summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/chrome')
-rw-r--r--chromium/chrome/VERSION2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb8
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb25
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb12
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb6
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb20
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb130
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb10
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb14
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb12
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb48
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb18
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb6
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb18
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb24
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb56
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb8
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb8
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb20
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb10
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb10
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb16
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb14
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb8
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb6
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb6
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb10
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb10
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb20
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb8
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb8
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/media/webrtc/region_capture_browsertest.cc131
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/resources/print_preview/ui/destination_dialog.ts7
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/resources/print_preview/ui/destination_dialog_cros.ts7
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/resources/signin/enterprise_profile_welcome/enterprise_profile_welcome_app.html13
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/signin/dice_web_signin_interceptor.cc9
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/signin/dice_web_signin_interceptor_unittest.cc53
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/signin/signin_features.cc6
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/signin/signin_features.h2
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/ui/webui/history_clusters/history_clusters_handler.cc11
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/ui/webui/privacy_sandbox/privacy_sandbox_dialog_handler_unittest.cc26
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_handler.cc15
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_handler.h4
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_ui.cc8
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_ui.h15
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/turn_sync_on_helper_delegate_impl.cc61
83 files changed, 621 insertions, 414 deletions
diff --git a/chromium/chrome/VERSION b/chromium/chrome/VERSION
index df1b15e9fb9..96ae4bfab48 100644
--- a/chromium/chrome/VERSION
+++ b/chromium/chrome/VERSION
@@ -1,4 +1,4 @@
MAJOR=102
MINOR=0
BUILD=5005
-PATCH=57
+PATCH=137
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index bc2f18d8661..ecf03214ec1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -278,7 +278,7 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a sitios web
<translation id="7975919845073681630">Como esta es una instalación secundaria de Chromium, no puede establecerse como tu navegador predeterminado.</translation>
<translation id="7982481011030453202">Si no ves una opción de configuración en esta página, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />
configuración de Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="7997934263947464652">Extensiones, apps y temas de fuentes desconocidas que pueden dañar tu dispositivo. Chrome recomienda instalarlas únicamente desde <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /></translation>
+<translation id="7997934263947464652">Las extensiones, apps y temas de fuentes desconocidas pueden dañar tu dispositivo. Chromium recomienda instalarlas únicamente desde <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /></translation>
<translation id="8013436988911883588">Una vez que Chromium tenga acceso, los sitios web podrán solicitarte acceso.</translation>
<translation id="8045118833343856403">No se accedió a ningún perfil de Chromium con las siguientes cuentas. Si quieres usar una cuenta en otro perfil, primero quita ese perfil.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium necesita permiso de acceso a la ubicación para este sitio.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb
index fc75a7b9b96..0ed40618610 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb
@@ -88,7 +88,7 @@ Baliteke webguneei eta aplikazioei emandako baimenak kontu honi aplikatzea. Goog
<translation id="3350761136195634146">Badago kontu honen Chromium-eko profil bat</translation>
<translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation>
<translation id="3406848076815591792">Lehendik dagoen Chromium-eko profil batera aldatu nahi duzu?</translation>
-<translation id="3412460710772753638">Gailuko Pasahitz-kudeatzailea aplikazioan</translation>
+<translation id="3412460710772753638">Gailuko Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan</translation>
<translation id="3430503420100763906">Chromium-eko profilekin, Chromium-en dituzun gauza guztiak bereiz ditzakezu. Sortu profilak lagunentzat eta familiako kideentzat, edo banandu gauza pertsonalak eta lanekoak.</translation>
<translation id="347328004046849135">Arriskuan dagoen pasahitz batekin hasten baduzu saioa, jakinarazi egingo dizu Chromium-ek</translation>
<translation id="3474745554856756813">Gailuko <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementu ezabatuko dira. Geroago datuak eskuratu nahi izanez gero, hasi saioa Chromium-en <ph name="USER_EMAIL" /> gisa.</translation>
@@ -135,7 +135,7 @@ Baliteke webguneei eta aplikazioei emandako baimenak kontu honi aplikatzea. Goog
<translation id="4544142686420020088">Chromium ez da eguneratu arazoren bat izan delako. <ph name="BEGIN_LINK" />Konpondu Chromium eguneratzeko arazoak eta huts egindako eguneratzeak.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="454579500955453258">Chromium-eko beste profil batean egin nahi duzu aurrera?</translation>
<translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> gisa hasi duzu saioa. Laster-markak, historia eta bestelako ezarpenak atzi ditzakezu saioa hasita daukaten gailu guztien bidez.</translation>
-<translation id="4594305310729380060">Gailuko Pasahitz-kudeatzailea aplikazioan</translation>
+<translation id="4594305310729380060">Gailuko Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium aplikazioak</translation>
<translation id="4613863813562375431">Chromium OS-ren bertsioa</translation>
<translation id="4621240073146040695">Ia amaitu dugu! Eguneratzen amaitzeko, berrabiarazi Chromium.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index 54eefb16044..99247fb586f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
<translation id="1414495520565016063">Vous êtes connecté à Chromium.</translation>
<translation id="1524282610922162960">Partager un onglet Chromium</translation>
<translation id="1553461853655228091">Chromium a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo et créer un plan 3D de votre environnement</translation>
-<translation id="1602421994560205104">Chromium a bloqué ce fichier. Impossible de vérifier si ce fichier est sûr, car il est trop volumineux. Réessayez avec des fichiers de 50 Mo maximum</translation>
+<translation id="1602421994560205104">Chromium a bloqué ce fichier, car il est trop volumineux pour être analysé. Réessayez avec des fichiers de 50 Mo maximum.</translation>
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chromium pour installer une mise à jour}=1{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chromium pour installer une mise à jour. Sachez que la fenêtre de navigation privée ne sera pas rouverte.}one{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chromium pour installer une mise à jour. Sachez que la fenêtre de navigation privée (#) ne sera pas rouverte.}other{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chromium pour installer une mise à jour. Sachez que les # fenêtres de navigation privée ne seront pas rouvertes.}}</translation>
<translation id="1625909126243026060">Examinez les paramètres clés de confidentialité et de sécurité dans Chromium</translation>
<translation id="1632539827495546968">Si vous souhaitez utiliser ce compte une seule fois, vous pouvez utiliser le <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />mode Invité<ph name="GUEST_LINK_END" /> dans le navigateur Chromium. Pour ajouter le compte d'une autre personne, <ph name="LINK_BEGIN" />ajoutez un nouvel utilisateur<ph name="LINK_END" /> à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 3ddba812b59..e8c6c81eebc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -186,7 +186,7 @@
<translation id="608189560609172163">साइन इन करण्यात एरर आल्यामुळे Chromium तुमचा डेटा सिंक करू शकले नाही.</translation>
<translation id="6096348254544841612">Chromium कस्टमाइझ करा आणि नियंत्रित करा. अपडेट उपलब्ध आहे.</translation>
<translation id="6120345080069858279">Chromium हा पासवर्ड तुमच्या Google खात्यामध्ये सेव्ह करेल. तुम्हाला पासवर्ड लक्षात ठेवावा लागणार नाही.</translation>
-<translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक आहे, त्यामुळे Chromium ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
+<translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक आहे, त्यामुळे Chromium ने ती ब्लॉक केली आहे.</translation>
<translation id="6134968993075716475">सुरक्षित ब्राउझिंग बंद आहे. Chromium ते सुरू करण्याची शिफारस करते.</translation>
<translation id="6145820983052037069">तुम्ही Chromium प्रोफाइलदरम्यान येथे स्विच करू शकता</translation>
<translation id="6183079672144801177">तुम्ही तुमच्या <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> वर Chromium मध्ये साइन इन केले असल्याची खात्री करा आणि त्यानंतर पुन्हा पाठवून पहा.</translation>
@@ -199,7 +199,7 @@
<translation id="6268381023930128611">Chromium मधून साइन आउट करायचे?</translation>
<translation id="6281746429495226318">तुमची Chromium प्रोफाइल कस्टमाइझ करा</translation>
<translation id="6290827346642914212">तुमच्या Chromium प्रोफाइलला नाव द्या</translation>
-<translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chromium ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
+<translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chromium ने ती ब्लॉक केली आहे.</translation>
<translation id="6309712487085796862">Chromium तुमचा कॅमेरा वापरत आहे.</translation>
<translation id="632355235628111698">ही फाइल धोकादायक असल्यामुळे, Chromium ने ती ब्लॉक केली आहे</translation>
<translation id="6333502561965082103">Chromium वर दुसरे ऑपरेशन प्रगतीपथावर आहे. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -290,11 +290,11 @@ Chromium तुमची सेटिंग्ज रिकव्हर कर
<translation id="8045118833343856403">पुढील खात्यांनी कोणत्याही Chromium प्रोफाइलमध्ये साइन इन केलेले नाही. तुम्हाला दुसऱ्या प्रोफाइलमध्ये एखादे खाते वापरायचे असल्यास, सर्वप्रथम ती प्रोफाइल काढून टाका.</translation>
<translation id="8105840573057009683">Chromium ला या साइटसाठी स्थानाशी संबंधित परवानगी आवश्यक आहे</translation>
<translation id="8133124826068723441">तुमच्या डोमेनसाठी सिंक करणे उपलब्ध नसल्यामुळे, ChromiumOS ला तुमचा डेटा सिंक करता आला नाही.</translation>
-<translation id="81770708095080097">ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chromium ने अवरोधित केली आहे.</translation>
+<translation id="81770708095080097">ही फाइल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chromium ने ब्लॉक केली आहे.</translation>
<translation id="8248265253516264921">इमेजचे उपयोगी वर्णन नसल्यास, Chromium तुमच्यासाठी ते देण्याचा प्रयत्न करेल. वर्णने तयार करण्यासाठी, इमेज Google ला पाठवल्या जातात. तुम्ही हे सेटिंग्जमध्ये कधीही बंद करू शकता.</translation>
<translation id="8266560134891435528">तुम्ही साइन इन केलेले नसल्यामुळे Chromium तुमचे पासवर्ड तपासू शकत नाही</translation>
<translation id="8276522524898344151">Chromium पासवर्ड कॉपी करण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
-<translation id="8290862415967981663">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chromium ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
+<translation id="8290862415967981663">ही फाइल कदाचित धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chromium ने ती ब्लॉक केली आहे.</translation>
<translation id="8330519371938183845">तुमच्या डिव्हाइसवर Chromium सिंक आणि पर्सनलाइझ करण्यासाठी साइन इन करा</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर्वी Chromium वापरत होते</translation>
<translation id="8357820681460164151">तुमच्या Chromium ब्राउझरवरील आशय तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी साइन इन करा, त्यानंतर सिंक सुरू करा</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 54159b6cb38..2c87eb737f7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -328,7 +328,7 @@ Chromium kan ikke gjenopprette innstillingen dine.</translation>
<translation id="9089354809943900324">Chromium er utdatert</translation>
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium startes på nytt om en time}other{Chromium startes på nytt om # timer}}</translation>
<translation id="91086099826398415">Åpne linken i en ny &amp;fane i Chromium</translation>
-<translation id="911206726377975832">Vil du slette all nettleserdata også?</translation>
+<translation id="911206726377975832">Vil du slette all nettlesingsdata også?</translation>
<translation id="9144490074902256427">Underveis i prøveprosjektene kan du se og fjerne interesseemnene som nettsteder bruker for å vise deg annonser. Chromium anslår interessene dine basert på den nylige nettleserloggen din.</translation>
<translation id="9158494823179993217">Systemadministratoren din har konfigurert Chromium til å åpne en annen nettleser når du går til <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
<translation id="9185526690718004400">Start på nytt for å oppdatere &amp;Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb
index e34845f11c9..a517d512d86 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb
@@ -44,7 +44,7 @@ Dozvole koje ste već dali veb-sajtovima i aplikacijama mogu da važe za ovaj n
<translation id="2313870531055795960">Proverava URL-ove sa listom nebezbednih sajtova koji se čuvaju u Chromium-u. Ako neki sajt pokuša da ukrade vašu lozinku ili probate da preuzmete štetnu datoteku, Chromium može da pošalje URL-ove, uključujući delove sadržaja stranice, u Bezbedno pregledanje.</translation>
<translation id="2343156876103232566">Da biste poslali broj sa ovog uređaja na Android telefon, prijavite se u Chromium na oba uređaja.</translation>
<translation id="2347108572062610441">Ovaj dodatak je promenio stranicu koja se prikazuje kada pokrenete Chromium.</translation>
-<translation id="2359808026110333948">Nastavite</translation>
+<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2384373936468275798">Chromium OS ne može da sinhronizuje podatke zato što su podaci za prijavljivanje na nalog zastareli.</translation>
<translation id="2396765026452590966">Dodatak „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ je promenio stranicu koja se prikazuje kada pokrenete Chromium.</translation>
<translation id="2401032172288869980">Chromium-u su potrebne dozvole za kameru i mikrofon za ovaj sajt</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 509252d175e..b9261110d8f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -44,7 +44,7 @@
<translation id="2313870531055795960">Проверава URL-ове са листом небезбедних сајтова који се чувају у Chromium-у. Ако неки сајт покуша да украде вашу лозинку или пробате да преузмете штетну датотеку, Chromium може да пошаље URL-ове, укључујући делове садржаја странице, у Безбедно прегледање.</translation>
<translation id="2343156876103232566">Да бисте послали број са овог уређаја на Android телефон, пријавите се у Chromium на оба уређаја.</translation>
<translation id="2347108572062610441">Овај додатак је променио страницу која се приказује када покренете Chromium.</translation>
-<translation id="2359808026110333948">Наставите</translation>
+<translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
<translation id="2384373936468275798">Chromium ОС не може да синхронизује податке зато што су подаци за пријављивање на налог застарели.</translation>
<translation id="2396765026452590966">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је променио страницу која се приказује када покренете Chromium.</translation>
<translation id="2401032172288869980">Chromium-у су потребне дозволе за камеру и микрофон за овај сајт</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
index 67a73c16b30..2031e92b953 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
@@ -2376,7 +2376,7 @@ en Ctrl+Alt+Verlaag Helderheid om uit te zoem</translation>
<translation id="3259723213051400722">Probeer weer.</translation>
<translation id="3261268979727295785">Vir ouer kinders kan jy ouerkontroles byvoeg nadat jy die opstelling voltooi het. Jy kan inligting oor ouerkontroles in die Verken-program kry.</translation>
<translation id="3262986719682892278">Te groot</translation>
-<translation id="3264544094376351444">Sans-serif lettertipe</translation>
+<translation id="3264544094376351444">Sans Serif lettertipe</translation>
<translation id="3264582393905923483">Konteks</translation>
<translation id="3265118321284789528">Wag tans vir ouergoedkeuring</translation>
<translation id="3265459715026181080">Maak venster toe</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index cc089e6dc4e..4eec1516e8e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -529,7 +529,8 @@
<translation id="1515163294334130951">تشغيل</translation>
<translation id="1521442365706402292">تنظيم الشهادات</translation>
<translation id="1521774566618522728">نشط اليوم</translation>
-<translation id="152234381334907219">المواقع التي لن تحفظ كلمات المرور أبدًا</translation>
+<translation id="152234381334907219">المواقع الإلكترونية التي لن تحفظ كلمات المرور أبدًا
+</translation>
<translation id="1523279371236772909">تم الاطّلاع عليه في الشهر الماضي.</translation>
<translation id="1523978563989812243">محرّكات "تحويل النص إلى كلام"</translation>
<translation id="1524430321211440688">لوحة المفاتيح</translation>
@@ -1130,7 +1131,7 @@
<translation id="2082187087049518845">إضافة علامة التبويب إلى مجموعة جديدة</translation>
<translation id="2082510809738716738">اختيار لون المظهر</translation>
<translation id="208586643495776849">يُرجى إعادة المحاولة</translation>
-<translation id="208634871997892083">‏الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) قيد التشغيل دائمًا</translation>
+<translation id="208634871997892083">‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) قيد التشغيل دائمًا</translation>
<translation id="2087822576218954668">الطباعة: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2088092308059522196">لن يُتاح التسجيل إلا بعد تثبيت نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
<translation id="208928984520943006">للوصول إلى الشاشة الرئيسية في أي وقت، مرّر سريعًا بإصبعك من أسفل الشاشة إلى أعلاها.</translation>
@@ -1168,7 +1169,7 @@
<translation id="2105809836724866556">تم إخفاء <ph name="MODULE_TITLE" />.</translation>
<translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{رقم هاتف واحد}zero{# رقم هاتف}two{رقما هاتف}few{# أرقام هاتف}many{# رقم هاتف}other{# رقم هاتف}}</translation>
<translation id="211144231511833662">محو الأنواع</translation>
-<translation id="2111670510994270194">إضافة علامة تبويب جديدة يمينًا</translation>
+<translation id="2111670510994270194">إضافة علامة تبويب جديدة على اليمين</translation>
<translation id="2112554630428445878">مرحبًا، <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="21133533946938348">تثبيت علامة التبويب</translation>
<translation id="2113479184312716848">فتح &amp;ملف...</translation>
@@ -1544,7 +1545,7 @@
<translation id="244231003699905658">العنوان غير صالح يُرجى التحقّق من العنوان وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="2442916515643169563">ظل النص</translation>
<translation id="2443487764245141020">قد تحتاج المواقع الإلكترونية أيضًا إلى التعرُّف على جهازك باستخدام أحد المعرّفات.</translation>
-<translation id="244475495405467108">إغلاق علامات التبويب على اليمين</translation>
+<translation id="244475495405467108">إغلاق علامات التبويب على اليسار</translation>
<translation id="2445081178310039857">دليل الجذر للإضافة مطلوب.</translation>
<translation id="2445484935443597917">إنشاء ملف شخصي جديد</translation>
<translation id="244641233057214044">ذو صلة بعملية البحث</translation>
@@ -1799,7 +1800,7 @@
<translation id="2687407218262674387">‏بنود خدمة Google</translation>
<translation id="2687621393791886981">اسألني لاحقًا</translation>
<translation id="2688196195245426394">حدث خطأ عند تسجيل الجهاز مع الخادم: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="2688734475209947648">‏لن تضطر إلى تذكُّر كلمة المرور هذه. سيتم حفظ كلمة المرور في "مدير كلمات المرور في Google" على عنوان البريد الإلكتروني <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
+<translation id="2688734475209947648">‏لن تضطر إلى تذكُّر كلمة المرور هذه. سيتم حفظ كلمة المرور في "مدير كلمات المرور في Google" ضمن الحساب <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2690024944919328218">عرض خيارات اللغة</translation>
<translation id="2691385045260836588">الطراز</translation>
<translation id="2691440343905273290">تغيير إعدادات الإدخال</translation>
@@ -2300,7 +2301,7 @@
<translation id="3164329792803560526">مشاركة علامة التبويب هذه مع <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3165390001037658081">قد يحظر بعض مشغلي شبكات الجوّال هذه الميزة.</translation>
<translation id="3170072451822350649">يمكنك أيضًا تخطي تسجيل الدخول و<ph name="LINK_START" />التصفح كضيف<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="31774765611822736">إضافة علامة تبويب جديدة على اليمين</translation>
+<translation id="31774765611822736">إضافة علامة تبويب جديدة على اليسار</translation>
<translation id="3177909033752230686">لغة الصفحة:</translation>
<translation id="3179982752812949580">خط النص</translation>
<translation id="3181954750937456830">التصفُّح الآمن (يحميك ويحمي جهازك من المواقع الإلكترونية الضارة)</translation>
@@ -2834,7 +2835,7 @@
<translation id="3714195043138862580">وُضِعَ هذا الجهاز التجريبي في الحالة "غير متوفِّر".</translation>
<translation id="3719826155360621982">الصفحة الرئيسية</translation>
<translation id="372062398998492895">‏إعدادات طابعات CUPS</translation>
-<translation id="3721119614952978349">‏علاقتك مع Google</translation>
+<translation id="3721119614952978349">‏أنت وGoogle</translation>
<translation id="3722108462506185496">حدث خطأ أثناء بدء تشغيل خدمة الآلة الافتراضية. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="3727144509609414201">‏شبكات Wi-Fi المتاحة</translation>
<translation id="3727187387656390258">فحص النوافذ المنبثقة</translation>
@@ -3163,7 +3164,7 @@
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
<translation id="402184264550408568">‏بروتوكول (TCP)</translation>
<translation id="4021909830315618592">نسخ تفاصيل الإصدار</translation>
-<translation id="4021941025609472374">إغلاق علامات التبويب على اليمين</translation>
+<translation id="4021941025609472374">إغلاق علامات التبويب على اليسار</translation>
<translation id="4022426551683927403">إ&amp;ضافة إلى القاموس</translation>
<translation id="4023146161712577481">جارٍ تحديد تكوين الجهاز.</translation>
<translation id="4025039777635956441">كتم صوت الموقع الإلكتروني المحدد</translation>
@@ -3867,7 +3868,7 @@
<translation id="4742970037960872810">إزالة التمييز</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />التعرّف على كيفية تحديث التطبيقات<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{إعادة صوت موقع إلكتروني واحد}zero{إعادة صوت المواقع الإلكترونية}two{إعادة صوت موقعيِّ الويب}few{إعادة صوت المواقع الإلكترونية}many{إعادة صوت المواقع الإلكترونية}other{إعادة صوت المواقع الإلكترونية}}</translation>
-<translation id="474609389162964566">‏الوصول إلى "مساعد Google" من خلال قول الكلمة المفتاح Ok Google</translation>
+<translation id="474609389162964566">‏الوصول إلى "مساعد Google" من خلال قول Ok Google</translation>
<translation id="4746351372139058112">الرسائل</translation>
<translation id="4748783296226936791">‏تتّصل المواقع الإلكترونية عادةً بأجهزة HID لتتيح الميزات التي تستخدم لوحات المفاتيح غير العادية ووحدات التحكّم في الألعاب وغيرها من الأجهزة.</translation>
<translation id="4750185073185658673">‏عليك الانتقال إلى هاتفك لمراجعة بعض الأذونات الإضافية. تأكَّد من تفعيل البلوتوث وWi-Fi على هاتفك.</translation>
@@ -4156,7 +4157,7 @@
<translation id="5051836348807686060">لا تتوفر ميزة التدقيق الإملائي للغات التي اخترتها.</translation>
<translation id="5052499409147950210">تعديل موقع إلكتروني</translation>
<translation id="505347685865235222">مجموعة لم تتم تسميتها - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation>
-<translation id="5053962746715621840">‏ابحث في الصور عبر "عدسة Google"</translation>
+<translation id="5053962746715621840">‏البحث باستخدام الصورة بواسطة "عدسة Google"</translation>
<translation id="5054374119096692193">‏الاطّلاع على كل خيارات البطاقة في القسم <ph name="BEGIN_LINK" />تخصيص Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5056950756634735043">جارٍ الاتصال بالحاوية</translation>
<translation id="5057110919553308744">عند النقر على "الإضافة"</translation>
@@ -4971,7 +4972,7 @@
<translation id="5870155679953074650">الأخطاء الجسيمة</translation>
<translation id="5875534259258494936">تم إنهاء مشاركة الشاشة</translation>
<translation id="5876576639916258720">يتم الآن التنفيذ...</translation>
-<translation id="5876851302954717356">إضافة علامة تبويب جديدة يمينًا</translation>
+<translation id="5876851302954717356">إضافة علامة تبويب جديدة على اليمين</translation>
<translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التنفيذ.</translation>
<translation id="5877584842898320529">الطابعة المُختارة غير متاحة أو لم يتم تثبيتها بشكلٍ صحيح. <ph name="BR" /> يُرجى التحقُّق من الطابعة أو تجربة اختيار طابعة أخرى.</translation>
<translation id="5882919346125742463">الشبكات المعروفة</translation>
@@ -6716,7 +6717,7 @@
<translation id="7622966771025050155">التبديل إلى علامة التبويب التي يتم تسجيلها</translation>
<translation id="7624337243375417909">‏مفتاح caps lock متوقف</translation>
<translation id="7625568159987162309">عرض الأذونات والبيانات المُخزَّنة على المواقع</translation>
-<translation id="7625823789272218216">إضافة علامة تبويب جديدة على اليمين</translation>
+<translation id="7625823789272218216">إضافة علامة تبويب جديدة على اليسار</translation>
<translation id="7626032353295482388">‏مرحبًا بك في Chrome‏</translation>
<translation id="7628201176665550262">معدّل إعادة التحميل</translation>
<translation id="7629827748548208700">علامة التبويب: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
index 1166d29f6c7..fe27694bd42 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
@@ -517,7 +517,7 @@ Odobrenja koja ste već dali aplikacijama se mogu primjenjivati na ovaj račun.
<translation id="1506061864768559482">Pretraživač</translation>
<translation id="1507170440449692343">Ovoj stranici je blokiran pristup vašoj kameri.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&amp;Odbaci</translation>
-<translation id="1507884455975553832">Prenosite aplikacije za slanje poruka</translation>
+<translation id="1507884455975553832">Prenosite aplikacije za razmjenu poruka</translation>
<translation id="1509163368529404530">&amp;Vrati grupu</translation>
<translation id="1509281256533087115">Pristupiti bilo kojem uređaju <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> putem USB-a</translation>
<translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation>
@@ -724,7 +724,7 @@ da li proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
<translation id="1682548588986054654">&amp;Novi anoniman prozor</translation>
<translation id="1682867089915960590">Uključiti navigaciju kursorom?</translation>
<translation id="1684279041537802716">Boja za isticanje</translation>
-<translation id="168511795252678620">Nedavne fotografije i aplikacije za slanje poruka</translation>
+<translation id="168511795252678620">Nedavne fotografije i aplikacije za razmjenu poruka</translation>
<translation id="1686550358074589746">Omogući pisanje klizanjem prstom</translation>
<translation id="168715261339224929">Da biste imali svoje oznake na svim svojim uređajima, uključite sinhronizaciju.</translation>
<translation id="1688867105868176567">Obrisati podatke web lokacije?</translation>
@@ -6276,7 +6276,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
<translation id="7152478047064750137">Za ovu ekstenziju nisu potrebna posebna odobrenja</translation>
<translation id="7154130902455071009">Promijenite početnu stranicu na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
<translation id="7155171745945906037">Postojeća fotografija sa kamere ili fajl</translation>
-<translation id="7155352398126583949">Obavještenja i aplikacije za slanje poruka</translation>
+<translation id="7155352398126583949">Obavještenja i aplikacije za razmjenu poruka</translation>
<translation id="7163202347044721291">Potvrđivanje koda za aktivaciju...</translation>
<translation id="716640248772308851">Ekstenzija "<ph name="EXTENSION" />" može čitati fajlove za slike, videozapise i zvuk u označenim lokacijama.</translation>
<translation id="7167486101654761064">&amp;Uvijek otvori ovu vrstu datoteka</translation>
@@ -7585,7 +7585,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
<translation id="8439506636278576865">Ponudi prijevod stranica na ovom jeziku</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux aplikacije</translation>
<translation id="8443795068008423036">Provjerite je li uređaj ažuriran i pokušajte ponovo</translation>
-<translation id="8445046761938045900">Nedavne fotografije, obavještenja i aplikacije za slanje poruka</translation>
+<translation id="8445046761938045900">Nedavne fotografije, obavještenja i aplikacije za razmjenu poruka</translation>
<translation id="8446884382197647889">Saznajte više</translation>
<translation id="8447409163267621480">Uključite Ctrl ili Alt</translation>
<translation id="844850004779619592">Nisu pronađene komande</translation>
@@ -7607,7 +7607,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
<translation id="846374874681391779">Traka preuzetih fajlova</translation>
<translation id="8463955938112983119">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> je onemogućen.</translation>
<translation id="8464132254133862871">Ovaj korisnički račun ne ispunjava uslove za ovu uslugu.</translation>
-<translation id="8464735509712879725">Za prostorije sa slabim svjetlom. Također optimizirano za vijek trajanja baterije.</translation>
+<translation id="8464735509712879725">Za prostorije sa slabim svjetlom. Također optimizirano prema vijeku trajanja baterije.</translation>
<translation id="8465252176946159372">Nije važeće</translation>
<translation id="8465444703385715657">Za pokretanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /> je potrebno vaše odobrenje</translation>
<translation id="8466417995783206254">Ova kartica reproducira videozapis u načinu rada slike u slici.</translation>
@@ -8250,7 +8250,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra
<translation id="9108674852930645435">Istražite šta je novo na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="9108808586816295166">Moguće je da sigurnosni DNS neće uvijek biti dostupan</translation>
<translation id="9109122242323516435">Da oslobodite prostor, izbrišite fajlove iz pohrane uređaja.</translation>
-<translation id="9109283579179481106">Povežite se na mobilnu mrežu</translation>
+<translation id="9109283579179481106">Povežite se s mobilnom mrežom</translation>
<translation id="9111102763498581341">Otključaj</translation>
<translation id="9111305600911828693">Licenca nije postavljena</translation>
<translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 60957f5d731..cc790fea63b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -322,7 +322,7 @@
<translation id="1317637799698924700">La base de connexió funcionarà en un mode compatible amb els connectors USB tipus C.</translation>
<translation id="1319983966058170660">Botó Enrere de la subpàgina <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="1322046419516468189">Consulta i gestiona les contrasenyes desades al <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
-<translation id="1324106254079708331">Protegeix els Comptes personals de Google de qualsevol usuari que corri el risc de rebre atacs dirigits</translation>
+<translation id="1324106254079708331">Protegeix els Comptes de Google personals de qualsevol usuari que corri el risc de rebre atacs dirigits</translation>
<translation id="1326317727527857210">Inicia la sessió a Chrome per accedir a les pestanyes dels altres dispositius que tinguis.</translation>
<translation id="1327272175893960498">Tiquets de Kerberos</translation>
<translation id="1327495825214193325">Per activar la depuració d'ADB, cal reiniciar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Per desactivar-la, cal restablir-ne la configuració de fàbrica.</translation>
@@ -2920,7 +2920,7 @@ i Ctrl+Alt+disminueix la brillantor per reduir.</translation>
<translation id="3800828618615365228">Condicions addicionals de Google Chrome i Chrome OS</translation>
<translation id="3802486193901166966">Aquesta extensió no requereix cap permís especial i no té accés a cap lloc web addicional</translation>
<translation id="380329542618494757">Nom</translation>
-<translation id="3803345858388753269">Qualitat del vídeo</translation>
+<translation id="3803345858388753269">Qualitat de vídeo</translation>
<translation id="380408572480438692">L'activació de la recollida de dades de rendiment ajudarà Google a millorar el sistema amb el temps. No s'enviarà cap dada fins que no empleneu un informe de suggeriments (Alt-Maj-I) i les dades de rendiment. Podeu tornar a aquesta pantalla per desactivar la recopilació en qualsevol moment.</translation>
<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (amb identificador d'extensió "<ph name="EXTENSION_ID" />") no es permet a les pantalles d'inici de sessió.</translation>
<translation id="3807747707162121253">&amp;Cancel·la</translation>
@@ -7084,7 +7084,7 @@ Prem un interruptor o una tecla assignats per suprimir una assignació.</transla
<translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
<translation id="7963001036288347286">Acceleració del ratolí tàctil</translation>
<translation id="7963608432878156675">Altres dispositius poden veure aquest nom per a les connexions Bluetooth i a la xarxa</translation>
-<translation id="7963826112438303517">L'Assistent utilitza aquestes gravacions i les sol·licituds de veu per crear i actualitzar el teu model de veu, que només es desa als dispositius en què has activat Voice Match. Consulta l'activitat de veu o torna a entrenar el model a Configuració de l'Assistent.</translation>
+<translation id="7963826112438303517">L'Assistent utilitza aquestes gravacions i les sol·licituds de veu per crear i actualitzar el teu model de veu, que només es desa als dispositius en què has activat Voice Match. Consulta l'activitat de veu o torna a entrenar el model a la configuració de l'Assistent.</translation>
<translation id="7966241909927244760">C&amp;opia l'adreça de la imatge</translation>
<translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 element a la llista d'adreces d'interès}other{{COUNT} elements a la llista d'adreces d'interès}}</translation>
<translation id="7968072247663421402">Opcions de proveïdors</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 5436aa891a5..5e3aaa5db75 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -400,7 +400,7 @@
<translation id="1397594434718759194">Da du er logget ind i Chrome på disse enheder, kan du bruge dem som sikkerhedsnøgler.</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maksimér</translation>
<translation id="139911022479327130">Lås din telefon op, og bekræft din identitet</translation>
-<translation id="1401308693935339022">Brug placering. Tillad, at apps og tjenester med placeringstilladelse kan bruge denne enheds lokation. Google kan jævnligt indsamle lokationsdata og bruge disse data på en anonym måde for at forbedre lokationernes nøjagtighed og placeringsbaserede tjenester.</translation>
+<translation id="1401308693935339022">Brug placering. Tillad, at apps og tjenester med placeringstilladelse kan bruge denne enheds lokation. Google kan jævnligt indsamle lokationsdata og bruge disse data på en anonym måde for at forbedre lokationernes nøjagtighed og lokationsbaserede tjenester.</translation>
<translation id="1403222014593521787">Der kunne ikke oprettes forbindelse til proxyserveren</translation>
<translation id="1405779994569073824">Gået ned.</translation>
<translation id="1406500794671479665">Bekræfter...</translation>
@@ -2101,7 +2101,7 @@ og tryk på Ctrl+Alt+lysstyrke ned for at zoome ud.</translation>
<translation id="2947605845283690091">Webbrowsing bør være hurtigt. Brug et øjeblik på at <ph name="BEGIN_LINK" />tjekke dine udvidelser<ph name="END_LINK" /> nu.</translation>
<translation id="2948300991547862301">Gå til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="29488703364906173">En hurtig, enkel og sikker webbrowser, der er udviklet til det moderne internet.</translation>
-<translation id="2949289451367477459">Brug placering. Tillad, at apps og tjenester med placeringstilladelse kan bruge enhedens placering. Google kan med jævne mellemrum indsamle lokationsdata og bruge oplysningerne anonymt til at gøre placeringen mere nøjagtig og forbedre placeringsbaserede tjenester. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="2949289451367477459">Brug placering. Tillad, at apps og tjenester med placeringstilladelse kan bruge enhedens placering. Google kan med jævne mellemrum indsamle lokationsdata og bruge oplysningerne anonymt til at gøre lokationen mere nøjagtig og forbedre lokationsbaserede tjenester. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2950666755714083615">Tilmeld mig</translation>
<translation id="2953019166882260872">Opret forbindelse til din telefon via et kabel</translation>
<translation id="2956070239128776395">Sektionen er indlejret i en gruppe: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -3387,7 +3387,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
<translation id="424963718355121712">Apps, der styrer et website, kan kun downloades fra det pågældende website</translation>
<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
-<translation id="4251377547188244181">Tilmelding af terminal- og signeringsenhed</translation>
+<translation id="4251377547188244181">Tilmelding af enhed til terminal- og signeringstilstand</translation>
<translation id="4252035718262427477">Webside, enkelt fil (Web Bundle)</translation>
<translation id="4252899949534773101">Bluetooth er deaktiveret</translation>
<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – faneindholdet deles</translation>
@@ -4228,7 +4228,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
<translation id="5111646998522066203">Afslut inkognito</translation>
<translation id="5111692334209731439">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
<translation id="5112577000029535889">&amp;Udviklerværktøjer</translation>
-<translation id="511313294362309725">Slå Hurtig sammenkobling til</translation>
+<translation id="511313294362309725">Slå Hurtig parring til</translation>
<translation id="5113739826273394829">Hvis du klikker på dette ikon, låses denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuelt. Næste gang skal du indtaster adgangskoden for at få adgang.</translation>
<translation id="51143538739122961">Indsæt din sikkerhedsnøgle, og tryk på den</translation>
<translation id="5115309401544567011">Slut din <ph name="DEVICE_TYPE" /> til en strømkilde.</translation>
@@ -5185,7 +5185,7 @@ Flere kontakter kan tildeles denne handling.</translation>
<translation id="6073903501322152803">Tilføj hjælpefunktioner</translation>
<translation id="6075731018162044558">Ups! Systemet kunne ikke hente et langfristet API-adgangstoken til denne enhed.</translation>
<translation id="6075907793831890935">Udveksle data med enheden ved navn <ph name="HOSTNAME" /></translation>
-<translation id="6076175485108489240">Brug placering. Tillad, at apps og tjenester med placeringstilladelse kan bruge enhedens placering. Google kan med jævne mellemrum indsamle lokationsdata og bruge oplysningerne anonymt til at gøre placeringen mere nøjagtig og forbedre placeringsbaserede tjenester. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="6076175485108489240">Brug placering. Tillad, at apps og tjenester med placeringstilladelse kan bruge enhedens placering. Google kan med jævne mellemrum indsamle lokationsdata og bruge oplysningerne anonymt til at gøre lokationen mere nøjagtig og forbedre lokationsbaserede tjenester. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6076491747490570887">Kølig grå</translation>
<translation id="6077131872140550515">Fjern fra foretrukne</translation>
<translation id="6077189836672154517">Tips og opdateringer om <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -5765,7 +5765,7 @@ Flere kontakter kan tildeles denne handling.</translation>
<translation id="6644512095122093795">Få tilbudt at gemme adgangskoder</translation>
<translation id="6644513150317163574">Webadresseformatet er ugyldigt. Serveren skal angives som hostname, når der anvendes SSO-godkendelse.</translation>
<translation id="6644846457769259194">Opdaterer din enhed (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
-<translation id="6646476869708241165">Slå Hurtig sammenkobling fra</translation>
+<translation id="6646476869708241165">Slå Hurtig parring fra</translation>
<translation id="6647228709620733774">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikatautoritet</translation>
<translation id="6647441008198474441">De websites, du besøger, sendes til Google for at forudsige, hvilke websites du kunne have lyst til at besøge som det næste</translation>
<translation id="6648911618876616409">En vigtig opdatering er klar til at blive installeret. Log ind for at komme godt i gang.</translation>
@@ -5882,7 +5882,7 @@ Flere kontakter kan tildeles denne handling.</translation>
<translation id="6770602306803890733">Forbedrer din og alle andres sikkerhed på nettet</translation>
<translation id="6771503742377376720">Er en certificeringsautoritet</translation>
<translation id="6775163072363532304">Tilgængelige enheder vises her.</translation>
-<translation id="6776729248872343918">Aktivér Hurtig sammenkobling</translation>
+<translation id="6776729248872343918">Aktivér Hurtig parring</translation>
<translation id="6777817260680419853">Omdirigeringen blev blokeret</translation>
<translation id="6778737459546443941">Din forælder har ikke godkendt det endnu</translation>
<translation id="6779092717724412415">Vælg en tekst, og højreklik på den for at oprette en markering som denne.</translation>
@@ -6508,7 +6508,7 @@ Flere kontakter kan tildeles denne handling.</translation>
<translation id="7404065585741198296">Din telefon med et USB-kabel</translation>
<translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Sikkerhedstjekket blev udført for 1 time siden}one{Sikkerhedstjekket blev udført for {NUM_HOURS} time siden}other{Sikkerhedstjekket blev udført for {NUM_HOURS} timer siden}}</translation>
