diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb | 90 |
1 files changed, 55 insertions, 35 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb index c6c76c9cdb1..c7294e03ad1 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb @@ -22,6 +22,7 @@ <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation> <translation id="1088860948719068836">Naam op pas toevoegen</translation> <translation id="1089439967362294234">Wachtwoord wijzigen</translation> +<translation id="1096545575934602868">Dit veld mag niet meer dan <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> items bevatten. Verdere items worden verwijderd.</translation> <translation id="109743633954054152">Wachtwoorden beheren in de Chrome-instellingen</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation> <translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je pas op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation> @@ -37,6 +38,7 @@ <translation id="1152921474424827756">Een <ph name="BEGIN_LINK" />gecacht exemplaar<ph name="END_LINK" /> van <ph name="URL" /> openen</translation> <translation id="1156303062776767266">Je bekijkt een lokaal of gedeeld bestand</translation> <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> heeft de verbinding onverwacht verbroken.</translation> +<translation id="115926840831309955">Controleer je CVC en probeer het opnieuw of update de vervaldatum</translation> <translation id="1161325031994447685">Maak opnieuw verbinding met wifi</translation> <translation id="1165039591588034296">Fout</translation> <translation id="1175364870820465910">&Afdrukken...</translation> @@ -69,7 +71,9 @@ <translation id="1292701964462482250">'Software op je computer voorkomt dat Chrome veilig verbinding kan maken met internet' (alleen Windows-computers)</translation> <translation id="1294154142200295408">Opdrachtregelvarianten</translation> <translation id="129553762522093515">Recent gesloten</translation> +<translation id="1298536327547837046">Scannen op malware</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Probeer je cookies te wissen<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1307966114820526988">Verouderde functies</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (envelop)</translation> <translation id="132301787627749051">Zoeken naar klembordafbeelding</translation> <translation id="1323433172918577554">Meer weergeven</translation> @@ -115,6 +119,7 @@ <translation id="1521655867290435174">Google Spreadsheets</translation> <translation id="1527263332363067270">Wachten op verbinding...</translation> <translation id="1529521330346880926">10x15 (envelop)</translation> +<translation id="1530707389502320859">De site die je zojuist probeerde te bezoeken, lijkt nep te zijn. Aanvallers maken sites soms na door kleine wijzigingen in de URL aan te brengen die je moeilijk kunt zien.</translation> <translation id="1531205177818805254">Exec</translation> <translation id="1532118530259321453">Deze pagina meldt het volgende</translation> <translation id="153384715582417236">Dat is voorlopig alles</translation> @@ -155,7 +160,6 @@ <translation id="1710259589646384581">Besturingssysteem</translation> <translation id="1715874602234207">F</translation> <translation id="1718029547804390981">Document is te groot om aantekeningen te maken</translation> -<translation id="1721312023322545264">Je hebt toestemming van <ph name="NAME" /> nodig om deze site te bezoeken</translation> <translation id="1721424275792716183">* Verplicht veld</translation> <translation id="1727741090716970331">Een geldig kaartnummer toevoegen</translation> <translation id="1728677426644403582">Je bekijkt de bron van een webpagina</translation> @@ -179,6 +183,7 @@ <translation id="1822540298136254167">Websites die je bezoekt en waarop je tijd doorbrengt</translation> <translation id="1826516787628120939">Controleren</translation> <translation id="1834321415901700177">Deze site bevat schadelijke programma's</translation> +<translation id="1838374766361614909">Zoekopdracht wissen</translation> <translation id="1839551713262164453">De validatie van de beleidswaarden is mislukt doordat er fouten zijn opgetreden</translation> <translation id="1842969606798536927">Betalen</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy is ingesteld op het gebruik van vaste proxyservers, niet op een script-URL van het PAC-type.</translation> @@ -189,6 +194,7 @@ <translation id="1883255238294161206">Lijst samenvouwen</translation> <translation id="1898423065542865115">Filteren</translation> <translation id="1914326953223720820">Uitpakservice</translation> +<translation id="1915697529809968049">Touch ID gebruiken in plaats van CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Laad deze pagina opnieuw om je geüpdatete instellingen toe te passen op deze site</translation> <translation id="1919345977826869612">Advertenties</translation> <translation id="1919367280705858090">Hulp bij een specifieke foutmelding</translation> @@ -200,6 +206,7 @@ <translation id="1962204205936693436">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Serialisatiefout</translation> <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation> +<translation id="1974883374937189061">Help de Chrome-beveiliging te verbeteren door <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL's van sommige pagina's die je bezoekt, beperkte systeemgegevens en bepaalde paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> naar Google te sturen. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1978555033938440688">Firmwareversie</translation> <translation id="1981206234434200693">De gegevens van de Chrome-browsegeschiedenis wissen</translation> <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{en 1 andere}other{en # andere}}</translation> @@ -242,10 +249,12 @@ <translation id="2202020181578195191">Geef een geldig vervaljaar op</translation> <translation id="2212735316055980242">Beleid niet gevonden</translation> <translation id="2213606439339815911">Items ophalen…</translation> +<translation id="2215727959747642672">Bestanden bewerken</translation> <translation id="2218879909401188352">Op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> actieve cybercriminelen kunnen gevaarlijke apps installeren die je apparaat beschadigen, verborgen kosten toevoegen aan je mobiele telefoonrekening of je persoonlijke informatie stelen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2224337661447660594">Geen internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Los problemen met je verbinding op met de <ph name="BEGIN_LINK" />diagnose-app<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Nu verzenden</translation> +<translation id="2248949050832152960">WebAuthn gebruiken</translation> <translation id="225207911366869382">Deze waarde is verouderd voor dit beleid.</translation> <translation id="2257315177824333709">Sorry, je kaart kan op dit moment niet worden opgeslagen</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP-fout</translation> @@ -290,7 +299,6 @@ <translation id="2479410451996844060">Ongeldige zoek-URL.