diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@theqtcompany.com> | 2016-02-11 11:06:35 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@theqtcompany.com> | 2016-02-11 10:19:37 +0000 |
| commit | 47c928e8a4986fa683c5763762fa0069c9b3debe (patch) | |
| tree | 6e4893678bde0f02995d1a66639eccd24f947a47 /chromium/components/strings | |
| parent | 98a0061b881063a62c1941ccb67af6660ca89062 (diff) | |
| download | qtwebengine-chromium-47c928e8a4986fa683c5763762fa0069c9b3debe.tar.gz | |
BASELINE: Update Chromium to 49.0.2623.48
Change-Id: I684541113ff518e3a7d51dfd0b31962b06d10af1
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@theqtcompany.com>
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings')
146 files changed, 2164 insertions, 34 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb index 4225aec358d..97401adc758 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="am"> <translation id="130631256467250065">ለá‹áŒ¦á‰½á‹Ž መሣሪያዎን ዳáŒáˆ በሚያስጀáˆáˆ©á‰ ት ቀጣዩ ጊዜ ላዠá‹á‰°áŒˆá‰ ራሉá¢</translation> <translation id="275588974610408078">የብáˆáˆ½á‰µ ሪá–áˆá‰µ በChromium á‹áˆµáŒ¥ አá‹áŒˆáŠáˆá¢</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS የመጀመሪያ á‹á‰…ሩን አላጠናቀቀáˆá¢</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium በ<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> áŠáት áˆáŠ•áŒ á•áˆ®áŒ€áŠá‰µ እና በሌላ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />áŠáት áˆáŠ•áŒ ሶáትዌáˆ<ph name="END_LINK_OSS" /> እá‹áŠ• ሊሆን ችáˆáˆá¢</translation> <translation id="4404275227760602850">ወደ Chromium áˆáŠ“ሌ > ቅንብሮች > (የላá‰) áŒáˆ‹á‹ŠáŠá‰µ á‹áˆ‚ዱ እና «የገጽ ንብረቶችን ቅድሚያ አስመጣ»ን ያሰናáŠáˆ‰á¢ diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb index adc2074c9c3..0f1231432ab 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="ar"> <translation id="130631256467250065">تسري التغييرات ÙÙŠ المرة التالية التي تعيد Ùيها تشغيل الجهاز.</translation> <translation id="275588974610408078">â€ØªÙ‚ارير الأعطال غير متاØØ© ÙÙŠ Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">â€Ù„Ù… ينته نظام تشغيل Chromium من إعداده المبدئي.</translation> <translation id="4365115785552740256">â€Ø£ØµØ¨Ø Chromium الآن متاØًا بÙضل المشروع المÙØªÙˆØ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø± <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> Ùˆ<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />برامج أخرى Ù…ÙتوØØ© المصدر<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">â€Ø§Ù†ØªÙ‚Ù„ إلى قائمة Chromium > الإعدادات> خصوصية (متقدمة) وعطّل "موارد صÙØØ© الجلب المسبق." diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb index 9337ad1ed39..7d25772b356 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="bg"> <translation id="130631256467250065">Промените ви ще влÑзат в Ñила ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚, когато реÑтартирате уÑтройÑтвото Ñи.</translation> <translation id="275588974610408078">Подаването на Ñигнали за Ñривове не е налице в Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Първоначалното наÑтройване на Chromium OS не е завършено.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium е възможен благодарение на проекта Ñ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ код <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> и на друг <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Ñофтуер Ñ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ код<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Отворете менюто на Chromium > „ÐаÑтройки“ > „ПоверителноÑт“ (под „Разширени“) и деактивирайте опциÑта за предварително зареждане на реÑурÑите на Ñтраниците. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb index 1447fcc6842..981872a6aa9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_bn.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="bn"> <translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦ করলে আপনার পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à§€ হবে৷</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium-ঠকà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ উপলবà§à¦§ নেই৷</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS তার পà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• সেটআপ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করেনি।</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" /> Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ওপেন সোরà§à¦¸ পà§à¦°à¦•à¦²à§à¦ª à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ওপেন সোরà§à¦¸ সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°<ph name="END_LINK_OSS" /> দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ করা সমà§à¦à¦¬ হয়েছে৷</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium মেনà§à¦¤à§‡ যান > সেটিংস > (উনà§à¦¨à¦¤) গোপনীয়তা à¦à¦¬à¦‚ "পৃষà§à¦ ার সংসà§à¦¥à¦¾à¦¨ আনয়ন করা" অকà§à¦·à¦® করà§à¦¨à§· diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb index 8962aca9a60..0b19e2991ed 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ca.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="ca"> <translation id="130631256467250065">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu.</translation> <translation id="275588974610408078">La creació d'informes de bloqueig no està disponible a Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS no ha completat la configuració inicial.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium és possible grà cies al projecte de codi obert de <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i a d'altres <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programes de codi obert<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Aneu al Menú de Chromium > Configuració > (Avançada) Privadesa i desmarqueu "Baixa prèviament els recursos de la pà gina". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb index 72922951afa..8c19d7c2069 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_cs.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="cs"> <translation id="130631256467250065">ZmÄ›ny se projevà po pÅ™ÃÅ¡tÃm restartu zaÅ™ÃzenÃ.</translation> <translation id="275588974610408078">Hlášenà o selhánà nenà v prohlÞeÄi Chromium k dispozici.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Systém Chromium OS nedokonÄil úvodnà nastavenÃ.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium stavà na projektu s otevÅ™eným zdrojovým kódem <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a využÃvá i dalÅ¡Ã <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software s otevÅ™eným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">PÅ™ejdÄ›te do nabÃdky Chromium > Nastavenà > (RozÅ¡ÃÅ™ené) Ochrana soukromà a zruÅ¡te výbÄ›r možnosti PÅ™edvÃdánà sÃÅ¥ových akcÃ. Pokud to vÅ¡ak problém nevyÅ™eÅ¡Ã, doporuÄujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za úÄelem zlepÅ¡enà výkonu).</translation> <translation id="4559775032954821361">PÅ™ejdÄ›te do diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb index 521db3295ac..9d9bc335dd0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="da"> <translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation> <translation id="275588974610408078">Nedbrudsrapportering er ikke tilgængeligt i Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS har ikke gennemført sin indledende konfiguration.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium er realiseret ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />-open source-projektet og anden <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">GÃ¥ til Chromium-menuen > Indstillinger > (Avanceret) Privatliv, og fjern markeringen af "Hent sideressourcer pÃ¥ forhÃ¥nd". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb index 107a46addc0..bf07f0ba647 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_de.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="de"> <translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation> <translation id="275588974610408078">Absturzberichte sind in Chromium nicht verfügbar.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Die Ersteinrichtung von Chromium OS wurde nicht abgeschlossen.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium wird durch das Open-Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_OSS" /> ermöglicht.</translation> <translation id="4404275227760602850">Öffnen Sie das Chromium-Menü > Einstellungen > (Erweitert) Datenschutz und deaktivieren Sie die Option "Vorabruf von Seitenressourcen". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb index a401e620bed..662b343167f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_en-GB.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="en-GB"> <translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation> <translation id="275588974610408078">Crash reporting is not available in Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS hasn’t completed its initial setup.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open source project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Go to the Chromium menu > Settings > (Advanced) Privacy and disable "Prefetch page resources". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb index 437545b9565..49b1e23d372 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_es.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="es"> <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation> <translation id="275588974610408078">Los informes de errores no se encuentran disponibles en Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">No se ha completado la configuración inicial de Chromium OS.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium se ha creado gracias al proyecto de software libre <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> y a otro <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Accede al menú de Chromium, selecciona Ajustes, haz clic en Privacidad (Avanzados) e inhabilita la opción de cargar previamente recursos de página. Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a habilitar esta opción para mejorar el rendimiento.</translation> <translation id="4559775032954821361">Accede al diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb index 28ed15063f2..5b969b92786 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_et.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="et"> <translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation> <translation id="275588974610408078">Krahhiaruandlus ei ole Chromiumis saadaval.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS pole algseadistust lõpetanud.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromiumi aluseks on avatud lähtekoodiga projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ja muu <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Avage Chromiumi menüü > Seaded > (Täpsem) Privaatsus ja keelake valik „Lehe ressursside eellaadimineâ€. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb index 7723ac781be..304affdc7cb 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="fa"> <translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد Ú©Ù‡ دستگاه راه‌اندازی می‌شود اعمال می‌شوند.</translation> <translation id="275588974610408078">â€Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ خرابی در Chromium موجود نیست.</translation> +<translation id="3550966579244642892">â€Ø±Ø§Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ اولیه سیستم‌عامل Chromium تمام نشده است.</translation> <translation id="4365115785552740256">â€Chromium با پروژه منبع باز <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium <ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> Ùˆ سایر <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />نرم‌اÙزار منبع باز<ph name="END_LINK_OSS" /> امکان‌پذیر است.</translation> <translation id="4404275227760602850">â€Ø¨Ù‡ منوی Chromium > تنظیمات > (پیشرÙته) Øریم خصوصی بروید Ùˆ «واکشی منابع صÙØه» را غیرÙعال کنید. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb index 0f6774c3f83..0bd835b19bb 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fi.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="fi"> <translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation> <translation id="275588974610408078">Virheraportit eivät ole käytettävissä Chromiumissa.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium-käyttöjärjestelmä ei ole suorittanut alkuasetuksia.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromiumin ovat tehneet mahdolliseksi <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />-projekti ja muut <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Avaa Chromium-valikko > Asetukset > Tietosuoja (Lisäasetukset) ja poista valinta kohdasta Hae valmiiksi sivun resurssit. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb index 70c6760e5cf..70eba2ac7a2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="fil"> <translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation> <translation id="275588974610408078">Hindi available ang pag-uulat ng crash sa Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Hindi pa nakukumpleto ng Chromium OS ang paunang setup nito.</translation> <translation id="4365115785552740256">Nagiging posible ang Chromium sa pamamagitan ng proyekto sa open source ng <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> at iba pang <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Pumunta sa menu ng Chromium > Mga Setting > (Advanced) Privacy at i-disable ang "I-prefetch ang mga mapagkukunan ng page." diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb index 9d5e29b067e..7fe610662a8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_fr.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="fr"> <translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation> <translation id="275588974610408078">Les rapports sur les plantages ne sont pas disponibles dans Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">La configuration initiale de Chromium OS n'est pas terminée.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium fonctionne grâce au projet Open Source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> et à <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />d'autres logiciels libres<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Accédez au menu Chromium > Paramètres > (Avancés) Confidendialité, puis désactivez "Prélire les ressources de pages". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb index 11d4fed6aaf..cdeb3b39171 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_gu.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="gu"> <translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરશો તà«àª¯àª¾àª°à«‡ પà«àª°àªàª¾àªµàª®àª¾àª‚ આવશે.</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium માં કà«àª°à«‡àª¶ રિપોરà«àªŸàª¿àª‚ગ ઉપલબà«àª§ નથી.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS ઠતેનà«àª‚ પà«àª°àª¾àª°àª‚àªàª¿àª• સેટઅપ પૂરà«àª£ કરà«àª¯à«àª‚ નથી.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium ઠ<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ઓપન સà«àª°à«‹àª¤ પà«àª°à«‹àªœà«‡àª•à«àªŸ અને અનà«àª¯ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ઓપન સà«àª°à«‹àª¤ સૉફà«àªŸàªµà«‡àª°<ph name="END_LINK_OSS" /> દà«àªµàª¾àª°àª¾ શકà«àª¯ બનાવà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium મેનૂ > સેટિંગà«àª¸ > (વિગતવાર) ગોપનીયતા પર જાઓ અને "પૃષà«àª સંસાધનોનà«àª‚ પૂરà«àªµ આનયન કરો" ને અકà«àª·àª® કરો. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb index 78036d832d8..682d4c89e3b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="hi"> <translation id="130631256467250065">अगली बार अपना डिवाइस पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरने पर आपके परिवरà¥à¤¤à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ हो जाà¤à¤‚गे.</translation> <translation id="275588974610408078">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® में कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ की रिपोरà¥à¤Ÿ करना उपलबà¥à¤§ नहीं है.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS ने अपना आरंà¤à¤¿à¤• सेटअप पूरà¥à¤£ नहीं किया है.</translation> <translation id="4365115785552740256">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤®<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> खà¥à¤²à¤¾ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ और अनà¥â€à¤¯ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />खà¥à¤²à¥‡ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ<ph name="END_LINK_OSS" /> दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ संà¤à¤µ बनाया गया है.</translation> <translation id="4404275227760602850">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® मेनू > सेटिंग > (उनà¥â€à¤¨à¤¤) गोपनीयता पर जाà¤à¤‚ और "पृषà¥â€à¤ संसाधनों को पà¥à¤°à¥€à¤«à¤¼à¥‡à¤š करें" को अकà¥à¤·à¤® करें. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb index 9028b0bc0f5..c1f81c1ae04 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hr.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="hr"> <translation id="130631256467250065">Promjene će poÄeti vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete ureÄ‘aj.</translation> <translation id="275588974610408078">Prijavljivanje padova nije dostupno u pregledniku Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">OS Chromium nije dovrÅ¡io poÄetno postavljanje.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium omogućuju projekt utemeljen na otvorenom kôdu <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i drugi <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softveri utemeljeni na otvorenom kôdu<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Otvorite izbornik Chromiuma > Postavke > (Napredno) Privatnost i onemogućite "Unaprijed dohvati resurse stranice". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb index f4213283bba..e60a83489a1 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_hu.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="hu"> <translation id="130631256467250065">A módosÃtások az eszköz következÅ‘ újraindÃtásakor lépnek életbe.</translation> <translation id="275588974610408078">A hibajelentések nem állnak rendelkezésre a Chromiumban.</translation> +<translation id="3550966579244642892">A Chromium OS nem fejezte be a kezdeti beállÃtását.</translation> <translation id="4365115785552740256">A Chromium a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> nyÃlt forráskódú projektnek és további <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />nyÃlt forráskódú szoftvereknek<ph name="END_LINK_OSS" /> köszönhetÅ‘en jött létre.</translation> <translation id="4404275227760602850">Nyissa meg a Chromium-menü > BeállÃtások > (Speciális) Adatvédelem menüelemet, és tiltsa le az „Oldalforrások elÅ‘zetes lehÃvása†beállÃtást. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb index f8b03619c25..455720c5c6b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="id"> <translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation> <translation id="275588974610408078">Pelaporan kerusakan tidak tersedia di Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS belum menyelesaikan penyiapan awal.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium tercipta berkat proyek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan berbagai <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perangkat lunak sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> lainnya.</translation> <translation id="4404275227760602850">Buka menu Chromium > Setelan > (Lanjutan) Privasi dan nonaktifkan "Ambil sumber daya laman lebih dahulu". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb index 98cdd439b82..5fd9bbd657c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_it.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="it"> <translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation> <translation id="275588974610408078">I rapporti sugli arresti anomali non sono disponibili in Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">La configurazione iniziale di Chromium OS non è stata completata.</translation> <translation id="4365115785552740256">La realizzazione di Chromium è stata possibile grazie al progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e ad altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Seleziona il menu Chromium > Impostazioni > (Avanzate) Privacy e disattiva l'opzione "Precarica risorse delle pagine". Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb index 2bd6ba0e3e3..bebbfa70b95 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="iw"> <translation id="130631256467250065">×”×©×™× ×•×™×™× ×™×™×›× ×¡×• לתוקף ×‘×¤×¢× ×”×‘××” שתפעיל מחדש ×ת המכשיר.</translation> <translation id="275588974610408078">â€×“יווח על התרסקויות ××™× ×• זמין ב-Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">â€×ž×¢×¨×›×ª ההפעלה של Chromium ×œ× ×”×©×œ×™×ž×” ×ת ההגדרה הר××©×•× ×™×ª.</translation> <translation id="4365115785552740256">â€Chromium ×§×™×™× ×”×•×“×•×ª לפרויקט הקוד הפתוח של <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" /> Chromiumâ€<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ו<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />×ª×•×›× ×•×ª קוד פתוח<ph name="END_LINK_OSS" /> ×חרות.</translation> <translation id="4404275227760602850">â€×¢×‘ור לתפריט Chromium > הגדרות > (מתקד×) פרטיות והשבת ×ת 'בצע ×חזור ×ž×•×§×“× ×œ×ž×©×בי דף'. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb index ef0ad8ff5a7..4d1aa904df9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ja.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="ja"> <translation id="130631256467250065">変更内容ã¯ã€æ¬¡å›žã®ç«¯æœ«ã®èµ·å‹•æ™‚ã«åæ˜ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium ã§ã¯ã€éšœå®³ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã›ã‚“。</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS ã¯åˆæœŸè¨å®šãŒå®Œäº†ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium 㯠<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> オープンソース プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚„ãã®ä»–ã®<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_OSS" />ã«ã‚ˆã£ã¦å®Ÿç¾ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium メニュー > [è¨å®š] > [（詳細）プライãƒã‚·ãƒ¼] ã®é †ã«ç§»å‹•ã—ã¦ã€ [ページリソースã®ãƒ—リフェッãƒ] を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb index b4258b4b3bf..9cf38467583 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_kn.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="kn"> <translation id="130631256467250065">ನಿಮà³à²® ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ನೀವೠಮà³à²‚ದಿನ ಬಾರಿ ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²— ನಿಮà³à²® ಬದಲಾವಣೆಗಳೠಕಾರà³à²¯à²—ತಗೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²µà³†.</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium ನಲà³à²²à²¿ ಕà³à²°à³à²¯à²¾à²¶à³ ವರದಿ ಮಾಡà³à²µà²¿à²•à³† ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS ತನà³à²¨ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²• ಸೆಟಪೠಅನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿಲà³à²².</translation> <translation id="4365115785552740256"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ತೆರೆದ ಮೂಲ ಯೋಜನೆ ಮತà³à²¤à³ ಇತರ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫà³à²Ÿà³â€Œà²µà³‡à²°à³<ph name="END_LINK_OSS" /> ನಿಂದ Chromium ಅನà³à²¨à³ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium ಮೆನೠ> ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳೠ> (ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¤) ಗೌಪà³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಹೋಗಿ ಮತà³à²¤à³ "ಪà³à²Ÿ ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²µà²ªà²¡à³†à²¯à³à²µà²¿à²•à³†" ಅನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb index 49f9f4de8eb..323f191ebe7 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="ko"> <translation id="130631256467250065">기기를 다시 ì‹œìž‘í• ë•Œ 변경사í•ì´ ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="275588974610408078">오류 ë³´ê³ ì„œëŠ” Chromiumì—ì„œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS 초기 ì„¤ì •ì´ ì™„ë£Œë˜ì§€ 않았습니다.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromiumì€ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 오픈소스 프로ì 트를 비롯한 여러 <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_OSS" />ì— ê¸°ì´ˆí•´ 만들어진 브ë¼ìš°ì €ìž…니다.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium 메뉴 > ì„¤ì • > (ê³ ê¸‰)ê°œì¸ì •ë³´ë¡œ ì´ë™í•˜ì—¬ '페ì´ì§€ 리소스 프리패치'를 사용 중지합니다. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb index 19a4f606dd0..235523e21f3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lt.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="lt"> <translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitÄ… kartÄ… iÅ¡ naujo paleidus įrenginį.</translation> <translation id="275588974610408078">„Chromium“ negalima teikti strigÄių ataskaitų.</translation> +<translation id="3550966579244642892">„Chromium“ OS neužbaigÄ— Å¡ios pradinÄ—s sÄ…rankos.</translation> <translation id="4365115785552740256">„Chromium“ pasiekiama naudojant <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />„Chromium“<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> atvirojo Å¡altinio projektÄ… ir kitÄ… <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />atvirojo Å¡altinio programinÄ™ įrangÄ…<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Eikite į „Chromium“ meniu > Nustatymai > (IÅ¡plÄ—stiniai) Privatumas ir iÅ¡junkite parinktį „IÅ¡ anksto iÅ¡kviesti puslapio iÅ¡teklius“. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb index e829213c6ce..2f2db905ff0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_lv.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="lv"> <translation id="130631256467250065">Izmaiņas stÄsies spÄ“kÄ nÄkamajÄ reizÄ“, kad restartÄ“siet ierÄ«ci.</translation> <translation id="275588974610408078">AvÄriju pÄrskatu sÅ«tÄ«Å¡ana nav pieejama pÄrlÅ«kÄ Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">OperÄ“tÄjsistÄ“mÄ Chromium OS nav izpildÄ«ta tÄs sÄkotnÄ“jÄ iestatÄ«Å¡ana.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium ir kļuvis iespÄ“jams, pateicoties <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> atklÄtÄ pirmkoda projektam un citai <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />atklÄtÄ pirmkoda programmatÅ«rai<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Atveriet Chromium izvÄ“lni > IestatÄ«jumi > (Papildu) KonfidencialitÄte un atspÄ“jojiet opciju “SÄkotnÄ“ji iegÅ«t lapu resursusâ€. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb index 164d52e8253..f25d9e2e95a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ml.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="ml"> <translation id="130631256467250065">നിങàµà´™àµ¾ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ ഉപകരണം à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മാറàµà´±à´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´‚.</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´°à´¾à´·àµ റിപàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚ഗൠലà´àµà´¯à´®à´²àµà´².</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS, അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´°à´‚ഠസജàµà´œàµ€à´•à´°à´£à´‚ പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> à´“à´ªàµà´ªàµº സോഴàµâ€Œà´¸àµ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµà´‚ മറàµà´±àµ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />à´“à´ªàµà´ªàµº സോഴàµâ€Œà´¸àµ സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´±àµà´‚<ph name="END_LINK_OSS" /> ഉപയോഗിചàµà´šà´¾à´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium മെനൠ> à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ > (വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµ) à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി ''à´ªàµà´°àµ€à´«àµ†à´šàµà´šàµ പേജൠഉറവിടങàµà´™àµ¾''à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb index 572a0966e28..d4bf9fb03f2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_mr.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="mr"> <translation id="130631256467250065">आपण आपलà¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¤¾ पà¥à¤¢à¥€à¤² वेळी पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकराल तेवà¥à¤¹à¤¾ आपले बदल पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ होतील.</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium मधà¥à¤¯à¥‡ कà¥à¤°à¥…श अहवाल उपलबà¥à¤§ नाही.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS नी तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• सेटअप पूरà¥à¤£ केले नाही.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium हे <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> खà¥à¤²à¤¾ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ पà¥à¤°à¤•à¤²à¥à¤ª आणि इतर <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />खà¥à¤²à¥‡ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र<ph name="END_LINK_OSS" /> दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ बनवणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium मेनू > सेटिंगà¥à¤œ > (पà¥à¤°à¤—त) गोपनीयता वर जा आणि "पृषà¥à¤ संसाधने अगोदर आणा" अकà¥à¤·à¤® करा. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb index ee03dbe668a..3b5fe31de41 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_nl.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="nl"> <translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation> <translation id="275588974610408078">Crashrapportage is niet beschikbaar in Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">De eerste configuratie van Chromium OS is niet voltooid.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium wordt mogelijk gemaakt door het <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open-sourceproject en andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open-sourcesoftware<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Ga naar het Chromium-menu > Instellingen > (Geavanceerd) Privacy en schakel 'Paginabronnen prefetchen' uit. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, raden we je aan deze optie weer in te schakelen voor verbeterde prestaties.</translation> <translation id="4559775032954821361">Ga naar diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb index 04b92ccf139..32e75a880fd 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_no.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="no"> <translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten pÃ¥ nytt.</translation> <translation id="275588974610408078">Krasjrapportering er ikke tilgjengelig i Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS har ikke vært gjennom den innledende konfigurasjonen.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium er gjort mulig av Ã¥pen kilde-prosjektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> og annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Ã¥pen kilde-programvare<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">GÃ¥ til Chromium-menyen > Innstillinger > (Avansert) Personvern, og slÃ¥ av alternativet for henting av sideressurser pÃ¥ forhÃ¥nd. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb index b6f6c705f4b..a48553a7be8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pl.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="pl"> <translation id="130631256467250065">Zmiany zostanÄ… zastosowane przy nastÄ™pnym uruchomieniu urzÄ…dzenia.</translation> <translation id="275588974610408078">ZgÅ‚aszanie awarii nie jest dostÄ™pne w Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Nie ukoÅ„czono wstÄ™pnej konfiguracji systemu operacyjnego Chromium.</translation> <translation id="4365115785552740256">Stworzenie Chromium byÅ‚o możliwe dziÄ™ki projektowi open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i innym <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programom o otwartym kodzie źródÅ‚owym<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Wybierz kolejno menu Chromium > Ustawienia > (Zaawansowane) Prywatność i wyÅ‚Ä…cz „WstÄ™pnie pobieraj zasoby stronyâ€. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb index 129d669ba0f..ab5355aa54f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_pt-BR.xtb @@ -3,7 +3,7 @@ <translationbundle lang="pt-BR"> <translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation> <translation id="275588974610408078">O relatório de erros não está disponÃvel no Chromium.</translation> -<translation id="3550966579244642892">O Chromium OS não concluiu a configuração inicial.</translation> +<translation id="3550966579244642892">O Chromium OS não concluiu a confirguração original</translation> <translation id="4365115785552740256">O Chromium tornou-se possÃvel graças ao projeto de código aberto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e outros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softwares de código aberto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Vá até o menu do Chromium > Configurações > (Avançado) Privacidade e desative "Recursos de página de pré-chamada". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb index 15bfbb74461..a63cebe373c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="ro"> <translation id="130631256467250065">Modificările dvs. se vor aplica următoarea dată când reporniÈ›i dispozitivul.</translation> <translation id="275588974610408078">Raportarea blocărilor nu este disponibilă în Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Sistemul de operare Chromium nu a finalizat configurarea iniÈ›ială.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium există mulÈ›umită proiectului open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> È™i a altor <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />produse software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Accesează meniul Chromium > Setări > (Avansate) ConfidenÈ›ialitate È™i dezactivează „Preia în avans resursele paginii.†diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb index 049b497bf24..047fe22744b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="ru"> <translation id="130631256467250065">Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑтупÑÑ‚ в Ñилу поÑле перезагрузки уÑтройÑтва.</translation> <translation id="275588974610408078">Ð’ Chromium отÑутÑтвует Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð° об ошибках.</translation> +<translation id="3550966579244642892">ÐŸÐµÑ€Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ñтройка Chromium OS не завершена.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium обÑзан Ñвоим поÑвлением проекту Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ иÑходным кодом <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> и другому <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />программному обеÑпечению Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ иÑходным кодом<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Откройте меню Chromium, нажмите "ÐаÑтройки > Показать дополнительные наÑтройки > Личные данные" и отключите функцию "Запрашивать наÑтройки и файлы Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ñтраниц". ЕÑли уÑтранить проблему не удалоÑÑŒ, Ñнова уÑтановите флажок, чтобы Ñтраницы загружалиÑÑŒ быÑтрее.</translation> <translation id="4559775032954821361">Выберите diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb index b1e69d29f41..8ec4711a62d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="sl"> <translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnoviÄnem zagonu naprave.</translation> <translation id="275588974610408078">PoroÄanje o zruÅ¡itvah ni na voljo v Chromiumu.</translation> +<translation id="3550966579244642892">OS Chromium ni dokonÄal zaÄetne nastavitve.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium omogoÄata odprtokodni projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> in druga <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Odprite Chromiumov meni > Nastavitve > (Dodatno) Zasebnost in onemogoÄite »Vnaprej prenesi sredstva strani«. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb index 844a3d3d5ef..0c8d5734bf4 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sr.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="sr"> <translation id="130631256467250065">Промене ће Ñтупити на Ñнагу када Ñледећи пут поново покренете уређај.</translation> <translation id="275588974610408078">Извештавање о отказивањима није доÑтупно у Chromium-у.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium ОС није довршио почетно подешавање.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium омогућавају <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> пројекат отвореног кода и други <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Ñофтвер отвореног кода<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Отворите Chromium мени > Подешавања > (Ðапредне опције) ПриватноÑÑ‚ и онемогућите „Припреми учитавање реÑурÑа Ñтранице“. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb index 4bddbc05278..298d7fb4a47 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sv.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="sv"> <translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gÃ¥ng du startar om enheten.</translation> <translation id="275588974610408078">Felrapportering är inte tillgängligt i Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Den första konfigureringen av Chromium OS har inte slutförts.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium finns tack vare projektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> med öppen källkod och <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />andra program med öppen källkod<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Öppna Chromium-menyn > Inställningar > (Avancerat) Sekretess och inaktivera Förhandshämta sidresurser. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb index c6c7377e253..d5f4fcc7473 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="sw"> <translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation> <translation id="275588974610408078">Kuripoti uharibifu hakupatikana katika Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haujakamilisha kuweka mipangilio ya awali.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium imerahisishwa na mradi wa programu huria ya <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> na programu nyingine <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />huria<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Nenda kwenye menyu ya Chromium > Mipangilio > Faragha (Iliyoboreshwa) na uzime "Leta mapema rasilimali za kurasa." diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb index 47a3ad71941..fb4c9a42f82 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ta.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="ta"> <translation id="130631256467250065">அடà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à¯ˆ மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ வரà¯à®®à¯.</translation> <translation id="275588974610408078">சிதைவ௠அறிகà¯à®•à¯ˆ Chromium இல௠கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS அதன௠தà¯à®µà®•à¯à®•à®¨à®¿à®²à¯ˆ அமைவை நிறைவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="4365115785552740256"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ஓபà¯à®ªà®©à¯ சோரà¯à®¸à¯ திடà¯à®Ÿà®ªà®£à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிற <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ஓபà¯à®ªà®©à¯ சோரà¯à®¸à¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¾à®²à¯<ph name="END_LINK_OSS" /> Chromium ஠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®¤à¯.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium மென௠> அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ > (மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯) தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯, "பகà¯à®• மூலஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯" எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb index 689ffb42c98..4bf9ae4b434 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="te"> <translation id="130631256467250065">మీ మారà±à°ªà±à°²à± మీరౠమీ పరికరానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చే తదà±à°ªà°°à°¿à°¸à°¾à°°à°¿ à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°µà°‚తం à°…à°µà±à°¤à°¾à°¯à°¿.</translation> <translation id="275588974610408078">Chromiumలో à°•à±à°°à°¾à°·à± నివేదిక à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS దాని à°ªà±à°°à°¾à°¥à°®à°¿à°• సెటపà±â€Œà°¨à± పూరà±à°¤à°¿ చేయలేదà±.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium సృషà±à°Ÿà°¿ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ఓపెనౠసోరà±à°¸à± à°ªà±à°°à°¾à°œà±†à°•à±à°Ÿà± మరియౠఇతర <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ఓపెనౠసోరà±à°¸à± సాఫà±à°Ÿà±â€Œà°µà±‡à°°à±<ph name="END_LINK_OSS" /> à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ సాధà±à°¯à°®à°¯à±à°¯à°¿à°‚ది.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium మెనౠ> సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à± > (à°…à°§à±à°¨à°¾à°¤à°¨à°‚) గోపà±à°¯à°¤à°•à°¿ వెళà±à°²à°¿, "పేజీ వనరà±à°²à°¨à± à°®à±à°‚à°¦à±à°—ానే పొందండి" ఎంపిక నిలిపివేయండి. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb index de20d6e53bb..7e2e728e981 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_th.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="th"> <translation id="130631256467250065">à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="275588974610408078">ไม่มีà¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸‚้à¸à¸‚ัดข้à¸à¸‡à¹ƒà¸™ Chrome</translation> +<translation id="3550966579244642892">à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าà¹à¸£à¸à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸‚à¸à¸‡ Chromium OS ยังไม่เสร็จสมบูรณ์</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium เà¸à¸´à¸”ขึ้นได้ด้วยà¸à¸²à¸£à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¸ˆà¸²à¸à¹‚ครงà¸à¸²à¸£à¹‚à¸à¹€à¸žà¸™à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ª <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> à¹à¸¥à¸°<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¹‚à¸à¹€à¸žà¸™à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ª<ph name="END_LINK_OSS" />à¸à¸·à¹ˆà¸™à¹†</translation> <translation id="4404275227760602850">ไปที่เมนู Chromium > à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า > ความเป็นส่วนตัว (ขั้นสูง) à¹à¸¥à¸°à¸›à¸´à¸”ใช้ "ดึงทรัพยาà¸à¸£à¸šà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸¥à¹ˆà¸§à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²" diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb index 3e04998f458..879dc065af7 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_tr.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="tr"> <translation id="130631256467250065">Yaptığınız deÄŸiÅŸiklikler cihazı yeniden baÅŸlattığınızda etkinleÅŸecektir.</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium'da kilitlenmeyi raporlama özelliÄŸi yoktur.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS ilk kurulumunu tamamlayamadı.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> açık kaynak projesi ve diÄŸer <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_OSS" /> ile hazırlanmıştır.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chromium menüsü > Ayarlar > (GeliÅŸmiÅŸ) Gizlilik'e gidin ve "Sayfa kaynaklarını ön getir"in iÅŸaretini kaldırın. diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb index 416cb4b9fee..70bd312cce8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="uk"> <translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діÑти під Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð°Ñтупного перезапуÑку приÑтрою.</translation> <translation id="275588974610408078">Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ аварійне Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ не доÑтупна в Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">ОС Chromium не завершила початкове налаштуваннÑ.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium Ñтав можливим завдÑки проекту з відкритим кодом <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> та іншому <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4404275227760602850">Перейдіть у меню Chromium > ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > (Розширені) КонфіденційніÑÑ‚ÑŒ Ñ– вимкніть опцію "Заздалегідь отримувати реÑурÑи Ñторінки". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb index b166847093a..964e0f49e4b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_vi.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="vi"> <translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lá»±c và o lần tiếp theo bạn khởi Ä‘á»™ng lại thiết bị của mình.</translation> <translation id="275588974610408078">Báo cáo sá»± cố hiện không khả dụng trong Chromium.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS chÆ°a hoà n thà nh thiết láºp ban đầu.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium trở nên khả thi là nhá» dá»± án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> và các <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />phần má»m nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS" /> khác.</translation> <translation id="4404275227760602850">Chuyển đến menu Chromium > Cà i đặt > Bảo máºt (Nâng cao) và tắt "Tìm nạp trÆ°á»›c tà i nguyên trang". diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb index 6d4284b624d..0f0ba079dbe 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-CN.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="zh-CN"> <translation id="130631256467250065">您所åšçš„更改会在下次é‡æ–°å¯åŠ¨è®¾å¤‡æ—¶ç”Ÿæ•ˆã€‚</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium 未æ供崩溃报告。</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium æ“作系统尚未完æˆå…¶åˆå§‹è®¾ç½®ã€‚</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium 的诞生离ä¸å¼€ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 开放æºä»£ç 项目以åŠå…¶ä»–<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />开放æºä»£ç 软件<ph name="END_LINK_OSS" />。</translation> <translation id="4404275227760602850">å‰å¾€ Chromium èœå• >“设置â€>“éšç§è®¾ç½®â€ï¼ˆé«˜çº§è®¾ç½®ï¼‰éƒ¨åˆ†ï¼Œç„¶åŽåœç”¨â€œé¢„æå–网页资æºâ€ã€‚ å¦‚æžœè¿™æ— æ³•è§£å†³è¯¥é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬å»ºè®®æ‚¨é‡æ–°å¯ç”¨æ¤é€‰é¡¹ï¼Œä»¥ä¾¿æ”¹å–„性能。</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb index b259d41ec0b..36023099f40 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="zh-TW"> <translation id="130631256467250065">您的變更會在下次é‡æ–°å•Ÿå‹•è£ç½®æ™‚生效。</translation> <translation id="275588974610408078">Chromium ä¸æ”¯æ´ç•¶æ©Ÿå›žå ±åŠŸèƒ½ã€‚</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium 作æ¥ç³»çµ±æœªå®Œæˆåˆå§‹è¨å®šã€‚</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium 的開發有賴 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 開放原始碼計劃和其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />開發原始碼軟體<ph name="END_LINK_OSS" />。</translation> <translation id="4404275227760602850">å‰å¾€ Chromium é¸å–® > [è¨å®š] > (進階) [éš±ç§æ¬Š] åœç”¨ [é 先擷å–網é 資æº]。 diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb index 969e9926900..13eddef86d1 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome በ<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> áŠáት áˆáŠ•áŒ á•áˆ®áŒ€áŠá‰µ እና በሌላ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />áŠáት áˆáŠ•áŒ ሶáትዌáˆ<ph name="END_LINK_OSS" /> ሊሰራ ችáˆáˆá¢</translation> <translation id="3140883423282498090">ለá‹áŒ¦á‰½á‹Ž Google Chrome ዳáŒáˆ በሚያስጀáˆáˆ©á‰ ት ቀጣዩ ጊዜ ላዠá‹á‰°áŒˆá‰ ራሉá¢</translation> <translation id="3444832043240812445">á‹áˆ… ገጽ <ph name="BEGIN_LINK" />የብáˆáˆ½á‰µ ሪá–áˆá‰µ ማድረáŒ<ph name="END_LINK" />ን ካáŠá‰ የቅáˆá‰¥ ጊዜ ብáˆáˆ½á‰¶á‰½á‹ŽáŠ• ብቻ áŠá‹ መረጃ የሚያሳየá‹á¢</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS የመጀመሪያ á‹á‰…ሩን አላጠናቀቀáˆá¢</translation> <translation id="5423788048750135178">ወደ Chrome áˆáŠ“ሌ > ቅንብሮች > (የላá‰) áŒáˆ‹á‹ŠáŠá‰µ á‹áˆ‚ዱ እና «የገጽ ንብረቶችን ቅድሚያ አስመጣ»ን ያሰናáŠáˆ‰á¢ á‹áˆ„ ችáŒáˆ©áŠ• ካáˆáˆá‰³á‹ ለተሻሻለ አáˆáŒ»áŒ¸áˆ á‹áˆ…ን አማራáŒÂ diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb index 2f29dff3724..2e22c8b07bc 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">â€Ù†ÙˆÙر لكم Google Chrome بÙضل المشروع المÙØªÙˆØ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø± <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> Ùˆ<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />برامج أخرى Ù…ÙتوØØ© المصدر<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">â€Ø³ØªØ³Ø±ÙŠ التغييرات ÙÙŠ المرة التالية التي تعيد Ùيها تشغيل Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">تعرض هذه الصÙØØ© Ùقط معلومات عن الأعطال الØديثة إذا <ph name="BEGIN_LINK" />مكّنت الإبلاغ عن الأعطال<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">â€Ù„Ù… ينته نظام تشغيل Chrome من إعداده المبدئي.</translation> <translation id="5423788048750135178">â€Ø§Ù†ØªÙ‚Ù„ إلى قائمة Chrome > الإعدادات> خصوصية (متقدمة) وعطّل "موارد صÙØØ© الجلب المسبق." diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb index ce4004e3730..defd26fcbb3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome ÑъщеÑтвува благодарение на проекта Ñ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ код <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> и други <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Ñофтуерни продукти Ñ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ код<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Промените ви ще влÑзат в Ñила ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚, когато Ñтартирате отново Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Ð’ тази Ñтраница Ñе показва Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñкорошните Ñривове Ñамо ако Ñте <ph name="BEGIN_LINK" />активирали изпращането на Ñигнали за Ñривове<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Първоначалното наÑтройване на Chrome OS не е завършено.</translation> <translation id="5423788048750135178">Отворете менюто на Chrome > „ÐаÑтройки“ > „ПоверителноÑт“ (под „Разширени“) и деактивирайте опциÑта за предварително зареждане на реÑурÑите на Ñтраниците. Ðко това не реши проблема, препоръчваме ви да Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ отново, diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb index 34fdeec5ba7..e1f6c620e34 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_bn.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome, সমà§à¦à¦¬à¦¤ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />কà§à¦°à§‹à¦®à¦¿à§Ÿà¦¾à¦®<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> মà§à¦•à§à¦¤ উৎস পà§à¦°à§‹à¦œà§‡à¦•à§à¦Ÿ à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />মà§à¦•à§à¦¤ উৎস সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°<ph name="END_LINK_OSS" /> দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ তৈরি করা হয়েছে৷</translation> <translation id="3140883423282498090">আপনি পরবরà§à¦¤à§€ সময়ে যখন Google Chrome পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লঞà§à¦š করবেন আপনার পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿ কারà§à¦¯à¦•à¦° হবে৷</translation> <translation id="3444832043240812445">যদি আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ সকà§à¦·à¦® করেন<ph name="END_LINK" /> তাহলে à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি কেবল আপনার সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦• কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦—à§à¦²à¦¿à¦° তথà§à¦¯ দেখায়৷</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS তার পà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• সেটআপ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করেনি।</translation> <translation id="5423788048750135178">Chromium মেনà§à¦¤à§‡ যান > সেটিংস > (উনà§à¦¨à¦¤) গোপনীয়তা à¦à¦¬à¦‚ "পৃষà§à¦ ার সংসà§à¦¥à¦¾à¦¨ আনয়ন করা" অকà§à¦·à¦® করà§à¦¨à§· যদি à¦à¦Ÿà¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° সমাধান না করে, তাহলে উনà§à¦¨à¦¤ কারà§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb index edc56277215..d5a573a30b8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ca.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome ha estat possible grà cies al projecte de codi obert <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i altres <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programes de codi obert<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Aquesta pà gina només mostrarà informació sobre els bloqueigs recents si <ph name="BEGIN_LINK" />activeu la creació d'informes de bloqueig<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS no ha completat la configuració inicial.</translation> <translation id="5423788048750135178">Aneu al menú de Chrome > Configuració > (Avançada) Privadesa i desmarqueu "Baixa prèviament els recursos de la pà gina". Si el problema no es resol, us recomanem que torneu a activar diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb index 3fb70533013..bfaabce14c2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome stavà na projektu s otevÅ™eným zdrojovým kódem <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a využÃvá i dalÅ¡Ã <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />otevÅ™ený software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">ZmÄ›ny se projevà po pÅ™ÃÅ¡tÃm restartu prohlÞeÄe Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Pokud zvolÃte možnost <ph name="BEGIN_LINK" />povolit zprávy o selhánÃ<ph name="END_LINK" />, tato stránka bude zobrazovat jen informace o poslednÃch selhánÃch.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Systém Chrome OS nedokonÄil úvodnà nastavenÃ.</translation> <translation id="5423788048750135178">PÅ™ejdÄ›te do nabÃdky Chrome > Nastavenà > (RozÅ¡ÃÅ™ené) Ochrana soukromà a zruÅ¡te výbÄ›r možnosti PÅ™edvÃdánà sÃÅ¥ových akcÃ. Pokud to vÅ¡ak problém nevyÅ™eÅ¡Ã, doporuÄujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za úÄelem zlepÅ¡enà výkonu).</translation> <translation id="6011049234605203654">PÅ™ejdÄ›te do nabÃdky Chrome > diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb index 84c9ec51e9d..5f3527bb560 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome er blevet en realitet pÃ¥ grund af <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open source-projektet og anden <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du Ã¥bner Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Denne side viser kun oplysninger om dine seneste nedbrud, hvis du <ph name="BEGIN_LINK" />aktiverer rapportering af nedbrud<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS har ikke gennemført sin indledende konfiguration.</translation> <translation id="5423788048750135178">GÃ¥ til Chrome-menuen > Indstillinger > (Avanceret) Privatliv, og fjern markeringen af "Hent sideressourcer pÃ¥ forhÃ¥nd". Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb index 691121505ee..07db8e28260 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_de.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome wird durch das Open-Source-Projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> und andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_OSS" /> ermöglicht.</translation> <translation id="3140883423282498090">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart von Google Chrome wirksam.</translation> <translation id="3444832043240812445">Diese Seite zeigt nur Informationen zu Ihren letzten Abstürzen, wenn Sie die <ph name="BEGIN_LINK" />Absturzberichtsfunktion aktivieren<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Die Ersteinrichtung von Chrome OS wurde nicht abgeschlossen.</translation> <translation id="5423788048750135178">Öffnen Sie das Chrome-Menü > Einstellungen > (Erweitert) Datenschutz und deaktivieren Sie die Option "Vorabruf von Seitenressourcen". Falls das Problem hierdurch nicht behoben wird, empfehlen wir, diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb index bdec0c77327..50bc6a4f204 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_en-GB.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open source project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Your changes will take effect the next time you relaunch Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">This page only shows information on your recent crashes if you <ph name="BEGIN_LINK" />enable crash reporting<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS hasn’t completed its initial setup.</translation> <translation id="5423788048750135178">Go to the Chrome menu > Settings > (Advanced) Privacy and disable "Prefetch page resources". If this does not resolve the issue, we recommend re-enabling this option diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb index caad644e09b..6164fc44486 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es-419.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome es una realidad gracias al proyecto de código fuente abierto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> y a otros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programas de código abierto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Esta página sólo muestra información sobre fallas recientes si se <ph name="BEGIN_LINK" />activan los informes sobre fallas<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="4010643444566880169">No se completó la configuración inicial del sistema operativo Chrome.</translation> +<translation id="4010643444566880169">No se completó la configuración inicial del Sistema operativo Chrome.</translation> <translation id="5423788048750135178">Ve al menú de Chrome > Configuración > (Avanzada) Privacidad e inhabilita la opción para solicitar los recursos de la página previamente. Si el problema persiste, vuelve a habilitar esta opción diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb index 0db1bb603ce..2928aeaeb6f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome es una realidad gracias al proyecto de software libre <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> y a otros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programas de código abierto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Esta página solo muestra información sobre fallos recientes si se <ph name="BEGIN_LINK" />habilitan los informes sobre fallos<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">No se ha completado la configuración inicial de Chrome OS.</translation> <translation id="5423788048750135178">Accede al menú de Chrome, selecciona Ajustes, haz clic en Privacidad (Avanzados) e inhabilita la opción de cargar previamente recursos de página. Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a habilitar esta opción para mejorar el rendimiento.</translation> <translation id="6011049234605203654">Accede al menú de Chrome, haz clic en diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb index 8af9e02e505..0f7d415cba7 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_et.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome'i on teinud võimalikuks avatud lähtekoodiga <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromiumi<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> projekt ja muu <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Teie muudatused jõustuvad järgmine kord, kui avate Google Chrome'i.</translation> <translation id="3444832043240812445">Lehel näidatakse vaid teavet hiljutiste krahhide kohta, kui olete <ph name="BEGIN_LINK" />krahhide aruandluse lubanud<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS pole algseadistust lõpetanud.</translation> <translation id="5423788048750135178">Avage Chrome'i menüü > Seaded > (Täpsem) Privaatsus ja keelake valik „Lehe ressursside eellaadimineâ€. Kui see probleemi ei lahenda, soovitame selle valiku toimivuse diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb index dd4628e5aba..ab847ed9618 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">â€Google Chrome با پروژه منبع باز <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> Ùˆ دیگر <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />نرم‌اÙزارهای منبع باز<ph name="END_LINK_OSS" /> کار می‌کند.</translation> <translation id="3140883423282498090">â€Ø¯Ùعه بعد Ú©Ù‡ Google Chrome را مجدداً راه‌اندازی می‌کنید، این تغییرات اعمال می‌شوند.</translation> <translation id="3444832043240812445">درصورتی‌که <ph name="BEGIN_LINK" />ارسال گزارش خرابی را Ùعال کنید<ph name="END_LINK" />ØŒ این صÙØÙ‡ Ùقط اطلاعاتی را در مورد مشکلات اخیر شما نشان می‌دهد.</translation> +<translation id="4010643444566880169">â€Ø³ÛŒØ³ØªÙ…‌عامل Chrome راه‌اندازی اولیه را تمام نکرده است.</translation> <translation id="5423788048750135178">â€Ø¨Ù‡ منوی Chrome > تنظیمات > (پیشرÙته) Øریم خصوصی بروید Ùˆ «واکشی منابع صÙØه» را غیرÙعال کنید. درصورتی‌که با این کار مشکل ØÙ„ نشد، توصیه می‌کنیم برای عملکرد بهبودیاÙته، diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb index c12c3ee784f..26d48b693ae 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fi.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chromen mahdollistivat avoimen lähdekoodin projekti <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ja muut <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmistot<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Google Chromen seuraavan kerran.</translation> <translation id="3444832043240812445">Tällä sivulla näkyy tietoja viimeaikaisista kaatumisista vain, jos <ph name="BEGIN_LINK" />otat kaatumisraportit käyttöön<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome-käyttöjärjestelmä ei ole suorittanut alkuasetuksia.</translation> <translation id="5423788048750135178">Avaa Chrome-valikko > Asetukset > Tietosuoja (Lisäasetukset) ja poista valinta kohdasta Hae valmiiksi sivun resurssit. Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto uudelleen suorituskyvyn diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb index 47fbc0a331e..f31c32b7815 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fil.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Ang Google Chrome ay ginawang posible ng <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> open source project at iba pang <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Magkakaroon ng bisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na pagkakataong muli mong ilunsad ang Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Ipinapakita lang ng pahinang ito ang impormasyon ng iyong kamakailang mga pag-crash kung <ph name="BEGIN_LINK" />papaganahin mo ang pag-uulat ng pag-crash<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Hindi pa nakukumpleto ng Chrome OS ang paunang setup nito.</translation> <translation id="5423788048750135178">Pumunta sa menu ng Chrome > Mga Setting > (Advanced) Privacy at i-disable ang "I-prefetch ang mga mapagkukunan ng page." Kung hindi nito malutas ang isyu, inirerekomenda naming muling diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb index 5051e836308..fb498cc42e9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome fonctionne grâce au projet Open Source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> et à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />logiciels libres<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Vos modifications seront prises en compte au prochain redémarrage de Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Cette page affiche uniquement des informations sur les erreurs récentes si vous <ph name="BEGIN_LINK" />activez l'envoi de rapports d'erreur<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">La configuration initiale de Chrome OS n'est pas terminée.</translation> <translation id="5423788048750135178">Accédez au menu Chrome > Paramètres > (Avancés) Confidentialité, puis désactivez "Prélire les ressources de pages". Si le problème persiste, nous vous conseillons de réactiver cette option diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb index aec6da48602..96e3e16dc64 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_gu.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ઓપન સોરà«àª¸ પà«àª°à«‹àªœà«‡àª•à«àªŸ અને અનà«àª¯ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ઓપન સોરà«àª¸ સૉફà«àªŸàªµà«‡àª°<ph name="END_LINK_OSS" /> દà«àªµàª¾àª°àª¾ સંàªàªµ થયà«àª‚ છે.</translation> <translation id="3140883423282498090">તમે આગલી વખત Google Chrome ને ફરીથી શરૂ કરશો તà«àª¯àª¾àª°à«‡ તમારા ફેરફારો પà«àª°àªàª¾àªµà«€ થશે.</translation> <translation id="3444832043240812445">આ પૃષà«àª તો જ તમારા હાલનાં કà«àª°à«‡àª¶à«‡àª¸ પર માહિતી બતાવે છે જો તમે <ph name="BEGIN_LINK" />કà«àª°à«‡àª¶ રિપોરà«àªŸàª¿àª‚ગ સકà«àª·àª® કરો છો<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS ઠતેનà«àª‚ પà«àª°àª¾àª°àª‚àªàª¿àª• સેટઅપ પૂરà«àª£ કરà«àª¯à«àª‚ નથી.</translation> <translation id="5423788048750135178">Chrome મેનૂ > સેટિંગà«àª¸ > (વિગતવાર) ગોપનીયતા પર જાઓ અને "પૃષà«àª સંસાધનોનà«àª‚ પૂરà«àªµ આનયન કરો" ને અકà«àª·àª® કરો. જો આનાથી સમસà«àª¯àª¾ ઉકેલાતી નથી, તો અમે સà«àª§àª¾àª°à«‡àª² પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨ માટે ફરીથી આ વિકલà«àªªàª¨à«‡ પસંદ કરવાની diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb index e11319ad8f5..babf696cfad 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome को <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤®<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ओपन सोरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ और अनà¥à¤¯ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ओपन सोरà¥à¤¸ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤°<ph name="END_LINK_OSS" /> ने संà¤à¤µ बनाया है.</translation> <translation id="3140883423282498090">आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ अगली बार Google Chrome को पà¥à¤¨: लॉनà¥â€à¤š करने पर आपके परिवरà¥à¤¤à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ हो जाà¤à¤‚गे.</translation> <translation id="3444832043240812445">यदि आप <ph name="BEGIN_LINK" />कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ रिपोरà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ग सकà¥à¤·à¤®<ph name="END_LINK" /> करते हैं तो यह पृषà¥â€à¤ केवल आपके हाल ही के कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ की जानकारी पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करेगा.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS ने अपना आरंà¤à¤¿à¤• सेटअप पूरà¥à¤£ नहीं किया है.</translation> <translation id="5423788048750135178">Chrome मेनू > सेटिंग > (उनà¥â€à¤¨à¤¤) गोपनीयता पर जाà¤à¤‚ और "पृषà¥â€à¤ संसाधनों को पà¥à¤°à¥€à¤«à¤¼à¥‡à¤š करें" को अकà¥à¤·à¤® करें. यदि इससे समसà¥â€à¤¯à¤¾ हल नहीं होती, तो बेहतर पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ के लिठहम इस विकलà¥â€à¤ª को पà¥à¤¨: diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb index b1d5771d119..6010b799fb0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hr.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome omogućili su <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, projekt utemeljen na otvorenom kôdu i drugi <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softveri utemeljeni na otvorenom kôdu<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">VaÅ¡e izmjene stupit će na snagu sljedeći put kada se ponovo pokrene Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Ova stranica prikazuje samo informacije o vaÅ¡im nedavnim padovima ako <ph name="BEGIN_LINK" />omogućite izvješćivanja o padu<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">OS Chrome nije dovrÅ¡io poÄetno postavljanje.</translation> <translation id="5423788048750135178">Otvorite izbornik Chromea > Postavke > (Napredno) Privatnost i onemogućite "Unaprijed dohvati resurse stranice". Ako se time ne rijeÅ¡i poteÅ¡koća, preporuÄujemo da ponovo omogućite tu opciju diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb index 680b83fe522..c200520be94 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_hu.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">A Google Chrome a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> nyÃlt forráskódú projektnek és további <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />nyÃlt forráskódú szoftvereknek<ph name="END_LINK_OSS" /> köszönhetÅ‘en jött létre.</translation> <translation id="3140883423282498090">A módosÃtások a következÅ‘ alkalommal lépnek életbe, amikor újraindÃtja a Google Chrome-ot.</translation> <translation id="3444832043240812445">Ez az oldal csak akkor jelenÃt meg információkat a legutóbbi rendszerösszeomlásokról, ha <ph name="BEGIN_LINK" />engedélyezi a hibabejelentést<ph name="END_LINK" /> .</translation> +<translation id="4010643444566880169">A Chrome OS nem fejezte be a kezdeti beállÃtását.</translation> <translation id="5423788048750135178">Nyissa meg a Chrome-menü > BeállÃtások > (Speciális) Adatvédelem menüelemet, és tiltsa le az „Oldalforrások elÅ‘zetes lehÃvása†beállÃtást. Ha ettÅ‘l nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy engedélyezze újra ezt a lehetÅ‘séget diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb index ce8e37063ab..3ff5ed432b3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome bisa ada berkat proyek sumber terbuka yaitu <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan berbagai <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perangkat lunak sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> lainnya.</translation> <translation id="3140883423282498090">Perubahan Anda akan berlaku pada peluncuran ulang Google Chrome selanjutnya.</translation> <translation id="3444832043240812445">Laman ini hanya menunjukkan informasi tentang kondisi ngadat terkini jika Anda <ph name="BEGIN_LINK" />mengaktifkan pelaporan kondisi ngadat<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS belum menyelesaikan penyiapan awal.</translation> <translation id="5423788048750135178">Buka menu Chrome > Setelan > (Lanjutan) Privasi dan nonaktifkan "Ambil sumber daya laman lebih dahulu". Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya aktifkan opsi ini diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb index 9bc47662d7f..b5fcb1e570d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome è reso possibile dal progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e da altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio di Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Questa pagina mostra solo informazioni sugli arresti anomali recenti se <ph name="BEGIN_LINK" />attivi la segnalazione degli arresti anomali<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">La configurazione iniziale di Chrome OS non è stata completata.</translation> <translation id="5423788048750135178">Seleziona il menu Chrome > Impostazioni > (Avanzate) Privacy e disattiva l'opzione "Precarica risorse delle pagine". Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation> <translation id="6011049234605203654">Seleziona diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb index ec25163b971..80a9c3b307e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">â€Google Chrome ×§×™×™× ×”×•×“×•×ª לפרויקט המקור הפתוח <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />×•×ª×•×›× ×•×ª מקור פתוח ×חרות<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">â€×”×©×™× ×•×™×™× ×™×™×›× ×¡×• לתוקף ×‘×¤×¢× ×”×‘××” שתשיק מחדש ×ת Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">דף ×–×” מציג מידע על הקריסות ×”××—×¨×•× ×•×ª בלבד ×× <ph name="BEGIN_LINK" />תפעיל ×ת ×פשרות הדיווח על קריסות<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">â€×ž×¢×¨×›×ª ההפעלה של Chrome ×œ× ×”×©×œ×™×ž×” ×ת ההגדרה הר××©×•× ×™×ª.</translation> <translation id="5423788048750135178">â€×¢×‘ור ×ל תפריט Chrome > הגדרות > (מתקד×) פרטיות והשבת ×ת 'בצע ×חזור ×ž×•×§×“× ×œ×ž×©×בי דף'. ×× ×¤×¢×•×œ×” זו ××™× ×” פותרת ×ת הבעיה, מומלץ להפעיל שוב ×ת ×”×פשרות הזו diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb index 2c367363017..44022cc6f4e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ja.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome ã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソース プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ã‚„ãã®ä»–ã®<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_OSS" />ã«ã‚ˆã£ã¦å®Ÿç¾ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="3140883423282498090">変更内容ã¯æ¬¡ã« Google Chrome ã‚’å†èµ·å‹•ã—ãŸã¨ãã«æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />障害レãƒãƒ¼ãƒˆã‚’有効<ph name="END_LINK" />ã«ã—ãŸå ´åˆã«ã®ã¿ã€ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æœ€è¿‘ã®éšœå®³æƒ…å ±ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS ã¯åˆæœŸè¨å®šãŒå®Œäº†ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="5423788048750135178">Chrome メニュー > [è¨å®š] > [（詳細）プライãƒã‚·ãƒ¼] ã®é †ã«ç§»å‹•ã—ã¦ã€ [ページリソースã®ãƒ—リフェッãƒ] を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ 上記を行ã£ã¦ã‚‚å•é¡ŒãŒè§£æ±ºã—ãªã„å ´åˆã¯ã€ãƒ‘フォーマンスå‘上ã®ãŸã‚ diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb index 7618099582e..94dae37981f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_kn.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪà³à²°à²¾à²œà³†à²•à³à²Ÿà³ ಮತà³à²¤à³ ಇತರ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫà³à²Ÿà³â€Œà²µà³‡à²°à³â€Œâ€Œ<ph name="END_LINK_OSS" /> ನಿಂದ Google Chrome ಅನà³à²¨à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3140883423282498090">ನೀವೠಮà³à²‚ದಿನ ಬಾರಿ Google Chrome ಮರà³à²ªà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²— ನಿಮà³à²® ಬದಲಾವಣೆಗಳೠಕಾರà³à²¯à²—ತಗೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²µà³†.</translation> <translation id="3444832043240812445">ನೀವೠ<ph name="BEGIN_LINK" />ಕà³à²°â€à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œâ€Œ ವರದಿಮಾಡà³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದರೆ<ph name="END_LINK" /> ನಿಮà³à²® ಇತà³à²¤à³€à²šà²¿à²¨ ಕà³à²°â€à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಈ ಪà³à²Ÿ ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> +<translation id="4010643444566880169">ತನà³à²¨ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²• ಸೆಟಪೠಅನà³à²¨à³ Chrome OS ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಿಲà³à²².</translation> <translation id="5423788048750135178">Chrome ಮೆನೠ> ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳೠ> (ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¤) ಗೌಪà³à²¯à²¤à³†à²—ೆ ಹೋಗಿ ಮತà³à²¤à³ "ಪà³à²Ÿ ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²µà²ªà²¡à³†à²¯à³à²µà²¿à²•à³†" ಅನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ ಒಂದೠವೇಳೆ ಇದೠಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಹರಿಸದಿದà³à²¦à²°à³†, ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¤ ಕಾರà³à²¯à²¾à²šà²°à²£à³†à²—ಾಗಿ ಮತà³à²¤à³Šà²®à³à²®à³† diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb index 8f9df0208bd..eeb99192bab 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Chromeì€ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 오픈소스 프로ì 트를 비롯한 여러 <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_OSS" />ì— ê¸°ì´ˆí•´ 만들어진 브ë¼ìš°ì €ìž…니다.</translation> <translation id="3140883423282498090">Chromeì„ ë‹¤ì‹œ 시작하면 변경사í•ì´ ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />ì¶©ëŒ ë³´ê³ ë¥¼ 사용<ph name="END_LINK" />하면 최근 충ëŒì— 대한 ì •ë³´ë§Œ ì´ íŽ˜ì´ì§€ì— 표시ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS 초기 ì„¤ì •ì´ ì™„ë£Œë˜ì§€ 않았습니다.</translation> <translation id="5423788048750135178">Chrome 메뉴 > ì„¤ì • > (ê³ ê¸‰)ê°œì¸ì •ë³´ë¡œ ì´ë™í•˜ì—¬ '페ì´ì§€ 리소스 프리패치'를 사용 중지합니다. ê·¸ëž˜ë„ ë¬¸ì œê°€ í•´ê²°ë˜ì§€ 않으면 ì´ ì˜µì…˜ì„ ë‹¤ì‹œ 사용 ì„¤ì •í•˜ì—¬ diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb index f1b2c2dcbee..7c99670ae45 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lt.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">„Google Chrome“ sukurta pasitelkus atvirojo kodo projektÄ… <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ir kitÄ… <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />atvirojo kodo programinÄ™ įrangÄ…<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Pakeitimai įsigalios kitÄ… kartÄ… iÅ¡ naujo paleidus „Google Chrome“.</translation> <translation id="3444832043240812445">Å iame puslapyje rodoma informacija apie paskutines strigtis, jei <ph name="BEGIN_LINK" />įgalinote strigÄių ataskaitų teikimÄ…<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">„Chrome“ OS neužbaigÄ— Å¡ios pradinÄ—s sÄ…rankos.</translation> <translation id="5423788048750135178">Eikite į „Chrome“ meniu > Nustatymai > (IÅ¡plÄ—stiniai) Privatumas ir iÅ¡junkite parinktį „IÅ¡ anksto iÅ¡kviesti puslapio iÅ¡teklius“. Jei tai atlikus problema iÅ¡lieka, rekomenduojame iÅ¡ naujo įgalinti Å¡iÄ… parinktį, diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb index a276bcfc22f..d78e01d6236 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_lv.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Pakalpojumu Google Chrome nodroÅ¡ina <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> atklÄtÄ pirmkoda projekts un <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />atklÄtÄ pirmkoda programmatÅ«ra<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">JÅ«su izmaiņas stÄsies spÄ“kÄ nÄkamajÄ reizÄ“, kad atkÄrtoti palaidÄ«siet pÄrlÅ«ku Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Å ajÄ lapÄ tiek parÄdÄ«ta tikai informÄcija par pÄ“dÄ“jÄ laika avÄrijÄm, ja <ph name="BEGIN_LINK" />iespÄ“jojat avÄriju pÄrskatu izveidi<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">OperÄ“tÄjsistÄ“mÄ Chrome OS nav izpildÄ«ta sÄkotnÄ“jÄ iestatÄ«Å¡ana.</translation> <translation id="5423788048750135178">Atveriet Chrome izvÄ“lni > IestatÄ«jumi > (Papildu) KonfidencialitÄte un atspÄ“jojiet opciju “SÄkotnÄ“ji iegÅ«t lapu resursusâ€. Ja problÄ“ma netiek novÄ“rsta, ieteicams atkÄrtoti iespÄ“jot Å¡o opciju, diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb index 056a1e8c4e2..2a55861e2dc 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ml.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />à´•àµà´°àµ‹à´®à´¿à´¯à´‚<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> à´“à´ªàµà´ªà´£àµâ€ സോഴàµà´¸àµ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµâ€Œà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />à´“à´ªàµà´ªà´£àµâ€ സോഴàµà´¸àµ സോഫàµâ€Œà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´±àµà´‚<ph name="END_LINK_OSS" /> ഉപയോഗിചàµà´šàµ നിരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="3140883423282498090">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മാറàµà´±à´™àµà´™àµ¾ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ Google Chrome à´ªàµà´¨à´ƒà´¸à´®à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´‚.</translation> <translation id="3444832043240812445">നിങàµà´™à´³àµâ€ <ph name="BEGIN_LINK" />à´•àµà´°à´¾à´·àµ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚ഗൠപàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€<ph name="END_LINK" /> നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമീപകാല à´•àµà´°à´¾à´·àµà´•à´³à´¿à´²àµ† വിവരങàµà´™à´³àµâ€ മാതàµà´°à´‚ à´ˆ പേജൠകാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS, അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´°à´‚ഠസജàµà´œàµ€à´•à´°à´£à´‚ പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="5423788048750135178">Chrome മെനൠ> à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ > (വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµ) à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി ''à´ªàµà´°àµ€à´«àµ†à´šàµà´šàµ പേജൠഉറവിടങàµà´™àµ¾''à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•. ഇതൠപàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ പരിഹരിചàµà´šà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ˆ diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb index e642893bf95..436c659dd03 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_mr.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> मà¥à¤•à¥à¤¤-सà¥à¤°à¥‹à¤¤ पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ आणि अनà¥à¤¯ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />मà¥à¤•à¥à¤¤ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र<ph name="END_LINK_OSS" /> दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ Google Chrome ची निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ करणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡.</translation> <translation id="3140883423282498090">पà¥à¤¢à¥€à¤² वेळी आपण Google Chrome पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लाà¤à¤š केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर आपले बदल पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ होतील.</translation> <translation id="3444832043240812445">हे पृषà¥à¤ आपण <ph name="BEGIN_LINK" />कॅश अहवाल सकà¥à¤·à¤®<ph name="END_LINK" /> केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ केवळ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ अलीकडील कà¥à¤°à¥…शची माहिती दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤¤à¥‡.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS ने तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¥€à¤šà¥‡ सेटअप पूरà¥à¤£ केले नाही.</translation> <translation id="5423788048750135178">Chrome मेनू > सेटिंगà¥à¤œ > (पà¥à¤°à¤—त) गोपनीयता वर जा आणि "पृषà¥à¤ संसाधने अगोदर आणा" अकà¥à¤·à¤® करा. यामà¥à¤³à¥‡ समसà¥à¤¯à¥‡à¤šà¥‡ निराकरण होत नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ कारà¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी हा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ या diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb index 457801522be..daa4d8ee8c0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_nl.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome wordt mogelijk gemaakt door het open-source project <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> en andere <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open-source software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Je wijzigingen worden toegepast als je Google Chrome opnieuw start.</translation> <translation id="3444832043240812445">Deze pagina bevat alleen informatie over recente crashes als je <ph name="BEGIN_LINK" />crashrapportage inschakelt<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">De eerste configuratie van Chrome OS is niet voltooid.</translation> <translation id="5423788048750135178">Ga naar het Chrome-menu > Instellingen > (Geavanceerd) Privacy en schakel 'Paginabronnen prefetchen' uit. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, raden we je aan deze optie weer in te schakelen voor verbeterde prestaties.</translation> <translation id="6011049234605203654">Ga naar het menu 'Chrome' > diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb index 9a7c4858ce6..972081ff508 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome er tilgjengelig som følge av prosjektet for Ã¥pen kilde, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, og annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programvare for Ã¥pen kilde<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Endringene dine trer i kraft neste gang du starter Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Denne siden viser kun informasjon om nylige programstopp hvis du <ph name="BEGIN_LINK" />aktiverer rapportering av programstopp<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS har ikke vært gjennom den innledende konfigurasjonen.</translation> <translation id="5423788048750135178">GÃ¥ til Chrome-menyen > Innstillinger > (Avansert) Personvern, og slÃ¥ av alternativet for henting av sideressurser pÃ¥ forhÃ¥nd. Hvis ikke dette løser problemet, bør du slÃ¥ pÃ¥ dette alternativet diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb index 752bd86290c..a1f1f2aa15a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pl.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Stworzenie przeglÄ…darki Google Chrome byÅ‚o możliwe dziÄ™ki projektowi open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i innym <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programom o otwartym kodzie źródÅ‚owym<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Zmiany zacznÄ… obowiÄ…zywać po ponownym uruchomieniu Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Ta strona zawiera informacje o ostatnich awariach tylko w przypadku <ph name="BEGIN_LINK" />wÅ‚Ä…czenia funkcji zgÅ‚aszania awarii<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Nie ukoÅ„czono wstÄ™pnej konfiguracji systemu operacyjnego Chrome.</translation> <translation id="5423788048750135178">Wybierz kolejno menu Chrome > Ustawienia > (Zaawansowane) Prywatność i wyÅ‚Ä…cz „WstÄ™pnie pobieraj zasoby stronyâ€. JeÅ›li to nie rozwiąże problemu, zalecamy ponowne wÅ‚Ä…czenie tej opcji, diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb index 82052aaaf0f..224b2f4e194 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_pt-BR.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">O Google Chrome foi possibilitado pelo projeto de código aberto <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e outros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softwares de código aberto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Suas alterações terão efeito na próxima vez que você reiniciar o Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Esta página mostra apenas informações sobre suas falhas recentes se você <ph name="BEGIN_LINK" />ativar relatórios de erros<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="4010643444566880169">O Chrome OS não concluiu a configuração inicial.</translation> +<translation id="4010643444566880169">O Chrome OS não concluiu a configuração inicial</translation> <translation id="5423788048750135178">Vá até o menu do Chrome > Configurações > (Avançadas) Privacidade e desative "Recursos de página de pré-chamada". Se isso não resolver o problema, recomendamos que você reative essa opção diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb index 2fa7d3402f3..5488d606c07 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome există ca urmare a proiectului open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> È™i al altor <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software-uri open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Modificările se vor aplica următoarea dată când relansaÈ›i Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Această pagină afiÈ™ează informaÈ›ii cu privire la recentele blocări numai dacă <ph name="BEGIN_LINK" />activezi raportarea blocărilor<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Sistemul de operare Chrome nu a finalizat configurarea iniÈ›ială.</translation> <translation id="5423788048750135178">Accesează meniul Chrome > Setări > (Avansate) ConfidenÈ›ialitate È™i dezactivează „Preia în avans resursele paginiiâ€. Dacă această acÈ›iune nu rezolvă problema, îți recomandăm să reactivezi diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb index 97e96a30b32..0ea89ec124d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Браузер Google Chrome Ñоздан на оÑнове проекта <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> и другого <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />программного обеÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ иÑходным кодом<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">ВнеÑенные Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтанут активны поÑле перезапуÑка Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ недавних ÑбоÑÑ… отображаетÑÑ Ð½Ð° Ñтой Ñтранице только при <ph name="BEGIN_LINK" />включенной функции отчетов о ÑбоÑÑ…<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">ÐŸÐµÑ€Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ñтройка Chrome OS не завершена.</translation> <translation id="5423788048750135178">Откройте меню Chrome, нажмите "ÐаÑтройки > Показать дополнительные наÑтройки > Личные данные" и отключите функцию "Запрашивать наÑтройки и файлы Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ñтраниц". ЕÑли уÑтранить проблему не удалоÑÑŒ, Ñнова уÑтановите флажок, чтобы Ñтраницы загружалиÑÑŒ быÑтрее.</translation> <translation id="6011049234605203654">Выберите меню Chrome > diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb index 3b00cecb6cd..11cc16dafac 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Brskalnik Google Chrome omogoÄa odprtokodni projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> in druga <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Spremembe bodo zaÄele veljati ob naslednjem zagonu Google Chroma.</translation> <translation id="3444832043240812445">Ta stran prikazuje informacije o zadnjih zruÅ¡itvah, samo Äe <ph name="BEGIN_LINK" />omogoÄite poroÄanje o zruÅ¡itvah<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">OS Chrome ni dokonÄal zaÄetne nastavitve.</translation> <translation id="5423788048750135178">Odprite Chromov meni > Nastavitve > (Dodatno) Zasebnost in onemogoÄite »Vnaprej prenesi sredstva strani«. ÄŒe s tem ne odpravite težave, priporoÄamo, da možnost znova diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb index 9631310ab36..a1b741b17e3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sr.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> пројекат Ñофтвера отвореног кода и други типови <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />Ñофтвера отвореног кода<ph name="END_LINK_OSS" /> Ñу омогућили наÑтанак програма Google Chrome.</translation> <translation id="3140883423282498090">Промене ће Ñтупити на Ñнагу када Ñледећи пут поново покренете Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Ова Ñтраница приказује информације о недавним отказивањима Ñамо уколико <ph name="BEGIN_LINK" />омогућите извештавање о отказивањима<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome ОС није довршио почетно подешавање.</translation> <translation id="5423788048750135178">Отворите Chrome мени > Подешавања > (Ðапредне опције) ПриватноÑÑ‚ и онемогућите „Припреми учитавање реÑурÑа Ñтранице“. Ðко вам то не реши проблем, препоручујемо да поново омогућите diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb index 0cfae62ee53..864901f6b9b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sv.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome fungerar tack vare det öppna källkodsprojektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> och andra <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Ändringarna börjar gälla nästa gÃ¥ng du startar Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Du mÃ¥ste <ph name="BEGIN_LINK" />aktivera kraschrapportering<ph name="END_LINK" /> för att information om de senaste krascherna ska visas pÃ¥ den här sidan.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Den första konfigureringen av Chrome OS har inte slutförts.</translation> <translation id="5423788048750135178">Öppna Chrome-menyn > Inställningar > (Avancerat) Sekretess och inaktivera Förhandshämta sidresurser. Om det inte hjälper rekommenderar vi att du aktiverar alternativet diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb index 6718ea3f93f..1c6a83fcad9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome imefanikishwa na mradi wa programu huria wa <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> na <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_OSS" /> zingine.</translation> <translation id="3140883423282498090">Mabadiliko yako yataanza kufanya kazi wakati ujao utakapozindua Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Ukurasa huu unaonyesha tu maelezo yako ya uharibifu wa hivi karibuni ukiwezesha <ph name="BEGIN_LINK" />kuripoti uharibifu<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haujakamilisha kuweka mipangilio yake ya awali.</translation> <translation id="5423788048750135178">Nenda kwenye menyu ya Chrome > Mipangilio > Faragha (Iliyoboreshwa) na uzime "Leta mapema rasilimali za kurasa." Ikiwa hili halitatui tatizo, tunapendekeza uwashe chaguo hili diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb index 1b0ad866b9b..c9453b46ec4 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />ஓபன௠சோரà¯à®¸à¯ திடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®£à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ஓபன௠சோரà¯à®¸à¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯<ph name="END_LINK_OSS" /> இவறà¯à®±à®¾à®²à¯ Google Chrome ஠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®¤à¯.</translation> <translation id="3140883423282498090">அடà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆ Google Chrome ஠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®¿à®¯à®µà¯à®Ÿà®©à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> <translation id="3444832043240812445">நீஙà¯à®•à®³à¯ <ph name="BEGIN_LINK" />செயலிழபà¯à®ªà¯ பà¯à®•à®¾à®°à®³à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ இயகà¯à®•à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯<ph name="END_LINK" /> மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡, இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சமீபதà¯à®¤à®¿à®¯ செயலிழபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ தகவலà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காணà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS அதன௠தà¯à®µà®•à¯à®•à®¨à®¿à®²à¯ˆ அமைவை நிறைவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="5423788048750135178">Chrome மென௠> அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ > (மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯) தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯, "பகà¯à®• மூலஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯" எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. இத௠சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®¤à¯ தீரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனிலà¯, மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ இநà¯à®¤ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb index 630e322a2c1..44093052d74 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ఓపెనౠసోరà±à°¸à± à°ªà±à°°à°¾à°œà±†à°•à±à°Ÿà±â€Œ మరియౠఇతర <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source software‌<ph name="END_LINK_OSS" /> వలà±à°² సాధà±à°¯à°‚ à°…à°µà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="3140883423282498090">మీ మారà±à°ªà±à°²à± మీరౠGoogle Chromeనౠమళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చినపà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ చూపà±à°¤à°¾à°¯à°¿.</translation> <translation id="3444832043240812445">మీరౠ<ph name="BEGIN_LINK" />à°•à±à°°à°¾à°·à±â€Œ నివేదికనౠపà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చినపà±à°¡à±<ph name="END_LINK" /> à°ˆ పేజీ మీ ఇటీవలి à°•à±à°°à°¾à°·à±â€Œà°² సమాచారానà±à°¨à°¿ మాతà±à°°à°®à±‡ చూపిసà±à°¤à±à°‚ది.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS దాని à°ªà±à°°à°¾à°¥à°®à°¿à°• సెటపà±â€Œà°¨à± పూరà±à°¤à°¿ చేయలేదà±.</translation> <translation id="5423788048750135178">Chrome మెనౠ> సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à± > (à°…à°§à±à°¨à°¾à°¤à°¨à°‚) గోపà±à°¯à°¤à°•à°¿ వెళà±à°²à°¿, "పేజీ వనరà±à°²à°¨à± à°®à±à°‚à°¦à±à°—ానే పొందండి" ఎంపిక నిలిపివేయండి. దీని వలన సమసà±à°¯ పరిషà±à°•à°¾à°°à°‚ కాకపోతే, మెరà±à°—ైన పనితీరౠకోసం à°ˆ ఎంపికనౠdiff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb index 85186408786..825ce4372c2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_th.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome เป็นจริงขึ้นได้จาà¸à¹‚ครงà¸à¸²à¸£à¹‚à¸à¹€à¸žà¸™à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ª <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> à¹à¸¥à¸° <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¹‚à¸à¹€à¸žà¸™à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ªà¸à¸·à¹ˆà¸™à¹†<ph name="END_LINK_OSS" /></translation> <translation id="3140883423282498090">à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณเปิด Google Chrome</translation> <translation id="3444832043240812445">หน้าเว็บนี้จะà¹à¸ªà¸”งเฉพาะข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸‚้à¸à¸‚ัดข้à¸à¸‡à¸—ี่เà¸à¸´à¸”ขึ้นเมื่à¸à¹€à¸£à¹‡à¸§à¹† นี้ขà¸à¸‡à¸„ุณเท่านั้น หาà¸à¸„ุณ<ph name="BEGIN_LINK" />เปิดใช้งานà¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸‚้à¸à¸‚ัดข้à¸à¸‡<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4010643444566880169">à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าà¹à¸£à¸à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸‚à¸à¸‡ Chrome OS ยังไม่เสร็จสมบูรณ์</translation> <translation id="5423788048750135178">ไปที่เมนู Chrome > à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า > ความเป็นส่วนตัว (ขั้นสูง) à¹à¸¥à¸°à¸›à¸´à¸”ใช้ "ดึงทรัพยาà¸à¸£à¸šà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸¥à¹ˆà¸§à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²" หาà¸à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸™à¸µà¹‰à¹„ม่ช่วยà¹à¸à¹‰à¸›à¸±à¸à¸«à¸² เราขà¸à¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้ตัวเลืà¸à¸à¸™à¸µà¹‰ diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb index 03663d4de8b..a732fcf685f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_tr.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> açık kaynak projesi ve diÄŸer <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_OSS" /> ile oluÅŸturulmuÅŸtur.</translation> <translation id="3140883423282498090">Yaptığınız deÄŸiÅŸiklikler Google Chrome'u yeniden baÅŸlattığınızda geçerli olacak.</translation> <translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />Kilitlenme bildirmeyi etkinleÅŸtirdiyseniz<ph name="END_LINK" />, bu sayfada yalnızca, karşılaÅŸtığınız son kilitlenme olayları hakkında bilgiler gösterilir.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS ilk kurulumu tamamlayamadı.</translation> <translation id="5423788048750135178">Chrome menüsü > Ayarlar > (GeliÅŸmiÅŸ) Gizlilik'e gidin ve "Sayfa kaynaklarını ön getir"in iÅŸaretini kaldırın. Bu iÅŸlem sorunu çözmezse performansın iyileÅŸmesi için bu seçeneÄŸi tekrar diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb index 5c2e6e17de8..be6a72c4b67 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome було Ñтворено на оÑнові проекту програмного Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· відкритим кодом <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> та іншого <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />програмного Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· відкритим кодом<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">Ваші зміни почнуть діÑти піÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ñтупного перезапуÑку Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Ðа цій Ñторінці відображаєтьÑÑ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐµ про оÑтанні випадки аварійного Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸, Ñкщо <ph name="BEGIN_LINK" />ввімкнено Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ аварійне Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">ОС Chrome не завершила початкове налаштуваннÑ.</translation> <translation id="5423788048750135178">Перейдіть у меню Chrome > ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > (Розширені) КонфіденційніÑÑ‚ÑŒ Ñ– вимкніть опцію "Заздалегідь отримувати реÑурÑи Ñторінки". Якщо проблема не зникне, радимо знову ввімкнути цю опцію, diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb index e77014a80fc..8c682ca2f28 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome được xây dá»±ng bằng dá»± án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> và <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />phần má»m nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS" /> khác.</translation> <translation id="3140883423282498090">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lá»±c và o lần tiếp theo bạn chạy lại Google Chrome.</translation> <translation id="3444832043240812445">Trang nà y chỉ hiển thị thông tin vá» các sá»± cố gần đây của bạn nếu bạn <ph name="BEGIN_LINK" />báºt báo cáo sá»± cố<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS chÆ°a hoà n thà nh thiết láºp ban đầu.</translation> <translation id="5423788048750135178">Chuyển đến menu Chrome > Cà i đặt > Bảo máºt (Nâng cao) và tắt "Tìm nạp trÆ°á»›c tà i nguyên trang". Nếu cách nà y không giải quyết được sá»± cố thì chúng tôi khuyên bạn nên báºt lại tùy chá»n nà y diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb index 5ba342dba52..1b54459b517 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome 的诞生离ä¸å¼€ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> å¼€æºé¡¹ç›®ä»¥åŠå…¶ä»–<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />å¼€æºè½¯ä»¶<ph name="END_LINK_OSS" />。</translation> <translation id="3140883423282498090">您所åšçš„更改会在下次é‡æ–°å¯åŠ¨ Google Chrome 时生效。</translation> <translation id="3444832043240812445">如果<ph name="BEGIN_LINK" />å¯ç”¨å´©æºƒæŠ¥å‘Š<ph name="END_LINK" />，则该网页将åªæ˜¾ç¤ºæ‚¨æœ€è¿‘的崩溃信æ¯ã€‚</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome æ“作系统尚未完æˆå…¶åˆå§‹è®¾ç½®ã€‚</translation> <translation id="5423788048750135178">å‰å¾€ Chrome èœå• >“设置â€>“éšç§è®¾ç½®â€ï¼ˆé«˜çº§è®¾ç½®ï¼‰éƒ¨åˆ†ï¼Œç„¶åŽåœç”¨â€œé¢„æå–网页资æºâ€ã€‚ å¦‚æžœè¿™æ— æ³•è§£å†³è¯¥é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬å»ºè®®æ‚¨é‡æ–°å¯ç”¨æ¤é€‰é¡¹ï¼Œä»¥ä¾¿æ”¹å–„性能。</translation> <translation id="6011049234605203654">ä¾æ¬¡è½¬åˆ° Chrome èœå• >“<ph name="SETTINGS_TITLE" />â€>“<ph name="ADVANCED_TITLE" />â€>“<ph name="PROXIES_TITLE" />â€ï¼Œå¹¶ç¡®ä¿æ‚¨å·²å°†é…ç½®è®¾ä¸ºâ€œæ— ä»£ç†â€æˆ–“直接连接â€ã€‚</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb index 4779be6c054..5963ec6bec7 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="2874156562296220396">Google Chrome 的開發仰賴 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> 開放原始碼計劃與其他<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_OSS" />çš„å”助æ‰å¾—以完æˆã€‚</translation> <translation id="3140883423282498090">您的變更將於下次é‡æ–°å•Ÿå‹• Google Chrome 時生效。</translation> <translation id="3444832043240812445">如果您<ph name="BEGIN_LINK" />å•Ÿç”¨ç•¶æ©Ÿå ±å‘ŠåŠŸèƒ½<ph name="END_LINK" />，這個é é¢åƒ…會顯示最近的當機資訊。</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome 作æ¥ç³»çµ±æœªå®Œæˆåˆå§‹è¨å®šã€‚</translation> <translation id="5423788048750135178">å‰å¾€ Chrome é¸å–® > [è¨å®š] > (進階) [éš±ç§æ¬Š] åœç”¨ [é 先擷å–網é 資æº]。 如果ä»ç„¶ç„¡æ³•è§£æ±ºå•é¡Œï¼Œå»ºè°æ‚¨é‡æ–°å•Ÿç”¨é€™å€‹é¸é …， diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb index aecb7823d3b..dfcd478e2fa 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">á‹°áˆáˆµáˆµ መታወቂያ <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">á‹áˆ… አገáˆáŒ‹á‹ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋáŒáŒ¥ አáˆá‰»áˆˆáˆá¤ የደህንáŠá‰µ እá‹á‰…ና ማረጋገጫዠበኮáˆá’á‹á‰°áˆá‹Ž ስáˆá‹“ተ áŠá‹ˆáŠ“ የሚታመን አá‹á‹°áˆˆáˆá¢ á‹áˆ„ በተሳሳተ አወቃቀሠወá‹áˆ አንድ አጥቂ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µá‹ŽáŠ• በመጥለበየተከሰተ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="1152921474424827756">የ<ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />የተሸጎጠቅጂ<ph name="END_LINK" /> á‹á‹µáˆ¨áˆ±</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ሳá‹á‰³áˆ°á‰¥ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰±áŠ• ዘáŒá‰·áˆá¢</translation> <translation id="1175364870820465910">&አትáˆâ€¦</translation> <translation id="1181037720776840403">አስወáŒá‹µ</translation> <translation id="1195447618553298278">á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ ስህተትá¢</translation> @@ -34,11 +35,13 @@ <translation id="1227224963052638717">á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ መመሪያá¢</translation> <translation id="1227633850867390598">እሴት á‹á‹°á‰¥á‰</translation> <translation id="1228893227497259893">የተሳሳተ የáˆáŠ•áŠá‰µ ለዪ</translation> +<translation id="1241381048229838873">áˆáˆ‰áŠ•áˆ á‹•áˆá‰£á‰¶á‰½ አሳá‹</translation> <translation id="1270699273812232624">ንጥሎችን áቀድ</translation> <translation id="1285320974508926690">á‹áˆ…ን ጣቢያ በáŒáˆ«áˆ½ አትተáˆáŒ‰áˆ</translation> <translation id="1339601241726513588">የáˆá‹áŒˆá‰£ ጎራá¦</translation> <translation id="1344588688991793829">የChromium ራስ-ሙላ ቅንብሮች...</translation> <translation id="1375198122581997741">ስለ ስሪት</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> áˆáŠ•áˆ á‹áˆ‚ብ አáˆáˆ‹áŠ¨áˆá¢</translation> <translation id="1407135791313364759">áˆáˆ‰áŠ•áˆ áŠáˆá‰µ</translation> <translation id="1413809658975081374">የáŒáˆ‹á‹ŠáŠá‰µ ስህተት</translation> <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation> @@ -76,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">ደህንáŠá‰± á‹«áˆá‰°áŒ በቀ ወደብ ታáŒá‹·áˆ</translation> <translation id="1883255238294161206">á‹áˆá‹áˆ ሰብስብ</translation> <translation id="1898423065542865115">በማጣራት ላá‹</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• የመáŒá‰¢á‹« እá‹á‰…ና ማረጋገጫ አáˆá‰°á‰€á‰ ለáˆá£ ወá‹áˆ á‹°áŒáˆž የመáŒá‰¢á‹« እá‹á‰…ና ማረጋገጫዎ ጊዜዠአáˆáŽá‰ ት ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="194030505837763158">ወደ <ph name="LINK" /> ሂድ</translation> <translation id="1958820272620550857">ንጥሎችን አáŒá‹µ</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> እáˆá‰£á‰¶á‰½</translation> @@ -100,6 +104,7 @@ ጀáˆáˆ > የመቆጣጠሪያ á“áŠáˆ > አá‹á‰³áˆ¨ መረብ እና በá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¥ > የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ እና ማጋሪያ ማዕከሠ> ለችáŒáˆ®á‰½ መላ áˆáˆáŒ (ከታች) > የበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¥ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰¶á‰½ á‹áˆ‚ዱᢠ<ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">ሙሉ የአስተዳደሠመድረሻ</translation> +<translation id="2166378884831602661">á‹áˆ… ጣቢያ ደህንáŠá‰± አስተማማአየሆአáŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ማቅረብ አá‹á‰½áˆáˆ</translation> <translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞáŠáˆ¨á‹‹áˆá£ áŠáŒˆáˆ áŒáŠ• አገáˆáŒ‹á‹© ደካማ የáŠáˆáˆ› ስáˆá‰°á‰€áˆ˜áˆ በመጠቀሠየተáˆáˆ¨áˆ˜ የእá‹á‰…ና ማረጋገጫ áŠá‹ ያረጋገጠá‹á¢ á‹áˆ…ሠማለት አገáˆáŒ‹á‹© ያቀረበዠየደህንáŠá‰µ áˆáˆµáŠáˆáŠá‰¶á‰½ የተáŒá‰ ረበሩ ሊሆኑ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á£ እናሠአገáˆáŒ‹á‹© እáˆáˆµá‹Ž የሚጠብá‰á‰µ አገáˆáŒ‹á‹ ላá‹áˆ†áŠ• á‹á‰½áˆ‹áˆ (ከአጥቂ ጋሠእየተገናኙ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆ)á¢</translation> <translation id="2181821976797666341">መáˆáˆªá‹«á‹Žá‰½</translation> <translation id="2212735316055980242">መመሪያ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ</translation> @@ -109,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">የኤች ቲ ቲ ᒠስህተት</translation> <translation id="2279770628980885996">አገáˆáŒ‹á‹© ጥያቄá‹áŠ• ለማሟሟላት በሚሞáŠáˆá‰ ት ጊዜ á‹«áˆá‰°áŒ በቀ áˆáŠ”ታ አጋጥሟáˆá¢</translation> <translation id="2282872951544483773">የማá‹áŒˆáŠ™ ሙከራዎች</translation> +<translation id="2292556288342944218">የእáˆáˆµá‹Ž የበየáŠáˆ˜áˆ¨á‰¥ መዳረሻ ታáŒá‹·áˆ</translation> <translation id="229702904922032456">የአንድ የስሠወá‹áˆ መሃከሠእá‹á‰…ና ማረጋገጫ ጊዜዠአáˆáŽá‰ ታáˆá¢</translation> <translation id="230155334948463882">አዲስ ካáˆá‹µ?</translation> <translation id="2328300916057834155">ችላ የተባለ የመረጃ ጠቋሚ <ph name="ENTRY_INDEX" /> áˆáŠ á‹«áˆáˆ†áŠ እáˆá‰£á‰µ</translation> @@ -130,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">áˆáˆáŠá‰µ ከተደረገበት Chromium ለተሻለ የቅጽ አሞላሠáጥáŠá‰µ የካáˆá‹µá‹ŽáŠ• ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላዠያከማቻáˆá¢</translation> <translation id="2498091847651709837">አዲስ ካáˆá‹µ ቃáŠ</translation> <translation id="2516305470678292029">የበá‹áŠáŒˆáŒ½ አማራጮች</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> áˆáŠ á‹«áˆáŠ¾áŠ áˆáˆ‹áˆ½ áˆáŠ³áˆá¢</translation> <translation id="2552545117464357659">በጣሠአዲስ</translation> <translation id="2556876185419854533">&አáˆá‰µá‹•áŠ• ቀáˆá‰¥áˆµ</translation> <translation id="2587841377698384444">የማá‹áŒ« የኤá’አዠመታወቂያá¦</translation> @@ -141,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation> <translation id="2674170444375937751">እáˆáŒáŒ ኛ áŠá‹Žá‰µ እáŠá‹šáˆ…ን ገጾች ከታሪáŠá‹Ž መሰረዠá‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?</translation> <translation id="2704283930420550640">ዋጋ ከቅáˆáŒ¸á‰µ ጋሠአá‹á‹›áˆ˜á‹µáˆá¢</translation> +<translation id="2705137772291741111">የተቀመጠዠ(የተሸጎጠ) የዚህ ጣቢያ ቅጂ የሚáŠá‰ ብ አáˆáŠá‰ ረáˆá¢</translation> <translation id="2709516037105925701">ራስ-ሙላ</translation> <translation id="2721148159707890343">ጥያቄ ተሳáŠá‰·áˆ</translation> <translation id="2728127805433021124">የአገáˆáŒ‹á‹© እá‹á‰…ና ማረጋገጫ የተáˆáˆ¨áˆ˜á‹ በደካማ የáŠáˆáˆ› ስáˆá‰°á‰€áˆ˜áˆ áŠá‹á¢</translation> @@ -149,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">áŒáŠ•áŠ™áŠá‰± ዳáŒáˆ እንዲጀáˆáˆ ተደáˆáŒ“áˆá¢</translation> <translation id="2824775600643448204">የአድራሻ እና áለጋ አሞሌ</translation> <translation id="2835170189407361413">ቅጽ አጽዳ</translation> +<translation id="284702764277384724">በ<ph name="HOST_NAME" /> ላዠየáŠá‰ ረዠየአገáˆáŒ‹á‹ እá‹á‰…ና ማረጋገጫ የተጨበረበረ á‹áˆ˜áˆµáˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="2855922900409897335">የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• <ph name="CREDIT_CARD" /> ያረጋáŒáŒ¡</translation> <translation id="2897655920961181107">የተጠየቀዠወደብ ደህንáŠá‰± á‹«áˆá‰°áŒ በቀ áŠá‹á£ እና ተቆáˆááˆá¢</translation> <translation id="2909946352844186028">የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ ለá‹áŒ¥ ተገáŠá‰·áˆá¢</translation> @@ -172,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">የተሳሳተ የመáˆáˆªá‹« አá‹áŠá‰µ</translation> <translation id="3093245981617870298">ከመስመሠá‹áŒª áŠá‹Žá‰µá¢</translation> <translation id="3105172416063519923">የእሴት መታወቂያá¦</translation> +<translation id="3109728660330352905">á‹áˆ…ን ገጽ ለማየት áቃድ የለዎትáˆá¢</translation> <translation id="3118046075435288765">አገáˆáŒ‹á‹© ሳá‹á‰³áˆ°á‰¥ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰±áŠ• ዘáŒá‰¶á‰³áˆá¢</translation> <translation id="31454997771848827">የቡድን ጎራዎች</translation> <translation id="3145945101586104090">áˆáˆ‹áˆ¹áŠ• መáŒáˆˆáŒ¥ አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆ</translation> @@ -200,6 +210,7 @@ <translation id="3380365263193509176">á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ ስህተት</translation> <translation id="3380864720620200369">የደንበኛ መታወቂያá¦</translation> <translation id="340013220407300675">ጥቃት የሚያደáˆáˆ± አካላት መረጃዎን ከ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ለመስረቅ እየሞከሩ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆ (ለáˆáˆ³áˆŒá£ የá‹áˆˆá ቃሎችንᣠመáˆá‹•áŠá‰¶á‰½áŠ• ወá‹áˆ áŠáˆ¬á‹²á‰µ ካáˆá‹¶á‰½áŠ•)á¢</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> አáˆáŠ• ላዠሊደረስበት አá‹á‰½áˆáˆá¢</translation> <translation id="3427342743765426898">&አáˆá‰µá‹•áŠ• ድገáˆ</translation> <translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation> <translation id="3447661539832366887">የዚህ መሣሪያ ባለቤት የዳá‹áŠ–ሰሠጨዋታá‹áŠ• አጥáቶታáˆá¢</translation> @@ -240,13 +251,17 @@ <translation id="3885155851504623709">ቤተ-áŠáˆ…áŠá‰µ አካባቢ</translation> <translation id="3901925938762663762">ካáˆá‹± አገáˆáŒáˆŽá‰µ ጊዜዠአብቅቷáˆ</translation> <translation id="3903912596042358459">አገáˆáŒ‹á‹© ጥያቄá‹áŠ• ማሟላት አሻáˆáˆ¨áŠ አለá¢</translation> +<translation id="3930850196944737149">የእáˆáˆµá‹Ž መሣሪያ ከመስመሠá‹áŒª áŠá‹</translation> <translation id="3934680773876859118">የᒠዲ ኤá ሰáŠá‹µ መጫን አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆ</translation> <translation id="3950924596163729246">አá‹á‰³áˆ¨ መረቡን መድረስ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="3963721102035795474">የአንባቢ áˆáŠá‰³</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ታáŒá‹·áˆ</translation> +<translation id="4021036232240155012">ዲኤንኤስ የአንድ ድሠጣቢያ ስሠወደ የእሱ የበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¥ አድራሻ የሚተረጉሠየአá‹á‰³áˆ¨ መረብ አገáˆáŒáˆŽá‰µ áŠá‹á¢</translation> <translation id="4030383055268325496">&አáŠáˆáŠ• ቀáˆá‰¥áˆµ</translation> <translation id="4032534284272647190">የ<ph name="URL" /> መዳረሻ ተከáˆáŠáˆáˆá¢</translation> <translation id="404928562651467259">ማስጠንቀቂያ</translation> <translation id="4058922952496707368">á‰áˆá «<ph name="SUBKEY" />»ᦠ<ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">ደንበኛዠእና አገáˆáŒ‹á‹© የተለመደ የኤስኤስኤሠá•áˆ®á‰¶áŠ®áˆ ስሪት ወá‹áˆ የስአመሰá‹áˆ ጥቅሠአá‹á‹°áŒá‰áˆá¢</translation> <translation id="4079302484614802869">የተኪ á‹á‰…ሠቋሚ አገáˆáŒ‹á‹®á‰½áŠ• ሳá‹áˆ†áŠ• የ.pac ስáŠáˆªá•á‰µ ዩአáˆáŠ¤áˆ ለመጠቀሠáŠá‹ የተዋቀረá‹á¢</translation> <translation id="409504436206021213">ዳáŒáˆ አትጫን</translation> <translation id="4103249731201008433">የመሣሪያ መለያ á‰áŒ¥áˆ áˆáŠ á‹«áˆáˆ†áŠ áŠá‹</translation> @@ -285,6 +300,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">á‹áˆ… አገáˆáŒ‹á‹ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋáŒáŒ¥ አáˆá‰»áˆˆáˆá¤ የደህንáŠá‰µ እá‹á‰…ና ማረጋገጫዠስህተቶች አሉበትᢠá‹áˆ„ በተሳሳተ አወቃቀሠወá‹áˆ አንድ አጥቂ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µá‹ŽáŠ• በመጥለበየተከሰተ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ታáŒá‹¶ áŠá‰ áˆ</translation> +<translation id="4708268264240856090">የእáˆáˆµá‹Ž áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ተቋáˆáŒ§áˆ</translation> <translation id="4726672564094551039">መáˆáˆªá‹«á‹Žá‰½áŠ• ዳáŒáˆ ጫን</translation> <translation id="4728558894243024398">የመሣሪያ ስáˆá‹“ት</translation> <translation id="4744603770635761495">የሚáˆáŒ¸áˆ ዱካ</translation> @@ -333,12 +349,18 @@ <translation id="540969355065856584">á‹áˆ… አገáˆáŒ‹á‹ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋáŒáŒ¥ አáˆá‰»áˆˆáˆá¤ የደህንáŠá‰µ እá‹á‰…ና ማረጋገጫዠበዚህ ጊዜ ላዠየሚሰራ አá‹á‹°áˆˆáˆá¢ á‹áˆ„ በተሳሳተ አወቃቀሠወá‹áˆ አንድ አጥቂ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µá‹ŽáŠ• በመጥለበየተከሰተ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="5421136146218899937">የአሰሳ á‹áˆ‚ብ አጽዳ…</translation> <translation id="5430298929874300616">á‹•áˆá‰£á‰µ አስወáŒá‹µ</translation> +<translation id="5431657950005405462">የእáˆáˆµá‹Ž á‹á‹áˆ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ</translation> <translation id="5439770059721715174">«<ph name="ERROR_PATH" />» ላዠየብያኔ ማረጋገጥ ስህተትᦠ<ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">áˆáˆ‰áŠ•áˆ የተቀመጡ ገጾች አሳá‹</translation> +<translation id="5452270690849572955">á‹áˆ… <ph name="HOST_NAME" /> ገጽ ሊገአአá‹á‰½áˆáˆ</translation> <translation id="5455374756549232013">መጥᎠየመáˆáˆªá‹« ጊዜ ማህተáˆ</translation> <translation id="5470861586879999274">&አáˆá‰µá‹•áŠ• ድገáˆ</translation> +<translation id="5492298309214877701">በኩባንያᣠበድáˆáŒ…ት ወá‹áˆ በትáˆáˆ…áˆá‰µ ቤት á‹áˆµáŒ መረብ á‹áˆµáŒ¥ ያለዠá‹áˆ… ጣቢያ እንደ á‹áŒ«á‹Š የድሠጣቢያ ተመሳሳዠዩአáˆáŠ¤áˆ አለá‹á¢ + <ph name="LINE_BREAK" /> + የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• የስáˆá‹“ት አስተዳዳሪ ለማáŠáŒ‹áŒˆáˆ á‹áˆžáŠáˆ©á¢</translation> <translation id="5498951625591520696">ወደ አገáˆáŒ‹á‹© ለመድረስ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="5509780412636533143">የተዳደሩ እáˆá‰£á‰¶á‰½</translation> +<translation id="5510766032865166053">ተወስዶ ወá‹áˆ ተሰáˆá‹ž ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="5523118979700054094">የመáˆáˆªá‹« ስáˆ</translation> <translation id="552553974213252141">ጽሑበበትáŠáŠáˆ áŠá‹ የወጣá‹?</translation> <translation id="5540224163453853">የተጠየቀá‹áŠ• ጽሑá ማáŒáŠ˜á‰µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢</translation> @@ -346,6 +368,7 @@ <translation id="5556459405103347317">ዳáŒáˆ ጫን</translation> <translation id="5565735124758917034">ገባሪ</translation> <translation id="560412284261940334">አስተዳደሠአá‹á‹°áŒˆááˆ</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> እáˆáˆµá‹ŽáŠ• በጣሠብዙ ጊዜ ወደ ሌላ ቦታ መáˆá‰°á‹Žá‰³áˆá¢</translation> <translation id="5629630648637658800">የመáˆáˆªá‹« ቅንብሮችን መጫን አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆ</translation> <translation id="5631439013527180824">áˆáŠ á‹«áˆáˆ†áŠ የመሣሪያ አስተዳደሠማስመሰያ</translation> <translation id="5650551054760837876">áˆáŠ•áˆ የáለጋ á‹áŒ¤á‰¶á‰½ አáˆá‰°áŒˆáŠ™áˆá¢</translation> @@ -353,6 +376,7 @@ <translation id="5680545064257783621">ለላበየእáˆá‰£á‰¶á‰½ ሙከራ የጠዠመቀየሪያ ያቀáˆá‰£áˆ</translation> <translation id="5720705177508910913">የአáˆáŠ‘ ተጠቃሚ</translation> <translation id="5813119285467412249">&አáŠáˆáŠ• ድገáˆ</translation> +<translation id="5869405914158311789">á‹áˆ… ጣቢያ ሊደረስበት አá‹á‰½áˆáˆ</translation> <translation id="5872918882028971132">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 fallback ከአገáˆáŒ‹á‹© ጋሠእጅ ለእጅ መጨባበጥ ችሎ áŠá‰ áˆá£ áŠáŒˆáˆ áŒáŠ• በá•áˆ®á‰¶áŠ®áˆ‰ ላዠበደረሱ አዳዲስ ጥቃቶች áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ ከዚህ በኋላ TLS 1.0 fallbacks አንቀበáˆáˆá¢ አገáˆáŒ‹á‹© TLS 1.2ን የስሪት ድáˆá‹µáˆáŠ• በትáŠáŠáˆ በስራ ላዠእንዲያá‹áˆ እና በተመራáŒáŠá‰µ እንዲደገá መዘመን ያስáˆáˆáŒˆá‹‹áˆá¢</translation> <translation id="59107663811261420">á‹áˆ… የካáˆá‹µ አá‹áŠá‰µ ለዚህ áŠáŒ‹á‹´ በGoogle áŠáያዎች አá‹á‹°áŒˆááˆá¢ እባáŠá‹Ž የተለየ ካáˆá‹µ á‹áˆáˆ¨áŒ¡á¢</translation> @@ -367,6 +391,7 @@ <translation id="6040143037577758943">á‹áŒ‹</translation> <translation id="604124094241169006">ራስ-ሰáˆ</translation> <translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation> +<translation id="6044718745395562198">የእáˆáˆµá‹Ž ኮáˆá’á‹á‰°áˆ ከመስመሠá‹áŒ áŠá‹á¢</translation> <translation id="6060685159320643512">á‹áŒ ንቀá‰á£ እáŠá‹šáˆ… ሙከራዎች ሊያስቸáŒáˆ© á‹á‰½áˆ‹áˆ‰</translation> <translation id="6093795393556121384">የእáˆáˆµá‹Ž ካáˆá‹µ ተረጋáŒáŒ§áˆ</translation> <translation id="6099520380851856040">የተከሰተዠበ<ph name="CRASH_TIME" /> ላá‹</translation> @@ -384,6 +409,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> እáˆá‰£á‰¶á‰½</translation> <translation id="6264485186158353794">ወደ አስተማማአተመለስ</translation> <translation id="6282194474023008486">የá–ስታ ኮድ</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ሊደረስበት አá‹á‰½áˆáˆá¢</translation> <translation id="6321917430147971392">የዲኤንኤስ ቅንብሮችዎን á‹áˆá‰µáˆ¹</translation> <translation id="6328639280570009161">የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ መገመትን አሰናáŠáˆˆá‹ á‹áˆžáŠáˆ©</translation> <translation id="6337534724793800597">መáˆáˆªá‹«á‹Žá‰½áŠ• በስሠአጣራ</translation> @@ -392,6 +418,7 @@ <translation id="6387478394221739770">አዲስ የChrome ባህሪያትን á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰? የቅድመ á‹áˆáŠ•á‰³ ሰáˆáŒ£á‰½áŠ•áŠ• በchrome.com/beta ላዠá‹áˆžáŠáˆ©á‰µá¢</translation> <translation id="6391832066170725637">á‹á‹áˆ‰ ወá‹áˆ ማá‹áŒ«á‹ ሊገኘሠአáˆá‰»áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> ለመጫን አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ማገናኘት አሻáˆáˆ¨áŠ ብáˆáˆá¢</translation> <translation id="6445051938772793705">አገáˆ</translation> <translation id="6451458296329894277">እንደገና ለማስገባት የማረጋገጫ ቅጽ</translation> <translation id="6458467102616083041">áŠá‰£áˆªá‹ áለጋ በመáˆáˆªá‹« ስለተሰናከለ ችላ ተብáˆáˆá¢</translation> @@ -404,6 +431,7 @@ <translation id="6533019874004191247">የማá‹á‹°áŒˆá ዩአáˆáŠ¤áˆá¢</translation> <translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation> <translation id="6596325263575161958">የáˆáˆµáŒ ራ አማራጮች</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome á‹áˆ…ንን ዩአáˆáŠ¤áˆ መáŠáˆá‰µ አá‹á‰½áˆáˆ</translation> <translation id="6626108645084335023">ዲ ኤን ኤስ መጠá‹á‰…ን በመጠባበቅ ላá‹á¢</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> áለጋ</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />á‹áˆ… የእá‹á‰…ና ማረጋገጫ ስለተሻረ<ph name="END_LINK" /> <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አá‹á‰½áˆ‰áˆá¢ የአá‹á‰³áˆ¨ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛዠጊዜ ጊዜያዊ ብቻ ናቸá‹á£ ስለዚህ á‹áˆ… ገጽ በኋላ ላዠሊሰራ á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> @@ -412,10 +440,12 @@ <translation id="6646897916597483132">በካáˆá‹µá‹Ž áŠá‰µ ላዠያለá‹áŠ• ባለ4 አኃዠCVCን ያስገቡ</translation> <translation id="6671697161687535275">የአስተያየት ጥቆማ ከChromium á‹á‹ˆáŒˆá‹µ?</translation> <translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation> +<translation id="6711464428925977395">በተኪ አገáˆáŒ‹á‹© ላዠየሆአችáŒáˆ አለ ወá‹áˆ አድራሻዠትáŠáŠáˆ አá‹á‹°áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="674375294223700098">á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ የአገáˆáŒ‹á‹ እá‹á‰…ና ማረጋገጫ ስህተትá¢</translation> <translation id="6746710319270251222">በáˆáŠ«á‰³ የሚለዩ የá‹á‹˜á‰µ-áˆá‹áˆ˜á‰µ ያላቸዠራስጌዎች á‹°áˆáˆ°á‹‹áˆá¢ የኤች ቲ ቲ á’ áˆáˆ‹áˆ½ ሰንጣቂ ጥቃቶችን ለመከላከሠá‹áˆ… አá‹áˆá‰€á‹µáˆá¢</translation> <translation id="6753269504797312559">የመáˆáˆªá‹« እሴት</translation> +<translation id="6757797048963528358">የእáˆáˆµá‹Ž መሣሪያ ተáŠá‰·áˆá¢</translation> <translation id="6781404225664080496">ወደዚህ ዩአáˆáŠ¤áˆ የሚቀáˆá‰¡ ጥያቄዎች ለጊዜዠታáŒá‹°á‹‹áˆá¢</translation> <translation id="6800914069727136216">በá‹á‹˜á‰µ ጥቅሠá‹áˆµáŒ¥</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -452,6 +482,7 @@ <translation id="7186367841673660872">á‹áˆ… ገጽ ከ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ወደ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ተተáˆáŒ‰áˆŸáˆ</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">ስለ <ph name="SEARCH_TERMS" /> áለጋ ከ<ph name="SITE_NAME" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> የደህንáŠá‰µ መስáˆáˆá‰¶á‰½áŠ• አያከብáˆáˆá¢</translation> <translation id="721197778055552897">ስለዚህ ችáŒáˆ <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /> á¢</translation> <translation id="7225807090967870017">የáŒáŠ•á‰¥ መታወቂያ</translation> <translation id="725866823122871198">የእáˆáˆµá‹Ž የኮáˆá’ዩተሠቀን እና ሰዓት (<ph name="DATE_AND_TIME" />) áˆáŠ ስላáˆáˆ†áŠ‘ የáŒáˆ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ሊመሰረት አá‹á‰½áˆáˆá¢</translation> @@ -485,9 +516,12 @@ <translation id="7569952961197462199">áŠáˆ¬á‹²á‰µ ካáˆá‹µ ከChrome á‹á‹ˆáŒˆá‹µ?</translation> <translation id="7578104083680115302">Google ላዠያስቀመጧቸá‹áŠ• ካáˆá‹¶á‰½ በመጠቀሠበáˆáˆ‰áˆ መሣሪያዎች ላዠበጣቢያዎችና መተáŒá‰ ሪያዎች ላዠበáጥáŠá‰µ á‹áŠáˆáˆ‰á¢</translation> <translation id="7592362899630581445">የአገáˆáŒ‹á‹© እá‹á‰…ና ማረጋገጫ አንዳንድ ገደቦችን á‹áŒ¥áˆ³áˆá¢</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> በአáˆáŠ‘ ጊዜ á‹áˆ…ን ጥያቄ ተቀብሎ ለማስተናገድ አá‹á‰½áˆáˆá¢</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ን በáŒáˆ«áˆ½ አትተáˆáŒ‰áˆ</translation> +<translation id="7602848207066046655">የ<ph name="HOST_NAME" /> አገáˆáŒ‹á‹ <ph name="BEGIN_ABBR" /> ሊገአአáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="7606563002701561706">የላበእáˆá‰£á‰¶á‰½</translation> <translation id="7610193165460212391">እሴት ከáŠáˆáˆ <ph name="VALUE" /> á‹áŒª áŠá‹á¢</translation> +<translation id="7613889955535752492">የሚያበቃበት ጊዜᦠ<ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">አስቀድሞ በተለየ የGoogle መለያዎ á‹áˆˆá ቃሠስሪት የተመሰጠረ á‹áˆ‚ብ አለዎትᢠእባáŠá‹Ž ከታች ያስገቡትá¢</translation> <translation id="7637571805876720304">áŠáˆ¬á‹²á‰µ ካáˆá‹µ ከChromium á‹á‹ˆáŒˆá‹µ?</translation> <translation id="7643817847124207232">የበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¡ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ጠáቷáˆá¢</translation> @@ -496,8 +530,10 @@ <translation id="7668654391829183341">á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ መሣሪያ</translation> <translation id="7674629440242451245">አዲስ የሆኑ አሪá የChrome ባህሪያትን á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰? በchrome.com/dev ላዠያለá‹áŠ• የdev ሰáˆáŒ£á‰½áŠ•áŠ• á‹áˆžáŠáˆ©á‰µá¢</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ወደ <ph name="SITE" /> ቀጥሠ(ደህንáŠá‰± á‹«áˆá‰°áŒ በቀ)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">á‹áˆ… ጣቢያ ከመሸጎጫዠላዠሊጫን አá‹á‰½áˆáˆ</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">አá‹á‰€áŠ“በáˆáˆ</translation> +<translation id="7758069387465995638">የኬላ ወá‹áˆ የá€áˆ¨-ቫá‹áˆ¨áˆµ ሶáትዌሠáŒáŠ•áŠ™áŠá‰±áŠ• አáŒá‹¶á‰µ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢</translation> <translation id="7760914272566804712">የሚከተሉትን ደረጃዎች በመá‹áˆ°á‹µ ችáŒáˆ©áŠ• ለመመáˆáˆ˜áˆ መሞከሠá‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¦ <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -526,11 +562,13 @@ <translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> ላዠá‹áˆ‚ብዎ ከተመሳሰለዠየá‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒá‹Ž ጋሠተመስጥሯáˆá¢ እባáŠá‹Ž ከታች ያስገቡትá¢</translation> <translation id="8088680233425245692">ጽሑá‰áŠ• ማየት አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢</translation> <translation id="8091372947890762290">ማáŒá‰ ሠበአገáˆáŒ‹á‹© ላዠበመጠባበቅ ላዠáŠá‹</translation> +<translation id="8149426793427495338">የእáˆáˆµá‹Ž ኮáˆá’á‹á‰° ተáŠá‰·áˆá¢</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ላዠያለዠá‹á‹áˆ የሚáŠá‰ ብ አá‹á‹°áˆˆáˆá¢ ተወáŒá‹¶á£ ተወስዶ ወá‹áˆ የá‹á‹áˆ áቃዶቹ መዳረሻ እየከለከሉ ሊሆኑ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢</translation> <translation id="8194797478851900357">&á‹áˆ°á‹µáŠ• ቀáˆá‰¥áˆµ</translation> <translation id="8201077131113104583">የማá‹áˆ°áˆ« የURL á‹áˆ›áŠ” ለቅጥያ ከመታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />» ጋáˆá¢</translation> <translation id="8204086856545141093">ለአገáˆáŒ‹á‹© የተላኩ ጥያቄዎች በአንድ መመሪያ ታáŒá‹°á‹‹áˆá¢</translation> <translation id="8218327578424803826">የተመደበመገኛ አካባቢá¦</translation> +<translation id="8225771182978767009">á‹áˆ…ን ኮáˆá’á‹á‰°áˆ ያቀናበረዠሰዠá‹áˆ…ን ጣቢያ ለማገድ መáˆáŒ§áˆá¢</translation> <translation id="8240446052814166959">ተኪ አገáˆáŒ‹á‹© በአáŒá‰£á‰¡ እየሰራ መሆኑን ለማረጋገጥ ተኪ ቅንብሮችዎን á‹áˆá‰µáˆ¹ ወá‹áˆ የአá‹á‰³áˆ¨ መረብዎ አስተዳዳሪን á‹«áŒáŠ™á¢ <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -545,6 +583,7 @@ <translation id="8294431847097064396">áˆáŠ•áŒ</translation> <translation id="8308427013383895095">በአá‹á‰³áˆ¨áˆ˜áˆ¨á‰¥ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ችáŒáˆ áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ የትáˆáŒ‰áˆ ስራዠተሰናáŠáˆáˆá¢</translation> <translation id="8311778656528046050">እáˆáŒáŒ ኛ áŠá‹Žá‰µ á‹áˆ…ን ገጽ ዳáŒáˆ መጫን á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?</translation> +<translation id="8332188693563227489">የ<ph name="HOST_NAME" /> መዳረሻ ተከáˆáŠáˆáˆ</translation> <translation id="8349305172487531364">የዕáˆá‰£á‰¶á‰½ አሞሌ</translation> <translation id="8364627913115013041">አáˆá‰°á‹‹á‰€áˆ¨áˆá¢</translation> <translation id="8412145213513410671">ብáˆáˆ½á‰¶á‰½ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -553,6 +592,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&á‹áˆ°á‹µáŠ• ቀáˆá‰¥áˆµ</translation> <translation id="8488350697529856933">የሚመለከተዠለ</translation> <translation id="8494979374722910010">ከአገáˆáŒ‹á‹© ጋሠለመገናኘት የተደረገዠሙከራ ከሽááˆá¢</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> áˆáˆ‹áˆ½ ለመስጠት ከáˆáŠ በላዠረዥሠጊዜ ወስዷáˆá¢</translation> <translation id="8508677083825928015">ገጾችን በበለጠáጥáŠá‰µ ለመጫን ንብረቶችን ቅድሚያ አáˆáŒ£</translation> <translation id="8530504477309582336">á‹áˆ… የካáˆá‹µ አá‹áŠá‰µ በGoogle áŠáያዎች አá‹á‹°áŒˆááˆá¢ እባáŠá‹Ž የተለየ ካáˆá‹µ á‹áˆáˆ¨áŒ¡á¢</translation> <translation id="8550022383519221471">የማመሳሰሠአገáˆáŒáˆŽá‰µ ለጎራዎ አá‹áŒˆáŠáˆá¢</translation> @@ -567,9 +607,11 @@ <translation id="8725066075913043281">እንደገና á‹áˆžáŠáˆ©</translation> <translation id="8730621377337864115">ተከናá‹áŠ—áˆ</translation> <translation id="8738058698779197622">ደህንáŠá‰± የተጠበቀ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ለመመስረትᣠየእáˆáˆµá‹Ž ሰዓት በትáŠáŠáˆ መቀናበሠያስáˆáˆáŒˆá‹‹áˆá¢ á‹áˆ…ን የሆáŠá‰ ት áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ የድሠጣቢያዎች ራሳቸá‹áŠ• ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸዠየáˆáˆµáŠáˆ ወረቀቶች የሚሰሩት ለተወሰኑ áŠáለ ጊዜያቶች ብቻ ስለሆአáŠá‹á¢ የእáˆáˆµá‹Ž መሣሪያ ሰዓት áˆáŠ እንዳለመሆኑ መጠን Chromium እáŠá‹šáˆ…ን áˆáˆµáŠáˆ ወረቀቶች ሊያረጋáŒáŒ£á‰¸á‹ አá‹á‰½áˆáˆá¢</translation> +<translation id="8740359287975076522">የ<ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">የዲኤንኤስ አድራሻ</abbr> ሊገአአáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢ ችáŒáˆ©áŠ• በመመáˆáˆ˜áˆ ላá‹á¢</translation> <translation id="8790007591277257123">&ሰáˆá‹áŠ• ድገáˆ</translation> <translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation> <translation id="8804164990146287819">የáŒáˆ‹á‹ŠáŠá‰µ መመሪያ</translation> +<translation id="88201174049725495">በቅጥያ የሚደረጉ የዚህ ዩአáˆáŠ¤áˆ ጉብáŠá‰¶á‰½ ለጊዜዠታáŒá‹°á‹‹áˆá¢</translation> <translation id="8820817407110198400">á‹•áˆá‰£á‰¶á‰½</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• ካáˆá‹µ በዚህ ጊዜ ላዠለማረጋገጥ አáˆá‰»áˆˆáˆá¢ እባáŠá‹Ž ቆá‹á‰°á‹ እንደገና á‹áˆžáŠáˆ©á¢</translation> <translation id="8834246243508017242">እá‹á‰‚ያዎችን በመጠቀሠየራስ ሰሠመሙላትን አንቃ…</translation> @@ -583,6 +625,7 @@ <translation id="889901481107108152">á‹á‰…áˆá‰³á£ á‹áˆ… ሙከራ ለመሣሪያ ስáˆá‹“ትዎ አá‹áŒˆáŠáˆá¢</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome á‹áˆ…ንን á‹á‹áˆ ማá‹áˆ¨á‹µ አá‹á‰½áˆáˆá¢</translation> <translation id="8903921497873541725">አጉላ</translation> +<translation id="8931333241327730545">á‹áˆ…ን ካáˆá‹µ በእáˆáˆµá‹Ž የGoogle መለያ ላዠማስቀመጥ á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?</translation> <translation id="8932102934695377596">የእáˆáˆµá‹Ž ሰዓት ወደ ኋላ ቀáˆá‰·áˆ</translation> <translation id="8940229512486821554">የ<ph name="EXTENSION_NAME" /> ትዕዛዠያሂዱᦠ<ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(ቀጣá‹)</translation> @@ -595,6 +638,7 @@ <translation id="9020542370529661692">á‹áˆ… ገጽ ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ተተáˆáŒ‰áˆŸáˆ</translation> <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞáŠáˆ¨á‹ áŠá‰ áˆá£ áŒáŠ• አገáˆáŒ‹á‹© áˆáŠ á‹«áˆáˆ†áŠ የእá‹á‰…ና ማረጋገጫ áŠá‹ ያሳየá‹á¢</translation> <translation id="9050666287014529139">የá‹áˆˆá áˆáˆ¨áŒ</translation> +<translation id="9092364396508701805">የ<ph name="HOST_NAME" /> ገጽ እየሠራ አá‹á‹°áˆˆáˆ</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> የእáˆáˆµá‹ŽáŠ• መረጃ ለመጠበቅ በመደበáŠáŠá‰µ áˆáˆµáŒ ራን á‹áŒ ቀማáˆá¢ Chromium አáˆáŠ• ከ<ph name="SITE" /> ጋሠለመገናኘት ሲሞáŠáˆ ድሠጣቢያዠያáˆá‰°áˆˆáˆ˜á‹± እና ትáŠáŠáˆ á‹«áˆáˆ†áŠ‘ áˆáˆµáŠáˆáŠá‰¶á‰½áŠ• መáˆáˆ·áˆá¢ á‹áˆ… አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞáŠáˆ áŠá‹ ወá‹áˆ አንድ የWi-Fi መáŒá‰¢á‹« ገጽ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰±áŠ• ሲቋረጥ ሊከሰት á‹á‰½áˆ‹áˆá¢ Chromium ማንኛá‹áˆ የá‹áˆ‚ብ áˆá‹á‹áŒ¥ ከመካሄዱ በáŠá‰µ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰±áŠ• ስላቋረጠዠአáˆáŠ•áˆ የእáˆáˆµá‹Ž መረጃ ደህንáŠá‰µ የተጠበቀ áŠá‹á¢</translation> <translation id="9125941078353557812">በካáˆá‹µá‹Ž ኋላ ላዠያለá‹áŠ• ባለ3 አኃዠCVCን ያስገቡ</translation> <translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያá‹áŠ• አሳá‹</translation> @@ -603,7 +647,9 @@ <translation id="9157595877708044936">በማዋቀሠላá‹â€¦</translation> <translation id="9170848237812810038">&ቀáˆá‰¥áˆµ</translation> <translation id="917450738466192189">የአገáˆáŒ‹á‹ እá‹á‰…ና ማረጋገጫ áˆáŠ á‹«áˆáŠ¾áŠ áŠá‹á¢</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> የማá‹áŒ ቀሠá•áˆ®á‰¶áŠ®áˆ á‹áŒ ቀማáˆá¢</translation> <translation id="9207861905230894330">ጽሑá ማከሠአáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢</translation> +<translation id="933612690413056017">áˆáŠ•áˆ የበá‹áŠáˆ˜áˆ¨á‰¥ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ የለáˆ</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ቅጽን አጽዳ</translation> <translation id="969892804517981540">á‹á‹ áŒáŠ•á‰£á‰³</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb index 75b24024fc4..8e9dce90b03 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">معرّÙ٠العطل <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />Ø› بل إنه شهادة أمان غير موثقة من خلال نظام تشغيل الكمبيوتر. وربما يكون السبب ÙÙŠ ذلك خطأ ÙÙŠ التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation> <translation id="1152921474424827756">الدخول إلى <ph name="BEGIN_LINK" />النسخة المخزنة مؤقتًا<ph name="END_LINK" /> من <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885">أغلق <ph name="HOST_NAME" /> الاتصال على Ù†ØÙˆ غير متوقع.</translation> <translation id="1175364870820465910">Ø·&باعة...</translation> <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation> <translation id="1195447618553298278">خطأ غير Ù…Øدّد.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">نطاق التسجيل:</translation> <translation id="1344588688991793829">â€Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª الملء التلقائي ÙÙŠ Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">معلومات عن الإصدار</translation> +<translation id="139305205187523129">لم يرسل <ph name="HOST_NAME" /> أي بيانات.</translation> <translation id="1407135791313364759">ÙØªØ Ø§Ù„ÙƒÙ„</translation> <translation id="1413809658975081374">خطأ ÙÙŠ الخصوصية</translation> <translation id="1426410128494586442">نعم</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">منÙØ° غير آمن Ù…Øظور</translation> <translation id="1883255238294161206">تصغير القائمة</translation> <translation id="1898423065542865115">التصÙية</translation> +<translation id="1911837502049945214">لم يقبل <ph name="HOST_NAME" /> شهادة تسجيل الدخول أو ربما انتهت صلاØية شهادة تسجيل الدخول.</translation> <translation id="194030505837763158">الانتقال إلى <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Øظر العناصر</translation> <translation id="1962204205936693436">إشارات <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ ابدأ > لوØØ© التØكم > الشبكة وإنترنت > مركز الشبكة والمشاركة > تØري الخلل وإصلاØÙ‡ (ÙÙŠ الأسÙÙ„) > اتصالات الإنترنت. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">الوصول الكامل للمشرÙ</translation> +<translation id="2166378884831602661">لا يمكن لموقع الويب هذا توÙير اتصال آمن</translation> <translation id="2171101176734966184">لقد Øاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />ØŒ ولكن قدَّم الخادم شهادة موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيÙØ©ØŒ مما يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم من المØتمل أنه تم تزييÙها، وأن الخادم قد لا يكون هو الخادم الذي تتوقعه (قد تكون على اتصال بأØد المهاجمين).</translation> <translation id="2181821976797666341">السياسات</translation> <translation id="2212735316055980242">تعذر العثور على السياسة</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">â€Ø®Ø·Ø£ HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">تمت مواجهة Øالة غير متوقعة بينما كان الخادم ÙŠØاول إتمام الطلب.</translation> <translation id="2282872951544483773">التجارب غير المتاØØ©</translation> +<translation id="2292556288342944218">تم Øظر دخولك إلى الإنترنت</translation> <translation id="229702904922032456">انتهت صلاØية الشهادة الأساسية أو المتوسطة.</translation> <translation id="230155334948463882">بطاقة جديدة؟</translation> <translation id="2328300916057834155">تم تجاهل الإشارة المرجعية غير الصالØØ© ÙÙŠ الÙهرس <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">â€Ø¹Ù†Ø¯ وضع علامة على هذا الخيار، سيخزّن Chromium نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation> <translation id="2498091847651709837">ÙØص بطاقة جديدة</translation> <translation id="2516305470678292029">بدائل عناصر واجهة المستخدم</translation> +<translation id="255002559098805027">أرسل <ph name="HOST_NAME" /> استجابة غير صالØØ©.</translation> <translation id="2552545117464357659">Ø£Øدث</translation> <translation id="2556876185419854533">تراجع عن ا&لتØرير</translation> <translation id="2587841377698384444">رقم تعري٠واجهة برمجة التطبيقات الدليل:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">إرسال</translation> <translation id="2674170444375937751">هل تريد بالتأكيد Øذ٠هذه الصÙØات من السجل؟</translation> <translation id="2704283930420550640">القيمة لا تطابق التنسيق.</translation> +<translation id="2705137772291741111">تعذر قراءة النسخة المØÙوظة (المخزنة ÙÙŠ ذاكرة التخزين المؤقت) لموقع الويب هذا.</translation> <translation id="2709516037105925701">الملء التلقائي</translation> <translation id="2721148159707890343">تم إرسال الطلب بنجاØ</translation> <translation id="2728127805433021124">شهادة الخادم موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيÙØ©.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">تمت إعادة تعيين الاتصال.</translation> <translation id="2824775600643448204">شريط العناوين والبØØ«</translation> <translation id="2835170189407361413">Ù…ØÙˆ النموذج</translation> +<translation id="284702764277384724">يبدو أن شهادة الخادم على <ph name="HOST_NAME" /> مزيÙØ©.</translation> <translation id="2855922900409897335">تØقق من <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">المنÙØ° المطلوب غير آمن وتم Øظره.</translation> <translation id="2909946352844186028">تم اكتشا٠Øدوث تغيير ÙÙŠ الشبكة.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">نوع السياسة غير صØÙŠØ</translation> <translation id="3093245981617870298">أنت غير متصل.</translation> <translation id="3105172416063519923">رقم تعري٠الأصل:</translation> +<translation id="3109728660330352905">ليس لديك إذن بعرض هذه الصÙØØ©.</translation> <translation id="3118046075435288765">أغلق الخادم الاتصال على Ù†ØÙˆ غير متوقع.</translation> <translation id="31454997771848827">نطاقات المجموعات</translation> <translation id="3145945101586104090">أخÙÙ‚ ÙÙƒ تشÙير الاستجابة</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">خطأ غير معروÙ</translation> <translation id="3380864720620200369">معرّÙ٠العميل:</translation> <translation id="340013220407300675">قد ÙŠØاول المهاجمون سرقة معلوماتك من <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="SITE" /> <ph name="END_BOLD" /> (على سبيل المثال: كلمات المرور أو الرسائل، أو بطاقات الائتمان).</translation> +<translation id="3422472998109090673">يتعذر الوصول إلى <ph name="HOST_NAME" /> Øاليًا.</translation> <translation id="3427342743765426898">إعادة الت&Øرير</translation> <translation id="3435896845095436175">تمكين الإضاÙات</translation> <translation id="3447661539832366887">عطل مالك هذا الجهاز تشغيل لعبة الديناصور.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">â€Ø¥Ø®Ùاق تØميل مستند PDF</translation> <translation id="3950924596163729246">يتعذر الدخول إلى الشبكة.</translation> <translation id="3963721102035795474">وضع القارئ</translation> +<translation id="3973234410852337861">تم Øظر <ph name="HOST_NAME" /></translation> +<translation id="4021036232240155012">â€ÙŠÙعد نظام أسماء النطاقات (DNS) هو خدمة الشبكة التي تترجم اسم موقع ويب إلى عنوانه على شبكة الإنترنت.</translation> <translation id="4030383055268325496">تراجع عن الإ&ضاÙØ©</translation> <translation id="4032534284272647190">تم رÙض الدخول إلى<ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">تØذير</translation> <translation id="4058922952496707368">المÙØªØ§Ø "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">لا يدعم كل من العميل والخادم مجموعة تشÙير أو إصدار بروتوكول طبقة المقابس الآمنة الشائع.</translation> <translation id="4079302484614802869">â€ØªÙ… تعيين تهيئة الخادم الوكيل لاستخدام عنوان URL نص برمجي ‎.pac وليس الخوادم الوكيلة الثابتة.</translation> <translation id="409504436206021213">إلغاء إعادة التØميل</translation> <translation id="4103249731201008433">الرقم التسلسلي للجهاز غير صالØ</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">ØŒ</translation> <translation id="467662567472608290">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />Ø› بل إنه شهادة أمان تØتوي على أخطاء. وربما يكون السبب ÙÙŠ ذلك خطأ ÙÙŠ التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation> <translation id="4697214168136963651">تم Øظر <ph name="URL" /></translation> +<translation id="4708268264240856090">تم قطع اتصالك</translation> <translation id="4726672564094551039">إعادة تØميل السياسات</translation> <translation id="4728558894243024398">النظام الأساسي</translation> <translation id="4744603770635761495">المسار التنÙيذي</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">لم يتمكن هذا الخادم من إثبات أنه <ph name="DOMAIN" />Ø› بل إن شهادة الأمان الخاصة به غير صالØØ© Øاليًا. وربما يكون السبب ÙÙŠ ذلك وجود خطأ ÙÙŠ التكوين أو اعترض Ø£Øد المهاجمين للاتصال.</translation> <translation id="5421136146218899937">Ù…ØÙˆ بيانات التصÙØ...</translation> <translation id="5430298929874300616">إزالة إشارة مرجعية</translation> +<translation id="5431657950005405462">لم يتم العثور على ملÙÙƒ</translation> <translation id="5439770059721715174">Øدث خطأ ÙÙŠ مصادقة المخطط على "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">عرض كل الصÙØات المØÙوظة</translation> +<translation id="5452270690849572955">لا يمكن العثور على صÙØØ© <ph name="HOST_NAME" /> هذه.</translation> <translation id="5455374756549232013">الطابع الزمني للسياسة سيئ</translation> <translation id="5470861586879999274">إعادة الت&Øرير</translation> +<translation id="5492298309214877701">â€ÙŠÙƒÙˆÙ† لموقع الويب هذا على الشبكة الداخلية للشركة أو المؤسسة أو المدرسة Ù†Ùس عنوان URL لأØد مواقع الويب الخارجية. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Øاول الاتصال بمشر٠النظام.</translation> <translation id="5498951625591520696">يتعذر الوصول إلى الخادم.</translation> <translation id="5509780412636533143">الإشارات المرجعية المÙدارة</translation> +<translation id="5510766032865166053">ربما يكون تم نقله أو ØØ°ÙÙ‡.</translation> <translation id="5523118979700054094">اسم السياسة</translation> <translation id="552553974213252141">هل تم استخراج النص بشكل صØÙŠØØŸ</translation> <translation id="5540224163453853">تعذر العثور على المقالة المطلوبة</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">إعادة تØميل</translation> <translation id="5565735124758917034">نشط</translation> <translation id="560412284261940334">الإدارة غير متوÙرة</translation> +<translation id="5617949217645503996">أعاد <ph name="HOST_NAME" /> توجيهك مرات كثيرة جدًا.</translation> <translation id="5629630648637658800">أخÙÙ‚ تØميل إعدادات السياسة</translation> <translation id="5631439013527180824">الرمز المميز لإدارة الجهاز غير صالØ</translation> <translation id="5650551054760837876">لم يتمّ العثور على أي نتائج بØØ«.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">لتوÙير Ù…ÙØªØ§Ø Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù Ù„ØªØسين تجربة استخدام الإشارات المرجعية</translation> <translation id="5720705177508910913">المستخدم الØالي</translation> <translation id="5813119285467412249">إعا&دة الإضاÙØ©</translation> +<translation id="5869405914158311789">لا يمكن الوصول إلى موقع الويب هذا</translation> <translation id="5872918882028971132">اقتراØات الآباء</translation> <translation id="5900623698597156974">تÙمكن طبقة النقل الآمنة 1.0 الاØتياطية من تأكيد الاتصال بالخادم، لكننا لم نعد نقبل طبقة النقل الآمنة 1.0 الاØتياطية. يلزم تØديث الخادم لتنÙيذ تÙاوض الإصدار بشكل صØÙŠØ ÙˆØ¯Ø¹Ù… طبقة النقل الآمنة 1.2 بشكل Ø£Ùضل.</translation> <translation id="59107663811261420">â€Ù‡Ø°Ø§ النوع من البطاقات غير متواÙÙ‚ مع Google Payments لهذا التاجر. ÙŠÙرجى تØديد بطاقة أخرى.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation> <translation id="604124094241169006">تلقائي</translation> <translation id="6042308850641462728">المزيد</translation> +<translation id="6044718745395562198">جهاز الكمبيوتر ÙÙŠ وضع عدم الاتصال.</translation> <translation id="6060685159320643512">اØذر، هذه التجارب غير مضمونة النتائج</translation> <translation id="6093795393556121384">تم التØقق من صلاØية بطاقتك</translation> <translation id="6099520380851856040">Øدث ÙÙŠ <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872">إشعارات <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">الرجوع إلى وضع الأمان</translation> <translation id="6282194474023008486">الرمز البريدي</translation> +<translation id="6305205051461490394">يتعذر الوصول إلى <ph name="URL" />.