<translation id="740624631517654988">Pop op-vindue blokeret</translation>
-<translation id="7407430846095439694">Importér, og tilknyt</translation>
+<translation id="7407430846095439694">Importér og tilknyt</translation>
<translation id="7407504355934009739">Folk blokerer som regel notifikationer fra dette website</translation>
<translation id="740810853557944681">Tilføj en printerserver</translation>
<translation id="7409549334477097887">Ekstra stor</translation>
@@ -8153,7 +8153,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
<translation id="901668144954885282">Sikkerhedskopiér til Google Drev</translation>
<translation id="9018218886431812662">Installationen er fuldført</translation>
<translation id="9019062154811256702">Læse og redigere indstillinger for autofyld</translation>
-<translation id="9019894137004772119">Brug placering. Tillad, at apps og tjenester med adgangstilladelse til lokation kan bruge din enheds lokation. Google kan jævnligt indsamle lokationsdata og bruge disse data på en anonym måde for at forbedre lokationernes nøjagtighed og placeringsbaserede tjenester.</translation>
+<translation id="9019894137004772119">Brug placering. Tillad, at apps og tjenester med adgangstilladelse til lokation kan bruge din enheds lokation. Google kan jævnligt indsamle lokationsdata og bruge disse data på en anonym måde for at forbedre lokationernes nøjagtighed og lokationsbaserede tjenester.</translation>
<translation id="9019956081903586892">Ordbogen til stavekontrollen kunne ikke downloades</translation>
<translation id="9020300839812600209">Angiv en webadresse for at se, hvad Emulator til ældre websites ville gøre ved den.</translation>
<translation id="9020362265352758658">4x</translation>
@@ -8175,7 +8175,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
<translation id="9030855135435061269">"<ph name="PLUGIN_NAME" />" understøttes ikke længere</translation>
<translation id="9031549947500880805">Sikkerhedskopiér i Google Drev. Gendan nemt dine data, eller skift enhed når som helst. Din backup omfatter appdata.</translation>
<translation id="9031811691986152304">prøv igen</translation>
-<translation id="9032097289595078011">Deaktiver Hurtig sammenkobling</translation>
+<translation id="9032097289595078011">Deaktiver Hurtig parring</translation>
<translation id="9033765790910064284">Fortsæt alligevel</translation>
<translation id="9033857511263905942">&amp;Indsæt</translation>
<translation id="903480517321259405">Angiv pinkoden igen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 226e0ab3ab4..750571d685d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -51,7 +51,7 @@
<translation id="1049795001945932310">&amp;Language settings</translation>
<translation id="1050693411695664090">Poor</translation>
<translation id="1054048317165655285">Complete setup on your phone</translation>
-<translation id="1054153489933238809">Open original image in new tab</translation>
+<translation id="1054153489933238809">Open Original &amp;Image in New Tab</translation>
<translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Update <ph name="DEVICE_TYPE" /> within 1 week}other{Update <ph name="DEVICE_TYPE" /> within {NUM_WEEKS} weeks}}</translation>
<translation id="1056898198331236512">Warning</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
@@ -85,7 +85,7 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1076882167394279216">Couldn’t download spell check dictionary for <ph name="LANGUAGE" />. Try again.</translation>
<translation id="1079766198702302550">Always block camera access</translation>
-<translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # tabs}}</translation>
+<translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 Tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # Tabs}}</translation>
<translation id="1082214733466244292">Your administrator has blocked some functionality for this device</translation>
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wants to restore your Chrome settings to their original defaults. This will reset your homepage, new tab page and search engine, disable your extensions and unpin all tabs. It will also clear other temporary and cached data, such as cookies, content and site data.</translation>
<translation id="1084096383128641877">Removing this password will not delete your account on <ph name="DOMAIN" />. Change your password or delete your account on <ph name="DOMAIN_LINK" /> to keep it safe from others.</translation>
@@ -95,7 +95,7 @@
<translation id="1087965115100412394">Don't allow sites to connect to MIDI devices</translation>
<translation id="1088654056000736875">Chrome is removing harmful software from your computer…</translation>
<translation id="1088659085457112967">Enter Reader Mode</translation>
-<translation id="1090126737595388931">No background apps running</translation>
+<translation id="1090126737595388931">No Background Apps Running</translation>
<translation id="1090541560108055381">Before pairing, make sure that this code is the same on both devices</translation>
<translation id="1091767800771861448">Press ESCAPE to skip (Non-official builds only).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Visible Networks:</translation>
@@ -176,7 +176,7 @@
<translation id="1163931534039071049">&amp;View frame source</translation>
<translation id="1164891049599601209">Entered on deceptive site</translation>
<translation id="1165039591588034296">Error</translation>
-<translation id="1166212789817575481">Close tabs to the right</translation>
+<translation id="1166212789817575481">Close Tabs to the Right</translation>
<translation id="1166583374608765787">Review name update</translation>
<translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> belongs to desk <ph name="DESK_TITLE" /></translation>
<translation id="1168020859489941584">Opening in <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -388,7 +388,7 @@
<translation id="1388253969141979417">Allowed to use your microphone</translation>
<translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> will restart when updates are complete.</translation>
<translation id="139013308650923562">Allowed to use fonts installed on your device</translation>
-<translation id="1390548061267426325">Open as a standard tab</translation>
+<translation id="1390548061267426325">Open as a Standard Tab</translation>
<translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> is not authorised to print to <ph name="PRINTER_NAME" />. Please contact your administrator.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sun and clouds</translation>
<translation id="1395730723686586365">Updater started</translation>
@@ -481,7 +481,7 @@ Permissions that you've already given to apps may apply to this account. You can
<translation id="1465827627707997754">Pizza slice</translation>
<translation id="1467432559032391204">Left</translation>
<translation id="1468571364034902819">Can't use this profile</translation>
-<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Add tab to new group}other{Add tabs to new group}}</translation>
+<translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Add Tab to New Group}other{Add Tabs to New Group}}</translation>
<translation id="1470350905258700113">Use this device</translation>
<translation id="1470946456740188591">To turn caret browsing on or off, use the shortcut Ctrl+Search+7</translation>
<translation id="1472675084647422956">Show more</translation>
@@ -534,7 +534,7 @@ Permissions that you've already given to apps may apply to this account. You can
<translation id="1523279371236772909">Viewed in the past month</translation>
<translation id="1523978563989812243">Text-to-speech engines</translation>
<translation id="1524430321211440688">Keyboard</translation>
-<translation id="1524563461097350801">No, thanks</translation>
+<translation id="1524563461097350801">No, Thanks</translation>
<translation id="1525740877599838384">Use only Wi-Fi to determine location</translation>
<translation id="152629053603783244">Restart Linux</translation>
<translation id="1526335046150927198">Enable touchpad scroll acceleration</translation>
@@ -602,7 +602,7 @@ Permissions that you've already given to apps may apply to this account. You can
<translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript console</translation>
<translation id="1587907146729660231">Touch the power button with your finger</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
-<translation id="1588870296199743671">Open link with...</translation>
+<translation id="1588870296199743671">Open Link With...</translation>
<translation id="1588919647604819635">Right-click card</translation>
<translation id="1589055389569595240">Show spelling and grammar</translation>
<translation id="1591679663873027990">Give Parallels Desktop permission to access USB devices. Parallels Desktop won't remember a USB device after it's removed.</translation>
@@ -720,7 +720,7 @@ Permissions that you've already given to apps may apply to this account. You can
<translation id="1680849702532889074">An error occurred during installation of your Linux application.</translation>
<translation id="16815041330799488">Do not allow sites to see text and images copied to the clipboard</translation>
<translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation>
-<translation id="1682867089915960590">Turn on caret browsing?</translation>
+<translation id="1682867089915960590">Turn on Caret Browsing?</translation>
<translation id="1684279041537802716">Accent colour</translation>
<translation id="168511795252678620">Recent photos and messaging apps</translation>
<translation id="1686550358074589746">Enable glide typing</translation>
@@ -889,7 +889,7 @@ Permissions that you've already given to apps may apply to this account. You can
<translation id="1826516787628120939">Checking</translation>
<translation id="1827738518074806965">Art gallery</translation>
<translation id="1828378091493947763">This plug-in is not supported on this device</translation>
-<translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&amp;Open all}=1{&amp;Open bookmark}other{&amp;Open all ({COUNT})}}</translation>
+<translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&amp;Open All}=1{&amp;Open Bookmark}other{&amp;Open All ({COUNT})}}</translation>
<translation id="1828901632669367785">Print Using System Dialogue...</translation>
<translation id="1829129547161959350">Penguin</translation>
<translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
@@ -1251,7 +1251,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
<translation id="2169062631698640254">Sign in anyway</translation>
<translation id="2173302385160625112">Check your Internet connection</translation>
<translation id="2173801458090845390">Add requisition ID to this device</translation>
-<translation id="2175384018164129879">&amp;Manage search engines and Site Search</translation>
+<translation id="2175384018164129879">&amp;Manage Search Engines and Site Search</translation>
<translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation>
<translation id="217576141146192373">Unable to add printer. Please check your printer's configuration and try again.</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR code</translation>
@@ -1462,7 +1462,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
<translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> can't be downloaded securely</translation>
<translation id="2342180549977909852">Your child can use a number (PIN) instead of a password to unlock this device. To set a PIN later, go to Settings.</translation>
<translation id="2342740338116612727">Bookmarks added</translation>
-<translation id="2343747224442182863">Focus this tab</translation>
+<translation id="2343747224442182863">Focus This Tab</translation>
<translation id="2344032937402519675">Couldn’t connect with the server. Check your network connection and try again. If you're still having trouble, try restarting your Chromebook.</translation>
<translation id="2345723121311404059">1 page to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="23463457491630512">For example, if you visit a site to buy shoes for a marathon, the site might define your interest as running marathons. Later, if you visit a different site to register for a race, that site can show you an ad for running shoes based on your interests.</translation>
@@ -1759,7 +1759,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
<translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
<translation id="2635276683026132559">Signing</translation>
<translation id="2636625531157955190">Chrome cannot access the image.</translation>
-<translation id="2637313651144986786">Search tabs…</translation>
+<translation id="2637313651144986786">Search Tabs…</translation>
<translation id="2637400434494156704">Incorrect PIN. You have one attempt remaining.</translation>
<translation id="2638286699381354126">Update...</translation>
<translation id="2638662041295312666">Sign-in image</translation>
@@ -2005,7 +2005,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="2864601841139725659">Set your profile picture</translation>
<translation id="2865919525181940183">Screenshot of programs that are currently on the screen</translation>
<translation id="286674810810214575">Checking power sources…</translation>
-<translation id="2867768963760577682">Open as pinned tab</translation>
+<translation id="2867768963760577682">Open as Pinned Tab</translation>
<translation id="2868746137289129307">This extension is outdated and disabled by enterprise policy. It might become enabled automatically when a newer version is available.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
<translation id="2870909136778269686">Updating...</translation>
@@ -2023,7 +2023,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="2878782256107578644">Scan in progress. Open now?</translation>
<translation id="2878889940310164513">Add mobile…</translation>
<translation id="288042212351694283">Access your Universal 2nd Factor devices</translation>
-<translation id="2881076733170862447">When you click the extension</translation>
+<translation id="2881076733170862447">When You Click the Extension</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> will restart and reset momentarily</translation>
<translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
<translation id="2885729872133513017">A problem occurred when decoding server response.</translation>
@@ -2284,7 +2284,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="3139925690611372679">Default yellow avatar</translation>
<translation id="3141318088920353606">Listening...</translation>
<translation id="3141917231319778873">The given request is not supported to: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="3142562627629111859">New group</translation>
+<translation id="3142562627629111859">New Group</translation>
<translation id="3143515551205905069">Cancel sync</translation>
<translation id="3143754809889689516">Play from the beginning</translation>
<translation id="3144647712221361880">Open link as</translation>
@@ -2313,7 +2313,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="3165390001037658081">Some operators might block this feature.</translation>
<translation id="3170072451822350649">You may also skip signing in and <ph name="LINK_START" />browse as Guest<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="31774765611822736">New tab to the left</translation>
-<translation id="3177909033752230686">Page language:</translation>
+<translation id="3177909033752230686">Page Language:</translation>
<translation id="3179982752812949580">Text font</translation>
<translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (protects you and your device from dangerous sites)</translation>
<translation id="3182749001423093222">Spell check</translation>
@@ -2811,7 +2811,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="3688507211863392146">Write to files and folders that you open in the application</translation>
<translation id="3688526734140524629">Change channel</translation>
<translation id="3688578402379768763">Up-to-date</translation>
-<translation id="3688794912214798596">Change languages…</translation>
+<translation id="3688794912214798596">Change Languages…</translation>
<translation id="3690369331356918524">Warns you if passwords are exposed in a data breach</translation>
<translation id="3691231116639905343">Keyboard apps</translation>
<translation id="369135240373237088">Sign in again with a school account</translation>
@@ -2836,7 +2836,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="3708684582558000260">Don't allow closed sites to finish sending or receiving data</translation>
<translation id="3709244229496787112">The browser was shut down before the download completed.</translation>
<translation id="371174301504454251">To protect your privacy, we auto-delete sites from the list that are older than four weeks. A site that you visit again might appear on the list again. Or you can remove a site if you don’t want that site to ever define interests for you.</translation>
-<translation id="3711931198657368127">Paste and go to <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="3711931198657368127">Paste and Go to <ph name="URL" /></translation>
<translation id="3711945201266135623">Found <ph name="NUM_PRINTERS" /> printers from the print server</translation>
<translation id="3712050472459130149">Account update required</translation>
<translation id="3712897371525859903">Save page &amp;as...</translation>
@@ -2994,14 +2994,14 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="3854967233147778866">Offer to translate websites in other languages</translation>
<translation id="3854976556788175030">Output tray is full</translation>
<translation id="3855441664322950881">Pack extension</translation>
-<translation id="3855676282923585394">Import bookmarks and settings...</translation>
+<translation id="3855676282923585394">Import Bookmarks and Settings...</translation>
<translation id="3856096718352044181">Please verify that this is a valid provider or try again later</translation>
<translation id="3856800405688283469">Select Time Zone</translation>
<translation id="3857807444929313943">Lift, then touch again</translation>
<translation id="3858860766373142691">Name</translation>
<translation id="3861638017150647085">Username '<ph name="USERNAME" />' is not available</translation>
<translation id="3861977424605124250">Show on startup</translation>
-<translation id="386239283124269513">&amp;Restore group</translation>
+<translation id="386239283124269513">&amp;Restore Group</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resolution</translation>
<translation id="3866249974567520381">Description</translation>
<translation id="3867134342671430205">Drag or use arrow keys to move a display</translation>
@@ -3038,7 +3038,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="3894123633473837029">Include recent Assistant history via Sherlog. This may include your identity, location and debug info. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3894427358181296146">Add folder</translation>
<translation id="3894770151966614831">Move to Google Account?</translation>
-<translation id="3895076768659607631">&amp;Manage search engines…</translation>
+<translation id="3895076768659607631">&amp;Manage Search Engines…</translation>
<translation id="3895090224522145010">Kerberos username</translation>
<translation id="389521680295183045">Sites can ask to know when you're actively using your device</translation>
<translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{an image}other{# images}}</translation>
@@ -3052,7 +3052,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="3905761538810670789">Repair app</translation>
<translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is out of date</translation>
<translation id="3908501907586732282">Enable extension</translation>
-<translation id="3909701002594999354">Show all controls</translation>
+<translation id="3909701002594999354">Show All &amp;Controls</translation>
<translation id="3909791450649380159">Cu&amp;t</translation>
<translation id="39103738135459590">Activation code</translation>
<translation id="3911824782900911339">New Tab page</translation>
@@ -3392,7 +3392,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Tab content shared</translation>
<translation id="4253168017788158739">Note</translation>
<translation id="4253183225471855471">No network found. Please insert your SIM and reboot your device before trying again.</translation>
-<translation id="4254813446494774748">Translation language:</translation>
+<translation id="4254813446494774748">Translation Language:</translation>
<translation id="425573743389990240">Battery Discharge Rate in Watts (Negative value means battery is charging)</translation>
<translation id="4256316378292851214">Sa&amp;ve Video As...</translation>
<translation id="4258348331913189841">File System</translation>
@@ -3460,7 +3460,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="4316850752623536204">Developer Website</translation>
<translation id="4317820549299924617">Verification was not successful</translation>
<translation id="4320177379694898372">No internet connection</translation>
-<translation id="4322394346347055525">Close other tabs</translation>
+<translation id="4322394346347055525">Close Other Tabs</translation>
<translation id="4324577459193912240">File incomplete</translation>
<translation id="4325237902968425115">Uninstalling <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
<translation id="4330191372652740264">Ice water</translation>
@@ -3686,7 +3686,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="4546308221697447294">Browse fast with Google Chrome</translation>
<translation id="4546345569117159016">Right button</translation>
<translation id="4546692474302123343">Google Assistant voice input</translation>
-<translation id="4547659257713117923">No tabs from other devices</translation>
+<translation id="4547659257713117923">No Tabs From Other Devices</translation>
<translation id="4547672827276975204">Set automatically</translation>
<translation id="4549791035683739768">Your security key has no fingerprints stored</translation>
<translation id="4550926046134589611">Some supported links will still open in <ph name="APP_NAME" />.</translation>
@@ -3738,7 +3738,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="4596295440756783523">You have certificates on file that identify these servers</translation>
<translation id="4598556348158889687">Storage management</translation>
<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi available via multiple devices</translation>
-<translation id="4601426376352205922">Mark as unread</translation>
+<translation id="4601426376352205922">Mark as Unread</translation>
<translation id="4602466770786743961">Always allow <ph name="HOST" /> to access your camera and microphone</translation>
<translation id="4606551464649945562">Do not allow sites to create a 3D map of your surroundings or track camera position</translation>
<translation id="4608500690299898628">&amp;Find...</translation>
@@ -3815,7 +3815,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="4667027203988048332">What data is used:</translation>
<translation id="46733273239502219">Offline data in installed apps will also be cleared</translation>
<translation id="4673442866648850031">Open stylus tools when the stylus is removed</translation>
-<translation id="4675065861091108046">You previously chose to allow all extensions on <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="4675065861091108046">You Previously Chose To Allow All Extensions On <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="4675828034887792601">Create shortcuts for searching sites and manage your search engine</translation>
<translation id="4676595058027112862">Phone Hub, learn more</translation>
<translation id="4677772697204437347">GPU memory</translation>
@@ -4013,7 +4013,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Search history</translation>
<translation id="4881685975363383806">Don't remind me next time</translation>
<translation id="4881695831933465202">Open</translation>
-<translation id="488211015466188466">Follow site</translation>
+<translation id="488211015466188466">Follow Site</translation>
<translation id="4882312758060467256">Has access to this site</translation>
<translation id="4882919381756638075">Sites usually use your microphone for communication features like video chatting</translation>
<translation id="4883436287898674711">All <ph name="WEBSITE_1" /> sites</translation>
@@ -4171,7 +4171,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="5051836348807686060">Spellcheck isn’t supported for the languages that you have selected</translation>
<translation id="5052499409147950210">Edit site</translation>
<translation id="505347685865235222">Unnamed group – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation>
-<translation id="5053962746715621840">Search image with Google Lens</translation>
+<translation id="5053962746715621840">Search Image with Google Lens</translation>
<translation id="5054374119096692193">See all card options in <ph name="BEGIN_LINK" />Customise Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5056950756634735043">Connecting to the container</translation>
<translation id="5057110919553308744">When you click the extension</translation>
@@ -4511,7 +4511,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="5397794290049113714">You</translation>
<translation id="5398497406011404839">Hidden bookmarks</translation>
<translation id="5398572795982417028">Out of bounds page reference, limit is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
-<translation id="5401426944298678474">Unfollow site</translation>
+<translation id="5401426944298678474">Unfollow Site</translation>
<translation id="5402815541704507626">Download update using mobile data</translation>
<translation id="540296380408672091">Always block cookies on <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="5404740137318486384">Press a switch or keyboard key to assign it to '<ph name="ACTION" />'.
@@ -4534,7 +4534,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="5425042808445046667">Continue downloading</translation>
<translation id="5425863515030416387">Sign in easily across devices</translation>
<translation id="5427278936122846523">Always Translate</translation>
-<translation id="5427459444770871191">Rotate &amp;clockwise</translation>
+<translation id="5427459444770871191">Rotate &amp;Clockwise</translation>
<translation id="542750953150239272">By continuing, you agree that this device may also automatically download and install updates and apps from Google, your operator and your device's manufacturer, possibly using mobile data. Some of these apps may offer in-app purchases.</translation>
<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update is available)</translation>
<translation id="5429373054983029602">Search your screen with <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -4592,7 +4592,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="5485102783864353244">Add app</translation>
<translation id="5485754497697573575">Restore All Tabs</translation>
<translation id="5486261815000869482">Confirm password</translation>
-<translation id="5486561344817861625">Simulate browser restart</translation>
+<translation id="5486561344817861625">Simulate Browser Restart</translation>
<translation id="5487460042548760727">Rename profile to <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="5487521232677179737">Clear data</translation>
<translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' copied</translation>
@@ -4999,7 +4999,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="5891688036610113830">Preferred Wi-Fi networks</translation>
<translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
<translation id="5895335062901455404">Your saved preferences and activity will be ready on any Chrome OS Flex device when you sign in with your Google Account. You can choose what to sync in Settings.</translation>
-<translation id="5896436821193322561">Don't allow</translation>
+<translation id="5896436821193322561">Don't Allow</translation>
<translation id="5900302528761731119">Google Profile photo</translation>
<translation id="590036993063074298">Mirroring quality details</translation>
<translation id="5901069264981746702">Your fingerprint data is stored securely and never leaves your <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -5009,7 +5009,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="5904614460720589786">Couldn't set up <ph name="APP_NAME" /> because of a configuration problem. Please contact your administrator. Error code: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="5906655207909574370">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation>
<translation id="5906732635754427568">Data associated with this app will be removed from this device.</translation>
-<translation id="5908474332780919512">Start app when you sign in</translation>
+<translation id="5908474332780919512">Start App When You Sign In</translation>
<translation id="5908695239556627796">Mouse scroll speed</translation>
<translation id="5909379458939060601">Delete this profile and browsing data?</translation>
<translation id="5910363049092958439">Sa&amp;ve Image As...</translation>
@@ -5304,7 +5304,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="6198102561359457428">Sign out then sign in again...</translation>
<translation id="6198252989419008588">Change PIN</translation>
<translation id="6200047250927636406">Discard file</translation>
-<translation id="6200151268994853226">Manage extension</translation>
+<translation id="6200151268994853226">Manage Extension</translation>
<translation id="6201608810045805374">Remove this account?</translation>
<translation id="6202304368170870640">You can use your PIN to sign in to or unlock your device.</translation>
<translation id="6206311232642889873">Cop&amp;y Image</translation>
@@ -5316,7 +5316,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="6209838773933913227">Component updating</translation>
<translation id="6209908325007204267">Your device includes a Chrome Enterprise Upgrade, but your username is not associated with an enterprise account. Please create an enterprise account by visiting g.co/ChromeEnterpriseAccount on a secondary device.</translation>
<translation id="6210282067670792090">In the address bar, use this keyboard shortcut with shortcuts for search engines and site search</translation>
-<translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Open all in &amp;new tab group}=1{Open in &amp;new tab group}other{Open all ({COUNT}) in &amp;new tab group}}</translation>
+<translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Open All in &amp;New Tab Group}=1{Open in &amp;New Tab Group}other{Open All ({COUNT}) in &amp;New Tab Group}}</translation>
<translation id="6212039847102026977">Show advanced network properties</translation>
<translation id="6212168817037875041">Turn off display</translation>
<translation id="6212752530110374741">Email Link</translation>
@@ -5506,7 +5506,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="6387674443318562538">Split vertical</translation>
<translation id="6388429472088318283">Search languages</translation>
<translation id="6388577073199278153">Can't access your mobile account</translation>
-<translation id="6390020764191254941">Move tab to new window</translation>
+<translation id="6390020764191254941">Move Tab to New Window</translation>
<translation id="6393156038355142111">Suggest strong password</translation>
<translation id="6393550101331051049">Allowed to show insecure content</translation>
<translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system information<ph name="END_LINK1" /> and <ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -5799,7 +5799,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="6680442031740878064">Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6680650203439190394">Rate</translation>
<translation id="6681668084120808868">Take photo</translation>
-<translation id="6683087162435654533">Restore all tabs</translation>
+<translation id="6683087162435654533">R&amp;estore All Tabs</translation>
<translation id="6684827949542560880">Downloading the latest update</translation>
<translation id="668599234725812620">Open Google Play</translation>
<translation id="6686490380836145850">Close tabs to the right</translation>
@@ -5938,7 +5938,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Keep changes</translation>
<translation id="6813907279658683733">Entire screen</translation>
<translation id="6817174620439930047">Ask when a site wants to use system exclusive messages to access MIDI devices (recommended)</translation>
-<translation id="6818198425579322765">Page language to translate</translation>
+<translation id="6818198425579322765">Page Language to Translate</translation>
<translation id="6818802132960437751">Built-in virus protection</translation>
<translation id="6823174134746916417">Touchpad tap-to-click</translation>
<translation id="6824564591481349393">Copy &amp;Email Address</translation>
@@ -6164,7 +6164,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7025082428878635038">Introducing a new way to navigate with gestures</translation>
<translation id="7025190659207909717">Mobile data service management</translation>
<translation id="7025895441903756761">Security and privacy</translation>
-<translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Open all in &amp;incognito window}=1{Open in &amp;incognito window}other{Open all ({COUNT}) in &amp;incognito window}}</translation>
+<translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Open All in &amp;Incognito Window}=1{Open in &amp;Incognito Window}other{Open All ({COUNT}) in &amp;Incognito Window}}</translation>
<translation id="7029307918966275733">Crostini is not installed. Please install Crostini to view credits.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
<translation id="7030304022046916278">Sends URLs to Safe Browsing to check them</translation>
@@ -6208,7 +6208,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7067396782363924830">Ambient colours</translation>
<translation id="7067725467529581407">Never show this again.</translation>
<translation id="7069811530847688087"><ph name="WEBSITE" /> may require a newer or different kind of security key</translation>
-<translation id="7070484045139057854">This can read and change site data</translation>
+<translation id="7070484045139057854">This Can Read and Change Site Data</translation>
<translation id="7072010813301522126">Shortcut name</translation>
<translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 With RSA Encryption</translation>
<translation id="7075625805486468288">Manage HTTPS/SSL certificates and settings</translation>
@@ -6246,7 +6246,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7115361495406486998">No reachable contacts</translation>
<translation id="7117228822971127758">Please try again later</translation>
<translation id="7117247127439884114">Sign in Again...</translation>
-<translation id="711840821796638741">Show managed bookmarks</translation>
+<translation id="711840821796638741">Show Managed Bookmarks</translation>
<translation id="711902386174337313">Read the list of your signed-in devices</translation>
<translation id="711985611146095797">This page allows you to manage your signed-in Google Accounts. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7120762240626567834">Chrome Browser and Android traffic will be blocked unless a VPN is connected</translation>
@@ -6287,7 +6287,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7168109975831002660">Minimum font size</translation>
<translation id="7169122689956315694">Turn on notification when devices are nearby</translation>
<translation id="7170236477717446850">Profile picture</translation>
-<translation id="7171000599584840888">Add profile…</translation>
+<translation id="7171000599584840888">Add Profile…</translation>
<translation id="7171259390164035663">Don't enrol</translation>
<translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Add tab to new group}other{Add tabs to new group}}</translation>
<translation id="7173114856073700355">Open settings</translation>
@@ -6337,11 +6337,11 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7225179976675429563">Network type missing</translation>
<translation id="7227458944009118910">Apps listed below can handle protocol links as well. Other apps will ask for permission.</translation>
<translation id="7228523857728654909">Screen lock and sign-in</translation>
-<translation id="7230222852462421043">&amp;Restore window</translation>
+<translation id="7230222852462421043">&amp;Restore Window</translation>
<translation id="7230787553283372882">Customise your text size</translation>
<translation id="7231260028442989757">View, dismiss and reply to your phone’s notifications</translation>
<translation id="7232750842195536390">Renaming failed</translation>
-<translation id="723343421145275488">Search images with <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
+<translation id="723343421145275488">Search Images with <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="7234010996000898150">Cancelling Linux restore</translation>
<translation id="7235716375204803342">Fetching activities...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Your security key does not have enough space for any more accounts.</translation>
@@ -6576,7 +6576,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7470424110735398630">Allowed to see your clipboard</translation>
<translation id="747114903913869239">Error: Unable to decode extension</translation>
<translation id="7471520329163184433">Slower</translation>
-<translation id="7473891865547856676">No, thanks</translation>
+<translation id="7473891865547856676">No, Thanks</translation>
<translation id="747459581954555080">Restore all</translation>
<translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Immediate return required}other{Return <ph name="DEVICE_TYPE" /> within {NUM_DAYS} days}}</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
@@ -6632,7 +6632,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 more}other{{NUM_DOWNLOADS} more}}</translation>
<translation id="7526989658317409655">Placeholder</translation>
<translation id="7527758104894292229">Update it in your Google Account, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
-<translation id="7528224636098571080">Don’t open</translation>
+<translation id="7528224636098571080">Don’t Open</translation>
<translation id="7529411698175791732">Check your Internet connection. If the problem continues, try signing out and signing in again.</translation>
<translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Close guest}other{Close guest}}</translation>
<translation id="7530016656428373557">Discharge Rate in Watts</translation>
@@ -6742,8 +6742,8 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
<translation id="7633724038415831385">This is the only time that you’ll wait for an update. On Chromebooks, software updates happen in the background.</translation>
<translation id="7634280112532283638">Spam and fraud reduction</translation>
<translation id="7634566076839829401">Something went wrong. Please try again.</translation>
-<translation id="7635048370253485243">Pinned by your administrator</translation>
-<translation id="7636919061354591437">Install on this device</translation>
+<translation id="7635048370253485243">Pinned by your Administrator</translation>
+<translation id="7636919061354591437">Install on this Device</translation>
<translation id="7637593984496473097">Not enough disk space</translation>
<translation id="7639914187072011620">Failed to fetch the SAML redirect URL from the server</translation>
<translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automatically signs you in to eligible sites with passwords that you saved.</translation>
@@ -7098,12 +7098,12 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment.</translation>
<translation id="7957074856830851026">See device information, such as its serial number or asset ID</translation>
<translation id="7957615753207896812">Open keyboard device settings</translation>
<translation id="7959074893852789871">The file contained multiple certificates, some of which were not imported:</translation>
-<translation id="7959665254555683862">New incognito tab</translation>
+<translation id="7959665254555683862">New Incognito &amp;Tab</translation>
<translation id="7961015016161918242">Never</translation>
<translation id="7963001036288347286">Touchpad acceleration</translation>
<translation id="7963608432878156675">This name is visible to other devices for Bluetooth and network connections</translation>
<translation id="7963826112438303517">Your Assistant uses these recordings and your spoken requests to create and update your voice model, which is only stored on devices where you've turned on Voice Match. View or retrain voice activity in Assistant Settings.</translation>
-<translation id="7966241909927244760">C&amp;opy image address</translation>
+<translation id="7966241909927244760">C&amp;opy Image Address</translation>
<translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 item in bookmark list}other{{COUNT} items in bookmark list}}</translation>
<translation id="7968072247663421402">Provider options</translation>
<translation id="7968742106503422125">Read and modify data that you copy and paste</translation>
@@ -7319,12 +7319,12 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="81610453212785426">With <ph name="BEGIN_LINK" />Privacy Sandbox<ph name="END_LINK" />, Chrome is developing new technologies to safeguard you from cross-site tracking while preserving the open web.</translation>
<translation id="8161293209665121583">Reader mode for web pages</translation>
-<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Move tab to new window}other{Move tabs to new window}}</translation>
+<translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Move Tab to New Window}other{Move Tabs to New Window}}</translation>
<translation id="8165997195302308593">Crostini port forwarding</translation>
<translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{a phone number}other{# phone numbers}}</translation>
<translation id="8168071266284693455">Your bookmarks, passwords, history and more are synced on all your devices</translation>
<translation id="8168435359814927499">Content</translation>
-<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Add tab to reading list}other{Add tabs to reading list}}</translation>
+<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Add Tab to Reading List}other{Add Tabs to Reading List}}</translation>
<translation id="8171334254070436367">Hide all cards</translation>
<translation id="8174047975335711832">Device information</translation>
<translation id="8174876712881364124">Back up to Google Drive. Easily restore data or switch device at any time. This backup includes app data. Backups are uploaded to Google and encrypted using your child's Google Account password. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -7401,7 +7401,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8248381369318572865">Access your microphone and analyse your speech</translation>
<translation id="8248887045858762645">Chrome tip</translation>
<translation id="8249048954461686687">OEM folder</translation>
-<translation id="8249615410597138718">Send to your devices</translation>
+<translation id="8249615410597138718">Send to Your Devices</translation>