</translation> <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation> <translation id="248348093745724435">Apparaatbeleid</translation> -<translation id="2485387744899240041">Gebruikersnamen voor je apparaat en browser</translation> <translation id="2491120439723279231">Het servercertificaat bevat fouten.</translation> <translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation> <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation> @@ -300,6 +308,7 @@ <translation id="2501278716633472235">Terug</translation> <translation id="2503184589641749290">Geaccepteerde betaalpassen en prepaidkaarten</translation> <translation id="2505268675989099013">Account beschermen</translation> +<translation id="2515335152965840738">NEGEREN</translation> <translation id="2515629240566999685">Check of je bereik hebt in je omgeving</translation> <translation id="2523886232349826891">Alleen opgeslagen op dit apparaat</translation> <translation id="2524461107774643265">Meer informatie toevoegen</translation> @@ -324,7 +333,6 @@ <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wachtwoord (voor <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 wachtwoorden (voor <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# wachtwoorden (voor <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666117266261740852">Andere tabbladen of apps sluiten</translation> -<translation id="267371737713284912">druk op <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> om dit ongedaan maken</translation> <translation id="2674170444375937751">Weet je zeker dat je deze pagina's uit je geschiedenis wilt verwijderen?</translation> <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation> <translation id="2677748264148917807">Verlaten</translation> @@ -334,12 +342,12 @@ <translation id="2704283930420550640">Waarde komt niet overeen met notatie.</translation> <translation id="2705137772291741111">De in het cachegeheugen opgeslagen versie van deze site is niet bereikbaar.</translation> <translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation> -<translation id="2712173769900027643">Toestemming vragen</translation> <translation id="2713444072780614174">Wit</translation> <translation id="2720342946869265578">In de buurt</translation> <translation id="2721148159707890343">Verzoek geslaagd</translation> <translation id="2728127805433021124">Het certificaat van de server is ondertekend met een zwak ondertekeningsalgoritme.</translation> <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Verbindingsdiagnose uitvoeren<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="2734544361860335147">Als je deze functies inschakelt, kun je browsergegevens kwijtraken of je veiligheid of privacy in gevaar brengen. Ingeschakelde functies zijn van toepassing op alle gebruikers van deze browser.</translation> <translation id="2735043616039983645">Er zijn meerdere bronnen met conflicterende waarden aanwezig voor dit beleid.</translation> <translation id="2738330467931008676">Ophaaladres kiezen</translation> <translation id="2740531572673183784">OK</translation> @@ -350,16 +358,15 @@ <translation id="2784949926578158345">De verbinding is opnieuw ingesteld.</translation> <translation id="2788784517760473862">Geaccepteerde creditcards</translation> <translation id="2792012897584536778">De beheerders van dit apparaat hebben beveiligingscertificaten ingesteld waarmee ze de content kunnen bekijken van websites die je bezoekt.</translation> -<translation id="2794233252405721443">Site geblokkeerd</translation> <translation id="2799020568854403057">De volgende site bevat schadelijke apps</translation> <translation id="2799223571221894425">Opnieuw starten</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />malware gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms geïnfecteerd met malware.</translation> +<translation id="2815364696811431560">SITE VERLATEN</translation> <translation id="2824775600643448204">Adres- en zoekbalk</translation> <translation id="2826760142808435982">De verbinding is gecodeerd en geverifieerd met <ph name="CIPHER" /> en gebruikt <ph name="KX" /> als mechanisme voor sleuteluitwisseling.</translation> <translation id="2835170189407361413">Formulier leegmaken</translation> <translation id="2847118875340931228">Incognitovenster openen</translation> <translation id="2850739647070081192">Invite (envelop)</translation> -<translation id="2851634818064021665">Je hebt toestemming nodig om deze site te bezoeken</translation> <translation id="2856444702002559011">Cybercriminelen proberen mogelijk je gegevens van <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> te stelen (bijvoorbeeld wachtwoorden, berichten of creditcardgegevens). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2878424575911748999">A1</translation> <translation id="2881276955470682203">Pas opslaan?</translation> @@ -384,6 +391,7 @@ <translation id="2985306909656435243">Als deze instelling is ingeschakeld, slaat Chromium een kopie van je pas op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation> <translation id="2985398929374701810">Geef een geldig adres op</translation> <translation id="2986368408720340940">Deze ophaalmethode is niet beschikbaar. Kies een andere methode.</translation> +<translation id="2987034854559945715">Geen overeenkomende functies</translation> <translation id="2991174974383378012">Delen met websites</translation> <translation id="2991571918955627853">Je kunt <ph name="SITE" /> momenteel niet bezoeken, omdat de website HSTS gebruikt. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation> <translation id="3005723025932146533">Opgeslagen kopie weergeven</translation> @@ -394,6 +402,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Onjuist beleidstype</translation> <translation id="3037605927509011580">Helaas.</translation> <translation id="3041612393474885105">Certificaatgegevens</translation> +<translation id="3057676462092457419">De DnsOverHttps-modus <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> wordt nog niet ondersteund. De modus is ingesteld op <ph name="SECURE_DNS_MODE_OFF" />.</translation> <translation id="3060227939791841287">C9 (envelop)</translation> <translation id="3061707000357573562">Patchservice</translation> <translation id="3064966200440839136">Je verlaat de incognitomodus om te betalen via een externe app. Doorgaan?</translation> @@ -416,6 +425,7 @@ <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> op <ph name="SERVER_NAME" /></translation> <translation id="320323717674993345">Betaling annuleren</translation> <translation id="3207960819495026254">Toegevoegd aan 'Bladwijzers'</translation> +<translation id="3209034400446768650">Pagina kan geld in rekening brengen</translation> <translation id="3225919329040284222">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde websites om je te beschermen.</translation> <translation id="3226128629678568754">Klik op de knop 'Opnieuw laden' om de gegevens opnieuw te verzenden die nodig zijn om de pagina te laden.