</translation> <translation id="6321917430147971392">التØقق من إعدادات نظام أسماء النطاقات</translation> <translation id="6328639280570009161">تجربة تعطيل التنبؤ بإجراءات الشبكة</translation> <translation id="6337534724793800597">تصÙية السياسات بØسب الاسم</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">â€Ø¥Ø°Ø§ كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، ÙÙŠÙمكنك تجربة القناة التجريبية على chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">تعذّر العثور على الملÙÙ‘ أو الدليل.</translation> <translation id="641480858134062906">Ùشل تØميل <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502">رÙض <ph name="HOST_NAME" /> الاتصال.</translation> <translation id="6445051938772793705">البلد</translation> <translation id="6451458296329894277">تأكيد إعادة إرسال النموذج</translation> <translation id="6458467102616083041">تم التجاهل نظرًا لتعطيل البØØ« الاÙتراضي بواسطة السياسة.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">â€Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† URL غير متواÙÙ‚.</translation> <translation id="6550675742724504774">خيارات</translation> <translation id="6596325263575161958">خيارات التشÙير</translation> +<translation id="6610562986279010327">â€ÙŠØªØ¹Ø°Ø± على Chrome ÙØªØ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† URL هذا</translation> <translation id="6626108645084335023">â€ÙÙŠ انتظار ÙØص DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">بØØ« <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن لأنه <ph name="BEGIN_LINK" />تم إبطال هذه الشهادة<ph name="END_LINK" />. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصÙØØ© لاØقًا على الأرجØ.</translation> @@ -416,9 +442,11 @@ <translation id="6646897916597483132">â€Ø£Ø¯Ø®Ù„ رمز التØقق من البطاقة (CVC) المكون من أربعة أرقام من الجزء الأمامي من بطاقتك</translation> <translation id="6671697161687535275">â€Ù‡Ù„ تريد إزالة Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø Ø§Ù„Ù†Ù…ÙˆØ°Ø¬ من ChromiumØŸ</translation> <translation id="6710213216561001401">السابق</translation> +<translation id="6711464428925977395">هناك خطأ ما ÙÙŠ الخادم الوكيل، أو العنوان غير صØÙŠØ.</translation> <translation id="674375294223700098">Øدث خطأ غير معرو٠ÙÙŠ شهادة الخادم.</translation> <translation id="6746710319270251222">â€ØªÙ… تلقي عدة رؤوس متنوعة بطول المØتوى. لا ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ù‡Ø°Ø§ للØماية من هجمات تقسيم ردود HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">قيمة السياسة</translation> +<translation id="6757797048963528358">خضع جهازك إلى وضع السكون.</translation> <translation id="6781404225664080496">â€Ù„قد تم منع الطلبات إلى عنوان URL هذا مؤقتًا.</translation> <translation id="6800914069727136216">ÙÙŠ Øزمة المØتوى</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -455,6 +483,7 @@ <translation id="7186367841673660872">تمت ترجمة هذه الصÙØØ© من اللغة<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />إلى اللغة<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">البØØ« ÙÙŠ الموقع <ph name="SITE_NAME" /> عن "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="7210863904660874423">لا يلتزم <ph name="HOST_NAME" /> بمعايير الأمان.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /> Øول هذه المشكلة.</translation> <translation id="7225807090967870017">إنشاء معرّÙ</translation> <translation id="725866823122871198">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت لجهاز الكمبيوتر (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صØÙŠØين.</translation> @@ -488,9 +517,12 @@ <translation id="7569952961197462199">â€Ù‡Ù„ تريد إزالة بطاقة الائتمان من ChromeØŸ</translation> <translation id="7578104083680115302">â€Ø§Ù„دÙع سريعًا على المواقع والتطبيقات عبر الأجهزة باستخدام البطاقات التي ØÙظتها ÙÙŠ Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">تنتهك شهادة الخادم القيود المÙروضة على الاسم.</translation> +<translation id="759889825892636187">يتعذر على <ph name="HOST_NAME" /> معالجة هذا الطلب Øاليًا.</translation> <translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">تعذر العثور على خادم <ph name="BEGIN_ABBR" /> لـ <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">الإشارات المرجعية المØسّنة</translation> <translation id="7610193165460212391">القيمة خارج النطاق <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">تاريخ انتهاء الصلاØية: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">â€Ù„ديك Ùعلاً بيانات تم تشÙيرها باستخدام نسخة أخرى من كلمة مرور Øسابك ÙÙŠ Google. الرجاء إدخالها أدناه.</translation> <translation id="7637571805876720304">â€Ù‡Ù„ تريد إزالة بطاقة الائتمان من ChromiumØŸ</translation> <translation id="7643817847124207232">انقطع الاتصال بالإنترنت.</translation> @@ -499,8 +531,10 @@ <translation id="7668654391829183341">جهاز غير معروÙ</translation> <translation id="7674629440242451245">â€Ø¥Ø°Ø§ كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، ÙÙŠÙمكنك تجربة قناة مطوري البرامج على chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />متابعة إلى <ph name="SITE" /> (غير آمن)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">لا يمكن تØميل موقع الويب هذا من ذاكرة التخزين المؤقت</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">غير Ù…Ùدار</translation> +<translation id="7758069387465995638">ربما Øظر الجدار الناري أو برامج مكاÙØØ© الÙيروسات الاتصال.</translation> <translation id="7760914272566804712">يمكنك Ù…Øاولة تشخيص المشكلة عن طريق اتباع الخطوات التالية: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -529,11 +563,13 @@ <translation id="8075539548641175231">تم تشÙير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة ÙÙŠ <ph name="TIME" />. الرجاء إدخالها أدناه.</translation> <translation id="8088680233425245692">أخÙÙ‚ عرض المقالة.</translation> <translation id="8091372947890762290">التنشيط قيد الانتظار ÙÙŠ الخادم</translation> +<translation id="8149426793427495338">خضع جهاز الكمبيوتر إلى وضع السكون.</translation> <translation id="8150722005171944719">المل٠الموجود على <ph name="URL" /> غير قابل للقراءة. ربما تمت إزالته، أو ربما تكون أذونات المل٠هي التي تمنع الدخول.</translation> <translation id="8194797478851900357">تراجع عن ال&نقل</translation> <translation id="8201077131113104583">â€Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† URL لتØديث الإضاÙØ© التي تØتوي على رقم التعري٠"<ph name="EXTENSION_ID" />" غير صالØ.</translation> <translation id="8204086856545141093">Øظرت Ø¥Øدى السياسات الطلبات المقدمة إلى الخادم.</translation> <translation id="8218327578424803826">الموقع الذي تم تعيينه:</translation> +<translation id="8225771182978767009">اختار الشخص الذي أعد جهاز الكمبيوتر Øظر موقع الويب هذا.</translation> <translation id="8240446052814166959">تØقق من إعدادات الخادم الوكيل أو اتصل بمشر٠الشبكة للتأكد من عمل الخادم الوكيل <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -551,6 +587,7 @@ <translation id="8294431847097064396">المصدر</translation> <translation id="8308427013383895095">أخÙقت الترجمة بسبب Øدوث مشكلة ÙÙŠ الاتصال بالشبكة.</translation> <translation id="8311778656528046050">هل تريد بالتأكيد إعادة تØميل هذه الصÙØة؟</translation> +<translation id="8332188693563227489">تم رÙض الدخول إلى <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="8349305172487531364">شريط الإشارات</translation> <translation id="8364627913115013041">لم يتم تعيينها.</translation> <translation id="8412145213513410671">الأعطال (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -559,6 +596,7 @@ <translation id="8437238597147034694">تراجع عن ال&نقل</translation> <translation id="8488350697529856933">تنطبق على</translation> <translation id="8494979374722910010">إخÙاق Ù…Øاولة الاتصال بالخادم.</translation> +<translation id="8498891568109133222">استغرق <ph name="HOST_NAME" /> وقتًا أطول مما يجب للاستجابة.</translation> <translation id="8508677083825928015">موارد الجلب المسبق لتØميل الصÙØات بسرعة أكبر</translation> <translation id="8530504477309582336">â€Ù‡Ø°Ø§ النوع من البطاقات غير متواÙÙ‚ مع Google Payments. ÙŠÙرجى تØديد بطاقة مختلÙØ©.</translation> <translation id="8550022383519221471">خدمة المزامنة غير متاØØ© لنطاقك.</translation> @@ -573,9 +611,11 @@ <translation id="8725066075913043281">أعد المØاولة</translation> <translation id="8730621377337864115">تم</translation> <translation id="8738058698779197622">â€Ù„إنشاء اتصال آمن، Ùإنك بØاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صØÙŠØ. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعري٠نÙسها تكون صالØØ© Ùقط Ù„Ùترات Ù…Øددة من الوقت. Ùإذا كانت ساعة جهازك غير صØÙŠØØ©ØŒ Ùلن يتمكن Chromium من التØقق من هذه الشهادات.</translation> +<translation id="8740359287975076522">â€ØªØ¹Ø°Ø± العثور على </abbr>عنوان نظام أسماء النطاقات (DNS)â€<abbr id="dnsDefinition"> لـ <ph name="HOST_NAME" />. جار٠تشخيص المشكلة.</translation> <translation id="8790007591277257123">إعادة الØ&Ø°Ù</translation> <translation id="8798099450830957504">الاÙتراضي</translation> <translation id="8804164990146287819">سياسة الخصوصية</translation> +<translation id="88201174049725495">â€ØªÙ… تقييد الزيارات التي يتم إجراؤها من خلال إضاÙØ© إلى عنوان URL هذا مؤقتًا.</translation> <translation id="8820817407110198400">إشارات</translation> <translation id="8824019021993735287">â€Ù„Ù… يتمكن Chrome من التØقق من بطاقتك ÙÙŠ الوقت الØالي.ÙŠÙرجى إعادة المØاولة ÙÙŠ وقت لاØÙ‚.</translation> <translation id="8834246243508017242">تمكين الملء التلقائي باستخدام جهات الاتصال...</translation> @@ -589,6 +629,7 @@ <translation id="889901481107108152">عذرًا، هذه التجربة غير متاØØ© على نظامك الأساسي.</translation> <translation id="890308499387283275">â€ÙŠØªØ¹Ø°Ø± على Chrome تنزيل هذا الملÙ.</translation> <translation id="8903921497873541725">تكبير</translation> +<translation id="8931333241327730545">â€Ù‡Ù„ تريد ØÙظ هذه البطاقة إلى Øسابك ÙÙŠ GoogleØŸ</translation> <translation id="8932102934695377596">توقيت ساعتك متأخر عن الوقت الØالي</translation> <translation id="8940229512486821554">تشغيل الأمر <ph name="EXTENSION_NAME" />:<ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(يتبع)</translation> @@ -601,6 +642,7 @@ <translation id="9020542370529661692">تمت ترجمة هذه الصÙØØ© إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">لقد Øاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />, ولكن الخادم قدّم شهادة غير صالØØ©.</translation> <translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation> +<translation id="9092364396508701805">صÙØØ© <ph name="HOST_NAME" /> لا تعمل</translation> <translation id="9103872766612412690">â€ÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù… <ph name="SITE" /> التشÙير عادة Ù„Øماية معلوماتك. عندما Øاول Chromium الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> هذه المرة، أرجَع موقع الويب بيانات اعتماد غير عادية وغير صØÙŠØØ©. وقد ÙŠØدث هذا عندما ÙŠØاول Ø£Øد المهاجمين التظاهر بأنه موقع <ph name="SITE" />ØŒ أو إذا قاطعت شاشة تسجيل دخول Wi-Fi الاتصال. ولكن لا تزال معلوماتك آمنة نظرًا لأن Chromium أوقَÙÙŽ الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation> <translation id="9125941078353557812">â€Ø£Ø¯Ø®Ù„ رمز التØقق من البطاقة (CVC) المكون من ثلاثة أرقام من الجزء الخلÙÙŠ من بطاقتك</translation> <translation id="9137013805542155359">إظهار الصÙØØ© الأصلية</translation> @@ -609,7 +651,9 @@ <translation id="9157595877708044936">جار٠الإعداد...</translation> <translation id="9170848237812810038">&إلغاء</translation> <translation id="917450738466192189">شهادة الخادم غير صالØØ©.</translation> +<translation id="9183425211371246419">يستخدم <ph name="HOST_NAME" /> بروتوكول غير مدعوم.</translation> <translation id="9207861905230894330">أخÙقت إضاÙØ© مقالة.</translation> +<translation id="933612690413056017">لا يوجد اتصال بالإنترنت</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">Ù…ØÙˆ النموذج</translation> <translation id="969892804517981540">البنية الرسمية</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb index b613302cd78..82df9d03927 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Идентификатор на Ñрива <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната ÑиÑтема на компютъра ви нÑма доверие на Ñертификата му за ÑигурноÑÑ‚. Това може да Ñе дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation> <translation id="1152921474424827756">Вижте <ph name="BEGIN_LINK" />кеширано копие<ph name="END_LINK" /> на <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> неочаквано прекрати връзката.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Печат...</translation> <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation> <translation id="1195447618553298278">ÐеизвеÑтна грешка.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Домейн за запиÑване:</translation> <translation id="1344588688991793829">ÐаÑтройки за Ðвтоматично попълване в Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Ð’Ñичко за верÑиÑта</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> не изпрати данни.</translation> <translation id="1407135791313364759">ОтварÑне на вÑички</translation> <translation id="1413809658975081374">Грешка, Ñвързана в поверителноÑтта</translation> <translation id="1426410128494586442">Да</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Блокирахме опаÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚</translation> <translation id="1883255238294161206">Свиване на ÑпиÑъка</translation> <translation id="1898423065542865115">Филтриране</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> не прие Ñертификата ви за вход или той може да е Ñ Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐºÐ»Ð° валидноÑÑ‚.</translation> <translation id="194030505837763158">Към <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Блокиране на елементите</translation> <translation id="1962204205936693436">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ „Старт“ > „Контролен панел“ > „Мрежа и интернет“ > „Център за мрежи и ÑподелÑне“ > „ОтÑтранÑване на проблеми“ (най-долу) > „Интернет връзки“. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Пълен админиÑтраторÑки доÑтъп</translation> +<translation id="2166378884831602661">Този Ñайт не може да оÑигури защитена връзка</translation> <translation id="2171101176734966184">Ðаправихте опит да Ñе Ñвържете Ñ/ÑŠÑ <ph name="DOMAIN" />, но Ñървърът предоÑтави Ñертификат, подпиÑан ÑÑŠÑ Ñлаб алгоритъм. Това означава, че идентификационните данни за ÑигурноÑÑ‚ от Ñървъра може да Ñа фалшифицирани и той да не е този, който очаквате (възможно е да Ñте Ñе Ñвързали Ñ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ÐµÐ» на атака).</translation> <translation id="2181821976797666341">Правила</translation> <translation id="2212735316055980242">Правилото не е намерено</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation> <translation id="2279770628980885996">Възникна неочаквано ÑÑŠÑтоÑние, докато Ñървърът Ñе опитваше да изпълни заÑвката.</translation> <translation id="2282872951544483773">ЕкÑперименти, които не Ñа налице</translation> +<translation id="2292556288342944218">ДоÑтъпът ви до интернет е блокиран</translation> <translation id="229702904922032456">ВалидноÑтта на оÑновен или междинен Ñертификат е изтекла.</translation> <translation id="230155334948463882">Ðова карта?</translation> <translation id="2328300916057834155">Пренебрегната бе невалидна отметка в Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Ðко поÑтавите отметка, Chromium ще ÑъхранÑва на това уÑтройÑтво копие на картата ви Ñ Ñ†ÐµÐ» по-бързо попълване на формулÑри.</translation> <translation id="2498091847651709837">Сканиране на нова карта</translation> <translation id="2516305470678292029">Ðлтернативи на потребителÑÐºÐ¸Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> изпрати невалиден отговор.</translation> <translation id="2552545117464357659">По-нова</translation> <translation id="2556876185419854533">&ОтмÑна на редактирането</translation> <translation id="2587841377698384444">ID на API за директории:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation> <translation id="2674170444375937751">ÐаиÑтина ли иÑкате да изтриете тези Ñтраници от иÑториÑта Ñи?</translation> <translation id="2704283930420550640">СтойноÑтта не ÑъответÑтва на формата.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Запазеното (кеширано) копие на този Ñайт не можа да Ñе прочете.</translation> <translation id="2709516037105925701">Ðвтоматично попълване</translation> <translation id="2721148159707890343">ЗаÑвката е уÑпешна</translation> <translation id="2728127805433021124">Сертификатът на Ñървъра е подпиÑан ÑÑŠÑ Ñлаб алгоритъм.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Връзката бе възÑтановена.</translation> <translation id="2824775600643448204">Лента за адреÑи и за Ñ‚ÑŠÑ€Ñене</translation> <translation id="2835170189407361413">ИзчиÑтване на формулÑра</translation> +<translation id="284702764277384724">Изглежда, че Ñертификатът на Ñървъра на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ <ph name="HOST_NAME" /> е подправен.</translation> <translation id="2855922900409897335">Потвърждаване на <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">ЗаÑвениÑÑ‚ порт е опаÑен и бе блокиран.</translation> <translation id="2909946352844186028">УÑтановена бе промÑна в мрежата.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Грешен тип на правилото</translation> <translation id="3093245981617870298">ПонаÑтоÑщем Ñте офлайн.</translation> <translation id="3105172416063519923">ID на актива:</translation> +<translation id="3109728660330352905">ÐÑмате Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸Ñ Ð·Ð° преглед на тази Ñтраница.</translation> <translation id="3118046075435288765">Сървърът неочаквано прекъÑна връзката.</translation> <translation id="31454997771848827">Домейни на групи</translation> <translation id="3145945101586104090">Декодирането на отговора не бе уÑпешно</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">ÐеизвеÑтна грешка</translation> <translation id="3380864720620200369">Идент. â„– на клиентÑката програма:</translation> <translation id="340013220407300675">Възможно е извършители на атака да опитват да откраднат ваша Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (например пароли, ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ данни за кредитни карти).</translation> +<translation id="3422472998109090673">ПонаÑтоÑщем нÑма доÑтъп до <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3427342743765426898">&ВъзÑтановÑване на редактирането</translation> <translation id="3435896845095436175">Ðктивиране</translation> <translation id="3447661539832366887">СобÑтвеникът на това уÑтройÑтво е изключил играта Ñ Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€Ð°.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF документът не уÑÐ¿Ñ Ð´Ð° Ñе зареди</translation> <translation id="3950924596163729246">ÐÑма доÑтъп до мрежата.</translation> <translation id="3963721102035795474">Режим за четене</translation> +<translation id="3973234410852337861">ХоÑÑ‚ÑŠÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> е блокиран</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS е уÑлугата за мрежи, коÑто преобразува имената на уебÑайтовете към техните адреÑи в интернет.</translation> <translation id="4030383055268325496">&ОтмÑна на добавÑнето</translation> <translation id="4032534284272647190">ДоÑтъпът до <ph name="URL" /> бе отказан.</translation> <translation id="404928562651467259">ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ</translation> <translation id="4058922952496707368">Ключ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Клиентът и Ñървърът не поддържат обща верÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пакет за шифроване за протокола SSL.</translation> <translation id="4079302484614802869">За конфигурациÑта на прокÑи Ñървъра е зададено да използва URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° Ñкрипт във формат .pac, а не фикÑирани прокÑи Ñървъри.</translation> <translation id="409504436206021213">Без презареждане</translation> <translation id="4103249731201008433">СерийниÑÑ‚ номер на уÑтройÑтвото е невалиден</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Ñертификатът му за ÑигурноÑÑ‚ Ñъдържа грешки. Това може да Ñе дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation> <translation id="4697214168136963651">ЗаÑвката <ph name="URL" /> бе блокирана</translation> +<translation id="4708268264240856090">Връзката ви бе прекъÑната</translation> <translation id="4726672564094551039">Презареждане на правилата</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> <translation id="4744603770635761495">Път към Ð¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. ПонаÑтоÑщем Ñертификатът му за ÑигурноÑÑ‚ не е валиден. Това може да Ñе дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от извършител на атака.</translation> <translation id="5421136146218899937">ИзчиÑтване на данните за Ñърфирането...</translation> <translation id="5430298929874300616">Премахване на отметката</translation> +<translation id="5431657950005405462">Файлът ви не бе намерен</translation> <translation id="5439770059721715174">При потвърждаване на Ñхемата възникна грешка в/ъв „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Показване на вÑички запазени Ñтраници</translation> +<translation id="5452270690849572955">Тази Ñтраница на <ph name="HOST_NAME" /> не може да бъде намерена</translation> <translation id="5455374756549232013">Ðевалидно клеймо за дата и Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð° правилото</translation> <translation id="5470861586879999274">&ВъзÑтановÑване на редактирането</translation> +<translation id="5492298309214877701">Този интранет Ñайт на фирмата, организациÑта или училището има ÑÑŠÑ‰Ð¸Ñ URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ на външен уебÑайт. +<ph name="LINE_BREAK" /> +Опитайте да Ñе Ñвържете ÑÑŠÑ ÑиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ñи админиÑтратор.</translation> <translation id="5498951625591520696">Ðе можем да Ñе Ñвържем ÑÑŠÑ Ñървъра.</translation> <translation id="5509780412636533143">УправлÑвани отметки</translation> +<translation id="5510766032865166053">Възможно е да е премеÑтен или изтрит.</translation> <translation id="5523118979700054094">Име на правилото</translation> <translation id="552553974213252141">ТекÑÑ‚ÑŠÑ‚ правилно ли бе извлечен?</translation> <translation id="5540224163453853">ЗаÑвената ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ Ð½Ðµ можа да бъде намерена.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Повторно зареждане</translation> <translation id="5565735124758917034">Ðктивно</translation> <translation id="560412284261940334">Управлението не Ñе поддържа</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ви пренаÑочи твърде много пъти.</translation> <translation id="5629630648637658800">Зареждането на наÑтройките за правилото не бе уÑпешно</translation> <translation id="5631439013527180824">Ðевалидно означение за управление на уÑтройÑтвото</translation> <translation id="5650551054760837876">Ðе Ñа намерени резултати от Ñ‚ÑŠÑ€Ñенето.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Дава възможноÑÑ‚ за изключване на екÑперимента за подобрени отметки</translation> <translation id="5720705177508910913">ТекущиÑÑ‚ потребител</translation> <translation id="5813119285467412249">&ВъзÑтановÑване на добавÑнето</translation> +<translation id="5869405914158311789">ÐÑма доÑтъп до този Ñайт</translation> <translation id="5872918882028971132">ОÑновни предложениÑ</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 уÑÐ¿Ñ Ð´Ð° оÑъщеÑтви диалог ÑÑŠÑ Ñървъра, но вече не приемаме използването на този протокол като резервна опциÑ. ТрÑбва да актуализирате Ñървъра (предпочита Ñе да поддържа TLS 1.2), така че да внедрите правилно ÑъглаÑуването на верÑиÑта.</translation> <translation id="59107663811261420">Този тип карта не Ñе поддържа от Google Payments за този търговец. МолÑ, изберете друга.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">ЗатварÑне</translation> <translation id="604124094241169006">Ðвтоматично</translation> <translation id="6042308850641462728">Още</translation> +<translation id="6044718745395562198">Компютърът ви е офлайн.</translation> <translation id="6060685159320643512">Внимавайте, тези екÑперименти може да Ñа опаÑни</translation> <translation id="6093795393556121384">Картата ви е потвърдена</translation> <translation id="6099520380851856040">Възникване: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Ðазад към безопаÑната Ñтраница</translation> <translation id="6282194474023008486">ПощенÑки код</translation> +<translation id="6305205051461490394">ÐÑма доÑтъп до <ph name="URL" />.</translation> <translation id="6321917430147971392">Проверете наÑтройките Ñи за DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Опитайте да деактивирате предвижданиÑта за мрежата</translation> <translation id="6337534724793800597">Филтриране на правилата по име</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">ТърÑите интереÑни нови функции на Chrome? Изпробвайте бета канала на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Файлът или директориÑта не можаха да бъдат намерени.</translation> <translation id="641480858134062906">ÐеуÑпешно зареждане на <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> отказа да уÑтанови връзка.</translation> <translation id="6445051938772793705">Държава</translation> <translation id="6451458296329894277">Потвърдете повторното изпращане на формулÑра</translation> <translation id="6458467102616083041">Бе пренебрегнато, защото оÑновното Ñ‚ÑŠÑ€Ñене е деактивирано от правило.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Ðеподдържан URL адр.</translation> <translation id="6550675742724504774">Опции</translation> <translation id="6596325263575161958">Опции за шифроване</translation> +<translation id="6610562986279010327">URL адр. не може да Ñе отв.</translation> <translation id="6626108645084335023">Изчаква Ñе проверка на DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">ТърÑене Ñ/ÑŠÑ <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Ð’ момента не можете да поÑетите <ph name="SITE" />, защото <ph name="BEGIN_LINK" />този Ñертификат е анулиран<ph name="END_LINK" />. Обикновено грешките в мрежата и атаките Ñрещу Ð½ÐµÑ Ñа временни, така че тази Ñтраница вероÑтно ще работи по-къÑно.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Въведете Ñ‡ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð¸Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ за проверка от лицевата Ñтрана на картата Ñи</translation> <translation id="6671697161687535275">Предложението за формулÑри да Ñе премахне ли от Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Предишна</translation> +<translation id="6711464428925977395">Ðещо не е наред Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑи Ñървъра или адреÑÑŠÑ‚ е неправилен.</translation> <translation id="674375294223700098">ÐеизвеÑтна грешка в Ñертификата на Ñървъра.</translation> <translation id="6746710319270251222">Получени Ñа нÑколко различни заглавки „Content-Length“. Това не е разрешено, за да Ñе предотвратÑÑ‚ атаки чрез разделÑне на HTTP отговорите.</translation> <translation id="6753269504797312559">СтойноÑÑ‚ за правилото</translation> +<translation id="6757797048963528358">УÑтройÑтвото ви премина в ÑпÑщ режим.</translation> <translation id="6781404225664080496">Временно ÑпрÑхме заÑвките до този URL адреÑ.</translation> <translation id="6800914069727136216">Ð’ пакет ÑÑŠÑ Ñъдържание</translation> <translation id="6820686453637990663">Код за ÑигурноÑÑ‚</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Тази Ñтраница е преведена от<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />на<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">ТърÑене Ñ <ph name="SITE_NAME" /> на <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> не Ñе придържа към Ñтандартите за ÑигурноÑÑ‚.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ðаучете повече<ph name="END_LINK" /> за този проблем.</translation> <translation id="7225807090967870017">Идентификационен номер на верÑиÑта</translation> <translation id="725866823122871198">Ðе може да Ñе уÑтанови чаÑтна връзка Ñ/ÑŠÑ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и чаÑÑŠÑ‚ на компютъра ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) Ñа неправилни.</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ <translation id="7569952961197462199">Кредитната карта да Ñе премахне ли от Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Извършвайте бързи Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² Ñайтове и Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ вÑÑкакви уÑтройÑтва поÑредÑтвом картите, които Ñте запазили в Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Сертификатът на Ñървъра нарушава ограничениÑта за име.</translation> +<translation id="759889825892636187">ПонаÑтоÑщем <ph name="HOST_NAME" /> не може да обработи тази заÑвка.</translation> <translation id="7600965453749440009">Ðикога да не Ñе превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Ðе можа да Ñе намери <ph name="BEGIN_ABBR" /> на Ñървъра на <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">Подобрени отметки</translation> <translation id="7610193165460212391">СтойноÑтта е извън обхват <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Валидна до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Вече имате данни, които Ñа шифровани поÑредÑтвом друга верÑÐ¸Ñ Ð½Ð° паролата за профила ви в Google. МолÑ, въведете Ñ Ð¿Ð¾-долу.</translation> <translation id="7637571805876720304">Кредитната карта да Ñе премахне ли от Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Връзката Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ прекъÑна.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ <translation id="7668654391829183341">ÐеизвеÑтно уÑтройÑтво</translation> <translation id="7674629440242451245">ТърÑите интереÑни нови функции на Chrome? Изпробвайте канала за програмиÑти на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Продължаване към <ph name="SITE" /> (опаÑно)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Този Ñайт не може да Ñе зареди от кеш паметта</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Ðе Ñе управлÑва</translation> +<translation id="7758069387465995638">Възможно е връзката да е блокирана от защитна Ñтена или антивируÑен Ñофтуер.</translation> <translation id="7760914272566804712">Можете да опитате да диагноÑтицирате проблема, като изпълните Ñледните Ñтъпки: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ <translation id="8075539548641175231">Ðа <ph name="TIME" /> данните ви бÑха шифровани Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑка ви за Ñинхронизиране. МолÑ, въведете го по-долу.</translation> <translation id="8088680233425245692">Преглеждането на ÑтатиÑта не бе уÑпешно.</translation> <translation id="8091372947890762290">Ð’ Ñървъра Ñе изчаква активиране</translation> +<translation id="8149426793427495338">Компютърът ви премина в ÑпÑщ режим.</translation> <translation id="8150722005171944719">Файлът на Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ <ph name="URL" /> не може да бъде прочетен. Възможно е да е премахнат, премеÑтен или разрешениÑта му да предотвратÑват доÑтъпа.</translation> <translation id="8194797478851900357">&ОтмÑна на премеÑтването</translation> <translation id="8201077131113104583">Ðевалиден URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð·Ð° актуализиране на разширението Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÐ½ номер <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation> <translation id="8204086856545141093">ЗаÑвките към Ñървъра Ñа блокирани от правило.</translation> <translation id="8218327578424803826">Зададено меÑтоположение:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Човекът, който е наÑтроил компютъра, е блокирал този Ñайт.</translation> <translation id="8240446052814166959">За да Ñе уверите, че прокÑи Ñървърът работи, проверете наÑтройките му или Ñе Ñвържете ÑÑŠÑ ÑиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ñи админиÑтратор. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ <translation id="8294431847097064396">Източник</translation> <translation id="8308427013383895095">Преводът не бе уÑпешен поради проблем Ñ Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°Ñ‚Ð° към мрежата.</translation> <translation id="8311778656528046050">ÐаиÑтина ли иÑкате да презаредите тази Ñтраница?</translation> +<translation id="8332188693563227489">ДоÑтъпът до <ph name="HOST_NAME" /> бе отказан</translation> <translation id="8349305172487531364">Лента на отметките</translation> <translation id="8364627913115013041">Ðе е зададено.</translation> <translation id="8412145213513410671">Сривове (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&ОтмÑна на премеÑтването</translation> <translation id="8488350697529856933">Прилага Ñе към</translation> <translation id="8494979374722910010">Опитът за уÑтановÑване на връзка ÑÑŠÑ Ñървъра не бе уÑпешен.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> не Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ðµ дълго време.</translation> <translation id="8508677083825928015">Предварително зареждане на реÑурÑите Ñ Ñ†ÐµÐ» по-бързо отварÑне на Ñтраниците</translation> <translation id="8530504477309582336">Този тип карта не Ñе поддържа от Google Payments. МолÑ, изберете друга.</translation> <translation id="8550022383519221471">УÑлугата за Ñинхронизиране не е налице за Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ¹Ð½.</translation> @@ -574,9 +612,11 @@ <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation> <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> <translation id="8738058698779197622">За уÑтановÑване на Ñигурна връзка е необходимо чаÑовникът ви да е верен. Това е така, защото Ñертификатите, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ уебÑайтовете Ñе идентифицират, Ñа валидни Ñамо за конкретни периоди от време. Тъй като чаÑовникът на уÑтройÑтвото ви не е верен, Chromium не може да потвърди тези Ñертификати.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">DNS адреÑÑŠÑ‚</abbr> на <ph name="HOST_NAME" /> не можа да бъде намерен. Проблемът Ñе диагноÑтицира.</translation> <translation id="8790007591277257123">&ВъзÑтановÑване на изтриването</translation> <translation id="8798099450830957504">По подразбиране</translation> <translation id="8804164990146287819">Ð”ÐµÐºÐ»Ð°Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° поверителноÑÑ‚</translation> +<translation id="88201174049725495">Временно Ñа ограничени поÑещениÑта на този URL адреÑ, които Ñе извършват от разширениÑ.</translation> <translation id="8820817407110198400">Отметки</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome не можа да потвърди картата ви. МолÑ, опитайте отново по-къÑно.</translation> <translation id="8834246243508017242">Ðктивиране на използването на контактите при автоматично попълване…</translation> @@ -590,6 +630,7 @@ <translation id="889901481107108152">За Ñъжаление този екÑперимент не Ñе предлага за платформата ви.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome не може да изтегли този файл.</translation> <translation id="8903921497873541725">Увеличаване на мащаба</translation> +<translation id="8931333241327730545">ИÑкате ли да запазите тази карта в профила Ñи в Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">ЧаÑовникът ви е назад</translation> <translation id="8940229512486821554">Изпълнете командата за <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Прод.)</translation> @@ -602,6 +643,7 @@ <translation id="9020542370529661692">Тази Ñтраница е преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Опитахте да отворите <ph name="DOMAIN" />, но Ñървърът предоÑтави невалиден Ñертификат.</translation> <translation id="9050666287014529139">Парола</translation> +<translation id="9092364396508701805">Страницата на <ph name="HOST_NAME" /> не работи</translation> <translation id="9103872766612412690">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информациÑта ви. Когато Chromium опита да уÑтанови връзка Ñ/ÑŠÑ <ph name="SITE" /> този път, уебÑайтът върна необичайни и неправилни идентификационни данни. Това може да Ñе Ñлучи, когато извършител на атака пробва да Ñе предÑтави за <ph name="SITE" /> или връзката е прекъÑната от екран за вход в Wi-Fi. ИнформациÑта ви продължава да е защитена, тъй като Chromium ÑÐ¿Ñ€Ñ Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°Ñ‚Ð°, преди да бъдат обменени данни.</translation> <translation id="9125941078353557812">Въведете Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ за проверка от гърба на картата Ñи</translation> <translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation> @@ -610,7 +652,9 @@ <translation id="9157595877708044936">ÐаÑтройва Ñе...</translation> <translation id="9170848237812810038">&ОтмÑна</translation> <translation id="917450738466192189">Сертификатът на Ñървъра е невалиден.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> използва неподдържан протокол.</translation> <translation id="9207861905230894330">ДобавÑнето на ÑтатиÑта не бе уÑпешно.</translation> +<translation id="933612690413056017">ÐÑма връзка Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ИЗЧИСТВÐÐЕ ÐРФОРМУЛЯРÐ</translation> <translation id="969892804517981540">Официално издание</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb index 3a3aa1b1269..38e25443d34 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">à¦à¦‡ সারà§à¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ করতে পারেনি যে à¦à¦Ÿà¦¿ <ph name="DOMAIN" />; à¦à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° নিকট বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ নয়। কোনো à¦à§à¦² কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ আপনার সংযোগ মাà¦à¦ªà¦¥à§‡ আটকে দিচà§à¦›à§‡ বলে à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ হতে পারে।</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> à¦à¦° <ph name="BEGIN_LINK" />কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡ করা অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿<ph name="END_LINK" /> অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করà§à¦¨</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> অপà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ সংযোগ বনà§à¦§ করেছে।</translation> <translation id="1175364870820465910">&মà§à¦¦à§à¦°à¦£...</translation> <translation id="1181037720776840403">সরান</translation> <translation id="1195447618553298278">অজানা তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à§·</translation> @@ -34,11 +35,13 @@ <translation id="1227224963052638717">অজানা নীতি৷</translation> <translation id="1227633850867390598">মান লà§à¦•à¦¾à¦¨</translation> <translation id="1228893227497259893">à¦à§à¦² সতà§à¦¤à¦¾ সনাকà§à¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€</translation> +<translation id="1241381048229838873">সব বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿ দেখান</translation> <translation id="1270699273812232624">আইটেমগà§à¦²à¦¿à¦•à§‡ মঞà§à¦œà§à¦°à¦¿ দিন</translation> <translation id="1285320974508926690">কখনই à¦à¦‡ সাইটটিকে অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করবেন না</translation> <translation id="1339601241726513588">ডোমেন নথিà¦à§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨:</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromium সà§à¦¬à¦¤à¦ƒà¦ªà§‚রà§à¦£ সেটিংস...</translation> <translation id="1375198122581997741">সংসà§à¦•à¦°à¦£ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> কোনো তথà§à¦¯ পাঠায়নি।</translation> <translation id="1407135791313364759">সব খà§à¦²à§à¦¨</translation> <translation id="1413809658975081374">গোপনীয়তা তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿</translation> <translation id="1426410128494586442">হà§à¦¯à¦¾à¦</translation> @@ -77,6 +80,7 @@ <translation id="1871625979288021266">অনিরাপদ পোরà§à¦Ÿ অবরà§à¦¦à§à¦§</translation> <translation id="1883255238294161206">তালিকা সঙà§à¦•à§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨</translation> <translation id="1898423065542865115">ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° হচà§à¦›à§‡</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> আপনার লগইন শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ সà§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° করেনি, অথবা আপনার লগইন শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° মেয়াদ হয়ত শেষ হয়ে গেছে।</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> ঠযান</translation> <translation id="1958820272620550857">আইটেমগà§à¦²à¦¿ অবরà§à¦¦à§à¦§ করà§à¦¨</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿</translation> @@ -101,6 +105,7 @@ সূচনা করà§à¦¨ > নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² > নেটওয়ারà§à¦• à¦à¦¬à¦‚ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ > নেটওয়ারà§à¦• à¦à¦¬à¦‚ শেয়ারিং সেনà§à¦Ÿà¦¾à¦° > সমসà§à¦¯à¦¾ নিবারণ করà§à¦¨ (নীচে) > ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ সংযোগগà§à¦²à¦¿à¥¤ <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">পূরà§à¦£ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦• অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸</translation> +<translation id="2166378884831602661">à¦à¦‡ সাইটটি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ সংযোগ দিতে পারছে না</translation> <translation id="2171101176734966184">আপনি <ph name="DOMAIN" />-ঠপৌà¦à¦›à¦¾à¦¨à§‹à¦° পà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ করেছেন, কিনà§à¦¤à§ সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ দà§à¦°à§à¦¬à¦² অà§à¦¯à¦¾à¦²à¦—ারিদম সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦°à¦¿à¦¤ শংসাপতà§à¦° উপসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করেছে৷ à¦à¦° অরà§à¦¥ হ'ল সারà§à¦à¦¾à¦° যে সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à¦°à¦¾à¦¦à¦¿ উপসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করেছে তা জাল হতে পারে à¦à¦¬à¦‚ সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ আপনার পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ সারà§à¦à¦¾à¦° নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি à¦à¦•à¦œà¦¨ আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° সাথে যোগাযোগ করছেন)৷</translation> <translation id="2181821976797666341">নীতিসমূহ</translation> <translation id="2212735316055980242">নীতি পাওয়া যায়নি</translation> @@ -110,6 +115,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿</translation> <translation id="2279770628980885996">সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ অনà§à¦°à§‹à¦§à¦Ÿà¦¿ পূরণের পà§à¦°à¦¯à¦¼à¦¾à¦¸ করার সময় à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অপà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ অবসà§à¦¥à¦¾à¦° সমà§à¦®à§à¦–ীন হয়েছিল৷</translation> <translation id="2282872951544483773">অনà§à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ পরীকà§à¦·à¦¾à¦¨à¦¿à¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿</translation> +<translation id="2292556288342944218">আপনার ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ অবরà§à¦¦à§à¦§ করা হয়েছে</translation> <translation id="229702904922032456">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ রà§à¦Ÿ বা মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ শংসাপতà§à¦°à§‡à¦° মেয়াদ শেষ হয়েছে৷</translation> <translation id="230155334948463882">নতà§à¦¨ কারà§à¦¡?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> সূচিতে অবৈধ বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ যাওয়া হয়েছে</translation> @@ -131,6 +137,7 @@ <translation id="2495093607237746763">টিক চিহà§à¦£ দেওয়া থাকলে, ফরà§à¦® পূরনের কাজ দà§à¦°à§à¦¤ করতে Chromium à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ আপনার কারà§à¦¡à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ সঞà§à¦šà§Ÿ করবে।</translation> <translation id="2498091847651709837">নতà§à¦¨ কারà§à¦¡ সà§à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¨ করà§à¦¨</translation> <translation id="2516305470678292029">UI বিকলà§à¦ªà¦—à§à¦²à¦¿</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অবৈধ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ পাঠিয়েছে।</translation> <translation id="2552545117464357659">নবীনতর</translation> <translation id="2556876185419854533">&সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦•à§‡ পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফেরান</translation> <translation id="2587841377698384444">ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ API আইডি:</translation> @@ -142,6 +149,7 @@ <translation id="2653659639078652383">জমা</translation> <translation id="2674170444375937751">আপনি কি আপনার ইতিহাস থেকে à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াগà§à¦²à¦¿ মোছার বিষয়ে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤?</translation> <translation id="2704283930420550640">বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸à§‡à¦° সাথে মূলà§à¦¯ মেলে না৷</translation> +<translation id="2705137772291741111">à¦à¦‡ সাইটের সংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ (সঞà§à¦šà¦¿à¦¤) অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ পড়া সমà§à¦à¦¬ হয়নি।</translation> <translation id="2709516037105925701">সà§à¦¬à§Ÿà¦‚পূরণ</translation> <translation id="2721148159707890343">অনà§à¦°à§‹à¦§ সফল হয়েছে</translation> <translation id="2728127805433021124">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ দà§à¦°à§à¦¬à¦² সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦²à¦—োরিদম বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° শংসাপতà§à¦°à§‡ সাইন করা হয়েছে৷</translation> @@ -150,6 +158,7 @@ <translation id="2784949926578158345">সংযোগ পà§à¦¨à¦ƒà¦¸à§‡à¦Ÿ করা হয়েছে৷</translation> <translation id="2824775600643448204">ঠিকানা à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ দণà§à¦¡</translation> <translation id="2835170189407361413">ফরà§à¦® সাফ করà§à¦¨</translation> +<translation id="284702764277384724"><ph name="HOST_NAME" /> à¦à¦° সারà§à¦à¦¾à¦° শংসাপতà§à¦°à¦Ÿà¦¿ জাল বলে মনে হচà§à¦›à§‡à¥¤</translation> <translation id="2855922900409897335">আপনার <ph name="CREDIT_CARD" /> যাচাই করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="2897655920961181107">অনà§à¦°à§‹à¦§ করা পোরà§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ অনিরাপদ à¦à¦¬à¦‚ অবরà§à¦¦à§à¦§à¥¤</translation> <translation id="2909946352844186028">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নেটওয়ারà§à¦• পরিবরà§à¦¤à¦¨ সনাকà§à¦¤ হয়েছে৷</translation> @@ -173,6 +182,7 @@ <translation id="3024663005179499861">নীতির à¦à§à¦² পà§à¦°à¦•à¦¾à¦°</translation> <translation id="3093245981617870298">আপনি অফলাইনে আছেন৷</translation> <translation id="3105172416063519923">সমà§à¦ªà¦¦ আইডি:</translation> +<translation id="3109728660330352905">আপনার à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি দেখার জনà§à¦¯ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ নেই।</translation> <translation id="3118046075435288765">সারà§à¦à¦¾à¦° অপà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ সংযোগ বনà§à¦§ করেছে৷</translation> <translation id="31454997771848827">গোষà§à¦ ী ডোমেনগগà§à¦²à¦¿</translation> <translation id="3145945101586104090">পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ ডিকোড করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে</translation> @@ -202,6 +212,7 @@ <translation id="3380365263193509176">অজানা তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿</translation> <translation id="3380864720620200369">কà§à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ ID:</translation> <translation id="340013220407300675">আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¾ <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="SITE" /> <ph name="END_BOLD" /> (যেমন, পাসওয়ারà§à¦¡, বারà§à¦¤à¦¾ বা কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡) থেকে আপনার তথà§à¦¯ চà§à¦°à¦¿ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করতে পারে।</translation> +<translation id="3422472998109090673">বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ <ph name="HOST_NAME" /> পাওয়া যাচà§à¦›à§‡ না।</translation> <translation id="3427342743765426898">&সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦•à§‡ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ করà§à¦¨</translation> <translation id="3435896845095436175">সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨</translation> <translation id="3447661539832366887">à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° মালিক ডাইনোসর গেমটি বনà§à¦§ করেছেন৷</translation> @@ -246,10 +257,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF দসà§à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œ লোড হতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥</translation> <translation id="3950924596163729246">নেটওয়ারà§à¦•à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে অকà§à¦·à¦®à§·</translation> <translation id="3963721102035795474">পাঠক মোড</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> অবরà§à¦¦à§à¦§ হয়ে রয়েছে</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS সেই নেটওয়ারà§à¦• পরিষেবা যা কোনো ওয়েবসাইটের নামকে ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ ঠিকানায় রà§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¿à¦¤ করে।</translation> <translation id="4030383055268325496">&যোগ করাকে পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফেরান</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" />তে অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ অসà§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤à§·</translation> <translation id="404928562651467259">সতরà§à¦•à¦¤à¦¾</translation> <translation id="4058922952496707368">কী "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">কà§à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ ও সারà§à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ কোনো অà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ SSL পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² সংসà§à¦•à¦°à¦£ বা সাইফার সà§à¦¯à§à¦Ÿ সমরà§à¦¥à¦¨ করে না।</translation> <translation id="4079302484614802869">পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ কনফিগারেশনটি .pac সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ URL-ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করাতে সেট থাকে সà§à¦¥à¦¿à¦° পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦°à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ নয়৷</translation> <translation id="409504436206021213">পà§à¦¨à¦ƒà¦²à§‹à¦¡ করবেন না</translation> <translation id="4103249731201008433">ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° কà§à¦°à¦®à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾ অবৈধ</translation> @@ -288,6 +302,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">à¦à¦‡ সারà§à¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ করতে পারেনি যে à¦à¦Ÿà¦¿ <ph name="DOMAIN" />; à¦à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ শংসাপতà§à¦°à§‡ কিছৠতà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ আছে। কোনো à¦à§à¦² কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ আপনার সংযোগ মাà¦à¦ªà¦¥à§‡ আটকে দিচà§à¦›à§‡ বলে à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ হতে পারে।</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> অবরোধ করা হয়েছে</translation> +<translation id="4708268264240856090">আপনার সংযোগ বাধাপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ হয়েছে</translation> <translation id="4726672564094551039">নীতিগà§à¦²à¦¿ পà§à¦¨à¦ƒà¦²à§‹à¦¡ করà§à¦¨</translation> <translation id="4728558894243024398">পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦®</translation> <translation id="4744603770635761495">সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ পথ</translation> @@ -336,12 +351,18 @@ <translation id="540969355065856584">à¦à¦‡ সারà§à¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ করতে পারেনি যে à¦à¦Ÿà¦¿ <ph name="DOMAIN" />; à¦à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ শংসাপতà§à¦° à¦à¦‡ সময়ে বৈধ নয়। কোনো à¦à§à¦² কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ আপনার সংযোগ মাà¦à¦ªà¦¥à§‡ আটকে দিচà§à¦›à§‡ বলে à¦à¦®à¦¨à¦Ÿà¦¾ হতে পারে।</translation> <translation id="5421136146218899937">বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¿à¦‚ ডেটা সাফ করà§à¦¨...</translation> <translation id="5430298929874300616">বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• সরান</translation> +<translation id="5431657950005405462">আপনার ফাইলটি পাওয়া যায়নি</translation> <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" ঠসà§à¦•à¦¿à¦®à¦¾ বৈধতার তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">সব সংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ পৃষà§à¦ া দেখান</translation> +<translation id="5452270690849572955">à¦à¦‡ <ph name="HOST_NAME" /> পৃষà§à¦ াটি পাওয়া যাচà§à¦›à§‡ না</translation> <translation id="5455374756549232013">তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§‚রà§à¦£ নীতি টাইমসà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦ª</translation> <translation id="5470861586879999274">&সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦•à§‡ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ করà§à¦¨</translation> +<translation id="5492298309214877701">কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€, সংসà§à¦¥à¦¾ বা সà§à¦•à§à¦² ইনà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ à¦à¦‡ সাইটটির à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বাহà§à¦¯à¦¿à¦• ওয়েবসাইটের মতো à¦à¦•à¦‡ URL আছে। + <ph name="LINE_BREAK" /> + আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° সাথে যোগাযোগের চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="5498951625591520696">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡ পৌà¦à¦›à§‹à¦¤à§‡ অকà§à¦·à¦®à§·</translation> <translation id="5509780412636533143">পরিচালিত বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿</translation> +<translation id="5510766032865166053">à¦à¦Ÿà¦¿ হয়ত সরানো বা মà§à¦›à§‡ ফেলা হয়েছে।</translation> <translation id="5523118979700054094">নীতি নাম</translation> <translation id="552553974213252141">পাঠà§à¦¯ কি সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ হয়েছে?</translation> <translation id="5540224163453853">অনà§à¦°à§‹à¦§à¦•à§ƒà¦¤ নিবনà§à¦§ খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া যায়নি৷</translation> @@ -349,6 +370,7 @@ <translation id="5556459405103347317">পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লোড করà§à¦¨</translation> <translation id="5565735124758917034">সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ</translation> <translation id="560412284261940334">পরিচালনা সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ নয়</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> আপনাকে অনেক বেশিবার পà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦¤ করেছে।</translation> <translation id="5629630648637658800">নীতি সেটিংস লোড করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে</translation> <translation id="5631439013527180824">অবৈধ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ পরিচালনা টোকেন</translation> <translation id="5650551054760837876">কোনো অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ ফলাফল পাওয়া যায় নি৷</translation> @@ -356,6 +378,7 @@ <translation id="5680545064257783621">উনà§à¦¨à¦¤ বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿à¦° পরীকà§à¦·à¦¾à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বনà§à¦§ করার সà§à¦‡à¦š পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করে</translation> <translation id="5720705177508910913">বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€</translation> <translation id="5813119285467412249">&যোগ করাকে পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ করà§à¦¨</translation> +<translation id="5869405914158311789">à¦à¦‡ সাইটটিতে পৌছানো যাচà§à¦›à§‡ না</translation> <translation id="5872918882028971132">মূল পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="5900623698597156974">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ TLS 1.0 ফলবà§à¦¯à¦¾à¦• সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° সাথে হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¶à§‡à¦• করতে সকà§à¦·à¦® হয়েছে, কিনà§à¦¤à§ আমরা TLS 1.0 ফলবà§à¦¯à¦¾à¦• আর গà§à¦°à¦¹à¦£ করছি না। সংসà§à¦•à¦°à¦£ সমà¦à§‹à¦¤à¦¾à¦Ÿà¦¿ সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ কারà§à¦¯à¦•à¦° করার জনà§à¦¯ সারà§à¦à¦¾à¦°à¦•à§‡ আপডেট করতে হবে à¦à¦¬à¦‚ সমà§à¦à¦¬ হলে TLS 1.2 সমরà§à¦¥à¦¨ করার মত আপডেট করা পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à¥¤</translation> <translation id="59107663811261420">à¦à¦‡ বণিকের জনà§à¦¯ à¦à¦‡ ধরনের কারà§à¦¡ Google Payments দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ নয়৷ দয়া করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ আলাদা কারà§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à§·</translation> @@ -370,6 +393,7 @@ <translation id="6040143037577758943">বনà§à¦§</translation> <translation id="604124094241169006">সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿ</translation> <translation id="6042308850641462728">আরো</translation> +<translation id="6044718745395562198">আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° অফলাইনে রয়েছে।</translation> <translation id="6060685159320643512">সাবধান হন, à¦à¦‡ পরীকà§à¦·à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ করতে পারে</translation> <translation id="6093795393556121384">আপনার কারà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ যাচাই করা হয়েছে</translation> <translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ ঘটেছে</translation> @@ -387,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="6264485186158353794">সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¾à¦¤à§‡ ফিরà§à¦¨</translation> <translation id="6282194474023008486">পোসà§à¦Ÿà¦¾à¦² কোড</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ঠপৌà¦à¦›à¦¾à¦¨à§‹ যাচà§à¦›à§‡ না</translation> <translation id="6321917430147971392">আপনার DNS সেটিংস পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨</translation> <translation id="6328639280570009161">নেটওয়ারà§à¦• পূরà§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦®à¦¾à¦¨ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨</translation> <translation id="6337534724793800597">নাম অনà§à¦¸à¦¾à¦°à§‡ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ বাছাই করà§à¦¨</translation> @@ -395,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Chrome à¦à¦° নতà§à¦¨ দà§à¦°à§à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¤ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ আগà§à¦°à¦¹à§€? chrome.com/beta ঠআমাদের বিটা চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে দেখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="6391832066170725637">ফাইল অথবা ডাইরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া যাবে না৷</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> লোড করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> সংযোগ করতে পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¨ করেছে।</translation> <translation id="6445051938772793705">দেশ</translation> <translation id="6451458296329894277">ফরà§à¦® পà§à¦¨à¦ƒà¦œà¦®à¦¾ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨</translation> <translation id="6458467102616083041">নীতি দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ ডিফলà§à¦Ÿ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ অকà§à¦·à¦® করা হয়েছে সেই কারণে উপেকà§à¦·à¦¾ করা হয়েছে৷</translation> @@ -407,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">অসমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ URL৷</translation> <translation id="6550675742724504774">বিকলà§à¦ªà¦¸à¦®à§‚হ</translation> <translation id="6596325263575161958">à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨ বিকলà§à¦ªà¦—à§à¦²à¦¿</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome à¦à¦‡ URLটি খà§à¦²à¦¤à§‡ পারছে না</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS পà§à¦°à§‹à¦¬à§‡à¦° জনà§à¦¯ অপেকà§à¦·à¦¾ করা হচà§à¦›à§‡à§·</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨</translation> <translation id="6634865548447745291">আপনি à¦à¦–ন <ph name="SITE" /> ঠযেতে পারবেন না কারণ <ph name="BEGIN_LINK" /> à¦à¦‡ শংসাপতà§à¦° পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à¦° করা হয়েছে<ph name="END_LINK" />। নেটওয়ারà§à¦• তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¬à¦‚ আকà§à¦°à¦®à¦£ সাধারণত সাময়িকà¦à¦¾à¦¬à§‡ হয়, তাই à¦à¦‡ পৃষà§à¦ া সমà§à¦à¦¬à¦¤ পরে কাজ করবে।</translation> @@ -415,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">আপনার কারà§à¦¡à§‡à¦° সামনে থেকে ৪ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° CVC লিখà§à¦¨</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium থেকে ফরà§à¦® পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ সরাবেন?</translation> <translation id="6710213216561001401">পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€</translation> +<translation id="6711464428925977395">পà§à¦°à¦•à§à¦¸à§€ সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° কোনো সমসà§à¦¯à¦¾ হয়েছে, অথবা ঠিকানাটি à¦à§à¦²à¥¤</translation> <translation id="674375294223700098">অজানা সারà§à¦à¦¾à¦° শংসাপতà§à¦° তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à§·</translation> <translation id="6746710319270251222">à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° সামগà§à¦°à§€-দৈরà§à¦˜à§à¦¯à§‡à¦° শিরলেখ পাওয়া গেছে৷ à¦à¦Ÿà¦¿ HTTP পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ বিà¦à¦¾à¦œà¦¨ আকà§à¦°à¦®à¦£ রকà§à¦·à¦¾ করার জনà§à¦¯ অননà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à§·</translation> <translation id="6753269504797312559">নীতি মান</translation> +<translation id="6757797048963528358">আপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ নিদà§à¦°à¦¾ মোডে গিয়েছে।</translation> <translation id="6781404225664080496">à¦à¦‡ URL ঠঅনà§à¦°à§‹à¦§ পাঠানো অসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§€à¦à¦¾à¦¬à§‡ বনà§à¦§ রাখা হয়েছে।</translation> <translation id="6800914069727136216">সামগà§à¦°à§€ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -455,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />থেকে<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />তে অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করা হয়েছে</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME" />-ঠ<ph name="SEARCH_TERMS" /> অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨</translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> নিরাপতà§à¦¤à¦¾ মান মেনে চলে না।</translation> <translation id="721197778055552897">à¦à¦‡ সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানà§à¦¨<ph name="END_LINK" />৷</translation> <translation id="7225807090967870017">বিলà§à¦¡ ID</translation> <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ঠà¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করা যায়নি কারণ আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° তারিখ à¦à¦¬à¦‚ সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation> @@ -488,9 +518,12 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome থেকে কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡ সরাবেন?</translation> <translation id="7578104083680115302">আপনি Google à¦à¦° সাথে সংরকà§à¦·à¦£ করেছেন à¦à¦®à¦¨ কারà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ জà§à¦¡à¦¼à§‡ সাইট à¦à¦¬à¦‚ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ দà§à¦°à§à¦¤ অরà§à¦¥ পরিশোধ করà§à¦¨à¥¤</translation> <translation id="7592362899630581445">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° শংসাপতà§à¦°, নামের সীমাবদà§à¦§à¦¤à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿ লঙà§à¦˜à¦¨ করে৷</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦‡ অনà§à¦°à§‹à¦§à¦Ÿà¦¿ পরিচালনা করতে অকà§à¦·à¦®à¥¤</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কখনও অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করবেন না</translation> +<translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> à¦à¦° সারà§à¦à¦¾à¦° <ph name="BEGIN_ABBR" /> খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া যায়নি।</translation> <translation id="7606563002701561706">উনà§à¦¨à¦¤ বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•</translation> <translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE" />৷</translation> +<translation id="7613889955535752492">মেয়াদোতà§à¦¤à§€à¦°à§à¦£: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">আপনার কাছে ইতিমধà§à¦¯à§‡à¦‡ à¦à¦®à¦¨ ডেটা আছে যা Google অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° পাসওয়ারà§à¦¡à§‡à¦° কোনো à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ সংসà§à¦•à¦°à¦£ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ করা হয়৷ দয়া করে à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ নীচে লিখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium থেকে কà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿ কারà§à¦¡ সরাবেন?</translation> <translation id="7643817847124207232">ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ কানেকশন বিচà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ হয়েছে৷</translation> @@ -499,8 +532,10 @@ <translation id="7668654391829183341">অজানা ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸</translation> <translation id="7674629440242451245">Chrome à¦à¦° নতà§à¦¨ দà§à¦°à§à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦¤ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ আগà§à¦°à¦¹à§€? chrome.com/dev ঠআমাদের ডেঠচà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে দেখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> ঠà¦à¦—িয়ে যান (নিরাপদ নয়) <ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">à¦à¦‡ সাইটটি কà§à¦¯à¦¾à¦¶à§‡ থেকে লোড করা যাবে না</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">অপরিচালিত</translation> +<translation id="7758069387465995638">ফায়ারওয়াল বা অà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦°à¦¾à¦¸ সফটওয়à§à¦¯à¦¾à¦° সংযোগকে অবরà§à¦¦à§à¦§ করে থাকতে পারে।</translation> <translation id="7760914272566804712">আপনি নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত পদকà§à¦·à§‡à¦ªà¦—à§à¦²à¦¿ গà§à¦°à¦¹à¦£ করে সমসà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿ বà§à¦à¦¤à§‡ চেষà§à¦Ÿà¦¾ করতে পারেন: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -529,11 +564,13 @@ <translation id="8075539548641175231">আপনার সিঙà§à¦• পাসফà§à¦°à§‡à¦œà§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ <ph name="TIME" /> ঠআপনার ডেটা à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦Ÿà§‡à¦¡ হয়েছে৷ দয়া করে à¦à¦Ÿà¦¿ নিচে লিখà§à¦¨à§·</translation> <translation id="8088680233425245692">নিবনà§à¦§ দেখতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷</translation> <translation id="8091372947890762290">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦•à¦°à¦£ বাকি আছে</translation> +<translation id="8149426793427495338">আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ নিদà§à¦°à¦¾ মোডে গিয়েছে।</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />ঠফাইলটি পাঠযোগà§à¦¯ নয়৷ à¦à¦Ÿà¦¾ মà§à¦›à§‡ ফেলা হয়েছে পারে, সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, অথবা ফাইল অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ করতে পারে৷</translation> <translation id="8194797478851900357">&সরানোকে পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফেরান</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID যà§à¦•à§à¦¤ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à§‡à¦° অবৈধ আপডেট URL।</translation> <translation id="8204086856545141093">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡ অনà§à¦°à§‹à¦§à¦—à§à¦²à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নীতির মাধà§à¦¯à¦®à§‡ অবরà§à¦¦à§à¦§ করা আছে৷</translation> <translation id="8218327578424803826">নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨:</translation> +<translation id="8225771182978767009">à¦à¦‡ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° যিনি সেট আপ করেছেন তিনি à¦à¦‡ সাইটটি অবরà§à¦¦à§à¦§ করার বিষয়টি চয়ন করেছেন।</translation> <translation id="8240446052814166959">পà§à¦°à¦•à§à¦¸à§€ সারà§à¦à¦¾à¦° কাজ করছে কি না, তা নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করতে আপনার পà§à¦°à¦•à§à¦¸à§€ সেটিংস পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨ বা আপনার নেটওয়ারà§à¦• পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦•à§‡à¦° সাথে যোগাযোগ করà§à¦¨à§· <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -551,6 +588,7 @@ <translation id="8294431847097064396">উৎস</translation> <translation id="8308427013383895095">নেটওয়ারà§à¦• সংযোগে কোন সমসà§à¦¯à¦¾ হওয়ার কারণে অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷</translation> <translation id="8311778656528046050">আপনি কি à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি পà§à¦¨à¦ƒà¦²à§‹à¦¡ করার বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤?</translation> +<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ঠঅà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ অসà§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° করা হয়েছে</translation> <translation id="8349305172487531364">বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦¸ দণà§à¦¡</translation> <translation id="8364627913115013041">সেট করা নেই৷</translation> <translation id="8412145213513410671">কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ (<ph name="CRASH_COUNT" />টি)</translation> @@ -559,6 +597,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&সরানোকে পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফেরান</translation> <translation id="8488350697529856933">à¦à¦¤à§‡ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— হয়</translation> <translation id="8494979374722910010">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡ সংযোগের পà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> সাড়া দিতে খà§à¦¬à§‡ বেশি সময় নিয়েছে।</translation> <translation id="8508677083825928015">পৃষà§à¦ াগà§à¦²à¦¿ আরো দà§à¦°à§à¦¤ লোড করতে পà§à¦°à¦¾à¦• সংগৃহিত সমà§à¦ªà¦¦à¦—à§à¦²à¦¿</translation> <translation id="8530504477309582336">à¦à¦‡ ধরনের কারà§à¦¡ Google Payments দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ নয়৷ দয়া করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ আলাদা কারà§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="8550022383519221471">আপনার ডোমেনের জনà§à¦¯ সিঙà§à¦• পরিষেবা উপলবà§à¦§ নেই৷</translation> @@ -573,9 +612,11 @@ <translation id="8725066075913043281">আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨</translation> <translation id="8730621377337864115">সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হয়েছে</translation> <translation id="8738058698779197622">নিরাপদ নেটওয়ারà§à¦• সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ সেট করতে হবে৷ নিরাপদ সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করার জনà§à¦¯ নিজেদের সনাকà§à¦¤ করার জনà§à¦¯ ওয়েবসাইটগà§à¦²à¦¿ যে শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে, সেগà§à¦²à¦¿ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ সময়ের জনà§à¦¯ বৈধ থাকে৷ যেহেতৠআপনার ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° ঘড়িটি à¦à§à¦², সেই জনà§à¦¯ Chromium সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ শংসাপতà§à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ পরীকà§à¦·à¦¾ করতে পারে না৷</translation> +<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> à¦à¦° <abbr id="dnsDefinition">DNS ঠিকানা</abbr> পাওয়া যায়নি। সমসà§à¦¯à¦¾ নিরà§à¦£à§Ÿ করা হচà§à¦›à§‡à¥¤</translation> <translation id="8790007591277257123">&মà§à¦›à§‡ ফেলাকে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ করà§à¦¨</translation> <translation id="8798099450830957504">ডিফলà§à¦Ÿ</translation> <translation id="8804164990146287819">গোপনীয়তা নীতি</translation> +<translation id="88201174049725495">à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¾à¦¨à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ à¦à¦‡ URL ঠযাওয়া সাময়িকà¦à¦¾à¦¬à§‡ বিধিনিষেধযà§à¦•à§à¦¤ করা হয়েছে।</translation> <translation id="8820817407110198400">বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦¸</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ আপনার কারà§à¦¡ যাচাই করতে অকà§à¦·à¦® হয়েছে৷ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে পরে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à§·</translation> <translation id="8834246243508017242">পরিচিতিগà§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে সà§à¦¬à¦¤à¦ƒà¦ªà§‚রà§à¦£ সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨...</translation> @@ -589,6 +630,7 @@ <translation id="889901481107108152">দà§à¦ƒà¦–িত, à¦à¦‡ গবেষণা আপনার পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦®à§‡ উপলবà§à¦§ নেই৷</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome à¦à¦‡ ফাইলটি ডাউনলোড করতে পারবে না৷</translation> <translation id="8903921497873541725">জà§à¦® বাড়ান</translation> +<translation id="8931333241327730545">আপনি কি আপনার Google অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡ à¦à¦‡ কারà§à¦¡ সংরকà§à¦·à¦£ করতে চান?</translation> <translation id="8932102934695377596">আপনার ঘড়ির সময় পিছিয়ে রয়েছে</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" />আদেশটি <ph name="SEARCH_TERMS" />চালনা করà§à¦¨</translation> <translation id="8954894007019320973">(চলছে)</translation> @@ -601,6 +643,7 @@ <translation id="9020542370529661692">à¦à¦‡ পৃষà§à¦ াটি <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ঠঅনà§à¦¬à¦¾à¦¦ করা হয়েছে</translation> <translation id="9049981332609050619">আপনি <ph name="DOMAIN" />-ঠপৌছানোর পà§à¦°à§Ÿà¦¾à¦¸ করছেন, কিনà§à¦¤à§ সারà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অবৈধ শংসাপতà§à¦° উপসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করেছে|</translation> <translation id="9050666287014529139">পাসফà§à¦°à§‡à¦œ</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> পৃষà§à¦ াটি কাজ করছে না</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথà§à¦¯ সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ রাখতে à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¾à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে। à¦à¦‡à¦¬à¦¾à¦° যখন Chromium <ph name="SITE" /> à¦à¦° সাথে সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অসà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦• à¦à¦¬à¦‚ à¦à§à¦² শংসাপতà§à¦° পাঠিয়েছে। হয় à¦à¦•à¦œà¦¨ আকà§à¦°à¦®à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ <ph name="SITE" /> হওয়ার à¦à¦¾à¦¨ করছে, অথবা à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ Wi-Fi সাইন ইন সà§à¦•à§à¦°à§€à¦£ সংযোগকে বাধাপà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করেছে। আপনার তথà§à¦¯ à¦à¦–নো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° আগেই Chromium সংযোগটিকে বনà§à¦§ করে দিয়েছে।</translation> <translation id="9125941078353557812">আপনার কারà§à¦¡à§‡à¦° পিছনে থাকা ৩ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° CVC লিখà§à¦¨</translation> <translation id="9137013805542155359">পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ রূপ দেখান</translation> @@ -609,7 +652,9 @@ <translation id="9157595877708044936">সেট আপ হচà§à¦›à§‡...</translation> <translation id="9170848237812810038">&পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ ফিরà§à¦¨</translation> <translation id="917450738466192189">সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° শংসাপতà§à¦° অকারà§à¦¯à¦•à¦°à§·</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অসমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে।</translation> <translation id="9207861905230894330">নিবনà§à¦§ যোগ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে৷</translation> +<translation id="933612690413056017">কোনো ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ সংযোগ নেই</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ফরà§à¦® সাফ করà§à¦¨</translation> <translation id="969892804517981540">অফিসিয়াল বিলà§à¦¡</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb index 8cbe414d4c4..16c96204b9d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb @@ -20,8 +20,9 @@ <translation id="1146673768181266552">Identificador d'error <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre ordinador considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> <translation id="1152921474424827756">Accediu a una <ph name="BEGIN_LINK" />còpia emmagatzemada a la memòria cau<ph name="END_LINK" /> de la pà gina <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ha tancat la connexió de manera inesperada.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Imprimeix...</translation> -<translation id="1181037720776840403">Elimina</translation> +<translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation> <translation id="1195447618553298278">Error desconegut.</translation> <translation id="1201402288615127009">Següent</translation> <translation id="1201895884277373915">Més entrades d'aquest lloc</translation> @@ -37,6 +38,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Domini d'inscripció:</translation> <translation id="1344588688991793829">Configuració d'Emplenament automà tic de Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Quan a la versió</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> no ha enviat dades.</translation> <translation id="1407135791313364759">Obre-les totes</translation> <translation id="1413809658975081374">Error de privadesa</translation> <translation id="1426410128494586442">SÃ</translation> @@ -74,6 +76,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Port no segur bloq.</translation> <translation id="1883255238294161206">Redueix la llista</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtratge</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> no ha acceptat el certificat d'inici de sessió, o potser ha caducat.</translation> <translation id="194030505837763158">Vés a <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Bloqueja elements</translation> <translation id="1962204205936693436">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -98,6 +101,7 @@ Inicia > Tauler de control > Xarxa i Internet > Centre de xarxes i de recursos compartits > Detecta problemes (a la part inferior) > Connexions d'Internet. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Accés complet d'administrador</translation> +<translation id="2166378884831602661">Aquest lloc no pot proporcionar una connexió segura</translation> <translation id="2171101176734966184">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil. Això indica que les credencials de seguretat que ha presentat el servidor podrien haver estat falsificades i que és possible que el servidor no sigui el que esperà veu (és possible que us estigueu comunicant amb un atacant).</translation> <translation id="2181821976797666341">PolÃtiques</translation> <translation id="2212735316055980242">No es troba la polÃtica</translation> @@ -107,6 +111,7 @@ <translation id="2262243747453050782">Error d'HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">S'ha detectat una situació inesperada mentre el servidor provava de completar la sol·licitud.</translation> <translation id="2282872951544483773">Experiments no disponibles</translation> +<translation id="2292556288342944218">El vostre accés a Internet està bloquejat</translation> <translation id="229702904922032456">Ha caducat un certificat arrel o intermedi.</translation> <translation id="230155334948463882">És una targeta nova?</translation> <translation id="2328300916057834155">S'ha ignorat l'adreça d'interès no và lida a l'Ãndex <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -128,6 +133,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Si s'activa aquesta casella, Chromium desa una còpia de la vostra targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation> <translation id="2498091847651709837">Escaneja una targeta nova</translation> <translation id="2516305470678292029">Alternatives a la IU</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviat una resposta que no és và lida.</translation> <translation id="2552545117464357659">Més nova</translation> <translation id="2556876185419854533">&Desfés la modificació</translation> <translation id="2587841377698384444">Identificador de l'API de directoris:</translation> @@ -139,6 +145,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Envia</translation> <translation id="2674170444375937751">Està s segur que vols suprimir aquestes pà gines de l'historial?</translation> <translation id="2704283930420550640">El valor no coincideix amb el format.</translation> +<translation id="2705137772291741111">La còpia desada (a la memòria cau) d'aquest lloc no s'ha pogut llegir.</translation> <translation id="2709516037105925701">Emplenament autom.</translation> <translation id="2721148159707890343">Sol·licitud realitzada correctament</translation> <translation id="2728127805433021124">El certificat del servidor està signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil.</translation> @@ -147,6 +154,7 @@ <translation id="2784949926578158345">S'ha restablert la connexió.</translation> <translation id="2824775600643448204">Barra d'adreces i de cerca</translation> <translation id="2835170189407361413">Esborra el formulari</translation> +<translation id="284702764277384724">Sembla que el certificat de servidor disponible a <ph name="HOST_NAME" /> és una falsificació.</translation> <translation id="2855922900409897335">Verifica la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Port sol·licitat no segur: bloquejat.</translation> <translation id="2909946352844186028">S'ha detectat un canvi a la xarxa.</translation> @@ -170,6 +178,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Tipus de polÃtica incorrecte</translation> <translation id="3093245981617870298">Esteu fora de lÃnia.</translation> <translation id="3105172416063519923">Identificador de l'element:</translation> +<translation id="3109728660330352905">No teniu permÃs per veure aquesta pà gina.</translation> <translation id="3118046075435288765">El servidor ha tancat la connexió de manera inesperada.</translation> <translation id="31454997771848827">Agrupa dominis</translation> <translation id="3145945101586104090">No s'ha pogut descodificar la resposta</translation> @@ -199,6 +208,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Error desconegut</translation> <translation id="3380864720620200369">Identificador de client:</translation> <translation id="340013220407300675">És possible que hi hagi atacants que estiguin provant de robar-vos informació de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (per exemple, contrasenyes, missatges o targetes de crèdit).</translation> +<translation id="3422472998109090673">Actualment no es pot accedir a <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Refés la modificació</translation> <translation id="3435896845095436175">Activa</translation> <translation id="3447661539832366887">El propietari d'aquest dispositiu ha desactivat el joc de dinosaures.</translation> @@ -243,10 +253,13 @@ <translation id="3934680773876859118">No es pot carregar el document en format PDF</translation> <translation id="3950924596163729246">No es pot accedir a la xarxa.</translation> <translation id="3963721102035795474">Mode de lector</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> està bloquejat</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS és el servei de xarxa que tradueix el nom d'un lloc web en l'adreça d'Internet corresponent.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Desfés l'addició</translation> <translation id="4032534284272647190">S'ha denegat l'accés a <ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">ADVERTIMENT</translation> <translation id="4058922952496707368">Tecla "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">El client i el servidor no admeten cap versió de protocol SSL ni cap sistema de xifratge comuns.</translation> <translation id="4079302484614802869">La configuració del servidor intermediari s'ha definit perquè utilitzi un URL d'script .pac, en lloc de servidors intermedis fixos.</translation> <translation id="409504436206021213">No la tornis a carregar</translation> <translation id="4103249731201008433">El número de sèrie del dispositiu no és và lid</translation> @@ -285,6 +298,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat conté errors. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> s'ha bloquejat</translation> +<translation id="4708268264240856090">La connexió s'ha interromput</translation> <translation id="4726672564094551039">Torna a carregar les polÃtiques</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> <translation id="4744603770635761495">Camà executable</translation> @@ -333,12 +347,18 @@ <translation id="540969355065856584">Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat no és và lid en aquest moment. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la connexió.</translation> <translation id="5421136146218899937">Esborra les dades de navegació...</translation> <translation id="5430298929874300616">Suprimeix l'adreça d'interès</translation> +<translation id="5431657950005405462">No s'ha trobat el fitxer</translation> <translation id="5439770059721715174">Error de validació de l'esquema a "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Mostra totes les pà gines desades</translation> +<translation id="5452270690849572955">No s'ha trobat aquesta pà gina de <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="5455374756549232013">Marca de temps de la polÃtica incorrecta</translation> <translation id="5470861586879999274">&Refés la modificació</translation> +<translation id="5492298309214877701">Aquest lloc de la intranet de l'empresa, l'organització o el centre educatiu té el mateix URL que un lloc web extern. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Proveu de contactar amb l'administrador del sistema.</translation> <translation id="5498951625591520696">No es pot connectar amb el servidor.</translation> <translation id="5509780412636533143">Adreces d'interès gestionades</translation> +<translation id="5510766032865166053">És possible que s'hagi mogut o s'hagi suprimit.</translation> <translation id="5523118979700054094">Nom de la polÃtica</translation> <translation id="552553974213252141">S'ha extret correctament el text?</translation> <translation id="5540224163453853">No s'ha pogut trobar l'article sol·licitat.</translation> @@ -346,6 +366,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation> <translation id="5565735124758917034">Actiu</translation> <translation id="560412284261940334">Gestió no compatible</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> us ha redirigit massa vegades.</translation> <translation id="5629630648637658800">No s'ha pogut carregar la configuració de la polÃtica</translation> <translation id="5631439013527180824">Testimoni de gestió del dispositiu no và lid</translation> <translation id="5650551054760837876">No s'han trobat resultats de cerca.</translation> @@ -353,6 +374,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Permet activar o desactivar l'experiment Adreces d'interès millorades.</translation> <translation id="5720705177508910913">Usuari actual</translation> <translation id="5813119285467412249">&Refés l'addició</translation> +<translation id="5869405914158311789">No es pot accedir a aquest lloc</translation> <translation id="5872918882028971132">Suggeriments per als responsables</translation> <translation id="5900623698597156974">Una alternativa de TLS 1.0 ha pogut establir un protocol d'enllaç amb el servidor, però ja no acceptem alternatives de TLS 1.0. Cal actualitzar el servidor perquè s'hi implementi correctament la negociació de versions i sigui compatible, idealment, amb TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments no admet aquest tipus de targeta per a aquest comerciant. Seleccioneu-ne una altra.</translation> @@ -367,6 +389,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation> <translation id="604124094241169006">Automà tic</translation> <translation id="6042308850641462728">Més</translation> +<translation id="6044718745395562198">L'ordinador no té connexió.</translation> <translation id="6060685159320643512">Compte! Aquests experiments mosseguen</translation> <translation id="6093795393556121384">La targeta s'ha verificat</translation> <translation id="6099520380851856040">S'ha produït a les <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -385,6 +408,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Torna a l'à rea de seguretat</translation> <translation id="6282194474023008486">Codi postal</translation> +<translation id="6305205051461490394">No es pot accedir a <ph name="URL" />.</translation> <translation id="6321917430147971392">Reviseu la configuració de DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Proveu de desactivar la predicció de xarxa</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtra les polÃtiques pel nom</translation> @@ -393,6 +417,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal beta a la pà gina chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">No s'ha trobat el fitxer ni el directori.</translation> <translation id="641480858134062906">No s'ha pogut carregar <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> no ens ha permès establir la connexió.</translation> <translation id="6445051938772793705">PaÃs</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirma el reenviament del formulari</translation> <translation id="6458467102616083041">S'ha ignorat perquè la polÃtica ha desactivat la cerca predeterminada.</translation> @@ -405,6 +430,7 @@ <translation id="6533019874004191247">URL no admès.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opcions</translation> <translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptació</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome no pot obrir l'URL</translation> <translation id="6626108645084335023">Estem esperant a realitzar una investigació de DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Cerca de <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE" /> perquè <ph name="BEGIN_LINK" />aquest certificat s'ha revocat<ph name="END_LINK" />. Els errors de la xarxa i els atacs solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pà gina torni a funcionar més tard.</translation> @@ -413,10 +439,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Introduïu el CVC de quatre dÃgits que trobareu a la part davantera de la targeta</translation> <translation id="6671697161687535275">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> +<translation id="6711464428925977395">Hi ha hagut algun problema amb el servidor intermediari o l'adreça no és correcta.</translation> <translation id="674375294223700098">Error de certificat del servidor desconegut.</translation> <translation id="6746710319270251222">S'han rebut diverses capçaleres que tenen longituds de contingut diferents. Per tal de protegir-vos contra atacs de divisió de respostes HTTP, aquest comportament no es permet.</translation> <translation id="6753269504797312559">Valor de la polÃtica</translation> +<translation id="6757797048963528358">El dispositiu ha entrat en mode de repòs.</translation> <translation id="6781404225664080496">Les sol·licituds a aquest URL s'han restringit de manera temporal.</translation> <translation id="6800914069727136216">Al paquet de contingut</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -453,6 +481,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Aquesta pà gina s'ha traduït de:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />a:<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Cerca <ph name="SITE_NAME" /> per a <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> no compleix la normativa de seguretat.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /> sobre aquest problema.</translation> <translation id="7225807090967870017">ID de la versió</translation> <translation id="725866823122871198">No s'ha pogut establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) de l'ordinador no són correctes.</translation> @@ -486,9 +515,12 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <translation id="7569952961197462199">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Agilitzeu els pagaments en llocs i en aplicacions des de qualsevol dispositiu mitjançant les targetes que hà giu desat a Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">El certificat del servidor incompleix les restriccions de nom.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> no pot gestionar la sol·licitud en aquest moment.</translation> <translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">No s'ha trobat el servidor de <ph name="HOST_NAME" />, <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">Adreces d'interès millorades</translation> <translation id="7610193165460212391">El valor es troba fora de l'interval <ph name="VALUE" /> .</translation> +<translation id="7613889955535752492">Data de caducitat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Ja teniu dades encriptades amb una versió diferent de la contrasenya del vostre compte de Google. Introduïu-la a continuació.</translation> <translation id="7637571805876720304">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">S'ha perdut la connexió a Internet.</translation> @@ -497,8 +529,10 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <translation id="7668654391829183341">Dispositiu desconegut</translation> <translation id="7674629440242451245">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal per a desenvolupadors a la pà gina chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continua per accedir a <ph name="SITE" /> (no segur)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Aquest lloc no es pot carregar des de la memòria cau</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Sense gestionar</translation> +<translation id="7758069387465995638">És possible que l'antivirus o el tallafoc hagi bloquejat la connexió.</translation> <translation id="7760914272566804712">Seguiu aquests passos per provar de diagnosticar el problema: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -527,11 +561,13 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <translation id="8075539548641175231">Les vostres dades s'han encriptat amb la vostra frase de contrasenya de sincronització el <ph name="TIME" />. Escriviu-la a continuació.</translation> <translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation> <translation id="8091372947890762290">L'activació està pendent al servidor</translation> +<translation id="8149426793427495338">L'ordinador ha entrat en mode de repòs.</translation> <translation id="8150722005171944719">El fitxer de <ph name="URL" /> no es pot llegir. Pot ser que s'hagi eliminat, que s'hagi traslladat o que els permisos del fitxer n'impedeixin l'accés.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Desfés el moviment</translation> <translation id="8201077131113104583">L'URL d'actualització per a l'extensió amb identificador "<ph name="EXTENSION_ID" />" no és và lid.</translation> <translation id="8204086856545141093">Una polÃtica ha bloquejat les sol·licituds al servidor.</translation> <translation id="8218327578424803826">Ubicació assignada:</translation> +<translation id="8225771182978767009">La persona que ha configurat l'ordinador ha bloquejat aquest lloc.</translation> <translation id="8240446052814166959">Comproveu la configuració del servidor intermediari o contacteu amb l'administrador de la xarxa per assegurar-vos que el servidor funcioni correctament. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -549,6 +585,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <translation id="8294431847097064396">Font</translation> <translation id="8308427013383895095">No s'ha pogut executar la traducció a causa d'un problema amb la connexió de xarxa.</translation> <translation id="8311778656528046050">Esteu segur que voleu tornar a carregar aquesta pà gina?</translation> +<translation id="8332188693563227489">S'ha rebutjat l'accés a <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="8349305172487531364">Barra d'adreces d'interès</translation> <translation id="8364627913115013041">No s'ha definit.</translation> <translation id="8412145213513410671">Bloqueigs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -557,6 +594,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <translation id="8437238597147034694">&Desfés el moviment</translation> <translation id="8488350697529856933">Objectiu d'aplicació</translation> <translation id="8494979374722910010">Ha fallat l'intent de connectar amb el servidor.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardat massa a respondre.</translation> <translation id="8508677083825928015">Baixa recursos prèviament per carregar pà gines més rà pidament</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments no admet aquest tipus de targeta. Seleccioneu-ne una altra.</translation> <translation id="8550022383519221471">El servei de sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation> @@ -571,9 +609,11 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation> <translation id="8730621377337864115">Fet</translation> <translation id="8738058698779197622">Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són và lids per a perÃodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chromium no pot verificar aquests certificats.</translation> +<translation id="8740359287975076522">No s'ha trobat l'<abbr id="dnsDefinition">adreça DNS</abbr> de <ph name="HOST_NAME" />. S'està diagnosticant el problema.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Refés la supressió</translation> <translation id="8798099450830957504">Predeterminat</translation> <translation id="8804164990146287819">PolÃtica de privadesa</translation> +<translation id="88201174049725495">Les visites d'una extensió a aquest URL s'han restringit temporalment.</translation> <translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome no ha pogut verificar la vostra targeta. Torneu-ho a provar més tard.</translation> <translation id="8834246243508017242">Activa l'emplenament automà tic mitjançant els contactes...</translation> @@ -587,6 +627,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <translation id="889901481107108152">Aquest experiment no està disponible a la vostra plataforma.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome no pot baixar aquest fitxer.</translation> <translation id="8903921497873541725">Amplia</translation> +<translation id="8931333241327730545">Voleu desar aquesta targeta al vostre compte de Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">El rellotge està endarrerit</translation> <translation id="8940229512486821554">Executa l'ordre <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation> @@ -599,6 +640,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <translation id="9020542370529661692">Aquesta pà gina s'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat no và lid.</translation> <translation id="9050666287014529139">Frase de contrasenya</translation> +<translation id="9092364396508701805">La pà gina de <ph name="HOST_NAME" /> no funciona</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Chromium ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Chromium ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation> <translation id="9125941078353557812">Introduïu el CVC de tres dÃgits que trobareu a la part posterior de la targeta</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation> @@ -607,7 +649,9 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar prà ctic la pro <translation id="9157595877708044936">S'està configurant...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Desfés</translation> <translation id="917450738466192189">El certificat del servidor no és và lid.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> fa servir un protocol no admès.</translation> <translation id="9207861905230894330">No s'ha pogut afegir l'article.</translation> +<translation id="933612690413056017">No hi ha connexió a Internet</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ESBORRA EL FORMULARI</translation> <translation id="969892804517981540">Muntatge oficial</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb index 3e470907c4a..f078136eac4 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb @@ -20,6 +20,7 @@ <translation id="1146673768181266552">ID selhánà <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Server nedokázal prokázat, že patřà doménÄ› <ph name="DOMAIN" />. OperaÄnà systém vaÅ¡eho poÄÃtaÄe nedůvěřuje jeho bezpeÄnostnÃmu certifikátu.Může to být způsobeno nesprávnou konfiguracà nebo tÃm, že vaÅ¡e pÅ™ipojenà zachytává útoÄnÃk.</translation> <translation id="1152921474424827756">OtevÅ™ete <ph name="BEGIN_LINK" />archivovanou kopii<ph name="END_LINK" /> stránky <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885">Web <ph name="HOST_NAME" /> neoÄekávanÄ› ukonÄil pÅ™ipojenÃ.</translation> <translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation> <translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation> <translation id="1195447618553298278">Neznámá chyba.</translation> @@ -37,6 +38,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Doména registrace:</translation> <translation id="1344588688991793829">Nastavenà Automatického vyplňovánà v prohlÞeÄi Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">O verzi aplikace</translation> +<translation id="139305205187523129">Web <ph name="HOST_NAME" /> neodeslal žádná data.</translation> <translation id="1407135791313364759">OtevÅ™Ãt vÅ¡e</translation> <translation id="1413809658975081374">Chyba ochrany soukromÃ</translation> <translation id="1426410128494586442">Ano</translation> @@ -74,6 +76,7 @@ <translation id="1871625979288021266">NebezpeÄný port blokován</translation> <translation id="1883255238294161206">Sbalit seznam</translation> <translation id="1898423065542865115">FiltrovánÃ</translation> +<translation id="1911837502049945214">Web <ph name="HOST_NAME" /> nepÅ™ijal pÅ™ihlaÅ¡ovacà certifikát. Je možné, že platnost certifikátu vyprÅ¡ela.</translation> <translation id="194030505837763158">PÅ™ejÃt na odkaz <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Blokovat položky</translation> <translation id="1962204205936693436">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -95,6 +98,7 @@ <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation> <translation id="2153530520610387456">PÅ™ejdÄ›te na <ph name="BEGIN_BOLD" />Start > Ovládacà panely > SÃÅ¥ a Internet > Centrum sÃÅ¥ových pÅ™ipojenà a sdÃlenà > Odstranit potÞe (ve spodnà Äásti) > PÅ™ipojenà k Internetu.<ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Úplný pÅ™Ãstup administrátora</translation> +<translation id="2166378884831602661">Tento web nemůže poskytnout zabezpeÄené pÅ™ipojenÃ</translation> <translation id="2171101176734966184">Pokusili jste se pÅ™ejÃt na web <ph name="DOMAIN" />, server vÅ¡ak pÅ™edložil certifikát podepsaný slabým algoritmem. To znamená, že bezpeÄnostnà pověřenà pÅ™edložená serverem mohou být faleÅ¡ná a může se jednat o úplnÄ› jiný server, než pÅ™edpokládáte (můžete komunikovat s útoÄnÃkem).</translation> <translation id="2181821976797666341">Zásady</translation> <translation id="2212735316055980242">Zásada nebyla nalezena</translation> @@ -104,6 +108,7 @@ <translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">PÅ™i pokusu o splnÄ›nà požadavku doÅ¡lo na serveru k neoÄekávané situaci.</translation> <translation id="2282872951544483773">Nedostupné experimenty</translation> +<translation id="2292556288342944218">VaÅ¡e pÅ™ipojenà k internetu je blokováno</translation> <translation id="229702904922032456">Platnost koÅ™enového nebo zprostÅ™edkujÃcÃho certifikátu vyprÅ¡ela.</translation> <translation id="230155334948463882">Nová karta?</translation> <translation id="2328300916057834155">Byla ignorována neplatná záložka u indexu <ph name="ENTRY_INDEX" />.</translation> @@ -125,6 +130,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Pokud je tato možnost zaÅ¡krtnuta, prohlÞeÄ Chromium do zaÅ™Ãzenà uložà kopii karty za úÄelem rychlejÅ¡Ãho vyplňovánà formulářů.</translation> <translation id="2498091847651709837">Naskenovat novou kartu</translation> <translation id="2516305470678292029">Alternativy uživatelského rozhranÃ</translation> +<translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> vrátil neplatnou odpovÄ›Ä.</translation> <translation id="2552545117464357659">NovÄ›jÅ¡Ã</translation> <translation id="2556876185419854533">&Vrátit úpravy zpÄ›t</translation> <translation id="2587841377698384444">ID rozhranà Directory API:</translation> @@ -136,6 +142,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation> <translation id="2674170444375937751">Jste si jisti, že chcete tyto stránky odstranit ze své historie?</translation> <translation id="2704283930420550640">Hodnota neodpovÃdá formátu.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Kopii tohoto webu uloženou v mezipamÄ›ti se nepodaÅ™ilo pÅ™eÄÃst.</translation> <translation id="2709516037105925701">Automatické vyplňovánÃ</translation> <translation id="2721148159707890343">Požadavek byl úspěšný</translation> <translation id="2728127805433021124">Certifikát serveru je podepsán slabým algoritmem.</translation> @@ -144,6 +151,7 @@ <translation id="2784949926578158345">PÅ™ipojenà bylo resetováno.</translation> <translation id="2824775600643448204">Adresnà a vyhledávacà řádek</translation> <translation id="2835170189407361413">Vymazat formulář</translation> +<translation id="284702764277384724">Zdá se, že certifikát serveru webu <ph name="HOST_NAME" /> je podvrh.</translation> <translation id="2855922900409897335">Ověřenà karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Požadovaný port je nebezpeÄný a byl zablokován.</translation> <translation id="2909946352844186028">Byla zjiÅ¡tÄ›na zmÄ›na sÃtÄ›.</translation> @@ -163,6 +171,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Chybný typ zásady</translation> <translation id="3093245981617870298">Nejste pÅ™ipojeni k sÃti.</translation> <translation id="3105172416063519923">ID dÃla:</translation> +<translation id="3109728660330352905">K zobrazenà této stránky nemáte oprávnÄ›nÃ.</translation> <translation id="3118046075435288765">Server neoÄekávanÄ› ukonÄil pÅ™ipojenÃ.</translation> <translation id="31454997771848827">Seskupit domény</translation> <translation id="3145945101586104090">Dekódovánà odpovÄ›di se nezdaÅ™ilo</translation> @@ -189,6 +198,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Neznámá chyba</translation> <translation id="3380864720620200369">ÄŒÃslo klienta:</translation> <translation id="340013220407300675">ÚtoÄnÃci se mohou pokusit ukrást vaÅ¡e údaje na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (napÅ™Ãklad hesla, zprávy nebo informace o platebnÃch kartách).</translation> +<translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálnÄ› nenà dostupný.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Opakovat úpravy</translation> <translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation> <translation id="3447661539832366887">VlastnÃk tohoto zaÅ™Ãzenà hru s dinosaurem vypnul.</translation> @@ -232,10 +242,13 @@ <translation id="3934680773876859118">NaÄÃtánà dokumentu PDF se nezdaÅ™ilo.</translation> <translation id="3950924596163729246">Nelze zÃskat pÅ™Ãstup k sÃti.</translation> <translation id="3963721102035795474">Režim ÄteÄky</translation> +<translation id="3973234410852337861">Web <ph name="HOST_NAME" /> je blokován</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS je sÃÅ¥ová služba, která pÅ™ekládá názvy webů na internetové adresy.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Vrátit pÅ™idánà zpÄ›t</translation> <translation id="4032534284272647190">PÅ™Ãstup na adresu <ph name="URL" /> odepÅ™en.</translation> <translation id="404928562651467259">UPOZORNÄšNÃ</translation> <translation id="4058922952496707368">KlÃÄ <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Klient a server nepodporujà spoleÄnou verzi protokolu SSL nebo Å¡ifrovacà sadu.</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxy je nastaveno na použÃvánà adresy URL skriptu PAC, nikoliv pevnÄ› daných serverů proxy.</translation> <translation id="409504436206021213">NenaÄÃtat</translation> <translation id="4103249731201008433">Sériové ÄÃslo zaÅ™Ãzenà je neplatné</translation> @@ -274,6 +287,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Server nedokázal prokázat, že patřà doménÄ› <ph name="DOMAIN" />, protože jeho bezpeÄnostnà certifikát obsahuje chyby. Může to být způsobeno nesprávnou konfiguracà nebo tÃm, že vaÅ¡e pÅ™ipojenà zachytává útoÄnÃk.</translation> <translation id="4697214168136963651">Adresa <ph name="URL" /> byla blokována</translation> +<translation id="4708268264240856090">PÅ™ipojenà bylo pÅ™eruÅ¡eno</translation> <translation id="4726672564094551039">Znovu naÄÃst zásady</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> <translation id="4744603770635761495">Spustitelná cesta</translation> @@ -322,12 +336,18 @@ <translation id="540969355065856584">Server nedokázal prokázat, že patřà doménÄ› <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpeÄnostnà certifikát v tuto chvÃli nenà platný. Může to být způsobeno nesprávnou konfiguracà nebo tÃm, že vaÅ¡e pÅ™ipojenà zachytává útoÄnÃk.</translation> <translation id="5421136146218899937">Vymazat údaje o prohlÞenÃ...</translation> <translation id="5430298929874300616">Odstranit záložku</translation> +<translation id="5431657950005405462">Soubor nebyl nalezen</translation> <translation id="5439770059721715174">Chyba validace schématu v mÃstÄ› <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Zobrazit vÅ¡echny uložené stránky</translation> +<translation id="5452270690849572955">Tuto stránku na webu <ph name="HOST_NAME" /> nelze najÃt</translation> <translation id="5455374756549232013">Chybné Äasové razÃtko zásady</translation> <translation id="5470861586879999274">&Opakovat úpravy</translation> +<translation id="5492298309214877701">Tato stránka v intranetu spoleÄnosti, organizace nebo Å¡koly má stejnou adresu URL jako externà web. +<ph name="LINE_BREAK" /> +Kontaktujte administrátora systému.</translation> <translation id="5498951625591520696">K serveru nelze zÃskat pÅ™Ãstup.</translation> <translation id="5509780412636533143">Spravované záložky</translation> +<translation id="5510766032865166053">Soubor mohl být pÅ™esunut nebo smazán.</translation> <translation id="5523118979700054094">Název zásady</translation> <translation id="552553974213252141">Byl text extrahován správnÄ›?</translation> <translation id="5540224163453853">Požadovaný Älánek nebyl nalezen.</translation> @@ -335,6 +355,7 @@ <translation id="5556459405103347317">NaÄÃst znovu</translation> <translation id="5565735124758917034">AktivnÃ</translation> <translation id="560412284261940334">Správa nenà podporována</translation> +<translation id="5617949217645503996">Web <ph name="HOST_NAME" /> vás pÅ™esmÄ›roval pÅ™ÃliÅ¡ mnohokrát.</translation> <translation id="5629630648637658800">NaÄÃtánà nastavenà zásady se nezdaÅ™ilo</translation> <translation id="5631439013527180824">Neplatný token správy zaÅ™ÃzenÃ</translation> <translation id="5650551054760837876">Nebyly nalezeny žádné výsledky vyhledávánÃ.</translation> @@ -342,6 +363,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Poskytuje vypÃnaÄ experimentálnÃch rozÅ¡ÃÅ™ených záložek.</translation> <translation id="5720705177508910913">Aktuálnà uživatel</translation> <translation id="5813119285467412249">&Opakovat pÅ™idánÃ</translation> +<translation id="5869405914158311789">Tento web nenà dostupný</translation> <translation id="5872918882028971132">Návrhy rodiÄů</translation> <translation id="5900623698597156974">Záloha TLS 1.0 byla schopna komunikovat se serverem pomocà metody handshake, avÅ¡ak zálohy TLS 1.0 již nepodporujeme. Server je nutné aktualizovat, aby v nÄ›m byla správnÄ› implementována komunikace podle verzà a aby pokud možno podporoval protokol TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Tento typ karty ve službÄ› Google Payments u tohoto obchodnÃka nenà podporován. Vyberte prosÃm jinou kartu.</translation> @@ -356,6 +378,7 @@ <translation id="6040143037577758943">ZavÅ™Ãt</translation> <translation id="604124094241169006">Automaticky</translation> <translation id="6042308850641462728">VÃce</translation> +<translation id="6044718745395562198">Váš poÄÃtaÄ je offline.</translation> <translation id="6060685159320643512">Pozor, tyto experimenty mohou skonÄit vÅ¡elijak.</translation> <translation id="6093795393556121384">VaÅ¡e karta je ověřena</translation> <translation id="6099520380851856040">Stalo se v <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -372,6 +395,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Záložky webu <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">ZpÄ›t na bezpeÄnÄ›jÅ¡Ã stránku</translation> <translation id="6282194474023008486">PSÄŒ</translation> +<translation id="6305205051461490394">Web <ph name="URL" /> nenà dostupný.</translation> <translation id="6321917430147971392">Zkontrolujte nastavenà DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Zkuste deaktivovat pÅ™edvÃdánà akcà sÃtÄ›</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtrovat zásady podle názvu</translation> @@ -380,6 +404,7 @@ <translation id="6387478394221739770">ZajÃmajà vás nové funkce Chromu? VyzkouÅ¡ejte kanál beta na adrese chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Soubor nebo adresář se nepodaÅ™ilo nalézt.</translation> <translation id="641480858134062906">Stránku <ph name="URL" /> se nepodaÅ™ilo se naÄÃst.</translation> +<translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> odmÃtl pÅ™ipojenÃ.</translation> <translation id="6445051938772793705">ZemÄ›</translation> <translation id="6451458296329894277">Potvrdit nové odeslánà formuláře</translation> <translation id="6458467102616083041">Ignorováno, protože výchozà vyhledávánà je zakázáno zásadou.</translation> @@ -392,6 +417,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Nepodporovaná URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation> <translation id="6596325263575161958">Možnosti Å¡ifrovánÃ</translation> +<translation id="6610562986279010327">Tuto adresu URL v Chromu nelze otevÅ™Ãt</translation> <translation id="6626108645084335023">ÄŒeká se na test pamÄ›ti DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Vyhledávánà <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Web <ph name="SITE" /> nynà nemůžete navÅ¡tÃvit, protože <ph name="BEGIN_LINK" />tento certifikát byl zruÅ¡en<ph name="END_LINK" />. SÃÅ¥ové chyby a útoky jsou obvykle doÄasné, tato stránka pravdÄ›podobnÄ› pozdÄ›ji bude fungovat.</translation> @@ -400,9 +426,11 @@ <translation id="6646897916597483132">Zadejte ÄtyÅ™mÃstný kód CVC z pÅ™ednà strany karty</translation> <translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlÞeÄe Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">PÅ™edchozÃ</translation> +<translation id="6711464428925977395">DoÅ¡lo k chybÄ› proxy serveru nebo jste zadali nesprávnou adresu.</translation> <translation id="674375294223700098">Neznámá chyba certifikátu serveru.</translation> <translation id="6746710319270251222">Bylo pÅ™ijato nÄ›kolik různých záhlavà Content-Length. Toto je z důvodu ochrany proti útokům rozdÄ›lujÃcÃm odpovÄ›Ä HTTP zakázáno.</translation> <translation id="6753269504797312559">Hodnota zásady</translation> +<translation id="6757797048963528358">ZaÅ™Ãzenà pÅ™eÅ¡lo do režimu spánku.</translation> <translation id="6781404225664080496">Požadavky na tuto adresu URL jsou doÄasnÄ› pozastaveny.</translation> <translation id="6800914069727136216">V balÃÄku obsahu</translation> <translation id="6820686453637990663">BezpeÄnostnà kód platebnà karty (CVC)</translation> @@ -435,6 +463,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Tato stránka byla pÅ™eložena z jazyka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />do jazyka<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Vyhledat <ph name="SEARCH_TERMS" /> na <ph name="SITE_NAME" /></translation> +<translation id="7210863904660874423">Web <ph name="HOST_NAME" /> nevyhovuje bezpeÄnostnÃm standardům.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />DalÅ¡Ã informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation> <translation id="7225807090967870017">ID sestavenÃ</translation> <translation id="725866823122871198">Soukromé pÅ™ipojenà k doménÄ› <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v poÄÃtaÄi nastaveno chybné datum a Äas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> @@ -468,9 +497,12 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="7569952961197462199">Odstranit platebnà kartu z Chromu?</translation> <translation id="7578104083680115302">PlaÅ¥te na webech a v aplikacÃch v různých zaÅ™ÃzenÃch rychle pomocà karet uložených na Googlu.</translation> <translation id="7592362899630581445">Certifikát serveru poruÅ¡uje omezenà názvů domén.</translation> +<translation id="759889825892636187">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálnÄ› tento požadavek nemůže zpracovat.</translation> <translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepÅ™ekládat</translation> +<translation id="7602848207066046655">Server <ph name="BEGIN_ABBR" /> webu <ph name="HOST_NAME" /> nelze najÃt.</translation> <translation id="7606563002701561706">RozÅ¡ÃÅ™ené záložky</translation> <translation id="7610193165460212391">Hodnota <ph name="VALUE" /> je mimo rozsah.</translation> +<translation id="7613889955535752492">VyprÅ¡enà platnosti: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Již máte údaje, které jsou Å¡ifrovány pomocà jiné verze vaÅ¡eho hesla k úÄtu Google. Zadejte toto heslo prosÃm nÞe.</translation> <translation id="7637571805876720304">Odstranit platebnà kartu z prohlÞeÄe Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Internetové spojenà se ztratilo.</translation> @@ -479,8 +511,10 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="7668654391829183341">Neznámé zaÅ™ÃzenÃ</translation> <translation id="7674629440242451245">ZajÃmajà vás nové funkce Chromu? VyzkouÅ¡ejte kanál pro vývojáře na adrese chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />PokraÄovat na web <ph name="SITE" /> (nespolehlivý)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Tento web nelze naÄÃst z mezipamÄ›ti</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Nespravováno</translation> +<translation id="7758069387465995638">PÅ™ipojenà mohlo být zablokováno firewallem nebo antivirovým softwarem.</translation> <translation id="7760914272566804712">Problém můžete zkusit diagnostikovat pomocà následujÃcÃch kroků:<ph name="LINE_BREAK" /><ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="7761701407923456692">Certifikát serveru neodpovÃdá adrese URL.</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> @@ -507,11 +541,13 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="8075539548641175231">Údaje byly dne <ph name="TIME" /> zaÅ¡ifrovány pomocà vlastnà heslové fráze pro synchronizaci. Zadejte tuto frázi.</translation> <translation id="8088680233425245692">Zobrazenà Älánku se nezdaÅ™ilo.</translation> <translation id="8091372947890762290">ÄŒeká se na aktivaci na serveru</translation> +<translation id="8149426793427495338">PoÄÃtaÄ pÅ™eÅ¡el do režimu spánku.</translation> <translation id="8150722005171944719">Soubor na adrese <ph name="URL" /> nelze naÄÃst. Možná byl odstranÄ›n, pÅ™esunut nebo mohou pÅ™Ãstupu bránit oprávnÄ›nà souboru.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Vrátit pÅ™esunutà zpÄ›t</translation> <translation id="8201077131113104583">Neplatná adresa URL aktualizace rozÅ¡ÃÅ™enà s ID <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation> <translation id="8204086856545141093">Žádosti na tento server byly blokovány zásadou.</translation> <translation id="8218327578424803826">PÅ™iÅ™azené mÃsto:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Uživatel, který tento poÄÃtaÄ nastavoval, se rozhodl tento web blokovat.</translation> <translation id="8240446052814166959">Zkontrolujte nastavenà proxy serveru nebo se obraÅ¥te na administrátora sÃtÄ› a ověřte, zda proxy server funguje. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="8241707690549784388">Stránka, kterou hledáte, použÃvala vámi zadané informace. Návrat na tuto stránku by mohl způsobit, že akce, kterou jste provedli, bude opakována. PÅ™ejete si pokraÄovat?</translation> <translation id="8249320324621329438">Naposledy naÄteno:</translation> @@ -520,6 +556,7 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation> <translation id="8308427013383895095">PÅ™eklad se nezdaÅ™il kvůli problému s pÅ™ipojenÃm k sÃti.</translation> <translation id="8311778656528046050">Opravdu chcete tuto stránku znovu naÄÃst?</translation> +<translation id="8332188693563227489">PÅ™Ãstup k webu <ph name="HOST_NAME" /> byl odepÅ™en</translation> <translation id="8349305172487531364">LiÅ¡ta záložek</translation> <translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation> <translation id="8412145213513410671">Selhánà (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -528,6 +565,7 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="8437238597147034694">&Vrátit pÅ™esunutà zpÄ›t</translation> <translation id="8488350697529856933">Platà pro</translation> <translation id="8494979374722910010">Tento pokus o spojenà se serverem se nezdaÅ™il.</translation> +<translation id="8498891568109133222">OdpovÄ›Ä webu <ph name="HOST_NAME" /> trvala pÅ™ÃliÅ¡ dlouho.</translation> <translation id="8508677083825928015">PÅ™edběžnÄ› naÄÃtat zdroje za úÄelem rychlejÅ¡Ãho naÄÃtánà stránek</translation> <translation id="8530504477309582336">Služba Google Payments tento typ karty nepodporuje. Vyberte prosÃm jinou kartu.</translation> <translation id="8550022383519221471">Služba synchronizace nenà pro vaÅ¡i doménu k dispozici.</translation> @@ -541,9 +579,11 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation> <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation> <translation id="8738058698779197622">Aby bylo možné navázat zabezpeÄené spojenÃ, hodiny musejà být nastaveny správnÄ›. Důvodem je, že certifikáty, pomocà kterých se weby identifikujÃ, platà pouze pro pevnÄ› daná obdobÃ. Jelikož hodiny v zaÅ™Ãzenà nejsou nastaveny správnÄ›, prohlÞeÄ Chromium tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">Adresu DNS</abbr> webu <ph name="HOST_NAME" /> nelze najÃt. Diagnostikovánà problému…</translation> <translation id="8790007591277257123">&Opakovat smazánÃ</translation> <translation id="8798099450830957504">VýchozÃ</translation> <translation id="8804164990146287819">Zásady ochrany soukromÃ</translation> +<translation id="88201174049725495">NavÅ¡tÄ›vovánà této adresy URL rozÅ¡ÃÅ™enÃm bylo doÄasnÄ› zakázáno.</translation> <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome vaÅ¡i kartu aktuálnÄ› nemohli ověřit. Zkuste to znovu pozdÄ›ji.</translation> <translation id="8834246243508017242">Povolit automatické vyplňovánà pomocà Kontaktů…</translation> @@ -557,6 +597,7 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="889901481107108152">Je nám lÃto, tento experiment nenà na vaÅ¡Ã platformÄ› dostupný.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome tento soubor stáhnout nemůže.</translation> <translation id="8903921497873541725">PÅ™iblÞit</translation> +<translation id="8931333241327730545">Chcete tuto kartu uložit do úÄtu Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">VaÅ¡e hodiny se zpožÄujÃ</translation> <translation id="8940229512486821554">Spustit pÅ™Ãkaz rozÅ¡ÃÅ™enà <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(pokraÄovánÃ)</translation> @@ -569,6 +610,7 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="9020542370529661692">Stránka byla pÅ™eložena do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Pokusili jste se pÅ™ejÃt do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server pÅ™edložil certifikát, jehož platnost vyprÅ¡ela.</translation> <translation id="9050666287014529139">Heslová fráze</translation> +<translation id="9092364396508701805">Stránka <ph name="HOST_NAME" /> nefunguje</translation> <translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> vaÅ¡e informace běžnÄ› chránà šifrovánÃm. Když se prohlÞeÄ Chromium k webu <ph name="SITE" /> pokusil pÅ™ipojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikaÄnà údaje. K tomuto problému může dojÃt, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouÅ¡Ã vydávat nÄ›jaký útoÄnÃk nebo pokud bylo pÅ™ipojenà pÅ™eruÅ¡eno pÅ™ihlaÅ¡ovacà obrazovkou sÃtÄ› Wi-Fi. VaÅ¡e informace jsou i nadále v bezpeÄÃ, protože prohlÞeÄ Chromium pÅ™ipojenà pÅ™eruÅ¡il dÅ™Ãve, než doÅ¡lo k odeslánà jakýchkoliv dat.</translation> <translation id="9125941078353557812">Zadejte tÅ™ÃpÃsmenný kód CVC uvedený na zadnà stranÄ› karty.</translation> <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation> @@ -577,7 +619,9 @@ Pssst! PÅ™ÃÅ¡tÄ› by se vám mohl hodit anonymnà režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="9157595877708044936">NastavovánÃ...</translation> <translation id="9170848237812810038">Z&pÄ›t</translation> <translation id="917450738466192189">Certifikát serveru je neplatný.</translation> +<translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> použÃvá nepodporovaný protokol.</translation> <translation id="9207861905230894330">PÅ™idánà Älánku se nezdaÅ™ilo.</translation> +<translation id="933612690413056017">PÅ™ipojenà k internetu nenà k dispozici</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">VYMAZAT FORMULÃŘ</translation> <translation id="969892804517981540">Oficiálnà sestavenÃ</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb index ef0e506beea..7f6fcaa32d7 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Nedbruds-id <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet pÃ¥ din computer ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation> <translation id="1152921474424827756">FÃ¥ adgang til en <ph name="BEGIN_LINK" />cachelagret kopi<ph name="END_LINK" /> af <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> lukkede forbindelsen uventet.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Udskriv...</translation> <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> <translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomæne:</translation> <translation id="1344588688991793829">Indstillinger for AutoFyld i Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Om version</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> har ikke sendt nogen data.</translation> <translation id="1407135791313364759">Ã…bn alle</translation> <translation id="1413809658975081374">Fejl i forbindelse med beskyttelse af personlige oplysninger</translation> <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Usikker port blokeret</translation> <translation id="1883255238294161206">Skjul liste</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> accepterede ikke dit logincertifikat, eller dit logincertifikat er muligvis udløbet.</translation> <translation id="194030505837763158">GÃ¥ til <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Blokerede elementer</translation> <translation id="1962204205936693436">Bogmærker fra <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Start > Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværks- og delingscenter > Fejlfinding (nederst) > Internetforbindelser. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Fuld administratoradgang</translation> +<translation id="2166378884831602661">Dette website kan ikke levere en sikker forbindelse</translation> <translation id="2171101176734966184">Du forsøgte at fÃ¥ fat pÃ¥ <ph name="DOMAIN" />, men serveren har præsenteret et certifikat, der er signeret med en svag signaturalgoritme. Det betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, som du har forventet (du kommunikerer muligvis med en hacker).</translation> <translation id="2181821976797666341">Politikker</translation> <translation id="2212735316055980242">Politikken blev ikke fundet</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP-fejl</translation> <translation id="2279770628980885996">Der opstod en uventet hændelse, mens serveren forsøgte at gennemføre anmodningen.</translation> <translation id="2282872951544483773">Utilgængelige eksperimenter</translation> +<translation id="2292556288342944218">Din internetadgang er blokeret</translation> <translation id="229702904922032456">Et rodcertifikat eller et midlertidigt certifikat er udløbet.</translation> <translation id="230155334948463882">Har du fÃ¥et nyt kort?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ugyldigt bogmærke ved indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /> er ignoreret</translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Hvis dette felt er markeret, gemmer Chromium en kopi af dit kort pÃ¥ denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation> <translation id="2498091847651709837">Scan et nyt kort</translation> <translation id="2516305470678292029">Alternative grænseflader</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendte et ugyldigt svar.</translation> <translation id="2552545117464357659">Nyere</translation> <translation id="2556876185419854533">&Fortryd redigering</translation> <translation id="2587841377698384444">Id for Directory API:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Indsend</translation> <translation id="2674170444375937751">Er du sikker pÃ¥, at du vil slette disse sider fra din historik?</translation> <translation id="2704283930420550640">Værdien stemmer ikke overens med formatet.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Den gemte (cachelagrede) kopi af dette website kunne ikke læses.</translation> <translation id="2709516037105925701">AutoFyld</translation> <translation id="2721148159707890343">Anmodning lykkedes</translation> <translation id="2728127805433021124">Serverens certifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Forbindelsen blev nulstillet.</translation> <translation id="2824775600643448204">Adresse og søgelinje</translation> <translation id="2835170189407361413">Ryd formular</translation> +<translation id="284702764277384724">Serverens certifikat pÃ¥ <ph name="HOST_NAME" /> lader til at være en forfalskning.</translation> <translation id="2855922900409897335">Bekræft dit <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Porten er usikker og er blevet blokeret.</translation> <translation id="2909946352844186028">Der blev registreret en netværksændring.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Forkert politiktype</translation> <translation id="3093245981617870298">Du er offline.</translation> <translation id="3105172416063519923">Aktiv-id:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Du har ikke tilladelse til at se denne side.</translation> <translation id="3118046075435288765">Serveren lukkede forbindelsen uventet.</translation> <translation id="31454997771848827">Gruppens domæner</translation> <translation id="3145945101586104090">Svaret kunne ikke afkodes</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Ukendt fejl</translation> <translation id="3380864720620200369">Klient-id:</translation> <translation id="340013220407300675">Angriberen prøver muligvis at stjæle dine oplysninger fra <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (f.eks. adgangskoder, beskeder eller kreditkort).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> kan ikke læses i øjeblikket.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Annuller fortryd redigering</translation> <translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation> <translation id="3447661539832366887">Ejeren af denne enhed har lukket dinosaurspillet.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF-dokumentet kunne ikke indlæses</translation> <translation id="3950924596163729246">Der kunne ikke opnÃ¥s adgang til netværket.</translation> <translation id="3963721102035795474">Læser-tilstand</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> er blokeret</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS er den netværkstjeneste, der oversætter navnet pÃ¥ et website til dets internetadresse.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Fortryd tilføjelse</translation> <translation id="4032534284272647190">Der blev nægtet adgang til <ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation> <translation id="4058922952496707368">Nøgle "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Klienten og serveren understøtter ikke en fælles SSL-protokolversion eller et fælles krypteringsprogram.</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxykonfiguration er angivet til at anvende en webadresse for .pac-script, ikke faste proxyservere.</translation> <translation id="409504436206021213">Annuller genindlæsning</translation> <translation id="4103249731201008433">Enhedens serienummer er ugyldigt</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet indeholder fejl. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> blev blokeret</translation> +<translation id="4708268264240856090">Din forbindelse blev afbrudt</translation> <translation id="4726672564094551039">Opdater politikker</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> <translation id="4744603770635761495">Eksekverbar sti</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat ikke er gyldigt i øjeblikket. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation> <translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata...</translation> <translation id="5430298929874300616">Fjern bogmærke</translation> +<translation id="5431657950005405462">Din fil blev ikke fundet</translation> <translation id="5439770059721715174">Skemavalideringsfejl pÃ¥ "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Vis alle gemte sider</translation> +<translation id="5452270690849572955">Denne side fra <ph name="HOST_NAME" /> kan ikke findes</translation> <translation id="5455374756549232013">Forkert tidsstempel for politik</translation> <translation id="5470861586879999274">&Annuller fortryd redigering</translation> +<translation id="5492298309214877701">Dette website pÃ¥ virksomhedens, organisationens eller skolens intranet har samme webadresse som et eksternt website. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Prøv at kontakte din systemadministrator.</translation> <translation id="5498951625591520696">Der kunne ikke oprettes til serveren.</translation> <translation id="5509780412636533143">Administrerede bogmærker</translation> +<translation id="5510766032865166053">Den kan være blevet flyttet eller slettet.</translation> <translation id="5523118979700054094">Navn pÃ¥ politik</translation> <translation id="552553974213252141">Blev teksten trukket korrekt ud?</translation> <translation id="5540224163453853">Den anmodede artikel blev ikke fundet.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation> <translation id="560412284261940334">Administration er ikke understøttet</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> omdirigerede dig for mange gange.</translation> <translation id="5629630648637658800">Der kunne ikke indlæses indstillinger for politik</translation> <translation id="5631439013527180824">Ugyldigt token for enhedsadministration</translation> <translation id="5650551054760837876">Ingen søgeresultater fundet.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Føjer en afbryderknap til forsøget med forbedrede bogmærker</translation> <translation id="5720705177508910913">Aktuel bruger</translation> <translation id="5813119285467412249">&Annuller fortryd tilføjelse</translation> +<translation id="5869405914158311789">Der kan ikke oprettes forbindelse til dette website</translation> <translation id="5872918882028971132">Forslag fra forældre</translation> <translation id="5900623698597156974">Et TLS 1.0-alternativ kunne udveksle data med serveren. Vi accepterer dog ikke længere TLS 1.0-alternativer. Serveren skal opdateres, før den kan implementere versionsforhandling korrekt og sÃ¥ vidt muligt understøtte TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments for denne sælger. Vælg et andet kort.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Luk</translation> <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation> <translation id="6042308850641462728">Mere</translation> +<translation id="6044718745395562198">Din computer er offline.</translation> <translation id="6060685159320643512">Vær forsigtig. Disse eksperimenter kan være farlige</translation> <translation id="6093795393556121384">Dit kort er bekræftet</translation> <translation id="6099520380851856040">Forekom <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bogmærker</translation> <translation id="6264485186158353794">Tilbage i sikkerhed</translation> <translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> kan ikke nÃ¥s.</translation> <translation id="6321917430147971392">Kontrollér dine DNS-indstillinger</translation> <translation id="6328639280570009161">Prøv at deaktivere netværksforslag</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtrer politikker efter navn</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores betakanal pÃ¥ chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Filen eller mappen blev ikke fundet.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> indlæsningen mislykkedes</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> nægtede at oprette forbindelse.</translation> <translation id="6445051938772793705">Land</translation> <translation id="6451458296329894277">Bekræft genindsendelse af formular</translation> <translation id="6458467102616083041">Ignoreret, fordi standardsøgning er deaktiveret af politikken.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Ikke-understøttet webadresse.</translation> <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation> <translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome kan ikke Ã¥bne webadressen</translation> <translation id="6626108645084335023">Venter pÃ¥ DNS-undersøgelse.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Søg</translation> <translation id="6634865548447745291">Du kan ikke gÃ¥ til <ph name="SITE" /> lige nu, da <ph name="BEGIN_LINK" />dette certifikat er blevet tilbagekaldt<ph name="END_LINK" />. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, sÃ¥ denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Indtast den firecifrede kontrolkode, som ses pÃ¥ forsiden af dit kort</translation> <translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne formularforslag fra Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation> +<translation id="6711464428925977395">Der er noget galt med proxyserveren, eller adressen er forkert.</translation> <translation id="674375294223700098">Ukendt fejl i servercertifikatet.</translation> <translation id="6746710319270251222">Der er modtaget flere overskrifter med indholdslængder. Dette er ikke tilladt, idet der skal kunne beskyttes mod angreb med opdelte HTTP-svar.</translation> <translation id="6753269504797312559">Politikkens værdi</translation> +<translation id="6757797048963528358">Din enhed gik i dvale.</translation> <translation id="6781404225664080496">Anmodninger til denne webadresse er midlertidigt deaktiveret.</translation> <translation id="6800914069727136216">I indholdspakke</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Denne side er oversat fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Søg pÃ¥ <ph name="SITE_NAME" /> efter <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> overholder ikke sikkerhedsstandarderne.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />FÃ¥ flere oplysninger<ph name="END_LINK" /> om dette problem.</translation> <translation id="7225807090967870017">Build-id</translation> <translation id="725866823122871198">Der kunne ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da dato og tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) pÃ¥ din enhed er forkerte.</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kreditkortet fra Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Betal hurtigt pÃ¥ websites og i apps pÃ¥ alle enheder ved hjælp af kort, du har gemt med Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Begrænsningerne for serverens certifikatnavn er overtrÃ¥dt.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kan i øjeblikket ikke behandle denne anmodning.</translation> <translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Serveren for <ph name="HOST_NAME" /> <ph name="BEGIN_ABBR" /> kunne ikke findes.</translation> <translation id="7606563002701561706">Forbedrede bogmærker</translation> <translation id="7610193165460212391">Værdien er uden for intervallet <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Udløbsdato: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Du har allerede data, der er krypteret med en anden version af adgangskoden til din Google-konto. Indtast adgangskoden i feltet nedenfor.</translation> <translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kreditkortet fra Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Forbindelsen til internettet er tabt.