<translation id="8249672078237421304">Offer to translate pages that aren't in a language you read</translation>
<translation id="8250210000648910632">Out of storage space</translation>
<translation id="8251441930213048644">Refresh now</translation>
@@ -7415,7 +7415,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8260864402787962391">Mouse</translation>
<translation id="8261378640211443080">This extension is not listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
-<translation id="8263336784344783289">Name this group</translation>
+<translation id="8263336784344783289">Name This Group</translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> has disabled your mouse cursor.</translation>
<translation id="8264024885325823677">This setting is managed by your administrator.</translation>
<translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" triggered full screen.</translation>
@@ -7569,7 +7569,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8425213833346101688">Change</translation>
<translation id="8425492902634685834">Pin to task bar</translation>
<translation id="8425768983279799676">You can use your PIN to unlock your device.</translation>
-<translation id="8426111352542548860">Save group</translation>
+<translation id="8426111352542548860">Save Group</translation>
<translation id="8426713856918551002">Enabling</translation>
<translation id="8427213022735114808">Dictation sends your voice to Google to allow voice typing in any text field.</translation>
<translation id="8427292751741042100">embedded on any host</translation>
@@ -7664,13 +7664,13 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8531701051932785007">Enhanced Safe Browsing is off</translation>
<translation id="8534656636775144800">Oops! Something went wrong when trying to join the domain. Please try again.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
-<translation id="8536713137312218707">Quick commands</translation>
+<translation id="8536713137312218707">Quick Commands</translation>
<translation id="8536956381488731905">Sound on key-press</translation>
<translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
<translation id="8539766201049804895">Upgrade</translation>
<translation id="8540136935098276800">Enter a correctly formatted URL</translation>
<translation id="8540503336857689453">Using a hidden network isn't recommended for security reasons.</translation>
-<translation id="854071720451629801">Mark as read</translation>
+<translation id="854071720451629801">Mark as Read</translation>
<translation id="8540942859441851323">Roaming required by provider</translation>
<translation id="8541462173655894684">Did not find any printers from the print server</translation>
<translation id="8541838361296720865">Press a switch or keyboard key to assign it to '<ph name="ACTION" />'</translation>
@@ -7689,7 +7689,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8557022314818157177">Keep touching your security key until your fingerprint is captured</translation>
<translation id="8557180006508471423">Turn on 'Google Chrome' in Location Services on your Mac</translation>
<translation id="8557856025359704738">Next download is at <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation>
-<translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Open all in &amp;new window}=1{Open in &amp;new window}other{Open all ({COUNT}) in &amp;new window}}</translation>
+<translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Open All in &amp;New Window}=1{Open in &amp;New Window}other{Open All ({COUNT}) in &amp;New Window}}</translation>
<translation id="8561206103590473338">Elephant</translation>
<translation id="8561565784790166472">Proceed with caution</translation>
<translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -7752,7 +7752,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8630338733867813168">Sleep while charging</translation>
<translation id="8631032106121706562">Petals</translation>
<translation id="863109444997383731">Sites will be blocked from asking to show you notifications. If a site requests notifications, a blocked indicator will appear in the address bar.</translation>
-<translation id="8632104508818855045">You previously chose not to allow any extensions on <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8632104508818855045">You Previously Chose Not To Allow Any Extensions On <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8633025649649592204">Recent activity</translation>
<translation id="8634348081024879304">You will no longer be able to use your virtual card with Google Pay. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn about virtual cards<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8635628933471165173">Reloading...</translation>
@@ -7925,7 +7925,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8784626084144195648">Binned Average</translation>
<translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
<translation id="8786824282808281903">When your child sees this icon, a fingerprint can be used for identification or to approve purchases.</translation>
-<translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Unnamed group – 1 tab}other{Unnamed group – # tabs}}</translation>
+<translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Unnamed Group – 1 Tab}other{Unnamed Group – # Tabs}}</translation>
<translation id="8791534160414513928">Send a ‘Do Not Track’ request with your browsing traffic</translation>
<translation id="879413103056696865">While the hotspot is on, your <ph name="PHONE_NAME" /> will:</translation>
<translation id="8795916974678578410">New Window</translation>
@@ -7935,7 +7935,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8803526663383843427">When on</translation>
<translation id="8803953437405899238">Open a new tab with one click</translation>
<translation id="8804419452060773146">Opens in</translation>
-<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Move tab to another window}other{Move tabs to another window}}</translation>
+<translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Move Tab to Another Window}other{Move Tabs to Another Window}}</translation>
<translation id="8805140816472474147">Confirm sync settings to start sync.</translation>
<translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> can reopen accidentally closed tabs</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stable</translation>
@@ -8311,7 +8311,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<ph name="LIST_ITEM" />Running Chrome Connectivity Diagnostics
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Picture in Picture</translation>
-<translation id="9167063903968449027">Show reading list</translation>
+<translation id="9167063903968449027">Show Reading List</translation>
<translation id="9167450455589251456">The profile is not supported</translation>
<translation id="9168436347345867845">Do it later</translation>
<translation id="9169496697824289689">View keyboard shortcuts</translation>
@@ -8410,7 +8410,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="971774202801778802">Bookmark URL</translation>
<translation id="972996901592717370">Touch the power button with your finger. Your data is stored securely and never leaves your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="973473557718930265">Quit</translation>
-<translation id="975893173032473675">Language to translate into</translation>
+<translation id="975893173032473675">Language to Translate into</translation>
<translation id="976499800099896273">Autocorrect undo dialogue is shown for <ph name="TYPED_WORD" /> corrected to <ph name="CORRECTED_WORD" />. Press up arrow to access, escape to ignore.</translation>
<translation id="978146274692397928">Initial punctuation width is Full</translation>
<translation id="97905529126098460">This window will close after cancellation is complete.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index c0276e3030f..dd4a406234d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -2860,7 +2860,7 @@ y Ctrl + Alt + Disminuir brillo para alejar.</translation>
<translation id="3755411799582650620">El <ph name="PHONE_NAME" /> ahora también puede desbloquear este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="375636864092143889">El sitio está usando el micrófono</translation>
<translation id="3756485814916578707">Transmitiendo pantalla</translation>
-<translation id="3756578970075173856">Establece un PIN</translation>
+<translation id="3756578970075173856">Establecer un PIN</translation>
<translation id="3756795331760037744">Permite que Asistente de Google utilice información de la pantalla de <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> para que le sea útil</translation>
<translation id="3757733214359997190">No se encontraron sitios</translation>
<translation id="375841316537350618">Descargando secuencia de comandos proxy...</translation>
@@ -3860,10 +3860,10 @@ y Ctrl + Alt + Disminuir brillo para alejar.</translation>
<translation id="473936925429402449">Seleccionado, contenido adicional: <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> de <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4739639199548674512">Tickets</translation>
<translation id="4742334355511750246">No puede mostrar imágenes</translation>
-<translation id="4742970037960872810">Quitar el texto destacado</translation>
+<translation id="4742970037960872810">Dejar de destacar</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtener información sobre cómo actualizar las aplicaciones<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Activar el sonido del sitio}other{Activar el sonido de los sitios}}</translation>
-<translation id="474609389162964566">Accede a tu Asistente mediante "Hey Google"</translation>
+<translation id="474609389162964566">Accede a tu Asistente con "Hey Google"</translation>
<translation id="4746351372139058112">Mensajes</translation>
<translation id="4748783296226936791">Por lo general, los sitios se conectan a dispositivos HID para usarlos en funciones que utilizan teclados poco habituales, controles de juegos y otros dispositivos.</translation>
<translation id="4750185073185658673">Revisa algunos permisos en tu teléfono. Asegúrate de que las conexiones Bluetooth y Wi-Fi del teléfono estén activadas.</translation>
@@ -6134,7 +6134,7 @@ Puedes asignar varios interruptores a esta acción.</translation>
<translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> está utilizando la cámara</translation>
<translation id="701080569351381435">Ver código fuente</translation>
<translation id="7014174261166285193">Error de instalación</translation>
-<translation id="7014480873681694324">Quitar el texto destacado</translation>
+<translation id="7014480873681694324">Dejar de destacar</translation>
<translation id="7017004637493394352">Di "OK Google" otra vez.</translation>
<translation id="7017219178341817193">Agregar nueva página</translation>
<translation id="7017354871202642555">No es posible configurar el modo después de que se ha configurado la ventana.</translation>
@@ -7022,7 +7022,7 @@ Presiona un interruptor o tecla que ya esté asignado para quitar la asignación
<translation id="7903925330883316394">Utilidad: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
<translation id="7904526211178107182">Haz que los puertos de Linux estén disponibles para otros dispositivos en tu red.</translation>
<translation id="7907837847548254634">Destacar brevemente el objeto enfocado</translation>
-<translation id="7908378463497120834">Lo sentimos, al menos una partición en tu dispositivo de almacenamiento externo no se pudo montar.</translation>
+<translation id="7908378463497120834">Lo sentimos, no se pudo activar al menos una partición en tu dispositivo de almacenamiento externo.</translation>
<translation id="7909324225945368569">Cambia el nombre de tu perfil</translation>
<translation id="7909969815743704077">Descargado en el modo de navegación de incógnito</translation>
<translation id="7909986151924474987">Es posible que no puedas volver a instalar este perfil</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index bb8fc0fbe8f..6d7a3114f54 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -553,7 +553,7 @@ Los permisos que hayas dado a aplicaciones se pueden aplicar a esta cuenta. Pued
<translation id="1542514202066550870">Esta pestaña está proyectando contenido de realidad virtual a un visor.</translation>
<translation id="1543284117603151572">Importado desde Edge</translation>
<translation id="1544588554445317666">Intenta utilizar un nombre de archivo más corto o guardarlo en otra carpeta.</translation>
-<translation id="1545177026077493356">Modo kiosco automático</translation>
+<translation id="1545177026077493356">Modo Kiosco automático</translation>
<translation id="1545749641540134597">Escanea el código QR</translation>
<translation id="1545775234664667895">El tema <ph name="THEME_NAME" /> se ha instalado.</translation>
<translation id="1546280085599573572">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al hacer clic en el botón de página principal.</translation>
@@ -2344,7 +2344,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
<translation id="3238192140106069382">Conectando y verificando</translation>
<translation id="3239373508713281971">Se ha quitado el límite de tiempo de <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Selecciona el directorio raíz de las extensiones que quieras empaquetar. Para actualizar una extensión, debes seleccionar también el archivo de clave privada que se va a volver a usar.</translation>
-<translation id="3242289508736283383">La aplicación con el atributo del archivo de manifiesto "kiosk_only" se debe instalar en el modo kiosco de ChromeOS</translation>
+<translation id="3242289508736283383">La aplicación con el atributo del archivo de manifiesto "kiosk_only" se debe instalar en el modo Kiosco de ChromeOS</translation>
<translation id="3242665648857227438">Este perfil usa la configuración de proxy de ChromeOS.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Seguir silenciando el sonido</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de red</translation>
@@ -4119,7 +4119,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
<translation id="5008936837313706385">Nombre de la actividad</translation>
<translation id="5009463889040999939">Cambiando el nombre del perfil. Este proceso puede durar unos minutos.</translation>
<translation id="5010043101506446253">Entidad emisora de certificados</translation>
-<translation id="501057610015570208">La aplicación con el atributo del archivo de manifiesto "kiosk_only" se debe instalar en el modo kiosco de ChromeOS Flex</translation>
+<translation id="501057610015570208">La aplicación con el atributo del archivo de manifiesto "kiosk_only" se debe instalar en el modo Kiosco de ChromeOS Flex</translation>
<translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
<translation id="5016491575926936899">Puedes enviar mensajes de texto desde tu ordenador, compartir tu conexión a Internet, responder a notificaciones de conversaciones y desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> con el teléfono.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5017643436812738274">Puedes desplazarte por las páginas con un cursor de texto. Pulsa Ctrl + tecla de búsqueda + 7 para desactivar esta función.</translation>
@@ -5369,7 +5369,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
<translation id="6271780480930459892">Ponte en contacto con tu administrador para obtener la versión más reciente.</translation>
<translation id="6272643420381259437">Se ha producido un error (<ph name="ERROR" />) al descargar el complemento</translation>
<translation id="6273677812470008672">Calidad</translation>
-<translation id="6274202259872570803">Captura de vídeo</translation>
+<translation id="6274202259872570803">Grabación de pantalla</translation>
<translation id="6276210637549544171">El proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
<translation id="6277105963844135994">Tiempo de espera de red agotado</translation>
<translation id="6277518330158259200">H&amp;acer captura de pantalla</translation>
@@ -6296,7 +6296,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
<translation id="7198503619164954386">Debes usar un dispositivo registrado por una empresa</translation>
<translation id="7199158086730159431">Obtener a&amp;yuda</translation>
<translation id="7200083590239651963">Seleccionar configuración</translation>
-<translation id="720110658997053098">Mantener este dispositivo en modo kiosco de forma permanente</translation>
+<translation id="720110658997053098">Mantener este dispositivo en modo Kiosco de forma permanente</translation>
<translation id="7201118060536064622">Se ha eliminado "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
<translation id="7201420661433230412">Ver archivos</translation>
<translation id="7203150201908454328">Ampliado</translation>
@@ -6367,7 +6367,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
<translation id="7269736181983384521">Uso de datos de Compartir con Nearby</translation>
<translation id="7272674038937250585">No se ha especificado ninguna descripción</translation>
<translation id="7273110280511444812">fecha de última conexión: <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273970016743909808">Usarás una Licencia de Kiosco y Señalización, que solo permite que el dispositivo funcione en modo kiosco o de señalización. Si quieres que los usuarios inicien sesión en el dispositivo, vuelve y regístrate usando la Licencia de Chrome Enterprise.</translation>
+<translation id="7273970016743909808">Usarás una Licencia de Kiosco y Señalización, que solo permite que el dispositivo funcione en modo Kiosco o de señalización. Si quieres que los usuarios inicien sesión en el dispositivo, vuelve y regístrate usando la Licencia de Chrome Enterprise.</translation>
<translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta completar la carga</translation>
<translation id="727952162645687754">Error de descarga</translation>
<translation id="7280041992884344566">Chrome no ha podido buscar software dañino</translation>
@@ -8094,7 +8094,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
<translation id="89720367119469899">Esc</translation>
<translation id="8972513834460200407">Consulta al administrador de tu red para asegurarte de que el cortafuegos no está bloqueando las descargas procedentes de los servidores de Google.</translation>
<translation id="8973557916016709913">Quitar el nivel de zoom</translation>
-<translation id="8973596347849323817">Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad más tarde en Configuración.</translation>
+<translation id="8973596347849323817">Puedes personalizar este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad se pueden cambiar más tarde en Configuración.</translation>
<translation id="897414447285476047">El archivo de destino está incompleto debido a un problema relacionado con la conexión.</translation>
<translation id="897525204902889653">Servicio de cuarentena</translation>
<translation id="8975396729541388937">Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento haciendo clic en el enlace de los correos que recibas.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
index 9c7b6a46204..3bb13d525fe 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
@@ -1797,7 +1797,7 @@ Voice Match-ekin, Google-ren Laguntzailea zerbitzuak <ph name="SUPERVISED_USER_N
<translation id="2687407218262674387">Google-ren Zerbitzu-baldintzak</translation>
<translation id="2687621393791886981">Galdetu geroago</translation>
<translation id="2688196195245426394">Errore bat gertatu da gailua zerbitzariarekin erregistratzean: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
-<translation id="2688734475209947648">Ez duzu pasahitza gogoratu beharko. <ph name="ACCOUNT" /> kontuko Google-ren Pasahitz-kudeatzailea aplikazioan gordeko da.</translation>
+<translation id="2688734475209947648">Ez duzu pasahitza gogoratu beharko. <ph name="ACCOUNT" /> kontuko Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan gordeko da.</translation>
<translation id="2690024944919328218">Erakutsi hizkuntza-aukerak</translation>
<translation id="2691385045260836588">Modeloa</translation>
<translation id="2691440343905273290">Aldatu idazketa-metodoaren ezarpenak</translation>
@@ -3954,7 +3954,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
<translation id="4841741146571978176">Beharrezkoa den makina birtual bat ez dago. Aurrera egiteko, konfiguratu <ph name="VM_TYPE" />.</translation>
<translation id="4842976633412754305">Orria autentifikatu gabeko iturburuetako scriptak kargatu nahian dabil.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Bestelako teklatuak</translation>
-<translation id="4844633725025837809">Seguruagoa izan dadin, enkriptatu pasahitzak gailuan bertan Google-ren Pasahitz-kudeatzailea atalean gorde aurretik</translation>
+<translation id="4844633725025837809">Seguruagoa izan dadin, enkriptatu pasahitzak gailuan bertan Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan gorde aurretik</translation>
<translation id="4846680374085650406">Administratzailearen gomendioa betetzen ari zara ezarpenari dagokionez.</translation>
<translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> hautatuta daukazula, sakatu Sartu <ph name="TOPIC_SOURCE" /> zerbitzuko albumak hautatzeko</translation>
<translation id="4848191975108266266">Google-ren Laguntzailea zerbitzuaren "Hey Google" agindua</translation>
@@ -4278,7 +4278,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
<translation id="5177549709747445269">Mugikorreko datuak erabiltzen ari zara</translation>
<translation id="5178667623289523808">Bilatu aurrekoa</translation>
<translation id="5181140330217080051">Deskargatzen</translation>
-<translation id="5181172023548002891">Google-ren Pasahitz-kudeatzailea atalean (<ph name="ACCOUNT" /> kontuan)</translation>
+<translation id="5181172023548002891">Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan (<ph name="ACCOUNT" /> kontuan)</translation>
<translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript kontsola</translation>
<translation id="5184209580557088469">Bada erabiltzaile-izen hori duen zerbitzu-eskaera bat</translation>
<translation id="5184662919967270437">Gailua eguneratzen</translation>
@@ -6765,7 +6765,7 @@ Inoiz Voice Match erabiltzeari utzi nahi badiozu, ken ezazu Laguntzailea zerbitz
<translation id="7665082356120621510">Gorde tamaina</translation>
<translation id="7665369617277396874">Gehitu kontu bat</translation>
<translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Itzuli <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua {NUM_WEEKS} asteko epean}other{Itzuli <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua {NUM_WEEKS} asteko epean}}</translation>
-<translation id="7668423670802040666">Google-ren Pasahitz-kudeatzailea atalean (<ph name="ACCOUNT" /> kontuan)</translation>
+<translation id="7668423670802040666">Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan (<ph name="ACCOUNT" /> kontuan)</translation>
<translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PINa okerra da. Saiakera bakarra geratzen zaizu.}other{PINa okerra da. # saiakera geratzen zaizkizu.}}</translation>
<translation id="7670434942695515800">Errendimendurik onena lortzeko, berritu azken bertsiora. Fitxategien babeskopiak egitea gomendatzen dugu. Horrela, ez da daturik galduko bertsio-berritzea osatu ezin bada. Bertsio-berritzen hasi ondoren, Linux itzali egingo da. Aurrera egin aurretik, gorde irekita dauden fitxategiak. <ph name="LINK_START" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7671130400130574146">Erabili sistemaren izenaren barra eta ertzak</translation>
@@ -7159,7 +7159,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
<translation id="803771048473350947">Fitxategia</translation>
<translation id="8041089156583427627">Bidali oharrak</translation>
<translation id="8042142357103597104">Testuaren opakutasuna</translation>
-<translation id="8042331986490021244">Pasahitzak gailuan bertan enkriptatzen dira Google-ren Pasahitz-kudeatzailea atalean gorde aurretik</translation>
+<translation id="8042331986490021244">Pasahitzak gailuan bertan enkriptatzen dira Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan gorde aurretik</translation>
<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> aplikazioak ez du erantzuten.</translation>
<translation id="8044899503464538266">Motela</translation>
<translation id="8045253504249021590">Sinkronizazioa gelditu egin da Google-ren Panela atalean.</translation>
@@ -8089,7 +8089,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
<translation id="89720367119469899">Ihes-tekla</translation>
<translation id="8972513834460200407">Galdetu sarearen administratzaileari suebakia Google-ren zerbitzariaren deskargak blokeatzen ari den.</translation>
<translation id="8973557916016709913">Kendu zooma</translation>
-<translation id="8973596347849323817">Doitu gailua zure beharretara. Ezarpenak atalean alda ditzakezu Erabilerraztasun-eginbideak.</translation>
+<translation id="8973596347849323817">Doitu gailua zure beharretara. Ezarpenak atalean alda ditzakezu erabilerraztasun-eginbideak.</translation>
<translation id="897414447285476047">Helmugako fitxategia ez dago osorik konexio-arazo bat izan delako.</translation>
<translation id="897525204902889653">Berrogeialdi-zerbitzua</translation>
<translation id="8975396729541388937">Harpidetza kentzeko, sakatu horretarako esteka jasotzen dituzun mezu elektronikoetan.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 55b05b85646..05d479b3f7e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -79,7 +79,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای «حساب Google» فرزندتان روشن باشد، ممکن است داده‌های فرزندتان در «حساب Google» او ذخیره شود. در families.google.com، درباره این تنظیمات و نحوه تغییر آن‌ها بیشتر بدانید.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />اگر مالک دستگاه «ارسال داده‌های استفاده و عیب‌یابی» را روشن کند، ممکن است گزارش‌های خرابی نیز برای Google بارگذاری شود.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="1076176485976385390">پیمایش کردن صفحه‌ها با نشانگر نوشتار</translation>
-<translation id="1076382954055048850">نمایش جلسه‌های دیگر ارسال محتوا</translation>
+<translation id="1076382954055048850">نمایش جلسه‌های دیگر پخش محتوا</translation>
<translation id="1076698951459398590">فعال کردن زمینه</translation>
<translation id="1076766328672150609">فرزندتان می‌تواند برای باز کردن قفل دستگاه از پین استفاده کند.</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -176,7 +176,7 @@
<translation id="1163931534039071049">&amp;نمای منبع قاب</translation>
<translation id="1164891049599601209">در سایت فریب‌دهنده وارد شده است</translation>
<translation id="1165039591588034296">خطا</translation>
-<translation id="1166212789817575481">بستن برگه‌ها به چپ</translation>
+<translation id="1166212789817575481">بستن برگه‌های سمت راست</translation>
<translation id="1166583374608765787">مرور به‌روزرسانی نام</translation>
<translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> به میزکار <ph name="DESK_TITLE" /> تعلق دارد</translation>
<translation id="1168020859489941584">باز کردن با <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -683,7 +683,7 @@
<translation id="1643072738649235303">‏امضای X9.62 ECDSA با SHA-1</translation>
<translation id="1643921258693943800">‏برای استفاده از «هم‌رسانی با اطراف»، بلوتوث و Wi-Fi را روشن کنید</translation>
<translation id="1644574205037202324">سابقه</translation>
-<translation id="1644852018355792105">«کلیدواژه بلوتوث» مربوط به دستگاه <ph name="DEVICE" /> را وارد کنید</translation>
+<translation id="1644852018355792105">«گذرکلید بلوتوث» مربوط به دستگاه <ph name="DEVICE" /> را وارد کنید</translation>
<translation id="1645004815457365098">منبع ناشناخته</translation>
<translation id="1645516838734033527">‏برای ایمن نگه‌داشتن <ph name="DEVICE_TYPE" />، Smart Lock در تلفنتان قفل صفحه لازم دارد.</translation>
<translation id="1646982517418478057">برای رمزگذاری این گواهی، گذرواژه‌ای وارد کنید</translation>
@@ -826,7 +826,7 @@
<translation id="1778457539567749232">علامت‌گذاری به عنوان خوانده نشده</translation>
<translation id="1778991607452011493">ارسال گزارش‌های اشکال‌زدایی (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="1779468444204342338">حداقل</translation>
-<translation id="1779652936965200207">لطفاً این کلیدواژه را در "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation>
+<translation id="1779652936965200207">لطفاً این گذرکلید را در "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation>
<translation id="177989070088644880">برنامه (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation>
<translation id="1780152987505130652">بستن گروه</translation>
<translation id="1780273119488802839">وارد کردن نشانک‌ها…</translation>
@@ -1175,7 +1175,7 @@
<translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> پنهان شده است</translation>
<translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{شماره تلفن}one{# شماره تلفن}other{# شماره تلفن}}</translation>
<translation id="211144231511833662">پاک کردن نوع</translation>
-<translation id="2111670510994270194">برگه جدید در راست</translation>
+<translation id="2111670510994270194">برگه جدید در سمت راست</translation>
<translation id="2112554630428445878">خوش آمدید، <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="21133533946938348">کوچک کردن برگه</translation>
<translation id="2113479184312716848">باز کردن &amp;فایل...</translation>
@@ -1337,7 +1337,7 @@
<translation id="2263189956353037928">خروج از سیستم و ورود دوباره به آن</translation>
<translation id="2263371730707937087">نرخ بازآوری صفحه</translation>
<translation id="2263679799334060788">‏بازخورد شما به ما کمک می‌کند Google Cast را بهبود ببخشیم و بابت ارائه آن از شما سپاس‌گزاریم.
- برای دریافت راهنمایی درباره عیب‌یابی مشکلات ارسال محتوا، لطفاً به
+ برای دریافت راهنمایی درباره عیب‌یابی مشکلات پخش محتوا، لطفاً به
<ph name="BEGIN_LINK" />
مرکز راهنمایی<ph name="END_LINK" /> مراجعه کنید.</translation>
<translation id="22665427234727190">وقتی سایتی می‌خواهد به دستگاه‌های مجهز به بلوتوث دسترسی پیدا کند سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
@@ -2196,7 +2196,7 @@
<translation id="3046910703532196514">صفحهٔ وب، کامل</translation>
<translation id="304747341537320566">موتورهای گفتار</translation>
<translation id="3048336643003835855">‏دستگاه‌های HID از فروشنده <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
-<translation id="3048917188684939573">گزارش‌های ارسال محتوا و دستگاه‌ها</translation>
+<translation id="3048917188684939573">گزارش‌های پخش محتوا و دستگاه‌ها</translation>
<translation id="3051250416341590778">اندازه نمایش</translation>
<translation id="3053013834507634016">کاربرد کلید گواهی</translation>
<translation id="3053273573829329829">فعال کردن پین کاربر</translation>
@@ -2309,7 +2309,7 @@
<translation id="3164329792803560526">درحال هم‌رسانی این برگه با <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3165390001037658081">برخی شرکت‌های مخابراتی ممکن است این قابلیت را مسدود کنند.</translation>
<translation id="3170072451822350649">همچنین می‌توانید از ورود به سیستم صرف‌نظر کرده، <ph name="LINK_START" />به عنوان مهمان مرور کنید<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="31774765611822736">برگه جدید در چپ</translation>
+<translation id="31774765611822736">برگه جدید در سمت چپ</translation>
<translation id="3177909033752230686">زبان صفحه:</translation>
<translation id="3179982752812949580">قلم نوشتار</translation>
<translation id="3181954750937456830">مرور ایمن (از شما و دستگاهتان درمقابل سایت‌های خطرناک محافظت می‌کند)</translation>
@@ -2503,7 +2503,7 @@
<translation id="3393582007140394275">محتوای صفحه ارسال نشد.</translation>
<translation id="3394850431319394743">سایت‌هایی که مجاز هستند از شناسه‌ها برای پخش محتوای محافظت‌شده استفاده کنند</translation>
<translation id="3396744558790608201">‏برای جستجوی هر بخشی از سایت و دریافت اطلاعات بیشتر درباره محتوای بصری که هنگام مرور و خرید در وب می‌بینید، کلیک راست کنید و «جستجوی تصاویر با «لنز Google»» را انتخاب کنید.</translation>
-<translation id="3396800784455899911">‏با کلیک کردن روی دکمه «پذیرفتن و ادامه»، با پردازش مربوط به این سرویس‌های Google که در بالا توضیح داده شد موافقت می‌کنید.</translation>
+<translation id="3396800784455899911">‏با کلیک کردن روی دکمه «پذیرفتن و ادامه دادن»، با پردازش مربوط به این سرویس‌های Google که در بالا توضیح داده شد موافقت می‌کنید.</translation>
<translation id="339722927132407568">ثابت می‌ماند</translation>
<translation id="3399432415385675819">اعلان‌ها غیرفعال خواهند شد</translation>
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> هرتز) - درهم‌بافته</translation>
@@ -3045,7 +3045,7 @@
<translation id="3900966090527141178">صادر کردن گذرواژه‌ها</translation>
<translation id="3903187154317825986">صفحه‌کلید داخلی</translation>
<translation id="3904326018476041253">خدمات مکان</translation>
-<translation id="3904849010307028014">براساس تعاملتان با یک سایت (مثلاً مرتباً وارد شدن به سیستم حسابی خاص)، این سایت می‌تواند کد اطمینان برای مرورگرتان صادر کنند. بعداً، اگر سایت‌های دیگری که از آن‌ها بازدید می‌کنید کد اطمینان معتبری را جستجو و پیدا کنند، احتمال اینکه با شما مثل یک انسان (و نه روبات) برخورد کنند بیشتر است.</translation>
+<translation id="3904849010307028014">براساس تعاملتان با یک سایت (مثلاً مرتباً وارد شدن به سیستم حسابی خاص)، این سایت می‌تواند کد اطمینان برای مرورگرتان صادر کنند. بعداً، اگر سایت‌های دیگری که از آن‌ها بازدید می‌کنید کد اطمینان معتبری را جستجو و پیدا کنند، احتمال اینکه با شما مثل یک انسان (و نه ربات) برخورد کنند بیشتر است.</translation>
<translation id="3905761538810670789">تعمیر برنامه</translation>
<translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> قدیمی است</translation>
<translation id="3908501907586732282">فعال کردن برنامه افزودنی</translation>
@@ -3480,7 +3480,7 @@
<translation id="4348766275249686434">جمع‌آوری خطاها</translation>
<translation id="4349828822184870497">مفید</translation>
<translation id="4350230709416545141">دسترسی <ph name="HOST" /> به مکان شما همیشه مسدود شود</translation>
-<translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
+<translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
<translation id="4351770750390404505">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />برای ارائه بهترین تجربه، <ph name="DEVICE_OS" /> داده‌های سخت‌افزار مربوط دستگاه‌ها را جمع‌آوری می‌کند و آن‌ها را با Google هم‌رسانی می‌کند تا مشخص شود چه به‌روزرسانی‌هایی باید ارائه شود. درصورت تمایل، می‌توانید به Google اجازه دهید از این داده‌ها برای اهداف دیگری مانند پشتیبانی و بهبود بخشیدن به سرویس و تجربه <ph name="DEVICE_OS" /> استفاده کند.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />می‌توانید در این دستگاه به سیستم وارد شوید و به بخش CHROMEOSFLEX_HARDWARE_INFO در chrome://system بروید تا این موارد را ببینید: داده‌های ارسال‌شده به Google برای فیلتر کردن به‌روزرسانی‌ها و همچنین هر نمونه دیگری از انتخاب هم‌رسانی داده با Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />برای دریافت جزئیات بیشتر درباره داده‌هایی که <ph name="DEVICE_OS" /> ممکن است با Google هم‌رسانی کند و نحوه استفاده از این داده‌ها، از g.co/flex/HWDataCollection بازدید کنید.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
@@ -3494,7 +3494,7 @@
<translation id="4361142739114356624">کلید خصوصی برای این گواهی کارخواه موجود نیست یا نامعتبر است</translation>
<translation id="4361745360460842907">باز کردن به‌عنوان برگه</translation>
<translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> حساب پیش‌فرض در <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما است</translation>
-<translation id="4363771538994847871">هیچ مقصدی برای ارسال محتوا پیدا نشد. نیاز به راهنمایی دارید؟</translation>
+<translation id="4363771538994847871">هیچ مقصدی برای پخش محتوا پیدا نشد. نیاز به راهنمایی دارید؟</translation>
<translation id="4364327530094270451">خربزه</translation>
<translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> در حال اشتراک‌گذاری یک پنجره است.</translation>
<translation id="4364830672918311045">نمایش اعلان‌ها</translation>
@@ -3529,7 +3529,7 @@
<translation id="4400367121200150367">سایت‌هایی که هرگز گذرواژه را ذخیره نمی‌کنند در اینجا نشان داده نخواهند شد</translation>
<translation id="4400632832271803360">برای تغییر عملکرد کلیدهای ردیف بالا، کلید «راه‌انداز» را نگه‌دارید</translation>
<translation id="4400963414856942668">برای نشانک‌گذاری یک برگه، می‌توانید روی ستاره کلیک کنید</translation>
-<translation id="4401912261345737180">برای ارسال محتوا، بااستفاده از کد متصل شوید</translation>
+<translation id="4401912261345737180">برای پخش محتوا، بااستفاده از کد متصل شوید</translation>
<translation id="4402755511846832236">از اینکه سایت‌ها بدانند چه زمانی به‌صورت فعال از این دستگاه استفاده می‌کنید جلوگیری می‌شود</translation>
<translation id="4403266582403435904">‏هرزمان خواستید به‌آسانی داده‌هایتان را بازیابی کنید یا دستگاه‌هایتان را عوض کنید. داده‌های پشتیبان در Google بارگذاری می‌شوند و با گذرواژه «حساب Google» فرزندتان رمزگذاری می‌شوند.</translation>
<translation id="4403775189117163360">پوشه دیگری را انتخاب کنید</translation>
@@ -4671,7 +4671,7 @@
<translation id="5554403733534868102">پس از این، نیازی نیست برای به‌روزرسانی‌ها صبر کنید</translation>
<translation id="5554489410841842733">این نماد وقتی قابل رؤیت است که برنامهٔ افزودنی بتواند برای صفحه فعلی کار کند.</translation>
<translation id="5554720593229208774">ارائه دهنده مجوز ایمیل</translation>
-<translation id="5555363196923735206">چرخش دوربین</translation>
+<translation id="5555363196923735206">چرخاندن دوربین</translation>
<translation id="5555525474779371165">انتخاب ویژگی حفاظتی «مرور ایمن»</translation>
<translation id="5556459405103347317">تازه‌سازی</translation>
<translation id="5558125320634132440">این سایت مسدود شده است زیرا احتمالاً حاوی محتوای بزرگ‌سالان است</translation>
@@ -4983,7 +4983,7 @@
<translation id="5870155679953074650">خطاهای سخت‌افزاری</translation>
<translation id="5875534259258494936">هم‌رسانی صفحه به‌پایان رسید</translation>
<translation id="5876576639916258720">درحال اجرا…</translation>
-<translation id="5876851302954717356">برگه جدید در راست</translation>
+<translation id="5876851302954717356">برگه جدید در سمت راست</translation>
<translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
<translation id="5877584842898320529">چاپگر انتخابی موجود نیست یا به‌درستی نصب نشده است. <ph name="BR" /> چاپگر خود را بررسی کنید یا چاپگر دیگری را انتخاب کنید.</translation>
<translation id="5882919346125742463">شبکه‌های شناخته‌شده</translation>
@@ -5155,7 +5155,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای «حساب Google» فرزندتان روشن باشد، ممکن است داده‌های فرزندتان در این حساب ذخیره شود. در families.google.com، درباره این تنظیمات و نحوه تغییر آن‌ها بیشتر بدانید.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
<translation id="6051811090255711417">سازمان شما این فایل را به‌دلیل عدم رعایت خط‌مشی امنیتی مسدود کرد</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
-<translation id="6052488962264772833">برای شروع ارسال محتوا، کد دسترسی را تایپ کنید</translation>
+<translation id="6052488962264772833">برای شروع پخش محتوا، کد دسترسی را تایپ کنید</translation>
<translation id="6052976518993719690">‏اعتبار گواهی SSL</translation>
<translation id="6053401458108962351">&amp;حذف داده‌های مرور...</translation>
<translation id="6054284857788651331">گروه برگه اخیراً بسته‌شده</translation>
@@ -5799,7 +5799,7 @@
<translation id="6683087162435654533">بازیابی همه برگه‌ها</translation>
<translation id="6684827949542560880">درحال بارگیری آخرین به‌روزرسانی</translation>
<translation id="668599234725812620">‏باز کردن Google Play</translation>
-<translation id="6686490380836145850">بستن برگه‌ها به چپ</translation>
+<translation id="6686490380836145850">بستن برگه‌های سمت راست</translation>
<translation id="6686665106869989887">برگه به راست منتقل شد</translation>
<translation id="6686817083349815241">ذخیره گذرواژه‌تان</translation>
<translation id="6687079240787935001">پنهان کردن <ph name="MODULE_TITLE" /></translation>
@@ -6459,7 +6459,7 @@
<translation id="7362387053578559123">سایت‌ها می‌توانند برای اتصال به دستگاه‌های بلوتوث درخواست دهند</translation>
<translation id="7363349185727752629">راهنمای گزینه‌های حریم‌خصوصی</translation>
<translation id="7364591875953874521">دسترسی درخواست شده</translation>
-<translation id="7364745943115323529">ارسال محتوا…</translation>
+<translation id="7364745943115323529">پخش محتوا…</translation>
<translation id="7364796246159120393">انتخاب فایل</translation>
<translation id="7365076891350562061">اندازه نمایشگر</translation>
<translation id="7366316827772164604">درحال اسکن کردن برای یافتن دستگاه‌های اطراف…</translation>
@@ -6512,7 +6512,7 @@
<translation id="7409735910987429903">سایت‌ها شاید برای نمایش آگهی از بالاپر استفاده کنند، یا بااستفاده از هدایت‌ها شما را به وب‌سایت‌هایی هدایت کنند که شاید نخواهید بازدید کنید</translation>
<translation id="7409854300652085600">نشانک‌ها وارد شد.</translation>
<translation id="7410344089573941623">بپرسید که آیا <ph name="HOST" /> می‌خواهد به دوربین و میکرفون شما دسترسی داشته باشد</translation>
-<translation id="7410852728357935715">ارسال محتوا به دستگاه</translation>
+<translation id="7410852728357935715">پخش محتوا به دستگاه</translation>
<translation id="741204030948306876">بله، موافقم</translation>
<translation id="7412226954991670867">‏حافظه GPU</translation>
<translation id="7414464185801331860">۱۸ برابر</translation>
@@ -6727,7 +6727,7 @@
<translation id="7622966771025050155">رفتن به برگه ضبط‌شده</translation>
<translation id="7624337243375417909">‏caps lock غیرفعال</translation>
<translation id="7625568159987162309">مشاهده مجوزها و داده‌های ذخیره‌شده در همه سایت‌ها</translation>
-<translation id="7625823789272218216">برگه جدید در چپ</translation>
+<translation id="7625823789272218216">برگه جدید در سمت چپ</translation>
<translation id="7626032353295482388">‏به Chrome خوش آمدید</translation>
<translation id="7628201176665550262">نرخ بازآوری</translation>
<translation id="7629827748548208700">برگه: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -8015,7 +8015,7 @@
<translation id="8872506776304248286">باز کردن در برنامه</translation>
<translation id="8872777911145321141">وقتی سایتی می‌خواهد از دستگاه‌ها و داده‌های واقعیت مجازی استفاده کند سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
<translation id="8874184842967597500">متصل نیست</translation>
-<translation id="8874341931345877644">ارسال محتوا به دستگاه:</translation>
+<translation id="8874341931345877644">پخش محتوا به دستگاه:</translation>
<translation id="8875520811099717934">‏ارتقا دادن Linux</translation>
<translation id="8875736897340638404">انتخاب وضعیت نمایان بودن</translation>
<translation id="8876307312329369159">این تنظیم در جلسه نمایشی قابل‌تغییر نیست.</translation>
@@ -8184,7 +8184,7 @@
<translation id="9041692268811217999">دسترسی به فایل‌های محلی موجود در دستگاهتان، توسط سرپرست شما غیرفعال شده است</translation>
<translation id="904224458472510106">این عملیات را نمی‌توان واگرد کرد</translation>
<translation id="9042893549633094279">حریم‌خصوصی و امنیت</translation>
-<translation id="904451693890288097">لطفاً کلیدواژه را برای "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation>
+<translation id="904451693890288097">لطفاً گذرکلید "<ph name="DEVICE_NAME" />" را وارد کنید:</translation>
<translation id="9044646465488564462">اتصال به شبکه انجام نشد: <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="9045160989383249058">فهرست خواندن به پانل کناری جدید منتقل شده است. آن را در اینجا امتحان کنید.</translation>
<translation id="9045430190527754450">‏نشانی وب صفحه‌ای را که باز می‌کنید به Google ارسال می‌کند</translation>
@@ -8227,7 +8227,7 @@
<translation id="9087949559523851360">افزودن کاربر محدودشده</translation>
<translation id="9088234649737575428">خط‌مشی شرکت <ph name="PLUGIN_NAME" /> را مسدود کرده است</translation>