</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfoon</translation> @@ -423,7 +433,6 @@ <translation id="3229041911291329567">Versie-informatie over je apparaat en browser</translation> <translation id="323107829343500871">De CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> opgeven</translation> <translation id="3234666976984236645">Altijd belangrijke content op deze site detecteren</translation> -<translation id="3254409185687681395">Bladwijzer instellen voor deze pagina</translation> <translation id="3270847123878663523">&Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation> <translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation> <translation id="3282497668470633863">Naam op pas toevoegen</translation> @@ -433,7 +442,6 @@ <translation id="3320021301628644560">Factuuradres toevoegen</translation> <translation id="3324983252691184275">Karmozijnrood</translation> <translation id="3338095232262050444">Beveiligd</translation> -<translation id="3345135638360864351">Je verzoek om toegang tot deze site kan niet worden verzonden naar <ph name="NAME" />. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="3355823806454867987">Proxyinstellingen wijzigen...</translation> <translation id="3361596688432910856">De volgende gegevens worden <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />niet opgeslagen<ph name="END_EMPHASIS" /> in Chrome: <ph name="BEGIN_LIST" /> @@ -467,17 +475,14 @@ <translation id="3462200631372590220">Gedetailleerde informatie verbergen</translation> <translation id="3467763166455606212">Naam kaarthouder vereist</translation> <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, momenteel geopend. druk op Tab en vervolgens op Enter om naar het geopende tabblad te schakelen</translation> -<translation id="3479539252931486093">Wat dit onverwacht? <ph name="BEGIN_LINK" />Laat het ons weten<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3479552764303398839">Niet nu</translation> <translation id="3484560055331845446">Je kunt de toegang tot je Google-account kwijtraken. Chrome raadt je aan je wachtwoord nu te wijzigen. Je wordt gevraagd in te loggen op je account.</translation> <translation id="3495081129428749620">Zoeken op pagina <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> -<translation id="3498215018399854026">We kunnen je ouder momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="3512163584740124171">Dit beleid wordt genegeerd omdat een ander beleid in dezelfde beleidsgroep een hogere prioriteit heeft.</translation> <translation id="3528171143076753409">Het servercertificaat is niet betrouwbaar.</translation> <translation id="3528485271872257980">Donkerbruin</translation> <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Ten minste één item op gesynchroniseerde apparaten}=1{1 item (en meer op gesynchroniseerde apparaten)}other{# items (en meer op gesynchroniseerde apparaten)}}</translation> <translation id="3539171420378717834">Een exemplaar van deze pas op dit apparaat bewaren</translation> -<translation id="3556433843310711081">Je beheerder kan de blokkering van de site opheffen</translation> <translation id="3566021033012934673">Je verbinding is niet privé</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Een ingesloten pagina op <ph name="SITE" /> meldt het volgende</translation> @@ -504,6 +509,7 @@ <translation id="3678529606614285348">Pagina openen in een nieuw incognitovenster (Ctrl-Shift-N)</translation> <translation id="3679803492151881375">Crashrapport vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" />, geüpload op <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation> <translation id="3681007416295224113">Certificaatgegevens</translation> +<translation id="3701427423622901115">Reset bevestigd.</translation> <translation id="3704162925118123524">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt.</translation> <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="370665806235115550">Bezig met laden...</translation> @@ -520,6 +526,7 @@ <translation id="3748148204939282805">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kunnen proberen om je te misleiden zodat je iets gevaarlijks doet, bijvoorbeeld software installeren of je persoonlijke informatie bekendmaken (zoals wachtwoorden, telefoonnummers of creditcardgegevens). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation> <translation id="3759461132968374835">Je hebt geen onlangs gemelde crashes. Crashes die zich voordeden toen de crashrapportage was uitgeschakeld, worden hier niet weergegeven.</translation> +<translation id="3760561303380396507">Windows Hello gebruiken in plaats van CVC?</translation> <translation id="3761718714832595332">Status verbergen</translation> <translation id="3765032636089507299">De Safe Browsing-pagina is in aanbouw.</translation> <translation id="3778403066972421603">Wil je deze pas opslaan in je Google-account en op dit apparaat?</translation> @@ -529,6 +536,7 @@ <translation id="3789155188480882154">Grootte 16</translation> <translation id="3797522431967816232">Prc3 (envelop)</translation> <translation id="3807873520724684969">Schadelijke content geblokkeerd.</translation> +<translation id="3808375843007691220">Waarschuwing: Hierna volgen experimentele functies</translation> <translation id="3810973564298564668">Beheren</translation> <translation id="382518646247711829">Als je een proxyserver gebruikt...</translation> <translation id="3828924085048779000">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan.</translation> @@ -537,11 +545,11 @@ <translation id="3858027520442213535">Datum en tijd updaten</translation> <translation id="3884278016824448484">Conflicterende apparaat-ID's</translation> <translation id="3885155851504623709">Parochie</translation> -<translation id="3886446263141354045">Je verzoek voor toegang tot deze website is verzonden naar <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3890664840433101773">E-mailadres toevoegen</translation> <translation id="3901925938762663762">De pas is verlopen</translation> <translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation> <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="3939773374150895049">WebAuthn gebruiken in plaats van CVC?</translation> <translation id="3946209740501886391">Altijd vragen op deze site</translation> <translation id="3949571496842715403">Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. In het bijbehorende beveiligingscertificaat worden geen 'Subject Alternative Names' gespecificeerd. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of door een aanvaller die je verbinding heeft onderschept.</translation> <translation id="3949601375789751990">Je browsegeschiedenis wordt hier weergegeven</translation> @@ -552,11 +560,11 @@ <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{Van één site }other{Van # sites }}</translation> <translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation> <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> wordt geblokkeerd</translation> +<translation id="3981540111851280311"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> heeft Chrome Enterprise Threat Protection ingeschakeld in je browser. Chrome Enterprise Threat Protection heeft toegang tot sommige van je gegevens.