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <translation id="7668654391829183341">Ukendt enhed</translation> <translation id="7674629440242451245">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores udviklerkanal pÃ¥ chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsæt til <ph name="SITE" /> (usikkert)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Dette website kan ikke indlæses fra cachen</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation> +<translation id="7758069387465995638">Firewall- eller antivirussoftware kan have blokeret forbindelsen.</translation> <translation id="7760914272566804712">Du kan forsøge at diagnosticere problemet ved hjælp af følgende vejledning: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <translation id="8075539548641175231">Dine data blev krypteret med din adgangssætning den <ph name="TIME" />. Angiv den nedenfor.</translation> <translation id="8088680233425245692">Artiklen kunne ikke vises.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktivering afventer serveren</translation> +<translation id="8149426793427495338">Din computer gik i dvale.</translation> <translation id="8150722005171944719">Filen i <ph name="URL" /> kan ikke læses. Den kan være blevet fjernet, flyttet, eller ogsÃ¥ forhindrer filtilladelser muligvis adgangen.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Fortryd flytning</translation> <translation id="8201077131113104583">Ugyldig webadresse til opdatering for udvidelse med id'et "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Anmodninger til serveren er blevet blokeret af en politik.</translation> <translation id="8218327578424803826">Tildelt placering:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Den person, der har konfigureret denne computer, har valgt at blokere dette website.</translation> <translation id="8240446052814166959">Kontrollér dine proxyindstillinger, eller kontakt din netværksadministrator for at sikre, at proxyserveren fungerer. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation> <translation id="8308427013383895095">Oversættelsen mislykkedes pÃ¥ grund af problemer med netværksforbindelsen.</translation> <translation id="8311778656528046050">Er du sikker pÃ¥, at du vil genindlæse denne side?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Adgangen til <ph name="HOST_NAME" /> blev nægtet</translation> <translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation> <translation id="8364627913115013041">Ikke angivet.</translation> <translation id="8412145213513410671">Nedbrud (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <translation id="8437238597147034694">&Fortryd flytning</translation> <translation id="8488350697529856933">Gælder for</translation> <translation id="8494979374722910010">Forsøg pÃ¥ at oprette forbindelse til serveren mislykkedes.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> var for lang tid om at svare.</translation> <translation id="8508677083825928015">Hent ressourcer til hurtigere sideindlæsning pÃ¥ forhÃ¥nd</translation> <translation id="8530504477309582336">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments. Vælg et andet kort.</translation> <translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjenesten er ikke tilgængelig for dit domæne.</translation> @@ -574,9 +612,11 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation> <translation id="8730621377337864115">Fuldført</translation> <translation id="8738058698779197622">For at kunne oprette en sikker forbindelse skal dit ur være indstillet korrekt. Det er vigtigt, da de certifikater, som websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte tidsperioder. Da uret pÃ¥ din enhed gÃ¥r forkert, kan Chromium ikke bekræfte disse certifikater.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">DNS-adressen</abbr> for <ph name="HOST_NAME" /> kunne ikke findes. Diagnosticerer problemet.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Annuller fortryd sletning</translation> <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> <translation id="8804164990146287819">Privatlivspolitik</translation> +<translation id="88201174049725495">Besøg pÃ¥ denne webadresse via en udvidelse er midlertidigt begrænset.</translation> <translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome kunne ikke bekræfte dit kort pÃ¥ dette tidspunkt. Prøv igen senere.</translation> <translation id="8834246243508017242">Aktivér autofyld med kontaktpersoner...</translation> @@ -590,6 +630,7 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <translation id="889901481107108152">Dette eksperiment er ikke tilgængeligt pÃ¥ din platform.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome kan ikke downloade denne fil.</translation> <translation id="8903921497873541725">Zoom ind</translation> +<translation id="8931333241327730545">Vil du gemme dette kort pÃ¥ din Google-konto?</translation> <translation id="8932102934695377596">Dit ur er bagud</translation> <translation id="8940229512486821554">Kør <ph name="EXTENSION_NAME" />-kommandoen: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation> @@ -602,6 +643,7 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <translation id="9020542370529661692">Denne side er oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Du har forsøgt at nÃ¥ <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et ugyldigt certifikat.</translation> <translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation> +<translation id="9092364396508701805">Siden fra <ph name="HOST_NAME" /> fungerer ikke</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Chromium forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Chromium afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation> <translation id="9125941078353557812">Indtast den trecifrede kontrolkode, som ses pÃ¥ bagsiden af dit kort</translation> <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation> @@ -610,7 +652,9 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</ <translation id="9157595877708044936">Konfigurerer...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Fortryd</translation> <translation id="917450738466192189">Serverens certifikat er ugyldigt.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> anvender en ikke-understøttet protokol.</translation> <translation id="9207861905230894330">Artiklen kunne ikke tilføjes.</translation> +<translation id="933612690413056017">Der er ingen internetforbindelse</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">RYD FORMULAREN</translation> <translation id="969892804517981540">Officiel version</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb index 352c8379a36..959f66d9ca8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb @@ -24,6 +24,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Absturz-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Computers als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation> <translation id="1152921474424827756">Rufen Sie eine <ph name="BEGIN_LINK" />im Cache gespeicherte Kopie<ph name="END_LINK" /> von <ph name="URL" /> auf.</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> hat die Verbindung unerwartet geschlossen.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Drucken...</translation> <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation> <translation id="1195447618553298278">Unbekannter Fehler.</translation> @@ -41,6 +42,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Anmeldedomain:</translation> <translation id="1344588688991793829">AutoFill-Einstellungen für Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Informationen zur Version</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> hat keine Daten gesendet.</translation> <translation id="1407135791313364759">Alle öffnen</translation> <translation id="1413809658975081374">Datenschutzfehler</translation> <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> @@ -78,6 +80,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Port blockiert</translation> <translation id="1883255238294161206">Liste ausblenden</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtern</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> hat Ihr Anmeldezertifikat nicht akzeptiert oder Ihr Anmeldezertifikat ist möglicherweise abgelaufen.</translation> <translation id="194030505837763158">Besuchen Sie die Seite <ph name="LINK" />.</translation> <translation id="1958820272620550857">Elemente blockieren</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation> @@ -102,6 +105,7 @@ Start > Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerk- und Freigabecenter > Probleme beheben (unten) > Internetverbindungen <ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="2166049586286450108">Vollständiger Administratorzugriff</translation> +<translation id="2166378884831602661">Diese Website kann keine sichere Verbindung bereitstellen</translation> <translation id="2171101176734966184">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat jedoch ein Zertifikat übermittelt, das einen schwachen Signaturalgorithmus verwendet. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen gefälscht sein könnten und es sich möglicherweise gar nicht um den erwarteten Server handelt, sondern Sie mit einem Hacker kommunizieren.</translation> <translation id="2181821976797666341">Richtlinien</translation> <translation id="2212735316055980242">Richtlinie nicht gefunden</translation> @@ -111,6 +115,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP-Fehler</translation> <translation id="2279770628980885996">Beim Versuch des Servers, die Anforderung zu verarbeiten, ist eine unerwartete Bedingung aufgetreten.</translation> <translation id="2282872951544483773">Nicht verfügbare Experimente</translation> +<translation id="2292556288342944218">Ihre Internetverbindung ist gesperrt</translation> <translation id="229702904922032456">Ein Stamm- oder Zwischenzertifikat ist abgelaufen.</translation> <translation id="230155334948463882">Neue Karte?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ungültiges Lesezeichen bei Index <ph name="ENTRY_INDEX" /> ignoriert</translation> @@ -132,6 +137,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Wenn Sie diese Option auswählen, speichert Chromium eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation> <translation id="2498091847651709837">Neue Karte scannen</translation> <translation id="2516305470678292029">Alternativen für die Benutzeroberfläche</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> hat eine ungültige Antwort gesendet.</translation> <translation id="2552545117464357659">Neuer</translation> <translation id="2556876185419854533">&Bearbeiten rückgängig machen</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation> @@ -143,6 +149,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Senden</translation> <translation id="2674170444375937751">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus dem Verlauf löschen?</translation> <translation id="2704283930420550640">Wert stimmt nicht mit dem Format überein.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Die (im Cache) gespeicherte Kopie dieser Website war nicht lesbar.</translation> <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation> <translation id="2721148159707890343">Anfrage erfolgreich</translation> <translation id="2728127805433021124">Das Serverzertifikat ist mit einem schwachen Signaturalgorithmus signiert.</translation> @@ -151,6 +158,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Verbindung wurde zurückgesetzt.</translation> <translation id="2824775600643448204">Adress- und Suchleiste</translation> <translation id="2835170189407361413">Formular leeren</translation> +<translation id="284702764277384724">Das Serverzertifikat bei <ph name="HOST_NAME" /> ist anscheinend eine Fälschung.</translation> <translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> bestätigen</translation> <translation id="2897655920961181107">Port ist unsicher und wurde blockiert.</translation> <translation id="2909946352844186028">Eine Netzwerkänderung ist aufgetreten.</translation> @@ -174,6 +182,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Falscher Richtlinientyp</translation> <translation id="3093245981617870298">Sie sind offline.</translation> <translation id="3105172416063519923">Geräte-ID:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Sie sind nicht zum Aufrufen dieser Seite autorisiert.</translation> <translation id="3118046075435288765">Server hat die Verbindung unerwartet geschlossen.</translation> <translation id="31454997771848827">Nach Domain gruppieren</translation> <translation id="3145945101586104090">Fehler beim Dekodieren der Antwort</translation> @@ -203,6 +212,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Unbekannter Fehler</translation> <translation id="3380864720620200369">Client-ID:</translation> <translation id="340013220407300675">Unbefugte Dritte könnten versuchen, Ihre Informationen von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> zu stehlen, z. B. Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten.</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ist momentan nicht erreichbar.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Bearbeiten wiederholen</translation> <translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation> <translation id="3447661539832366887">Der Besitzer dieses Geräts hat das Dinosaurier-Spiel deaktiviert.</translation> @@ -247,10 +257,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Fehler beim Laden des PDF-Dokuments</translation> <translation id="3950924596163729246">Kein Zugriff auf das Netzwerk möglich.</translation> <translation id="3963721102035795474">Lesemodus</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ist gesperrt</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS ist der Netzwerkdienst, der den Namen einer Website in die entsprechende Internetadresse umwandelt.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Hinzufügen rückgängig machen</translation> <translation id="4032534284272647190">Zugriff auf <ph name="URL" /> verweigert</translation> <translation id="404928562651467259">Warnung</translation> <translation id="4058922952496707368">Schlüssel "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Client und Server unterstützen keine gemeinsame SSL-Protokollversion oder Verschlüsselungssammlung.</translation> <translation id="4079302484614802869">Die Proxy-Konfiguration ist auf die Verwendung einer PAC-Skript-URL und nicht die von festen Proxyservern eingestellt.</translation> <translation id="409504436206021213">Nicht aktualisieren</translation> <translation id="4103249731201008433">Seriennummer des Geräts ist ungültig.</translation> @@ -289,6 +302,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat enthält Fehler. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> wurde blockiert.</translation> +<translation id="4708268264240856090">Ihre Verbindung wurde unterbrochen</translation> <translation id="4726672564094551039">Richtlinien neu laden</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> <translation id="4744603770635761495">Ausführbarer Pfad</translation> @@ -337,12 +351,18 @@ <translation id="540969355065856584">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist zurzeit ungültig. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation> <translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation> <translation id="5430298929874300616">Lesezeichen löschen</translation> +<translation id="5431657950005405462">Ihre Datei wurde nicht gefunden</translation> <translation id="5439770059721715174">Schemavalidierungsfehler in "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Alle gespeicherten Seiten anzeigen</translation> +<translation id="5452270690849572955">Diese <ph name="HOST_NAME" />-Seite wurde nicht gefunden</translation> <translation id="5455374756549232013">Zeitstempel der Richtlinie ist fehlerhaft.</translation> <translation id="5470861586879999274">&Bearbeiten wiederholen</translation> +<translation id="5492298309214877701">Diese Website im Intranet des Unternehmens, der Organisation oder der Schule hat die gleiche URL wie eine externe Website. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.</translation> <translation id="5498951625591520696">Der Server konnte nicht erreicht werden.</translation> <translation id="5509780412636533143">Verwaltete Lesezeichen</translation> +<translation id="5510766032865166053">Möglicherweise wurde sie verschoben oder gelöscht.</translation> <translation id="5523118979700054094">Richtlinienname</translation> <translation id="552553974213252141">Wurde der Text korrekt extrahiert?</translation> <translation id="5540224163453853">Der gewünschte Artikel wurde nicht gefunden.</translation> @@ -350,6 +370,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation> <translation id="560412284261940334">Verwaltung wird nicht unterstützt.</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> hat Sie zu oft weitergeleitet.</translation> <translation id="5629630648637658800">Fehler beim Laden der Richtlinieneinstellungen</translation> <translation id="5631439013527180824">Ungültiges Management-Token für das Gerät</translation> <translation id="5650551054760837876">Keine Suchergebnisse gefunden.</translation> @@ -357,6 +378,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Bietet einen Aus-Schalter für experimentelle erweiterte Lesezeichen</translation> <translation id="5720705177508910913">Aktueller Nutzer</translation> <translation id="5813119285467412249">&Hinzufügen wiederholen</translation> +<translation id="5869405914158311789">Diese Website ist nicht erreichbar</translation> <translation id="5872918882028971132">Vorschläge für Eltern</translation> <translation id="5900623698597156974">Ein TLS-1.0-Fallback konnte einen Handshake mit dem Server durchführen, TLS-1.0-Fallbacks werden jedoch nicht mehr akzeptiert. Der Server muss aktualisiert werden, um die Versionsaushandlung korrekt zu implementieren, und sollte vorzugsweise TLS 1.2 unterstützen.</translation> <translation id="59107663811261420">Dieser Kartentyp wird von Google Payments für diesen Händler nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation> @@ -371,6 +393,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation> <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation> <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation> +<translation id="6044718745395562198">Ihr Computer ist offline.</translation> <translation id="6060685159320643512">Vorsichtig, diese Experimente können gefährlich sein!</translation> <translation id="6093795393556121384">Ihre Karte wurde bestätigt.</translation> <translation id="6099520380851856040">Aufgetreten am <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -389,6 +412,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation> <translation id="6264485186158353794">Zurück zu sicherer Website</translation> <translation id="6282194474023008486">Postleitzahl</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ist nicht erreichbar.</translation> <translation id="6321917430147971392">Ãœberprüfen Sie die DNS-Einstellungen.</translation> <translation id="6328639280570009161">Deaktivieren Sie die Netzwerkvervollständigung.</translation> <translation id="6337534724793800597">Richtlinien nach Name filtern</translation> @@ -397,6 +421,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Betaversion unter chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Die Datei oder das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> konnte nicht geladen werden</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> hat die Verbindung abgelehnt.</translation> <translation id="6445051938772793705">Land</translation> <translation id="6451458296329894277">Erneute Formular-Ãœbermittlung bestätigen</translation> <translation id="6458467102616083041">Ignoriert, da Standardsuche durch Richtlinie deaktiviert</translation> @@ -409,6 +434,7 @@ <translation id="6533019874004191247">URL nicht unterstützt</translation> <translation id="6550675742724504774">Optionen</translation> <translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome kann diese URL nicht öffnen</translation> <translation id="6626108645084335023">Warten auf DNS-Sonde</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-Suche</translation> <translation id="6634865548447745291">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da <ph name="BEGIN_LINK" />dieses Zertifikat widerrufen wurde<ph name="END_LINK" />. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation> @@ -417,10 +443,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Geben Sie den vierstelligen CVC-Code auf der Vorderseite Ihrer Karte ein.</translation> <translation id="6671697161687535275">Vorschlag für das Formular aus Chromium entfernen?</translation> <translation id="6710213216561001401">Zurück</translation> +<translation id="6711464428925977395">Mit dem Proxyserver ist ein Problem aufgetreten oder die Adresse ist falsch.</translation> <translation id="674375294223700098">Fehler wegen unbekanntem Serverzertifikat</translation> <translation id="6746710319270251222">Es wurden mehrere unterschiedliche "Content-Length"-Header empfangen. Dies ist zum Schutz vor HTTP Response Splitting-Angriffen unzulässig.</translation> <translation id="6753269504797312559">Wert der Richtlinie</translation> +<translation id="6757797048963528358">Ihr Gerät ist im Ruhemodus.</translation> <translation id="6781404225664080496">Anfragen an diese URL wurden vorübergehend reduziert.</translation> <translation id="6800914069727136216">Gehört zu Inhaltspaket</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -457,6 +485,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Diese Seite wurde von<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />in<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />übersetzt.</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME" /> nach <ph name="SEARCH_TERMS" /> durchsuchen</translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> erfüllt die Sicherheitsstandards nicht.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation> <translation id="7225807090967870017">Build-ID</translation> <translation id="725866823122871198">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Computers falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> @@ -490,9 +519,12 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="7569952961197462199">Kreditkarte aus Chrome entfernen?</translation> <translation id="7578104083680115302">Mit Karten, die Sie bei Google gespeichert haben, können Sie schnell und geräteübergreifend auf Websites und in Apps bezahlen.</translation> <translation id="7592362899630581445">Das Serverzertifikat verstößt gegen Namensbeschränkungen.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kann diese Anfrage momentan nicht verarbeiten.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation> +<translation id="7602848207066046655">Die <ph name="BEGIN_ABBR" /> des Servers von <ph name="HOST_NAME" /> wurde nicht gefunden.</translation> <translation id="7606563002701561706">Erweiterte Lesezeichen</translation> <translation id="7610193165460212391">Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs (<ph name="VALUE" />).</translation> +<translation id="7613889955535752492">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Sie verfügen bereits über Daten, die mit einem vorherigen Passwort für Ihr Google-Konto verschlüsselt wurden. Bitte geben Sie dieses Passwort unten ein.</translation> <translation id="7637571805876720304">Kreditkarte aus Chromium entfernen?</translation> <translation id="7643817847124207232">Die Internetverbindung wurde unterbrochen.</translation> @@ -501,8 +533,10 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="7668654391829183341">Unbekanntes Gerät</translation> <translation id="7674629440242451245">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Dev-Version unter chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Weiter zu <ph name="SITE" /> (unsicher)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Diese Website kann nicht aus dem Cache geladen werden</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Nicht verwaltet</translation> +<translation id="7758069387465995638">Möglicherweise wurde die Verbindung von einer Firewall oder Antivirensoftware blockiert.</translation> <translation id="7760914272566804712">Anhand der folgenden Schritte können Sie versuchen, das Problem zu ermitteln: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -531,11 +565,13 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="8075539548641175231">Ihre Daten wurden am <ph name="TIME" /> mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese unten ein.</translation> <translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktivierung auf dem Server steht noch aus.</translation> +<translation id="8149426793427495338">Ihr Computer ist im Ruhemodus.</translation> <translation id="8150722005171944719">Die Datei unter <ph name="URL" /> kann nicht gelesen werden. Sie wurde möglicherweise entfernt oder verschoben oder die Dateiberechtigungen verhindern den Zugriff.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Verschieben rückgängig machen</translation> <translation id="8201077131113104583">Ungültige Update-URL für Erweiterung mit der ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation> <translation id="8204086856545141093">An den Server gerichtete Anfragen wurden durch eine Richtlinie blockiert.</translation> <translation id="8218327578424803826">Zugewiesener Standort:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Die Person, die diesen Computer eingerichtet hat, hat diese Website gesperrt.</translation> <translation id="8240446052814166959">Vergewissern Sie sich, dass der Proxyserver funktioniert. Ãœberprüfen Sie die Proxyeinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="8294431847097064396">Quelle</translation> <translation id="8308427013383895095">Die Ãœbersetzung ist aufgrund eines Problems mit der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.</translation> <translation id="8311778656528046050">Möchten Sie diese Seite wirklich aktualisieren?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Der Zugriff auf <ph name="HOST_NAME" /> wurde verweigert</translation> <translation id="8349305172487531364">Lesezeichenleiste</translation> <translation id="8364627913115013041">Nicht eingerichtet</translation> <translation id="8412145213513410671">Abstürze (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="8437238597147034694">&Verschieben rückgängig machen</translation> <translation id="8488350697529856933">Gilt für</translation> <translation id="8494979374722910010">Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.</translation> +<translation id="8498891568109133222">Die Antwort von <ph name="HOST_NAME" /> hat zu lange gedauert.</translation> <translation id="8508677083825928015">Vorabruf von Ressourcen zum schnelleren Laden von Seiten</translation> <translation id="8530504477309582336">Dieser Kartentyp wird von Google Payments nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation> <translation id="8550022383519221471">Der Synchronisierungsdienst ist nicht für diese Domain verfügbar.</translation> @@ -575,9 +613,11 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation> <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation> <translation id="8738058698779197622">Zum Aufbau einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Chromium diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation> +<translation id="8740359287975076522">Die <abbr id="dnsDefinition">DNS-Adresse</abbr> von <ph name="HOST_NAME" /> wurde nicht gefunden. Eine Problemdiagnose wird durchgeführt.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Löschen wiederholen</translation> <translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation> <translation id="8804164990146287819">Datenschutzerklärung</translation> +<translation id="88201174049725495">Aufrufe dieser URL durch eine Erweiterung wurden vorübergehend eingeschränkt.</translation> <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation> <translation id="8824019021993735287">Ihre Karte konnte momentan nicht überprüft werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation> <translation id="8834246243508017242">AutoFill aktivieren und dazu die Kontakte verwenden…</translation> @@ -591,6 +631,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="889901481107108152">Leider steht dieses Experiment auf Ihrer Plattform nicht zur Verfügung.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome kann Datei nicht herunterladen.</translation> <translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation> +<translation id="8931333241327730545">Möchten Sie diese Karte in Ihrem Google-Konto speichern?</translation> <translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach.</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" />-Befehl ausführen: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Fortsetzung)</translation> @@ -603,6 +644,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vor.</translation> <translation id="9049981332609050619">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat sich jedoch mit einem ungültigen Zertifikat ausgewiesen.</translation> <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> +<translation id="9092364396508701805">Die Seite <ph name="HOST_NAME" /> funktioniert nicht</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Chromium dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Chromium die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation> <translation id="9125941078353557812">Geben Sie den dreistelligen CVC-Code auf der Rückseite Ihrer Karte ein.</translation> <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation> @@ -611,7 +653,9 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="9157595877708044936">Einrichtung läuft...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Rückgängig</translation> <translation id="917450738466192189">Das Serverzertifikat ist ungültig.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> verwendet ein nicht unterstütztes Protokoll.</translation> <translation id="9207861905230894330">Der Artikel konnte nicht hinzugefügt werden.</translation> +<translation id="933612690413056017">Keine Internetverbindung</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">Formular leeren</translation> <translation id="969892804517981540">Offizieller Build</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb index 000a581b4b4..f72cdac0b23 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb @@ -79,7 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Αποκλ.μη ασφ.θÏÏας.</translation> <translation id="1883255238294161206">ΣÏμπτυξη λίστας</translation> <translation id="1898423065542865115">ΦιλτÏάÏισμα</translation> -<translation id="1911837502049945214">Ο κεντÏικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν αποδÎχτηκε το πιστοποιητικό σας σÏνδεσης ή το πιστοποιητικό σÏνδεσης ενδÎχεται να Îχει λήξει.</translation> +<translation id="1911837502049945214">Ο κεντÏικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν αποδÎχτηκε το πιστοποιητικό σÏνδεσής σας ή το πιστοποιητικό σÏνδεσης ενδÎχεται να Îχει λήξει.</translation> <translation id="194030505837763158">Μετάβαση στο σÏνδεσμο <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Αποκλεισμός στοιχείων</translation> <translation id="1962204205936693436">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -501,7 +501,7 @@ <translation id="7394102162464064926">Είστε βÎβαιοι ότι θÎλετε να διαγÏάψετε αυτÎÏ‚ τις σελίδες από το ιστοÏικό σας; Η κατάσταση ανώνυμης πεÏιήγησης <ph name="SHORTCUT_KEY" /> μποÏεί να είναι χÏήσιμη την επόμενη φοÏά.</translation> -<translation id="7400418766976504921">ΔιεÏθυνση URL</translation> +<translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7419106976560586862">ΔιαδÏομή Ï€Ïοφίλ</translation> <translation id="7424977062513257142">Μια ενσωματωμÎνη σελίδα σε αυτό τον ιστότοπο λÎει:</translation> <translation id="7441627299479586546">ΕσφαλμÎνο θÎμα πολιτικής</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb index 45a9bafa4b5..ae854f60cdc 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Crash ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your computer's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation> <translation id="1152921474424827756">Access a <ph name="BEGIN_LINK" />cached copy<ph name="END_LINK" /> of <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> unexpectedly closed the connection.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Print...</translation> <translation id="1181037720776840403">Remove</translation> <translation id="1195447618553298278">Unknown error.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Enrolment domain:</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromium Auto-fill settings...</translation> <translation id="1375198122581997741">About Version</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> didn’t send any data.</translation> <translation id="1407135791313364759">Open all</translation> <translation id="1413809658975081374">Privacy error</translation> <translation id="1426410128494586442">Yes</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Unsafe Port Blocked</translation> <translation id="1883255238294161206">Collapse list</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtering</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> didn’t accept your login certificate or your login certificate may have expired.</translation> <translation id="194030505837763158">Go to <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Block items</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Bookmarks</translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Centre > Troubleshoot Problems (at the bottom) > Internet Connections. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Full Admin Access</translation> +<translation id="2166378884831602661">This site can’t provide a secure connection</translation> <translation id="2171101176734966184">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate signed using a weak signature algorithm. This means that the security credentials the server presented could have been forged and the server may not be the server you expected (you may be communicating with an attacker).</translation> <translation id="2181821976797666341">Policies</translation> <translation id="2212735316055980242">Policy not found</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP error</translation> <translation id="2279770628980885996">An unexpected condition was encountered while the server was attempting to fulfil the request.</translation> <translation id="2282872951544483773">Unavailable Experiments</translation> +<translation id="2292556288342944218">Your Internet access is blocked</translation> <translation id="229702904922032456">A root or intermediate certificate has expired.</translation> <translation id="230155334948463882">New card?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ignored invalid bookmark at index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">If ticked, Chromium will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation> <translation id="2498091847651709837">Scan new card</translation> <translation id="2516305470678292029">UI Alternatives</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sent an invalid response.</translation> <translation id="2552545117464357659">Newer</translation> <translation id="2556876185419854533">&Undo Edit</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Submit</translation> <translation id="2674170444375937751">Are you sure that you want to delete these pages from your history?</translation> <translation id="2704283930420550640">Value doesn't match format.</translation> +<translation id="2705137772291741111">The saved (cached) copy of this site was unreadable.</translation> <translation id="2709516037105925701">Auto-fill</translation> <translation id="2721148159707890343">Request succeeded</translation> <translation id="2728127805433021124">Server's certificate is signed using a weak signature algorithm.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">The connection was reset.</translation> <translation id="2824775600643448204">Address and search bar</translation> <translation id="2835170189407361413">Clear form</translation> +<translation id="284702764277384724">The server certificate at <ph name="HOST_NAME" /> appears to be a forgery.</translation> <translation id="2855922900409897335">Verify your <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">The requested port is unsafe and has been blocked.</translation> <translation id="2909946352844186028">A network change was detected.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Wrong policy type</translation> <translation id="3093245981617870298">You are offline</translation> <translation id="3105172416063519923">Asset ID:</translation> +<translation id="3109728660330352905">You don't have authorisation to view this page.</translation> <translation id="3118046075435288765">The server closed the connection unexpectedly.</translation> <translation id="31454997771848827">Group domains</translation> <translation id="3145945101586104090">Failed to decode response</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Unknown error</translation> <translation id="3380864720620200369">Client ID:</translation> <translation id="340013220407300675">Attackers might be trying to steal your information from <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (for example, passwords, messages or credit cards).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> is currently unreachable.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Redo Edit</translation> <translation id="3435896845095436175">Enable</translation> <translation id="3447661539832366887">The owner of this device turned off the dinosaur game.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Failed to load PDF document</translation> <translation id="3950924596163729246">Unable to access the network.</translation> <translation id="3963721102035795474">Reader Mode</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> is blocked</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS is the network service that translates a website’s name to its Internet address.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Undo add</translation> <translation id="4032534284272647190">Access to <ph name="URL" /> denied.</translation> <translation id="404928562651467259">WARNING</translation> <translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">The client and server don't support a common SSL protocol version or cipher suite.</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxy configuration is set to use a .pac script URL, not fixed proxy servers.</translation> <translation id="409504436206021213">Don't Reload</translation> <translation id="4103249731201008433">Device serial number is invalid</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate contains errors. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> was blocked</translation> +<translation id="4708268264240856090">Your connection was interrupted</translation> <translation id="4726672564094551039">Reload policies</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> <translation id="4744603770635761495">Executable Path</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not valid at this time. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation> <translation id="5421136146218899937">Clear browsing data...</translation> <translation id="5430298929874300616">Remove bookmark</translation> +<translation id="5431657950005405462">Your file was not found</translation> <translation id="5439770059721715174">Schema validation error at "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Show all saved pages</translation> +<translation id="5452270690849572955">This <ph name="HOST_NAME" /> page can’t be found</translation> <translation id="5455374756549232013">Bad policy timestamp</translation> <translation id="5470861586879999274">&Redo edit</translation> +<translation id="5492298309214877701">This site on the company, organisation or school intranet has the same URL as an external website. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Try contacting your system administrator.</translation> <translation id="5498951625591520696">Unable to reach the server.</translation> <translation id="5509780412636533143">Managed bookmarks</translation> +<translation id="5510766032865166053">It may have been moved or deleted.</translation> <translation id="5523118979700054094">Policy name</translation> <translation id="552553974213252141">Was the text extracted correctly?</translation> <translation id="5540224163453853">Could not find the requested article.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Reload</translation> <translation id="5565735124758917034">Active</translation> <translation id="560412284261940334">Management not supported</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> redirected you too many times.</translation> <translation id="5629630648637658800">Failed to load policy settings</translation> <translation id="5631439013527180824">Invalid device management token</translation> <translation id="5650551054760837876">No search results found.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Provides an off switch for enhanced bookmarks experiment</translation> <translation id="5720705177508910913">Current user</translation> <translation id="5813119285467412249">&Redo Add</translation> +<translation id="5869405914158311789">This site can’t be reached</translation> <translation id="5872918882028971132">Parent Suggestions</translation> <translation id="5900623698597156974">A TLS 1.0 fallback was able to handshake with the server, but we no longer accept TLS 1.0 fallbacks. The server needs to be updated to correctly implement version negotiation and preferably support TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">This type of card is not supported by Google Payments for this merchant. Please select a different card.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Close</translation> <translation id="604124094241169006">Automatic</translation> <translation id="6042308850641462728">More</translation> +<translation id="6044718745395562198">Your computer is offline.</translation> <translation id="6060685159320643512">Careful, these experiments may bite</translation> <translation id="6093795393556121384">Your card is verified</translation> <translation id="6099520380851856040">Occurred <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> bookmarks</translation> <translation id="6264485186158353794">Back to safety</translation> <translation id="6282194474023008486">Postcode</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> is unreachable.</translation> <translation id="6321917430147971392">Check your DNS settings</translation> <translation id="6328639280570009161">Try disabling network prediction</translation> <translation id="6337534724793800597">Filter policies by name</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Interested in cool new Chrome features? Try our beta channel at chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">The file or directory could not be found.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> failed to load</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> refused to connect.</translation> <translation id="6445051938772793705">Country</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirm Form Resubmission</translation> <translation id="6458467102616083041">Ignored because default search is disabled by policy.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Unsupported URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Options</translation> <translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome cannot open this URL</translation> <translation id="6626108645084335023">Waiting for DNS probe.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Search</translation> <translation id="6634865548447745291">You cannot visit <ph name="SITE" /> at the moment because <ph name="BEGIN_LINK" />this certificate has been revoked<ph name="END_LINK" />. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Enter the 4-digit CVC from the front of your card</translation> <translation id="6671697161687535275">Remove form suggestion from Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Previous</translation> +<translation id="6711464428925977395">There is something wrong with the proxy server or the address is incorrect.</translation> <translation id="674375294223700098">Unknown server certificate error.</translation> <translation id="6746710319270251222">Multiple distinct Content-Length headers received. This is disallowed so as to protect against HTTP response splitting attacks.</translation> <translation id="6753269504797312559">Policy Value</translation> +<translation id="6757797048963528358">Your device went to sleep.</translation> <translation id="6781404225664080496">Requests to this URL have been temporarily throttled.</translation> <translation id="6800914069727136216">In content pack</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">This page has been translated from<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />to<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Search <ph name="SITE_NAME" /> for <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> doesn't adhere to security standards.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /> about this problem.</translation> <translation id="7225807090967870017">Build ID</translation> <translation id="725866823122871198">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your computer's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <translation id="7569952961197462199">Remove credit card from Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Pay quickly on sites and apps across devices using cards that you have saved with Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Server's certificate violates name constraints.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> is currently unable to handle this request.</translation> <translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" />’s server <ph name="BEGIN_ABBR" /> could not be found.</translation> <translation id="7606563002701561706">Enhanced Bookmarks</translation> <translation id="7610193165460212391">Value is out of range <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">You already have data that is encrypted using a different version of your Google Account password. Please enter it below.</translation> <translation id="7637571805876720304">Remove credit card from Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">The Internet connection has been lost.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <translation id="7668654391829183341">Unknown device</translation> <translation id="7674629440242451245">Interested in cool new Chrome features? Try our dev channel at chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Proceed to <ph name="SITE" /> (unsafe)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">This site can’t be loaded from the cache</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Unmanaged</translation> +<translation id="7758069387465995638">Firewall or antivirus software may have blocked the connection.</translation> <translation id="7760914272566804712">You can try to diagnose the problem by taking the following steps: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <translation id="8075539548641175231">Your data was encrypted with your sync passphrase on <ph name="TIME" />. Please enter it below.</translation> <translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation> <translation id="8091372947890762290">Activation is pending on the server</translation> +<translation id="8149426793427495338">Your computer went to sleep.</translation> <translation id="8150722005171944719">The file at <ph name="URL" /> is not readable. It may have been removed, moved or file permissions may be preventing access.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Undo Move</translation> <translation id="8201077131113104583">Invalid update URL for extension with ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Requests to the server have been blocked by a policy.</translation> <translation id="8218327578424803826">Assigned Location:</translation> +<translation id="8225771182978767009">The person who set up this computer has chosen to block this site.</translation> <translation id="8240446052814166959">Check your proxy settings or contact your network administrator to make sure that the proxy server is working. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <translation id="8294431847097064396">Source</translation> <translation id="8308427013383895095">The translation failed because of a problem with the network connection.</translation> <translation id="8311778656528046050">Are you sure you want to reload this page?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Access to <ph name="HOST_NAME" /> was denied</translation> <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation> <translation id="8364627913115013041">Not set.</translation> <translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <translation id="8437238597147034694">&Undo move</translation> <translation id="8488350697529856933">Applies to</translation> <translation id="8494979374722910010">The attempt to connect to the server failed.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> took too long to respond.</translation> <translation id="8508677083825928015">Prefetch resources to load pages more quickly</translation> <translation id="8530504477309582336">This type of card is not supported by Google Payments. Please select a different card.</translation> <translation id="8550022383519221471">Sync service is not available for your domain.</translation> @@ -574,9 +612,11 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <translation id="8725066075913043281">Try again</translation> <translation id="8730621377337864115">Finished</translation> <translation id="8738058698779197622">To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Chromium cannot verify these certificates.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />’s <abbr id="dnsDefinition">DNS address</abbr> could not be found. Diagnosing the problem.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Redo delete</translation> <translation id="8798099450830957504">Default</translation> <translation id="8804164990146287819">Privacy Policy</translation> +<translation id="88201174049725495">Visits to this URL being made by an extension have been temporarily restricted.</translation> <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome was unable to verify your card at this time. Please try again later.</translation> <translation id="8834246243508017242">Enable Autofill using Contacts…</translation> @@ -590,6 +630,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <translation id="889901481107108152">Sorry, this experiment is not available on your platform.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome cannot download this file.</translation> <translation id="8903921497873541725">Zoom in</translation> +<translation id="8931333241327730545">Do you want to save this card to your Google Account?</translation> <translation id="8932102934695377596">Your clock is behind</translation> <translation id="8940229512486821554">Run <ph name="EXTENSION_NAME" /> command: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation> @@ -602,6 +643,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <translation id="9020542370529661692">This page has been translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented an invalid certificate.</translation> <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> +<translation id="9092364396508701805">The <ph name="HOST_NAME" /> page isn’t working</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normally uses encryption to protect your information. When Chromium tried to connect to <ph name="SITE" /> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE" />, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chromium stopped the connection before any data was exchanged.</translation> <translation id="9125941078353557812">Enter the 3-digit CVC from the back of your card</translation> <translation id="9137013805542155359">Show original</translation> @@ -610,7 +652,9 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr <translation id="9157595877708044936">Setting up...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Undo</translation> <translation id="917450738466192189">Server's certificate is invalid.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> uses an unsupported protocol.</translation> <translation id="9207861905230894330">Failed to add article.</translation> +<translation id="933612690413056017">There is no Internet connection</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation> <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb index d168d7a1d83..57db7de977f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb @@ -22,7 +22,7 @@ <translation id="1146673768181266552">ID del fallo: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de la computadora no confÃa en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation> <translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia almacenada en caché<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" />.</translation> -<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> cerró inesperadamente la conexión.</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> cerró la conexión de forma inesperada.</translation> <translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation> <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation> <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation> @@ -156,7 +156,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation> <translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda</translation> <translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation> -<translation id="284702764277384724">El certificado del servidor <ph name="HOST_NAME" /> parece falso.</translation> +<translation id="284702764277384724">El certificado del servidor en <ph name="HOST_NAME" /> parece falso.</translation> <translation id="2855922900409897335">Verificar tu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">El puerto no es seguro y se bloqueó.</translation> <translation id="2909946352844186028">Se detectó un cambio de red.</translation> @@ -211,7 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation> <translation id="3380864720620200369">ID de cliente:</translation> <translation id="340013220407300675">Es posible que usuarios no autorizados estén intentando robar tu información de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (por ejemplo, contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito).</translation> -<translation id="3422472998109090673">Actualmente, <ph name="HOST_NAME" /> es inaccesible.</translation> +<translation id="3422472998109090673">No se puede acceder a <ph name="HOST_NAME" /> en este momento.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Rehacer Editar</translation> <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation> <translation id="3447661539832366887">El propietario del dispositivo desactivó el juego de dinosaurios.</translation> @@ -409,7 +409,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Volver a seguridad</translation> <translation id="6282194474023008486">Código postal</translation> -<translation id="6305205051461490394">La <ph name="URL" /> es inaccesible.</translation> +<translation id="6305205051461490394">No se puede acceder a <ph name="URL" />.</translation> <translation id="6321917430147971392">Revisa la configuración de DNS.</translation> <translation id="6328639280570009161">Intenta inhabilitar la predicción de red.</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtrar polÃticas por nombre</translation> @@ -418,7 +418,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal beta en chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">No se ha podido encontrar el archivo o el directorio.</translation> <translation id="641480858134062906">Se produjo un error al cargar <ph name="URL" />.</translation> -<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> se negó a conectarse.</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> rechazó la conexión.</translation> <translation id="6445051938772793705">PaÃs</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvÃo del formulario</translation> <translation id="6458467102616083041">Se ignora porque la polÃtica inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation> @@ -515,12 +515,12 @@ <translation id="7569952961197462199">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Paga con rapidez en sitios y apps a través de varios dispositivos con tarjetas que guardaste en Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor no cumple con las restricciones de nombre.</translation> -<translation id="759889825892636187">Actualmente, <ph name="HOST_NAME" /> no puede procesar esta solicitud.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> no puede procesar esta solicitud en este momento.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="7602848207066046655">No se encontró <ph name="BEGIN_ABBR" /> el servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation> +<translation id="7602848207066046655">No se encontró el servidor de <ph name="HOST_NAME" /> (<ph name="BEGIN_ABBR" />).</translation> <translation id="7606563002701561706">Marcadores mejorados</translation> <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> está fuera del rango.</translation> -<translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> +<translation id="7613889955535752492">Vencimiento: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Ya has utilizado otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para encriptar contenido. Ingrésala a continuación.</translation> <translation id="7637571805876720304">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Se ha perdido la conexión a Internet.</translation> @@ -532,7 +532,7 @@ <translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio desde la caché</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Sin administrar</translation> -<translation id="7758069387465995638">Es posible que un software antivirus o un fireware hayan bloqueado la conexión.</translation> +<translation id="7758069387465995638">Es posible que un software antivirus o un firewarll hayan bloqueado la conexión.</translation> <translation id="7760914272566804712">Puedes intentar diagnosticar el problema mediante estos pasos: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -609,11 +609,11 @@ <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation> <translation id="8730621377337864115">Listo</translation> <translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por perÃodos de tiempo especÃficos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation> -<translation id="8740359287975076522">No se encontró <ph name="HOST_NAME" />’s <abbr id="dnsDefinition">DNS address</abbr>. Estamos diagnosticando el problema.</translation> +<translation id="8740359287975076522">No se encontró <ph name="HOST_NAME" />’s <abbr id="dnsDefinition">DNS address</abbr>. Se está diagnosticando el problema.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Rehacer Eliminar</translation> <translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation> <translation id="8804164990146287819">PolÃtica de privacidad</translation> -<translation id="88201174049725495">Temporalmente, se restringieron las visitas de una extensión a esta URL.</translation> +<translation id="88201174049725495">Se restringieron las visitas de una extensión a esta URL de forma temporal.</translation> <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome no pudo verificar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="8834246243508017242">Habilitar Autocompletar con Contactos…</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb index 0b470bb8ed9..9ec7c2c2a32 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">ID de error <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu ordenador no confÃa en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> <translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia almacenada en caché<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ha cerrado la conexión de forma inesperada.</translation> <translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation> <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation> <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Dominio de registro:</translation> <translation id="1344588688991793829">Configuración de la función Autocompletar de Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Información de la versión</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> no ha enviado ningún dato.</translation> <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation> <translation id="1413809658975081374">Error de privacidad</translation> <translation id="1426410128494586442">SÃ</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Bloqueo puerto no seguro</translation> <translation id="1883255238294161206">Contraer lista</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrado</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> no ha aceptado el certificado de inicio de sesión o puede que este haya caducado.</translation> <translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Elementos bloqueados</translation> <translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Inicio > Panel de control > Redes e Internet > Centro de redes y recursos compartidos > Solucionar problemas (en la parte inferior) > Conexiones a Internet. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Acceso de administrador completo</translation> +<translation id="2166378884831602661">Este sitio web no puede proporcionar una conexión segura</translation> <translation id="2171101176734966184">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro. Una posible causa de este problema es que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que hayas accedido a la página de un atacante en lugar de establecer conexión con el servidor en cuestión.</translation> <translation id="2181821976797666341">PolÃticas</translation> <translation id="2212735316055980242">PolÃtica no encontrada</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">Se ha detectado una condición inesperada cuando el servidor intentaba atender la solicitud.</translation> <translation id="2282872951544483773">Experimentos no disponibles</translation> +<translation id="2292556288342944218">Tu acceso a Internet está bloqueado</translation> <translation id="229702904922032456">Ha caducado un certificado raÃz o intermedio.</translation> <translation id="230155334948463882">¿Nueva tarjeta?</translation> <translation id="2328300916057834155">Se ha ignorado un marcador no válido en el Ãndice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Si se activa esta opción, Chromium guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation> <translation id="2498091847651709837">Escanear nueva tarjeta</translation> <translation id="2516305470678292029">Alternativas de IU</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviado una respuesta no válida.</translation> <translation id="2552545117464357659">Más recientes</translation> <translation id="2556876185419854533">&Deshacer edición</translation> <translation id="2587841377698384444">ID de la API del directorio:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> <translation id="2674170444375937751">¿Seguro que quieres eliminar estas páginas del historial?</translation> <translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation> +<translation id="2705137772291741111">La copia guardada (almacenada en caché) de este sitio web no se ha podido leer.</translation> <translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation> <translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation> <translation id="2728127805433021124">El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation> <translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda </translation> <translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation> +<translation id="284702764277384724">Parece que el certificado de servidor de la página <ph name="HOST_NAME" /> es falso.</translation> <translation id="2855922900409897335">Verifica tu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Puerto solicitado no seguro y bloqueado.</translation> <translation id="2909946352844186028">Se ha detectado un cambio de red.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Tipo de polÃtica incorrecto</translation> <translation id="3093245981617870298">No tienes conexión.</translation> <translation id="3105172416063519923">ID de recurso:</translation> +<translation id="3109728660330352905">No tienes autorización para ver esta página.</translation> <translation id="3118046075435288765">El servidor ha cerrado la conexión de forma inesperada.</translation> <translation id="31454997771848827">Agrupar dominios</translation> <translation id="3145945101586104090">Error al decodificar respuesta</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation> <translation id="3380864720620200369">ID de cliente:</translation> <translation id="340013220407300675">Es posible que los piratas informáticos estén intentando robar tu información de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (por ejemplo, contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito).</translation> +<translation id="3422472998109090673">No se puede acceder a la página <ph name="HOST_NAME" /> en este momento.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Rehacer edición</translation> <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation> <translation id="3447661539832366887">El propietario de este dispositivo ha desactivado el juego del dinosaurio.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Se ha producido un error al cargar el documento PDF.</translation> <translation id="3950924596163729246">No ha sido posible acceder a la red.</translation> <translation id="3963721102035795474">Modo de lectura</translation> +<translation id="3973234410852337861">La página <ph name="HOST_NAME" /> está bloqueada</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS es el servicio de red que permite traducir el nombre de un sitio web a su dirección de Internet.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Deshacer acción de añadir</translation> <translation id="4032534284272647190">Se ha denegado el acceso a <ph name="URL" /></translation> <translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation> <translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">El cliente y el servidor no son compatibles con la misma versión de protocolo SSL o de cifrado.</translation> <translation id="4079302484614802869">Se ha configurado el proxy para que use una URL de secuencia de comandos .pac, en lugar de servidores proxy fijos.</translation> <translation id="409504436206021213">No volver a cargar esta página</translation> <translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad contiene errores. El problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> <translation id="4697214168136963651">Se ha bloqueado la página <ph name="URL" /></translation> +<translation id="4708268264240856090">Se ha interrumpido la conexión</translation> <translation id="4726672564094551039">Volver a cargar polÃticas</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> <translation id="4744603770635761495">Ruta del ejecutable</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, ya que su certificado de seguridad no es válido en este momento. Esto puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation> <translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation> +<translation id="5431657950005405462">No se ha encontrado tu archivo</translation> <translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Mostrar todas las páginas guardadas</translation> +<translation id="5452270690849572955">No se puede encontrar esta página (<ph name="HOST_NAME" />)</translation> <translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de polÃtica incorrecta</translation> <translation id="5470861586879999274">&Rehacer edición</translation> +<translation id="5492298309214877701">Este sitio web de la intranet del centro educativo, de la organización o de la empresa tiene la misma URL que un sitio web externo. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Ponte en contacto con el administrador del sistema.</translation> <translation id="5498951625591520696">No se ha podido acceder al servidor.</translation> <translation id="5509780412636533143">Marcadores administrados</translation> +<translation id="5510766032865166053">Es posible que se haya movido o eliminado.</translation> <translation id="5523118979700054094">Nombre de la polÃtica</translation> <translation id="552553974213252141">¿Se ha extraÃdo el texto correctamente?</translation> <translation id="5540224163453853">No se ha podido encontrar el artÃculo solicitado.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation> <translation id="5565735124758917034">Activo</translation> <translation id="560412284261940334">Administración no admitida</translation> +<translation id="5617949217645503996">La página <ph name="HOST_NAME" /> te ha redirigido demasiadas veces.</translation> <translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la polÃtica</translation> <translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation> <translation id="5650551054760837876">No se han encontrado resultados de búsqueda.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Proporciona una función de desconexión para mejorar el experimento de marcadores</translation> <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation> <translation id="5813119285467412249">&Rehacer acción de añadir</translation> +<translation id="5869405914158311789">No se puede acceder a este sitio web</translation> <translation id="5872918882028971132">Sugerencias de padres</translation> <translation id="5900623698597156974">Un valor alternativo de TLS 1.0 ha podido establecer un protocolo de enlace con el servidor, pero ya no aceptamos valores de TLS 1.0. Se debe actualizar el servidor para que implemente correctamente la negociación de la versión y admita preferiblemente TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation> <translation id="604124094241169006">Automático</translation> <translation id="6042308850641462728">Más</translation> +<translation id="6044718745395562198">Tu ordenador no tiene conexión.</translation> <translation id="6060685159320643512">¡Atención! Estos experimentos pueden ser peligrosos</translation> <translation id="6093795393556121384">Tu tarjeta se ha verificado</translation> <translation id="6099520380851856040">Fecha del fallo: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Volver para estar a salvo</translation> <translation id="6282194474023008486">Código postal</translation> +<translation id="6305205051461490394">No se puede acceder a <ph name="URL" />.</translation> <translation id="6321917430147971392">Comprueba tu configuración de DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Prueba a inhabilitar la predicción de red</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtrar polÃticas por nombre</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba nuestro canal beta en la página chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">No se ha podido encontrar el archivo o el directorio.</translation> <translation id="641480858134062906">Se ha producido un error al cargar <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="6433595998831338502">La página <ph name="HOST_NAME" /> ha rechazado la conexión.</translation> <translation id="6445051938772793705">PaÃs</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvÃo del formulario</translation> <translation id="6458467102616083041">Se ha ignorado el valor porque se ha establecido una polÃtica que inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">URL no compatible</translation> <translation id="6550675742724504774">Configuración</translation> <translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome no puede abrir esta URL</translation> <translation id="6626108645084335023">Esperando investigación de DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Búsqueda de <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque <ph name="BEGIN_LINK" />este certificado se ha revocado<ph name="END_LINK" />. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Introduce el código CVC de cuatro dÃgitos que aparece en el anverso de tu tarjeta</translation> <translation id="6671697161687535275">¿Quitar sugerencia de formulario de Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> +<translation id="6711464428925977395">Se ha producido un error con el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation> <translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido</translation> <translation id="6746710319270251222">Se han recibido varios encabezados de contenido-longitud. Esto no se permite para ofrecer protección frente a ataques de división de respuesta HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Valor de la polÃtica</translation> +<translation id="6757797048963528358">El dispositivo se ha suspendido.</translation> <translation id="6781404225664080496">Las solicitudes para acceder a esta URL se han detenido de forma temporal.</translation> <translation id="6800914069727136216">En paquete de contenido</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Esta página se ha traducido del<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />al<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Buscar <ph name="SEARCH_TERMS" /> con <ph name="SITE_NAME" /></translation> +<translation id="7210863904660874423">La página <ph name="HOST_NAME" /> no cumple los estándares de seguridad.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation> <translation id="7225807090967870017">ID de compilación</translation> <translation id="725866823122871198">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu ordenador (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ <translation id="7569952961197462199">¿Eliminar tarjeta de crédito de Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Paga rápidamente en aplicaciones y sitios web desde tus dispositivos utilizando las tarjetas que has guardado en Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor incluye un nombre que está fuera de su cobertura.</translation> +<translation id="759889825892636187">La página <ph name="HOST_NAME" /> no puede procesar esta solicitud ahora.</translation> <translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">No se ha podido encontrar el servidor de la página <ph name="HOST_NAME" /> (<ph name="BEGIN_ABBR" />).</translation> <translation id="7606563002701561706">Marcadores mejorados</translation> <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> se encuentra fuera del intervalo.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Caducidad: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Has usado anteriormente otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para el cifrado de datos. Introdúcela a continuación.</translation> <translation id="7637571805876720304">¿Quitar tarjeta de crédito de Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Se ha perdido la conexión a Internet.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ <translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation> <translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba el canal para desarrolladores en la página chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Acceder a <ph name="SITE" /> (sitio no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio web desde la caché</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">No administrado</translation> +<translation id="7758069387465995638">Puede que el cortafuegos o el software antivirus hayan bloqueado la conexión.</translation> <translation id="7760914272566804712">Sigue estos pasos para intentar diagnosticar el problema: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ <translation id="8075539548641175231">Tus datos se encriptaron con tu frase de contraseña de sincronización el <ph name="TIME" />. Debes introducir esa frase a continuación.</translation> <translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artÃculo.</translation> <translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation> +<translation id="8149426793427495338">El ordenador se ha suspendido.</translation> <translation id="8150722005171944719">El archivo que se encuentra en <ph name="URL" /> no se puede leer. Puede que se haya eliminado o movido o que los permisos del archivo impidan acceder a él.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Deshacer movimiento</translation> <translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation> <translation id="8204086856545141093">Las solicitudes al servidor están bloqueadas por una polÃtica.</translation> <translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation> +<translation id="8225771182978767009">La persona que ha configurado este ordenador ha elegido bloquear este sitio web.</translation> <translation id="8240446052814166959">Comprueba la configuración del proxy o ponte en contacto con el administrador de red para asegurarte de que el servidor proxy funcione correctamente. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ <translation id="8294431847097064396">Origen</translation> <translation id="8308427013383895095">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con la conexión de red.</translation> <translation id="8311778656528046050">¿Seguro que quieres volver a cargar esta página?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Se ha denegado el acceso a <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation> <translation id="8364627913115013041">No establecida</translation> <translation id="8412145213513410671">Fallos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&Deshacer movimiento</translation> <translation id="8488350697529856933">Aplicable a</translation> <translation id="8494979374722910010">Se ha producido un error al intentar conectar con el servidor.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardado demasiado tiempo en responder.</translation> <translation id="8508677083825928015">Cargar recursos previamente para que las páginas se carguen de forma más rápida</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra.</translation> <translation id="8550022383519221471">El servicio de sincronización no está disponible en tu dominio.</translation> @@ -574,9 +612,11 @@ <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation> <translation id="8730621377337864115">Listo</translation> <translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos durante perÃodos especÃficos de tiempo. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation> +<translation id="8740359287975076522">No se ha podido encontrar la <abbr id="dnsDefinition">dirección DNS</abbr> de la página <ph name="HOST_NAME" />. Se está diagnosticando el problema.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Rehacer eliminación</translation> <translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation> <translation id="8804164990146287819">PolÃtica de privacidad</translation> +<translation id="88201174049725495">Se han restringido temporalmente las visitas a esta URL realizadas mediante una extensión.</translation> <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome no ha podido verificar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="8834246243508017242">Habilitar Autocompletar usando contactos…</translation> @@ -590,6 +630,7 @@ <translation id="889901481107108152">Esta función experimental no está disponible en tu plataforma.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome no puede descargar este archivo.</translation> <translation id="8903921497873541725">Acercar</translation> +<translation id="8931333241327730545">¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">Tu reloj está atrasado</translation> <translation id="8940229512486821554">Ejecuta el comando de <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation> @@ -602,6 +643,7 @@ <translation id="9020542370529661692">Esta página se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado no válido.</translation> <translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation> +<translation id="9092364396508701805">La página <ph name="HOST_NAME" /> no funciona</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Chromium intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Chromium detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation> <translation id="9125941078353557812">Introduce el código CVC de tres dÃgitos que aparece en el reverso de tu tarjeta</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> @@ -610,7 +652,9 @@ <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation> <translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation> +<translation id="9183425211371246419">La página <ph name="HOST_NAME" /> utiliza un protocolo no admitido.</translation> <translation id="9207861905230894330">Se ha producido un error al añadir el artÃculo.</translation> +<translation id="933612690413056017">No hay conexión a Internet</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation> <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb index 5e93652c079..d5b49f78403 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Krahhi ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, arvuti operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation> <translation id="1152921474424827756">Hankige juurdepääs aadressi <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />vahemällu salvestatud koopiale<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1158211211994409885">Host <ph name="HOST_NAME" /> sulges ootamatult ühenduse.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Prindi...</translation> <translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation> <translation id="1195447618553298278">Tundmatu viga.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Registreerimisdomeen:</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromiumi automaattäite seaded ...</translation> <translation id="1375198122581997741">Teave versiooni kohta</translation> +<translation id="139305205187523129">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei saatnud andmeid.</translation> <translation id="1407135791313364759">Ava kõik</translation> <translation id="1413809658975081374">Privaatsuse viga</translation> <translation id="1426410128494586442">Jah</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Ohtlik port on blok.</translation> <translation id="1883255238294161206">Ahenda loend</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtreerimine</translation> +<translation id="1911837502049945214">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei aktsepteerinud teie sisselogimise sertifikaati või see võib olla aegunud.</translation> <translation id="194030505837763158">Avage <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Blokeeri üksused</translation> <translation id="1962204205936693436">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> järjehoidjad</translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Troubleshoot Problems (allosas) > Internet Connections. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Täielik administraatorijuurdepääs</translation> +<translation id="2166378884831602661">See sait ei saa turvalist ühendust luua</translation> <translation id="2171101176734966184">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas sertifikaadi, mis on allkirjastatud nõrga allkirjaalgoritmiga. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaadid võivad olla võltsitud ning server ei pruugi olla see, mida eeldate (võimalik, et suhtlete ründajaga).</translation> <translation id="2181821976797666341">Reeglid</translation> <translation id="2212735316055980242">Reeglit ei leitud</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP viga</translation> <translation id="2279770628980885996">Ajal, mil server proovis päringut täita, ilmnes ootamatu seisund.</translation> <translation id="2282872951544483773">Kättesaamatud katsetused</translation> +<translation id="2292556288342944218">Teie juurdepääs Internetile on blokeeritud</translation> <translation id="229702904922032456">Juur- või kesktaseme sertifikaat on aegunud.</translation> <translation id="230155334948463882">Uus kaart?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ignoreeriti vale järjehoidjat registris <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Kui see on märgitud, salvestab Chromium teie kaardi koopia vormide kiiremaks täitmiseks sellesse seadmesse.</translation> <translation id="2498091847651709837">Uue kaardi skannimine</translation> <translation id="2516305470678292029">Kasutajaliidese alternatiivid</translation> +<translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> saatis sobimatu vastuse.</translation> <translation id="2552545117464357659">Uuemad</translation> <translation id="2556876185419854533">&Võta muudatus tagasi</translation> <translation id="2587841377698384444">Kataloogi API ID:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Esita</translation> <translation id="2674170444375937751">Olete kindel, et soovite need leheküljed oma ajaloost kustutada?</translation> <translation id="2704283930420550640">Väärtus ei vasta vormingule.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Selle saidi (vahemällu) salvestatud koopia oli loetamatu.</translation> <translation id="2709516037105925701">Automaatne täitmine</translation> <translation id="2721148159707890343">Taotlus õnnestus</translation> <translation id="2728127805433021124">Serveri sertifikaat on allkirjastatud nõrga allkirjaalgoritmiga.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Ãœhendus lähtestati.</translation> <translation id="2824775600643448204">Aadressi- ja otsinguriba</translation> <translation id="2835170189407361413">Tühjenda vorm</translation> +<translation id="284702764277384724">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> serveri sertifikaat näib olevat võltsing.</translation> <translation id="2855922900409897335">Kaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> kinnitamine</translation> <translation id="2897655920961181107">Taotletud port on ohtlik ja blokeeritud.</translation> <translation id="2909946352844186028">Tuvastati võrgumuudatus.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Reegli tüüp on vale</translation> <translation id="3093245981617870298">Olete võrguühenduseta.</translation> <translation id="3105172416063519923">Vara ID:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Teil pole volitust selle lehe vaatamiseks.</translation> <translation id="3118046075435288765">Server sulges ühenduse ootamatult.</translation> <translation id="31454997771848827">Rühma domeenid</translation> <translation id="3145945101586104090">Vastuse dekodeerimine ebaõnnestus</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Tundmatu viga</translation> <translation id="3380864720620200369">Kliendi ID:</translation> <translation id="340013220407300675">Ründajad võivad üritada saidilt <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> varastada teie teavet (näiteks paroole, sõnumeid või krediitkaardiandmeid).</translation> +<translation id="3422472998109090673">Hostiga <ph name="HOST_NAME" /> ei saa praegu ühendust.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Muuda uuesti</translation> <translation id="3435896845095436175">Luba</translation> <translation id="3447661539832366887">Seadme omanik lülitas dinosaurusemängu välja.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF-dokumendi laadimine nurjus</translation> <translation id="3950924596163729246">Ei saa võrgule juurdepääsu.</translation> <translation id="3963721102035795474">Lugejarežiim</translation> +<translation id="3973234410852337861">Host <ph name="HOST_NAME" /> on blokeeritud</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS on võrguteenus, mis tõlgib veebisaidi nime selle Interneti-aadressiks.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Võta lisamine tagasi</translation> <translation id="4032534284272647190">Juurdepääs aadressile <ph name="URL" /> on keelatud.</translation> <translation id="404928562651467259">HOIATUS</translation> <translation id="4058922952496707368">Võti „<ph name="SUBKEY" />â€: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Klient ja server ei toeta tavapärast SSL-protokolli versiooni ega Å¡ifreerimiskomplekti.</translation> <translation id="4079302484614802869">Puhverserveri konfigureerimine on määratud kasutama pac-skripti URL-i, mitte fikseeritud puhverservereid.</translation> <translation id="409504436206021213">Ära laadi uuesti</translation> <translation id="4103249731201008433">Seadme seerianumber on kehtetu</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat sisaldab vigu. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> oli blokeeritud</translation> +<translation id="4708268264240856090">Teie ühendus katkes</translation> <translation id="4726672564094551039">Laadi reeglid uuesti</translation> <translation id="4728558894243024398">Platvorm</translation> <translation id="4744603770635761495">Täitmistee</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />; selle turvasertifikaat pole praegu kehtiv. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation> <translation id="5421136146218899937">Sirvimisandmete kustutamine ...</translation> <translation id="5430298929874300616">Järjehoidja eemaldamine</translation> +<translation id="5431657950005405462">Teie faili ei leitud</translation> <translation id="5439770059721715174">Skeemi valideerimise viga asukohas „<ph name="ERROR_PATH" />â€: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Kuva kõik salvestatud lehed</translation> +<translation id="5452270690849572955">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> lehte ei leita</translation> <translation id="5455374756549232013">Reegli ajatempel on sobimatu</translation> <translation id="5470861586879999274">&Muuda uuesti</translation> +<translation id="5492298309214877701">Sellel ettevõtte, organisatsiooni või kooli intranetis oleval saidil on sama URL mis välisel veebisaidil. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Võtke ühendust süsteemiadministraatoriga.</translation> <translation id="5498951625591520696">Serveriga ei saa ühendust.</translation> <translation id="5509780412636533143">Hallatud järjehoidjad</translation> +<translation id="5510766032865166053">See võidi teisaldada või kustutada.</translation> <translation id="5523118979700054094">Reegli nimi</translation> <translation id="552553974213252141">Kas tekst ekstraktiti õigesti?</translation> <translation id="5540224163453853">Taotletud artiklit ei õnnestunud leida.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktiivne</translation> <translation id="560412284261940334">Haldust ei toetata</translation> +<translation id="5617949217645503996">Host <ph name="HOST_NAME" /> suunas teid liiga mitu korda ümber.</translation> <translation id="5629630648637658800">Reegli seadete laadimine ebaõnnestus</translation> <translation id="5631439013527180824">Seadme halduse luba on kehtetu</translation> <translation id="5650551054760837876">Otsingutulemusi ei leitud.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Pakub täiustatud järjehoidja katse jaoks väljalülitamisnuppu</translation> <translation id="5720705177508910913">Praegune kasutaja</translation> <translation id="5813119285467412249">&Lisa uuesti</translation> +<translation id="5869405914158311789">Selle saidiga ei saa ühendust</translation> <translation id="5872918882028971132">Vanema soovitused</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 taanderežiimi ja serveri vaheline käepigistus õnnestus, kuid TLS 1.0 taanderežiimid ei ole enam toetatud. Serverit tuleb värskendada, et juurutada õigesti versiooniläbirääkimised ja soovitatavalt ka TLS 1.2 tugi.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments ei toeta selle kaupmehe puhul seda tüüpi kaarti. Valige teine kaart.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Sule</translation> <translation id="604124094241169006">Automaatne</translation> <translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation> +<translation id="6044718745395562198">Teie arvuti ei ole võrguga ühendatud.</translation> <translation id="6060685159320643512">Ettevaatust, need katsed võivad hammustada.</translation> <translation id="6093795393556121384">Kaart on kinnitatud</translation> <translation id="6099520380851856040">Ilmnes <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> järjehoidjad</translation> <translation id="6264485186158353794">Tagasi turvalisusse</translation> <translation id="6282194474023008486">Sihtnumber</translation> +<translation id="6305205051461490394">URL-iga <ph name="URL" /> ei saa ühendust.</translation> <translation id="6321917430147971392">Kontrollige DNS-i seadeid</translation> <translation id="6328639280570009161">Proovige keelata võrguprognoos</translation> <translation id="6337534724793800597">Reeglite filtreerimine nime järgi</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie beetakanalit aadressil chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Faili või kataloogi ei leitud.</translation> <translation id="641480858134062906">Aadressilt <ph name="URL" /> laadimine ebaõnnestus</translation> +<translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> keeldus ühendamast.</translation> <translation id="6445051938772793705">Riik</translation> <translation id="6451458296329894277">Kinnita vormi uuestiesitamist</translation> <translation id="6458467102616083041">Seda eiratakse, kuna vaikeotsing on reegliga keelatud.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Toetuseta URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Valikud</translation> <translation id="6596325263575161958">Krüpteerimise valikud</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome ei saa seda URL-i avada</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS-i uuringu ootamine.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />'i otsing</translation> <translation id="6634865548447745291">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest <ph name="BEGIN_LINK" />see sertifikaat on tühistatud<ph name="END_LINK" />. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Sisestage 4-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation> <translation id="6671697161687535275">Kas eemaldada Chromiumist vormi soovitus?</translation> <translation id="6710213216561001401">Eelmine</translation> +<translation id="6711464428925977395">Puhverserveriga on midagi valesti või aadress on vale.</translation> <translation id="674375294223700098">Serveri sertifikaadi tundmatu viga.</translation> <translation id="6746710319270251222">Võeti vastu mitu eri sisupikkusega päist. See on keelatud, et kaitsta HTTP-vastust eraldavate rünnakute eest.</translation> <translation id="6753269504797312559">Reegli väärtus</translation> +<translation id="6757797048963528358">Teie seade lülitus unerežiimile.</translation> <translation id="6781404225664080496">Päringud sellele URL-ile on ajutiselt peatatud.</translation> <translation id="6800914069727136216">Sisupaketis</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">See leht on tõlgitud keelest<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />keelde<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Otsi <ph name="SITE_NAME" />-st päringut <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei pea turvastandarditest kinni.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /> selle probleemi kohta.</translation> <translation id="7225807090967870017">Järgu ID</translation> <translation id="725866823122871198">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> luua, kuna arvuti kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />) on valed.</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <translation id="7569952961197462199">Kas eemaldada Chrome'ist krediitkaart?</translation> <translation id="7578104083680115302">Google'i salvestatud kaartide abil saate eri seadmetes saitidel ja rakendustes kiirelt maksta.</translation> <translation id="7592362899630581445">Serveri sertifikaat rikub nime piiranguid.</translation> +<translation id="759889825892636187">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei saa praegu seda taotlust töödelda.</translation> <translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> serverit <ph name="BEGIN_ABBR" /> ei leitud.</translation> <translation id="7606563002701561706">Täiustatud järjehoidjad</translation> <translation id="7610193165460212391">Väärtus on vahemikust (<ph name="VALUE" />) väljaspool.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Aegub: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Teil on juba andmed, mis on krüpteeritud Google'i konto parooli teise versiooniga. Sisestage see allpool.</translation> <translation id="7637571805876720304">Kas eemaldada Chromiumist krediitkaart?</translation> <translation id="7643817847124207232">Interneti-ühendus kadus.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <translation id="7668654391829183341">Tundmatu seade</translation> <translation id="7674629440242451245">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie arenduskanalit aadressil chrome.com/beta.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Edasiliikumine saidile <ph name="SITE" /> (ebaturvaline)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Seda saiti ei saa vahemälust laadida</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Haldamata</translation> +<translation id="7758069387465995638">Tulemüür või viirusetõrjetarkvara võis ühenduse blokeerida.</translation> <translation id="7760914272566804712">Saate proovida probleemi diagnoosida järgmiste toimingute abil. <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <translation id="8075539548641175231">Teie andmed krüpteeriti <ph name="TIME" /> teie sünkroonimise parooliga. Sisestage see allpool.</translation> <translation id="8088680233425245692">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktiveerimine on serveris ootel</translation> +<translation id="8149426793427495338">Teie arvuti lülitus unerežiimile.</translation> <translation id="8150722005171944719">Fail <ph name="URL" /> ei ole loetav. Võimalik, et see on eemaldatud, teisaldatud või faili load takistavad juurdepääsu.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Võta teisaldamine tagasi</translation> <translation id="8201077131113104583">ID-ga „<ph name="EXTENSION_ID" />†laienduse kehtetu värskendamise URL.</translation> <translation id="8204086856545141093">Reegel blokeeris serverisse saadetavad päringud.</translation> <translation id="8218327578424803826">Määratud asukoht:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Arvuti seadistanud inimene blokeeris selle saidi.</translation> <translation id="8240446052814166959">Kontrollige puhverserveri seadeid või võtke ühendust võrguadministraatoriga ja veenduge, et puhverserver töötaks. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <translation id="8294431847097064396">Allikas</translation> <translation id="8308427013383895095">Tõlkimine ebaõnnestus võrguühenduse probleemi tõttu.</translation> <translation id="8311778656528046050">Kas soovite kindlasti lehe uuesti laadida?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Juurdepääs hostile <ph name="HOST_NAME" /> blokeeriti</translation> <translation id="8349305172487531364">Järjehoidjariba</translation> <translation id="8364627913115013041">Määramata.</translation> <translation id="8412145213513410671">Krahhid (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <translation id="8437238597147034694">&Võta teisaldamine tagasi</translation> <translation id="8488350697529856933">Kehtib:</translation> <translation id="8494979374722910010">Serveriga ühenduse loomise katse ebaõnnestus.</translation> +<translation id="8498891568109133222">Hostil <ph name="HOST_NAME" /> kulus vastamiseks liiga kaua aega.</translation> <translation id="8508677083825928015">Ressursside eellaadimine lehtede kiiremaks laadimiseks</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments ei toeta seda tüüpi kaarti. Valige teine kaart.</translation> <translation id="8550022383519221471">Sünkroonimisteenus ei ole domeeni jaoks saadaval.</translation> @@ -574,9 +612,11 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation> <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation> <translation id="8738058698779197622">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud. See on nii, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chromium neid sertifikaate kinnitada.</translation> +<translation id="8740359287975076522">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS-aadressi</abbr> ei leitud. Probleemi diagnoositakse.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Kustuta uuesti</translation> <translation id="8798099450830957504">Vaikimisi</translation> <translation id="8804164990146287819">Privaatsuseeskirjad</translation> +<translation id="88201174049725495">Laienduse külastused sellele URL-ile on ajutiselt piiratud.</translation> <translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome ei saanud praegu teie kaarti kinnitada. Proovige hiljem uuesti.</translation> <translation id="8834246243508017242">Luba automaatne täitmine kontakte kasutades …</translation> @@ -590,6 +630,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <translation id="889901481107108152">Kahjuks ei ole see eksperiment teie platvormil saadaval.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome ei saa seda faili alla laadida.</translation> <translation id="8903921497873541725">Suurendab</translation> +<translation id="8931333241327730545">Kas soovite selle kaardi salvestada oma Google'i kontole?</translation> <translation id="8932102934695377596">Teie kell on taga</translation> <translation id="8940229512486821554">Käita teenuse <ph name="EXTENSION_NAME" /> käsku: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Jätkub)</translation> @@ -602,6 +643,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <translation id="9020542370529661692">See leht on tõlgitud <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde</translation> <translation id="9049981332609050619">Proovisite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas kehtetu sertifikaadi.</translation> <translation id="9050666287014529139">Parool</translation> +<translation id="9092364396508701805">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> leht ei tööta</translation> <translation id="9103872766612412690">Sait <ph name="SITE" /> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Chromium püüdis seekord saidiga <ph name="SITE" /> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised ja valed mandaadid. See võib juhtuda siis, kui ründaja proovib teeselda, et on sait <ph name="SITE" />, või WiFi sisselogimisekraan on ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Chromium peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation> <translation id="9125941078353557812">Sisestage 3-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation> <translation id="9137013805542155359">Kuva originaal</translation> @@ -610,7 +652,9 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks <translation id="9157595877708044936">Seadistamine...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Võta tagasi</translation> <translation id="917450738466192189">Serveri sertifikaat on kehtetu.</translation> +<translation id="9183425211371246419">Host <ph name="HOST_NAME" /> kasutab toetamata protokolli.</translation> <translation id="9207861905230894330">Artikli lisamine ebaõnnestus.</translation> +<translation id="933612690413056017">Interneti-ühendus puudub</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">TÃœHJENDA VORM</translation> <translation id="969892804517981540">Ametlik järk</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb index 89845e9d3f9..7187ca5d10a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">شناسه خرابی <ph name="CRASH_ID" />†(<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">این سرور نتوانست اثبات کند Ú©Ù‡ این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورد اعتماد سیستم عامل رایانه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation> <translation id="1152921474424827756">دسترسی به یک <ph name="BEGIN_LINK" />نسخه ذخیره شده در ØاÙظه پنهان<ph name="END_LINK" /> از <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> به‌طور غیرمنتظره‌ای اتصال را قطع کرد.</translation> <translation id="1175364870820465910">&چاپ...</translation> <translation id="1181037720776840403">ØØ°Ù</translation> <translation id="1195447618553298278">خطای ناشناخته.</translation> @@ -34,11 +35,13 @@ <translation id="1227224963052638717">خط‌مشی ناشناخته.</translation> <translation id="1227633850867390598">پنهان کردن مقدار</translation> <translation id="1228893227497259893">â€Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ entity نادرست</translation> +<translation id="1241381048229838873">نمایش همه نشانک‌ها</translation> <translation id="1270699273812232624">اجازه به موارد</translation> <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation> <translation id="1339601241726513588">دامنه ثبت‌نام:</translation> <translation id="1344588688991793829">â€ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…ات تکمیل خودکار Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">درباره نسخه</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> داده‌ای ارسال نکرد.</translation> <translation id="1407135791313364759">باز کردن همه</translation> <translation id="1413809658975081374">خطای Øریم خصوصی</translation> <translation id="1426410128494586442">بله</translation> @@ -76,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">درگاه ناامن مسدود شد</translation> <translation id="1883255238294161206">Ú©ÙˆÚ†Ú© کردن لیست</translation> <translation id="1898423065542865115">Ùیلتر کردن</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> گواهی ثبت ورود شما را نپذیرÙت، یا ممکن است گواهی ثبت ورود شما منقضی شده باشد.</translation> <translation id="194030505837763158">رÙتن به <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">مسدود کردن موارد</translation> <translation id="1962204205936693436">نشانک‌های <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -100,6 +104,7 @@ Start (شروع) > Control Panel (پانل کنترل) > Network and Internet (شبکه Ùˆ اینترنت) > Network and Sharing Center (شبکه Ùˆ مرکز اشتراک‌گذاری) > Troubleshoot Problems (عیب‌یابی مشکلات) (در قسمت پایین) > Internet Connections (اتصال‌های اینترنتی) بروید. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">دسترسی کامل سرپرست</translation> +<translation id="2166378884831602661">این سایت نمی‌تواند اتصالی ایمن ارائه دهد</translation> <translation id="2171101176734966184">شما سعی داشتید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما گواهی ارائه شده از سوی سرور با استÙاده از یک الگوریتم امضای ضعی٠امضا شده است. یعنی ممکن است اطلاعات کاربری امنیتی ارائه شده از سوی سرور ساختگی باشد Ùˆ ممکن است این سرور سروی نباشد Ú©Ù‡ شما می‌خواستید (ممکن است شما با یک مهاجم در ارتباط باشید).</translation> <translation id="2181821976797666341">خط‌ مشی‌ها</translation> <translation id="2212735316055980242">خط‌مشی یاÙت نشد</translation> @@ -109,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">â€Ø®Ø·Ø§ÛŒ HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">هنگام تلاش سرور برای انجام این درخواست وضعیت غیرمنتظره‌ای رخ داد.</translation> <translation id="2282872951544483773">آزمایش‌های غیرقابل دسترس</translation> +<translation id="2292556288342944218">دسترسی شما به اینترنت مسدود است</translation> <translation id="229702904922032456">گواهینامه واسط یا ریشه منقضی شده است.</translation> <translation id="230155334948463882">کارت جدید؟</translation> <translation id="2328300916057834155">نشانک نامعتبر در نمایه <ph name="ENTRY_INDEX" /> نادیده گرÙته شد</translation> @@ -130,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">â€Ø§Ú¯Ø± علامت زده شود، Chromium برای پر کردن سریع‌تر Ùرم، یک Ú©Ù¾ÛŒ از کارت شما در این دستگاه ذخیره می‌کند.</translation> <translation id="2498091847651709837">اسکن کارت جدید</translation> <translation id="2516305470678292029">گزینه‌های واسط کاربر</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> پاسخی نامعتبر ارسال کرد.</translation> <translation id="2552545117464357659">جدیدتر</translation> <translation id="2556876185419854533">&واگرد ویرایش</translation> <translation id="2587841377698384444">â€Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Directory API:</translation> @@ -141,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">ارائه</translation> <translation id="2674170444375937751">آیا مطمئن هستید می‌خواهید این صÙØات را از سابقه خود Øذ٠کنید؟</translation> <translation id="2704283930420550640">مقدار با Ùرمت مطابقت ندارد.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Ú©Ù¾ÛŒ ذخیره‌شده (ذخیره موقت‌شده) این سایت قابل خواندن نبود.</translation> <translation id="2709516037105925701">تکمیل خودکار</translation> <translation id="2721148159707890343">درخواست با موÙقیت انجام شد</translation> <translation id="2728127805433021124">گواهی سرور با استÙاده از یک الگوریتم امضای ضعی٠امضا شده است.</translation> @@ -149,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">اتصال مجدداً برقرار شد.</translation> <translation id="2824775600643448204">نوار جستجو Ùˆ آدرس</translation> <translation id="2835170189407361413">پاک کردن Ùرم</translation> +<translation id="284702764277384724">به نظر می‌رسد Ú©Ù‡ گواهی سرور در <ph name="HOST_NAME" /> جعلی باشد.</translation> <translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> را تأیید کنید</translation> <translation id="2897655920961181107">درگاه درخواستی ناامن است Ùˆ مسدود شده است</translation> <translation id="2909946352844186028">تغییر شبکه تشخیص داده شد.</translation> @@ -172,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">نوع خط‌مشی اشتباه است</translation> <translation id="3093245981617870298">شما Ø¢Ùلاین هستید.</translation> <translation id="3105172416063519923">شناسه دارایی:</translation> +<translation id="3109728660330352905">شما اجازه مشاهده این صÙØÙ‡ را ندارید.</translation> <translation id="3118046075435288765">سرور به طول غیرمنتظره‌ای اتصال را قطع کرد.</translation> <translation id="31454997771848827">دامنه‌های گروهی</translation> <translation id="3145945101586104090">رمزگشایی پاسخ انجام نشد</translation> @@ -201,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">خطای ناشناخته</translation> <translation id="3380864720620200369">شناسه سرویس‌گیرنده:</translation> <translation id="340013220407300675">ممکن است مهاجمان سعی در دزدیدن اطلاعات شما (مثل گذرواژه‌ها، پیام‌ها یا کارت‌های اعتباری) از <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> را داشته باشند.</translation> +<translation id="3422472998109090673">دسترسی به <ph name="HOST_NAME" /> درØال Øاضر امکان‌پذیر نیست.</translation> <translation id="3427342743765426898">&انجام مجدد ویرایش</translation> <translation id="3435896845095436175">Ùعال کردن</translation> <translation id="3447661539832366887">مالک این دستگاه بازی دایناسور را خاموش کرده است</translation> @@ -245,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">â€Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛŒØ±ÛŒ سند PDF انجام نشد</translation> <translation id="3950924596163729246">دسترسی به شبکه امکان‌پذیر نیست.</translation> <translation id="3963721102035795474">Øالت «خواننده»</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> مسدود است</translation> +<translation id="4021036232240155012">â€DNS خدماتی از شبکه است Ú©Ù‡ نام وب‌سایت را به آدرس اینترنتی آن ترجمه می‌کند.</translation> <translation id="4030383055268325496">&واگرد اÙزودن</translation> <translation id="4032534284272647190">دسترسی به <ph name="URL" /> رد شد.</translation> <translation id="404928562651467259">اخطار</translation> <translation id="4058922952496707368">کلید "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">â€Ú©Ù„اینت Ùˆ سرور از مجموعه رمزگذاری یا نسخه پروتکل SSL مشترکی استÙاده نمی‌کنند.</translation> <translation id="4079302484614802869">â€ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…ات پروکسی، برای استÙاده از آدرس اسکریپت pac. تنظیم شده است Ùˆ از سرورهای ثابت نمی‌تواند استÙاده کند.</translation> <translation id="409504436206021213">تازه‌سازی نشود</translation> <translation id="4103249731201008433">شماره سریال دستگاه نامعتبر است</translation> @@ -287,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">ØŒ</translation> <translation id="467662567472608290">این سرور نتوانست اثبات کند Ú©Ù‡ این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن خطاهایی دارد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> مسدود شد</translation> +<translation id="4708268264240856090">اتصال شما قطع شد</translation> <translation id="4726672564094551039">تازه‌سازی خط مشی‌ها</translation> <translation id="4728558894243024398">پلت Ùورم</translation> <translation id="4744603770635761495">مسیر قابل اجرا</translation> @@ -335,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">این سرور نتوانست ثابت کند Ú©Ù‡ <ph name="DOMAIN" /> است؛ در Øال Øاضر، گواهی امنیتی آن معتبر نیست. ممکن است این مشکل به دلیل پیکربندی نادرست یا قطع اتصال شما توسط Øمله‌کننده ایجاد شده باشد.</translation> <translation id="5421136146218899937">پاک کردن داده‌های مرور...</translation> <translation id="5430298929874300616">Øذ٠نشانک</translation> +<translation id="5431657950005405462">Ùایل شما پیدا نشد</translation> <translation id="5439770059721715174">خطای تأیید Ø·Ø±Ø Ø¯Ø± «<ph name="ERROR_PATH" />»:†<ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">نمایش همه صÙØه‌های ذخیره شده</translation> +<translation id="5452270690849572955">صÙØÙ‡ <ph name="HOST_NAME" /> پیدا نمی‌شود</translation> <translation id="5455374756549232013">مهر زمان خط‌مشی نادرست است</translation> <translation id="5470861586879999274">&انجام مجدد ویرایش</translation> +<translation id="5492298309214877701">نشانی وب این سایت در اینترانت شرکت، سازمان یا Ù…ØÙ„ تØصیل با نشانی وب یک وب‌سایت خارجی یکسان است. + <ph name="LINE_BREAK" /> + با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation> <translation id="5498951625591520696">دسترسی به سرور امکان‌پذیر نیست.</translation> <translation id="5509780412636533143">نشانک‌های مدیریت شده</translation> +<translation id="5510766032865166053">ممکن است جابه‌جا یا Øذ٠شده باشد.</translation> <translation id="5523118979700054094">نام خط‌مشی</translation> <translation id="552553974213252141">آیا نوشتار به درستی استخراج شده است؟</translation> <translation id="5540224163453853">مقاله درخواستی یاÙت نشد.</translation> @@ -348,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">تازه‌سازی</translation> <translation id="5565735124758917034">Ùعال</translation> <translation id="560412284261940334">مدیریت پشتیبانی نمی‌شود</translation> +<translation id="5617949217645503996">تعداد دÙعاتی Ú©Ù‡ <ph name="HOST_NAME" /> شما را به نشانی‌های دیگر هدایت کرده بیش از Øد است.</translation> <translation id="5629630648637658800">تنظیمات خط‌مشی بارگیری نشد</translation> <translation id="5631439013527180824">نشانه مدیریت دستگاه نامعتبر است</translation> <translation id="5650551054760837876">هیچ نتیجه‌ای برای جستجو یاÙت نشد.</translation> @@ -355,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">یک کلید خاموش را برای آزمایش نشانک‌های بهبودیاÙته Ùراهم می‌کند</translation> <translation id="5720705177508910913">کاربر کنونی</translation> <translation id="5813119285467412249">&انجام مجدد اÙزودن</translation> +<translation id="5869405914158311789">دسترسی به این سایت امکان‌پذیر نیست</translation> <translation id="5872918882028971132">پیشنهادات والدین</translation> <translation id="5900623698597156974">â€Ø¬Ø§ÛŒÚ¯Ø²ÛŒÙ† TLS 1.0 توانست با سرور ارتباط برقرار کند اما ما دیگر جایگزین‌های TLS 1.0 را نمی‌پذیریم. سرور باید ارتقا یابد تا به‌طور صØÛŒØ Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ نسخه را انجام دهد Ùˆ ترجیØاً از TLS 1.2 پشتیبانی کند.</translation> <translation id="59107663811261420">â€Google Payments این نوع کارت را برای این تاجر پشتیبانی نمی‌کند. لطÙاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation> @@ -369,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">بستن</translation> <translation id="604124094241169006">خودکار</translation> <translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation> +<translation id="6044718745395562198">رایانه شما Ø¢Ùلاین است.</translation> <translation id="6060685159320643512">مراقب باشید، این آزمایشات ممکن است خطرناک باشند</translation> <translation id="6093795393556121384">کارت شما تأیید شده است</translation> <translation id="6099520380851856040">تاریخ وقوع <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -387,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872">نشانک‌های <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">بازگشت به ایمنی</translation> <translation id="6282194474023008486">کد پستی</translation> +<translation id="6305205051461490394">دسترسی به <ph name="URL" /> امکان‌پذیر نیست.</translation> <translation id="6321917430147971392">â€ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…ات DNS خودتان را بررسی کنید</translation> <translation id="6328639280570009161">غیرÙعال کردن پیش‌بینی شبکه را امتØان کنید</translation> <translation id="6337534724793800597">Ùیلتر کردن خط‌مشی‌ها براساس نام</translation> @@ -395,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">â€Ø¹Ù„اقه‌مند به قابلیت‌های جدید Ùˆ جالب Chrome هستید؟ کانال بتای ما را در chrome.com/beta امتØان کنید.</translation> <translation id="6391832066170725637">Ùایل یا دایرکتوری یاÙت نشد.</translation> <translation id="641480858134062906">بارگیری <ph name="URL" /> ناموÙÙ‚ بود</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> از اتصال خودداری کرد.</translation> <translation id="6445051938772793705">کشور</translation> <translation id="6451458296329894277">تأیید ارسال مجدد Ùرم</translation> <translation id="6458467102616083041">نادیده گرÙته شد زیرا جستجوی پیش‌Ùرض توسط قانون غیرÙعال شده است.</translation> @@ -407,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">نشانی وب پشتیبانی نمی‌شود.</translation> <translation id="6550675742724504774">گزینه‌ها</translation> <translation id="6596325263575161958">گزینه‌های رمزگذاری</translation> +<translation id="6610562986279010327">â€â€«Chrome نمی‌‎تواند این نشانی وب را باز کند</translation> <translation id="6626108645084335023">â€Ø¯Ø± انتظار بررسی DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">جستجوی <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">در Øال Øاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE" /> بازدید کنید زیرا <ph name="BEGIN_LINK" />این گواهینامه باطل شده است<ph name="END_LINK" />. معمولاً خطاهای شبکه Ùˆ Øمله‌ها موقتی هستند، بنابراین اØتمالاً این صÙØÙ‡ بعداً کار خواهد کرد.</translation> @@ -415,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">â€Ú©Ø¯ تأیید چهار رقمی CVC را از روی کارت‌تان وارد کنید</translation> <translation id="6671697161687535275">â€Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ùرم از Chromium پاک شود؟</translation> <translation id="6710213216561001401">قبلی</translation> +<translation id="6711464428925977395">مشکلی در سرور پروکسی وجود دارد یا این آدرس درست نیست.</translation> <translation id="674375294223700098">خطای ناشناخته گواهی سرور.</translation> <translation id="6746710319270251222">â€Ú†Ù†Ø¯ عنوان متمایز طول Ù…Øتوا دریاÙت شد. برای Ù…ØاÙظت در مقابل Øملات  جداکننده پاسخ HTTPØŒ این عنوان‌ها اجازه داده نشدند.</translation> <translation id="6753269504797312559">مقدار خط‌‌مشی</translation> +<translation id="6757797048963528358">دستگاهتان به خواب رÙته است.</translation> <translation id="6781404225664080496">درخواست‌های ارسالی به این نشانی وب موقتاً متوق٠شده‌اند.</translation> <translation id="6800914069727136216">در بسته Ù…Øتوا</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -455,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">این صÙØÙ‡ از <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ترجمه شده است</translation> <translation id="719464814642662924">ویزا</translation> <translation id="7208899522964477531">جستجوی <ph name="SITE_NAME" /> برای <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> از استانداردهای امنیتی پیروی نمی‌کند.</translation> <translation id="721197778055552897">دربارهٔ این مشکل <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بیاموزید<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7225807090967870017">شناسه تولید</translation> <translation id="725866823122871198">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> برقرار نمی‌شود زیرا تاریخ Ùˆ زمان رایانه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</translation> @@ -488,9 +518,12 @@ <translation id="7569952961197462199">â€Ú©Ø§Ø±Øª اعتباری از Chrome پاک شود؟</translation> <translation id="7578104083680115302">â€Ø¨Ø§ استÙاده از کارت‌هایی Ú©Ù‡ با Google ذخیره کرده‌اید به‌سرعت در همه دستگاه‌هایتان پرداخت‌های سایت‌ها Ùˆ برنامه‌ها را انجام دهید.</translation> <translation id="7592362899630581445">گواهی سرور Ù…Øدودیت‌های نام را نقض می‌کند.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> درØال Øاضر نمی‌تواند این درخواست را انجام دهد.</translation> <translation id="7600965453749440009">هرگز <ph name="LANGUAGE" /> ترجمه نشود</translation> +<translation id="7602848207066046655">سرور <ph name="HOST_NAME" />†<ph name="BEGIN_ABBR" /> پیدا نمی‌شود.</translation> <translation id="7606563002701561706">نشانک‌های بهبودیاÙته</translation> <translation id="7610193165460212391">مقدار خارج از Ù…Øدوده <ph name="VALUE" /> است.</translation> +<translation id="7613889955535752492">انقضا: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">â€Ø´Ù…ا در Øال Øاضر داده‌هایی دارید Ú©Ù‡ با استÙاده از نسخه دیگری از گذرواژه Øساب Google شما رمزگذاری شده‌اند. لطÙاً آن را در زیر وارد کنید.</translation> <translation id="7637571805876720304">â€Ú©Ø§Ø±Øª اعتباری از Chromium پاک شود؟</translation> <translation id="7643817847124207232">اتصال اینترنت قطع شده است.</translation> @@ -499,8 +532,10 @@ <translation id="7668654391829183341">دستگاه ناشناس</translation> <translation id="7674629440242451245">â€Ø¹Ù„اقه‌مند به قابلیت‌های جدید Ùˆ جالب Chrome هستید؟ کانال برنامه‌نویسان ما را در chrome.com/dev امتØان کنید.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ادامه به <ph name="SITE" /> (غیرایمن)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">این سایت نمی‌تواند از ØاÙظه پنهان بار شود</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">مدیریت نشده</translation> +<translation id="7758069387465995638">دیوار آتش یا نرم‌اÙزار ضدویروس ممکن است مانع اتصال شده باشد.</translation> <translation id="7760914272566804712">با دنبال کردن مراØÙ„ زیر می‌توانید مشکل را تشخیص دهید: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -529,11 +564,13 @@ <translation id="8075539548641175231">داده‌های شما در تاریخ <ph name="TIME" /> با «رمز عبارتی همگام‌سازی» شما رمزگذاری شده‌اند. لطÙاً آن را در زیر وارد کنید.</translation> <translation id="8088680233425245692">مشاهده مقاله ناموÙÙ‚ بود.</translation> <translation id="8091372947890762290">Ùعال‌سازی در سرور در Øالت تعلیق است</translation> +<translation id="8149426793427495338">رایانه‌تان به خواب رÙته است.</translation> <translation id="8150722005171944719">این Ùایل در <ph name="URL" /> قابل خواندن نیست. ممکن است Øذ٠شده، جابجا شده باشد Ùˆ یا مجوزهای Ùایل از دسترسی جلوگیری می‌کنند.</translation> <translation id="8194797478851900357">&واگرد انتقال</translation> <translation id="8201077131113104583">نشانی وب به‌روزرسانی نامعتبر برای برنامه اÙزودنی با شناسه «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation> <translation id="8204086856545141093">درخواست‌های ارائه شده به سرور توسط یک خط‌مشی مسدود شده است.</translation> <translation id="8218327578424803826">مکان اختصاص یاÙته:</translation> +<translation id="8225771182978767009">شخصی Ú©Ù‡ این رایانه را راه‌اندازی کرده این سایت را مسدود کرده است.</translation> <translation id="8240446052814166959">تنظیمات پروکسی را بررسی کنید یا با سرپرست شبکه‌‌تان تماس بگیرید تا مطمئن شوید سرور پروکسی کار می‌کند. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -551,6 +588,7 @@ <translation id="8294431847097064396">منبع</translation> <translation id="8308427013383895095">ترجمه انجام نشد چون مشکلی در اتصال به شبکه رخ داد.</translation> <translation id="8311778656528046050">آیا مطمئن هستید Ú©Ù‡ می‌خواهید این صÙØÙ‡ را تازه‌سازی کنید؟</translation> +<translation id="8332188693563227489">دسترسی به <ph name="HOST_NAME" /> رد شد</translation> <translation id="8349305172487531364">نوار نشانک‌ها</translation> <translation id="8364627913115013041">تنظیم نشده است.</translation> <translation id="8412145213513410671">خرابی ها (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -559,6 +597,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&واگرد انتقال</translation> <translation id="8488350697529856933">اعمال برای</translation> <translation id="8494979374722910010">تلاش برای اتصال به سرور ناموÙÙ‚ بود.</translation> +<translation id="8498891568109133222">پاسخ <ph name="HOST_NAME" /> بیش از Øد طول کشیده است.</translation> <translation id="8508677083825928015">واکشی اولیه منابع برای بارگیری سریع‌تر صÙØه‌ها</translation> <translation id="8530504477309582336">â€Google Payments این نوع کارت را پشتیبانی نمی‌کند. لطÙاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation> <translation id="8550022383519221471">خدمات همگام‌سازی برای دامنهٔ شما موجود نیست.</translation> @@ -573,9 +612,11 @@ <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation> <translation id="8730621377337864115">تمام</translation> <translation id="8738058698779197622">â€Ø¨Ù‡ منظور برقراری یک اتصال امن، لازم است Ú©Ù‡ ساعت شما به درستی تنظیم شود. زیرا گواهینامه‌هایی Ú©Ù‡ وب‌سایت‌ها برای شناسایی خودشان استÙاده می‌کنند تنها برای دوره‌های زمانی خاصی معتبر هستند. از آنجایی Ú©Ù‡ ساعت دستگاه نادرست است، Chromium نمی‌تواند این گواهینامه‌ها را تأیید کند.</translation> +<translation id="8740359287975076522">â€<ph name="HOST_NAME" />’s <abbr id="dnsDefinition">آدرس DNS</abbr> پیدا نشد. درØال بررسی برای تشخیص مشکل.</translation> <translation id="8790007591277257123">&انجام مجدد ØØ°Ù</translation> <translation id="8798099450830957504">پیش‌Ùرض</translation> <translation id="8804164990146287819">خط‌مشی رازداری</translation> +<translation id="88201174049725495">بازدید این نشانی وب از طریق اÙزونه موقتاً Ù…Øدود شده است.</translation> <translation id="8820817407110198400">نشانک‌ها</translation> <translation id="8824019021993735287">â€Chrome در Øال Øاضر نمی‌تواند کارت‌تان را تأیید کند. لطÙاً بعداً دوباره امتØان کنید.</translation> <translation id="8834246243508017242">Ùعال‌سازی تکمیل خودکار با استÙاده از مخاطبین…</translation> @@ -589,6 +630,7 @@ <translation id="889901481107108152">متأسÙیم، این آزمایش بر روی دستگاه شما قابل انجام نیست.</translation> <translation id="890308499387283275">â€Chrome نمی‌تواند این Ùایل را دانلود کند.</translation> <translation id="8903921497873541725">بزرگ‌نمایی</translation> +<translation id="8931333241327730545">â€Ù…ی‌خواهید این کارت را در Øساب Google خود ذخیره کنید؟</translation> <translation id="8932102934695377596">ساعت شما عقب است</translation> <translation id="8940229512486821554">اجرای Ùرمان <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(ادامه)</translation> @@ -601,6 +643,7 @@ <translation id="9020542370529661692">این صÙØÙ‡ به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شده است</translation> <translation id="9049981332609050619">شما سعی کردید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما سرور یک گواهی نامعتبر را نشان داد.</translation> <translation id="9050666287014529139">عبارت عبور</translation> +<translation id="9092364396508701805">صÙØÙ‡ <ph name="HOST_NAME" /> کار نمی‌کند</translation> <translation id="9103872766612412690">â€<ph name="SITE" /> معمولاً برای Ù…ØاÙظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استÙاده می‌کند. اما این بار Ú©Ù‡ Chromium تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وب‌سایت اعتبارنامه‌ای نامعمول Ùˆ نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد خود را به‌جای <ph name="SITE" /> معرÙÛŒ کند یا یک صÙØÙ‡ ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Chromium قبل از هرگونه تبادل داده، اتصال را متوق٠کرد.</translation> <translation id="9125941078353557812">â€Ú©Ø¯ تأیید سه رقمی CVC را از پشت کارت‌تان وارد کنید</translation> <translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation> @@ -609,7 +652,9 @@ <translation id="9157595877708044936">در Øال راه‌اندازی...</translation> <translation id="9170848237812810038">&واگرد</translation> <translation id="917450738466192189">گواهی سرور نامعتبر است.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> از یک پروتکل پشتیبانی‌نشده استÙاده می‌کند.</translation> <translation id="9207861905230894330">اÙزودن مقاله ناموÙÙ‚ بود.</translation> +<translation id="933612690413056017">اتصال اینترنت قطع است</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">پاک کردن Ùرم</translation> <translation id="969892804517981540">ساخت رسمی</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb index f3981ab1ab6..fdc11fb8e79 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Kaatumistunnus <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; tietokoneesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation> <translation id="1152921474424827756">Käytä osoitteen <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />välimuistiversiota<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> katkaisi yhteyden yllättäen.</translation> <translation id="1175364870820465910">Tulo&sta...</translation> <translation id="1181037720776840403">Poista</translation> <translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Käyttöönoton verkkotunnus:</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromiumin automaattisen täytön asetukset…</translation> <translation id="1375198122581997741">Tietoja versiosta</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ei lähettänyt tietoja.</translation> <translation id="1407135791313364759">Avaa kaikki</translation> <translation id="1413809658975081374">Tietosuojavirhe</translation> <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Vaarall. portti est.</translation> <translation id="1883255238294161206">Tiivistä luettelo</translation> <translation id="1898423065542865115">Suodatus</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> ei hyväksynyt kirjautumisvarmennettasi, tai kirjautumisvarmenteesi on voinut vanhentua.</translation> <translation id="194030505837763158">Siirry osoitteeseen <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Estä kohteet</translation> <translation id="1962204205936693436">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkko ja Internet > Verkko- ja jakamiskeskus > Tee ongelmien vianmääritys (alalaidassa) > Internet-yhteydet. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Järjestelmänvalvojan täydet käyttöoikeudet</translation> +<translation id="2166378884831602661">Tämä sivusto ei voi tarjota suojattua yhteyttä</translation> <translation id="2171101176734966184">Yritit yhdistää verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka käyttää heikkoa allekirjoitusalgoritmia. Tämä tarkoittaa sitä, että palvelimen esittämät tunnistetiedot saattavat olla väärennettyjä. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.</translation> <translation id="2181821976797666341">Käytännöt</translation> <translation id="2212735316055980242">Käytäntöä ei löydy</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP-virhe</translation> <translation id="2279770628980885996">Palvelin kohtasi odottamattoman tilan yrittäessään toteuttaa pyyntöä.</translation> <translation id="2282872951544483773">Ei käytettävissä olevat kokeilut</translation> +<translation id="2292556288342944218">Internetyhteytesi on estetty</translation> <translation id="229702904922032456">Pää- tai keskitason varmenne on vanhentunut.</translation> <translation id="230155334948463882">Uusi kortti?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ohitettiin virheellinen kirjanmerkki kohdassa <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Jos tämä on valittu, Chromium tallentaa kortin kopion tälle laitteelle nopeuttaakseen lomakkeiden täyttöä.</translation> <translation id="2498091847651709837">Skannaa uusi kortti</translation> <translation id="2516305470678292029">Käyttöliittymävaihtoehdot</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> lähetti virheellisen vastauksen.</translation> <translation id="2552545117464357659">Uudempi</translation> <translation id="2556876185419854533">K&umoa muokkaus</translation> <translation id="2587841377698384444">Hakemistosovellusliittymän tunnus:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation> <translation id="2674170444375937751">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?</translation> <translation id="2704283930420550640">Arvo ei vastaa muotoa.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Tämän sivuston välimuistiin tallennettu kopio oli lukukelvoton.</translation> <translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation> <translation id="2721148159707890343">Pyyntö onnistui</translation> <translation id="2728127805433021124">Palvelimen varmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Yhteys katkaistiin.</translation> <translation id="2824775600643448204">Osoite- ja hakupalkki</translation> <translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation> +<translation id="284702764277384724">Sivustolla <ph name="HOST_NAME" /> oleva palvelimen varmenne vaikuttaa väärennökseltä.</translation> <translation id="2855922900409897335">Vahvista <ph name="CREDIT_CARD" />.</translation> <translation id="2897655920961181107">Pyydetty portti on vaarallinen ja se on estetty.</translation> <translation id="2909946352844186028">Verkossa havaittiin muutos.</translation> @@ -172,6 +180,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Väärä käytäntötyyppi</translation> <translation id="3093245981617870298">Olet offline-tilassa.</translation> <translation id="3105172416063519923">Laitteen tunnus:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Sinulla ei ole oikeutta tarkastella tätä sivua.</translation> <translation id="3118046075435288765">Palvelin katkaisi yhteyden.</translation> <translation id="31454997771848827">Ryhmittele verkkotunnukset</translation> <translation id="3145945101586104090">Vastauksen purkaminen epäonnistui</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Tuntematon virhe</translation> <translation id="3380864720620200369">Asiakastunnus:</translation> <translation id="340013220407300675">Hyökkääjät saattavat yrittää varastaa tietojasi (esimerkiksi salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja) kohteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> +<translation id="3422472998109090673">Sivustoon <ph name="HOST_NAME" /> ei saada tällä hetkellä yhteyttä.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Toista muokkaus</translation> <translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation> <translation id="3447661539832366887">Tämän laitteen omistaja on poistanut dinosauruspelin käytöstä.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui</translation> <translation id="3950924596163729246">Ei yhteyttä verkkoon.</translation> <translation id="3963721102035795474">Lukijatila</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> on estetty</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS on verkkopalvelu, joka kääntää verkkosivuston nimen sen internetosoitteeksi.</translation> <translation id="4030383055268325496">K&umoa lisäys</translation> <translation id="4032534284272647190">Pääsy sivulle <ph name="URL" /> kielletty.</translation> <translation id="404928562651467259">Varoitus</translation> <translation id="4058922952496707368">Avain <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Asiakassovellus ja palvelin eivät tue samaa SSL-protokollaversiota tai salaustekniikkaa.</translation> <translation id="4079302484614802869">Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.</translation> <translation id="409504436206021213">Älä päivitä</translation> <translation id="4103249731201008433">Laitteen sarjanumero on virheellinen</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne sisältää virheitä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> estettiin</translation> +<translation id="4708268264240856090">Yhteys keskeytyi</translation> <translation id="4726672564094551039">Päivitä käytännöt</translation> <translation id="4728558894243024398">Käyttöympäristö</translation> <translation id="4744603770635761495">Suoritettavan tiedoston polku</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenne ei tällä hetkellä ole kelvollinen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation> <translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation> <translation id="5430298929874300616">Poista kirjanmerkki</translation> +<translation id="5431657950005405462">Tiedostoasi ei löydy</translation> <translation id="5439770059721715174">Mallin todennusvirhe kohdassa <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Näytä kaikki tallennetut sivut</translation> +<translation id="5452270690849572955">Tätä sivuston <ph name="HOST_NAME" /> sivua ei löydy.</translation> <translation id="5455374756549232013">Virheellinen käytännön aikaleima</translation> <translation id="5470861586879999274">&Toista muokkaus</translation> +<translation id="5492298309214877701">Tällä yrityksen, organisaation tai oppilaitoksen intranetissä olevalla sivustolla on sama URL-osoite kuin ulkoisella verkkosivustolla. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation> <translation id="5498951625591520696">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation> <translation id="5509780412636533143">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation> +<translation id="5510766032865166053">Se on voitu siirtää tai poistaa.</translation> <translation id="5523118979700054094">Käytännön nimi</translation> <translation id="552553974213252141">Noudettiinko teksti oikein?</translation> <translation id="5540224163453853">Pyydettyä artikkelia ei löydy.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktiivinen</translation> <translation id="560412284261940334">Hallintaa ei tueta</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> uudelleenohjasi sinut liian monta kertaa.</translation> <translation id="5629630648637658800">Käytännön asetuksien lataaminen epäonnistui</translation> <translation id="5631439013527180824">Laitteenhallintatunnus on virheellinen</translation> <translation id="5650551054760837876">Hakutuloksia ei löytynyt.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Antaa käytöstäpoistomahdollisuuden parannellut kirjanmerkit -kokeilulle</translation> <translation id="5720705177508910913">Nykyinen käyttäjä</translation> <translation id="5813119285467412249">&Toista lisäys</translation> +<translation id="5869405914158311789">Sivustoon ei saada yhteyttä</translation> <translation id="5872918882028971132">Ylätason ehdotukset</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 -varatoiminto onnistui kättelemään palvelimen kanssa, mutta emme enää hyväksy TLS 1.0 -varatoimintoja. Palvelin täytyy päivittää, jotta versiontarkistus ja mahdollisesti myös suositeltava TLS 1.2 -tuki voidaan ottaa käyttöön.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments ei tue tämän tyyppisen kortin käyttämistä ostoksien tekemiseen tältä myyjältä. Valitse eri kortti.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation> <translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation> <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation> +<translation id="6044718745395562198">Tietokoneesi on offline-tilassa.