрежови пакети" #: freedesktop.org.xml.in:1309 msgid "WordPerfect document" @@ -496,15 +498,15 @@ msgstr "Документ — WordPerfect" #: freedesktop.org.xml.in:1325 msgid "YouTube media archive" -msgstr "" +msgstr "Медиен архив — YouTube" #: freedesktop.org.xml.in:1331 msgid "SPSS portable data file" -msgstr "" +msgstr "Данни — SPSS, преносими" #: freedesktop.org.xml.in:1340 msgid "SPSS data file" -msgstr "" +msgstr "Данни — SPSS" #: freedesktop.org.xml.in:1352 msgid "XBEL bookmarks" @@ -520,7 +522,7 @@ msgstr "Документ — AbiWord" #: freedesktop.org.xml.in:1385 msgid "CD image cuesheet" -msgstr "Описание на изображение на CD" +msgstr "Съдържание на CD" #: freedesktop.org.xml.in:1391 msgid "Lotus AmiPro document" @@ -609,23 +611,23 @@ msgstr "Диск — Apple" #: freedesktop.org.xml.in:1594 msgid "Raw disk image" -msgstr "" +msgstr "Диск — raw" #: freedesktop.org.xml.in:1599 msgid "Floppy disk image" -msgstr "" +msgstr "Диск — флопи" #: freedesktop.org.xml.in:1606 msgid "Raw disk image (XZ-compressed)" -msgstr "" +msgstr "Диск — raw, компресиран с xz" #: freedesktop.org.xml.in:1612 msgid "raw CD image" -msgstr "Изображение — raw CD" +msgstr "Диск — raw CD" #: freedesktop.org.xml.in:1620 freedesktop.org.xml.in:7234 msgid "AppImage application bundle" -msgstr "" +msgstr "Програмен пакет — AppImage" #: freedesktop.org.xml.in:1636 msgid "CD Table Of Contents" @@ -680,7 +682,7 @@ msgstr "Програма — ECMAScript" #. https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_CD #: freedesktop.org.xml.in:1756 msgid "Sega CD disc image" -msgstr "" +msgstr "Диск — Mega-CD (Sega)" #. Translate this to Kids Computer Pico if the console was known as such in #. your locale @@ -688,15 +690,15 @@ msgstr "" #. https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_Pico #: freedesktop.org.xml.in:1772 msgid "Sega Pico ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — Sega Pico" #: freedesktop.org.xml.in:1779 msgid "Sega Saturn disc image" -msgstr "" +msgstr "Диск — Sega Saturn" #: freedesktop.org.xml.in:1788 msgid "Dreamcast disc image" -msgstr "" +msgstr "Диск — Dreamcast" #: freedesktop.org.xml.in:1793 msgid "Nintendo DS ROM" @@ -704,35 +706,35 @@ msgstr "ROM — Nintendo DS" #: freedesktop.org.xml.in:1798 msgid "PC Engine ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — PC Engine" #: freedesktop.org.xml.in:1803 msgid "Wii disc image" -msgstr "" +msgstr "Диск — Wii" #: freedesktop.org.xml.in:1816 msgid "WiiWare bundle" -msgstr "" +msgstr "Програмен пакет — WiiWare" #: freedesktop.org.xml.in:1826 msgid "GameCube disc image" -msgstr "" +msgstr "Диск — GameCube" #: freedesktop.org.xml.in:1835 msgid "Thomson Mémo7 cartridge" -msgstr "" +msgstr "Касета — Thomson Mémo7" #: freedesktop.org.xml.in:1840 msgid "Thomson cassette" -msgstr "" +msgstr "Касета — Thomson" #: freedesktop.org.xml.in:1845 msgid "HFE floppy disk image" -msgstr "" +msgstr "Диск — флопи, HFE" #: freedesktop.org.xml.in:1856 msgid "SAP Thomson floppy disk image" -msgstr "" +msgstr "Диск — флопи, SAP Thomson" #: freedesktop.org.xml.in:1867 msgid "Debian package" @@ -740,15 +742,15 @@ msgstr "Пакет — Debian" #: freedesktop.org.xml.in:1880 msgid "Qt Designer interface document" -msgstr "" +msgstr "Документ — интерфейс, Qt Designer" #: freedesktop.org.xml.in:1890 msgid "Qt Markup Language file" -msgstr "Файл — Qt Markup" +msgstr "Интерфейс — Qt Markup" #: freedesktop.org.xml.in:1905 msgid "desktop configuration file" -msgstr "Файл с информация за работния плот" +msgstr "Информация за работния плот" #: freedesktop.org.xml.in:1920 msgid "FictionBook document" @@ -756,7 +758,7 @@ msgstr "Документ — FictionBook" #: freedesktop.org.xml.in:1930 msgid "Compressed FictionBook document" -msgstr "" +msgstr "Документ — FictionBook, компресиран" #: freedesktop.org.xml.in:1941 msgid "Dia diagram" @@ -788,15 +790,15 @@ msgstr "Интерфейс — FLTK Fluid" #: freedesktop.org.xml.in:2012 msgid "WOFF font" -msgstr "" +msgstr "Шрифт — WOFF" #: freedesktop.org.xml.in:2023 msgid "WOFF2 font" -msgstr "" +msgstr "Шрифт — WOFF2" #: freedesktop.org.xml.in:2033 msgid "PostScript type-1 font" -msgstr "" +msgstr "Шрифт — PostScript type-1" #: freedesktop.org.xml.in:2049 msgid "Adobe font metrics" @@ -856,7 +858,7 @@ msgstr "Шрифт — TrueType" #: freedesktop.org.xml.in:2164 msgid "Font collection" -msgstr "" +msgstr "Шрифтова колекция" #: freedesktop.org.xml.in:2169 msgid "TrueType XML font" @@ -876,7 +878,7 @@ msgstr "ROM — Game Boy" #: freedesktop.org.xml.in:2211 msgid "Game Boy Color ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — Game Boy Color" #: freedesktop.org.xml.in:2222 msgid "Game Boy Advance ROM" @@ -884,7 +886,7 @@ msgstr "ROM — Game Boy Advance" #: freedesktop.org.xml.in:2228 msgid "Virtual Boy ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — Virtual Boy" #: freedesktop.org.xml.in:2233 msgid "GDBM database" @@ -904,7 +906,7 @@ msgstr "ROM — Genesis" #. Brazil: https://en.wikipedia.org/wiki/32X #: freedesktop.org.xml.in:2260 msgid "Genesis 32X ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — Genesis 32X" #: freedesktop.org.xml.in:2269 msgid "translated messages (machine-readable)" @@ -912,7 +914,7 @@ msgstr "Преведени съобщения — машинен формат" #: freedesktop.org.xml.in:2278 msgid "GTK+ Builder interface document" -msgstr "" +msgstr "Интерфейс — GTK+ Builder" #: freedesktop.org.xml.in:2287 msgid "Glade project" @@ -960,11 +962,11 @@ msgstr "Документ — HDF" #: freedesktop.org.xml.in:2374 msgid "IFF file" -msgstr "" +msgstr "Пакет — IFF" #: freedesktop.org.xml.in:2382 msgid "iPod firmware" -msgstr "Фърмуер за iPod" +msgstr "Фърмуер — iPod" #: freedesktop.org.xml.in:2388 msgid "Java archive" @@ -972,19 +974,19 @@ msgstr "Архив — Java" #: freedesktop.org.xml.in:2396 msgid "Java class" -msgstr "Клас на Java" +msgstr "Клас — Java" #: freedesktop.org.xml.in:2408 msgid "Groovy source code" -msgstr "" +msgstr "Изходен код — Groovy" #: freedesktop.org.xml.in:2417 msgid "Gradle scripts" -msgstr "" +msgstr "Скрипт — Gradle" #: freedesktop.org.xml.in:2422 msgid "JNLP file" -msgstr "Файл — JNLP" +msgstr "Стартер — JNLP" #: freedesktop.org.xml.in:2433 msgid "Java keystore" @@ -1004,27 +1006,27 @@ msgstr "Програма на JavaScript" #: freedesktop.org.xml.in:2481 msgid "JSON document" -msgstr "" +msgstr "Документ — JSON" #: freedesktop.org.xml.in:2489 msgid "JRD document" -msgstr "" +msgstr "Документ — JRD" #: freedesktop.org.xml.in:2497 msgid "JSON patch" -msgstr "" +msgstr "Кръпка — JSON" #: freedesktop.org.xml.in:2505 msgid "JSON-LD document" -msgstr "" +msgstr "Документ — JSON-LD" #: freedesktop.org.xml.in:2513 msgid "Jupyter notebook document" -msgstr "" +msgstr "Скицник — Jupyter" #: freedesktop.org.xml.in:2524 msgid "CoffeeScript document" -msgstr "" +msgstr "Документ — CoffeeScript" #: freedesktop.org.xml.in:2530 msgid "JBuilder project" @@ -1040,15 +1042,15 @@ msgstr "Диаграма — KChart" #: freedesktop.org.xml.in:2570 msgid "Kexi settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки — Kexi" #: freedesktop.org.xml.in:2574 msgid "Kexi shortcut" -msgstr "" +msgstr "Ускорител — Kexi" #: freedesktop.org.xml.in:2578 freedesktop.org.xml.in:2583 msgid "Kexi database file" -msgstr "" +msgstr "База от данни — Kexi" #: freedesktop.org.xml.in:2590 msgid "KFormula formula" @@ -1120,23 +1122,23 @@ msgstr "Документ — LyX" #: freedesktop.org.xml.in:2802 msgid "LZ4 archive" -msgstr "" +msgstr "Архив — LZ4" #: freedesktop.org.xml.in:2811 msgid "Tar archive (LZ4-compressed)" -msgstr "" +msgstr "Архив — tar, компресиран с LZ4" #: freedesktop.org.xml.in:2817 msgid "Lzip archive" -msgstr "Архив — lzip" +msgstr "Архив — Lzip" #: freedesktop.org.xml.in:2825 msgid "Tar archive (lzip-compressed)" -msgstr "" +msgstr "Архив — tar, компресиран с Lzip" #: freedesktop.org.xml.in:2831 msgid "PDF document (lzip-compressed)" -msgstr "" +msgstr "Документ — PDF, компресиран с Lzip" #: freedesktop.org.xml.in:2837 msgid "LZMA archive" @@ -1152,15 +1154,15 @@ msgstr "Архив — LZO" #: freedesktop.org.xml.in:2861 msgid "Qpress archive" -msgstr "" +msgstr "Архив — Qpress" #: freedesktop.org.xml.in:2869 msgid "XAR archive" -msgstr "" +msgstr "Архив — XAR" #: freedesktop.org.xml.in:2881 msgid "Zlib archive" -msgstr "" +msgstr "Архив — Zlib" #: freedesktop.org.xml.in:2886 msgid "MagicPoint presentation" @@ -1180,7 +1182,7 @@ msgstr "Видео — Matroska" #: freedesktop.org.xml.in:2918 msgid "Matroska 3D video" -msgstr "" +msgstr "Видео — Matroska 3D" #: freedesktop.org.xml.in:2923 msgid "Matroska audio" @@ -1196,7 +1198,7 @@ msgstr "Аудио — WebM" #: freedesktop.org.xml.in:2946 msgid "MHTML web archive" -msgstr "" +msgstr "Архив — MHTML" #: freedesktop.org.xml.in:2954 msgid "MXF video" @@ -1208,7 +1210,7 @@ msgstr "Файл — OCL" #: freedesktop.org.xml.in:2971 msgid "COBOL source code" -msgstr "" +msgstr "Изходен код — COBOL" #: freedesktop.org.xml.in:2979 msgid "Mobipocket e-book" @@ -1252,11 +1254,11 @@ msgstr "Връзка — Nautilus" #: freedesktop.org.xml.in:3063 msgid "Neo-Geo Pocket ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — Neo-Geo Pocket" #: freedesktop.org.xml.in:3074 msgid "Neo-Geo Pocket Color ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — Neo-Geo Pocket Color" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale #: freedesktop.org.xml.in:3086 @@ -1281,11 +1283,11 @@ msgstr "Формат за обмяна — Annodex" #: freedesktop.org.xml.in:3140 msgid "Annodex video" -msgstr "" +msgstr "Видео — Annodex" #: freedesktop.org.xml.in:3153 msgid "Annodex audio" -msgstr "" +msgstr "Аудио — Annodex" #: freedesktop.org.xml.in:3166 msgid "Ogg multimedia file" @@ -1293,11 +1295,11 @@ msgstr "Мултимедия — Ogg" #: freedesktop.org.xml.in:3175 msgid "Ogg audio" -msgstr "" +msgstr "Аудио — Ogg" #: freedesktop.org.xml.in:3186 msgid "Ogg video" -msgstr "" +msgstr "Видео — Ogg" #: freedesktop.org.xml.in:3196 msgid "Ogg Vorbis audio" @@ -1309,7 +1311,7 @@ msgstr "Аудио — Ogg FLAC" #: freedesktop.org.xml.in:3224 msgid "Opus audio" -msgstr "" +msgstr "Аудио — Opus" #: freedesktop.org.xml.in:3234 msgid "Ogg Speex audio" @@ -1333,7 +1335,7 @@ msgstr "Съставен документ-хранилище — OLE2" #: freedesktop.org.xml.in:3284 msgid "Microsoft Publisher document" -msgstr "" +msgstr "Документ — Microsoft Publisher" #: freedesktop.org.xml.in:3289 msgid "Windows Installer package" @@ -1369,11 +1371,11 @@ msgstr "Скрипт — PHP" #: freedesktop.org.xml.in:3378 msgid "PKCS#7 certificate bundle" -msgstr "Сбор със сертификати — PKCS#7" +msgstr "Пакет със сертификати — PKCS#7" #: freedesktop.org.xml.in:3385 msgid "PKCS#12 certificate bundle" -msgstr "Сбор със сертификати — PKCS#12" +msgstr "Пакет със сертификати — PKCS#12" #: freedesktop.org.xml.in:3393 msgid "PlanPerfect spreadsheet" @@ -1397,7 +1399,7 @@ msgstr "Байт код — Python" #: freedesktop.org.xml.in:3425 msgid "QtiPlot document" -msgstr "" +msgstr "Документ — QtiPlot" #: freedesktop.org.xml.in:3435 msgid "Quattro Pro spreadsheet" @@ -1405,7 +1407,7 @@ msgstr "Таблица — Quattro Pro" #: freedesktop.org.xml.in:3442 msgid "QuickTime playlist" -msgstr "" +msgstr "Списък за изпълнение — QuickTime" #: freedesktop.org.xml.in:3457 msgid "Quicken document" @@ -1433,7 +1435,7 @@ msgstr "Пакет — RPM" #: freedesktop.org.xml.in:3506 msgid "Source RPM package" -msgstr "" +msgstr "Пакет — RPM с изходен код" #: freedesktop.org.xml.in:3513 msgid "Ruby script" @@ -1445,7 +1447,7 @@ msgstr "Скрипт — Markaby" #: freedesktop.org.xml.in:3530 msgid "Rust source code" -msgstr "" +msgstr "Изходен код — Rust" #: freedesktop.org.xml.in:3535 msgid "SC/Xspread spreadsheet" @@ -1490,17 +1492,17 @@ msgstr "Пакет — Stampede" #: freedesktop.org.xml.in:3633 msgid "SG-1000 ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — SG-1000" #. Translate this to "Master System/Mark III" if the console was known as such #. in your locale (probably only in Japan) #: freedesktop.org.xml.in:3639 msgid "Master System ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — Master System" #: freedesktop.org.xml.in:3651 msgid "Game Gear ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — Game Gear" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in #. Europe) if the console was known as such in your locale @@ -1602,11 +1604,11 @@ msgstr "Документ — Troff" #: freedesktop.org.xml.in:3882 msgid "Manpage manual document" -msgstr "" +msgstr "Страница от ръководството" #: freedesktop.org.xml.in:3888 msgid "manual page (compressed)" -msgstr "Страница от справочника, компресирана" +msgstr "Страница от ръководството — компресирана" #: freedesktop.org.xml.in:3892 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" @@ -1622,11 +1624,11 @@ msgstr "Архив — tar, компресиран с XZ" #: freedesktop.org.xml.in:3914 msgid "Zstandard archive" -msgstr "" +msgstr "Архив — Zstandard" #: freedesktop.org.xml.in:3922 msgid "Tar archive (Zstandard-compressed)" -msgstr "" +msgstr "Архив — tar, компресиран със Zstandard" #: freedesktop.org.xml.in:3929 msgid "PDF document (XZ-compressed)" @@ -1646,11 +1648,11 @@ msgstr "Изображение — WordPerfect/Drawperfect" #: freedesktop.org.xml.in:3951 msgid "Bandai WonderSwan ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — Bandai WonderSwan" #: freedesktop.org.xml.in:3956 msgid "Bandai WonderSwan Color ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM — Bandai WonderSwan Color" #: freedesktop.org.xml.in:3961 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" @@ -1674,7 +1676,7 @@ msgstr "Архив — zip" #: freedesktop.org.xml.in:4008 msgid "WIM disk image" -msgstr "" +msgstr "Диск — WIM" #: freedesktop.org.xml.in:4018 msgid "Dolby Digital audio" @@ -1682,11 +1684,11 @@ msgstr "Аудио — Dolby Digital" #: freedesktop.org.xml.in:4025 msgid "DTS audio" -msgstr "" +msgstr "Аудио — DTS" #: freedesktop.org.xml.in:4036 msgid "DTSHD audio" -msgstr "" +msgstr "Аудио — DTSHD" #: freedesktop.org.xml.in:4045 msgid "AMR audio" @@ -1722,7 +1724,7 @@ msgstr "Аудио — Monkey" #: freedesktop.org.xml.in:4132 msgid "Audible.Com audio" -msgstr "" +msgstr "Аудио — Audible.Com" #: freedesktop.org.xml.in:4144 msgid "Impulse Tracker audio" @@ -1750,11 +1752,11 @@ msgstr "Аудио — Tracker, компресирано" #: freedesktop.org.xml.in:4191 msgid "AAC audio" -msgstr "" +msgstr "Аудио — AAC" #: freedesktop.org.xml.in:4204 msgid "USAC audio" -msgstr "" +msgstr "Аудио — USAC" #: freedesktop.org.xml.in:4211 msgid "MPEG-4 audio" @@ -1762,7 +1764,7 @@ msgstr "Аудио — MPEG-4" #: freedesktop.org.xml.in:4221 msgid "MPEG-4 ringtone" -msgstr "" +msgstr "Аудио — MPEG-4, звънене" #: freedesktop.org.xml.in:4226 msgid "MPEG-4 video" @@ -1830,7 +1832,7 @@ msgstr "Документ — RealAudio" #: freedesktop.org.xml.in:4439 msgid "RealMedia playlist" -msgstr "" +msgstr "Списък за изпълнение — RealMedia" #: freedesktop.org.xml.in:4443 msgid "RealVideo document" @@ -1854,7 +1856,7 @@ msgstr "Аудио — RIFF" #: freedesktop.org.xml.in:4474 msgid "RIFF container" -msgstr "" +msgstr "Контейнер — RIFF" #: freedesktop.org.xml.in:4481 msgid "Scream Tracker 3 audio" @@ -1898,11 +1900,11 @@ msgstr "Изображение — WBMP" #: freedesktop.org.xml.in:4565 msgid "CGM image" -msgstr "" +msgstr "Изображение — CGM" #: freedesktop.org.xml.in:4571 msgid "CCITT G3 fax image" -msgstr "" +msgstr "Изображение — CCITT G3, факс" #: freedesktop.org.xml.in:4576 msgid "GIF image" @@ -1910,7 +1912,7 @@ msgstr "Изображение — GIF" #: freedesktop.org.xml.in:4583 msgid "HEIF image" -msgstr "" +msgstr "Изображение — HEIF" #: freedesktop.org.xml.in:4593 msgid "IEF image" @@ -1922,31 +1924,31 @@ msgstr "Изображение — JPEG" #: freedesktop.org.xml.in:4608 msgid "MJPEG video stream" -msgstr "" +msgstr "Поток — MJPEG, видео" #: freedesktop.org.xml.in:4616 msgid "JPEG-2000 codestream" -msgstr "" +msgstr "Поток — JPEG-2000, кодирано" #: freedesktop.org.xml.in:4625 msgid "JPEG-2000 JP2 image" -msgstr "" +msgstr "Изображение — JPEG-2000 JP2" #: freedesktop.org.xml.in:4638 msgid "JPEG-2000 JPX image" -msgstr "" +msgstr "Изображение — JPEG-2000 JPX" #: freedesktop.org.xml.in:4648 msgid "JPEG-2000 JPM image" -msgstr "" +msgstr "Изображение — JPEG-2000 JPM" #: freedesktop.org.xml.in:4658 msgid "JPEG-2000 MJ2 video" -msgstr "" +msgstr "Видео — JPEG-2000 MJ2" #: freedesktop.org.xml.in:4668 msgid "OpenRaster image" -msgstr "" +msgstr "Изображение — OpenRaster" #: freedesktop.org.xml.in:4680 msgid "DirectDraw surface" @@ -2042,7 +2044,7 @@ msgstr "Изображение — PNG" #: freedesktop.org.xml.in:4908 msgid "RLE bitmap image" -msgstr "" +msgstr "Изображение — RLE bitmap" #: freedesktop.org.xml.in:4914 msgid "SVG image" @@ -2058,7 +2060,7 @@ msgstr "Изображение — TIFF" #: freedesktop.org.xml.in:4944 msgid "Multi-page TIFF image" -msgstr "" +msgstr "Изображение — TIFF, много страници" #: freedesktop.org.xml.in:4950 msgid "AutoCAD image" @@ -2070,11 +2072,11 @@ msgstr "Изображение — DXF" #: freedesktop.org.xml.in:4962 msgid "MDI image" -msgstr "" +msgstr "Изображение — MDI" #: freedesktop.org.xml.in:4971 msgid "WebP image" -msgstr "" +msgstr "Изображение — WebP" #: freedesktop.org.xml.in:4980 msgid "3D Studio image" @@ -2114,7 +2116,7 @@ msgstr "Изображение — DjVu" #: freedesktop.org.xml.in:5058 msgid "DjVu document" -msgstr "" +msgstr "Документ — DjVu" #: freedesktop.org.xml.in:5073 msgid "DPX image" @@ -2138,7 +2140,7 @@ msgstr "Изображение — EPS, компресирано с gzip" #: freedesktop.org.xml.in:5124 msgid "Windows icon" -msgstr "" +msgstr "Икона — Windows" #: freedesktop.org.xml.in:5139 msgid "MacOS X icon" @@ -2242,15 +2244,15 @@ msgstr "Изображение — GIMP" #: freedesktop.org.xml.in:5405 msgid "GIMP brush" -msgstr "" +msgstr "Четка — GIMP" #: freedesktop.org.xml.in:5412 msgid "GIMP brush pipe" -msgstr "" +msgstr "Конвейер с четки — GIMP" #: freedesktop.org.xml.in:5416 msgid "GIMP pattern" -msgstr "" +msgstr "Шарка — GIMP" #: freedesktop.org.xml.in:5423 msgid "XFig image" @@ -2322,7 +2324,7 @@ msgstr "Съобщение — GNU mail" #: freedesktop.org.xml.in:5520 msgid "IGES document" -msgstr "" +msgstr "Документ — IGES" #: freedesktop.org.xml.in:5533 msgid "VRML document" @@ -2362,7 +2364,7 @@ msgstr "Подписано съобщение" #: freedesktop.org.xml.in:5570 msgid "stream of data (server push)" -msgstr "Поток от данни, от страна на сървър" +msgstr "Поток от данни — пратени от сървър" #: freedesktop.org.xml.in:5573 msgid "VCS/ICS calendar" @@ -2378,7 +2380,7 @@ msgstr "Електронна визитна картичка" #: freedesktop.org.xml.in:5608 msgid "Turtle document" -msgstr "" +msgstr "Документ — Turtle" #: freedesktop.org.xml.in:5613 msgid "txt2tags document" @@ -2418,11 +2420,11 @@ msgstr "Файл — RDF" #: freedesktop.org.xml.in:5674 msgid "reStructuredText document" -msgstr "" +msgstr "Документ — reStructuredText" #: freedesktop.org.xml.in:5679 msgid "OWL XML file" -msgstr "" +msgstr "Файл — OWL XML" #: freedesktop.org.xml.in:5690 msgid "email headers" @@ -2450,7 +2452,7 @@ msgstr "Документ — SGML" #: freedesktop.org.xml.in:5740 msgid "spreadsheet interchange document" -msgstr "Документ за обмяна между програми за електронни таблици" +msgstr "Документ — обмяна между електронни таблици" #: freedesktop.org.xml.in:5749 msgid "TSV document" @@ -2474,7 +2476,7 @@ msgstr "Програма — WMLScript" #: freedesktop.org.xml.in:5788 msgid "WarpScript source code" -msgstr "" +msgstr "Изходен код — WarpScript" #: freedesktop.org.xml.in:5793 msgid "ACE archive" @@ -2518,7 +2520,7 @@ msgstr "Документ — CSV" #: freedesktop.org.xml.in:5863 msgid "CSV Schema document" -msgstr "" +msgstr "Документ — схема на CSV" #: freedesktop.org.xml.in:5870 msgid "license terms" @@ -2578,7 +2580,7 @@ msgstr "Изходен код — Fortran" #: freedesktop.org.xml.in:5966 msgid "Genie source code" -msgstr "" +msgstr "Изходен код — Genie" #: freedesktop.org.xml.in:5972 msgid "translation file" @@ -2590,7 +2592,7 @@ msgstr "Шаблон за преводи" #: freedesktop.org.xml.in:5988 msgid "Gherkin document" -msgstr "" +msgstr "Документ — Gherkin" #: freedesktop.org.xml.in:5993 msgid "HTML document" @@ -2598,15 +2600,15 @@ msgstr "Документ — HTML" #: freedesktop.org.xml.in:6020 msgid "Web application cache file" -msgstr "" +msgstr "Кеш — уеб приложение" #: freedesktop.org.xml.in:6033 msgid "Google Video Pointer shortcut" -msgstr "" +msgstr "Отметка — Google Video" #: freedesktop.org.xml.in:6042 msgid "Haskell source code" -msgstr "Изходен код на Haskell" +msgstr "Изходен код — Haskell" #: freedesktop.org.xml.in:6047 msgid "IDL document" @@ -2618,7 +2620,7 @@ msgstr "Инструкции за инсталация" #: freedesktop.org.xml.in:6059 msgid "Java source code" -msgstr "Изходен код на Java" +msgstr "Изходен код — Java" #: freedesktop.org.xml.in:6064 msgid "LDIF address book" @@ -2630,15 +2632,15 @@ msgstr "Нотация на Lilypond" #: freedesktop.org.xml.in:6080 msgid "LHS source code" -msgstr "Изходен код на LHS" +msgstr "Изходен код — LHS" #: freedesktop.org.xml.in:6087 msgid "application log" -msgstr "Файл-дневник на приложение" +msgstr "Журнал със съобщения" #: freedesktop.org.xml.in:6092 msgid "Makefile build file" -msgstr "" +msgstr "Проект — Makefile" #: freedesktop.org.xml.in:6105 msgid "Markdown document" @@ -2654,11 +2656,11 @@ msgstr "Извадка от регистъра на Windows" #: freedesktop.org.xml.in:6130 msgid "MOF file" -msgstr "" +msgstr "Модел — MOF" #: freedesktop.org.xml.in:6137 msgid "Mup musical composition document" -msgstr "" +msgstr "Музикална композиция — Mup" #: freedesktop.org.xml.in:6146 msgid "Objective-C source code" @@ -2670,19 +2672,19 @@ msgstr "Изходен код — OCaml" #: freedesktop.org.xml.in:6159 msgid "OpenCL source code" -msgstr "" +msgstr "Изходен код — OpenCL" #: freedesktop.org.xml.in:6166 msgid "MATLAB file" -msgstr "" +msgstr "Файл — MATLAB" #: freedesktop.org.xml.in:6181 msgid "Meson source code" -msgstr "" +msgstr "Изходен код — Meson" #: freedesktop.org.xml.in:6187 msgid "Modelica model" -msgstr "" +msgstr "Модел — Modelica" #: freedesktop.org.xml.in:6207 msgid "Pascal source code" @@ -2698,11 +2700,11 @@ msgstr "Изходен код — Go" #: freedesktop.org.xml.in:6237 msgid "SCons configuration file" -msgstr "" +msgstr "Настройки — SCons" #: freedesktop.org.xml.in:6244 msgid "Python 3 script" -msgstr "" +msgstr "Скрипт — Python 3" #: freedesktop.org.xml.in:6263 msgid "Python script" @@ -2726,7 +2728,7 @@ msgstr "Файл — спецификация за RPM" #: freedesktop.org.xml.in:6316 msgid "Sass CSS pre-processor file" -msgstr "" +msgstr "Директиви за препроцесора — Sass CSS" #: freedesktop.org.xml.in:6324 msgid "Scala source code" @@ -2738,7 +2740,7 @@ msgstr "Изходен код — Scheme" #: freedesktop.org.xml.in:6335 msgid "SCSS pre-processor file" -msgstr "" +msgstr "Директиви за препроцесора — SCSS" #: freedesktop.org.xml.in:6343 msgid "Setext document" @@ -2774,7 +2776,7 @@ msgstr "Изходен документ — Troff MS" #: freedesktop.org.xml.in:6399 msgid "Twig template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон — Twig" #: freedesktop.org.xml.in:6405 msgid "X-Motif UIL table" @@ -2786,7 +2788,7 @@ msgstr "Местоположение на ресурс" #: freedesktop.org.xml.in:6415 msgid "uuencoded file" -msgstr "" +msgstr "Файл — кодиран с uuencode" #: freedesktop.org.xml.in:6424 msgid "XMI file" @@ -2802,11 +2804,11 @@ msgstr "Настройки за iptables" #: freedesktop.org.xml.in:6467 msgid "D-Bus service file" -msgstr "" +msgstr "Услуга — D-Bus" #: freedesktop.org.xml.in:6476 msgid "systemd unit file" -msgstr "" +msgstr "Елемент — systemd" #: freedesktop.org.xml.in:6520 msgid "XSLT stylesheet" @@ -2814,7 +2816,7 @@ msgstr "Стилове — XSLT" #: freedesktop.org.xml.in:6533 msgid "Maven description file" -msgstr "" +msgstr "Модел — Maven" #: freedesktop.org.xml.in:6540 msgid "XMCD CD database" @@ -2858,7 +2860,7 @@ msgstr "Изображение — QuickTime" #: freedesktop.org.xml.in:6671 msgid "Khronos texture image" -msgstr "" +msgstr "Изображение — текстура за Khronos" #: freedesktop.org.xml.in:6682 msgid "Vivo video" @@ -2910,7 +2912,7 @@ msgstr "Видео — NullSoft" #: freedesktop.org.xml.in:6785 msgid "SDP multicast stream file" -msgstr "Файл за поток — SDP multicast" +msgstr "Поток — SDP multicast" #: freedesktop.org.xml.in:6800 msgid "SGI video" @@ -2930,11 +2932,11 @@ msgstr "Географски данни — KML, компресирани" #: freedesktop.org.xml.in:6830 msgid "GeoJSON geospatial data" -msgstr "" +msgstr "Географски данни — GeoJSON" #: freedesktop.org.xml.in:6837 msgid "GPX geographic data" -msgstr "" +msgstr "Географски данни — GPX" #: freedesktop.org.xml.in:6849 msgid "Citrix ICA settings file" @@ -2942,7 +2944,7 @@ msgstr "Настройки — Citrix ICA" #: freedesktop.org.xml.in:6857 msgid "XUL interface document" -msgstr "Документ — интерфейс за XUL" +msgstr "Документ — интерфейс, XUL" #: freedesktop.org.xml.in:6866 msgid "XPInstall installer module" @@ -2986,7 +2988,7 @@ msgstr "Документ — T602" #: freedesktop.org.xml.in:6929 msgid "Cisco VPN settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки — ВЧМ на Cisco" #: freedesktop.org.xml.in:6939 msgid "ICC profile" @@ -2994,19 +2996,19 @@ msgstr "Цветови профил — OCL" #: freedesktop.org.xml.in:6947 msgid "IT 8.7 color calibration file" -msgstr "Файл за цветово калибриране — IT 8.7" +msgstr "Цветово калибриране — IT 8.7" #: freedesktop.org.xml.in:6956 msgid "CCMX color correction file" -msgstr "" +msgstr "Цветови поправки — CCMX" #: freedesktop.org.xml.in:6965 msgid "WinHelp help file" -msgstr "" +msgstr "Помощен файл — WinHelp" #: freedesktop.org.xml.in:6973 msgid "binary differences between files" -msgstr "" +msgstr "двоична разлика между файлове" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system #: freedesktop.org.xml.in:6984 @@ -3084,7 +3086,7 @@ msgstr "Четец на е-книги" #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html #: freedesktop.org.xml.in:7089 msgid "Picture CD" -msgstr "CD — изображения" +msgstr "Picture CD — изображения" #. see fd.o hal spec #: freedesktop.org.xml.in:7097 @@ -3094,7 +3096,7 @@ msgstr "Преносим аудио плеър" #. https://github.com/ostreedev/ostree/blob/master/man/ostree-create-usb.xml #: freedesktop.org.xml.in:7102 msgid "OSTree software updates" -msgstr "" +msgstr "Обновление — OSTree" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 @@ -3106,7 +3108,7 @@ msgstr "Софтуер" #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 #: freedesktop.org.xml.in:7119 msgid "UNIX software" -msgstr "Софтуер за UNIX" +msgstr "Софтуер — UNIX" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 @@ -3116,52 +3118,52 @@ msgstr "Софтуер — Windows" #: freedesktop.org.xml.in:7140 msgid "TriG RDF document" -msgstr "" +msgstr "Документ — TriG RDF" #: freedesktop.org.xml.in:7149 msgid "Apple Keynote 5 presentation" -msgstr "" +msgstr "Презентация — Apple Keynote 5" #: freedesktop.org.xml.in:7162 msgid "Adobe PageMaker document" -msgstr "" +msgstr "Документ — Adobe PageMaker" #: freedesktop.org.xml.in:7172 msgid "Doom WAD file" -msgstr "" +msgstr "Ниво — Doom" #: freedesktop.org.xml.in:7184 msgid "Amiga disk image" -msgstr "" +msgstr "Диск — Amiga" #: freedesktop.org.xml.in:7192 msgid "Flatpak application bundle" -msgstr "" +msgstr "Програмен пакет — Flatpak" #: freedesktop.org.xml.in:7204 msgid "Flatpak repository description" -msgstr "" +msgstr "Описание на хранилище — Flatpak" #: freedesktop.org.xml.in:7214 msgid "Flatpak repository reference" -msgstr "" +msgstr "Указател към хранилище — Flatpak" #: freedesktop.org.xml.in:7224 msgid "Squashfs filesystem image" -msgstr "" +msgstr "Диск — Squashfs" #: freedesktop.org.xml.in:7251 msgid "Snap package" -msgstr "" +msgstr "Пакет — Snap" #: freedesktop.org.xml.in:7258 msgid "STL 3D model" -msgstr "" +msgstr "Модел — STL 3D" #: freedesktop.org.xml.in:7271 msgid "G-code file" -msgstr "" +msgstr "Модел — G-code" #: freedesktop.org.xml.in:7278 msgid "Nintendo FDS disk image" -msgstr "" +msgstr "Диск — Nintendo FDS" @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Translators: +# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019 # Jordi Mas <jmas@softcatala.org>, 2019 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2011-2015 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2016-2019 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-11 12:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-19 19:53+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-03 17:02+0000\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "document CHM" #: freedesktop.org.xml.in:1671 msgid "Java byte code" -msgstr "Bytecode de Java" +msgstr "bytecode de Java" #: freedesktop.org.xml.in:1674 msgid "UNIX-compressed file" @@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "lletra TrueType" #: freedesktop.org.xml.in:2164 msgid "Font collection" -msgstr "col·lecció de lletres" +msgstr "ccol·lecció de lletres" #: freedesktop.org.xml.in:2169 msgid "TrueType XML font" @@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "presentació de KPresenter" #: freedesktop.org.xml.in:2676 msgid "Krita document" -msgstr "document Krita" +msgstr "document de Krita" #: freedesktop.org.xml.in:2693 msgid "KSpread spreadsheet" @@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "full de càlcul de KSpread (xifrat)" #: freedesktop.org.xml.in:2717 msgid "KSysV init package" -msgstr "paquet d'inici KSysV" +msgstr "paquet de KSysV init" #: freedesktop.org.xml.in:2726 msgid "Kugar document" @@ -1187,7 +1188,7 @@ msgstr "vídeo Matroska 3D" #: freedesktop.org.xml.in:2923 msgid "Matroska audio" -msgstr "àudio de Matroska" +msgstr "àudio Matroska" #: freedesktop.org.xml.in:2928 msgid "WebM video" @@ -1195,7 +1196,7 @@ msgstr "vídeo WebM" #: freedesktop.org.xml.in:2942 msgid "WebM audio" -msgstr "àudio de WebM" +msgstr "àudio WebM" #: freedesktop.org.xml.in:2946 msgid "MHTML web archive" @@ -1304,23 +1305,23 @@ msgstr "vídeo Ogg" #: freedesktop.org.xml.in:3196 msgid "Ogg Vorbis audio" -msgstr "àudio d'Ogg Vorbis" +msgstr "àudio Ogg Vorbis" #: freedesktop.org.xml.in:3209 msgid "Ogg FLAC audio" -msgstr "àudio FLAC d'Ogg" +msgstr "àudio Ogg FLAC" #: freedesktop.org.xml.in:3224 msgid "Opus audio" -msgstr "àudio d'Opus" +msgstr "àudio Opus" #: freedesktop.org.xml.in:3234 msgid "Ogg Speex audio" -msgstr "àudio Speex d'Ogg" +msgstr "àudio Ogg Speex" #: freedesktop.org.xml.in:3245 msgid "Speex audio" -msgstr "àudio de Speex" +msgstr "àudio Speex" #: freedesktop.org.xml.in:3252 msgid "Ogg Theora video" @@ -1388,7 +1389,7 @@ msgstr "document de Pocket Word" #: freedesktop.org.xml.in:3406 msgid "profiler results" -msgstr "resultats de profiler" +msgstr "resultats del perfilador" #: freedesktop.org.xml.in:3412 msgid "Pathetic Writer document" @@ -1561,11 +1562,11 @@ msgstr "àudio XMF" #: freedesktop.org.xml.in:3802 msgid "SV4 CPIO archive" -msgstr "arxiu CPIO SV4" +msgstr "arxiu SV4 CPIO" #: freedesktop.org.xml.in:3807 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" -msgstr "arxiu CPIO SV4 (amb CRC)" +msgstr "arxiu SV4 CPIO (amb CRC)" #: freedesktop.org.xml.in:3812 msgid "Tar archive" @@ -1681,7 +1682,7 @@ msgstr "imatge de disc WIM" #: freedesktop.org.xml.in:4018 msgid "Dolby Digital audio" -msgstr "àudio de Dolby Digital" +msgstr "àudio Dolby Digital" #: freedesktop.org.xml.in:4025 msgid "DTS audio" @@ -1725,7 +1726,7 @@ msgstr "àudio de Monkey" #: freedesktop.org.xml.in:4132 msgid "Audible.Com audio" -msgstr "àudio Audible.Com" +msgstr "àudio d'Audible.Com" #: freedesktop.org.xml.in:4144 msgid "Impulse Tracker audio" @@ -1889,7 +1890,7 @@ msgstr "àudio de FastTracker II" #: freedesktop.org.xml.in:4536 msgid "TrueAudio audio" -msgstr "àudio de TrueAudio" +msgstr "àudio TrueAudio" #: freedesktop.org.xml.in:4544 msgid "Windows BMP image" @@ -1957,7 +1958,7 @@ msgstr "superfície DirectDraw" #: freedesktop.org.xml.in:4687 msgid "X11 cursor" -msgstr "cursor X11" +msgstr "cursor de X11" #: freedesktop.org.xml.in:4693 msgid "EXR image" @@ -2393,7 +2394,7 @@ msgstr "codi font en Verilog" #: freedesktop.org.xml.in:5627 msgid "SystemVerilog header" -msgstr "capçalera de SystemVerilog" +msgstr "capçalera en SystemVerilog" #: freedesktop.org.xml.in:5632 msgid "SystemVerilog source code" @@ -2581,7 +2582,7 @@ msgstr "codi font en Fortran" #: freedesktop.org.xml.in:5966 msgid "Genie source code" -msgstr "codi font de Genius" +msgstr "codi font en Genie" #: freedesktop.org.xml.in:5972 msgid "translation file" @@ -2921,7 +2922,7 @@ msgstr "vídeo SGI" #: freedesktop.org.xml.in:6807 msgid "eMusic download package" -msgstr "paquet de descàrrega eMusic" +msgstr "paquet de baixades d'eMusic" #: freedesktop.org.xml.in:6815 msgid "KML geographic data" @@ -3033,7 +3034,7 @@ msgstr "Super Video CD" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video #: freedesktop.org.xml.in:7012 msgid "video DVD" -msgstr "DVD-Video" +msgstr "DVD de video" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) #: freedesktop.org.xml.in:7023 @@ -3087,7 +3088,7 @@ msgstr "lector de llibres electrònics" #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html #: freedesktop.org.xml.in:7089 msgid "Picture CD" -msgstr "Picture CD" +msgstr "CD d'imatges" #. see fd.o hal spec #: freedesktop.org.xml.in:7097 @@ -3123,7 +3124,7 @@ msgstr "document TriG RDF" #: freedesktop.org.xml.in:7149 msgid "Apple Keynote 5 presentation" -msgstr "presentació Keynote 5 d'Apple" +msgstr "presentació d'Apple Keynote 5" #: freedesktop.org.xml.in:7162 msgid "Adobe PageMaker document" @@ -3155,7 +3156,7 @@ msgstr "imatge de sistema de fitxers Squashfs" #: freedesktop.org.xml.in:7251 msgid "Snap package" -msgstr "Paquet Snap" +msgstr "paquet snap" #: freedesktop.org.xml.in:7258 msgid "STL 3D model" @@ -3167,4 +3168,4 @@ msgstr "fitxer G-code" #: freedesktop.org.xml.in:7278 msgid "Nintendo FDS disk image" -msgstr "Imatge de disc Nintendo FDS" +msgstr "imatge de disc Nintendo FDS" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 934b4470..2c0f7bf7 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Translators: -# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2013-2017 +# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2013-2017,2019 # Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-11 12:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-20 21:02+0000\n" -"Last-Translator: hadess <hadess@hadess.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-24 22:32+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,15 +21,15 @@ msgstr "" #: freedesktop.org.xml.in:83 msgid "Atari 2600 ROM" -msgstr "" +msgstr "Atari 2600 ROM" #: freedesktop.org.xml.in:88 msgid "Atari 7800 ROM" -msgstr "" +msgstr "Atari 7800 ROM" #: freedesktop.org.xml.in:96 msgid "Atari Lynx ROM" -msgstr "" +msgstr "Atari Lynx ROM" #: freedesktop.org.xml.in:104 msgid "ATK inset" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Macintosh BinHex-encoded file" #: freedesktop.org.xml.in:138 msgid "Mathematica Notebook file" -msgstr "" +msgstr "Mathematica Notebook file" #: freedesktop.org.xml.in:153 msgid "MathML document" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "GSM 06.10 audio" #: freedesktop.org.xml.in:257 msgid "iRiver playlist" -msgstr "" +msgstr "iRiver playlist" #: freedesktop.org.xml.in:264 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "detached OpenPGP signature" #: freedesktop.org.xml.in:310 msgid "PKCS#7 file" -msgstr "" +msgstr "PKCS#7 file" #: freedesktop.org.xml.in:318 msgid "detached S/MIME signature" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "PKCS#8 private key" #: freedesktop.org.xml.in:332 msgid "PKCS#8 private key (encrypted)" -msgstr "" +msgstr "PKCS#8 private key (encrypted)" #: freedesktop.org.xml.in:338 msgid "PKCS#10 certification request" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "X.509 certificate" #: freedesktop.org.xml.in:349 msgid "certificate revocation list" -msgstr "" +msgstr "certificate revocation list" #: freedesktop.org.xml.in:353 msgid "PkiPath certification path" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "PkiPath certification path" #: freedesktop.org.xml.in:357 msgid "PostScript document" -msgstr "" +msgstr "PostScript document" #: freedesktop.org.xml.in:367 msgid "Plucker document" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Lotus 1-2-3 spreadsheet" #: freedesktop.org.xml.in:575 msgid "Lotus Word Pro document" -msgstr "" +msgstr "Lotus Word Pro document" #: freedesktop.org.xml.in:583 msgid "JET database" @@ -277,15 +277,15 @@ msgstr "PowerPoint presentation template" #: freedesktop.org.xml.in:691 freedesktop.org.xml.in:709 msgid "Office Open XML Visio drawing" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML Visio drawing" #: freedesktop.org.xml.in:697 freedesktop.org.xml.in:715 msgid "Office Open XML Visio template" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML Visio template" #: freedesktop.org.xml.in:703 freedesktop.org.xml.in:721 msgid "Office Open XML Visio stencil" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML Visio stencil" #: freedesktop.org.xml.in:727 freedesktop.org.xml.in:769 msgid "Word document" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "SISX package" #: freedesktop.org.xml.in:1297 msgid "network packet capture" -msgstr "" +msgstr "network packet capture" #: freedesktop.org.xml.in:1309 msgid "WordPerfect document" @@ -497,15 +497,15 @@ msgstr "WordPerfect document" #: freedesktop.org.xml.in:1325 msgid "YouTube media archive" -msgstr "" +msgstr "YouTube media archive" #: freedesktop.org.xml.in:1331 msgid "SPSS portable data file" -msgstr "" +msgstr "SPSS portable data file" #: freedesktop.org.xml.in:1340 msgid "SPSS data file" -msgstr "" +msgstr "SPSS data file" #: freedesktop.org.xml.in:1352 msgid "XBEL bookmarks" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Raw disk image" #: freedesktop.org.xml.in:1599 msgid "Floppy disk image" -msgstr "" +msgstr "Floppy disk image" #: freedesktop.org.xml.in:1606 msgid "Raw disk image (XZ-compressed)" @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Sega Saturn disc image" #: freedesktop.org.xml.in:1788 msgid "Dreamcast disc image" -msgstr "" +msgstr "Dreamcast disc image" #: freedesktop.org.xml.in:1793 msgid "Nintendo DS ROM" @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Debian package" #: freedesktop.org.xml.in:1880 msgid "Qt Designer interface document" -msgstr "" +msgstr "Qt Designer interface document" #: freedesktop.org.xml.in:1890 msgid "Qt Markup Language file" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "translated messages (machine-readable)" #: freedesktop.org.xml.in:2278 msgid "GTK+ Builder interface document" -msgstr "" +msgstr "GTK+ Builder interface document" #: freedesktop.org.xml.in:2287 msgid "Glade project" @@ -977,11 +977,11 @@ msgstr "Java class" #: freedesktop.org.xml.in:2408 msgid "Groovy source code" -msgstr "" +msgstr "Groovy source code" #: freedesktop.org.xml.in:2417 msgid "Gradle scripts" -msgstr "" +msgstr "Gradle scripts" #: freedesktop.org.xml.in:2422 msgid "JNLP file" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "JSON-LD document" #: freedesktop.org.xml.in:2513 msgid "Jupyter notebook document" -msgstr "" +msgstr "Jupyter notebook document" #: freedesktop.org.xml.in:2524 msgid "CoffeeScript document" @@ -1041,15 +1041,15 @@ msgstr "KChart chart" #: freedesktop.org.xml.in:2570 msgid "Kexi settings" -msgstr "" +msgstr "Kexi settings" #: freedesktop.org.xml.in:2574 msgid "Kexi shortcut" -msgstr "" +msgstr "Kexi shortcut" #: freedesktop.org.xml.in:2578 freedesktop.org.xml.in:2583 msgid "Kexi database file" -msgstr "" +msgstr "Kexi database file" #: freedesktop.org.xml.in:2590 msgid "KFormula formula" @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "OCL file" #: freedesktop.org.xml.in:2971 msgid "COBOL source code" -msgstr "" +msgstr "COBOL source code" #: freedesktop.org.xml.in:2979 msgid "Mobipocket e-book" @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Neo-Geo Pocket ROM" #: freedesktop.org.xml.in:3074 msgid "Neo-Geo Pocket Color ROM" -msgstr "" +msgstr "Neo-Geo Pocket Colour ROM" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale #: freedesktop.org.xml.in:3086 @@ -1282,11 +1282,11 @@ msgstr "Annodex exchange format" #: freedesktop.org.xml.in:3140 msgid "Annodex video" -msgstr "" +msgstr "Annodex video" #: freedesktop.org.xml.in:3153 msgid "Annodex audio" -msgstr "" +msgstr "Annodex audio" #: freedesktop.org.xml.in:3166 msgid "Ogg multimedia file" @@ -1294,11 +1294,11 @@ msgstr "Ogg multimedia file" #: freedesktop.org.xml.in:3175 msgid "Ogg audio" -msgstr "" +msgstr "Ogg audio" #: freedesktop.org.xml.in:3186 msgid "Ogg video" -msgstr "" +msgstr "Ogg video" #: freedesktop.org.xml.in:3196 msgid "Ogg Vorbis audio" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Quattro Pro spreadsheet" #: freedesktop.org.xml.in:3442 msgid "QuickTime playlist" -msgstr "" +msgstr "QuickTime playlist" #: freedesktop.org.xml.in:3457 msgid "Quicken document" @@ -1623,11 +1623,11 @@ msgstr "Tar archive (XZ-compressed)" #: freedesktop.org.xml.in:3914 msgid "Zstandard archive" -msgstr "" +msgstr "Zstandard archive" #: freedesktop.org.xml.in:3922 msgid "Tar archive (Zstandard-compressed)" -msgstr "" +msgstr "Tar archive (Zstandard-compressed)" #: freedesktop.org.xml.in:3929 msgid "PDF document (XZ-compressed)" @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Zip archive" #: freedesktop.org.xml.in:4008 msgid "WIM disk image" -msgstr "" +msgstr "WIM disk image" #: freedesktop.org.xml.in:4018 msgid "Dolby Digital audio" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "AAC audio" #: freedesktop.org.xml.in:4204 msgid "USAC audio" -msgstr "" +msgstr "USAC audio" #: freedesktop.org.xml.in:4211 msgid "MPEG-4 audio" @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "MPEG-4 audio" #: freedesktop.org.xml.in:4221 msgid "MPEG-4 ringtone" -msgstr "" +msgstr "MPEG-4 ringtone" #: freedesktop.org.xml.in:4226 msgid "MPEG-4 video" @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "RealAudio document" #: freedesktop.org.xml.in:4439 msgid "RealMedia playlist" -msgstr "" +msgstr "RealMedia playlist" #: freedesktop.org.xml.in:4443 msgid "RealVideo document" @@ -1899,11 +1899,11 @@ msgstr "WBMP image" #: freedesktop.org.xml.in:4565 msgid "CGM image" -msgstr "" +msgstr "CGM image" #: freedesktop.org.xml.in:4571 msgid "CCITT G3 fax image" -msgstr "" +msgstr "CCITT G3 fax image" #: freedesktop.org.xml.in:4576 msgid "GIF image" @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "GIF image" #: freedesktop.org.xml.in:4583 msgid "HEIF image" -msgstr "" +msgstr "HEIF image" #: freedesktop.org.xml.in:4593 msgid "IEF image" @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "JPEG image" #: freedesktop.org.xml.in:4608 msgid "MJPEG video stream" -msgstr "" +msgstr "MJPEG video stream" #: freedesktop.org.xml.in:4616 msgid "JPEG-2000 codestream" @@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "JPEG-2000 MJ2 video" #: freedesktop.org.xml.in:4668 msgid "OpenRaster image" -msgstr "" +msgstr "OpenRaster image" #: freedesktop.org.xml.in:4680 msgid "DirectDraw surface" @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "PNG image" #: freedesktop.org.xml.in:4908 msgid "RLE bitmap image" -msgstr "" +msgstr "RLE bitmap image" #: freedesktop.org.xml.in:4914 msgid "SVG image" @@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "DXF vector image" #: freedesktop.org.xml.in:4962 msgid "MDI image" -msgstr "" +msgstr "MDI image" #: freedesktop.org.xml.in:4971 msgid "WebP image" @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "RDF file" #: freedesktop.org.xml.in:5674 msgid "reStructuredText document" -msgstr "" +msgstr "reStructuredText document" #: freedesktop.org.xml.in:5679 msgid "OWL XML file" @@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "WMLScript program" #: freedesktop.org.xml.in:5788 msgid "WarpScript source code" -msgstr "" +msgstr "WarpScript source code" #: freedesktop.org.xml.in:5793 msgid "ACE archive" @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "translation template" #: freedesktop.org.xml.in:5988 msgid "Gherkin document" -msgstr "" +msgstr "Gherkin document" #: freedesktop.org.xml.in:5993 msgid "HTML document" @@ -2599,11 +2599,11 @@ msgstr "HTML document" #: freedesktop.org.xml.in:6020 msgid "Web application cache file" -msgstr "" +msgstr "Web application cache file" #: freedesktop.org.xml.in:6033 msgid "Google Video Pointer shortcut" -msgstr "" +msgstr "Google Video Pointer shortcut" #: freedesktop.org.xml.in:6042 msgid "Haskell source code" @@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "application log" #: freedesktop.org.xml.in:6092 msgid "Makefile build file" -msgstr "" +msgstr "Makefile build file" #: freedesktop.org.xml.in:6105 msgid "Markdown document" @@ -2655,11 +2655,11 @@ msgstr "Windows Registry extract" #: freedesktop.org.xml.in:6130 msgid "MOF file" -msgstr "" +msgstr "MOF file" #: freedesktop.org.xml.in:6137 msgid "Mup musical composition document" -msgstr "" +msgstr "Mup musical composition document" #: freedesktop.org.xml.in:6146 msgid "Objective-C source code" @@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "OpenCL source code" #: freedesktop.org.xml.in:6166 msgid "MATLAB file" -msgstr "" +msgstr "MATLAB file" #: freedesktop.org.xml.in:6181 msgid "Meson source code" @@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "Scheme source code" #: freedesktop.org.xml.in:6335 msgid "SCSS pre-processor file" -msgstr "" +msgstr "SCSS pre-processor file" #: freedesktop.org.xml.in:6343 msgid "Setext document" @@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr "XSLT stylesheet" #: freedesktop.org.xml.in:6533 msgid "Maven description file" -msgstr "" +msgstr "Maven description file" #: freedesktop.org.xml.in:6540 msgid "XMCD CD database" @@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "T602 document" #: freedesktop.org.xml.in:6929 msgid "Cisco VPN settings" -msgstr "" +msgstr "Cisco VPN settings" #: freedesktop.org.xml.in:6939 msgid "ICC profile" @@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "portable audio player" #. https://github.com/ostreedev/ostree/blob/master/man/ostree-create-usb.xml #: freedesktop.org.xml.in:7102 msgid "OSTree software updates" -msgstr "" +msgstr "OSTree software updates" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 @@ -3125,11 +3125,11 @@ msgstr "Apple Keynote 5 presentation" #: freedesktop.org.xml.in:7162 msgid "Adobe PageMaker document" -msgstr "" +msgstr "Adobe PageMaker document" #: freedesktop.org.xml.in:7172 msgid "Doom WAD file" -msgstr "" +msgstr "Doom WAD file" #: freedesktop.org.xml.in:7184 msgid "Amiga disk image" @@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "Flatpak repository reference" #: freedesktop.org.xml.in:7224 msgid "Squashfs filesystem image" -msgstr "" +msgstr "Squashfs filesystem image" #: freedesktop.org.xml.in:7251 msgid "Snap package" @@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr "Snap package" #: freedesktop.org.xml.in:7258 msgid "STL 3D model" -msgstr "" +msgstr "STL 3D model" #: freedesktop.org.xml.in:7271 msgid "G-code file" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-11 12:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-20 21:02+0000\n" -"Last-Translator: hadess <hadess@hadess.