</translation> <translation id="3987940399970879459">Minder dan 1 MB</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webpagina in de buurt}other{# webpagina's in de buurt}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Toevoegen ongedaan maken</translation> <translation id="4032320456957708163">Je browser wordt beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> -<translation id="4034375457890803692">De link die je hebt geopend, leidt naar een site die je normaal niet bezoekt. De site probeert je mogelijk in verwarring te brengen.</translation> <translation id="4058922952496707368">Sleutel '<ph name="SUBKEY" />': <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="4067263367174615723">C1 (envelop)</translation> <translation id="4067947977115446013">Geldig adres toevoegen</translation> @@ -569,6 +577,7 @@ <translation id="4103249731201008433">Serienummer van apparaat is ongeldig</translation> <translation id="410351446219883937">Automatisch afspelen</translation> <translation id="4103763322291513355">Ga naar <strong>chrome://policy</strong> om de lijst met URL's op de zwarte lijst en andere beleidsregels te bekijken die worden afgedwongen door je systeembeheerder.</translation> +<translation id="4108231218301530806">Gebruik de volgende keer je vingerafdruk om deze kaart te verifiëren.</translation> <translation id="4110652170750985508">Je betaling controleren</translation> <translation id="4112140312785995938">Achteruit zoeken</translation> <translation id="4116663294526079822">Altijd toestaan op deze site</translation> @@ -583,6 +592,7 @@ <translation id="4171400957073367226">Onjuiste verificatiehandtekening</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Nog <ph name="ITEM_COUNT" /> item}other{Nog <ph name="ITEM_COUNT" /> items}}</translation> +<translation id="4176463684765177261">Uitgeschakeld</translation> <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> <translation id="4193750898749511769">Voeg je kaartgegevens en factuuradres toe aan je Google-account zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation> <translation id="4196861286325780578">&Opnieuw verplaatsen</translation> @@ -619,6 +629,7 @@ <translation id="4277028893293644418">Wachtwoord opnieuw instellen</translation> <translation id="4279811152705618813">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Deze pas is opgeslagen in je Google-account}other{Deze passen zijn opgeslagen in je Google-account}}</translation> +<translation id="428847186335018806">Scan de bestanden die je downloadt of uploadt in Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Uitvouwen</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (envelop)</translation> <translation id="4305817255990598646">Overschakelen</translation> @@ -648,7 +659,6 @@ <translation id="4435702339979719576">Briefkaart</translation> <translation id="443673843213245140">Het gebruik van een proxy is uitgeschakeld, maar er is wel een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation> <translation id="445100540951337728">Geaccepteerde betaalpassen</translation> -<translation id="4453237654902532092"><ph name="SAFETY_TIP" /> verdacht gedrag</translation> <translation id="4466881336512663640">Hiermee gaan formulierwijzigingen verloren. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation> <translation id="4477350412780666475">Volgend nummer</translation> <translation id="4482953324121162758">Deze site wordt niet vertaald.</translation> @@ -675,6 +685,7 @@ <translation id="4594403342090139922">&Verwijderen ongedaan maken</translation> <translation id="4597348597567598915">Grootte 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (envelop)</translation> +<translation id="464342062220857295">Zoekfuncties</translation> <translation id="4646534391647090355">Breng me daar nu naartoe</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server bevat fouten. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> @@ -683,7 +694,6 @@ <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (envelop)</translation> <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> <translation id="4708268264240856090">Je verbinding is onderbroken</translation> -<translation id="471880041731876836">Je hebt geen toestemming om deze site te bezoeken</translation> <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Netwerkcontrole uitvoeren<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4726672564094551039">Beleid opnieuw laden</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> @@ -711,7 +721,6 @@ <translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation> <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation> <translation id="4854362297993841467">Deze bezorgingsmethode is niet beschikbaar. Kies een andere methode.</translation> -<translation id="4858792381671956233">Je hebt je ouders gevraagd of je deze site mag bezoeken</translation> <translation id="4864052566555297930">Veiligheidstip:</translation> <translation id="4876188919622883022">Vereenvoudigde weergave</translation> <translation id="4876305945144899064">Geen gebruikersnaam</translation> @@ -735,7 +744,9 @@ <translation id="4974590756084640048">Waarschuwingen opnieuw inschakelen</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (envelop)</translation> <translation id="4989163558385430922">Alles weergeven</translation> +<translation id="4989542687859782284">Niet beschikbaar</translation> <translation id="4989809363548539747">Deze plug-in wordt niet ondersteund</translation> +<translation id="4995216769782533993">Bevestig de beveiligingscode om je kaartgegevens met deze site te delen</translation> <translation id="5002932099480077015">Indien ingeschakeld, slaat Chrome een kopie van je pas op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation> <translation id="5015510746216210676">Naam apparaat:</translation> <translation id="5017554619425969104">Tekst die je hebt gekopieerd</translation> @@ -764,6 +775,7 @@ <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bits)</translation> <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation> +<translation id="5126510351761255129">Je kaart verifiëren</translation> <translation id="5135404736266831032">Adressen beheren...</translation> <translation id="5138227688689900538">Minder weergeven</translation> <translation id="5141240743006678641">Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Google-aanmeldingsgegevens</translation> @@ -790,6 +802,7 @@ <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> <translation id="5252000469029418751">C7 (envelop)</translation> <translation id="5254958791078852567">E1</translation> +<translation id="5269999699920406580">Functies die op het hele systeem van toepassing zijn, kunnen alleen worden ingesteld door de eigenaar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="5273658854610202413">Waarschuwing: Dit beleid is niet samengevoegd zoals gespecificeerd in het beleid PolicyListMultipleSourceMergeList, omdat het geen onderdeel is van het woordenboekbeleid dat kan worden samengevoegd.