</translation> <translation id="6060685159320643512">Varoitus, nämä kokeilut saattavat puraista</translation> <translation id="6093795393556121384">Kortti vahvistettiin.</translation> <translation id="6099520380851856040">Tapahtui <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation> <translation id="6264485186158353794">Takaisin suojaukseen</translation> <translation id="6282194474023008486">Postinumero</translation> +<translation id="6305205051461490394">Sivustoon <ph name="URL" /> ei saada yhteyttä.</translation> <translation id="6321917430147971392">Tarkista DNS-asetukset</translation> <translation id="6328639280570009161">Kokeile verkon ennakoinnin poistamista käytöstä.</translation> <translation id="6337534724793800597">Suodata käytäntöjä nimen mukaan</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile beta-kanavaa osoitteessa chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Tiedostoa tai hakemistoa ei löytynyt.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" />-lataus epäonnistui</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> kieltäytyi muodostamasta yhteyttä.</translation> <translation id="6445051938772793705">Maa</translation> <translation id="6451458296329894277">Vahvista lomakkeen uudelleenlähetys</translation> <translation id="6458467102616083041">Ohitettu, koska oletushaku on poistettu käytöstä käytännön mukaan.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Tukematon URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation> <translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome ei voi avata URL-osoitetta.</translation> <translation id="6626108645084335023">Odotetaan DNS-selvitystä.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-haku</translation> <translation id="6634865548447745291">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> juuri nyt, koska <ph name="BEGIN_LINK" />tämä varmenne on kumottu<ph name="END_LINK" />. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Anna nelinumeroinen CVC luottokortin etupuolelta.</translation> <translation id="6671697161687535275">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromiumista?</translation> <translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation> +<translation id="6711464428925977395">Välityspalvelimessa on jotain vikaa tai osoite on virheellinen.</translation> <translation id="674375294223700098">Tuntematon palvelimen varmennevirhe.</translation> <translation id="6746710319270251222">Useita erillisiä Content-Length-ylätunnisteita vastaanotettu. Tätä ei sallita HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation> <translation id="6753269504797312559">Käytännön arvo</translation> +<translation id="6757797048963528358">Laitteesi siirtyi virransäästötilaan.</translation> <translation id="6781404225664080496">Tämän URL-osoitteen pyyntöjä rajoitetaan tilapäisesti.</translation> <translation id="6800914069727136216">Sisältöpaketissa</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -455,6 +483,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Tämä sivu on käännetty kielestä<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />kielelle<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Haku sivustosta: <ph name="SITE_NAME" /> termillä: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ei noudata tietoturvastandardeja.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /> ongelmasta.</translation> <translation id="7225807090967870017">Ohjelmistoversion tunnus</translation> <translation id="725866823122871198">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska tietokoneesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation> @@ -488,9 +517,12 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="7569952961197462199">Poistetaanko luottokortti Chromen tiedoista?</translation> <translation id="7578104083680115302">Voit maksaa sivustoilla ja sovelluksissa nopeasti eri laitteillasi käyttämällä Googleen tallennettuja kortteja.</translation> <translation id="7592362899630581445">Palvelimen varmenne rikkoo nimirajoituksia.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ei voi käsitellä tätä pyyntöä tällä hetkellä.</translation> <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Sivuston <ph name="HOST_NAME" /> palvelinta <ph name="BEGIN_ABBR" /> ei löytynyt.</translation> <translation id="7606563002701561706">Parannellut kirjanmerkit</translation> <translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VALUE" />).</translation> +<translation id="7613889955535752492">Vanhenee: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Tietojasi on jo salattu Google-tilisi salasanan muulla versiolla. Syötä salasana alla.</translation> <translation id="7637571805876720304">Poistetaanko luottokortti Chromiumista?</translation> <translation id="7643817847124207232">Internetyhteys on katkennut.</translation> @@ -499,8 +531,10 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="7668654391829183341">Tuntematon laite</translation> <translation id="7674629440242451245">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile kehittäjäkanavaa osoitteessa chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Siirry sivustoon <ph name="SITE" /> (tämä ei ole turvallista)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Tätä sivustoa ei voi ladata välimuistista</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Ei hallinnoida</translation> +<translation id="7758069387465995638">Palomuuri tai virustorjuntaohjelmisto on saattanut estää yhteyden.</translation> <translation id="7760914272566804712">Voit yrittää diagnosoida ongelman seuraavasti: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -529,11 +563,13 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="8075539548641175231">Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla <ph name="TIME" />. Kirjoita tunnuslause alle.</translation> <translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation> +<translation id="8149426793427495338">Tietokoneesi siirtyi virransäästötilaan.</translation> <translation id="8150722005171944719">Tiedosto osoitteessa <ph name="URL" /> ei ole luettavissa. Se on voitu poistaa tai siirtää, tai tiedoston käyttöluvat voivat estää sen käytön.</translation> <translation id="8194797478851900357">K&umoa siirto</translation> <translation id="8201077131113104583">Laajennuksella, jonka tunnus on <ph name="EXTENSION_ID" />, on virheellinen päivitys-URL-osoite.</translation> <translation id="8204086856545141093">Käytäntö esti palvelinpyynnöt.</translation> <translation id="8218327578424803826">Määrätty sijainti:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Tämän tietokoneen määrittänyt henkilö on estänyt tämän sivuston.</translation> <translation id="8240446052814166959">Tarkista välityspalvelinasetukset tai varmista verkkosi järjestelmänvalvojalta, että välityspalvelin toimii. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -550,6 +586,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="8294431847097064396">Lähde</translation> <translation id="8308427013383895095">Käännös epäonnistui, koska verkkoyhteydessä esiintyi ongelmia.</translation> <translation id="8311778656528046050">Haluatko varmasti päivittää tämän sivun?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Sivuston <ph name="HOST_NAME" /> käyttöoikeus evättiin</translation> <translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation> <translation id="8364627913115013041">Ei määritetty.</translation> <translation id="8412145213513410671">Kaatumiset (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -558,6 +595,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="8437238597147034694">K&umoa siirto</translation> <translation id="8488350697529856933">Käyttöalue</translation> <translation id="8494979374722910010">Yritys muodostaa yhteys palvelimeen epäonnistui.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ei vastannut riittävän nopeasti.</translation> <translation id="8508677083825928015">Hae resursseja valmiiksi, jotta sivut latautuvat nopeammin</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments ei tue tämän tyyppistä korttia. Valitse eri kortti.</translation> <translation id="8550022383519221471">Synkronointipalvelu ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation> @@ -572,9 +610,11 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation> <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation> <translation id="8738058698779197622">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä ajanjaksoina. Chromium ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation> +<translation id="8740359287975076522">Sivuston <ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS-osoitetta</abbr> ei löydy. Ongelmaa diagnosoidaan.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Toista poisto</translation> <translation id="8798099450830957504">Oletus</translation> <translation id="8804164990146287819">Tietosuojakäytäntö</translation> +<translation id="88201174049725495">Laajennusten vierailuja tähän URL-osoitteeseen on rajoitettu väliaikaisesti.</translation> <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome ei voinut vahvistaa korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> <translation id="8834246243508017242">Ota käyttöön automaattinen täyttö kontaktien avulla…</translation> @@ -588,6 +628,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="889901481107108152">Tämä kokeilu ei ole käytettävissä käyttöympäristössäsi.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome ei voi ladata tätä tiedostoa.</translation> <translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation> +<translation id="8931333241327730545">Haluatko tallentaa tämän kortin Google-tilillesi?</translation> <translation id="8932102934695377596">Kellosi jätättää</translation> <translation id="8940229512486821554">Suorita laajennuksessa <ph name="EXTENSION_NAME" /> komento: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(jatkuu)</translation> @@ -600,6 +641,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="9020542370529661692">Sivu on käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti virheellisen varmenteen.</translation> <translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" />-sivu ei toimi</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chromium yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chromium katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation> <translation id="9125941078353557812">Anna kolminumeroinen CVC luottokortin takapuolelta.</translation> <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation> @@ -608,7 +650,9 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="9157595877708044936">Valmistellaan...</translation> <translation id="9170848237812810038">K&umoa</translation> <translation id="917450738466192189">Palvelimen varmenne ei kelpaa.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> käyttää protokollaa, jota ei tueta.</translation> <translation id="9207861905230894330">Artikkelin lisääminen epäonnistui.</translation> +<translation id="933612690413056017">Ei internetyhteyttä</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation> <translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb index be17f071e55..d4f57bf5be3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Crash ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong computer ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation> <translation id="1152921474424827756">Mag-access ng <ph name="BEGIN_LINK" />naka-cache na kopya<ph name="END_LINK" /> ng <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885">Pinutol ng <ph name="HOST_NAME" /> ang koneksyon nang hindi inaasahan.</translation> <translation id="1175364870820465910">&I-print...</translation> <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation> <translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Domain ng pagpapatala:</translation> <translation id="1344588688991793829">Mga setting ng Autofill ng Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Tungkol sa Bersyon</translation> +<translation id="139305205187523129">Hindi nagpadala ng anumang data ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="1407135791313364759">Buksan lahat</translation> <translation id="1413809658975081374">Error sa privacy</translation> <translation id="1426410128494586442">Oo</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Unsafe Port Blocked</translation> <translation id="1883255238294161206">Tiklupin ang listahan</translation> <translation id="1898423065542865115">Pagfi-filter</translation> +<translation id="1911837502049945214">Hindi tinanggap ng <ph name="HOST_NAME" /> ang iyong certificate sa pag-log in, o maaaring nag-expire na ang iyong certificate sa pag-log in.</translation> <translation id="194030505837763158">Pumunta sa <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">I-block ang mga item</translation> <translation id="1962204205936693436">Mga Bookmark ng <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Troubleshoot Problems (sa ibaba) > Internet Connections. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Ganap na Access ng Admin</translation> +<translation id="2166378884831602661">Hindi makakapagbigay ng secure na koneksyon ang site na ito</translation> <translation id="2171101176734966184">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng certificate na nilagdaan gamit ang isang mahinang signature algorithm. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal na pangseguridad na ipinakita ng server ay maaaring pineke, at ang server ay maaaring hindi ang server na iyong inaasahan (maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake).</translation> <translation id="2181821976797666341">Mga Patakaran</translation> <translation id="2212735316055980242">Hindi nahanap ang patakaran</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">Error sa HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">Nakaranas ng hindi inaasahang kundisyon habang tinatangka ng server na maibigay ang kahilingan.</translation> <translation id="2282872951544483773">Mga Eksperimentong Hindi Available</translation> +<translation id="2292556288342944218">Naka-block ang iyong access sa Internet</translation> <translation id="229702904922032456">Nag-expire na ang isang pinagmulan o intermediate na certificate.</translation> <translation id="230155334948463882">Bagong card?</translation> <translation id="2328300916057834155">Binalewalang di-wastong bookmark sa index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Kung may check, mag-iimbak ang Chromium ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation> <translation id="2498091847651709837">Mag-scan ng bagong card</translation> <translation id="2516305470678292029">Mga Alternatibo sa UI</translation> +<translation id="255002559098805027">Nagpadala ng di-wastong tugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="2552545117464357659">Mas Bago</translation> <translation id="2556876185419854533">&I-undo ang Pag-e-edit</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation> <translation id="2674170444375937751">Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang mga pahinang ito mula sa iyong history?</translation> <translation id="2704283930420550640">Hindi tumutugma ang format sa halaga.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Hindi mabasa ang naka-save (naka-cache) na kopya ng site na ito.</translation> <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation> <translation id="2721148159707890343">Matagumpay ang kahilingan</translation> <translation id="2728127805433021124">Nilagdaan ang certificate ng server gamit ang mahinang algorithm ng lagda.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Na-reset ang koneksyon.</translation> <translation id="2824775600643448204">Address bar at bar sa paghahanap</translation> <translation id="2835170189407361413">I-clear ang form</translation> +<translation id="284702764277384724">Mukhang peke ang certificate ng server sa <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="2855922900409897335">I-verify ang iyong <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Ang hiniling na port ay hindi ligtas at na-block.</translation> <translation id="2909946352844186028">May nakitang pagbabago sa network.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Maling uri ng patakaran</translation> <translation id="3093245981617870298">Offline ka.</translation> <translation id="3105172416063519923">Asset ID:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Wala kang pahintulot na tingnan ang page na ito.</translation> <translation id="3118046075435288765">Hindi inaasahang masara ng server ang koneksyon.</translation> <translation id="31454997771848827">Pagpangkatin ang mga domain</translation> <translation id="3145945101586104090">Nabigong i-decode ang tugon</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Hindi kilalang error</translation> <translation id="3380864720620200369">Client ID:</translation> <translation id="340013220407300675">Maaaring sinusubukan ng mga masasamang-loob na nakawin ang iyong impormasyon mula sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (halimbawa, mga password, mensahe o credit card).</translation> +<translation id="3422472998109090673">Hindi makakonekta sa <ph name="HOST_NAME" /> sa kasalukuyan.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Gawing Muli ang Pag-e-edit</translation> <translation id="3435896845095436175">I-enable</translation> <translation id="3447661539832366887">Na-off ng may-ari ng device na ito ang larong dinosaur.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Nabigong i-load ang dokumentong PDF</translation> <translation id="3950924596163729246">Hindi ma-access ang network.</translation> <translation id="3963721102035795474">Reader Mode</translation> +<translation id="3973234410852337861">Naka-block ang <ph name="HOST_NAME" /></translation> +<translation id="4021036232240155012">Ang DNS ay ang serbisyo sa network na nagta-translate ng pangalan ng isang website sa Internet address nito.</translation> <translation id="4030383055268325496">&I-undo ang pagdagdag</translation> <translation id="4032534284272647190">Tinanggihan ang pag-access sa <ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">BABALA</translation> <translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Hindi sinusuportahan ng client at server ang isang karaniwang bersyon o cipher suite ng SSL protocol.</translation> <translation id="4079302484614802869">Nakatakda ang configuration ng proxy upang gumamit ng isang .pac script URL, hindi ng mga hindi nababagong proxy server.</translation> <translation id="409504436206021213">Huwag I-reload</translation> <translation id="4103249731201008433">Di-wasto ang serial number ng device</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; naglalaman ng mga error ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation> <translation id="4697214168136963651">Na-block ang <ph name="URL" /></translation> +<translation id="4708268264240856090">Naputol ang iyong koneksyon</translation> <translation id="4726672564094551039">I-reload ang mga patakaran</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> <translation id="4744603770635761495">Naipapatupad na Path</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Hindi mapatunayan ng server na ito ay ang <ph name="DOMAIN" />; walang bisa ang certificate sa seguridad nito sa pagkakataong ito. Maaaring dahil ito sa isang maling pag-configure o may isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.</translation> <translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pagba-browse...</translation> <translation id="5430298929874300616">Alisin ang bookmark</translation> +<translation id="5431657950005405462">Hindi nakita ang iyong file</translation> <translation id="5439770059721715174">Error sa pagpapatunay ng schema sa "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Ipakita ang lahat ng naka-save na page</translation> +<translation id="5452270690849572955">Hindi makita ang <ph name="HOST_NAME" /> page na ito</translation> <translation id="5455374756549232013">Maling timestamp ng patakaran</translation> <translation id="5470861586879999274">&Gawing muli ang pag-e-edit</translation> +<translation id="5492298309214877701">Ang URL ng site na ito sa intranet ng kumpanya, organisasyon o paaralan ay kapareho ng URL ng isang external na website. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Subukang makipag-ugnayan sa iyong system administrator.</translation> <translation id="5498951625591520696">Hindi maabot ang server.</translation> <translation id="5509780412636533143">Mga pinamamahalaang bookmark</translation> +<translation id="5510766032865166053">Maaaring inilipat o na-delete ito.</translation> <translation id="5523118979700054094">Pangalan ng patakaran</translation> <translation id="552553974213252141">Nakuha ba nang tama ang text?</translation> <translation id="5540224163453853">Hindi mahanap ang hiniling na artikulo.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">I-reload</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktibo</translation> <translation id="560412284261940334">Hindi sinusuportahan ang pamamahala</translation> +<translation id="5617949217645503996">Masyadong maraming beses kang na-redirect ng <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="5629630648637658800">Nabigong i-load ang mga setting ng patakaran</translation> <translation id="5631439013527180824">Di-wastong token sa pamamahala ng device</translation> <translation id="5650551054760837876">Walang nahanap na mga resulta sa paghahanap</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Nagbibigay ng switch ng pag-off para sa eksperimento ng mga pinahusay na bookmark</translation> <translation id="5720705177508910913">Kasalukuyang user</translation> <translation id="5813119285467412249">&Gawing Muli ang Pagdagdag</translation> +<translation id="5869405914158311789">Hindi makakonekta sa site na ito</translation> <translation id="5872918882028971132">Mga Suhestyon ng Magulang</translation> <translation id="5900623698597156974">Nagawa ng isang TLS 1.0 fallback na mag-handshake sa server, ngunit hindi na kami tumatanggap ng mga TLS 1.0 fallback. Dapat ma-update ang server upang wastong maipatupad ang negosasyon ng bersyon at mas mabuti kung sinusuportahan ang TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments para sa merchant na ito. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Isara</translation> <translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation> <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation> +<translation id="6044718745395562198">Offline ang iyong computer.</translation> <translation id="6060685159320643512">Mag-ingat, maaaring makahamak ang mga eksperimentong ito</translation> <translation id="6093795393556121384">Na-verify ang iyong card</translation> <translation id="6099520380851856040">Naganap <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Mga bookmark ng <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Bumalik sa safety</translation> <translation id="6282194474023008486">Postal code</translation> +<translation id="6305205051461490394">Hindi makakonekta sa <ph name="URL" />.</translation> <translation id="6321917430147971392">Suriin ang iyong mga setting ng DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Subukang i-disable ang paghula ng network</translation> <translation id="6337534724793800597">I-filter ang mga patakaran ayon sa pangalan</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming beta channel sa chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Ang file o direktoryo ay hindi mahanap.</translation> <translation id="641480858134062906">Nabigo sa pagload ang <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502">Tumangging kumonekta ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="6445051938772793705">Bansa</translation> <translation id="6451458296329894277">Muling pagsusumite ng Form sa Pagkumpirma</translation> <translation id="6458467102616083041">Binalewala dahil hindi pinagana ng patakaran ang default na paghahanap.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Di suportadong URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation> <translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation> +<translation id="6610562986279010327">Hindi mabuksan sa Chrome</translation> <translation id="6626108645084335023">Naghihintay ng DNS probe.</translation> <translation id="6628463337424475685">Paghahanap ng <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil <ph name="BEGIN_LINK" />binawi na ang certificate na ito<ph name="END_LINK" />. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Ilagay ang CVC na may 4 na digit mula sa harap ng iyong card</translation> <translation id="6671697161687535275">Gusto mo bang alisin ang form para sa suhestyon sa Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Nakaraan</translation> +<translation id="6711464428925977395">May problema sa proxy server, o mali ang address.</translation> <translation id="674375294223700098">Hindi alam na error sa certificate ng server</translation> <translation id="6746710319270251222">Nakatanggap ng maraming natatanging Content-Length na header. Hindi ito pinahihintulutan upang mapigilan ang mga pag-atake sa HTTP response splitting.</translation> <translation id="6753269504797312559">Halaga ng patakaran</translation> +<translation id="6757797048963528358">Nag-sleep ang iyong device.</translation> <translation id="6781404225664080496">Pansamantalang pinipigilan ang mga kahilingan sa URL na ito.</translation> <translation id="6800914069727136216">Sa pack ng nilalaman</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Naisalin ang pahinang ito mula sa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />sa<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Paghahanap <ph name="SITE_NAME" /> para sa <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423">Hindi sumusunod ang <ph name="HOST_NAME" /> sa mga pamantayan sa seguridad.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Dagdagan ang nalalaman<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation> <translation id="7225807090967870017">ID ng Build</translation> <translation id="725866823122871198">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong computer (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="7569952961197462199">Alisin ang credit card sa Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Magbayad nang mabilis sa mga site at app sa iba't ibang device gamit ang mga card na na-save mo sa Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Lumabag ang certificate ng server sa limitasyon sa pangalan.</translation> +<translation id="759889825892636187">Sa kasalukuyan, hindi magagawa ng <ph name="HOST_NAME" /> ang kahilingang ito.</translation> <translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Hindi makita ang server ng <ph name="HOST_NAME" /> na <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">Mga Pinahusay na Bookmark</translation> <translation id="7610193165460212391">Wala sa sakop ang halaga <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Mayroon ka nang data na na-encrypt gamit ang ibang bersyon ng iyong password ng Google Account. Pakilagay ito sa ibaba.</translation> <translation id="7637571805876720304">Gusto mo bang alisin ang credit card sa Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Ang koneksyon sa Internet ay nawawala.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="7668654391829183341">Hindi kilalang device</translation> <translation id="7674629440242451245">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming dev channel sa chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatuloy sa <ph name="SITE" /> (hindi ligtas)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Hindi maaaring i-load ang site na ito mula sa cache</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Hindi pinamamahalaan</translation> +<translation id="7758069387465995638">Maaaring na-block ng firewall o antivirus software ang koneksyon.</translation> <translation id="7760914272566804712">Maaari mong subukang i-diagnose ang problema sa pamamagitan ng mga sumusunod na hakbang: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="8075539548641175231">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong <ph name="TIME" />. Pakilagay ito sa ibaba.</translation> <translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation> <translation id="8091372947890762290">Nakabinbin sa server ang pag-activate</translation> +<translation id="8149426793427495338">Nag-sleep ang iyong computer.</translation> <translation id="8150722005171944719">Hindi nababasa ang file sa <ph name="URL" />. Maaaring ito ay naalis, nalipat, o maaaring pinipigilan ng mga pagpapahintulot ng file ang access.</translation> <translation id="8194797478851900357">&I-undo ang Paglilipat</translation> <translation id="8201077131113104583">Di-wastong URL ng update para sa extension na may ID na "<ph name="EXTENSION_ID" />."</translation> <translation id="8204086856545141093">Na-block ng isang patakaran ang mga kahilingan sa server.</translation> <translation id="8218327578424803826">Itinakdang Lokasyon:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Pinili ng taong nag-set up ng computer na ito na i-block ang site na ito.</translation> <translation id="8240446052814166959">Tingnan ang mga setting ng iyong proxy o makipag-ugnayan sa iyong network administrator upang matiyak na gumagana ang proxy server. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation> <translation id="8308427013383895095">Nabigo ang translation dahil sa problema sa koneksyon sa network.</translation> <translation id="8311778656528046050">Sigurado ka bang nais mong i-reload ang pahinang ito?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Tinanggihan ang access sa <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation> <translation id="8364627913115013041">Hindi nakatakda.</translation> <translation id="8412145213513410671">Mga Pag-crash (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="8437238597147034694">&I-undo ang paglilipat</translation> <translation id="8488350697529856933">Nalalapat sa</translation> <translation id="8494979374722910010">Ang pagtangka sa pagkunekta sa server ay nabigo.</translation> +<translation id="8498891568109133222">Masyadong matagal bago nakatugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="8508677083825928015">I-prefetch ang mga mapagkukunan upang ma-load nang mas mabilis ang mga page</translation> <translation id="8530504477309582336">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation> <translation id="8550022383519221471">Hindi available ang serbisyo ng pag-sync para sa iyong domain.</translation> @@ -575,9 +613,11 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation> <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation> <translation id="8738058698779197622">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Chromium ang mga certificate na ito.</translation> +<translation id="8740359287975076522">Hindi makita ang <abbr id="dnsDefinition">DNS address</abbr> ng <ph name="HOST_NAME" />. Dina-diagnose ang problema.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Gawing muli ang pagtanggal</translation> <translation id="8798099450830957504">Default</translation> <translation id="8804164990146287819">Patakaran sa Privacy</translation> +<translation id="88201174049725495">Ang mga pagbisita sa URL na ito na ginagawa ng isang extension ay pansamantalang pinaghigpitan.</translation> <translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation> <translation id="8824019021993735287">Hindi na-verify ng Chrome ang iyong card sa oras na ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="8834246243508017242">I-enable ang Autofill gamit ang Mga Contact…</translation> @@ -591,6 +631,7 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="889901481107108152">Paumanhin, hindi available ang eksperimentong ito sa iyong platform.</translation> <translation id="890308499387283275">Di ma-dwnload ng Chrome ang file na ito.</translation> <translation id="8903921497873541725">Mag-zoom in</translation> +<translation id="8931333241327730545">Gusto mo bang i-save ang card na ito sa iyong Google Account?</translation> <translation id="8932102934695377596">Nahuhuli ang iyong orasan</translation> <translation id="8940229512486821554">Patakbuhin ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> na command: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Itinuloy)</translation> @@ -603,6 +644,7 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="9020542370529661692">Na-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ang pahinang ito</translation> <translation id="9049981332609050619">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng isang di-wastong certificate.</translation> <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> +<translation id="9092364396508701805">Hindi gumagana ang <ph name="HOST_NAME" /> page</translation> <translation id="9103872766612412690">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chromium sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Chromium ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation> <translation id="9125941078353557812">Ilagay ang CVC na may 3 digit mula sa likod ng iyong card</translation> <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation> @@ -611,7 +653,9 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="9157595877708044936">Nagse-set up...</translation> <translation id="9170848237812810038">&I-undo</translation> <translation id="917450738466192189">Di-wastong certificate ng server.</translation> +<translation id="9183425211371246419">Gumagamit ng hindi sinusuportahang protocol ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="9207861905230894330">Hindi naidagdag ang artikulo.</translation> +<translation id="933612690413056017">Walang koneksyon sa Internet</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation> <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb index 6af10af6c57..e446b21d4c4 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Identifiant de plantage <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre ordinateur. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation> <translation id="1152921474424827756">Accédez à une <ph name="BEGIN_LINK" />copie mise en cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> a mis fin à la connexion de manière inattendue.</translation> <translation id="1175364870820465910">Im&primer...</translation> <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation> <translation id="1195447618553298278">Erreur inconnue</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Domaine d'enregistrement :</translation> <translation id="1344588688991793829">Paramètres de saisie automatique de Chromium…</translation> <translation id="1375198122581997741">À propos de la version</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> n'a envoyé aucune donnée.</translation> <translation id="1407135791313364759">Tout ouvrir</translation> <translation id="1413809658975081374">Erreur liée à la confidentialité</translation> <translation id="1426410128494586442">Oui</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Port dangereux bloqué</translation> <translation id="1883255238294161206">Réduire la liste</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrage</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> n'a pas accepté votre certificat de connexion, ou ce dernier a peut-être expiré.</translation> <translation id="194030505837763158">Accédez à <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Bloquer des éléments</translation> <translation id="1962204205936693436">Favoris du domaine <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage > Résolution des problèmes (en bas) > Connexions Internet <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Accès administrateur complet</translation> +<translation id="2166378884831602661">Ce site ne peut pas fournir de connexion sécurisée</translation> <translation id="2171101176734966184">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le serveur a présenté un certificat signé à l'aide d'un algorithme de signature faible. Il est possible que le certificat fourni par le serveur ait été falsifié. Il se peut donc que le serveur ne soit pas celui auquel vous souhaitez accéder, et qu'il s'agisse d'une tentative de piratage.</translation> <translation id="2181821976797666341">Règles</translation> <translation id="2212735316055980242">Règle introuvable.</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">Erreur HTTP.</translation> <translation id="2279770628980885996">Une situation inattendue s'est produite tandis que le serveur tentait de traiter la demande.</translation> <translation id="2282872951544483773">Tests non disponibles.</translation> +<translation id="2292556288342944218">Votre accès à Internet est bloqué</translation> <translation id="229702904922032456">Un certificat racine ou intermédiaire a expiré.</translation> <translation id="230155334948463882">Nouvelle carte ?</translation> <translation id="2328300916057834155">Favori non valide ignoré (index <ph name="ENTRY_INDEX" />)</translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Si cette case est cochée, Chromium enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation> <translation id="2498091847651709837">Lire une nouvelle carte</translation> <translation id="2516305470678292029">Alternatives pour l'interface utilisateur</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a envoyé une réponse incorrecte.</translation> <translation id="2552545117464357659">Récent</translation> <translation id="2556876185419854533">&Annuler la modification</translation> <translation id="2587841377698384444">ID de l'API d'annuaire :</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Valider</translation> <translation id="2674170444375937751">Voulez-vous vraiment supprimer ces pages de votre historique ?</translation> <translation id="2704283930420550640">La valeur ne respecte pas le format requis.</translation> +<translation id="2705137772291741111">La copie enregistrée (en cache) de ce site est illisible.</translation> <translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation> <translation id="2721148159707890343">Demande réussie.</translation> <translation id="2728127805433021124">Le certificat du serveur a été signé avec un algorithme de signature faible.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">La connexion a été réinitialisée.</translation> <translation id="2824775600643448204">Barre d'adresse et de recherche</translation> <translation id="2835170189407361413">Effacer le formulaire</translation> +<translation id="284702764277384724">Le certificat du serveur relatif à <ph name="HOST_NAME" /> semble être contrefait.</translation> <translation id="2855922900409897335">Valider votre <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Le port demandé est dangereux et a été bloqué.</translation> <translation id="2909946352844186028">Un changement de réseau a été détecté.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Type de règle incorrect.</translation> <translation id="3093245981617870298">Vous êtes actuellement hors connexion</translation> <translation id="3105172416063519923">ID d'élément :</translation> +<translation id="3109728660330352905">Vous n'êtes pas autorisé à consulter cette page.</translation> <translation id="3118046075435288765">Le serveur a mis fin à la connexion de manière inattendue.</translation> <translation id="31454997771848827">Regrouper les domaines</translation> <translation id="3145945101586104090">Échec du décodage de la réponse.</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Erreur inconnue.</translation> <translation id="3380864720620200369">ID client :</translation> <translation id="340013220407300675">Il se peut que des pirates soient en train d'essayer de dérober vos informations sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (par exemple, des mots de passe, des messages ou des informations sur vos cartes de paiement).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> est actuellement inaccessible.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Rétablir la modification</translation> <translation id="3435896845095436175">Activer</translation> <translation id="3447661539832366887">Le propriétaire de cet appareil a désactivé le jeu avec le dinosaure.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Échec du chargement du document PDF</translation> <translation id="3950924596163729246">Impossible d'accéder au réseau.</translation> <translation id="3963721102035795474">Mode lecture</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> est bloqué</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS est le service Web qui convertit les noms de sites Web en adresses Internet.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Annuler l'ajout</translation> <translation id="4032534284272647190">Accès à <ph name="URL" /> refusé.</translation> <translation id="404928562651467259">AVERTISSEMENT</translation> <translation id="4058922952496707368">Clé "<ph name="SUBKEY" />" : <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Le client et le serveur ne sont pas compatibles avec une version de protocole ou une méthode de chiffrement SSL commune.</translation> <translation id="4079302484614802869">La configuration du proxy est définie pour utiliser une URL de script .pac, et non pas des serveurs proxy déterminés.</translation> <translation id="409504436206021213">Ne pas actualiser</translation> <translation id="4103249731201008433">Le numéro de série de l'appareil n'est pas valide.</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité contient des erreurs. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation> <translation id="4697214168136963651">L'adresse <ph name="URL" /> a été bloquée</translation> +<translation id="4708268264240856090">Votre connexion a été interrompue</translation> <translation id="4726672564094551039">Actualiser les règles</translation> <translation id="4728558894243024398">Plate-forme</translation> <translation id="4744603770635761495">Chemin d'accès exécutable</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité actuel n'est pas valide. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation> <translation id="5421136146218899937">Effacer les données de navigation...</translation> <translation id="5430298929874300616">Supprimer le favori</translation> +<translation id="5431657950005405462">Votre fichier est introuvable</translation> <translation id="5439770059721715174">Erreur de validation du schéma au niveau de "<ph name="ERROR_PATH" />" : <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Afficher toutes les pages enregistrées</translation> +<translation id="5452270690849572955">Cette page du site <ph name="HOST_NAME" /> est introuvable</translation> <translation id="5455374756549232013">Horodatage de la règle incorrect.</translation> <translation id="5470861586879999274">&Rétablir la modification</translation> +<translation id="5492298309214877701">Ce site situé sur l'intranet de l'entreprise, de l'organisation ou de l'établissement scolaire possède la même URL qu'un site Web externe. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Essayez de contacter votre administrateur système.</translation> <translation id="5498951625591520696">Impossible d'atteindre le serveur.</translation> <translation id="5509780412636533143">Favoris gérés</translation> +<translation id="5510766032865166053">Il a peut-être été déplacé ou supprimé.</translation> <translation id="5523118979700054094">Nom de la règle</translation> <translation id="552553974213252141">Le texte a-t-il été extrait correctement ?</translation> <translation id="5540224163453853">Impossible de trouver l'article demandé.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation> <translation id="5565735124758917034">Actif</translation> <translation id="560412284261940334">Gestion non acceptée.</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> vous a redirigé à de trop nombreuses reprises.</translation> <translation id="5629630648637658800">Échec du chargement des paramètres de la règle.</translation> <translation id="5631439013527180824">Jeton de gestion de l'appareil non valide.</translation> <translation id="5650551054760837876">Aucun résultat de recherche trouvé</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Autoriser l'activation des favoris optimisés</translation> <translation id="5720705177508910913">Utilisateur actuel</translation> <translation id="5813119285467412249">&Rétablir l'ajout</translation> +<translation id="5869405914158311789">Ce site est inaccessible</translation> <translation id="5872918882028971132">Suggestions des parents</translation> <translation id="5900623698597156974">Une requête de secours TLS 1.0 a permis d'établir une liaison avec le serveur. Cependant, nous n'acceptons plus les requêtes de secours TLS 1.0. Le serveur doit être mis à jour pour correctement mettre en Å“uvre la négociation des versions et pour assurer la compatibilité dans l'idéal avec TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Payments pour ce marchand. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation> <translation id="604124094241169006">Automatique</translation> <translation id="6042308850641462728">Plus</translation> +<translation id="6044718745395562198">Votre ordinateur est hors connexion.</translation> <translation id="6060685159320643512">Attention, ces fonctionnalités expérimentales peuvent mordre.</translation> <translation id="6093795393556121384">Votre carte a bien été validée.</translation> <translation id="6099520380851856040">Date et heure : <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Favoris de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Retour à la sécurité</translation> <translation id="6282194474023008486">Code postal</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> est inaccessible.</translation> <translation id="6321917430147971392">Vérifiez vos paramètres DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Essayez de désactiver la prédiction réseau</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtrer les règles par nom</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version bêta à l'adresse chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Fichier ou répertoire introuvable</translation> <translation id="641480858134062906">Échec du chargement de la page <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> n'autorise pas la connexion.</translation> <translation id="6445051938772793705">Pays</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirmer le nouvel envoi du formulaire</translation> <translation id="6458467102616083041">Ignoré parce que la recherche par défaut est désactivée par une règle.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">URL non acceptée.</translation> <translation id="6550675742724504774">Options</translation> <translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome ne peut pas ouvrir l'URL</translation> <translation id="6626108645084335023">En attente de sondage du DNS</translation> <translation id="6628463337424475685">Recherche <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE" /> pour le moment, car ce <ph name="BEGIN_LINK" />certificat a été révoqué<ph name="END_LINK" />. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page ultérieurement.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Saisissez le code CVC à quatre chiffres indiqué au recto de votre carte.</translation> <translation id="6671697161687535275">Supprimer la suggestion de saisie de formulaire de Chromium ?</translation> <translation id="6710213216561001401">Précédent</translation> +<translation id="6711464428925977395">Le serveur proxy présente une erreur, ou l'adresse est incorrecte.</translation> <translation id="674375294223700098">Erreur inconnue liée au certificat du serveur.</translation> <translation id="6746710319270251222">Plusieurs en-têtes Content-length différents ont été reçus. Ceci n'est pas autorisé afin de se prémunir contre les attaques de type séparation de réponse HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Valeur de la règle</translation> +<translation id="6757797048963528358">Votre appareil s'est mis en veille.</translation> <translation id="6781404225664080496">Les requêtes à cette URL ont été temporairement suspendues.</translation> <translation id="6800914069727136216">Dans le pack de contenu</translation> <translation id="6820686453637990663">Cryptogramme</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Cette page en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />a été traduite en<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Rechercher <ph name="SEARCH_TERMS" /> sur <ph name="SITE_NAME" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ne respecte pas les normes de sécurité.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation> <translation id="7225807090967870017">ID de build</translation> <translation id="725866823122871198">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre ordinateur (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <translation id="7569952961197462199">Supprimer les données de carte de paiement de Chrome ?</translation> <translation id="7578104083680115302">Payez rapidement sur des sites et dans des applications sur tous vos appareils au moyen de cartes que vous avez enregistrées sur Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Le certificat du serveur ne respecte pas les restrictions de noms.</translation> +<translation id="759889825892636187">Impossible de traiter cette demande via <ph name="HOST_NAME" /> à l'heure actuelle.</translation> <translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /> </translation> +<translation id="7602848207066046655">L'adresse <ph name="BEGIN_ABBR" /> du serveur <ph name="HOST_NAME" /> est introuvable.</translation> <translation id="7606563002701561706">Favoris optimisés</translation> <translation id="7610193165460212391">La valeur <ph name="VALUE" /> est hors limites.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Date d'expiration : <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Vous disposez déjà de données chiffrées à l'aide d'une autre version de votre mot de passe de compte Google. Veuillez saisir celui-ci ci-dessous.</translation> <translation id="7637571805876720304">Supprimer les données de carte de paiement de Chromium ?</translation> <translation id="7643817847124207232">La connexion Internet a été interrompue.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <translation id="7668654391829183341">Appareil inconnu</translation> <translation id="7674629440242451245">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version en développement à l'adresse chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuer vers le site <ph name="SITE" /> (dangereux)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Impossible de charger ce site à partir du cache</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Non géré</translation> +<translation id="7758069387465995638">Il est possible qu'un pare-feu ou un logiciel antivirus ait bloqué la connexion.</translation> <translation id="7760914272566804712">Vous pouvez essayer de diagnostiquer le problème en procédant comme suit : <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <translation id="8075539548641175231">Vos données ont été chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation le <ph name="TIME" />. Veuillez la saisir ci-dessous.</translation> <translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation> <translation id="8091372947890762290">Activation en attente sur le serveur.</translation> +<translation id="8149426793427495338">Votre ordinateur s'est mis en veille.</translation> <translation id="8150722005171944719">Le fichier disponible à l'adresse <ph name="URL" /> n'est pas lisible. Il est possible qu'il ait été supprimé ou déplacé, ou que les autorisations associées empêchent d'y accéder.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Annuler le déplacement</translation> <translation id="8201077131113104583">URL de mise à jour non valide pour l'extension associée à l'identifiant "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Les requêtes vers le serveur ont été bloquées par une règle.</translation> <translation id="8218327578424803826">Position attribuée :</translation> +<translation id="8225771182978767009">La personne qui a configuré cet ordinateur a choisi de bloquer ce site.</translation> <translation id="8240446052814166959">Vérifiez vos paramètres de proxy ou contactez votre administrateur réseau pour vous assurer que le serveur proxy fonctionne. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <translation id="8294431847097064396">Source</translation> <translation id="8308427013383895095">Échec de la traduction en raison d'un problème de connexion réseau</translation> <translation id="8311778656528046050">Voulez-vous vraiment actualiser cette page ?</translation> +<translation id="8332188693563227489">L'accès à <ph name="HOST_NAME" /> a été refusé</translation> <translation id="8349305172487531364">Barre de favoris</translation> <translation id="8364627913115013041">Non définie</translation> <translation id="8412145213513410671">Erreurs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <translation id="8437238597147034694">&Annuler le déplacement</translation> <translation id="8488350697529856933">S'applique à </translation> <translation id="8494979374722910010">Échec de la tentative de connexion au serveur.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a mis trop de temps à répondre.</translation> <translation id="8508677083825928015">Prélire les ressources pour charger les pages plus rapidement</translation> <translation id="8530504477309582336">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Payments. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation> <translation id="8550022383519221471">Le service de synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation> @@ -574,9 +612,11 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation> <translation id="8730621377337864115">OK</translation> <translation id="8738058698779197622">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Si l'horloge de votre appareil est incorrecte, Chromium n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation> +<translation id="8740359287975076522">L'<abbr id="dnsDefinition">adresse DNS</abbr> de <ph name="HOST_NAME" /> est introuvable. Identification du problème…</translation> <translation id="8790007591277257123">&Rétablir la suppression</translation> <translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation> <translation id="8804164990146287819">Règles de confidentialité</translation> +<translation id="88201174049725495">Les consultations de cette URL effectuées par une extension ont été temporairement limitées.</translation> <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation> <translation id="8824019021993735287">Impossible de valider votre carte pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation> <translation id="8834246243508017242">Activer la saisie automatique à l'aide de la fonctionnalité Contacts</translation> @@ -590,6 +630,7 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <translation id="889901481107108152">Désolé, cette fonctionnalité expérimentale n'est pas disponible pour votre plate-forme.</translation> <translation id="890308499387283275">Impossible de télécharger ce fichier.</translation> <translation id="8903921497873541725">Zoom avant</translation> +<translation id="8931333241327730545">Voulez-vous enregistrer cette carte dans votre compte Google ?</translation> <translation id="8932102934695377596">Votre horloge est en retard</translation> <translation id="8940229512486821554">Exécuter la commande <ph name="EXTENSION_NAME" /> : <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(suite)</translation> @@ -602,6 +643,7 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <translation id="9020542370529661692">Cette page a été traduite en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="9049981332609050619">Vous avez tenté de contacter <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur est incorrect.</translation> <translation id="9050666287014529139">Phrase secrète</translation> +<translation id="9092364396508701805">La page <ph name="HOST_NAME" /> ne fonctionne pas</translation> <translation id="9103872766612412690">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Chromium au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation> <translation id="9125941078353557812">Saisissez le code CVC à trois chiffres indiqué au dos de votre carte.</translation> <translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation> @@ -610,7 +652,9 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous à <translation id="9157595877708044936">Configuration en cours...</translation> <translation id="9170848237812810038">Ann&uler</translation> <translation id="917450738466192189">Le certificat du serveur n'est pas valide.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utilise un protocole incompatible.</translation> <translation id="9207861905230894330">Échec de l'ajout de l'article.</translation> +<translation id="933612690413056017">Aucune connexion Internet</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">EFFACER LE FORMULAIRE</translation> <translation id="969892804517981540">Build officiel</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb index cc01ebfc3e9..5f20bc9110a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">કà«àª°à«‡àª¶ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">આ સરà«àªµàª° સાબિત કરી શકà«àª¯à«àª‚ નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનà«àª‚ સà«àª°àª•à«àª·àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° તમારા કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª¨à«€ ઑપરેટિંગ સિસà«àªŸàª® દà«àªµàª¾àª°àª¾ વિશà«àªµàª¸àª¨à«€àª¯ નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયà«àª‚ હશે અથવા કોઈ હà«àª®àª²àª¾àª–ોર તમારા કનેકà«àª¶àª¨àª¨à«‡ અટકાવી રહà«àª¯à«‹ છે.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ની <ph name="BEGIN_LINK" />કેશ કરેલ કૉપિ<ph name="END_LINK" /> àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરો</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ઠઅનપેકà«àª·àª¿àª¤ રીતે કનેકà«àª¶àª¨ બંધ કરà«àª¯à«àª‚.</translation> <translation id="1175364870820465910">&છાપો...</translation> <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation> <translation id="1195447618553298278">અજà«àªžàª¾àª¤ àªà«‚લ.</translation> @@ -34,11 +35,13 @@ <translation id="1227224963052638717">અજà«àªžàª¾àª¤ નીતિ.</translation> <translation id="1227633850867390598">મૂલà«àª¯ છà«àªªàª¾àªµà«‹</translation> <translation id="1228893227497259893">ખોટો અસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ ઓળખકરà«àª¤àª¾</translation> +<translation id="1241381048229838873">બધા બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸ બતાવો</translation> <translation id="1270699273812232624">આઇટમà«àª¸àª¨à«‡ મંજૂરી આપો</translation> <translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનà«àª‚ કà«àª¯àª¾àª°à«‡àª¯ àªàª¾àª·àª¾àª‚તર કરશો નહીં</translation> <translation id="1339601241726513588">નોંધણી ડોમેન:</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromium સà«àªµàª¤àªƒàªàª°àª£ સેટિંગà«àª¸...</translation> <translation id="1375198122581997741">વરà«àªàª¨ વિશે</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ઠકોઈપણ ડેટા મોકલà«àª¯à«‹ ન હતો.</translation> <translation id="1407135791313364759">બધà«àª‚ ખોલો</translation> <translation id="1413809658975081374">ગોપનીયતા àªà«‚લ</translation> <translation id="1426410128494586442">હા</translation> @@ -76,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">અસà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ પોરà«àªŸ અવરોધિત</translation> <translation id="1883255238294161206">સૂચિ સંકà«àªšàª¿àª¤ કરો</translation> <translation id="1898423065542865115">ફિલà«àªŸàª°àª¿àª‚ગ</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> ઠતમારà«àª‚ લોગિન પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સà«àªµà«€àª•àª¾àª°à«àª¯à«àª‚ ન હતà«àª‚ અથવા કદાચ તમારા લોગિન પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«€ સમયસીમા સમાપà«àª¤ થઈ ગઈ છે.</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> પર જાઓ</translation> <translation id="1958820272620550857">આઇટમà«àª¸àª¨à«‡ અવરોધિત કરો</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸</translation> @@ -99,6 +103,7 @@ Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Troubleshoot Problems (સૌથી નીચે) > Internet Connections <ph name="END_BOLD" /> પર જાઓ.</translation> <translation id="2166049586286450108">સંપૂરà«àª£ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• àªàª•à«àª¸à«‡àª¸</translation> +<translation id="2166378884831602661">આ સાઇટ àªàª• સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનેકà«àª¶àª¨ આપી શકતી નથી</translation> <translation id="2171101176734966184">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરà«àª¯à«‹, પરંતૠસરà«àªµàª°à«‡ નબળા હસà«àª¤àª¾àª•à«àª·àª° અલà«àª—ોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસà«àª¤àª¾àª•à«àª·àª°àª¿àª¤ કરેલà«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ કરà«àª¯à«àª‚. આનો અરà«àª¥ ઠછે કે સરà«àªµàª°à«‡ પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ કરેલા સà«àª°àª•à«àª·àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹ બનાવટી હોઈ શકે છે અને તે સરà«àªµàª° તમારà«àª‚ અપેકà«àª·àª¿àª¤ સરà«àªµàª° (તમે કોઈ હà«àª®àª²àª¾àª–ોર સાથે વારà«àª¤àª¾àª²àª¾àªª કરી શકો છો) ન પણ હોય.</translation> <translation id="2181821976797666341">નીતિઓ</translation> <translation id="2212735316055980242">નીતિ મળી નથી</translation> @@ -108,6 +113,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP àªà«‚લ</translation> <translation id="2279770628980885996">જà«àª¯àª¾àª°à«‡ સરà«àªµàª° વિનંતીને પૂરી કરવાનો પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરી રહà«àª¯à«àª‚ હતà«àª‚ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ કોઈ અનપેકà«àª·àª¿àª¤ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ આવી હતી.</translation> <translation id="2282872951544483773">અનà«àªªàª²àª¬à«àª§ પà«àª°àª¯à«‹àª—à«‹</translation> +<translation id="2292556288342944218">તમારી ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ અવરોધિત છે</translation> <translation id="229702904922032456">રૂટ અથવા મધà«àª¯àªµàª°à«àª¤à«€ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«€ સમય-સીમા સમાપà«àª¤ થઈ.</translation> <translation id="230155334948463882">નવà«àª‚ કારà«àª¡?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> અનà«àª•à«àª°àª®àª£àª¿àª•àª¾ પર અમાનà«àª¯ બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª• અવગà«àª£à«àª¯à«‹</translation> @@ -129,6 +135,7 @@ <translation id="2495093607237746763">જો ચેક કરેલà«àª‚ હોય, તો àªàª¡àªªàª¥à«€ ફોરà«àª® àªàª°àªµàª¾ માટે Chromium આ ઉપકરણ પર તમારા કારà«àª¡àª¨à«€ àªàª• કૉપિ સંગà«àª°àª¹àª¿àª¤ કરશે.</translation> <translation id="2498091847651709837">નવà«àª‚ કારà«àª¡ સà«àª•à«…ન કરો</translation> <translation id="2516305470678292029">UI વિકલà«àªªà«‹</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ઠઅમાનà«àª¯ પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦ મોકલà«àª¯à«‹.</translation> <translation id="2552545117464357659">વધૠનવà«àª‚</translation> <translation id="2556876185419854533">&સંપાદિત કરવà«àª‚ પૂરà«àªµàªµàª¤à«â€Œ કરો</translation> <translation id="2587841377698384444">નિરà«àª¦à«‡àª¶àª¿àª•àª¾ API ID:</translation> @@ -140,6 +147,7 @@ <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation> <translation id="2674170444375937751">શà«àª‚ તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પૃષà«àª ોને કાઢી નાખવા માંગો છો?</translation> <translation id="2704283930420550640">મૂલà«àª¯ ફોરà«àª®à«‡àªŸàª¥à«€ મેળ ખાતà«àª‚ નથી.</translation> +<translation id="2705137772291741111">આ સાઇટની સાચવેલ (કૅશ કરેલ) કૉપિ વાંચવા યોગà«àª¯ ન હતી.</translation> <translation id="2709516037105925701">સà«àªµàª¤àªƒàªàª°à«‹</translation> <translation id="2721148159707890343">વિનંતી સફળ થઇ</translation> <translation id="2728127805433021124">સરà«àªµàª°àª¨à«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªàª• નબળા હસà«àª¤àª¾àª•à«àª·àª° અલà«àª—ોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસà«àª¤àª¾àª•à«àª·àª°àª¿àª¤ કરેલà«àª‚ છે.</translation> @@ -148,6 +156,7 @@ <translation id="2784949926578158345">કનેકà«àª¶àª¨ ફરીથી સેટ થયà«àª‚.</translation> <translation id="2824775600643448204">સરનામà«àª‚ અને શોધ બાર</translation> <translation id="2835170189407361413">ફોરà«àª® સાફ કરો</translation> +<translation id="284702764277384724"><ph name="HOST_NAME" /> પરનà«àª‚ સરà«àªµàª°àª¨à«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° બનાવટી હોય àªàªµà«àª‚ લાગે છે.</translation> <translation id="2855922900409897335">તમારà«àª‚ <ph name="CREDIT_CARD" /> ચકાસો</translation> <translation id="2897655920961181107">વિનંતી કરેલ પોરà«àªŸ અસà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ છે અને અવરોધિત કરવામાં આવà«àª¯à«‹ છે.</translation> <translation id="2909946352844186028">નેટવરà«àª• ફેરફાર મળà«àª¯à«‹ હતો.</translation> @@ -171,6 +180,7 @@ <translation id="3024663005179499861">ખોટો નીતિ પà«àª°àª•àª¾àª°</translation> <translation id="3093245981617870298">તમે ઑફલાઇન છો</translation> <translation id="3105172416063519923">સંપતà«àª¤àª¿ ID:</translation> +<translation id="3109728660330352905">તમને આ પૃષà«àª ને જોવાની અધિકૃતિ નથી.</translation> <translation id="3118046075435288765">સરà«àªµàª°à«‡ અણધારી રીતે કનેકà«àª¶àª¨ બંધ કરà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="31454997771848827">જૂથ ડોમેનà«àª¸</translation> <translation id="3145945101586104090">પà«àª°àª¤àª¿àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ ડિકોડ કરવી નિષà«àª«àª³ થઇ</translation> @@ -200,6 +210,7 @@ <translation id="3380365263193509176">અજà«àªžàª¾àª¤ àªà«‚લ</translation> <translation id="3380864720620200369">કà«àª²àª¾àª‡àª¨à«àªŸ ID:</translation> <translation id="340013220407300675">હà«àª®àª²àª¾àª–ોરો <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> માંથી તમારી માહિતી ચોરી કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવરà«àª¡à«àª¸, સંદેશા અથવા કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ કારà«àª¡à«àª¸).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> હાલમાં પહોંચવા યોગà«àª¯ નથી.</translation> <translation id="3427342743765426898">&સંપાદિત કરવà«àª‚ ફરી કરો</translation> <translation id="3435896845095436175">સકà«àª·àª® કરો</translation> <translation id="3447661539832366887">આ ઉપકરણના માલિકે ડાયનાસોર રમત બંધ કરી છે.</translation> @@ -244,10 +255,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF દસà«àª¤àª¾àªµà«‡àªœ લોડ કરવામાં નિષà«àª«àª³ રહà«àª¯àª¾</translation> <translation id="3950924596163729246">નેટવરà«àª• àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવામાં અકà«àª·àª® છે.</translation> <translation id="3963721102035795474">રીડર મોડ</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> અવરોધિત છે</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS ઠનેટવરà«àª• સેવા છે કે જે વેબસાઇટના નામનો અનà«àªµàª¾àª¦ તેના ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ સરનામાં પર કરે છે.</translation> <translation id="4030383055268325496">&ઉમેરવà«àª‚ પૂરà«àªµàªµàª¤à« કરો</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> ની àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ નકારાઈ. </translation> <translation id="404928562651467259">ચેતવણી</translation> <translation id="4058922952496707368">કી "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">કà«àª²àª¾àª‡àª¨à«àªŸ અને સરà«àªµàª° સામાનà«àª¯ SSL પà«àª°à«‹àªŸà«‹àª•à«‹àª² સંસà«àª•àª°àª£ અથવા સાઇફર સà«àª¯à«‚ટનà«àª‚ સમરà«àª¥àª¨ કરતાં નથી.</translation> <translation id="4079302484614802869">પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ ગોઠવણી .pac સà«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ URL નો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ છે, નિયત પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª°à«àª¸ માટે નહીં.</translation> <translation id="409504436206021213">ફરીથી લોડ કરવà«àª‚ નહીં</translation> <translation id="4103249731201008433">ઉપકરણ અનà«àª•à«àª°à«àª®àª¾àª‚ક નંબર અમાનà«àª¯ છે</translation> @@ -286,6 +300,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">આ સરà«àªµàª° સાબિત કરી શકà«àª¯à«àª‚ નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સà«àª°àª•à«àª·àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª®àª¾àª‚ àªà«‚લો છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયà«àª‚ હશે અથવા કોઈ હà«àª®àª²àª¾àª–ોર તમારા કનેકà«àª¶àª¨àª¨à«‡ અટકાવી રહà«àª¯à«‹ છે.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ને અવરોધિત કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ હતà«àª‚</translation> +<translation id="4708268264240856090">તમારà«àª‚ કનેકà«àª¶àª¨ અવરોધાયà«àª‚ હતà«àª‚</translation> <translation id="4726672564094551039">નીતિઓ ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="4728558894243024398">પà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª®</translation> <translation id="4744603770635761495">અમલ કરવાયોગà«àª¯ પાથ</translation> @@ -334,12 +349,18 @@ <translation id="540969355065856584">આ સરà«àªµàª° સાબિત કરી શકà«àª¯à«àª‚ નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનà«àª‚ સà«àª°àª•à«àª·àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° આ સમયે માનà«àª¯ નથી. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયà«àª‚ હોય અથવા કોઈ હà«àª®àª²àª¾àª–ોર તમારા કનેકà«àª¶àª¨àª¨à«‡ અટકાવી રહà«àª¯à«‹ હોઇ શકે છે.</translation> <translation id="5421136146218899937">બà«àª°àª¾àª‰àªàª¿àª‚ગ ડેટા સાફ કરો...</translation> <translation id="5430298929874300616">બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª• દૂર કરો</translation> +<translation id="5431657950005405462">તમારી ફાઇલ મળી ન હતી</translation> <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" પર સà«àª•à«€àª®àª¾ માનà«àª¯àª¤àª¾ àªà«‚લ: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">બધા સાચવેલા પૃષà«àª à«‹ બતાવો</translation> +<translation id="5452270690849572955">આ <ph name="HOST_NAME" /> પૃષà«àª શોધી શકાતà«àª‚ નથી</translation> <translation id="5455374756549232013">ખરાબ નીતિ સમયનોંધ</translation> <translation id="5470861586879999274">&સંપાદિત કરવà«àª‚ ફરી કરો</translation> +<translation id="5492298309214877701">કંપની, સંસà«àª¥àª¾ અથવા શાળા ઇનà«àªŸà«àª°àª¾àª¨à«‡àªŸ પર આ સાઇટ બાહà«àª¯ વેબસાઇટ જેવà«àª‚ જ URL ધરાવે છે. + <ph name="LINE_BREAK" /> + તમારા સિસà«àªŸàª® વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•àª¨à«‹ સંપરà«àª• કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો.</translation> <translation id="5498951625591520696">સરà«àªµàª° સà«àª§à«€ પહોંચી શકાતà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="5509780412636533143">સંચાલિત બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸</translation> +<translation id="5510766032865166053">તે કદાચ ખસેડવામાં કે કાઢી નાખવામાં આવી છે</translation> <translation id="5523118979700054094">નીતિનà«àª‚ નામ</translation> <translation id="552553974213252141">શà«àª‚ ટેકà«àª¸à«àªŸ ઠીકથી કાઢી હતી?</translation> <translation id="5540224163453853">વિનંતી કરેલ લેખ શોધી શકાયો નથી.</translation> @@ -347,6 +368,7 @@ <translation id="5556459405103347317">ફરિથી લોડ કરો</translation> <translation id="5565735124758917034">સકà«àª°àª¿àª¯</translation> <translation id="560412284261940334">સંચાલન સમરà«àª¥àª¿àª¤ નથી</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ઠતમને ઘણીબધી વખત રીડાયરેકà«àªŸ કરà«àª¯à«àª‚.</translation> <translation id="5629630648637658800">નીતિ સેટિંગà«àª¸ લોડ કરવામાં નિષà«àª«àª³ થયાં</translation> <translation id="5631439013527180824">અમાનà«àª¯ ઉપકરણ સંચાલન ટોકન</translation> <translation id="5650551054760837876">કોઈ શોધ પરિણામ મળà«àª¯àª¾ નથી.</translation> @@ -354,6 +376,7 @@ <translation id="5680545064257783621">વિસà«àª¤à«ƒàª¤ બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸ પà«àª°àª¯à«‹àª— માટે ઓફ સà«àªµàª¿àªš પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરે છે</translation> <translation id="5720705177508910913">વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ વપરાશકરà«àª¤àª¾</translation> <translation id="5813119285467412249">&ઉમેરવà«àª‚ ફરી કરો</translation> +<translation id="5869405914158311789">આ સાઇટ પર પહોંચી શકાતà«àª‚ નથી</translation> <translation id="5872918882028971132">પેરેનà«àªŸ સૂચનો</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 ફૉલબેક સરà«àªµàª° સાથે હેનà«àª¡àª¶à«‡àª• કરવામાં સમરà«àª¥ હતà«àª‚, પરંતૠઅમે હવે TLS 1.0 ફૉલબેકà«àª¸ સà«àªµà«€àª•àª¾àª°àª¤àª¾àª‚ નથી. સંસà«àª•àª°àª£ નિગોશિàªàª¶àª¨àª¨à«‡ ઠીકથી લાગૠકરવા તથા TLS 1.2 ને અગà«àª°à«€àª®àªªàª£à«‡ સમરà«àª¥àª¿àª¤ કરવા માટે સરà«àªµàª°àª¨à«‡ અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation> <translation id="59107663811261420">આ વેપારી માટે Google Payments દà«àªµàª¾àª°àª¾ આ પà«àª°àª•àª¾àª°àª¨àª¾ કારà«àª¡àª¨à«‡ સમરà«àª¥àª¨ નથી. કૃપા કરીને બીજà«àª‚ કારà«àª¡ પસંદ કરો.</translation> @@ -368,6 +391,7 @@ <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation> <translation id="604124094241169006">સà«àªµàªšàª²àª¿àª¤</translation> <translation id="6042308850641462728">વધà«</translation> +<translation id="6044718745395562198">તમારà«àª‚ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° ઑફલાઇન છે.</translation> <translation id="6060685159320643512">સાવચેતી રાખો, આ પà«àª°àª¯à«‹àª—à«‹ નà«àª•àª¸àª¾àª¨àª•àª¾àª°àª• હોઈ શકે છે</translation> <translation id="6093795393556121384">તમારà«àª‚ કારà«àª¡ ચકાસવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે</translation> <translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> પર થયà«àª‚</translation> @@ -386,6 +410,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸</translation> <translation id="6264485186158353794">સà«àª°àª•à«àª·àª¾ પર પાછા</translation> <translation id="6282194474023008486">પોસà«àªŸàª² કોડ</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" />, પહોંચવા યોગà«àª¯ નથી.</translation> <translation id="6321917430147971392">તમારી DNS સેટિંગà«àª¸ તપાસો</translation> <translation id="6328639280570009161">નેટવરà«àª• પૂરà«àªµàª¾àª¨à«àª®àª¾àª¨àª¨à«‡ અકà«àª·àª® કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો</translation> <translation id="6337534724793800597">નામ દà«àªµàª¾àª°àª¾ નીતિઓને ફિલà«àªŸàª° કરો</translation> @@ -394,6 +419,7 @@ <translation id="6387478394221739770">શà«àª‚ કૂલ નવી Chrome સà«àªµàª¿àª§àª¾àª“માં રà«àªšàª¿ ધરાવો છો? chrome.com/beta પર અમારી બીટા ચેનલ અજમાવી જà«àª“.</translation> <translation id="6391832066170725637">ફાઇલ અથવા ડાયરેકà«àªŸàª°à«€ શોધી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> લોડ થવામાં નિષà«àª«àª³</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ઠકનેકà«àªŸ કરવાનો ઇનકાર કરà«àª¯à«‹.</translation> <translation id="6445051938772793705">દેશ</translation> <translation id="6451458296329894277">ફોરà«àª®àª¨àª¾àª‚ ફરી સબમિશનની પà«àª·à«àªŸàª¿ કરો</translation> <translation id="6458467102616083041">અવગણો કારણ કે નીતિ દà«àªµàª¾àª°àª¾ ડિફૉલà«àªŸ શોધ અકà«àª·àª® કરેલી છે.</translation> @@ -406,6 +432,7 @@ <translation id="6533019874004191247">અસમરà«àª¥àª¿àª¤ URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">વિકલà«àªªà«‹</translation> <translation id="6596325263575161958">àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ વિકલà«àªªà«‹</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome, આ URL ને ખોલી શકતà«àª‚ નથી</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS પà«àª°à«‹àª¬ માટે રાહ જોઈ રહà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> શોધ</translation> <translation id="6634865548447745291">તમે અતà«àª¯àª¾àª°à«‡ <ph name="SITE" /> ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤ લઈ શકતાં નથી કારણ કે <ph name="BEGIN_LINK" />આ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° રદબાતલ કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે<ph name="END_LINK" />. નેટવરà«àª• àªà«‚લો અને હà«àª®àª²àª¾ સામાનà«àª¯ રીતે અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ છે, તેથી આ પૃષà«àª સંàªàªµàª¿àª¤ રૂપે પછીથી કારà«àª¯ કરશે.</translation> @@ -414,10 +441,12 @@ <translation id="6646897916597483132">તમારા કારà«àª¡àª¨à«€ આગળની બાજૠપરથી 4-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium માંથી ફોરà«àª® સૂચન દૂર કરીàª?</translation> <translation id="6710213216561001401">પહેલાનà«àª‚</translation> +<translation id="6711464428925977395">પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª°àª®àª¾àª‚ કંઈક ખોટà«àª‚ થયà«àª‚ છે અથવા તો સરનામà«àª‚ ખોટà«àª‚ છે.</translation> <translation id="674375294223700098">અજà«àªžàª¾àª¤ સરà«àªµàª° પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªà«‚લ.</translation> <translation id="6746710319270251222">બહà«àªµàª¿àª§ ચોકà«àª•àª¸ સામગà«àª°à«€-લંબાઇ મથાળા પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ થયા. આ HTTP પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦ વિàªàª¾àªœàª¿àª¤ કરતાં હà«àª®àª²àª¾ સામે સà«àª°àª•à«àª·àª¾ કરવાને નામંજૂર કરે છે.</translation> <translation id="6753269504797312559">નીતિ મૂલà«àª¯</translation> +<translation id="6757797048963528358">તમારà«àª‚ ઉપકરણ નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ થઈ ગયà«àª‚ હતà«àª‚.</translation> <translation id="6781404225664080496">આ URL ને કરાયેલ વિનંતીઓને અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ રૂપે નિયંતà«àª°àª¿àª¤ કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="6800914069727136216">સામગà«àª°à«€ પેકમાં</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -454,6 +483,7 @@ <translation id="7186367841673660872">આ પૃષà«àª નà«àª‚<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />માંથી<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />માં àªàª¾àª·àª¾àª‚તર કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="719464814642662924">વિàªàª¾</translation> <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS" /> માટે <ph name="SITE_NAME" /> શોધો</translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />, સà«àª°àª•à«àª·àª¾ માનકોનà«àª‚ પાલન કરતà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="721197778055552897">આ સમસà«àª¯àª¾ વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધૠજાણો<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7225807090967870017">ID બનાવો</translation> <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેકà«àª¶àª¨ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરી શકાતà«àª‚ નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગà«àª¯ છે.</translation> @@ -487,9 +517,12 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome માંથી કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ કારà«àª¡ દૂર કરીàª?</translation> <translation id="7578104083680115302">તમે Google સાથે સાચવà«àª¯àª¾àª‚ છે તે કારà«àª¡à«àª¸àª¨à«‹ ઉપયોગ કરીને સમગà«àª° ઉપકરણોમાં સાઇટà«àª¸ અને àªàªªà«àª²àª¿àª•à«‡àª¶àª¨à«‹ પર àªàª¡àªªàª¥à«€ ચà«àª•àªµàª£à«€ કરો.</translation> <translation id="7592362899630581445">સરà«àªµàª°àª¨à«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°, નામ નિગà«àª°àª¹à«‹àª¨à«àª‚ ઉલà«àª²àª‚ઘન કરે છે.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" />, હાલમાં આ વિનંતીને હેનà«àª¡àª² કરવામાં અસમરà«àª¥ છે.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નà«àª‚ કà«àª¯àª¾àª°à«‡àª¯ અનà«àªµàª¾àª¦ કરશો નહીં</translation> +<translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> નà«àª‚ <ph name="BEGIN_ABBR" /> સરà«àªµàª° શોધી શકાયà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="7606563002701561706">વધારેલ બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸</translation> <translation id="7610193165460212391">મૂલà«àª¯ <ph name="VALUE" /> શà«àª°à«‡àª£à«€ બહારનà«àª‚ છે.</translation> +<translation id="7613889955535752492">સમાપà«àª¤àª¿: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">તમારી પાસે પેહલાથી જ ડેટા છે જે તમારા Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸ પાસવરà«àª¡àª¨àª¾ વિવિધ સંસà«àª•àª°àª£à«‹àª‚નો ઉપયોગ કરીને àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ કરેલો છે. </translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium માંથી કà«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ કારà«àª¡ દૂર કરીàª?</translation> <translation id="7643817847124207232">ઇંટરનેટ કનેકà«àª¶àª¨ જતà«àª‚ રહà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> @@ -498,8 +531,10 @@ <translation id="7668654391829183341">અજà«àªžàª¾àª¤ ઉપકરણ</translation> <translation id="7674629440242451245">શà«àª‚ કૂલ નવી Chrome સà«àªµàª¿àª§àª¾àª“માં રà«àªšàª¿ ધરાવો છો? chrome.com/dev પર અમારી dev ચૅનલ અજમાવી જà«àª“.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> પર આગળ વધો (અસલામત)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">કૅશમાંથી આ સાઇટ લોડ કરી શકાતી નથી</translation> <translation id="7733391738235763478">( <ph name="NUMBER_VISITS" /> )</translation> <translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation> +<translation id="7758069387465995638">ફાયરવોલ અથવા àªàª¨à«àªŸàª¿àªµàª¾àª¯àª°àª¸ સોફà«àªŸàªµà«‡àª° ઠકનેકà«àª¶àª¨ અવરોધિત કરà«àª¯à«àª‚ હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="7760914272566804712">તમે નીચેના પગલાં લઇને સમસà«àª¯àª¾àª¨à«àª‚ નિદાન કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી શકો છો: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -528,11 +563,13 @@ <translation id="8075539548641175231">તમારો ડેટા <ph name="TIME" /> ના રોજ તમારા સમનà«àªµàª¯àª¨ પાસફà«àª°à«‡àª સાથે àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ કરાયો છે. કૃપા કરી તેને નીચે દાખલ કરો.</translation> <translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષà«àª«àª³ થયાં.</translation> <translation id="8091372947890762290">સકà«àª°àª¿àª¯àª¤àª¾ સરà«àªµàª° પર બાકી છે</translation> +<translation id="8149426793427495338">તમારà«àª‚ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª° નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ થઈ ગયà«àª‚ હતà«àª‚.</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> પરની ફાઇલ વાંચનયોગà«àª¯ નથી. તે દૂર કરવામાં, ખસેડવામાં આવી હોઈ શકે છે અથવા ફાઇલ પરવાનગીઓ àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ કરવાથી અટકાવતી હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="8194797478851900357">&ખસેડવà«àª‚ પૂરà«àªµàªµàª¤à«â€Œ કરો</translation> <translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" સાથેના àªàª•à«àª¸àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨ માટે અમાનà«àª¯ અપડેટ URL.</translation> <translation id="8204086856545141093">સરà«àªµàª° પરની વિનંતીઓને નીતિ દà«àªµàª¾àª°àª¾ અવરોધિત કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="8218327578424803826">સોંપાયેલ સà«àª¥àª¾àª¨:</translation> +<translation id="8225771182978767009">આ કમà«àªªà«àª¯à«àªŸàª°àª¨à«‡ સેટ કરનાર વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª આ સાઇટને અવરોધિત કરવાનà«àª‚ પસંદ કરà«àª¯à«àª‚ છે.</translation> <translation id="8240446052814166959">પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સરà«àªµàª° કારà«àª¯ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારી પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€ સેટિંગà«àª¸ તપાસો અથવા તમારા નેટવરà«àª• વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª•àª¨à«‹ સંપરà«àª• કરો. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -549,6 +586,7 @@ <translation id="8294431847097064396">સà«àª°à«‹àª¤</translation> <translation id="8308427013383895095">નેટવરà«àª• કનેકà«àª¶àª¨àª®àª¾àª‚ સમસà«àª¯àª¾àª¨à«‡ કારણે àªàª¾àª·àª¾àª‚તર નિષà«àª«àª³ રહà«àª¯à«àª‚.</translation> <translation id="8311778656528046050">શà«àª‚ તમે ખરેખર આ પૃષà«àª ને ફરીથી લોડ કરવા માંગો છો?</translation> +<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ની àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ નકારાઈ હતી</translation> <translation id="8349305172487531364">બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸ બાર</translation> <translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation> <translation id="8412145213513410671">કà«àª°à«‡àª¶à«‡àª¸ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -557,6 +595,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&ખસેડવà«àª‚ પૂરà«àªµàªµàª¤à«â€Œ કરો</translation> <translation id="8488350697529856933">આમને લાગà«</translation> <translation id="8494979374722910010">સરà«àªµàª° સાથે કનેકà«àªŸ થવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ નિષà«àª«àª³ થયો છે.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ઠપà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.</translation> <translation id="8508677083825928015">પૃષà«àª ોને વધૠàªàª¡àªªàª¥à«€ લોડ કરવા માટે સંસાધનોનà«àª‚ પૂરà«àªµ આનયન કરો</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments દà«àªµàª¾àª°àª¾ આ પà«àª°àª•àª¾àª°àª¨àª¾ કારà«àª¡àª¨à«‡ સમરà«àª¥àª¨ નથી. કૃપા કરીને બીજà«àª‚ કારà«àª¡ પસંદ કરો.</translation> <translation id="8550022383519221471">સમનà«àªµàª¯àª¨ સેવા તમારા ડોમેન માટે ઉપલબà«àª§ નથી.</translation> @@ -571,9 +610,11 @@ <translation id="8725066075913043281">ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો</translation> <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયà«àª‚</translation> <translation id="8738058698779197622">àªàª• સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ કનેકà«àª¶àª¨ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરવા માટે, તમારà«àª‚ ઘડિયાળ યોગà«àª¯ રીતે સેટ હોવà«àª‚ જરૂરી છે. આનà«àª‚ કારણ ઠકે વેબસાઇટà«àª¸ તેઓને ઓળખવા માટે જે પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹àª¨à«‹ ઉપયોગ કરે છે તે ચોકà«àª•àª¸ સમય અવધિ માટે જ માનà«àª¯ હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Chromium આ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«‹àª¨à«‡ ચકાસી શકતà«àª‚ નથી.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> નà«àª‚ <abbr id="dnsDefinition">DNS સરનામà«àª‚</abbr> શોધી શકાયà«àª‚ નથી. સમસà«àª¯àª¾àª¨à«àª‚ નિદાન કરી રહà«àª¯àª¾àª‚ છીàª.</translation> <translation id="8790007591277257123">&કાઢી નાખવà«àª‚ ફરી કરો</translation> <translation id="8798099450830957504">ડિફૉલà«àªŸ</translation> <translation id="8804164990146287819">ગોપનીયતા નીતિ</translation> +<translation id="88201174049725495">àªàª•à«àª¸à«àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨ દà«àªµàª¾àª°àª¾ કરવામાં આવી રહેલ આ URL ની મà«àª²àª¾àª•àª¾àª¤à«‹ અસà«àª¥àª¾àª¯à«€ રૂપે પà«àª°àª¤àª¿àª¬àª‚ધિત કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="8820817407110198400">બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•à«àª¸</translation> <translation id="8824019021993735287">આ સમયે Chrome તમારà«àª‚ કારà«àª¡ ચકાસવા અસમરà«àª¥ હતà«àª‚. કૃપા કરીને પછી ફરીથી પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરશો.</translation> <translation id="8834246243508017242">સંપરà«àª•à«‹àª¨à«‹ ઉપયોગ કરીને સà«àªµàª¤àªƒàªàª°àª£ સકà«àª·àª® કરો...</translation> @@ -587,6 +628,7 @@ <translation id="889901481107108152">માફ કરશો, આ પà«àª°àª¯à«‹àª— તમારા પà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª® પર ઉપલબà«àª§ નથી.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome આ ફાઇલને ડાઉનલોડ કરી શકતà«àª‚ નથી.</translation> <translation id="8903921497873541725">àªà«‚મ વધારો</translation> +<translation id="8931333241327730545">શà«àª‚ તમે આ કારà«àª¡àª¨à«‡ તમારા Google àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸàª®àª¾àª‚ સાચવવા માગો છો?</translation> <translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> આદેશ ચલાવો: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(ચાલà«.)</translation> @@ -599,6 +641,7 @@ <translation id="9020542370529661692">આ પૃષà«àª નો <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનà«àªµàª¾àª¦ કરવામાં આવà«àª¯à«‹ છે</translation> <translation id="9049981332609050619">તમે <ph name="DOMAIN" /> સà«àª§à«€ પહોંચવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરà«àª¯à«‹, પરંતૠસરà«àªµàª°à«‡ અમાનà«àª¯ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ કરà«àª¯à«àª‚. </translation> <translation id="9050666287014529139">પાસફà«àª°à«‡àª</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> પૃષà«àª કામ કરી રહà«àª¯à«àª‚ નથી</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> સામાનà«àª¯ રીતે તમારી માહિતીને સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ રાખવા માટે àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨àª¨à«‹ ઉપયોગ કરે છે. જà«àª¯àª¾àª°à«‡ આ સમયે Chromium દà«àªµàª¾àª°àª¾ <ph name="SITE" /> થી કનેકà«àªŸ કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ થયો, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ વેબસાઇટે અસામાનà«àª¯ અને ખોટા ઓળખાણપતà«àª°à«‹àª¨à«‡ પાછા મોકલà«àª¯àª¾àª‚. આવà«àª‚ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ થઇ શકે જà«àª¯àª¾àª°à«‡ કોઈ હà«àª®àª²àª¾àª–ોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરી રહà«àª¯à«‹ હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સà«àª•à«àª°à«€àª¨à«‡ કનેકà«àª¶àª¨àª®àª¾àª‚ વિકà«àª·à«‡àªª પાડà«àª¯à«‹ હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સà«àª°àª•à«àª·àª¿àª¤ છે કારણ કે Chromium ઠકોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેકà«àª¶àª¨ રોકી દીધà«àª‚.</translation> <translation id="9125941078353557812">તમારા કારà«àª¡àª¨à«€ પાછળની બાજૠપરથી 3-અંકનો CVC દાખલ કરો</translation> <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation> @@ -607,7 +650,9 @@ <translation id="9157595877708044936">સેટિંગ અપ...</translation> <translation id="9170848237812810038">&પૂરà«àªµàªµàª¤à« કરો</translation> <translation id="917450738466192189">સરà«àªµàª°àª¨à«àª‚ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° અમાનà«àª¯ છે.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />, àªàª• અસમરà«àª¥àª¿àª¤ પà«àª°à«‹àªŸà«‹àª•à«‹àª²àª¨à«‹ ઉપયોગ કરે છે.</translation> <translation id="9207861905230894330">લેખ ઉમેરવામાં નિષà«àª«àª³ થયાં.</translation> +<translation id="933612690413056017">કોઈ ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ કનેકà«àª¶àª¨ નથી</translation> <translation id="933712198907837967">ડાઇનરà«àª¸ કà«àª²àª¬</translation> <translation id="935608979562296692">ફોરà«àª® સાફ કરો</translation> <translation id="969892804517981540">આધિકારિક બિલà«àª¡</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb index 4372aa5793f..cb88e6cc0fa 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ आईडी <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">यह सरà¥à¤µà¤° यह नहीं पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आपके कंपà¥à¤¯à¥‚टर के ऑपरेटिंग सिसà¥à¤Ÿà¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नहीं है. à¤à¤¸à¤¾ गलत कॉनà¥à¥žà¤¿à¤—रेशन या किसी आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आपके कनेकà¥à¤¶à¤¨ में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> की <ph name="BEGIN_LINK" />संचित पà¥à¤°à¤¤à¤¿<ph name="END_LINK" /> à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ करें</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ने अनपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤ रूप से कनेकà¥à¤¶à¤¨ बंद कर दिया है.</translation> <translation id="1175364870820465910">&पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें...</translation> <translation id="1181037720776840403">निकालें</translation> <translation id="1195447618553298278">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">नामांकन डोमेन:</translation> <translation id="1344588688991793829">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® सà¥à¤µà¤¤: à¤à¤°à¤£ सेटिंग...</translation> <translation id="1375198122581997741">वरà¥à¤¶à¤¨ के बारे में</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ने कोई डेटा नहीं à¤à¥‡à¤œà¤¾.</translation> <translation id="1407135791313364759">सà¤à¥€ खोलें</translation> <translation id="1413809658975081374">गोपनीयता तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation> <translation id="1426410128494586442">हां</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ पोरà¥à¤Ÿ अवरोधित</translation> <translation id="1883255238294161206">सूची संकà¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ करें</translation> <translation id="1898423065542865115">फ़िलà¥à¤Ÿà¤° किया जा रहा है</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपका लॉगिन पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° नहीं किया या हो सकता है कि आपके लॉगिन पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° की समय सीमा समापà¥à¤¤ हो गई हो.</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> पर जाà¤à¤‚</translation> <translation id="1958820272620550857">आइटम अवरूदà¥à¤§ करें</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> @@ -99,6 +102,7 @@ <translation id="2153530520610387456"><ph name="BEGIN_BOLD" /> पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठ> कंटà¥à¤°à¥‹à¤² पैनल > नेटवरà¥à¤• और इंटरनेट > नेटवरà¥à¤• और साà¤à¤¾à¤•à¤°à¤£ केंदà¥à¤° > समसà¥à¤¯à¤¾ निवारण (नीचे) > इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ <ph name="END_BOLD" /> पर जाà¤à¤‚.</translation> <translation id="2166049586286450108">पूरà¥à¤£ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•à¥€à¤¯ à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸</translation> +<translation id="2166378884831602661">यह साइट सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ नहीं कर सकती</translation> <translation id="2171101176734966184">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहà¥à¤‚चने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ किया, लेकिन सरà¥à¤µà¤° ने कमज़ोर हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° à¤à¤²à¥â€à¤—ोरिदम का उपयोग करते हà¥à¤ हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ किया. इसका अरà¥à¤¥ यह है कि सरà¥à¤µà¤° दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ किठगठसà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ नकली हो सकते हैं, और हो सकता है कि सरà¥à¤µà¤° आपका अपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤ सरà¥à¤µà¤° न हो (हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों).</translation> <translation id="2181821976797666341">नीतियां</translation> <translation id="2212735316055980242">नीति नहीं मिली</translation> @@ -108,6 +112,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation> <translation id="2279770628980885996">जब सरà¥à¤µà¤° अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को पूरा करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर रहा था, तब à¤à¤• अपà¥à¤°à¤¤à¥â€à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ सà¥â€à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ का सामना करना पड़ा था.</translation> <translation id="2282872951544483773">अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—</translation> +<translation id="2292556288342944218">आपका इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ अवरà¥à¤¦à¥à¤§ है</translation> <translation id="229702904922032456">किसी रूट या मधà¥à¤¯à¤µà¤°à¥à¤¤à¥€ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° की अवधि समापà¥à¤¤ हो गई है.</translation> <translation id="230155334948463882">नया कारà¥à¤¡?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤£à¤¿à¤•à¤¾ पर अमानà¥à¤¯ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• को अनदेखा किया गया</translation> @@ -129,6 +134,7 @@ <translation id="2495093607237746763">यदि चेक किया गया हो, तो अधिक तेज़ी से फ़ॉरà¥à¤® à¤à¤°à¤¨à¥‡ के लिठकà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® इस डिवाइस पर आपके कारà¥à¤¡ की कॉपी संगà¥à¤°à¤¹à¥€à¤¤ करेगा.</translation> <translation id="2498091847651709837">नया कारà¥à¤¡ सà¥â€à¤•à¥ˆà¤¨ करें</translation> <translation id="2516305470678292029">UI विकलà¥à¤ª</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ने à¤à¤• अमानà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ à¤à¥‡à¤œà¤¾ है.</translation> <translation id="2552545117464357659">इससे नà¤</translation> <translation id="2556876185419854533">&संपादन वापस लाà¤à¤‚</translation> <translation id="2587841377698384444">निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ API आईडी:</translation> @@ -140,6 +146,7 @@ <translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation> <translation id="2674170444375937751">कà¥à¤¯à¤¾ आप वाकई अपने इतिहास से इन पृषà¥à¤ ों को हटाना चाहते हैं?</translation> <translation id="2704283930420550640">मान का पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प से मिलान नहीं होता.</translation> +<translation id="2705137772291741111">इस साइट की सहेजी गई (संचित) कॉपी पढ़ने योगà¥à¤¯ नहीं थी.</translation> <translation id="2709516037105925701">सà¥â€à¤µà¤¤: à¤à¤°à¤£</translation> <translation id="2721148159707890343">अनà¥à¤°à¥‹à¤§ सफल रहा</translation> <translation id="2728127805433021124">सरà¥à¤µà¤° का पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° à¤à¤• कमज़ोर हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° à¤à¤²à¥à¤—ोरिदम का उपयोग करके हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤¿à¤¤ किया गया है.</translation> @@ -148,6 +155,7 @@ <translation id="2784949926578158345">कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ रीसेट किया गया था.</translation> <translation id="2824775600643448204">पता और खोज बार</translation> <translation id="2835170189407361413">फ़ॉरà¥à¤® साफ़ करें</translation> +<translation id="284702764277384724"><ph name="HOST_NAME" /> पर सरà¥à¤µà¤° पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° फरà¥à¤œà¥€ दिखाई देता है.</translation> <translation id="2855922900409897335">अपना <ph name="CREDIT_CARD" /> सतà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation> <translation id="2897655920961181107">अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤ पोरà¥à¤Ÿ असà¥à¤°à¤¿à¤•à¥à¤·à¤¤ है व अवरà¥à¤¦à¥à¤§ कर दिया है.</translation> <translation id="2909946352844186028">नेटवरà¥à¤• में बदलाव का पता चला.</translation> @@ -171,6 +179,7 @@ <translation id="3024663005179499861">गलत नीति पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°</translation> <translation id="3093245981617870298">आप ऑफ़लाइन हैं.</translation> <translation id="3105172416063519923">à¤à¤¸à¥‡à¤Ÿ आईडी:</translation> +<translation id="3109728660330352905">आपके पास इस पृषà¥à¤ को देखने के लिठपà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤°à¤£ नहीं है.</translation> <translation id="3118046075435288765">सरà¥à¤µà¤° ने अनपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤ रूप से कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ बंद कर दिया है.</translation> <translation id="31454997771848827">समूह डोमेन</translation> <translation id="3145945101586104090">उतà¥à¤¤à¤° डीकोड करने में विफल</translation> @@ -200,6 +209,7 @@ <translation id="3380365263193509176">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation> <translation id="3380864720620200369">कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट आईडी:</translation> <translation id="340013220407300675">हो सकता है हमलावर <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> से आपकी जानकारी चà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर रहे हों (उदाहरण के लिठपासवरà¥à¤¡, संदेश या कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में पहà¥à¤‚च योगà¥à¤¯ नहीं है.</translation> <translation id="3427342743765426898">&संपादित करना फिर से करें</translation> <translation id="3435896845095436175">सकà¥à¤·à¤® करें</translation> <translation id="3447661539832366887">इस डिवाइस के सà¥â€à¤µà¤¾à¤®à¥€ ने डायनासोर गेम को बंद कर दिया है.</translation> @@ -244,10 +254,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¥› लोड करने में विफल</translation> <translation id="3950924596163729246">नेटवरà¥à¤• तक पहà¥à¤‚चने में असमरà¥à¤¥.</translation> <translation id="3963721102035795474">रीडर मोड</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> अवरà¥à¤¦à¥à¤§ है</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS à¤à¤• नेटवरà¥à¤• सेवा है जो किसी वेबसाइट के नाम को उसके इंटरनेट पते में बदलती है.</translation> <translation id="4030383055268325496">&जोड़ना वापस लाà¤à¤‚</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> पर पहà¥à¤‚च असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤.</translation> <translation id="404928562651467259">चेतावनी</translation> <translation id="4058922952496707368">कà¥à¤‚जी "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट और सरà¥à¤µà¤°, सामानà¥à¤¯ SSL पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² वरà¥à¤¶à¤¨ या सिफ़र सà¥à¤‡à¤Ÿ का समरà¥à¤¥à¤¨ नहीं करते हैं.</translation> <translation id="4079302484614802869">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ कॉनà¥â€à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन को .pac सà¥â€à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥â€à¤Ÿ URL का उपयोग करने के लिठसेट किया जाता है, फ़िकà¥â€à¤¸à¥â€à¤¡ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥â€à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¤° के लिठनहीं.</translation> <translation id="409504436206021213">फिर से लोड न करें</translation> <translation id="4103249731201008433">डिवाइस की कà¥à¤°à¤® संखà¥à¤¯à¤¾ अमानà¥à¤¯ है</translation> @@ -286,6 +299,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">यह सरà¥à¤µà¤° यह पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° में तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ हैं. à¤à¤¸à¤¾ गलत कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन के कारण या किसी आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आपके कनेकà¥à¤¶à¤¨ में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> को अवरोधित किया गया था</translation> +<translation id="4708268264240856090">आपका कनेकà¥à¤¶à¤¨ बाधित था</translation> <translation id="4726672564094551039">नीतियां फिर से लोड करें</translation> <translation id="4728558894243024398">पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¼à¥‰à¤°à¥à¤®</translation> <translation id="4744603770635761495">निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨-योगà¥à¤¯ पथ</translation> @@ -334,12 +348,18 @@ <translation id="540969355065856584">यह सरà¥à¤µà¤° यह पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° इस समय मानà¥à¤¯ नहीं है. à¤à¤¸à¤¾ गलत कॉनà¥à¥žà¤¿à¤—रेशन या किसी आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आपके कनेकà¥à¤¶à¤¨ में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> <translation id="5421136146218899937">बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤¿à¤‚ग डेटा साफ़ करें...</translation> <translation id="5430298929874300616">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• निकालें</translation> +<translation id="5431657950005405462">आपकी फ़ाइल नहीं मिली</translation> <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" पर सà¥à¤•à¥€à¤®à¤¾ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">सà¤à¥€ सहेजे गठपृषà¥â€à¤ दिखाà¤à¤‚</translation> +<translation id="5452270690849572955">यह <ph name="HOST_NAME" /> पृषà¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं किया जा सकता</translation> <translation id="5455374756549232013">खराब नीति टाइमसà¥à¤Ÿà¥ˆà¤®à¥à¤ª</translation> <translation id="5470861586879999274">&संपादित करना फिर से करें</translation> +<translation id="5492298309214877701">कंपनी, संगठन या विदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ के इंटà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡à¤Ÿ पर इस साइट का URL à¤à¤• बाहरी वेबसाइट जैसा है. + <ph name="LINE_BREAK" /> + अपने सिसà¥à¤Ÿà¤® वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• से संपरà¥à¤• करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें.</translation> <translation id="5498951625591520696">सरà¥à¤µà¤° तक पहà¥à¤‚चने में असमरà¥à¤¥.</translation> <translation id="5509780412636533143">पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> +<translation id="5510766032865166053">हो सकता है कि उसे ले जाया गया हो या हटा दिया गया हो.</translation> <translation id="5523118979700054094">नीति का नाम</translation> <translation id="552553974213252141">कà¥à¤¯à¤¾ लेख सही तरीके से निकाला गया था?</translation> <translation id="5540224163453853">अनà¥à¤°à¥‹à¤§ किया गया लेख नहीं ढूंढा जा सका.</translation> @@ -347,6 +367,7 @@ <translation id="5556459405103347317">पà¥à¤¨: लोड करें</translation> <translation id="5565735124758917034">सकà¥à¤°à¤¿à¤¯</translation> <translation id="560412284261940334">पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपको कई बार रीडायरेकà¥à¤Ÿ किया है.</translation> <translation id="5629630648637658800">नीति सेटिंग लोड करने में विफल</translation> <translation id="5631439013527180824">अमानà¥à¤¯ डिवाइस पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन टोकन</translation> <translation id="5650551054760837876">कोई खोज परिणाम नहीं मिले.</translation> @@ -354,6 +375,7 @@ <translation id="5680545064257783621">उनà¥à¤¨à¤¤ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— के लिठà¤à¤• बंद सà¥à¤µà¤¿à¤š पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करता है</translation> <translation id="5720705177508910913">वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾</translation> <translation id="5813119285467412249">&जोड़ना फिर से करें</translation> +<translation id="5869405914158311789">इस साइट तक नहीं पहà¥à¤‚चा जा सकता</translation> <translation id="5872918882028971132">अà¤à¤¿à¤à¤¾à¤µà¤• सà¥à¤à¤¾à¤µ</translation> <translation id="5900623698597156974">à¤à¤• TLS 1.0 फ़ॉलबैक सरà¥à¤µà¤° से संपरà¥à¤• कर सका था, लेकिन अब हम TLS 1.0 फ़ॉलबैक सà¥â€à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° नहीं करते. वरà¥à¤¶à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£ को सही तरीके से कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨à¥â€à¤µà¤¿à¤¤ करने और संà¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ रूप से TLS 1.2 का समरà¥à¤¥à¤¨ करने के लिठसरà¥à¤µà¤° को अपडेट किया जाना आवशà¥â€à¤¯à¤• है.</translation> <translation id="59107663811261420">कारà¥à¤¡ का यह पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° Google पेमेंटà¥à¤¸ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ इस वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°à¥€ के लिठसमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं है. कृपया कोई à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ कारà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚.</translation> @@ -368,6 +390,7 @@ <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation> <translation id="604124094241169006">सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤</translation> <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation> +<translation id="6044718745395562198">आपका कंपà¥à¤¯à¥‚टर ऑफ़लाइन है.</translation> <translation id="6060685159320643512">सावधान, ये पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— नà¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨ पहà¥à¤‚चा सकते हैं</translation> <translation id="6093795393556121384">आपका कारà¥à¤¡ सतà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ हो गया है</translation> <translation id="6099520380851856040">कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ का समय <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -386,6 +409,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="6264485186158353794">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ पर वापस</translation> <translation id="6282194474023008486">डाक कोड</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> तक नहीं पहà¥à¤‚चा जा सकता.</translation> <translation id="6321917430147971392">अपनी DNS सेटिंग जांचें</translation> <translation id="6328639280570009161">नेटवरà¥à¤• पूरà¥à¤µà¤¾à¤¨à¥à¤®à¤¾à¤¨ को अकà¥à¤·à¤® करके देखें</translation> <translation id="6337534724793800597">नाम के अनà¥à¤¸à¤¾à¤° नीतियां फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करें</translation> @@ -394,6 +418,7 @@ <translation id="6387478394221739770">बेहतरीन नई Chrome सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤“ं में रूचि है? chrome.com/beta पर हमारा बीटा चैनल आज़माà¤à¤‚.</translation> <translation id="6391832066170725637">फ़ाइल या निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ मिली.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> लोड करने में असफ़ल</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ने कनेकà¥à¤Ÿ करने से मना कर दिया है.</translation> <translation id="6445051938772793705">देश</translation> <translation id="6451458296329894277">फ़ारà¥à¤® पà¥à¤¨: जमा करने की दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ पूछें</translation> <translation id="6458467102616083041">नीति के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ डिफ़ॉलà¥â€à¤Ÿ खोज अकà¥à¤·à¤® कर दिठजाने के कारण उपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤.</translation> @@ -406,6 +431,7 @@ <translation id="6533019874004191247">असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">विकलà¥à¤ª</translation> <translation id="6596325263575161958">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ तरीका विकलà¥à¤ª</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome यह URL नहीं खोल सकता</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS probe की पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ की जा रही है.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> खोज</translation> <translation id="6634865548447745291">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि <ph name="BEGIN_LINK" />यह पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° निरसà¥à¤¤ कर दिया गया है<ph name="END_LINK" />. नेटवरà¥à¤• की तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ और हमले आमतौर पर असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ होते हैं, इसलिठसंà¤à¤µà¤¤: पृषà¥à¤ बाद में काम करने लगेगा.</translation> @@ -414,10 +440,12 @@ <translation id="6646897916597483132">अपने कारà¥à¤¡ के सामने की ओर दिया गया 4 अंकों वाला CVC डालें</translation> <translation id="6671697161687535275">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® से फ़ॉरà¥à¤® सà¥à¤à¤¾à¤µ निकालें?</translation> <translation id="6710213216561001401">पिछला</translation> +<translation id="6711464428925977395">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¤° के साथ कà¥à¤› गलत है या पता गलत है.</translation> <translation id="674375294223700098">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ सरà¥à¤µà¤° पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿.</translation> <translation id="6746710319270251222">à¤à¤¿à¤¨à¥â€à¤¨ सामगà¥à¤°à¥€-लंबाई वाले à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤– पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤. HTTP पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ के हमलों से सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ करने के लिठइसकी अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहीं है.</translation> <translation id="6753269504797312559">नीति मान</translation> +<translation id="6757797048963528358">आपका डिवाइस निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ हो गया है.</translation> <translation id="6781404225664080496">इस URL के अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¥‹à¤‚ को असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से रोक दिया गया है.</translation> <translation id="6800914069727136216">सामगà¥à¤°à¥€ पैक में</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -454,6 +482,7 @@ <translation id="7186367841673660872">इस पृषà¥à¤ का <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />से<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> में अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ कर दिया गया है</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME" /> पर <ph name="SEARCH_TERMS" />के लिठखोजें</translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ मानकों का पालन नहीं करता.</translation> <translation id="721197778055552897">इस समसà¥à¤¯à¤¾ के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7225807090967870017">बिलà¥à¤¡ आईडी</translation> <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से à¤à¤• निजी कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहीं किया जा सकता कà¥â€à¤¯à¥‹à¤‚कि आपके कंपà¥â€à¤¯à¥‚टर का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation> @@ -485,9 +514,12 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome से कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡ निकालें?</translation> <translation id="7578104083680115302">Google के साथ सहेजे गठकारà¥à¤¡ का उपयोग करके डिवाइसों में मौजूद साइटों और à¤à¤ªà¥â€à¤¸ पर तà¥à¤°à¤‚त à¤à¥à¤—तान करें.</translation> <translation id="7592362899630581445">सरà¥à¤µà¤° का पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाम संबंधी पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धों का उलà¥à¤²à¤‚घन करता है.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में इस अनà¥à¤°à¥‹à¤§ का पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन कर पाने में असमरà¥à¤¥ है.</translation> <translation id="7600965453749440009">कà¤à¥€ à¤à¥€ <ph name="LANGUAGE" /> का अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ न करें</translation> +<translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> का सरà¥à¤µà¤° <ph name="BEGIN_ABBR" /> ढूंà¥à¤¾ नहीं जा सका.</translation> <translation id="7606563002701561706">उनà¥à¤¨à¤¤ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> मान सीमा से बाहर है.</translation> +<translation id="7613889955535752492">समय-सीमा समापà¥à¤¤: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">आपके पास पहले से à¤à¤¸à¤¾ डेटा है, जिसे आपके Google खाते के पासवरà¥à¤¡ के किसी à¤à¤¿à¤¨à¥â€à¤¨ वरà¥à¤¶à¤¨ का उपयोग करके à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ किया गया है. कृपया उसे नीचे लिखें.</translation> <translation id="7637571805876720304">कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® से कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡ निकालें?</translation> <translation id="7643817847124207232">इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ समापà¥à¤¤ हो गया है.</translation> @@ -496,8 +528,10 @@ <translation id="7668654391829183341">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ डिवाइस</translation> <translation id="7674629440242451245">शानदार नई Chrome सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤“ं में रूचि है? तो chrome.com/dev पर हमारा डेव चैनल आज़माà¤à¤‚.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> में आगे बढ़ें (असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">इस साइट को संचय से लोड नहीं किया जा सकता</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">अपà¥à¤°à¤¬à¤‚धित</translation> +<translation id="7758069387465995638">हो सकता है कि फायरवॉल या à¤à¤‚टीवायरस दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ कनेकà¥à¤¶à¤¨ अवरà¥à¤¦à¥à¤§ हो.</translation> <translation id="7760914272566804712">आप निमà¥à¤¨ चरणों का अनà¥à¤¸à¤°à¤£ करके समसà¥â€à¤¯à¤¾ का निदान करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर सकते हैं: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -526,11 +560,13 @@ <translation id="8075539548641175231">आपका डेटा आपके समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¨ पासफà¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼ के साथ <ph name="TIME" /> पर à¤à¤¨à¥â€à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ किया गया था. कृपया उसे नीचे डालें.</translation> <translation id="8088680233425245692">लेख देखने में विफल रहा.</translation> <translation id="8091372947890762290">सरà¥à¤µà¤° पर सकà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤£ लंबित है</translation> +<translation id="8149426793427495338">आपका कंपà¥à¤¯à¥‚टर निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ हो गया है.</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> पर मौजूद फ़ाइल पढ़ने योगà¥à¤¯ नहीं है. हो सकता है कि इसे निकाल दिया गया हो, कहीं ले जाया गया हो, या फ़ाइल की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ पहà¥à¤‚च रोक रही हों.</translation> <translation id="8194797478851900357">&ले जाना वापस लाà¤à¤‚</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" आईडी वाले à¤à¤•à¥â€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन का अमानà¥â€à¤¯ अपडेट URL.</translation> <translation id="8204086856545141093">सरà¥à¤µà¤° को किठजाने वाले अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¥‹à¤‚ को किसी नीति दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ अवरोधित कर दिया गया है.</translation> <translation id="8218327578424803826">सौंपा गया सà¥â€à¤¥à¤¾à¤¨:</translation> +<translation id="8225771182978767009">जिस वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ ने इस कंपà¥à¤¯à¥‚टर को सेट किया है, उसने इस साइट को अवरà¥à¤¦à¥à¤§ करना चà¥à¤¨à¤¾ है.</translation> <translation id="8240446052814166959">यह सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करने के लिठकि पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¤° काम कर रहा है अपनी पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंग जांचें या अपने नेटवरà¥à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• से संपरà¥à¤• करें. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -547,6 +583,7 @@ <translation id="8294431847097064396">सà¥à¤°à¥‹à¤¤</translation> <translation id="8308427013383895095">नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨ में कोई समसà¥à¤¯à¤¾ होने के कारण अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ विफल हà¥à¤†.</translation> <translation id="8311778656528046050">कà¥â€à¤¯à¤¾ आप वाकई इस पृषà¥à¤ को पà¥à¤¨: लोड करना चाहते हैं?</translation> +<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> का à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ किया गया</translation> <translation id="8349305172487531364">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• बार</translation> <translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation> <translation id="8412145213513410671">कà¥à¤°à¥ˆà¤¶ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -555,6 +592,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&ले जाना वापस लाà¤à¤‚</translation> <translation id="8488350697529856933">इस पर लागू होती है</translation> <translation id="8494979374722910010">सरà¥à¤µà¤° से कनेकà¥à¤Ÿ करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ विफ़ल रहा.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ने पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ देने में अतà¥à¤¯à¤§à¤¿à¤• समय लिया.</translation> <translation id="8508677083825928015">पृषà¥â€à¤ ों को अधिक तेज़ी से लोड करने के लिठसंसाधनों को पà¥à¤°à¥€à¤«à¤¼à¥‡à¤š करें</translation> <translation id="8530504477309582336">कारà¥à¤¡ का यह पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° Google पेमेंटà¥à¤¸ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं है. कृपया कोई à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ कारà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚.</translation> <translation id="8550022383519221471">आपके डोमेन के लिठसमनà¥â€à¤µà¤¯à¤¨ सेवा उपलबà¥â€à¤§ नहीं है.</translation> @@ -569,9 +607,11 @@ <translation id="8725066075913043281">पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें</translation> <translation id="8730621377337864115">पूरà¥à¤£</translation> <translation id="8738058698779197622">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने के लिà¤, आपकी घड़ी को ठीक से सेट किठजाने की आवशà¥â€à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ है. à¤à¤¸à¤¾ इसलिठकà¥â€à¤¯à¥‹à¤‚कि वेबसाइटों दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥â€à¤µà¤¯à¤‚ की पहचान करने के लिठउपयोग किठजाने वाले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° केवल विशिषà¥â€à¤Ÿ समयावधियों के लिठही मानà¥â€à¤¯ होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिठकà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® इन पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‹à¤‚ को सतà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहीं कर सकता.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> का <abbr id="dnsDefinition">DNS पता</abbr> पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं किया जा सका. समसà¥à¤¯à¤¾ का निदान किया जा रहा है.</translation> <translation id="8790007591277257123">&हटाना फिर से करें</translation> <translation id="8798099450830957504">सामानà¥à¤¯</translation> <translation id="8804164990146287819">गोपनीयता नीति</translation> +<translation id="88201174049725495">इस URL के लिठकिसी à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤‚शन के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ की जा रही विज़िट असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित कर दी गई हैं.</translation> <translation id="8820817407110198400">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome इस समय आपका कारà¥à¤¡ सतà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहीं कर सका. कृपया बाद में पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें.</translation> <translation id="8834246243508017242">संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ का सà¥à¤µà¤¤:-à¤à¤°à¤£ सकà¥à¤·à¤® करें…</translation> @@ -585,6 +625,7 @@ <translation id="889901481107108152">कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें, यह पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— आपके पà¥â€à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¼à¥‰à¤°à¥à¤® पर उपलबà¥à¤§ नहीं है.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome यह फ़ाइल डाउनलोड नहीं कर सकता.</translation> <translation id="8903921497873541725">ज़ूम इन करें</translation> +<translation id="8931333241327730545">कà¥à¤¯à¤¾ आप इस कारà¥à¤¡ को अपने Google खाते में सहेजना चाहते हैं?</translation> <translation id="8932102934695377596">आपकी घड़ी पीछे है</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> आदेश चलाà¤à¤‚: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(जारी.)</translation> @@ -597,6 +638,7 @@ <translation id="9020542370529661692">इस पृषà¥à¤ का <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ कर दिया गया है</translation> <translation id="9049981332609050619">आपने <ph name="DOMAIN" /> पर पहà¥à¤‚चने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ किया, लेकिन सरà¥à¤µà¤° ने à¤à¤• अमानà¥â€à¤¯ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ किया.</translation> <translation id="9050666287014529139">पासफ़à¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> पृषà¥à¤ काम नहीं कर रहा है</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपकी जानकारी की सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ करने के लिठआमतौर पर à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤¶à¤¨ का उपयोग करती है. जब कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेकà¥à¤Ÿ करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ किया, तो वेबसाइट ने असामानà¥à¤¯ और गलत कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤‚शियल वापस à¤à¥‡à¤œà¥‡. à¤à¤¸à¤¾ तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ ने कनेकà¥à¤¶à¤¨ को बाधित कर दिया हो. आपकी जानकारी अà¤à¥€ à¤à¥€ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ है कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि किसी à¤à¥€ डेटा के आदान-पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ से पहले ही कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤¯à¤® ने कनेकà¥à¤¶à¤¨ को रोक दिया था.</translation> <translation id="9125941078353557812">अपने कारà¥à¤¡ के पीछे दिया गया 3 अंकों वाला CVC डालें</translation> <translation id="9137013805542155359">मूल दिखाà¤à¤‚</translation> @@ -605,7 +647,9 @@ <translation id="9157595877708044936">सेट अप कर रहा है...</translation> <translation id="9170848237812810038">&पूरà¥à¤µà¤µà¤¤à¥ करें</translation> <translation id="917450738466192189">सरà¥à¤µà¤° का पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अमानà¥à¤¯ है.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> à¤à¤• असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² का उपयोग करता है.</translation> <translation id="9207861905230894330">लेख जोड़ने में विफल रहा.</translation> +<translation id="933612690413056017">कोई इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ नहीं है</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">फ़ॉरà¥à¤® साफ़ करें</translation> <translation id="969892804517981540">आधिकारिक बिलà¥à¤¡</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb index d2b05f4af3e..c1fec0f1949 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">ID ruÅ¡enja <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vaÅ¡eg raÄunala smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogreÅ¡nom konfiguracijom ili napadom na vaÅ¡u vezu.</translation> <translation id="1152921474424827756">Pristupite <ph name="BEGIN_LINK" />predmemoriranoj kopiji<ph name="END_LINK" /> stranice <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885">Host <ph name="HOST_NAME" /> neoÄekivano je prekinuo vezu.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Ispis...</translation> <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation> <translation id="1195447618553298278">Nepoznata pogreÅ¡ka.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Domena upisa:</translation> <translation id="1344588688991793829">Postavke automatskog popunjavanja u Chromiumu...</translation> <translation id="1375198122581997741">O verziji</translation> +<translation id="139305205187523129">Host <ph name="HOST_NAME" /> nije poslao nikakve podatke.</translation> <translation id="1407135791313364759">Otvori sve</translation> <translation id="1413809658975081374">PogreÅ¡ka privatnosti</translation> <translation id="1426410128494586442">Da</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Nesigurni prikljuÄak blokiran</translation> <translation id="1883255238294161206">Sažmi popis</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation> +<translation id="1911837502049945214">Host <ph name="HOST_NAME" /> nije prihvatio certifikat za prijavu ili je certifikat za prijavu možda istekao.</translation> <translation id="194030505837763158">Posjetite <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Blokirane stavke</translation> <translation id="1962204205936693436">Oznake s domene <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Start > UpravljaÄka ploÄa > Mreža i internet > Centar za mreže i zajedniÄko koriÅ¡tenje > Otklanjanje poteÅ¡koća (pri dnu) > Internetske veze. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Potpuni administratorski pristup</translation> +<translation id="2166378884831602661">Web-lokacija ne može pružiti sigurnu vezu</translation> <translation id="2171101176734966184">PokuÅ¡ali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa. ZnaÄi da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj predstavio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji oÄekujete (možda ste u komunikaciji s napadaÄem).</translation> <translation id="2181821976797666341">Pravila</translation> <translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronaÄ‘eno</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP pogreÅ¡ka</translation> <translation id="2279770628980885996">NeoÄekivano stanje pojavilo se dok je poslužitelj pokuÅ¡avao ispuniti zahtjev.</translation> <translation id="2282872951544483773">Nedostupni eksperimenti</translation> +<translation id="2292556288342944218">Internetski je pristup blokiran</translation> <translation id="229702904922032456">Korijenski ili posredniÄki certifikat je istekao.</translation> <translation id="230155334948463882">Nova kartica?</translation> <translation id="2328300916057834155">Zanemarena nevažeća oznaka u indeksu <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Ako je potvrÄ‘en taj okvir, Chromium će pohraniti kopiju vaÅ¡e kartice na ureÄ‘aj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation> <translation id="2498091847651709837">Skeniraj novu karticu</translation> <translation id="2516305470678292029">Zamjenska korisniÄka suÄelja</translation> +<translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> poslao je nevažeći odgovor.</translation> <translation id="2552545117464357659">Novije</translation> <translation id="2556876185419854533">&PoniÅ¡ti ureÄ‘ivanje</translation> <translation id="2587841377698384444">ID API-ja direktorija:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">PoÅ¡alji</translation> <translation id="2674170444375937751">Jeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz VaÅ¡e povijesti?</translation> <translation id="2704283930420550640">Vrijednost ne odgovara formatu.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Spremljena (predmemorirana) kopija web-lokacije nije Äitljiva.</translation> <translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation> <translation id="2721148159707890343">Zahtjev je uspio</translation> <translation id="2728127805433021124">Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Veza je ponovo uspostavljena.</translation> <translation id="2824775600643448204">Adresna traka i traka za pretraživanje</translation> <translation id="2835170189407361413">ObriÅ¡i obrazac</translation> +<translation id="284702764277384724">Certifikat poslužitelja na hostu <ph name="HOST_NAME" /> izgleda kao falsifikat.</translation> <translation id="2855922900409897335">Potvrda kreditne kartice <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Zatraženi prikljuÄak nije siguran, pa je blokiran.</translation> <translation id="2909946352844186028">Otkrivena je promjena mreže.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">PogreÅ¡na vrsta pravila</translation> <translation id="3093245981617870298">Izvan mreže ste.</translation> <translation id="3105172416063519923">ID ureÄ‘aja:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Nemate ovlaÅ¡tenje za prikaz te stranice.</translation> <translation id="3118046075435288765">Poslužitelj je neoÄekivano prekinuo vezu.</translation> <translation id="31454997771848827">Domene grupe</translation> <translation id="3145945101586104090">Dekodiranje odgovora nije uspjelo</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Nepoznata pogreÅ¡ka</translation> <translation id="3380864720620200369">ID klijenta:</translation> <translation id="340013220407300675">NapadaÄi možda pokuÅ¡avaju ukrasti vaÅ¡e podatke s web-lokacije <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (na primjer, zaporke, poruke ili kreditne kartice).</translation> +<translation id="3422472998109090673">Host <ph name="HOST_NAME" /> trenutaÄno nije dostupan.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Ponovi ureÄ‘ivanje</translation> <translation id="3435896845095436175">Omogući</translation> <translation id="3447661539832366887">Vlasnik tog ureÄ‘aja iskljuÄio je igru s dinosaurima.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">UÄitavanje dokumenta PDF nije uspjelo</translation> <translation id="3950924596163729246">Nije moguće pristupiti mreži.</translation> <translation id="3963721102035795474">NaÄin ÄitaÄa</translation> +<translation id="3973234410852337861">Host <ph name="HOST_NAME" /> je blokiran</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS je mrežna usluga koja prevodi naziv web-lokacije u njezinu internetsku adresu.</translation> <translation id="4030383055268325496">&PoniÅ¡ti dodavanje</translation> <translation id="4032534284272647190">Odbijen je pristup na <ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">UPOZORENJE</translation> <translation id="4058922952496707368">Stavka "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Klijent i poslužitelj ne podržavaju uobiÄajenu verziju SSL protokola ili paket Å¡ifri.</translation> <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation> <translation id="409504436206021213">Ne uÄitavaj ponovo</translation> <translation id="4103249731201008433">Serijski broj ureÄ‘aja nije važeći</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat sadrži pogreÅ¡ke. To može biti uzrokovano pogreÅ¡nom konfiguracijom ili napadom na vaÅ¡u vezu.</translation> <translation id="4697214168136963651">Zahtjev <ph name="URL" /> bio je blokiran</translation> +<translation id="4708268264240856090">Veza je prekinuta</translation> <translation id="4726672564094551039">Ponovo uÄitaj pravila</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> <translation id="4744603770635761495">IzvrÅ¡na putanja</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Poslužitelj nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat trenutaÄno nije važeći. Uzrok tomu može biti pogreÅ¡na konfiguracija ili napadaÄ koji je prekinuo vaÅ¡u vezu.</translation> <translation id="5421136146218899937">ObriÅ¡i podatke pregledavanja...</translation> <translation id="5430298929874300616">Ukloni oznaku</translation> +<translation id="5431657950005405462">Datoteka nije pronaÄ‘ena</translation> <translation id="5439770059721715174">PogreÅ¡ka provjere sheme na lokaciji "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Prikaži sve spremljene stranice</translation> +<translation id="5452270690849572955">Tu stranicu na <ph name="HOST_NAME" /> nije moguće pronaći</translation> <translation id="5455374756549232013">Vremenska oznaka pravila koje nije valjano</translation> <translation id="5470861586879999274">&Ponovi ureÄ‘ivanje</translation> +<translation id="5492298309214877701">Web-lokacija na intranetu tvrtke, organizacije ili Å¡kole ima isti URL kao i vanjska web-lokacija. + <ph name="LINE_BREAK" /> + PokuÅ¡ajte se obratiti administratoru sustava.</translation> <translation id="5498951625591520696">Dohvaćanje poslužitelja nije moguće.</translation> <translation id="5509780412636533143">Upravljane oznake</translation> +<translation id="5510766032865166053">Datoteka je možda premjeÅ¡tena ili izbrisana.</translation> <translation id="5523118979700054094">Naziv pravila</translation> <translation id="552553974213252141">Je li tekst ispravno izdvojen?</translation> <translation id="5540224163453853">Traženi Älanak nije pronaÄ‘en.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Ponovno uÄitaj</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation> <translation id="560412284261940334">Upravljanje nije podržano</translation> +<translation id="5617949217645503996">Host <ph name="HOST_NAME" /> preusmjerio vas je previÅ¡e puta.</translation> <translation id="5629630648637658800">UÄitavanje postavki pravila nije uspjelo</translation> <translation id="5631439013527180824">Token za upravljanje ureÄ‘ajem nije važeći</translation> <translation id="5650551054760837876">Nisu pronaÄ‘eni rezultati pretraživanja.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Prikazuje sklopku za iskljuÄivanje za eksperiment poboljÅ¡anih oznaka</translation> <translation id="5720705177508910913">TrenutaÄni korisnik:</translation> <translation id="5813119285467412249">&Ponovi dodavanje</translation> +<translation id="5869405914158311789">Web-lokacija ne može se dohvatiti</translation> <translation id="5872918882028971132">NadreÄ‘eni prijedlozi</translation> <translation id="5900623698597156974">Rezervni TLS 1.0 uspio se rukovati s poslužiteljem, ali viÅ¡e ne prihvaćamo rezervne protokole TLS 1.0. Poslužitelj se mora ažurirati da bi pravilno primjenjivao pregovaranje o verziji i po mogućnosti podržavao TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments ne podržava tu vrstu kartice za ovog trgovca. Odaberite neku drugu karticu.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation> <translation id="604124094241169006">Automatski</translation> <translation id="6042308850641462728">ViÅ¡e</translation> +<translation id="6044718745395562198">RaÄunalo nije povezano s internetom.</translation> <translation id="6060685159320643512">Oprez, ovi eksperimenti mogu ugristi</translation> <translation id="6093795393556121384">Kartica je potvrÄ‘ena</translation> <translation id="6099520380851856040">Dogodio se <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Natrag u sigurnost</translation> <translation id="6282194474023008486">PoÅ¡tanski broj</translation> +<translation id="6305205051461490394">Web-lokacija <ph name="URL" /> nije dostupna.</translation> <translation id="6321917430147971392">Provjerite postavke DNS-a</translation> <translation id="6328639280570009161">PokuÅ¡ajte onemogućiti predviÄ‘anja mreže</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtriranje pravila prema nazivu</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Zanimaju li vas nove, kul znaÄajke preglednika Chrome? Isprobajte naÅ¡ beta kanal na stranici chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Datoteku ili direktorij nije bilo moguće naći.</translation> <translation id="641480858134062906">Adresa <ph name="URL" /> nije uÄitana</translation> +<translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> odbio je povezivanje.</translation> <translation id="6445051938772793705">Zemlja</translation> <translation id="6451458296329894277">Potvrdi ponovno slanje obrasca</translation> <translation id="6458467102616083041">Zanemareno jer je zadano pretraživanje onemogućeno pravilom.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">URL nije podržan.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opcije</translation> <translation id="6596325263575161958">Opcije Å¡ifriranja</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome ne može otvoriti URL</translation> <translation id="6626108645084335023">ÄŒekanje ispitivanja DNS-a.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pretraživanje</translation> <translation id="6634865548447745291">TrenutaÄno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer je <ph name="BEGIN_LINK" />taj certifikat opozvan<ph name="END_LINK" />. Mrežne pogreÅ¡ke i napadi uglavnom su privremeni i ta bi stranica kasnije trebala funkcionirati.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Unesite Äetveroznamenkasti CVC s prednje strane kartice</translation> <translation id="6671697161687535275">Želite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?</translation> <translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation> +<translation id="6711464428925977395">NeÅ¡to nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije toÄna.</translation> <translation id="674375294223700098">Nepoznata pogreÅ¡ka certifikata poslužitelja</translation> <translation id="6746710319270251222">Primljeno je viÅ¡e zasebnih zaglavlja duljine sadržaja. To nije dopuÅ¡teno radi zaÅ¡tite od napada koji razdvajaju HTTP odgovore.</translation> <translation id="6753269504797312559">Vrijednost pravila</translation> +<translation id="6757797048963528358">UreÄ‘aj je u stanju mirovanja.</translation> <translation id="6781404225664080496">Zahtjevi za taj URL privremeno su ograniÄeni.</translation> <translation id="6800914069727136216">U paketu sadržaja</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Ova je stranica prevedena s jezika<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />na<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Pretraži <ph name="SITE_NAME" /> za <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423">Host <ph name="HOST_NAME" /> ne pridržava se sigurnosnih standarda.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte viÅ¡e<ph name="END_LINK" /> o ovom problemu.</translation> <translation id="7225807090967870017">ID meÄ‘uverzije</translation> <translation id="725866823122871198">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme na raÄunalu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nisu toÄni.</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni naÄin <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="7569952961197462199">Želite li s Chromea ukloniti kreditnu karticu?</translation> <translation id="7578104083680115302">Plaćajte brzo na web-lokacijama i u aplikacijama na viÅ¡e ureÄ‘aja karticama koje ste spremili na Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Certifikat poslužitelja krÅ¡i ograniÄenja naziva.</translation> +<translation id="759889825892636187">Host <ph name="HOST_NAME" /> trenutaÄno ne može obraditi zahtjev.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Oznaka <ph name="BEGIN_ABBR" /> poslužitelja hosta <ph name="HOST_NAME" /> nije pronaÄ‘ena.</translation> <translation id="7606563002701561706">PoboljÅ¡ane oznake</translation> <translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">IstjeÄe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Već imate podatke koji su kriptirani pomoću druge verzije zaporke vaÅ¡eg Google raÄuna. Unesite je u nastavku.</translation> <translation id="7637571805876720304">Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?</translation> <translation id="7643817847124207232">Internetska veza je prekinuta.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni naÄin <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="7668654391829183341">Nepoznati ureÄ‘aj</translation> <translation id="7674629440242451245">Zanimaju li vas nove, kul znaÄajke preglednika Chrome? Isprobajte naÅ¡ razvojni kanal na stranici chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Idi na web-lokaciju <ph name="SITE" /> (nije sigurno)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Web-lokacija se ne može uÄitati iz predmemorije</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation> +<translation id="7758069387465995638">Vezu možda blokira vatrozid ili antivirusni softver.</translation> <translation id="7760914272566804712">Problem možete pokuÅ¡ati dijagnosticirati na sljedeći naÄin: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni naÄin <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="8075539548641175231">VaÅ¡i su podaci Å¡ifrirani vaÅ¡om zaporkom za sinkronizaciju dana <ph name="TIME" />. Unesite je u nastavku.</translation> <translation id="8088680233425245692">Prikaz Älanka nije uspio.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na Äekanju na poslužitelju</translation> +<translation id="8149426793427495338">RaÄunalo je u stanju mirovanja.