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-24 06:24+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "" #: freedesktop.org.xml.in:83 msgid "Atari 2600 ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM de Atari 2600" #: freedesktop.org.xml.in:88 msgid "Atari 7800 ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM de Atari 7800" #: freedesktop.org.xml.in:96 msgid "Atari Lynx ROM" -msgstr "" +msgstr "ROM de Atari Lynx" #: freedesktop.org.xml.in:104 msgid "ATK inset" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "archivo Macintosh codificado con BinHex" #: freedesktop.org.xml.in:138 msgid "Mathematica Notebook file" -msgstr "" +msgstr "archivo de Mathematica Notebook" #: freedesktop.org.xml.in:153 msgid "MathML document" @@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "archivo de descarga de AmazonMP3" #: freedesktop.org.xml.in:251 msgid "GSM 06.10 audio" -msgstr "sonido GSM 06.10" +msgstr "audio GSM 06.10" #: freedesktop.org.xml.in:257 msgid "iRiver playlist" -msgstr "" +msgstr "lista de reproducción de iRiver" #: freedesktop.org.xml.in:264 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "firma OpenPGP separada" #: freedesktop.org.xml.in:310 msgid "PKCS#7 file" -msgstr "" +msgstr "archivo PKCS#7" #: freedesktop.org.xml.in:318 msgid "detached S/MIME signature" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "certificado X.509" #: freedesktop.org.xml.in:349 msgid "certificate revocation list" -msgstr "" +msgstr "lista de revocación de certificados" #: freedesktop.org.xml.in:353 msgid "PkiPath certification path" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "ruta de certificación PkiPath" #: freedesktop.org.xml.in:357 msgid "PostScript document" -msgstr "" +msgstr "documento PostScript" #: freedesktop.org.xml.in:367 msgid "Plucker document" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "hoja de cálculo de Lotus 1-2-3" #: freedesktop.org.xml.in:575 msgid "Lotus Word Pro document" -msgstr "" +msgstr "documento de Lotus Word Pro" #: freedesktop.org.xml.in:583 msgid "JET database" @@ -283,15 +283,15 @@ msgstr "plantilla de presentación de PowerPoint" #: freedesktop.org.xml.in:691 freedesktop.org.xml.in:709 msgid "Office Open XML Visio drawing" -msgstr "" +msgstr "dibujo Office Open XML de Visio" #: freedesktop.org.xml.in:697 freedesktop.org.xml.in:715 msgid "Office Open XML Visio template" -msgstr "" +msgstr "plantilla Office Open XML de Visio" #: freedesktop.org.xml.in:703 freedesktop.org.xml.in:721 msgid "Office Open XML Visio stencil" -msgstr "" +msgstr "galería de símbolos Office Open XML de Visio" #: freedesktop.org.xml.in:727 freedesktop.org.xml.in:769 msgid "Word document" @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "paquete SISX" #: freedesktop.org.xml.in:1297 msgid "network packet capture" -msgstr "" +msgstr "captura de paquetes de red" #: freedesktop.org.xml.in:1309 msgid "WordPerfect document" @@ -503,15 +503,15 @@ msgstr "documento de WordPerfect" #: freedesktop.org.xml.in:1325 msgid "YouTube media archive" -msgstr "" +msgstr "archivador multimedia de YouTube" #: freedesktop.org.xml.in:1331 msgid "SPSS portable data file" -msgstr "" +msgstr "archivo de datos portátiles de SPSS" #: freedesktop.org.xml.in:1340 msgid "SPSS data file" -msgstr "" +msgstr "archivo de datos de SPSS" #: freedesktop.org.xml.in:1352 msgid "XBEL bookmarks" @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "imagen de disco de Sega Saturn" #: freedesktop.org.xml.in:1788 msgid "Dreamcast disc image" -msgstr "" +msgstr "imagen de disco de Dreamcast" #: freedesktop.org.xml.in:1793 msgid "Nintendo DS ROM" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "paquete de Debian" #: freedesktop.org.xml.in:1880 msgid "Qt Designer interface document" -msgstr "" +msgstr "documento de interfaz de Qt Designer" #: freedesktop.org.xml.in:1890 msgid "Qt Markup Language file" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "mensajes traducidos (legibles por máquinas)" #: freedesktop.org.xml.in:2278 msgid "GTK+ Builder interface document" -msgstr "" +msgstr "documento de interfaz de GTK Builder" #: freedesktop.org.xml.in:2287 msgid "Glade project" @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "clase de Java" #: freedesktop.org.xml.in:2408 msgid "Groovy source code" -msgstr "" +msgstr "código fuente en Groovy" #: freedesktop.org.xml.in:2417 msgid "Gradle scripts" @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "documento JSON-LD" #: freedesktop.org.xml.in:2513 msgid "Jupyter notebook document" -msgstr "" +msgstr "documento de cuaderno de Jupyter" #: freedesktop.org.xml.in:2524 msgid "CoffeeScript document" @@ -1047,15 +1047,15 @@ msgstr "gráfico de KChart" #: freedesktop.org.xml.in:2570 msgid "Kexi settings" -msgstr "" +msgstr "configuración de Kexi" #: freedesktop.org.xml.in:2574 msgid "Kexi shortcut" -msgstr "" +msgstr "atajo de Kexi" #: freedesktop.org.xml.in:2578 freedesktop.org.xml.in:2583 msgid "Kexi database file" -msgstr "" +msgstr "archivo de base de datos de Kexi" #: freedesktop.org.xml.in:2590 msgid "KFormula formula" @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "vídeo Matroska en 3D" #: freedesktop.org.xml.in:2923 msgid "Matroska audio" -msgstr "sonido Matroska" +msgstr "audio Matroska" #: freedesktop.org.xml.in:2928 msgid "WebM video" @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "vídeo WebM" #: freedesktop.org.xml.in:2942 msgid "WebM audio" -msgstr "sonido WebM" +msgstr "audio WebM" #: freedesktop.org.xml.in:2946 msgid "MHTML web archive" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "archivo OCL" #: freedesktop.org.xml.in:2971 msgid "COBOL source code" -msgstr "" +msgstr "código fuente en COBOL" #: freedesktop.org.xml.in:2979 msgid "Mobipocket e-book" @@ -1288,11 +1288,11 @@ msgstr "formato de intercambio de Annodex" #: freedesktop.org.xml.in:3140 msgid "Annodex video" -msgstr "" +msgstr "vídeo Annodex" #: freedesktop.org.xml.in:3153 msgid "Annodex audio" -msgstr "" +msgstr "audio Annodex" #: freedesktop.org.xml.in:3166 msgid "Ogg multimedia file" @@ -1300,31 +1300,31 @@ msgstr "archivo multimedia Ogg" #: freedesktop.org.xml.in:3175 msgid "Ogg audio" -msgstr "" +msgstr "audio Ogg" #: freedesktop.org.xml.in:3186 msgid "Ogg video" -msgstr "" +msgstr "vídeo Ogg" #: freedesktop.org.xml.in:3196 msgid "Ogg Vorbis audio" -msgstr "sonido Ogg Vorbis" +msgstr "audio Ogg Vorbis" #: freedesktop.org.xml.in:3209 msgid "Ogg FLAC audio" -msgstr "sonido Ogg FLAC" +msgstr "audio Ogg FLAC" #: freedesktop.org.xml.in:3224 msgid "Opus audio" -msgstr "sonido Opus" +msgstr "audio Opus" #: freedesktop.org.xml.in:3234 msgid "Ogg Speex audio" -msgstr "sonido Ogg Speex" +msgstr "audio Ogg Speex" #: freedesktop.org.xml.in:3245 msgid "Speex audio" -msgstr "sonido Speex" +msgstr "audio Speex" #: freedesktop.org.xml.in:3252 msgid "Ogg Theora video" @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "hoja de cálculo de Quattro Pro" #: freedesktop.org.xml.in:3442 msgid "QuickTime playlist" -msgstr "" +msgstr "lista de reproducción de QuickTime" #: freedesktop.org.xml.in:3457 msgid "Quicken document" @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "archivo Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec #: freedesktop.org.xml.in:3607 msgid "Shorten audio" -msgstr "sonido Shorten" +msgstr "audio Shorten" #: freedesktop.org.xml.in:3616 msgid "Siag spreadsheet" @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "tono de llamada iMelody" #: freedesktop.org.xml.in:3768 msgid "SMAF audio" -msgstr "sonido SMAF" +msgstr "audio SMAF" #: freedesktop.org.xml.in:3780 msgid "MRML playlist" @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "lista de reproducción MRML" #: freedesktop.org.xml.in:3790 msgid "XMF audio" -msgstr "sonido XMF" +msgstr "audio XMF" #: freedesktop.org.xml.in:3802 msgid "SV4 CPIO archive" @@ -1681,83 +1681,83 @@ msgstr "archivador Zip" #: freedesktop.org.xml.in:4008 msgid "WIM disk image" -msgstr "" +msgstr "imagen de disco WIM" #: freedesktop.org.xml.in:4018 msgid "Dolby Digital audio" -msgstr "sonido Dolby Digital" +msgstr "audio Dolby Digital" #: freedesktop.org.xml.in:4025 msgid "DTS audio" -msgstr "sonido DTS" +msgstr "audio DTS" #: freedesktop.org.xml.in:4036 msgid "DTSHD audio" -msgstr "sonido DTSHD" +msgstr "audio DTSHD" #: freedesktop.org.xml.in:4045 msgid "AMR audio" -msgstr "sonido AMR" +msgstr "audio AMR" #: freedesktop.org.xml.in:4056 msgid "AMR-WB audio" -msgstr "sonido AMR-WB" +msgstr "audio AMR-WB" #: freedesktop.org.xml.in:4067 msgid "ULAW (Sun) audio" -msgstr "sonido ULAW (Sun)" +msgstr "audio ULAW (Sun)" #: freedesktop.org.xml.in:4075 msgid "Commodore 64 audio" -msgstr "sonido de Commodore 64" +msgstr "audio de Commodore 64" #: freedesktop.org.xml.in:4083 msgid "PCM audio" -msgstr "sonido PCM" +msgstr "audio PCM" #: freedesktop.org.xml.in:4101 msgid "AIFC audio" -msgstr "sonido AIFC" +msgstr "audio AIFC" #: freedesktop.org.xml.in:4113 msgid "AIFF/Amiga/Mac audio" -msgstr "sonido AIFF/Amiga/Mac" +msgstr "audio AIFF/Amiga/Mac" #: freedesktop.org.xml.in:4125 msgid "Monkey's audio" -msgstr "sonido de Monkey" +msgstr "audio de Monkey" #: freedesktop.org.xml.in:4132 msgid "Audible.Com audio" -msgstr "sonido de Audible.com" +msgstr "audio de Audible.com" #: freedesktop.org.xml.in:4144 msgid "Impulse Tracker audio" -msgstr "sonido de Impulse Tracker" +msgstr "audio de Impulse Tracker" #: freedesktop.org.xml.in:4151 msgid "FLAC audio" -msgstr "sonido FLAC" +msgstr "audio FLAC" #: freedesktop.org.xml.in:4159 msgid "WavPack audio" -msgstr "sonido WavPack" +msgstr "audio WavPack" #: freedesktop.org.xml.in:4167 msgid "WavPack audio correction file" -msgstr "archivo de corrección de sonido WavPack" +msgstr "archivo de corrección de audio WavPack" #: freedesktop.org.xml.in:4174 msgid "MIDI audio" -msgstr "sonido MIDI" +msgstr "audio MIDI" #: freedesktop.org.xml.in:4184 msgid "compressed Tracker audio" -msgstr "sonido de Tracker comprimido" +msgstr "audio de Tracker comprimido" #: freedesktop.org.xml.in:4191 msgid "AAC audio" -msgstr "sonido AAC" +msgstr "audio AAC" #: freedesktop.org.xml.in:4204 msgid "USAC audio" @@ -1765,11 +1765,11 @@ msgstr "audio USAC" #: freedesktop.org.xml.in:4211 msgid "MPEG-4 audio" -msgstr "sonido MPEG-4" +msgstr "audio MPEG-4" #: freedesktop.org.xml.in:4221 msgid "MPEG-4 ringtone" -msgstr "" +msgstr "tono de llamada MPEG-4" #: freedesktop.org.xml.in:4226 msgid "MPEG-4 video" @@ -1789,19 +1789,19 @@ msgstr "archivo multimedia 3GPP2" #: freedesktop.org.xml.in:4288 msgid "Amiga SoundTracker audio" -msgstr "sonido de Amiga SoundTracker" +msgstr "audio de Amiga SoundTracker" #: freedesktop.org.xml.in:4332 msgid "MP2 audio" -msgstr "sonido MP2" +msgstr "audio MP2" #: freedesktop.org.xml.in:4337 msgid "MP3 audio" -msgstr "sonido MP3" +msgstr "audio MP3" #: freedesktop.org.xml.in:4350 msgid "MP3 audio (streamed)" -msgstr "sonido MP3 (en transmisión)" +msgstr "audio MP3 (en continuo)" #: freedesktop.org.xml.in:4365 msgid "HTTP Live Streaming playlist" @@ -1813,23 +1813,23 @@ msgstr "lista de reproducción ASX de Microsoft" #: freedesktop.org.xml.in:4394 msgid "PSF audio" -msgstr "sonido PSF" +msgstr "audio PSF" #: freedesktop.org.xml.in:4403 msgid "MiniPSF audio" -msgstr "sonido MiniPSF" +msgstr "audio MiniPSF" #: freedesktop.org.xml.in:4410 msgid "PSFlib audio library" -msgstr "biblioteca de sonido PSFlib" +msgstr "biblioteca de audio PSFlib" #: freedesktop.org.xml.in:4417 msgid "Windows Media audio" -msgstr "sonido de Windows Media" +msgstr "audio de Windows Media" #: freedesktop.org.xml.in:4423 msgid "Musepack audio" -msgstr "sonido Musepack" +msgstr "audio Musepack" #: freedesktop.org.xml.in:4432 msgid "RealAudio document" @@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "documento RealAudio" #: freedesktop.org.xml.in:4439 msgid "RealMedia playlist" -msgstr "" +msgstr "lista de reproducción de RealMedia" #: freedesktop.org.xml.in:4443 msgid "RealVideo document" @@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "documento RealText" #: freedesktop.org.xml.in:4471 msgid "RIFF audio" -msgstr "sonido RIFF" +msgstr "audio RIFF" #: freedesktop.org.xml.in:4474 msgid "RIFF container" @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "contenedor RIFF" #: freedesktop.org.xml.in:4481 msgid "Scream Tracker 3 audio" -msgstr "sonido Scream Tracker 3" +msgstr "audio Scream Tracker 3" #: freedesktop.org.xml.in:4488 msgid "MP3 ShoutCast playlist" @@ -1873,15 +1873,15 @@ msgstr "lista de reproducción MP3 ShoutCast" #: freedesktop.org.xml.in:4499 msgid "Scream Tracker audio" -msgstr "sonido Scream Tracker" +msgstr "audio Scream Tracker" #: freedesktop.org.xml.in:4508 msgid "VOC audio" -msgstr "sonido VOC" +msgstr "audio