</translation> <translation id="5283044957620376778">B1</translation> <translation id="528468243742722775">Beëindigen</translation> @@ -813,7 +826,6 @@ <translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation> <translation id="5371425731340848620">Pas updaten</translation> <translation id="5377026284221673050">'Je klok loopt achter', 'Je klok loopt voor' of '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>'</translation> -<translation id="5377179979757081683">Deze pagina probeert je mogelijk te misleiden, persoonlijke informatie te stelen of je apparaat te beschadigen. Wees voorzichtig wanneer je persoonlijke informatie opgeeft of gedownloade bestanden opent.</translation> <translation id="5384855140246857529">Als je je passen op alle apparaten wilt gebruiken, moet je inloggen en synchronisatie inschakelen.</translation> <translation id="5386426401304769735">De certificaatketen voor deze site bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> @@ -827,6 +839,7 @@ <translation id="5457113250005438886">Ongeldig</translation> <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> <translation id="5470861586879999274">&Opnieuw bewerken</translation> +<translation id="5473728911100096288">Als je deze functies inschakelt, gebruik je verouderde functies die in toekomstige versies gaan verdwijnen.</translation> <translation id="5478437291406423475">B6/C4 (envelop)</translation> <translation id="5481076368049295676">Deze content probeert mogelijk gevaarlijke software op je apparaat te installeren die je gegevens steelt of verwijdert. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="54817484435770891">Voeg een geldig adres toe</translation> @@ -850,7 +863,6 @@ <translation id="5570825185877910964">Account beschermen</translation> <translation id="5571083550517324815">Kan niet ophalen van dit adres. Selecteer een ander adres.</translation> <translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}})</translation> -<translation id="5572851009514199876">Start Chrome en log in zodat Chrome kan controleren of je deze site mag openen.</translation> <translation id="5580958916614886209">Controleer de vervalmaand en probeer het opnieuw</translation> <translation id="5586446728396275693">Geen opgeslagen adressen</translation> <translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation> @@ -858,6 +870,7 @@ <translation id="560412284261940334">Beheer wordt niet ondersteund</translation> <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation> <translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation> +<translation id="5608165884683734521">Deze site is mogelijk nep of bedrieglijk. Chrome raadt je aan de site direct te verlaten.</translation> <translation id="5610142619324316209">Controleer de verbinding</translation> <translation id="5610807607761827392">Je kunt passen en adressen beheren in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> heeft je te vaak omgeleid.</translation> @@ -881,11 +894,11 @@ <translation id="5720705177508910913">Huidige gebruiker</translation> <translation id="5728056243719941842">C5 (envelop)</translation> <translation id="5730040223043577876">Chrome raadt je aan je wachtwoord opnieuw in te stellen als je het voor andere sites hebt hergebruikt.</translation> -<translation id="5732392974455271431">Je ouders kunnen de blokkering van deze site opheffen</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Pas opslaan in je Google-account}other{Passen opslaan in je Google-account}}</translation> <translation id="5763042198335101085">Geef een geldig e-mailadres op</translation> <translation id="5765072501007116331">Selecteer een adres om bezorgingsmethoden en vereisten te bekijken</translation> <translation id="5778550464785688721">Volledige controle voor MIDI-apparaten</translation> +<translation id="5781136890105823427">Experiment ingeschakeld</translation> <translation id="578305955206182703">Geelbruin</translation> <translation id="57838592816432529">Dempen</translation> <translation id="5784606427469807560">Er is een probleem opgetreden bij het bevestigen van je creditcard. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation> @@ -902,13 +915,16 @@ <translation id="5860033963881614850">Uit</translation> <translation id="5863847714970149516">De komende pagina probeert misschien kosten in rekening te brengen</translation> <translation id="5866257070973731571">Telefoonnummer toevoegen</translation> +<translation id="5866898949289125849">Je bekijkt een Developer Tools-pagina</translation> <translation id="5869405914158311789">Deze site is niet bereikbaar</translation> <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation> <translation id="5887400589839399685">Pas opgeslagen</translation> <translation id="5893752035575986141">Creditcards worden geaccepteerd.</translation> +<translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation> <translation id="5901630391730855834">Geel</translation> <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (gesynchroniseerd)</translation> <translation id="5916664084637901428">Aan</translation> +<translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation> <translation id="5919090499915321845">B10</translation> <translation id="5921639886840618607">Pas opslaan in Google-account?</translation> <translation id="5922853866070715753">Bijna klaar</translation> @@ -942,6 +958,7 @@ <translation id="6052284303005792909">•</translation> <translation id="6058977677006700226">Je passen gebruiken op al je apparaten?</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-apparaten</translation> +<translation id="6060009363608157444">Ongeldige DnsOverHttps-modus.</translation> <translation id="6080696365213338172">Je hebt toegang tot content gekregen met behulp van een certificaat van je beheerder. Gegevens die je verstrekt aan <ph name="DOMAIN" />, kunnen door je beheerder worden onderschept.</translation> <translation id="6094273045989040137">Aantekeningen maken</translation> <translation id="610911394827799129">Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -989,13 +1006,12 @@ <translation id="6404511346730675251">Bladwijzer bewerken</translation> <translation id="6406765186087300643">C0 (envelop)</translation> <translation id="6410264514553301377">Geef de vervaldatum en CVC-code op voor <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> -<translation id="6414888972213066896">Je hebt je ouder of voogd gevraagd of je deze site mag bezoeken</translation> <translation id="6415778972515849510">Chromium kan je helpen je Google-account te beschermen en je wachtwoord te wijzigen.</translation> -<translation id="6417515091412812850">Kan niet controleren of het certificaat is ingetrokken.</translation> <translation id="6431585503458005759">Niet opslaan</translation> <translation id="6433490469411711332">Contactgegevens bewerken</translation> <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> heeft de verbinding geweigerd.</translation> <translation id="6434309073475700221">Annuleren</translation> +<translation id="6435221585574090192">Deel gegevens over beveiligingsgebeurtenissen die zijn gemarkeerd door Chrome Enterprise Threat Protection met je beheerder. Dit kunnen pagina-URL's, bestandsnamen, bestandsmetadata, de gebruikersnaam van je apparaat en je Chrome-gebruikersnaam zijn.