</translation> <translation id="8150722005171944719">Datoteka na adresi <ph name="URL" /> nije Äitljiva. Možda je uklonjena ili premjeÅ¡tena ili dozvole datoteka sprjeÄavaju pristup.</translation> <translation id="8194797478851900357">&PoniÅ¡ti premjeÅ¡tanje</translation> <translation id="8201077131113104583">Nevažeći URL ažuriranja za proÅ¡irenje s ID-om "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Zahtjevi poslužitelju blokirani su pravilom.</translation> <translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Osoba koja je postavila raÄunalo blokirala je tu web-lokaciju.</translation> <translation id="8240446052814166959">Provjerite postavke proxyja ili se obratite svom mrežnom administratoru da biste provjerili je li proxy poslužitelj u funkciji. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni naÄin <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="8294431847097064396">Izvor</translation> <translation id="8308427013383895095">Prijevod nije uspio zbog problema s mrežnom vezom.</translation> <translation id="8311778656528046050">Jeste li sigurni da želite ponovo uÄitati ovu stranicu?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Pristup hostu <ph name="HOST_NAME" /> je odbijen</translation> <translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation> <translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation> <translation id="8412145213513410671">Padovi (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni naÄin <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="8437238597147034694">&PoniÅ¡ti premjeÅ¡tanje</translation> <translation id="8488350697529856933">Primjenjuje se na</translation> <translation id="8494979374722910010">PokuÅ¡aj povezivanja s poslužiteljem nije uspio.</translation> +<translation id="8498891568109133222">Hostu <ph name="HOST_NAME" /> bilo je potrebno previÅ¡e vremena za odgovor.</translation> <translation id="8508677083825928015">Unaprijed dohvati resurse radi bržeg uÄitavanja stranica</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments ne podržava tu vrstu kartice. Odaberite neku drugu karticu.</translation> <translation id="8550022383519221471">Usluga sinkroniziranja nije dostupna za vaÅ¡u domenu.</translation> @@ -574,9 +612,11 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni naÄin <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="8725066075913043281">PokuÅ¡ajte ponovo</translation> <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation> <translation id="8738058698779197622">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti toÄno postavljen. To je zato Å¡to certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za meÄ‘usobnu identifikaciju vrijede samo odreÄ‘eno vrijeme. Budući da sat na vaÅ¡em ureÄ‘aju nije toÄan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">DNS adresa</abbr> hosta <ph name="HOST_NAME" /> nije pronaÄ‘ena. U tijeku je dijagnosticiranje problema.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ponovi brisanje</translation> <translation id="8798099450830957504">Zadano</translation> <translation id="8804164990146287819">Pravila o privatnosti</translation> +<translation id="88201174049725495">Pristupanje proÅ¡irenja tom URL-u privremeno je ograniÄeno.</translation> <translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome nije uspio potvrditi vaÅ¡u karticu u ovom trenutku. PokuÅ¡ajte ponovo kasnije.</translation> <translation id="8834246243508017242">Omogući Automatsko popunjavanje pomoću Kontakata...</translation> @@ -590,6 +630,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni naÄin <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="889901481107108152">Nažalost, ovaj eksperiment nije dostupan na vaÅ¡oj platformi.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome ne može preuzeti ovu datoteku.</translation> <translation id="8903921497873541725">Povećaj</translation> +<translation id="8931333241327730545">Želite li spremiti tu karticu na Google raÄun?</translation> <translation id="8932102934695377596">Sat kasni</translation> <translation id="8940229512486821554">Pokretanje proÅ¡irenja <ph name="EXTENSION_NAME" /> za naredbu: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Nast.)</translation> @@ -602,6 +643,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni naÄin <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="9020542370529661692">Ova je stranica prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">PokuÅ¡ali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je prikazao nevažeći certifikat.</translation> <translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation> +<translation id="9092364396508701805">Stranica hosta <ph name="HOST_NAME" /> ne funkcionira</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> obiÄno upotrebljava enkripciju radi zaÅ¡tite vaÅ¡ih podataka. Prilikom ovog pokuÅ¡aja povezivanja Chromiuma s web-lokacijom <ph name="SITE" /> ta je web-lokacija vratila neuobiÄajene i netoÄne vjerodajnice. To može znaÄiti da se neki napadaÄ pokuÅ¡ava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. VaÅ¡i su podaci joÅ¡ uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation> <translation id="9125941078353557812">Unesite troznamenkasti CVC s prednje strane kartice</translation> @@ -611,7 +653,9 @@ i netoÄne vjerodajnice. To može znaÄiti da se neki napadaÄ pokuÅ¡ava predsta <translation id="9157595877708044936">Postavljanje...</translation> <translation id="9170848237812810038">&PoniÅ¡ti</translation> <translation id="917450738466192189">Certifikat poslužitelja nije valjan.</translation> +<translation id="9183425211371246419">Host <ph name="HOST_NAME" /> upotrebljava nepodržane protokole.</translation> <translation id="9207861905230894330">Dodavanje Älanka nije uspjelo.</translation> +<translation id="933612690413056017">Nema internetske veze</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">IZBRIÅ I OBRAZAC</translation> <translation id="969892804517981540">Službeni sastavak</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb index a7c00a9ebdd..e3edd90feb3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552"><ph name="CRASH_ID" /> összeomlás-azonosÃtó (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">A szerver nem tudta bizonyÃtani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsÃtványa az Ön számÃtógépének operációs rendszere szerint nem megbÃzható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérÃtette az Ön kapcsolódását.</translation> <translation id="1152921474424827756">A(z) <ph name="URL" /> egy <ph name="BEGIN_LINK" />tárolt változatának<ph name="END_LINK" /> megtekintése</translation> +<translation id="1158211211994409885">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> váratlanul megszakÃtotta a kapcsolatot.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Nyomtatás...</translation> <translation id="1181037720776840403">EltávolÃtás</translation> <translation id="1195447618553298278">Ismeretlen hiba.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Regisztrációs domain:</translation> <translation id="1344588688991793829">A Chromium Automatikus kitöltési beállÃtásai…</translation> <translation id="1375198122581997741">A verzióról</translation> +<translation id="139305205187523129">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem küldött adatokat.</translation> <translation id="1407135791313364759">Összes megnyitása</translation> <translation id="1413809658975081374">Adatvédelmi hiba</translation> <translation id="1426410128494586442">Igen</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Nem biztonságos port</translation> <translation id="1883255238294161206">Lista bezárása</translation> <translation id="1898423065542865115">Szűrés</translation> +<translation id="1911837502049945214">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem fogadta el az Ön bejelentkezési tanúsÃtványát, vagy a bejelentkezési tanúsÃtvány lejárt.</translation> <translation id="194030505837763158">Ugrás ide: <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Elemek letiltása</translation> <translation id="1962204205936693436">A(z) <ph name="DOMAIN" /> könyvjelzÅ‘i</translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Start > VezérlÅ‘pult > Hálózat és internet > Hálózati és megosztási központ > Problémamegoldás (lent) > Internetkapcsolatok menüpontra. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Teljes rendszergazdai hozzáférés</translation> +<translation id="2166378884831602661">A webhely nem képes biztonságos kapcsolatot nyújtani</translation> <translation id="2171101176734966184">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver egy gyenge aláÃrási algoritmust használó tanúsÃtványt adott. Ez alapján elképzelhetÅ‘, hogy a szerver által megadott biztonsági tanúsÃtványt meghamisÃtották, és a szerver nem az, amelyikre számÃtott (lehet, hogy éppen egy támadóval kommunikál).</translation> <translation id="2181821976797666341">Házirendek</translation> <translation id="2212735316055980242">Nem találhatók irányelvek</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP hiba</translation> <translation id="2279770628980885996">Váratlan feltétel merült fel, miközben a szerver megpróbált eleget tenni a kérésnek.</translation> <translation id="2282872951544483773">Nem elérhetÅ‘ kÃsérletek</translation> +<translation id="2292556288342944218">Az internethez való hozzáférést a rendszer letiltotta</translation> <translation id="229702904922032456">Lejárt egy gyökér- vagy köztes tanúsÃtvány.</translation> <translation id="230155334948463882">Új kártya?</translation> <translation id="2328300916057834155">MellÅ‘zött érvénytelen könyvjelzÅ‘ a(z) <ph name="ENTRY_INDEX" />. indexnél</translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Ha be van jelölve, a Chromium megÅ‘rzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation> <translation id="2498091847651709837">Új kártya beolvasása</translation> <translation id="2516305470678292029">AlternatÃv kezelÅ‘felületek</translation> +<translation id="255002559098805027">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> érvénytelen választ küldött.</translation> <translation id="2552545117464357659">Újabb</translation> <translation id="2556876185419854533">&Szerkesztés visszavonása</translation> <translation id="2587841377698384444">Könyvtár API-azonosÃtója:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Elküldés</translation> <translation id="2674170444375937751">Biztosan törölni szeretné ezeket az oldalakat az elÅ‘zmények közül?</translation> <translation id="2704283930420550640">Az érték nem egyezik a formátummal.</translation> +<translation id="2705137772291741111">A webhely mentett (gyorsÃtótárazott) példánya nem olvasható.</translation> <translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation> <translation id="2721148159707890343">Sikeres kérés</translation> <translation id="2728127805433021124">A szerver tanúsÃtványa gyenge aláÃrási algoritmussal van aláÃrva.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">A kapcsolat alaphelyzetbe állt.</translation> <translation id="2824775600643448204">CÃm- és keresÅ‘sáv</translation> <translation id="2835170189407361413">Å°rlap törlése</translation> +<translation id="284702764277384724">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> szervertanúsÃtványa hamisÃtványnak tűnik.</translation> <translation id="2855922900409897335">A(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya igazolása</translation> <translation id="2897655920961181107">A kért port nem biztonságos – letiltva.</translation> <translation id="2909946352844186028">Változást érzékeltünk a hálózatban.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Nem megfelelÅ‘ irányelvtÃpus</translation> <translation id="3093245981617870298">Ön jelenleg offline.</translation> <translation id="3105172416063519923">TartalomazonosÃtó:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Nincs jogosultsága az oldal megjelenÃtésére.</translation> <translation id="3118046075435288765">A szerver váratlanul megszakÃtotta a kapcsolatot.</translation> <translation id="31454997771848827">Domainek csoportosÃtása</translation> <translation id="3145945101586104090">Nem sikerült dekódolni a választ</translation> @@ -200,6 +209,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Ismeretlen hiba</translation> <translation id="3380864720620200369">Ãœgyfél-azonosÃtó:</translation> <translation id="340013220407300675">A támadók megpróbálhatják ellopni adatait (például jelszavakat, üzeneteket vagy hitelkártyaszámokat) innen: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> +<translation id="3422472998109090673">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> jelenleg nem érhetÅ‘ el.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Szerkesztés újra</translation> <translation id="3435896845095436175">Engedélyezés</translation> <translation id="3447661539832366887">Az eszköz tulajdonosa kikapcsolta a dinoszauruszos játékot.</translation> @@ -244,10 +254,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF dokumentum betöltése sikertelen</translation> <translation id="3950924596163729246">Nem sikerült elérni a hálózatot.</translation> <translation id="3963721102035795474">Olvasási mód</translation> +<translation id="3973234410852337861">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> le van tiltva</translation> +<translation id="4021036232240155012">A DNS az a hálózati szolgáltatás, amely a webhelynevet az adott webhely internetes cÃmére fordÃtja le.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Hozzáadás visszavonása</translation> <translation id="4032534284272647190">Hozzáférés a(z) <ph name="URL" /> URL-hez megtagadva.</translation> <translation id="404928562651467259">FIGYELMEZTETÉS</translation> <translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" kulcs: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Az ügyfél és a szerver nem támogat ugyanolyan SSL-protokollverziót vagy rejtjelezési csomagot.</translation> <translation id="4079302484614802869">A proxykonfiguráció a .pac tÃpusú szkript URL-cÃm, nem pedig a fix proxyszerverek használatára van beállÃtva.</translation> <translation id="409504436206021213">Ne töltse újra</translation> <translation id="4103249731201008433">Az eszköz sorozatszáma érvénytelen</translation> @@ -286,6 +299,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">A szerver nem tudta bizonyÃtani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsÃtványa hibákat tartalmaz. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérÃtette az Ön kapcsolódását.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> blokkolva volt</translation> +<translation id="4708268264240856090">Kapcsolata megszakadt</translation> <translation id="4726672564094551039">Házirendek újratöltése</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> <translation id="4744603770635761495">Végrehajtható fájl útvonala</translation> @@ -334,12 +348,18 @@ <translation id="540969355065856584">A szerver nem tudta bizonyÃtani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsÃtványa jelenleg nem érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérÃtette az Ön kapcsolatát.</translation> <translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation> <translation id="5430298929874300616">KönyvjelzÅ‘ törlése</translation> +<translation id="5431657950005405462">A fájl nem található</translation> <translation id="5439770059721715174">SémaérvényesÃtési hiba a következÅ‘nél: „<ph name="ERROR_PATH" />â€: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Az összes mentett oldal megjelenÃtése</translation> +<translation id="5452270690849572955">Ez a(z) <ph name="HOST_NAME" /> oldal nem található</translation> <translation id="5455374756549232013">Hibás az irányelv idÅ‘bélyege</translation> <translation id="5470861586879999274">&Szerkesztés újra</translation> +<translation id="5492298309214877701">Ennek a vállalati, szervezeti vagy iskolai intraneten található webhelynek az URL-cÃme megegyezik egy külsÅ‘ webhely URL-cÃmével. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Javasoljuk, hogy forduljon a rendszergazdához.</translation> <translation id="5498951625591520696">A szervert nem sikerült elérni.</translation> <translation id="5509780412636533143">Kezelt könyvjelzÅ‘k</translation> +<translation id="5510766032865166053">ElÅ‘fordulhat, hogy át lett helyezve, vagy törölve lett.</translation> <translation id="5523118979700054094">Az irányelv neve</translation> <translation id="552553974213252141">MegfelelÅ‘en kinyerte a szöveget?</translation> <translation id="5540224163453853">A kért cikk nem található.</translation> @@ -347,6 +367,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation> <translation id="5565735124758917034">AktÃv</translation> <translation id="560412284261940334">A kezelés nem támogatott</translation> +<translation id="5617949217645503996">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl sokszor irányÃtotta át.</translation> <translation id="5629630648637658800">Az irányelv-beállÃtások betöltése sikertelen</translation> <translation id="5631439013527180824">Érvénytelen eszközkezelési token</translation> <translation id="5650551054760837876">Nincs találat</translation> @@ -354,6 +375,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Engedélyezi a bÅ‘vÃtett könyvjelzÅ‘k kÃsérlet kikapcsolhatóságát</translation> <translation id="5720705177508910913">Jelenlegi felhasználó</translation> <translation id="5813119285467412249">&Hozzáadás újra</translation> +<translation id="5869405914158311789">A webhely nem érhetÅ‘ el</translation> <translation id="5872918882028971132">SzülÅ‘i javaslatok</translation> <translation id="5900623698597156974">Egy TLS 1.0-tartalék fel tudta venni a kapcsolatot a szerverrel, de már nem fogadjuk el a TLS 1.0-tartalékokat. A szervert frissÃteni kell, hogy megfelelÅ‘en hajthassa végre a verzió egyeztetést és ideális esetben a TLS 1.2 verziót támogassa</translation> <translation id="59107663811261420">A Google Payments ennél a kereskedÅ‘nél nem támogatja az ilyen tÃpusú kártyákat. Kérjük, válasszon másik kártyát.</translation> @@ -368,6 +390,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation> <translation id="604124094241169006">Automatikus</translation> <translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation> +<translation id="6044718745395562198">SzámÃtógépe offline állapotban van.</translation> <translation id="6060685159320643512">Óvatosan, ezek a kÃsérletek haraphatnak</translation> <translation id="6093795393556121384">Kártyáját ellenÅ‘riztük</translation> <translation id="6099520380851856040">IdÅ‘pont: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -385,6 +408,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> könyvjelzÅ‘k</translation> <translation id="6264485186158353794">Vissza a biztonsághoz</translation> <translation id="6282194474023008486">IrányÃtószám</translation> +<translation id="6305205051461490394">A(z) <ph name="URL" /> nem érhetÅ‘ el.</translation> <translation id="6321917430147971392">EllenÅ‘rizze a DNS-beállÃtásokat</translation> <translation id="6328639280570009161">Próbálkozzon a hálózati elÅ‘rejelzések kikapcsolásával</translation> <translation id="6337534724793800597">Házirendek szűrése név szerint</translation> @@ -393,6 +417,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a Béta csatornánkat a chrome.com/beta webhelyen.</translation> <translation id="6391832066170725637">A fájlt vagy könyvtárat nem sikerült megtalálni.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> nem töltÅ‘dött be</translation> +<translation id="6433595998831338502">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> visszautasÃtotta a csatlakozást.</translation> <translation id="6445051938772793705">Ország</translation> <translation id="6451458296329894277">KépernyÅ‘ újraküldésének megerÅ‘sÃtése</translation> <translation id="6458467102616083041">A rendszer figyelmen kÃvül hagyja, mivel az alapértelmezett keresést házirend tiltja le.</translation> @@ -405,6 +430,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Nem támogatott URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">BeállÃtások</translation> <translation id="6596325263575161958">TitkosÃtási lehetÅ‘ségek</translation> +<translation id="6610562986279010327">A Chrome nem tudja megnyitni az URL-t</translation> <translation id="6626108645084335023">Várakozás DNS-vizsgálatra.</translation> <translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert <ph name="BEGIN_LINK" />ezt a tanúsÃtványt visszavonták<ph name="END_LINK" />. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az emlÃtett oldal késÅ‘bb valószÃnűleg már működni fog.</translation> @@ -413,10 +439,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Adja meg a kártya elején szereplÅ‘ négyjegyű CVC-kódot</translation> <translation id="6671697161687535275">EltávolÃtja az űrlapjavaslatot a Chromiumból?</translation> <translation id="6710213216561001401">ElÅ‘zÅ‘</translation> +<translation id="6711464428925977395">Valami gond van a proxyszerverrel, vagy a cÃm nem megfelelÅ‘.</translation> <translation id="674375294223700098">Ismeretlen szervertanúsÃtvány-hiba.</translation> <translation id="6746710319270251222">Több különbözÅ‘ Content-Length (tartalom-hossz) fejlécet kapott. Ez nem megengedett a HTTP-válaszok felosztására irányuló támadások elleni védelem miatt.</translation> <translation id="6753269504797312559">Házirend értéke</translation> +<translation id="6757797048963528358">Eszköze alvó üzemmódba váltott.</translation> <translation id="6781404225664080496">Az erre az URL-re irányuló kérések átmenetileg korlátozva vannak.</translation> <translation id="6800914069727136216">Tartalomcsomagban</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -453,6 +481,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Ezt az oldalt<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />nyelvrÅ‘l fordÃtottuk<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />nyelvre.</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Keresés <ph name="SITE_NAME" /> keresÅ‘vel a következÅ‘ kifejezésre: "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> +<translation id="7210863904660874423">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem felel meg a biztonsági szabványoknak.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /> errÅ‘l a hibáról.</translation> <translation id="7225807090967870017">BuildazonosÃtó</translation> <translation id="725866823122871198">Nem hozható létre privát kapcsolat a következÅ‘vel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert a számÃtógép dátum- és idÅ‘beállÃtása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> @@ -486,9 +515,12 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <translation id="7569952961197462199">EltávolÃtja a hitelkártyát a Chrome-ból?</translation> <translation id="7578104083680115302">A Google rendszerében mentett kártyákkal gyorsan fizethet webhelyeken és alkalmazásokban bármelyik eszközén.</translation> <translation id="7592362899630581445">A szervertanúsÃtvány sérti a névre vonatkozó megkötéseket.</translation> +<translation id="759889825892636187">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> jelenleg nem tudja kezelni ezt a kérést.</translation> <translation id="7600965453749440009">Soha ne fordÃtsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation> +<translation id="7602848207066046655">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> <ph name="BEGIN_ABBR" /> szervere nem található.</translation> <translation id="7606563002701561706">BÅ‘vÃtett könyvjelzÅ‘k</translation> <translation id="7610193165460212391">Az érték kÃvül esik a következÅ‘ tartományon: <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Lejárat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Már rendelkezik olyan adattal, amely Google-fiókja jelszavának egy másik verziójával van titkosÃtva. Kérjük, lentebb adja azt meg.</translation> <translation id="7637571805876720304">EltávolÃtja a hitelkártyát a Chromiumból?</translation> <translation id="7643817847124207232">Elveszett az internetes kapcsolat.</translation> @@ -497,8 +529,10 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <translation id="7668654391829183341">Ismeretlen eszköz</translation> <translation id="7674629440242451245">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a fejlesztÅ‘i csatornánkat a chrome.com/dev webhelyen.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tovább a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre (nem biztonságos)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">A webhely nem tölthetÅ‘ be a gyorsÃtótárból</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation> +<translation id="7758069387465995638">ElÅ‘fordulhat, hogy a tűzfal vagy a vÃrusirtó szoftver tiltotta le a kapcsolatot.</translation> <translation id="7760914272566804712">Megpróbálhatja diagnosztizálni a problémát a következÅ‘ lépések végrehajtásával: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -527,11 +561,13 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <translation id="8075539548641175231">Adatai titkosÃtva lettek összetett szinkronizálási jelszavával ekkor: <ph name="TIME" />. Kérjük, adja meg alább a jelszót.</translation> <translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation> <translation id="8091372947890762290">Az aktiválás függÅ‘ben van a szerveren</translation> +<translation id="8149426793427495338">SzámÃtógépe alvó üzemmódba váltott.</translation> <translation id="8150722005171944719">A fájl (<ph name="URL" />) nem olvasható. Lehet, hogy eltávolÃtották, áthelyezték, vagy a fájlengedélyek megakadályozzák a hozzáférést.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Ãthelyezés visszavonása</translation> <translation id="8201077131113104583">A(z) „<ph name="EXTENSION_ID" />†azonosÃtójú bÅ‘vÃtmény frissÃtési URL-je érvénytelen.</translation> <translation id="8204086856545141093">A szerver felé irányuló kéréseket letiltja egy házirend.</translation> <translation id="8218327578424803826">Hozzárendelt helyszÃn:</translation> +<translation id="8225771182978767009">A számÃtógépet beállÃtó személy a webhely letiltása mellett döntött.</translation> <translation id="8240446052814166959">EllenÅ‘rizze a proxybeállÃtásokat, vagy kérdezze meg a hálózati rendszergazdájától, hogy a proxyszerver működik-e. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -549,6 +585,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <translation id="8294431847097064396">Forrás</translation> <translation id="8308427013383895095">A fordÃtás a hálózati kapcsolat problémája miatt nem sikerült.</translation> <translation id="8311778656528046050">Biztos, hogy újra szeretné tölteni ezt az oldalt?</translation> +<translation id="8332188693563227489">A hozzáférés megtagadva a következÅ‘höz: <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="8349305172487531364">KönyvjelzÅ‘sáv</translation> <translation id="8364627913115013041">Nincs beállÃtva.</translation> <translation id="8412145213513410671">Rendszerösszeomlások ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation> @@ -557,6 +594,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <translation id="8437238597147034694">&Ãthelyezés visszavonása</translation> <translation id="8488350697529856933">A következÅ‘re érvényes</translation> <translation id="8494979374722910010">A szerverhez való kapcsolódás sikertelen.</translation> +<translation id="8498891568109133222">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl hosszú ideje nem válaszol.</translation> <translation id="8508677083825928015">Források elÅ‘zetes lehÃvása az oldalak gyorsabb betöltéséhez</translation> <translation id="8530504477309582336">A Google Payments nem támogatja az ilyen tÃpusú kártyákat. Kérjük, válasszon egy másikat.</translation> <translation id="8550022383519221471">A szinkronizálási szolgáltatás az Ön domainjén nem érhetÅ‘ el.</translation> @@ -571,9 +609,11 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation> <translation id="8730621377337864115">Kész</translation> <translation id="8738058698779197622">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állÃtani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosÃtásukra használt tanúsÃtványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Chromium nem tudja ellenÅ‘rizni ezeket a tanúsÃtványokat.</translation> +<translation id="8740359287975076522">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS-cÃme</abbr> nem található. A probléma diagnosztizálása folyamatban van.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Törlés újra</translation> <translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation> <translation id="8804164990146287819">Adatvédelmi irányelvek</translation> +<translation id="88201174049725495">Az URL-re tett bÅ‘vÃtménylátogatások ideiglenesen korlátozva lettek.</translation> <translation id="8820817407110198400">KönyvjelzÅ‘k</translation> <translation id="8824019021993735287">A Chrome ez alkalommal nem tudta azonosÃtani kártyáját. Próbálja újra késÅ‘bb.</translation> <translation id="8834246243508017242">Az IsmerÅ‘söket felhasználó Automatikus kitöltés engedélyezése…</translation> @@ -587,6 +627,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <translation id="889901481107108152">Sajnos ez a kÃsérlet nem érhetÅ‘ el az Ön operációs rendszerén.</translation> <translation id="890308499387283275">A Chrome nem tudja letölteni a fájlt.</translation> <translation id="8903921497873541725">NagyÃtás</translation> +<translation id="8931333241327730545">Menti ezt a kártyát a Google-fiókjába?</translation> <translation id="8932102934695377596">Késik az órája</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> futtatása a következÅ‘ paranccsal: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Folyt.)</translation> @@ -599,6 +640,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordÃtottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation> <translation id="9049981332609050619">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver érvénytelen tanúsÃtványt mutatott be.</translation> <translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation> +<translation id="9092364396508701805">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> oldal nem működik</translation> <translation id="9103872766612412690">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosÃtást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chromium most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesÃtési adatokat küldött vissza.Ez olyankor fordulhat elÅ‘, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyÅ‘ megszakÃtotta a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chromium még azt megelÅ‘zÅ‘en megszakÃtotta a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation> <translation id="9125941078353557812">Adja meg a kártya hátoldalán szereplÅ‘ háromjegyű CVC-kódot</translation> <translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenÃtése</translation> @@ -607,7 +649,9 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következÅ‘ <translation id="9157595877708044936">ElÅ‘készÃtés...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Visszavonás</translation> <translation id="917450738466192189">A szerver tanúsÃtványa érvénytelen.</translation> +<translation id="9183425211371246419">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> egy nem támogatott protokollt használ.</translation> <translation id="9207861905230894330">A cikk hozzáadása sikertelen.</translation> +<translation id="933612690413056017">Nincs internetkapcsolat</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">Å°RLAP TÖRLÉSE</translation> <translation id="969892804517981540">Hivatalos verzió</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb index 76270fd77bb..9d8e9f89142 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">ID Kerusakan <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi komputer Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation> <translation id="1152921474424827756">Akses <ph name="BEGIN_LINK" />salinan yang disimpan dalam cache<ph name="END_LINK" /> dari <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> tiba-tiba menutup sambungan.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Cetak...</translation> <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation> <translation id="1195447618553298278">Kesalahan tak dikenal.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Domain pendaftaran:</translation> <translation id="1344588688991793829">Setelan IsiOtomatis Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Tentang Versi</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> tidak mengirimkan data apa pun.</translation> <translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation> <translation id="1413809658975081374">Kesalahan privasi</translation> <translation id="1426410128494586442">Ya</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Port Tidak Aman Diblokir</translation> <translation id="1883255238294161206">Ciutkan daftar</translation> <translation id="1898423065542865115">Pemfilteran</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menerima sertifikat masuk Anda, atau sertifikat masuk mungkin telah habis masa berlakunya.</translation> <translation id="194030505837763158">Buka <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Blokir item</translation> <translation id="1962204205936693436">Bookmark <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Troubleshoot Problems (di bawah) > Internet Connections. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Akses Penuh Admin</translation> +<translation id="2166378884831602661">Situs ini tidak dapat menyediakan sambungan aman</translation> <translation id="2171101176734966184">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi server menyajikan sertifikat yang ditandatangani menggunakan algoritme tanda tangan yang lemah. Artinya kredensial keamanan yang disajikan server mungkin telah dipalsukan, dan server tersebut mungkin bukan yang diharapkan (Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang).</translation> <translation id="2181821976797666341">Kebijakan</translation> <translation id="2212735316055980242">Kebijakan tidak ditemukan</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">Kesalahan HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">Kondisi yang tidak terduga terjadi ketika server berusaha memenuhi permintaan.</translation> <translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation> +<translation id="2292556288342944218">Akses Internet Anda diblokir</translation> <translation id="229702904922032456">Masa berlaku sertifikat akar atau menengah telah berakhir.</translation> <translation id="230155334948463882">Kartu baru?</translation> <translation id="2328300916057834155">Mengabaikan bookmark tidak valid di indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Jika dicentang, Chromium akan menyimpan salinan kartu Anda di perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation> <translation id="2498091847651709837">Pindai kartu baru</translation> <translation id="2516305470678292029">Alternatif UI</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> mengirimkan tanggapan yang tidak valid.</translation> <translation id="2552545117464357659">Anyar</translation> <translation id="2556876185419854533">&Urungkan Pengeditan</translation> <translation id="2587841377698384444">ID API Direktori:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Kirim</translation> <translation id="2674170444375937751">Yakin ingin menghapus laman ini dari riwayat?</translation> <translation id="2704283930420550640">Nilai tidak sesuai format.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Salinan tersimpan (dalam cache) situs ini tidak dapat dibaca.</translation> <translation id="2709516037105925701">IsiOtomatis</translation> <translation id="2721148159707890343">Permintaan berhasil</translation> <translation id="2728127805433021124">Sertifikat server ditandai menggunakan algoritme yang lemah.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Sambungan disetel ulang.</translation> <translation id="2824775600643448204">Bilah penelusuran dan alamat</translation> <translation id="2835170189407361413">Hapus formulir</translation> +<translation id="284702764277384724">Sertifikat server di <ph name="HOST_NAME" /> tampaknya palsu.</translation> <translation id="2855922900409897335">Verifikasi <ph name="CREDIT_CARD" /> Anda</translation> <translation id="2897655920961181107">Port yang diminta tidak aman dan telah diblokir.</translation> <translation id="2909946352844186028">Perubahan jaringan terdeteksi.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Jenis kebijakan salah</translation> <translation id="3093245981617870298">Anda sedang offline.</translation> <translation id="3105172416063519923">ID Aset:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Anda tidak memiliki otorisasi untuk melihat laman ini.</translation> <translation id="3118046075435288765">Server tiba-tiba memutuskan sambungan.</translation> <translation id="31454997771848827">Domain grup</translation> <translation id="3145945101586104090">Gagal mendekodekan tanggapan</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Kesalahan tidak dikenal</translation> <translation id="3380864720620200369">ID Klien:</translation> <translation id="340013220407300675">Penyerang mungkin mencoba mencuri informasi Anda dari <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (misalnya, sandi, pesan, atau kartu kredit).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> saat ini tidak dapat dijangkau.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Ulangi Pengeditan</translation> <translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation> <translation id="3447661539832366887">Pemilik perangkat ini menonaktifkan game dinosaurus.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Gagal memuat dokumen PDF</translation> <translation id="3950924596163729246">Tidak dapat mengakses jaringan.</translation> <translation id="3963721102035795474">Mode Pembaca</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> diblokir.</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS adalah layanan jaringan yang menerjemahkan nama situs web ke alamat Internet-nya.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Urungkan penambahan</translation> <translation id="4032534284272647190">Akses ke <ph name="URL" /> ditolak.</translation> <translation id="404928562651467259">PERINGATAN</translation> <translation id="4058922952496707368">Kunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Klien dan server tidak mendukung versi protokol SSL umum atau cipher suite.</translation> <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proxy disetel untuk menggunakan URL skrip .pac, bukan server proxy yang tetap.</translation> <translation id="409504436206021213">Jangan Muat Ulang</translation> <translation id="4103249731201008433">Nomor seri perangkat tidak valid</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya berisi kesalahan. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> dicekal</translation> +<translation id="4708268264240856090">Sambungan Anda terganggu</translation> <translation id="4726672564094551039">Muat ulang kebijakan</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> <translation id="4744603770635761495">Jalur Yang Dapat Dijalankan</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya saat ini tidak valid. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mengganggu sambungan internet Anda.</translation> <translation id="5421136146218899937">Hapus data penjelajahan...</translation> <translation id="5430298929874300616">Buang bookmark</translation> +<translation id="5431657950005405462">File Anda tidak ditemukan</translation> <translation id="5439770059721715174">Kesalahan validasi skema di "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Tampilkan semua laman tersimpan</translation> +<translation id="5452270690849572955">Laman <ph name="HOST_NAME" /> ini tidak dapat ditemukan</translation> <translation id="5455374756549232013">Stempel waktu kebijakan salah</translation> <translation id="5470861586879999274">&Ulangi pengeditan</translation> +<translation id="5492298309214877701">Situs yang ada di intranet perusahaan, organisasi, atau sekolah ini memiliki URL yang sama dengan situs web eksternal. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Coba hubungi administrator sistem Anda.</translation> <translation id="5498951625591520696">Tidak dapat menjangkau server.</translation> <translation id="5509780412636533143">Mengelola bookmark</translation> +<translation id="5510766032865166053">File mungkin telah dipindahkan atau dihapus.</translation> <translation id="5523118979700054094">Nama kebijakan</translation> <translation id="552553974213252141">Apakah teks diekstrak dengan benar?</translation> <translation id="5540224163453853">Tidak dapat menemukan artikel yang diminta.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktif</translation> <translation id="560412284261940334">Pengelolaan tidak didukung</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> terlalu sering mengalihkan Anda.</translation> <translation id="5629630648637658800">Gagal memuat setelan kebijakan</translation> <translation id="5631439013527180824">Token pengelolaan perangkat tidak valid</translation> <translation id="5650551054760837876">Tak ada hasil penelusuran yang ditemukan.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Menyediakan tombol nonaktifkan untuk percobaan bookmark yang disempurnakan</translation> <translation id="5720705177508910913">Pengguna saat ini</translation> <translation id="5813119285467412249">&Ulangi Penambahan</translation> +<translation id="5869405914158311789">Situs ini tidak dapat dijangkau</translation> <translation id="5872918882028971132">Saran Induk</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 fallback dapat menghubungi server, namun kami tidak lagi menerima TLS 1.0 fallback. Server perlu diperbarui agar dapat menerapkan versi negosiasi dengan benar dan lebih mendukung TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Kartu jenis ini tidak didukung oleh Google Payments untuk pedagang ini. Pilih kartu lain.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> <translation id="604124094241169006">Otomatis</translation> <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation> +<translation id="6044718745395562198">Komputer Anda offline.</translation> <translation id="6060685159320643512">Hati-hati, eksperimen ini dapat menimbulkan masalah</translation> <translation id="6093795393556121384">Kartu Anda diverifikasi</translation> <translation id="6099520380851856040">Terjadi pada <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Bookmark <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Kembali ke keamanan</translation> <translation id="6282194474023008486">Kode pos</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> tidak dapat dijangkau.</translation> <translation id="6321917430147971392">Periksa setelan DNS Anda</translation> <translation id="6328639280570009161">Coba nonaktifkan prediksi jaringan</translation> <translation id="6337534724793800597">Filter kebijakan menurut nama</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">File atau direktori tak ditemukan.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> gagal dimuat</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> menolak untuk tersambung.</translation> <translation id="6445051938772793705">Negara</translation> <translation id="6451458296329894277">Konfirmasikan Pengiriman Ulang Formulir</translation> <translation id="6458467102616083041">Diabaikan karena penelusuran default dinonaktifkan oleh kebijakan.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">URL Tidak Didukung.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opsi</translation> <translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome tidak bisa membuka URL ini</translation> <translation id="6626108645084335023">Menunggu penyelidikan DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Penelusuran</translation> <translation id="6634865548447745291">Saat ini, Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> karena <ph name="BEGIN_LINK" />sertifikat ini telah dicabut<ph name="END_LINK" />. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Masukkan 4 digit CVC di depan kartu Anda</translation> <translation id="6671697161687535275">Hapus saran formulir dari Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation> +<translation id="6711464428925977395">Ada yang salah dengan server proxy, atau alamat tidak benar.</translation> <translation id="674375294223700098">Kesalahan sertifikat server tidak dikenal.</translation> <translation id="6746710319270251222">Beberapa header Panjang Konten yang berbeda diterima. Hal ini tidak diizinkan untuk melindungi dari serangan yang memecah tanggapan HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Nilai kebijakan</translation> +<translation id="6757797048963528358">Perangkat Anda sedang dalam mode tidur.</translation> <translation id="6781404225664080496">Permintaan untuk URL ini telah dihentikan untuk sementara.</translation> <translation id="6800914069727136216">Dalam paket konten</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Laman ini telah diterjemahkan dari<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ke<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Telusuri <ph name="SEARCH_TERMS" /> dengan <ph name="SITE_NAME" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> tidak mematuhi standar keamanan.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Selengkapnya<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation> <translation id="7225807090967870017">Buat ID</translation> <translation id="725866823122871198">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) komputer Anda tidak benar.</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <translation id="7569952961197462199">Hapus kartu kredit dari Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Bayar di situs dan aplikasi di semua perangkat dengan cepat menggunakan kartu yang disimpan dengan Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Sertifikat server melanggar batasan nama.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> saat ini tidak dapat menangani permintaan ini.</translation> <translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Server <ph name="HOST_NAME" /> <ph name="BEGIN_ABBR" /> tidak dapat ditemukan.</translation> <translation id="7606563002701561706">Bookmark yang Disempurnakan</translation> <translation id="7610193165460212391">Nilai di luar jangkauan <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Masa berlaku habis: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Anda sudah memiliki data yang dienkripsi menggunakan versi sandi Akun Google yang berbeda. Masukkan sandi di bawah.</translation> <translation id="7637571805876720304">Hapus kartu kredit dari Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Sambungan Internet telah terputus.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <translation id="7668654391829183341">Perangkat tidak dikenal</translation> <translation id="7674629440242451245">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran dev kami di chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Lanjutkan ke <ph name="SITE" /> (tidak aman)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Situs ini tidak dapat dimuat dari cache</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Tidak terkelola</translation> +<translation id="7758069387465995638">Perangkat lunak antivirus atau firewall mungkin memblokir sambungan.</translation> <translation id="7760914272566804712">Anda dapat mencoba mendiagnosis masalah dengan mengikuti langkah berikut: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <translation id="8075539548641175231">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda tanggal <ph name="TIME" />. Masukkan di bawah.</translation> <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktivasi ditunda di server</translation> +<translation id="8149426793427495338">Komputer Anda sedang dalam mode tidur.</translation> <translation id="8150722005171944719">File pada <ph name="URL" /> tidak dapat dibaca. File mungkin telah dihapus, dipindahkan, atau izin file mungkin mencegah akses.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Urungkan Pemindahan</translation> <translation id="8201077131113104583">URL pembaruan tidak valid untuk ekstensi dengan ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Permintaan ke server telah diblokir oleh kebijakan.</translation> <translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditetapkan:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Orang yang menyiapkan komputer ini telah memilih untuk memblokir situs ini.</translation> <translation id="8240446052814166959">Periksa setelan proxy atau hubungi administrator jaringan untuk memastikan bahwa server proxy bekerja. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation> <translation id="8308427013383895095">Terjemahan gagal karena ada masalah dengan koneksi jaringan.</translation> <translation id="8311778656528046050">Yakin ingin memuat ulang laman ini?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Akses ke <ph name="HOST_NAME" /> ditolak</translation> <translation id="8349305172487531364">Bilah bookmark</translation> <translation id="8364627913115013041">Tidak disetel.</translation> <translation id="8412145213513410671">Ngadat (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <translation id="8437238597147034694">&Urungkan pemindahan</translation> <translation id="8488350697529856933">Berlaku untuk</translation> <translation id="8494979374722910010">Upaya tersambung ke server gagal.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> membutuhkan terlalu banyak waktu untuk merespons.</translation> <translation id="8508677083825928015">Ambil sumber daya terlebih dahulu untuk memuat laman dengan lebih cepat</translation> <translation id="8530504477309582336">Kartu jenis ini tidak didukung oleh Google Payments. Pilih kartu lain.</translation> <translation id="8550022383519221471">Layanan sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation> @@ -574,9 +612,11 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation> <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation> <translation id="8738058698779197622">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Hal ini karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Chromium tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">Alamat DNS</abbr> <ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat ditemukan. Mendiagnosis masalah.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ulangi penghapusan</translation> <translation id="8798099450830957504">Default</translation> <translation id="8804164990146287819">Kebijakan Privasi</translation> +<translation id="88201174049725495">Kunjungan ke URL ini yang dihasilkan oleh ekstensi dibatasi untuk sementara.</translation> <translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome tidak dapat memverifikasi kartu saat ini. Coba lagi nanti.</translation> <translation id="8834246243508017242">Aktifkan IsiOtomatis menggunakan Kontak...</translation> @@ -590,6 +630,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <translation id="889901481107108152">Maaf, percobaan ini tidak tersedia di platform Anda.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome tidak dapat mengunduh file ini.</translation> <translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation> +<translation id="8931333241327730545">Ingin menyimpan kartu ini ke Akun Google Anda?</translation> <translation id="8932102934695377596">Setelan waktu Anda terlalu lambat</translation> <translation id="8940229512486821554">Jalankan perintah <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Lanjutan.)</translation> @@ -602,6 +643,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <translation id="9020542370529661692">Laman ini telah diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Anda berupaya menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi server menyajikan sertifikat yang tidak valid.</translation> <translation id="9050666287014529139">Frasa sandi</translation> +<translation id="9092364396508701805">Laman <ph name="HOST_NAME" /> tidak bekerja</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Chromium mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Chromium menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation> <translation id="9125941078353557812">Masukkan 3 digit CVC di belakang kartu Anda</translation> <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation> @@ -610,7 +652,9 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant <translation id="9157595877708044936">Menyiapkan...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Urung</translation> <translation id="917450738466192189">Sertifikat server tidak valid.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> menggunakan protokol yang tidak didukung.</translation> <translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation> +<translation id="933612690413056017">Tidak ada koneksi Internet</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">HAPUS FORMULIR</translation> <translation id="969892804517981540">Pembuatan Resmi</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb index bb665183b67..f88be721ca1 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb @@ -20,6 +20,7 @@ <translation id="1146673768181266552">ID arresto anomalo <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del computer. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation> <translation id="1152921474424827756">Accedi a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia memorizzata nella cache<ph name="END_LINK" /> di <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ha chiuso in modo imprevisto la connessione.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Stampa...</translation> <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation> <translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation> @@ -37,6 +38,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Dominio registrazione:</translation> <translation id="1344588688991793829">Impostazioni di Compilazione automatica Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Informazioni sulla versione</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> non ha inviato dati.</translation> <translation id="1407135791313364759">Apri tutte</translation> <translation id="1413809658975081374">Errore di privacy</translation> <translation id="1426410128494586442">Sì</translation> @@ -74,6 +76,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Porta non sicura bloccata</translation> <translation id="1883255238294161206">Comprimi elenco</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtri</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> non ha accettato il certificato di accesso oppure il certificato di accesso potrebbe essere scaduto.</translation> <translation id="194030505837763158">Vai al link: <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Blocca elementi</translation> <translation id="1962204205936693436">Segnalibri di <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -95,6 +98,7 @@ <translation id="2148716181193084225">Oggi</translation> <translation id="2153530520610387456">Seleziona <ph name="BEGIN_BOLD" />Start > Pannello di controllo > Rete e Internet > Centro connessioni di rete e condivisione > Risoluzione problemi (in fondo) > Connessioni Internet<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="2166049586286450108">Accesso amministrativo completo</translation> +<translation id="2166378884831602661">Il sito non può fornire una connessione protetta</translation> <translation id="2171101176734966184">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" /> ma il server ha presentato un certificato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server potrebbero essere state falsificate e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un utente malintenzionato).</translation> <translation id="2181821976797666341">Criteri</translation> <translation id="2212735316055980242">Criterio non trovato</translation> @@ -104,6 +108,7 @@ <translation id="2262243747453050782">Errore HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">Si è verificata una condizione imprevista durante il tentativo del server di soddisfare la richiesta.</translation> <translation id="2282872951544483773">Esperimenti non disponibili</translation> +<translation id="2292556288342944218">L'accesso a Internet è bloccato</translation> <translation id="229702904922032456">Un certificato principale o intermedio è scaduto.</translation> <translation id="230155334948463882">Nuova carta?</translation> <translation id="2328300916057834155">Preferito non valido dell'indice <ph name="ENTRY_INDEX" /> ignorato</translation> @@ -125,6 +130,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Se questa opzione viene selezionata, Chromium memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation> <translation id="2498091847651709837">Esegui scansione nuova carta</translation> <translation id="2516305470678292029">Alternative UI</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha inviato una risposta non valida.</translation> <translation id="2552545117464357659">Più recente</translation> <translation id="2556876185419854533">&Annulla modifica</translation> <translation id="2587841377698384444">ID API directory:</translation> @@ -136,6 +142,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Invia</translation> <translation id="2674170444375937751">Eliminare le pagine dalla cronologia?</translation> <translation id="2704283930420550640">Il valore non corrisponde al formato.</translation> +<translation id="2705137772291741111">La copia del sito salvata (nella cache) era illeggibile.</translation> <translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation> <translation id="2721148159707890343">Richiesta riuscita</translation> <translation id="2728127805433021124">Il certificato del server è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole.</translation> @@ -144,6 +151,7 @@ <translation id="2784949926578158345">La connessione è stata reimpostata.</translation> <translation id="2824775600643448204">Barra degli indirizzi e di ricerca</translation> <translation id="2835170189407361413">Cancella modulo</translation> +<translation id="284702764277384724">Il certificato del server <ph name="HOST_NAME" /> risulta essere un falso.</translation> <translation id="2855922900409897335">Verifica la carta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">La porta richiesta non è sicura ed è stata bloccata.</translation> <translation id="2909946352844186028">È stato rilevato un cambio di rete.</translation> @@ -163,6 +171,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Tipo di criterio errato</translation> <translation id="3093245981617870298">Sei offline.</translation> <translation id="3105172416063519923">ID asset:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Non sei autorizzato a visualizzare questa pagina.</translation> <translation id="3118046075435288765">Il server ha inaspettatamente chiuso la connessione.</translation> <translation id="31454997771848827">Raggruppa domini</translation> <translation id="3145945101586104090">Decodifica della risposta non riuscita</translation> @@ -189,6 +198,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Errore sconosciuto</translation> <translation id="3380864720620200369">ID client:</translation> <translation id="340013220407300675">Gli autori di un attacco potrebbero cercare di rubare le tue informazioni (ad esempio password, messaggi o dati della carta di credito) da <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> non è attualmente raggiungibile.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Ripeti modifica</translation> <translation id="3435896845095436175">Abilita</translation> <translation id="3447661539832366887">Il proprietario del dispositivo ha disattivato il gioco dei dinosauri.</translation> @@ -232,10 +242,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Caricamento del documento PDF non riuscito</translation> <translation id="3950924596163729246">Impossibile accedere alla rete.</translation> <translation id="3963721102035795474">Modalità Reader</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> è bloccato</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS è il servizio di rete che traduce il nome di un sito web nel relativo indirizzo Internet.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Annulla aggiunta</translation> <translation id="4032534284272647190">Accesso a <ph name="URL" /> negato.</translation> <translation id="404928562651467259">AVVISO</translation> <translation id="4058922952496707368">Chiave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Il client e il server non supportano un pacchetto di crittografia o una versione del protocollo SSL comuni.</translation> <translation id="4079302484614802869">L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.</translation> <translation id="409504436206021213">Non ricaricare</translation> <translation id="4103249731201008433">Il numero di serie del dispositivo non è valido</translation> @@ -274,6 +287,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza contiene errori. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> è stato bloccato</translation> +<translation id="4708268264240856090">La connessione è stata interrotta</translation> <translation id="4726672564094551039">Ricarica norme</translation> <translation id="4728558894243024398">Piattaforma</translation> <translation id="4744603770635761495">Percorso eseguibile</translation> @@ -322,12 +336,18 @@ <translation id="540969355065856584">Questo server non è riuscito a verificare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato valido in questa fase. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che ha intercettato la connessione.</translation> <translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation> <translation id="5430298929874300616">Rimuovi preferito</translation> +<translation id="5431657950005405462">Il file non è stato trovato</translation> <translation id="5439770059721715174">Errore di convalida dello schema in "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Mostra tutte le pagine salvate</translation> +<translation id="5452270690849572955">Impossibile trovare la pagina <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="5455374756549232013">Timestamp del criterio errato</translation> <translation id="5470861586879999274">&Ripeti modifica</translation> +<translation id="5492298309214877701">Il sito nell'Intranet dell'azienda, dell'organizzazione o della scuola ha lo stesso URL del sito web esterno. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Prova a contattare l'amministratore di sistema.</translation> <translation id="5498951625591520696">Impossibile contattare il server.</translation> <translation id="5509780412636533143">Preferiti gestiti</translation> +<translation id="5510766032865166053">Potrebbe essere stato spostato o eliminato.</translation> <translation id="5523118979700054094">Nome norma</translation> <translation id="552553974213252141">Il testo è stato estratto correttamente?</translation> <translation id="5540224163453853">Impossibile trovare l'articolo richiesto.</translation> @@ -335,6 +355,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation> <translation id="5565735124758917034">Attivo</translation> <translation id="560412284261940334">Gestione non supportata</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ti ha reindirizzato troppe volte.</translation> <translation id="5629630648637658800">Caricamento delle impostazioni criterio non riuscito</translation> <translation id="5631439013527180824">Token di gestione del dispositivo non valido</translation> <translation id="5650551054760837876">Nessun risultato di ricerca trovato.</translation> @@ -342,6 +363,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Consente di attivare e disattivare la funzione sperimentale dei segnalibri avanzati</translation> <translation id="5720705177508910913">Utente corrente</translation> <translation id="5813119285467412249">&Ripeti aggiunta</translation> +<translation id="5869405914158311789">Impossibile raggiungere il sito</translation> <translation id="5872918882028971132">Suggerimenti per i genitori</translation> <translation id="5900623698597156974">Un fallback TLS 1.0 è riuscito a eseguire l'handshake con il server, ma i fallback TLS 1.0 non sono più accettati. Il server deve essere aggiornato per implementare correttamente la negoziazione della versione e supportare preferibilmente TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Questo tipo di carta non è supportato in Google Payments per questo commerciante. Seleziona un'altra carta.</translation> @@ -356,6 +378,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation> <translation id="604124094241169006">Automatica</translation> <translation id="6042308850641462728">Più</translation> +<translation id="6044718745395562198">Il computer è offline.</translation> <translation id="6060685159320643512">Attenzione, prova questi esperimenti a tuo rischio e pericolo</translation> <translation id="6093795393556121384">La carta è stata verificata</translation> <translation id="6099520380851856040">Data e ora in cui si è verificato: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -372,6 +395,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Segnalibri di <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Torna nell'area protetta</translation> <translation id="6282194474023008486">Codice postale</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> non è raggiungibile.</translation> <translation id="6321917430147971392">Controlla le impostazioni DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Prova a disattivare la previsione della rete</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtra i criteri per nome</translation> @@ -380,6 +404,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale beta all'indirizzo chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Impossibile trovare il file o la directory.</translation> <translation id="641480858134062906">Caricamento <ph name="URL" /> non riuscito</translation> +<translation id="6433595998831338502">Connessione negata da <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="6445051938772793705">Paese</translation> <translation id="6451458296329894277">Conferma reinvio modulo</translation> <translation id="6458467102616083041">Ignorato perché la ricerca predefinita è stata disattivata secondo la norma.</translation> @@ -392,6 +417,7 @@ <translation id="6533019874004191247">URL non supportato.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation> <translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation> +<translation id="6610562986279010327">Impossibile aprire questo URL in Chrome</translation> <translation id="6626108645084335023">In attesa di probe DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Ricerca <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE" /> perché <ph name="BEGIN_LINK" />questo certificato è stato revocato<ph name="END_LINK" />. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation> @@ -400,9 +426,11 @@ <translation id="6646897916597483132">Inserisci il codice CVC di quattro cifre indicato sulla parte anteriore della carta</translation> <translation id="6671697161687535275">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Indietro</translation> +<translation id="6711464428925977395">Si è verificato un problema con il server proxy oppure l'indirizzo non è corretto.</translation> <translation id="674375294223700098">Errore sconosciuto del certificato del server.</translation> <translation id="6746710319270251222">Sono state ricevute più intestazioni Content-Length distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Valore norma</translation> +<translation id="6757797048963528358">Il dispositivo è entrato in modalità sospensione.</translation> <translation id="6781404225664080496">Le richieste verso questo URL sono state temporaneamente bloccate.</translation> <translation id="6800914069727136216">Nel pacchetto di contenuti</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -435,6 +463,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Questa pagina è stata tradotta da<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />a<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Cerca <ph name="SEARCH_TERMS" /> su <ph name="SITE_NAME" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> non è conforme agli standard di sicurezza.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /> su questo problema.</translation> <translation id="7225807090967870017">ID build</translation> <translation id="725866823122871198">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perché data e ora del computer (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sono sbagliate.</translation> @@ -468,9 +497,12 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in <translation id="7569952961197462199">Rimuovere la carta di credito da Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Paga velocemente su siti e app su più dispositivi utilizzando le carte salvate su Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Il certificato del server vìola i vincoli relativi ai nomi.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> al momento non è in grado di gestire la richiesta.</translation> <translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Impossibile trovare il server <ph name="BEGIN_ABBR" /> di <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">Preferiti avanzati</translation> <translation id="7610193165460212391">Il valore non è compreso nell'intervallo (<ph name="VALUE" />).</translation> +<translation id="7613889955535752492">Scadenza: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Hai già dati crittografati con una versione diversa della password del tuo account Google. Inseriscila qui di seguito.</translation> <translation id="7637571805876720304">Rimuovere la carta di credito da Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Connessione a Internet interrotta.</translation> @@ -479,8 +511,10 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in <translation id="7668654391829183341">Dispositivo sconosciuto</translation> <translation id="7674629440242451245">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale Dev all'indirizzo chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Procedi su <ph name="SITE" /> (non sicuro)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Impossibile caricare il sito dalla cache</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Non gestito</translation> +<translation id="7758069387465995638">Il software antivirus o il firewall potrebbe avere bloccato la connessione.</translation> <translation id="7760914272566804712">Puoi provare a identificare il problema procedendo nel seguente modo: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -509,11 +543,13 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in <translation id="8075539548641175231">I tuoi dati sono stati crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione in data <ph name="TIME" />. Inseriscila qui di seguito.</translation> <translation id="8088680233425245692">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation> <translation id="8091372947890762290">Attivazione in attesa sul server</translation> +<translation id="8149426793427495338">Il computer è entrato in modalità sospensione.</translation> <translation id="8150722005171944719">Il file all'indirizzo <ph name="URL" /> non è leggibile. Potrebbe essere stato rimosso, spostato oppure delle autorizzazioni del file potrebbero impedire l'accesso.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Annulla spostamento</translation> <translation id="8201077131113104583">URL di aggiornamento non valido per l'estensione con ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Le richieste al server sono state bloccate da una norma.</translation> <translation id="8218327578424803826">Posizione assegnata:</translation> +<translation id="8225771182978767009">La persona che ha configurato il computer ha deciso di bloccare questo sito.</translation> <translation id="8240446052814166959">Controlla le impostazioni del proxy o contatta il tuo amministratore di rete per assicurarti che il server proxy sia in funzione. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="8241707690549784388">La pagina a cui stai tentando di accedere utilizzava informazioni inserite da te. Tornando a quella pagina, è possibile che eventuali azioni che hai eseguito vengano ripetute. Continuare?</translation> @@ -523,6 +559,7 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in <translation id="8294431847097064396">Origine</translation> <translation id="8308427013383895095">La traduzione non è riuscita a causa di un problema con la connessione di rete.</translation> <translation id="8311778656528046050">Vuoi ricaricare questa pagina?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Accesso a <ph name="HOST_NAME" /> negato</translation> <translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation> <translation id="8364627913115013041">Non impostata.</translation> <translation id="8412145213513410671">Arresti anomali (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -531,6 +568,7 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in <translation id="8437238597147034694">&Annulla spostamento</translation> <translation id="8488350697529856933">Si applica a</translation> <translation id="8494979374722910010">Il tentativo di collegarsi al server non è riuscito.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha impiegato troppo tempo a rispondere.</translation> <translation id="8508677083825928015">Precarica le risorse per velocizzare il caricamento delle pagine</translation> <translation id="8530504477309582336">Questo tipo di carta non è supportato in Google Payments. Seleziona un'altra carta.</translation> <translation id="8550022383519221471">Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> @@ -545,9 +583,11 @@ Puoi comunque utilizzare lo strumento di diagnostica presentato qui per risolver <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation> <translation id="8730621377337864115">Fine</translation> <translation id="8738058698779197622">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo è sbagliato, pertanto Chromium non può verificare i certificati.</translation> +<translation id="8740359287975076522">Impossibile trovare l'<abbr id="dnsDefinition">indirizzo DNS</abbr> di <ph name="HOST_NAME" />. Stiamo analizzando il problema.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ripeti eliminazione</translation> <translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation> <translation id="8804164990146287819">Norme sulla privacy</translation> +<translation id="88201174049725495">Le visite a questo URL da parte di un'estensione sono state temporaneamente limitate.</translation> <translation id="8820817407110198400">Segnalibri</translation> <translation id="8824019021993735287">Al momento non è possibile verificare la carta in Chrome. Riprova più tardi.</translation> <translation id="8834246243508017242">Attiva Compilazione automatica utilizzando Contatti…</translation> @@ -561,6 +601,7 @@ Puoi comunque utilizzare lo strumento di diagnostica presentato qui per risolver <translation id="889901481107108152">Spiacenti, questo esperimento non è disponibile sulla tua piattaforma.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome non può scaricare questo file.</translation> <translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation> +<translation id="8931333241327730545">Vuoi salvare la scheda nel tuo account Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">L'orologio è indietro</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" />: esegui comando <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Continua)</translation> @@ -573,6 +614,7 @@ Puoi comunque utilizzare lo strumento di diagnostica presentato qui per risolver <translation id="9020542370529661692">Questa pagina è stata tradotta in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Hai tentato di connetterti a <ph name="DOMAIN" />, ma il server ha presentato un certificato scaduto.</translation> <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> +<translation id="9092364396508701805">La pagina <ph name="HOST_NAME" /> non funziona</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Questa volta, quando Chromium ha provato a connettersi a <ph name="SITE" />, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE" /> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Chromium ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation> <translation id="9125941078353557812">Inserisci il codice CVC di tre cifre indicato sul retro della carta</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation> @@ -581,7 +623,9 @@ Puoi comunque utilizzare lo strumento di diagnostica presentato qui per risolver <translation id="9157595877708044936">Configurazione in corso...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Annulla</translation> <translation id="917450738466192189">Il certificato del server non è valido.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utilizza un protocollo non supportato.</translation> <translation id="9207861905230894330">Impossibile aggiungere l'articolo.</translation> +<translation id="933612690413056017">Connessione Internet assente</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">CANCELLA MODULO</translation> <translation id="969892804517981540">Build ufficiale</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb index 24f2fa53a6a..ae2829de1bf 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb @@ -22,6 +22,7 @@ <translation id="1146673768181266552">מזהה קריסה <ph name="CRASH_ID" /> â€(<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">השרת ×”×–×” ×œ× ×”×¦×œ×™×— להוכיח ×©×”×•× <ph name="DOMAIN" />. ×ישור ×”×בטחה שלו ×œ× × ×—×©×‘ כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המחשב. ייתכן שהסיבה לכך ×”×™× ×ª×¦×•×¨×” שגויה ×ו תוקף המיירט ×ת החיבור שלך.</translation> <translation id="1152921474424827756">גש ×ל <ph name="BEGIN_LINK" />עותק בקובץ שמור<ph name="END_LINK" /> של <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> סגר ×ת החיבור ב×ופן בלתי צפוי.</translation> <translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation> <translation id="1181037720776840403">הסר</translation> <translation id="1195447618553298278">שגי××” ×œ× ×™×“×•×¢×”.</translation> @@ -39,6 +40,7 @@ <translation id="1339601241726513588">דומיין הרשמה:</translation> <translation id="1344588688991793829">â€×”גדרות מילוי ×וטומטי של Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">מידע על הגרסה</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ×œ× ×©×œ×— × ×ª×•× ×™×.</translation> <translation id="1407135791313364759">פתח הכל</translation> <translation id="1413809658975081374">שגי×ת פרטיות</translation> <translation id="1426410128494586442">כן</translation> @@ -76,6 +78,7 @@ <translation id="1871625979288021266">יצי××” ×œ× ×‘×˜×•×—×” × ×—×¡×ž×”</translation> <translation id="1883255238294161206">כווץ רשימה</translation> <translation id="1898423065542865115">×¡×™× ×•×Ÿ</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> ×œ× ×ישר ×ת ×ישור ההתחברות שלך, ×ו שפג תוקפו של ×ישור ההתחברות.</translation> <translation id="194030505837763158">עבור ל-<ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">×—×¡×•× ×¤×¨×™×˜×™×</translation> <translation id="1962204205936693436">×¡×™×ž× ×™×•×ª של <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -100,6 +103,7 @@ התחל > לוח בקרה > רשת ו××™× ×˜×¨× ×˜ > מרכז הרשת השיתוף > פתרון בעיות (למטה) > חיבורי ××™× ×˜×¨× ×˜. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">גישה מל××” של ×ž× ×”×œ המערכת</translation> +<translation id="2166378884831602661">×תר ×–×” ×œ× ×™×›×•×œ לספק חיבור מ×ובטח</translation> <translation id="2171101176734966184">× ×™×¡×™×ª להגיע ×ל <ph name="DOMAIN" /> ×ך השרת הציג ×ישור ×©× ×—×ª× ×‘×מצעות ××œ×’×•×¨×™×ª× ×—×ª×™×ž×” חלש. כלומר, ייתכן שהרש×ות ×”×בטחה שהשרת הציג זויפו, וכן ייתכן שהשרת ××™× ×• השרת שרצית (ייתכן ש×תה מתקשר ×¢× ×ª×•×§×£).</translation> <translation id="2181821976797666341">×ž×“×™× ×™×•×ª</translation> <translation id="2212735316055980242">×œ× × ×ž×¦××” ×ž×“×™× ×™×•×ª</translation> @@ -109,6 +113,7 @@ <translation id="2262243747453050782">â€×©×’×™×ת HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">המערכת × ×ª×§×œ×” במצב ×œ× ×¦×¤×•×™ בזמן שהשרת × ×™×¡×” ×œ×ž×œ× ×ת הבקשה.</translation> <translation id="2282872951544483773">× ×™×¡×•×™×™× ×œ× ×–×ž×™× ×™×</translation> +<translation id="2292556288342944218">הגישה ל××™× ×˜×¨× ×˜ חסומה</translation> <translation id="229702904922032456">פג תוקפו של ×ישור שורש ×ו ×ישור ×‘×™× ×™×™×.</translation> <translation id="230155334948463882">כרטיס חדש?</translation> <translation id="2328300916057834155">המערכת התעלמה ×ž×¡×™×ž× ×™×” ×œ× ×—×•×§×™×ª ב××™× ×“×§×¡ <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -130,6 +135,7 @@ <translation id="2495093607237746763">â€×× ×”×פשרות תסומן, Chromium ישמור עותק של הכרטיס במכשיר ×”×–×” כדי ×œ×ž×œ× ×˜×¤×¡×™× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª רבה יותר.</translation> <translation id="2498091847651709837">סרוק כרטיס חדש</translation> <translation id="2516305470678292029">חלופות לממשק משתמש</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> שלח תגובה ×œ× ×—×•×§×™×ª.</translation> <translation id="2552545117464357659">חדש יותר</translation> <translation id="2556876185419854533">&ביטול עריכה</translation> <translation id="2587841377698384444">â€×ž×–×”×” ממשק API של ספרייה:</translation> @@ -141,6 +147,7 @@ <translation id="2653659639078652383">שלח</translation> <translation id="2674170444375937751">×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š להסיר ×“×¤×™× ×לו מההיסטוריה שלך?</translation> <translation id="2704283930420550640">הערך ×œ× ×ª×•×× ×œ×¤×•×¨×ž×˜.</translation> +<translation id="2705137772291741111">העותק השמור (בקובץ השמור) של ×”×תר ×”×–×” ×”×™×” בלתי קרי×.</translation> <translation id="2709516037105925701">מילוי ×וטומטי</translation> <translation id="2721148159707890343">הבקשה בוצעה בהצלחה</translation> <translation id="2728127805433021124">×”×ישור של השרת × ×—×ª× ×‘×מצעות ××œ×’×•×¨×™×ª× ×©×œ חתימה חלשה.</translation> @@ -149,6 +156,7 @@ <translation id="2784949926578158345">החיבור עבר ×יפוס.</translation> <translation id="2824775600643448204">סרגל חיפוש וכתובות</translation> <translation id="2835170189407361413">× ×§×” טופס</translation> +<translation id="284702764277384724">×ישור השרת ב-<ph name="HOST_NAME" /> × ×¨××” מזויף.</translation> <translation id="2855922900409897335">×מת ×ת ×”-<ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">היצי××” המבוקשת ××™× ×” בטוחה ×•×”×™× × ×—×¡×ž×”.</translation> <translation id="2909946352844186028">×ותר ×©×™× ×•×™ ברשת.</translation> @@ -172,6 +180,7 @@ <translation id="3024663005179499861">סוג ×”×ž×“×™× ×™×•×ª שגוי</translation> <translation id="3093245981617870298">×תה במצב ×œ× ×ž×§×•×•×Ÿ.</translation> <translation id="3105172416063519923">מזהה × ×›×¡:</translation> +<translation id="3109728660330352905">×ין לך הרש××” להציג ×ת הדף ×”×–×”.</translation> <translation id="3118046075435288765">השרת סגר ×ת החיבור ב×ופן בלתי צפוי.</translation> <translation id="31454997771848827">×“×•×ž×™×™× ×™× ×§×‘×•×¦×ª×™×™×</translation> <translation id="3145945101586104090">×¤×¢× ×•×— התגובה × ×›×©×œ</translation> @@ -201,6 +210,7 @@ <translation id="3380365263193509176">שגי××” ×œ× ×™×“×•×¢×”</translation> <translation id="3380864720620200369">מזהה לקוח:</translation> <translation id="340013220407300675">ייתכן ×©×ª×•×§×¤×™× ×ž× ×¡×™× ×œ×’× ×•×‘ ×ת המידע שלך מ-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (לדוגמה: סיסמ×ות, הודעות ×ו כרטיסי ×שר××™).</translation> +<translation id="3422472998109090673">×œ× × ×™×ª×Ÿ לגשת כרגע ×ל <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3427342743765426898">&ביצוע מחדש של עריכה</translation> <translation id="3435896845095436175">הפעל</translation> <translation id="3447661539832366887">×”×‘×¢×œ×™× ×©×œ המכשיר ×”×–×” כיבה ×ת משחק ×”×“×™× ×•×–×ורי×.</translation> @@ -248,10 +258,13 @@ <translation id="3934680773876859118">â€×”×˜×¢×™× ×” של מסמך PDF × ×›×©×œ×”</translation> <translation id="3950924596163729246">×ין ×פשרות לגשת לרשת.</translation> <translation id="3963721102035795474">מצב קור×</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> חסו×</translation> +<translation id="4021036232240155012">â€DNS ×”×•× ×©×™×¨×•×ª הרשת ×©×ž×ª×¨×’× ×©× ×©×œ ×תר לכתובת ×”××™× ×˜×¨× ×˜ שלו.</translation> <translation id="4030383055268325496">&ביטול הוספה</translation> <translation id="4032534284272647190">הגישה ×ל <ph name="URL" /> × ×“×—×ª×”.</translation> <translation id="404928562651467259">×זהרה</translation> <translation id="4058922952496707368">מפתח "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">â€×”לקוח והשרת ××™× × ×ª×•×ž×›×™× ×‘×’×¨×¡×” × ×¤×•×¦×” של פרוטוקול SSL ×ו בחבילת ×¦×¤× ×™×.</translation> <translation id="4079302484614802869">â€×ª×¦×•×¨×ª ×”-Proxy מוגדרת להשתמש בכתובת ×תר של סקריפט מסוג ‎.Pac ×•×œ× ×‘×©×¨×ª×™ Proxy קבועי×.</translation> <translation id="409504436206021213">×ל תטען מחדש</translation> <translation id="4103249731201008433">המספר הסידורי של המכשיר ××™× ×• חוקי</translation> @@ -290,6 +303,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">השרת ×”×–×” ×œ× ×”×¦×œ×™×— להוכיח ×©×”×•× <ph name="DOMAIN" />; ×ישור ×”×בטחה שלו מכיל שגי×ות. ייתכן שהסיבה לכך ×”×™× ×”×’×“×¨×” שגויה ×ו תוקף המיירט ×ת החיבור שלך.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> היתה חסומה</translation> +<translation id="4708268264240856090">החיבור × ×§×˜×¢</translation> <translation id="4726672564094551039">טען ×ž×“×™× ×™×•×ª מחדש</translation> <translation id="4728558894243024398">פלטפורמה</translation> <translation id="4744603770635761495">× ×ª×™×‘ להפעלה</translation> @@ -342,12 +356,19 @@ Del</translation> <translation id="540969355065856584">שרת ×–×” ×œ× ×”×¦×œ×™×— להוכיח ×©×”×•× <ph name="DOMAIN" />; ×ישור ×”×בטחה שלו ××™× ×• תקף כעת. הסיבה לכך עשויה להיות תצורה שגויה ×ו שתוקף מיירט ×ת החיבור שלך.</translation> <translation id="5421136146218899937">× ×§×” × ×ª×•× ×™ גלישה...</translation> <translation id="5430298929874300616">הסר ×¡×™×ž× ×™×”</translation> +<translation id="5431657950005405462">הקובץ ×œ× × ×ž×¦×</translation> <translation id="5439770059721715174">שגי×ת ×ימות סכימה ב-"<ph name="ERROR_PATH" />"â€: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">הצג ×ת כל ×”×“×¤×™× ×”×©×ž×•×¨×™×</translation> +<translation id="5452270690849572955">×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ת הדף של <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="5455374756549232013">חותמת הזמן של ×”×ž×“×™× ×™×•×ª שגויה</translation> <translation id="5470861586879999274">&ביצוע מחדש של עריכה</translation> +<translation id="5492298309214877701">כתובת ×”×תר ×”×–×” ב××™× ×˜×¨×× ×˜ של החברה, ×”×רגון ×ו מוסד הלימודי×, ×–×”×” לכתובת +של ×תר ×—×™×¦×•× ×™. +<ph name="LINE_BREAK" /> + × ×¡×” ליצור קשר ×¢× ×ž× ×”×œ המערכת.</translation> <translation id="5498951625591520696">×œ× × ×™×ª×Ÿ להשיג ×ת השרת.</translation> <translation id="5509780412636533143">×¡×™×ž× ×™×•×ª ×ž× ×•×”×œ×•×ª</translation> +<translation id="5510766032865166053">ייתכן ×©×”×•× ×”×•×¢×‘×¨ ×ו × ×ž×—×§.</translation> <translation id="5523118979700054094">×©× ×ž×“×™× ×™×•×ª</translation> <translation id="552553974213252141">×”×× ×”×˜×§×¡×˜ × ×©×œ×£ כר×וי?</translation> <translation id="5540224163453853">×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” ×œ×ž×¦×•× ×ת הפריט המבוקש.</translation> @@ -355,6 +376,7 @@ Del</translation> <translation id="5556459405103347317">טען שוב</translation> <translation id="5565735124758917034">פעיל</translation> <translation id="560412284261940334">× ×™×”×•×œ ××™× ×• × ×ª×ž×š</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ×”×¤× ×” ×ותך מחדש ×¤×¢×ž×™× ×¨×‘×•×ª מדי.</translation> <translation id="5629630648637658800">×˜×¢×™× ×ª הגדרות ×”×ž×“×™× ×™×•×ª × ×›×©×œ×”</translation> <translation id="5631439013527180824">×סימון × ×™×”×•×œ המכשיר ××™× ×• חוקי</translation> <translation id="5650551054760837876">×œ× × ×ž×¦×ו תוצ×ות חיפוש.</translation> @@ -362,6 +384,7 @@ Del</translation> <translation id="5680545064257783621">מספק מתג כיבוי עבור × ×™×¡×•×™ ×”×¡×™×ž× ×™×•×ª המשופרות</translation> <translation id="5720705177508910913">משתמש × ×•×›×—×™:</translation> <translation id="5813119285467412249">&ביצוע מחדש של הוספה</translation> +<translation id="5869405914158311789">×œ× × ×™×ª×Ÿ לגשת ל×תר ×”×–×”</translation> <translation id="5872918882028971132">הצעות להורי×</translation> <translation id="5900623698597156974">â€×’יבוי מסוג TLS 1.0 הצליח לבצע לחיצת יד ×¢× ×”×©×¨×ª, ×ך ×× ×• כבר ×œ× ×ž×§×‘×œ×™× ×’×™×‘×•×™×™ TLS 1.0. יש לעדכן ×ת השרת כך שיטפל כר×וי בסתירות בין גרס×ות, ×¢× ×¢×“×™×¤×•×ª לתמיכה ב-TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">â€×¡×•×’ הכרטיס ×”×–×” ××™× ×• × ×ª×ž×š על ידי Google Payments ×צל הסוחר ×”×–×”. בחר כרטיס ×חר.</translation> @@ -376,6 +399,7 @@ Del</translation> <translation id="6040143037577758943">סגור</translation> <translation id="604124094241169006">×וטומטי</translation> <translation id="6042308850641462728">עוד</translation> +<translation id="6044718745395562198">המחשב שלך במצב ×œ× ×ž×§×•×•×Ÿ.</translation> <translation id="6060685159320643512">זהירות, × ×™×¡×•×™×™× ×לה ×¢×œ×•×œ×™× ×œ× ×©×•×š</translation> <translation id="6093795393556121384">הכרטיס ×ומת</translation> <translation id="6099520380851856040">התרחש ב: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -394,6 +418,7 @@ Del</translation> <translation id="6263376278284652872">×¡×™×ž× ×™×•×ª <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">חזרה לחוף מבטחי×</translation> <translation id="6282194474023008486">מיקוד</translation> +<translation id="6305205051461490394">×œ× × ×™×ª×Ÿ לגשת ×ל <ph name="URL" />.</translation> <translation id="6321917430147971392">â€×‘דוק ×ת הגדרות ×”-DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">× ×¡×” להשבית ×ת חיזוי הרשת</translation> <translation id="6337534724793800597">×¡× ×Ÿ ×ž×“×™× ×™×•×ª לפי ש×</translation> @@ -402,6 +427,7 @@ Del</translation> <translation id="6387478394221739770">â€×ž×¢×•× יין ×‘×ª×›×•× ×•×ª חדשות ×•×ž×’× ×™×‘×•×ª של Chrome? × ×¡×” ×ת ערוץ ×”×‘×™×˜× ×©×œ× ×• בכתובת chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">הקובץ ×ו הספרייה ×œ× × ×ž×¦×ו.</translation> <translation id="641480858134062906">× ×›×©×œ×” ×”×˜×¢×™× ×” של <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> סירב להתחבר.</translation> <translation id="6445051938772793705">×רץ</translation> <translation id="6451458296329894277">×שר שליחה-מחדש של הטופס</translation> <translation id="6458467102616083041">המערכת התעלמה מערך ×ž×“×™× ×™×•×ª ×–×”, ×ž×©×•× ×©×œ×¤×™ ×”×ž×“×™× ×™×•×ª, חיפוש ברירת המחדל מושבת.</translation> @@ -414,6 +440,7 @@ Del</translation> <translation id="6533019874004191247">כתובת ×”×תר ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª.</translation> <translation id="6550675742724504774">×פשרויות</translation> <translation id="6596325263575161958">×פשרויות ×”×¦×¤× ×”</translation> +<translation id="6610562986279010327">â€â€«Chrome ××™× ×• יכול לפתוח כתובת ×תר זו</translation> <translation id="6626108645084335023">â€×ž×ž×ª×™×Ÿ לגישוש DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> חיפוש</translation> <translation id="6634865548447745291">×œ× × ×™×ª×Ÿ לבקר כעת ב×תר <ph name="SITE" /> מכיוון ש<ph name="BEGIN_LINK" />פג התוקף של ×ישור ×–×”<ph name="END_LINK" />. שגי×ות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, כך שסביר ×œ×”× ×™×— שדף ×–×” יפעל מ×וחר יותר.</translation> @@ -422,10 +449,12 @@ Del</translation> <translation id="6646897916597483132">â€×”זן ×ת ×”-CVC בן ×רבע הספרות המופיע בחזית הכרטיס</translation> <translation id="6671697161687535275">â€×”×× ×œ×”×¡×™×¨ מ-Chromium הצעות לטפסי×?</translation> <translation id="6710213216561001401">הקוד×</translation> +<translation id="6711464428925977395">â€×ž×©×”ו ××™× ×• תקין בשרת ×”-proxy, ×ו שהכתובת שגויה.</translation> <translation id="674375294223700098">שגי×ת ×ישור שרת ×œ× ×™×“×•×¢.</translation> <translation id="6746710319270251222">â€×”תקבלו מספר כותרות × ×¤×¨×“×•×ª של ×ורך תוכן: הדבר ×סור, ×›×”×’× ×” ×ž×¤× ×™ מתקפות פיצול של תגובת HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">ערך ×ž×“×™× ×™×•×ª</translation> +<translation id="6757797048963528358">המכשיר עבר למצב ×©×™× ×”.</translation> <translation id="6781404225664080496">שליחת בקשות ×ל כתובת ×”×תר הזו הופסקה ב×ופן ×–×ž× ×™.</translation> <translation id="6800914069727136216">בחבילת תוכן</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -462,6 +491,7 @@ Del</translation> <translation id="7186367841673660872">דף ×–×” ×ª×•×¨×’× ×ž<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">חפש ×ת <ph name="SEARCH_TERMS" /> ב-<ph name="SITE_NAME" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ×œ× ×¤×•×¢×œ בהת×× ×œ×ª×§× ×™ ×”×בטחה.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />מידע × ×•×¡×£<ph name="END_LINK" /> ×‘× ×•×©× ×–×”.</translation> <translation id="7225807090967870017">מזהה גרסה</translation> <translation id="725866823122871198">×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור חיבור פרטי ×ל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ×ž×¤× ×™ שהת×ריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במחשב שלך שגויי×.</translation> @@ -495,9 +525,12 @@ Del</translation> <translation id="7569952961197462199">â€×”×× ×œ×”×¡×™×¨ ×ת כרטיס ×”×שר××™ מ-Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">â€×©×œ× במהירות ב××ª×¨×™× ×•×‘×פליקציות בכל ×”×ž×›×©×™×¨×™× ×‘×מצעות ×›×¨×˜×™×¡×™× ×©×©×ž×¨×ª ב-Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">×ישור השרת מפר ×ת ×ילוצי השמות.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ×œ× ×™×›×•×œ לטפל כרגע בבקשה הזו.</translation> <translation id="7600965453749440009">×ל ×ª×ª×¨×’× ×œ×¢×•×œ× <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” ×œ×ž×¦×•× ×ת השרת של <ph name="HOST_NAME" /> <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">×¡×™×ž× ×™×•×ª משופרות</translation> <translation id="7610193165460212391">הערך מחוץ לטווח <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">תפוגה: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">â€×™×© לך כבר × ×ª×•× ×™× ×©×”×•×¦×¤× ×• ב×מצעות גירסה ×חרת של סיסמת חשבון Google שלך. הזן ×ותה למטה.</translation> <translation id="7637571805876720304">â€×”×× ×œ×”×¡×™×¨ מ-Chromium ×ת כרטיס ×”×שר××™?</translation> <translation id="7643817847124207232">חיבור ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×בד.</translation> @@ -506,8 +539,10 @@ Del</translation> <translation id="7668654391829183341">מכשיר ×œ× ×™×“×•×¢</translation> <translation id="7674629440242451245">â€×ž×¢×•× יין ×‘×ª×›×•× ×•×ª חדשות ×•×ž×’× ×™×‘×•×ª של Chrome? × ×¡×” ×ת הערוץ ×©×œ× ×• ×œ×ž×¤×ª×—×™× ×‘×›×ª×•×‘×ª chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />המשך ×ל <ph name="SITE" /> (×œ× ×‘×˜×•×—)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">×œ× × ×™×ª×Ÿ לטעון ×ת ×”×תר ×”×–×” מהקובץ השמור</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">×œ×œ× × ×™×”×•×œ</translation> +<translation id="7758069387465995638">ייתכן שחומת ×ש ×ו ×ª×•×›× ×ª ×× ×˜×™-וירוס חסמו ×ת החיבור.</translation> <translation id="7760914272566804712">תוכל ×œ× ×¡×•×ª ל×בחן ×ת הבעיה על ידי ביצוע ×”×©×œ×‘×™× ×”×‘××™×: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -536,11 +571,13 @@ Del</translation> <translation id="8075539548641175231">×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ×š ×”×•×¦×¤× ×• ב×מצעות משפט הסיסמה שלך ×œ×¡× ×›×¨×•×Ÿ בת×ריך <ph name="TIME" />. הזן ×ותו למטה.</translation> <translation id="8088680233425245692">הצגת הפריט × ×›×©×œ×”.</translation> <translation id="8091372947890762290">ההפעלה ×ž×ž×ª×™× ×” בשרת</translation> +<translation id="8149426793427495338">המחשב עבר למצב ×©×™× ×”.</translation> <translation id="8150722005171944719">הקובץ ×”× ×ž×¦× ×‘-<ph name="URL" /> ×œ× × ×™×ª×Ÿ לקרי××”. ייתכן שהקובץ הוסר ×ו הועבר, ×ו שהרש×ות הקובץ ×ž×•× ×¢×•×ª גישה ×ליו.</translation> <translation id="8194797478851900357">&ביטול העברה</translation> <translation id="8201077131113104583">כתובת ×תר ×œ× ×—×•×§×™×ª לעדכון עבור תוסף ×¢× ×”×ž×–×”×” "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">בקשות ×©× ×©×œ×—×• לשרת × ×—×¡×ž×• על ידי ×ž×“×™× ×™×•×ª.</translation> <translation id="8218327578424803826">×ž×™×§×•× ×ž×•×§×¦×”:</translation> +<translation id="8225771182978767009">×”××“× ×©×”×’×“×™×¨ ×ת המחשב ×”×–×” בחר ×œ×—×¡×•× ×ת ×”×תר ×”×–×”.</translation> <translation id="8240446052814166959">â€×‘דוק ×ת הגדרות שרת ×”-proxy שלך, ×ו צור קשר ×¢× ×ž× ×”×œ הרשת כדי ×œ×•×•×“× ×©×©×¨×ª ×”-proxy פועל. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -558,6 +595,7 @@ Del</translation> <translation id="8294431847097064396">מקור</translation> <translation id="8308427013383895095">×”×ª×¨×’×•× × ×›×©×œ עקב בעיה בחיבור הרשת.</translation> <translation id="8311778656528046050">×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š לטעון מחדש דף ×–×”?</translation> +<translation id="8332188693563227489">הגישה ל-<ph name="HOST_NAME" /> × ×“×—×ª×”</translation> <translation id="8349305172487531364">סרגל ×¡×™×ž× ×™×•×ª</translation> <translation id="8364627913115013041">×œ× ×ž×•×’×“×¨.</translation> <translation id="8412145213513410671">קריסות (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -566,6 +604,7 @@ Del</translation> <translation id="8437238597147034694">&ביטול העברה</translation> <translation id="8488350697529856933">חל על</translation> <translation id="8494979374722910010">× ×™×¡×™×•×Ÿ ההתחברות לשרת × ×›×©×œ.</translation> +<translation id="8498891568109133222">ל-<ph name="HOST_NAME" /> × ×“×¨×© זמן רב מדי להגיב.</translation> <translation id="8508677083825928015">בצע ×חזור ×ž×•×§×“× ×©×œ מש××‘×™× ×›×“×™ לטעון ×“×¤×™× ×ž×”×¨ יותר</translation> <translation id="8530504477309582336">â€×¡×•×’ הכרטיס ×”×–×” ××™× ×• × ×ª×ž×š על ידי Google Payments. בחר כרטיס ×חר.</translation> <translation id="8550022383519221471">שירות ×”×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ ××™× ×• זמין לדומיין שלך.</translation> @@ -580,9 +619,11 @@ Del</translation> <translation id="8725066075913043281">× ×¡×” שוב</translation> <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation> <translation id="8738058698779197622">â€×›×“×™ ליצור חיבור מ×ובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך ×”×™× ×©×”××™×©×•×¨×™× ×©×‘×”× ××ª×¨×™× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×›×“×™ לזהות ×ת ×¢×¦×ž× ×ª×§×¤×™× ×¨×§ למשך פרקי זמן מסוימי×. מ×חר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Chromium ×œ× ×™×›×•×œ ל×מת ×ת ×”××™×©×•×¨×™× ×”×לו.</translation> +<translation id="8740359287975076522">â€×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” ×œ×ž×¦×•× ×ת <abbr id="dnsDefinition">כתובת ×”-DNS</abbr> של <ph name="HOST_NAME" />. מ×בחן ×ת הבעיה.</translation> <translation id="8790007591277257123">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation> <translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation> <translation id="8804164990146287819">×ž×“×™× ×™×•×ª פרטיות</translation> +<translation id="88201174049725495">ב×ופן ×–×ž× ×™, הוגבלו ×›× ×™×¡×•×ª שמבצע תוסף לכתובת ×”×תר הזו.</translation> <translation id="8820817407110198400">×¡×™×ž× ×™×•×ª</translation> <translation id="8824019021993735287">â€Chrome ×œ× ×”×¦×œ×™×— ל×מת ×ת כרטיס הפע×. × ×¡×” שוב מ×וחר יותר.</translation> <translation id="8834246243508017242">הפעל מילוי ×וטומטי ב×מצעות '×× ×©×™ קשר'…</translation> @@ -596,6 +637,7 @@ Del</translation> <translation id="889901481107108152">מצטערי×, × ×™×¡×•×™ ×–×” ××™× ×• זמין בפלטפורמה שלך.</translation> <translation id="890308499387283275">â€×“פדפן Chrome ×œ× ×™×›×•×œ להוריד קובץ ×–×”.</translation> <translation id="8903921497873541725">התקרב</translation> +<translation id="8931333241327730545">â€×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š לשמור ×ת הכרטיס ×”×–×” בחשבון Google שלך?</translation> <translation id="8932102934695377596">השעון שלך מ×חר</translation> <translation id="8940229512486821554">הרץ ×ת הפקודה של <ph name="EXTENSION_NAME" />:†<ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(המשך)</translation> @@ -608,6 +650,7 @@ Del</translation> <translation id="9020542370529661692">הדף ×”×–×” ×ª×•×¨×’× ×œ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">× ×™×¡×™×ª להגיע ל-<ph name="DOMAIN" />, ×ך השרת הציג ×ישור ×œ× ×—×•×§×™.</translation> <translation id="9050666287014529139">משפט-סיסמה</translation> +<translation id="9092364396508701805">הדף של <ph name="HOST_NAME" /> ×œ× ×¤×•×¢×œ</translation> <translation id="9103872766612412690">â€×”×תר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל ×‘×”×¦×¤× ×” כדי להגן על המידע שלך. ×›×שר Chromium × ×™×¡×” ×”×¤×¢× ×œ×”×ª×—×‘×¨ ל-<ph name="SITE" />, ×”×תר שלח חזרה ××™×©×•×¨×™× ×—×¨×™×’×™× ×•×©×’×•×™×™×. ייתכן שתוקף ×ž× ×¡×” להתחזות ל×תר <ph name="SITE" />, ×ו שמסך ×›× ×™×¡×” ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מ×ובטח מכיוון ש-Chromium הפסיק ×ת החיבור ×œ×¤× ×™ חילופי ×”× ×ª×•× ×™×.</translation> <translation id="9125941078353557812">â€×”זן ×ת ×”-CVC בן שלוש הספרות המופיע בגב הכרטיס</translation> <translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation> @@ -616,7 +659,9 @@ Del</translation> <translation id="9157595877708044936">מגדיר...</translation> <translation id="9170848237812810038">&ביטול</translation> <translation id="917450738466192189">×ישור השרת ×œ× ×—×•×§×™.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> משתמש בפרוטוקול ש××™× ×• × ×ª×ž×š.</translation> <translation id="9207861905230894330">הוספת הפריט × ×›×©×œ×”.</translation> +<translation id="933612690413056017">×ין חיבור ל××™× ×˜×¨× ×˜</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">× ×§×” ×ת הטופס</translation> <translation id="969892804517981540">גירסה רשמית</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb index 9d0f744292c..94af33af8d0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">クラッシュ ID <ph name="CRASH_ID" />（<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />）</translation> <translation id="1150979032973867961">ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒ <ph name="DOMAIN" /> ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®ã‚»ã‚ュリティ証明書ã¯ã€ã”使用ã®ãƒ‘ソコンã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚° システムã«ã‚ˆã£ã¦ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚åŽŸå› ã¨ã—ã¦ã¯ã€ä¸é©åˆ‡ãªè¨å®šã‚„ã€æ‚ªæ„ã®ã‚るユーザーã«ã‚ˆã‚‹æŽ¥ç¶šå¦¨å®³ãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ã®<ph name="BEGIN_LINK" />ã‚ャッシュ コピー<ph name="END_LINK" />ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¾ã™</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ã«ã‚ˆã‚Šé€”ä¸ã§æŽ¥ç¶šãŒåˆ‡æ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="1175364870820465910">å°åˆ·(&P)...</translation> <translation id="1181037720776840403">削除</translation> <translation id="1195447618553298278">ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ã€‚</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">登録ドメイン:</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromium ã®è‡ªå‹•å…¥åŠ›è¨å®š...</translation> <translation id="1375198122581997741">ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="1407135791313364759">ã™ã¹ã¦é–‹ã</translation> <translation id="1413809658975081374">プライãƒã‚·ãƒ¼ エラー</translation> <translation id="1426410128494586442">ã¯ã„</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">安全ã§ãªã„ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ブãƒãƒƒã‚¯</translation> <translation id="1883255238294161206">リストを折りãŸãŸã‚€</translation> <translation id="1898423065542865115">フィルタ</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> ã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒæ‰¿èªã•ã‚Œãªã‹ã£ãŸã€ã¾ãŸã¯ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³è¨¼æ˜Žæ›¸ã®æœ‰åŠ¹æœŸé™ãŒåˆ‡ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™</translation> <translation id="1958820272620550857">アイテムをブãƒãƒƒã‚¯</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ã®ãƒ–ックマーク</translation> @@ -101,6 +104,7 @@ [スタート] > [コントãƒãƒ¼ãƒ« パãƒãƒ«] > [ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆ] > [ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨å…±æœ‰ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼] > [å•é¡Œã®ãƒˆãƒ©ãƒ–ルシューティング]（ウィンドウã®ä¸‹éƒ¨ï¼‰> [インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶š] <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¸ã®ç®¡ç†è€…アクセス</translation> +<translation id="2166378884831602661">ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯å®‰å…¨ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" /> ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—よã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰æ示ã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã¯è„†å¼±ãªç½²åアルゴリズムを使用ã—ã¦ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰æ示ã•ã‚ŒãŸã‚»ã‚ュリティèªè¨¼æƒ…å ±ãŒå½è£…ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚’示ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—よã†ã¨ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¨ã¯ç•°ãªã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã‚ã‚‹ãŠãã‚ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼ˆæ‚ªæ„ã®ã‚るユーザーã¨é€šä¿¡ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼‰ã€‚</translation> <translation id="2181821976797666341">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼</translation> <translation id="2212735316055980242">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP エラーã§ã™</translation> <translation id="2279770628980885996">サーãƒãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã®å®Ÿè¡Œä¸ã«ã€äºˆæœŸã—ãªã„状æ³ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="2282872951544483773">利用ã§ããªã„試験é‹ç”¨æ©Ÿèƒ½</translation> +<translation id="2292556288342944218">インターãƒãƒƒãƒˆ アクセスãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</translation> <translation id="229702904922032456">ルート証明書ã¾ãŸã¯ä¸é–“証明書ã®æœŸé™ãŒåˆ‡ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="230155334948463882">ã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’æ›´æ–°</translation> <translation id="2328300916057834155">インデックス <ph name="ENTRY_INDEX" /> ã®ç„¡åŠ¹ãªãƒ–ックマークを無視ã—ã¾ã—ãŸ</translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’オンã«ã™ã‚‹ã¨ã€Chromium ãŒã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’ã“ã®ç«¯æœ«ã«ä¿å˜ã™ã‚‹ãŸã‚フォームã«ã™ã°ã‚„ã入力ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="2498091847651709837">æ–°ã—ã„カードをスã‚ャン</translation> <translation id="2516305470678292029">代替ユーザーインターフェース</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ã‹ã‚‰ç„¡åŠ¹ãªå¿œç”ãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="2552545117464357659">æ–°ã—ã„</translation> <translation id="2556876185419854533">編集ã®å–り消ã—（&U）</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">é€ä¿¡</translation> <translation id="2674170444375937751">å±¥æ´ã‹ã‚‰ã“れらã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="2704283930420550640">値ãŒæœ‰åŠ¹ãªå½¢å¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation> +<translation id="2705137772291741111">ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ä¿å˜ï¼ˆã‚ャッシュ）ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ”ーをèªã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="2709516037105925701">自動入力</translation> <translation id="2721148159707890343">リクエストをæ£å¸¸ã«é€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="2728127805433021124">サーãƒãƒ¼ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯è„†å¼±ãªç½²åアルゴリズムを使用ã—ã¦ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">接続ãŒãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="2824775600643448204">アドレス検索ãƒãƒ¼</translation> <translation id="2835170189407361413">フォームをクリア</translation> +<translation id="284702764277384724"><ph name="HOST_NAME" /> ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯å½é€ ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã®ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> ã®ç¢ºèª</translation> <translation id="2897655920961181107">è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸãƒãƒ¼ãƒˆã¯å®‰å…¨ã§ãªã„ãŸã‚ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="2909946352844186028">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®å¤‰æ›´ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> @@ -172,6 +180,7 @@ <translation id="3024663005179499861">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ タイプãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™</translation> <translation id="3093245981617870298">ç¾åœ¨ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="3105172416063519923">アセット ID:</translation> +<translation id="3109728660330352905">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="3118046075435288765">サーãƒãƒ¼ãŒé€”ä¸ã§æŽ¥ç¶šã‚’切æ–ã—ã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="31454997771848827">グループã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³</translation> <translation id="3145945101586104090">å¿œç”をデコードã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation> @@ -201,6 +210,7 @@ <translation id="3380365263193509176">ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation> <translation id="3380864720620200369">クライアント ID:</translation> <translation id="340013220407300675">攻撃者ãŒã€<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上ã®ã‚ãªãŸã®æƒ…å ±ï¼ˆãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã€ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆ ã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ãªã©ï¼‰ã‚’ä¸æ£ã«å–å¾—ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ã¯ç¾åœ¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="3427342743765426898">編集ã®ã‚„ã‚Šç›´ã—（&R）</translation> <translation id="3435896845095436175">有効ã«ã™ã‚‹</translation> <translation id="3447661539832366887">ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®æ‰€æœ‰è€…ãŒæ竜ゲームを無効ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> @@ -245,10 +255,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF ドã‚ュメントをèªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation> <translation id="3950924596163729246">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="3963721102035795474">リーダーモード</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS ã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®åå‰ã‚’インターãƒãƒƒãƒˆ アドレスã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ サービスã§ã™ã€‚</translation> <translation id="4030383055268325496">è¿½åŠ ã®å–り消ã—（&U）</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="404928562651467259">è¦å‘Š</translation> <translation id="4058922952496707368">ã‚ー「<ph name="SUBKEY" />ã€: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">クライアントã¨ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã€å…±é€šã® SSL プãƒãƒˆã‚³ãƒ« ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¾ãŸã¯æš—å·ã‚¹ã‚¤ãƒ¼ãƒˆãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="4079302484614802869">プãƒã‚ã‚·ã¯å›ºå®šãƒ—ãƒã‚ã‚· サーãƒãƒ¼ã§ã¯ãªã .pac スクリプト URL を使用ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="409504436206021213">å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ãªã„</translation> <translation id="4103249731201008433">デãƒã‚¤ã‚¹ã®ã‚·ãƒªã‚¢ãƒ«ç•ªå·ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™</translation> @@ -287,6 +300,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒ <ph name="DOMAIN" /> ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®ã‚»ã‚ュリティ証明書ã«ã¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚åŽŸå› ã¨ã—ã¦ã¯ã€ä¸é©åˆ‡ãªè¨å®šã‚„ã€æ‚ªæ„ã®ã‚るユーザーã«ã‚ˆã‚‹æŽ¥ç¶šå¦¨å®³ãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation> +<translation id="4708268264240856090">接続ãŒä¸æ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="4726672564094551039">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿</translation> <translation id="4728558894243024398">プラットフォーム</translation> <translation id="4744603770635761495">実行ファイルã®ãƒ‘ス</translation> @@ -335,12 +349,18 @@ <translation id="540969355065856584">ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒ <ph name="DOMAIN" /> ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®ã‚»ã‚ュリティ証明書ã¯ç¾åœ¨æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。è¨å®šãŒä¸é©åˆ‡ã‹ã€æ‚ªæ„ã®ã‚るユーザーã«ã‚ˆã£ã¦æŽ¥ç¶šãŒå¦¨å®³ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5421136146218899937">閲覧履æ´ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®æ¶ˆåŽ»...</translation> <translation id="5430298929874300616">ブックマークを削除</translation> +<translation id="5431657950005405462">ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation> <translation id="5439770059721715174">「<ph name="ERROR_PATH" />ã€ã§ã‚¹ã‚ーマ確èªã‚¨ãƒ©ãƒ¼: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">ã™ã¹ã¦ã®ä¿å˜ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示</translation> +<translation id="5452270690849572955">ã“ã® <ph name="HOST_NAME" /> ページãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="5455374756549232013">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ スタンプãŒä¸é©åˆ‡ã§ã™</translation> <translation id="5470861586879999274">編集ã®ã‚„ã‚Šç›´ã—（&R）</translation> +<translation id="5492298309214877701">ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ä¼æ¥ã€å›£ä½“ã€ã¾ãŸã¯å¦æ ¡ã®ã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ©ãƒãƒƒãƒˆä¸Šã«ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€å¤–部ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¨åŒã˜ URL ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + <ph name="LINE_BREAK" /> + システム管ç†è€…ã«ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。</translation> <translation id="5498951625591520696">サーãƒãƒ¼ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="5509780412636533143">管ç†å¯¾è±¡ã®ãƒ–ックマーク</translation> +<translation id="5510766032865166053">移動ã¾ãŸã¯å‰Šé™¤ã•ã‚ŒãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="5523118979700054094">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼å</translation> <translation id="552553974213252141">テã‚ストã¯æ£ã—ã抽出ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="5540224163453853">リクエストã•ã‚ŒãŸè¨˜äº‹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> @@ -348,6 +368,7 @@ <translation id="5556459405103347317">å†èªã¿è¾¼ã¿</translation> <translation id="5565735124758917034">有効</translation> <translation id="560412284261940334">管ç†ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ã§ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãŒç¹°ã‚Šè¿”ã—è¡Œã‚ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="5629630648637658800">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼è¨å®šã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</translation> <translation id="5631439013527180824">無効ãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ç®¡ç†ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã§ã™</translation> <translation id="5650551054760837876">一致ã™ã‚‹æƒ…å ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation> @@ -355,6 +376,7 @@ <translation id="5680545064257783621">拡張ブックマーク試験é‹ç”¨æ©Ÿèƒ½ã‚’オフã«ã—ã¾ã™</translation> <translation id="5720705177508910913">ç¾åœ¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼</translation> <translation id="5813119285467412249">è¿½åŠ ã®ã‚„ã‚Šç›´ã—（&R）</translation> +<translation id="5869405914158311789">ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="5872918882028971132">ä¿è·è€…ã‹ã‚‰ã®ãŠã™ã™ã‚</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 フォールãƒãƒƒã‚¯ã§ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¨ãƒãƒ³ãƒ‰ã‚·ã‚§ã‚¤ã‚¯ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã—ãŸãŒã€ç¾åœ¨ã€TLS 1.0 フォールãƒãƒƒã‚¯ã¯æ‰¿èªã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ ãƒã‚´ã‚·ã‚¨ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æ£ã—ã実装ã—ã€ã§ãれ㰠TLS 1.2 をサãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="59107663811261420">ã“ã®è²©å£²è€…ã«å¯¾ã—ã€ã“ã®ç¨®é¡žã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯ Google ペイメントã§ã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã›ã‚“。別ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> @@ -369,6 +391,7 @@ <translation id="6040143037577758943">é–‰ã˜ã‚‹</translation> <translation id="604124094241169006">自動è¨å®š</translation> <translation id="6042308850641462728">詳細表示</translation> +<translation id="6044718745395562198">パソコンãŒã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="6060685159320643512">ã“れらã®è©¦é¨“é‹ç”¨ç‰ˆã¯å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ã”利用ã®éš›ã«ã¯å分ã”注æ„ãã ã•ã„</translation> <translation id="6093795393556121384">カードãŒç¢ºèªã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="6099520380851856040">発生: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -387,6 +410,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ã®ãƒ–ックマーク</translation> <translation id="6264485186158353794">ã‚»ã‚ュリティã§ä¿è·ã•ã‚ŒãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æˆ»ã‚‹</translation> <translation id="6282194474023008486">郵便番å·</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="6321917430147971392">DNS è¨å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„</translation> <translation id="6328639280570009161">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯äºˆæ¸¬ã‚’無効ã«ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„</translation> <translation id="6337534724793800597">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚’åå‰ã§ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿</translation> @@ -395,6 +419,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Chrome ã®æ–°ã—ã„機能ã«é–¢å¿ƒã‚’ãŠæŒã¡ã§ã—ãŸã‚‰ã€chrome.com/beta ã‹ã‚‰ Beta ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。</translation> <translation id="6391832066170725637">指定ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¾ãŸã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ã§æŽ¥ç¶šãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="6445051938772793705">国</translation> <translation id="6451458296329894277">フォームå†é€ä¿¡ã®ç¢ºèª</translation> <translation id="6458467102616083041">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®æ¤œç´¢ãŒç„¡åŠ¹ã«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚無視ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</translation> @@ -407,6 +432,7 @@ <translation id="6533019874004191247">éžå¯¾å¿œ URL。</translation> <translation id="6550675742724504774">オプション</translation> <translation id="6596325263575161958">æš—å·åŒ–オプション</translation> +<translation id="6610562986279010327">ã“ã® URL ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS プãƒãƒ¼ãƒ–ã‚’å¾…æ©Ÿã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 検索</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />証明書ãŒå–り消ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹<ph name="END_LINK" />ãŸã‚ã€ç¾åœ¨ <ph name="SITE" /> ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。通常ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ エラーやä¸æ£ãªæ“作ã¯ä¸€æ™‚çš„ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚å°‘ã—時間をãŠãã¨ã€ã¾ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãるよã†ã«ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> @@ -415,10 +441,12 @@ <translation id="6646897916597483132">カードã®è¡¨å´ã«è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ 4 æ¡ã® CVC を入力ã—ã¾ã™</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium ã‹ã‚‰å€™è£œã‚’削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="6710213216561001401">å‰ã¸</translation> +<translation id="6711464428925977395">プãƒã‚ã‚· サーãƒãƒ¼ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ã€ã¾ãŸã¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="674375294223700098">ä¸æ˜Žãªã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚¨ãƒ©ãƒ¼</translation> <translation id="6746710319270251222">複数ã®ç•°ãªã‚‹ Content-Length ヘッダーをå—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€HTTP レスãƒãƒ³ã‚¹ 分割攻撃を防ããŸã‚ã«ç¦æ¢ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6753269504797312559">ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã®å€¤</translation> +<translation id="6757797048963528358">デãƒã‚¤ã‚¹ãŒã‚¹ãƒªãƒ¼ãƒ—状態ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="6781404225664080496">ã“ã® URL ã¸ã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã¯ä¸€æ™‚çš„ã«åˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="6800914069727136216">コンテンツ パック内</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -454,6 +482,7 @@ <translation id="7186367841673660872">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ã‹ã‚‰<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME" /> 㧠<ph name="SEARCH_TERMS" /> を検索</translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ã§ã¯ã‚»ã‚ュリティè¦æ ¼ãŒéµå®ˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="721197778055552897">ã“ã®å•é¡Œã®è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€<ph name="BEGIN_LINK" />ã“ã¡ã‚‰<ph name="END_LINK" />ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。</translation> <translation id="7225807090967870017">ビルド ID</translation> <translation id="725866823122871198">パソコンã®æ—¥æ™‚（<ph name="DATE_AND_TIME" />）ãŒæ£ã—ããªã„ãŸã‚ã€<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ã¸ã®ãƒ—ライベート接続を確立ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> @@ -487,9 +516,12 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome ã‹ã‚‰ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆ カードを削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="7578104083680115302">ã©ã®ç«¯æœ«ã§ã‚‚ã€Google ã«ä¿å˜ã—ãŸã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’使ã£ã¦ã‚µã‚¤ãƒˆã‚„アプリã®æ”¯æ‰•ã„ã‚’ã™ã°ã‚„ãè¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="7592362899630581445">サーãƒãƒ¼ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒåå‰ã®åˆ¶ç´„ã«é•åã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ã§ã¯ç¾åœ¨ã“ã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’処ç†ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />を翻訳ã—ãªã„</translation> +<translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ <ph name="BEGIN_ABBR" /> ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="7606563002701561706">拡張ブックマーク</translation> <translation id="7610193165460212391">値（<ph name="VALUE" />）ãŒç¯„囲外ã§ã™ã€‚</translation> +<translation id="7613889955535752492">有効期é™: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">別㮠Google アカウント パスワードを使ã£ã¦æš—å·åŒ–ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒæ—¢ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚パスワードを以下ã«å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium ã‹ã‚‰ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆ カードを削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="7643817847124207232">インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> @@ -498,8 +530,10 @@ <translation id="7668654391829183341">ä¸æ˜Žãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹</translation> <translation id="7674629440242451245">Chrome ã®æ–°ã—ã„機能ã«é–¢å¿ƒã‚’ãŠæŒã¡ã§ã—ãŸã‚‰ã€chrome.com/dev ã‹ã‚‰ Dev ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ï¼ˆå®‰å…¨ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“）<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ã‚ャッシュã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" />）</translation> <translation id="7752995774971033316">管ç†ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“</translation> +<translation id="7758069387465995638">ファイアウォールã¾ãŸã¯ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹å¯¾ç–ソフトウェアã«ã‚ˆã£ã¦æŽ¥ç¶šãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚ŒãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="7760914272566804712">次ã®æ‰‹é †ã§å•é¡Œã‚’診æ–ã§ãã¾ã™ã€‚ <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -528,11 +562,13 @@ <translation id="8075539548641175231">データ㯠<ph name="TIME" /> ã«åŒæœŸãƒ‘スフレーズã§æš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚åŒæœŸãƒ‘スフレーズを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="8088680233425245692">記事を表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="8091372947890762290">サーãƒãƒ¼ã§æœ‰åŠ¹åŒ–ãŒä¿ç•™ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™</translation> +<translation id="8149426793427495338">パソコンãŒã‚¹ãƒªãƒ¼ãƒ—状態ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。削除ã•ã‚ŒãŸã‹ç§»å‹•ã•ã‚ŒãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ファイルã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ãŒãªã„å ´åˆã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8194797478851900357">移動ã®å–り消ã—（&U）</translation> <translation id="8201077131113104583">ID「<ph name="EXTENSION_ID" />ã€ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã«å¯¾ã™ã‚‹ç„¡åŠ¹ãªæ›´æ–° URL ã§ã™ã€‚</translation> <translation id="8204086856545141093">サーãƒãƒ¼ã¸ã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆãŒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="8218327578424803826">割り当ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸå ´æ‰€:</translation> +<translation id="8225771182978767009">ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã€ã“ã®ãƒ‘ソコンをè¨å®šã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8240446052814166959">プãƒã‚ã‚·ã®è¨å®šã‚’確èªã™ã‚‹ã‹ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ç®¡ç†è€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã¦ã€ プãƒã‚ã‚· サーãƒãƒ¼ãŒæ£å¸¸ã«å‹•ä½œã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -545,6 +581,7 @@ <translation id="8294431847097064396">ソース</translation> <translation id="8308427013383895095">ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã«å•é¡ŒãŒã‚ã£ãŸãŸã‚翻訳ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="8311778656528046050">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> +<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</translation> <translation id="8349305172487531364">ブックマーク ãƒãƒ¼</translation> <translation id="8364627913115013041">未è¨å®š</translation> <translation id="8412145213513410671">障害数（<ph name="CRASH_COUNT" />）</translation> @@ -553,6 +590,7 @@ <translation id="8437238597147034694">移動ã®å–り消ã—（&U）</translation> <translation id="8488350697529856933">é©ç”¨å…ˆ</translation> <translation id="8494979374722910010">サーãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ã‹ã‚‰ã®å¿œç”時間ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8508677083825928015">リソースをプリフェッãƒã—ã¦ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’より迅速ã«èªã¿è¾¼ã‚€</translation> <translation id="8530504477309582336">ã“ã®ç¨®é¡žã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯ Google ペイメントã§ã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã›ã‚“。別ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。</translation> <translation id="8550022383519221471">ãŠå®¢æ§˜ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã§ã¯åŒæœŸã‚µãƒ¼ãƒ“スをã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã›ã‚“。</translation> @@ -568,9 +606,11 @@ <translation id="8725066075913043281">ã‚„ã‚Šç›´ã—</translation> <translation id="8730621377337864115">完了</translation> <translation id="8738058698779197622">安全ãªæŽ¥ç¶šã‚’確立ã™ã‚‹ã«ã¯æ™‚計ãŒæ£ã—ãè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ç†ç”±ã¯ã€æœ¬ç‰©ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã™ãŸã‚ã«ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹è¨¼æ˜Žæ›¸ã«ã¯ã€æœ‰åŠ¹æœŸé–“（発効日時ã¨å¤±åŠ¹æ—¥æ™‚）ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã§ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ã®æ™‚計ãŒæ£ã—ããªã„ãŸã‚ã€Chromium ã§ã¯ã“れらã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> +<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ã® <abbr id="dnsDefinition">DNS アドレス</abbr>ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚å•é¡Œã‚’診æ–ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8790007591277257123">削除ã®ã‚„ã‚Šç›´ã—（&R）</translation> <translation id="8798099450830957504">既定</translation> <translation id="8804164990146287819">プライãƒã‚·ãƒ¼ ãƒãƒªã‚·ãƒ¼</translation> +<translation id="88201174049725495">拡張機能ã«ã‚ˆã‚‹ã“ã® URL ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¯ä¸€æ™‚çš„ã«åˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation> <translation id="8824019021993735287">ç¾åœ¨ã€Chrome ã§ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“。ã—ã°ã‚‰ãã—ã¦ã‹ã‚‰ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。</translation> <translation id="8834246243508017242">連絡先ã‹ã‚‰ã®è‡ªå‹•å…¥åŠ›ã‚’有効ã«ã™ã‚‹...</translation> @@ -584,6 +624,7 @@ <translation id="889901481107108152">ã“ã®è©¦é¨“é‹ç”¨æ©Ÿèƒ½ã¯ã€ãŠä½¿ã„ã®ãƒ—ラットフォームã§ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="890308499387283275">ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“。</translation> <translation id="8903921497873541725">拡大ã™ã‚‹</translation> +<translation id="8931333241327730545">ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ Google アカウントã«ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</translation> <translation id="8932102934695377596">時計ãŒé…ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> コマンドを実行: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">（続ã）</translation> @@ -596,6 +637,7 @@ <translation id="9020542370529661692">ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</translation> <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" /> ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—よã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ç„¡åŠ¹ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ãŒæ示ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</translation> <translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> ページã¯æ©Ÿèƒ½ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ã§ã¯é€šå¸¸ã€æš—å·åŒ–ã—ã¦æƒ…å ±ã‚’ä¿è·ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚今回ã€Chromium ã‹ã‚‰ <ph name="SITE" /> ã¸ã®æŽ¥ç¶šè©¦è¡Œæ™‚ã«ã€ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã‹ã‚‰ã„ã¤ã‚‚ã¨ã¯ç•°ãªã‚‹èª¤ã£ãŸèªè¨¼æƒ…å ±ãŒè¿”ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚悪æ„ã®ã‚るユーザー㌠<ph name="SITE" /> ã«ãªã‚Šã™ã¾ãã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€Wi-Fi ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ç”»é¢ã§æŽ¥ç¶šãŒä¸æ–ã•ã‚ŒãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚データã®ã‚„ã‚Šå–ã‚ŠãŒè¡Œã‚れるå‰ã« Chromium ã«ã‚ˆã£ã¦æŽ¥ç¶šãŒåœæ¢ã•ã‚ŒãŸãŸã‚ã€æƒ…å ±ã¯å¼•ã続ãä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="9125941078353557812">カードã®è£é¢ã«è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ 3 æ¡ã® CVC を入力ã—ã¾ã™</translation> <translation id="9137013805542155359">原文ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示</translation> @@ -604,7 +646,9 @@ <translation id="9157595877708044936">セットアップä¸...</translation> <translation id="9170848237812810038">å–消(&U)</translation> <translation id="917450738466192189">サーãƒãƒ¼ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</translation> <translation id="9207861905230894330">è¨˜äº‹ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</translation> +<translation id="933612690413056017">インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">フォームをクリア</translation> <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb index 542bd95733d..3f7e0d71824 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb @@ -22,6 +22,7 @@ <translation id="1146673768181266552">ಕà³à²°à³à²¯à²¾à²·à³ ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">ಈ ಸರà³à²µà²°à³ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸಾಬೀತà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²²; ಅದರ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ನಿಮà³à²® ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗೠಸಿಸà³à²Ÿà²®à³â€Œ ಪà³à²°à²•à²¾à²° ವಿಶà³à²µà²¾à²¸à²¾à²°à³à²¹à²µà²¾à²—ಿಲà³à²². ಇದೠತಪà³à²ªà³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಅಥವಾ ಆಕà³à²°à²®à²£à²•à²¾à²°à²°à³ ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ ಒಳನà³à²¸à³à²³à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಆಗಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ನ <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಂಗà³à²°à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿರà³à²µ ನಕಲನà³à²¨à³<ph name="END_LINK" /> ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¿</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಮà³à²šà³à²šà²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="1175364870820465910">&ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¿...</translation> <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³</translation> <translation id="1195447618553298278">ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ದೋಷ.</translation> @@ -33,11 +34,13 @@ <translation id="1227224963052638717">ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ನೀತಿ.</translation> <translation id="1227633850867390598">ಮೌಲà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="1228893227497259893">ತಪà³à²ªà²¾à²¦ ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦ ಗà³à²°à³à²¤à³</translation> +<translation id="1241381048229838873">ಎಲà³à²² ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³</translation> <translation id="1270699273812232624">à²à²Ÿà²‚ಗಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à³</translation> <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟೠಅನà³à²¨à³ ಎಂದಿಗೂ à²à²¾à²·à²¾à²‚ತರಿಸದಿರಿ</translation> <translation id="1339601241726513588">ಡೊಮೇನೠದಾಖಲಾತಿ:</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromium ಸà³à²µà²¯à²‚ತà³à²‚ಬà³à²µà²¿à²•à³† ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³...</translation> <translation id="1375198122581997741">ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯ ಕà³à²°à²¿à²¤à³</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ಯಾವà³à²¦à³‡ ಡೇಟಾ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿಲà³à²².</translation> <translation id="1407135791313364759">ಎಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1413809658975081374">ಗೌಪà³à²¯à²¤à³† ದೋಷ</translation> <translation id="1426410128494586442">ಹೌದà³</translation> @@ -75,6 +78,7 @@ <translation id="1871625979288021266">ಅಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಪೋರà³à²Ÿà³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1883255238294161206">ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಂಕà³à²šà²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="1898423065542865115">ಫಿಲà³à²Ÿà²°à²¿à²‚ಗà³</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> ನಿಮà³à²® ಲಾಗಿನೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¿à²²à³à²² ಅಥವಾ ನಿಮà³à²® ಲಾಗಿನೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ಅವಧಿ ಮೀರಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="1958820272620550857">à²à²Ÿà²‚ಗಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸà³</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³</translation> @@ -98,6 +102,7 @@ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚ಠ> ನಿಯಂತà³à²°à²£ ಫಲಕ > ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಮತà³à²¤à³ ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ > ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಮತà³à²¤à³ ಹಂಚಿಕೆ ಕೇಂದà³à²° > ಸಮಸà³à²¯à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿವಾರಿಸೠ(ಕೆಳà²à²¾à²—ದಲà³à²²à²¿) > ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ ಸಂಪರà³à²•à²—ಳೠಗೆ ಹೋಗಿ. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">ಪೂರà³à²£ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²• ಪà³à²°à²µà³‡à²¶</translation> +<translation id="2166378884831602661">ಈ ಸೈಟà³â€Œà²—ೆ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಒದಗಿಸಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="2171101176734966184">ನೀವೠ<ph name="DOMAIN" /> ಅನà³à²¨à³ ತಲà³à²ªà²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²¿à²°à²¿, ಆದರೆ ದà³à²°à³à²¬à²² ಸಹಿ ಅಲà³à²—ಾರಿದಮೠಬಳಸಿಕೊಂಡೠಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಸರà³à²µà²°à³ ಒದಗಿಸಿದೆ. ಇದರರà³à²¥ ಸರà³à²µà²°à³ ಒದಗಿಸಿದ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à³† ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಖೋಟಾ ತಯಾರಿಸಿರಬಹà³à²¦à³, ಮತà³à²¤à³ ನೀವೠನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿à²¦ ಸರà³à²µà²°à³ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹà³à²¦à³ (ನೀವೠದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³).</translation> <translation id="2181821976797666341">ನಿಯಮಗಳà³</translation> <translation id="2212735316055980242">ನೀತಿ ಕಂಡೠಬಂದಿಲà³à²²</translation> @@ -107,6 +112,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP ದೋಷ</translation> <translation id="2279770628980885996">ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ ಪೂರೈಸಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¾à²— ಅನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²¦ ಸಂದರà³à²à²µà³Šà²‚ದನà³à²¨à³ ಸರà³à²µà²°à³â€Œâ€Œ ಎದà³à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³†. </translation> <translation id="2282872951544483773">ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²à²¦ ಪà³à²°à²¯à³‹à²—ಗಳà³</translation> +<translation id="2292556288342944218">ನಿಮà³à²® ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="229702904922032456">ಮೂಲ ಅಥವಾ ಮಧà³à²¯à²‚ತರ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦ ಅವಧಿ ಮà³à²—ಿದಿದೆ.</translation> <translation id="230155334948463882">ಹೊಸ ಕಾರà³à²¡à³?</translation> <translation id="2328300916057834155">ಸೂಚà³à²¯à²‚ಕದಲà³à²²à²¿ <ph name="ENTRY_INDEX" /> ನಿರà³à²²à²•à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ ಅಮಾನà³à²¯ ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œ</translation> @@ -128,6 +134,7 @@ <translation id="2495093607237746763">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರà³à²®à³ à²à²°à³à²¤à²¿ ಮಾಡಲೠChromium ಈ ಸಾಧನದಲà³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಕಾರà³à²¡à³â€Œà²¨ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಂಗà³à²°à²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="2498091847651709837">ಹೊಸ ಕಾರà³à²¡à³ ಸà³à²•à³à²¯à²¾à²¨à³ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2516305470678292029">UI ಪರà³à²¯à²¾à²¯à²—ಳà³</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ಅಮಾನà³à²¯ ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="2552545117464357659">ನವೀನ</translation> <translation id="2556876185419854533">&ಸಂಪಾದಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2587841377698384444">ಡೈರೆಕà³à²Ÿà²°à²¿ API ID:</translation> @@ -139,6 +146,7 @@ <translation id="2653659639078652383">ಸಲà³à²²à²¿à²¸à³</translation> <translation id="2674170444375937751">ನಿಮà³à²® ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನೀವೠಈ ಪà³à²Ÿà²—ಳನà³à²¨à³ ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲೠಬಯಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¾?</translation> <translation id="2704283930420550640">ಮೌಲà³à²¯à²µà³ ಸà³à²µà²°à³‚ಪಕà³à²•à³† ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> +<translation id="2705137772291741111">ಈ ಸೈಟà³â€Œà²¨ ಉಳಿಸಿದ (ಸಂಗà³à²°à²¹à²µà²¾à²—ಿರà³à²µ) ನಕಲನà³à²¨à³ ಓದಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="2709516037105925701">ಸà³à²µà²¯à²‚ತà³à²‚ಬà³à²µà²¿à²•à³†</translation> <translation id="2721148159707890343">ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2728127805433021124">ಕà³à²·à³€à²£à²µà²¾à²¦ ಸಹಿ ಅಲà³à²—ಾರಿದಮೠಬಳಸಿಕೊಂಡೠಸರà³à²µà²°à³â€Œà²¨ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²•à³à²•à³† ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -147,6 +155,7 @@ <translation id="2784949926578158345">ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ರೀಸೆಟೠಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2824775600643448204">ವಿಳಾಸ ಹಾಗೂ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ ಪಟà³à²Ÿà²¿</translation> <translation id="2835170189407361413">ಫಾರà³à²®à³ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸà³</translation> +<translation id="284702764277384724"><ph name="HOST_NAME" /> ನಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಸರà³à²µà²°à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ನಕಲಿ ಎಂದೠತೋರà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="2855922900409897335">ನಿಮà³à²® <ph name="CREDIT_CARD" /> ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="2897655920961181107">ವಿನಂತಿಸಲಾದ ಪೋರà³à²Ÿà³â€Œ ಅಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ ಮತà³à²¤à³ ಅದನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2909946352844186028">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಬದಲಾವಣೆಯನà³à²¨à³ ಪತà³à²¤à³† ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -168,6 +177,7 @@ <translation id="3024663005179499861">ತಪà³à²ªà²¾à²¦ ನೀತಿಯ ಪà³à²°à²•à²¾à²°</translation> <translation id="3093245981617870298">ನೀವೠಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.