VOC" #: freedesktop.org.xml.in:4512 msgid "WAV audio" -msgstr "sonido WAV" +msgstr "audio WAV" #: freedesktop.org.xml.in:4522 msgid "Scream Tracker instrument" @@ -1889,11 +1889,11 @@ msgstr "instrumento Scream Tracker" #: freedesktop.org.xml.in:4529 msgid "FastTracker II audio" -msgstr "sonido FastTracker II" +msgstr "audio FastTracker II" #: freedesktop.org.xml.in:4536 msgid "TrueAudio audio" -msgstr "sonido TrueAudio" +msgstr "audio TrueAudio" #: freedesktop.org.xml.in:4544 msgid "Windows BMP image" @@ -1905,11 +1905,11 @@ msgstr "imagen WBMP" #: freedesktop.org.xml.in:4565 msgid "CGM image" -msgstr "" +msgstr "imagen CGM" #: freedesktop.org.xml.in:4571 msgid "CCITT G3 fax image" -msgstr "" +msgstr "imagen de fax CCITT G3" #: freedesktop.org.xml.in:4576 msgid "GIF image" @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "vídeo JPEG-2000 MJ2" #: freedesktop.org.xml.in:4668 msgid "OpenRaster image" -msgstr "" +msgstr "imagen OpenRaster" #: freedesktop.org.xml.in:4680 msgid "DirectDraw surface" @@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "imagen PNG" #: freedesktop.org.xml.in:4908 msgid "RLE bitmap image" -msgstr "" +msgstr "imagen de mapa de bits RLE" #: freedesktop.org.xml.in:4914 msgid "SVG image" @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "imagen vectorial DXF" #: freedesktop.org.xml.in:4962 msgid "MDI image" -msgstr "" +msgstr "imagen MDI" #: freedesktop.org.xml.in:4971 msgid "WebP image" @@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "plantilla de traducción" #: freedesktop.org.xml.in:5988 msgid "Gherkin document" -msgstr "" +msgstr "documento de Gherkin" #: freedesktop.org.xml.in:5993 msgid "HTML document" @@ -2605,11 +2605,11 @@ msgstr "documento HTML" #: freedesktop.org.xml.in:6020 msgid "Web application cache file" -msgstr "" +msgstr "archivo de antememoria de aplicación web" #: freedesktop.org.xml.in:6033 msgid "Google Video Pointer shortcut" -msgstr "" +msgstr "atajo de Google Video Pointer" #: freedesktop.org.xml.in:6042 msgid "Haskell source code" @@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "registro de aplicación" #: freedesktop.org.xml.in:6092 msgid "Makefile build file" -msgstr "" +msgstr "archivo de generación Makefile" #: freedesktop.org.xml.in:6105 msgid "Markdown document" @@ -2661,11 +2661,11 @@ msgstr "extracto del registro de Windows" #: freedesktop.org.xml.in:6130 msgid "MOF file" -msgstr "" +msgstr "archivo MOF" #: freedesktop.org.xml.in:6137 msgid "Mup musical composition document" -msgstr "" +msgstr "documento de composición musical de Mup" #: freedesktop.org.xml.in:6146 msgid "Objective-C source code" @@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "código fuente en OpenCL" #: freedesktop.org.xml.in:6166 msgid "MATLAB file" -msgstr "" +msgstr "archivo de MATLAB" #: freedesktop.org.xml.in:6181 msgid "Meson source code" @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "código fuente en Scheme" #: freedesktop.org.xml.in:6335 msgid "SCSS pre-processor file" -msgstr "" +msgstr "archivo de preprocesador SCSS" #: freedesktop.org.xml.in:6343 msgid "Setext document" @@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr "documento T602" #: freedesktop.org.xml.in:6929 msgid "Cisco VPN settings" -msgstr "" +msgstr "configuración de Cisco VPN" #: freedesktop.org.xml.in:6939 msgid "ICC profile" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "DVD de vídeo" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) #: freedesktop.org.xml.in:7023 msgid "audio CD" -msgstr "CD de sonido" +msgstr "CD de audio" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc #: freedesktop.org.xml.in:7028 @@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr "disco HD DVD en blanco" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio #: freedesktop.org.xml.in:7048 msgid "audio DVD" -msgstr "DVD de sonido" +msgstr "DVD de audio" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html @@ -3096,12 +3096,12 @@ msgstr "Picture CD" #. see fd.o hal spec #: freedesktop.org.xml.in:7097 msgid "portable audio player" -msgstr "dispositivo de sonido portátil" +msgstr "reproductor de audio portátil" #. https://github.com/ostreedev/ostree/blob/master/man/ostree-create-usb.xml #: freedesktop.org.xml.in:7102 msgid "OSTree software updates" -msgstr "" +msgstr "actualizaciones de programas de OSTree" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 @@ -3131,11 +3131,11 @@ msgstr "presentación de Apple Keynote 5" #: freedesktop.org.xml.in:7162 msgid "Adobe PageMaker document" -msgstr "" +msgstr "documento de Adobe PageMaker" #: freedesktop.org.xml.in:7172 msgid "Doom WAD file" -msgstr "" +msgstr "archivo WAD de Doom" #: freedesktop.org.xml.in:7184 msgid "Amiga disk image" @@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr "referencia a repositorio de Flatpak" #: freedesktop.org.xml.in:7224 msgid "Squashfs filesystem image" -msgstr "" +msgstr "imagen de sistema de archivos de Squashfs" #: freedesktop.org.xml.in:7251 msgid "Snap package" @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Translators: -# Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2016-2018 +# Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2016-2019 # Balázs Úr, 2019 # Balázs Úr, 2014-2015,2018 # kelemeng <kelemeng@ubuntu.com>, 2013 @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-11 12:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-20 21:02+0000\n" -"Last-Translator: hadess <hadess@hadess.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:43+0000\n" +"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "" #: freedesktop.org.xml.in:83 msgid "Atari 2600 ROM" -msgstr "" +msgstr "Atari 2600 ROM" #: freedesktop.org.xml.in:88 msgid "Atari 7800 ROM" -msgstr "" +msgstr "Atari 7800 ROM" #: freedesktop.org.xml.in:96 msgid "Atari Lynx ROM" -msgstr "" +msgstr "Atari Lynx ROM" #: freedesktop.org.xml.in:104 msgid "ATK inset" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Macintosh BinHex kódolású fájl" #: freedesktop.org.xml.in:138 msgid "Mathematica Notebook file" -msgstr "" +msgstr "Mathematica munkafüzetfájl" #: freedesktop.org.xml.in:153 msgid "MathML document" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "GSM 06.10 hang" #: freedesktop.org.xml.in:257 msgid "iRiver playlist" -msgstr "" +msgstr "iRiver lejátszólista" #: freedesktop.org.xml.in:264 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "leválasztott OpenPGP-aláírás" #: freedesktop.org.xml.in:310 msgid "PKCS#7 file" -msgstr "" +msgstr "PKCS#7 fájl" #: freedesktop.org.xml.in:318 msgid "detached S/MIME signature" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "X.509 tanúsítvány" #: freedesktop.org.xml.in:349 msgid "certificate revocation list" -msgstr "" +msgstr "tanúsítvány visszavonási lista" #: freedesktop.org.xml.in:353 msgid "PkiPath certification path" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "PkiPath tanúsítványútvonal" #: freedesktop.org.xml.in:357 msgid "PostScript document" -msgstr "" +msgstr "PostScript dokumentum" #: freedesktop.org.xml.in:367 msgid "Plucker document" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Lotus 1-2-3-munkafüzet" #: freedesktop.org.xml.in:575 msgid "Lotus Word Pro document" -msgstr "" +msgstr "Lotus Word Pro dokumentum" #: freedesktop.org.xml.in:583 msgid "JET database" @@ -282,15 +282,15 @@ msgstr "PowerPoint bemutatósablon" #: freedesktop.org.xml.in:691 freedesktop.org.xml.in:709 msgid "Office Open XML Visio drawing" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML Visio rajz" #: freedesktop.org.xml.in:697 freedesktop.org.xml.in:715 msgid "Office Open XML Visio template" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML Visio sablon" #: freedesktop.org.xml.in:703 freedesktop.org.xml.in:721 msgid "Office Open XML Visio stencil" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML Visio stencil" #: freedesktop.org.xml.in:727 freedesktop.org.xml.in:769 msgid "Word document" @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "SISX csomag" #: freedesktop.org.xml.in:1297 msgid "network packet capture" -msgstr "" +msgstr "hálózaticsomag-rögzítés" #: freedesktop.org.xml.in:1309 msgid "WordPerfect document" @@ -502,15 +502,15 @@ msgstr "WordPerfect-dokumentum" #: freedesktop.org.xml.in:1325 msgid "YouTube media archive" -msgstr "" +msgstr "YouTube médiaarchívum" #: freedesktop.org.xml.in:1331 msgid "SPSS portable data file" -msgstr "" +msgstr "SPSS hordozható adatfájl" #: freedesktop.org.xml.in:1340 msgid "SPSS data file" -msgstr "" +msgstr "SPSS adatfájl" #: freedesktop.org.xml.in:1352 msgid "XBEL bookmarks" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Sega Saturn lemezkép" #: freedesktop.org.xml.in:1788 msgid "Dreamcast disc image" -msgstr "" +msgstr "Dreamcast lemezkép" #: freedesktop.org.xml.in:1793 msgid "Nintendo DS ROM" @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Debian-csomag" #: freedesktop.org.xml.in:1880 msgid "Qt Designer interface document" -msgstr "" +msgstr "Qt Designer felületleíró dokumentum" #: freedesktop.org.xml.in:1890 msgid "Qt Markup Language file" @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "lefordított üzenetek (gépi kód)" #: freedesktop.org.xml.in:2278 msgid "GTK+ Builder interface document" -msgstr "" +msgstr "GTK+ Builder felületleíró dokumentum" #: freedesktop.org.xml.in:2287 msgid "Glade project" @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Java-osztály" #: freedesktop.org.xml.in:2408 msgid "Groovy source code" -msgstr "" +msgstr "Groovy forráskód" #: freedesktop.org.xml.in:2417 msgid "Gradle scripts" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "JSON-LD dokumentum" #: freedesktop.org.xml.in:2513 msgid "Jupyter notebook document" -msgstr "" +msgstr "Jupyter munkafüzet dokumentum" #: freedesktop.org.xml.in:2524 msgid "CoffeeScript document" @@ -1046,15 +1046,15 @@ msgstr "KChart-grafikon" #: freedesktop.org.xml.in:2570 msgid "Kexi settings" -msgstr "" +msgstr "Kexi beállítások" #: freedesktop.org.xml.in:2574 msgid "Kexi shortcut" -msgstr "" +msgstr "Kexi parancsiko" #: freedesktop.org.xml.in:2578 freedesktop.org.xml.in:2583 msgid "Kexi database file" -msgstr "" +msgstr "Kexi adatbázisfájl" #: freedesktop.org.xml.in:2590 msgid "KFormula formula" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "OCL fájl" #: freedesktop.org.xml.in:2971 msgid "COBOL source code" -msgstr "" +msgstr "COBOL forráskód" #: freedesktop.org.xml.in:2979 msgid "Mobipocket e-book" @@ -1287,11 +1287,11 @@ msgstr "Annodex csereformátum" #: freedesktop.org.xml.in:3140 msgid "Annodex video" -msgstr "" +msgstr "Annodex videó" #: freedesktop.org.xml.in:3153 msgid "Annodex audio" -msgstr "" +msgstr "Annodex hang" #: freedesktop.org.xml.in:3166 msgid "Ogg multimedia file" @@ -1299,11 +1299,11 @@ msgstr "Ogg multimédiafájl" #: freedesktop.org.xml.in:3175 msgid "Ogg audio" -msgstr "" +msgstr "Ogg hang" #: freedesktop.org.xml.in:3186 msgid "Ogg video" -msgstr "" +msgstr "Ogg videó" #: freedesktop.org.xml.in:3196 msgid "Ogg Vorbis audio" @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Quattro Pro-munkafüzet" #: freedesktop.org.xml.in:3442 msgid "QuickTime playlist" -msgstr "" +msgstr "QuickTime lejátszólista" #: freedesktop.org.xml.in:3457 msgid "Quicken document" @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Zip archívum" #: freedesktop.org.xml.in:4008 msgid "WIM disk image" -msgstr "" +msgstr "WIM lemezkép" #: freedesktop.org.xml.in:4018 msgid "Dolby Digital audio" @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "MPEG-4 hang" #: freedesktop.org.xml.in:4221 msgid "MPEG-4 ringtone" -msgstr "" +msgstr "MPEG-4 csengőhang" #: freedesktop.org.xml.in:4226 msgid "MPEG-4 video" @@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "RealAudio dokumentum" #: freedesktop.org.xml.in:4439 msgid "RealMedia playlist" -msgstr "" +msgstr "RealMedia lejátszólista" #: freedesktop.org.xml.in:4443 msgid "RealVideo document" @@ -1904,11 +1904,11 @@ msgstr "WBMP kép" #: freedesktop.org.xml.in:4565 msgid "CGM image" -msgstr "" +msgstr "CGM-kép" #: freedesktop.org.xml.in:4571 msgid "CCITT G3 fax image" -msgstr "" +msgstr "CCITT G3-faxkép" #: freedesktop.org.xml.in:4576 msgid "GIF image" @@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "JPEG-2000 MJ2 videó" #: freedesktop.org.xml.in:4668 msgid "OpenRaster image" -msgstr "" +msgstr "OpenRaster kép" #: freedesktop.org.xml.in:4680 msgid "DirectDraw surface" @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "PNG-kép" #: freedesktop.org.xml.in:4908 msgid "RLE bitmap image" -msgstr "" +msgstr "RLE bitkép" #: freedesktop.org.xml.in:4914 msgid "SVG image" @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "DXF-vektorkép" #: freedesktop.org.xml.in:4962 msgid "MDI image" -msgstr "" +msgstr "MDI-kép" #: freedesktop.org.xml.in:4971 msgid "WebP image" @@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "fordítási sablon" #: freedesktop.org.xml.in:5988 msgid "Gherkin document" -msgstr "" +msgstr "Gherkin dokumentum" #: freedesktop.org.xml.in:5993 msgid "HTML document" @@ -2604,11 +2604,11 @@ msgstr "HTML dokumentum" #: freedesktop.org.xml.in:6020 msgid "Web application cache file" -msgstr "" +msgstr "Webalkalmazás gyorsítótárfájl" #: freedesktop.org.xml.in:6033 msgid "Google Video Pointer shortcut" -msgstr "" +msgstr "Google Video Pointer parancsikon" #: freedesktop.org.xml.in:6042 msgid "Haskell source code" @@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "alkalmazás naplója" #: freedesktop.org.xml.in:6092 msgid "Makefile build file" -msgstr "" +msgstr "Makefile összeállítási fájl" #: freedesktop.org.xml.in:6105 msgid "Markdown document" @@ -2660,11 +2660,11 @@ msgstr "Windows Registry kivonat" #: freedesktop.org.xml.in:6130 msgid "MOF file" -msgstr "" +msgstr "MOF fájl" #: freedesktop.org.xml.in:6137 msgid "Mup musical composition document" -msgstr "" +msgstr "Mup zenei kompozíciós dokumentum" #: freedesktop.org.xml.in:6146 msgid "Objective-C source code" @@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr "OpenCL forráskód" #: freedesktop.org.xml.in:6166 msgid "MATLAB file" -msgstr "" +msgstr "MATLAB fájl" #: freedesktop.org.xml.in:6181 msgid "Meson source code" @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "Scheme-forráskód" #: freedesktop.org.xml.in:6335 msgid "SCSS pre-processor file" -msgstr "" +msgstr "SCSS előfeldolgozófájl" #: freedesktop.org.xml.in:6343 msgid "Setext document" @@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "T602 dokumentum" #: freedesktop.org.xml.in:6929 msgid "Cisco VPN settings" -msgstr "" +msgstr "Cisco VPN beállítások" #: freedesktop.org.xml.in:6939 msgid "ICC profile" @@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr "hordozható zenelejátszó" #. https://github.com/ostreedev/ostree/blob/master/man/ostree-create-usb.xml #: freedesktop.org.xml.in:7102 msgid "OSTree software updates" -msgstr "" +msgstr "OSTree szoftverfrissítések" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 @@ -3130,11 +3130,11 @@ msgstr "Apple Keynote 5 prezentáció" #: freedesktop.org.xml.in:7162 msgid "Adobe PageMaker document" -msgstr "" +msgstr "Adobe PageMaker dokumentum" #: freedesktop.org.xml.in:7172 msgid "Doom WAD file" -msgstr "" +msgstr "Doom WAD fájl" #: freedesktop.org.xml.in:7184 msgid "Amiga disk image" @@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr "Flatpak tárolóhivatkozás" #: freedesktop.org.xml.in:7224 msgid "Squashfs filesystem image" -msgstr "" +msgstr "Squashfs fájlrenszerkép" #: freedesktop.org.xml.in:7251 msgid "Snap package" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index d95c5644..36fd14a4 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Translators: -# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013-2017,2019 +# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013-2017,2019-2020 # André Marcelo Alvarenga <amalvarenga@gmail.com>, 2012-2013 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2012,2014 # Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2012,2014,2017 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-11 12:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-21 02:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-23 23:57+0000\n" "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Pacote LZ4" #: freedesktop.org.xml.in:2811 msgid "Tar archive (LZ4-compressed)" -msgstr "Arquvio Tar (compactado com LZ4)" +msgstr "Arquivo Tar (compactado com LZ4)" #: freedesktop.org.xml.in:2817 msgid "Lzip archive" @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Translators: -# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2015-2018 +# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2015-2018,2020 # Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2015 # Pavol Šimo <palo.simo@gmail.com>, 2011 msgid "" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-11 12:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-20 21:02+0000\n" -"Last-Translator: hadess <hadess@hadess.