<translation id="9088446193279799727">‏Linux پیکربندی نشد. به اینترنت متصل شوید و دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="9088917181875854783">لطفاً تأیید کنید که این کلیدواژه در دستگاه "<ph name="DEVICE_NAME" />" نشان داده می‌شود:</translation>
+<translation id="9088917181875854783">لطفاً تأیید کنید که این گذرکلید در دستگاه "<ph name="DEVICE_NAME" />" نشان داده می‌شود:</translation>
<translation id="9089416786594320554">روش‌های ورودی</translation>
<translation id="9090044809052745245">نحوه نمایش دستگاه شما به دیگران</translation>
<translation id="9094033019050270033">به‌روزرسانی گذرواژه</translation>
@@ -8391,7 +8391,7 @@
<translation id="957960681186851048">این سایت تلاش کرده است چند فایل را به‌طور خودکار بارگیری کند</translation>
<translation id="960987915827980018">حدود ۱ ساعت باقی مانده است</translation>
<translation id="962802172452141067">درخت پوشه نشانک</translation>
-<translation id="964286338916298286">‏سرپرست IT شما Chrome Goodies را برای دستگاهتان غیرفعال کرده است.</translation>
+<translation id="964286338916298286">‏سرپرست فناوری اطلاعات شما Chrome Goodies را برای دستگاهتان غیرفعال کرده است.</translation>
<translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{برنامه}one{برنامه}other{برنامه}}</translation>
<translation id="964790508619473209">تنظیم صفحه‌نمایش</translation>
<translation id="965211523698323809">ارسال و دریافت پیامک از <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
index da3b39a870d..404223fe6a5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
@@ -555,7 +555,7 @@ Les autorisations que vous avez déjà accordées à des applications peuvent s'
<translation id="1543284117603151572">Importé à partir d'Edge</translation>
<translation id="1544588554445317666">Essayez d'utiliser un nom de fichier plus court ou de l'enregistrer dans un autre dossier</translation>
<translation id="1545177026077493356">Mode kiosque automatique</translation>
-<translation id="1545749641540134597">Scannez le code QR</translation>
+<translation id="1545749641540134597">Numérisez le code QR</translation>
<translation id="1545775234664667895">Thème installé : « <ph name="THEME_NAME" /> »</translation>
<translation id="1546280085599573572">Cette extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation>
<translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> souhaite installer une extension <ph name="EXTENSION_TYPE" />, qui peut :</translation>
@@ -2649,7 +2649,7 @@ et sur Ctrl+Alt+diminuer la luminosité pour effectuer un zoom arrière.</transl
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio désactivé</translation>
<translation id="3537881477201137177">Vous pouvez modifier cela plus tard dans le menu Paramètres</translation>
<translation id="3538066758857505094">Erreur lors de la désinstallation de Linux. Veuillez réessayer.</translation>
-<translation id="354060433403403521">Adaptateur c.a.</translation>
+<translation id="354060433403403521">Adaptateur CA</translation>
<translation id="354068948465830244">Cette extension pourra lire et modifier les données du site</translation>
<translation id="3541823293333232175">Attribué</translation>
<translation id="3543393733900874979">Échec de la mise à jour (erreur : <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 64ad55d8914..19feb27af5a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -5526,7 +5526,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
<translation id="6419524191360800346">Une mise à niveau vers Debian 11 (Bullseye) est disponible</translation>
<translation id="6419546358665792306">Charger l'extension non empaquetée</translation>
<translation id="642469772702851743">Le propriétaire de cet appareil (n° de série : <ph name="SERIAL_NUMBER" />) l'a verrouillé.</translation>
-<translation id="6425556984042222041">Débit de la voix de la synthèse vocale</translation>
+<translation id="6425556984042222041">Débit de parole de la synthèse vocale</translation>
<translation id="6426200009596957090">Ouvrir les paramètres ChromeVox</translation>
<translation id="642729974267661262">Non autorisé à lire des sons</translation>
<translation id="6429384232893414837">Erreur de mise à jour</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
index cb6696652d4..5bdf99d8171 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
@@ -1875,7 +1875,7 @@ Se máis tarde decides que prefires que o teu fillo ou filla non utilice Voice M
<translation id="2757338480560142065">Asegúrate de que o contrasinal que gardas coincida co contrasinal de <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="2762441749940182211">Bloqueouse a cámara</translation>
<translation id="2764786626780673772">Detalles da VPN</translation>
-<translation id="2765100602267695013">Contacta co teu provedor de telefonía móbil</translation>
+<translation id="2765100602267695013">Contacta co teu operador móbil</translation>
<translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
<translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar e ir</translation>
<translation id="2766161002040448006">Preguntar a teu pai ou túa nai</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 695b4ca4e95..2f6119a1b1d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -2275,7 +2275,7 @@
<translation id="3129173833825111527">बायां हाशिया</translation>
<translation id="3129215702932019810">ऐप्लिकेशन को लॉन्च करने में गड़बड़ी हुई</translation>
<translation id="3130528281680948470">आपका डिवाइस रीसेट कर दिया जाएगा और सभी उपयोगकर्ता खाते और स्‍थानीय डेटा हटा दिए जाएंगे. इसे पहले जैसा नहीं किया जा सकता.</translation>
-<translation id="313205617302240621">पासवर्ड भूल गए?</translation>
+<translation id="313205617302240621">पासवर्ड याद नहीं है?</translation>
<translation id="3132277757485842847">डिवाइस आपके फ़ोन से बार-बार डिसकनेक्ट हो रहा है. पक्का करें कि आपका फ़ोन आस-पास है और अनलॉक है. साथ ही, यह भी कि उस पर ब्लूटूथ और वाई-फ़ाई चालू हैं.</translation>
<translation id="3132896062549112541">नियम</translation>
<translation id="3132996321662585180">हर रोज़ रीफ्रेश करें</translation>
@@ -4992,7 +4992,7 @@
<translation id="5883356647197510494"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> को अपने-आप ब्लॉक किया गया</translation>
<translation id="5884474295213649357">यह टैब किसी USB डिवाइस से कनेक्ट है.</translation>
<translation id="5885314688092915589">आपका संगठन इस प्रोफ़ाइल को मैनेज करेगा</translation>
-<translation id="5886009770935151472">उंगली एक</translation>
+<translation id="5886009770935151472">उंगली 1</translation>
<translation id="5888843733007437002">टेंप्लेट देखा जा रहा है. नेविगेट करने के लिए Tab दबाएं.</translation>
<translation id="5889282057229379085">मध्यवर्ती CA की अधिकतम संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
<translation id="5891688036610113830">पसंदीदा वाई-फ़ाई नेटवर्क</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index b11e723c46f..36c26547481 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -3869,7 +3869,7 @@ i Ctrl + Alt + Smanjivanje svjetline da biste smanjili prikaz.</translation>
<translation id="4742970037960872810">Ukloni isticanje</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte kako ažurirati aplikacije<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Uključi zvuk na web-lokaciji}one{Uključi zvuk na web-lokacijama}few{Uključi zvuk na web-lokacijama}other{Uključi zvuk na web-lokacijama}}</translation>
-<translation id="474609389162964566">Pristupajte Asistentu tako što ćete reći "Hey Google"</translation>
+<translation id="474609389162964566">Pristupite Asistentu tako da kažete Ok Google</translation>
<translation id="4746351372139058112">Poruke</translation>
<translation id="4748783296226936791">Web-lokacije se obično povezuju s HID uređajima radi značajki koje koriste neuobičajene tipkovnice, upravljače za igre i druge uređaje</translation>
<translation id="4750185073185658673">Pregled daljnjih nekoliko dopuštenja nastavite na telefonu. Provjerite jesu li na telefonu uključeni Bluetooth i Wi-Fi.</translation>
@@ -6491,7 +6491,7 @@ Toj radnji možete dodijeliti više prekidača.</translation>
<translation id="7404065585741198296">Telefonom povezanim USB kabelom</translation>
<translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Sigurnosna provjera izvršena je prije sat vremena}one{Sigurnosna provjera izvršena je prije {NUM_HOURS} sata}few{Sigurnosna provjera izvršena je prije {NUM_HOURS} sata}other{Sigurnosna provjera izvršena je prije {NUM_HOURS} sati}}</translation>
<translation id="740624631517654988">Skočni prozor blokiran</translation>
-<translation id="7407430846095439694">Uvezi i uveži</translation>
+<translation id="7407430846095439694">Uvezi i poveži</translation>
<translation id="7407504355934009739">Većina korisnika blokira obavijesti s te web-lokacije</translation>
<translation id="740810853557944681">Dodajte poslužitelj za ispis</translation>
<translation id="7409549334477097887">Posebno velik</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 113187d68f5..004d75c452e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -4653,7 +4653,7 @@ Anda dapat menetapkan beberapa tombol akses untuk tindakan ini.</translation>
<translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ingin</translation>
<translation id="5534304873398226603">Hapus foto atau video</translation>
<translation id="5535941515421698170">Tindakan ini juga menghapus data yang sudah ada dari perangkat ini</translation>
-<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Transmisikan</translation>
<translation id="5539221284352502426">Sandi yang Anda masukkan ditolak oleh server. Kemungkinan alasannya adalah: Sandi terlalu pendek. Sandi harus menyertakan angka atau simbol. Sandi harus berbeda dari sandi sebelumnya.</translation>
<translation id="5541694225089836610">Tindakan dinonaktifkan oleh administrator Anda</translation>
<translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
@@ -6946,7 +6946,7 @@ Tekan tombol akses atau tombol keyboard yang telah ditetapkan untuk menghapus pe
<translation id="7807117920154132308">Sepertinya <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> sudah menyiapkan Asisten Google di perangkat lain. <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> dapat mengoptimalkan penggunaan Asisten dengan mengaktifkan Konteks layar di perangkat ini.</translation>
<translation id="7807711621188256451">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera Anda</translation>
<translation id="7810202088502699111">Pop-up diblokir di halaman ini.</translation>
-<translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="781167124805380294">Transmisikan <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7811886112806886172">Bantu tingkatkan fitur dan performa Chrome dan ChromeOS dengan mengirimkan data penggunaan dan diagnostik secara otomatis ke Google. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi Android dan partner Google. Jika setelan Aktivitas Web &amp; Aplikasi diaktifkan untuk Akun Google Anda, data Android Anda mungkin akan disimpan ke Akun Google tersebut.</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Salin</translation>
<translation id="7815680994978050279">Download berbahaya diblokir</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
index 77ca11dc21d..26604c24325 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
@@ -8388,7 +8388,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> getur ekki opnað skrár í þessari möppu vegna þess að hún inniheldur kerfisskrár</translation>
<translation id="950307215746360464">Uppsetningarleiðbeiningar</translation>
<translation id="951991426597076286">Hafna</translation>
-<translation id="952471655966876828">Tækið tengist sjálfkrafa þegar kveikt er á því og verið er að nota það</translation>
+<translation id="952471655966876828">Tækið tengist sjálfkrafa þegar kveikt er á því og það notað</translation>
<translation id="953434574221655299">Mega vita hvenær þú notar tækið þitt</translation>
<translation id="956500788634395331">Tækið er varið gegn viðbótum sem gætu verið hættulegar</translation>
<translation id="957960681186851048">Þetta vefsvæði reyndi að sækja margar skrár sjálfkrafa</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 91b21778fa2..f02f15ad739 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -4491,7 +4491,7 @@ e Ctrl + Alt + Riduzione luminosità per diminuire lo zoom.</translation>
<translation id="5392192690789334093">Possono inviare notifiche</translation>
<translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Link}other{# link}}</translation>
<translation id="5396325212236512832">Accedi automaticamente ai siti e alle app usando le credenziali memorizzate. Se la funzionalità è disattivata, ti verrà chiesta una conferma ogni volta che vuoi accedere a un sito o a un'app.</translation>
-<translation id="5397378439569041789">Registra dispositivi kiosk o insegna</translation>
+<translation id="5397378439569041789">Registra dispositivi kiosk o segnaletica</translation>
<translation id="5397794290049113714">Tu</translation>
<translation id="5398497406011404839">Preferiti nascosti</translation>
<translation id="5398572795982417028">Riferimento pagina oltre i limiti. Il limite è <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -5569,7 +5569,7 @@ Puoi assegnare più sensori a questa azione.</translation>
<translation id="6466258437571594570">I siti non possono interromperti quando chiedono di poter inviare notifiche</translation>
<translation id="6466988389784393586">&amp;Apri tutti i Preferiti</translation>
<translation id="6467304607960172345">Ottimizza video a schermo intero</translation>
-<translation id="6467377768028664108"><ph name="DEVICE_TYPE" /> potrà poi:</translation>
+<translation id="6467377768028664108">Su <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="6468485451923838994">Caratteri</translation>
<translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> file</translation>
<translation id="6469557521904094793">Attiva rete mobile</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 3fa3578d6d0..5a57465d912 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -176,7 +176,7 @@
<translation id="1163931534039071049">&amp;הצגת מקור המסגרת</translation>
<translation id="1164891049599601209">הוזנה באתר מטעה</translation>
<translation id="1165039591588034296">שגיאה</translation>
-<translation id="1166212789817575481">סגירת הכרטיסיות משמאל</translation>
+<translation id="1166212789817575481">סגירת הכרטיסיות מימין</translation>
<translation id="1166583374608765787">בדיקת עדכון השם</translation>
<translation id="1166596238782048887">הכרטיסייה <ph name="TAB_TITLE" /> שייכת לשולחן העבודה הווירטואלי <ph name="DESK_TITLE" /></translation>
<translation id="1168020859489941584">הפתיחה תתבצע בעוד <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -1058,7 +1058,7 @@
<translation id="1994173015038366702">כתובת אתר</translation>
<translation id="1995916364271252349">בדף הזה אפשר לשלוט על המידע שאתרים יכולים להשתמש בו ולהציג אותו (מיקום, מצלמה, חלונות קופצים ועוד)</translation>
<translation id="1997616988432401742">האישורים שלך</translation>
-<translation id="1999115740519098545">בעת ההפעלה</translation>
+<translation id="1999115740519098545">כשפותחים את הדפדפן</translation>
<translation id="2000419248597011803">‏שליחה של חלק מקובצי ה-Cookie והחיפושים משורת כתובת האתר ומתיבת החיפוש אל מנוע החיפוש שהוגדר כברירת מחדל</translation>
<translation id="2002109485265116295">זמן אמת</translation>
<translation id="2003130567827682533">‏כדי להפעיל נתונים של '<ph name="NAME" />', יש להתחבר תחילה לרשת Wi-Fi</translation>
@@ -1177,7 +1177,7 @@
<translation id="2105809836724866556">ההסתרה של <ph name="MODULE_TITLE" /> בוצעה</translation>
<translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{מספר טלפון}two{# מספרי טלפון}many{# מספרי טלפון}other{# מספרי טלפון}}</translation>
<translation id="211144231511833662">ניקוי הסוגים</translation>
-<translation id="2111670510994270194">כרטיסייה חדשה מצד שמאל</translation>
+<translation id="2111670510994270194">כרטיסייה חדשה מצד ימין</translation>
<translation id="2112554630428445878">שלום, <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="21133533946938348">הצמדת כרטיסייה</translation>
<translation id="2113479184312716848">פתיחת &amp;קובץ...</translation>
@@ -1556,7 +1556,7 @@
<translation id="244231003699905658">כתובת לא חוקית. יש לבדוק את הכתובת ולנסות שוב.</translation>
<translation id="2442916515643169563">צללית טקסט</translation>
<translation id="2443487764245141020">ייתכן שגם באתרים יהיה צורך לזהות את המכשיר שלך באמצעות מזהה</translation>
-<translation id="244475495405467108">סגירת הכרטיסיות מימין</translation>
+<translation id="244475495405467108">סגירת הכרטיסיות משמאל</translation>
<translation id="2445081178310039857">ספריית הבסיס של ההרחבה נחוצה.</translation>
<translation id="2445484935443597917">יצירת פרופיל חדש</translation>
<translation id="244641233057214044">קשור לחיפוש שלך</translation>
@@ -2312,7 +2312,7 @@
<translation id="3164329792803560526">המערכת משתפת את הכרטיסייה הזו עם <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="3165390001037658081">ייתכן שספקים מסוימים חוסמים את התכונה הזו.</translation>
<translation id="3170072451822350649">ניתן גם לדלג על הכניסה ו<ph name="LINK_START" />לגלוש כאורח<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="31774765611822736">כרטיסייה חדשה מצד ימין</translation>
+<translation id="31774765611822736">כרטיסייה חדשה מצד שמאל</translation>
<translation id="3177909033752230686">שפת הדף:</translation>
<translation id="3179982752812949580">גופן הטקסט</translation>
<translation id="3181954750937456830">גלישה בטוחה (מגנה עליך ועל המכשיר מפני אתרים מסוכנים)</translation>
@@ -3177,7 +3177,7 @@
<translation id="4021279097213088397">‏–</translation>
<translation id="402184264550408568">(TCP)</translation>
<translation id="4021909830315618592">‏העתקת פרטי build</translation>
-<translation id="4021941025609472374">סגירת הכרטיסיות מימין</translation>
+<translation id="4021941025609472374">סגירת הכרטיסיות משמאל</translation>
<translation id="4022426551683927403">&amp;הוספה למילון</translation>
<translation id="4023146161712577481">קביעת התצורה של המכשיר.</translation>
<translation id="4025039777635956441">השתקת האתרים שנבחרו</translation>
@@ -4986,7 +4986,7 @@
<translation id="5870155679953074650">שגיאות חמורות</translation>
<translation id="5875534259258494936">שיתוף המסך הסתיים</translation>
<translation id="5876576639916258720">התכונה פעילה…</translation>
-<translation id="5876851302954717356">כרטיסייה חדשה מצד שמאל</translation>
+<translation id="5876851302954717356">כרטיסייה חדשה מצד ימין</translation>
<translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. יש להפעיל מחדש את המכשיר להחלת השינויים.</translation>
<translation id="5877584842898320529">המדפסת שבחרת אינה זמינה או שאינה מותקנת כראוי. <ph name="BR" /> יש לבדוק את המדפסת או לנסות לבחור מדפסת אחרת.</translation>
<translation id="5882919346125742463">רשתות מוכרות</translation>
@@ -5802,7 +5802,7 @@
<translation id="6683087162435654533">ש&amp;חזור כל הכרטיסיות</translation>
<translation id="6684827949542560880">המערכת מורידה את העדכון האחרון</translation>
<translation id="668599234725812620">‏פתיחת Google Play</translation>
-<translation id="6686490380836145850">סגירת הכרטיסיות משמאל</translation>
+<translation id="6686490380836145850">סגירת הכרטיסיות מימין</translation>
<translation id="6686665106869989887">הכרטיסייה הועברה שמאלה</translation>
<translation id="6686817083349815241">שמירת הסיסמה שלך</translation>
<translation id="6687079240787935001">הסתרה של <ph name="MODULE_TITLE" /></translation>
@@ -6730,7 +6730,7 @@
<translation id="7622966771025050155">לכרטיסייה המוקלטת</translation>
<translation id="7624337243375417909">‏caps lock מושבת</translation>
<translation id="7625568159987162309">הצגת הרשאות ונתונים המאוחסנים באתרים שונים</translation>
-<translation id="7625823789272218216">כרטיסייה חדשה מצד ימין</translation>
+<translation id="7625823789272218216">כרטיסייה חדשה מצד שמאל</translation>
<translation id="7626032353295482388">‏ברוך בואך אל Chrome</translation>
<translation id="7628201176665550262">קצב רענון</translation>
<translation id="7629827748548208700">כרטיסייה: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 00fe96593b4..80881237567 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -2975,7 +2975,7 @@
<translation id="3855676282923585394">ブックマークと設定をインポート...</translation>
<translation id="3856096718352044181">有効なプロバイダであることを確認するか、しばらくしてからもう一度お試しください</translation>
<translation id="3856800405688283469">タイムゾーンを選択</translation>
-<translation id="3857807444929313943">指を放して、もう一度タッチ</translation>
+<translation id="3857807444929313943">指を離して、もう一度タッチ</translation>
<translation id="3858860766373142691">名前</translation>
<translation id="3861638017150647085">ユーザー名「<ph name="USERNAME" />」は使用できません</translation>
<translation id="3861977424605124250">起動時に表示する</translation>
@@ -4431,7 +4431,7 @@
<translation id="5339031667684712858">削除したサイト</translation>
<translation id="5340638867532133571">サイトに支払いハンドラのインストールを許可する(推奨)</translation>
<translation id="5341793073192892252">以下の Cookie がブロックされました(サードパーティの Cookie は例外なくブロックされます)</translation>
-<translation id="5342091991439452114">PIN は <ph name="MINIMUM" /> 桁以上で作成してください</translation>
+<translation id="5342091991439452114">PIN は <ph name="MINIMUM" /> 桁以上で設定してください</translation>
<translation id="5344036115151554031">Linux を復元しています</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%(右)</translation>
<translation id="5345916423802287046">ログイン時にアプリを開く</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
index 65cac933d65..5ed77882085 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
@@ -992,7 +992,7 @@
<translation id="1936931585862840749">Басып шығарылатын көшірмелер санын көрсетіңіз (1-<ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
<translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> контейнер архитектурасы түрін бұл құрылғымен (<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />) импорттау мүмкін емес. Бұл контейнерді басқа құрылғыда қалпына келтіріп көруіңізге болады немесе файлдарға контейнер кескінін Files қолданбасынан ашу арқылы кіре аласыз.</translation>
<translation id="1938351510777341717">Сыртқы пәрмен</translation>
-<translation id="1940546824932169984">Қосылған құрылғылар</translation>
+<translation id="1940546824932169984">Жалғанған құрылғылар</translation>
<translation id="1941410638996203291">Басталу уақыты: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1941553344801134989">Нұсқасы: <ph name="APP_VERSION" /></translation>
<translation id="1942128823046546853">Барлық веб-сайттағы деректі оқу және өзгерту</translation>
@@ -2112,7 +2112,7 @@
<translation id="2988018669686457659">Қосалқы рендеринг құралы</translation>
<translation id="2989123969927553766">Тінтуірдің айналдыруын жылдамдату</translation>
<translation id="2989474696604907455">тіркелмеген</translation>
-<translation id="2989786307324390836">DER кодталған бинарлы, бір сертификат</translation>
+<translation id="2989786307324390836">DER кодталған екілік, бір сертификат</translation>
<translation id="2989805286512600854">Жаңа қойындыда ашу</translation>
<translation id="2990313168615879645">Аккаунт қосу</translation>
<translation id="2990583317361835189">Сайттардың қозғалыс датчиктерін пайдалануына рұқсат бермеу</translation>
@@ -2481,7 +2481,7 @@
<translation id="3387829698079331264">Құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңыз туралы білуге рұқсат берілмейтін сайттар</translation>
<translation id="3388094447051599208">Шығыс науасы толуға жақын.</translation>
<translation id="3388788256054548012">Бұл файл шифрланған. Иесінен шифрдан шығаруын сұраңыз.</translation>
-<translation id="3390013585654699824">Қолданба мәліметтері</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Қолданба туралы мәлімет</translation>
<translation id="3391512812407811893">Privacy Sandbox сынақ мерзімдері</translation>
<translation id="3393554941209044235">Chrome құжат талдау процесі</translation>
<translation id="3393582007140394275">Экранды трансляциялау мүмкін емес.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 5eac68593d1..acbf1141e71 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -1260,7 +1260,7 @@
<translation id="2187895286714876935">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
<translation id="2187906491731510095">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="2189787291884708275">ಟ್ಯಾಬ್ ಆಡಿಯೊ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
+<translation id="2189787291884708275">ಟ್ಯಾಬ್ ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="2190069059097339078">ವೈಫೈ ರುಜುವಾತುಗಳ ಪಡೆಯುವಿಕೆ</translation>
<translation id="219008588003277019">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
<translation id="2190355936436201913">(ಖಾಲಿ)</translation>
@@ -1408,7 +1408,7 @@
<ph name="BR" />
ಅನನ್ಯ ವಾಯ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು Assistant ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಧ್ವನಿಯ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಅವರ ಸಾಧನ(ಗಳಲ್ಲಿ)ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ವಾಯ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
<ph name="BR" />
- Voice Match ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರ Assistant ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. Voice Match ಸೆಟಪ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಆಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಖಾತೆಯಿಂದ <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> ಗೆ ಹೋಗಿ.
+ Voice Match ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರ Assistant ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. Voice Match ಸೆಟಪ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಆಡಿಯೋ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಖಾತೆಯಿಂದ <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> ಗೆ ಹೋಗಿ.
<ph name="BR" />
<ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2307630946657910723"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುಟದ ಭಾಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
@@ -1720,7 +1720,7 @@
<translation id="2605668923777146443">Better Together ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ.</translation>
<translation id="2606246518223360146">ಡೇಟಾ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2606454609872547359">ಇಲ್ಲ, ChromeVox ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
-<translation id="2606568927909309675">ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="2606568927909309675">ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="2607101320794533334">ವಿಷಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="2609896558069604090">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
<translation id="2609980095400624569">ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
@@ -1968,7 +1968,7 @@
<translation id="2836269494620652131">ಕ್ರ್ಯಾಷ್</translation>
<translation id="2836635946302913370">ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="283669119850230892">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ <ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2838379631617906747">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="2838379631617906747">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="2839032553903800133">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2841013758207633010">ಸಮಯ</translation>
<translation id="2841837950101800123">ಪೂರೈಕೆದಾರರು</translation>
@@ -3972,7 +3972,7 @@
<translation id="4849517651082200438">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
<translation id="485053257961878904">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
-<translation id="485088796993065002">ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೀಡಿಯಾಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿಯೊ ಒದಗಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
+<translation id="485088796993065002">ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೀಡಿಯಾಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿಯೋ ಒದಗಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
<translation id="4853020600495124913">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="4854317507773910281">ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆಯಲು, ಪೋಷಕರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="485480310608090163">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಅನುಮತಿಗಳು</translation>
@@ -5112,7 +5112,7 @@
<translation id="6011193465932186973">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್</translation>
<translation id="6011449291337289699">ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="6011908034087870826"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಲಿಂಕ್‌ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="6013027779243312217">ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="6013027779243312217">ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="6015796118275082299">ವರ್ಷ</translation>
<translation id="6016178549409952427"><ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6016551720757758985">ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೂಲಕ ಪವರ್‌ವಾಶ್‌ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
@@ -5920,7 +5920,7 @@
<ph name="BR" />
ನಿಮ್ಮ Assistant ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೇಳಲು Voice Match ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಅನನ್ಯ ವಾಯ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು Assistant ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಯ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
<ph name="BR" />
- ನಂತರ ನೀವು Voice Match ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, Assistant ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. Voice Match ಸೆಟಪ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಆಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು, <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> ಗೆ ಹೋಗಿ.
+ ನಂತರ ನೀವು Voice Match ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, Assistant ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. Voice Match ಸೆಟಪ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಆಡಿಯೋ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು, <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> ಗೆ ಹೋಗಿ.
<ph name="BR" />
<ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6810613314571580006">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.</translation>
@@ -7249,7 +7249,7 @@
<translation id="8104088837833760645">eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8105368624971345109">ಆಫ್ ಮಾಡು</translation>
<translation id="8105541061909542455">{NUM_APPS,plural, =1{ಬೆಂಬಲಿಸದ ಆ್ಯಪ್}one{ಬೆಂಬಲಿಸದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}other{ಬೆಂಬಲಿಸದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}}</translation>
-<translation id="8107015733319732394">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Google Play Store ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
+<translation id="8107015733319732394">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Google Play Store ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
<translation id="810728361871746125">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್</translation>
<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳಿಲ್ಲ}=1{1 ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
<translation id="8109109153262930486">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅವತಾರ್</translation>
@@ -7306,7 +7306,7 @@
<translation id="8158117992543756526">ಈ ಸಾಧನವು <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8159652640256729753">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಚಿಂಗ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಗಳಂತಹ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹದಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
-<translation id="8160775796528709999">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="8160775796528709999">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="81610453212785426"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್<ph name="END_LINK" /> ನೊಂದಿಗೆ, ತೆರೆದ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು Chrome ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="8161293209665121583">ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ ರೀಡರ್‌ ಮೋಡ್‌</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index c7af8a98f87..6e986a09558 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -6053,7 +6053,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="6923633482430812883">공유를 마운트하는 중 오류가 발생했습니다. 연결하려는 파일 서버가 SMBv2 이상을 지원하는지 확인하세요.</translation>
<translation id="6925127338315966709">브라우저에 관리되는 프로필을 추가하려고 합니다. 관리자가 프로필을 제어하고 프로필 데이터에 액세스할 수 있습니다. 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정이 계정에 동기화되고 이를 관리자가 관리할 수 있습니다.</translation>
<translation id="6929126689972602640">학교 계정에서는 자녀 보호 기능이 지원되지 않습니다. 집에서 학교 과제를 위해 Google 클래스룸 및 다른 웹사이트에 액세스할 수 있는 학교 계정을 추가하려면 먼저 자녀의 개인 계정으로 로그인하세요. 설정에서 학교 계정을 나중에 추가할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6929760895658557216">Ok Google</translation>
+<translation id="6929760895658557216">Hey Google</translation>
<translation id="6930036377490597025">외장 보안 키 또는 내장 센서</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{확장 프로그램 1개 거부됨}other{확장 프로그램 #개 거부됨}}</translation>
<translation id="6931690462168617033">클릭 강도</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
index b97f4f76736..47ae70643bb 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
@@ -2093,7 +2093,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="2942279350258725020">Android жазышуулары</translation>
<translation id="2942560570858569904">Күтүп жатат…</translation>
<translation id="2942581856830209953">Бул баракты ыңгайлаштыруу</translation>
-<translation id="2944060181911631861">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым дайын-даректердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="2944060181911631861">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2946054015403765210">Файлдарга өтүү</translation>
<translation id="2946119680249604491">Туташуу кошуу</translation>
<translation id="2946640296642327832">Bluetooth иштетүү</translation>
@@ -2532,7 +2532,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="3417836307470882032">24 сааттык убакыт</translation>
<translation id="3420501302812554910">Ички коопсуздук ачкычын баштапкы абалга келтирүү талап кылынат</translation>
<translation id="3421387094817716717">Эллиптикалык ийри сызыктын жалпыга ачык ачкычы</translation>
-<translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү<ph name="END_BOLD" />: Үнү окшош же үнүңүздү жаздырып алган адам жеке жыйынтыктарыңызды колдонуп же Жардамчыңызга кайрылышы мүмкүн.</translation>
+<translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү<ph name="END_BOLD" />: Үнү сиздикине окшош же аны жаздырып алган адамга Жардамчыңыз жана ал аткарган нерселер жеткиликтүү болушу мүмкүн.</translation>
<translation id="3422291238483866753">Сайт айланаңыздын 3D картасын түзгөнү же камераңыздын абалын көргөнү жатканда уруксат суралсын (сунушталат)</translation>
<translation id="3423463006624419153">"<ph name="PHONE_NAME_1" />" жана "<ph name="PHONE_NAME_2" />" телефондоруңузда:</translation>
<translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кайра ишке киргизүү</translation>
@@ -2601,7 +2601,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="3473479545200714844">Экран чоңойткуч</translation>
<translation id="3474218480460386727">Жаңы сөздөр үчүн 99 же андан аз тамгаларды колдонуңуз</translation>
<translation id="3475843873335999118">Кечиресиз, манжа изиңиз дагы эле тааныла элек. Сырсөзүңүздү киргизиңиз.</translation>
-<translation id="3476303763173086583">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Балаңыздын Android'ди колдонуу тажрыйбасын жакшыртууга көмөктөшүп, мүчүлүштүктөрдү издөө жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүүгө уруксат бериңиз. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым дайын-даректердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Түзмөктүн ээси бул түзмөктөн мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын Google'га жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн иштетиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="3476303763173086583">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Балаңыздын Android'ди колдонуу тажрыйбасын жакшыртууга көмөктөшүп, мүчүлүштүктөрдү издөө жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүүгө уруксат бериңиз. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Түзмөктүн ээси бул түзмөктөн мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын Google'га жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн иштетиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="347670947055184738">Ой! Тутум бул түзмөк үчүн саясатты ала албай калды.</translation>
<translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> камераңыз менен микрофонуңузду колдоно берсин</translation>
<translation id="3479552764303398839">Азыр эмес</translation>
@@ -2656,7 +2656,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="3526034519184079374">Сайттын дайындары окулбай же өзгөрбөй жатат</translation>
<translation id="3527085408025491307">Куржун</translation>
<translation id="3528498924003805721">Кыска жол буталары</translation>
-<translation id="3531383404180922673">Телефонуңуздагы соңку сүрөттөрдү, медианы жана билдирмелерди көрөсүз. Телефонуңуздагы жазышуу колдонмолорун алып ойнотосуз.</translation>
+<translation id="3531383404180922673">Телефонуңуздагы соңку сүрөттөрдү, медиа файлдарды жана билдирмелерди көрөсүз. Телефонуңуздагы жазышуу колдонмолорун алып ойнотосуз.</translation>
<translation id="3532273508346491126">Шайкештирүүнү башкаруу</translation>
<translation id="3532521178906420528">Тармакка туташтырылууда...</translation>
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Аудионун үнү өчүрүлгөн</translation>
@@ -3355,7 +3355,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="4209251085232852247">Өчүрүлдү</translation>
<translation id="4210048056321123003">Виртуалдык машина жүктөлүп алынууда</translation>
<translation id="421182450098841253">Кыстармалар тилкесин &amp;көрсөтүү</translation>
-<translation id="4211851069413100178">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым дайын-даректердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Түзмөктүн ээси бул түзмөктөн мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын Google'га жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн иштетиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="4211851069413100178">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө жөнөтүп, Android'де иштөө тажрыйбаңызды жакшыртууга жардам бериңиз. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Түзмөктүн ээси бул түзмөктөн мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу дайындарын Google'га жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн иштетиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="4211904048067111541">Android колдонмолорунда колдонууну токтотуу</translation>
<translation id="42126664696688958">Экспорттоо</translation>
<translation id="42137655013211669">Бул булакка кирүүгө сервер тыюу салган.</translation>
@@ -5295,7 +5295,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="6185132558746749656">Түзмөктүн жайгашкан жери</translation>
<translation id="6188346519670155113">Chrome серепчисин шайкештирүү күйүк</translation>
<translation id="6190953336330058278">Phone Hub колдонмолору</translation>
-<translation id="619279033188484792">Телефонуңуздагы соңку сүрөттөрдү, медианы жана билдирмелерди <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздөн көрөсүз</translation>
+<translation id="619279033188484792">Телефонуңуздагы соңку сүрөттөрдү, медиа файлдарды жана билдирмелерди <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздөн көрөсүз</translation>
<translation id="6195005504600220730">Серепчиңиз, OS жана түзмөгүңүз тууралуу маалыматты окуу</translation>
<translation id="6195693561221576702">Түзмөктү оффлайн демо режиминде жөндөөгө болбойт.</translation>
<translation id="6196640612572343990">Үчүнчү жактын кукилери бөгөттөлсүн</translation>
@@ -5847,7 +5847,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
<translation id="6725970970008349185">Баракчада чагылдырыла турган талапкерлердин саны</translation>
<translation id="672609503628871915">Эмне жаңылык бар</translation>
-<translation id="67269783048918309">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым дайын-даректердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="67269783048918309">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6727969043791803658">Туташып турат, батареянын деңгээли – <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="6731320427842222405">Бир нече мүнөт кетиши мүмкүн</translation>
<translation id="6733620523445262364">"<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" түзүлдү.</translation>
@@ -6985,7 +6985,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS түзмөктөрүңүзгө кабарларды автоматтык түрдө жөнөтүүгө уруксат берсеңиз, ChromeOS'то кайсы нерселерди оңдоп жана жакшыртуу маанилүү экенин биле алабыз. Бул кабарларда ChromeOS'тун бузулуусу, адатта кайсы функцияларды жана канча эстутум колдоноруңуз, Android колдонмосундагы мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу статистикасы сыяктуу маалымат камтылышы мүмкүн. Айрым маалыматты бириктирүү Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каалаган убакта ChromeOS түзмөгүңүздүн жөндөөлөрүнө өтүп, бул кабарларга уруксат берип же тыюу сала аласыз. Эгер сиз домен администратору болсоңуз, бул параметрди администратордун консолунан өзгөртө аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Эгер Google аккаунтуңуз үчүн Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы күйгүзүлгөн болсо, Android'деги маалыматыңыз Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Маалыматты көрүп, өчүрүп жана аккаунтуңуздун жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн төмөнкү дарекке өтүңүз: account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү<ph name="END_BOLD" />: Үнү окшош же үнүңүздү жаздырып алган адам жеке жыйынтыктарыңызды колдонуп же Жардамчыңызга кайрылышы мүмкүн. Батареяны үнөмдөө үчүн Жардамчыңыздын жөндөөлөрүнөн бул түзмөк кубат булагына туташып турганда гана "Oкей, Google" күйгөндөй кылып жөндөсөңүз болот.</translation>
+<translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Эскертүү<ph name="END_BOLD" />: Үнү сиздикине окшош же аны жаздырып алган адамга Жардамчыңыз жана ал аткарган нерселер жеткиликтүү болушу мүмкүн. Батареяны үнөмдөө үчүн Жардамчыңыздын жөндөөлөрүнөн бул түзмөк кубат булагына туташып турганда гана "Oкей, Google" күйгөндөй кылып жөндөсөңүз болот.</translation>
<translation id="7851457902707056880">Кирүү аракети аккаунтунун ээси менен гана чектелген. Кайра жүктөп, ээсинин аккаунт менен кириңиз. Шайман 30 секунддан кийин автоматтык түрдө өчүп кайра жүктөлөт.</translation>
<translation id="7851716364080026749">Камера менен микрофонду колдонуу мүмкүнчүлүгү ар дайым бөгөттөлсүн.</translation>
<translation id="7851720427268294554">IPP талдоочу</translation>
@@ -7713,7 +7713,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="8591783563402255548">1 секунд</translation>
<translation id="8592141010104017453">Билдирмелер такыр көрүнбөсүн</translation>
<translation id="859246725979739260">Бул сайттын жайгашкан жериңизди көрүү мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн</translation>
-<translation id="8593121833493516339">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Балаңыздын Android'ди колдонуу тажрыйбасын жакшыртууга көмөктөшүп, мүчүлүштүктөрдү издөө жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүүгө уруксат бериңиз. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым дайын-даректердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593121833493516339">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Балаңыздын Android'ди колдонуу тажрыйбасын жакшыртууга көмөктөшүп, мүчүлүштүктөрдү издөө жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу дайындарын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүүгө уруксат бериңиз. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK1" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8594908476761052472">Видео жаздыруу</translation>