</translation> <translation id="6440503408713884761">Genegeerd</translation> <translation id="6446163441502663861">Kahu (envelop)</translation> <translation id="6446608382365791566">Meer informatie toevoegen</translation> @@ -1004,20 +1020,19 @@ <translation id="6465306955648956876">Wachtwoorden beheren...</translation> <translation id="647261751007945333">Apparaatbeleid</translation> <translation id="6476284679642588870">Betaalmethoden beheren</translation> -<translation id="6477321094435799029">Chrome heeft ongebruikelijke code op deze pagina gedetecteerd en heeft de code geblokkeerd om je persoonlijke informatie (zoals wachtwoorden, telefoonnummers en creditcards) te beschermen.</translation> <translation id="6489534406876378309">Uploaden van crashes starten</translation> <translation id="6499038740797743453">Wachtwoord opnieuw instellen?</translation> <translation id="6507833130742554667">Creditcards en betaalpassen worden geaccepteerd.</translation> <translation id="650855688985305916">Ja, opslaan</translation> <translation id="6508722015517270189">Chrome opnieuw starten</translation> <translation id="6517596291481585650">Waarschuwing: Dit beleid is niet samengevoegd als lijst zoals gespecificeerd door het beleid, omdat het geen lijst is.</translation> +<translation id="6518133107902771759">Controleren</translation> <translation id="6521745193039995384">Niet actief</translation> <translation id="6529602333819889595">&Opnieuw verwijderen</translation> <translation id="6534179046333460208">Fysieke web-suggesties</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-scannen</translation> <translation id="6554795675067793129">Je account wordt beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="6556866813142980365">Opnieuw</translation> -<translation id="6563469144985748109">Je beheerder heeft dit nog niet goedgekeurd</translation> <translation id="6569060085658103619">Je bekijkt een extensiepagina</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (envelop)</translation> <translation id="6579990219486187401">Lichtroze</translation> @@ -1035,11 +1050,13 @@ <translation id="6643016212128521049">Wissen</translation> <translation id="6644283850729428850">Dit beleid is verouderd.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{Van 1 site (je wordt niet uitgelogd bij je Google-account)}other{Van # sites (je wordt niet uitgelogd bij je Google-account)}}</translation> +<translation id="6652101503459149953">Windows Hello gebruiken</translation> <translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation> <translation id="6670613747977017428">Terug naar veilige pagina.</translation> <translation id="6671697161687535275">Formuliersuggestie verwijderen uit Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Uitloggen en configuratie voltooien</translation> <translation id="6689271823431384964">Chrome biedt aan je kaarten in je Google-account op te slaan omdat je bent ingelogd. Je kunt dit wijzigen in de instellingen. De naam van de kaarthouder is afkomstig uit je account.</translation> +<translation id="6707256370811247129">De content van het cachegeheugen en de bestanden die je downloadt of uploadt in Chrome scannen.</translation> <translation id="6710213216561001401">Vorige</translation> <translation id="6710594484020273272"><Typ een zoekterm></translation> <translation id="671076103358959139">Inschrijftoken:</translation> @@ -1047,10 +1064,10 @@ <translation id="6738516213925468394">Je gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je <ph name="BEGIN_LINK" />wachtwoordzin voor synchronisatie<ph name="END_LINK" />. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation> <translation id="674375294223700098">Onbekende fout met servercertificaat.</translation> <translation id="6744009308914054259">Terwijl je op een verbinding wacht, kun je naar Downloads gaan om offline artikelen te lezen.</translation> +<translation id="6747611005629681221">Waarschuwing: Hierna volgen verouderde functies</translation> <translation id="6753269504797312559">Beleidswaarde</translation> <translation id="6757797048963528358">De slaapstand van je apparaat is geactiveerd.</translation> <translation id="6768213884286397650">Hagaki (briefkaart)</translation> -<translation id="6778737459546443941">Je ouder of voogd heeft dit nog niet goedgekeurd</translation> <translation id="67862343314499040">Violet</translation> <translation id="6786747875388722282">Extensies</translation> <translation id="6790428901817661496">Spelen</translation> @@ -1058,6 +1075,7 @@ <translation id="681021252041861472">Verplicht veld</translation> <translation id="6810899417690483278">Aanpassings-ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken. De server heeft echter een certificaat geretourneerd dat een zwak ondertekeningsalgoritme (zoals SHA-1) gebruikt. Dit houdt in dat de betrouwbaarheidsverklaring van de server kan zijn vervalst. Het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen).</translation> +<translation id="6826370046007623921">Gegevensverlies voorkomen</translation> <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation> <translation id="6839929833149231406">Gebied</translation> <translation id="6852204201400771460">App opnieuw laden?</translation> @@ -1070,7 +1088,6 @@ <translation id="6891596781022320156">Beleidsniveau wordt niet ondersteund.</translation> <translation id="6895330447102777224">Je creditcard is bevestigd</translation> <translation id="6897140037006041989">User-agent</translation> -<translation id="6903319715792422884">Help ons Safe Browsing beter te maken door bepaalde <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeeminformatie en paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> naar Google te verzenden. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="6915804003454593391">Gebruiker:</translation> <translation id="6934672428414710184">Dit is de naam die in je Google-account staat</translation> <translation id="6944692733090228304">Je hebt je wachtwoord ingevoerd op een site die niet door <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> wordt beheerd. Ter bescherming van je account kun je je wachtwoord beter niet hergebruiken voor andere apps en sites.</translation> @@ -1115,6 +1132,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavendel</translation> <translation id="717330890047184534">Gaia-ID:</translation> +<translation id="7174545416324379297">Samengevoegd</translation> <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> <translation id="7177397715882417099">De server waar je naartoe gaat (<ph name="ORIGIN" />), heeft gevraagd om een beveiligingsbeleid toe te passen op alle verzoeken aan de server. De server heeft echter geen beleid geleverd, maar heeft de browser omgeleid naar een andere locatie. Hierdoor kan de browser je verzoek voor <ph name="SITE" /> niet uitvoeren.</translation> <translation id="7179323680825933600">Betaalmethoden toevoegen en invullen</translation> @@ -1149,6 +1167,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7320336641823683070">Hulp bij verbinding maken</translation> <translation id="733354035281974745">Lokaal account op apparaat overschrijven</translation> <translation id="7334320624316649418">&Opnieuw volgorde wijzigen</translation> +<translation id="7337706099755338005">Niet beschikbaar op je platform.