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-16 09:07+0000\n" +"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Zvuk GSM 06.10" #: freedesktop.org.xml.in:257 msgid "iRiver playlist" -msgstr "" +msgstr "Zoznam skladieb iRiver" #: freedesktop.org.xml.in:264 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Oddelený podpis OpenPGP" #: freedesktop.org.xml.in:310 msgid "PKCS#7 file" -msgstr "" +msgstr "Súbor PKCS#7" #: freedesktop.org.xml.in:318 msgid "detached S/MIME signature" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Cesta k certifikátu PkiPath" #: freedesktop.org.xml.in:357 msgid "PostScript document" -msgstr "" +msgstr "Dokument PostScript" #: freedesktop.org.xml.in:367 msgid "Plucker document" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Zošit Lotus 1-2-3" #: freedesktop.org.xml.in:575 msgid "Lotus Word Pro document" -msgstr "" +msgstr "Dokument Lotus Word Pro" #: freedesktop.org.xml.in:583 msgid "JET database" @@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "Šablóna prezentácie aplikácie PowerPoint" #: freedesktop.org.xml.in:691 freedesktop.org.xml.in:709 msgid "Office Open XML Visio drawing" -msgstr "" +msgstr "Kresba aplikácie Office Open XML Visio" #: freedesktop.org.xml.in:697 freedesktop.org.xml.in:715 msgid "Office Open XML Visio template" -msgstr "" +msgstr "Šablóna aplikácie Office Open XML Visio" #: freedesktop.org.xml.in:703 freedesktop.org.xml.in:721 msgid "Office Open XML Visio stencil" @@ -498,15 +498,15 @@ msgstr "Dokument WordPerfect" #: freedesktop.org.xml.in:1325 msgid "YouTube media archive" -msgstr "" +msgstr "Archív médií YouTube" #: freedesktop.org.xml.in:1331 msgid "SPSS portable data file" -msgstr "" +msgstr "Súbor prenosných údajov SPSS" #: freedesktop.org.xml.in:1340 msgid "SPSS data file" -msgstr "" +msgstr "Súbor údajov SPSS" #: freedesktop.org.xml.in:1352 msgid "XBEL bookmarks" @@ -578,11 +578,11 @@ msgstr "Dokument TeX DVI (komprimovaný pomocou bzip)" #: freedesktop.org.xml.in:1517 msgid "Bzip archive" -msgstr "Archív bzip" +msgstr "Archív Bzip" #: freedesktop.org.xml.in:1527 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" -msgstr "Archív tar (komprimovaný pomocou bzip)" +msgstr "Archív Tar (komprimovaný pomocou bzip)" #: freedesktop.org.xml.in:1537 msgid "PDF document (bzip-compressed)" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Archív Lrzip" #: freedesktop.org.xml.in:1583 msgid "Tar archive (lrzip-compressed)" -msgstr "Archív tar (komprimovaný pomocou lrzip)" +msgstr "Archív Tar (komprimovaný pomocou lrzip)" #: freedesktop.org.xml.in:1590 msgid "Apple disk image" @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Súbor komprimovaný v Unixe" #: freedesktop.org.xml.in:1682 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" -msgstr "Archív tar (komprimovaný pomocou gzip)" +msgstr "Archív Tar (komprimovaný pomocou gzip)" #: freedesktop.org.xml.in:1689 msgid "program crash data" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Obraz disku Sega Saturn" #: freedesktop.org.xml.in:1788 msgid "Dreamcast disc image" -msgstr "" +msgstr "Obraz disku Dreamcast" #: freedesktop.org.xml.in:1793 msgid "Nintendo DS ROM" @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Dokument TeX DVI (komprimovaný pomocou gzip)" #: freedesktop.org.xml.in:2338 msgid "Gzip archive" -msgstr "Archív gzip" +msgstr "Archív Gzip" #: freedesktop.org.xml.in:2347 msgid "PDF document (gzip-compressed)" @@ -1042,15 +1042,15 @@ msgstr "Graf KChart" #: freedesktop.org.xml.in:2570 msgid "Kexi settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavenia Kexi" #: freedesktop.org.xml.in:2574 msgid "Kexi shortcut" -msgstr "" +msgstr "Odkaz Kexi" #: freedesktop.org.xml.in:2578 freedesktop.org.xml.in:2583 msgid "Kexi database file" -msgstr "" +msgstr "Súbor databázy Kexi" #: freedesktop.org.xml.in:2590 msgid "KFormula formula" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Archív LZ4" #: freedesktop.org.xml.in:2811 msgid "Tar archive (LZ4-compressed)" -msgstr "Archív tar (komprimovaný pomocou LZ4)" +msgstr "Archív Tar (komprimovaný pomocou LZ4)" #: freedesktop.org.xml.in:2817 msgid "Lzip archive" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Archív Lzip" #: freedesktop.org.xml.in:2825 msgid "Tar archive (lzip-compressed)" -msgstr "Archív tar (komprimovaný pomocou lzip)" +msgstr "Archív Tar (komprimovaný pomocou lzip)" #: freedesktop.org.xml.in:2831 msgid "PDF document (lzip-compressed)" @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Archív LZMA" #: freedesktop.org.xml.in:2844 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" -msgstr "Archív tar (komprimovaný pomocou LZMA)" +msgstr "Archív Tar (komprimovaný pomocou LZMA)" #: freedesktop.org.xml.in:2851 msgid "LZO archive" @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Súbor OCL" #: freedesktop.org.xml.in:2971 msgid "COBOL source code" -msgstr "" +msgstr "Zdrojový kód COBOL" #: freedesktop.org.xml.in:2979 msgid "Mobipocket e-book" @@ -1295,11 +1295,11 @@ msgstr "Súbor multimédií Ogg" #: freedesktop.org.xml.in:3175 msgid "Ogg audio" -msgstr "" +msgstr "Zvuk Ogg" #: freedesktop.org.xml.in:3186 msgid "Ogg video" -msgstr "" +msgstr "Video Ogg" #: freedesktop.org.xml.in:3196 msgid "Ogg Vorbis audio" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Zošit Quattro Pro" #: freedesktop.org.xml.in:3442 msgid "QuickTime playlist" -msgstr "" +msgstr "Zoznam skladieb QuickTime" #: freedesktop.org.xml.in:3457 msgid "Quicken document" @@ -1568,11 +1568,11 @@ msgstr "Archív SV4 CPIO (s CRC)" #: freedesktop.org.xml.in:3812 msgid "Tar archive" -msgstr "Archív tar" +msgstr "Archív Tar" #: freedesktop.org.xml.in:3824 msgid "Tar archive (compressed)" -msgstr "Archív tar (komprimovaný)" +msgstr "Archív Tar (komprimovaný)" #: freedesktop.org.xml.in:3831 msgid "generic font file" @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Manuálová stránka (komprimovaná)" #: freedesktop.org.xml.in:3892 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" -msgstr "Archív tar (komprimovaný pomocou LZO)" +msgstr "Archív Tar (komprimovaný pomocou LZO)" #: freedesktop.org.xml.in:3899 msgid "XZ archive" @@ -1620,11 +1620,11 @@ msgstr "Archív XZ" #: freedesktop.org.xml.in:3907 msgid "Tar archive (XZ-compressed)" -msgstr "Archív tar (komprimovaný pomocou XZ)" +msgstr "Archív Tar (komprimovaný pomocou XZ)" #: freedesktop.org.xml.in:3914 msgid "Zstandard archive" -msgstr "" +msgstr "Archív Zstandard" #: freedesktop.org.xml.in:3922 msgid "Tar archive (Zstandard-compressed)" @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Dokument PDF (komprimovaný pomocou XZ)" #: freedesktop.org.xml.in:3935 msgid "Ustar archive" -msgstr "Archív ustar" +msgstr "Archív Ustar" #: freedesktop.org.xml.in:3940 msgid "WAIS source code" @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Prázdny dokument" #: freedesktop.org.xml.in:3972 msgid "Zoo archive" -msgstr "Archív zoo" +msgstr "Archív Zoo" #: freedesktop.org.xml.in:3980 msgid "XHTML page" @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Archív ZIP" #: freedesktop.org.xml.in:4008 msgid "WIM disk image" -msgstr "" +msgstr "Obraz disku WIM" #: freedesktop.org.xml.in:4018 msgid "Dolby Digital audio" @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Zvuk MPEG-4" #: freedesktop.org.xml.in:4221 msgid "MPEG-4 ringtone" -msgstr "" +msgstr "Zvonenie MPEG-4" #: freedesktop.org.xml.in:4226 msgid "MPEG-4 video" @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Dokument RealAudio" #: freedesktop.org.xml.in:4439 msgid "RealMedia playlist" -msgstr "" +msgstr "Zoznam skladieb RealMedia" #: freedesktop.org.xml.in:4443 msgid "RealVideo document" @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Obrázok WBMP" #: freedesktop.org.xml.in:4565 msgid "CGM image" -msgstr "" +msgstr "Obrázok CGM" #: freedesktop.org.xml.in:4571 msgid "CCITT G3 fax image" @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Video JPEG-2000 MJ2" #: freedesktop.org.xml.in:4668 msgid "OpenRaster image" -msgstr "" +msgstr "Obrázok OpenRaster" #: freedesktop.org.xml.in:4680 msgid "DirectDraw surface" @@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Vektorový obrázok DXF" #: freedesktop.org.xml.in:4962 msgid "MDI image" -msgstr "" +msgstr "Obrázok MDI" #: freedesktop.org.xml.in:4971 msgid "WebP image" @@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Šablóna prekladu" #: freedesktop.org.xml.in:5988 msgid "Gherkin document" -msgstr "" +msgstr "Dokument Gherkin" #: freedesktop.org.xml.in:5993 msgid "HTML document" @@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "Záznam aplikácie" #: freedesktop.org.xml.in:6092 msgid "Makefile build file" -msgstr "" +msgstr "Súbor zostavenia Makefile" #: freedesktop.org.xml.in:6105 msgid "Markdown document" @@ -2656,11 +2656,11 @@ msgstr "Časť registrov Windows" #: freedesktop.org.xml.in:6130 msgid "MOF file" -msgstr "" +msgstr "Súbor MOF" #: freedesktop.org.xml.in:6137 msgid "Mup musical composition document" -msgstr "" +msgstr "Dokument hudobnej kompozície Mup" #: freedesktop.org.xml.in:6146 msgid "Objective-C source code" @@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "Zdrojový kód OpenCL" #: freedesktop.org.xml.in:6166 msgid "MATLAB file" -msgstr "" +msgstr "Súbor MATLAB" #: freedesktop.org.xml.in:6181 msgid "Meson source code" @@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "Dokument T602" #: freedesktop.org.xml.in:6929 msgid "Cisco VPN settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavenia Cisco VPN" #: freedesktop.org.xml.in:6939 msgid "ICC profile" @@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "Prezentácia Apple Keynote 5" #: freedesktop.org.xml.in:7162 msgid "Adobe PageMaker document" -msgstr "" +msgstr "Dokument Adobe PageMaker" #: freedesktop.org.xml.in:7172 msgid "Doom WAD file" @@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "Referencia repozitára Flatpak" #: freedesktop.org.xml.in:7224 msgid "Squashfs filesystem image" -msgstr "" +msgstr "Obraz systému súborov Squashfs" #: freedesktop.org.xml.in:7251 msgid "Snap package" @@ -6,15 +6,15 @@ # Anders Jonsson <transifex@norsjovallen.se>, 2017,2019 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2011 # Josef Andersson <josef.andersson@fripost.org>, 2017 -# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2019 +# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2019-2020 # Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2016,2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-11 12:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-14 15:29+0000\n" -"Last-Translator: Anders Jonsson <transifex@norsjovallen.se>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-09 07:41+0000\n" +"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Macintosh BinHex-kodad fil" #: freedesktop.org.xml.in:138 msgid "Mathematica Notebook file" -msgstr "" +msgstr "Mathematics anteckningsboksfil" #: freedesktop.org.xml.in:153 msgid "MathML document" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "X.509-certifikat" #: freedesktop.org.xml.in:349 msgid "certificate revocation list" -msgstr "" +msgstr "certifikatåterkallningslist" #: freedesktop.org.xml.in:353 msgid "PkiPath certification path" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "PowerPoint-presentationsmall" #: freedesktop.org.xml.in:691 freedesktop.org.xml.in:709 msgid "Office Open XML Visio drawing" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML Visio-ritning" #: freedesktop.org.xml.in:697 freedesktop.org.xml.in:715 msgid "Office Open XML Visio template" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Office Open XML Visio-mall" #: freedesktop.org.xml.in:703 freedesktop.org.xml.in:721 msgid "Office Open XML Visio stencil" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML Visio-stencil" #: freedesktop.org.xml.in:727 freedesktop.org.xml.in:769 msgid "Word document" @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "SISX-paket" #: freedesktop.org.xml.in:1297 msgid "network packet capture" -msgstr "" +msgstr "nätverkspaketsspårning" #: freedesktop.org.xml.in:1309 msgid "WordPerfect document" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "YouTube-mediaarkiv" #: freedesktop.org.xml.in:1331 msgid "SPSS portable data file" -msgstr "" +msgstr "SPSS portabel datafil" #: freedesktop.org.xml.in:1340 msgid "SPSS data file" @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Debianpaket" #: freedesktop.org.xml.in:1880 msgid "Qt Designer interface document" -msgstr "" +msgstr "Qt Designer-gränssnittsdokument" #: freedesktop.org.xml.in:1890 msgid "Qt Markup Language file" @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "översatta meddelanden (maskinläsbara)" #: freedesktop.org.xml.in:2278 msgid "GTK+ Builder interface document" -msgstr "" +msgstr "GTK+-Builder-gränssnittsdokument" #: freedesktop.org.xml.in:2287 msgid "Glade project" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "JSON-LD-dokument" #: freedesktop.org.xml.in:2513 msgid "Jupyter notebook document" -msgstr "" +msgstr "Jupyter-anteckningsboksdokument" #: freedesktop.org.xml.in:2524 msgid "CoffeeScript document" @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Zip-arkiv" #: freedesktop.org.xml.in:4008 msgid "WIM disk image" -msgstr "" +msgstr "WIM-diskavbildning" #: freedesktop.org.xml.in:4018 msgid "Dolby Digital audio" @@ -1902,11 +1902,11 @@ msgstr "WBMP-bild" #: freedesktop.org.xml.in:4565 msgid "CGM image" -msgstr "" +msgstr "CGM-bild" #: freedesktop.org.xml.in:4571 msgid "CCITT G3 fax image" -msgstr "" +msgstr "CCITT G3 faxbild" #: freedesktop.org.xml.in:4576 msgid "GIF image" @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "PNG-bild" #: freedesktop.org.xml.in:4908 msgid "RLE bitmap image" -msgstr "" +msgstr "RLE bitmappsbild" #: freedesktop.org.xml.in:4914 msgid "SVG image" @@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "DXF-vektorbild" #: freedesktop.org.xml.in:4962 msgid "MDI image" -msgstr "" +msgstr "MDI-bild" #: freedesktop.org.xml.in:4971 msgid "WebP image" @@ -2602,11 +2602,11 @@ msgstr "HTML-dokument" #: freedesktop.org.xml.in:6020 msgid "Web application cache file" -msgstr "" +msgstr "Webbapplikation cachefil" #: freedesktop.org.xml.in:6033 msgid "Google Video Pointer shortcut" -msgstr "" +msgstr "Google Video Pointer-genväg" #: freedesktop.org.xml.in:6042 msgid "Haskell source code" @@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "programlogg" #: freedesktop.org.xml.in:6092 msgid "Makefile build file" -msgstr "" +msgstr "Makefile-byggfil" #: freedesktop.org.xml.in:6105 msgid "Markdown document" @@ -2658,11 +2658,11 @@ msgstr "Windows Registry-utdrag" #: freedesktop.org.xml.in:6130 msgid "MOF file" -msgstr "" +msgstr "MOF-fil" #: freedesktop.org.xml.in:6137 msgid "Mup musical composition document" -msgstr "" +msgstr "Mup musikkompositionsdokument" #: freedesktop.org.xml.in:6146 msgid "Objective-C source code" @@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Scheme-källkod" #: freedesktop.org.xml.in:6335 msgid "SCSS pre-processor file" -msgstr "" +msgstr "SCSS förprocessorfil" #: freedesktop.org.xml.in:6343 msgid "Setext document" @@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "bärbar ljudspelare" #. https://github.com/ostreedev/ostree/blob/master/man/ostree-create-usb.xml #: freedesktop.org.xml.in:7102 msgid "OSTree software updates" -msgstr "" +msgstr "OSTree programvaruuppdateringar" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 @@ -3128,11 +3128,11 @@ msgstr "Apple Keynote 5-presentation" #: freedesktop.org.xml.in:7162 msgid "Adobe PageMaker document" -msgstr "" +msgstr "Adobe PageMaker-dokument" #: freedesktop.org.xml.in:7172 msgid "Doom WAD file" -msgstr "" +msgstr "Doom WAD-fil" #: freedesktop.org.xml.in:7184 msgid "Amiga disk image" @@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "Flatpak-förrådsreferens" #: freedesktop.org.xml.in:7224 msgid "Squashfs filesystem image" -msgstr "" +msgstr "Squashfs filsystemsavbildning" #: freedesktop.org.xml.in:7251 msgid "Snap package" @@ -3,16 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Translators: +# Emin Tufan <etcetin@gmail.com>, 2020 # Fatih Aşıcı <fatih.asici@gmail.com>, 2013 # Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2015-2017 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012,2014 +# Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>, 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-11 12:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-20 21:02+0000\n" -"Last-Translator: hadess <hadess@hadess.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-29 11:57+0000\n" +"Last-Translator: Emin Tufan <etcetin@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,15 +24,15 @@ msgstr "" #: freedesktop.org.xml.in:83 msgid "Atari 2600 ROM" -msgstr "" +msgstr "Atari 2600 ROM" #: freedesktop.org.xml.in:88 msgid "Atari 7800 ROM" -msgstr "" +msgstr "Atari 7800 ROM" #: freedesktop.org.xml.in:96 msgid "Atari Lynx ROM" -msgstr "" +msgstr "Atari Lynx ROM" #: freedesktop.org.xml.in:104 msgid "ATK inset" @@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "Macintosh BinHex-şifreli dosya" #: freedesktop.org.xml.in:138 msgid "Mathematica Notebook file" -msgstr "" +msgstr "Mathematica Notebook dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:153 msgid "MathML document" @@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "MathML belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:162 msgid "mailbox file" -msgstr "posta kutusu dosyası" +msgstr "mailbox dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:171 freedesktop.org.xml.in:180 msgid "Metalink file" @@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "GSM 06.10 ses dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:257 msgid "iRiver playlist" -msgstr "" +msgstr "iRiver çalma listesi" #: freedesktop.org.xml.in:264 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" @@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "müstakil OpenPGP imzası" #: freedesktop.org.xml.in:310 msgid "PKCS#7 file" -msgstr "" +msgstr "PKCS#7 dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:318 msgid "detached S/MIME signature" @@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "PKCS#8 özel anahtarı" #: freedesktop.org.xml.in:332 msgid "PKCS#8 private key (encrypted)" -msgstr "" +msgstr "PKCS#8 özel anahtar (şifrelenmiş)" #: freedesktop.org.xml.in:338 msgid "PKCS#10 certification request" @@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "X.509 sertifikası" #: freedesktop.org.xml.in:349 msgid "certificate revocation list" -msgstr "" +msgstr "sertifika iptal listesi" #: freedesktop.org.xml.in:353 msgid "PkiPath certification path" @@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "PkiPath sertifika yolu" #: freedesktop.org.xml.in:357 msgid "PostScript document" -msgstr "" +msgstr "PostScript belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:367 msgid "Plucker document" @@ -233,7 +235,7 @@ msgstr "Lotus 1-2-3 hesap tablosu" #: freedesktop.org.xml.in:575 msgid "Lotus Word Pro document" -msgstr "" +msgstr "Lotus Word Pro belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:583 msgid "JET database" @@ -278,15 +280,15 @@ msgstr "PowerPoint sunum şablonu" #: freedesktop.org.xml.in:691 freedesktop.org.xml.in:709 msgid "Office Open XML Visio drawing" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML Visio çizimi" #: freedesktop.org.xml.in:697 freedesktop.org.xml.in:715 msgid "Office Open XML Visio template" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML Visio şablonu" #: freedesktop.org.xml.in:703 freedesktop.org.xml.in:721 msgid "Office Open XML Visio stencil" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML Visio kalıbı" #: freedesktop.org.xml.in:727 freedesktop.org.xml.in:769 msgid "Word document" @@ -490,7 +492,7 @@ msgstr "SISX paketi" #: freedesktop.org.xml.in:1297 msgid "network packet capture" -msgstr "" +msgstr "ağ paket yakalaması" #: freedesktop.org.xml.in:1309 msgid "WordPerfect document" @@ -498,15 +500,15 @@ msgstr "WordPerfect belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:1325 msgid "YouTube media archive" -msgstr "" +msgstr "YouTube ortam arşivi" #: freedesktop.org.xml.in:1331 msgid "SPSS portable data file" -msgstr "" +msgstr "SPSS taşınabilir veri dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:1340 msgid "SPSS data file" -msgstr "" +msgstr "SPSS veri dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:1352 msgid "XBEL bookmarks" @@ -522,7 +524,7 @@ msgstr "AbiWord belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:1385 msgid "CD image cuesheet" -msgstr "CD görüntüsü belgesi" +msgstr "CD görüntüsü çizelgesi" #: freedesktop.org.xml.in:1391 msgid "Lotus AmiPro document" @@ -611,11 +613,11 @@ msgstr "Apple disk görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:1594 msgid "Raw disk image" -msgstr "İşlem görmemiş disk imajı" +msgstr "Ham disk kalıbı" #: freedesktop.org.xml.in:1599 msgid "Floppy disk image" -msgstr "" +msgstr "Disket kalıbı" #: freedesktop.org.xml.in:1606 msgid "Raw disk image (XZ-compressed)" @@ -698,7 +700,7 @@ msgstr "Sega Saturn disk kalıbı" #: freedesktop.org.xml.in:1788 msgid "Dreamcast disc image" -msgstr "" +msgstr "Dreamcast disk kalıbı" #: freedesktop.org.xml.in:1793 msgid "Nintendo DS ROM" @@ -742,7 +744,7 @@ msgstr "Debian paketi" #: freedesktop.org.xml.in:1880 msgid "Qt Designer interface document" -msgstr "" +msgstr "Qt Designer arayüz belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:1890 msgid "Qt Markup Language file" @@ -794,7 +796,7 @@ msgstr "WOFF yazı tipi" #: freedesktop.org.xml.in:2023 msgid "WOFF2 font" -msgstr "" +msgstr "WOFF2 yazı tipi" #: freedesktop.org.xml.in:2033 msgid "PostScript type-1 font" @@ -858,7 +860,7 @@ msgstr "TrueType fontu" #: freedesktop.org.xml.in:2164 msgid "Font collection" -msgstr "" +msgstr "Yazı tipi koleksiyonu" #: freedesktop.org.xml.in:2169 msgid "TrueType XML font" @@ -886,7 +888,7 @@ msgstr "Game Boy Gelişmiş ROM" #: freedesktop.org.xml.in:2228 msgid "Virtual Boy ROM" -msgstr "" +msgstr "Virtual Boy ROM" #: freedesktop.org.xml.in:2233 msgid "GDBM database" @@ -914,7 +916,7 @@ msgstr "çevrilmiş iletiler (makine tarafından okunabilir)" #: freedesktop.org.xml.in:2278 msgid "GTK+ Builder interface document" -msgstr "" +msgstr "GTK+ Builder arayüz belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:2287 msgid "Glade project" @@ -978,11 +980,11 @@ msgstr "Java sınıfı" #: freedesktop.org.xml.in:2408 msgid "Groovy source code" -msgstr "" +msgstr "Groovy kaynak kodu" #: freedesktop.org.xml.in:2417 msgid "Gradle scripts" -msgstr "" +msgstr "Gradle betikleri" #: freedesktop.org.xml.in:2422 msgid "JNLP file" @@ -1022,7 +1024,7 @@ msgstr "JSON-LD belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:2513 msgid "Jupyter notebook document" -msgstr "" +msgstr "Jupyter notebook belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:2524 msgid "CoffeeScript document" @@ -1042,15 +1044,15 @@ msgstr "KChart çizgesi" #: freedesktop.org.xml.in:2570 msgid "Kexi settings" -msgstr "" +msgstr "Kexi ayarları" #: freedesktop.org.xml.in:2574 msgid "Kexi shortcut" -msgstr "" +msgstr "Kexi kısayolu" #: freedesktop.org.xml.in:2578 freedesktop.org.xml.in:2583 msgid "Kexi database file" -msgstr "" +msgstr "Kexi veritabanı dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:2590 msgid "KFormula formula" @@ -1210,7 +1212,7 @@ msgstr "OCL dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:2971 msgid "COBOL source code" -msgstr "" +msgstr "COBOL kaynak kodu" #: freedesktop.org.xml.in:2979 msgid "Mobipocket e-book" @@ -1258,7 +1260,7 @@ msgstr "Neo-Geo Pocket ROM" #: freedesktop.org.xml.in:3074 msgid "Neo-Geo Pocket Color ROM" -msgstr "" +msgstr "Neo-Geo Pocket Color ROM" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale #: freedesktop.org.xml.in:3086 @@ -1283,11 +1285,11 @@ msgstr "Annodex değişim biçimi" #: freedesktop.org.xml.in:3140 msgid "Annodex video" -msgstr "" +msgstr "Annodex video" #: freedesktop.org.xml.in:3153 msgid "Annodex audio" -msgstr "" +msgstr "Annodex sesi" #: freedesktop.org.xml.in:3166 msgid "Ogg multimedia file" @@ -1295,11 +1297,11 @@ msgstr "Ogg çokluortam dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:3175 msgid "Ogg audio" -msgstr "" +msgstr "Ogg sesi" #: freedesktop.org.xml.in:3186 msgid "Ogg video" -msgstr "" +msgstr "Ogg video" #: freedesktop.org.xml.in:3196 msgid "Ogg Vorbis audio" @@ -1407,7 +1409,7 @@ msgstr "Quattro Pro çalışma sayfası" #: freedesktop.org.xml.in:3442 msgid "QuickTime playlist" -msgstr "" +msgstr "QuickTime çalma listesi" #: freedesktop.org.xml.in:3457 msgid "Quicken document" @@ -1552,7 +1554,7 @@ msgstr "SMAF sesi" #: freedesktop.org.xml.in:3780 msgid "MRML playlist" -msgstr "MRML oynatma listesi" +msgstr "MRML çalma listesi" #: freedesktop.org.xml.in:3790 msgid "XMF audio" @@ -1624,11 +1626,11 @@ msgstr "Tar arşivi (XZ ile sıkıştırılmış)" #: freedesktop.org.xml.in:3914 msgid "Zstandard archive" -msgstr "" +msgstr "Zstandard arşivi" #: freedesktop.org.xml.in:3922 msgid "Tar archive (Zstandard-compressed)" -msgstr "" +msgstr "Tar arşivi (Zstandard ile sıkıştırılmış)" #: freedesktop.org.xml.in:3929 msgid "PDF document (XZ-compressed)" @@ -1648,11 +1650,11 @@ msgstr "WordPerfect/DrawPerfect görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:3951 msgid "Bandai WonderSwan ROM" -msgstr "" +msgstr "Bandai WonderSwan ROM" #: freedesktop.org.xml.in:3956 msgid "Bandai WonderSwan Color ROM" -msgstr "" +msgstr "Bandai WonderSwan Color ROM" #: freedesktop.org.xml.in:3961 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" @@ -1676,7 +1678,7 @@ msgstr "Zip arşivi" #: freedesktop.org.xml.in:4008 msgid "WIM disk image" -msgstr "" +msgstr "WIM disk kalıbı" #: freedesktop.org.xml.in:4018 msgid "Dolby Digital audio" @@ -1724,7 +1726,7 @@ msgstr "Monkey's sesi" #: freedesktop.org.xml.in:4132 msgid "Audible.Com audio" -msgstr "" +msgstr "Audible.Com sesi" #: freedesktop.org.xml.in:4144 msgid "Impulse Tracker audio" @@ -1756,7 +1758,7 @@ msgstr "AAC sesi" #: freedesktop.org.xml.in:4204 msgid "USAC audio" -msgstr "" +msgstr "USAC sesi" #: freedesktop.org.xml.in:4211 msgid "MPEG-4 audio" @@ -1764,7 +1766,7 @@ msgstr "MPEG-4 sesi" #: freedesktop.org.xml.in:4221 msgid "MPEG-4 ringtone" -msgstr "" +msgstr "MPEG-4 zil sesi" #: freedesktop.org.xml.in:4226 msgid "MPEG-4 video" @@ -1832,11 +1834,11 @@ msgstr "RealAudio belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:4439 msgid "RealMedia playlist" -msgstr "" +msgstr "RealMedia çalma listesi" #: freedesktop.org.xml.in:4443 msgid "RealVideo document" -msgstr "RealAudio belgesi" +msgstr "RealVideo belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:4449 msgid "RealMedia document" @@ -1900,11 +1902,11 @@ msgstr "WBMP görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:4565 msgid "CGM image" -msgstr "" +msgstr "CGM görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:4571 msgid "CCITT G3 fax image" -msgstr "" +msgstr "CCITT G3 faks görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:4576 msgid "GIF image" @@ -1912,7 +1914,7 @@ msgstr "GIF görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:4583 msgid "HEIF image" -msgstr "" +msgstr "HEIF görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:4593 msgid "IEF image" @@ -1924,31 +1926,31 @@ msgstr "JPEG görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:4608 msgid "MJPEG video stream" -msgstr "" +msgstr "MJPEG video akışı" #: freedesktop.org.xml.in:4616 msgid "JPEG-2000 codestream" -msgstr "" +msgstr "JPEG-2000 codestream" #: freedesktop.org.xml.in:4625 msgid "JPEG-2000 JP2 image" -msgstr "" +msgstr "JPEG-2000 JP2 görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:4638 msgid "JPEG-2000 JPX image" -msgstr "" +msgstr "JPEG-2000 JPX görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:4648 msgid "JPEG-2000 JPM image" -msgstr "" +msgstr "JPEG-2000 JPM görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:4658 msgid "JPEG-2000 MJ2 video" -msgstr "" +msgstr "JPEG-2000 MJ2 videosu" #: freedesktop.org.xml.in:4668 msgid "OpenRaster image" -msgstr "" +msgstr "OpenRaster görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:4680 msgid "DirectDraw surface" @@ -2044,7 +2046,7 @@ msgstr "PNG görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:4908 msgid "RLE bitmap image" -msgstr "" +msgstr "RLE bit eşlem görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:4914 msgid "SVG image" @@ -2072,7 +2074,7 @@ msgstr "DXF vektör görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:4962 msgid "MDI image" -msgstr "" +msgstr "MDI görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:4971 msgid "WebP image" @@ -2244,15 +2246,15 @@ msgstr "GIMP görüntüsü" #: freedesktop.org.xml.in:5405 msgid "GIMP brush" -msgstr "" +msgstr "GIMP fırçası" #: freedesktop.org.xml.in:5412 msgid "GIMP brush pipe" -msgstr "" +msgstr "GIMP fırça borusu" #: freedesktop.org.xml.in:5416 msgid "GIMP pattern" -msgstr "" +msgstr "GIMP deseni" #: freedesktop.org.xml.in:5423 msgid "XFig image" @@ -2420,7 +2422,7 @@ msgstr "RDF dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:5674 msgid "reStructuredText document" -msgstr "" +msgstr "reStructuredText belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:5679 msgid "OWL XML file" @@ -2476,7 +2478,7 @@ msgstr "WMLScript programı" #: freedesktop.org.xml.in:5788 msgid "WarpScript source code" -msgstr "" +msgstr "WarpScript kaynak kodu" #: freedesktop.org.xml.in:5793 msgid "ACE archive" @@ -2592,7 +2594,7 @@ msgstr "çeviri şablonu" #: freedesktop.org.xml.in:5988 msgid "Gherkin document" -msgstr "" +msgstr "Gherkin belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:5993 msgid "HTML document" @@ -2600,11 +2602,11 @@ msgstr "HTML belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:6020 msgid "Web application cache file" -msgstr "" +msgstr "Web uygulama önbellek dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:6033 msgid "Google Video Pointer shortcut" -msgstr "" +msgstr "Google Video Pointer kısayolu" #: freedesktop.org.xml.in:6042 msgid "Haskell source code" @@ -2640,7 +2642,7 @@ msgstr "uygulama günlüğü" #: freedesktop.org.xml.in:6092 msgid "Makefile build file" -msgstr "" +msgstr "Makefile derleme dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:6105 msgid "Markdown document" @@ -2656,11 +2658,11 @@ msgstr "Windows Kayıt Defteri özü" #: freedesktop.org.xml.in:6130 msgid "MOF file" -msgstr "" +msgstr "MOF dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:6137 msgid "Mup musical composition document" -msgstr "" +msgstr "Mup musical composition belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:6146 msgid "Objective-C source code" @@ -2672,11 +2674,11 @@ msgstr "OCaml kaynak kodu" #: freedesktop.org.xml.in:6159 msgid "OpenCL source code" -msgstr "" +msgstr "OpenCL kaynak kodu" #: freedesktop.org.xml.in:6166 msgid "MATLAB file" -msgstr "" +msgstr "MATLAB dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:6181 msgid "Meson source code" @@ -2704,7 +2706,7 @@ msgstr "SCons yapılandırma dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:6244 msgid "Python 3 script" -msgstr "" +msgstr "Python 3 betiği" #: freedesktop.org.xml.in:6263 msgid "Python script" @@ -2740,7 +2742,7 @@ msgstr "Scheme kaynak kodu" #: freedesktop.org.xml.in:6335 msgid "SCSS pre-processor file" -msgstr "" +msgstr "SCSS ön işleyici dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:6343 msgid "Setext document" @@ -2816,7 +2818,7 @@ msgstr "XSLT çalışma sayfası" #: freedesktop.org.xml.in:6533 msgid "Maven description file" -msgstr "" +msgstr "Maven açıklama dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:6540 msgid "XMCD CD database" @@ -2988,7 +2990,7 @@ msgstr "T602 belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:6929 msgid "Cisco VPN settings" -msgstr "" +msgstr "Cisco VPN ayarları" #: freedesktop.org.xml.in:6939 msgid "ICC profile" @@ -3096,7 +3098,7 @@ msgstr "taşınabilir ses oynatıcısı" #. https://github.com/ostreedev/ostree/blob/master/man/ostree-create-usb.xml #: freedesktop.org.xml.in:7102 msgid "OSTree software updates" -msgstr "" +msgstr "OSTree yazılım güncellemeleri" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 @@ -3126,11 +3128,11 @@ msgstr "Apple Keynote 5 sunumu" #: freedesktop.org.xml.in:7162 msgid "Adobe PageMaker document" -msgstr "" +msgstr "Adobe PageMaker belgesi" #: freedesktop.org.xml.in:7172 msgid "Doom WAD file" -msgstr "" +msgstr "Doom WAD dosyası" #: freedesktop.org.xml.in:7184 msgid "Amiga disk image" @@ -3150,7 +3152,7 @@ msgstr "Flatpak depo başvurusu" #: freedesktop.org.xml.in:7224 msgid "Squashfs filesystem image" -msgstr "" +msgstr "Squashfs dosya sistemi disk kalıbı" #: freedesktop.org.xml.in:7251 msgid "Snap package" @@ -3158,7 +3160,7 @@ msgstr "Snap paketi" #: freedesktop.org.xml.in:7258 msgid "STL 3D model" -msgstr "" +msgstr "STL 3D modeli" #: freedesktop.org.xml.in:7271 msgid "G-code file" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index d9e35505..bc5f12f0 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2011 # Boyuan Yang <073plan@gmail.com>, 2015 +# Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2020 # Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2016-2019 # Michael Jay Tong <michaeljayt@gmail.com>, 2014 # Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2015-2016,2018 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-info/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-11 12:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-20 21:02+0000\n" -"Last-Translator: hadess <hadess@hadess.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-06 11:55+0000\n" +"Last-Translator: Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,15 +31,15 @@ msgstr "" #: freedesktop.org.xml.in:83 msgid "Atari 2600 ROM" -msgstr "" +msgstr "雅达利 2600 ROM" #: freedesktop.org.xml.in:88 msgid "Atari 7800 ROM" -msgstr "" +msgstr "雅达利 7800 ROM" #: freedesktop.org.xml.in:96 msgid "Atari Lynx ROM" -msgstr "" +msgstr "雅达利 Lynx ROM" #: freedesktop.org.xml.in:104 msgid "ATK inset" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Macintosh BinHex 编码的文件" #: freedesktop.org.xml.in:138 msgid "Mathematica Notebook file" -msgstr "" +msgstr "Mathematica 笔记本文件" #: freedesktop.org.xml.in:153 msgid "MathML document" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "GSM 06.10 音频" #: freedesktop.org.xml.in:257 msgid "iRiver playlist" -msgstr "" +msgstr "iRiver 播放列表" #: freedesktop.org.xml.in:264 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "分离的 OpenPGP 签名" #: freedesktop.org.xml.in:310 msgid "PKCS#7 file" -msgstr "" +msgstr "PKCS#7 文件" #: freedesktop.org.xml.in:318 msgid "detached S/MIME signature" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "X.509 证书" #: freedesktop.org.xml.in:349 msgid "certificate revocation list" -msgstr "" +msgstr "证书吊销列表" #: freedesktop.org.xml.in:353 msgid "PkiPath certification path" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "PkiPath 证书目录" #: freedesktop.org.xml.in:357 msgid "PostScript document" -msgstr "" +msgstr "PostScript 文档" #: freedesktop.org.xml.in:367 msgid "Plucker document" @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Lotus 1-2-3 电子表格" #: freedesktop.org.xml.in:575 msgid "Lotus Word Pro document" -msgstr "" +msgstr "Lotus Word Pro 文档" #: freedesktop.org.xml.in:583 msgid "JET database" @@ -286,15 +287,15 @@ msgstr "PowerPoint 演示文稿模板" #: freedesktop.org.xml.in:691 freedesktop.org.xml.in:709 msgid "Office Open XML Visio drawing" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML Visio 绘图" #: freedesktop.org.xml.in:697 freedesktop.org.xml.in:715 msgid "Office Open XML Visio template" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML Visio 模板" #: freedesktop.org.xml.in:703 freedesktop.org.xml.in:721 msgid "Office Open XML Visio stencil" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML Visio 模具" #: freedesktop.org.xml.in:727 freedesktop.org.xml.in:769 msgid "Word document" @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "SISX 软件包" #: freedesktop.org.xml.in:1297 msgid "network packet capture" -msgstr "" +msgstr "网络数据包抓取" #: freedesktop.org.xml.in:1309 msgid "WordPerfect document" @@ -506,15 +507,15 @@ msgstr "WordPerfect 文档" #: freedesktop.org.xml.in:1325 msgid "YouTube media archive" -msgstr "" +msgstr "YouTube 媒体存档" #: freedesktop.org.xml.in:1331 msgid "SPSS portable data file" -msgstr "" +msgstr "SPSS 便携式数据文件" #: freedesktop.org.xml.in:1340 msgid "SPSS data file" -msgstr "" +msgstr "SPSS 数据文件" #: freedesktop.org.xml.in:1352 msgid "XBEL bookmarks" @@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "Sega Saturn 光盘映像" #: freedesktop.org.xml.in:1788 msgid "Dreamcast disc image" -msgstr "" +msgstr "Dreamcast 光盘映像" #: freedesktop.org.xml.in:1793 msgid "Nintendo DS ROM" @@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "Debian 软件包" #: freedesktop.org.xml.in:1880 msgid "Qt Designer interface document" -msgstr "" +msgstr "Qt Designer 界面文档" #: freedesktop.org.xml.in:1890 msgid "Qt Markup Language file" @@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "已翻译消息（机读）" #: freedesktop.org.xml.in:2278 msgid "GTK+ Builder interface document" -msgstr "" +msgstr "GTK+ Builder 界面文档" #: freedesktop.org.xml.in:2287 msgid "Glade project" @@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "Java 类" #: freedesktop.org.xml.in:2408 msgid "Groovy source code" -msgstr "" +msgstr "Groovy 源代码" #: freedesktop.org.xml.in:2417 msgid "Gradle scripts" @@ -1030,7 +1031,7 @@ msgstr "JSON-LD 文档" #: freedesktop.org.xml.in:2513 msgid "Jupyter notebook document" -msgstr "" +msgstr "Jupyter 笔记本文档" #: freedesktop.org.xml.in:2524 msgid "CoffeeScript document" @@ -1050,15 +1051,15 @@ msgstr "KChart 图表" #: freedesktop.org.xml.in:2570 msgid "Kexi settings" -msgstr "" +msgstr "Kexi 设置" #: freedesktop.org.xml.in:2574 msgid "Kexi shortcut" -msgstr "" +msgstr "Kexi 快捷方式" #: freedesktop.org.xml.in:2578 freedesktop.org.xml.in:2583 msgid "Kexi database file" -msgstr "" +msgstr "Kexi 数据库文件" #: freedesktop.org.xml.in:2590 msgid "KFormula formula" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "OCL 文件" #: freedesktop.org.xml.in:2971 msgid "COBOL source code" -msgstr "" +msgstr "COBOL 源代码" #: freedesktop.org.xml.in:2979 msgid "Mobipocket e-book" @@ -1291,11 +1292,11 @@ msgstr "Annodex 交换格式" #: freedesktop.org.xml.in:3140 msgid "Annodex video" -msgstr "" +msgstr "Annodex 视频" #: freedesktop.org.xml.in:3153 msgid "Annodex audio" -msgstr "" +msgstr "Annodex 音频" #: freedesktop.org.xml.in:3166 msgid "Ogg multimedia file" @@ -1303,11 +1304,11 @@ msgstr "Ogg 多媒体文件" #: freedesktop.org.xml.in:3175 msgid "Ogg audio" -msgstr "" +msgstr "Ogg 音频" #: freedesktop.org.xml.in:3186 msgid "Ogg video" -msgstr "" +msgstr "Ogg 视频" #: freedesktop.org.xml.in:3196 msgid "Ogg Vorbis audio" @@ -1415,7 +1416,7 @@ msgstr "Quattro Pro 电子表格" #: freedesktop.org.xml.in:3442 msgid "QuickTime playlist" -msgstr "" +msgstr "QuickTime 播放列表" #: freedesktop.org.xml.in:3457 msgid "Quicken document" @@ -1684,7 +1685,7 @@ msgstr "Zip 归档文件" #: freedesktop.org.xml.in:4008 msgid "WIM disk image" -msgstr "" +msgstr "WIM 磁盘映像" #: freedesktop.org.xml.in:4018 msgid "Dolby Digital audio" @@ -1772,7 +1773,7 @@ msgstr "MPEG-4 音频" #: freedesktop.org.xml.in:4221 msgid "MPEG-4 ringtone" -msgstr "" +msgstr "MPEG-4 铃声" #: freedesktop.org.xml.in:4226 msgid "MPEG-4 video" @@ -1840,7 +1841,7 @@ msgstr "RealAudio 文档" #: freedesktop.org.xml.in:4439 msgid "RealMedia playlist" -msgstr "" +msgstr "RealMedia 播放列表" #: freedesktop.org.xml.in:4443 msgid "RealVideo document" @@ -1908,11 +1909,11 @@ msgstr "WBMP 图像" #: freedesktop.org.xml.in:4565 msgid "CGM image" -msgstr "" +msgstr "CGM 图像" #: freedesktop.org.xml.in:4571 msgid "CCITT G3 fax image" -msgstr "" +msgstr "CCITT G3 传真图像" #: freedesktop.org.xml.in:4576 msgid "GIF image" @@ -1956,7 +1957,7 @@ msgstr "JPEG-2000 MJ2 视频" #: freedesktop.org.xml.in:4668 msgid "OpenRaster image" -msgstr "" +msgstr "OpenRaster 图像" #: freedesktop.org.xml.in:4680 msgid "DirectDraw surface" @@ -2052,7 +2053,7 @@ msgstr "PNG 图像" #: freedesktop.org.xml.in:4908 msgid "RLE bitmap image" -msgstr "" +msgstr "RLE 位图图像" #: freedesktop.org.xml.in:4914 msgid "SVG image" @@ -2080,7 +2081,7 @@ msgstr "DXF 矢量图像" #: freedesktop.org.xml.in:4962 msgid "MDI image" -msgstr "" +msgstr "MDI 图像" #: freedesktop.org.xml.in:4971 msgid "WebP image" @@ -2600,7 +2601,7 @@ msgstr "翻译模板" #: freedesktop.org.xml.in:5988 msgid "Gherkin document" -msgstr "" +msgstr "Gherkin 文档" #: freedesktop.org.xml.in:5993 msgid "HTML document" @@ -2608,11 +2609,11 @@ msgstr "HTML 文档" #: freedesktop.org.xml.in:6020 msgid "Web application cache file" -msgstr "" +msgstr "Web 应用缓存文件" #: freedesktop.org.xml.in:6033 msgid "Google Video Pointer shortcut" -msgstr "" +msgstr "Google Video Pointer 快捷方式" #: freedesktop.org.xml.in:6042 msgid "Haskell source code" @@ -2648,7 +2649,7 @@ msgstr "应用程序日志" #: freedesktop.org.xml.in:6092 msgid "Makefile build file" -msgstr "" +msgstr "Makefile 构建文件" #: freedesktop.org.xml.in:6105 msgid "Markdown document" @@ -2664,11 +2665,11 @@ msgstr "Windows 注册表提取" #: freedesktop.org.xml.in:6130 msgid "MOF file" -msgstr "" +msgstr "MOF 文件" #: freedesktop.org.xml.in:6137 msgid "Mup musical composition document" -msgstr "" +msgstr "Mup 乐曲文档" #: freedesktop.org.xml.in:6146 msgid "Objective-C source code" @@ -2684,7 +2685,7 @@ msgstr "OpenCL 源代码" #: freedesktop.org.xml.in:6166 msgid "MATLAB file" -msgstr "" +msgstr "MATLAB 文件" #: freedesktop.org.xml.in:6181 msgid "Meson source code" @@ -2748,7 +2749,7 @@ msgstr "Scheme 源代码" #: freedesktop.org.xml.in:6335 msgid "SCSS pre-processor file" -msgstr "" +msgstr "SCSS 预处理文件" #: freedesktop.org.xml.in:6343 msgid "Setext document" @@ -2996,7 +2997,7 @@ msgstr "T602 文档" #: freedesktop.org.xml.in:6929 msgid "Cisco VPN settings" -msgstr "" +msgstr "Cisco VPN 设置" #: freedesktop.org.xml.in:6939 msgid "ICC profile" @@ -3104,7 +3105,7 @@ msgstr "便携式音频播放器" #. https://github.com/ostreedev/ostree/blob/master/man/ostree-create-usb.xml #: freedesktop.org.xml.in:7102 msgid "OSTree software updates" -msgstr "" +msgstr "OSTree 软件更新" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 @@ -3134,11 +3135,11 @@ msgstr "Apple Keynote 5 演示文稿" #: freedesktop.org.xml.in:7162 msgid "Adobe PageMaker document" -msgstr "" +msgstr "Adobe PageMaker 文档" #: freedesktop.org.xml.in:7172 msgid "Doom WAD file" -msgstr "" +msgstr "Doom WAD 文件" #: freedesktop.org.xml.in:7184 msgid "Amiga disk image" @@ -3158,7 +3159,7 @@ msgstr "Flatpak 软件库引用" #: freedesktop.org.xml.in:7224 msgid "Squashfs filesystem image" -msgstr "" +msgstr "Squashfs 文件系统映像" #: freedesktop.org.xml.in:7251 msgid "Snap package" |