<translation id="8596540852772265699">Өзгөчөлөштүрүлгөн файлдар</translation>
<translation id="8597845839771543242">Менчик форматы:</translation>
@@ -7849,7 +7849,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> жүктөлүп алынбай калды</translation>
<translation id="8720200012906404956">Мобилдик тармак изделүүдө. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8720816553731218127">Орнотуу убактысынын аттрибуттары үчүн берилген ишке кошуу убакыты аяктады.</translation>
-<translation id="8722912030556880711">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым дайын-даректердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8722912030556880711">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="8724405322205516354">Бул сүрөтчө көрүнгөндө, манжаңыздын изи менен өздүгүңүздү же кандайдыр бир нерсени сатып алууну ырастайсыз.</translation>
<translation id="8724409975248965964">Манжа изи кошулду</translation>
<translation id="8724859055372736596">Куржунда &amp;көрсөтүү</translation>
@@ -8321,7 +8321,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="9170884462774788842">Chrome'дун ишин өзгөртө турган теманы компьютериңиздеги башка программа кошуп койду.</translation>
<translation id="917350715406657904">Ата-энең <ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна койгон чекке жеттиң. Аны эртең <ph name="TIME_LIMIT" /> колдоно аласың.</translation>
<translation id="9174401638287877180">Колдонуу жана мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жөнөтүү. Балаңыздын Android'ди колдонуу тажрыйбасын жакшыртууга көмөктөшүп, мүчүлүштүктөрдү издөө жана түзмөк менен колдонмолорду пайдалануу маалыматын автоматтык түрдө Google'га жөнөтүүгө уруксат бериңиз. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым маалыматтар тобу Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул маалымат анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн.</translation>
-<translation id="9176476835295860688">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым дайын-даректердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9176476835295860688">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Бул <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөнү<ph name="END_LINK1" /> түзмөктүн ээси иштетет. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттериңиздин таржымалынын жөндөөлөрү күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth түзмөгү туташты</translation>
<translation id="9177949831069307748">ChromeOS Flex түзмөгү тууралуу маалыматты жана түзмөктөгү дайын-даректерди окуу.</translation>
<translation id="9178061802301856367">Аккаунтка кирүү дайындарын өчүрүү</translation>
@@ -8332,7 +8332,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Колдонмо}other{# колдонмо}}</translation>
<translation id="9186963452600581158">Баланын Google аккаунту менен кирүү</translation>
<translation id="9187967020623675250">Ачкычтар дал келген жок. <ph name="RESPONSE" /> үчүн каалаган баскычты басыңыз.</translation>
-<translation id="9188732951356337132">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым дайын-даректердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9188732951356337132">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="919679265671373777">Телефонуңуздагы соңку сүрөттөрдү жана медианы көрөсүз. Телефонуңуздагы жазышуу колдонмолорун алып ойнотосуз.</translation>
<translation id="919686179725692564">Колдонмолоруңуздун камдык көчүрмөсүн сактоо тууралуу кеңири маалымат</translation>
<translation id="9198090666959937775">Android телефонуңузду коопсуздук ачкычы катары колдонуңуз</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
index 5d6de87c4b8..a02c380c4e4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
@@ -535,7 +535,7 @@
<translation id="1523279371236772909">Прегледано во изминатиот месец</translation>
<translation id="1523978563989812243">Екстензии за „Од текст во говор“</translation>
<translation id="1524430321211440688">Тастатура</translation>
-<translation id="1524563461097350801">Не, благодарам</translation>
+<translation id="1524563461097350801">Не, фала</translation>
<translation id="1525740877599838384">Користи само Wi-Fi за утврдување на локацијата</translation>
<translation id="152629053603783244">Рестартирај го Linux</translation>
<translation id="1526335046150927198">Овозможи забрзување на лизгањето на подлогата за допир</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 6db50377b60..75308f5d91c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -7741,7 +7741,7 @@
<translation id="8635628933471165173">റീലോഡ് ചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="8636284842992792762">വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇനിഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="8636500887554457830">പോപ്പ്-അപ്പുകൾ അയയ്‌ക്കാനോ റീഡയറക്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാനോ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കരുത്</translation>
-<translation id="8637688295594795546">സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്. ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="8637688295594795546">സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്. ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു...</translation>
<translation id="8639047128869322042">ദോഷകരമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു...</translation>
<translation id="8639635302972078117">ഉപയോഗവും പ്രശ്‌നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്‌നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.</translation>
<translation id="8642900771896232685">2 സെക്കൻഡ്</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
index d78f100c3a8..58836e6a0de 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
@@ -690,7 +690,7 @@
<translation id="164936512206786300">Bluetooth төхөөрөмжийг үл хослуулах</translation>
<translation id="1651008383952180276">Та нэвтрэх үгээ хоёр удаа зөв оруулах шаардлагатай</translation>
<translation id="1652326691684645429">Ойролцоо хуваалцах онцлогийг идэвхжүүлэх</translation>
-<translation id="1656528038316521561">Дэвсгэрийн бүдэгрэл</translation>
+<translation id="1656528038316521561">Арын дэвсгэрийн тод байдал</translation>
<translation id="1657406563541664238"><ph name="PRODUCT_NAME" />-г сайжруулахад дэмжлэг үзүүлэх зорилгоор хэрэглээний статистик болон гэмтлийн тайланг автоматаар Google-д илгээх</translation>
<translation id="1657937299377480641">Боловсролын нөөцөд хандахаар дахин нэвтрэхийн тулд эцэг эхээсээ танд зөвшөөрөл өгөхийг хүснэ үү</translation>
<translation id="1658424621194652532">Энэ хуудас таны микрофонд хандаж байна.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index ea4b4553ab9..765298e60f1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -321,7 +321,7 @@
<translation id="1316136264406804862">शोधत आहे...</translation>
<translation id="1316248800168909509"><ph name="DEVICE" /> शी कनेक्ट करता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1316495628809031177">सिंक थांबवले आहे</translation>
-<translation id="1317637799698924700">तुमचे डॉकिंग स्टेशन हे USB केबल कंपॅटिबिल मोडमध्ये काम करेल.</translation>
+<translation id="1317637799698924700">तुमचे डॉकिंग स्टेशन हे USB केबल कंपॅटिबल मोडमध्ये काम करेल.</translation>
<translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> सबपेजचे मागे जा बटण</translation>
<translation id="1322046419516468189">सेव्ह केलेले पासवर्ड तुमच्या <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> मध्ये पहा आणि व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="1324106254079708331">लक्ष्यित हल्ल्यांचा धोका असलेल्या कोणाच्याही वैयक्तिक Google खात्यांचे संरक्षण करते</translation>
@@ -357,7 +357,7 @@
<translation id="1353980523955420967">PPD सापडत नाही. तुमचे Chromebook ऑनलाइन असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> ला तुमचा कॅमेरा वापरण्याची आणि हलवण्याची अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="1355088139103479645">सर्व डेटा हटवायचा का?</translation>
-<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="1358741672408003399">शुद्धलेखन आणि व्याकरण</translation>
<translation id="1359923111303110318">तुमचे डिव्हाइस Smart Lock वापरून अनलॉक केले जाऊ शकते. अनलॉक करण्यासाठी Enter दाबा.</translation>
<translation id="1361164813881551742">व्यक्तिचलितपणे जोडा</translation>
@@ -469,7 +469,7 @@
<translation id="145432137617179457">स्पेल चेकच्या भाषा</translation>
<translation id="1455119378540982311">विंडोचा आकार प्रीसेट करा</translation>
<translation id="1459693405370120464">हवामान</translation>
-<translation id="146000042969587795">ही फ्रेम अवरोधित केली होती कारण यात काही असुरक्षित आशय आहे.</translation>
+<translation id="146000042969587795">ही फ्रेम ब्लॉक केली होती कारण यात काही असुरक्षित आशय आहे.</translation>
<translation id="146219525117638703">ONC स्थिती</translation>
<translation id="146220085323579959">इंटरनेट डिस्कनेक्ट झाले. कृपया तुमचे इंटरनेट कनेक्‍शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1462850958694534228">अपडेट केलेल्या आयकनचे पुनरावलोकन करा</translation>
@@ -513,7 +513,7 @@
<translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> काढून टाका</translation>
<translation id="1504551620756424144">शेअर केलेली फोल्डर Windows मध्ये <ph name="BASE_DIR" /> येथे उपलब्ध आहेत.</translation>
<translation id="1506061864768559482">शोध इंजीन</translation>
-<translation id="1507170440449692343">हे पृष्ठ आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
+<translation id="1507170440449692343">तुमच्या कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस या पेजसाठी ब्लॉक केला आहे.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&amp;टाकून द्या</translation>
<translation id="1507884455975553832">मेसेजिंग ॲप्स स्ट्रीम करा</translation>
<translation id="1509163368529404530">&amp;गट रिस्टोअर करा</translation>
@@ -1101,7 +1101,7 @@
<translation id="2044014337866019681">कृपया सेशन अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही <ph name="ACCOUNT" /> ची पडताळणी करत आहात याची खात्री करा.</translation>
<translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
<translation id="2045117674524495717">कीबोर्ड शॉर्टकट मदतकर्ता</translation>
-<translation id="2045969484888636535">कुकी अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
+<translation id="2045969484888636535">कुकी ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="204622017488417136">तुमचे डिव्हाइस Chrome च्या मागील इंस्टॉल केलेल्या आवृत्तीवर परत जाईल. सर्व वापरकर्ता खाती आणि स्थानिक डेटा काढला जाईल. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="2046702855113914483">रामेन</translation>
<translation id="2046770133657639077">डिव्हाइसचा EID दाखवा</translation>
@@ -1302,7 +1302,7 @@
<translation id="222447520299472966">किमान एक आर्ट गॅलरी अल्बम निवडणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="2224551243087462610">फोल्डर नाव संपादित करा</translation>
<translation id="2225864335125757863">तुमचे खाते सुरक्षित ठेवण्यासाठी हे पासवर्ड तात्काळ बदला:</translation>
-<translation id="2226449515541314767">MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण असण्यापासून ही साइट अवरोधित केली गेली आहे.</translation>
+<translation id="2226449515541314767">MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण असण्यापासून ही साइट ब्लॉक केली आहे.</translation>
<translation id="2226826835915474236">इनॲक्टिव्ह शॉर्टकट</translation>
<translation id="2226907662744526012">पिन एंटर केल्यानंतर आपोआप अनलॉक करा</translation>
<translation id="2227179592712503583">सूचना काढून टाका</translation>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
<translation id="2792290659606763004">Android ॲप्स काढून टाकायचे?</translation>
<translation id="2792465461386711506">तुमच्या फोनवरून अलीकडील Chrome टॅब पाहण्यासाठी, Chrome सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="2792697226874849938">निर्बंधाशी संबंधित इमेज</translation>
-<translation id="2794233252405721443">साइट अवरोधित केली</translation>
+<translation id="2794233252405721443">साइट ब्लॉक केली</translation>
<translation id="2794522004398861033">eSIM सेट करण्यासाठी वाय-फायशी किंवा इथरनेटशी कनेक्ट करा</translation>
<translation id="2795716239552913152">संबंधित वैशिष्ट्ये किंवा स्थानिक बातम्या अथवा जवळपासची दुकाने यांसारख्या माहितीसाठी साइट सामान्यपणे तुमचे स्थान वापरतात</translation>
<translation id="2796424461616874739">Authentication timeout while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -2309,7 +2309,7 @@
<translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन</translation>
<translation id="3163511056918491211">तुमचा डेटा सहजरीत्‍या रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस कधीही स्विच करा. तुमचे बॅकअप Google वर अपलोड केले जातात आणि तुमचा Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले जातात.</translation>
<translation id="3164329792803560526"><ph name="APP_NAME" /> यावर हा टॅब शेअर करत आहे</translation>
-<translation id="3165390001037658081">काही वाहक हे वैशिष्ट्य अवरोधित शकतात.</translation>
+<translation id="3165390001037658081">काही वाहक हे वैशिष्ट्य ब्लॉक करू शकतात.</translation>
<translation id="3170072451822350649">तुम्ही साइन इन वगळुन <ph name="LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
<translation id="31774765611822736">डावीकडील नवीन टॅब</translation>
<translation id="3177909033752230686">पृष्ठ भाषा:</translation>
@@ -2568,7 +2568,7 @@
<translation id="3446274660183028131">Windows इंस्टॉल करण्यासाठी कृपया Parallels Desktop लाँच करा.</translation>
<translation id="344630545793878684">अनेक वेबसाइटवर तुमचा डेटा वाचा</translation>
<translation id="3446650212859500694">या फाइलमध्ये संवेदनशील आशय आहे</translation>
-<translation id="3447644283769633681">सर्व तृतीय-पक्ष कुकीज अवरोधित करा</translation>
+<translation id="3447644283769633681">सर्व तृतीय-पक्ष कुकीज ब्लॉक करा</translation>
<translation id="3448492834076427715">खाते अपडेट करा</translation>
<translation id="3449393517661170867">नवीन टॅब असलेल्या विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME" /> कडे कमांड पाठविण्यासाठी <ph name="SEARCH_KEY" /> दाबा</translation>
@@ -2882,7 +2882,7 @@
<translation id="3757733214359997190">कोणत्याही साइट आढळल्या नाहीत</translation>
<translation id="375841316537350618">प्रॉक्सी स्क्रिप्ट डाउनलोड करत आहे...</translation>
<translation id="3758842566811519622">कुकीज सेट केल्या</translation>
-<translation id="3759933321830434300">वेब पृष्ठांचे भाग अवरोधित करा</translation>
+<translation id="3759933321830434300">वेब पेजचे भाग ब्लॉक करा</translation>
<translation id="3760460896538743390">&amp;पार्श्वभूमी पृष्ठाचे निरीक्षण करा</translation>
<translation id="37613671848467444">&amp;गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="3761556954875533505">साइटला फाइल संपादित करू द्यायच्या?</translation>
@@ -3233,7 +3233,7 @@
<translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> ने तुमच्या फोनवर सूचना पाठवली आहे. हे तुम्हीच आहात याची खात्री करण्यासाठी, तेथे दिलेल्या पायऱ्या फॉलो करा.</translation>
<translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
<translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> बंद करा</translation>
-<translation id="4085298594534903246">या पेजवर JavaScript अवरोधित केलेले होते.</translation>
+<translation id="4085298594534903246">या पेजवर JavaScript ब्लॉक केलेले होते.</translation>
<translation id="4087089424473531098">एक्स्टेंशन तयार केले: <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
<translation id="408721682677442104">MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण नाकारले</translation>
<translation id="4089235344645910861">सेटिंग्ज सेव्ह केल्या. सिंक सुरू केले.</translation>
@@ -3379,7 +3379,7 @@
<translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> शी सिंक करू शकत नाही</translation>
<translation id="4248098802131000011">डेटा भंग आणि इतर सुरक्षितता समस्यांपासून तुमचे पासवर्ड सुरक्षित ठेवा</translation>
<translation id="4249248555939881673">नेटवर्क कनेक्शनची प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
-<translation id="4249373718504745892">हे पृष्‍ठ तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
+<translation id="4249373718504745892">तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस या पेजसाठी ब्लॉक केला आहे.</translation>
<translation id="424963718355121712">परिणाम होतो अशा होस्टवरून ॲप्स दिली जाणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="4250229828105606438">स्क्रीनशॉट</translation>
<translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
@@ -3450,7 +3450,7 @@
<translation id="4310139701823742692">फाइलचा फॉरमॅट चुकीचा आहे. PPD फाइल तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="431076611119798497">&amp;तपशील</translation>
<translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{एक Google खाते}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google खाती}}</translation>
-<translation id="4312866146174492540">अवरोधित करा (डीफॉल्ट)</translation>
+<translation id="4312866146174492540">ब्लॉक करा (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="4314497418046265427">तुम्ही तुमचा फोन तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> शी कनेक्ट करताना आणखी उत्पादनक्षम व्हा</translation>
<translation id="4314815835985389558">सिंक व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="4315933848520197627">खात्याची लिंक काढून टाका</translation>
@@ -3480,7 +3480,7 @@
<translation id="4348766275249686434">एरर संकलित करा</translation>
<translation id="4349828822184870497">उपयुक्त</translation>
<translation id="4350230709416545141">तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस करण्यापासून <ph name="HOST" /> ला नेहमी ब्लॉक करा</translation>
-<translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
+<translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
<translation id="4351770750390404505"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />सर्वोत्तम अनुभव पुरवण्यासाठी, <ph name="DEVICE_OS" /> हे डिव्हाइसबद्दल हार्डवेअर डेटा गोळा करते आणि कोणती अपडेट डिलिव्हर केली पाहिजे हे निर्धारित करण्यासाठी तो Google सोबत शेअर करते. याव्यतिरिक्त, तुम्ही <ph name="DEVICE_OS" /> मधील अनुभव आणि सेवा यांच्याशी संबंधित सपोर्ट आणि सुधारणा यांसारख्या अतिरिक्त उद्देशांसाठी Google ला हा डेटा वापरण्याची अनुमती देऊ शकता.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />फिल्टर करण्याचे पर्याय अपडेट करण्यासाठी Google ला पाठवलेला डेटा तसेच असे कोणतेही प्रसंग ज्यात तुम्ही Google सोबत डेटा शेअर करण्याचे निवडले होते हे पाहण्याकरिता तुम्ही या डिव्हाइसवर लॉग इन करू शकता आणि chrome://system मधील CHROMEOSFLEX_HARDWARE_INFO विभागाला भेट देऊ शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" /><ph name="DEVICE_OS" /> हे Google सोबत कदाचित शेअर करेल असा डेटा आणि तो कसा वापरला जातो याविषयीच्या अधिक तपशिलांसाठी g.co/flex/HWDataCollection ला भेट द्या.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
@@ -4124,7 +4124,7 @@
<translation id="4997086284911172121">इंटरनेट कनेक्‍शन नाही.</translation>
<translation id="4998430619171209993">सुरू</translation>
<translation id="4999804342505941663">व्यत्यय आणू नका सुरू करा</translation>
-<translation id="5000922062037820727">अवरोधित केली (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="5000922062037820727">ब्लॉक केले (शिफारस केलेले)</translation>
<translation id="5005498671520578047">पासवर्ड कॉपी करा</translation>
<translation id="5006118752738286774">दोन वर्षांपूर्वी</translation>
<translation id="5006218871145547804">Crostini Android अ‍ॅप ADB</translation>
@@ -4510,7 +4510,7 @@
<translation id="5398572795982417028">निषिद्ध पृष्ठ संदर्भ, मर्यादा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> आहे</translation>
<translation id="5401426944298678474">साइट अनफॉलो करा</translation>
<translation id="5402815541704507626">मोबाइल डेटा वापरून अपडेट डाउनलोड करा</translation>
-<translation id="540296380408672091">कुकीज नेहमी <ph name="HOST" /> वर अवरोधित करा</translation>
+<translation id="540296380408672091">कुकीज नेहमी <ph name="HOST" /> वर ब्लॉक करा</translation>
<translation id="5404740137318486384">“<ph name="ACTION" />” साठी स्विच किंवा कीबोर्ड की असाइन करण्याकरिता, ती दाबा.
तुम्ही या कृतीसाठी एकाहून अधिक स्विच असाइन करू शकता.</translation>
<translation id="540495485885201800">मागच्याशी बदला</translation>
@@ -4792,7 +4792,7 @@
<translation id="567643736130151854">सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड आणि बरेच काही मिळविण्यासाठी साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="567740581294087470">तुम्ही कोणत्या प्रकारचा फीडबॅक देत आहात?</translation>
<translation id="5677503058916217575">पृष्ठ भाषा:</translation>
-<translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
+<translation id="5677928146339483299">ब्लॉक केले</translation>
<translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ला रीड आणि राइट ॲक्सेस मंजूर केला आहे.</translation>
<translation id="5678821117681811450"><ph name="WEB_DRIVE" /> ला पाठवत आहे</translation>
<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> वर तुमचा डेटा वाचा</translation>
@@ -5296,7 +5296,7 @@
<translation id="619279033188484792">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तुमच्या फोनमधील अलीकडील फोटो, मीडिया आणि सूचना पहा</translation>
<translation id="6195005504600220730">तुमचे ब्राउझर, OS आणि डिव्हाइस यांबद्दल माहिती वाचा</translation>
<translation id="6195693561221576702">हे डिव्हाइस ऑफलाइन डेमो मोडमध्ये सेट केले जाऊ शकत नाही.</translation>
-<translation id="6196640612572343990">तृतीय-पक्ष कुकीज अवरोधित करा</translation>
+<translation id="6196640612572343990">तृतीय-पक्ष कुकीज ब्लॉक करा</translation>
<translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" एक्स्टेंशनने तुमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ हे तुम्ही ऑनलाइन करता ती कोणतीही गोष्ट बदलू शकते, खंडित करू शकते किंवा चोरून ऐकू शकते. हा बदल का झाला, याबद्दल तुम्ही खात्री नसल्यास, तुम्हाला कदाचित तो नको आहे.</translation>
<translation id="6197128521826316819">या पेजसाठी QR कोड तयार करा</translation>
<translation id="6198102561359457428">साइन आउट करा नंतर पुन्हा साइन इन करा...</translation>
@@ -5572,7 +5572,7 @@
<translation id="6453921811609336127">पुढील इनपुट पद्धतीवर स्विच करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /> दाबा</translation>
<translation id="6455264371803474013">विशिष्ट साइटवर</translation>
<translation id="6455894534188563617">नवीन फोल्‍डर</translation>
-<translation id="645705751491738698">JavaScript अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
+<translation id="645705751491738698">JavaScript ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="6458347417133445570">सर्व कुकींना अनुमती देण्यासंबंधित तपशील दाखवा</translation>
<translation id="6458701200018867744">अपलोड करता आले नाही (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation>
<translation id="6459488832681039634">शोधण्यासाठी निवड वापरा</translation>
@@ -5742,7 +5742,7 @@
<translation id="6619801788773578757">कियोस्क ॲप्लिकेशन जोडा</translation>
<translation id="6619990499523117484">आपल्या पिन ची पुष्टी करा</translation>
<translation id="6620254580880484313">कंटेनरचे नाव</translation>
-<translation id="6622980291894852883">इमेज अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
+<translation id="6622980291894852883">इमेज ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="6624036901798307345">प्रत्येक टॅबचे थंबनेल दाखवणारी नवीन टॅब स्ट्रिप उघडण्यासाठी टॅबलेट मोडमध्ये, टॅब काउंटर टूलबार बटणवर टॅप करा.</translation>
<translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> मध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक आशय आहे. तिच्या मालकाला ती दुरुस्त करण्यास सांगा.</translation>
<translation id="6624687053722465643">गोडवा</translation>
@@ -6002,7 +6002,7 @@
<translation id="6876155724392614295">सायकल</translation>
<translation id="6876469544038980967">उपयुक्त नाही</translation>
<translation id="6878422606530379992">सेन्सरना अनुमती आहे</translation>
-<translation id="6880587130513028875">या पृष्ठावरील इमेज अवरोधित केलेल्या होत्या.</translation>
+<translation id="6880587130513028875">या पेजवरील इमेज ब्लॉक केलेल्या होत्या.</translation>
<translation id="688312408602122936">Steam द्वारे इंस्टॉल केलेले सर्व गेम आणि अ‍ॅप्सदेखील या डिव्हाइसमधून काढून टाकली जातील</translation>
<translation id="6883319974225028188">अरेरे! डिव्हाइस कॉंफिगरेशन सेव्ह करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाले.</translation>
<translation id="6884474387073389421">तुम्हाला तुम्ही निवडलेला साइन इन डेटा नक्की हटवायचा आहे का?</translation>
@@ -6185,7 +6185,7 @@
<translation id="7048457618657122233"><ph name="SHARE_TARGET" /> वर लिंक शेअर करा</translation>
<translation id="7049293980323620022">फाईल ठेवायची?</translation>
<translation id="7052237160939977163">कार्यप्रदर्शन ट्रेस डेटा पाठवा</translation>
-<translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation>
+<translation id="7053983685419859001">ब्लॉक करा</translation>
<translation id="7055152154916055070">रीडिरेक्ट ब्लॉक केले:</translation>
<translation id="7055451306017383754">एक अ‍ॅप्लिकेशन हे फोल्डर वापरत असल्यामुळे ते अनशेअर करता आले नाही. पुढे Parallels Desktop बंद केल्यावर फोल्डर अनशेअर केले जाईल.</translation>
<translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{गुप्त}other{# गुप्त विंडो उघड्या आहेत}}</translation>
@@ -6504,7 +6504,7 @@
<translation id="7403642243184989645">स्रोत डाउनलोड करत आहे</translation>
<translation id="7404065585741198296">USB केबल असलेला तुमचा फोन</translation>
<translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{सुरक्षा तपासणी एका तासापूर्वी रन केली गेली}other{सुरक्षा तपासणी {NUM_HOURS} तासांपूर्वी रन केली गेली}}</translation>
-<translation id="740624631517654988">पॉप-अप अवरोधित</translation>
+<translation id="740624631517654988">पॉप-अप ब्लॉक केलेले होते</translation>
<translation id="7407430846095439694">इंपोर्ट करा आणि प्रतिबद्ध करा</translation>
<translation id="7407504355934009739">बहुतेक लोक या साइटवरून येणार्‍या सूचना ब्लॉक करतात</translation>
<translation id="740810853557944681">एखादा प्रिंट सर्व्हर जोडा</translation>
@@ -6941,7 +6941,7 @@
<translation id="7807067443225230855">शोध आणि साहाय्यक</translation>
<translation id="7807117920154132308"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ने आधीच दुसर्‍या डिव्हाइसवर Google Assistant सेट केले आहे असे दिसते. या डिव्हाइसवर स्क्रीन संदर्भ सुरू करून <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> हे Assistant चा पुरेपूर वापर करू शकतात.</translation>
<translation id="7807711621188256451">तुमचा कॅमेरा ॲक्सेस करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला नेहमी परवानगी द्या</translation>
-<translation id="7810202088502699111">या पेजवर पॉप-अप अवरोधित केलेले होते.</translation>
+<translation id="7810202088502699111">या पेजवर पॉप-अप ब्लॉक केलेले होते.</translation>
<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> कास्ट करा</translation>
<translation id="7811886112806886172">Google ला निदान आणि वापर डेटा आपोआप पाठवून Chrome व ChromeOS वैशिष्ट्ये आणि परफॉर्मन्स यांमध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा. काही एकत्रित डेटा Android अ‍ॅप्स आणि Google भागीदारांनादेखील मदत करेल. तुमच्या Google खाते साठी वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू असल्यास, तुमचा Android डेटा तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;कॉपी करा</translation>
@@ -7365,7 +7365,7 @@
<translation id="8213449224684199188">फोटो मोड टाकला</translation>
<translation id="8214489666383623925">फाइल उघडा...</translation>
<translation id="8215129063232901118">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरून तुमच्या फोनच्या क्षमता अ‍ॅक्सेस करा</translation>
-<translation id="8217399928341212914">एकाधिक फायलींचे स्वयंचलित डाउनलोड अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
+<translation id="8217399928341212914">एकाधिक फाइलचे ऑटोमॅटिक डाउनलोड ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="8221491193165283816">तुम्ही सहसा सूचना ब्लॉक करता. या साइटला तुम्हाला सूचित करू देण्यासाठी, येथे क्लिक करा.</translation>
<translation id="822347941086490485">HID डिव्हाइस शोधत आहे…</translation>
<translation id="8225046344534779393">इंटरनेट कनेक्शन तपासा</translation>
@@ -7468,7 +7468,7 @@
<translation id="8317671367883557781">नेटवर्क कनेक्शन जोडा</translation>
<translation id="8319414634934645341">विस्तारित की वापर</translation>
<translation id="8321837372750396788">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले जाईल.</translation>
-<translation id="8322814362483282060">या पृष्ठाला आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
+<translation id="8322814362483282060">तुमच्या मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस या पेजसाठी ब्लॉक केला आहे.</translation>
<translation id="8323167517179506834">URL टाइप करा</translation>
<translation id="8323317289166663449">तुमच्या कॉंप्युटरवरील आणि सर्व वेबसाइटवरील तुमचा सर्व डेटा वाचू व बदलू शकते</translation>
<translation id="8324784016256120271">वेगवेगळ्या साइटवरील तुमची ब्राउझिंग ॲक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकतात, उदाहरणार्थ, जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी</translation>
@@ -7786,7 +7786,7 @@
<translation id="8662811608048051533">तुम्हाला बहुतांश साइटवरून साइन आउट करते.</translation>
<translation id="8662911384982557515">तुमचे होम पेज यावर बदला: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
<translation id="8662978096466608964">Chrome वॉलपेपर सेट करू शकत नाही.</translation>
-<translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> वरील एकाधिक स्वयंचलित डाउनलोड नेहमी अवरोधित करा</translation>
+<translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> वरील एकाधिक ऑटोमॅटिक डाउनलोड नेहमी ब्लॉक करा</translation>
<translation id="8664389313780386848">पृष्ठ स्रोत &amp;पहा</translation>
<translation id="8665110742939124773">तुम्ही चुकीचा अ‍ॅक्सेस कोड एंटर केला आहे. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="8665180165765946056">बॅकअप पूर्ण झाला</translation>
@@ -8225,7 +8225,7 @@
<translation id="9085256200913095638">निवडलेला टॅब डुप्लिकेट करा</translation>
<translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> निवडलेली नाही. निवडण्यासाठी सर्च आणि स्पेस दाबा.</translation>
<translation id="9087949559523851360">प्रतिबंधित वापरकर्ता जोडा</translation>
-<translation id="9088234649737575428">संस्‍थेच्या धोरणाद्वारे <ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation>
+<translation id="9088234649737575428">संस्‍थेच्या धोरणाद्वारे <ph name="PLUGIN_NAME" /> ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="9088446193279799727">Linux कॉंफिगर करता आले नाही. इंटरनेटशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="9088917181875854783">कृपया ही पासकी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर दर्शविल्याची पुष्टी करा:</translation>
<translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धती</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
index b1131c8701e..9cc7e20c5ab 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
@@ -2341,7 +2341,7 @@
<translation id="3210736980143419785">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း အပြီးသတ်၍မရပါ</translation>
<translation id="321084946921799184">အဝါနှင့် အဖြူ</translation>
<translation id="321356136776075234">စက်ပစ္စည်း OU (ဥပမာ OU=Chromebooks၊DC=example၊DC=com)</translation>
-<translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />မှတ်ချက်-<ph name="END_BOLD" /> ဆင်တူသောအသံ (သို့) အသံသွင်းချက်ဖြင့် <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ၏ ကိုယ်ပိုင်သီးသန့် ရလဒ်များကို ဝင်သုံးနိုင်သည်။</translation>
+<translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />မှတ်ချက်-<ph name="END_BOLD" /> ဆင်တူသောအသံ (သို့) အသံသွင်းချက်ဖြင့် <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ရလဒ်များသို့ ဝင်ခွင့်ရသွားနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="3217843140356091325">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ပြုလုပ်လိုပါသလား။</translation>
<translation id="321834671654278338">Linux ပရိုဂရမ်ကို ဖယ်ရှားသည့်စနစ်</translation>
<translation id="3220943972464248773">သင့်စကားဝှက်များကို စင့်ခ်လုပ်ရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</translation>
@@ -2530,7 +2530,7 @@
<translation id="3417836307470882032">စစ်တပ်သုံး အချိန်</translation>
<translation id="3420501302812554910">အတွင်းပိုင်း လုံခြုံရေးကီးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် လိုအပ်သည်</translation>
<translation id="3421387094817716717">Elliptic Curve အများသုံးကီး</translation>
-<translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />မှတ်ချက်-<ph name="END_BOLD" /> ဆင်တူသောအသံ (သို့) အသံဖမ်းခြင်းဖြင့် သင်၏ကိုယ်ပိုင်သီးသန့် ရလဒ်များ (သို့) သင့် Assistant ကို သုံးခွင့်ရနိုင်ပါသည်။</translation>
+<translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />မှတ်ချက်-<ph name="END_BOLD" /> ဆင်တူသောအသံ (သို့) အသံသွင်းချက်ဖြင့် သင်၏ကိုယ်ပိုင်ရေးကိုယ်တာ ရလဒ်များ (သို့) သင့် Assistant သို့ ဝင်ခွင့်ရသွားနိုင်ပါသည်။</translation>
<translation id="3422291238483866753">ဝဘ်ဆိုက်က သင့်ပတ်ဝန်းကျင်၏ 3D မြေပုံဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် ကင်မရာအနေအထား ခြေရာခံခြင်းတို့ ပြုလုပ်လိုသည့်အခါ မေးမြန်းရန် (အကြံပြုထားသည်)</translation>
<translation id="3423463006624419153">သင်၏ '<ph name="PHONE_NAME_1" />' နှင့် '<ph name="PHONE_NAME_2" />' ပေါ်တွင်−</translation>
<translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ကိုကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည်စတင်ပါ</translation>
@@ -5167,7 +5167,7 @@
<translation id="6059276912018042191">လတ်တလော Chrome တဘ်များ</translation>
<translation id="6059652578941944813">လက်မှတ် အဆင့်ဆင့်</translation>
<translation id="6063284707309177505">QR ကုဒ် ပြုလုပ်ရန်</translation>
-<translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />မှတ်ချက်-<ph name="END_BOLD" /> ဆင်တူသောအသံ (သို့) အသံသွင်းချက်ဖြင့် <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ၏ ကိုယ်ပိုင်သီးသန့် ရလဒ်များကို ဝင်သုံးနိုင်သည်။ ဘက်ထရီချွေတာရန် ဤစက်ကို ပါဝါ ရင်းမြစ်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါတွင်သာ “Ok Google” ကို ဖွင့်ရန်<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ၏ Assistant ဆက်တင်များတွင် ရွေးနိုင်သည်။</translation>
+<translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />မှတ်ချက်-<ph name="END_BOLD" /> ဆင်တူသောအသံ (သို့) အသံသွင်းချက်ဖြင့် <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ရလဒ်များသို့ ဝင်ခွင့်ရသွားနိုင်ပါသည်။ ဘက်ထရီချွေတာရန် ဤစက်ကို ပါဝါနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါတွင်သာ “Ok Google” ကို ဖွင့်ရန်<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ၏ Assistant ဆက်တင်များတွင် ရွေးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="6064217302520318294">ဖန်သားပြင်လော့ခ်</translation>
<translation id="6065289257230303064">လက်မှတ် အကြောင်းအရာ ဒါရိုက်ထရီ အချင်းလက္ခဏာများ</translation>
<translation id="6066794465984119824">ပုံဟက်ရှ်ကုဒ်ကို သတ်မှတ်မထားပါ</translation>
@@ -6980,7 +6980,7 @@
<translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />သင့် ChromeOS စက်များအား အလိုအလျောက် အစီရင်ခံစာများ ပို့ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် ChromeOS ၏ ပြင်ဆင်ရမည့်အပိုင်းနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်ရမည့်အပိုင်းတို့ကို ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား အကူအညီပေးပါသည်။ ဤအစီရင်ခံစာများတွင် ChromeOS ရပ်တန့်သွားချိန်၊ သင်အသုံးပြုသော ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပုံမှန်သင်အသုံးပြုသော မှတ်ဉာဏ်ပမာဏနှင့် Android အက်ပ် အမှားရှာဖွေမှုနှင့် သုံးစွဲမှုဒေတာကဲ့သို့ အချက်များ ပါဝင်နိုင်သည်။ ပေါင်းစည်းထားသည့် ဒေတာအချို့သည်လည်း Google app များနှင့် Android ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများကဲ့သို့ ပါတနာများကို ကူညီပေးပါမည်။<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />သင့် ChromeOS စက် ဆက်တင်များတွင် ဤအစီရင်ခံစာများ ခွင့်ပြုခြင်းကို အချိန်မရွေး စတင်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်နိုင်ပါသည်။ သင်သည် ဒိုမိန်း စီမံခန့်ခွဲသူဖြစ်ပါက ဤဆက်တင်ကို စီမံခန့်ခွဲသူ ကွန်ဆိုးလ်တွင် ပြောင်းနိုင်ပါသည်။<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />သင့် Google Account အတွက် ‘ဝဘ်နှင့်အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်’ ဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားပါက Android ဒေတာကို Google Account တွင် သိမ်းထားနိုင်ပါသည်။ သင့်ဒေတာများ ကြည့်ခြင်း၊ ဖျက်ခြင်းနှင့် အကောင့်ဆက်တင်များ ပြောင်းခြင်းတို့ကို account.google.com တွင် လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />မှတ်ချက်-<ph name="END_BOLD" /> ဆင်တူသောအသံ (သို့) အသံဖမ်းခြင်းဖြင့် သင်၏ကိုယ်ပိုင်သီးသန့် ရလဒ်များ (သို့) သင့် Assistant ကို သုံးခွင့်ရနိုင်ပါသည်။ ဘက်ထရီချွေတာရန် ဤစက်ကို ပါဝါ ရင်းမြစ်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါတွင်သာ “Ok Google” ကို ဖွင့်ရန် သင့် Assistant ဆက်တင်များတွင် ရွေးနိုင်သည်။</translation>
+<translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />မှတ်ချက်-<ph name="END_BOLD" /> ဆင်တူသောအသံ (သို့) အသံသွင်းချက်ဖြင့် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ရလဒ်များ (သို့) သင့် Assistant သို့ ဝင်ခွင့်ရသွားနိုင်ပါသည်။ ဘက်ထရီချွေတာရန် ဤစက်ကို ပါဝါနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါတွင်သာ “Ok Google” ကို ဖွင့်ရန် Assistant ဆက်တင်များတွင် ရွေးနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7851457902707056880">လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုကို အကောင့် ပိုင်ရှင် အတွက်သာ ကန့်သတ်ထားသည်။ စက်သည် စက္ကန့် ၃၀ အတွင်းမှာ အလိုအလျောက် ပြန်ဖွင့်လိမ့်မည်။</translation>
<translation id="7851716364080026749">ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုမှုကို အမြဲတမ်း ပိတ်ဆို့ရန်</translation>
<translation id="7851720427268294554">IPP ပါဆာ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
index da03496008c..3b97345b722 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
@@ -230,7 +230,7 @@
<translation id="122082903575839559">प्रमाणपत्र हस्ताक्षर अल्गोरिदम</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 सँग RSA गुप्तलेखन</translation>
<translation id="1221825588892235038">चयन मात्र</translation>
-<translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> प्रयोग गर्न इजाजतपत्र चाहिन्छ</translation>
+<translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> प्रयोग गर्न लाइसेन्स चाहिन्छ</translation>
<translation id="1223853788495130632">तपाइँको प्रशासकले यस सेटिङकोल लागि एक तोकिएको परिणाम सिफारिस गर्छ।</translation>
<translation id="1225177025209879837">अनुरोधलाई प्रशोधन गर्दै...</translation>
<translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" मा जडान गर्दा प्रमाणीकरण असफल भयो।</translation>
@@ -345,7 +345,7 @@
<translation id="134589511016534552">मिडिया ट्याबहरू "खुला रहेका ट्याबहरू" खण्डमा पनि देखाइन्छ</translation>
<translation id="1346630054604077329">पुष्टि गर्नुहोस् र रिस्टार्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1346748346194534595">दायाँ</translation>
-<translation id="1347256498747320987">अपडेट र एप इन्स्टल गर्नुहोस्‌। जारी राखेर, तपाईं यो यन्त्रले सम्भवतः सेलुलर डेटाको प्रयोग गरी Google, तपाईंको सेवा प्रदायक र तपाईंको डिभाइसका निर्माताहरूका अपडेट र एप स्वतः डाउनलोड गरी स्थापना गर्न सक्ने कुरामा सहमत हुनुहुन्छ। यीमध्ये केही एपहरूले अनुप्रयोगभित्र हुने किनमेलहरू प्रस्ताव गर्न सक्छन्। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="1347256498747320987">अपडेट र एप इन्स्टल गर्नुहोस्‌। जारी राख्नुभयो भने तपाईं यो डिभाइसले सम्भवतः मोबाइल डेटाको प्रयोग गरी Google, तपाईंको सेवा प्रदायक र तपाईंको डिभाइसका उत्पादकका अपडेट र एप स्वतः डाउनलोड गरी इन्स्टल गर्न सक्ने कुरामा सहमत हुनुहुन्छ भन्ने अर्थ। यीमध्ये केही एपहरूले एपभित्र हुने किनमेलहरू प्रस्ताव गर्न सक्छन्। <ph name="BEGIN_LINK1" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1347512539447549782">Linux भण्डारण</translation>
<translation id="1347975661240122359">ब्याट्रीको स्तर <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पुगेपछि अद्यावधिक सुरु हुनेछ।</translation>
<translation id="1353275871123211385">एप अनुमोदन गर्ने तथा यन्त्र चलाएर बिताउने समय सीमा तोक्ने जस्ता अभिभावकीय नियन्त्रण सुविधाहरू प्रयोग गर्न बच्चासँग अनिवार्य रूपमा कुनै अभिभावकले सुपरिवेक्षण गर्ने Google खाता हुनु पर्छ। तपाईं पछि Google Classroom जस्ता संयन्त्र प्रयोग गर्नका निम्ति विद्यालयको खाता थप्न सक्नुहुन्छ।</translation>
@@ -1082,7 +1082,7 @@
तपाईं आफ्नो यन्त्रमा Family Link एप स्थापना गरेर यो खाताको सेटिङ व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ। हामीले इमेलमार्फत तपाईंलाई निर्देशनहरू पठाएका छौँ।</translation>
<translation id="2039464276165755892">कसैले चियो गरिरहेको छ भन्ने कुरा पत्ता लागेमा सूचना लुकाइयोस्</translation>
<translation id="2040460856718599782">ओहो! तपाईं प्रमाणीकरण गर्न प्रयास गर्दा केही गल्ती भयो। आफ्नो साइन इन प्रमाणहरू डबल जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="2040894699575719559">लोकेसनसम्बन्धी जानकारी हेर्न रोक लगाइएको छ</translation>
+<translation id="2040894699575719559">लोकेसन हेर्न रोक लगाइएको छ</translation>
<translation id="2042279886444479655">सक्रिय प्रोफाइलहरू</translation>
<translation id="2044014337866019681">कृपया तपाईं यो सत्र अनलक गर्न <ph name="ACCOUNT" /> पुष्टि गर्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="204497730941176055">Microsoft प्रमाणपत्र ट्याम्प्लेट नाम</translation>
@@ -4069,7 +4069,7 @@
<translation id="495170559598752135">कार्यहरू</translation>
<translation id="4953808748584563296">डिफल्ट सुन्तला रङ्गको अवतार</translation>
<translation id="4955710816792587366">आफ्नो PIN छनौट गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="4959262764292427323">तपाईं जुनसुकै बेला पासवर्ड प्रयोग गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि तिनलाई तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिन्छ</translation>
+<translation id="4959262764292427323">तपाईं जुनसुकै बेला पासवर्ड प्रयोग गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि तिनलाई तपाईंको Google खातामा सेभ गरिन्छ</translation>
<translation id="496027654926814138">ह्याकरहरू <ph name="FILE_NAME" /> मार्फत तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी चोरी गर्न सक्छन्।</translation>
<translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4961318399572185831">स्क्रिन cast गर्नुहोस्</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 32c17baab1e..51d184860f6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -347,7 +347,7 @@
<translation id="134589511016534552">Mediatabbladen worden ook getoond in het gedeelte Geopende tabbladen</translation>
<translation id="1346630054604077329">Bevestigen en opnieuw opstarten</translation>
<translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
-<translation id="1347256498747320987">Updates en apps installeren. Als je doorgaat, ga je ermee akkoord dat je apparaat ook automatisch updates en apps van Google, je provider en de fabrikant kan downloaden en installeren. Hiervoor worden mogelijk mobiele data gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app-aankopen aanbieden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="1347256498747320987">Updates en apps installeren. Als je doorgaat, ga je ermee akkoord dat je apparaat ook automatisch updates en apps van Google, je provider en de fabrikant kan downloaden en installeren. Hiervoor worden mogelijk mobiele data gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app aankopen aanbieden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1347512539447549782">Linux-opslag</translation>
<translation id="1347975661240122359">De update wordt gestart wanneer de batterij voor <ph name="BATTERY_LEVEL" />% vol is.</translation>
<translation id="1353275871123211385">Als je opties voor ouderlijk toezicht, zoals app-goedkeuring en schermtijdlimieten, wilt gebruiken, moet je kind een Google-account hebben dat wordt beheerd door een ouder. Je kunt later een schoolaccount toevoegen voor tools zoals Google Classroom.</translation>
@@ -853,7 +853,7 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
<translation id="1807246157184219062">Licht</translation>
<translation id="1809483812148634490">Apps die je hebt gedownload via Google Play worden van deze Chromebook verwijderd.
<ph name="LINE_BREAKS1" />
- De content die je hebt gekocht, zoals films, tv-programma's, muziek, boeken of andere in-app-aankopen, worden mogelijk ook verwijderd.
+ De content die je hebt gekocht, zoals films, tv-programma's, muziek, boeken of andere in-app aankopen, worden mogelijk ook verwijderd.