</translation> <translation id="733923710415886693">Het certificaat van de server is niet bekendgemaakt via Certificaattransparantie.</translation> <translation id="734600844861828519">11x15</translation> <translation id="7346048084945669753">Is gelieerd:</translation> @@ -1180,7 +1199,6 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7440140511386898319">Content bekijken wanneer je offline bent</translation> <translation id="7441627299479586546">Onjuist beleidsonderwerp</translation> <translation id="7442725080345379071">Lichtoranje</translation> -<translation id="7444046173054089907">Deze site is geblokkeerd</translation> <translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee je verbinding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. Je hebt verbinding gemaakt met een server die een naam gebruikt die alleen binnen je netwerk geldig is. Een externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aangezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verlenen, kun je nooit zeker weten of je verbinding hebt met de bedoelde website en niet met een aanvaller.</translation> <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over dit probleem.</translation> <translation id="7455133967321480974">Algemene standaardinstelling gebruiken (Blokkeren)</translation> @@ -1202,9 +1220,9 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7538364083937897561">A2 (envelop)</translation> <translation id="7542403920425041731">Zodra je bevestigt, worden je creditcardgegevens gedeeld met deze site.</translation> <translation id="7542995811387359312">Het automatisch invullen van creditcardnummers is uitgeschakeld, omdat dit formulier geen beveiligde verbinding gebruikt.</translation> -<translation id="7543525346216957623">Vraag het aan je ouder of voogd</translation> <translation id="7548892272833184391">Verbindingsfouten oplossen</translation> <translation id="7549584377607005141">Deze webpagina kan alleen correct worden weergegeven op basis van gegevens die je eerder hebt opgegeven. Je kunt deze gegevens opnieuw verzenden, maar hierdoor worden de acties herhaald die eerder op deze pagina zijn uitgevoerd.</translation> +<translation id="7550637293666041147">De gebruikersnaam van je apparaat en je Chrome-gebruikersnaam</translation> <translation id="7552846755917812628">Probeer de volgende tips:</translation> <translation id="7554791636758816595">Nieuw tabblad</translation> <translation id="7564049878696755256">Je kunt de toegang tot je account van <ph name="ORG_NAME" /> kwijtraken of slachtoffer worden van identiteitsdiefstal. Chrome raadt je aan je wachtwoord nu te wijzigen.</translation> @@ -1219,6 +1237,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7610193165460212391">Waarde <ph name="VALUE" /> is buiten bereik.</translation> <translation id="7613889955535752492">Vervaldatum: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Je hebt al gegevens die zijn gecodeerd met een andere versie van het wachtwoord voor je Google-account. Geef dit wachtwoord hieronder op.</translation> +<translation id="7625784245512586808">Chrome Enterprise Threat Protection</translation> <translation id="7633909222644580952">Prestatiegegevens en crashrapporten</translation> <translation id="7637571805876720304">Creditcard verwijderen uit Chromium?</translation> <translation id="7638605456503525968">Seriële poorten</translation> @@ -1231,7 +1250,6 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7668654391829183341">Onbekend apparaat</translation> <translation id="7669271284792375604">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk over te halen om programma's te installeren die schadelijk zijn voor de browsefunctionaliteit (door bijvoorbeeld je homepage te wijzigen of extra advertenties weer te geven op sites die je bezoekt).</translation> <translation id="7676643023259824263">Zoeken naar klembordtekst, <ph name="TEXT" /></translation> -<translation id="7679176406634891508">Platform en cloud</translation> <translation id="7681101578153515023">Zoekmachine wijzigen</translation> <translation id="7682287625158474539">Verzendadres</translation> <translation id="7687186412095877299">Hiermee worden betalingsformulieren ingevuld met je opgeslagen betaalmethoden</translation> @@ -1246,7 +1264,6 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7723047071702270851">Pas bewerken</translation> <translation id="774634243536837715">Gevaarlijke content geblokkeerd.</translation> <translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation> -<translation id="7755287808199759310">Je ouder of voogd kan de blokkering van deze site opheffen</translation> <translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation> <translation id="7758069387465995638">De verbinding is mogelijk geblokkeerd door de firewall of antivirussoftware.</translation> <translation id="7759163816903619567">Weergegeven domein:</translation> @@ -1290,7 +1307,6 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8004582292198964060">Browser</translation> <translation id="8009225694047762179">Wachtwoorden beheren</translation> <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Deze pas en het bijbehorende factuuradres worden opgeslagen. Je kunt deze gegevens gebruiken wanneer je bent ingelogd op <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Deze passen en de bijbehorende factuuradressen worden opgeslagen. Je kunt deze gegevens gebruiken wanneer je bent ingelogd op <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation> -<translation id="8012647001091218357">We kunnen je ouders momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="8025119109950072390">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonlijke informatie bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcards).</translation> <translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="8035152190676905274">Pen</translation> @@ -1301,6 +1317,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8041940743680923270">Algemene standaardinstelling gebruiken (Vragen)</translation> <translation id="8042918947222776840">Ophaalmethode kiezen</translation> <translation id="8057711352706143257">'<ph name="SOFTWARE_NAME" />' is niet correct geconfigureerd. Als je '<ph name="SOFTWARE_NAME" />' verwijdert, wordt het probleem meestal opgelost. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="8062224330780487419">Je hoeft vanaf nu de beveiligingscode van de kaart niet meer op te geven</translation> <translation id="8066955247577885446">Er is iets misgegaan.</translation> <translation id="8074253406171541171">10x13 (envelop)</translation> <translation id="8078141288243656252">Kan geen aantekeningen maken als het document is gedraaid</translation> @@ -1331,6 +1348,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8211406090763984747">Verbinding is beveiligd</translation> <translation id="8218327578424803826">Toegewezen locatie:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (envelop)</translation> +<translation id="8220639454292072926">Bedrijfsrapportage</translation> <translation id="8225771182978767009">De persoon die deze computer heeft geconfigureerd, heeft deze site geblokkeerd.