</translation> <translation id="3105172416063519923">ಸà³à²µà²¤à³à²¤à³ ID:</translation> +<translation id="3109728660330352905">ಈ ಪà³à²Ÿ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à³à²µ ಅಧಿಕಾರ ನಿಮಗಿಲà³à²²</translation> <translation id="3118046075435288765">ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಸರà³à²µà²°à³ ಅನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿ ಮà³à²šà³à²šà²¿à²¦à³†</translation> <translation id="31454997771848827">ಗà³à²‚ಪೠಡೊಮೇನà³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="3145945101586104090">ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಡೀಕೋಡೠಮಾಡಲೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> @@ -195,6 +205,7 @@ <translation id="3380365263193509176">ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ದೋಷ</translation> <translation id="3380864720620200369">ಕà³à²²à³ˆà²‚ಟೠID:</translation> <translation id="340013220407300675"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ರಿಂದ ದಾಳಿಕೋರರೠನಿಮà³à²® ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಕಳà³à²³à²¤à²¨ ಮಾಡಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²—ಳà³, ಸಂದೇಶಗಳà³, ಅಥವಾ ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ಕಾರà³à²¡à³â€Œà²—ಳà³).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ತಲà³à²ªà²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="3427342743765426898">&ಸಂಪಾದಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³†à²®à²¾à²¡à³</translation> <translation id="3435896845095436175">ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸà³</translation> <translation id="3447661539832366887">ಈ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರೠಡೈನೊಸಾರೠಆಟವನà³à²¨à³ ಆಫೠಮಾಡಿದà³à²¦à²¾à²°à³†.</translation> @@ -238,10 +249,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF ಡಾಕà³à²¯à³à²®à³†à²‚ಟೠಅನà³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡಲೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3950924596163729246">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಅನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="3963721102035795474">ರೀಡರà³â€Œ ಮೋಡà³â€Œ</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS ಎನà³à²¨à³à²µà³à²¦à³ ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಸೇವೆಯಾಗಿದà³à²¦à³ ಇದೠವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಅದರ ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ ವಿಳಾಸವಾಗಿ ಪರಿವರà³à²¤à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> <translation id="4030383055268325496">&ಸೇರಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> ಗೆ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="404928562651467259">ಎಚà³à²šà²°à²¿à²•à³†</translation> <translation id="4058922952496707368">ಕೀ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">ಸಾಮಾನà³à²¯ SSL ಪà³à²°à³Šà²Ÿà³‹à²•à²¾à²²à³ ಆವೃತà³à²¤à²¿ ಅಥವಾ ಸೈಫರೠಸà³à²¯à³‚ಟೠಅನà³à²¨à³ ಕà³à²²à³ˆà²‚ಟೠಮತà³à²¤à³ ಸರà³à²µà²°à³ ಬೆಂಬಲಿಸà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="4079302484614802869">ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನೠಅನà³à²¨à³ .pac ಸà³à²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ URL ಬಳಸà³à²µà²‚ತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಂದಿಸಿದ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ಳಲà³à²².</translation> <translation id="409504436206021213">ಮರà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಬೇಡ</translation> <translation id="4103249731201008433">ಸಾಧನದ ಸರಣಿಯ ಸಂಖà³à²¯à³† ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ</translation> @@ -280,6 +294,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">ಈ ಸರà³à²µà²°à³ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸಾಬೀತà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²²; ಅದರ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸಾಕಷà³à²Ÿà³ ದೋಷಗಳಿವೆ. ಇದೠತಪà³à²ªà³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಅಥವಾ ಆಕà³à²°à²®à²£à²•à²¾à²°à²°à³ ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ ಒಳನà³à²¸à³à²³à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಆಗಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ಅನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="4708268264240856090">ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²•à²•à³à²•à³† ಅಡà³à²¡à²¿à²¯à²¾à²—ಿದೆ</translation> <translation id="4726672564094551039">ನೀತಿಗಳನà³à²¨à³ ಮರà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4728558894243024398">ಪà³à²²à²¾à²Ÿà³â€Œà²«à²¾à²°à³à²®à³</translation> <translation id="4744603770635761495">ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¨à²—ೊಳà³à²³à³à²µà²‚ತಹ ಹಾದಿ</translation> @@ -328,12 +343,18 @@ <translation id="540969355065856584">ಈ ಸರà³à²µà²°à³ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸಾಬೀತà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²²; ಈ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ ಅದರ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿಲà³à²². ಇದೠತಪà³à²ªà³ ಕಾನà³à²«à²¿à²—ರೇಶನà³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಅಥವಾ ಆಕà³à²°à²®à²£à²•à²¾à²°à²°à³ ನಿಮà³à²® ಸಂಪರà³à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ ಒಳನà³à²¸à³à²³à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಆಗಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="5421136146218899937">ಬà³à²°à³Œà²¸à²¿à²‚ಗೠಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸಿ...</translation> <translation id="5430298929874300616">ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¿</translation> +<translation id="5431657950005405462">ನಿಮà³à²® ಫೈಲೠಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²²</translation> <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" ನಲà³à²²à²¿ ಸà³à²•à³€à²®à²¾ ಮೌಲà³à²µà³€à²•à²°à²£ ದೋಷ: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">ಎಲà³à²²à²¾ ಉಳಿಸಿದ ಪà³à²Ÿà²—ಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³</translation> +<translation id="5452270690849572955">ಈ <ph name="HOST_NAME" /> ಪà³à²Ÿ ಕಂಡà³à²¬à²°à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="5455374756549232013">ತಪà³à²ªà²¾à²¦ ನೀತಿಯ ಸಮಯಸà³à²Ÿà³à²¯à²¾à²‚ಪà³</translation> <translation id="5470861586879999274">&ಸಂಪಾದಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³†à²®à²¾à²¡à³</translation> +<translation id="5492298309214877701">ಬಾಹà³à²¯ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œâ€Œà²¨ URL ಅನà³à²¨à³‡ ಕಂಪನಿ, ಸಂಸà³à²¥à³† ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯ ಇಂಟà³à²°à²¾à²¨à³†à²Ÿà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿à²¨ ಈ ಸೈಟೠಹೊಂದಿದೆ. + <ph name="LINE_BREAK" /> + ನಿಮà³à²® ಸಿಸà³à²Ÿà²‚ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²¨à³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="5498951625591520696">ಸರà³à²µà²°à³ ಅನà³à²¨à³ ತಲà³à²ªà²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²².</translation> <translation id="5509780412636533143">ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¿à²¦ ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³</translation> +<translation id="5510766032865166053">ಈ ಫೈಲನà³à²¨à³ ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸರಿಸಿರಬಹà³à²¦à³ ಇಲà³à²²à²µà³‡ ಅಳಿಸಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="5523118979700054094">ನೀತಿ ಹೆಸರà³</translation> <translation id="552553974213252141">ಪಠà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಸರಿಯಾಗಿ ಪà³à²°à²¤à³à²¯à³‡à²•à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆಯೇ?</translation> <translation id="5540224163453853">ವಿನಂತಿಸಿದ ಲೇಖನವನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ ಸಾಧವಾಗಲಿಲà³à²².</translation> @@ -341,6 +362,7 @@ <translation id="5556459405103347317">ಮರà³à²²à³‹à²¡à³â€Œ</translation> <translation id="5565735124758917034">ಸಕà³à²°à²¿à²¯</translation> <translation id="560412284261940334">ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²• ಬೆಂಬಲಿಸà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ನಿಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ತೀರಾ ಹೆಚà³à²šà³ ಬಾರಿ ಮರà³à²¨à²¿à²°à³à²¦à³‡à²¶à²¿à²¸à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="5629630648637658800">ನೀತಿಯ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡà³à²µà²²à³à²²à²¿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5631439013527180824">ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಸಾಧನ ನಿರà³à²µà²¹à²£à³† ಟೋಕನà³</translation> <translation id="5650551054760837876">ಯಾವà³à²¦à³‡ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೠಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²².</translation> @@ -348,6 +370,7 @@ <translation id="5680545064257783621">ವರà³à²§à²¿à²¤à²µà²¾à²¦ ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œ ಪà³à²°à²¯à³‹à²—ಕà³à²•à²¾à²—ಿ ಆಫà³â€Œ ಸà³à²µà²¿à²šà³â€Œ ಅನà³à²¨à³ ಒದಗಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†</translation> <translation id="5720705177508910913">ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="5813119285467412249">&ಸೇರಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³†à²®à²¾à²¡à³</translation> +<translation id="5869405914158311789">ಈ ಸೈಟೠತಲà³à²ªà²²à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="5872918882028971132">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳà³</translation> <translation id="5900623698597156974">A TLS 1.0 ಹಿಂತಿರà³à²—ಿಸà³à²µà²¿à²•à³†à²—ೆ ಸರà³à²µà²°à³â€Œ ಜೊತೆಗೆ ಹà³à²¯à²¾à²‚ಡà³â€Œà²¶à³‡à²•à³â€Œ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†, ಆದರೆ ನಾವೠಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ TLS 1.0 ಹಿಂತಿರà³à²—ಿಸà³à²µà²¿à²•à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಸಮà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರà³à²¯à²—ತಗೊಳಿಸà³à²µ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²—ೆ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡà³à²µ ಮತà³à²¤à³ TLS 1.2 ಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸà³à²µ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="59107663811261420">ಈ ವರà³à²¤à²•à²°à²¿à²—ೆ Google Payments ನಿಂದ ಈ ಪà³à²°à²•à²¾à²°à²¦ ಕಾರà³à²¡à³ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲà³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಬೇರೆಯ ಕಾರà³à²¡à³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿.</translation> @@ -362,6 +385,7 @@ <translation id="6040143037577758943">ಮà³à²šà³à²šà³</translation> <translation id="604124094241169006">ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತ</translation> <translation id="6042308850641462728">ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³</translation> +<translation id="6044718745395562198">ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಆಫà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="6060685159320643512">ಜಾಗà³à²°à²¤à³†, ಈ ಪà³à²°à²¯à³‹à²—ಗಳೠವಿಫಲವಾಗಬಹà³à²¦à³</translation> <translation id="6093795393556121384">ನಿಮà³à²® ಕಾರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6099520380851856040">ಸಂà²à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à³† <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -378,6 +402,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="6264485186158353794">ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à³†à²—ೆ ಹಿಂದಿರà³à²—ಿ</translation> <translation id="6282194474023008486">ಪೋಸà³à²Ÿà²²à³ ಕೋಡà³</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ತಲà³à²ªà²²à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="6321917430147971392">ನಿಮà³à²® DNS ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="6328639280570009161">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಮà³à²¨à³à²¸à³‚ಚನೆಯನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="6337534724793800597">ಹೆಸರಿನ ಪà³à²°à²•à²¾à²°à²µà²¾à²—ಿ ನೀತಿಗಳನà³à²¨à³ ಫಿಲà³à²Ÿà²°à³ ಮಾಡಿ</translation> @@ -386,6 +411,7 @@ <translation id="6387478394221739770">ಉತà³à²¤à²®à²µà²¾à²¦ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಆಸಕà³à²¤à²¿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/beta ನಲà³à²²à²¿ ನಮà³à²® ಬೀಟಾ ಚಾನಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="6391832066170725637">ಫೈಲೠಅಥವಾ ಡೈರೆಕà³à²Ÿà²°à²¿ ಪತà³à²¤à³†à²¯à²¾à²—ಿಲà³à²².</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> ಲೋಡೠಆಗಲೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ಸಂಪರà³à²•à²—ೊಳà³à²³à²²à³ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="6445051938772793705">ರಾಷà³à²Ÿà³à²°</translation> <translation id="6451458296329894277">ಮರà³à²¸à²²à³à²²à²¿à²•à³† ಫಾರà³à²®à³ ಅನà³à²¨à³ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳà³à²³à²¿</translation> <translation id="6458467102616083041">ಡೀಫಾಲà³à²Ÿà³ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿರà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ನಿರà³à²²à²•à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> @@ -398,6 +424,7 @@ <translation id="6533019874004191247">ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗದಿರà³à²µ URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">ಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³</translation> <translation id="6596325263575161958">ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²«à³à²¶à²¨à³ ಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³</translation> +<translation id="6610562986279010327">ಈ URL ಅನà³à²¨à³ Chrome ಗೆ ತೆರೆಯಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS ಶೋಧಕಕà³à²•à²¾à²—ಿ ಕಾಯಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿ</translation> <translation id="6634865548447745291">ನೀವೠ<ph name="SITE" /> ಗೆ à²à³‡à²Ÿà²¿ ನೀಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². à²à²•à³†à²‚ದರೆ <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಹಿಂಪಡೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²²à²¾à²—ಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ದೋಷಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಆಕà³à²°à²®à²£à²—ಳೠತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪà³à²Ÿà²µà³ ಸà³à²µà²²à³à²ª ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರà³à²¯ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> @@ -406,9 +433,11 @@ <translation id="6646897916597483132">ನಿಮà³à²® ಕಾರà³à²¡à³ ಮà³à²‚à²à²¾à²—ದಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ 4-ಅಂಕಿ CVC ಅನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium ನಿಂದ ಫಾರà³à²®à³ ಸಲಹೆಯನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà³à²¦à³‡?</translation> <translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದೆ</translation> +<translation id="6711464428925977395">ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³â€Œâ€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ à²à²¨à³‹ ದೋಷವಿದೆ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸವೠತಪà³à²ªà²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="674375294223700098">ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ಸರà³à²µà²°à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ದೋಷ.</translation> <translation id="6746710319270251222">ಅನೇಕ ಅನನà³à²¯ ವಿಷಯ-ಗಾತà³à²°à²¦ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನà³à²¨à³ ಸà³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ. HTTP ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ವಿà²à²œà²¿à²¸à³à²µ ಆಕà³à²°à²®à²£à²—ಳ ವಿರà³à²¦à³à²§ ರಕà³à²·à²¿à²¸à²²à³ ಇದನà³à²¨à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿಲà³à²².</translation> <translation id="6753269504797312559">ನೀತಿ ಮೌಲà³à²¯</translation> +<translation id="6757797048963528358">ನಿಮà³à²® ಸಾಧನವೠನಿದà³à²°à²¾à²µà²¸à³à²¥à³†à²—ೆ ಹೋಗಿದೆ.</translation> <translation id="6781404225664080496">ಈ URL ವಿನಂತಿಗಳನà³à²¨à³ ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="6800914069727136216">ಸಂದರà³à²à²•à³à²•à²¨à³à²—à³à²£à²µà²¾à²¦ ಪà³à²¯à²¾à²•à³</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -445,6 +474,7 @@ <translation id="7186367841673660872">ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ನಿಂದ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ಗೆ à²à²¾à²·à²¾à²‚ತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="719464814642662924">ವೀಸಾ</translation> <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS" /> ಗಾಗಿ <ph name="SITE_NAME" /> ಹà³à²¡à³à²•à²¿</translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> à²à²¦à³à²°à²¤à³† ಮಾನದಂಡಗಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="721197778055552897">ಈ ತೊಂದರೆಯ ಬಗà³à²—ೆ <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7225807090967870017">ID ಯನà³à²¨à³ ನಿರà³à²®à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="725866823122871198">ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³â€Œà²¨ ದಿನಾಂಕ ಮತà³à²¤à³ ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪà³à²ªà²¾à²—ಿರà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> @@ -478,9 +508,12 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome ನಿಂದ ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ಕಾರà³à²¡à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà³à²¦à³‡?</translation> <translation id="7578104083680115302">Google ನೊಂದಿಗೆ ನೀವೠಉಳಿಸಲಾದ ಕಾರà³à²¡à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಸಾಧನಗಳಾದà³à²¯à²‚ತ ಸೈಟà³â€Œà²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ಅಪà³à²²à²¿à²•à³‡à²¶à²¨à³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿ ತà³à²µà²°à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿ ಪಾವತಿಸಿ.</translation> <translation id="7592362899630581445">ಸರà³à²µà²°à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ಹೆಸರಿನ ನಿರà³à²¬à²‚ಧನೆಗಳನà³à²¨à³ ಉಲà³à²²à²‚ಘಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಈ ವಿನಂತಿಯನà³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನà³à²¨à³ ಎಂದಿಗೂ ಅನà³à²µà²¾à²¦à²¿à²¸à²¬à³‡à²¡</translation> +<translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> ನ ಸರà³à²µà²°à³ <ph name="BEGIN_ABBR" /> ಕಂಡà³à²¬à²°à²²à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="7606563002701561706">ವರà³à²§à²¿à²¸à²¿à²¦ ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="7610193165460212391">ಮೌಲà³à²¯à²µà³ ವà³à²¯à²¾à²ªà³à²¤à²¿à²¯à²¿à²‚ದ <ph name="VALUE" /> ಹೊರಗಿದೆ.</translation> +<translation id="7613889955535752492">ಅವಧಿ ಮೀರà³à²µ ಸಮಯ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">ನಿಮà³à²® Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸà³â€Œà²µà²°à³à²¡à³â€Œà²¨ ಬೇರೆ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ನೀವೠಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರà³à²µà²¿à²°à²¿. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಕೆಳಗೆ ಇದನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium ನಿಂದ ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ಕಾರà³à²¡à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à³à²µà³à²¦à³‡?</translation> <translation id="7643817847124207232">ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ ಸಂಪರà³à²•à²µà³ ನಷà³à²Ÿà²µà²¾à²—ಿದೆ.</translation> @@ -489,8 +522,10 @@ <translation id="7668654391829183341">ಅಜà³à²žà²¾à²¤ ಸಾಧನ</translation> <translation id="7674629440242451245">ಉತà³à²¤à²®à²µà²¾à²¦ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಆಸಕà³à²¤à²¿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/dev ನಲà³à²²à²¿ ನಮà³à²® dev ಚಾನಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> ಗೆ (ಅಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤) ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à³<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">ಸಂಗà³à²°à²¹à²¦à²¿à²‚ದ ಈ ಸೈಟೠಲೋಡೠಮಾಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">ನಿರà³à²µà²¹à²£à³†à²¯à²²à³à²²à²¿à²²à³à²²</translation> +<translation id="7758069387465995638">ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಫೈರà³â€Œà²µà²¾à²²à³ ಅಥವಾ ಆಂಟಿವೈರಸೠಸಾಫà³à²Ÿà³â€Œà²µà³‡à²°à³ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಿರಬಹà³à²¦à³.</translation> <translation id="7760914272566804712">ಈ ಹಂತಗಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à²°à²¿à²¸à³à²µ ಮೂಲಕ ನೀವೠಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪತà³à²¤à³†à²¹à²šà³à²šà²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -519,11 +554,13 @@ <translation id="8075539548641175231">ನಿಮà³à²® ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ <ph name="TIME" /> ರಂದೠನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³â€Œà²¨à³†à³‚ಂದಿಗೆ ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²Ÿà³ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಅದನà³à²¨à³ ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನà³à²¨à³ ವೀಕà³à²·à²¿à²¸à²²à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8091372947890762290">ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²¤à³† ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation> +<translation id="8149426793427495338">ನಿಮà³à²® ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠನಿದà³à²°à²¾à²µà²¸à³à²¥à³†à²—ೆ ಹೋಗಿದೆ.</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ನಲà³à²²à²¿à²¨ ಫೈಲೠಓದà³à²µà²‚ತಿರà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಇದನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¬à²¹à³à²¦à³, ಚಲಿಸಬಹà³à²¦à³, ಅಥವಾ ಫೈಲೠಅನà³à²®à²¤à²¿à²—ಳೠಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ತಡೆಗಟà³à²Ÿà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.</translation> <translation id="8194797478851900357">&ಸರಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸà³</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID ಜೊತೆಗಿನ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ೆ ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œâ€Œ URL.</translation> <translation id="8204086856545141093">ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ವಿನಂತಿಗಳನà³à²¨à³ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8218327578424803826">ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸà³à²¥à²³:</translation> +<translation id="8225771182978767009">ಈ ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರೠಹೊಂದಿಸಿರà³à²µ ವà³à²¯à²•à³à²¤à²¿à²¯à³ ಈ ಸೈಟೠನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸಲೠಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³†.</translation> <translation id="8240446052814166959">ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸರà³à²µà²°à³ ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†à²¯à³‡ ಎಂಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತà³à²¤à³ ನಿಮà³à²® ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²°à²¨à³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -539,6 +576,7 @@ <translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation> <translation id="8308427013383895095">ನೆಟà³â€Œà²µà²°à³à²•à³ ಸಂಪರà³à²•à²¦à²²à³à²²à²¿à²¨ ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¿à²‚ದಾಗಿ à²à²¾à²·à²¾à²‚ತರವೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8311778656528046050">ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಮರà³à²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಖಚಿತವೇ?</translation> +<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8349305172487531364">ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳ ಬಾರà³</translation> <translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲà³à²².</translation> <translation id="8412145213513410671">(<ph name="CRASH_COUNT" />) ಕà³à²°â€à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²—ಳೠ</translation> @@ -547,6 +585,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&ಸರಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8488350697529856933">ಇದಕà³à²•à³† ಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†</translation> <translation id="8494979374722910010">ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à³ ಮಾಡಿದ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="8498891568109133222">ಪà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à²¿à²¸à²²à³ <ph name="HOST_NAME" /> ಹೆಚà³à²šà³ ಸಮಯ ತೆಗೆದà³à²•à³Šà²‚ಡಿದೆ.</translation> <translation id="8508677083825928015">ಪà³à²Ÿà²—ಳನà³à²¨à³ ಹೆಚà³à²šà³ ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡೠಮಾಡಲೠಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8530504477309582336">ಈ ಪà³à²°à²•à²¾à²°à²¦ ಕಾರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ Google Payments ಬೆಂಬಲಿಸà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಬೇರೆ ಕಾರà³à²¡à³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿.</translation> <translation id="8550022383519221471">ಸಿಂಕೠಸೇವೆಯೠನಿಮà³à²® ಡೊಮೇನà³â€Œà²—ೆ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> @@ -561,9 +600,11 @@ <translation id="8725066075913043281">ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿</translation> <translation id="8730621377337864115">ಮà³à²—ಿದಿದೆ</translation> <translation id="8738058698779197622">ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à³, ನಿಮà³à²® ಗಡಿಯಾರವನà³à²¨à³ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸà³à²µ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†. ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²—ಳೠತಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ ಬಳಸà³à²µ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳೠಸಮಯದ ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿ ಅವಧಿಗಳಲà³à²²à²¿ ಮಾತà³à²° ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿರà³à²µ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ನಿಮà³à²® ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವೠತಪà³à²ªà²¾à²—ಿರà³à²µ ಕಾರಣ, Chromium ಗೆ ಈ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> +<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ನ <abbr id="dnsDefinition">DNS ವಿಳಾಸ</abbr> ಕಂಡà³à²¬à²°à²²à²¿à²²à³à²². ಸಮಸà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪತà³à²¤à³†à²¹à²šà³à²šà²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="8790007591277257123">&ಅಳಿಸà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³†à²®à²¾à²¡à³</translation> <translation id="8798099450830957504">ಡೀಫಾಲà³à²Ÿà³</translation> <translation id="8804164990146287819">ಗೌಪà³à²¯à²¤à²¾ ನೀತಿ</translation> +<translation id="88201174049725495">ಈ URL ಗೆ ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²¯à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ à²à³‡à²Ÿà²¿à²—ಳನà³à²¨à³ ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿಯಂತà³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="8820817407110198400">ಬà³à²•à³â€Œà²®à²¾à²°à³à²•à³â€Œà²—ಳà³</translation> <translation id="8824019021993735287">ಈ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ Chrome ಗೆ ನಿಮà³à²® ಕಾರà³à²¡à³ ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²². ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಂತರ ಮತà³à²¤à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.</translation> <translation id="8834246243508017242">ಸಂಪರà³à²•à²—ಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಸà³à²µà²¯à²‚ತà³à²‚ಬà³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸà³â€¦</translation> @@ -577,6 +618,7 @@ <translation id="889901481107108152">ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿, ಈ ಪà³à²°à²¯à³‹à²—ವೠನಿಮà³à²® ಪà³à²²à³à²¯à²¾à²Ÿà³â€Œà²«à²¾à²°à³à²®à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="890308499387283275">ಈ ಫೈಲà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ Chrome ಅನà³à²¨à³ ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಲಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</translation> <translation id="8903921497873541725">ಜೂಮೠಇನà³</translation> +<translation id="8931333241327730545">ಈ ಕಾರà³à²¡à²¨à³à²¨à³ ನಿಮà³à²® Google ಖಾತೆನಲà³à²²à²¿ ಉಳಿಸಲೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?</translation> <translation id="8932102934695377596">ನಿಮà³à²® ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಆದೇಶವನà³à²¨à³ ಚಾಲನೆಮಾಡಿ: <ph name="SEARCH_TERMS" /> </translation> <translation id="8954894007019320973">(ಮà³à²‚ದà³.)</translation> @@ -589,6 +631,7 @@ <translation id="9020542370529661692">ಈ ಪà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನà³à²µà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ</translation> <translation id="9049981332609050619">ನೀವೠ<ph name="DOMAIN" /> ಅನà³à²¨à³ ತಲà³à²ªà²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿, ಆದರೆ ಸರà³à²µà²°à³ ಅಮಾನà³à²¯ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀಡಿದೆ.</translation> <translation id="9050666287014529139">ಪಾಸà³â€Œà²«à³à²°à³‡à²¸à³</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> ಪà³à²Ÿ ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿ ನಿಮà³à²® ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಸಂರಕà³à²·à²¿à²¸à²²à³ ಎನà³â€Œà²•à³à²°à²¿à²ªà³à²¶à²¨à³ ಪà³à²°à²¯à³‹à²œà²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಈ ಸಂದರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ Chromium <ph name="SITE" /> ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²—, ಆ ವೆಬà³â€Œà²¸à³ˆà²Ÿà³â€Œâ€Œ ಅಸಹಜ ಮತà³à²¤à³ ತಪà³à²ªà³ ರà³à²œà³à²µà²¾à²¤à³à²—ಳನà³à²¨à³ ಹಿಂತಿರà³à²—ಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರೠ<ph name="SITE" /> ರೂಪದಲà³à²²à²¿ ಸೋಗೠಹಾಕಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¾à²— ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನà³-ಇನೠಪರದೆಯೠಸಂಪರà³à²•à²•à³à²•à³† ಅಡà³à²¡à²¿à²¯à³à²‚ಟೠಮಾಡಿದಾಗ ಇದೠಕಂಡà³à²¬à²°à²¬à²¹à³à²¦à³. ಯಾವà³à²¦à³‡ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à³à²µ ಮೊದಲೇ Chromium ಸಂಪರà³à²• ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರà³à²µ ಕಾರಣ, ನಿಮà³à²® ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ.</translation> <translation id="9125941078353557812">ನಿಮà³à²® ಕಾರà³à²¡à³ ಹಿಂà²à²¾à²—ದಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ 3-ಅಂಕಿಗಳ CVC ಅನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನà³à²¨à³ ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -597,7 +640,9 @@ <translation id="9157595877708044936">ಹೊಂದಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†...</translation> <translation id="9170848237812810038">&ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à³</translation> <translation id="917450738466192189">ಸರà³à²µà²°à³â€Œà²¨ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà³ ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿದೆ.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿತವಲà³à²²à²¦ ಪà³à²°à³‹à²Ÿà³‹à²•à²¾à²²à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†.</translation> <translation id="9207861905230894330">ಲೇಖನವನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಲೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="933612690413056017">ಯಾವà³à²¦à³‡ ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¿à²²à³à²²</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ಫಾರà³à²®à³ ತೆರವà³à²—ೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="969892804517981540">ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರà³à²®à²¿à²¸à²¿</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb index 66c33b89931..d8ad03dcfcc 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">오류 ID <ph name="CRASH_ID" />(<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">ì´ ì„œë²„ê°€ <ph name="DOMAIN" />ìž„ì„ ìž…ì¦í• 수 없으며 ì»´í“¨í„°ì˜ ìš´ì˜ì²´ì œì—ì„œ ì‹ ë¢°í•˜ëŠ” 보안 ì¸ì¦ì„œê°€ 아닙니다. 서버를 잘못 ì„¤ì •í–ˆê±°ë‚˜ 불법 사용ìžê°€ ì—°ê²°ì„ ê°€ë¡œì±„ê³ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" />ì˜ <ph name="BEGIN_LINK" />ìºì‹œëœ 사본<ph name="END_LINK" />ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" />와(ê³¼)ì˜ ì—°ê²°ì´ ì˜ˆê¸°ì¹˜ 않게 종료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="1175364870820465910">ì¸ì‡„(&P)</translation> <translation id="1181037720776840403">ì‚ì œ</translation> <translation id="1195447618553298278">ì•Œ 수 없는 오류</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">ë“±ë¡ ë„ë©”ì¸:</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromium ìžë™ì™„성 ì„¤ì •...</translation> <translation id="1375198122581997741">ë²„ì „ ì •ë³´</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" />ì—ì„œ ì „ì†¡í•œ ë°ì´í„°ê°€ 없습니다.</translation> <translation id="1407135791313364759">ëª¨ë‘ ì—´ê¸°</translation> <translation id="1413809658975081374">ê°œì¸ì •ë³´ 보호 오류</translation> <translation id="1426410128494586442">예</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ í¬íŠ¸ 차단ë¨</translation> <translation id="1883255238294161206">ì ‘ê¸° 목ë¡</translation> <translation id="1898423065542865115">í•„í„°ë§</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" />ì—ì„œ ë¡œê·¸ì¸ ì¸ì¦ì„œë¥¼ 승ì¸í•˜ì§€ 않았거나 ë¡œê·¸ì¸ ì¸ì¦ì„œê°€ 만료ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />(으)ë¡œ ì´ë™</translation> <translation id="1958820272620550857">í•ëª© 차단</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ë¶ë§ˆí¬</translation> @@ -101,6 +104,7 @@ 시작 > ì œì–´íŒ > ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë° ì¸í„°ë„· > ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë° ê³µìœ ì„¼í„° > ë¬¸ì œí•´ê²°(하단) > ì¸í„°ë„· ì—°ê²° <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">ì „ì²´ ê´€ë¦¬ìž ì•¡ì„¸ìŠ¤</translation> +<translation id="2166378884831602661">사ì´íŠ¸ì— 보안 ì—°ê²°í• ìˆ˜ ì—†ìŒ</translation> <translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" />ì— ì ‘ì†í•˜ë ¤ 했으나 서버ì—ì„œ ì•ˆì „ì„±ì´ ë‚®ì€ ì„œëª… ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì„œëª…ëœ ì¸ì¦ì„œë¥¼ ì „ë‹¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ëŠ” 서버ì—ì„œ ì „ë‹¬í•œ 보안 ìžê²©ì¦ëª… ì •ë³´ê°€ 위조ë˜ì—ˆì„ 수 있으며 서버를 가장한 공격ìžì™€ í†µì‹ ì¤‘ì¼ ìˆ˜ 있ìŒì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="2181821976797666341">ì •ì±…</translation> <translation id="2212735316055980242">ì •ì±…ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP 오류</translation> <translation id="2279770628980885996">서버가 ìš”ì²ì„ 수행하는 ë™ì•ˆ 예ìƒì¹˜ 못한 ìƒí™©ì´ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="2282872951544483773">ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없는 실험</translation> +<translation id="2292556288342944218">ì¸í„°ë„· 액세스가 차단ë¨</translation> <translation id="229702904922032456">루트 ë˜ëŠ” 중개 ì¸ì¦ì„œê°€ 만료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="230155334948463882">새 ì¹´ë“œì¸ê°€ìš”?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> 색ì¸ì˜ ìž˜ëª»ëœ ë¶ë§ˆí¬ 무시ë¨</translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">ì„ íƒí•˜ë©´ ì´ ê¸°ê¸°ì— ì¹´ë“œ ì‚¬ë³¸ì´ ì €ìž¥ë˜ì–´ Chromiumì—ì„œ ì–‘ì‹ì„ ë” ë¹ ë¥´ê²Œ ìž…ë ¥í• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="2498091847651709837">새 ì¹´ë“œ 스캔</translation> <translation id="2516305470678292029">대체 UI</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />ì—ì„œ ìž˜ëª»ëœ ì‘ë‹µì„ ì „ì†¡í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="2552545117464357659">ì´ì „</translation> <translation id="2556876185419854533">ìˆ˜ì • 실행 취소(&U)</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">ì œì¶œ</translation> <translation id="2674170444375937751">방문 기ë¡ì—ì„œ ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="2704283930420550640">ê°’ì´ í˜•ì‹ê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다.</translation> +<translation id="2705137772291741111">사ì´íŠ¸ì˜ ì €ìž¥ëœ(ìºì‹œëœ) ì‚¬ë³¸ì„ ì½ì„ 수 없습니다.</translation> <translation id="2709516037105925701">ìžë™ì™„성</translation> <translation id="2721148159707890343">ìš”ì² ì„±ê³µ</translation> <translation id="2728127805433021124">ì„œë²„ì˜ ì¸ì¦ì„œê°€ ì•ˆì „ì„±ì´ ë‚®ì€ ì„œëª… ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 서명ë˜ì–´ 있습니다.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">ì—°ê²°ì´ ìž¬ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="2824775600643448204">주소창 ë° ê²€ìƒ‰ì°½</translation> <translation id="2835170189407361413">ì„œì‹ ì§€ìš°ê¸°</translation> +<translation id="284702764277384724"><ph name="HOST_NAME" />ì˜ ì„œë²„ ì¸ì¦ì„œê°€ ìœ„ì¡°ëœ ê²ƒ 같습니다.</translation> <translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> ì¸ì¦</translation> <translation id="2897655920961181107">ìš”ì²í•œ í¬íŠ¸ëŠ” ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì•„ 차단ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="2909946352844186028">ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë³€ê²½ì´ ê°ì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">ìž˜ëª»ëœ ì •ì±… ìœ í˜•</translation> <translation id="3093245981617870298">오프ë¼ì¸ ìƒíƒœìž…니다.</translation> <translation id="3105172416063519923">ì• ì…‹ ID:</translation> +<translation id="3109728660330352905">ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ë³¼ 수 있는 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3118046075435288765">서버 ì—°ê²°ì´ ê°‘ìžê¸° 종료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="31454997771848827">ë„ë©”ì¸ ê·¸ë£¹í™”</translation> <translation id="3145945101586104090">ì‘답 디코딩 실패</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">ì•Œ 수 없는 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="3380864720620200369">í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ID:</translation> <translation id="340013220407300675">공격ìžê°€ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />ì—ì„œ 사용ìžì˜ ì •ë³´ë¥¼ ë„ìš©í•˜ë ¤ê³ ì‹œë„í• ìˆ˜ 있습니다(예: 비밀번호, 메시지, ì‹ ìš©ì¹´ë“œ ì •ë³´).</translation> +<translation id="3422472998109090673">현재 <ph name="HOST_NAME" />ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="3427342743765426898">ìˆ˜ì • 다시 실행(&R)</translation> <translation id="3435896845095436175">사용</translation> <translation id="3447661539832366887">ì´ ê¸°ê¸°ì˜ ì†Œìœ ìžê°€ 공룡 ê²Œìž„ì„ ì‚¬ìš© 중지했습니다.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF 문서를 로드하지 못했습니다.</translation> <translation id="3950924596163729246">네트워í¬ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="3963721102035795474">ë¦¬ë” ëª¨ë“œ</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" />ì´(ê°€) 차단ë¨</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS는 웹사ì´íŠ¸ ì´ë¦„ì„ ì¸í„°ë„· 주소로 변환하는 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„œë¹„ìŠ¤ìž…ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="4030383055268325496">추가 실행 취소(&U)</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" />ì— ëŒ€í•œ 엑세스가 거부ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="404928562651467259">ê²½ê³ </translation> <translation id="4058922952496707368">'<ph name="SUBKEY" />' 키: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì™€ 서버가 ì¼ë°˜ì ì¸ SSL í”„ë¡œí† ì½œ ë²„ì „ ë˜ëŠ” 암호화 ì œí’ˆêµ°ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다.</translation> <translation id="4079302484614802869">프ë¡ì‹œ ì„¤ì •ì´ ê³ ì • 프ë¡ì‹œ 서버가 ì•„ë‹Œ .pac 스í¬ë¦½íŠ¸ URLì„ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ ì„¤ì •ë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="409504436206021213">ìƒˆë¡œê³ ì¹¨ 안 함</translation> <translation id="4103249731201008433">기기 ì¼ë ¨ë²ˆí˜¸ê°€ 잘못ë¨</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">ì´ ì„œë²„ê°€ <ph name="DOMAIN" />ìž„ì„ ìž…ì¦í• 수 없으며 ì„œë²„ì˜ ë³´ì•ˆ ì¸ì¦ì„œì— 오류가 있습니다. 서버를 잘못 ì„¤ì •í–ˆê±°ë‚˜ 불법 사용ìžê°€ ì—°ê²°ì„ ê°€ë¡œì±„ê³ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" />ì´(ê°€) 차단ë¨</translation> +<translation id="4708268264240856090">ì—°ê²°ì´ ëŠê¹€</translation> <translation id="4726672564094551039">ì •ì±… ìƒˆë¡œê³ ì¹¨</translation> <translation id="4728558894243024398">플랫í¼</translation> <translation id="4744603770635761495">실행 가능 경로</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">ì´ ì„œë²„ê°€ <ph name="DOMAIN" />ìž„ì„ ìž…ì¦í• 수 없습니다. ì„œë²„ì˜ ë³´ì•ˆ ì¸ì¦ì„œê°€ 현재 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. 서버를 잘못 ì„¤ì •í–ˆê±°ë‚˜ 해커가 ì—°ê²°ì„ ê°€ë¡œì±„ê³ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="5421136146218899937">ì¸í„°ë„· ì‚¬ìš©ì •ë³´ ì‚ì œ...</translation> <translation id="5430298929874300616">ë¶ë§ˆí¬ ì‚ì œ</translation> +<translation id="5431657950005405462">파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ</translation> <translation id="5439770059721715174">'<ph name="ERROR_PATH" />'ì—ì„œ 스키마 ìœ íš¨ì„± 검사 오류: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">ì €ìž¥ëœ íŽ˜ì´ì§€ ëª¨ë‘ í‘œì‹œ</translation> +<translation id="5452270690849572955"><ph name="HOST_NAME" /> 페ì´ì§€ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ</translation> <translation id="5455374756549232013">ìž˜ëª»ëœ ì •ì±… 타임스탬프</translation> <translation id="5470861586879999274">ìˆ˜ì • 다시 실행(&R)</translation> +<translation id="5492298309214877701">회사, ì¡°ì§, í•™êµ ì¸íŠ¸ë¼ë„·ì˜ 해당 사ì´íŠ¸ê°€ 외부 웹사ì´íŠ¸ì™€ ë™ì¼í•œ URLì„ ê°–ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. + <ph name="LINE_BREAK" /> + 시스템 관리ìžì—게 문ì˜í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="5498951625591520696">ì„œë²„ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="5509780412636533143">관리 ë¶ë§ˆí¬</translation> +<translation id="5510766032865166053">ì´ë™ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ì‚ì œë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.</translation> <translation id="5523118979700054094">ì •ì±… ì´ë¦„</translation> <translation id="552553974213252141">í…스트가 올바로 추출ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="5540224163453853">ìš”ì²í•œ ê¸€ì„ ì°¾ì§€ 못했습니다.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">ìƒˆë¡œê³ ì¹¨</translation> <translation id="5565735124758917034">활성</translation> <translation id="560412284261940334">관리가 지ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŒ</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" />ì—ì„œ ë¦¬ë””ë ‰ì…˜í•œ 횟수가 너무 많습니다.</translation> <translation id="5629630648637658800">ì •ì±… ì„¤ì • 로드 실패</translation> <translation id="5631439013527180824">ìž˜ëª»ëœ ê¸°ê¸° 관리 í† í°</translation> <translation id="5650551054760837876">검색결과를 찾지 못했습니다.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">ê³ ê¸‰ ë¶ë§ˆí¬ 실험 ê¸°ëŠ¥ì— ì˜¤í”„ 스위치를 ì œê³µí•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="5720705177508910913">현재 사용ìž</translation> <translation id="5813119285467412249">추가 다시 실행(&R)</translation> +<translation id="5869405914158311789">사ì´íŠ¸ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ ì—†ìŒ</translation> <translation id="5872918882028971132">ìƒìœ„ 추천</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 대체ì—ì„œ 서버와 ì—°ê²°í• ìˆ˜ 있었지만 Googleì—서는 ë” ì´ìƒ TLS 1.0 대체를 허용하지 않습니다. 서버가 ì œëŒ€ë¡œ ë²„ì „ 협ìƒì„ êµ¬í˜„í•˜ê³ TLS 1.2를 지ì›í•˜ë„ë¡ ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì–´ì•¼ 합니다.</translation> <translation id="59107663811261420">ì´ íŒë§¤ìžì˜ Google Paymentsì—ì„œ 지ì›í•˜ì§€ 않는 ì¹´ë“œ ìœ í˜•ìž…ë‹ˆë‹¤. 다른 카드를 ì„ íƒí•´ 주세요.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">닫기</translation> <translation id="604124094241169006">ìžë™</translation> <translation id="6042308850641462728">ë”보기</translation> +<translation id="6044718745395562198">컴퓨터가 오프ë¼ì¸ ìƒíƒœìž…니다.</translation> <translation id="6060685159320643512">ì´ëŸ¬í•œ 실험실 ê¸°ëŠ¥ì€ ë¬¸ì œë¥¼ ì¼ìœ¼í‚¬ 수 있습니다.</translation> <translation id="6093795393556121384">카드가 ì¸ì¦ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6099520380851856040">ë°œìƒ ì‹œê°„: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ë¶ë§ˆí¬</translation> <translation id="6264485186158353794">ì•ˆì „ 페ì´ì§€ë¡œ ëŒì•„가기</translation> <translation id="6282194474023008486">우편번호</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" />ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="6321917430147971392">DNS ì„¤ì • 확ì¸</translation> <translation id="6328639280570009161">ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì˜ˆì¸¡ì„ ì‚¬ìš© 중지해 보세요.</translation> <translation id="6337534724793800597">ì´ë¦„별로 ì •ì±… í•„í„°ë§</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Chromeì˜ ë©‹ì§„ 새 ê¸°ëŠ¥ì— ê´€ì‹¬ì´ ìžˆìœ¼ì‹ë‹ˆê¹Œ? chrome.com/beta 페ì´ì§€ì—ì„œ ë² íƒ€ 채ë„ì„ ë°©ë¬¸í•´ 보세요.</translation> <translation id="6391832066170725637">파ì¼ì´ë‚˜ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 찾지 못했습니다.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" />ì„(를) 로드하지 못했습니다.</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" />ì—ì„œ ì—°ê²°ì„ ê±°ë¶€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6445051938772793705">êµê°€</translation> <translation id="6451458296329894277">ì–‘ì‹ ë‹¤ì‹œ ì œì¶œ 확ì¸</translation> <translation id="6458467102616083041">ì •ì±…ì— ì˜í•´ 기본 ê²€ìƒ‰ì˜ ì‚¬ìš©ì´ ì¤‘ì§€ë˜ì—ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ë¬´ì‹œë¨</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">지ì›ë˜ì§€ 않는 URL입니다.</translation> <translation id="6550675742724504774">옵션</translation> <translation id="6596325263575161958">암호화 옵션</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chromeì—ì„œ ì´ URLì„ ì—´ 수 ì—†ìŒ</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS 조사 대기 중입니다.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 검색</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />ì´ ì¸ì¦ì„œê°€ 취소ë˜ì—ˆê¸° 때문ì—<ph name="END_LINK" /> 현재 <ph name="SITE" />ì— ë°©ë¬¸í• ìˆ˜ 없습니다. ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì˜¤ë¥˜ì™€ ê³µê²©ì€ ëŒ€ë¶€ë¶„ ì¼ì‹œì ì´ë¯€ë¡œ ìž ì‹œ 후 페ì´ì§€ê°€ ìž‘ë™ë 것입니다.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">ì¹´ë“œ ì•žë©´ì˜ 4ìžë¦¬ CVC를 ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromiumì—ì„œ ìžë™ì™„성 í•ëª© ì¶”ì²œì„ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="6710213216561001401">ì´ì „</translation> +<translation id="6711464428925977395">프ë¡ì‹œ ì„œë²„ì— ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí–ˆê±°ë‚˜ 주소가 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="674375294223700098">ì•Œ 수 없는 서버 ì¸ì¦ì„œ 오류입니다.</translation> <translation id="6746710319270251222">여러 다른 콘í…ì¸ ê¸¸ì´ í—¤ë”를 ìˆ˜ì‹ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ëŠ” HTTP ì‘답 ë¶„í• ê³µê²©ìœ¼ë¡œë¶€í„° 보호하기 위해 금지ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6753269504797312559">ì •ì±… ê°’</translation> +<translation id="6757797048963528358">기기가 ì ˆì „ 모드 ìƒíƒœìž…니다.</translation> <translation id="6781404225664080496">ì´ URLì— ëŒ€í•œ ìš”ì²ì´ ì¼ì‹œì 으로 중지ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="6800914069727136216">콘í…ì¸ íŒ©</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">ì´ íŽ˜ì´ì§€ëŠ”<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ì—ì„œ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ë¡œ 번ì—ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME" />ì—ì„œ <ph name="SEARCH_TERMS" /> 검색</translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />ì—ì„œ 보안 ê¸°ì¤€ì„ ì¤€ìˆ˜í•˜ì§€ 않습니다.</translation> <translation id="721197778055552897">ì´ ë¬¸ì œì— ëŒ€í•´ <ph name="BEGIN_LINK" />ìžì„¸ížˆ 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7225807090967870017">빌드 ID</translation> <translation id="725866823122871198">ì»´í“¨í„°ì˜ ë‚ ì§œì™€ 시간(<ph name="DATE_AND_TIME" />)ì´ ìž˜ëª»ë˜ì–´ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />ì— ëŒ€í•œ 비공개 ì—°ê²°ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ <translation id="7569952961197462199">Chromeì—ì„œ ì‹ ìš©ì¹´ë“œë¥¼ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="7578104083680115302">Googleì— ì €ìž¥í•œ 카드를 사용하여 ì–´ë–¤ 기기ì—ì„œë“ ì§€ 사ì´íŠ¸ ë° ì•±ì—ì„œ ë¹ ë¥´ê²Œ ì§€ë¶ˆí• ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="7592362899630581445">ì„œë²„ì˜ ì¸ì¦ì„œê°€ ì´ë¦„ ì œì•½ ì¡°ê±´ì„ ìœ„ë°˜í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> +<translation id="759889825892636187">현재 <ph name="HOST_NAME" />ì—ì„œ ìš”ì²ì„ ì²˜ë¦¬í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ë²ˆì— ì•ˆí•¨</translation> +<translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" />ì˜ ì„œë²„ <ph name="BEGIN_ABBR" />ì„(를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="7606563002701561706">ê³ ê¸‰ ë¶ë§ˆí¬</translation> <translation id="7610193165460212391">ê°’(<ph name="VALUE" />)ì´ ë²”ìœ„ë¥¼ 벗어났습니다.</translation> +<translation id="7613889955535752492">만료ì¼: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">다른 Google ê³„ì • 비밀번호 ë²„ì „ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì•”í˜¸í™”ëœ ë°ì´í„°ê°€ ì´ë¯¸ 있습니다. ì•„ëž˜ì— ì•”í˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromiumì—ì„œ ì‹ ìš©ì¹´ë“œë¥¼ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="7643817847124207232">ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì´ ëŠì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ <translation id="7668654391829183341">ì•Œ 수 없는 기기</translation> <translation id="7674629440242451245">Chromeì˜ ë©‹ì§„ 새 ê¸°ëŠ¥ì— ê´€ì‹¬ì´ ìžˆìœ¼ì‹ë‹ˆê¹Œ? chrome.com/dev 페ì´ì§€ì—ì„œ ê°œë°œìž ì±„ë„ì— ë°©ë¬¸í•´ 보세요.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />(ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•ŠìŒ)<ph name="END_LINK" />(으)ë¡œ ì´ë™</translation> +<translation id="7716424297397655342">ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ ìºì‹œì—ì„œ ë¡œë“œí• ìˆ˜ ì—†ìŒ</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">관리ë˜ì§€ ì•ŠìŒ</translation> +<translation id="7758069387465995638">방화벽ì´ë‚˜ ë°”ì´ëŸ¬ìŠ¤ ë°±ì‹ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ê°€ ì—°ê²°ì„ ì°¨ë‹¨í–ˆì„ ìˆ˜ 있습니다.</translation> <translation id="7760914272566804712">ë‹¤ìŒ ë‹¨ê³„ì— ë”°ë¼ ë¬¸ì œë¥¼ ì§„ë‹¨í• ìˆ˜ 있습니다. <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ <translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" />ì— ë™ê¸°í™” 암호로 ë°ì´í„°ê°€ 암호화ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì•„ëž˜ì— ì•”í˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="8088680233425245692">ê¸€ì„ ì¡°íšŒí•˜ì§€ 못했습니다.</translation> <translation id="8091372947890762290">활성화 ìš”ì²ì´ 서버ì—ì„œ 대기 중</translation> +<translation id="8149426793427495338">컴퓨터가 ì ˆì „ 모드 ìƒíƒœìž…니다.</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />ì˜ íŒŒì¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다. ì‚ì œ ë˜ëŠ” ì´ë™ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ íŒŒì¼ ì‚¬ìš© ê¶Œí•œì´ ì•¡ì„¸ìŠ¤ë¥¼ ì°¨ë‹¨í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="8194797478851900357">ì´ë™ 실행 취소(&U)</translation> <translation id="8201077131113104583">IDê°€ '<ph name="EXTENSION_ID" />'ì¸ í™•ìž¥ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ëŒ€í•œ ìž˜ëª»ëœ ì—…ë°ì´íŠ¸ URL</translation> <translation id="8204086856545141093">ì„œë²„ì— ëŒ€í•œ ìš”ì²ì´ ì •ì±…ì— ì˜í•´ 차단ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="8218327578424803826">ì§€ì •ëœ ìœ„ì¹˜:</translation> +<translation id="8225771182978767009">컴퓨터를 ì„¤ì •í•œ 사용ìžê°€ ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ 차단했습니다.</translation> <translation id="8240446052814166959">프ë¡ì‹œ ì„¤ì •ì„ í™•ì¸í•˜ê±°ë‚˜ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ê´€ë¦¬ìžì—게 문ì˜í•˜ì—¬ 프ë¡ì‹œ 서버가 ìž‘ë™í•˜ëŠ”지 확ì¸í•˜ì„¸ìš”. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -551,6 +587,7 @@ <translation id="8294431847097064396">출처</translation> <translation id="8308427013383895095">ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²° ë¬¸ì œë¡œ ì¸í•´ 번ì—ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="8311778656528046050">ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ìƒˆë¡œê³ ì¹¨ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> +<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />ì— ëŒ€í•œ 액세스가 거부ë¨</translation> <translation id="8349305172487531364">ë¶ë§ˆí¬ë°”</translation> <translation id="8364627913115013041">ì„¤ì • 안ë¨</translation> <translation id="8412145213513410671">충ëŒ(<ph name="CRASH_COUNT" />ê°œ)</translation> @@ -559,6 +596,7 @@ <translation id="8437238597147034694">ì´ë™ 실행 취소(&U)</translation> <translation id="8488350697529856933">ì ìš© 대ìƒ</translation> <translation id="8494979374722910010">서버 ì—°ê²° ì‹œë„ê°€ 실패했습니다.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" />ì—ì„œ ì‘답하는 ë° ì‹œê°„ì´ ë„ˆë¬´ 오래 걸립니다.</translation> <translation id="8508677083825928015">ë¹ ë¥¸ 페ì´ì§€ 로드를 위해 리소스 프리패치</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Paymentsì—ì„œ 지ì›í•˜ì§€ 않는 ì¹´ë“œ ìœ í˜•ìž…ë‹ˆë‹¤. 다른 카드를 ì„ íƒí•´ 주세요.</translation> <translation id="8550022383519221471">ë„ë©”ì¸ì— 대해 ë™ê¸°í™” 서비스를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다.</translation> @@ -573,9 +611,11 @@ <translation id="8725066075913043281">다시 ì‹œë„하세요</translation> <translation id="8730621377337864115">완료</translation> <translation id="8738058698779197622">보안 ì—°ê²°ì„ ì„¤ì •í•˜ë ¤ë©´ 시계가 올바로 ì„¤ì •ë˜ì–´ 있어야 합니다. 웹사ì´íŠ¸ê°€ ìžì‹ ì„ ì‹ë³„하는 ë° ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ì¸ì¦ì„œê°€ íŠ¹ì • 기간ì—만 ìœ íš¨í•˜ê¸° 때문입니다. ê¸°ê¸°ì˜ ì‹œê³„ê°€ 잘못 ì„¤ì •ë˜ì–´ Chromiumì—ì„œ ì´ ì¸ì¦ì„œë¥¼ 확ì¸í• 수 없습니다.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />ì˜ <abbr id="dnsDefinition">DNS 주소</abbr>를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ë¬¸ì œë¥¼ 진단하는 중입니다.</translation> <translation id="8790007591277257123">ì‚ì œ 다시 실행(&R)</translation> <translation id="8798099450830957504">기본값</translation> <translation id="8804164990146287819">ê°œì¸ì •ë³´ì·¨ê¸‰ë°©ì¹¨</translation> +<translation id="88201174049725495">확장 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ í†µí•œ URL ë°©ë¬¸ì´ ì¼ì‹œì 으로 ì œí•œë©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="8820817407110198400">ë¶ë§ˆí¬</translation> <translation id="8824019021993735287">현재 Chromeì—ì„œ 카드를 확ì¸í• 수 없습니다. ë‚˜ì¤‘ì— ë‹¤ì‹œ ì‹œë„í•´ 주세요.</translation> <translation id="8834246243508017242">주소ë¡ì„ 사용해 ìžë™ì™„성 기능 사용 ì„¤ì •â€¦</translation> @@ -589,6 +629,7 @@ <translation id="889901481107108152">죄송합니다. 현재 플랫í¼ì—ì„œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없는 실험실 기능입니다.</translation> <translation id="890308499387283275">Chromeì—ì„œ ì´ íŒŒì¼ì„ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다.</translation> <translation id="8903921497873541725">확대</translation> +<translation id="8931333241327730545">ì´ ì¹´ë“œë¥¼ Google ê³„ì •ì— ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?</translation> <translation id="8932102934695377596">ì‹œê°„ì´ ë„ˆë¬´ 먼 과거로 ì„¤ì •ë˜ì–´ 있습니다.</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ëª…ë ¹ì–´ 실행: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(계ì†)</translation> @@ -601,6 +642,7 @@ <translation id="9020542370529661692">ì´ íŽ˜ì´ì§€ëŠ” <ph name="TARGET_LANGUAGE" />ë¡œ 번ì—ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" />ì— ì ‘ì†í•˜ë ¤ 했지만 서버가 ìž˜ëª»ëœ ì¸ì¦ì„œë¥¼ ì „ë‹¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="9050666287014529139">암호</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> 페ì´ì§€ê°€ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•ŠìŒ</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" />ì—서는 ì‚¬ìš©ìž ì •ë³´ë¥¼ 보호하기 위해 ì¼ë°˜ì 으로 암호화를 사용합니다. ì´ë²ˆì— Chromiumì—ì„œ <ph name="SITE" />ì— ì—°ê²°ì„ ì‹œë„í–ˆì„ ë•Œ 웹사ì´íŠ¸ì—ì„œ ë¹„ì •ìƒì ì´ê³ ìž˜ëª»ëœ ì‚¬ìš©ìž ì¸ì¦ ì •ë³´ë¥¼ 반환했습니다. ì´ëŠ” 공격ìžê°€ <ph name="SITE" />ì¸ ê²ƒì²˜ëŸ¼ ê°€ìž¥í•˜ë ¤ê³ í•˜ê±°ë‚˜ Wi-Fi ë¡œê·¸ì¸ í™”ë©´ì´ ì—°ê²°ì„ ë°©í•´í–ˆê¸° ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다. ë°ì´í„° êµí™˜ì´ ë°œìƒí•˜ê¸° ì „ì— Chromiumì—ì„œ ì—°ê²°ì„ ì¤‘ë‹¨í–ˆìœ¼ë¯€ë¡œ ì‚¬ìš©ìž ì •ë³´ëŠ” ì•ˆì „í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="9125941078353557812">ì¹´ë“œ ë’·ë©´ì˜ 3ìžë¦¬ CVC를 ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”.</translation> <translation id="9137013805542155359">ì›ë³¸ 보기</translation> @@ -609,7 +651,9 @@ <translation id="9157595877708044936">ì„¤ì • 중...</translation> <translation id="9170848237812810038">실행 취소(&U)</translation> <translation id="917450738466192189">ì„œë²„ì˜ ì¸ì¦ì„œê°€ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />ì—ì„œ 지ì›ë˜ì§€ 않는 í”„ë¡œí† ì½œì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤.</translation> <translation id="9207861905230894330">ê¸€ì„ ì¶”ê°€í•˜ì§€ 못했습니다.</translation> +<translation id="933612690413056017">ì¸í„°ë„·ì— ì—°ê²°ë˜ì§€ ì•ŠìŒ</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ì–‘ì‹ ì§€ìš°ê¸°</translation> <translation id="969892804517981540">ê³µì‹ ë¹Œë“œ</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb index f1d0c0ae439..f0218a12120 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Strigties ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Å iam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nÄ—ra patikimas kompiuterio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dÄ—l netinkamos konfigÅ«racijos ar dÄ—l ryšį pertraukusio užgrobÄ—jo.</translation> <translation id="1152921474424827756">Pasiekite <ph name="BEGIN_LINK" />talpykloje saugomÄ… <ph name="URL" /> kopijÄ…<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> netikÄ—tai nutraukÄ— ryšį.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Spausdinti...</translation> <translation id="1181037720776840403">PaÅ¡alinti</translation> <translation id="1195447618553298278">Nežinoma klaida.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Registracijos domenas:</translation> <translation id="1344588688991793829">„Chromium“ automatinio pildymo nustatymai...</translation> <translation id="1375198122581997741">Apie versijÄ…</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> neiÅ¡siuntÄ— jokių duomenų.</translation> <translation id="1407135791313364759">Atidaryti viskÄ…</translation> <translation id="1413809658975081374">Privatumo klaida</translation> <translation id="1426410128494586442">Taip</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Nesaug. priev. užbl.</translation> <translation id="1883255238294161206">Sutraukti sÄ…raÅ¡Ä…</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtravimas</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> nepriÄ—mÄ— jÅ«sų prisijungimo sertifikato arba prisijungimo sertifikato galiojimas gali bÅ«ti pasibaigÄ™s.</translation> <translation id="194030505837763158">Apsilankykite <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Blokuoti elementai</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> žymÄ—s</translation> @@ -101,6 +104,7 @@ PradÄ—ti > Valdymo skydelis > Tinklas ir internetas > Tinklas ir bendrinimo centras > Problemų trikÄių Å¡alinimas (apaÄioje) > Interneto ryÅ¡ys. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">VisateisÄ— administratoriaus prieiga</translation> +<translation id="2166378884831602661">Å i svetainÄ— negali užtikrinti saugaus ryÅ¡io</translation> <translation id="2171101176734966184">BandÄ—te pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikÄ— sertifikatÄ…, kuris pasiraÅ¡ytas naudojant nesudÄ—tingÄ… paraÅ¡o algoritmÄ…. Tai reiÅ¡kia, kad serverio pateikti saugos kredencialai galÄ—jo bÅ«ti suklastoti ir serveris gali bÅ«ti ne tas, kurio tikÄ—jotÄ—s (gali bÅ«ti, kad bendraujate su užpuoliku).</translation> <translation id="2181821976797666341">Politika</translation> <translation id="2212735316055980242">Politika nerasta</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP klaida</translation> <translation id="2279770628980885996">Serveriui bandant įvykdyti užklausÄ… susidurta su nenumatyta bÅ«sena.</translation> <translation id="2282872951544483773">Nepasiekiami eksperimentai</translation> +<translation id="2292556288342944218">Interneto prieiga užblokuota</translation> <translation id="229702904922032456">BaigÄ—si Å¡akninio ar tarpinio sertifikato galiojimas.</translation> <translation id="230155334948463882">Nauja kortelÄ—?</translation> <translation id="2328300916057834155">Nepaisoma netinkama žymÄ— indekse <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Jei pažymÄ—ta, „Chromium“ iÅ¡saugos kortelÄ—s kopijÄ… įrenginyje, kad galÄ—tumÄ—te greiÄiau užpildyti formas.</translation> <translation id="2498091847651709837">Nuskaityti naujÄ… kortelÄ™</translation> <translation id="2516305470678292029">NS alternatyvos</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> iÅ¡siuntÄ— netinkamÄ… atsakÄ….</translation> <translation id="2552545117464357659">Naujesnis</translation> <translation id="2556876185419854533">&Anuliuoti redagavimÄ…</translation> <translation id="2587841377698384444">Katalogo API ID:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation> <translation id="2674170444375937751">Ar tikrai norite paÅ¡alinti Å¡iuos puslapius iÅ¡ savo istorijos?</translation> <translation id="2704283930420550640">VertÄ— neatitinka formato.</translation> +<translation id="2705137772291741111">IÅ¡saugotos (talpykloje esanÄios) Å¡ios svetainÄ—s kopijos negalima skaityti.</translation> <translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation> <translation id="2721148159707890343">Užklausa sÄ—kminga</translation> <translation id="2728127805433021124">Serverio sertifikatas pasiraÅ¡ytas naudojant nepatikimÄ… paraÅ¡o algoritmÄ….</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">RyÅ¡ys atkurtas.</translation> <translation id="2824775600643448204">Adreso ir paieÅ¡kos juosta</translation> <translation id="2835170189407361413">Valyti formÄ…</translation> +<translation id="284702764277384724">PanaÅ¡u, kad <ph name="HOST_NAME" /> serverio sertifikatas yra suklastotas.</translation> <translation id="2855922900409897335">Patvirtinkite „<ph name="CREDIT_CARD" />“</translation> <translation id="2897655920961181107">PraÅ¡omas priev. nesaug. ir buvo užblok.</translation> <translation id="2909946352844186028">Aptiktas tinklo pasikeitimas.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Netinkamas politikos tipas</translation> <translation id="3093245981617870298">Esate neprisijungÄ™.</translation> <translation id="3105172416063519923">IÅ¡tekliaus ID:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Neturite prieigos teisÄ—s žiÅ«rÄ—ti šį puslapį.</translation> <translation id="3118046075435288765">Serveris netikÄ—tai nutraukÄ— ryšį.</translation> <translation id="31454997771848827">Grupuoti pagal domenus</translation> <translation id="3145945101586104090">IÅ¡Å¡ifruojant atsakymÄ… įvyko klaida</translation> @@ -203,6 +212,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation> <translation id="3380864720620200369">Kliento ID:</translation> <translation id="340013220407300675">Atakas vykdanÄios programos gali bandyti pavogti informacijÄ… iÅ¡ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (pavyzdžiui, slaptažodžius, praneÅ¡imus arba kredito kortelių informacijÄ…).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> Å¡iuo metu nepasiekiama.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Redaguoti dar kartÄ…</translation> <translation id="3435896845095436175">Ä®galinti</translation> <translation id="3447661539832366887">Ä®renginio savininkas iÅ¡jungÄ— dinozauro žaidimÄ….</translation> @@ -247,10 +257,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Nepavyko įkelti PDF dokumento</translation> <translation id="3950924596163729246">Nepavyko pasiekti tinklo.</translation> <translation id="3963721102035795474">Skaitytojo režimas</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> užblokuota.</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS – tai tinklo paslauga, verÄianti svetainÄ—s pavadinimÄ… į interneto adresÄ….</translation> <translation id="4030383055268325496">&Anuliuoti pridÄ—jimÄ…</translation> <translation id="4032534284272647190">Prieiga prie <ph name="URL" /> atmesta.</translation> <translation id="404928562651467259">Ä®SPÄ–JIMAS</translation> <translation id="4058922952496707368">Raktas „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Kliento programa ir serveris nepalaiko įprasto SSL protokolo versijos ar Å¡ifruotojo programų komplekto.</translation> <translation id="4079302484614802869">Ä®galiotojo serverio konfigÅ«racijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.</translation> <translation id="409504436206021213">Neįkelti iÅ¡ naujo</translation> <translation id="4103249731201008433">Netinkamas įrenginio serijos numeris</translation> @@ -289,6 +302,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Å iam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikate yra klaidų. Taip gali nutikti dÄ—l netinkamos konfigÅ«racijos ar dÄ—l ryšį pertraukusio užgrobÄ—jo.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> užblokuotas</translation> +<translation id="4708268264240856090">RyÅ¡ys nutrauktas</translation> <translation id="4726672564094551039">IÅ¡ naujo įkelti politikÄ…</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> <translation id="4744603770635761495">Vykdomasis kelias</translation> @@ -337,12 +351,18 @@ <translation id="540969355065856584">Å iam serveriui nepavyko patvirtinti, kad jis yra <ph name="DOMAIN" />; Å¡iuo metu jo saugos sertifikatas negalioja. Tai gali bÅ«ti dÄ—l netinkamos konfigÅ«racijos arba dÄ—l ryšį pertraukusio užgrobÄ—jo.</translation> <translation id="5421136146218899937">IÅ¡valyti narÅ¡ymo duomenis...</translation> <translation id="5430298929874300616">PaÅ¡alinti žymÄ™</translation> +<translation id="5431657950005405462">Failas nerastas</translation> <translation id="5439770059721715174">Schemos patvirtinimo klaida „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Rodyti visus iÅ¡saugotus puslapius</translation> +<translation id="5452270690849572955">Nepavyksta rasti Å¡io <ph name="HOST_NAME" /> puslapio</translation> <translation id="5455374756549232013">Bloga politikos laiko žymÄ—</translation> <translation id="5470861586879999274">&Redaguoti dar kartÄ…</translation> +<translation id="5492298309214877701">Å ios svetainÄ—s URL įmonÄ—s, organizacijos ar mokyklos intranete toks pat kaip iÅ¡orinÄ—s svetainÄ—s URL. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Pabandykite susisiekti su sistemos administratoriumi.</translation> <translation id="5498951625591520696">Nepavyksta pasiekti serverio.</translation> <translation id="5509780412636533143">Tvarkomos žymÄ—s</translation> +<translation id="5510766032865166053">GalbÅ«t jis perkeltas arba iÅ¡trintas.</translation> <translation id="5523118979700054094">Politikos pavadinimas</translation> <translation id="552553974213252141">Ar tekstas tinkamai iÅ¡trauktas?</translation> <translation id="5540224163453853">Nepavyko rasti straipsnio, dÄ—l kurio pateikta užklausa.</translation> @@ -350,6 +370,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Ä®kelti iÅ¡ naujo</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktyvus</translation> <translation id="560412284261940334">Tvarkymas nepalaikomas</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> buvote per daug kartų peradresuoti.</translation> <translation id="5629630648637658800">Ä®keliant politikos nustatymus įvyko klaida</translation> <translation id="5631439013527180824">Netinkamas įrenginio tvarkymo prieigos raktas</translation> <translation id="5650551054760837876">Nerasta paieÅ¡kos rezultatų.</translation> @@ -357,6 +378,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Teikiamas patobulinto žymių eksperimento iÅ¡jungimo jungiklis</translation> <translation id="5720705177508910913">Dabartinis naudotojas</translation> <translation id="5813119285467412249">&PridÄ—ti dar kartÄ…</translation> +<translation id="5869405914158311789">Nepavyksta pasiekti Å¡ios svetainÄ—s</translation> <translation id="5872918882028971132">PasiÅ«lymai tÄ—vams</translation> <translation id="5900623698597156974">1.0 versijos TLS surogatui pavyko užmegzti ryšį su serveriu, bet mes nebepriimame 1.0 versijos TLS surogatų. Reikia atnaujinti serverį, kad bÅ«tų tinkamai pritaikytas versijos derinimas ir, pageidautina, 1.2 versijos TLS palaikymas.</translation> <translation id="59107663811261420">„Google Payments“ nepalaiko Å¡io tipo kortelÄ—s naudojantis Å¡io prekybininko paslaugomis. Pasirinkite kitÄ… kortelÄ™.</translation> @@ -371,6 +393,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation> <translation id="604124094241169006">Automatinis</translation> <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation> +<translation id="6044718745395562198">Kompiuteris neprijungtas prie interneto.</translation> <translation id="6060685159320643512">Atsargiai, Å¡ie bandymai gali bÅ«ti pavojingi</translation> <translation id="6093795393556121384">KortelÄ— patvirtinta</translation> <translation id="6099520380851856040">Ä®vyko <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -389,6 +412,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> žymÄ—s</translation> <translation id="6264485186158353794">Grįžti prie saugumo</translation> <translation id="6282194474023008486">PaÅ¡to kodas</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> nepasiekiama.</translation> <translation id="6321917430147971392">Patikrinkite DNS nustatymus</translation> <translation id="6328639280570009161">Bandykite neleisti tinklo numatymo</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtruoti politikÄ… pagal pavadinimÄ…</translation> @@ -397,6 +421,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? IÅ¡bandykite mÅ«sų beta kanalÄ… adresu chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Nepavyko rasti failo ar aplanko.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> nepavyko įkelti</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> atsisakÄ— prisijungti.</translation> <translation id="6445051938772793705">Å alis</translation> <translation id="6451458296329894277">Patvirtinkite pakartotinÄ… formos pateikimÄ…</translation> <translation id="6458467102616083041">Nepaisoma, nes numatytoji paieÅ¡ka neleidžiama pagal politikÄ….</translation> @@ -409,6 +434,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Nepalaikomas URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation> <translation id="6596325263575161958">Å ifravimo parinktys</translation> +<translation id="6610562986279010327">„Chrome“ neatid. URL</translation> <translation id="6626108645084335023">Laukiama DNS tyrimo.</translation> <translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE" />“ paieÅ¡ka</translation> <translation id="6634865548447745291">Negalite dabar apsilankyti svetainÄ—je <ph name="SITE" />, nes <ph name="BEGIN_LINK" />Å¡is sertifikatas buvo anuliuotas<ph name="END_LINK" />. Paprastai tinklo klaidos ir užpuolimai yra laikini, todÄ—l Å¡is puslapis vÄ—liau tikriausiai veiks.</translation> @@ -417,10 +443,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Ä®veskite 4 skaitmenų kortelÄ—s saugos kodÄ… (CVC), nurodytÄ… kortelÄ—s priekyje</translation> <translation id="6671697161687535275">PaÅ¡alinti formos pasiÅ«lymÄ… iÅ¡ „Chromium“?</translation> <translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation> +<translation id="6711464428925977395">Kažkas negerai su tarpiniu serveriu arba adresas netinkamas.</translation> <translation id="674375294223700098">Nežinoma serverio sertifikato klaida.</translation> <translation id="6746710319270251222">Gautos kelios skirtingos turinio ilgio antraÅ¡tÄ—s. Tai neleidžiama siekiant apsisaugoti nuo HTTP atsako skaidymo iÅ¡puolių.</translation> <translation id="6753269504797312559">Politikos vertÄ—</translation> +<translation id="6757797048963528358">Ä®jungta įrenginio miego bÅ«sena.</translation> <translation id="6781404225664080496">Užklausos Å¡iuo URL laikinai nevykdomos.</translation> <translation id="6800914069727136216">Turinio pakete</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -457,6 +485,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Å is puslapis iÅ¡verstas iÅ¡<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />į<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">IeÅ¡koti <ph name="SITE_NAME" /> pagal <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> nesilaikoma saugos standartų.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie Å¡iÄ… problemÄ….</translation> <translation id="7225807090967870017">Versijos ID</translation> <translation id="725866823122871198">Nepavyksta užmegzti privataus ryÅ¡io su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes kompiuterio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation> @@ -490,9 +519,12 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <translation id="7569952961197462199">PaÅ¡alinti kredito kortelÄ—s informacijÄ… iÅ¡ „Chrome“?</translation> <translation id="7578104083680115302">Greitai mokÄ—kite svetainÄ—se ir programose įvairiuose įrenginiuose naudodami korteles, kurias iÅ¡saugojote „Google“.</translation> <translation id="7592362899630581445">Serverio sertifikatas pažeidžia pavadinimų apribojimus.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> Å¡iuo metu negalima apdoroti Å¡ios užklausos.</translation> <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Nepavyko rasti <ph name="HOST_NAME" /> serverio <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">Patobulintos žymÄ—s</translation> <translation id="7610193165460212391">VertÄ— nepatenka į diapazonÄ… <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Galioja iki: <ph name="EXPIRATION_YEAR" />-<ph name="EXPIRATION_MONTH" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Jau turite duomenų, kurie Å¡ifruojami naudojant kitos versijos „Google“ paskyros slaptažodį. Ä®veskite juos toliau.</translation> <translation id="7637571805876720304">PaÅ¡alinti kredito kortelÄ—s informacijÄ… iÅ¡ „Chromium“?</translation> <translation id="7643817847124207232">Dingo interneto ryÅ¡ys.</translation> @@ -501,8 +533,10 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <translation id="7668654391829183341">Nežinomas įrenginys</translation> <translation id="7674629440242451245">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? IÅ¡bandykite mÅ«sų kuriamÄ… kanalÄ… adresu chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Eiti į svetainÄ™ <ph name="SITE" /> (nesaugu)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Nepavyksta įkelti Å¡ios svetainÄ—s iÅ¡ talpyklos</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Netvarkoma</translation> +<translation id="7758069387465995638">Gali bÅ«ti, kad užkarda arba antivirusinÄ— programinÄ— įranga užblokavo ryšį.</translation> <translation id="7760914272566804712">Galite pabandyti diagnozuoti problemÄ… atlikÄ™ Å¡iuos veiksmus: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -531,11 +565,13 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> jÅ«sų duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazÄ™. Ä®veskite jÄ… toliau.</translation> <translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiÅ«rÄ—ti straipsnio.</translation> <translation id="8091372947890762290">Laukiama aktyvinimo serveryje</translation> +<translation id="8149426793427495338">Ä®jungta kompiuterio miego bÅ«sena.</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> nurodyto failo negalima skaityti. Gali bÅ«ti, kad jis paÅ¡alintas, perkeltas arba neleidžiama prieiga prie jo dÄ—l failo leidimų.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Anuliuoti perkÄ—limÄ…</translation> <translation id="8201077131113104583">Netinkamas plÄ—tinio, kurio ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“, atnaujinimo URL.</translation> <translation id="8204086856545141093">Serveriui pateiktos užklausos užblokuotos pagal politikÄ….</translation> <translation id="8218327578424803826">Priskirta vieta:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Šį kompiuterį nustatÄ™s asmuo pasirinko blokuoti Å¡iÄ… svetainÄ™.</translation> <translation id="8240446052814166959">Patikrinkite tarpinio serverio nustatymus arba susisiekite su tinklo administratoriumi, kad įsitikintumÄ—te, jog tarpinis serveris veikia. @@ -554,6 +590,7 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <translation id="8294431847097064396">Å altinis</translation> <translation id="8308427013383895095">Vertimas nepavyko dÄ—l tinklo ryÅ¡io problemos.</translation> <translation id="8311778656528046050">Ar tikrai norite iÅ¡ naujo įkelti šį puslapį?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Prieiga prie <ph name="HOST_NAME" /> atmesta</translation> <translation id="8349305172487531364">Žymių juosta</translation> <translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation> <translation id="8412145213513410671">Strigtys (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -562,6 +599,7 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <translation id="8437238597147034694">&Anuliuoti perkÄ—limÄ…</translation> <translation id="8488350697529856933">Taikoma</translation> <translation id="8494979374722910010">Nepavyko prisijungti prie serverio.</translation> +<translation id="8498891568109133222">Per ilgai laukta <ph name="HOST_NAME" /> atsako.</translation> <translation id="8508677083825928015">IÅ¡ anksto iÅ¡kviesti iÅ¡teklius, kad puslapiai bÅ«tų greiÄiau įkeliami</translation> <translation id="8530504477309582336">„Google Payments“ nepalaiko Å¡io tipo kortelÄ—s. Pasirinkite kitÄ… kortelÄ™.</translation> <translation id="8550022383519221471">Sinchronizavimo paslauga negalima jÅ«sų domenui.</translation> @@ -576,9 +614,11 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartÄ…</translation> <translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation> <translation id="8738058698779197622">Jei norite užmegzti saugų ryšį, turÄ—site tinkamai nustatyti laikrodį. To reikalaujama todÄ—l, kad svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrÄ… laikotarpį. Kadangi įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, „Chromium“ negali tinkamai patvirtinti sertifikatų.</translation> +<translation id="8740359287975076522">Nepavyko rasti <ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS adreso</abbr>. Nustatoma problema.</translation> <translation id="8790007591277257123">&IÅ¡trinti dar kartÄ…</translation> <translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation> <translation id="8804164990146287819">Privatumo politika</translation> +<translation id="88201174049725495">Apsilankymai Å¡iuo URL naudojant plÄ—tinį laikinai ribojami.</translation> <translation id="8820817407110198400">ŽymÄ—s</translation> <translation id="8824019021993735287">Å iuo metu „Chrome“ negali patvirtinti jÅ«sų kortelÄ—s. Bandykite dar kartÄ… vÄ—liau.</translation> <translation id="8834246243508017242">Ä®galinti automatinį pildymÄ… naudojant kontaktus…</translation> @@ -592,6 +632,7 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <translation id="889901481107108152">Deja, Å¡is eksperimentas negalimas platformoje.</translation> <translation id="890308499387283275">„Chrome“ negalima atsisiųsti Å¡io failo.</translation> <translation id="8903921497873541725">Artinti</translation> +<translation id="8931333241327730545">Ar norite iÅ¡saugoti Å¡ios kortelÄ—s informacijÄ… „Google“ paskyroje?</translation> <translation id="8932102934695377596">JÅ«sų laikrodis atsilieka</translation> <translation id="8940229512486821554">Paleisti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ komandÄ…: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(TÄ™sinys)</translation> @@ -604,6 +645,7 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <translation id="9020542370529661692">Å is puslapis iÅ¡verstas į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">BandÄ—te pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikÄ— neteisingÄ… sertifikatÄ….</translation> <translation id="9050666287014529139">SlaptafrazÄ—</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> puslapis neveikia</translation> <translation id="9103872766612412690">SvetainÄ—je <ph name="SITE" /> įprastai naudojama Å¡ifruotÄ— informacijai apsaugoti. Šį kartÄ… „Chromium“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikÄ— neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali bÅ«ti, kad užpuolÄ—jas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrÅ«ko ryÅ¡ys. JÅ«sų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Chromium“ sustabdÄ— prisijungimÄ… prieÅ¡ apsikeitimÄ… bet kokiais duomenimis.</translation> <translation id="9125941078353557812">Ä®veskite 3 skaitmenų kortelÄ—s saugos kodÄ… (CVC), nurodytÄ… kitoje kortelÄ—s pusÄ—je</translation> <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalÄ…</translation> @@ -612,7 +654,9 @@ Ei! KitÄ… kartÄ… gali bÅ«ti naudinga naudoti inkognito režimÄ… (<ph name="SHORT <translation id="9157595877708044936">Nustatoma...</translation> <translation id="9170848237812810038">&AtÅ¡aukti</translation> <translation id="917450738466192189">Serverio sertifikatas negalioja.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> naudojamas nepalaikomas protokolas.</translation> <translation id="9207861905230894330">Nepavyko pridÄ—ti straipsnio.</translation> +<translation id="933612690413056017">NÄ—ra interneto ryÅ¡io</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation> <translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb index 3c2f8e0d4de..c9444c46761 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">AvÄrijas ID: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Å is serveris nevarÄ“ja pierÄdÄ«t, ka Å¡Ä« ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tÄs droÅ¡Ä«bas sertifikÄts netiek uzskatÄ«ts par uzticamu jÅ«su datora operÄ“tÄjsistÄ“mÄ. IespÄ“jams, tas ir nepareizas konfigurÄcijas dēļ vai arÄ« kÄds ir ļaunprÄtÄ«gi izmantojis jÅ«su savienojumu.</translation> <translation id="1152921474424827756">Piekļūstiet vietnes <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />keÅ¡atmiÅ†Ä saglabÄtajai kopijai<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> negaidÄ«ti pÄrtrauca savienojumu.</translation> <translation id="1175364870820465910">DrukÄt...</translation> <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation> <translation id="1195447618553298278">NezinÄma kļūda.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">ReÄ£istrÄcijas domÄ“ns:</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromium automÄtiskÄs aizpildes iestatÄ«jumi...</translation> <translation id="1375198122581997741">Par versiju</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> nenosÅ«tÄ«ja nekÄdus datus.</translation> <translation id="1407135791313364759">AtvÄ“rt visas</translation> <translation id="1413809658975081374">KonfidencialitÄtes kļūda</translation> <translation id="1426410128494586442">JÄ</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">BloÄ·Ä“ts nedroÅ¡s ports</translation> <translation id="1883255238294161206">Sakļaut sarakstu</translation> <translation id="1898423065542865115">FiltrÄ“Å¡ana</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> nepieņēma jÅ«su pieteikÅ¡anÄs sertifikÄtu, vai arÄ« pieteikÅ¡anÄs sertifikÄta derÄ«gums ir beidzies.</translation> <translation id="194030505837763158">ApmeklÄ“jiet vietni <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">BloÄ·Ä“t vienumus</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> grÄmatzÄ«mes</translation> @@ -101,6 +104,7 @@ SÄkums > InformÄcijas panelis > TÄ«kls un internets > TÄ«kla un koplietoÅ¡anas centrs > ProblÄ“mu novÄ“rÅ¡ana (apakÅ¡daļÄ) > Interneta savienojumi. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Pilna administratora piekļuve</translation> +<translation id="2166378884831602661">Å Ä« vietne nevar garantÄ“t droÅ¡u savienojumu</translation> <translation id="2171101176734966184">JÅ«s mÄ“Ä£inÄjÄt sasniegt domÄ“nu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrÄdÄ«ja sertifikÄtu, kas ir parakstÄ«ts, izmantojot vÄju paraksta algoritmu. Tas nozÄ«mÄ“, ka servera norÄdÄ«tie droÅ¡Ä«bas akreditÄcijas dati var bÅ«t viltoti un Å¡is serveris var nebÅ«t tas serveris, kuru mÄ“Ä£inÄt sasniegt (iespÄ“jams, jÅ«s sazinÄties ar uzbrucÄ“ju).</translation> <translation id="2181821976797666341">Politikas</translation> <translation id="2212735316055980242">Politika netika atrasta.</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP kļūda</translation> <translation id="2279770628980885996">KamÄ“r serveris mÄ“Ä£inÄja izpildÄ«t pieprasÄ«jumu, tika konstatÄ“ts negaidÄ«ts apstÄklis.</translation> <translation id="2282872951544483773">Nepieejamie eksperimenti</translation> +<translation id="2292556288342944218">Piekļuve internetam ir bloÄ·Ä“ta</translation> <translation id="229702904922032456">Saknes sertifikÄts vai starpnieksertifikÄts vairs nav derÄ«gs.</translation> <translation id="230155334948463882">Vai jums ir jauna karte?</translation> <translation id="2328300916057834155">NederÄ«ga grÄmatzÄ«me ignorÄ“ta <ph name="ENTRY_INDEX" />. rÄdÄ«tÄjÄ</translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Ja Å¡Ä« izvÄ“les rÅ«tiņa ir atzÄ«mÄ“ta, pÄrlÅ«ks Chromium saglabÄs jÅ«su kartes informÄciju Å¡ajÄ ierÄ«cÄ“, lai nodroÅ¡inÄtu ÄtrÄku veidlapu aizpildi.</translation> <translation id="2498091847651709837">SkenÄ“t jaunu karti</translation> <translation id="2516305470678292029">AlternatÄ«vas lietotÄja saskarnes</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> nosÅ«tÄ«ja nederÄ«gu atbildi.</translation> <translation id="2552545117464357659">JaunÄka</translation> <translation id="2556876185419854533">&Labojuma atsaukÅ¡ana</translation> <translation id="2587841377698384444">Direktorija API ID:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation> <translation id="2674170444375937751">Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st Å¡Ä«s lapas no savas vÄ“stures?</translation> <translation id="2704283930420550640">VÄ“rtÄ«ba neatbilst formÄtam.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Nevar nolasÄ«t Å¡Ä«s vietnes saglabÄto (keÅ¡atmiÅ†Ä ievietoto) kopiju.</translation> <translation id="2709516037105925701">AutomÄtiskÄ aizpilde</translation> <translation id="2721148159707890343">PieprasÄ«jums bija veiksmÄ«gs.</translation> <translation id="2728127805433021124">Servera sertifikÄts ir parakstÄ«ts, izmantojot vÄju paraksta algoritmu.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Savienojums tika atiestatÄ«ts.</translation> <translation id="2824775600643448204">Adreses un meklÄ“Å¡anas josla</translation> <translation id="2835170189407361413">NotÄ«rÄ«t veidlapu</translation> +<translation id="284702764277384724">Å Ä·iet, ka servera sertifikÄts vietnÄ“ <ph name="HOST_NAME" /> ir viltojums.</translation> <translation id="2855922900409897335">VerificÄ“jiet kredÄ«tkarti <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">PieprasÄ«tais ports nav droÅ¡s, tÄpÄ“c ir bloÄ·Ä“ts.</translation> <translation id="2909946352844186028">KonstatÄ“tas tÄ«kla izmaiņas.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Politikas tips nav pareizs.</translation> <translation id="3093245981617870298">Esat bezsaistÄ“</translation> <translation id="3105172416063519923">LÄ«dzekļa ID:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Jums nav pilnvaru, lai skatÄ«tu Å¡o lapu.</translation> <translation id="3118046075435288765">Serveris negaidÄ«ti pÄrtrauca savienojumu.</translation> <translation id="31454997771848827">GrupÄ“t domÄ“nus</translation> <translation id="3145945101586104090">NeizdevÄs atÅ¡ifrÄ“t atbildi.</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">NezinÄma kļūda</translation> <translation id="3380864720620200369">Klienta ID:</translation> <translation id="340013220407300675">UzbrucÄ“ji var mÄ“Ä£inÄt nozagt jÅ«su informÄciju no vietnes <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (piemÄ“ram, paroles, ziņojumus vai kredÄ«tkarÅ¡u datus).</translation> +<translation id="3422472998109090673">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> paÅ¡laik nav sasniedzama.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Labojuma atsaukuma atcelÅ¡ana</translation> <translation id="3435896845095436175">IespÄ“jot</translation> <translation id="3447661539832366887">Å Ä«s ierÄ«ces Ä«paÅ¡nieks ir izslÄ“dzis dinozauru spÄ“li.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">NeizdevÄs ielÄdÄ“t PDF dokumentu</translation> <translation id="3950924596163729246">Nevar piekļūt tÄ«klam.</translation> <translation id="3963721102035795474">LasÄ«tÄja režīms</translation> +<translation id="3973234410852337861">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> ir bloÄ·Ä“ta</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS ir tÄ«kla pakalpojums, kurÄ vietnes nosaukums tiek tulkots uz tÄs interneta adresi.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Atsaukt pievienoÅ¡anu</translation> <translation id="4032534284272647190">Piekļuve vietnei <ph name="URL" /> noraidÄ«ta.</translation> <translation id="404928562651467259">BRĪDINÄ€JUMS</translation> <translation id="4058922952496707368">AtslÄ“ga <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Klients un serveris neatbalsta bieži lietoto SSL protokola versiju vai Å¡ifra komplektu.</translation> <translation id="4079302484614802869">Starpniekserveris ir iestatÄ«ts, lai tas lietotu .pac skripta URL, nevis fiksÄ“tus starpniekserverus.</translation> <translation id="409504436206021213">NeielÄdÄ“t atkÄrtoti</translation> <translation id="4103249731201008433">IerÄ«ces sÄ“rijas numurs nav derÄ«gs.</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Å is serveris nevarÄ“ja pierÄdÄ«t, ka Å¡Ä« ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tÄs droÅ¡Ä«bas sertifikÄtÄ ir kļūdas. IespÄ“jams, tas ir nepareizas konfigurÄcijas dēļ vai arÄ« kÄds ir ļaunprÄtÄ«gi izmantojis jÅ«su savienojumu.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> tika bloÄ·Ä“ts</translation> +<translation id="4708268264240856090">Savienojums tika pÄrtraukts</translation> <translation id="4726672564094551039">AtkÄrtoti ielÄdÄ“t politikas</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> <translation id="4744603770635761495">IzpildÄms ceļš</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Å is serveris nevarÄ“ja pierÄdÄ«t, ka Å¡Ä« ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tÄ droÅ¡Ä«bas sertifikÄts Å¡obrÄ«d nav derÄ«gs. IespÄ“jams, tas ir nepareizas konfigurÄcijas dēļ vai arÄ« kÄds ļaunprÄtÄ«gi izmanto jÅ«su savienojumu.</translation> <translation id="5421136146218899937">NotÄ«rÄ«t pÄrlÅ«koÅ¡anas datus</translation> <translation id="5430298929874300616">Noņemt grÄmatzÄ«mi</translation> +<translation id="5431657950005405462">Fails nav atrasts</translation> <translation id="5439770059721715174">Å eit tika atklÄta shÄ“mas validÄ“Å¡anas kļūda: <ph name="ERROR_PATH" />. Kļūdas ziņojums: <ph name="ERROR" />.</translation> <translation id="5447330194051379405">RÄdÄ«t visas saglabÄtÄs lapas</translation> +<translation id="5452270690849572955">Å o vietnes <ph name="HOST_NAME" /> lapu nevar atrast</translation> <translation id="5455374756549232013">Politikas laikspiedols nav derÄ«gs.</translation> <translation id="5470861586879999274">&Atcelt labojuma atsaukÅ¡anu</translation> +<translation id="5492298309214877701">Å ai vietnei uzņēmuma, organizÄcijas vai skolas iekÅ¡tÄ«klÄ ir tÄds pats URL kÄ ÄrÄ“jai vietnei. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Sazinieties ar sistÄ“mas administratoru.</translation> <translation id="5498951625591520696">Nevar sasniegt serveri.</translation> <translation id="5509780412636533143">PÄrvaldÄ«tÄs grÄmatzÄ«mes</translation> +<translation id="5510766032865166053">IespÄ“jams, tas ir pÄrvietots vai izdzÄ“sts.</translation> <translation id="5523118979700054094">Politikas nosaukums</translation> <translation id="552553974213252141">Vai iegÅ«tais teksts bija pareizs?</translation> <translation id="5540224163453853">PieprasÄ«to rakstu nevarÄ“ja atrast.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">PÄrlÄdÄ“t</translation> <translation id="5565735124758917034">AktÄ«vs</translation> <translation id="560412284261940334">PÄrvaldÄ«Å¡ana netiek atbalstÄ«ta.</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> novirzÄ«ja pÄrÄk daudz reižu.</translation> <translation id="5629630648637658800">NeizdevÄs ielÄdÄ“t politikas iestatÄ«jumus.</translation> <translation id="5631439013527180824">IerÄ«ces pÄrvaldÄ«bas marÄ·ieris nav derÄ«gs.</translation> <translation id="5650551054760837876">MeklÄ“Å¡anas rezultÄti nav atrasti.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">NodroÅ¡ina iespÄ“ju izslÄ“gt uzlaboto grÄmatzÄ«mju eksperimentu.</translation> <translation id="5720705177508910913">PaÅ¡reizÄ“jais lietotÄjs</translation> <translation id="5813119285467412249">&PievienoÅ¡anas atsaukuma atcelÅ¡ana</translation> +<translation id="5869405914158311789">Å Ä« vietne nav sasniedzama</translation> <translation id="5872918882028971132">VecÄku ieteikumi</translation> <translation id="5900623698597156974">Izmantojot TLS 1.0 atkÄpÅ¡anÄs protokolu, izdevÄs izveidot savienojumu ar serveri, taÄu TLS 1.0 atkÄpÅ¡anÄs protokoli vairs netiek pieņemti. Lai pareizi veiktu versiju saskaņoÅ¡anu, serveris ir jÄatjaunina (ieteicams nodroÅ¡inÄt protokola TLS versijas 1.2 atbalstu).</translation> <translation id="59107663811261420">Å is kartes veids Å¡im tirgotÄjam pakalpojumÄ Google Payments netiek atbalstÄ«ts. LÅ«dzu, atlasiet citu karti.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">AizvÄ“rt</translation> <translation id="604124094241169006">AutomÄtiski</translation> <translation id="6042308850641462728">VairÄk</translation> +<translation id="6044718745395562198">JÅ«su dators ir bezsaistÄ“.</translation> <translation id="6060685159320643512">Esiet uzmanÄ«gs! Å ie eksperimenti var jums kaitÄ“t</translation> <translation id="6093795393556121384">JÅ«su karte ir verificÄ“ta.</translation> <translation id="6099520380851856040">Kad notika: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> grÄmatzÄ«mes</translation> <translation id="6264485186158353794">Atpakaļ droÅ¡Ä«bÄ</translation> <translation id="6282194474023008486">Pasta indekss</translation> +<translation id="6305205051461490394">Vietne <ph name="URL" /> nav sasniedzama.</translation> <translation id="6321917430147971392">SistÄ“mas DNS iestatÄ«jumu pÄrbaude</translation> <translation id="6328639280570009161">TÄ«kla prognožu atspÄ“joÅ¡ana</translation> <translation id="6337534724793800597">FiltrÄ“t politikas pÄ“c nosaukuma</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Vai jÅ«s interesÄ“ jaunas Chrome funkcijas? IzmÄ“Ä£iniet mÅ«su Beta versiju, kas pieejama vietnÄ“ chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Failu vai direktoriju nevar atrast.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> neizdevÄs ielÄdÄ“t</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> noraidÄ«ja savienojuma izveidi.</translation> <translation id="6445051938772793705">Valsts</translation> <translation id="6451458296329894277">ApstiprinÄt veidlapas atkÄrtotu iesniegÅ¡anu</translation> <translation id="6458467102616083041">IgnorÄ“ta, jo ar politiku ir atspÄ“jota noklusÄ“juma meklÄ“Å¡ana.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">NeatbalstÄ«ts URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation> <translation id="6596325263575161958">Å ifrÄ“Å¡anas opcijas</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome nevar atvÄ“rt Å¡o URL</translation> <translation id="6626108645084335023">Tiek gaidÄ«ta DNS zondÄ“Å¡ana.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> meklÄ“Å¡ana</translation> <translation id="6634865548447745291">PaÅ¡laik nevarat apmeklÄ“t vietni <ph name="SITE" />, jo <ph name="BEGIN_LINK" />Å¡is sertifikÄts ir atsaukts<ph name="END_LINK" />. TÄ«kla kļūdas un uzbrukumi parasti ir Ä«slaicÄ«gi, tÄdÄ“jÄdi Å¡Ä« lapa vÄ“lÄk, visticamÄk, darbosies.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Ievadiet 4 ciparu CVC kodu, kas norÄdÄ«ts jÅ«su kredÄ«tkartes priekÅ¡pusÄ“.</translation> <translation id="6671697161687535275">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pÄrlÅ«ka Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">IepriekÅ¡Ä“jais</translation> +<translation id="6711464428925977395">StarpniekserverÄ« radÄs kļūda, vai arÄ« adrese nav pareiza.</translation> <translation id="674375294223700098">NezinÄma servera sertifikÄta kļūda.</translation> <translation id="6746710319270251222">Saņemti vairÄki atÅ¡Ä·irÄ«ga satura garuma virsraksti. Tas nav atļauts, lai nodroÅ¡inÄtu aizsardzÄ«bu pret HTTP atbilžu sadalÄ«Å¡anas uzbrukumiem.</translation> <translation id="6753269504797312559">Politikas vÄ“rtÄ«ba</translation> +<translation id="6757797048963528358">IerÄ«ce tika pÄrslÄ“gta miega režīmÄ.</translation> <translation id="6781404225664080496">Å Ä« URL pieprasÄ«jumi Ä«slaicÄ«gi tiks noraidÄ«ti.</translation> <translation id="6800914069727136216">Satura pakotnÄ“</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Å Ä« lapa ir tulkota no<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />valodas<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />valodÄ</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">MeklÄ“t<ph name="SITE_NAME" /> <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> neatbilst droÅ¡Ä«bas standartiem.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairÄk<ph name="END_LINK" /> par Å¡o problÄ“mu.</translation> <translation id="7225807090967870017">BÅ«vÄ“juma ID</translation> <translation id="725866823122871198">Nevar izveidot privÄtu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jÅ«su datora datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <translation id="7569952961197462199">Vai noņemt kredÄ«tkarti no pÄrlÅ«ka Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Ä€tri apmaksÄjiet pirkumus vietnÄ“s un lietotnÄ“s no dažÄdÄm ierÄ«cÄ“m, izmantojot kartes, ko esat saglabÄjis Google sistÄ“mÄ.</translation> <translation id="7592362899630581445">Servera sertifikÄtÄ ir pÄrkÄpti nosaukuma ierobežojumi.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> paÅ¡laik nevar apstrÄdÄt Å¡o pieprasÄ«jumu.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstÄ«ts <ph name="LANGUAGE" /> valodÄ</translation> +<translation id="7602848207066046655">NevarÄ“ja atrast vietnes <ph name="HOST_NAME" /> serveri <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">UzlabotÄs grÄmatzÄ«mes</translation> <translation id="7610193165460212391">VÄ“rtÄ«ba pÄrsniedz diapazonu: <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">DerÄ«guma termiņš: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Jums jau ir dati, kas Å¡ifrÄ“ti, izmantojot citu Google konta paroles versiju. Ievadiet to Å¡eit.</translation> <translation id="7637571805876720304">Vai noņemt kredÄ«tkarti no pÄrlÅ«ka Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Interneta savienojums ir pazaudÄ“ts.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <translation id="7668654391829183341">NezinÄma ierÄ«ce</translation> <translation id="7674629440242451245">Vai jÅ«s interesÄ“ jaunas Chrome funkcijas? IzmÄ“Ä£iniet izstrÄdÄtÄja versiju vietnÄ“ chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ApmeklÄ“t vietni <ph name="SITE" /> (nav droÅ¡a)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Å o vietni nevar ielÄdÄ“t no keÅ¡atmiņas</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Netiek pÄrvaldÄ«ts</translation> +<translation id="7758069387465995638">IespÄ“jams, savienojumu ir bloÄ·Ä“jis ugunsmÅ«ris vai pretvÄ«rusu programmatÅ«ra.</translation> <translation id="7760914272566804712">Lai mÄ“Ä£inÄtu noteikt problÄ“mu, varat veikt tÄlÄk norÄdÄ«tÄs darbÄ«bas. <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <translation id="8075539548641175231">Dati ir Å¡ifrÄ“ti, izmantojot sinhronizÄcijas ieejas frÄzi (sinhronizÄcijas laiks: <ph name="TIME" />). LÅ«dzu, ievadiet to tÄlÄk esoÅ¡ajÄ sadaļÄ.</translation> <translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevÄs skatÄ«t.</translation> <translation id="8091372947890762290">AktivizÄcija vÄ“l nav apstiprinÄta serverÄ«.</translation> +<translation id="8149426793427495338">Dators tika pÄrslÄ“gts miega režīmÄ.</translation> <translation id="8150722005171944719">VietnÄ“ <ph name="URL" /> esoÅ¡o failu nevar nolasÄ«t. IespÄ“jams, tas ir noņemts vai pÄrvietots vai piekļuvei nepiecieÅ¡amas atļaujas.</translation> <translation id="8194797478851900357">&PÄrvietoÅ¡anas atsaukÅ¡ana</translation> <translation id="8201077131113104583">NederÄ«gs atjauninÄÅ¡anas URL paplaÅ¡inÄjumam ar ID “<ph name="EXTENSION_ID" />â€.</translation> <translation id="8204086856545141093">Serverim nosÅ«tÄ«tie pieprasÄ«jumi ir bloÄ·Ä“ti politikas dēļ.</translation> <translation id="8218327578424803826">PieÅ¡Ä·irtÄ atraÅ¡anÄs vieta:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Persona, kura iestatÄ«ja Å¡o datoru, izvÄ“lÄ“jÄs bloÄ·Ä“t Å¡o vietni.</translation> <translation id="8240446052814166959">PÄrbaudiet starpniekservera iestatÄ«jumus vai sazinieties ar tÄ«kla administratoru, lai pÄrbaudÄ«tu, vai starpniekserveris darbojas. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <translation id="8294431847097064396">Avots</translation> <translation id="8308427013383895095">TulkoÅ¡ana neizdevÄs, jo radÄs problÄ“ma ar tÄ«kla savienojumu.</translation> <translation id="8311778656528046050">Vai jÅ«s tieÅ¡Äm vÄ“laties atkÄrtoti ielÄdÄ“t Å¡o lapu?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Piekļuve vietnei <ph name="HOST_NAME" /> tika noraidÄ«ta</translation> <translation id="8349305172487531364">GrÄmatzÄ«mju josla</translation> <translation id="8364627913115013041">Nav iestatÄ«ta.</translation> <translation id="8412145213513410671">AvÄrijas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <translation id="8437238597147034694">&Atsaukt pÄrvietoÅ¡anu</translation> <translation id="8488350697529856933">Attiecas uz</translation> <translation id="8494979374722910010">MÄ“Ä£inÄjums savienoties ar serveri neizdevÄs.</translation> +<translation id="8498891568109133222">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pÄrÄk ilgi nereaģēja.</translation> <translation id="8508677083825928015">SÄkotnÄ“ji iegÅ«t resursus, lai ÄtrÄk ielÄdÄ“tu lapas</translation> <translation id="8530504477309582336">Å is kartes veids netiek atbalstÄ«ts pakalpojumÄ Google Payments. LÅ«dzu, atlasiet citu karti.</translation> <translation id="8550022383519221471">SinhronizÄcijas ierÄ«ce jÅ«su domÄ“nam nav pieejama.</translation> @@ -574,9 +612,11 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <translation id="8725066075913043281">MÄ“Ä£inÄt vÄ“lreiz</translation> <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation> <translation id="8738058698779197622">Lai izveidotu droÅ¡u savienojumu, ir jÄiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepiecieÅ¡ams, jo sertifikÄti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificÄ“tas, ir derÄ«gi tikai noteiktos laika periodos. TÄ kÄ jÅ«su ierÄ«ces pulkstenis nav pareizi iestatÄ«ts, Chromium nevar verificÄ“t Å¡os sertifikÄtus.</translation> +<translation id="8740359287975076522">NevarÄ“ja atrast <ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS adresi</abbr>. Notiek problÄ“mas diagnosticÄ“Å¡ana.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Atcelt dzÄ“Å¡anas atsaukÅ¡anu</translation> <translation id="8798099450830957504">NoklusÄ“jums</translation> <translation id="8804164990146287819">KonfidencialitÄtes politika</translation> +<translation id="88201174049725495">Å Ä«Â URL apmeklÄ“jumi, ko veic paplaÅ¡inÄjums, ir Ä«slaicÄ«gi ierobežoti.</translation> <translation id="8820817407110198400">GrÄmatzÄ«mes</translation> <translation id="8824019021993735287">PÄrlÅ«ks Chrome paÅ¡laik nevarÄ“ja verificÄ“t jÅ«su karti. LÅ«dzu, vÄ“lÄk mÄ“Ä£iniet vÄ“lreiz.</translation> <translation id="8834246243508017242">IespÄ“jot automÄtisko aizpildi, izmantojot kontaktpersonas...</translation> @@ -590,6 +630,7 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <translation id="889901481107108152">Diemžēl Å¡is eksperiments nav pieejams jÅ«su platformÄ.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome nevar lejupielÄdÄ“t Å¡o failu.</translation> <translation id="8903921497873541725">TuvinÄt</translation> +<translation id="8931333241327730545">Vai vÄ“laties saglabÄt Å¡o karti savÄ Google kontÄ?</translation> <translation id="8932102934695377596">NorÄdÄ«tais laiks ir pÄrÄk tÄlu pagÄtnÄ“</translation> <translation id="8940229512486821554">IzpildÄ«t <ph name="EXTENSION_NAME" /> komandu: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(turpin.)</translation> @@ -602,6 +643,7 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <translation id="9020542370529661692">Å Ä« lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodÄ.</translation> <translation id="9049981332609050619">JÅ«s centÄties piekļūt <ph name="DOMAIN" />, bet serveris piedÄvÄja nederÄ«gu sertifikÄtu.</translation> <translation id="9050666287014529139">Ieejas frÄze</translation> +<translation id="9092364396508701805">Vietnes <ph name="HOST_NAME" /> lapa nedarbojas</translation> <translation id="9103872766612412690">VietnÄ“ <ph name="SITE" /> informÄcijas aizsargÄÅ¡anai parasti tiek izmantota Å¡ifrÄ“Å¡ana. Kad pÄrlÅ«kÄ Chromium tika mÄ“Ä£inÄts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, Å¡oreiz tÄ nosÅ«tÄ«ja neparastus un nepareizus akreditÄcijas datus. IespÄ“jams, tas notika, jo uzbrucÄ“js mÄ“Ä£inÄja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arÄ« Wi-Fi pierakstÄ«Å¡anÄs ekrÄns pÄrtrauca savienojumu. JÅ«su informÄcija joprojÄm ir droÅ¡Ä«bÄ, jo pÄrlÅ«ks Chromium pÄrtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkÄdu datu apmaiņa.</translation> <translation id="9125941078353557812">Ievadiet 3 ciparu CVC kodu, kas norÄdÄ«ts jÅ«su kredÄ«tkartes aizmugurÄ“.</translation> <translation id="9137013805542155359">RÄdÄ«t oriÄ£inÄlo</translation> @@ -610,7 +652,9 @@ NÄkamreiz jums varÄ“tu noderÄ“t inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) <translation id="9157595877708044936">Notiek uzstÄdÄ«Å¡ana...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Atsaukt</translation> <translation id="917450738466192189">Servera sertifikÄts ir nederÄ«gs.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> izmanto neatbalstÄ«tu protokolu.</translation> <translation id="9207861905230894330">Rakstu neizdevÄs pievienot.</translation> +<translation id="933612690413056017">Nav interneta savienojuma</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">NOTĪRĪT VEIDLAPU</translation> <translation id="969892804517981540">OficiÄlÄ UzbÅ«ve</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb index 29c91874cdf..6284a18e493 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ml.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">à´•àµà´°à´¾à´·àµ à´à´¡à´¿ <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">à´ˆ സെർവറിനൠഅതൠ<ph name="DOMAIN" /> ആണെനàµà´¨àµ തെളിയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´· സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±à´¿à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´“à´ªàµà´ªà´±àµ‡à´±àµà´±à´¿à´‚ഗൠസിസàµâ€Œà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ പരിചയമിലàµà´². തെറàµà´±à´¾à´¯ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരൠഅകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ‹ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" />-à´¨àµà´±àµ† <ph name="BEGIN_LINK" />കാഷെ ചെയàµâ€Œà´¤ പകർപàµà´ªàµ<ph name="END_LINK" /> ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> à´…à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ കണകàµà´·àµ» à´…à´Ÿà´šàµà´šàµ.</translation> <translation id="1175364870820465910">&à´…à´šàµà´šà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‚...</translation> <translation id="1181037720776840403">നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯àµ‚</translation> <translation id="1195447618553298278">à´…à´œàµà´žà´¾à´¤ പിശകàµ.</translation> @@ -34,11 +35,13 @@ <translation id="1227224963052638717">അറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµà´¤ നയം.</translation> <translation id="1227633850867390598">മൂലàµà´¯à´‚ മറയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1228893227497259893">തെറàµà´±à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿ à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´«à´¯àµ¼</translation> +<translation id="1241381048229838873">à´Žà´²àµà´²à´¾ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ കാണികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="1270699273812232624">ഇനങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1285320974508926690">à´ˆ സൈറàµà´±àµ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ വിവരàµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ</translation> <translation id="1339601241726513588">എൻറോൾമെനàµà´±àµ ഡൊമെയàµàµ»:</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromium à´“à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´«à´¿àµ½ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾...</translation> <translation id="1375198122581997741">പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµ† à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ഡാറàµà´±à´¯àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ അയചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="1407135791313364759">à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1413809658975081374">à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ പിശകàµ</translation> <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation> @@ -76,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പോർടàµà´Ÿàµ തടഞàµà´žàµ</translation> <translation id="1883255238294161206">ലിസàµà´±àµà´±àµ à´šàµà´°àµà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="1898423065542865115">ഫിൽടàµà´Ÿàµ¼ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" />, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ലോഗിൻ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ അംഗീകരിചàµà´šà´¿à´²àµà´² à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ലോഗിൻ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¾à´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />-ലേകàµà´•àµ പോകàµà´•</translation> <translation id="1958820272620550857">ഇനങàµà´™àµ¾ തടയàµà´•</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾</translation> @@ -100,6 +104,7 @@ <ph name="END_BOLD" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´•</translation> <translation id="2166049586286450108">പൂർണàµà´£à´®à´¾à´¯ à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿àµ» ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ</translation> +<translation id="2166378884831602661">à´ˆ സൈറàµà´±à´¿à´¨àµ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ കണകàµà´·àµ» നൽകാനാകിലàµà´²</translation> <translation id="2171101176734966184">നിങàµà´™à´³àµâ€â€Œ <ph name="DOMAIN" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€â€Œ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ, പകàµà´·àµ‡ ഒരൠദàµàµ¼à´¬à´²à´®à´¾à´¯ സിഗàµâ€Œà´¨àµ‡à´šàµà´šà´°àµâ€â€Œ à´…à´²àµâ€â€Œà´—ോരിതം ഉപയോഗിചàµà´šàµ à´’à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿ ഒരൠസരàµâ€â€Œà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ സെരàµâ€â€Œà´µà´°àµâ€â€Œ നലàµâ€â€Œà´•à´¿. ഇതിനരàµâ€â€Œà´¤àµà´¥à´‚ സെരàµâ€â€Œà´µà´°àµâ€â€Œ നലàµâ€â€Œà´•à´¿à´¯ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ à´•àµà´°àµ†à´¡à´¨àµâ€â€Œà´·àµà´¯à´²àµà´•à´³àµâ€â€Œ à´µàµà´¯à´¾à´œà´®à´¾à´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ സെരàµâ€â€Œà´µà´°àµâ€â€Œ നിങàµà´™à´³àµâ€â€Œ ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´š സെരàµâ€â€Œà´µà´±à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´£àµ (നിങàµà´™à´³àµâ€â€Œ ആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´‚ ആശയവിനിമയം നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ).</translation> <translation id="2181821976797666341">നയങàµà´™àµ¾</translation> <translation id="2212735316055980242">നയം à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²</translation> @@ -109,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP പിശകàµ</translation> <translation id="2279770628980885996">à´…à´àµà´¯à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´¨ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤àµ€à´•à´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ à´…à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ ഒരൠഅവസàµà´¥ നേരിടേണàµà´Ÿà´¿ വനàµà´¨àµ.</translation> <translation id="2282872951544483773">à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പരീകàµà´·à´£à´™àµà´™àµ¾</translation> +<translation id="2292556288342944218">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ</translation> <translation id="229702904922032456">ഒരൠറൂടàµà´Ÿàµ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഇനàµà´±àµ¼à´®àµ€à´¡à´¿à´¯à´±àµà´±àµ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="230155334948463882">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ കാർഡാണോ?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> സൂചികയിൽ അസാധàµà´µà´¾à´¯ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ അവഗണിചàµà´šàµ</translation> @@ -130,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">പരിശോധിചàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ ഫോം പൂരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» Chromium à´ˆ ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാർഡിനàµà´±àµ† ഒരൠപകർപàµà´ªàµ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="2498091847651709837">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ കാർഡൠസàµâ€Œà´•à´¾àµ» ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="2516305470678292029">UI ഇതരമാർഗങàµà´™àµ¾</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />, അസാധàµà´µà´¾à´¯ ഒരൠപàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚ അയചàµà´šàµ.</translation> <translation id="2552545117464357659">à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯</translation> <translation id="2556876185419854533">&à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="2587841377698384444">ഡയറകàµâ€Œà´Ÿà´±à´¿ API à´à´¡à´¿:</translation> @@ -141,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">സമരàµâ€à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‚</translation> <translation id="2674170444375937751">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´ˆ പേജàµà´•à´³àµâ€ മായàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ നിങàµà´™à´³àµâ€ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹?</translation> <translation id="2704283930420550640">മൂലàµà´¯à´‚ ഫോർമാറàµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ പൊരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="2705137772291741111">à´ˆ സൈറàµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† സംരകàµà´·à´¿à´šàµà´š (കാഷെ ചെയàµâ€Œà´¤) പതിപàµà´ªàµ വായികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="2709516037105925701">à´“à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´«à´¿à´²àµâ€</translation> <translation id="2721148159707890343">à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ വിജയിചàµà´šàµ</translation> <translation id="2728127805433021124">ഒരൠദàµà´°àµâ€à´¬àµà´¬à´² സിഗàµà´¨àµ‡à´šàµà´šà´°àµâ€ à´…à´²àµâ€à´—ോരിതം ഉപയോഗിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സെരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ à´’à´ªàµà´ªàµà´µà´šàµà´šàµ.</translation> @@ -149,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">കണകàµà´·à´¨àµâ€ à´ªàµà´¨à´ƒà´¸à´œàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="2824775600643448204">വിലാസവàµà´‚ തിരയൽ ബാറàµà´‚</translation> <translation id="2835170189407361413">ഫോം മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> +<translation id="284702764277384724"><ph name="HOST_NAME" /> ഹോസàµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´²àµ† സെർവർ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¯àµ‹à´—àµà´¯à´®à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="2855922900409897335">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† <ph name="CREDIT_CARD" /> പരിശോധിചàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="2897655920961181107">à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´š പോർടàµà´Ÿàµ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ തടഞàµà´žàµ.</translation> <translation id="2909946352844186028">ഒരൠനെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ മാറàµà´±à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿.</translation> @@ -172,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">തെറàµà´±à´¾à´¯ നയ തരം</translation> <translation id="3093245981617870298">നിങàµà´™àµ¾ à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆà´¨à´¿à´²à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="3105172416063519923">അസറàµà´±àµ à´à´¡à´¿:</translation> +<translation id="3109728660330352905">നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ˆ പേജൠകാണാനàµà´³àµà´³ അംഗീകാരമിലàµà´².</translation> <translation id="3118046075435288765">സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ à´…à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ കണകàµà´·à´¨àµâ€ à´…à´Ÿà´šàµà´šàµ.</translation> <translation id="31454997771848827">à´—àµà´°àµ‚à´ªàµà´ªàµ ഡൊമെയàµâ€Œà´¨àµà´•àµ¾</translation> <translation id="3145945101586104090">à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚ ഡീകോഡൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> @@ -200,6 +210,7 @@ <translation id="3380365263193509176">à´…à´œàµà´žà´¾à´¤à´®à´¾à´¯ പിശകàµ</translation> <translation id="3380864720620200369">à´•àµà´²à´¯à´¨àµà´±àµ ID:</translation> <translation id="340013220407300675">ആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿à´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരം <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ മോഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ (ഉദാഹരണതàµà´¤à´¿à´¨àµ, പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµà´•àµ¾, സനàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´•àµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ കാർഡàµà´•àµ¾).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> നിലവിൽ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².</translation> <translation id="3427342743765426898">&à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="3435896845095436175">തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="3447661539832366887">à´ˆ ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉടമ ദിനോസർ ഗെയിം ഓഫാകàµà´•à´¿.</translation> @@ -244,10 +255,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> <translation id="3950924596163729246">നെറàµà´±àµâ€à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ ആകàµà´¸à´¸àµà´¸àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="3963721102035795474">റീഡർ മോഡàµ</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> +<translation id="4021036232240155012">ഒരൠവെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† പേരൠഅതിനàµà´±àµ† ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വിവർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ സേവനമാണൠDNS.</translation> <translation id="4030383055268325496">&ചേർകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ആകàµà´¸à´¸àµà´¸àµ നിരസിചàµà´šàµ.</translation> <translation id="404928562651467259">à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ</translation> <translation id="4058922952496707368">കീ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">ഒരൠസാധാരണ SSL à´ªàµà´°àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´•àµà´•àµ‹àµ¾ പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ സൈഫർ à´¸àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´•àµà´²à´¯à´¨àµà´±àµà´‚ സെർവറàµà´‚ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="4079302484614802869">à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ കോൺഫിഗറേഷൻ .pac à´¸àµâ€Œà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ URL ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവറàµà´•àµ¾ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´²àµà´².</translation> <translation id="409504436206021213">വീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´°àµà´¤àµ</translation> <translation id="4103249731201008433">ഉപകരണ സീരിയൽ നമàµà´ªàµ¼ അസാധàµà´µà´¾à´£àµ</translation> @@ -286,6 +300,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">à´ˆ സെർവറിനൠഅതൠ<ph name="DOMAIN" /> ആണെനàµà´¨àµ തെളിയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±à´¿àµ½ പിശകàµà´•àµ¾ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. തെറàµà´±à´¾à´¯ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരൠഅകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ‹ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† തടഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> +<translation id="4708268264240856090">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·àµ» തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> <translation id="4726672564094551039">നയങàµà´™àµ¾ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="4728558894243024398">à´ªàµà´²à´¾à´±àµà´±àµà´«àµ‹à´‚</translation> <translation id="4744603770635761495">നിരàµâ€à´µàµà´µà´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ പാത</translation> @@ -334,12 +349,18 @@ <translation id="540969355065856584">à´ˆ സെർവറിനൠഅതൠ<ph name="DOMAIN" /> ആണെനàµà´¨àµ തെളിയികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´· സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±à´¿à´¨àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ സാധàµà´¤à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´². തെറàµà´±à´¾à´¯ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരൠആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ‹ ആയിരികàµà´•à´¾à´‚ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.</translation> <translation id="5421136146218899937">à´¬àµà´°àµŒà´¸à´¿à´‚ഗൠഡാറàµà´±à´¾ മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="5430298929874300616">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="5431657950005405462">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഫയൽ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´¸àµâ€Œà´•àµ€à´® മൂലàµà´²àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´£àµà´£à´¯ പിശകàµ: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">സംരകàµà´·à´¿à´šàµà´š à´Žà´²àµà´²à´¾ പേജàµà´•à´³àµà´‚ കാണികàµà´•àµà´•</translation> +<translation id="5452270690849572955">à´ˆ <ph name="HOST_NAME" /> പേജൠകണàµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="5455374756549232013">മോശം നയ ടൈംസàµà´±àµà´±à´¾à´®àµà´ªàµ</translation> <translation id="5470861586879999274">&à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="5492298309214877701">à´•à´®àµà´ªà´¨à´¿, ഓർഗനൈസേഷൻ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´¸àµâ€Œà´•àµ‚ൾ ഇൻടàµà´°à´¾à´¨àµ†à´±àµà´±à´¿à´²àµ† à´ˆ സൈറàµà´±à´¿à´¨àµ, ബാഹàµà´¯ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±à´¿à´¨àµ സമാനമായ URL ആണàµà´³àµà´³à´¤àµ. + <ph name="LINE_BREAK" /> + നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµâ€Œà´±àµà´±à´‚ à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±à´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="5498951625591520696">സെരàµâ€à´µà´±à´¿à´²àµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="5509780412636533143">നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´¤ à´¬àµà´•àµà´•àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾</translation> +<translation id="5510766032865166053">ഇതൠനീകàµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="5523118979700054094">നയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പേരàµ</translation> <translation id="552553974213252141">വാചകം ശരിയായി à´Žà´•àµâ€Œà´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ‹?</translation> <translation id="5540224163453853">à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´š ലേഖനം à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> @@ -347,6 +368,7 @@ <translation id="5556459405103347317">വീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="5565735124758917034">സജീവമാണàµ</translation> <translation id="560412284261940334">മാനേജàµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" />, നിരവധി തവണ നിങàµà´™à´³àµ† റീഡയറകàµâ€Œà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ.</translation> <translation id="5629630648637658800">നയ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> <translation id="5631439013527180824">ഉപകരണ മാനേജàµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ടോകàµà´•àµº അസാധàµà´µà´¾à´£àµ</translation> <translation id="5650551054760837876">തിരയലàµâ€ ഫലങàµà´™à´³àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> @@ -354,6 +376,7 @@ <translation id="5680545064257783621">മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾ പരീകàµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠഓഫàµâ€Œ à´¸àµà´µà´¿à´šàµà´šàµ നൽകàµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="5720705177508910913">നിലവിലെ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ</translation> <translation id="5813119285467412249">&ചേർകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> +<translation id="5869405914158311789">à´ˆ സൈറàµà´±àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="5872918882028971132">പാരനàµà´±àµ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾</translation> <translation id="5900623698597156974">ഒരൠTLS 1.0 ഫാൾബാകàµà´•à´¿à´¨àµ സെർവറàµà´®à´¾à´¯à´¿ കണകàµà´·àµ» à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚, à´žà´™àµà´™àµ¾ ഇനി TLS 1.0 ഫാൾബാകàµà´•àµà´•àµ¾ അംഗീകരികàµà´•à´¿à´²àµà´². പതിപàµà´ªàµ മാറàµà´±à´‚ ശരിയായി നടപàµà´ªà´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¿à´šàµà´šàµ TLS 1.2-നെ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ സെർവർ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="59107663811261420">à´ˆ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´ˆ തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ കാർഡൠGoogle പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². മറàµà´±àµŠà´°àµ കാർഡൠതിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•.</translation> @@ -368,6 +391,7 @@ <translation id="6040143037577758943">à´…à´Ÿà´¯àµà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="604124094241169006">à´¸àµà´µà´ªàµà´°àµ‡à´°à´¿à´¤à´‚</translation> <translation id="6042308850641462728">കൂടàµà´¤àµ½</translation> +<translation id="6044718745395562198">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ¼ à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆà´¨à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="6060685159320643512">à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµ‚, à´ˆ പരീകàµà´·à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ പാളിയേകàµà´•à´¾à´‚†</translation> <translation id="6093795393556121384">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാർഡൠപരിശോധിചàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ</translation> <translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ</translation> @@ -386,6 +410,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾</translation> <translation id="6264485186158353794">à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ</translation> <translation id="6282194474023008486">തപാലàµâ€ കോഡàµ</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².</translation> <translation id="6321917430147971392">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† DNS à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ പരിശോധികàµà´•àµà´•</translation> <translation id="6328639280570009161">നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="6337534724793800597">പേരിനàµà´±àµ† à´•àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നയങàµà´™àµ¾ ഫിൽടàµà´Ÿàµ¼ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> @@ -394,6 +419,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Chrome-à´¨àµà´±àµ† രസകരമായ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സവിശേഷതകളിൽ താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹? chrome.com/beta-യിൽ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബീറàµà´± ചാനൽ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="6391832066170725637">ഫയലàµâ€ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´²àµâ€ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> കണകàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ നിരസിചàµà´šàµ.</translation> <translation id="6445051938772793705">രാജàµà´¯à´‚</translation> <translation id="6451458296329894277">വീണàµà´Ÿàµà´‚ സമരàµâ€à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´²àµâ€ അപേകàµà´· ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="6458467102616083041">à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ തിരയൽ നയ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവഗണികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> @@ -406,6 +432,7 @@ <translation id="6533019874004191247">പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">à´à´šàµà´›à´¿à´•à´™àµà´™à´³àµâ€â€Œ</translation> <translation id="6596325263575161958">എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´·àµ» à´“à´ªàµâ€Œà´·à´¨àµà´•àµ¾</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome-നൠഈ URL à´¤àµà´±à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS à´ªàµà´°àµ‹à´¬à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> തിരയലàµâ€</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />à´ˆ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½<ph name="END_LINK" /> നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ <ph name="SITE" /> സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•à´¿à´²àµà´². നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ പിശകàµà´•à´³àµà´‚ ആകàµà´°à´®à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ സാധാരണയായി താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´ˆ പേജൠമികàµà´•à´µà´¾à´±àµà´‚ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.</translation> @@ -414,9 +441,11 @@ <translation id="6646897916597483132">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാർഡിനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³ 4 à´…à´•àµà´• CVC നൽകàµà´•</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഫോം നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´‚ നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯à´£àµ‹?</translation> <translation id="6710213216561001401">à´•à´´à´¿à´žàµà´ž</translation> +<translation id="6711464428925977395">à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവറിൽ à´Žà´¨àµà´¤àµ‹ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´®àµà´£àµà´Ÿàµ, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ വിലാസം തെറàµà´±à´¾à´£àµ.</translation> <translation id="674375294223700098">അറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµà´¤ സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ പിശകàµ.</translation> <translation id="6746710319270251222">à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯ ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´•-ദൈർഘàµà´¯ തലകàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ¾ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ. HTTP à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚ വേർപെടàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ ആകàµà´°à´®à´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ പരിരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ», ഇതിനെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="6753269504797312559">നയ മൂലàµà´¯à´‚</translation> +<translation id="6757797048963528358">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണം à´¸àµà´·àµà´ªàµâ€Œà´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´¯à´¿.</translation> <translation id="6781404225664080496">à´ˆ URL-ലേകàµà´•àµà´³àµà´³ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´•àµ¾ താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ നിർതàµà´¤à´¿à´µà´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="6800914069727136216">ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´• പായàµâ€Œà´•àµà´•à´¿àµ½</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -453,6 +482,7 @@ <translation id="7186367841673660872">à´ˆ പേജàµ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />à´²àµâ€â€Œ നിനàµà´¨àµà´‚<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ലേകàµà´•àµ വിവരàµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµâ€Œà´¤àµ</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS" /> നായി <ph name="SITE_NAME" /> തിരയàµà´•</translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />, à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ മാനദണàµà´¡à´™àµà´™àµ¾ പാലികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="721197778055552897">à´ˆ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടàµà´¤à´²àµâ€ മനസിലാകàµà´•àµà´•<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7225807090967870017">ബിൽഡൠID</translation> <translation id="725866823122871198">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† തീയതിയàµà´‚ സമയവàµà´‚ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറàµà´±à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ കണകàµà´·àµ» à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².</translation> @@ -470,7 +500,7 @@ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµ‚! ആൾമാറാടàµà´Ÿ മോഡൠ<ph name="SHORTCUT_KEY" /> à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´£àµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> -<translation id="7419106976560586862">à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆà´²àµâ€ പാത</translation> +<translation id="7419106976560586862">à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆàµ½ പാത</translation> <translation id="7424977062513257142">à´ˆ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµ† ഒരൠഎംബഡൠചെയàµâ€Œà´¤ പേജൠപറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ:</translation> <translation id="7441627299479586546">തെറàµà´±à´¾à´¯ നയ വിഷയം</translation> <translation id="7450732239874446337">നെറàµà´±àµà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ IO താലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ നിരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´µà´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> @@ -486,9 +516,12 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome-ൽ നിനàµà´¨àµ à´•àµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ കാർഡൠനീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯à´£àµ‹?</translation> <translation id="7578104083680115302">നിങàµà´™àµ¾ Google-ൽ സംരകàµà´·à´¿à´šàµà´š കാർഡàµà´•àµ¾ ഉപയോഗിചàµà´šàµ ഉപകരണങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´Ÿà´¨àµ€à´³à´®àµà´³àµà´³ സൈറàµà´±àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ആപàµâ€Œà´¸à´¿à´²àµà´‚ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ പണമടയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="7592362899630581445">സെർവറിനàµà´±àµ† സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ പേരിനàµà´±àµ† പരിധി ലംഘികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" />-നൠനിലവിൽ à´ˆ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ വിവരàµâ€â€Œà´¤àµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ</translation> +<translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> ഹോസàµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† സെർവർ <ph name="BEGIN_ABBR" /> à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="7606563002701561706">മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´•àµ¾</translation> <translation id="7610193165460212391">മൂലàµà´¯à´‚ പരിധികàµà´•àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">കാലഹരണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇതിനകം കൈവശമàµà´³àµà´³ എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¤ ഡാറàµà´± നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´¡à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠവàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤ പതിപàµà´ªàµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ദയവായി അതൠതാഴെ നൽകàµà´•.</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium-à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´•àµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµ കാർഡൠനീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯à´£àµ‹?</translation> <translation id="7643817847124207232">ഇനàµà´±à´°àµâ€à´¨àµ†à´±àµà´±àµ കണകàµà´·à´¨àµâ€ നഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> @@ -497,8 +530,10 @@ <translation id="7668654391829183341">à´…à´œàµà´žà´¾à´¤à´®à´¾à´¯ ഉപകരണം</translation> <translation id="7674629440242451245">à´ªàµà´¤à´¿à´¯ Chrome-à´¨àµà´±àµ† രസകരമായ സവിശേഷതകളിൽ താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹? chrome.com/dev-ൽ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡവലപàµà´ªàµ¼ ചാനൽ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´• (à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">à´ˆ സൈറàµà´±àµ കാഷെയിൽ നിനàµà´¨àµ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ</translation> +<translation id="7758069387465995638">ഫയർവാളോ ആനàµà´±à´¿ വൈറസൠസോഫàµâ€Œà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´±àµ‹ കണകàµà´·àµ» à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="7760914272566804712">ഇനിപàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨ ഘടàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ പാലികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -527,11 +562,13 @@ <translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> സമയതàµà´¤àµ സമനàµà´µà´¯ പാസàµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ ഉപയോഗിചàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡാറàµà´± എൻകàµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ. അതൠചàµà´µà´Ÿàµ† നൽകàµà´•.</translation> <translation id="8088680233425245692">ലേഖനം കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="8091372947890762290">സെർവറിൽ സജീവമാകàµà´•àµ½ തീർപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²</translation> +<translation id="8149426793427495338">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ¼ à´¸àµà´·àµà´ªàµâ€Œà´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´¯à´¿.</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† ഫയൽ റീഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². അതൠനീകàµà´•à´‚ചെയàµâ€Œà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹, നീകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ഫയൽ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿à´•àµ¾ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ തടയàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´‚.</translation> <translation id="8194797478851900357">&നീകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" à´Žà´¨àµà´¨ à´à´¡à´¿à´¯àµà´³àµà´³ വിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµ URL അസാധàµà´µà´¾à´£àµ.</translation> <translation id="8204086856545141093">സെർവറിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ à´…à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´•à´³àµ† ഒരൠനയം തടഞàµà´žàµ.</translation> <translation id="8218327578424803826">നൽകിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ലൊകàµà´•àµ‡à´·àµ»:</translation> +<translation id="8225771182978767009">à´ˆ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ¼ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿, à´ˆ സൈറàµà´±àµ à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» തീരàµà´®à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="8240446052814166959">à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ സെർവർ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ഉറപàµà´ªàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¾àµ» നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµ‹à´•àµâ€Œà´¸à´¿ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ പരിശോധികàµà´•àµà´•à´¯àµ‹ നെറàµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´…à´¡àµâ€Œà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±à´±àµ† ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´•. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -549,6 +586,7 @@ <translation id="8294431847097064396">ഉറവിടം</translation> <translation id="8308427013383895095">നെറàµà´±àµà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ കണകàµà´·à´¨à´¿à´²àµ† ഒരൠപിശകൠകാരണം വിവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> <translation id="8311778656528046050">à´ˆ പേജൠവീണàµà´Ÿàµà´‚ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ തീർചàµà´šà´¯à´¾à´£àµ‹?</translation> +<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ഹോസàµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ ആകàµâ€Œà´¸à´¸àµà´¸àµ നിരസിചàµà´šàµ</translation> <translation id="8349305172487531364">à´¬àµà´•àµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ ബാരàµâ€</translation> <translation id="8364627913115013041">സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="8412145213513410671">à´•àµà´°à´¾à´·àµà´•à´³àµâ€ <ph name="CRASH_COUNT" /></translation> @@ -557,6 +595,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&നീകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പഴയപടിയാകàµà´•àµà´•</translation> <translation id="8488350697529856933">ഇതിനൠബാധകമാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ</translation> <translation id="8494979374722910010">സരàµâ€à´µà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´‚ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» കൂടàµà´¤àµ½ സമയമെടàµà´¤àµà´¤àµ.</translation> <translation id="8508677083825928015">പേജàµà´•àµ¾ കൂടàµà´¤àµ½ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ ലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» ഉറവിടങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´¿à´«àµ†à´šàµà´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•</translation> <translation id="8530504477309582336">Google പേയàµâ€Œà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ഇതàµà´¤à´°à´‚ കാർഡിനെ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="8550022383519221471">à´ˆ സേവനം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡൊമെയàµà´¨à´¿à´¨àµ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².</translation> @@ -571,9 +610,11 @@ <translation id="8725066075913043281">വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="8730621377337864115">പൂർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿</translation> <translation id="8738058698779197622">ഒരൠസàµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤ കണകàµà´·àµ» à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµ ശരിയായി സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ. വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´•àµ¾ à´¸àµà´µà´¯à´‚ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµà´•àµ¾, നിർദàµà´¦à´¿à´·àµâ€Œà´Ÿ സമയ പരിധിയàµâ€Œà´•àµà´•àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ സാധàµà´¤à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´£à´¿à´¤àµ. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപകരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµ തെറàµà´±à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, Chromium-നൠഈ സർടàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµà´•àµ¾ പരിശോധിചàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².