<ph name="LINE_BREAKS2" />
Dit is niet van invloed op apps of content op andere apparaten.</translation>
<translation id="1809734401532861917">Mijn bookmarks, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen toevoegen aan <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -1400,7 +1400,7 @@ Via Voice Match kan de Google Assistent de stem van <ph name="SUPERVISED_USER_NA
<ph name="BR" />
De Assistent neemt clips van de stem van je kind op om een uniek spraakmodel te maken, dat alleen op de apparaten van je kind wordt opgeslagen. Het spraakmodel van je kind kan tijdelijk naar Google worden gestuurd zodat de stem van je kind beter kan worden herkend.
<ph name="BR" />
-Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijder je de functie via de instellingen voor de Assistent op het apparaat van je kind. Als je de audioclips die je kind opneemt tijdens het instellen van Voice Match wilt bekijken of verwijderen, ga je vanuit het account van je kind naar <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />.
+Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijder je de functie via de instellingen voor de Assistent op het apparaat van je kind. Als je de audiofragmenten die je kind opneemt tijdens het instellen van Voice Match wilt bekijken of verwijderen, ga je vanuit het account van je kind naar <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />.
<ph name="BR" />
<ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2307630946657910723">Deel van de pagina zoeken met <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
@@ -2885,7 +2885,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="3772046291955677288">Ik heb de <ph name="BEGIN_LINK1" />Servicevoorwaarden van Google<ph name="END_LINK1" /> en de <ph name="BEGIN_LINK2" />Aanvullende servicevoorwaarden van Chrome en Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> gelezen en ga ermee akkoord.</translation>
<translation id="3774166835015494435">Recente foto's en meldingen</translation>
<translation id="3775432569830822555">SSL-servercertificaat</translation>
-<translation id="3775705724665058594">Verzenden naar je apparaten</translation>
+<translation id="3775705724665058594">Naar je apparaten sturen</translation>
<translation id="3776508619697147021">Sites kunnen vragen of ze automatisch meerdere bestanden mogen downloaden</translation>
<translation id="3776796446459804932">Deze extensie schendt het beleid voor de Chrome Web Store.</translation>
<translation id="3777483481409781352">Kan mobiel apparaat niet activeren</translation>
@@ -4516,7 +4516,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
<translation id="5425863515030416387">Gemakkelijk inloggen bij apparaten</translation>
<translation id="5427278936122846523">Altijd vertalen</translation>
<translation id="5427459444770871191">Rechtsom &amp;draaien</translation>
-<translation id="542750953150239272">Als je doorgaat, ga je ermee akkoord dat dit apparaat ook automatisch updates of apps van Google, je provider of de fabrikant van je apparaat kan downloaden en installeren, en dat hiervoor mogelijk mobiele data worden gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app-aankopen aanbieden.</translation>
+<translation id="542750953150239272">Als je doorgaat, ga je ermee akkoord dat dit apparaat ook automatisch updates of apps van Google, je provider of de fabrikant van je apparaat kan downloaden en installeren, en dat hiervoor mogelijk mobiele data worden gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app aankopen aanbieden.</translation>
<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update is beschikbaar)</translation>
<translation id="5429373054983029602">Zoeken op je scherm met <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="542948651837270806">Er moet een update voor de Trusted Platform Module-firmware worden geïnstalleerd. Zie <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
@@ -4562,7 +4562,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
<translation id="5471768120198416576">Hallo. Ik ben je stem voor tekst-naar-spraak.</translation>
<translation id="5472627187093107397">Wachtwoorden voor deze site opslaan</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
-<translation id="5473099001878321374">Als je verdergaat, ga je ermee akkoord dat dit apparaat ook automatische updates en apps van Google, de provider van je kind en de fabrikant van dit apparaat kan downloaden en installeren, waarbij mogelijk mobiele data worden gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app-aankopen aanbieden.</translation>
+<translation id="5473099001878321374">Als je verdergaat, ga je ermee akkoord dat dit apparaat ook automatische updates en apps van Google, de provider van je kind en de fabrikant van dit apparaat kan downloaden en installeren, waarbij mogelijk mobiele data worden gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app aankopen aanbieden.</translation>
<translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{De pincode moet ten minste 1 teken bevatten}other{De pincode moet ten minste # tekens bevatten}}</translation>
<translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> vereist dat je nu verbinding maakt met wifi en een update downloadt. Je kunt de update ook downloaden via een verbinding met datalimiet (er kunnen kosten van toepassing zijn).</translation>
<translation id="5481273127572794904">Geen toestemming om automatisch meerdere bestanden te downloaden</translation>
@@ -4930,7 +4930,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
<translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation>
<translation id="5844574845205796324">Nieuwe content voorstellen om te bekijken</translation>
<translation id="5846200638699387931">Syntaxisfout in relatie: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
-<translation id="5846807460505171493">Installeer updates en apps. Als je doorgaat, ga je ermee akkoord dat je apparaat ook automatisch updates en apps van Google, je provider en de fabrikant kan downloaden en installeren. Hiervoor worden mogelijk mobiele data gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app-aankopen aanbieden.</translation>
+<translation id="5846807460505171493">Installeer updates en apps. Als je doorgaat, ga je ermee akkoord dat je apparaat ook automatisch updates en apps van Google, je provider en de fabrikant kan downloaden en installeren. Hiervoor worden mogelijk mobiele data gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app aankopen aanbieden.</translation>
<translation id="5849212445710944278">Al toegevoegd</translation>
<translation id="5851868085455377790">Uitgever</translation>
<translation id="5852112051279473187">Oeps! Er is iets misgegaan bij de aanmelding van dit apparaat. Probeer het opnieuw of neem contact op met een medewerker van het supportteam.</translation>
@@ -5903,7 +5903,7 @@ Als <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> hulp nodig heeft bij het lezen, laat je k
<ph name="BR" />
Via Voice Match kan de Assistent je herkennen en onderscheiden van anderen. De Assistent neemt clips van je stem op om een uniek spraakmodel te maken, dat alleen op jouw apparaten wordt opgeslagen. Je spraakmodel kan tijdelijk naar Google worden gestuurd zodat je stem beter kan worden herkend.
<ph name="BR" />
-Als je later besluit dat je Voice Match niet wilt gebruiken, verwijder je dit gewoon in de instellingen voor de Assistent. Je kunt de audioclips die je opneemt tijdens het instellen van Voice Match bekijken of verwijderen via <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />.
+Als je later besluit dat je Voice Match niet wilt gebruiken, verwijder je dit gewoon in de instellingen voor de Assistent. Je kunt de audiofragmenten die je opneemt tijdens het instellen van Voice Match bekijken of verwijderen via <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />.
<ph name="BR" />
<ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6810613314571580006">Log automatisch in bij websites met de opgeslagen inloggegevens. Als de functie uitstaat, moet je je identiteit bevestigen voordat je inlogt op een website.</translation>
@@ -6361,7 +6361,7 @@ Als je later besluit dat je Voice Match niet wilt gebruiken, verwijder je dit ge
<translation id="7269736181983384521">Datagebruik van Dichtbij delen</translation>
<translation id="7272674038937250585">Geen beschrijving opgegeven</translation>
<translation id="7273110280511444812">laatst aangesloten op <ph name="DATE" /></translation>
-<translation id="7273970016743909808">Je gebruikt een upgrade voor kiosks en digitale borden waardoor het apparaat alleen de kioskmodus of modus voor digitale borden kan gebruiken. Als je wilt dat gebruikers kunnen inloggen op het apparaat, ga je terug en schrijf je het in via Chrome Enterprise-upgrade.</translation>
+<translation id="7273970016743909808">Je gebruikt een upgrade voor kiosks en digitale borden waardoor het apparaat alleen de kioskmodus of modus voor digitale borden kan gebruiken. Als je wilt dat gebruikers kunnen inloggen op het apparaat, ga je terug en schrijf je het in via Chrome Enterprise Upgrade.</translation>
<translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> tot volledig opgeladen</translation>
<translation id="727952162645687754">Downloadfout</translation>
<translation id="7280041992884344566">Er is een fout opgetreden terwijl Chrome naar schadelijke software zocht</translation>
@@ -7375,7 +7375,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
<translation id="8248381369318572865">Toegang krijgen tot je microfoon en je spraak analyseren</translation>
<translation id="8248887045858762645">Chrome-tip</translation>
<translation id="8249048954461686687">OEM-map</translation>
-<translation id="8249615410597138718">Verzenden naar je apparaten</translation>
+<translation id="8249615410597138718">Naar je apparaten sturen</translation>
<translation id="8249672078237421304">Aanbieden om pagina's te vertalen die in een voor jou onbekende taal zijn</translation>
<translation id="8250210000648910632">Geen opslagruimte</translation>
<translation id="8251441930213048644">Nu vernieuwen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 0d10527fa22..5315653a991 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -187,7 +187,7 @@
<translation id="1173894706177603556">Gi nytt navn</translation>
<translation id="1174073918202301297">Snarveien er lagt til</translation>
<translation id="1174366174291287894">Tilkoblingen din er alltid sikker så lenge Chrome ikke forteller deg noe annet</translation>
-<translation id="117445914942805388">For å slette nettleserdata på alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din <ph name="BEGIN_LINK" />går du til innstillingene for synkronisering<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="117445914942805388">For å slette nettlesingsdata på alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din <ph name="BEGIN_LINK" />går du til innstillingene for synkronisering<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Skriv ut...</translation>
<translation id="1176471985365269981">Nettsteder som ikke har lov til å redigere filer eller mapper på enheten</translation>
<translation id="1177863135347784049">Tilpasset</translation>
@@ -200,7 +200,7 @@
<translation id="1187722533808055681">Inaktive oppvåkninger</translation>
<translation id="1188807932851744811">Loggen er ikke lastet opp.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Tilgang til en fil som er lagret på datamaskinen din}other{Tilgang til # filer som er lagret på datamaskinen din}}</translation>
-<translation id="119092896208640858">For å slette nettleserdata på kun denne enheten, men beholde dataene på Google-kontoen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />logge ut<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="119092896208640858">For å slette nettlesingsdata på kun denne enheten, men beholde dataene på Google-kontoen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />logge ut<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Du blir logget av automatisk om # sekund.
<ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.}other{Du blir logget av automatisk om # sekunder.
<ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.}}</translation>
@@ -1599,7 +1599,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
<translation id="2480868415629598489">endre data du kopierer og limer inn</translation>
<translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
<translation id="2482895651873876648">Fanen er flyttet til gruppen <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
-<translation id="2484959914739448251">For å slette nettleserdata på alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din må du <ph name="BEGIN_LINK" />skrive inn passordfrasen din<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="2484959914739448251">For å slette nettlesingsdata på alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din må du <ph name="BEGIN_LINK" />skrive inn passordfrasen din<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2485394160472549611">Toppvalg for deg</translation>
<translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation>
<translation id="2485681265915754872">Vilkår for bruk av Google Play</translation>
@@ -4101,7 +4101,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation>
<translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
<translation id="4977942889532008999">Bekreft tilgangen</translation>
<translation id="4980805016576257426">Denne utvidelsen inneholder skadelig programvare.</translation>
-<translation id="4981449534399733132">For å slette nettleserdata på alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din må du <ph name="BEGIN_LINK" />logge på<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4981449534399733132">For å slette nettlesingsdata på alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din må du <ph name="BEGIN_LINK" />logge på<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4982236238228587209">Enhetsprogramvare</translation>
<translation id="4985248278475639481">Om personlig tilpasning av annonser</translation>
<translation id="4986728572522335985">Dette fører til at alle dataene på sikkerhetsnøkkelen, inkludert PIN-koden, blir slettet</translation>
@@ -7152,7 +7152,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
<translation id="8023133589013344428">Administrer språk i ChromeOS Flex-innstillingene</translation>
<translation id="8023801379949507775">Oppdater utvidelser nå</translation>
<translation id="8025151549289123443">Låseskjerm og pålogging</translation>
-<translation id="8026334261755873520">Slett nettleserdata</translation>
+<translation id="8026334261755873520">Slett nettlesingsdata</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft nøkkelgjenoppretting</translation>
<translation id="8028803902702117856">Laster ned <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
index 21f1d1cc35a..03459c0fb49 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
@@ -3113,7 +3113,7 @@
<translation id="3955896417885489542">ਸੈੱਟਅੱਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Google Play ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3957079323242030166">ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਡਰਾਈਵ' ਸਟੋਰੇਜ ਕੋਟੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="3957149833646341246">{NUM_APPS,plural, =1{ਤੁਹਾਡੀ 1 ਐਪ ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।}one{ਤੁਹਾਡੀ # ਐਪ ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।}other{ਤੁਹਾਡੀਆਂ # ਐਪਾਂ ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।}}</translation>
-<translation id="3957844511978444971">Google ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="3957844511978444971">Google ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="3958088479270651626">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
<translation id="3962119236270174787">ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਮਿਆਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਤਰਨਾਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 2f3c438a07b..66dac88408b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -293,7 +293,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
<translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation>
<translation id="1285484354230578868">Przechowywanie danych na koncie Dysku Google</translation>
<translation id="1285625592773741684">Bieżące ustawienie transmisji danych to Mobilna transmisja danych</translation>
-<translation id="1288037062697528143">Podświetlenie nocne włączy się automatycznie o zachodzie słońca</translation>
+<translation id="1288037062697528143">Podświetlenie nocne będzie włączać się automatycznie o zachodzie słońca</translation>
<translation id="1288300545283011870">Właściwości syntezy mowy</translation>
<translation id="1289619947962767206">Ta opcja nie jest już obsługiwana. Do prezentowania kart używaj <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation>
<translation id="1291119821938122630">Warunki korzystania z usługi <ph name="MANAGER" /></translation>
@@ -2171,7 +2171,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
<translation id="304747341537320566">Mechanizmy syntezy mowy</translation>
<translation id="3048336643003835855">Urządzenie HID firmy <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3048917188684939573">Dzienniki przesyłania i urządzenia</translation>
-<translation id="3051250416341590778">Rozmiar interfejsu</translation>
+<translation id="3051250416341590778">Rozmiar wyświetlacza</translation>
<translation id="3053013834507634016">Użycie klucza certyfikatu</translation>
<translation id="3053273573829329829">Włącz kod PIN użytkownika</translation>
<translation id="3054766768827382232">Po wyłączeniu tej opcji urządzenia peryferyjne mogą działać lepiej, ale Twoje dane osobowe będą mogły dostać się w niepowołane ręce.</translation>
@@ -5925,7 +5925,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
<translation id="6833479554815567477">Karta została usunięta z grupy <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">Przejdź na inteligentną i bezpieczną przeglądarkę</translation>
<translation id="6833996806551876956">Okres próbny piaskownicy prywatności</translation>
-<translation id="6834652994408928492">Tryb ciemny włączy się automatycznie o zachodzie słońca</translation>
+<translation id="6834652994408928492">Tryb ciemny będzie włączać się automatycznie o zachodzie słońca</translation>
<translation id="6835762382653651563">Aby zaktualizować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
<translation id="6839225236531462745">Błąd usuwania certyfikatu</translation>
<translation id="6839916869147598086">Logowanie wygląda teraz inaczej</translation>
@@ -6237,7 +6237,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
<translation id="7136694880210472378">Ustaw jako domyślną</translation>
<translation id="7136993520339022828">Wystąpił błąd. Spróbuj jeszcze raz, wybierając inne obrazy.</translation>
<translation id="7137472406312798422">Witryny mogą prosić o zgodę na korzystanie z informacji o Twoich ekranach, aby mogły otwierać i rozmieszczać okna</translation>
-<translation id="7138515695467025690">Wyłączony / Włączy się automatycznie o zachodzie słońca</translation>
+<translation id="7138515695467025690">Wyłączony / Będzie włączać się automatycznie o zachodzie słońca</translation>
<translation id="7138678301420049075">Inne</translation>
<translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> używa Twojego mikrofonu</translation>
<translation id="7141105143012495934">Nie udało się zalogować, bo nie można pobrać informacji o koncie. Skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie.</translation>
@@ -6679,7 +6679,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
<translation id="7605594153474022051">Synchronizacja nie działa</translation>
<translation id="7606248551867844312">Potwierdź przycinanie</translation>
<translation id="7606560865764296217">Wstrzymaj animację</translation>
-<translation id="7606992457248886637">Urzędy</translation>
+<translation id="7606992457248886637">Wystawcy</translation>
<translation id="7607002721634913082">Wstrzymano</translation>
<translation id="7608810328871051088">Ustawienia Androida</translation>
<translation id="7609148976235050828">Połącz się z internetem i spróbuj ponownie.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 99bed0614f2..92f7521c06a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
<translation id="2392369802118427583">Ativar</translation>
<translation id="2393136602862631930">Configure o <ph name="APP_NAME" /> no seu Chromebook</translation>
<translation id="2393313392064891208">Conteúdo dos Termos do Google ChromeOS Flex</translation>
-<translation id="2395616325548404795">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi registrado para o gerenciamento empresarial, mas as informações de localização e recurso não foram enviadas. Forneça essas informações manualmente no Admin Console do dispositivo.</translation>
+<translation id="2395616325548404795">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi registrado para o gerenciamento corporativo, mas as informações de localização e recurso não foram enviadas. Forneça essas informações manualmente no Admin Console do dispositivo.</translation>
<translation id="2396783860772170191">Insira o PIN de quatro dígitos (0000-9999)</translation>
<translation id="2398546389094871088">O Powerwash do dispositivo não removerá seus perfis de eSIM. Para remover esses perfis manualmente, acesse <ph name="LINK_BEGIN" />Configurações do celular<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="2399699884460174994">Notificações ativadas</translation>
@@ -1954,7 +1954,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation>
<translation id="2811205483104563968">Contas</translation>
<translation id="2811564570599779918">Redução de spam e fraudes</translation>
<translation id="2812049959647166806">O Thunderbolt não é compatível</translation>
-<translation id="2813094189969465044">Controle dos pais</translation>
+<translation id="2813094189969465044">Controle da família</translation>
<translation id="281390819046738856">Não foi possível assinar a solicitação.</translation>
<translation id="2814489978934728345">Parar de carregar esta página</translation>
<translation id="281504910091592009">Ver e gerenciar as senhas salvas na sua <ph name="BEGIN_LINK" />Conta do Google<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -3035,7 +3035,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation>
<translation id="389313931326656921">Atribuir interruptor para "Próxima"</translation>
<translation id="3893295674388762059">Para limpar os dados, feche todas as janelas anônimas</translation>
<translation id="3893536212201235195">Ler e alterar as configurações de acessibilidade</translation>
-<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback falado)</translation>
+<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (resposta falada)</translation>
<translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
<translation id="3894123633473837029">Incluir o histórico recente do Assistente via Sherlog. Isso pode conter sua identidade, seu local e suas informações de depuração. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3894427358181296146">Adicionar pasta</translation>
@@ -3068,7 +3068,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation>
<translation id="3919229493046408863">Desativar notificação quando os dispositivos estiverem por perto</translation>
<translation id="3919798653937160644">As páginas abertas nesta janela não aparecerão no histórico do navegador nem deixarão outros rastros no computador, como cookies, depois que todas as janelas de visitante forem fechadas. No entanto, todos os downloads serão preservados.</translation>
<translation id="3920504717067627103">Diretivas de certificação</translation>
-<translation id="392089482157167418">Ativar ChromeVox (feedback falado)</translation>
+<translation id="392089482157167418">Ativar ChromeVox (resposta falada)</translation>
<translation id="3920909973552939961">Bloquear a instalação de gerenciadores de pagamento</translation>
<translation id="3922823422695198027">Outros apps estão configurados para abrir os mesmos links que <ph name="APP_NAME" />. Esta ação impedirá que <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> e <ph name="APP_NAME_4" /> abram links compatíveis.</translation>
<translation id="3923184630988645767">Uso de dados</translation>
@@ -3602,7 +3602,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation>
<translation id="4470957202018033307">Preferências de armazenamento externo</translation>
<translation id="4471354919263203780">Fazendo o download dos arquivos de reconhecimento de fala… <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="447252321002412580">Ajude a melhorar os recursos e o desempenho do Chrome</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Primeiros passos</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Vamos começar</translation>
<translation id="4474155171896946103">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation>
<translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation>
<translation id="4475830133618397783">Escolha quais senhas serão movidas. Você poderá acessá-las sempre que sua conta estiver conectada.</translation>
@@ -6098,7 +6098,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
<translation id="6970861306198150268">Salve a senha atual para este site</translation>
<translation id="6972180789171089114">Áudio/vídeo</translation>
-<translation id="6972754398087986839">Primeiros passos</translation>
+<translation id="6972754398087986839">Vamos começar</translation>
<translation id="6972887130317925583">A senha comprometida foi modificada. Verifique suas senhas a qualquer momento nas <ph name="SETTINGS" />.</translation>
<translation id="697312151395002334">Permitir o envio de pop-ups e o uso de redirecionamentos</translation>
<translation id="6973611239564315524">O upgrade para o Debian 10 (Buster) está disponível</translation>
@@ -6615,7 +6615,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="7506093026325926984">Essa senha será salva neste dispositivo</translation>
<translation id="7506130076368211615">Configurar nova rede</translation>
<translation id="7506242536428928412">Defina um novo PIN para usar sua nova chave de segurança</translation>
-<translation id="7506541170099744506">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial.</translation>
+<translation id="7506541170099744506">O registro do dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> no gerenciamento corporativo foi concluído.</translation>
<translation id="7507207699631365376">Consulte a <ph name="BEGIN_LINK" />política de privacidade<ph name="END_LINK" /> deste provedor</translation>
<translation id="7509097596023256288">Configurando o gerenciamento</translation>
<translation id="7509246181739783082">Verificar sua identidade</translation>
@@ -8433,7 +8433,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="988978206646512040">A senha longa não pode ficar em branco</translation>
<translation id="992032470292211616">Extensões, aplicativos e temas podem danificar seu dispositivo. Você quer mesmo continuar?</translation>
<translation id="992256792861109788">Rosa</translation>
-<translation id="992592832486024913">Desativar ChromeVox (feedback falado)</translation>
+<translation id="992592832486024913">Desativar ChromeVox (resposta falada)</translation>
<translation id="992778845837390402">O backup do Linux está em andamento</translation>
<translation id="993540765962421562">Instalação em andamento</translation>
<translation id="994289308992179865">&amp;Repetir</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index fc8622ec1dd..b2d1427a5dd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -657,7 +657,7 @@ As autorizações que já concedeu às apps podem aplicar-se a esta conta. Pode
<translation id="1627408615528139100">Já transferido</translation>
<translation id="1628948239858170093">Pretende analisar o ficheiro antes de abrir?</translation>
<translation id="1629314197035607094">A palavra-passe expirou.</translation>
-<translation id="1629451755632656601">Pretende permitir que a Google encontre descontos personalizados nos seus carrinhos?</translation>
+<translation id="1629451755632656601">Permitir que a Google encontre descontos personalizados nos seus carrinhos?</translation>
<translation id="163072119192489970">Com autorização para concluir o envio e a receção de dados</translation>
<translation id="1630768113285622200">Reiniciar e continuar</translation>
<translation id="1632082166874334883">Palavra-passe armazenada na sua Conta Google.</translation>
@@ -1358,7 +1358,7 @@ Pode gerir as definições desta conta ao instalar a aplicação Family Link no
<translation id="229182044471402145">Não foi encontrado qualquer tipo de letra correspondente.</translation>
<translation id="2292848386125228270">Inicie o <ph name="PRODUCT_NAME" /> como um utilizador normal. Se precisar de executar com acesso máximo para programação, volte a executar com a sinalização --no-sandbox.</translation>
<translation id="2294081976975808113">Privacidade do ecrã</translation>
-<translation id="2294358108254308676">Pretende instalar o <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
+<translation id="2294358108254308676">Instalar o <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
<translation id="229477815107578534">Reveja as definições</translation>
<translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultados</translation>
<translation id="2296022312651137376">O domínio <ph name="DOMAIN_NAME" /> requer que o dispositivo esteja online ao iniciar sessão em <ph name="EMAIL" />.</translation>
@@ -1944,7 +1944,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir o brilho para diminuir o zoom.</translation>
<translation id="281504910091592009">Veja e faça a gestão das palavras-passe guardadas na sua <ph name="BEGIN_LINK" />Conta Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2815693974042551705">Pasta de marcadores</translation>
<translation id="2816319641769218778">Para guardar palavras-passe na sua Conta Google, ative a sincronização.</translation>
-<translation id="2816628817680324566">Pretende permitir que este site veja a sua chave de segurança?</translation>
+<translation id="2816628817680324566">Permitir que este site veja a sua chave de segurança?</translation>
<translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation>
<translation id="2819167288942847344">Utilize predefinições para janelas redimensionáveis, de telemóveis ou de tablets para impedir o funcionamento incorreto da app</translation>
<translation id="2820957248982571256">A analisar...</translation>
@@ -2201,7 +2201,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
<translation id="3064871050034234884">Os sites podem reproduzir som</translation>
<translation id="3065041951436100775">Comentários acerca de separador desativado.</translation>
<translation id="3065522099314259755">Latência de repetição do teclado</translation>
-<translation id="3067198179881736288">Pretende instalar a aplicação?</translation>
+<translation id="3067198179881736288">Instalar a aplicação?</translation>
<translation id="3067198360141518313">Executar este plug-in</translation>
<translation id="3071624960923923138">Pode clicar aqui para abrir um novo separador</translation>
<translation id="3072775339180057696">Permitir que o site veja o ficheiro <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -2405,7 +2405,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
<translation id="33022249435934718">Identificadores de GDI</translation>
<translation id="3302388252085547855">Introduza a justificação…</translation>
<translation id="3303260552072730022">Uma extensão acionou o ecrã inteiro.</translation>
-<translation id="3303795387212510132">Pretende permitir que a app abra os links <ph name="PROTOCOL_SCHEME" />?</translation>
+<translation id="3303795387212510132">Permitir que a app abra os links <ph name="PROTOCOL_SCHEME" />?</translation>
<translation id="3303818374450886607">Cópias</translation>
<translation id="3303855915957856445">Não foram encontrados resultados da pesquisa</translation>
<translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> de desconto</translation>
@@ -6876,7 +6876,7 @@ Prima uma tecla ou um interruptor atribuído para remover a atribuição.</trans
<translation id="7764857504908700767">Quando as avaliações estão ativadas, a redução de spam e fraudes depende de símbolos fidedignos para ajudar os sites a combater fraudes e distinguir bots de pessoas.</translation>
<translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
<translation id="7765507180157272835">É necessário Bluetooth e Wi-Fi</translation>
-<translation id="7766082757934713382">Ajuda a reduzir a utilização de dados de rede ao colocar em pausa as atualizações automáticas do sistema e de apps.</translation>
+<translation id="7766082757934713382">Ajuda a reduzir a utilização de dados de rede ao pausar as atualizações automáticas do sistema e de apps.</translation>
<translation id="7766807826975222231">Faça uma visita guiada</translation>
<translation id="7766838926148951335">Aceitar autorizações</translation>
<translation id="7767554953520855281">Os detalhes estão ocultos durante a partilha do ecrã</translation>
@@ -7233,7 +7233,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="80974698889265265">Os PINs não coincidem</translation>
<translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> está a utilizar definições do proxy de uma extensão</translation>
<translation id="8097959162767603171">Primeiro, o seu administrador tem de aceitar os Termos de Utilização na lista de dispositivos do Chrome na Consola do administrador.</translation>
-<translation id="8098156986344908134">Pretende instalar o <ph name="DEVICE_OS" /> e apagar o disco rígido?</translation>
+<translation id="8098156986344908134">Instalar o <ph name="DEVICE_OS" /> e apagar o disco rígido?</translation>
<translation id="8098616321286360457">É necessária uma ligação de rede</translation>
<translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> selecionado. Prima Pesquisar e a tecla de espaço para desmarcar.</translation>
<translation id="8100972288595615768">Pretende limpar os dados e as autorizações do site <ph name="SITE_NAME" />?</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 9328f925b78..d3157960007 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -444,7 +444,7 @@
<translation id="1428770807407000502">Dezactivezi sincronizarea?</translation>
<translation id="1429300045468813835">Totul a fost șters</translation>
<translation id="1430915738399379752">Printează</translation>
-<translation id="1431188203598586230">Actualizare de software finală</translation>
+<translation id="1431188203598586230">Actualizarea finală a software-ului</translation>
<translation id="1432581352905426595">Gestionați motoarele de căutare</translation>
<translation id="1434696352799406980">Astfel, pagina de pornire, pagina Filă nouă, motorul de căutare și filele fixate vor fi resetate. De asemenea, vor fi dezactivate toate extensiile, iar datele temporare vor fi șterse, cum ar fi cookie-urile. Marcajele, istoricul și parolele salvate nu vor fi șterse.</translation>
<translation id="1434886155212424586">Pagina de pornire este pagina Filă nouă</translation>
@@ -2591,7 +2591,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="347670947055184738">Hopa! Sistemul nu a putut prelua politica pentru dispozitivul tău.</translation>
<translation id="347785443197175480">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST" /> la camera și microfonul dvs.</translation>
<translation id="3479552764303398839">Nu acum</translation>
-<translation id="3479685872808224578">Nu s-a putut șterge serverul de imprimare. Verifică adresa și încearcă din nou.</translation>
+<translation id="3479685872808224578">Nu s-a putut detecta serverul de printare. Verifică adresa și încearcă din nou.</translation>
<translation id="3480612136143976912">Personalizează dimensiunea și stilul Subtitrărilor live. Unele aplicații și site-uri vor folosi această setare.</translation>
<translation id="3480827850068960424">S-au găsit <ph name="NUM" /> file</translation>
<translation id="3481268647794498892">Se deschide în <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> în <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> secunde</translation>
@@ -5507,7 +5507,7 @@ Poți atribui mai multe comutatoare acestei acțiuni.</translation>
<translation id="6406708970972405507">Setări – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation>
<translation id="6408118934673775994">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> și <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="6410257289063177456">Fișiere imagine</translation>
-<translation id="6410328738210026208">Schimbați canalul și porniți Powerwash</translation>
+<translation id="6410328738210026208">Schimbați canalul și folosiți Powerwash</translation>
<translation id="6410390304316730527">Navigarea sigură te protejează împotriva atacatorilor care ar putea să te păcălească să faci lucruri periculoase, cum ar fi să instalezi software rău intenționat sau să dezvălui informații cu caracter personal, cum ar fi parole, numere de telefon sau carduri de credit. Dacă o dezactivezi, ai grijă atunci când navighezi pe site-uri nefamiliare sau nelegitime.</translation>
<translation id="6410668567036790476">Adaugă motorul de căutare</translation>
<translation id="6412293788397766100">Înainte să pleci...</translation>
@@ -8184,7 +8184,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
<translation id="9055636786322918818">Aplică criptarea RC4. Folosirea acestei opțiuni îți mărește riscul, deoarece suitele de codificare RC4 sunt nesecurizate.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nu s-a găsit nicio potrivire.</translation>
<translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> vrea să acceseze următorul conținut:</translation>
-<translation id="9057354806206861646">Actualizează programul</translation>
+<translation id="9057354806206861646">Programarea actualizărilor</translation>
<translation id="9062468308252555888">14x</translation>
<translation id="9063208415146866933">Eroare de la linia <ph name="ERROR_LINE_START" /> la linia <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
<translation id="9064275926664971810">Activează completarea automată pentru a completa formularele cu un singur clic</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 3ef8920dfc2..0585aa2462b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -3099,7 +3099,7 @@
<translation id="3955896417885489542">Посмотреть параметры Google Play после настройки</translation>
<translation id="3957079323242030166">Резервные копии не занимают места на Google Диске.</translation>
<translation id="3957149833646341246">{NUM_APPS,plural, =1{Одно из приложений больше не поддерживается.}one{# приложение больше не поддерживается.}few{# приложения больше не поддерживаются.}many{# приложений больше не поддерживаются.}other{# приложения больше не поддерживаются.}}</translation>
-<translation id="3957844511978444971">Нажмите "Принять", чтобы подтвердить правильность настроек, выбранных в сервисах Google.</translation>
+<translation id="3957844511978444971">Нажмите "Принять", чтобы подтвердить выбор настроек для сервисов Google.</translation>
<translation id="3958088479270651626">Импорт закладок и настроек</translation>
<translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
<translation id="3962119236270174787">Стандартная защита от опасных сайтов, расширений и скачанных файлов.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 128b478cf6a..d608d754309 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -340,7 +340,7 @@
<translation id="1338631221631423366">Páruje sa…</translation>
<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> chcete otvoriť túto aplikáciu.</translation>
<translation id="1338950911836659113">Prebieha odstraňovanie...</translation>
-<translation id="1339009753652684748">Aktivujte svojho Asistenta vyslovením výrazu „Hey Google“. Ak chcete šetriť batériu, vyberte Zapnutý (odporúčané). Váš Asistent bude reagovať iba vtedy, keď bude zariadenie pripojené do zásuvky alebo sa bude nabíjať.</translation>
+<translation id="1339009753652684748">Aktivujte svojho Asistenta vyslovením výrazu „Ok, Google“. Ak chcete šetriť batériu, vyberte Zapnutý (odporúčané). Váš Asistent bude reagovať iba vtedy, keď bude zariadenie pripojené do zásuvky alebo sa bude nabíjať.</translation>
<translation id="13392265090583506">A11y</translation>
<translation id="1340527397989195812">Zálohovať médiá zo zariadenia pomocou aplikácie Súbory</translation>
<translation id="1341988552785875222">Aktuálnu tapetu nastavila aplikácia <ph name="APP_NAME" />. Je možné, že pred výberom inej tapety bude nutné aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> odinštalovať.</translation>
@@ -3868,7 +3868,7 @@ stlačením klávesov Ctrl + Alt + zníženie jasu zobrazenie oddialite.</tr
<translation id="4742970037960872810">Odstrániť zvýraznenie</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Ako aktualizovať aplikácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Zapnúť zvuk webu}few{Zapnúť zvuk webov}many{Zapnúť zvuk webov}other{Zapnúť zvuk webov}}</translation>
-<translation id="474609389162964566">Aktivujte svojho Asistenta príkazom „Hey Google“</translation>
+<translation id="474609389162964566">Aktivujte svojho Asistenta príkazom „Ok, Google“</translation>
<translation id="4746351372139058112">Správy</translation>
<translation id="4748783296226936791">Weby sa zvyčajne pripájajú k zariadeniam HID, aby mohli poskytovať funkcie používajúce nezvyčajné klávesnice, herné ovládače a iné zariadenia</translation>
<translation id="4750185073185658673">Skontrolujte vo svojom telefóne niekoľko ďalších povolení. Nezabudnite mať zapnuté rozhranie Bluetooth aj sieť Wi‑Fi.</translation>
@@ -5691,7 +5691,7 @@ Tejto akcii môžete prideliť viacero prepínačov.</translation>
<translation id="6583328141350416497">Pokračovať v sťahovaní</translation>
<translation id="6584878029876017575">Podpisovanie s neobmedzenou platnosťou spoločnosti Microsoft</translation>
<translation id="6586099239452884121">Hosťovské prehliadanie</translation>
-<translation id="6586213706115310390">Aktivujte svojho Asistenta vyslovením výrazu „Hey Google“.</translation>
+<translation id="6586213706115310390">Aktivujte svojho Asistenta vyslovením výrazu „Ok, Google“.</translation>
<translation id="6586451623538375658">Zameniť primárne tlačidlo myši</translation>
<translation id="6587958707401001932">Vybrať predvolené nastavenie</translation>
<translation id="6588043302623806746">Používať zabezpečené DNS</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 6200183bc9f..025f3dee267 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -3486,7 +3486,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva, da je pametna kartica vstavljena.</translat
<translation id="4348766275249686434">Zbiranje napak</translation>
<translation id="4349828822184870497">Uporabno</translation>
<translation id="4350230709416545141">Gostitelju <ph name="HOST" /> vedno prepreči dostop do lokacije</translation>
