1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 9328f925b78..d3157960007 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -444,7 +444,7 @@
 <translation id="1428770807407000502">Dezactivezi sincronizarea?</translation>
 <translation id="1429300045468813835">Totul a fost șters</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printează</translation>
-<translation id="1431188203598586230">Actualizare de software finală</translation>
+<translation id="1431188203598586230">Actualizarea finală a software-ului</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Gestionați motoarele de căutare</translation>
 <translation id="1434696352799406980">Astfel, pagina de pornire, pagina Filă nouă, motorul de căutare și filele fixate vor fi resetate. De asemenea, vor fi dezactivate toate extensiile, iar datele temporare vor fi șterse, cum ar fi cookie-urile. Marcajele, istoricul și parolele salvate nu vor fi șterse.</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Pagina de pornire este pagina Filă nouă</translation>
@@ -2591,7 +2591,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="347670947055184738">Hopa! Sistemul nu a putut prelua politica pentru dispozitivul tău.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST" /> la camera și microfonul dvs.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Nu acum</translation>
-<translation id="3479685872808224578">Nu s-a putut șterge serverul de imprimare. Verifică adresa și încearcă din nou.</translation>
+<translation id="3479685872808224578">Nu s-a putut detecta serverul de printare. Verifică adresa și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="3480612136143976912">Personalizează dimensiunea și stilul Subtitrărilor live. Unele aplicații și site-uri vor folosi această setare.</translation>
 <translation id="3480827850068960424">S-au găsit <ph name="NUM" /> file</translation>
 <translation id="3481268647794498892">Se deschide în <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> în <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> secunde</translation>
@@ -5507,7 +5507,7 @@ Poți atribui mai multe comutatoare acestei acțiuni.</translation>
 <translation id="6406708970972405507">Setări – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation>
 <translation id="6408118934673775994">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> și <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="6410257289063177456">Fișiere imagine</translation>
-<translation id="6410328738210026208">Schimbați canalul și porniți Powerwash</translation>
+<translation id="6410328738210026208">Schimbați canalul și folosiți Powerwash</translation>
 <translation id="6410390304316730527">Navigarea sigură te protejează împotriva atacatorilor care ar putea să te păcălească să faci lucruri periculoase, cum ar fi să instalezi software rău intenționat sau să dezvălui informații cu caracter personal, cum ar fi parole, numere de telefon sau carduri de credit. Dacă o dezactivezi, ai grijă atunci când navighezi pe site-uri nefamiliare sau nelegitime.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Adaugă motorul de căutare</translation>
 <translation id="6412293788397766100">Înainte să pleci...</translation>
@@ -8184,7 +8184,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="9055636786322918818">Aplică criptarea RC4. Folosirea acestei opțiuni îți mărește riscul, deoarece suitele de codificare RC4 sunt nesecurizate.</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nu s-a găsit nicio potrivire.</translation>
 <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> vrea să acceseze următorul conținut:</translation>
-<translation id="9057354806206861646">Actualizează programul</translation>
+<translation id="9057354806206861646">Programarea actualizărilor</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Eroare de la linia <ph name="ERROR_LINE_START" /> la linia <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
 <translation id="9064275926664971810">Activează completarea automată pentru a completa formularele cu un singur clic</translation>