</translation> +<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ഹോസàµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† <abbr id="dnsDefinition">DNS വിലാസം</abbr> à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´². à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´‚ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="8790007591277257123">&ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•</translation> <translation id="8798099450830957504">à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿</translation> <translation id="8804164990146287819">à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ നയം</translation> +<translation id="88201174049725495">ഒരൠവിപàµà´²àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെ à´ˆ URL-ൽ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´™àµà´™àµ¾ താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.</translation> <translation id="8820817407110198400">à´¬àµà´•àµà´•àµâ€Œà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´•à´³àµâ€</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome-നൠഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാർഡൠപരിശോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´². പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•.</translation> <translation id="8834246243508017242">കോൺടാകàµâ€Œà´±àµà´±àµà´•àµ¾ ഉപയോഗിചàµà´šàµ à´“à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´«à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•â€¦</translation> @@ -587,6 +628,7 @@ <translation id="889901481107108152">à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚, à´ˆ പരീകàµà´·à´£à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´²à´¾à´±àµà´±àµà´«àµ‹à´®à´¿àµ½ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome-നൠഈ ഫയൽ ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•à´¿à´²àµà´².</translation> <translation id="8903921497873541725">സൂം ഇനàµâ€</translation> +<translation id="8931333241327730545">à´ˆ കാർഡൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† Google à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿà´¿àµ½ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´£àµ‹?</translation> <translation id="8932102934695377596">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµ വളരെ പിനàµà´¨à´¿à´²à´¾à´£àµ</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> കമാനàµâ€à´±àµ:<ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€.)</translation> @@ -599,6 +641,7 @@ <translation id="9020542370529661692">à´ˆ പേജൠ<ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേകàµà´•àµ വിവർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµâ€Œà´¤àµ</translation> <translation id="9049981332609050619">നിങàµà´™à´³àµâ€ <ph name="DOMAIN" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ, പകàµà´·àµ‡ സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ ഒരൠഅസാധàµà´µà´¾à´¯ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ അവതരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.</translation> <translation id="9050666287014529139">പാസàµà´«àµà´°àµ†à´¯àµà´¸àµ</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> പേജൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="9103872766612412690">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരങàµà´™àµ¾ പരിരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻകàµà´°à´¿à´ªàµâ€Œà´·àµ» ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ <ph name="SITE" /> സൈറàµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµâ€Œà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» Chromium à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, അസാധാരണമായതàµà´‚ തെറàµà´±à´¾à´¯à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´•àµà´°àµ†à´¡àµ»à´·àµà´¯à´²àµà´•àµ¾ വെബàµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµ തിരികെ à´…യചàµà´šàµ. ഒരൠആകàµà´°à´®à´£à´•à´¾à´°à´¿ <ph name="SITE" /> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ», കണകàµà´·à´¨àµ† തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ആണൠഇങàµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഡാറàµà´± കൈമാറàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ Chromium കണകàµà´·àµ» അവസാനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിവരങàµà´™àµ¾ à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.</translation> <translation id="9125941078353557812">നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാർഡിനàµà´±àµ† à´ªàµà´±à´•à´¿à´²àµà´³àµà´³ 3 à´…à´•àµà´• CVC നൽകàµà´•</translation> <translation id="9137013805542155359">യഥാരàµâ€à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¯à´¤àµ കാണികàµà´•àµà´•</translation> @@ -607,7 +650,9 @@ <translation id="9157595877708044936">സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ...</translation> <translation id="9170848237812810038">â€&പൂരàµâ€à´µà´¾à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="917450738466192189">സെരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ അസാധàµà´µà´¾à´£àµ.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠപàµà´°àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´•àµà´•àµ‹à´³à´¾à´£àµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.</translation> <translation id="9207861905230894330">ലേഖനം ചേർകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.</translation> +<translation id="933612690413056017">ഇനàµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œ കണകàµà´·à´¨à´¿à´²àµà´²</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ഫോം മായàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•</translation> <translation id="969892804517981540">ഔദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´• ബിലàµâ€à´¡àµ</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb index 788cd930e83..48c913c0778 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">कà¥à¤°à¥…श ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकाचà¥à¤¯à¤¾ ऑपरेटिंग पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ नाही. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> चà¥à¤¯à¤¾ <ph name="BEGIN_LINK" />कॅशे केलेलà¥à¤¯à¤¾ कॉपीवर<ph name="END_LINK" /> पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेकà¥à¤¶à¤¨ अनपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ बंद केले.</translation> <translation id="1175364870820465910">&मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£...</translation> <translation id="1181037720776840403">काढा</translation> <translation id="1195447618553298278">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€.</translation> @@ -34,11 +35,13 @@ <translation id="1227224963052638717">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ धोरण.</translation> <translation id="1227633850867390598">मूलà¥à¤¯ लपवा</translation> <translation id="1228893227497259893">चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µ ओळखकरà¥à¤¤à¤¾</translation> +<translation id="1241381048229838873">सरà¥à¤µ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> <translation id="1270699273812232624">आयटमला अनà¥à¤®à¤¤à¥€ दà¥à¤¯à¤¾</translation> <translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करॠनका</translation> <translation id="1339601241726513588">नावनोंदणी डोमेन:</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromium सà¥à¤µà¤¯à¤‚à¤à¤°à¤£ सेटिंगà¥à¤œ...</translation> <translation id="1375198122581997741">आवृतà¥à¤¤à¥€à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> नी कोणताही डेटा पाठविला नाही.</translation> <translation id="1407135791313364759">सरà¥à¤µ उघडा</translation> <translation id="1413809658975081374">गोपनीयता तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€</translation> <translation id="1426410128494586442">होय</translation> @@ -76,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ पोरà¥à¤Ÿ अवरोधित केले</translation> <translation id="1883255238294161206">सूची संकà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="1898423065542865115">फिलà¥à¤Ÿà¤° करणे</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> नी आपले लॉग इन पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤²à¥‡ नाही किंवा कदाचित आपले लॉग इन पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असावे.</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> दà¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ जा</translation> <translation id="1958820272620550857">आयटम अवरोधित करा</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> @@ -99,6 +103,7 @@ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरा > नियंतà¥à¤°à¤£ पॅनेल > नेटवरà¥à¤• आणि इंटरनेट > नेटवरà¥à¤• आणि सामायिकरण केंदà¥à¤° > समसà¥à¤¯à¤¾à¤‚चे निवारण करा (तळाशी) > इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ वर जा. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">पूरà¥à¤£ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶</translation> +<translation id="2166378884831602661">ही साइट सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करू शकत नाही</translation> <translation id="2171101176734966184">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ à¤à¤–ादà¥à¤¯à¤¾ कमकूवत सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ अलà¥à¤—ोरिदमचा वापर करून सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€à¤•à¥ƒà¤¤ केलेले पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सादर केले. याचा अरà¥à¤¥ असा आहे की सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ सादर केलेली सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² बनावट असू शकतात आणि आपण अपेकà¥à¤·à¤¾ करीत असलेला सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हा नसावा (आपण कदाचित à¤à¤–ादà¥à¤¯à¤¾ आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¹ संपà¥à¤°à¥‡à¤·à¤£ करीत आहात).</translation> <translation id="2181821976797666341">धोरणे</translation> <translation id="2212735316055980242">धोरण आढळले नाही</translation> @@ -108,6 +113,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€</translation> <translation id="2279770628980885996">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° विनंती पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करताना à¤à¤• अनपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ आली.</translation> <translation id="2282872951544483773">अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—</translation> +<translation id="2292556288342944218">आपला इंटरनेट पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ अवरोधित केला आहे</translation> <translation id="229702904922032456">अंतसà¥à¤¥ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¤¾ रूट कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¤¾ आहे.</translation> <translation id="230155334948463882">नवीन कारà¥à¤¡?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤£à¤¿à¤•à¥‡à¤®à¤§à¥€à¤² अवैध बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•à¤•à¤¡à¥‡ दà¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· केले</translation> @@ -129,6 +135,7 @@ <translation id="2495093607237746763">चेक केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, अधिक जलद फॉरà¥à¤® à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤µà¤° Chromium आपलà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¡à¤šà¥€ à¤à¤• पà¥à¤°à¤¤ संचयित करेल.</translation> <translation id="2498091847651709837">नवीन कारà¥à¤¡ सà¥à¤•à¥…न करा</translation> <translation id="2516305470678292029">UI विकलà¥à¤ª</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> नी à¤à¤• अवैध पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ पाठविला.</translation> <translation id="2552545117464357659">थोडे नवीन</translation> <translation id="2556876185419854533">& संपादित करा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="2587841377698384444">शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ API ID:</translation> @@ -140,6 +147,7 @@ <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation> <translation id="2674170444375937751">आपली खातà¥à¤°à¥€ आहे की आपण ही पृषà¥à¤ े आपलà¥â€à¤¯à¤¾ इतिहासातून हटवू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="2704283930420550640">मूलà¥à¤¯ सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤¨à¤¾à¤¶à¥€ जà¥à¤³à¤¤ नाही.</translation> +<translation id="2705137772291741111">या साइटची जतन (कॅशे केलेली) केलेली पà¥à¤°à¤¤ वाचणà¥à¤¯à¤¾à¤œà¥‹à¤—ी नवà¥à¤¹à¤¤à¥€.</translation> <translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation> <translation id="2721148159707890343">विनंती यशसà¥à¤µà¥€</translation> <translation id="2728127805433021124">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° कमकà¥à¤µà¤¤ सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ अलà¥à¤—ोरिदम वापरून सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¤¿à¤¤ केले आहे.</translation> @@ -148,6 +156,7 @@ <translation id="2784949926578158345">कनेकà¥à¤¶à¤¨ रीसेट केले.</translation> <translation id="2824775600643448204">पतà¥à¤¤à¤¾ आणि शोध बार</translation> <translation id="2835170189407361413">फॉरà¥à¤® कà¥à¤²à¤¿à¤…र करा</translation> +<translation id="284702764277384724"><ph name="HOST_NAME" /> वरील सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° खोटे असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ दिसते.</translation> <translation id="2855922900409897335">आपले <ph name="CREDIT_CARD" /> सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा</translation> <translation id="2897655920961181107">विनंती केलेले पोरà¥à¤Ÿ असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ आहे आणि अवरोधित केले गेले आहे.</translation> <translation id="2909946352844186028">à¤à¤• नेटवरà¥à¤• बदल आढळला.</translation> @@ -171,6 +180,7 @@ <translation id="3024663005179499861">चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ धोरण पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°</translation> <translation id="3093245981617870298">आपण ऑफलाइन आहात.</translation> <translation id="3105172416063519923">मालमतà¥à¤¤à¤¾ ID:</translation> +<translation id="3109728660330352905">हे पृषà¥à¤ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपण पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ नाही.</translation> <translation id="3118046075435288765">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ अनपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ कनेकà¥à¤¶à¤¨ बंद केले.</translation> <translation id="31454997771848827">गट डोमेन</translation> <translation id="3145945101586104090">पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ डीकोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€</translation> @@ -200,6 +210,7 @@ <translation id="3380365263193509176">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€</translation> <translation id="3380864720620200369">कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट ID:</translation> <translation id="340013220407300675">आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥‡ कदाचित <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरून आपली माहिती चोरणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करत असू शकतात (उदाहरणारà¥à¤¥, संकेतशबà¥à¤¦, संदेश किंवा कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> सधà¥à¤¯à¤¾ आवाकà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤° आहे.</translation> <translation id="3427342743765426898">&संपादित करा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ करा</translation> <translation id="3435896845095436175">सकà¥à¤·à¤® करा</translation> <translation id="3447661539832366887">या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ मालकाने डायनासोर गेम बंद केला आहे.</translation> @@ -244,10 +255,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ लोड करणे अयशसà¥à¤µà¥€</translation> <translation id="3950924596163729246">नेटवरà¥à¤•à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤®.</translation> <translation id="3963721102035795474">वाचक मोड</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS ही नेटवरà¥à¤• सेवा आहे जी वेबसाइटचे नाव तिचà¥à¤¯à¤¾ इंटरनेट पतà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥â€à¤¯à¥‡ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तरित करते.</translation> <translation id="4030383055268325496">&जोडा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> वर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ नाकारला.</translation> <translation id="404928562651467259">चेतावणी:</translation> <translation id="4058922952496707368">की "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">कà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤‚ट आणि सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° à¤à¤• सामानà¥à¤¯ SSL पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² आवृतà¥à¤¤à¥€ किंवा सायफर संचाचे समरà¥à¤¥à¤¨ करीत नाही.</translation> <translation id="4079302484614802869">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशन .pac सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ URL वापरणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸ सेट करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आले आहे, निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° नवà¥à¤¹à¥‡.</translation> <translation id="409504436206021213">रीलोड करॠनका</translation> <translation id="4103249731201008433">डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ सिरीयल कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क अवैध आहे</translation> @@ -286,6 +300,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° हे <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आहेत. हे कदाचित à¤à¤•à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ à¤à¤¾à¤²à¥‡ असू शकते.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> अवरोधित करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आली</translation> +<translation id="4708268264240856090">आपलà¥à¤¯à¤¾ कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ आला</translation> <translation id="4726672564094551039">धोरणे रीलोड करा</translation> <translation id="4728558894243024398">पà¥à¤²à¥…टफॉरà¥à¤®</translation> <translation id="4744603770635761495">कारà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¹à¥€à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ पथ</translation> @@ -334,12 +349,18 @@ <translation id="540969355065856584">हा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° <ph name="DOMAIN" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सिदà¥à¤§ करू शकला नाही; तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° यावेळी वैध नाही. हे कदाचित चà¥à¤•à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—रेशनमà¥à¤³à¥‡ किंवा आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ आपले कनेकà¥à¤¶à¤¨ आंतरखंडित करीत असलà¥â€à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ होऊ शकते.</translation> <translation id="5421136146218899937">बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤¿à¤‚ग डेटा साफ करा...</translation> <translation id="5430298929874300616">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• काढा</translation> +<translation id="5431657950005405462">आपली फाईल आढळली नाही</translation> <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" वर सà¥à¤•à¥€à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">सरà¥à¤µ जतन केलेली पृषà¥à¤ े दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> +<translation id="5452270690849572955">हे <ph name="HOST_NAME" /> पृषà¥à¤ शोधले जाऊ शकत नाही</translation> <translation id="5455374756549232013">खराब धोरण टाइमसà¥à¤Ÿà¤à¤ª</translation> <translation id="5470861586879999274">&संपादित करा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ करा</translation> +<translation id="5492298309214877701">कंपनी, संसà¥à¤¥à¤¾ किंवा शाळा इंटà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡à¤Ÿ वरील या साइटची URL बाहà¥à¤¯ वेबसाइटसारखीच आहे. + <ph name="LINE_BREAK" /> + सिसà¥à¤Ÿà¥€à¤® पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="5498951625591520696">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤‚त पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ अकà¥à¤·à¤®.</translation> <translation id="5509780412636533143">वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केलेले बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> +<translation id="5510766032865166053">ती कदाचित हलविली किंवा हटविली गेली आहे.</translation> <translation id="5523118979700054094">धोरणाचे नाव</translation> <translation id="552553974213252141">मजकूर योगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥€à¤¨à¥‡ काढला होता?</translation> <translation id="5540224163453853">विनंती केलेला लेख शोधू शकलो नाही.</translation> @@ -347,6 +368,7 @@ <translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation> <translation id="5565735124758917034">सकà¥à¤°à¤¿à¤¯</translation> <translation id="560412284261940334">वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाही</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> नी आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ अनेक वेळा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ केले.</translation> <translation id="5629630648637658800">धोरण सेटिंगà¥à¤œ लोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€</translation> <translation id="5631439013527180824">अवैध डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ टोकन</translation> <translation id="5650551054760837876">शोध परिणाम आढळले नाहीत.</translation> @@ -354,6 +376,7 @@ <translation id="5680545064257783621">वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ासाठी à¤à¤• बंद सà¥à¤µà¤¿à¤š पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करते</translation> <translation id="5720705177508910913">वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ वापरकरà¥à¤¤à¤¾</translation> <translation id="5813119285467412249">&जोडा पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ करा</translation> +<translation id="5869405914158311789">या साइटवर पोहचणे शकà¥à¤¯ नाही</translation> <translation id="5872918882028971132">पालक सूचना</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 फॉलबॅक सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¶à¥€ हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚दोलन करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सकà¥à¤·à¤® होते, परंतॠआमà¥à¤¹à¥€ यापà¥à¤¢à¥‡ TLS 1.0 फॉलबॅक सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤° नाही. आवृतà¥à¤¤à¥€ निवड योगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ लागू करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आणि पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ TLS 1.2 ला समरà¥à¤¥à¤¨ देणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ करणे आवशà¥â€à¤¯à¤• आहे.</translation> <translation id="59107663811261420">कारà¥à¤¡à¤šà¤¾ हा पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° या वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°à¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी Google Payments दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाही. कृपया à¤à¤• à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ कारà¥à¤¡ निवडा.</translation> @@ -368,6 +391,7 @@ <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> <translation id="604124094241169006">सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित</translation> <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation> +<translation id="6044718745395562198">आपला संगणक ऑफलाइन आहे.</translation> <translation id="6060685159320643512">सावधगिरी बाळगा, या पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ांमà¥à¤³à¥‡ हानी होऊ शकते</translation> <translation id="6093795393556121384">आपले कारà¥à¤¡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केले आहे</translation> <translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" /> रोजी घडलेले</translation> @@ -387,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="6264485186158353794">सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¥‡à¤•à¤¡à¥‡ परत</translation> <translation id="6282194474023008486">पोसà¥à¤Ÿà¤² कोड</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> आवाकà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤° आहे.</translation> <translation id="6321917430147971392">आपलà¥à¤¯à¤¾ DNS सेटिंगà¥à¤œ तपासा</translation> <translation id="6328639280570009161">नेटवरà¥à¤• पूरà¥à¤µà¤¾à¤¨à¥à¤®à¤¾à¤¨ अकà¥à¤·à¤® करून पहा</translation> <translation id="6337534724793800597">धोरणे नावानà¥à¤¸à¤¾à¤° फिलà¥à¤Ÿà¤° करा</translation> @@ -395,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">छान नवीन Chrome वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¸à¥à¤¯ आहे? chrome.com/beta वरील आमचे बीटा चॅनेल वापरून पहा.</translation> <translation id="6391832066170725637">फाइल किंवा निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ आढळणे शकà¥à¤¯ नाही.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> लोड करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ नकार दिला.</translation> <translation id="6445051938772793705">देश</translation> <translation id="6451458296329894277">फॉरà¥à¤® रीसबमिशनची पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¥€ करा</translation> <translation id="6458467102616083041">धोरणानà¥à¤¸à¤¾à¤° डीफॉलà¥à¤Ÿ शोध अकà¥à¤·à¤® केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ दà¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आले.</translation> @@ -407,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">परà¥à¤¯à¤¾à¤¯</translation> <translation id="6596325263575161958">कूटबदà¥à¤§à¤¤à¤¾ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome ही URL उघडू शकत नाही</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS तपासणीची पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करत आहे.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> शोध</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />हे पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° रदà¥à¤¦ केले गेलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡<ph name="END_LINK" /> आपण आतà¥à¤¤à¤¾ <ph name="SITE" /> ला à¤à¥‡à¤Ÿ देऊ शकत नाही. नेटवरà¥à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आणि आकà¥à¤°à¤®à¤£à¥‡ सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€ असतात, यामà¥à¤³à¥‡ हे पृषà¥à¤ कदाचित नंतर कारà¥à¤¯ करेल.</translation> @@ -415,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">आपलà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¡à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¢à¥€à¤² à¤à¤¾à¤—ावर असलेले 4-अंकी CVC पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium वरून फॉरà¥à¤® सूचना काढायचà¥à¤¯à¤¾?</translation> <translation id="6710213216561001401">मागील</translation> +<translation id="6711464428925977395">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ काहीतरी चà¥à¤•à¥€à¤šà¥‡ आहे किंवा पतà¥à¤¤à¤¾ चà¥à¤•à¥€à¤šà¤¾ आहे.</translation> <translation id="674375294223700098">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€.</translation> <translation id="6746710319270251222">à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤• सà¥à¤ªà¤·à¥â€à¤Ÿ सामगà¥à¤°à¥€-लांबी शीरà¥à¤·à¤²à¥‡à¤– पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡. HTTP पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ करणारà¥â€à¤¯à¤¾ हलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‚पासून संरकà¥à¤·à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी याला अनà¥à¤®à¤¤à¥€ नाही.</translation> <translation id="6753269504797312559">धोरण मूलà¥à¤¯</translation> +<translation id="6757797048963528358">आपले डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ निषà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡.</translation> <translation id="6781404225664080496">या URL कडे विनंतà¥à¤¯à¤¾ पाठविणे तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥‡ बंद केले गेले आहे.</translation> <translation id="6800914069727136216">सामगà¥à¤°à¥€ पॅकमधà¥à¤¯à¥‡</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -455,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">हे पृषà¥à¤ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />मधून<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />मधà¥à¤¯à¥‡ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ केले गेले आहे</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS" /> साठी <ph name="SITE_NAME" /> शोधा</translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> नी सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ मानकांचे पालन केले नाही.</translation> <translation id="721197778055552897">या समसà¥à¤¯à¥‡à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घà¥à¤¯à¤¾<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7225807090967870017">बिलà¥à¤¡ ID</translation> <translation id="725866823122871198">आपलà¥à¤¯à¤¾ संगणकाची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चà¥à¤•à¥€à¤šà¥€ असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेकà¥à¤¶à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केले जाऊ शकत नाही.</translation> @@ -488,9 +518,12 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome मधून कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡ काढायचे?</translation> <translation id="7578104083680115302">आपण Google सह जतन केलेलà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¡à¤šà¤¾ वापर करून डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤µà¤°à¥‚न दà¥à¤°à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ साइट आणि अॅपà¥à¤¸à¤µà¤° देय दà¥à¤¯à¤¾.</translation> <translation id="7592362899630581445">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° नाव मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾à¤‚चे उलà¥à¤²à¤‚घन करते.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> सधà¥à¤¯à¤¾ ही विनंती हाताळणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤® आहे.</translation> <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करॠनका</translation> +<translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> चा सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° <ph name="BEGIN_ABBR" /> शोधणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही.</translation> <translation id="7606563002701561706">वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•</translation> <translation id="7610193165460212391">मूलà¥à¤¯ <ph name="VALUE" /> शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ बाहेर आहे.</translation> +<translation id="7613889955535752492">कालबाहà¥à¤¯: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ आधीपासूनच डेटा आहे जो आपलà¥à¤¯à¤¾ Google खाते संकेतशबà¥à¤¦à¤¾à¤šà¥€ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ आवृतà¥à¤¤à¥€ वापरà¥à¤¨ कूटबदà¥à¤§ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¤ आला आहे. कृपया तो खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium वरून कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ कारà¥à¤¡ काढायचे?</translation> <translation id="7643817847124207232">इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ गमावले गेले आहे.</translation> @@ -499,8 +532,10 @@ <translation id="7668654391829183341">अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸</translation> <translation id="7674629440242451245">छान नवीन Chrome वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤‚मधà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¸à¥à¤¯ आहे? chrome.com/dev येथे आमचे dev चॅनेल वापरून पहा.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> (असà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤) वर सà¥à¤°à¥ ठेवा<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">ही साइट कॅशे मधून लोड करणे शकà¥à¤¯ नाही</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ न केलेले</translation> +<translation id="7758069387465995638">फायरवॉल किंवा अà¤à¤Ÿà¥€à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤°à¤¸ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…रने कदाचित कनेकà¥à¤¶à¤¨ अवरोधित केले असावे.</translation> <translation id="7760914272566804712">आपण खालील चरणे करून समसà¥à¤¯à¥‡à¤šà¥‡ निराकरण करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करू शकता: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -529,11 +564,13 @@ <translation id="8075539548641175231">आपलà¥à¤¯à¤¾ समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚शासह <ph name="TIME" /> वाजता आपला डेटा कूटबदà¥à¤§ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आला. कृपया तो खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा.</translation> <translation id="8088680233425245692">लेख पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€.</translation> <translation id="8091372947890762290">सकà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤•à¤°à¤£ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤° पà¥à¤°à¤²à¤‚बित आहे</translation> +<translation id="8149426793427495338">आपला संगणक निषà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¤¾.</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> येथील फाइल वाचनीय नाही. ती काढून टाकलेली, हलविलेली असू शकते किंवा फाइल परवानगà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित करत असू शकतात.</translation> <translation id="8194797478851900357">&हलवा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID असलेलà¥à¤¯à¤¾ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अवैध अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ URL.</translation> <translation id="8204086856545141093">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤°à¥€à¤² विनंतà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•à¤¾ धोरणादà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ अवरोधित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आलà¥à¤¯à¤¾ आहेत.</translation> <translation id="8218327578424803826">नियà¥à¤•à¥à¤¤ केलेले सà¥à¤¥à¤¾à¤¨:</translation> +<translation id="8225771182978767009">जà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¥€à¤¨à¥‡ हा संगणक सेट केला तà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¥€à¤¨à¥‡ ही साइट अवरोधित करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ निवडले आहे.</translation> <translation id="8240446052814166959">पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° कारà¥à¤¯ करत आहे हे सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंगà¥à¤œ तपासा किंवा आपलà¥à¤¯à¤¾ नेटवरà¥à¤• पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¤¾à¤¶à¥€ संपरà¥à¤• साधा. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -548,6 +585,7 @@ <translation id="8294431847097064396">सà¥à¤°à¥‹à¤¤</translation> <translation id="8308427013383895095">नेटवरà¥à¤• कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤¸à¤¹ समसà¥à¤¯à¤¾ असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ अयशसà¥à¤µà¥€ à¤à¤¾à¤²à¤¾.</translation> <translation id="8311778656528046050">आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ खातà¥à¤°à¥€ आहे की हे पृषà¥à¤ आपण रीलोड करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> +<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> मधील पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ नाकारला</translation> <translation id="8349305172487531364">बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• बार</translation> <translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation> <translation id="8412145213513410671">कà¥à¤°à¥…श (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -556,6 +594,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&हलवा पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="8488350697529856933">यावर लागू होते</translation> <translation id="8494979374722910010">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¶à¥€ कनेकà¥à¤Ÿ करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ अयशसà¥à¤µà¥€.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> नी पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ देणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ बराच वेळ घेतला.</translation> <translation id="8508677083825928015">पृषà¥à¤ े अधिक दà¥à¤°à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ लोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी संसाधने अगोदर आणा</translation> <translation id="8530504477309582336">या पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤šà¥‡ कारà¥à¤¡ Google Payments दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाही. कृपया à¤à¤• à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ कारà¥à¤¡ निवडा.</translation> <translation id="8550022383519221471">समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ सेवा आपलà¥à¤¯à¤¾ डोमेनसाठी उपलबà¥à¤§ नाही.</translation> @@ -570,9 +609,11 @@ <translation id="8725066075913043281">पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा</translation> <translation id="8730621377337864115">पूरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡</translation> <translation id="8738058698779197622">à¤à¤• सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कनेकà¥â€à¤¶à¤¨ सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€, आपले घडà¥â€à¤¯à¤¾à¤³ योगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सेट केले असणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. कारण वेबसाइट तà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना सà¥â€à¤µà¤¤:ला ओळखणà¥â€à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वापरतात ती पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ केवळ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥â€à¤Ÿ केलेलà¥â€à¤¯à¤¾ कालावधीसाठी वैध असतात. आपलà¥â€à¤¯à¤¾ डिवà¥â€à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥‡ घडà¥â€à¤¯à¤¾à¤³ चà¥à¤•à¥€à¤šà¥‡ असलà¥â€à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡, Chromium ही पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥‡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करू शकत नाही.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />चा <abbr id="dnsDefinition">DNS पतà¥à¤¤à¤¾</abbr> शोधणे शकà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही. समसà¥à¤¯à¥‡à¤šà¥‡ निराकरण करीत आहे.</translation> <translation id="8790007591277257123">&पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ करा हटवा</translation> <translation id="8798099450830957504">डीफॉलà¥à¤Ÿ</translation> <translation id="8804164990146287819">गोपनीयता धोरण</translation> +<translation id="88201174049725495">विसà¥à¤¤à¤¾à¤° देत असलेलà¥à¤¯à¤¾ या URL वरील à¤à¥‡à¤Ÿà¥€à¤‚ना तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥‡ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित केले आहे.</translation> <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome यावेळी आपले कारà¥à¤¡ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अकà¥à¤·à¤® होते. कृपया नंतर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा.</translation> <translation id="8834246243508017242">संपरà¥à¤• वापरून सà¥à¤µà¤¯à¤‚-à¤à¤°à¤£ सकà¥à¤·à¤® करा...</translation> @@ -586,6 +627,7 @@ <translation id="889901481107108152">कà¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ, हा पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— आपलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤²à¥…टफॉरà¥à¤®à¤µà¤° उपलबà¥à¤§ नाही.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome ही फाईल डाऊनलोड करॠशकत नाही.</translation> <translation id="8903921497873541725">à¤à¥‚म वाढवा</translation> +<translation id="8931333241327730545">आपण आपलà¥à¤¯à¤¾ Google खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤ हे कारà¥à¤¡ जतन करू इचà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?</translation> <translation id="8932102934695377596">आपले घडà¥à¤¯à¤¾à¤³ मागे आहे</translation> <translation id="8940229512486821554">Run <ph name="EXTENSION_NAME" /> कमांडः <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(सà¥à¤°à¥‚)</translation> @@ -598,6 +640,7 @@ <translation id="9020542370529661692">हे पृषà¥à¤ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मधà¥à¤¯à¥‡ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तरित केले गेले आहे.</translation> <translation id="9049981332609050619">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला, परंतॠसरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¨à¥‡ अवैध पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सादर केले आहे.</translation> <translation id="9050666287014529139">सांकेतिक वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> पृषà¥à¤ कारà¥à¤¯ करीत नाही</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपली माहिती संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ कूटबदà¥à¤§à¥€à¤•à¤°à¤£ वापरते. Chromium ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेकà¥â€à¤Ÿ करणà¥â€à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ केला तेवà¥â€à¤¹à¤¾, वेबसाइटने असामानà¥à¤¯ आणि अयोगà¥à¤¯ कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² परत पाठविले. à¤à¤•à¤¤à¤° आकà¥à¤°à¤®à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ <ph name="SITE" /> असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ बतावणी करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करतो तेवà¥â€à¤¹à¤¾ किंवा Wi-Fi साइन इन सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¨à¥‡ कनेकà¥à¤¶à¤¨à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ आणले तेवà¥â€à¤¹à¤¾ हे घडू शकते. कोणतà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥€ डेटाची अदलाबदल करणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ Chromium ने कनेकà¥à¤¶à¤¨ थांबविलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ आपली माहिती अदà¥à¤¯à¤¾à¤ª सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ आहे.</translation> <translation id="9125941078353557812">आपलà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¡à¤šà¥à¤¯à¤¾ पाठीमागे असलेले 3-अंकी CVC पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा</translation> <translation id="9137013805542155359">मूळ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾</translation> @@ -606,7 +649,9 @@ <translation id="9157595877708044936">सेट अप करीत आहे...</translation> <translation id="9170848237812810038">&पूरà¥à¤µà¤µà¤¤ करा</translation> <translation id="917450738466192189">सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤šà¥‡ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° अवैध आहे.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² वापरतो.</translation> <translation id="9207861905230894330">लेख जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अयशसà¥à¤µà¥€.</translation> +<translation id="933612690413056017">इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ नाही</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">फॉरà¥à¤® साफ करा</translation> <translation id="969892804517981540">अधिकृत बिलà¥à¤¡</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb index 7cd88fbbda3..47a32b8f87d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ms.xtb @@ -35,6 +35,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Dasar tidak diketahui.</translation> <translation id="1227633850867390598">Sembunyikan nilai</translation> <translation id="1228893227497259893">Pengecam entiti yang salah</translation> +<translation id="1241381048229838873">Tunjukkan semua penanda halaman</translation> <translation id="1270699273812232624">Benarkan item</translation> <translation id="1285320974508926690">Jangan sekali-kali menterjemahkan tapak ini</translation> <translation id="1339601241726513588">Domain pendaftaran:</translation> @@ -563,7 +564,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa ak <translation id="8075539548641175231">Data anda telah disulitkan dengan frasa laluan segerak anda pada <ph name="TIME" />. Sila masukkannya di bawah.</translation> <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation> <translation id="8091372947890762290">Pengaktifan belum selesai pada pelayan</translation> -<translation id="8149426793427495338">Komputer anda tidak aktif.</translation> +<translation id="8149426793427495338">Komputer anda dalam mod tidur.</translation> <translation id="8150722005171944719">Fail di <ph name="URL" /> tidak boleh dibaca. Fail mungkin telah dialih keluar, dipindahkan atau kebenaran fail mungkin menghalang akses.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Buat Asal Pindahkan</translation> <translation id="8201077131113104583">URL kemas kini tidak sah untuk sambungan dengan ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb index 270adcc2ad1..5f89958cb27 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb @@ -20,6 +20,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Crash-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je computer. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> <translation id="1152921474424827756">Een <ph name="BEGIN_LINK" />gecacht exemplaar<ph name="END_LINK" /> van <ph name="URL" /> openen</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> heeft de verbinding onverwacht verbroken.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Afdrukken...</translation> <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation> <translation id="1195447618553298278">Onbekende fout</translation> @@ -37,6 +38,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Inschrijvingsdomein:</translation> <translation id="1344588688991793829">Instellingen voor automatisch aanvullen in Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Over deze versie</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> heeft geen gegevens verzonden.</translation> <translation id="1407135791313364759">Alles openen</translation> <translation id="1413809658975081374">Privacyfout</translation> <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> @@ -74,6 +76,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Onveilige poort geblokkeerd</translation> <translation id="1883255238294161206">Lijst samenvouwen</translation> <translation id="1898423065542865115">Filteren</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> heeft je inlogcertificaat niet geaccepteerd of je inlogcertificaat is mogelijk verlopen.</translation> <translation id="194030505837763158">Ga naar <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Items blokkeren</translation> <translation id="1962204205936693436">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -95,6 +98,7 @@ <translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation> <translation id="2153530520610387456">Ga naar <ph name="BEGIN_BOLD" />Start > Configuratiescherm > Netwerk en internet > Netwerkcentrum > Problemen oplossen (onderaan) > Internetverbindingen<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="2166049586286450108">Volledige beheerderstoegang</translation> +<translation id="2166378884831602661">Deze site kan geen beveiligde verbinding leveren</translation> <translation id="2171101176734966184">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken. De server heeft echter een certificaat geretourneerd dat een zwak ondertekeningsalgoritme gebruikt. Dit houdt in dat de betrouwbaarheidsverklaring van de server kan zijn vervalst. Het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen).</translation> <translation id="2181821976797666341">Beleid</translation> <translation id="2212735316055980242">Beleid niet gevonden</translation> @@ -104,6 +108,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP-fout</translation> <translation id="2279770628980885996">Er is een onverwachte voorwaarde gevonden toen de server het verzoek wilde uitvoeren.</translation> <translation id="2282872951544483773">Onbeschikbare experimenten</translation> +<translation id="2292556288342944218">Je toegang tot internet wordt geblokkeerd</translation> <translation id="229702904922032456">Een root- of tussenliggend certificaat is verlopen.</translation> <translation id="230155334948463882">Nieuwe kaart?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ongeldige bladwijzer genegeerd bij index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -125,6 +130,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chromium een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation> <translation id="2498091847651709837">Nieuwe kaart scannen</translation> <translation id="2516305470678292029">UI-alternatieven</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> heeft een ongeldige reactie verzonden.</translation> <translation id="2552545117464357659">Nieuwer</translation> <translation id="2556876185419854533">&Bewerken ongedaan maken</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation> @@ -136,6 +142,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation> <translation id="2674170444375937751">Weet je zeker dat u deze pagina's uit je geschiedenis wilt verwijderen?</translation> <translation id="2704283930420550640">Waarde komt niet overeen met notatie.</translation> +<translation id="2705137772291741111">De in het cachegeheugen opgeslagen versie van deze site is niet bereikbaar.</translation> <translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation> <translation id="2721148159707890343">Verzoek geslaagd</translation> <translation id="2728127805433021124">Het certificaat van de server is ondertekend met een zwak ondertekeningsalgoritme.</translation> @@ -144,6 +151,7 @@ <translation id="2784949926578158345">De verbinding is opnieuw ingesteld.</translation> <translation id="2824775600643448204">Adres- en zoekbalk</translation> <translation id="2835170189407361413">Formulier leegmaken</translation> +<translation id="284702764277384724">Het servercertificaat op <ph name="HOST_NAME" /> lijkt vals te zijn.</translation> <translation id="2855922900409897335">Je <ph name="CREDIT_CARD" /> verifiëren</translation> <translation id="2897655920961181107">De gevraagde poort is onveilig en is geblokkeerd.</translation> <translation id="2909946352844186028">Er is een netwerkwijziging gedetecteerd.</translation> @@ -163,6 +171,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Onjuist beleidstype</translation> <translation id="3093245981617870298">Je bent offline.</translation> <translation id="3105172416063519923">Item-ID:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken.</translation> <translation id="3118046075435288765">De server heeft de verbinding onverwacht verbroken.</translation> <translation id="31454997771848827">Domeinen groeperen</translation> <translation id="3145945101586104090">Kan reactie niet decoderen</translation> @@ -189,6 +198,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Onbekende fout</translation> <translation id="3380864720620200369">Klant-ID:</translation> <translation id="340013220407300675">Aanvallers proberen mogelijk je gegevens van <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> te stelen (bijvoorbeeld wachtwoorden, berichten of creditcarddetails).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> is momenteel niet bereikbaar.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Opnieuw bewerken</translation> <translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation> <translation id="3447661539832366887">De eigenaar van dit apparaat heeft de dinosaurusgame uitgeschakeld.</translation> @@ -232,10 +242,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF-document kan niet worden geladen</translation> <translation id="3950924596163729246">Geen toegang tot het netwerk.</translation> <translation id="3963721102035795474">Lezermodus</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> wordt geblokkeerd</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS is de netwerkservice die de naam van een website omzet naar het bijbehorende internetadres.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Toevoegen ongedaan maken</translation> <translation id="4032534284272647190">Toegang tot <ph name="URL" /> geweigerd.</translation> <translation id="404928562651467259">WAARSCHUWING</translation> <translation id="4058922952496707368">Sleutel '<ph name="SUBKEY" />': <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">De client en server ondersteunen geen algemene SSL-protocolversie of coderingssuite.</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxyconfiguratie is ingesteld op het gebruik van een pac-script-URL, niet op het gebruik van vaste proxyservers.</translation> <translation id="409504436206021213">Niet opnieuw laden</translation> <translation id="4103249731201008433">Serienummer van apparaat is ongeldig</translation> @@ -274,6 +287,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server bevat fouten. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> wordt geblokkeerd</translation> +<translation id="4708268264240856090">Je verbinding is onderbroken</translation> <translation id="4726672564094551039">Beleid opnieuw laden</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> <translation id="4744603770635761495">Uitvoerbaar pad</translation> @@ -322,12 +336,18 @@ <translation id="540969355065856584">Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat is momenteel niet geldig. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> <translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation> <translation id="5430298929874300616">Bladwijzer verwijderen</translation> +<translation id="5431657950005405462">Je bestand is niet gevonden</translation> <translation id="5439770059721715174">Schemavalidatiefout op '<ph name="ERROR_PATH" />': <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Alle opgeslagen pagina's weergeven</translation> +<translation id="5452270690849572955">Deze pagina op <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden</translation> <translation id="5455374756549232013">Onjuiste tijdstempel van beleid</translation> <translation id="5470861586879999274">&Opnieuw bewerken</translation> +<translation id="5492298309214877701">Deze site op het intranet van het bedrijf, de organisatie of de school heeft dezelfde URL als een externe website. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Neem contact op met je systeembeheerder.</translation> <translation id="5498951625591520696">Kan de server niet bereiken.</translation> <translation id="5509780412636533143">Beheerde bladwijzers</translation> +<translation id="5510766032865166053">Het bestand is mogelijk verplaatst of verwijderd.</translation> <translation id="5523118979700054094">Beleidsnaam</translation> <translation id="552553974213252141">Is de tekst correct geëxtraheerd?</translation> <translation id="5540224163453853">Kan het gevraagde artikel niet vinden.</translation> @@ -335,6 +355,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation> <translation id="5565735124758917034">Actief</translation> <translation id="560412284261940334">Beheer wordt niet ondersteund</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> heeft je te vaak omgeleid.</translation> <translation id="5629630648637658800">Laden van beleidsinstellingen is mislukt</translation> <translation id="5631439013527180824">Ongeldige token voor apparaatbeheer</translation> <translation id="5650551054760837876">Geen zoekresultaten gevonden.</translation> @@ -342,6 +363,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Hiermee wordt een schakelaar voor uitschakelen geboden voor het experiment met verbeterde bladwijzers</translation> <translation id="5720705177508910913">Huidige gebruiker</translation> <translation id="5813119285467412249">&Opnieuw toevoegen</translation> +<translation id="5869405914158311789">Deze site is niet bereikbaar</translation> <translation id="5872918882028971132">Bovenliggende suggesties</translation> <translation id="5900623698597156974">Een TLS 1.0 fallback kan communiceren met de server, maar we accepteren geen TLS 1.0 fallbacks meer. De server moet worden geüpdatet zodat de versieonderhandeling correct wordt geïmplementeerd en bij voorkeur TLS 1.2 wordt ondersteund.</translation> <translation id="59107663811261420">Dit type kaart wordt voor deze verkoper niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation> @@ -356,6 +378,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation> <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation> <translation id="6042308850641462728">Meer</translation> +<translation id="6044718745395562198">Je computer is offline.</translation> <translation id="6060685159320643512">Pas op, dit zijn geen experimenten om zonder handschoenen aan te pakken</translation> <translation id="6093795393556121384">Je kaart is geverifieerd</translation> <translation id="6099520380851856040">Opgetreden op <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -372,6 +395,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Terug naar veilige website</translation> <translation id="6282194474023008486">Postcode</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> is niet bereikbaar.</translation> <translation id="6321917430147971392">Controleer je DNS-instellingen</translation> <translation id="6328639280570009161">Probeer netwerkvoorspelling uit te schakelen</translation> <translation id="6337534724793800597">Beleid filteren op naam</translation> @@ -380,6 +404,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons bèta-kanaal op chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Kan bestand of directory niet vinden.</translation> <translation id="641480858134062906">Kan <ph name="URL" /> niet laden</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> heeft de verbinding geweigerd.</translation> <translation id="6445051938772793705">Land</translation> <translation id="6451458296329894277">Opnieuw indienen bevestigen</translation> <translation id="6458467102616083041">Genegeerd omdat de standaardzoekoptie door het beleid is uitgeschakeld.</translation> @@ -392,6 +417,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Niet-ondersteunde URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opties</translation> <translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome kan deze URL niet openen</translation> <translation id="6626108645084335023">Wachten op DNS-controle.</translation> <translation id="6628463337424475685">Zoeken via <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat <ph name="BEGIN_LINK" />dit certificaat is ingetrokken<ph name="END_LINK" />. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation> @@ -400,9 +426,11 @@ <translation id="6646897916597483132">Geef de viercijferige CVC-code op die op de voorkant van je kaart staat</translation> <translation id="6671697161687535275">Formuliersuggestie verwijderen uit Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Vorige</translation> +<translation id="6711464428925977395">Er is iets mis met de proxyserver of het adres is onjuist.</translation> <translation id="674375294223700098">Onbekende fout met servercertificaat.</translation> <translation id="6746710319270251222">Er zijn meerdere, verschillende Content Length-headers ontvangen. Dit is niet toegestaan als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation> <translation id="6753269504797312559">Beleidswaarde</translation> +<translation id="6757797048963528358">De slaapstand van je apparaat is geactiveerd.</translation> <translation id="6781404225664080496">Verzoeken naar deze URL zijn tijdelijk afgebroken.</translation> <translation id="6800914069727136216">In inhoudspakket</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -435,6 +463,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Deze pagina is vertaald van het<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />in het<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME" /> doorzoeken op <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> voldoet niet aan de beveiligingsnormen.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over dit probleem.</translation> <translation id="7225807090967870017">Build-ID</translation> <translation id="725866823122871198">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van de computer (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation> @@ -468,9 +497,12 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="7569952961197462199">Creditcard verwijderen uit Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Betaal op verschillende apparaten snel op sites en in apps met kaarten die je hebt opgeslagen via Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Het certificaat van de server is in strijd met naambeperkingen.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kan dit verzoek momenteel niet verwerken.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation> +<translation id="7602848207066046655">De server <ph name="BEGIN_ABBR" /> van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden.</translation> <translation id="7606563002701561706">Geavanceerde bladwijzers</translation> <translation id="7610193165460212391">Waarde <ph name="VALUE" /> is buiten bereik.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Vervaldatum: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Je hebt al gegevens die zijn gecodeerd met een andere versie van het wachtwoord voor je Google-account. Geef dit wachtwoord hieronder op.</translation> <translation id="7637571805876720304">Creditcard verwijderen uit Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">De internetverbinding is verbroken.</translation> @@ -479,8 +511,10 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="7668654391829183341">Onbekend apparaat</translation> <translation id="7674629440242451245">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons ontwikkelaarskanaal op chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Doorgaan naar <ph name="SITE" /> (onveilig)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Deze site kan niet worden geladen vanuit het cachegeheugen</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation> +<translation id="7758069387465995638">De verbinding is mogelijk geblokkeerd door de firewall of antivirussoftware.</translation> <translation id="7760914272566804712">Je kunt als volgt proberen vast te stellen wat het probleem is: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="7761701407923456692">Het servercertificaat komt niet overeen met de URL.</translation> <translation id="777702478322588152">Prefectuur</translation> @@ -507,11 +541,13 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="8075539548641175231">Je gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze hieronder op.</translation> <translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation> <translation id="8091372947890762290">Activering is in behandeling op de server</translation> +<translation id="8149426793427495338">De slaapstand van je computer is geactiveerd.</translation> <translation id="8150722005171944719">Het bestand op <ph name="URL" /> is onleesbaar. Het bestand is mogelijk verwijderd of verplaatst of de bestandsrechten zorgen ervoor dat het bestand niet kan worden geopend.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Verplaatsen ongedaan maken</translation> <translation id="8201077131113104583">Ongeldige update-URL voor de extensie met de ID '<ph name="EXTENSION_ID" />'.</translation> <translation id="8204086856545141093">Verzoeken aan de server zijn geblokkeerd door een beleid.</translation> <translation id="8218327578424803826">Toegewezen locatie:</translation> +<translation id="8225771182978767009">De persoon die deze computer heeft geconfigureerd, heeft deze site geblokkeerd.</translation> <translation id="8240446052814166959">Controleer je proxyinstellingen of neem contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de proxyserver werkt. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="8241707690549784388">De pagina die je zoekt, heeft informatie gebruikt die je hebt opgegeven Als je terugkeert naar deze pagina, worden acties die je hebt uitgevoerd, mogelijk herhaald. Wil je doorgaan?</translation> <translation id="8249320324621329438">Laatst opgehaald:</translation> @@ -520,6 +556,7 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="8294431847097064396">Bron</translation> <translation id="8308427013383895095">De vertaling is mislukt omdat er een probleem is opgetreden met de netwerkverbinding.</translation> <translation id="8311778656528046050">Weet je zeker dat je deze pagina opnieuw wilt laden?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Toegang tot <ph name="HOST_NAME" /> is geweigerd</translation> <translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation> <translation id="8364627913115013041">Niet ingesteld.</translation> <translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -528,6 +565,7 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="8437238597147034694">&Verplaatsen ongedaan maken</translation> <translation id="8488350697529856933">Van toepassing op</translation> <translation id="8494979374722910010">De poging verbinding te maken met de server is mislukt.</translation> +<translation id="8498891568109133222">Het duurt te lang voordat <ph name="HOST_NAME" /> reageert.</translation> <translation id="8508677083825928015">Bronnen prefetchen om pagina's sneller te laden</translation> <translation id="8530504477309582336">Dit type kaart wordt niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation> <translation id="8550022383519221471">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein.</translation> @@ -541,9 +579,11 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation> <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation> <translation id="8738058698779197622">Als je een veilige verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation> +<translation id="8740359287975076522">Het <abbr id="dnsDefinition">DNS-adres</abbr> van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden. Er wordt een diagnose van het probleem uitgevoerd.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Opnieuw verwijderen</translation> <translation id="8798099450830957504">Standaard</translation> <translation id="8804164990146287819">Privacybeleid</translation> +<translation id="88201174049725495">Bezoeken aan deze URL via een extensie worden tijdelijk beperkt.</translation> <translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome kan je kaart momenteel niet verifiëren. Probeer het later opnieuw.</translation> <translation id="8834246243508017242">Automatisch aanvullen inschakelen met contacten…</translation> @@ -557,6 +597,7 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="889901481107108152">Dit experiment is niet beschikbaar op je platform.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome kan dit bestand niet downloaden.</translation> <translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation> +<translation id="8931333241327730545">Wil je deze kaart opslaan in je Google-account?</translation> <translation id="8932102934695377596">Je klok loopt achter</translation> <translation id="8940229512486821554">Opdracht van <ph name="SEARCH_TERMS" /> uitvoeren: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Vervolg)</translation> @@ -569,6 +610,7 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="9020542370529661692">Deze pagina is vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een ongeldig certificaat geretourneerd.</translation> <translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation> +<translation id="9092364396508701805">De pagina op <ph name="HOST_NAME" /> werkt niet</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Chromium deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit gebeurt wanneer een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of wanneer een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Chromium de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation> <translation id="9125941078353557812">Geef de driecijferige CVC-code op die op de achterkant van je kaart staat</translation> <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation> @@ -577,7 +619,9 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" / <translation id="9157595877708044936">Bezig met instellen...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Ongedaan maken</translation> <translation id="917450738466192189">Het servercertificaat is ongeldig.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> gebruikt een niet-ondersteund protocol.</translation> <translation id="9207861905230894330">Kan artikel niet toevoegen.</translation> +<translation id="933612690413056017">Er is geen internetverbinding beschikbaar</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation> <translation id="969892804517981540">Officiële build</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb index be11884a211..7d0dd01eb8e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Krasj-ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av datamaskinens operativsystem. Dette kan være forÃ¥rsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation> <translation id="1152921474424827756">Ã…pne en <ph name="BEGIN_LINK" />bufret kopi<ph name="END_LINK" /> av <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> avsluttet tilkoblingen uventet.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Skriv ut...</translation> <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> <translation id="1195447618553298278">Ukjent feil.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomene:</translation> <translation id="1344588688991793829">Innstillinger for autofyll i Chromium</translation> <translation id="1375198122581997741">Om versjon</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> sendte ingen data.</translation> <translation id="1407135791313364759">Ã…pne alle</translation> <translation id="1413809658975081374">Personvernfeil</translation> <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">En utrygg port er blokkert</translation> <translation id="1883255238294161206">Skjul liste</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> godtok ikke pÃ¥loggingssertifikatet ditt, eller pÃ¥loggingssertifikatet kan ha utløpt.</translation> <translation id="194030505837763158">GÃ¥ til <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Blokkerte elementer</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter > Feilsøk problemer (nederst) > Internett-tilkoblinger. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Full administratortilgang</translation> +<translation id="2166378884831602661">Dette nettstedet tilbyr ikke sikre tilkoblinger</translation> <translation id="2171101176734966184">Du forsøkte Ã¥ gÃ¥ til <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren presenterte et sertifikat som er signert med en usikker signaturalgoritme. Dette betyr at sikkerhetslegitimasjonen tjeneren har presentert kan være forfalsket. Tjeneren kan med andre ord være enn annen tjener enn du tror (det vil si at du kanskje kommuniserer med en angriper).</translation> <translation id="2181821976797666341">Retningslinjer</translation> <translation id="2212735316055980242">Innstillingene ble ikke funnet</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP-feil</translation> <translation id="2279770628980885996">En uventet tilstand oppstod mens tjeneren forsøkte Ã¥ utføre forespørselen.</translation> <translation id="2282872951544483773">Utilgjengelige eksperimenter</translation> +<translation id="2292556288342944218">Internett-tilgangen din er blokkert</translation> <translation id="229702904922032456">Et rotsertifikat eller mellomliggende sertifikat er utløpt.</translation> <translation id="230155334948463882">Nytt kort?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ignorerte ugyldig bokmerke ved indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chromium en kopi av kortet ditt pÃ¥ denne enheten, slik at det gÃ¥r raskere Ã¥ fylle ut skjemaer.</translation> <translation id="2498091847651709837">Skann nytt kort</translation> <translation id="2516305470678292029">Alternativer for brukergrensesnitt</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendte et ugyldig svar.</translation> <translation id="2552545117464357659">Nyere</translation> <translation id="2556876185419854533">&Angre endringen</translation> <translation id="2587841377698384444">ID for katalog-API:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Send</translation> <translation id="2674170444375937751">Er du sikker pÃ¥ at du vil slette disse sidene fra loggen?</translation> <translation id="2704283930420550640">Verdien samsvarer ikke med formatet.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Den lagrede (bufrede) kopien av dette nettstedet kunne ikke leses.</translation> <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation> <translation id="2721148159707890343">Forespørselen var vellykket</translation> <translation id="2728127805433021124">Tjenerens sertifikat er signert med en usikker signaturalgoritme.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Tilkoblingen ble tilbakestilt.</translation> <translation id="2824775600643448204">Adresse- og søkefelt</translation> <translation id="2835170189407361413">Slett skjemaet</translation> +<translation id="284702764277384724">Tjenersertifikatet pÃ¥ <ph name="HOST_NAME" /> ser ut til Ã¥ være forfalsket.</translation> <translation id="2855922900409897335">Bekreft følgende kort: <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Den forespurte porten er utrygg, og har blitt blokkert.</translation> <translation id="2909946352844186028">En nettverksendring ble oppdaget.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Feil type enhetsinnstillinger</translation> <translation id="3093245981617870298">Du er ikke tilkoblet Internett.</translation> <translation id="3105172416063519923">Ressurs-ID:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Du har ikke autorisasjon til Ã¥ se denne siden.</translation> <translation id="3118046075435288765">Tjeneren avsluttet tilkoblingen uventet.</translation> <translation id="31454997771848827">Gruppedomener</translation> <translation id="3145945101586104090">Kunne ikke avkode responsen</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Ukjent feil</translation> <translation id="3380864720620200369">Klient-ID:</translation> <translation id="340013220407300675">Angripere prøver kanskje Ã¥ stjele informasjonen din fra <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (for eksempel passord, e-post eller kredittkort).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> er ikke tilgjengelig for øyeblikket.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Endre likevel</translation> <translation id="3435896845095436175">SlÃ¥ pÃ¥</translation> <translation id="3447661539832366887">Eieren av denne enheten har slÃ¥tt av dinosaurspillet.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Kan ikke laste inn PDF-dokument</translation> <translation id="3950924596163729246">FÃ¥r ikke tilgang til nettverket.</translation> <translation id="3963721102035795474">Lesermodus</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> er blokkert</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS er nettverkstjenesten som oversetter navnene pÃ¥ nettsteder til Internett-adressene deres.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Angre tilleggingen</translation> <translation id="4032534284272647190">Tilgang til <ph name="URL" /> ble avvist.</translation> <translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation> <translation id="4058922952496707368">Nøkkel – «<ph name="SUBKEY" />»: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Klienten og tjeneren støtter ingen felles SSL-protokollversjon eller -chifferserie.</translation> <translation id="4079302484614802869">Konfigurasjonen av proxytjeneren er angitt til Ã¥ bruke en nettadresse med .pac-skript, ikke statiske proxytjenere.</translation> <translation id="409504436206021213">Ikke last inn pÃ¥ nytt</translation> <translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer er ugyldig</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren inneholder feil. Dette kan være forÃ¥rsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ble blokkert</translation> +<translation id="4708268264240856090">Tilkoblingen ble avbrutt</translation> <translation id="4726672564094551039">Last inn retningslinjer pÃ¥ nytt</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> <translation id="4744603770635761495">Kjørbar sti</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke gyldig for øyeblikket. Dette kan være forÃ¥rsaket av en feilkonfigurasjon eller en angriper som lytter pÃ¥ tilkoblingen din.</translation> <translation id="5421136146218899937">Slett nettleserdata</translation> <translation id="5430298929874300616">Fjern bokmerke</translation> +<translation id="5431657950005405462">Filen ble ikke funnet</translation> <translation id="5439770059721715174">Skjemavalideringsfeil i «<ph name="ERROR_PATH" />»: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Vis alle de lagrede sidene</translation> +<translation id="5452270690849572955">Denne siden pÃ¥ <ph name="HOST_NAME" /> ble ikke funnet</translation> <translation id="5455374756549232013">Feil tidsstempel for enhetsinnstillinger</translation> <translation id="5470861586879999274">&Endre likevel</translation> +<translation id="5492298309214877701">Dette nettstedet pÃ¥ selskapets, organisasjonens eller skolens intranett har samme nettadresse som et eksternt nettsted. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Prøv Ã¥ kontakte systemadministratoren din.</translation> <translation id="5498951625591520696">FÃ¥r ikke kontakt med tjeneren.</translation> <translation id="5509780412636533143">Administrerte bokmerker</translation> +<translation id="5510766032865166053">Den kan ha blitt flyttet eller slettet.</translation> <translation id="5523118979700054094">Navn pÃ¥ retningslinje</translation> <translation id="552553974213252141">Ble tekstutdraget riktig?</translation> <translation id="5540224163453853">Den forespurte artikkelen ble ikke funnet.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Last inn pÃ¥ nytt</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation> <translation id="560412284261940334">Administrering støttes ikke</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> viderekoblet deg for mange ganger.</translation> <translation id="5629630648637658800">Kunne ikke laste in angivelsen for enhetsinnstillinger</translation> <translation id="5631439013527180824">Ugyldig token for enhetsadministrering</translation> <translation id="5650551054760837876">Ingen søkeresultater funnet.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Legger til en Av-bryter for forbedrede bokmerker-eksperimentet</translation> <translation id="5720705177508910913">Gjeldende bruker</translation> <translation id="5813119285467412249">&Legg til likevel</translation> +<translation id="5869405914158311789">Dette nettstedet er ikke tilgjengelig</translation> <translation id="5872918882028971132">Overordnede forslag</translation> <translation id="5900623698597156974">En TLS 1.0-reserve greide Ã¥ utveksle hÃ¥ndtrykk med tjeneren, men vi godtar ikke TLS 1.0-reserver lenger. Tjeneren mÃ¥ oppdateres slik at den implementerer versjonsbehandling riktig, og den bør støtte TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments for denne selgeren. Velg et annet kort.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation> <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation> <translation id="6042308850641462728">Mer</translation> +<translation id="6044718745395562198">Datamaskinen din er ikke koblet til nettverket.</translation> <translation id="6060685159320643512">Vær forsiktig. Disse eksperimentene kan bite</translation> <translation id="6093795393556121384">Kortet er bekreftet</translation> <translation id="6099520380851856040">Oppstod <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation> <translation id="6264485186158353794">Tilbake til sikkerhet</translation> <translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> er ikke tilgjengelig.</translation> <translation id="6321917430147971392">Kontrollér DNS-innstillingene dine</translation> <translation id="6328639280570009161">Prøv Ã¥ slÃ¥ av nettverksforslag.</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtrér retningslinjer etter navn</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv betakanalen vÃ¥r pÃ¥ chrome.com/beta</translation> <translation id="6391832066170725637">Filen eller katalogen ble ikke funnet.</translation> <translation id="641480858134062906">Fikk ikke lastet inn <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> avviste tilkoblingsforsøket.</translation> <translation id="6445051938772793705">Land</translation> <translation id="6451458296329894277">Bekreft ny innsending av skjema</translation> <translation id="6458467102616083041">Ignorert fordi standardsøk er deaktivert i henhold til retningslinje.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Adressen støttes ikke.</translation> <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation> <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation> +<translation id="6610562986279010327">Nettadressen kan ikke Ã¥pnes</translation> <translation id="6626108645084335023">Venter pÃ¥ DNS-sonde.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Søk</translation> <translation id="6634865548447745291">Du kan ikke gÃ¥ til <ph name="SITE" /> akkurat nÃ¥ fordi <ph name="BEGIN_LINK" />dette sertifikatet er tilbakekalt<ph name="END_LINK" />. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, sÃ¥ denne siden fungerer nok igjen senere.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Skriv inn den firesifrede CVC-koden du finner pÃ¥ forsiden av kortet ditt.</translation> <translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne forslaget fra Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation> +<translation id="6711464428925977395">Det er noe galt med proxy-tjeneren, eller adressen er feil.</translation> <translation id="674375294223700098">Ukjent feil med tjenersertifikat.</translation> <translation id="6746710319270251222">Mottok flere distinkte Content-Length-overskrifter. Dette er forbudt, for Ã¥ beskytte mot angrep som splitter HTTP-svar.</translation> <translation id="6753269504797312559">Retningslinjeverdi</translation> +<translation id="6757797048963528358">Enheten din gikk inn i hvilemodus.</translation> <translation id="6781404225664080496">Forespørsler til denne nettadressen blir midlertidig stanset.</translation> <translation id="6800914069727136216">I innholdspakke</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Denne siden har blitt oversatt fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Søk pÃ¥ <ph name="SITE_NAME" /> etter <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> retter seg ikke etter sikkerhetsstandardene.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Mer informasjon<ph name="END_LINK" /> om dette problemet.</translation> <translation id="7225807090967870017">Versjons-ID</translation> <translation id="725866823122871198">En privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kan ikke opprettes fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) pÃ¥ datamaskinen er feil.</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kredittkortet fra Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">NÃ¥r du lagrer kort med Google, kan du bruke dem til Ã¥ betale raskt pÃ¥ nettsteder og i apper – uansett hvilken enhet du bruker.</translation> <translation id="7592362899630581445">Tjenerens sertifikat bryter navnereglene.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kan for øyeblikket ikke behandle denne forespørselen.</translation> <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" />-tjeneren <ph name="BEGIN_ABBR" /> ble ikke funnet.</translation> <translation id="7606563002701561706">Forbedrede bokmerker</translation> <translation id="7610193165460212391">Verdien er utenfor rekkevidden <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Utløpsdato: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Du har allerede data som er kryptert med en annen versjon av Google-kontopassordet ditt. Skriv det inn nedenfor.</translation> <translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kredittkortet fra Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Internett-tilkoblingen er blitt borte.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <translation id="7668654391829183341">Ukjent enhet</translation> <translation id="7674629440242451245">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv utviklerkanalen vÃ¥r pÃ¥ chrome.com/dev</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsett til <ph name="SITE" /> (usikker side)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Dette nettstedet kan ikke lastes inn fra bufferen</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation> +<translation id="7758069387465995638">Brannmur- eller antivirusprogramvare kan ha blokkert tilkoblingen.</translation> <translation id="7760914272566804712">Du kan prøve Ã¥ feilsøke problemet ved Ã¥ gjøre dette: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <translation id="8075539548641175231">Dataene dine ble kryptert med passordfrasen din <ph name="TIME" />. Skriv den inn nedenfor.</translation> <translation id="8088680233425245692">Kunne ikke Ã¥pne artikkelen.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktivering venter pÃ¥ tjeneren</translation> +<translation id="8149426793427495338">Datamaskinen din gikk inn i hvilemodus.</translation> <translation id="8150722005171944719">Kunne ikke lese filen pÃ¥ <ph name="URL" /> Den kan ha blitt fjernet eller flyttet. Det kan ogsÃ¥ være filtillatelser som forhindrer tilgang.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Angre flyttingen</translation> <translation id="8201077131113104583">Ugyldig oppdaterings-URL for utvidelse med ID «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation> <translation id="8204086856545141093">Forespørsler til tjeneren har blitt blokkert av en innstilling.</translation> <translation id="8218327578424803826">Tilordnet posisjon:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Personen som konfigurerte denne datamaskinen, har valgt Ã¥ blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8240446052814166959">Sjekk innstillingene for proxy-tjeneren, eller kontakt nettverksadministratoren for Ã¥ forsikre deg om at den fungerer. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation> <translation id="8308427013383895095">Oversettelsen mislyktes pÃ¥ grunn av et problem med nettverksforbindelsen.</translation> <translation id="8311778656528046050">Er du sikker pÃ¥ at du vil laste inn denne siden pÃ¥ nytt?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Forsøket pÃ¥ Ã¥ koble til <ph name="HOST_NAME" /> ble avvist</translation> <translation id="8349305172487531364">Bokmerkerad</translation> <translation id="8364627913115013041">Ikke angitt.</translation> <translation id="8412145213513410671">Programstopp (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <translation id="8437238597147034694">&Angre flyttingen</translation> <translation id="8488350697529856933">Gjelder for</translation> <translation id="8494979374722910010">Forsøket pÃ¥ Ã¥ koble til tjeneren mislyktes.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> brukte for lang tid pÃ¥ Ã¥ svare.</translation> <translation id="8508677083825928015">Hent ressurser pÃ¥ forhÃ¥nd for Ã¥ laste sider raskere</translation> <translation id="8530504477309582336">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments. Velg et annet kort.</translation> <translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjeneste er ikke tilgjengelig for ditt domene.</translation> @@ -576,9 +614,11 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation> <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation> <translation id="8738058698779197622">Klokken din mÃ¥ være riktig stilt for at du skal kunne opprette en sikker forbindelse. Sertifikatene som nettsteder bruker til Ã¥ identifisere seg med, er nemlig bare gyldige i en viss tid. Siden enhetens klokke er feil, kan ikke Chromium kontrollere disse sertifikatene.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">DNS-adressen</abbr> til <ph name="HOST_NAME" /> ble ikke funnet. Problemet diagnostiseres.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Slett likevel</translation> <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> <translation id="8804164990146287819">Personvernregler</translation> +<translation id="88201174049725495">Besøk pÃ¥ denne nettadressen via utvidelser er midlertidig sperret.</translation> <translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome kunne ikke bekrefte kortet ditt akkurat nÃ¥. Prøv igjen senere.</translation> <translation id="8834246243508017242">Aktiver autofyll for Kontakter</translation> @@ -592,6 +632,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <translation id="889901481107108152">Beklager, dette eksperimentet er ikke er tilgjengelig pÃ¥ plattformen din.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome kan ikke laste ned denne filen.</translation> <translation id="8903921497873541725">Zoom inn</translation> +<translation id="8931333241327730545">Vil du lagre dette kortet i Google-kontoen din?</translation> <translation id="8932102934695377596">Klokken gÃ¥r for sent</translation> <translation id="8940229512486821554">Kjør <ph name="EXTENSION_NAME" />-kommando: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation> @@ -604,6 +645,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <translation id="9020542370529661692">Denne siden har blitt oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Du forsøkte Ã¥ nÃ¥ <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren oppga et ugyldig sertifikat.</translation> <translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" />-siden fungerer ikke</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering for Ã¥ beskytte informasjonen din. Da Chromium prøvde Ã¥ koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig og feil legitimasjon. Dette kan skje hvis en angriper prøver Ã¥ utgi seg for Ã¥ være <ph name="SITE" />, eller hvis en Wi-Fi-pÃ¥loggingsskjerm har avbrutt tilkoblingen. Informasjonen din er likevel sikker fordi Chromium stoppet tilkoblingen før det ble utvekslet noen data.</translation> <translation id="9125941078353557812">Skriv inn den tresifrede CVC-koden du finner pÃ¥ baksiden av kortet ditt.</translation> <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation> @@ -612,7 +654,9 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan <translation id="9157595877708044936">Konfigurerer ...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Angre</translation> <translation id="917450738466192189">Tjenerens sertifikat er ugyldig.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> bruker en protokoll som ikke støttes.</translation> <translation id="9207861905230894330">Kunne ikke legge til artikkelen.</translation> +<translation id="933612690413056017">Du er ikke koblet til Internett</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">SLETT INNHOLDET I SKJEMAET</translation> <translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb index b50cd07283d..2cf141433d9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Identyfikator awarii: <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Ten serwer nie mógÅ‚ udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeÅ„stwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego komputera. Może to być spowodowane bÅ‚Ä™dnÄ… konfiguracjÄ… lub przechwyceniem poÅ‚Ä…czenia przez atakujÄ…cego.</translation> <translation id="1152921474424827756">Przejdź do <ph name="BEGIN_LINK" />kopii<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /> w pamiÄ™ci podrÄ™cznej</translation> +<translation id="1158211211994409885">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nieoczekiwanie zakoÅ„czyÅ‚ poÅ‚Ä…czenie.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Drukuj...</translation> <translation id="1181037720776840403">UsuÅ„</translation> <translation id="1195447618553298278">Nieznany bÅ‚Ä…d.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Domena rejestracji:</translation> <translation id="1344588688991793829">Ustawienia autouzupeÅ‚niania Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Informacje o wersji</translation> +<translation id="139305205187523129">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie wysÅ‚aÅ‚ żadnych danych.</translation> <translation id="1407135791313364759">Otwórz wszystkie</translation> <translation id="1413809658975081374">BÅ‚Ä…d dotyczÄ…cy prywatnoÅ›ci</translation> <translation id="1426410128494586442">Tak</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Zablokowano niebezpieczny port</translation> <translation id="1883255238294161206">ZwiÅ„ listÄ™</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrowanie</translation> +<translation id="1911837502049945214">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie zaakceptowaÅ‚ Twojego certyfikatu logowania albo ten certyfikat wygasÅ‚.</translation> <translation id="194030505837763158">Wejdź na <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Zablokuj elementy</translation> <translation id="1962204205936693436">ZakÅ‚adki z <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Start > Panel sterowania > Sieć i Internet > Centrum sieci i udostÄ™pniania > RozwiÄ…zywanie problemów (u doÅ‚u) > PoÅ‚Ä…czenia internetowe. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">PeÅ‚ny dostÄ™p administratora</translation> +<translation id="2166378884831602661">Ta witryna nie umożliwia bezpiecznego poÅ‚Ä…czenia</translation> <translation id="2171101176734966184">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawiÅ‚ certyfikat podpisany sÅ‚abym algorytmem. Oznacza to, że dane uwierzytelniajÄ…ce podane przez serwer mogÅ‚y zostać sfaÅ‚szowane, a serwer może nie być tym, którego oczekujesz (możliwe, że komunikujesz siÄ™ z intruzem).</translation> <translation id="2181821976797666341">Zasady</translation> <translation id="2212735316055980242">Nie znaleziono zasady</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">BÅ‚Ä…d HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">Napotkano nieoczekiwanÄ… sytuacjÄ™ przy próbie zrealizowania żądania przez serwer.</translation> <translation id="2282872951544483773">NiedostÄ™pne eksperymenty</translation> +<translation id="2292556288342944218">Masz zablokowany dostÄ™p do internetu</translation> <translation id="229702904922032456">WygasÅ‚ certyfikat główny lub poÅ›redniczÄ…cy.</translation> <translation id="230155334948463882">Nowa karta?</translation> <translation id="2328300916057834155">Zignorowano nieprawidÅ‚owÄ… zakÅ‚adkÄ™ w indeksie <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">JeÅ›li zaznaczysz tÄ™ opcjÄ™, Chromium zapisze kopiÄ™ Twojej karty na tym urzÄ…dzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypeÅ‚nianie formularzy.</translation> <translation id="2498091847651709837">Zeskanuj nowÄ… kartÄ™</translation> <translation id="2516305470678292029">Alternatywne interfejsy</translation> +<translation id="255002559098805027">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> wysÅ‚aÅ‚ nieprawidÅ‚owÄ… odpowiedź.</translation> <translation id="2552545117464357659">Nowsze</translation> <translation id="2556876185419854533">&Cofnij edycjÄ™</translation> <translation id="2587841377698384444">Identyfikator interfejsu API katalogu:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">PrzeÅ›lij</translation> <translation id="2674170444375937751">Czy na pewno chcesz usunąć te strony z historii?</translation> <translation id="2704283930420550640">Wartość nie pasuje do formatu.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Zapisana w pamiÄ™ci podrÄ™cznej kopia tej strony jest uszkodzona.</translation> <translation id="2709516037105925701">AutouzupeÅ‚nianie</translation> <translation id="2721148159707890343">Żądanie wykonane pomyÅ›lnie</translation> <translation id="2728127805433021124">Certyfikat serwera zostaÅ‚ podpisany przy użyciu sÅ‚abego algorytmu podpisu.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">PoÅ‚Ä…czenie zostaÅ‚o zresetowane.</translation> <translation id="2824775600643448204">Pasek adresu i wyszukiwania</translation> <translation id="2835170189407361413">Wyczyść formularz</translation> +<translation id="284702764277384724">Certyfikat serwera <ph name="HOST_NAME" /> wydaje siÄ™ sfaÅ‚szowany.</translation> <translation id="2855922900409897335">Zweryfikuj kartÄ™ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Wybrany port jest niebezpieczny i zostaÅ‚ zablokowany.</translation> <translation id="2909946352844186028">Wykryto zmianÄ™ sieci.</translation> @@ -172,6 +180,7 @@ <translation id="3024663005179499861">NieprawidÅ‚owy typ zasady</translation> <translation id="3093245981617870298">JesteÅ› offline.</translation> <translation id="3105172416063519923">Identyfikator zasobu:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Nie masz autoryzacji do wyÅ›wietlania tej strony.</translation> <translation id="3118046075435288765">Serwer nieoczekiwanie zakoÅ„czyÅ‚ poÅ‚Ä…czenie.</translation> <translation id="31454997771848827">Grupuj domeny</translation> <translation id="3145945101586104090">Dekodowanie odpowiedzi nie powiodÅ‚o siÄ™</translation> @@ -201,6 +210,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Nieznany bÅ‚Ä…d</translation> <translation id="3380864720620200369">Identyfikator klienta:</translation> <translation id="340013220407300675">Hakerzy mogÄ… próbować wykraść Twoje dane z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (np. hasÅ‚a, wiadomoÅ›ci lub informacje o karcie kredytowej).</translation> +<translation id="3422472998109090673">Strona <ph name="HOST_NAME" /> jest obecnie nieosiÄ…galna.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Ponów edycjÄ™</translation> <translation id="3435896845095436175">WÅ‚Ä…cz</translation> <translation id="3447661539832366887">WÅ‚aÅ›ciciel tego urzÄ…dzenia wyÅ‚Ä…czyÅ‚ grÄ™ z dinozaurem.</translation> @@ -211,7 +221,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Certyfikat serwera nie jest zaufany.</translation> <translation id="3539171420378717834">Zachowaj kopiÄ™ tej karty na urzÄ…dzeniu</translation> <translation id="3542684924769048008">Używaj hasÅ‚a dla:</translation> -<translation id="3549644494707163724">Szyfruj wszystkie synchronizowane dane, używajÄ…c Twojego hasÅ‚a synchronizacji</translation> +<translation id="3549644494707163724">Szyfruj wszystkie synchronizowane dane za pomocÄ… hasÅ‚a synchronizacji</translation> <translation id="3549761410225185768">Jeszcze <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation> <translation id="3566021033012934673">PoÅ‚Ä…czenie nie jest prywatne</translation> <translation id="3583757800736429874">&Ponów przeniesienie</translation> @@ -245,10 +255,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Nie można wczytać dokumentu PDF</translation> <translation id="3950924596163729246">Nie można uzyskać dostÄ™pu do sieci.</translation> <translation id="3963721102035795474">Tryb czytnika</translation> +<translation id="3973234410852337861">Strona <ph name="HOST_NAME" /> jest zablokowana</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS to usÅ‚uga sieciowa tÅ‚umaczÄ…ca nazwÄ™ serwera na jego adres internetowy.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Cofnij dodanie</translation> <translation id="4032534284272647190">Odmówiono dostÄ™pu do <ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">OSTRZEÅ»ENIE</translation> <translation id="4058922952496707368">Klucz „<ph name="SUBKEY" />â€: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Klient i serwer nie obsÅ‚ugujÄ… wspólnej wersji protokoÅ‚u SSL lub mechanizmu szyfrowania.</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxy skonfigurowano do używania URL-a skryptu PAC, a nie ustalonych serwerów proxy.</translation> <translation id="409504436206021213">Nie Å‚aduj ponownie</translation> <translation id="4103249731201008433">Numer seryjny urzÄ…dzenia jest nieprawidÅ‚owy</translation> @@ -287,6 +300,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Ten serwer nie mógÅ‚ udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeÅ„stwa ma bÅ‚Ä™dy. Może to być spowodowane bÅ‚Ä™dnÄ… konfiguracjÄ… lub przechwyceniem poÅ‚Ä…czenia przez atakujÄ…cego.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> zostaÅ‚ zablokowany</translation> +<translation id="4708268264240856090">PoÅ‚Ä…czenie zostaÅ‚o przerwane</translation> <translation id="4726672564094551039">OdÅ›wież zasady</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> <translation id="4744603770635761495">Åšcieżka pliku wykonywalnego</translation> @@ -318,7 +332,7 @@ <translation id="5095208057601539847">Prowincja</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bitowa)</translation> <translation id="5122371513570456792">Znaleziono <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> dla „<ph name="SEARCH_STRING" />â€.</translation> -<translation id="5141240743006678641">Szyfruj synchronizowane hasÅ‚a z danymi uwierzytelniajÄ…cymi Google</translation> +<translation id="5141240743006678641">Szyfruj synchronizowane hasÅ‚a za pomocÄ… danych logowania Google</translation> <translation id="5145883236150621069">W odebranej polityce znajduje siÄ™ kod bÅ‚Ä™du</translation> <translation id="5172758083709347301">Komputer</translation> <translation id="5179510805599951267">JeÅ›li to nie jest jÄ™zyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />, zgÅ‚oÅ› bÅ‚Ä…d</translation> @@ -335,12 +349,18 @@ <translation id="540969355065856584">Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeÅ„stwa nie jest obecnie ważny. Może to być spowodowane nieprawidÅ‚owÄ… konfiguracjÄ… lub przechwyceniem poÅ‚Ä…czenia przez atakujÄ…cego.</translation> <translation id="5421136146218899937">Wyczyść dane przeglÄ…dania...</translation> <translation id="5430298929874300616">UsuÅ„ zakÅ‚adkÄ™</translation> +<translation id="5431657950005405462">Nie znaleziono pliku</translation> <translation id="5439770059721715174">BÅ‚Ä…d podczas sprawdzania poprawnoÅ›ci schematu – „<ph name="ERROR_PATH" />â€: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Pokaż wszystkie zapisane strony</translation> +<translation id="5452270690849572955">Nie można znaleźć tej strony na <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="5455374756549232013">NieprawidÅ‚owy czas zasady</translation> <translation id="5470861586879999274">&Ponów edycjÄ™</translation> +<translation id="5492298309214877701">Ta witryna w intranecie firmy, organizacji czy szkoÅ‚y ma ten sam URL co zewnÄ™trzna strona internetowa. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Skontaktuj siÄ™ z administratorem systemu.</translation> <translation id="5498951625591520696">Serwer jest nieosiÄ…galny.</translation> <translation id="5509780412636533143">ZakÅ‚adki zarzÄ…dzane</translation> +<translation id="5510766032865166053">MógÅ‚ zostać przeniesiony lub usuniÄ™ty.</translation> <translation id="5523118979700054094">Nazwa zasady</translation> <translation id="552553974213252141">Czy tekst zostaÅ‚ prawidÅ‚owo wyodrÄ™bniony?</translation> <translation id="5540224163453853">Nie udaÅ‚o siÄ™ znaleźć tego artykuÅ‚u.</translation> @@ -348,6 +368,7 @@ <translation id="5556459405103347317">OdÅ›wież</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktywny</translation> <translation id="560412284261940334">ZarzÄ…dzanie jest nieobsÅ‚ugiwane</translation> +<translation id="5617949217645503996">Strona <ph name="HOST_NAME" /> spowodowaÅ‚a zbyt wiele przekierowaÅ„.</translation> <translation id="5629630648637658800">Åadowanie ustawieÅ„ zasady nie powiodÅ‚o siÄ™</translation> <translation id="5631439013527180824">NieprawidÅ‚owy token zarzÄ…dzania urzÄ…dzeniem</translation> <translation id="5650551054760837876">Nie znaleziono wyników wyszukiwania.</translation> @@ -355,6 +376,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Pozwala wyÅ‚Ä…czyć eksperyment z rozszerzonymi zakÅ‚adkami</translation> <translation id="5720705177508910913">Bieżący użytkownik</translation> <translation id="5813119285467412249">&Ponów dodanie</translation> +<translation id="5869405914158311789">Ta witryna jest nieosiÄ…galna</translation> <translation id="5872918882028971132">Propozycje rodziców</translation> <translation id="5900623698597156974">UdaÅ‚o siÄ™ skontaktować z serwerem przy użyciu starszej wersji protokoÅ‚u TLS (1.0), ale nie akceptujemy już poÅ‚Ä…czeÅ„ z tÄ… wersjÄ…. Serwer wymaga aktualizacji, by prawidÅ‚owo negocjowaÅ‚ wersje i (optymalnie) obsÅ‚ugiwaÅ‚ TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Karty tego typu nie sÄ… obsÅ‚ugiwane w Google Payments w przypadku tego sprzedawcy. Wybierz innÄ….</translation> @@ -369,6 +391,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation> <translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation> <translation id="6042308850641462728">WiÄ™cej</translation> +<translation id="6044718745395562198">Twój komputer jest odÅ‚Ä…czony od sieci.</translation> <translation id="6060685159320643512">Ostrożnie, na tych eksperymentach można siÄ™ sparzyć</translation> <translation id="6093795393556121384">Karta zostaÅ‚a zweryfikowana</translation> <translation id="6099520380851856040">Czas wystÄ…pienia: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -387,6 +410,7 @@ <translation id="6263376278284652872">ZakÅ‚adki <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Powrót do bezpieczeÅ„stwa</translation> <translation id="6282194474023008486">Kod pocztowy</translation> +<translation id="6305205051461490394">Strona <ph name="URL" /> jest nieosiÄ…galna.</translation> <translation id="6321917430147971392">Sprawdź ustawienia DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">WyÅ‚Ä…cz przewidywanie dziaÅ‚aÅ„ sieciowych</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtruj zasady wedÅ‚ug nazwy</translation> @@ -395,6 +419,7 @@ <translation id="6387478394221739770">InteresujÄ… CiÄ™ nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersjÄ™ beta ze strony chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Nie można znaleźć pliku lub katalogu.</translation> <translation id="641480858134062906">Nie można zaÅ‚adować adresu <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> odrzuciÅ‚ poÅ‚Ä…czenie.</translation> <translation id="6445051938772793705">Kraj</translation> <translation id="6451458296329894277">Potwierdź ponowne przesÅ‚anie formularza</translation> <translation id="6458467102616083041">Ignorowana, ponieważ wyszukiwarka domyÅ›lna jest wyÅ‚Ä…czona przez zasadÄ™.</translation> @@ -407,6 +432,7 @@ <translation id="6533019874004191247">NieobsÅ‚ugiwany URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opcje</translation> <translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome nie może otworzyć tego adresu URL</translation> <translation id="6626108645084335023">Oczekiwanie na badanie DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Wyszukiwarka <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE" />, bo <ph name="BEGIN_LINK" />ten certyfikat zostaÅ‚ unieważniony<ph name="END_LINK" />. BÅ‚Ä™dy sieci i ataki sÄ… zazwyczaj przejÅ›ciowe, wiÄ™c prawdopodobnie strona bÄ™dzie wkrótce dziaÅ‚ać.</translation> @@ -415,10 +441,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Wpisz czterocyfrowy kod CVC widoczny na przodzie karty</translation> <translation id="6671697161687535275">Usunąć tÄ™ podpowiedź do formularza z Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Wstecz</translation> +<translation id="6711464428925977395">Serwer proxy dziaÅ‚a nieprawidÅ‚owo albo adres jest bÅ‚Ä™dny.</translation> <translation id="674375294223700098">Nieznany bÅ‚Ä…d certyfikatu serwera.</translation> <translation id="6746710319270251222">Odebrano wiele różnych nagłówków Content-Length. Jest to niedozwolone, by zapobiec atakom polegajÄ…cym na rozdzieleniu odpowiedzi HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Wartość zasady</translation> +<translation id="6757797048963528358">Twoje urzÄ…dzenie przeszÅ‚o w tryb uÅ›pienia.</translation> <translation id="6781404225664080496">Żądania do tego adresu URL sÄ… tymczasowo ograniczane.</translation> <translation id="6800914069727136216">W pakiecie zawartoÅ›ci</translation> <translation id="6820686453637990663">Kod CVC</translation> @@ -454,6 +482,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Ta strona zostaÅ‚a przetÅ‚umaczona z jÄ™zyka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />na jÄ™zyk<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Wyszukaj hasÅ‚o <ph name="SEARCH_TERMS" /> w witrynie <ph name="SITE_NAME" /></translation> +<translation id="7210863904660874423">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie speÅ‚nia norm bezpieczeÅ„stwa.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />WiÄ™cej informacji<ph name="END_LINK" /> na temat tego problemu.</translation> <translation id="7225807090967870017">Identyfikator kompilacji</translation> <translation id="725866823122871198">Nie można nawiÄ…zać prywatnego poÅ‚Ä…czenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na komputerze sÄ… nieprawidÅ‚owe.</translation> @@ -487,9 +516,12 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <translation id="7569952961197462199">Usunąć tÄ™ kartÄ™ kredytowÄ… z Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Używaj swoich kart zapisanych w Google, by Å‚atwiej dokonywać pÅ‚atnoÅ›ci na stronach i w aplikacjach na różnych urzÄ…dzeniach.</translation> <translation id="7592362899630581445">Certyfikat serwera narusza ograniczenia dotyczÄ…ce nazw.</translation> +<translation id="759889825892636187">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie może teraz obsÅ‚użyć tego żądania.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tÅ‚umacz z jÄ™zyka: <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Nie znaleziono <ph name="BEGIN_ABBR" /> serwera <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">Rozszerzone zakÅ‚adki</translation> <translation id="7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (<ph name="VALUE" />)</translation> +<translation id="7613889955535752492">Wygasa: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Masz już dane zaszyfrowane przy użyciu innej wersji hasÅ‚a konta Google. Wpisz je poniżej.</translation> <translation id="7637571805876720304">Usunąć tÄ™ kartÄ™ kredytowÄ… z Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">PoÅ‚Ä…czenie internetowe zostaÅ‚o utracone.</translation> @@ -498,8 +530,10 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <translation id="7668654391829183341">Nieznane urzÄ…dzenie</translation> <translation id="7674629440242451245">InteresujÄ… CiÄ™ nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersjÄ™ deweloperskÄ… ze strony chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Otwórz stronÄ™ <ph name="SITE" /> (niebezpiecznÄ…)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Nie można zaÅ‚adować tej strony z pamiÄ™ci podrÄ™cznej</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">NiezarzÄ…dzany</translation> +<translation id="7758069387465995638">PoÅ‚Ä…czenie mogÅ‚o zostać zablokowane przez zaporÄ™ sieciowÄ… lub program antywirusowy.</translation> <translation id="7760914272566804712">Aby spróbować zdiagnozować problem, wykonaj te czynnoÅ›ci: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -528,11 +562,13 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> dane zostaÅ‚y zaszyfrowane z użyciem Twojego hasÅ‚a. Wpisz je poniżej.</translation> <translation id="8088680233425245692">Nie udaÅ‚o siÄ™ wyÅ›wietlić artykuÅ‚u.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktywacja oczekuje na serwerze</translation> +<translation id="8149426793427495338">Twój komputer przeszedÅ‚ w tryb uÅ›pienia.</translation> <translation id="8150722005171944719">Nie można odczytać pliku <ph name="URL" />. Być może zostaÅ‚ usuniÄ™ty lub uprawnienia dostÄ™pu uniemożliwiajÄ… jego odczyt.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Cofnij przeniesienie</translation> <translation id="8201077131113104583">NieprawidÅ‚owy URL aktualizowania dla rozszerzenia o identyfikatorze „<ph name="EXTENSION_ID" />â€.</translation> <translation id="8204086856545141093">Żądania do serwera zostaÅ‚y zablokowane przez zasadÄ™.</translation> <translation id="8218327578424803826">Przypisana lokalizacja:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Administrator tego komputera zablokowaÅ‚ tÄ™ witrynÄ™.</translation> <translation id="8240446052814166959">Sprawdź ustawienia serwera proxy lub skontaktuj siÄ™ z administratorem sieci, by upewnić siÄ™, że serwer proxy dziaÅ‚a. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -550,6 +586,7 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <translation id="8294431847097064396">ŹródÅ‚o</translation> <translation id="8308427013383895095">TÅ‚umaczenie nie powiodÅ‚o siÄ™ z powodu problemu z poÅ‚Ä…czeniem sieciowym.</translation> <translation id="8311778656528046050">Czy na pewno chcesz zaÅ‚adować ponownie tÄ™ stronÄ™?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Odmowa dostÄ™pu do <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="8349305172487531364">Pasek zakÅ‚adek</translation> <translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation> <translation id="8412145213513410671">Awarie (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -558,6 +595,7 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <translation id="8437238597147034694">&Cofnij przeniesienie</translation> <translation id="8488350697529856933">Dotyczy</translation> <translation id="8494979374722910010">Próba poÅ‚Ä…czenia z serwerem nie powiodÅ‚a siÄ™.</translation> +<translation id="8498891568109133222">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> potrzebowaÅ‚ zbyt wiele czasu na odpowiedź.</translation> <translation id="8508677083825928015">WstÄ™pnie pobieraj zasoby, by szybciej wczytywać strony</translation> <translation id="8530504477309582336">Karty tego typu nie sÄ… obsÅ‚ugiwane w Google Payments. Wybierz innÄ….</translation> <translation id="8550022383519221471">UsÅ‚uga synchronizacji nie jest dostÄ™pna w Twojej domenie.</translation> @@ -572,9 +610,11 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation> <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation> <translation id="8738058698779197622">Aby nawiÄ…zać bezpieczne poÅ‚Ä…czenie, Twój zegar musi mieć ustawionÄ… prawidÅ‚owÄ… godzinÄ™. Jest to wymagane, ponieważ certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych sÄ… ważne tylko przez okreÅ›lony czas. Ponieważ zegar Twojego urzÄ…dzenia nie jest ustawiony prawidÅ‚owo, Chromium nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation> +<translation id="8740359287975076522">Nie znaleziono <abbr id="dnsDefinition">adresu DNS</abbr> serwera <ph name="HOST_NAME" />. Diagnozujemy problem.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ponów usuniÄ™cie</translation> <translation id="8798099450830957504">DomyÅ›lny</translation> <translation id="8804164990146287819">Polityka prywatnoÅ›ci</translation> +<translation id="88201174049725495">PoÅ‚Ä…czenia z tym adresem URL wykonywane przez rozszerzenie sÄ… tymczasowo zablokowane.</translation> <translation id="8820817407110198400">ZakÅ‚adki</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome nie może obecnie zweryfikować karty. Spróbuj ponownie później.</translation> <translation id="8834246243508017242">WÅ‚Ä…cz AutouzupeÅ‚nianie z kontaktami…</translation> @@ -588,6 +628,7 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <translation id="889901481107108152">Eksperyment jest niedostÄ™pny na Twojej platformie.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome nie może pobrać tego pliku.</translation> <translation id="8903921497873541725">PowiÄ™ksz</translation> +<translation id="8931333241327730545">Chcesz zapisać tÄ™ kartÄ™ na swoim koncie Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">Twój zegar siÄ™ spóźnia</translation> <translation id="8940229512486821554">Uruchom polecenie rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(cd.)</translation> @@ -600,6 +641,7 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <translation id="9020542370529661692">Ta strona zostaÅ‚a przetÅ‚umaczona na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="9049981332609050619">PodjÄ™to próbÄ™ nawiÄ…zania poÅ‚Ä…czenia z witrynÄ… <ph name="DOMAIN" />, jednak serwer przedstawiÅ‚ nieprawidÅ‚owy certyfikat.</translation> <translation id="9050666287014529139">HasÅ‚o</translation> +<translation id="9092364396508701805">Strona <ph name="HOST_NAME" /> nie dziaÅ‚a</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem przeglÄ…darka Chromium próbowaÅ‚a poÅ‚Ä…czyć siÄ™ ze stronÄ… <ph name="SITE" />, odesÅ‚aÅ‚a ona nietypowe i nieprawidÅ‚owe dane logowania. Może siÄ™ tak zdarzyć, gdy pod stronÄ™ <ph name="SITE" /> podszywa siÄ™ osoba atakujÄ…ca albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie poÅ‚Ä…czenie. Twoje informacje sÄ… nadal bezpieczne, bo poÅ‚Ä…czenie w Chromium zakoÅ„czyÅ‚o siÄ™ przed wymianÄ… jakichkolwiek danych.</translation> <translation id="9125941078353557812">Wpisz trzycyfrowy kod CVC widoczny na odwrocie karty</translation> <translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation> @@ -608,7 +650,9 @@ Psst! NastÄ™pnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> <translation id="9157595877708044936">Konfigurowanie...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Cofnij</translation> <translation id="917450738466192189">Certyfikat serwera jest nieprawidÅ‚owy.</translation> +<translation id="9183425211371246419">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> używa nieobsÅ‚ugiwanego protokoÅ‚u.</translation> <translation id="9207861905230894330">Nie udaÅ‚o siÄ™ dodać artykuÅ‚u.</translation> +<translation id="933612690413056017">Brak poÅ‚Ä…czenia z internetem</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">WYCZYŚĆ FORMULARZ</translation> <translation id="969892804517981540">Oficjalna wersja</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb index 9320c97988e..b24e7fee0b0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb @@ -41,7 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">DomÃnio de inscrição:</translation> <translation id="1344588688991793829">Configurações de preenchimento automático do Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Sobre a versão</translation> -<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> não enviou nenhum dado.</translation> +<translation id="139305205187523129">Nenhum dado foi enviado por <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation> <translation id="1413809658975081374">Erro de privacidade</translation> <translation id="1426410128494586442">Sim</translation> @@ -79,7 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Porta não segura bloqueada</translation> <translation id="1883255238294161206">Recolher lista</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtragem</translation> -<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> não aceitou seu certificado de login, ou talvez o certificado de login tenha expirado.</translation> +<translation id="1911837502049945214">O cetificado de login não foi aceito por <ph name="HOST_NAME" /> ou talvez tenha expirado.</translation> <translation id="194030505837763158">Ir para <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Itens bloqueados</translation> <translation id="1962204205936693436">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -104,7 +104,7 @@ InÃciar > Painel de Controle > Rede e Internet > Central de Rede e Compartilhamento > Solucionar problemas (na parte inferior) > Conexões com a Internet. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Acesso completo de administrador</translation> -<translation id="2166378884831602661">Este site não pode fornecer uma conexão segura</translation> +<translation id="2166378884831602661">Não foi possÃvel estabelecer uma conexão segura com este site</translation> <translation id="2171101176734966184">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado usando um algoritmo de assinatura fraco. Isso significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido forjadas, e talvez o servidor não seja o esperado (talvez você esteja se comunicando com um invasor).</translation> <translation id="2181821976797666341">PolÃticas</translation> <translation id="2212735316055980242">PolÃtica não encontrada</translation> @@ -148,7 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> <translation id="2674170444375937751">Tem certeza de que deseja excluir essas páginas do seu histórico?</translation> <translation id="2704283930420550640">O valor não corresponde ao formato.</translation> -<translation id="2705137772291741111">A cópia salva (armazenada em cache) deste site estava ilegÃvel.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Não foi possÃvel ler a cópia armazenada em cache deste site.</translation> <translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation> <translation id="2721148159707890343">Solicitação bem-sucedida</translation> <translation id="2728127805433021124">O certificado do servidor é assinado com um algoritmo de assinatura fraco.</translation> @@ -257,7 +257,7 @@ <translation id="3950924596163729246">Não foi possÃvel acessar a rede.</translation> <translation id="3963721102035795474">Modo leitor</translation> <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> está bloqueado</translation> -<translation id="4021036232240155012">O DNS é o serviço de rede que traduz o nome de um website para o próprio endereço de Internet.</translation> +<translation id="4021036232240155012">O DNS é o serviço de rede que converte o nome de um website para o próprio endereço de Internet.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Desfazer adicionar</translation> <translation id="4032534284272647190">O acesso a <ph name="URL" /> foi negado.</translation> <translation id="404928562651467259">AVISO</translation> @@ -301,7 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança contém erros. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> foi bloqueado</translation> -<translation id="4708268264240856090">Sua conexão foi interrompida</translation> +<translation id="4708268264240856090">A conexão foi interrompida</translation> <translation id="4726672564094551039">Atualizar polÃticas</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> <translation id="4744603770635761495">Caminho do executável</translation> @@ -350,7 +350,7 @@ <translation id="540969355065856584">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele não é válido no momento. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation> <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation> <translation id="5430298929874300616">Remover favorito</translation> -<translation id="5431657950005405462">Seu arquivo não foi encontrado</translation> +<translation id="5431657950005405462">O arquivo não foi encontrado</translation> <translation id="5439770059721715174">Erro de validação de esquema em "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Mostrar todas as páginas salvas</translation> <translation id="5452270690849572955">Não foi possÃvel encontrar a página deste <ph name="HOST_NAME" /></translation> @@ -369,7 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation> <translation id="5565735124758917034">Ativo</translation> <translation id="560412284261940334">Gerenciamento não suportado</translation> -<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> redirecionou você muitas vezes.</translation> +<translation id="5617949217645503996">Redirecionamento em excesso por <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="5629630648637658800">Falha ao carregar as configurações da polÃtica</translation> <translation id="5631439013527180824">Token de gerenciamento de dispositivo inválido</translation> <translation id="5650551054760837876">Nenhum resultado de pesquisa encontrado.</translation> @@ -420,7 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Beta em chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Não foi possÃvel encontrar o arquivo ou diretório.</translation> <translation id="641480858134062906">Falha ao carregar <ph name="URL" /></translation> -<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> recusou-se a se conectar.</translation> +<translation id="6433595998831338502">A conexão com <ph name="HOST_NAME" /> foi recusada.</translation> <translation id="6445051938772793705">PaÃs</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvio do formulário</translation> <translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa padrão foi desativada por uma polÃtica.</translation> @@ -433,7 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">URL não suportado.</translation> <translation id="6550675742724504774">Opções</translation> <translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation> -<translation id="6610562986279010327">O Chrome não pode abrir este URL</translation> +<translation id="6610562986279010327">Este URL não pode ser aberto pelo Chrome</translation> <translation id="6626108645084335023">Aguardando teste de DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Pesquisa do <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Não é possÃvel acessar <ph name="SITE" /> no momento, porque <ph name="BEGIN_LINK" />este certificado foi revogado<ph name="END_LINK" />. Ataques e erros de rede geralmente são temporários. Portanto, essa página provavelmente funcionará mais tarde.</translation> @@ -518,7 +518,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil d <translation id="7569952961197462199">Remover cartão de crédito do Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Pague rapidamente em sites e aplicativos em vários dispositivos usando os cards que você salvou com o Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">O certificado do servidor viola as restrições de nome.</translation> -<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> não consegue lidar com essa solicitação no momento.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> não consegue atender a esta solicitação no momento.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7602848207066046655">Não foi possÃvel encontrar o servidor <ph name="BEGIN_ABBR" /> de <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">Favoritos aprimorados</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb index 968c048f800..b38ce5b076b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">ID blocare <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al computerului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greÈ™ită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> <translation id="1152921474424827756">AccesaÈ›i o <ph name="BEGIN_LINK" />copie păstrată în memoria cache<ph name="END_LINK" /> a site-ului <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> a închis conexiunea în mod neaÈ™teptat.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Printează...</translation> <translation id="1181037720776840403">Elimină</translation> <translation id="1195447618553298278">Eroare necunoscută.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Domeniu de înregistrare:</translation> <translation id="1344588688991793829">Setări de completare automată în Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Despre versiune</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> nu a trimis date.</translation> <translation id="1407135791313364759">DeschideÈ›i-le pe toate</translation> <translation id="1413809658975081374">Eroare legată de confidenÈ›ialitate</translation> <translation id="1426410128494586442">Da</translation> @@ -77,11 +79,12 @@ <translation id="1871625979288021266">Port nesigur blocat</translation> <translation id="1883255238294161206">RestrângeÈ›i lista</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrarea</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> nu a acceptat certificatul de conectare sau certificatul de conectare a expirat.</translation> <translation id="194030505837763158">AccesaÈ›i <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">BlocaÈ›i elementele</translation> <translation id="1962204205936693436">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Eroare de serializare</translation> -<translation id="1974060860693918893">Avansat</translation> +<translation id="1974060860693918893">Avansate</translation> <translation id="201192063813189384">Eroare la citirea datelor din memoria cache.</translation> <translation id="2025186561304664664">Proxy-ul este setat la Configurat automat.</translation> <translation id="2025623846716345241">ConfirmaÈ›i reîncărcarea</translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Start > Control Panel (Panou de control) > Network and Internet (ReÈ›ea È™i internet) > Network and Sharing Center (Centru reÈ›ea È™i partajare) > Troubleshoot Problems (Depanare probleme) (în partea de jos) > Internet Connections (Conexiuni internet). <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Acces complet de administrare</translation> +<translation id="2166378884831602661">Acest site nu poate oferi o conexiune sigură</translation> <translation id="2171101176734966184">AÈ›i încercat să accesaÈ›i <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a furnizat un certificat semnat utilizând un algoritm de semnare slab. Aceasta însemnă că este posibil ca acreditările de securitate furnizate de server să fie falsificate, iar serverul să nu fie cel aÈ™teptat (este posibil să comunicaÈ›i cu un atacator).</translation> <translation id="2181821976797666341">Politici</translation> <translation id="2212735316055980242">Politica nu a fost găsită</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">Eroare HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">Când serverul a încercat să îndeplinească solicitarea, a apărut o situaÈ›ie neaÈ™teptată.</translation> <translation id="2282872951544483773">Experimente indisponibile</translation> +<translation id="2292556288342944218">Accesul la internet este blocat</translation> <translation id="229702904922032456">Un certificat rădăcină sau intermediar a expirat.</translation> <translation id="230155334948463882">Card nou?</translation> <translation id="2328300916057834155">Marcaj nevalid ignorat la indexul <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Dacă opÈ›iunea este bifată, Chromium va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation> <translation id="2498091847651709837">Scanează un card nou</translation> <translation id="2516305470678292029">InterfeÈ›e de utilizare alternative</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a trimis un răspuns nevalid.</translation> <translation id="2552545117464357659">Mai noi</translation> <translation id="2556876185419854533">&AnulaÈ›i editarea</translation> <translation id="2587841377698384444">ID-ul API-ului Directory:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Trimite</translation> <translation id="2674170444375937751">Sigur doriÈ›i să È™tergeÈ›i aceste pagini din istoric?</translation> <translation id="2704283930420550640">Valoarea nu se potriveÈ™te cu formatul.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Copia salvată (în memoria cache) a acestui site nu a putut fi citită.</translation> <translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation> <translation id="2721148159707890343">Solicitarea a reuÈ™it</translation> <translation id="2728127805433021124">Certificatul serverului este semnat utilizând un algoritm de semnătură slab.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Conexiunea a fost resetată.</translation> <translation id="2824775600643448204">Bara de adrese È™i de căutare</translation> <translation id="2835170189407361413">GoleÈ™te formularul</translation> +<translation id="284702764277384724">Se pare că certificatul de server pentru <ph name="HOST_NAME" /> este un fals.</translation> <translation id="2855922900409897335">Confirmă <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Portul solicitat este nesigur È™i blocat.</translation> <translation id="2909946352844186028">A fost detectată o schimbare a reÈ›elei.</translation> @@ -172,6 +180,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Tip de politică greÈ™it</translation> <translation id="3093245981617870298">SunteÈ›i offline.</translation> <translation id="3105172416063519923">ID articol:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Nu eÈ™ti autorizat(ă) să vezi această pagină.</translation> <translation id="3118046075435288765">Serverul a închis conexiunea în mod neaÈ™teptat.</translation> <translation id="31454997771848827">GrupaÈ›i după domenii</translation> <translation id="3145945101586104090">Răspunsul nu a putut fi decodificat</translation> @@ -201,6 +210,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Eroare necunoscută</translation> <translation id="3380864720620200369">Cod de client:</translation> <translation id="340013220407300675">Atacatorii pot încerca să vă fure informaÈ›iile de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (de exemplu, parolele, mesajele sau informaÈ›iile despre cardurile de credit).</translation> +<translation id="3422472998109090673">Momentan, <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi accesat.</translation> <translation id="3427342743765426898">&RepetaÈ›i editarea</translation> <translation id="3435896845095436175">Activează</translation> <translation id="3447661539832366887">Proprietarul acestui dispozitiv a dezactivat jocul cu dinozaurul.</translation> @@ -245,10 +255,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Documentul PDF nu a fost încărcat</translation> <translation id="3950924596163729246">Nu se poate accesa reÈ›eaua.</translation> <translation id="3963721102035795474">Modul Cititor</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> este blocat</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS este serviciul de reÈ›ea care translatează numele unui site în adresa sa de internet.</translation> <translation id="4030383055268325496">&AnulaÈ›i adăugarea</translation> <translation id="4032534284272647190">Accesul la <ph name="URL" /> nu este permis.</translation> <translation id="404928562651467259">AVERTISMENT</translation> <translation id="4058922952496707368">Cheie „<ph name="SUBKEY" />â€: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Clientul È™i serverul nu acceptă o versiune a protocolului SSL sau o suită de codificare obiÈ™nuită.</translation> <translation id="4079302484614802869">ConfiguraÈ›ia pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, È™i nu servere proxy fixe.</translation> <translation id="409504436206021213">Nu reîncărcaÈ›i</translation> <translation id="4103249731201008433">Numărul de serie al gadgetului este nevalid</translation> @@ -287,6 +300,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate conÈ›ine erori. Cauza poate fi o configurare greÈ™ită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> <translation id="4697214168136963651">Adresa <ph name="URL" /> a fost blocată</translation> +<translation id="4708268264240856090">Conexiunea a fost întreruptă</translation> <translation id="4726672564094551039">ReîncărcaÈ›i politicile</translation> <translation id="4728558894243024398">Platformă</translation> <translation id="4744603770635761495">Cale executabilă</translation> @@ -335,12 +349,18 @@ <translation id="540969355065856584">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; momentan, certificatul de securitate nu este valid. Cauza poate fi o configurare greÈ™ită sau interceptarea conexiunii de un atacator.</translation> <translation id="5421136146218899937">Șterge datele de navigare...</translation> <translation id="5430298929874300616">Elimină marcajul</translation> +<translation id="5431657950005405462">FiÈ™ierul nu a fost găsit</translation> <translation id="5439770059721715174">Eroare de validare a schemei la „<ph name="ERROR_PATH" />â€: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">AfiÈ™ează toate paginile salvate</translation> +<translation id="5452270690849572955">Această pagină de pe <ph name="HOST_NAME" /> nu poate fi găsită</translation> <translation id="5455374756549232013">Marcaj temporal greÈ™it pentru politică</translation> <translation id="5470861586879999274">&RepetaÈ›i editarea</translation> +<translation id="5492298309214877701">Acest site din reÈ›eaua intranet a companiei, organizaÈ›iei sau È™colii are aceeaÈ™i adresă URL folosită de un site extern. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Contactează administratorul sistemului.</translation> <translation id="5498951625591520696">Nu se poate realiza conexiunea la server.</translation> <translation id="5509780412636533143">Marcaje gestionate</translation> +<translation id="5510766032865166053">Este posibil să fi fost mutat sau È™ters.</translation> <translation id="5523118979700054094">Numele politicii</translation> <translation id="552553974213252141">Textul a fost extras corect?</translation> <translation id="5540224163453853">Articolul solicitat nu poate fi găsit.</translation> @@ -348,6 +368,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation> <translation id="5565735124758917034">Activ</translation> <translation id="560412284261940334">Gestionarea nu este acceptată</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> te-a redirecÈ›ionat de prea multe ori.</translation> <translation id="5629630648637658800">Setările pentru politică nu au putut fi încărcate</translation> <translation id="5631439013527180824">Indicativ nevalid pentru gestionarea gadgetului</translation> <translation id="5650551054760837876">Nu au fost găsite rezultate de căutare.</translation> @@ -355,6 +376,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Oferă un comutator de oprire pentru experimentul cu marcaje îmbunătățite</translation> <translation id="5720705177508910913">Utilizator curent</translation> <translation id="5813119285467412249">&RepetaÈ›i adăugarea</translation> +<translation id="5869405914158311789">Acest site nu poate fi accesat</translation> <translation id="5872918882028971132">Sugestii parentale</translation> <translation id="5900623698597156974">Prin revenirea la TLS 1.0, dialogul de confirmare cu serverul a fost a efectuat, dar alternativele TLS 1.0 nu mai sunt acceptate. Serverul trebuie să fie actualizat pentru a implementa corect negocierea versiunilor È™i, de preferință, pentru a fi compatibil cu TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments pentru acest comerciant. Selectează alt card.</translation> @@ -369,6 +391,7 @@ <translation id="6040143037577758943">ÃŽnchide</translation> <translation id="604124094241169006">Automat</translation> <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation> +<translation id="6044718745395562198">Computerul este offline.</translation> <translation id="6060685159320643512">AtenÈ›ie, aceste experimente pot produce daune</translation> <translation id="6093795393556121384">Cardul este confirmat</translation> <translation id="6099520380851856040">A avut loc la <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -387,6 +410,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">ÃŽnapoi la zona sigură</translation> <translation id="6282194474023008486">Cod poÈ™tal</translation> +<translation id="6305205051461490394">Adresa URL <ph name="URL" /> nu poate fi accesată.</translation> <translation id="6321917430147971392">VerificaÈ›i setările DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">ÃŽncercaÈ›i să dezactivaÈ›i anticiparea reÈ›elei</translation> <translation id="6337534724793800597">FiltraÈ›i politicile după nume</translation> @@ -395,6 +419,7 @@ <translation id="6387478394221739770">DoriÈ›i să utilizaÈ›i funcÈ›ii Chrome noi È™i interesante? ÃŽncercaÈ›i canalul nostru beta de la chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">FiÈ™ierul sau directorul nu a putut fi găsit.</translation> <translation id="641480858134062906">Adresa <ph name="URL" /> nu s-a încărcat</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> a refuzat conexiunea.</translation> <translation id="6445051938772793705">Èšară</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirmă retrimiterea formularului</translation> <translation id="6458467102616083041">Valoare ignorată, deoarece politica a dezactivat căutarea prestabilită.</translation> @@ -407,6 +432,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Adresă URL neaccep.</translation> <translation id="6550675742724504774">OpÈ›iuni</translation> <translation id="6596325263575161958">OpÈ›iuni de criptare</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome nu poate deschide adresa URL</translation> <translation id="6626108645084335023">Se aÈ™teaptă testarea DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Nu puteÈ›i accesa acum site-ul <ph name="SITE" />, deoarece <ph name="BEGIN_LINK" />acest certificat a fost revocat<ph name="END_LINK" />. Erorile de reÈ›ea È™i atacurile sunt de obicei temporare È™i probabil că această pagină va funcÈ›iona mai târziu.</translation> @@ -415,10 +441,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Introdu codul CVC alcătuit din 4 cifre înscris pe faÈ›a a cardului</translation> <translation id="6671697161687535275">Elimini sugestia pentru formular din Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">ÃŽnapoi</translation> +<translation id="6711464428925977395">A apărut o problemă la serverul proxy sau adresa nu este corectă.</translation> <translation id="674375294223700098">Eroare de certificat de server necunoscută.</translation> <translation id="6746710319270251222">S-au primit mai multe anteturi Content-Length distincte. Acest lucru nu este permis, ca măsură de protecÈ›ie împotriva atacurilor prin divizarea răspunsului HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Valoarea politicii</translation> +<translation id="6757797048963528358">Dispozitivul este inactiv.</translation> <translation id="6781404225664080496">Solicitările către această adresă URL au fost limitate temporar.