-<translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
+<translation id="4350782034419308508">OK Google</translation>
<translation id="4351770750390404505"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Zaradi omogočanja najboljše izkušnje operacijski sistem <ph name="DEVICE_OS" /> zbira podatke o strojni opremi naprav in jih deli z Googlom zaradi določanja, katere posodobitve naj vam zagotovi. Izbirno lahko dovolite Googlu, da te podatke uporablja za dodatne namene, kot so podpora in izboljšanje izkušnje sistema <ph name="DEVICE_OS" /> ter njegovih storitev.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Prijavite se lahko v to napravo in obiščete razdelek CHROMEOSFLEX_HARDWARE_INFO na chrome://system, kjer si ogledate podatke, poslane Googlu zaradi filtriranja posodobitev, in druge primere, v katerih ste izbrali deljenje podatkov z Googlom.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Če želite več podrobnosti o podatkih, ki jih <ph name="DEVICE_OS" /> morda deli z Googlom in kako se ti uporabljajo, obiščite g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
@@ -6512,7 +6512,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva, da je pametna kartica vstavljena.</translat
<translation id="7404065585741198296">Vaš telefon s kablom USB</translation>
<translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Varnostno preverjanje je bilo izvedeno pred 1 uro}one{Varnostno preverjanje je bilo izvedeno pred {NUM_HOURS} uro}two{Varnostno preverjanje je bilo izvedeno pred {NUM_HOURS} urama}few{Varnostno preverjanje je bilo izvedeno pred {NUM_HOURS} urami}other{Varnostno preverjanje je bilo izvedeno pred {NUM_HOURS} urami}}</translation>
<translation id="740624631517654988">Pojavno okno je blokirano</translation>
-<translation id="7407430846095439694">Uvoz in vezava</translation>
+<translation id="7407430846095439694">Uvozi in poveži</translation>
<translation id="7407504355934009739">Večina ljudi blokira obvestila s tega spletnega mesta</translation>
<translation id="740810853557944681">Dodajanje tiskalnega strežnika</translation>
<translation id="7409549334477097887">Zelo veliko</translation>
@@ -6818,7 +6818,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva, da je pametna kartica vstavljena.</translat
<translation id="7690853182226561458">Dodaj &amp;mapo...</translation>
<translation id="7691073721729883399">Funkcije »cryptohome« za aplikacijo za kiosk ni bilo mogoče vpeti.</translation>
<translation id="7691077781194517083">Tega varnostnega ključa ni mogoče ponastaviti. Napaka <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
-<translation id="7691163173018300413">»Hey Google«</translation>
+<translation id="7691163173018300413">»OK Google«</translation>
<translation id="7691698019618282776">Nadgradnja Crostinija</translation>
<translation id="7694246789328885917">Orodje označevalnika</translation>
<translation id="7696063401938172191">V telefonu »<ph name="PHONE_NAME" />«:</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
index 4d4cd942f11..567e0056d9f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
@@ -1470,7 +1470,7 @@ Možete da upravljate podešavanjima ovog naloga ako instalirate aplikaciju Fami
<translation id="2359071692152028734">Linux aplikacije mogu da prestanu da reaguju.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Upravljajte dodacima klikom na stavku Dodaci u meniju Alatke.</translation>
<translation id="2359556993567737338">Povežite Bluetooth uređaj</translation>
-<translation id="2359808026110333948">Nastavite</translation>
+<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2361100938102002520">Dodajete profil kojim se upravlja u ovaj pregledač. Administrator ima kontrolu nad profilom i može da pristupa njegovim podacima.</translation>
<translation id="236117173274098341">Optimizuj</translation>
<translation id="2361340419970998028">Povratne informacije se šalju...</translation>
@@ -3865,7 +3865,7 @@ a Ctrl+Alt+taster za smanjivanje osvetljenosti da biste umanjili prikaz.</transl
<translation id="4742970037960872810">Ukloni isticanje</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte kako da ažurirate aplikacije<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Uključi zvuk sajta}one{Uključi zvuk sajtova}few{Uključi zvuk sajtova}other{Uključi zvuk sajtova}}</translation>
-<translation id="474609389162964566">Pristupajte Pomoćniku pomoću fraze „Hej Google“</translation>
+<translation id="474609389162964566">Pristupajte Pomoćniku frazom „Hej Google“</translation>
<translation id="4746351372139058112">Poruke</translation>
<translation id="4748783296226936791">Sajtovi se obično povezuju sa HID uređajima za potrebe funkcija koje koriste neuobičajene tastature, kontrolere za igre i druge uređaje</translation>
<translation id="4750185073185658673">Idite na telefon da biste pregledali još nekoliko dozvola. Uverite se da su Bluetooth i WiFi telefona uključeni.</translation>
@@ -3957,7 +3957,7 @@ a Ctrl+Alt+taster za smanjivanje osvetljenosti da biste umanjili prikaz.</transl
<translation id="4844633725025837809">Radi dodatne zaštite šifrujte lozinke na uređaju pre nego što se sačuvaju u Google menadžeru lozinki</translation>
<translation id="4846680374085650406">Poštujete preporuku administratora za ovo podešavanje.</translation>
<translation id="4847902821209177679">Izabrali ste uslugu <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />, pritisnite Enter da biste izabrali albume usluge <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation>
-<translation id="4848191975108266266">Komanda „Ok Google“ za Google pomoćnik</translation>
+<translation id="4848191975108266266">Komanda „Hej Google“ za Google pomoćnik</translation>
<translation id="4849286518551984791">Koordinisano univerzalno vreme (UTC/GMT)</translation>
<translation id="4849517651082200438">Ne instaliraj</translation>
<translation id="485053257961878904">Podešavanje sinhronizovanja obaveštenja nije uspelo</translation>
@@ -6137,7 +6137,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
<translation id="701080569351381435">Prikaži izvor</translation>
<translation id="7014174261166285193">Instalacija nije uspela.</translation>
<translation id="7014480873681694324">Ukloni isticanje</translation>
-<translation id="7017004637493394352">Kažite ponovo „Ok Google“</translation>
+<translation id="7017004637493394352">Kažite ponovo „Hej Google“</translation>
<translation id="7017219178341817193">Dodajte novu stranicu</translation>
<translation id="7017354871202642555">Nije moguće podesiti režim nakon podešavanja prozora.</translation>
<translation id="7018275672629230621">Čitanje istorije pregledanja i menjanje te istorije</translation>
@@ -6608,7 +6608,7 @@ Vodite računa da ne otkrijete nikakve osetljive informacije.</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516981202574715431">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je pauzirana</translation>
<translation id="7520766081042531487">Portal u režimu bez arhiviranja: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
-<translation id="7522255036471229694">Recite „Ok Google“</translation>
+<translation id="7522255036471229694">Recite „Hej Google“</translation>
<translation id="7523585675576642403">Promenite naziv profila</translation>
<translation id="7525067979554623046">Napravi</translation>
<translation id="7525625923260515951">Slušajte izabrani tekst</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 0049913729f..7f7a9cc8cc1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -1470,7 +1470,7 @@
<translation id="2359071692152028734">Linux апликације могу да престану да реагују.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Управљајте додацима кликом на ставку Додаци у менију Алатке.</translation>
<translation id="2359556993567737338">Повежите Bluetooth уређај</translation>
-<translation id="2359808026110333948">Наставите</translation>
+<translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
<translation id="2361100938102002520">Додајете профил којим се управља у овај прегледач. Администратор има контролу над профилом и може да приступа његовим подацима.</translation>
<translation id="236117173274098341">Оптимизуј</translation>
<translation id="2361340419970998028">Повратне информације се шаљу...</translation>
@@ -3865,7 +3865,7 @@
<translation id="4742970037960872810">Уклони истицање</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте како да ажурирате апликације<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Укључи звук сајта}one{Укључи звук сајтова}few{Укључи звук сајтова}other{Укључи звук сајтова}}</translation>
-<translation id="474609389162964566">Приступајте Помоћнику помоћу фразе „Хеј Google“</translation>
+<translation id="474609389162964566">Приступајте Помоћнику фразом „Хеј Google“</translation>
<translation id="4746351372139058112">Поруке</translation>
<translation id="4748783296226936791">Сајтови се обично повезују са HID уређајима за потребе функција које користе неуобичајене тастатуре, контролере за игре и друге уређаје</translation>
<translation id="4750185073185658673">Идите на телефон да бисте прегледали још неколико дозвола. Уверите се да су Bluetooth и WiFi телефона укључени.</translation>
@@ -3957,7 +3957,7 @@
<translation id="4844633725025837809">Ради додатне заштите шифрујте лозинке на уређају пре него што се сачувају у Google менаџеру лозинки</translation>
<translation id="4846680374085650406">Поштујете препоруку администратора за ово подешавање.</translation>
<translation id="4847902821209177679">Изабрали сте услугу <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />, притисните Enter да бисте изабрали албуме услуге <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation>
-<translation id="4848191975108266266">Команда „Ок Google“ за Google помоћник</translation>
+<translation id="4848191975108266266">Команда „Хеј Google“ за Google помоћник</translation>
<translation id="4849286518551984791">Координисано универзално време (UTC/GMT)</translation>
<translation id="4849517651082200438">Не инсталирај</translation>
<translation id="485053257961878904">Подешавање синхронизовања обавештења није успело</translation>
@@ -6137,7 +6137,7 @@
<translation id="701080569351381435">Прикажи извор</translation>
<translation id="7014174261166285193">Инсталација није успела.</translation>
<translation id="7014480873681694324">Уклони истицање</translation>
-<translation id="7017004637493394352">Кажите поново „Ок Google“</translation>
+<translation id="7017004637493394352">Кажите поново „Хеј Google“</translation>
<translation id="7017219178341817193">Додајте нову страницу</translation>
<translation id="7017354871202642555">Није могуће подесити режим након подешавања прозора.</translation>
<translation id="7018275672629230621">Читање историје прегледања и мењање те историје</translation>
@@ -6608,7 +6608,7 @@
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516981202574715431">Апликација <ph name="APP_NAME" /> је паузирана</translation>
<translation id="7520766081042531487">Портал у режиму без архивирања: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
-<translation id="7522255036471229694">Реците „Ок Google“</translation>
+<translation id="7522255036471229694">Реците „Хеј Google“</translation>
<translation id="7523585675576642403">Промените назив профила</translation>
<translation id="7525067979554623046">Направи</translation>
<translation id="7525625923260515951">Слушајте изабрани текст</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index f9dc5619bdb..8e1f07c5d7d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -829,7 +829,7 @@
<translation id="1779468444204342338">కనిష్ఠం</translation>
<translation id="1779652936965200207">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ పాస్‌కీని నమోదు చేయండి:</translation>
<translation id="177989070088644880">యాప్ (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation>
-<translation id="1780152987505130652">సమూహాన్ని మూసివేయి</translation>
+<translation id="1780152987505130652">గ్రూప్‌ను మూసివేయి</translation>
<translation id="1780273119488802839">బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేస్తోంది...</translation>
<translation id="178092663238929451">మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులతో ఫైళ్లను అందుకోవడానికి, ఇంకా పంపడానికి 'సమీప షేరింగ్'ను సెటప్ చేయండి</translation>
<translation id="1781291988450150470">ప్రస్తుత పిన్‌</translation>
@@ -2035,7 +2035,7 @@
<translation id="2893013536106749396">మీరు ముఖ్యం అనుకునే విషయాల గురించి మీకు తెలియజేసే కార్డ్‌లను ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="2893168226686371498">ఆటోమేటిక్ బ్రౌజర్</translation>
<translation id="2893180576842394309">శోధన, ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి Google మీ చరిత్రను ఉపయోగించే అవకాశం ఉంటుంది</translation>
-<translation id="2894757982205307093">సమూహంలో కొత్త ట్యాబ్</translation>
+<translation id="2894757982205307093">గ్రూప్‌లో కొత్త ట్యాబ్</translation>
<translation id="289695669188700754">కీ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897713966423243833">మీరు మీ అన్ని అజ్ఞాత విండోలను మూసివేసినప్పుడు, ఈ అనుకూల సెట్టింగ్ తీసివేయబడుతుంది</translation>
<translation id="2897878306272793870">మీరు <ph name="TAB_COUNT" /> ట్యాబ్‌లను తెరవాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -2102,7 +2102,7 @@
<translation id="2949289451367477459">స్థానాన్ని ఉపయోగించండి. స్థాన అనుమతిని కలిగిన యాప్‌లు మరియు సేవలు ఈ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి. Google కాలానుగుణంగా స్థాన డేటాని సేకరించవచ్చు మరియు స్థాన ఖచ్చితత్వం మరియు స్థానం-ఆధారిత సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాని అనామకంగా ఉపయోగించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2950666755714083615">నన్ను సైన్ అప్ చేయనివ్వు</translation>
<translation id="2953019166882260872">మీ ఫోన్‌ను కేబుల్‌తో కనెక్ట్ చేయండి</translation>
-<translation id="2956070239128776395">విభాగం సమూహంలో ఉంది: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="2956070239128776395">విభాగం గ్రూప్‌లో ఉంది: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="2958721676848865875">ప్యాక్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ హెచ్చరిక</translation>
<translation id="2959127025785722291">ఏదో తప్పు జరిగింది. స్కానింగ్ పూర్తి కాలేకపోయింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="2959842337402130152">నిల్వ స్థలం లేని కారణంగా పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు. పరికరంలో <ph name="SPACE_REQUIRED" /> స్థలం ఖాళీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -2134,7 +2134,7 @@
<translation id="2989805286512600854">కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
<translation id="2990313168615879645">Google ఖాతాను జోడించు</translation>
<translation id="2990583317361835189">మోషన్ సెన్సార్‌లను ఉపయోగించడానికి సైట్‌లను అనుమతించకండి</translation>
-<translation id="2992931425024192067">మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు</translation>
+<translation id="2992931425024192067">మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపించండి</translation>
<translation id="2993517869960930405">యాప్‌ సమాచారం</translation>
<translation id="2996286169319737844">మీ సింక్‌ రహస్య పదబంధంతో డేటా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది. Google Payకి చెందిన పేమెంట్ ఆప్షన్‌లు మరియు అడ్రస్‌లు ఇందులో ఉండవు.</translation>
<translation id="2996722619877761919">పొడవైన అంచులో తిప్పు</translation>
@@ -3999,7 +3999,7 @@
<translation id="4871322859485617074">పిన్‌లో చెల్లని అక్షరాలు ఉన్నాయి</translation>
<translation id="4871370605780490696">బుక్‌మార్క్‌ను జోడించండి</translation>
<translation id="4871568871368204250">సింక్‌ని ఆఫ్ చేయి</translation>
-<translation id="4871719318659334896">సమూహాన్ని మూసివేయి</translation>
+<translation id="4871719318659334896">గ్రూప్‌ను మూసివేయి</translation>
<translation id="4873312501243535625">మీడియా ఫైల్ చెక్కర్</translation>
<translation id="4876273079589074638">క్రాష్ ఎందుకు జరిగిందన్నది తెలుసుకోవడానికి, పరిష్కరించడానికి మా ఇంజినీర్‌లకు సహాయం చేయండి. మీకు సాధ్యమైతే విషయాన్ని క్రమ పద్ధతిలో దశల వారీగా పేర్కొనండి. వివరణ ఏదీ మరీ చిన్నగా ఉండకూడదు!</translation>
<translation id="4876895919560854374">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి మరియు అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
@@ -5950,7 +5950,7 @@
<translation id="6828182567531805778">మీ డేటాను సింక్ చేయడానికి మీ రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="682871081149631693">QuickFix</translation>
<translation id="6828860976882136098">వినియోగదారులందరి కోసం ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్‌లను సెటప్ చేయడం విఫలమైంది (ప్రీఫ్లయిట్ అమలు ఎర్రర్: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
-<translation id="682971198310367122">Google గోప్యతా విధానం</translation>
+<translation id="682971198310367122">Google గోప్యతా పాలసీ</translation>
<translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
<translation id="6833479554815567477">గ్రూప్ నుండి ట్యాబ్ తొలగించబడింది <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="683373380308365518">స్మార్ట్ మరియు సురక్షిత బ్రౌజర్‌కు మారండి</translation>
@@ -7410,7 +7410,7 @@
<translation id="8260864402787962391">మౌస్</translation>
<translation id="8261378640211443080">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో లిస్ట్‌ చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
-<translation id="8263336784344783289">ఈ సమూహానికి పేరు పెట్టండి</translation>
+<translation id="8263336784344783289">ఈ గ్రూప్‌నకు పేరు పెట్టండి</translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> మీ మౌస్ కర్సర్‌ను నిలిపివేసింది.</translation>
<translation id="8264024885325823677">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.</translation>
<translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ఫుల్-స్క్రీన్‌ను ప్రారంభించింది.</translation>
@@ -7913,7 +7913,7 @@
<translation id="8779944680596936487">సైట్‌లు తమ సొంత సైట్‌లో మీ బ్రౌజింగ్ యాక్టివిటీని చూడటానికి మాత్రమే కుక్కీలను ఉపయోగించగలవు</translation>
<translation id="8780123805589053431">Google నుండి చిత్ర వివరణలను పొందండి</translation>
<translation id="8780443667474968681">వాయిస్ శోధన ఆపివేయబడింది.</translation>
-<translation id="8781834595282316166">సమూహంలో కొత్త ట్యాబ్</translation>
+<translation id="8781834595282316166">గ్రూప్‌లో కొత్త ట్యాబ్</translation>
<translation id="8782565991310229362">కియోస్క్ యాప్ అమలు రద్దు చేయబడింది.</translation>
<translation id="8783526165720272136">మెసేజింగ్ యాప్‌లు</translation>
<translation id="8783834180813871000">బ్లూటూత్ పెయిరింగ్ కోడ్‌ను టైప్ చేసి, ఆపై Return లేదా Enter నొక్కండి.</translation>
@@ -8361,9 +8361,9 @@
<translation id="932327136139879170">హోమ్</translation>
<translation id="932508678520956232">ముద్రించడాన్ని ప్రారంభించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
<translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{భద్రతా తనిఖీ చేయడానికి వీల్లేనంతగా ఈ ఫైల్ చాలా పెద్దగా ఉంది. మీరు గరిష్ఠంగా 50 MB వరకు ఉండే ఫైల్స్‌ను అప్‌లోడ్ చేయగలరు.}other{ఈ ఫైల్స్‌లో కొన్ని, భద్రతా తనిఖీ చేయడానికి వీల్లేనంత పెద్దగా ఉన్నాయి. మీరు గరిష్ఠంగా 50 MB వరకు ఉండే ఫైల్స్‌ను అప్‌లోడ్ చేయగలరు.}}</translation>
-<translation id="93343527085570547">చట్టపరమైన కారణాలతో కంటెంట్ మార్పులను అభ్యర్ధించడానికి <ph name="BEGIN_LINK1" />చట్టపరమైన అంశాల సహాయ పేజీ<ph name="END_LINK1" />కు వెళ్లండి. కొంత ఖాతా మరియు సిస్టమ్ సమాచారం Googleకి పంపబడవచ్చు. సాంకేతిక సమస్యల పరిష్కారానికి మరియు మా సేవలను మెరుగుపరచడానికి మీరు మాకు ఇచ్చిన సమాచారాన్ని మా <ph name="BEGIN_LINK2" />గోప్యతా విధానం<ph name="END_LINK2" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK3" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_LINK3" />కు లోబడి మేము ఉపయోగిస్తాము.</translation>
+<translation id="93343527085570547">చట్టపరమైన కారణాలతో కంటెంట్ మార్పులను అభ్యర్ధించడానికి <ph name="BEGIN_LINK1" />చట్టపరమైన అంశాల సహాయ పేజీ<ph name="END_LINK1" />కు వెళ్లండి. కొంత ఖాతా మరియు సిస్టమ్ సమాచారం Googleకి పంపబడవచ్చు. సాంకేతిక సమస్యల పరిష్కారానికి మరియు మా సేవలను మెరుగుపరచడానికి మీరు మాకు ఇచ్చిన సమాచారాన్ని మా <ph name="BEGIN_LINK2" />గోప్యతా పాలసీ<ph name="END_LINK2" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK3" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_LINK3" />కు లోబడి మేము ఉపయోగిస్తాము.</translation>
<translation id="93393615658292258">పాస్‌వర్డ్ మాత్రమే</translation>
-<translation id="934244546219308557">ఈ సమూహానికి పేరు పెట్టండి</translation>
+<translation id="934244546219308557">ఈ గ్రూప్‌నకు పేరు పెట్టండి</translation>
<translation id="934503638756687833">అవసరమైతే ఇక్కడ లిస్ట్‌ చేయబడని అంశాలను కూడా తీసివేయవచ్చు. Chrome గోప్యత విధాన డాక్యుమెంట్‌లో &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్ రక్షణ&lt;/a&gt; గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
<translation id="93480724622239549">బగ్ లేదా ఎర్రర్</translation>
<translation id="935854577147268200">Smart Lock ఫోన్ మారింది. Smart Lockను అప్‌డేట్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి. తదుపరిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />‌ను అన్‌లాక్ చేస్తుంది. మీరు సెట్టింగ్‌లలో Smart Lockను ఆఫ్ చేయవచ్చు</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 10a3e6821e4..5122e2a35fc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -1128,7 +1128,7 @@
<translation id="2082187087049518845">จัดกลุ่มแท็บ</translation>
<translation id="2082510809738716738">เลือกสีธีม</translation>
<translation id="208586643495776849">โปรดลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="208634871997892083">VPN แบบเปิดตลอดเวลา</translation>
+<translation id="208634871997892083">การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา</translation>
<translation id="2087822576218954668">พิมพ์: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2088092308059522196">รองรับการลงทะเบียนหลังจากที่คุณติดตั้ง <ph name="DEVICE_OS" /> แล้วเท่านั้น</translation>
<translation id="208928984520943006">เลื่อนขึ้นจากด้านล่างเพื่อไปยังหน้าจอหลักได้ทุกเมื่อ</translation>
@@ -5682,7 +5682,7 @@
<translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - แชร์เนื้อหาบนเดสก์ท็อปอยู่</translation>
<translation id="6580203076670148210">ความเร็วในการสแกน</translation>
<translation id="6582080224869403177">รีเซ็ต <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่ออัปเกรดความปลอดภัย</translation>
-<translation id="6582274660680936615">คุณกำลังเรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม</translation>
+<translation id="6582274660680936615">คุณกำลังเรียกดูในฐานะผู้มาเยือน</translation>
<translation id="6583328141350416497">ดาวน์โหลดต่อ</translation>
<translation id="6584878029876017575">การรับรองตลอดชีพของ Microsoft</translation>
<translation id="6586099239452884121">การท่องเว็บในโหมดผู้มาเยือน</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index a43c7436acc..192af20891b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -1077,7 +1077,7 @@
<translation id="2016473077102413275">Функції, яким потрібні зображення, не працюватимуть</translation>
<translation id="2016574333161572915">Тепер можете налаштувати обладнання для Google Meet</translation>
<translation id="2017334798163366053">Вимкнути збір даних про ефективність</translation>
-<translation id="2018352199541442911">На жаль, зараз пристрій зовнішньої пам’яті не підтримується.</translation>
+<translation id="2018352199541442911">На жаль, ваш зовнішній носій наразі не підтримується.</translation>
<translation id="2018615379714355980">ПК підключено до дротової мережі, а Chromecast – до Wi-Fi</translation>
<translation id="2019718679933488176">&amp;Відкрити аудіо в новій вкладці</translation>
<translation id="2020183425253392403">Показати налаштування мережевої адреси</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
index af977346c79..1a10baaec41 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
@@ -174,7 +174,7 @@
<translation id="1163931534039071049">&amp;فریم کا ماخذ دیکھیں</translation>
<translation id="1164891049599601209">فریب والی سائٹ پر درج کیا گیا</translation>
<translation id="1165039591588034296">خرابی</translation>
-<translation id="1166212789817575481">دائیں جانب ٹیبز بند کریں</translation>
+<translation id="1166212789817575481">دائیں جانب والے ٹیبز بند کریں</translation>
<translation id="1166583374608765787">نام میں ہوئی اپ ڈیٹ کا جائزہ لیں</translation>
<translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="DESK_TITLE" /> ڈیسک سے تعلق رکھتی ہے</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> میں کھولا جا رہا ہے…</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 3f601fd1623..20f391850ad 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -1869,7 +1869,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation>
<translation id="2738771556149464852">Không được Sau</translation>
<translation id="2739191690716947896">Gỡ lỗi</translation>
<translation id="2739240477418971307">Thay đổi cài đặt trợ năng của bạn</translation>
-<translation id="274029851662193272">Hạ xuống</translation>
+<translation id="274029851662193272">Chìm</translation>
<translation id="2740363334137520315">Thêm một mục mới trong phần "Tìm kiếm thẻ" để dễ dàng tìm thấy thẻ đang phát nhạc hoặc video. Truy cập thông qua nút ở góc trên cùng của trình duyệt.</translation>
<translation id="2740531572673183784">Ok</translation>
<translation id="2741713322780029189">Mở Cửa sổ lệnh khôi phục</translation>
@@ -5837,7 +5837,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation>
<translation id="671619610707606484">Thao tác này sẽ xóa <ph name="TOTAL_USAGE" /> dữ liệu lưu trữ trong các trang web</translation>
<translation id="6716798148881908873">Đã mất kết nối mạng. Hãy kiểm tra kết nối mạng của bạn hoặc thử một mạng Wi-Fi khác.</translation>
<translation id="671928215901716392">Khóa màn hình</translation>
-<translation id="6721744718589119342">Có thể chúng tôi sẽ gửi email cho bạn khi có thông tin khác hoặc nội dung cập nhật</translation>
+<translation id="6721744718589119342">Chúng tôi có thể gửi email cho bạn để hỏi thêm thông tin hoặc để cập nhật thông tin cho bạn</translation>
<translation id="6721972322305477112">&amp;Tệp</translation>
<translation id="672208878794563299">Trang web này sẽ hỏi lại vào lần tới.</translation>
<translation id="6723661294526996303">Nhập dấu trang và các mục cài đặt...</translation>
@@ -6840,7 +6840,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation>
<translation id="7716781361494605745">URL chính sách của tổ chức phát hành chứng chỉ Netscape</translation>
<translation id="7717014941119698257">Đang tải xuống: <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="771721654176725387">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này. Để khôi phục dữ liệu, hãy bật tùy chọn đồng bộ hóa cho địa chỉ email</translation>
-<translation id="7717845620320228976">Kiểm tra bản cập nhật</translation>
+<translation id="7717845620320228976">Kiểm tra để tìm bản cập nhật</translation>
<translation id="7719367874908701697">Thu phóng trang</translation>
<translation id="7719588063158526969">Tên thiết bị quá dài</translation>
<translation id="7720216670798402294">Đọc thông tin thiết bị và dữ liệu thiết bị ChromeOS.</translation>
@@ -7618,7 +7618,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
<translation id="8471525937465764768">Các trang web thường kết nối với thiết bị USB để áp dụng những tính năng như in tài liệu hoặc lưu vào thiết bị lưu trữ</translation>
<translation id="8471959340398751476">Tính năng nhận chiết khấu đang tắt. Bạn có thể bật tính năng này trong trình đơn tùy chỉnh</translation>
<translation id="8472623782143987204">được hỗ trợ bằng phần cứng</translation>
-<translation id="8473863474539038330">Địa chỉ và các tùy chọn khác</translation>
+<translation id="8473863474539038330">Địa chỉ và các lựa chọn khác</translation>
<translation id="8475313423285172237">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một tiện ích có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
<translation id="8477241577829954800">Đã thay thế</translation>
<translation id="8477384620836102176">&amp;Chung</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 76c8e6bfd2a..0cc9b784386 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -1247,7 +1247,7 @@
<translation id="2187675480456493911">已与您帐号中的其他设备同步。其他用户修改的设置不会进行同步。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="2187895286714876935">服务器证书导入错误</translation>
<translation id="2187906491731510095">扩展程序已更新</translation>
-<translation id="2188881192257509750">打开 <ph name="APPLICATION" /></translation>
+<translation id="2188881192257509750">打开<ph name="APPLICATION" /></translation>
<translation id="2189787291884708275">分享标签页中的音频</translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi 凭据获取工具</translation>
<translation id="219008588003277019">Native Client 模块:<ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -2521,7 +2521,7 @@
<translation id="343115368966109153">下载 <ph name="FILE_NAME" />?所有使用此设备的用户都能查看该文件。</translation>
<translation id="3432227430032737297">移除显示的所有 Cookie</translation>
<translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
-<translation id="3433507769937235446">退出时锁定</translation>
+<translation id="3433507769937235446">离开时锁定</translation>
<translation id="3433621910545056227">糟糕!系统无法建立设备安装时间属性锁定。</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3434272557872943250">如果您已为孩子开启“其他网络与应用活动记录”设置,这些数据可能会被保存到其 Google 帐号中。您可在 families.google.com 上详细了解这些设置以及如何调整它们。</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 334de19ffad..88a11e1504f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -9,7 +9,7 @@
<translation id="110877069173485804">‏هذا Chrome الخاص بك</translation>
<translation id="1125124144982679672">‏مَن يستخدم متصفِّح Chrome؟</translation>
<translation id="1142745911746664600">‏تعذّرت إعادة التحميل Chrome</translation>
-<translation id="1152920704813762236">‏لمحة عن نظام التشغيل Chrome</translation>
+<translation id="1152920704813762236">‏لمحة عن ChromeOS</translation>
<translation id="1154147086299354128">‏&amp;فتح في Chrome</translation>
<translation id="1178374936842835197">‏في حال عدم عرض أحد الإعدادات على هذه الصفحة، انتقِل إلى <ph name="LINK_BEGIN" />
إعدادات نظام التشغيل ChromeOS Flex<ph name="LINK_END" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 8b8e0695af2..ef32e02a8aa 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -11,7 +11,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
<translation id="110877069173485804">Este es tu navegador Chrome</translation>
<translation id="1125124144982679672">¿Qué perfil de Chrome quieres usar?</translation>
<translation id="1142745911746664600">No se puede actualizar Chrome</translation>
-<translation id="1152920704813762236">Información de ChromeOS</translation>
+<translation id="1152920704813762236">Información de Chrome OS</translation>
<translation id="1154147086299354128">&amp;Abrir en Chrome</translation>
<translation id="1178374936842835197">Si no se muestra alguno de los ajustes en esta página, mira en la <ph name="LINK_BEGIN" />
configuración de ChromeOS Flex<ph name="LINK_END" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb
index 416294a54dc..017feb315a5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_eu.xtb
@@ -250,7 +250,7 @@ Google Chrome-k ezin ditu berreskuratu zure ezarpenak.</translation>
<translation id="6418662306461808273">Lehendik dagoen Chrome-ko profilera aldatu nahi duzu?</translation>
<translation id="6506909944137591434">Chrome-k kamera atzitzeko baimena behar du zure inguruaren 3D-ko mapa bat sortzeko</translation>
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
-<translation id="659498884637196217">Google-ren Pasahitz-kudeatzailea atalean (gailu honetan)</translation>
+<translation id="659498884637196217">Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan (gailu honetan)</translation>
<translation id="6632473616050862500"><ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Kode irekiko software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> gehigarriari esker da posible ChromeOS Flex.</translation>
<translation id="6676384891291319759">Sartu Interneten</translation>
<translation id="6679975945624592337">Utzi Google Chrome-ri atzeko planoan abiarazten</translation>
@@ -316,7 +316,7 @@ Baliteke webguneei eta aplikazioei emandako baimenak kontu honi aplikatzea. Goog
<translation id="7930071585467473040">Pasahitzak kopiatzen saiatzen ari da Google Chrome.</translation>
<translation id="7951272445806340501">Eguneratzea aplikatzeko, berrabiarazi egin behar da ChromeOS Flex.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Ordenagailuak ez du jasoko Google Chrome-ren beste eguneratzerik, jada ez baita bateragarria Windows XP eta Windows Vista-rekin</translation>
-<translation id="8005666035647241369">Google-ren Pasahitz-kudeatzailea atalean (gailu honetan)</translation>
+<translation id="8005666035647241369">Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan (gailu honetan)</translation>
<translation id="8008534537613507642">Berrinstalatu Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Irudiren batek ez badu azalpen lagungarririk, halako bat lortzen ahaleginduko da Chrome. Azalpen horiek sortzeko, irudiak Google-ri bidaltzen zaizkio.</translation>
<translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index 096e0fd5923..f2b37c9551d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -226,7 +226,7 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
<translation id="5727531838415286053">Si Chrome vous a intégré aléatoirement à un essai actif, votre historique de navigation influe sur les annonces que vous voyez et les centres d'intérêt estimés ci-dessous. Pour protéger votre confidentialité, Chrome supprime vos centres d'intérêt tous les mois. Les centres d'intérêt s'actualisent, sauf si vous les supprimez.</translation>
<translation id="5736850870166430177">Si un site tente de voler votre mot de passe ou si vous téléchargez un fichier dangereux, Chrome peut également envoyer les URL concernées, y compris des extraits du contenu des pages, à la fonctionnalité de navigation sécurisée</translation>
<translation id="5756509061973259733">Il existe déjà un profil Chrome associé à ce compte sur cet appareil</translation>
-<translation id="5763280521700030406">Chrome a bloqué ce fichier. Impossible de vérifier si ce fichier est sûr, car il est trop volumineux. Réessayez avec des fichiers de 50 Mo maximum</translation>
+<translation id="5763280521700030406">Chrome a bloqué ce fichier, car il est trop volumineux pour être analysé. Réessayez avec des fichiers de 50 Mo maximum.</translation>
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
<translation id="5804318322022881572">Impossible de lancer Chrome. Réessayez.</translation>
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome tente de modifier les mots de passe.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb
index 692445beff8..c6a9a7939c3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb
@@ -22,7 +22,7 @@
<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
<translation id="1399397803214730675">Este ordenador ten instalada unha versión máis recente de Google Chrome. Se o software non funciona, desinstala Google Chrome e téntao de novo.</translation>
<translation id="139993653570221430">Se cambias de idea, podes modificar a configuración de Chrome en calquera momento. Con todo, as probas inscríbense na experiencia actual de publicación de anuncios, polo que non verás cambios de inmediato.</translation>
-<translation id="1434626383986940139">Aplicacións de valores controlados de Chrome</translation>
+<translation id="1434626383986940139">Aplicacións de Chrome Canary</translation>
<translation id="1507198376417198979">Personaliza o teu novo perfil de Chrome</translation>
<translation id="1516530951338665275">Google Chrome precisa acceso mediante Bluetooth para continuar coa vinculación. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1547295885616600893">Chrome OS é posible grazas a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 9a5101cfc1c..60c4cbc8c82 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -30,7 +30,7 @@
<translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करा</translation>
<translation id="1583073672411044740"><ph name="EXISTING_USER" /> यांनी आधीपासून या Chrome प्रोफाइलमध्ये साइन इन केलेले आहे. हे <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी नवीन Chrome प्रोफाइल तयार करेल</translation>
<translation id="1587223624401073077">Google Chrome तुमचा कॅमेरा वापरत आहे.</translation>
-<translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक आहे, त्यामुळे Chrom ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
+<translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक आहे, त्यामुळे Chrom ने ती ब्लॉक केली आहे.</translation>
<translation id="1597911401261118146">तुमचे पासवर्ड डेटा भंग आणि इतर सुरक्षा समस्यांपासून सुरक्षित आहेत हे तपासण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome मध्ये साइन इन करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1619887657840448962">Chrome अधिक सुरक्षित करण्यासाठी, आम्ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध्ये सूचीबद्ध नसलेला आणि तुमच्या माहितीशिवाय कदाचित जोडले गेलेले खालील एक्स्टेंशन बंद केले आहे.</translation>
<translation id="1627304841979541023"><ph name="BEGIN_BOLD" />तुम्ही तुमचा डेटा कसा व्यवस्थापित करू शकता:<ph name="END_BOLD" /> तुमच्या गोपनीयतेचे संरक्षण करण्यासाठी, आम्ही तुमची चार आठवड्यांपेक्षा जुनी स्वारस्ये ऑटो-डिलीट करतो. तुम्ही ब्राउझ करत राहाल, तसे सूचीमध्ये स्वारस्य पुन्हा दिसू शकते. किंवा Chrome ने विचारात घेऊ नये असे तुम्हाला वाटत असलेली स्वारस्ये तुम्ही काढून टाकू शकता.</translation>
@@ -183,7 +183,7 @@
<translation id="4728575227883772061">नमूद न केलेल्या एररमुळे स्थापना अयशस्वी. जर Google Chrome सध्या सुरू असेल तर, कृपया त्यास बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="4747730611090640388">Chrome तुमच्या स्वारस्यांबाबतचे अंदाज लावू शकते. त्यानंतर, तुम्ही पाहता त्या जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी तुम्ही भेट देता ती साइट Chrome कडे तुमची स्वारस्ये पाहण्याची अनुमती मागू शकते.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome कॅनरी (mDNS-मध्ये)</translation>
-<translation id="4771048833395599659">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
+<translation id="4771048833395599659">ही फाइल कदाचित धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chrome ने ती ब्लॉक केली आहे.</translation>
<translation id="479167709087336770">Google Search मध्ये वापरत असेलेले समान स्पेल चेकर हे वापरते. तुम्ही ब्राउझरमध्ये टाइप करत असलेला मजकूर Google कडे पाठवला जातो. तुम्ही हे वर्तन कधीही सेटिंग्ज मध्ये बदलू शकता.</translation>
<translation id="4842397268809523050">तुमच्या डोमेनसाठी सिंक करणे उपलब्ध नसल्यामुळे ChromeOS Flex ला तुमचा डेटा सिंक करता आला नाही.</translation>
<translation id="4873783916118289636">Chrome मधील महत्त्वाच्या गोपनीयता आणि सुरक्षा नियंत्रणांचे पुनरावलोकन करा</translation>
@@ -217,7 +217,7 @@ Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मि
<translation id="5524761631371622910">चाचण्या सुरू असताना Chrome ने तुम्हाला रँडम पद्धतीने अ‍ॅक्टिव्ह चाचणीमध्ये सामील केल्यास, तुमचा ब्राउझिंग इतिहास हा तुम्ही पाहता त्या जाहिराती आणि खाली दिलेली अंदाजित स्वारस्ये यांवर परिणाम करतो. तुमच्या गोपनीयतेचे संरक्षण करण्यासाठी, Chrome दर महिन्याला रोलिंगच्या आधारे तुमची स्वारस्ये हटवते.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर्ड दर्शवण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-मध्ये)</translation>
-<translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chrom ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
+<translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chrome ने ती ब्लॉक केली आहे.</translation>
<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुम्हाला हे अपडेट लागू करण्यासाठी Chrome पुन्हा लाँच करण्यास सांगितले आहे}=1{तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने हे अपडेट लागू करण्यासाठी तुम्हाला Chrome पुन्हा लाँच करण्यास सांगितले आहे. तुमची गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाही.}other{तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने हे अपडेट लागू करण्यासाठी तुम्हाला Chrome पुन्हा लाँच करण्यास सांगितले आहे. तुमच्या # गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाहीत.}}</translation>
<translation id="5686916850681061684">Google Chrome कस्टमाइझ करा आणि नियंत्रित करा. एका गोष्टीवर तुम्ही लक्ष द्यायला हवे - तपशिलांसाठी क्लिक करा.</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
@@ -326,7 +326,7 @@ Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मि
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome पासवर्ड दर्शविण्‍याचा प्रयत्‍न करत आहे. यास अनुमती देण्‍यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.</translation>
<translation id="828798499196665338">तुमच्या पालकांनी Chrome साठी "साइट, अ‍ॅप्स आणि एक्स्टेंशनकरिता परवानग्या" सुरू केल्या आहेत. हे <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> सुरू करण्यास अनुमती नाही.</translation>
<translation id="8290100596633877290">अरेरे! Google Chrome क्रॅश झाला. त्वरित पुन्हा लाँच करायचा?</translation>
-<translation id="8342675569599923794">ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
+<translation id="8342675569599923794">ही फाइल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chrome ने ती ब्लॉक केली आहे.</translation>
<translation id="8349795646647783032"><ph name="BEGIN_BOLD" />आम्ही हा डेटा कसा वापरतो:<ph name="END_BOLD" /> साइट तुमच्या स्वारस्यांबद्दलची माहिती Chrome वापरून स्टोअर करू शकतात. उदाहरणार्थ, तुम्ही मॅरेथॉनसाठी शूज खरेदी करण्यासाठी एखाद्या साइटला भेट दिल्यास, ती साइट तुमचे स्वारस्य मॅरेथॉनमध्ये धावणे म्हणून परिभाषित करू शकते. त्यानंतर, तुम्ही एखाद्या शर्यतीसाठी नोंदणी करण्याकरिता वेगळ्या साइटला भेट दिल्यास, ती साइट तुम्हाला तुमच्या स्वारस्यांनुसार धावण्यासाठीच्या शूजची जाहिरात दाखवू शकते.</translation>
<translation id="8370517070665726704">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> Google LLC. सर्व हक्क राखीव.</translation>
<translation id="8383226135083126309"><ph name="BEGIN_BOLD" />आम्ही हा डेटा कसा वापरतो:<ph name="END_BOLD" /> Chrome तुमच्या स्वारस्यांचा अंदाज लावू शकते. नंतर, तुम्ही पाहता त्या जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी तुम्ही भेट देता ती साइट Chrome ला तुमची स्वारस्ये पाहण्याची विनंती करू शकते.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index c061b599aa8..ae7f2483a61 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -362,7 +362,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt nettsteder og apper, kan gjelde for denne konto
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{En Chrome-oppdatering er tilgjengelig}=1{En Chrome-oppdatering er tilgjengelig}other{En Chrome-oppdatering har vært tilgjengelig i # dager}}</translation>
<translation id="9053892488859122171">ChromeOS Flex-system</translation>
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome krever Windows 7 eller nyere.</translation>
-<translation id="911206726377975832">Vil du slette all nettleserdata også?</translation>
+<translation id="911206726377975832">Vil du slette all nettlesingsdata også?</translation>
<translation id="9138603949443464873">For å bruke endringene dine må du starte Chrome på nytt</translation>
<translation id="9195993889682885387">Chrome kan anslå interessene dine basert på nettleserloggen din fra de siste ukene. Denne informasjonen blir værende på enheten din.</translation>
<translation id="919706545465235479">Oppdater Chrome for å starte synkroniseringen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb
index efd6e384af9..b24a3945387 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb
@@ -73,7 +73,7 @@ Neke funkcije su možda nedostupne i promene podešavanja neće biti sačuvane.