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> <translation id="8238581221633243064">Pagina openen op een nieuw incognitotabblad</translation> @@ -1385,23 +1403,23 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8508648098325802031">Zoekpictogram</translation> <translation id="8522552481199248698">Chrome kan je helpen je Google-account te beschermen en je wachtwoord te wijzigen.</translation> <translation id="8543181531796978784">Je kunt <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />een detectieprobleem melden<ph name="END_ERROR_LINK" />. Als je de veiligheidsrisico's begrijpt, kun je ook <ph name="BEGIN_LINK" />deze onveilige site bezoeken<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8543556556237226809">Vragen? Neem contact op met de persoon die je profiel beheert.</translation> <translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation> <translation id="8557066899867184262">De CVC-code staat op de achterkant van je pas.</translation> <translation id="8559762987265718583">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation> +<translation id="8561575143530093465"><ph name="SAFETY_TIP" /> verdachte site</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium raadt je aan het wachtwoord voor <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> opnieuw in te stellen als je het voor andere sites hebt hergebruikt.</translation> <translation id="8571890674111243710">Pagina wordt vertaald in het <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="858637041960032120">Telnr. toevoegen</translation> -<translation id="859285277496340001">Er wordt in het certificaat geen methode gespecificeerd waarmee kan worden gecontroleerd of het certificaat is ingetrokken.</translation> <translation id="860043288473659153">Naam kaarthouder</translation> <translation id="861775596732816396">Grootte 4</translation> -<translation id="8620436878122366504">Je ouders hebben dit nog niet goedgekeurd</translation> <translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation> <translation id="8625384913736129811">Deze pas opslaan op dit apparaat</translation> <translation id="8626112503828625890">Factureringsgegevens opslaan in Google-account?</translation> +<translation id="8647750283161643317">Alle standaardinstellingen herstellen</translation> <translation id="8663226718884576429">Besteloverzicht, <ph name="TOTAL_LABEL" />, meer informatie</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, antwoord, <ph name="ANSWER" /></translation> <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation> +<translation id="8688672835843460752">Beschikbaar</translation> <translation id="8703575177326907206">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is niet gecodeerd.</translation> <translation id="8718314106902482036">Betaling niet voltooid</translation> <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, zoeksuggestie</translation> @@ -1412,6 +1430,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8738058698779197622">Als je een beveiligde verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation> <translation id="8740359287975076522">Het <abbr id="dnsDefinition">DNS-adres</abbr> van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden. Er wordt een diagnose van het probleem uitgevoerd.</translation> <translation id="874846938927089722">Geaccepteerde creditcards en prepaidkaarten</translation> +<translation id="874918643257405732">Bladwijzer toevoegen voor dit tabblad</translation> <translation id="8759274551635299824">Deze pas is verlopen</translation> <translation id="8761567432415473239">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />schadelijke programma's gevonden<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />.</translation> <translation id="8763927697961133303">USB-apparaat</translation> @@ -1441,6 +1460,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8938939909778640821">Geaccepteerde creditcards en prepaidkaarten</translation> <translation id="8943282376843390568">Limoengroen</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorisatie van captive portal</translation> +<translation id="8962950042226115166">Verdachte site</translation> <translation id="8968766641738584599">Pas opslaan</translation> <translation id="8971063699422889582">Het servercertificaat is verlopen.</translation> <translation id="8975012916872825179">Inclusief informatie als telefoonnummers, e-mailadressen en verzendadressen</translation> @@ -1463,24 +1483,24 @@ Aanvullende informatie: <translation id="9035022520814077154">Beveiligingsfout</translation> <translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation> <translation id="9039213469156557790">Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het gedrag van de pagina aan te passen.</translation> +<translation id="9044359186343685026">Touch ID gebruiken</translation> <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een ongeldig certificaat geretourneerd.</translation> <translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation> <translation id="9065203028668620118">Bewerken</translation> <translation id="9065745800631924235">Zoekopdracht <ph name="TEXT" /> in de geschiedenis</translation> <translation id="9069693763241529744">Geblokkeerd door een extensie</translation> -<translation id="9076283476770535406">De site kan content voor volwassenen bevatten</translation> <translation id="9076630408993835509">Deze browser wordt niet beheerd door een bedrijf of andere organisatie. Activiteit op dit apparaat kan buiten Chrome worden beheerd. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Meer informatie vereist</translation> <translation id="9080712759204168376">Besteloverzicht</translation> <translation id="9089260154716455634">Beleid buiten gebruikstijd:</translation> <translation id="9095388113577226029">Meer talen...</translation> +<translation id="9098981495403789647">Je beheerder heeft Chrome Enterprise Threat Protection ingeschakeld in je browser. Chrome Enterprise Threat Protection heeft toegang tot sommige van je gegevens.</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Chromium deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit gebeurt wanneer een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of wanneer een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds beveiligd omdat Chromium de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation> <translation id="9106062320799175032">Factuuradres toevoegen</translation> <translation id="9114524666733003316">Creditcard bevestigen...</translation> <translation id="9128870381267983090">Verbinding maken met netwerk</translation> <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation> -<translation id="9137248913990643158">Start Chrome en log in voordat je deze app gebruikt.</translation> <translation id="9141013498910525015">Adressen beheren</translation> <translation id="9148088599418889305">Verzendmethode kiezen</translation> <translation id="9148507642005240123">&Bewerken ongedaan maken</translation> |