<translation id="2348335408836342058">Chrome traži dozvolu da pristupi kameri i mikrofonu za ovaj sajt</translation>
<translation id="234869673307233423">Chrome ne može da vam proverava lozinke. Probajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="235650106824528204">Administrator poslovnog profila može da ukloni sve podatke Chrome-a koji se generišu tokom korišćenja ovog profila (poput pravljenja obeleživača, istorije, lozinki i drugih podešavanja). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="2359808026110333948">Nastavite</translation>
+<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2401189691232800402">Sistem Chrome OS</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome ne može da sinhronizuje podatke jer Sinhronizacija nije dostupna za domen.</translation>
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome želi da izveze lozinke. Unesite lozinku za Windows da biste to omogućili.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index a88cc3cb1fc..c6f16bae5a6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -73,7 +73,7 @@
<translation id="2348335408836342058">Chrome тражи дозволу да приступи камери и микрофону за овај сајт</translation>
<translation id="234869673307233423">Chrome не може да вам проверава лозинке. Пробајте поново касније.</translation>
<translation id="235650106824528204">Администратор пословног профила може да уклони све податке Chrome-а који се генеришу током коришћења овог профила (попут прављења обележивача, историје, лозинки и других подешавања). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="2359808026110333948">Наставите</translation>
+<translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
<translation id="2401189691232800402">Систем Chrome ОС</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation>
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome жели да извезе лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 045e90543fd..c635cf85eec 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -9,7 +9,7 @@
<translation id="110877069173485804">Bu sizin Chrome'unuz</translation>
<translation id="1125124144982679672">Chrome'u kim kullanıyor?</translation>
<translation id="1142745911746664600">Chrome güncellenemiyor</translation>
-<translation id="1152920704813762236">&amp;ChromeOS hakkında</translation>
+<translation id="1152920704813762236">ChromeOS hakkında</translation>
<translation id="1154147086299354128">&amp;Chrome'da aç</translation>
<translation id="1178374936842835197">Bu sayfada bulunmayan bir ayar varsa <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS Flex ayarlarınıza
<ph name="LINK_END" /> bakın</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index e60dc1135ad..5b286f0d983 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -141,7 +141,7 @@
<translation id="3744202345691150878">Nhận trợ giúp về ChromeOS</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3785324443014631273">ChromeOS Flex không đồng bộ hoá được dữ liệu của bạn do xảy ra lỗi khi đăng nhập.</translation>
-<translation id="3795971588916395511">Google ChromeOS</translation>
+<translation id="3795971588916395511">Google Chrome OS</translation>
<translation id="3835168907083856002">Thao tác này sẽ tạo một hồ sơ mới trên Chrome cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="386202838227397562">Vui lòng đóng tất cả cửa sổ của Google Chrome và thử lại.</translation>
<translation id="3865754807470779944">Bạn đã cài đặt Chrome phiên bản <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
@@ -149,7 +149,7 @@
<translation id="3889417619312448367">Gỡ cài đặt Google Chrome</translation>
<translation id="4035053306113201399">ChromeOS cần được khởi động lại để áp dụng bản cập nhật.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Cải thiện bảo mật quan trọng và tính năng mới có trong phiên bản mới nhất.</translation>
-<translation id="4053720452172726777">Tùy chỉnh và điều khiển Google Chrome</translation>
+<translation id="4053720452172726777">Tùy chỉnh và kiểm soát Google Chrome</translation>
<translation id="4106587138345390261">Chrome đang nghiên cứu các tính năng mới cho phép các trang web giữ nguyên trải nghiệm duyệt web nhưng dùng ít thông tin của bạn hơn</translation>
<translation id="4110895483821904099">Thiết lập hồ sơ Chrome mới</translation>
<translation id="4147555960264124640">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình trên Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 504051df27f..c0b50827437 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -9,7 +9,7 @@
<translation id="110877069173485804">这是您的专属Chrome</translation>
<translation id="1125124144982679672">谁在使用 Chrome?</translation>
<translation id="1142745911746664600">无法更新 Chrome</translation>
-<translation id="1152920704813762236">关于 Chrome 操作系统</translation>
+<translation id="1152920704813762236">关于 ChromeOS</translation>
<translation id="1154147086299354128">在 Chrome 中打开(&amp;O)</translation>
<translation id="1178374936842835197">如果此页面中未显示某项设置,请在 <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS Flex 设置<ph name="LINK_END" />中查找</translation>
<translation id="1182414570724401860">Chrome 建议您不要下载或打开此文件</translation>
diff --git a/chromium/chrome/browser/media/webrtc/region_capture_browsertest.cc b/chromium/chrome/browser/media/webrtc/region_capture_browsertest.cc
index a7c8804b221..baa9ac61fa4 100644
--- a/chromium/chrome/browser/media/webrtc/region_capture_browsertest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/media/webrtc/region_capture_browsertest.cc
@@ -40,6 +40,11 @@
namespace {
using content::WebContents;
+using testing::Bool;
+using testing::Combine;
+using testing::TestParamInfo;
+using testing::Values;
+using testing::WithParamInterface;
// TODO(crbug.com/1247761): Add tests that verify excessive calls to
// produceCropId() yield the empty string.
@@ -67,7 +72,7 @@ enum {
kServerCount // Must be last.
};
-enum {
+enum Tab {
kMainTab,
kOtherTab,
kTabCount // Must be last.
@@ -102,6 +107,9 @@ struct TabInfo {
}
void StartCaptureFromEmbeddedFrame() {
+ // Bring the tab into focus. This avoids getDisplayMedia rejection.
+ browser->tab_strip_model()->ActivateTabAt(tab_strip_index);
+
std::string script_result;
EXPECT_TRUE(content::ExecuteScriptAndExtractString(
web_contents->GetMainFrame(), "startCaptureFromEmbeddedFrame();",
@@ -155,6 +163,8 @@ struct TabInfo {
// detection of JS errors.
class RegionCaptureBrowserTest : public WebRtcTestBase {
public:
+ ~RegionCaptureBrowserTest() override = default;
+
void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
WebRtcTestBase::SetUpInProcessBrowserTestFixture();
@@ -215,20 +225,18 @@ class RegionCaptureBrowserTest : public WebRtcTestBase {
// Set up all (necessary) tabs, loads iframes, and start capturing the
// relevant tab.
void SetUpTest(Frame capturing_entity, bool self_capture) {
- // Main page (for self-capture).
+ // Other page (for other-tab-capture).
+ SetUpPage("/webrtc/region_capture_other_main.html",
+ servers_[kOtherPageTopLevelDocument].get(),
+ "/webrtc/region_capture_other_embedded.html",
+ servers_[kOtherPageEmbeddedDocument].get(), &tabs_[kOtherTab]);
+
+ // Main page (for self-capture). Instantiate it second to help it get focus.
SetUpPage("/webrtc/region_capture_main.html",
servers_[kMainPageTopLevelDocument].get(),
"/webrtc/region_capture_embedded.html",
servers_[kMainPageEmbeddedDocument].get(), &tabs_[kMainTab]);
- if (!self_capture) {
- // Other page (for other-tab-capture).
- SetUpPage("/webrtc/region_capture_other_main.html",
- servers_[kOtherPageTopLevelDocument].get(),
- "/webrtc/region_capture_other_embedded.html",
- servers_[kOtherPageEmbeddedDocument].get(), &tabs_[kOtherTab]);
- }
-
DCHECK(command_line_);
command_line_->AppendSwitchASCII(
switches::kAutoSelectTabCaptureSourceByTitle,
@@ -376,28 +384,6 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(
EXPECT_EQ(tab.CropTo(""), "top-level-crop-success");
}
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(RegionCaptureBrowserTest,
- CropToRejectedIfElementInAnotherTabTopLevel) {
- SetUpTest(Frame::kTopLevelDocument, /*self_capture=*/false);
-
- const std::string crop_id =
- tabs_[kOtherTab].ProduceCropId(Frame::kTopLevelDocument);
- ASSERT_THAT(crop_id, IsValidCropId());
-
- EXPECT_EQ(tabs_[kMainTab].CropTo(crop_id), "top-level-crop-error");
-}
-
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(RegionCaptureBrowserTest,
- CropToRejectedIfElementInAnotherTabEmbeddedFrame) {
- SetUpTest(Frame::kTopLevelDocument, /*self_capture=*/false);
-
- const std::string crop_id =
- tabs_[kOtherTab].ProduceCropId(Frame::kEmbeddedFrame);
- ASSERT_THAT(crop_id, IsValidCropId());
-
- EXPECT_EQ(tabs_[kMainTab].CropTo(crop_id), "top-level-crop-error");
-}
-
IN_PROC_BROWSER_TEST_F(RegionCaptureBrowserTest, MaxCropIdsInTopLevelDocument) {
SetUpTest(Frame::kNone, /*self_capture=*/false);
TabInfo& tab = tabs_[kMainTab];
@@ -495,4 +481,85 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(RegionCaptureBrowserTest,
"embedded-produce-crop-id-error");
}
+// Suite of tests ensuring that only self-capture may crop, and that it may
+// only crop to targets in its own tab, but that any target in its own tab
+// is permitted.
+class RegionCaptureSelfCaptureOnlyBrowserTest
+ : public RegionCaptureBrowserTest,
+ public WithParamInterface<std::tuple<Frame, bool, Tab, Frame>> {
+ public:
+ RegionCaptureSelfCaptureOnlyBrowserTest()
+ : capturing_entity_(std::get<0>(GetParam())),
+ self_capture_(std::get<1>(GetParam())),
+ target_element_tab_(std::get<2>(GetParam())),
+ target_frame_(std::get<3>(GetParam())) {}
+ ~RegionCaptureSelfCaptureOnlyBrowserTest() override = default;
+
+ protected:
+ // The capture is done from kMainTab in all instances of this parameterized
+ // test. |capturing_entity_| controls whether the capture is initiated
+ // from the top-level document of said tab, or an embedded frame.
+ const Frame capturing_entity_;
+
+ // Whether capturing self, or capturing the other tab.
+ const bool self_capture_;
+
+ // Whether the element on whose crop-ID we'll call cropTo():
+ // * |target_element_tab_| - whether it's in kMainTab or in kOtherTab.
+ // * |target_frame_| - whether it's in the top-level or an embedded frame.
+ const Tab target_element_tab_;
+ const Frame target_frame_; // Top-level or embedded frame.
+};
+
+std::string ParamsToString(
+ const TestParamInfo<RegionCaptureSelfCaptureOnlyBrowserTest::ParamType>&
+ info) {
+ return base::StrCat(
+ {std::get<0>(info.param) == Frame::kTopLevelDocument ? "TopLevel"
+ : "EmbeddedFrame",
+ std::get<1>(info.param) ? "SelfCapturing" : "CapturingOtherTab",
+ "AndCroppingToElementIn",
+ std::get<2>(info.param) == kMainTab ? "OwnTabs" : "OtherTabs",
+ std::get<3>(info.param) == Frame::kTopLevelDocument ? "TopLevel"
+ : "EmbeddedFrame"});
+}
+
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
+ _,
+ RegionCaptureSelfCaptureOnlyBrowserTest,
+ Combine(Values(Frame::kTopLevelDocument, Frame::kEmbeddedFrame),
+ Bool(),
+ Values(kMainTab, kOtherTab),
+ Values(Frame::kTopLevelDocument, Frame::kEmbeddedFrame)),
+ ParamsToString);
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(RegionCaptureSelfCaptureOnlyBrowserTest, CropTo) {
+ SetUpTest(capturing_entity_, self_capture_);
+
+ // Prevent test false-positive - ensure that both tabs participating in the
+ // test have at least one associated crop-ID, or otherwise they would not
+ // have a CropIdWebContentsHelper.
+ // To make things even clearer, ensure both the top-level and the embedded
+ // frame have produced crop-IDs. (This should not be necessary, but is
+ // done as an extra buffer against false-positives.)
+ tabs_[kMainTab].ProduceCropId(Frame::kTopLevelDocument);
+ tabs_[kMainTab].ProduceCropId(Frame::kEmbeddedFrame);
+ tabs_[kOtherTab].ProduceCropId(Frame::kTopLevelDocument);
+ tabs_[kOtherTab].ProduceCropId(Frame::kEmbeddedFrame);
+
+ const std::string crop_id =
+ tabs_[target_element_tab_].ProduceCropId(target_frame_);
+ ASSERT_THAT(crop_id, IsValidCropId());
+
+ // Cropping only permitted if both conditions hold.
+ const bool expect_permitted =
+ (self_capture_ && target_element_tab_ == kMainTab);
+
+ const std::string expected_result = base::StrCat(
+ {capturing_entity_ == Frame::kTopLevelDocument ? "top-level" : "embedded",
+ "-", expect_permitted ? "crop-success" : "crop-error"});
+
+ EXPECT_EQ(tabs_[kMainTab].CropTo(crop_id), expected_result);
+}
+
#endif // !BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_LACROS)
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/ui/destination_dialog.ts b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/ui/destination_dialog.ts
index 64ededd8796..2b8ad610c16 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/ui/destination_dialog.ts
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/ui/destination_dialog.ts
@@ -174,8 +174,13 @@ export class PrintPreviewDestinationDialogElement extends
this.metrics_ = MetricsContext.destinationSearch();
}
this.$.dialog.showModal();
- this.loadingDestinations_ = this.destinationStore === undefined ||
+ const loading = this.destinationStore === undefined ||
this.destinationStore.isPrintDestinationSearchInProgress;
+ if (!loading) {
+ // All destinations have already loaded.
+ this.updateDestinations_();
+ }
+ this.loadingDestinations_ = loading;
this.metrics_.record(DestinationSearchBucket.DESTINATION_SHOWN);
}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/ui/destination_dialog_cros.ts b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/ui/destination_dialog_cros.ts
index a164805bde4..4c7b53daafc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/ui/destination_dialog_cros.ts
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/ui/destination_dialog_cros.ts
@@ -293,8 +293,13 @@ export class PrintPreviewDestinationDialogCrosElement extends
this.metrics_ = MetricsContext.destinationSearch();
}
this.$.dialog.showModal();
- this.loadingDestinations_ = this.destinationStore === undefined ||
+ const loading = this.destinationStore === undefined ||
this.destinationStore.isPrintDestinationSearchInProgress;
+ if (!loading) {
+ // All destinations have already loaded.
+ this.updateDestinations_();
+ }
+ this.loadingDestinations_ = loading;
this.metrics_.record(DestinationSearchBucket.DESTINATION_SHOWN);
}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/signin/enterprise_profile_welcome/enterprise_profile_welcome_app.html b/chromium/chrome/browser/resources/signin/enterprise_profile_welcome/enterprise_profile_welcome_app.html
index 046c4d849a5..9b6eb27fde9 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/signin/enterprise_profile_welcome/enterprise_profile_welcome_app.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/signin/enterprise_profile_welcome/enterprise_profile_welcome_app.html
@@ -24,11 +24,17 @@
--info-box-margin-top: 28px;
--info-box-width: auto;
--footer-margin: 16px;
- min-height: 500px;
+ display: flex;
+ flex-direction: column;
+ min-height: 512px;
position: relative;
width: 512px;
}
+ :host([is-modal-dialog_]) #contentContainer h2 {
+ margin-top: 0;
+ }
+
.secondary {
color: var(--cr-secondary-text-color);
}
@@ -41,6 +47,11 @@
width: 100%;
}
+ :host([is-modal-dialog_]) .action-container {
+ margin-top: auto;
+ position: relative;
+ }
+
#headerContainer {
background-color: var(--header-background-color);
height: var(--banner-height);
diff --git a/chromium/chrome/browser/signin/dice_web_signin_interceptor.cc b/chromium/chrome/browser/signin/dice_web_signin_interceptor.cc
index 0a46efcd203..1c87bfdad79 100644
--- a/chromium/chrome/browser/signin/dice_web_signin_interceptor.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/signin/dice_web_signin_interceptor.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
#include <string>
#include "base/check.h"
+#include "base/feature_list.h"
#include "base/hash/hash.h"
#include "base/i18n/case_conversion.h"
#include "base/metrics/field_trial_params.h"
@@ -33,6 +34,7 @@
#include "chrome/browser/signin/dice_signed_in_profile_creator.h"
#include "chrome/browser/signin/dice_web_signin_interceptor_factory.h"
#include "chrome/browser/signin/identity_manager_factory.h"
+#include "chrome/browser/signin/signin_features.h"
#include "chrome/browser/signin/signin_util.h"
#include "chrome/browser/themes/theme_service.h"
#include "chrome/browser/themes/theme_service_factory.h"
@@ -415,6 +417,12 @@ bool DiceWebSigninInterceptor::ShouldEnforceEnterpriseProfileSeparation(
bool DiceWebSigninInterceptor::ShouldShowEnterpriseDialog(
const AccountInfo& intercepted_account_info) const {
DCHECK(intercepted_account_info.IsValid());
+
+ if (!base::FeatureList::IsEnabled(
+ kShowEnterpriseDialogForAllManagedAccountsSignin)) {
+ return false;
+ }
+
// Check if the intercepted account is managed.
if (!intercepted_account_info.IsManaged())
return false;
@@ -541,6 +549,7 @@ void DiceWebSigninInterceptor::OnInterceptionReadyToBeProcessed(
}
} else if (ShouldShowEnterpriseDialog(info)) {
interception_type = SigninInterceptionType::kEnterpriseAcceptManagement;
+ show_link_data_option = true;
RecordSigninInterceptionHeuristicOutcome(
SigninInterceptionHeuristicOutcome::kInterceptEnterprise);
} else if (!profile_->GetPrefs()->GetBoolean(
diff --git a/chromium/chrome/browser/signin/dice_web_signin_interceptor_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/signin/dice_web_signin_interceptor_unittest.cc
index 84dbe9154ff..9393650ea4e 100644
--- a/chromium/chrome/browser/signin/dice_web_signin_interceptor_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/signin/dice_web_signin_interceptor_unittest.cc
@@ -19,6 +19,7 @@
#include "chrome/browser/signin/chrome_signin_client_factory.h"
#include "chrome/browser/signin/chrome_signin_client_test_util.h"
#include "chrome/browser/signin/identity_test_environment_profile_adaptor.h"
+#include "chrome/browser/signin/signin_features.h"
#include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
#include "chrome/common/chrome_constants.h"
#include "chrome/common/pref_names.h"
@@ -176,7 +177,8 @@ class DiceWebSigninInterceptorTest : public BrowserWithTestWindowTest {
testing::Mock::VerifyAndClearExpectations(mock_delegate());
histogram_tester.ExpectUniqueSample("Signin.Intercept.HeuristicOutcome",
expected_outcome, 1);
- EXPECT_TRUE(interceptor()->is_interception_in_progress());
+ EXPECT_EQ(interceptor()->is_interception_in_progress(),
+ SigninInterceptionHeuristicOutcomeIsSuccess(expected_outcome));
}
protected:
@@ -415,6 +417,55 @@ class DiceWebSigninInterceptorManagedAccountTest
};
TEST_P(DiceWebSigninInterceptorManagedAccountTest,
+ NoForcedInterceptionShowsDialogIfFeatureEnabled) {
+ base::test::ScopedFeatureList scoped_list;
+ scoped_list.InitAndEnableFeature(
+ kShowEnterpriseDialogForAllManagedAccountsSignin);
+ // Reauth intercepted if enterprise confirmation not shown yet for forced
+ // managed separation.
+ AccountInfo account_info = identity_test_env()->MakePrimaryAccountAvailable(
+ "alice@example.com", signin::ConsentLevel::kSignin);
+ MakeValidAccountInfo(&account_info, "example.com");
+ identity_test_env()->UpdateAccountInfoForAccount(account_info);
+ interceptor()->SetAccountLevelSigninRestrictionFetchResultForTesting("");
+
+ DiceWebSigninInterceptor::Delegate::BubbleParameters expected_parameters(
+ DiceWebSigninInterceptor::SigninInterceptionType::
+ kEnterpriseAcceptManagement,
+ account_info, account_info, SkColor(), /*show_guest_option=*/false,
+ /*show_link_data_option=*/true);
+ EXPECT_CALL(*mock_delegate(),
+ ShowSigninInterceptionBubble(
+ web_contents(), MatchBubbleParameters(expected_parameters),
+ testing::_));
+ TestAsynchronousInterception(
+ account_info, /*is_new_account=*/true, /*is_sync_signin=*/false,
+ SigninInterceptionHeuristicOutcome::kInterceptEnterprise);
+}
+
+TEST_P(DiceWebSigninInterceptorManagedAccountTest,
+ NoForcedInterceptionShowsNoBubble) {
+ // Reauth intercepted if enterprise confirmation not shown yet for forced
+ // managed separation.
+ AccountInfo account_info = identity_test_env()->MakePrimaryAccountAvailable(
+ "alice@example.com", signin::ConsentLevel::kSignin);
+ MakeValidAccountInfo(&account_info, "example.com");
+ identity_test_env()->UpdateAccountInfoForAccount(account_info);
+ interceptor()->SetAccountLevelSigninRestrictionFetchResultForTesting("");
+
+ bool signin_interception_enabled = GetParam();
+ if (signin_interception_enabled) {
+ TestAsynchronousInterception(
+ account_info, /*is_new_account=*/true, /*is_sync_signin=*/false,
+ SigninInterceptionHeuristicOutcome::kAbortAccountInfoNotCompatible);
+ } else {
+ TestAsynchronousInterception(
+ account_info, /*is_new_account=*/true, /*is_sync_signin=*/false,
+ SigninInterceptionHeuristicOutcome::kAbortInterceptionDisabled);
+ }
+}
+
+TEST_P(DiceWebSigninInterceptorManagedAccountTest,
EnforceManagedAccountAsPrimaryReauth) {
profile()->GetPrefs()->SetBoolean(
prefs::kManagedAccountsSigninRestrictionScopeMachine, true);
diff --git a/chromium/chrome/browser/signin/signin_features.cc b/chromium/chrome/browser/signin/signin_features.cc
index 3f1ad83c564..4f94113841f 100644
--- a/chromium/chrome/browser/signin/signin_features.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/signin/signin_features.cc
@@ -12,3 +12,9 @@ const base::Feature kProcessGaiaRemoveLocalAccountHeader{
// Enables the sync promo after the sign-in intercept.
const base::Feature kSyncPromoAfterSigninIntercept{
"SyncPromoAfterSigninIntercept", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+
+// Enables showing the enterprise dialog after every signin into a managed
+// account.
+const base::Feature kShowEnterpriseDialogForAllManagedAccountsSignin{
+ "ShowEnterpriseDialogForAllManagedAccountsSignin",
+ base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
diff --git a/chromium/chrome/browser/signin/signin_features.h b/chromium/chrome/browser/signin/signin_features.h
index 2a618752791..ea315005165 100644
--- a/chromium/chrome/browser/signin/signin_features.h
+++ b/chromium/chrome/browser/signin/signin_features.h
@@ -11,4 +11,6 @@ extern const base::Feature kProcessGaiaRemoveLocalAccountHeader;
extern const base::Feature kSyncPromoAfterSigninIntercept;
+extern const base::Feature kShowEnterpriseDialogForAllManagedAccountsSignin;
+
#endif // CHROME_BROWSER_SIGNIN_SIGNIN_FEATURES_H_
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/history_clusters/history_clusters_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/history_clusters/history_clusters_handler.cc
index 54ca2ce784c..9ebfb2637e5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/history_clusters/history_clusters_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/history_clusters/history_clusters_handler.cc
@@ -21,6 +21,7 @@
#include "chrome/browser/search_engines/template_url_service_factory.h"
#include "chrome/browser/ui/browser.h"
#include "chrome/browser/ui/browser_finder.h"
+#include "chrome/common/pref_names.h"
#include "components/history/core/browser/history_types.h"
#include "components/history_clusters/core/config.h"
#include "components/history_clusters/core/features.h"
@@ -259,6 +260,16 @@ void HistoryClustersHandler::LoadMoreClusters(const std::string& query) {
void HistoryClustersHandler::RemoveVisits(
std::vector<mojom::URLVisitPtr> visits,
RemoveVisitsCallback callback) {
+ // TODO(crbug.com/1327743): Enforced here because enforcing at the UI level is
+ // too complicated to merge. We can consider removing this clause or turning
+ // it to a DCHECK after we enforce it at the UI level, but it's essentially
+ // harmless to keep it here too.
+ if (!profile_->GetPrefs()->GetBoolean(
+ ::prefs::kAllowDeletingBrowserHistory)) {
+ std::move(callback).Run(false);
+ return;
+ }
+
// Reject the request if a pending task exists or the set of visits is empty.
if (remove_task_tracker_.HasTrackedTasks() || visits.empty()) {
std::move(callback).Run(false);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/privacy_sandbox/privacy_sandbox_dialog_handler_unittest.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/privacy_sandbox/privacy_sandbox_dialog_handler_unittest.cc
index d812d82a08c..ee22b02bdbe 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/privacy_sandbox/privacy_sandbox_dialog_handler_unittest.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/privacy_sandbox/privacy_sandbox_dialog_handler_unittest.cc
@@ -93,9 +93,7 @@ class PrivacySandboxDialogHandlerTest : public testing::Test {
content::TestWebUI* web_ui() { return web_ui_.get(); }
PrivacySandboxDialogHandler* handler() { return handler_.get(); }
TestingProfile* profile() { return &profile_; }
- raw_ptr<MockPrivacySandboxDialogView> dialog_mock() {
- return dialog_mock_.get();
- }
+ MockPrivacySandboxDialogView* dialog_mock() { return dialog_mock_.get(); }
MockPrivacySandboxService* mock_privacy_sandbox_service() {
return mock_privacy_sandbox_service_;
}
@@ -120,15 +118,18 @@ class PrivacySandboxConsentDialogHandlerTest
: public PrivacySandboxDialogHandlerTest {
protected:
std::unique_ptr<PrivacySandboxDialogHandler> CreateHandler() override {
+ // base::Unretained is safe because the created handler does not outlive the
+ // mock.
return std::make_unique<PrivacySandboxDialogHandler>(
- base::BindOnce(&MockPrivacySandboxDialogView::Close, dialog_mock()),
+ base::BindOnce(&MockPrivacySandboxDialogView::Close,
+ base::Unretained(dialog_mock())),
base::BindOnce(&MockPrivacySandboxDialogView::ResizeNativeView,
- dialog_mock()),
+ base::Unretained(dialog_mock())),
base::BindOnce(&MockPrivacySandboxDialogView::ShowNativeView,
- dialog_mock()),
+ base::Unretained(dialog_mock())),
base::BindOnce(
&MockPrivacySandboxDialogView::OpenPrivacySandboxSettings,
- dialog_mock()),
+ base::Unretained(dialog_mock())),
PrivacySandboxService::DialogType::kConsent);
}
};
@@ -247,15 +248,18 @@ class PrivacySandboxNoticeDialogHandlerTest
: public PrivacySandboxDialogHandlerTest {
protected:
std::unique_ptr<PrivacySandboxDialogHandler> CreateHandler() override {
+ // base::Unretained is safe because the created handler does not outlive the
+ // mock.
return std::make_unique<PrivacySandboxDialogHandler>(
- base::BindOnce(&MockPrivacySandboxDialogView::Close, dialog_mock()),
+ base::BindOnce(&MockPrivacySandboxDialogView::Close,
+ base::Unretained(dialog_mock())),
base::BindOnce(&MockPrivacySandboxDialogView::ResizeNativeView,
- dialog_mock()),
+ base::Unretained(dialog_mock())),
base::BindOnce(&MockPrivacySandboxDialogView::ShowNativeView,
- dialog_mock()),
+ base::Unretained(dialog_mock())),
base::BindOnce(
&MockPrivacySandboxDialogView::OpenPrivacySandboxSettings,
- dialog_mock()),
+ base::Unretained(dialog_mock())),
PrivacySandboxService::DialogType::kNotice);
}
};
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_handler.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_handler.cc
index 8252758a441..32ac57e1e96 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_handler.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_handler.cc
@@ -110,13 +110,13 @@ SkColor GetHighlightColor(absl::optional<SkColor> theme_color) {
EnterpriseProfileWelcomeHandler::EnterpriseProfileWelcomeHandler(
Browser* browser,
EnterpriseProfileWelcomeUI::ScreenType type,
- bool force_new_profile,
+ bool profile_creation_required_by_policy,
const AccountInfo& account_info,
absl::optional<SkColor> profile_color,
signin::SigninChoiceCallback proceed_callback)
: browser_(browser),
type_(type),
- force_new_profile_(force_new_profile),
+ profile_creation_required_by_policy_(profile_creation_required_by_policy),
email_(base::UTF8ToUTF16(account_info.email)),
domain_name_(gaia::ExtractDomainName(account_info.email)),
account_id_(account_info.account_id),
@@ -222,9 +222,8 @@ void EnterpriseProfileWelcomeHandler::HandleProceed(
if (proceed_callback_) {
bool use_existing_profile = args[0].GetIfBool().value_or(false);
std::move(proceed_callback_)
- .Run(use_existing_profile || !force_new_profile_
- ? signin::SIGNIN_CHOICE_CONTINUE
- : signin::SIGNIN_CHOICE_NEW_PROFILE);
+ .Run(use_existing_profile ? signin::SIGNIN_CHOICE_CONTINUE
+ : signin::SIGNIN_CHOICE_NEW_PROFILE);
}
}
@@ -280,6 +279,10 @@ base::Value EnterpriseProfileWelcomeHandler::GetProfileInfoValue() {
dict.SetStringKey("proceedLabel", l10n_util::GetStringUTF8(IDS_DONE));
break;
case EnterpriseProfileWelcomeUI::ScreenType::kEnterpriseAccountCreation:
+ title = l10n_util::GetStringUTF8(
+ profile_creation_required_by_policy_
+ ? IDS_ENTERPRISE_WELCOME_PROFILE_REQUIRED_TITLE
+ : IDS_ENTERPRISE_WELCOME_PROFILE_WILL_BE_MANAGED_TITLE);
dict.SetBoolKey("showEnterpriseBadge", false);
subtitle = GetManagedAccountTitleWithEmail(entry, domain_name_, email_);
enterprise_info = l10n_util::GetStringUTF8(
@@ -287,7 +290,7 @@ base::Value EnterpriseProfileWelcomeHandler::GetProfileInfoValue() {
dict.SetStringKey(
"proceedLabel",
l10n_util::GetStringUTF8(
- force_new_profile_
+ profile_creation_required_by_policy_
? IDS_ENTERPRISE_PROFILE_WELCOME_CREATE_PROFILE_BUTTON
: IDS_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SIGNIN));
break;
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_handler.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_handler.h
index 60e52c31d34..3368cc673f6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_handler.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_handler.h
@@ -40,7 +40,7 @@ class EnterpriseProfileWelcomeHandler
EnterpriseProfileWelcomeHandler(
Browser* browser,
EnterpriseProfileWelcomeUI::ScreenType type,
- bool force_new_profile,
+ bool profile_creation_required_by_policy,
const AccountInfo& account_info,
absl::optional<SkColor> profile_color,
signin::SigninChoiceCallback proceed_callback);
@@ -110,7 +110,7 @@ class EnterpriseProfileWelcomeHandler
raw_ptr<Browser> browser_ = nullptr;
const EnterpriseProfileWelcomeUI::ScreenType type_;
- const bool force_new_profile_;
+ const bool profile_creation_required_by_policy_;
const std::u16string email_;
const std::string domain_name_;
const CoreAccountId account_id_;
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_ui.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_ui.cc
index 521e5f4f262..60a585127f5 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_ui.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_ui.cc
@@ -64,13 +64,13 @@ void EnterpriseProfileWelcomeUI::Initialize(
Browser* browser,
EnterpriseProfileWelcomeUI::ScreenType type,
const AccountInfo& account_info,
- bool force_new_profile,
+ bool profile_creation_required_by_policy,
bool show_link_data_option,
absl::optional<SkColor> profile_color,
signin::SigninChoiceCallback proceed_callback) {
auto handler = std::make_unique<EnterpriseProfileWelcomeHandler>(
- browser, type, force_new_profile, account_info, profile_color,
- std::move(proceed_callback));
+ browser, type, profile_creation_required_by_policy, account_info,
+ profile_color, std::move(proceed_callback));
handler_ = handler.get();
if (type ==
@@ -78,7 +78,7 @@ void EnterpriseProfileWelcomeUI::Initialize(
base::Value::Dict update_data;
update_data.Set("isModalDialog", true);
- int title_id = force_new_profile
+ int title_id = profile_creation_required_by_policy
? IDS_ENTERPRISE_WELCOME_PROFILE_REQUIRED_TITLE
: IDS_ENTERPRISE_WELCOME_PROFILE_WILL_BE_MANAGED_TITLE;
update_data.Set("enterpriseProfileWelcomeTitle",
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_ui.h b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_ui.h
index 00b15ee9765..58b1015b893 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_ui.h
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/enterprise_profile_welcome_ui.h
@@ -44,11 +44,22 @@ class EnterpriseProfileWelcomeUI : public content::WebUIController {
EnterpriseProfileWelcomeUI& operator=(const EnterpriseProfileWelcomeUI&) =
delete;
- // Initializes the EnterpriseProfileWelcomeUI.
+
+ // Initializes the EnterpriseProfileWelcomeUI, which will obtain the user's
+ // choice about how to set up the profile with the new account.
+ // `proceed_callback` will be called when the user performs an action to exit
+ // the screen. Their choice will depend on other flags passed to this method.
+ // If `profile_creation_required_by_policy` is true, the wording of the dialog
+ // will tell the user that an admin requires a new profile for the account,
+ // otherwise the default wording will be used.
+ // `show_link_data_option` will make the screen display a checkbox, and when
+ // selected, will indicate that the user wants the current profile to be used
+ // as dedicated profile for the new account, linking the current data with
+ // synced data from the new account.
void Initialize(Browser* browser,
ScreenType type,
const AccountInfo& account_info,
- bool force_new_profile,
+ bool profile_creation_required_by_policy,
bool show_link_data_option,
absl::optional<SkColor> profile_color,
signin::SigninChoiceCallback proceed_callback);
diff --git a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/turn_sync_on_helper_delegate_impl.cc b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/turn_sync_on_helper_delegate_impl.cc
index dfb0421304b..964d3e09413 100644
--- a/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/turn_sync_on_helper_delegate_impl.cc
+++ b/chromium/chrome/browser/ui/webui/signin/turn_sync_on_helper_delegate_impl.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
#include "base/metrics/user_metrics_action.h"
#include "base/notreached.h"
#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "build/chromeos_buildflags.h"
#include "chrome/browser/browser_process.h"
#include "chrome/browser/net/system_network_context_manager.h"
#include "chrome/browser/new_tab_page/chrome_colors/selected_colors_info.h"
@@ -105,6 +106,11 @@ void TurnSyncOnHelperDelegateImpl::ShowEnterpriseAccountConfirmation(
const AccountInfo& account_info,
signin::SigninChoiceCallback callback) {
browser_ = EnsureBrowser(browser_, profile_);
+#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_LACROS)
+ // Profile Separation Enforced is not supported on Lacros.
+ OnProfileCheckComplete(account_info, std::move(callback),
+ /*prompt_for_new_profile=*/false);
+#else
account_level_signin_restriction_policy_fetcher_ =
std::make_unique<policy::UserCloudSigninRestrictionPolicyFetcher>(
g_browser_process->browser_policy_connector(),
@@ -117,6 +123,7 @@ void TurnSyncOnHelperDelegateImpl::ShowEnterpriseAccountConfirmation(
base::BindOnce(&TurnSyncOnHelperDelegateImpl::OnProfileCheckComplete,
weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), account_info,
std::move(callback)));
+#endif // BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_LACROS)
}
void TurnSyncOnHelperDelegateImpl::ShowSyncConfirmation(
@@ -180,6 +187,7 @@ void TurnSyncOnHelperDelegateImpl::OnBrowserRemoved(Browser* browser) {
browser_ = nullptr;
}
+#if !BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_LACROS)
void TurnSyncOnHelperDelegateImpl::OnProfileSigninRestrictionsFetched(
const AccountInfo& account_info,
signin::SigninChoiceCallback callback,
@@ -192,11 +200,14 @@ void TurnSyncOnHelperDelegateImpl::OnProfileSigninRestrictionsFetched(
g_browser_process->profile_manager()
->GetProfileAttributesStorage()
.GetProfileAttributesWithPath(browser_->profile()->GetPath());
- auto force_new_profile = signin_util::ProfileSeparationEnforcedByPolicy(
- browser_->profile(), signin_restriction);
+ auto profile_creation_required_by_policy =
+ signin_util::ProfileSeparationEnforcedByPolicy(browser_->profile(),
+ signin_restriction);
+ bool show_link_data_option = signin_util::
+ ProfileSeparationAllowsKeepingUnmanagedBrowsingDataInManagedProfile(
+ browser_->profile(), signin_restriction);
browser_->signin_view_controller()->ShowModalEnterpriseConfirmationDialog(
- account_info, force_new_profile,
- /*show_link_data_option=*/!force_new_profile,
+ account_info, profile_creation_required_by_policy, show_link_data_option,
GenerateNewProfileColor(entry).color,
base::BindOnce(
[](signin::SigninChoiceCallback callback, Browser* browser,
@@ -206,6 +217,7 @@ void TurnSyncOnHelperDelegateImpl::OnProfileSigninRestrictionsFetched(
},
std::move(callback), browser_.get()));
}
+#endif
void TurnSyncOnHelperDelegateImpl::OnProfileCheckComplete(
const AccountInfo& account_info,
@@ -215,11 +227,7 @@ void TurnSyncOnHelperDelegateImpl::OnProfileCheckComplete(
std::move(callback).Run(signin::SIGNIN_CHOICE_CANCEL);
return;
}
- ProfileAttributesEntry* entry =
- g_browser_process->profile_manager()
- ->GetProfileAttributesStorage()
- .GetProfileAttributesWithPath(browser_->profile()->GetPath());
-
+#if !BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_LACROS)
if (prompt_for_new_profile) {
account_level_signin_restriction_policy_fetcher_
->GetManagedAccountsSigninRestriction(
@@ -229,16 +237,29 @@ void TurnSyncOnHelperDelegateImpl::OnProfileCheckComplete(
OnProfileSigninRestrictionsFetched,
weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), account_info,
std::move(callback)));
- } else {
- browser_->signin_view_controller()->ShowModalEnterpriseConfirmationDialog(
- account_info, /*force_new_profile=*/false,
- /*show_link_data_option*/ false, GenerateNewProfileColor(entry).color,
- base::BindOnce(
- [](signin::SigninChoiceCallback callback, Browser* browser,
- signin::SigninChoice choice) {
- browser->signin_view_controller()->CloseModalSignin();
- std::move(callback).Run(choice);
- },
- std::move(callback), browser_.get()));
+ return;
}
+#endif
+ DCHECK(!prompt_for_new_profile);
+ ProfileAttributesEntry* entry =
+ g_browser_process->profile_manager()
+ ->GetProfileAttributesStorage()
+ .GetProfileAttributesWithPath(browser_->profile()->GetPath());
+ browser_->signin_view_controller()->ShowModalEnterpriseConfirmationDialog(
+ account_info, /*profile_creation_required_by_policy=*/false,
+ /*show_link_data_option=*/false, GenerateNewProfileColor(entry).color,
+ base::BindOnce(
+ [](signin::SigninChoiceCallback callback, Browser* browser,
+ signin::SigninChoice choice) {
+ browser->signin_view_controller()->CloseModalSignin();
+ // When `show_link_data_option` is false,
+ // `ShowModalEnterpriseConfirmationDialog()` calls back with either
+ // `SIGNIN_CHOICE_CANCEL` or `SIGNIN_CHOICE_NEW_PROFILE`.
+ // The profile is clean here, no need to create a new one.
+ std::move(callback).Run(
+ choice == signin::SigninChoice::SIGNIN_CHOICE_CANCEL
+ ? signin::SigninChoice::SIGNIN_CHOICE_CANCEL
+ : signin::SigninChoice::SIGNIN_CHOICE_CONTINUE);
+ },
+ std::move(callback), browser_.get()));
}