</translation> <translation id="6800914069727136216">ÃŽn pachetul de conÈ›inut</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -454,6 +482,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Această pagină a fost tradusă din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Caută <ph name="SEARCH_TERMS" /> pe <ph name="SITE_NAME" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> nu respectă standardele de securitate.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation> <translation id="7225807090967870017">Cod versiune</translation> <translation id="725866823122871198">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data È™i ora computerului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation> @@ -487,9 +516,12 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <translation id="7569952961197462199">Elimini cardul de credit din Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">PlăteÈ™te rapid pe site-uri È™i în aplicaÈ›ii pe diferite dispozitive folosind cardurile pe care le-ai salvat pe Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Certificatul serverului încalcă limitările privind numele.</translation> +<translation id="759889825892636187">Momentan, <ph name="HOST_NAME" /> nu poate procesa această solicitare.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Nu s-a găsit <ph name="BEGIN_ABBR" /> pentru serverul <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">Marcaje îmbunătățite</translation> <translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Expiră pe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">AveÈ›i deja date criptate utilizând o versiune diferită a parolei pentru Contul dvs. Google. IntroduceÈ›i-o mai jos.</translation> <translation id="7637571805876720304">Elimini cardul de credit din Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">A fost pierdută conexiunea la internet.</translation> @@ -498,8 +530,10 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <translation id="7668654391829183341">Dispozitiv necunoscut</translation> <translation id="7674629440242451245">DoriÈ›i să utilizaÈ›i funcÈ›ii Chrome noi È™i interesante? ÃŽncercaÈ›i canalul nostru pentru dezvoltatori, de la chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />AccesaÈ›i <ph name="SITE" /> (nesigur)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Acest site nu poate fi încărcat din memoria cache</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation> +<translation id="7758069387465995638">Este posibil ca firewallul sau software-ul antivirus să fi blocat conexiunea.</translation> <translation id="7760914272566804712">PoÈ›i încerca să diagnostichezi problema parcurgând paÈ™ii următori: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -528,11 +562,13 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <translation id="8075539548641175231">Datele dvs. au fost criptate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare la <ph name="TIME" />. IntroduceÈ›i-o mai jos.</translation> <translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation> <translation id="8091372947890762290">Se aÈ™teaptă activarea pe server</translation> +<translation id="8149426793427495338">Computerul este inactiv.</translation> <translation id="8150722005171944719">FiÈ™ierul de la <ph name="URL" /> nu poate fi citit. Este posibil să fi fost eliminat ori mutat sau ca permisiunile pentru fiÈ™iere să împiedice accesarea acestuia.</translation> <translation id="8194797478851900357">&AnulaÈ›i mutarea</translation> <translation id="8201077131113104583">Adresa URL pentru actualizarea extensiei cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />†nu este validă.</translation> <translation id="8204086856545141093">Solicitările trimise la server au fost blocate de o politică.</translation> <translation id="8218327578424803826">LocaÈ›ie atribuită:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Persoana care a configurat computerul a ales să blocheze acest site.</translation> <translation id="8240446052814166959">Verifică setările de proxy sau contactează administratorul de reÈ›ea, pentru a te asigura că serverul proxy funcÈ›ionează. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -550,6 +586,7 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <translation id="8294431847097064396">Sursă</translation> <translation id="8308427013383895095">Traducerea nu a reuÈ™it din cauza unei probleme cu conexiunea la reÈ›ea.</translation> <translation id="8311778656528046050">Sigur doriÈ›i să reîncărcaÈ›i această pagină?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Accesul la <ph name="HOST_NAME" /> nu este permis</translation> <translation id="8349305172487531364">Bara de marcaje</translation> <translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation> <translation id="8412145213513410671">Blocări (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -558,6 +595,7 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <translation id="8437238597147034694">&AnulaÈ›i mutarea</translation> <translation id="8488350697529856933">Se aplică pentru</translation> <translation id="8494979374722910010">ÃŽncercarea de conectare la server nu a reuÈ™it.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a răspuns prea târziu.</translation> <translation id="8508677083825928015">Preia în avans resursele pentru a încărca paginile mai rapid</translation> <translation id="8530504477309582336">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments. Selectează alt card.</translation> <translation id="8550022383519221471">Serviciul de sincronizare nu este disponibil pentru domeniul tău.</translation> @@ -572,9 +610,11 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <translation id="8725066075913043281">ÃŽncearcă din nou</translation> <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation> <translation id="8738058698779197622">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Chromium nu poate verifica aceste certificate.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">Adresa DNS</abbr> pentru <ph name="HOST_NAME" /> nu a putut fi găsită. Se diagnostichează problema.</translation> <translation id="8790007591277257123">&RepetaÈ›i È™tergerea</translation> <translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation> <translation id="8804164990146287819">Politica de confidenÈ›ialitate</translation> +<translation id="88201174049725495">Accesarea acestei adrese URL de către o extensie este restricÈ›ionată temporar.</translation> <translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation> <translation id="8824019021993735287">Momentan, Chrome nu a putut confirma cardul. ÃŽncearcă mai târziu.</translation> <translation id="8834246243508017242">ActivaÈ›i completarea automată folosind Agenda…</translation> @@ -588,6 +628,7 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <translation id="889901481107108152">Ne pare rău, acest experiment nu este disponibil pe platforma dvs.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome nu poate descărca acest fiÈ™ier.</translation> <translation id="8903921497873541725">MăreÈ™te</translation> +<translation id="8931333241327730545">DoreÈ™ti să salvezi acest card în Contul Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">Ora este setată în trecut</translation> <translation id="8940229512486821554">Execută comanda <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Continuare)</translation> @@ -600,6 +641,7 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <translation id="9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat nevalid.</translation> <translation id="9050666287014529139">Expresie de acces</translation> +<translation id="9092364396508701805">Pagina de pe <ph name="HOST_NAME" /> nu funcÈ›ionează</translation> <translation id="9103872766612412690">Site-ul <ph name="SITE" /> foloseÈ™te în mod obiÈ™nuit criptarea pentru a-È›i proteja informaÈ›iile. Când Chromium a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobiÈ™nuite È™i incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informaÈ›iilor tale nu a fost afectată, deoarece Chromium a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation> <translation id="9125941078353557812">Introdu codul CVC alcătuit din 3 cifre înscris pe spatele cardului</translation> <translation id="9137013805542155359">AfiÈ™ează originalul</translation> @@ -608,7 +650,9 @@ Data viitoare aÈ›i putea utiliza combinaÈ›ia <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a <translation id="9157595877708044936">Se configurează...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Anulează</translation> <translation id="917450738466192189">Certificatul serverului nu este valid.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> foloseÈ™te un protocol neacceptat.</translation> <translation id="9207861905230894330">Articolul nu a fost adăugat.</translation> +<translation id="933612690413056017">Nu există conexiune la internet</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">GOLEȘTE FORMULARUL</translation> <translation id="969892804517981540">Versiune oficială</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb index 2b692ce5e97..58cd558418b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Идентификатор ошибки <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Ðе удалоÑÑŒ подтвердить, что Ñто Ñервер <ph name="DOMAIN" />. ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑтема компьютера не доверÑет его Ñертификату безопаÑноÑти. Возможно, Ñервер наÑтроен неправильно или кто-то пытаетÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ваши данные.</translation> <translation id="1152921474424827756">Открыть <ph name="BEGIN_LINK" />кешированную верÑию<ph name="END_LINK" /> Ñтраницы <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> неожиданно разорвал Ñоединение.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Печать...</translation> <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation> <translation id="1195447618553298278">ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">РегиÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°:</translation> <translation id="1344588688991793829">ÐаÑтройки Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ верÑии</translation> +<translation id="139305205187523129">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не отправил данных.</translation> <translation id="1407135791313364759">Открыть вÑе</translation> <translation id="1413809658975081374">Ошибка Ð½Ð°Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñти</translation> <translation id="1426410128494586442">Да</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Блокировка опаÑного порта</translation> <translation id="1883255238294161206">Свернуть ÑпиÑок</translation> <translation id="1898423065542865115">Фильтры</translation> +<translation id="1911837502049945214">Ваш Ñертификат отклонен Ñайтом <ph name="HOST_NAME" /> или проÑрочен.</translation> <translation id="194030505837763158">Перейдите по ÑÑылке: <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Блокировать Ñлементы</translation> <translation id="1962204205936693436">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ ПуÑк > Панель управлениÑ > Сеть и Интернет > Центр ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑетÑми и общим доÑтупом > УÑтранение неполадок (в нижней чаÑти Ñкрана) > ÐŸÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Интернету <ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="2166049586286450108">ДоÑтуп админиÑтратора ко вÑем данным</translation> +<translation id="2166378884831602661">Ðтот Ñайт не может обеÑпечить безопаÑное Ñоединение</translation> <translation id="2171101176734966184">Ð’Ñ‹ попыталиÑÑŒ перейти на Ñайт <ph name="DOMAIN" />, однако Ñертификат, предоÑтавленный Ñервером, подпиÑан Ñ Ð¸Ñпользованием ненадежного алгоритма. Ðто означает, что учетные данные безопаÑноÑти могут быть поддельными, а Ñервер может выдавать ÑÐµÐ±Ñ Ð·Ð° другой (вероÑтно, Ñто атака).</translation> <translation id="2181821976797666341">Правила</translation> <translation id="2212735316055980242">Политика Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтройÑтва не найдена</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">Ошибка HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">При попытке Ñервера выполнить Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑитуациÑ.</translation> <translation id="2282872951544483773">ÐедоÑтупные раÑширениÑ</translation> +<translation id="2292556288342944218">ДоÑтуп в Интернет закрыт</translation> <translation id="229702904922032456">Срок дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ или промежуточного Ñертификата иÑтек.</translation> <translation id="230155334948463882">Добавить карту?</translation> <translation id="2328300916057834155">Пропущена недопуÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°, Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">ЕÑли флажок уÑтановлен, Chromium будет хранить на Ñтом уÑтройÑтве данные карты Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ‹Ñтрого Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼.</translation> <translation id="2498091847651709837">Сканировать новую карту</translation> <translation id="2516305470678292029">Варианты интерфейÑа</translation> +<translation id="255002559098805027">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> отправил недейÑтвительный ответ.</translation> <translation id="2552545117464357659">Позже</translation> <translation id="2556876185419854533">&Отменить изменениÑ</translation> <translation id="2587841377698384444">Идентификатор Directory API:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation> <translation id="2674170444375937751">Удалить Ñти Ñтраницы из иÑтории поÑещений?</translation> <translation id="2704283930420550640">Значение не ÑоответÑтвует формату.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Ðевозможно прочитать копию Ñайта, Ñохраненную в кеше.</translation> <translation id="2709516037105925701">Ðвтозаполнение</translation> <translation id="2721148159707890343">Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½ уÑпешно</translation> <translation id="2728127805433021124">Сертификат Ñервера подпиÑан Ñ Ð¸Ñпользованием ненадежного алгоритма.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Соединение Ñброшено.</translation> <translation id="2824775600643448204">ÐдреÑÐ½Ð°Ñ Ñтрока и Ñтрока поиÑка</translation> <translation id="2835170189407361413">ОчиÑтить форму</translation> +<translation id="284702764277384724">Возможно, Ñертификат Ñервера <ph name="HOST_NAME" /> фальÑифицирован.</translation> <translation id="2855922900409897335">Подтвердите данные карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Запрашиваемый порт оказалÑÑ Ð¾Ð¿Ð°Ñен и был заблокирован.</translation> <translation id="2909946352844186028">Похоже, вы подключилиÑÑŒ к другой Ñети.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Ðеверный тип политики</translation> <translation id="3093245981617870298">Ðет Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñети</translation> <translation id="3105172416063519923">Идентификатор объекта:</translation> +<translation id="3109728660330352905">У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ прав Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра Ñтой Ñтраницы.</translation> <translation id="3118046075435288765">Сервер неожиданно разорвал Ñоединение.</translation> <translation id="31454997771848827">Домены группы</translation> <translation id="3145945101586104090">Ðе удалоÑÑŒ декодировать ответ</translation> @@ -201,6 +210,7 @@ <translation id="3380365263193509176">ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°</translation> <translation id="3380864720620200369">Идентификатор клиента:</translation> <translation id="340013220407300675">Злоумышленники могут пытатьÑÑ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ваши данные Ñ Ñайта <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (например, пароли, ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ номера банковÑких карт).</translation> +<translation id="3422472998109090673">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> недоÑтупен.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Повторить изменениÑ</translation> <translation id="3435896845095436175">Включить</translation> <translation id="3447661539832366887">Владелец Ñтого уÑтройÑтва отключил игру Ñ Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð·Ð°Ð²Ñ€Ð¾Ð¼.</translation> @@ -245,10 +255,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Ðе удалоÑÑŒ загрузить документ PDF</translation> <translation id="3950924596163729246">Ðет доÑтупа к Ñети.</translation> <translation id="3963721102035795474">Режим чтениÑ</translation> +<translation id="3973234410852337861">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> заблокирован</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS – Ñто ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð°Ñ Ñлужба, Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñайта в IP-адреÑ.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Отменить добавление</translation> <translation id="4032534284272647190">ДоÑтуп к <ph name="URL" /> запрещен.</translation> <translation id="404928562651467259">Внимание!</translation> <translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Клиент и Ñервер поддерживают разные верÑии протокола SSL или набора шифров.</translation> <translation id="4079302484614802869">ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑи-Ñервера предуÑматривает иÑпользование URL PAC-Ñкриптов вмеÑто фикÑированных прокÑи-Ñерверов.</translation> <translation id="409504436206021213">Ðе обновлÑÑ‚ÑŒ Ñтраницу</translation> <translation id="4103249731201008433">Серийный номер уÑтройÑтва недейÑтвителен</translation> @@ -287,6 +300,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Ðе удалоÑÑŒ подтвердить, что Ñто Ñервер <ph name="DOMAIN" />. Его Ñертификат безопаÑноÑти Ñодержит ошибки. Возможно, Ñервер наÑтроен неправильно или кто-то пытаетÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ваши данные.</translation> <translation id="4697214168136963651">ÐÐ´Ñ€ÐµÑ <ph name="URL" /> заблокирован</translation> +<translation id="4708268264240856090">Соединение прервано</translation> <translation id="4726672564094551039">Повторно загрузить политики</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> <translation id="4744603770635761495">Путь к иÑполнÑемому файлу</translation> @@ -335,12 +349,18 @@ <translation id="540969355065856584">Ðе удалоÑÑŒ подтвердить, что Ñто Ñервер <ph name="DOMAIN" />. Его Ñертификат безопаÑноÑти может быть недейÑтвителен в наÑтоÑщее времÑ. Возможно, Ñервер наÑтроен неправильно или кто-то пытаетÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ваши данные.</translation> <translation id="5421136146218899937">ОчиÑтить иÑторию...</translation> <translation id="5430298929874300616">Удалить закладку</translation> +<translation id="5431657950005405462">Файл не найден</translation> <translation id="5439770059721715174">Ошибка проверки Ñхемы, <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Показать Ñохраненные Ñтраницы</translation> +<translation id="5452270690849572955">Страница <ph name="HOST_NAME" /> не найдена</translation> <translation id="5455374756549232013">ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° политики</translation> <translation id="5470861586879999274">&Повторить изменениÑ</translation> +<translation id="5492298309214877701">Ðтот Ñайт в интранете организации или учебного Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ тот же URL, что и Ñайт в Интернете. + <ph name="LINE_BREAK" /> + ОбратитеÑÑŒ к ÑиÑтемному админиÑтратору.</translation> <translation id="5498951625591520696">Ðе удаетÑÑ ÑвÑзатьÑÑ Ñ Ñервером.</translation> <translation id="5509780412636533143">УправлÑемые закладки</translation> +<translation id="5510766032865166053">Возможно, он был перемещен или удален.</translation> <translation id="5523118979700054094">Ðазвание правила</translation> <translation id="552553974213252141">Правильно ли извлечен текÑÑ‚?</translation> <translation id="5540224163453853">Ðе удалоÑÑŒ найти указанную Ñтатью</translation> @@ -348,6 +368,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation> <translation id="5565735124758917034">Ðктивен</translation> <translation id="560412284261940334">Управление уÑтройÑтвами не поддерживаетÑÑ</translation> +<translation id="5617949217645503996">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> выполнил переадреÑацию Ñлишком много раз.</translation> <translation id="5629630648637658800">Ðе удалоÑÑŒ применить наÑтройки политики</translation> <translation id="5631439013527180824">Токен уÑтройÑтва недейÑтвителен</translation> <translation id="5650551054760837876">Ðичего не найдено.</translation> @@ -355,6 +376,7 @@ <translation id="5680545064257783621">ПозволÑет отключить раÑширенный режим Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº.</translation> <translation id="5720705177508910913">Текущий пользователь</translation> <translation id="5813119285467412249">&Повторить добавление</translation> +<translation id="5869405914158311789">Ðе удаетÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ доÑтуп к Ñайту</translation> <translation id="5872918882028971132">ПодÑказки Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑких Ñлементов</translation> <translation id="5900623698597156974">Мы запретили подтверждение защищенного ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ отката протокола до TLS 1.0. Обновите Ñервер, чтобы он поддерживал протокол TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ Google Payments не поддерживает карты Ñтого типа Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ продавца. Выберите другую карту.</translation> @@ -369,6 +391,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation> <translation id="604124094241169006">ÐвтоматичеÑки</translation> <translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation> +<translation id="6044718745395562198">Ваш компьютер не в Сети.</translation> <translation id="6060685159320643512">Будьте оÑторожны при работе Ñ ÑкÑпериментальной верÑией</translation> <translation id="6093795393556121384">Карта проверена</translation> <translation id="6099520380851856040">Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑбоÑ: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -387,6 +410,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Ðазад к безопаÑноÑти</translation> <translation id="6282194474023008486">Почтовый индекÑ</translation> +<translation id="6305205051461490394">Сайт <ph name="URL" /> недоÑтупен.</translation> <translation id="6321917430147971392">Проверьте наÑтройки DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Отключите предÑказание Ñетевых дейÑтвий</translation> <translation id="6337534724793800597">Фильтровать политики по названию</translation> @@ -395,6 +419,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Хотите быть в курÑе новинок Chrome? Выберите бета-канал на Ñтранице "chrome.com/beta".</translation> <translation id="6391832066170725637">Ðе удалоÑÑŒ найти файл или каталог.</translation> <translation id="641480858134062906">Ðевозможно отобразить Ñтраницу <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не позволÑет уÑтановить Ñоединение.</translation> <translation id="6445051938772793705">Страна</translation> <translation id="6451458296329894277">Подтвердите повторную отправку формы</translation> <translation id="6458467102616083041">ИгнорируетÑÑ, так как поиÑк по умолчанию запрещен правилами.</translation> @@ -407,6 +432,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Ðеподдерживаемый URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Параметры</translation> <translation id="6596325263575161958">Параметры шифрованиÑ</translation> +<translation id="6610562986279010327">Ðе удаетÑÑ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ URL</translation> <translation id="6626108645084335023">Ожидание зонда DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">ПоиÑк <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Перейти на Ñайт <ph name="SITE" /> невозможно, так как <ph name="BEGIN_LINK" />его Ñертификат отозван<ph name="END_LINK" />. Ðто могло произойти из-за ошибки Ñети или атаки на Ñайт. Скорее вÑего, он заработает через некоторое времÑ.</translation> @@ -415,10 +441,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Введите четырехзначный CVC-код, указанный на лицевой Ñтороне карты.</translation> <translation id="6671697161687535275">Удалить подÑказку из Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Ðазад</translation> +<translation id="6711464428925977395">Ðа прокÑи-Ñервере возникла проблема или Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ неверно.</translation> <translation id="674375294223700098">ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ñертификата Ñервера.</translation> <translation id="6746710319270251222">Получено неÑколько раздельных заголовков Content-Length. Ðто запрещено в целÑÑ… защиты от атак Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ HTTP-запроÑов.</translation> <translation id="6753269504797312559">Значение правила</translation> +<translation id="6757797048963528358">УÑтройÑтво находитÑÑ Ð² ÑпÑщем режиме.</translation> <translation id="6781404225664080496">ЗапроÑÑ‹ к URL приоÑтановлены.</translation> <translation id="6800914069727136216">Ð’ пакете контента</translation> <translation id="6820686453637990663">Код CVC</translation> @@ -455,6 +483,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Ðта Ñтраница была переведена автоматичеÑки<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />><ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">ИÑкать на <ph name="SITE_NAME" /> <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не ÑоответÑтвует Ñтандартам безопаÑноÑти.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее <ph name="END_LINK" /> об Ñтой неполадке.</translation> <translation id="7225807090967870017">Идентификатор Ñборки</translation> <translation id="725866823122871198">Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить защищенное Ñоединение Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных наÑтроек ÑиÑтемных чаÑов и ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> @@ -488,9 +517,12 @@ <translation id="7569952961197462199">Удалить кредитную карту из Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">БыÑтро оплачивайте покупки на Ñайтах и в приложениÑÑ… Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ карт, Ñохраненных в Google Payments. ÐаÑтройка будет дейÑтвовать на вÑех ваших уÑтройÑтвах.</translation> <translation id="7592362899630581445">Сертификат Ñервера не ÑоответÑтвует ограничениÑм в отношении имен.</translation> +<translation id="759889825892636187">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> пока не может обработать Ñтот запроÑ.</translation> <translation id="7600965453749440009">Ðикогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Ðе удаетÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ <ph name="BEGIN_ABBR" /> Ñервера <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">РаÑширенный режим Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº</translation> <translation id="7610193165460212391">Значение <ph name="VALUE" /> лежит за пределами разрешенного диапазона.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Срок дейÑтвиÑ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">У Ð²Ð°Ñ ÑƒÐ¶Ðµ еÑÑ‚ÑŒ данные, зашифрованные Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ верÑией Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ðº аккаунту Google. Введите Ñтот пароль ниже.</translation> <translation id="7637571805876720304">Удалить кредитную карту из Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">ПотерÑно Ñоединение Ñ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð¾Ð¼.</translation> @@ -499,8 +531,10 @@ <translation id="7668654391829183341">ÐеизвеÑтное уÑтройÑтво</translation> <translation id="7674629440242451245">Хотите быть в курÑе новинок Chrome? Выберите канал Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð² на Ñтранице "chrome.com/dev".</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на Ñайт <ph name="SITE" /> (небезопаÑно)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Ðе удалоÑÑŒ загрузить Ñайт из кеша</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Ðе управлÑетÑÑ</translation> +<translation id="7758069387465995638">Возможно, подключение заблокировано брандмауÑром или антивируÑным ПО.</translation> <translation id="7760914272566804712">Ð”Ð»Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð³Ð½Ð¾Ñтики проблемы выполните Ñледующие дейÑтвиÑ: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -529,11 +563,13 @@ <translation id="8075539548641175231">Данные зашифрованы <ph name="TIME" /> Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ кодовой фразы. Введите ее в поле ниже.</translation> <translation id="8088680233425245692">Ðе удалоÑÑŒ показать Ñтатью</translation> <translation id="8091372947890762290">ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑтройÑтвами не завершена</translation> +<translation id="8149426793427495338">Ваш компьютер перешел в ÑпÑщий режим.</translation> <translation id="8150722005171944719">Файл по адреÑу <ph name="URL" /> недоÑтупен. Возможно, он был удален или перемещен либо права доÑтупа к нему ограничены.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Отменить перемещение</translation> <translation id="8201077131113104583">ÐедейÑтвительный URL Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation> <translation id="8204086856545141093">ЗапроÑÑ‹ к Ñерверу заблокированы одной из политик.</translation> <translation id="8218327578424803826">Ðазначенное меÑтоположение:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Тот, кто наÑтраивал компьютер, заблокировал Ñтот Ñайт.</translation> <translation id="8240446052814166959">Проверьте наÑтройки прокÑи-Ñервера или попроÑите админиÑтратора задать верные параметры. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -550,6 +586,7 @@ <translation id="8294431847097064396">ИÑточник</translation> <translation id="8308427013383895095">Перевод не завершен из-за проблем Ñ Ñетевым подключением.</translation> <translation id="8311778656528046050">ДейÑтвительно обновить Ñту Ñтраницу?</translation> +<translation id="8332188693563227489">ДоÑтуп к <ph name="HOST_NAME" /> запрещен</translation> <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation> <translation id="8364627913115013041">Ðе задано</translation> <translation id="8412145213513410671">Сбои (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -558,6 +595,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&Отменить перемещение</translation> <translation id="8488350697529856933">Объект применениÑ</translation> <translation id="8494979374722910010">Ошибка при попытке ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ñервером.</translation> +<translation id="8498891568109133222">Превышено Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð° от Ñайта <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="8508677083825928015">Запрашивать наÑтройки и файлы Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ñтраниц</translation> <translation id="8530504477309582336">Ðтот тип карт не поддерживаетÑÑ Ð² Google Payments. Выберите другую карту.</translation> <translation id="8550022383519221471">Ð’ вашем домене ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñтупна.</translation> @@ -572,9 +610,11 @@ <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation> <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> <translation id="8738058698779197622">Ð”Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñного Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾, чтобы Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑиÑтемных чаÑов были верны. Причина в том, что Ñертификаты Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ñайтов имеют ограниченный Ñрок дейÑтвиÑ. ЕÑли чаÑÑ‹ на уÑтройÑтве неточны, Chromium не может проверить актуальноÑÑ‚ÑŒ Ñтих Ñертификатов.</translation> +<translation id="8740359287975076522">Ðе удаетÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ <abbr id="dnsDefinition">DNS-адреÑ</abbr> Ñайта <ph name="HOST_NAME" />. ВыполнÑетÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð³Ð½Ð¾Ñтика.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Повторить удаление</translation> <translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation> <translation id="8804164990146287819">Политика конфиденциальноÑти</translation> +<translation id="88201174049725495">Обращение раÑширений к Ñтому URL временно запрещено.</translation> <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation> <translation id="8824019021993735287">Ðе удалоÑÑŒ проверить данные карты. Повторите попытку позже.</translation> <translation id="8834246243508017242">Включить автозаполнение контактов…</translation> @@ -588,6 +628,7 @@ <translation id="889901481107108152">К Ñожалению, данное дейÑтвие невозможно выполнить на Ñтой платформе.</translation> <translation id="890308499387283275">Ðе удаетÑÑ Ñкачать Ñтот файл.</translation> <translation id="8903921497873541725">Увеличить</translation> +<translation id="8931333241327730545">Сохранить Ñту карту в аккаунте Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">ЧаÑÑ‹ отÑтают</translation> <translation id="8940229512486821554">Выполнить команду раÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Продолж.)</translation> @@ -600,6 +641,7 @@ <translation id="9020542370529661692">Ðта Ñтраница переведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="9049981332609050619">Ð’Ñ‹ попыталиÑÑŒ открыть <ph name="DOMAIN" />, однако предÑтавленный Ñервером Ñертификат недейÑтвителен.</translation> <translation id="9050666287014529139">ÐšÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð°</translation> +<translation id="9092364396508701805">Страница <ph name="HOST_NAME" /> не работает</translation> <translation id="9103872766612412690">Ðа Ñайте <ph name="SITE" /> Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ñ‹ ваших данных обычно иÑпользуетÑÑ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ. Однако учетные данные, которые мы получили от Ñайта <ph name="SITE" /> ÑейчаÑ, отличаютÑÑ Ð¾Ñ‚ тех, которые он отправлÑет обычно. ВероÑтно, вредоноÑный Ñайт пытаетÑÑ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ±Ñ Ð·Ð° <ph name="SITE" />, либо Ñтраница Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñети Wi-Fi прервала Ñоединение. Ваша Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾-прежнему в безопаÑноÑти, так как браузер Chromium разорвал Ñоединение до того, как произошел обмен данными.</translation> <translation id="9125941078353557812">Введите трехзначный CVC-код, указанный на обратной Ñтороне карты.</translation> <translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation> @@ -608,7 +650,9 @@ <translation id="9157595877708044936">ÐаÑтройка...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Отменить</translation> <translation id="917450738466192189">Сертификат Ñервера недейÑтвителен</translation> +<translation id="9183425211371246419">Ðа Ñайте <ph name="HOST_NAME" /> иÑпользуетÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ протокол.</translation> <translation id="9207861905230894330">Ðе удалоÑÑŒ добавить Ñтатью</translation> +<translation id="933612690413056017">Ðет Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Интернету</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТЬ ФОРМУ</translation> <translation id="969892804517981540">ÐžÑ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñборка</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb index 3b27d3af91b..a0a8a0b7ddd 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb @@ -395,7 +395,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Naspäť do bezpeÄného režimu</translation> <translation id="6282194474023008486">PoÅ¡tový kód</translation> -<translation id="6305205051461490394">NenaÅ¡la sa cesta k webu <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="6305205051461490394">Web <ph name="URL" /> je nedostupný.</translation> <translation id="6321917430147971392">Skontrolujte nastavenia DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Skúste zakázaÅ¥ predpovede siete</translation> <translation id="6337534724793800597">FiltrovaÅ¥ pravidlá podľa mena</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb index 74b03dea323..32a7ee44317 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">ID zruÅ¡itve <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaÅ¡ega raÄunalnika ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napaÄna konfiguracija ali napadalÄevo prestrezanje povezave.</translation> <translation id="1152921474424827756">Odprite <ph name="BEGIN_LINK" />predpomnjeno kopijo<ph name="END_LINK" /> strani na naslovu <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je nepriÄakovano prekinilo povezavo.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Natisni ...</translation> <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation> <translation id="1195447618553298278">Neznana napaka.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Domena za prijavo:</translation> <translation id="1344588688991793829">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromiumu …</translation> <translation id="1375198122581997741">O razliÄici</translation> +<translation id="139305205187523129">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni poslalo nobenih podatkov.</translation> <translation id="1407135791313364759">Odpri vse</translation> <translation id="1413809658975081374">Napaka zasebnosti</translation> <translation id="1426410128494586442">Da</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Nevarna vrata blokirana</translation> <translation id="1883255238294161206">Strni seznam</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation> +<translation id="1911837502049945214">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni sprejelo potrdila za prijavo ali pa je to poteklo.</translation> <translation id="194030505837763158">Pojdite na <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Blokiraj elemente</translation> <translation id="1962204205936693436">Zaznamki domene <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Start > Nadzorna ploÅ¡Äa > Omrežje in internet > SrediÅ¡Äe za omrežje in skupno rabo > Odpravljanje težav (na dnu) > Internetne povezave. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Polni skrbniÅ¡ki dostop</translation> +<translation id="2166378884831602661">To spletno mesto ne more zagotoviti varne povezave</translation> <translation id="2171101176734966184">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar ima strežnik potrdilo, podpisano s Å¡ibkim podpisnim algoritmom. To pomeni, da so varnostne poverilnice, ki jih je poslal strežnik, morda ponarejene in strežnik morda ni tisti, ki ga priÄakujete (morda komunicirate z napadalcem).</translation> <translation id="2181821976797666341">Pravilniki</translation> <translation id="2212735316055980242">Pravilnika ni mogoÄe najti</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">Napaka HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">Ko je strežnik poskuÅ¡al izpolniti zahtevo, je priÅ¡lo do nepriÄakovanega stanja.</translation> <translation id="2282872951544483773">Preizkusi, ki niso na voljo</translation> +<translation id="2292556288342944218">Internetni dostop je blokiran</translation> <translation id="229702904922032456">Korensko ali vmesno potrdilo je poteklo.</translation> <translation id="230155334948463882">Nova kartica?</translation> <translation id="2328300916057834155">Neveljaveni zaznamek na indeksu <ph name="ENTRY_INDEX" /> je bil prezrt</translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">ÄŒe je izbrana ta možnost, bo Chromium shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejÅ¡e izpolnjevanje obrazcev.</translation> <translation id="2498091847651709837">OptiÄno branje nove kartice</translation> <translation id="2516305470678292029">Nadomestni uporabniÅ¡ki vmesniki</translation> +<translation id="255002559098805027">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je poslalo neveljaven odgovor.</translation> <translation id="2552545117464357659">NovejÅ¡a</translation> <translation id="2556876185419854533">&Razveljavi urejanje</translation> <translation id="2587841377698384444">ID API-ja imenika:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">PoÅ¡lji</translation> <translation id="2674170444375937751">Ali ste prepriÄani, da želite te strani izbrisati iz svoje zgodovine?</translation> <translation id="2704283930420550640">Vrednost se ne ujema z obliko.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Shranjena (predpomnjena) kopija tega spletnega mesta je bila neberljiva.</translation> <translation id="2709516037105925701">Samodejno izpolnjevanje</translation> <translation id="2721148159707890343">Zahteva je uspela</translation> <translation id="2728127805433021124">Strežnikovo potrdilo je podpisano s Å¡ibkim podpisnim algoritmom.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Povezava je bila obnovljena.</translation> <translation id="2824775600643448204">Naslovna in iskalna vrstica</translation> <translation id="2835170189407361413">PoÄisti obrazec</translation> +<translation id="284702764277384724">Videti je, da je potrdilo strežnika na <ph name="HOST_NAME" /> ponarejeno.</translation> <translation id="2855922900409897335">Preverjanje kartice <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Zahtevana vrata niso varna in so blokirana.</translation> <translation id="2909946352844186028">Zaznana je bila sprememba omrežja.</translation> @@ -174,6 +182,7 @@ <translation id="3024663005179499861">NapaÄna vrsta pravilnika</translation> <translation id="3093245981617870298">Povezava ni vzpostavljena.</translation> <translation id="3105172416063519923">ID sredstva:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Nimate dovoljenja za ogled te strani.</translation> <translation id="3118046075435288765">Strežnik je nepriÄakovano prekinil povezavo.</translation> <translation id="31454997771848827">Razvrsti po domenah</translation> <translation id="3145945101586104090">Dekodiranje odziva ni uspelo</translation> @@ -203,6 +212,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Neznana napaka</translation> <translation id="3380864720620200369">ID odjemalca:</translation> <translation id="340013220407300675">Napadalci morda poskuÅ¡ajo ukrasti vaÅ¡e podatke s spletnega mesta <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (na primer gesla, sporoÄila ali kreditne kartice).</translation> +<translation id="3422472998109090673">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> trenutno ni dosegljivo.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Uveljavi urejanje</translation> <translation id="3435896845095436175">OmogoÄi</translation> <translation id="3447661539832366887">Lastnik te naprave je izklopil igro z dinozavri</translation> @@ -247,10 +257,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Dokumenta PDF ni bilo mogoÄe naložiti</translation> <translation id="3950924596163729246">Dostop do omrežja ni mogoÄ.</translation> <translation id="3963721102035795474">NaÄin bralnika</translation> +<translation id="3973234410852337861">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je blokirano</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS je omrežna storitev, ki ime spletnega mesta prevede v njegov internetni naslov.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Razveljavi dodajanje</translation> <translation id="4032534284272647190">Dostop do spletnega mesta <ph name="URL" /> zavrnjen.</translation> <translation id="404928562651467259">OPOZORILO</translation> <translation id="4058922952496707368">KljuÄ Â»<ph name="SUBKEY" />«: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Odjemalec in strežnik ne podpirata skupne razliÄice protokola SSL ali Å¡ifrirne zbirke.</translation> <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija strežnika proxy je nastavljena na uporabo URL-ja skripta .pac, ne na stalne strežnike proxy.</translation> <translation id="409504436206021213">Ne naloži znova</translation> <translation id="4103249731201008433">Neveljavna serijska Å¡tevilka naprave</translation> @@ -289,6 +302,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo vsebuje napake. Razlog za to je lahko napaÄna konfiguracija ali napadalÄevo prestrezanje povezave.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> je bil blokiran</translation> +<translation id="4708268264240856090">Povezava je bila prekinjena</translation> <translation id="4726672564094551039">Znova naloži pravilnike</translation> <translation id="4728558894243024398">Okolje</translation> <translation id="4744603770635761495">Pot do izvedljive datoteke</translation> @@ -337,12 +351,18 @@ <translation id="540969355065856584">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo trenutno ni veljavno. Razlog za to je lahko napaÄna konfiguracija ali napadalÄevo prestrezanje povezave.</translation> <translation id="5421136146218899937">IzbriÅ¡i podatke brskanja ...</translation> <translation id="5430298929874300616">Odstrani zaznamek</translation> +<translation id="5431657950005405462">Datoteke ni bilo mogoÄe najti</translation> <translation id="5439770059721715174">Napaka preverjanja sheme pri »<ph name="ERROR_PATH" />«: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Pokaži vse shranjene strani</translation> +<translation id="5452270690849572955">Te strani spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni mogoÄe najti</translation> <translation id="5455374756549232013">NapaÄen Äasovni žig pravilnika</translation> <translation id="5470861586879999274">&Uveljavi urejanje</translation> +<translation id="5492298309214877701">To spletno mesto v intranetu podjetja, organizacije ali Å¡ole ima enak URL kot zunanje spletno mesto. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Poskusite se obrniti na skrbnika sistema.</translation> <translation id="5498951625591520696">Povezave s strežnikom ni mogoÄe vzpostaviti.</translation> <translation id="5509780412636533143">Upravljani zaznamki</translation> +<translation id="5510766032865166053">Morda je premaknjena ali izbrisana.</translation> <translation id="5523118979700054094">Ime pravilnika</translation> <translation id="552553974213252141">Ali je bilo besedilo pravilno izvleÄeno?</translation> <translation id="5540224163453853">Zahtevanega Älanka ni bilo mogoÄe najti.</translation> @@ -350,6 +370,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Ponovno naloži</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation> <translation id="560412284261940334">Upravljanje ni podprto</translation> +<translation id="5617949217645503996">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> vas je preveÄkrat preusmerilo.</translation> <translation id="5629630648637658800">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoÄe naložiti</translation> <translation id="5631439013527180824">Neveljaven žeton za upravljanje naprave</translation> <translation id="5650551054760837876">Najden ni bil noben rezultat iskanja.</translation> @@ -357,6 +378,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Ponudi stikalo za izklop poskusa izboljÅ¡anih zaznamkov</translation> <translation id="5720705177508910913">Trenutni uporabnik</translation> <translation id="5813119285467412249">&Uveljavi dodajanje</translation> +<translation id="5869405914158311789">Tega spletnega mesta ni mogoÄe doseÄi</translation> <translation id="5872918882028971132">Predlogi starÅ¡ev</translation> <translation id="5900623698597156974">Preklop na TLS 1.0 je omogoÄil zaÄetek povezave s strežnikom, vendar preklopa na TLS 1.0 ne podpiramo veÄ. Strežnik je treba posodobiti, da bo pravilno izvedel pogajanja glede razliÄice in podpiral TLS 1.2, Äe je mogoÄe.</translation> <translation id="59107663811261420">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments pri tem trgovcu. Izberite drugo kartico.</translation> @@ -371,6 +393,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation> <translation id="604124094241169006">Samodejno</translation> <translation id="6042308850641462728">VeÄ</translation> +<translation id="6044718745395562198">RaÄunalnik nima internetne povezave.</translation> <translation id="6060685159320643512">Previdno, ti poskusi lahko Å¡kodujejo</translation> <translation id="6093795393556121384">VaÅ¡a kartica je preverjena</translation> <translation id="6099520380851856040">Ura zruÅ¡itve: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -389,6 +412,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Zaznamki <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Nazaj na varnost</translation> <translation id="6282194474023008486">PoÅ¡tna Å¡tevilka</translation> +<translation id="6305205051461490394">Naslov <ph name="URL" /> je nedosegljiv.</translation> <translation id="6321917430147971392">Preverite nastavitve za DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Poskusite onemogoÄiti omrežno predvidevanje</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtriraj pravilnike po imenu</translation> @@ -397,6 +421,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naÅ¡ kanal za razliÄice beta na chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Strežnika ali imenika ni bilo mogoÄe najti.</translation> <translation id="641480858134062906">Nalaganje <ph name="URL" /> ni uspelo</translation> +<translation id="6433595998831338502">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni dovolilo povezave.</translation> <translation id="6445051938772793705">Država</translation> <translation id="6451458296329894277">Potrdite ponovno poÅ¡iljanje obrazca</translation> <translation id="6458467102616083041">Prezrto, ker je pravilnik onemogoÄil privzeto iskanje.</translation> @@ -409,6 +434,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Nepodprt URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation> <translation id="6596325263575161958">Možnosti Å¡ifriranja</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome ne more odpreti tega URL-ja</translation> <translation id="6626108645084335023">ÄŒakanje na preskus DNS-ja.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Iskanje</translation> <translation id="6634865548447745291">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoÄe obiskati, saj <ph name="BEGIN_LINK" />je to potrdilo preklicano<ph name="END_LINK" />. Napake omrežja in napadi na omrežje so obiÄajno zaÄasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation> @@ -417,10 +443,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Vnesite Å¡tirimestno kodo CVC na sprednji strani kartice</translation> <translation id="6671697161687535275">Želite predlog obrazca odstraniti iz Chromiuma?</translation> <translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation> +<translation id="6711464428925977395">Nekaj je narobe s strežnikom proxy ali pa naslov ni pravilen.</translation> <translation id="674375294223700098">Neznana napaka potrdila strežnika.</translation> <translation id="6746710319270251222">Prejetih je bilo veÄ glav z razliÄnimi polji Content-Length. To je zaradi zaÅ¡Äite pred napadi z delitvijo odzivov HTTP prepovedano.</translation> <translation id="6753269504797312559">Vrednost pravilnika</translation> +<translation id="6757797048963528358">Naprava je preklopila v stanje pripravljenosti.</translation> <translation id="6781404225664080496">Zahteve za ta URL so zaÄasno zaustavljene.</translation> <translation id="6800914069727136216">V paketu vsebine</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -457,6 +485,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Ta stran je bila prevedena iz jezika<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />v jezik<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">V iskalniku <ph name="SITE_NAME" /> poiÅ¡Äi <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ne upoÅ¡teva varnostnih standardov.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />VeÄ o<ph name="END_LINK" /> tej težavi.</translation> <translation id="7225807090967870017">ID delovne razliÄice</translation> <translation id="725866823122871198">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoÄe vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v raÄunalniku nepravilna.</translation> @@ -490,9 +519,12 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <translation id="7569952961197462199">Želite odstraniti kreditno kartico iz Chroma?</translation> <translation id="7578104083680115302">Hitro plaÄevanje na spletnih mestih in v aplikacijah v vseh napravah s karticami, ki ste jih shranili v Googlu.</translation> <translation id="7592362899630581445">Strežnikovo potrdilo krÅ¡i omejitve imen.</translation> +<translation id="759889825892636187">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> trenutno ne more obdelati te zahteve.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Strežnika spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> <ph name="BEGIN_ABBR" /> ni bilo mogoÄe najti.</translation> <translation id="7606563002701561706">IzboljÅ¡ani zaznamki</translation> <translation id="7610193165460212391">Vrednost je zunaj obsega <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Veljavnost do: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Podatke, ki so Å¡ifrirani z drugo razliÄico gesla za Google RaÄun, že imate. Geslo vnesite spodaj.</translation> <translation id="7637571805876720304">Želite kreditno kartico odstraniti iz Chromiuma?</translation> <translation id="7643817847124207232">Internetna povezava je prekinjena.</translation> @@ -501,8 +533,10 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <translation id="7668654391829183341">Neznana naprava</translation> <translation id="7674629440242451245">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naÅ¡ kanal za razvijalce na chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nadaljuj na spletno mesto <ph name="SITE" /> (ni varno)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Tega spletnega mesta ni mogoÄe naložiti iz predpomnilnika</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Odstranjen iz uporabe</translation> +<translation id="7758069387465995638">Povezavo je morda blokiral požarni zid ali protivirusni program.</translation> <translation id="7760914272566804712">Težavo lahko poskusite ugotoviti s tem postopkom: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -531,11 +565,13 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <translation id="8075539548641175231">Podatki so bili Å¡ifrirani z vaÅ¡im geslom <ph name="TIME" />. Vnesite ga spodaj.</translation> <translation id="8088680233425245692">ÄŒlanka si ni bilo mogoÄe ogledati.</translation> <translation id="8091372947890762290">ÄŒakanje na aktivacijo v strežniku</translation> +<translation id="8149426793427495338">RaÄunalnik je preklopil v stanje pripravljenosti.</translation> <translation id="8150722005171944719">Datoteke na <ph name="URL" /> ni mogoÄe prebrati. Morda je odstranjena, premaknjena ali pa dostop prepreÄujejo dovoljenja za datoteke.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Razveljavi premik</translation> <translation id="8201077131113104583">Neveljaven posodobitveni URL za razÅ¡iritev z ID-jem »<ph name="EXTENSION_ID" />«.</translation> <translation id="8204086856545141093">Zahteve za strežnik je blokiral pravilnik.</translation> <translation id="8218327578424803826">Dodeljena lokacija:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Oseba, ki je nastavila ta raÄunalnik, je blokirala to spletno mesto.</translation> <translation id="8240446052814166959">Preverite nastavitve strežnika proxy ali se obrnite na skrbnika omrežja in preverite, ali strežnik proxy deluje. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -553,6 +589,7 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <translation id="8294431847097064396">Vir</translation> <translation id="8308427013383895095">Prevod ni uspel zaradi težave s povezavo omrežja.</translation> <translation id="8311778656528046050">Ali res želite znova naložiti to stran?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Dostop do spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> je bil zavrnjen</translation> <translation id="8349305172487531364">Vrstica z zaznamki</translation> <translation id="8364627913115013041">Ni nastavljen.</translation> <translation id="8412145213513410671">ZruÅ¡itve (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -561,6 +598,7 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <translation id="8437238597147034694">&Razveljavi premik</translation> <translation id="8488350697529856933">Velja za</translation> <translation id="8494979374722910010">Poskus vzpostavljanja povezave s strežnikom ni uspel.</translation> +<translation id="8498891568109133222">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> se ni odzvalo v ustreznem Äasu.</translation> <translation id="8508677083825928015">VnaprejÅ¡nji prenos sredstev za hitrejÅ¡e nalaganje strani</translation> <translation id="8530504477309582336">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments. Izberite drugo kartico.</translation> <translation id="8550022383519221471">Sinhronizacija ni na voljo za vaÅ¡o domeno.</translation> @@ -575,9 +613,11 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation> <translation id="8730621377337864115">KonÄano</translation> <translation id="8738058698779197622">ÄŒe želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreÄ veljajo samo doloÄen Äas. Ker je ura sistema nepravilna, Chromium teh potrdil ne more preveriti.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">Naslova DNS</abbr> spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni bilo mogoÄe najti. Poteka diagnosticiranje težave.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Uveljavi izbris</translation> <translation id="8798099450830957504">Privzeto</translation> <translation id="8804164990146287819">Pravilnik o zasebnosti</translation> +<translation id="88201174049725495">Obiski tega URL-ja, ki jih izvaja razÅ¡iritev, so zaÄasno omejeni.</translation> <translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation> <translation id="8824019021993735287">Trenutno trenutno ni mogel preveriti vaÅ¡e kartice. Poskusite znova pozneje.</translation> <translation id="8834246243508017242">OmogoÄi samodejno izpolnjevanje s stiki …</translation> @@ -591,6 +631,7 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <translation id="889901481107108152">Oprostite, ta poskus ni na voljo za vaÅ¡e okolje.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome ne more prenesti te datoteke.</translation> <translation id="8903921497873541725">PoveÄaj</translation> +<translation id="8931333241327730545">Ali želite to kartico shraniti v Google RaÄun?</translation> <translation id="8932102934695377596">Ura zaostaja</translation> <translation id="8940229512486821554">Zaženi <ph name="EXTENSION_NAME" /> ukaz: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Nadalj.)</translation> @@ -603,6 +644,7 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <translation id="9020542370529661692">Ta stran je prevedena v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">SkuÅ¡ali ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik predložil neveljavno potrdilo.</translation> <translation id="9050666287014529139">Geslo</translation> +<translation id="9092364396508701805">Stran spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ne deluje</translation> <translation id="9103872766612412690">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaÅ¡Äito vaÅ¡ih podatkov obiÄajno uporablja Å¡ifriranje. Ko se je Chromium tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, Äe se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali Äe je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. VaÅ¡i podatki so Å¡e vedno varni, saj je Chromium pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation> <translation id="9125941078353557812">Vnesite trimestno kodo CVC na hrbtni strani kartice</translation> <translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation> @@ -611,7 +653,9 @@ Pst! NaslednjiÄ vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n <translation id="9157595877708044936">Nastavljanje ...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Razveljavi</translation> <translation id="917450738466192189">Potrdilo strežnika ni veljavno.</translation> +<translation id="9183425211371246419">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> uporablja nepodprt protokol.</translation> <translation id="9207861905230894330">ÄŒlanka ni bilo mogoÄe dodati.</translation> +<translation id="933612690413056017">Ni internetne povezave</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">POÄŒISTI OBRAZEC</translation> <translation id="969892804517981540">Uradna razliÄica</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb index 52b6514cd23..0936acab1f1 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb @@ -22,6 +22,7 @@ <translation id="1146673768181266552">ИД отказивања <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Овај Ñервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни ÑиÑтем рачунара нема поверења у његов безбедноÑни Ñертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation> <translation id="1152921474424827756">ПриÑтупите <ph name="BEGIN_LINK" />кешираној копији<ph name="END_LINK" /> Ñтранице <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> је неочекивано прекинуо везу.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Одштампај...</translation> <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation> <translation id="1195447618553298278">Ðепозната грешка.</translation> @@ -39,6 +40,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Домен упиÑнице:</translation> <translation id="1344588688991793829">Подешавања Chromium аутоматÑког попуњавања...</translation> <translation id="1375198122581997741">О верзији</translation> +<translation id="139305205187523129">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> није поÑлао никакве податке.</translation> <translation id="1407135791313364759">Отвори Ñве</translation> <translation id="1413809658975081374">Грешка у вези Ñа приватношћу</translation> <translation id="1426410128494586442">Да</translation> @@ -76,6 +78,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Ðебезбедан порт је блокиран</translation> <translation id="1883255238294161206">Скупи лиÑту</translation> <translation id="1898423065542865115">Филтрирање</translation> +<translation id="1911837502049945214">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> није прихватио Ñертификат за пријављивање или је Ñертификат за пријављивање можда иÑтекао.</translation> <translation id="194030505837763158">Идите на <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Блокирај Ñтавке</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> – обележивачи</translation> @@ -100,6 +103,7 @@ Start (Старт) > Control Panel (Контролна табла) > Network and Internet (Мрежа и интернет) > Network and Sharing Center (Центар за мрежу и дељење) > Troubleshoot Problems (Решавање проблема – у дну) > Internet Connections (Интернет везе). <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Потпуни админиÑтраторÑки приÑтуп</translation> +<translation id="2166378884831602661">Овај Ñајт не може да пружи безбедну везу</translation> <translation id="2171101176734966184">Покушали Ñте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али Ñервер је поÑлао Ñертификат потпиÑан Ñлабим алгоритмом. То значи да би безбедноÑни акредитиви које је Ñервер поÑлао могли да буду кривотворени тако да Ñервер можда није онај који миÑлите да јеÑте (можда комуницирате Ñа нападачем).</translation> <translation id="2181821976797666341">Смернице</translation> <translation id="2212735316055980242">Смернице ниÑу пронађене</translation> @@ -109,6 +113,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation> <translation id="2279770628980885996">Дошло је до неочекиване грешке при покушају Ñервера да иÑпуни овај захтев.</translation> <translation id="2282872951544483773">ÐедоÑтупни екÑперименти</translation> +<translation id="2292556288342944218">ПриÑтуп интернету је блокиран</translation> <translation id="229702904922032456">Сертификат оÑновног или Ñредњег нивоа је иÑтекао.</translation> <translation id="230155334948463882">Ðова картица?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ðеважећи обележивач је игнориÑан у индекÑу <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -130,6 +135,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Ðко означите ову опцију, Chromium ће Ñкладиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation> <translation id="2498091847651709837">Скенирајте нову картицу</translation> <translation id="2516305470678292029">Ðлтернативе кориÑничког интерфејÑа</translation> +<translation id="255002559098805027">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> је поÑлао неважећи одговор.</translation> <translation id="2552545117464357659">Ðовије</translation> <translation id="2556876185419854533">&Опозови измену</translation> <translation id="2587841377698384444">ИД API-ја за директоријуме:</translation> @@ -141,6 +147,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation> <translation id="2674170444375937751">Желите ли Ñтварно да избришете ове Ñтранице из иÑторије?</translation> <translation id="2704283930420550640">ВредноÑÑ‚ Ñе не подудара Ñа форматом.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Сачувана (кеширана) копија овог Ñајта није могла да Ñе чита.</translation> <translation id="2709516037105925701">ÐутоматÑко попуњавање</translation> <translation id="2721148159707890343">Захтев је уÑпео</translation> <translation id="2728127805433021124">Сертификат Ñервера је потпиÑан Ñлабим алгоритмом.</translation> @@ -149,6 +156,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Веза је враћена на почетне вредноÑти.</translation> <translation id="2824775600643448204">Трака за адреÑу и претрагу</translation> <translation id="2835170189407361413">Обриши образац</translation> +<translation id="284702764277384724">Изгледа да је Ñертификат Ñервера на хоÑту <ph name="HOST_NAME" /> фалÑификат.</translation> <translation id="2855922900409897335">Верификујте <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Захтевани порт није безбедан и блокиран је.</translation> <translation id="2909946352844186028">Откривена је промена на мрежи.</translation> @@ -172,6 +180,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Погрешан тип Ñмерница</translation> <translation id="3093245981617870298">Офлајн Ñте.</translation> <translation id="3105172416063519923">ИД елемента:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Ðемате овлашћење да прегледате ову Ñтраницу.</translation> <translation id="3118046075435288765">Сервер је неочекивано прекинуо везу.</translation> <translation id="31454997771848827">Групиши домене</translation> <translation id="3145945101586104090">Декодирање одговора није уÑпело</translation> @@ -201,6 +210,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Ðепозната грешка</translation> <translation id="3380864720620200369">ИД клијента:</translation> <translation id="340013220407300675">Хакери можда покушавају да украду ваше информације из <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (на пример, лозинке, поруке или информације о кредитним картицама).</translation> +<translation id="3422472998109090673">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> тренутно није доÑтупан.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Понови измену</translation> <translation id="3435896845095436175">Омогући</translation> <translation id="3447661539832366887">ВлаÑник овог уређаја је иÑкључио ову заÑтарелу игру.</translation> @@ -245,10 +255,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Учитавање PDF документа није уÑпело</translation> <translation id="3950924596163729246">Ðе можемо да приÑтупимо мрежи.</translation> <translation id="3963721102035795474">Режим читаоца</translation> +<translation id="3973234410852337861">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> је блокиран</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS је мрежна уÑлуга која преводи назив веб-Ñајта у његову интернет адреÑу.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Опозови додавање</translation> <translation id="4032534284272647190">ПриÑтуп адреÑи <ph name="URL" /> је одбијен.</translation> <translation id="404928562651467259">УПОЗОРЕЊЕ</translation> <translation id="4058922952496707368">Кључ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Клијент и Ñервер не подржавају иÑту верзију SSL протокола или пакет за шифровање.</translation> <translation id="4079302484614802869">Конфигурација прокÑија је подешена да кориÑти URL адреÑу .pac Ñкрипте, а не фикÑне прокÑи Ñервере.</translation> <translation id="409504436206021213">Ðе учитавај поново</translation> <translation id="4103249731201008433">СеријÑки број уређаја је неважећи</translation> @@ -287,6 +300,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Овај Ñервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедноÑни Ñертификат Ñадржи грешке. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation> <translation id="4697214168136963651">ÐдреÑа <ph name="URL" /> је блокирана</translation> +<translation id="4708268264240856090">Веза је прекинута</translation> <translation id="4726672564094551039">Поново учитај Ñмернице</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> <translation id="4744603770635761495">Путања извршне датотеке</translation> @@ -335,12 +349,18 @@ <translation id="540969355065856584">Овај Ñервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедноÑни Ñертификат тренутно није важећи. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation> <translation id="5421136146218899937">Обриши податке прегледања...</translation> <translation id="5430298929874300616">Уклоните обележивач</translation> +<translation id="5431657950005405462">Датотека није пронађена</translation> <translation id="5439770059721715174">Грешка у валидацији шеме на „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Прикажи Ñве Ñачуване Ñтранице</translation> +<translation id="5452270690849572955">Ðије могуће пронаћи ову Ñтраницу хоÑта <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="5455374756549232013">ÐеиÑправна временÑка ознака Ñмерница</translation> <translation id="5470861586879999274">&Понови измену</translation> +<translation id="5492298309214877701">Овај Ñајт на интранету компаније, организације или школе има иÑти URL као и један Ñпољни веб-Ñајт. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Покушајте да Ñе обратите админиÑтратору ÑиÑтема.</translation> <translation id="5498951625591520696">Ðије могуће допрети до Ñервера.</translation> <translation id="5509780412636533143">Обележивачи којим Ñе управља</translation> +<translation id="5510766032865166053">Можда је премештен или избриÑан.</translation> <translation id="5523118979700054094">Ðазив Ñмерница</translation> <translation id="552553974213252141">Да ли је текÑÑ‚ правилно издвојен?</translation> <translation id="5540224163453853">ÐиÑмо пронашли захтевани чланак.</translation> @@ -348,6 +368,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation> <translation id="5565735124758917034">Ðктивно</translation> <translation id="560412284261940334">Управљање није подржано</translation> +<translation id="5617949217645503996">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> Ð²Ð°Ñ Ñ˜Ðµ преуÑмерио превелики број пута.</translation> <translation id="5629630648637658800">Учитавање подешавања Ñмерница није уÑпело</translation> <translation id="5631439013527180824">Ðеважећи токен за управљање уређајима</translation> <translation id="5650551054760837876">Ðије пронађен ниједан резултат.</translation> @@ -355,6 +376,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Пружа прекидач за иÑкључивање за екÑперимент Ñа побољшаним обележивачима</translation> <translation id="5720705177508910913">Тренутни кориÑник</translation> <translation id="5813119285467412249">&Понови додавање</translation> +<translation id="5869405914158311789">Овај Ñајт није доÑтупан</translation> <translation id="5872918882028971132">Предлози родитеља</translation> <translation id="5900623698597156974">Резервни TLS протокол верзије 1.0 је уÑпео да потврди ÑпремноÑÑ‚ за Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° на Ñерверу, али више не прихватамо резервне TLS протоколе верзије 1.0. Сервер мора да буде ажуриран тако да иÑправно примени прилагођавање верзије, а пожељно би било да подржава TLS верзију 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments не подржава овај тип картице за овог продавца. Изаберите неку другу картицу.</translation> @@ -369,6 +391,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation> <translation id="604124094241169006">ÐутоматÑки</translation> <translation id="6042308850641462728">Више</translation> +<translation id="6044718745395562198">Рачунар је офлајн.</translation> <translation id="6060685159320643512">Пазите, ови екÑперименти могу бити опаÑни</translation> <translation id="6093795393556121384">Картица је верификована</translation> <translation id="6099520380851856040">ДеÑило Ñе <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -385,6 +408,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Обележивачи домена <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Ðазад на безбедно</translation> <translation id="6282194474023008486">ПоштанÑки број</translation> +<translation id="6305205051461490394">URL <ph name="URL" /> није доÑтупан.</translation> <translation id="6321917430147971392">Проверите DNS подешавања</translation> <translation id="6328639280570009161">Покушајте да онемогућите предвиђање мреже</translation> <translation id="6337534724793800597">Филтрирај Ñмернице према називу</translation> @@ -393,6 +417,7 @@ <translation id="6387478394221739770">ИнтереÑују Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ðµ занимљиве Chrome функције? ИÑпробајте бета канал на chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Ðије могуће пронаћи датотеку или директоријум.</translation> <translation id="641480858134062906">Ðије уÑпело учитавање Ñтранице <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> је одбио повезивање.</translation> <translation id="6445051938772793705">Земља</translation> <translation id="6451458296329894277">Потврђивање поновног Ñлања обраÑца</translation> <translation id="6458467102616083041">Занемарује Ñе зато што ове Ñмернице онемогућавају подразумевану претрагу.</translation> @@ -405,6 +430,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Ðеподржана URL адреÑа.</translation> <translation id="6550675742724504774">Опције</translation> <translation id="6596325263575161958">Опције шифровања</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome не може да отвори овај URL</translation> <translation id="6626108645084335023">Чека Ñе DNS теÑÑ‚.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> претрага</translation> <translation id="6634865548447745291">Тренутно не можете да поÑетите <ph name="SITE" /> зато што је <ph name="BEGIN_LINK" />овај Ñертификат опозван<ph name="END_LINK" />. Грешке и напади на мрежи Ñу обично привремени, па ће ова Ñтраница вероватно функциониÑати каÑније.</translation> @@ -413,9 +439,11 @@ <translation id="6646897916597483132">УнеÑите четвороцифрени CVC који Ñе налази на предњој Ñтрани картице</translation> <translation id="6671697161687535275">Желите ли да уклоните предлог из Chromium-а?</translation> <translation id="6710213216561001401">Претходно</translation> +<translation id="6711464428925977395">Ðешто није у реду Ñа прокÑи Ñервером или је адреÑа нетачна.</translation> <translation id="674375294223700098">Ðепозната грешка Ñертификата Ñервера.</translation> <translation id="6746710319270251222">Примљено је више различитих заглавља Content-Length. Ово није дозвољено због заштите од напада цепањем HTTP одговора.</translation> <translation id="6753269504797312559">ВредноÑÑ‚ Ñмерница</translation> +<translation id="6757797048963528358">Уређај је прешао у режим Ñпавања.</translation> <translation id="6781404225664080496">Захтеви за овај URL Ñу привремено онемогућени.</translation> <translation id="6800914069727136216">У пакету Ñадржаја</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -452,6 +480,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Ова Ñтраница је преведена Ñа језика:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />на<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Претражи <ph name="SEARCH_TERMS" /> на <ph name="SITE_NAME" /></translation> +<translation id="7210863904660874423">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> не поштује безбедноÑне Ñтандарде.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /> о овом проблему.</translation> <translation id="7225807090967870017">ИД верзије</translation> <translation id="725866823122871198">Ðије могуће уÑпоÑтавити приватну везу Ñа доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер време и датум на рачунару (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ниÑу тачни.</translation> @@ -485,9 +514,12 @@ <translation id="7569952961197462199">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chrome-а?</translation> <translation id="7578104083680115302">Плаћајте брзо на Ñајтовима и у апликацијама на Ñвим уређајима помоћу картица које Ñте Ñачували на Google-у.</translation> <translation id="7592362899630581445">Сертификат Ñервера крши ограничења за име.</translation> +<translation id="759889825892636187">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> тренутно не може да обради овај захтев.</translation> <translation id="7600965453749440009">Ðикад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">ÐиÑмо уÑпели да пронађемо Ñервер хоÑта <ph name="HOST_NAME" />, <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">Побољшани обележивачи</translation> <translation id="7610193165460212391">ВредноÑÑ‚ је изван опÑега <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">ИÑтиче: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Већ имате податке који Ñу шифровани помоћу друге верзије лозинке за Google налог. УнеÑите је у наÑтавку.</translation> <translation id="7637571805876720304">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chromium-а?</translation> <translation id="7643817847124207232">Веза Ñа интернетом је прекинута.</translation> @@ -496,8 +528,10 @@ <translation id="7668654391829183341">Ðепознат уређај</translation> <translation id="7674629440242451245">ИнтереÑују Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ðµ занимљиве Chrome функције? ИÑпробајте програмерÑки канал на chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ÐаÑтави на <ph name="SITE" /> (није безбедно)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Ðије могуће учитати овај Ñајт из кеша</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Ðе управља</translation> +<translation id="7758069387465995638">Можда је заштитни зид или антивируÑни Ñофтвер блокирао везу.</translation> <translation id="7760914272566804712">Можете да покушате да утврдите у чему је проблем ако пратите Ñледеће кораке: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -526,11 +560,13 @@ <translation id="8075539548641175231">Подаци Ñу шифровани помоћу приÑтупне фразе за Ñинхронизацију <ph name="TIME" />. УнеÑите је у наÑтавку.</translation> <translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није уÑпело.</translation> <translation id="8091372947890762290">Ðктивација је на чекању на Ñерверу</translation> +<translation id="8149426793427495338">Рачунар је прешао у режим Ñпавања.</translation> <translation id="8150722005171944719">Датотека на адреÑи <ph name="URL" /> не може да Ñе чита. Можда је уклоњена или премештена или дозволе за датотеке Ñпречавају приÑтуп.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Опозови премештање</translation> <translation id="8201077131113104583">Ðеважећи URL за ажурирање за додатак Ñа ИД-ом „<ph name="EXTENSION_ID" />“.</translation> <translation id="8204086856545141093">Смернице Ñу блокирале захтеве упућене Ñерверу.</translation> <translation id="8218327578424803826">Додељена локација:</translation> +<translation id="8225771182978767009">ОÑоба која је подеÑила овај рачунар је одлучила да блокира овај Ñајт.</translation> <translation id="8240446052814166959">Проверите подешавања прокÑија или контактирајте админиÑтратора мреже да биÑте проверили да ли прокÑи Ñервер функционише. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -541,6 +577,7 @@ <translation id="8294431847097064396">Извор</translation> <translation id="8308427013383895095">Превођење није уÑпело због проблема Ñа мрежном везом.</translation> <translation id="8311778656528046050">Да ли Ñтварно желите да поново учитате ову Ñтраницу?</translation> +<translation id="8332188693563227489">ПриÑтуп хоÑту <ph name="HOST_NAME" /> је одбијен</translation> <translation id="8349305172487531364">Трака Ñа обележивачима</translation> <translation id="8364627913115013041">Ðије подешено.</translation> <translation id="8412145213513410671">Отказивања (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -549,6 +586,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&Опозови премештање</translation> <translation id="8488350697529856933">ОдноÑе Ñе на</translation> <translation id="8494979374722910010">Покушај повезивања Ñа Ñервером није уÑпео.</translation> +<translation id="8498891568109133222">Одговор хоÑта <ph name="HOST_NAME" /> је трајао предуго.</translation> <translation id="8508677083825928015">Унапред учитај реÑурÑе ради бржег учитавања Ñтраница</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments не подржава овај тип картице. Изаберите неку другу картицу.</translation> <translation id="8550022383519221471">УÑлуга Ñинхронизације није доÑтупна за ваш домен.</translation> @@ -563,9 +601,11 @@ <translation id="8725066075913043281">Покушајте поново</translation> <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> <translation id="8738058698779197622">Да биÑте уÑпоÑтавили безбедну везу, Ñат на уређају мора да буде тачан. То је зато што Ñертификати које веб-Ñајтови кориÑте за идентификацију важе Ñамо одређени временÑки период. Пошто Ñат на вашем уређају није тачан, Chromium не може да верификује ове Ñертификате.</translation> +<translation id="8740359287975076522">ÐиÑмо уÑпели да пронађемо <abbr id="dnsDefinition">DNS адреÑу</abbr> хоÑта <ph name="HOST_NAME" />. Покушавамо да утврдимо у чему је проблем.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Понови бриÑање</translation> <translation id="8798099450830957504">Подразумевано</translation> <translation id="8804164990146287819">Политика приватноÑти</translation> +<translation id="88201174049725495">ПоÑете овог URL-а од Ñтране додатака Ñу привремено забрањене.</translation> <translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome овог пута није уÑпео да верификује картицу. Покушајте поново каÑније.</translation> <translation id="8834246243508017242">Омогућавање аутоматÑког попуњавања контактима…</translation> @@ -579,6 +619,7 @@ <translation id="889901481107108152">Жао нам је, овај екÑперимент није доÑтупан на платформи.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome не може да преузме ову датотеку.</translation> <translation id="8903921497873541725">Увећавање</translation> +<translation id="8931333241327730545">Да ли желите да Ñачувате ову картицу на Google налог?</translation> <translation id="8932102934695377596">Сат вам каÑни</translation> <translation id="8940229512486821554">Покрените <ph name="EXTENSION_NAME" /> команду: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(наÑтавак)</translation> @@ -591,6 +632,7 @@ <translation id="9020542370529661692">Ова Ñтраница је преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Покушали Ñте да дођете до домена <ph name="DOMAIN" />, али Ñервер је поÑлао неважећи Ñертификат.</translation> <translation id="9050666287014529139">ПриÑтупна фраза</translation> +<translation id="9092364396508701805">Страница хоÑта <ph name="HOST_NAME" /> не функционише</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> обично кориÑти шифровање да би заштитио информације. Када је Chromium овог пута покушао да Ñе повеже Ñа <ph name="SITE" />, веб-Ñајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да Ñе предÑтави као <ph name="SITE" /> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације Ñу и даље безбедне зато што је Chromium прекинуо везу пре него што Ñу размењени било какви подаци.</translation> <translation id="9125941078353557812">УнеÑите троцифрени CVC који Ñе налази на полеђини картице</translation> <translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation> @@ -599,7 +641,9 @@ <translation id="9157595877708044936">Подешавање...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Опозови</translation> <translation id="917450738466192189">Сертификат Ñервера је неважећи.</translation> +<translation id="9183425211371246419">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> кориÑти неподржани протокол.</translation> <translation id="9207861905230894330">Додавање чланка није уÑпело.</translation> +<translation id="933612690413056017">Ðије уÑпоÑтављена веза Ñа интернетом</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ОБРИШИ ОБРÐЗÐЦ</translation> <translation id="969892804517981540">Званична верзија</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb index dfccb05804f..df6cc785f8e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Krasch-id <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom datorns operativsystem inte litar pÃ¥ dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att nÃ¥gon spärrar anslutningen.</translation> <translation id="1152921474424827756">Öppna en <ph name="BEGIN_LINK" />cachad kopia<ph name="END_LINK" /> av <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> stängde oväntat ner anslutningen.</translation> <translation id="1175364870820465910">Skriv &ut...</translation> <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation> <translation id="1195447618553298278">Okänt fel.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomän:</translation> <translation id="1344588688991793829">Inställningar för Autofyll i Chromium …</translation> <translation id="1375198122581997741">Om version</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> skickade ingen data.</translation> <translation id="1407135791313364759">Öppna alla</translation> <translation id="1413809658975081374">Sekretessfel</translation> <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Osäker port har blockerats</translation> <translation id="1883255238294161206">Komprimera lista</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> godkände inte inloggningscertifikatet eller sÃ¥ har inloggningscertifikatet upphört att gälla.</translation> <translation id="194030505837763158">Öppna <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Spärra objekt</translation> <translation id="1962204205936693436">Bokmärken pÃ¥ <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Start > Kontrollpanelen > Nätverk och Internet > Nätverks- och delningscenter > Felsök problem (längst ned) > Internetanslutningar. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Fullständig administrativ Ã¥tkomst</translation> +<translation id="2166378884831602661">Webbplatsen kan inte tillhandahÃ¥lla en säker anslutning</translation> <translation id="2171101176734966184">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som signerats med en svag signaturalgoritm. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar kan vara en förfalskning och att servern kanske inte är den server du tror (du kanske kommunicerar med en skadlig server).</translation> <translation id="2181821976797666341">Policyer</translation> <translation id="2212735316055980242">Policyn hittades inte</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP-fel</translation> <translation id="2279770628980885996">Ett oväntat tillstÃ¥nd gjorde att servern inte kunde uppfylla begäran.</translation> <translation id="2282872951544483773">Otillgängliga experiment</translation> +<translation id="2292556288342944218">Internetanslutningen har blockerats</translation> <translation id="229702904922032456">Ett rotcertifikat eller indirekt certifikat har upphört att gälla.</translation> <translation id="230155334948463882">Har du ett nytt kort?</translation> <translation id="2328300916057834155">Ignorerade ogiltigt bokmärke vid index <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Om alternativet är markerat sparar Chromium en kopia av kortet pÃ¥ enheten sÃ¥ att det gÃ¥r snabbare att fylla i formulär.</translation> <translation id="2498091847651709837">Läs in ett nytt kort</translation> <translation id="2516305470678292029">Användargränssnittsalternativ</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> skickade ett ogiltigt svar.</translation> <translation id="2552545117464357659">Nyare</translation> <translation id="2556876185419854533">&Ã…nga Redigera</translation> <translation id="2587841377698384444">Id för katalog-API:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation> <translation id="2674170444375937751">Vill du ta bort de här sidorna frÃ¥n historiken?</translation> <translation id="2704283930420550640">Värdet matchar inte formatet.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Det gick inte att läsa den sparade (cachelagrade) kopian av webbplatsen.</translation> <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation> <translation id="2721148159707890343">Begäran genomfördes</translation> <translation id="2728127805433021124">Serverns certifikat är signerat med en svag signaturalgoritm.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Anslutningen Ã¥terställdes.</translation> <translation id="2824775600643448204">Adress- och sökfält</translation> <translation id="2835170189407361413">Rensa formuläret</translation> +<translation id="284702764277384724">Servercertifikatet pÃ¥ <ph name="HOST_NAME" /> verkar vara falskt.</translation> <translation id="2855922900409897335">Verifiera ditt <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Den begärda porten är osäker och har blockerats.</translation> <translation id="2909946352844186028">En nätverksförändring upptäcktes.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Felaktig policytyp</translation> <translation id="3093245981617870298">Du är offline.</translation> <translation id="3105172416063519923">TillgÃ¥ngs-id:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Du är inte behörig att se den här sidan.</translation> <translation id="3118046075435288765">Servern kopplade oväntat frÃ¥n anslutningen.</translation> <translation id="31454997771848827">Gruppdomäner</translation> <translation id="3145945101586104090">Det gick inte att avkoda svaret</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Okänt fel</translation> <translation id="3380864720620200369">Klient-ID:</translation> <translation id="340013220407300675">Det är möjligt att hackare försöker stjäla dina uppgifter frÃ¥n <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (till exempel lösenord, meddelanden eller kreditkort).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> kan inte nÃ¥s för tillfället.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Gör om Redigera</translation> <translation id="3435896845095436175">Aktivera</translation> <translation id="3447661539832366887">Enhetens ägare har stängt av dinosauriespelet.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Det gick inte att läsa in PDF-dokumentet</translation> <translation id="3950924596163729246">Det gÃ¥r inte att ansluta nätverket.</translation> <translation id="3963721102035795474">Läsarläge</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> har blockerats</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS är en webbtjänst som översätter namnet pÃ¥ en webbplats till motsvarande internetadress.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Ã…ngra Lägg till</translation> <translation id="4032534284272647190">Ã…tkomst nekad till <ph name="URL" />.</translation> <translation id="404928562651467259">VARNING</translation> <translation id="4058922952496707368">Nyckel <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Klienten och servern har inte stöd för en gemensam SSL-protokollversion eller chiffersvit.</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxykonfigurationen är inställd pÃ¥ att använda en webbadress med PAC-skript, inte fasta proxyservrar.</translation> <translation id="409504436206021213">Hämta inte sidan igen</translation> <translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer är ogiltigt</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat innehÃ¥ller fel. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att nÃ¥gon spärrar anslutningen.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> blockerades</translation> +<translation id="4708268264240856090">Anslutningen avbröts</translation> <translation id="4726672564094551039">Läs in policyer pÃ¥ nytt</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> <translation id="4744603770635761495">Sökväg till körbar fil</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Servern kunde inte bevisa att det är <ph name="DOMAIN" />. Dess säkerhetscertifikat är inte giltigt för närvarande. Detta kan bero pÃ¥ en felaktig konfiguration eller att nÃ¥gon kapat din anslutning.</translation> <translation id="5421136146218899937">Ta bort webbinformation...</translation> <translation id="5430298929874300616">Ta bort bokmärke</translation> +<translation id="5431657950005405462">Filen hittades inte</translation> <translation id="5439770059721715174">Schemavalideringsfel i <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Visa alla sparade sidor</translation> +<translation id="5452270690849572955">Sidan pÃ¥ <ph name="HOST_NAME" /> kan inte hittas</translation> <translation id="5455374756549232013">Felaktig tidsstämpel för policy</translation> <translation id="5470861586879999274">&Gör om Redigera</translation> +<translation id="5492298309214877701">Webbplatsen pÃ¥ företagets, organisationens eller skolans intranät har samma webbadress som en extern webbplats. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Testa med att kontakta systemadministratören.</translation> <translation id="5498951625591520696">Det gÃ¥r inte att nÃ¥ servern.</translation> <translation id="5509780412636533143">Hanterade bokmärken</translation> +<translation id="5510766032865166053">Den kan ha flyttats eller tagits bort.</translation> <translation id="5523118979700054094">Policynamn</translation> <translation id="552553974213252141">Extraherades texten korrekt?</translation> <translation id="5540224163453853">Det gick inte att hitta den önskade artikeln.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation> <translation id="560412284261940334">Hantering stöds inte</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> omdirigerade dig för mÃ¥nga gÃ¥nger.</translation> <translation id="5629630648637658800">Det gick inte att läsa in policyinställningarna</translation> <translation id="5631439013527180824">Ogiltig enhetshanteringstoken</translation> <translation id="5650551054760837876">Inga sökresultat hittades.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Har ett avstängningsreglage för förbättrade experiment med bokmärken</translation> <translation id="5720705177508910913">Aktuell användare</translation> <translation id="5813119285467412249">&Gör om Lägg till</translation> +<translation id="5869405914158311789">Webbplatsen kan inte nÃ¥s</translation> <translation id="5872918882028971132">Föräldratips</translation> <translation id="5900623698597156974">Ett alternativ för TLS 1.0 kunde utföra en handskakning med servern, men vi godkänner inte längre alternativ för TLS 1.0. Servern mÃ¥ste uppdateras sÃ¥ att den korrekt implementerar versionsförhandling och helst har stöd för TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Den här korttypen stöds inte i Google Payments för den här säljaren. Välj ett annat kort.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation> <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation> <translation id="6042308850641462728">Mer</translation> +<translation id="6044718745395562198">Datorn är offline.</translation> <translation id="6060685159320643512">Försiktigt, experimenten kan vara skadliga</translation> <translation id="6093795393556121384">Ditt kort har verifierats</translation> <translation id="6099520380851856040">Inträffade <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Bokmärken för <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Tillbaka till säker webbplats</translation> <translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> kan inte nÃ¥s.</translation> <translation id="6321917430147971392">Kontrollera DNS-inställningarna</translation> <translation id="6328639280570009161">Prova att inaktivera nätverksförslag</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtrera policy efter namn</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vÃ¥r betakanal pÃ¥ chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Det gick inte att hitta filen eller katalogen.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> kunde inte laddas</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> avvisade anslutningen.</translation> <translation id="6445051938772793705">Land</translation> <translation id="6451458296329894277">Bekräfta Ã¥tersändning av formulär</translation> <translation id="6458467102616083041">Ignoreras eftersom standardsökmotorn är inaktiverad av en policy.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Webbadressen stöds inte.</translation> <translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation> <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation> +<translation id="6610562986279010327">Det gÃ¥r inte att öppna den här webbadressen i Chrome</translation> <translation id="6626108645084335023">Väntar pÃ¥ DNS-undersökning.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Sök</translation> <translation id="6634865548447745291">Det gÃ¥r inte att besöka <ph name="SITE" /> just nu pÃ¥ grund av att <ph name="BEGIN_LINK" />det här certifikatet har Ã¥terkallats<ph name="END_LINK" />. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga sÃ¥ sidan fungerar troligen senare.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Ange den fyrsiffriga CVC-koden frÃ¥n kortets framsida</translation> <translation id="6671697161687535275">Vill du ta bort formulärförslaget frÃ¥n Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">FöregÃ¥ende</translation> +<translation id="6711464428925977395">NÃ¥got är fel med proxyservern eller sÃ¥ är adressen felaktig.</translation> <translation id="674375294223700098">Fel - okänt servercertifikat.</translation> <translation id="6746710319270251222">Flera olika rubriker med "Content-Length" togs emot. Eftersom vi vill förhindra attacker med delade HTTP-svar är detta inte tillÃ¥tet.</translation> <translation id="6753269504797312559">Policyvärde</translation> +<translation id="6757797048963528358">Enheten gick i viloläge.</translation> <translation id="6781404225664080496">Begäranden till den här webbadressen har stoppats tillfälligt.</translation> <translation id="6800914069727136216">I innehÃ¥llspaket</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Sidan har översatts frÃ¥n<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />till<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Sök i <ph name="SITE_NAME" /> efter <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> följer inte säkerhetsstandarderna.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /> om problemet.</translation> <translation id="7225807090967870017">Programversions-ID</translation> <translation id="725866823122871198">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom datorns datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ Psst! Nästa gÃ¥ng kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <translation id="7569952961197462199">Vill du ta bort kreditkortet frÃ¥n Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Betala snabbt pÃ¥ webbplatser och i appar pÃ¥ olika enheter med kort som du har sparat hos Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Serverns certifikat strider mot namnrestriktionerna.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kan för närvarande inte hantera förfrÃ¥gan.</translation> <translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig frÃ¥n <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Det gick inte att hitta <ph name="HOST_NAME" />s server <ph name="BEGIN_ABBR" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">Förbättrade bokmärken</translation> <translation id="7610193165460212391">Värdet är utanför intervallet <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Upphör: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Du har redan data som krypteras med en annan version av ditt lösenord till Google-kontot. Ange det nedan.</translation> <translation id="7637571805876720304">Vill du ta bort kreditkortet frÃ¥n Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Internet-anslutningen har frÃ¥nkopplats.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ Psst! Nästa gÃ¥ng kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <translation id="7668654391829183341">Okänd enhet</translation> <translation id="7674629440242451245">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vÃ¥r utvecklarkanal pÃ¥ chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsätt till <ph name="SITE" /> (osäkert)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Det gÃ¥r inte att läsa in webbplatsen frÃ¥n cachelagringen</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Hanteras inte</translation> +<translation id="7758069387465995638">Anslutningen kan ha blockerats av en brandvägg eller antivirusprogram.</translation> <translation id="7760914272566804712">Du kan försöka felsöka problemet pÃ¥ följande sätt: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ Psst! Nästa gÃ¥ng kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <translation id="8075539548641175231">Dina data har krypterats med din lösenfras för synkronisering den <ph name="TIME" />. Ange den nedan.</translation> <translation id="8088680233425245692">Det gick inte att visa artikeln.</translation> <translation id="8091372947890762290">Aktiveringen väntar pÃ¥ servern</translation> +<translation id="8149426793427495338">Datorn gick i viloläge.</translation> <translation id="8150722005171944719">Det gÃ¥r inte att läsa filen pÃ¥ <ph name="URL" />. Den kan ha tagits bort eller flyttats, eller sÃ¥ krävs behörighet för att fÃ¥ Ã¥tkomst till den.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Ã…ngra Flytta</translation> <translation id="8201077131113104583">Ogiltig webbadress för uppdatering för tillägg med id <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation> <translation id="8204086856545141093">FörfrÃ¥gningar till servern har blockerats av en policy.</translation> <translation id="8218327578424803826">Tilldelad plats:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Personen som konfigurerade datorn har valt att blockera den här webbplatsen.</translation> <translation id="8240446052814166959">Kontrollera proxyinställningarna eller kontakta nätverksadministratören om du vill kontrollera att proxyservern fungerar. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ Psst! Nästa gÃ¥ng kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <translation id="8294431847097064396">Källa</translation> <translation id="8308427013383895095">Det gick inte att översätta pÃ¥ grund av ett nätverksfel.</translation> <translation id="8311778656528046050">Vill du hämta sidan igen?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Ã…tkomst nekades till <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="8349305172487531364">Bokmärkesfältet</translation> <translation id="8364627913115013041">Inte angiven.</translation> <translation id="8412145213513410671">Krascher (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ Psst! Nästa gÃ¥ng kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <translation id="8437238597147034694">&Ã…ngra Flytta</translation> <translation id="8488350697529856933">Gäller för</translation> <translation id="8494979374722910010">Försöket att ansluta till servern misslyckades.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tog för lÃ¥ng tid pÃ¥ sig att svara.</translation> <translation id="8508677083825928015">Förhämta resurser sÃ¥ att sidor läses in snabbare.</translation> <translation id="8530504477309582336">Den här korttypen stöds inte i Google Payments. Välj ett annat kort.</translation> <translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjänsten är inte tillgänglig för din domän.</translation> @@ -574,9 +612,11 @@ Psst! Nästa gÃ¥ng kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation> <translation id="8730621377337864115">Klart</translation> <translation id="8738058698779197622">Om du vill upprätta en säker anslutning mÃ¥ste klockan vara rätt inställd. Det beror pÃ¥ att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig endast är giltiga under vissa tidsperioder. Chromium kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan pÃ¥ enheten inte stämmer.</translation> +<translation id="8740359287975076522">Det gick inte att hitta <ph name="HOST_NAME" />s <abbr id="dnsDefinition">DNS-adress</abbr>. Diagnostiserar problemet.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Gör om Ta bort</translation> <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> <translation id="8804164990146287819">Sekretesspolicy</translation> +<translation id="88201174049725495">Alla besök pÃ¥ den här webbadressen som görs av ett tillägg är för tillfället inte tillÃ¥tna.</translation> <translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation> <translation id="8824019021993735287">Det gick inte att verifiera kortet. Försök igen senare.</translation> <translation id="8834246243508017242">Aktivera Autofyll frÃ¥n Kontakter …</translation> @@ -590,6 +630,7 @@ Psst! Nästa gÃ¥ng kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <translation id="889901481107108152">Experimentet finns tyvärr inte pÃ¥ din plattform.</translation> <translation id="890308499387283275">Det gick inte att ladda ned filen i Chrome.</translation> <translation id="8903921497873541725">Zooma in</translation> +<translation id="8931333241327730545">Vill du spara det här kortet i ditt Google-konto?</translation> <translation id="8932102934695377596">Klockan gÃ¥r efter</translation> <translation id="8940229512486821554">Kör kommandot <ph name="EXTENSION_NAME" /> för: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(forts)</translation> @@ -602,6 +643,7 @@ Psst! Nästa gÃ¥ng kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <translation id="9020542370529661692">Den här sidan har översatts till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Du försökte nÃ¥ <ph name="DOMAIN" /> men servern angav ett ogiltigt certifikat.</translation> <translation id="9050666287014529139">Lösenfras</translation> +<translation id="9092364396508701805">Sidan pÃ¥ <ph name="HOST_NAME" /> fungerar inte</translation> <translation id="9103872766612412690">PÃ¥ <ph name="SITE" /> används normalt kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chromium försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gÃ¥ngen skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. SÃ¥dant kan hända när en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE" /> eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chromium avbröt anslutningen innan nÃ¥gon data utbyttes.</translation> <translation id="9125941078353557812">Ange den tresiffriga CVC-koden frÃ¥n kortets baksida</translation> <translation id="9137013805542155359">Visa original</translation> @@ -610,7 +652,9 @@ Psst! Nästa gÃ¥ng kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara nà <translation id="9157595877708044936">Konfigurerar...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Ã…ngra</translation> <translation id="917450738466192189">Servercertifikatet är ogiltigt.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> använder ett protokoll som inte stöds.</translation> <translation id="9207861905230894330">Det gick inte att lägga till artikeln.</translation> +<translation id="933612690413056017">Det finns ingen internetanslutning</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">RENSA FORMULÄRET</translation> <translation id="969892804517981540">Officiell version</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb index 2def1989d96..a45884740ad 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sw.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Kitambulisho cha kuacha kufanya kazi <ph name="CRASH_ID" /> ( <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> )</translation> <translation id="1150979032973867961">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kompyuta yako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation> <translation id="1152921474424827756">Fikia <ph name="BEGIN_LINK" />nakala iliyowekwa kwenye akiba<ph name="END_LINK" /> ya <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ilifunga muunganisho bila kutarajia.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Chapisha...</translation> <translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation> <translation id="1195447618553298278">Hitilafu isiyojulikana.</translation> @@ -34,11 +35,13 @@ <translation id="1227224963052638717">Sera isiyojulikana.</translation> <translation id="1227633850867390598">Ficha thamani</translation> <translation id="1228893227497259893">Kitambulisho cha huluki kisicho halali</translation> +<translation id="1241381048229838873">Onyesha alamisho zote</translation> <translation id="1270699273812232624">Ruhusu vipengee</translation> <translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation> <translation id="1339601241726513588">Kikoa cha kujiandikisha:</translation> <translation id="1344588688991793829">Mipangilio ya Kujaza otomatiki ya Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Kuhusu Toleo</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> haikutuma data yoyote.</translation> <translation id="1407135791313364759">Fungua zote</translation> <translation id="1413809658975081374">Hitilafu ya faragha</translation> <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation> @@ -76,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Lango lisilo Salama Limezuiwa</translation> <translation id="1883255238294161206">Kunja orodha</translation> <translation id="1898423065542865115">Kuchuja</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> haikukubali cheti chako cha kuingia katika akaunti, au huenda muda wa cheti chako cha kuingia katika akaunti umekwisha.</translation> <translation id="194030505837763158">Nenda kwenye <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Zuia vipengee</translation> <translation id="1962204205936693436">Alamisho za <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -100,6 +104,7 @@ Anza > Paneli Dhibiti > Mtandao na Intaneti > Mtandao na Kituo cha Kushiriki > Tatua Matatizo (sehemu ya chini) > Miunganisho ya Intaneti. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Idhini Kamili ya Kufikia ya Msimamizi</translation> +<translation id="2166378884831602661">Tovuti hii haiwezi kutoa muunganisho salama</translation> <translation id="2171101176734966184">Umejaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva iliwasilisha cheti kilichotiwa sahihi na kanuni duni. Hii inamaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hiyo zinaweza kuwa bandia, na seva hiyo huenda ikawa sio ile uliyotarajia (unaweza kuwa unawasiliana na mshambulizi).</translation> <translation id="2181821976797666341">Sera</translation> <translation id="2212735316055980242">Sera haikupatikana</translation> @@ -109,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">Hitilfau ya HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">Hali isiyotarajiwa ilishuhudiwa wakati seva ilipokuwa ikijaribu kutimiza ombi.</translation> <translation id="2282872951544483773">Majaribio Yasiyopatikana</translation> +<translation id="2292556288342944218">Ufikiaji wako wa intaneti umezuiwa</translation> <translation id="229702904922032456">Kitambulisho cha mzizi au kati kimekwisha muda.</translation> <translation id="230155334948463882">Je, ni kadi mpya?</translation> <translation id="2328300916057834155">Imepuuzia alamisho batili katika farahasa <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -130,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Ikitiwa tiki, Chromium itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation> <translation id="2498091847651709837">Changanua kadi mpya</translation> <translation id="2516305470678292029">UI Mbadala</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> imetuma jibu ambalo si sahihi.</translation> <translation id="2552545117464357659">Mpya zaidi</translation> <translation id="2556876185419854533">Tendua Kuhariri</translation> <translation id="2587841377698384444">Kitambulisho cha API ya Saraka:</translation> @@ -141,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Wasilisha</translation> <translation id="2674170444375937751">Je, una hakika kuwa ungependa kufuta kurasa hizi kutoka historia yako?</translation> <translation id="2704283930420550640">Thamani haioani na umbizo.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Nakala iliyohifadhiwa (iliyowekwa katika akiba) ya tovuti hii haikusomeka.</translation> <translation id="2709516037105925701">Kujaza Kiotomatiki</translation> <translation id="2721148159707890343">Ombi limefanikiwa</translation> <translation id="2728127805433021124">Cheti cha seva kimetiwa sahihi kwa kutumia algoriti dhaifu ya sahihi.</translation> @@ -149,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Muunganisho uliwekwa upya.</translation> <translation id="2824775600643448204">Upau wa anwani na utafutaji</translation> <translation id="2835170189407361413">Futa fomu</translation> +<translation id="284702764277384724">Cheti cha seva kilchopo kwenye <ph name="HOST_NAME" /> kinaonekana ghushi.</translation> <translation id="2855922900409897335">Thibitisha kadi yako ya <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Lango lililoombwa si salama na limezuiwa.</translation> <translation id="2909946352844186028">Mabadiliko ya mtandao yamegunduliwa.</translation> @@ -172,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Aina mbaya ya sera</translation> <translation id="3093245981617870298">Uko nje ya mtandao.</translation> <translation id="3105172416063519923">Kitambulisho cha Kipengee:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Huna idhini ya kuona ukurasa huu.</translation> <translation id="3118046075435288765">Seva iliufunga muunganisho bila kutarajia.</translation> <translation id="31454997771848827">Vikoa vya kikundi</translation> <translation id="3145945101586104090">Imeshindwa kusimbua jibu</translation> @@ -201,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Hitilafu isiyojulikana</translation> <translation id="3380864720620200369">Kitambulisho cha Mteja:</translation> <translation id="340013220407300675">Huenda wavamizi wanajaribu kuiba maelezo yako kutoka <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (kwa mfano, manenosiri, ujumbe, au kadi za malipo).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> haiwezi kufikiwa kwa sasa.</translation> <translation id="3427342743765426898">Rudia Kuhariri</translation> <translation id="3435896845095436175">Washa</translation> <translation id="3447661539832366887">Mmiliki wa kifaa hiki amezima mchezo wa dinosau.</translation> @@ -241,13 +252,17 @@ <translation id="3885155851504623709">Parish</translation> <translation id="3901925938762663762">Kadi imekwisha muda</translation> <translation id="3903912596042358459">Seva ilikata kutimiza ombi.</translation> +<translation id="3930850196944737149">Kifaa chako hakijaunganishwa kwenye mtandao.</translation> <translation id="3934680773876859118">Imeshindwa kupakia hati ya PDF</translation> <translation id="3950924596163729246">Haiwezi kufikia mtandao</translation> <translation id="3963721102035795474">Hali ya Usomaji</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> imezuiwa.</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS ni huduma za mtandao ambazo hubadilisha jina la tovuti kuwa anwani yake ya Intaneti.</translation> <translation id="4030383055268325496">Tendua kuongeza</translation> <translation id="4032534284272647190">Ufikiaji katika <ph name="URL" /> umekataliwa.</translation> <translation id="404928562651467259">ONYO</translation> <translation id="4058922952496707368">Kitufe "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Mteja na seva hazitumii toleo la kawaida la itifaki ya SSL au mipangilio ya kriptografia.</translation> <translation id="4079302484614802869">Usanidi wa proksi umewekwa kutumia URL hati ya .pac, siyo seva proksi za kudumu.</translation> <translation id="409504436206021213">Usipakie Upya</translation> <translation id="4103249731201008433">Namabari tambulishi ya kifaa ni batili</translation> @@ -286,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kina hitilafu. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ilizuiwa</translation> +<translation id="4708268264240856090">Muunganisho wako umekatizwa</translation> <translation id="4726672564094551039">Pakia sera upya</translation> <translation id="4728558894243024398">Mfumo wa uendeshaji</translation> <translation id="4744603770635761495">Njia Tekelezi</translation> @@ -334,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama si sahihi kwa sasa. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation> <translation id="5421136146218899937">Futa data ya kuvinjari...</translation> <translation id="5430298929874300616">Ondoa alamisho</translation> +<translation id="5431657950005405462">Faili yako haikupatikana</translation> <translation id="5439770059721715174">Hitilafu katika uhalalishaji wa Skima " <ph name="ERROR_PATH" /> ": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Onyesha kurasa zote zilizohifadhiwa</translation> +<translation id="5452270690849572955">Ukurasa wa <ph name="HOST_NAME" /> hii haukupatikana</translation> <translation id="5455374756549232013">Muhuri wa muda wa sera mbaya</translation> <translation id="5470861586879999274">Rudia kuhariri</translation> +<translation id="5492298309214877701">Tovuti hii kwenye intraneti ya kampuni, shirika au shule ina URL sawa na tovuti ya nje. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Jaribu kuwasiliana na msimamizi wa mfumo wako.</translation> <translation id="5498951625591520696">Imeshindwa kufikia seva.</translation> <translation id="5509780412636533143">Alamisho zinazosimamiwa</translation> +<translation id="5510766032865166053">Huenda imehamishwa au imefutwa.</translation> <translation id="5523118979700054094">Jina la sera</translation> <translation id="552553974213252141">Je, maandishi yalitolewa kwa njia sahihi?</translation> <translation id="5540224163453853">Haikuweza kupata makala yaliyoitishwa.</translation> @@ -347,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation> <translation id="5565735124758917034">Inatumika</translation> <translation id="560412284261940334">Usimamizi hautumiki</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> imekuelekeza upya mara nyingi mno.</translation> <translation id="5629630648637658800">Imeshindwa kupakia mipangilio ya sera</translation> <translation id="5631439013527180824">Ishara ya usimamizi wa kifaa batili</translation> <translation id="5650551054760837876">Matokeo ya utafutaji hayakupatikana.</translation> @@ -354,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Hutoa swichi ya kuzima ya jaribio za alamisho zilizoboreshwa</translation> <translation id="5720705177508910913">Mtumiaji wa sasa</translation> <translation id="5813119285467412249">Rudia Kuongeza</translation> +<translation id="5869405914158311789">Tovuti hii haiwezi kufikiwa</translation> <translation id="5872918882028971132">Mapendekezo ya Wazazi</translation> <translation id="5900623698597156974">Hifadhi rudufu ya TLS 1.0 iliweza kukubaliana na seva, lakini hatukubali hifadhi rudufu za TLS 1.0 tena. Seva inahitaji kusasishwa ili kutekeleza kwa usahihi majadiliano ya toleo na ikiwezekana kutumia TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments kwa muuzaji huyu. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation> @@ -368,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Funga</translation> <translation id="604124094241169006">Otomatiki</translation> <translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation> +<translation id="6044718745395562198">Kompyuta yako haijaunganishwa kwenye mtandao.</translation> <translation id="6060685159320643512">Tahadhari, majaribio haya yanaweza kusumbua</translation> <translation id="6093795393556121384">Kadi yako imethibitishwa</translation> <translation id="6099520380851856040">Ilitokea <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -385,6 +410,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Alamisho za <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Rejea kwenye usalama</translation> <translation id="6282194474023008486">Msimbo wa posta</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> haiwezi kufikiwa.</translation> <translation id="6321917430147971392">Angalia mipangilio yako ya DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Jaribu kuzima utabiri wa mtandao</translation> <translation id="6337534724793800597">Chuja sera kwa jina</translation> @@ -393,6 +419,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha beta katika chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Faili au saraka haikupatikana.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> ilishindwa kupakia</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> imekataa kuunganisha.</translation> <translation id="6445051938772793705">Nchi</translation> <translation id="6451458296329894277">Thibitisha kuwa Fomu Iwasilishwe Tena</translation> <translation id="6458467102616083041">Imepuuzwa kwa sababu utafutaji chaguo-msingi unalemazwa kwa sera.</translation> @@ -405,6 +432,7 @@ <translation id="6533019874004191247">URL Isiyohimiliwa.</translation> <translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation> <translation id="6596325263575161958">Chaguo za usimbaji fiche</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome haiwezi kufungua URL hii</translation> <translation id="6626108645084335023">Inasubiri uchunguzi wa DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Utafutaji wa <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu <ph name="BEGIN_LINK" />cheti hiki kimebatilishwa<ph name="END_LINK" />. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation> @@ -413,10 +441,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Weka CVC yenye tarakimu 4 kutoka mbele ya kadi yako</translation> <translation id="6671697161687535275">Je, ungependa kuondoa pendekezo la fomu kwenye Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Iliyotangulia</translation> +<translation id="6711464428925977395">Kuna hitilafu katika seva mbadala, au anwani siyo sahihi.</translation> <translation id="674375294223700098">Hitilafu isiyojulikana ya cheti cha seva.</translation> <translation id="6746710319270251222">Vijajuu anuwai vya Upana wa pekee wa Maudhui vilivyopokelewa. Hii hairuhusiwi ili kulinda dhidi ya uvamizi wa kugawanyika kwa majibu ya HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Thamani ya sera</translation> +<translation id="6757797048963528358">Kifaa chako kiko katika hali tuli.</translation> <translation id="6781404225664080496">Maombi yanayotumwa kwenye URL hii yamesimamishwa kwa muda.</translation> <translation id="6800914069727136216">Kifurushi katika maudhui</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -453,6 +483,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Ukurasa huu umetafsiriwa kutoka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />hadi<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Tafuta <ph name="SITE_NAME" /> kupata <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> haizingatii viwango vya usalama.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /> kuhusu tatizo hili.</translation> <translation id="7225807090967870017">Jenga Kitambulisho</translation> <translation id="725866823122871198">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kutambuliwa kwa sababu tarehe na wakati wa kompyuta yako (<ph name="DATE_AND_TIME" />) si sahihi.</translation> @@ -486,9 +517,12 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <translation id="7569952961197462199">Ungependa kuondoa kadi ya malipo kutoka kwenye Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Lipa haraka kwenye tovuti na programu katika vifaa vyote ukitumia kadi ulizohifadhi kwenye Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Cheti cha seva kinakiuka vikwazo vya jina.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> haiwezi kushughulikia ombi hili kwa sasa.</translation> <translation id="7600965453749440009">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Seva ya <ph name="HOST_NAME" /> <ph name="BEGIN_ABBR" /> haikupatikana.</translation> <translation id="7606563002701561706">Alamisho Zilizoboreshwa</translation> <translation id="7610193165460212391">Thamani imezidi masafa<ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Muda wa matumizi utakwisha: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Tayari una data ambayo imesimbwa kwa fiche kwa kutumia toleo tofauti la nenosiri lako la Akaunti ya Google. Tafadhali liingize hapo chini.</translation> <translation id="7637571805876720304">Je, ungependa kuondoa kadi ya mikopo kwenye Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Muunganisho wa wavuti umepotea.</translation> @@ -497,8 +531,10 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <translation id="7668654391829183341">Kifaa kisichojulikana</translation> <translation id="7674629440242451245">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha dev katika chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nenda kwenye <ph name="SITE" /> (isiyo salama)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Faili hii haiwezi kupakiwa kutoka akiba</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Haidhibitiwi</translation> +<translation id="7758069387465995638">Huenda programu ya kinga-mtandao au kinga-virusi zimezuia muunganisho huu.</translation> <translation id="7760914272566804712">Unaweza kujaribu kuchunguza tatizo kwa kuchukua hatua zifuatazo: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -527,11 +563,13 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <translation id="8075539548641175231">Data yako ilisimbwa kwa njia fiche kwa kaulisiri yako ya ulinganishaji saa <ph name="TIME" />. Tafadhali iingize hapo chini.</translation> <translation id="8088680233425245692">Haikufaulu kuangalia makala.</translation> <translation id="8091372947890762290">Uwashaji unasubiri kwenye seva</translation> +<translation id="8149426793427495338">Kompyuta yako iko katika hali tuli.</translation> <translation id="8150722005171944719">Faili katika <ph name="URL" /> haisomeki. Huenda imeondolewa, kusogezwa, au idhini za faili huenda zinazuia ufikiaji.</translation> <translation id="8194797478851900357">Tendua hatua</translation> <translation id="8201077131113104583">URL ya sasisho si sahihi kwa kiendelezi chenye Kitambulisho "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Maombi kwenda kwa seva yamezuiwa na sera.</translation> <translation id="8218327578424803826">Mahali Palipohawilishwa:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Mtu ambaye aliweka mipangilio ya kompyuta hii ameamua kuzuia tovuti hii.</translation> <translation id="8240446052814166959">Angalia mipangilio yako ya seva mbadala au uwasiliane na msimamizi wako wa mtandao ili uhakikishe kuwa seva mbadala inafanya kazi. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -549,6 +587,7 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <translation id="8294431847097064396">Chanzo</translation> <translation id="8308427013383895095">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation> <translation id="8311778656528046050">Je, una uhakika kuwa unataka kuupakia upya ukurasa huu?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Ufikiaji wa <ph name="HOST_NAME" /> umekataliwa</translation> <translation id="8349305172487531364">Sehemu ya Alamisho</translation> <translation id="8364627913115013041">Haijawekwa.</translation> <translation id="8412145213513410671">Mivurugo ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation> @@ -557,6 +596,7 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <translation id="8437238597147034694">Tendua hatua</translation> <translation id="8488350697529856933">Inatumika kwenye</translation> <translation id="8494979374722910010">Jaribio la kufikia seva limeshindwa.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> imechukua muda mrefu kupakia.</translation> <translation id="8508677083825928015">Leta rasilimali mapema ili kupakia kurasa haraka zaidi</translation> <translation id="8530504477309582336">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation> <translation id="8550022383519221471">Huduma ya ulinganishaji haipatikani kwa kikoa chako.</translation> @@ -571,9 +611,11 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation> <translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation> <translation id="8738058698779197622">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kuwekwa sahihi. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Chromium haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">anwani ya DNS</abbr> haikupatikana. Tatizo linachunguzwa.</translation> <translation id="8790007591277257123">Rudia kufuta</translation> <translation id="8798099450830957504">Chaguo Msingi</translation> <translation id="8804164990146287819">Sera ya Faragha</translation> +<translation id="88201174049725495">Ziara zinazofanywa kwenye URL hii na kiendelezi zimezuiwa kwa muda.</translation> <translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome haikuthibitisha kadi yako wakati huu. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation> <translation id="8834246243508017242">Washa Kujaza Otomatiki ukitumia Anwani…</translation> @@ -587,6 +629,7 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <translation id="889901481107108152">Samahani, jaribio hili halipatikani kwenye mfumo wako wa uendeshaji.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome haiwezi kupakua faili hii.</translation> <translation id="8903921497873541725">Kuza karibu</translation> +<translation id="8931333241327730545">Je, ungependa kuhifadhi kadi hii katika Akaunti yako ya Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">Saa yako iko nyuma</translation> <translation id="8940229512486821554">Endesha amri ya <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Inaendelea)</translation> @@ -599,6 +642,7 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <translation id="9020542370529661692">Ukurasa huu umetafsiriwa kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva iliwasilisha cheti batili.</translation> <translation id="9050666287014529139">Kaulisiri</translation> +<translation id="9092364396508701805">Ukurasa wa <ph name="HOST_NAME" /> haufanyi kazi</translation> <translation id="9103872766612412690">Kwa kawaida <ph name="SITE" /> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Chromium ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE" /> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na kisicho sahihi. Hili linaweza kutokea mvamizi anapojaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE" />, au uchanganuzi wa kuingia katika Wi-Fi umeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Chromium ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote itumwe.</translation> <translation id="9125941078353557812">Weka CVC yenye tarakimu 3 kutoka nyuma ya kadi yako</translation> <translation id="9137013805542155359">Onyesha asili</translation> @@ -607,7 +651,9 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl <translation id="9157595877708044936">Inasanidi...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Tendua</translation> <translation id="917450738466192189">Cheti cha seva ni batili.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> hutumia itifaki isiyokubalika.</translation> <translation id="9207861905230894330">Haikufaulu kuongeza makala.</translation> +<translation id="933612690413056017">Hakuna muunganisho wa Intaneti</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">FUTA FOMU</translation> <translation id="969892804517981540">Muundo Rasmi</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb index 7bc314268b2..4651b8f89ef 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb @@ -22,6 +22,7 @@ <translation id="1146673768181266552">சிதைவ௠à®à®Ÿà®¿ <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">இத௠<ph name="DOMAIN" /> தான௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இநà¯à®¤à®šà¯ சேவையகம௠உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; இதன௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியின௠இயகà¯à®• à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ நமà¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இத௠தவறான உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> இன௠<ph name="BEGIN_LINK" />உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®šà¯ சேமிபà¯à®ªà¯ நகலை<ph name="END_LINK" /> அணà¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ விதமாக இணைபà¯à®ªà¯ˆ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯.</translation> <translation id="1175364870820465910">&அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯...</translation> <translation id="1181037720776840403">அகறà¯à®±à¯</translation> <translation id="1195447618553298278">தெரியாத பிழை.</translation> @@ -33,11 +34,13 @@ <translation id="1227224963052638717">அறியாத கொளà¯à®•à¯ˆ.</translation> <translation id="1227633850867390598">மதிபà¯à®ªà¯ˆ மறை</translation> <translation id="1228893227497259893">தவறான உடà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ அடையாளஙà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿</translation> +<translation id="1241381048229838873">எலà¯à®²à®¾ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> <translation id="1270699273812232624">உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿</translation> <translation id="1285320974508926690">இநà¯à®¤ தளதà¯à®¤à¯ˆ எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ மொழிபெயரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯</translation> <translation id="1339601241726513588">பதிவà¯à®•à¯ களமà¯:</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromium தனà¯à®©à®¿à®°à®ªà¯à®ªà®¿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯...</translation> <translation id="1375198122581997741">பதிபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> எநà¯à®¤à®¤à¯ தரவையà¯à®®à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="1407135791313364759">எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ திற</translation> <translation id="1413809658975081374">தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®ªà¯ பிழை</translation> <translation id="1426410128494586442">ஆமà¯</translation> @@ -75,6 +78,7 @@ <translation id="1871625979288021266">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± போரà¯à®Ÿà¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="1883255238294161206">படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆà®šà¯ சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à¯</translation> <translation id="1898423065542865115">வடிகடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> உஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ à®à®±à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ காலாவதியாகியிரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> கà¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®•</translation> <translation id="1958820272620550857">உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தடà¯</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯</translation> @@ -98,6 +102,7 @@ தொடகà¯à®•à®®à¯ > கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பலகம௠> நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ இணையம௠> நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பகிரà¯à®¤à®²à¯ மையம௠> சிகà¯à®•à®²à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பிழைகாணà¯à®¤à®²à¯ (கீழே) > இணைய இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®²à®µà¯à®®à¯. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">à®®à¯à®´à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ அணà¯à®•à®²à¯</translation> +<translation id="2166378884831602661">இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à®¾à®²à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© இணைபà¯à®ªà¯ˆ வழஙà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" /> ஠அடைய à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. ஆனால௠வலிமையறà¯à®± கையொபà¯à®ª அலà¯à®•à®¾à®°à®¿à®¤à®®à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ சேவையகம௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯. அதாவதà¯, சேவையகம௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®šà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à¯à®•à®³à¯ போலியானதாகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ மேலà¯à®®à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤ (போலியான ஒனà¯à®±à¯à®Ÿà®©à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ தகவல௠பரிமாறà¯à®±à®®à¯ செயà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டà¯à®®à¯) சேவையகமாக அநà¯à®¤ சேவையகம௠இலà¯à®²à®¾à®®à®²à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="2181821976797666341">கொளà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯</translation> <translation id="2212735316055980242">கொளà¯à®•à¯ˆ காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> @@ -107,6 +112,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP பிழை</translation> <translation id="2279770628980885996">சேவையகம௠கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ நிறைவ௠செயà¯à®¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, ஒர௠எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ நிலைமை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="2282872951544483773">கிடைகà¯à®•à®¾à®¤ பரிசோதனைகளà¯</translation> +<translation id="2292556288342944218">உஙà¯à®•à®³à¯ இணைய அணà¯à®•à®²à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="229702904922032456">ரூட௠அலà¯à®²à®¤à¯ இனà¯à®Ÿà®°à¯à®®à¯€à®Ÿà®¿à®¯à®Ÿà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ காலாவதியானதà¯.</translation> <translation id="230155334948463882">பà¯à®¤à®¿à®¯ அடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தவறான பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯ பà¯à®±à®•à¯à®•à®£à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> @@ -128,6 +134,7 @@ <translation id="2495093607237746763">இத௠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯, விரைவாகப௠படிவதà¯à®¤à¯ˆ நிரபà¯à®ª, உஙà¯à®•à®³à¯ காரà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ நகலை Chromium இநà¯à®¤à®šà¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®•à¯à®®à¯.</translation> <translation id="2498091847651709837">பà¯à®¤à®¿à®¯ காரà¯à®Ÿà¯ˆ ஸà¯à®•à¯‡à®©à¯à®šà¯†à®¯à¯</translation> <translation id="2516305470678292029">UI மாறà¯à®±à¯à®•à®³à¯</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> தவறான பதிலை அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à®¤à¯.</translation> <translation id="2552545117464357659">பà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯</translation> <translation id="2556876185419854533">&திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯</translation> <translation id="2587841377698384444">கோபà¯à®ªà®• API à®à®Ÿà®¿:</translation> @@ -139,6 +146,7 @@ <translation id="2653659639078652383">சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿</translation> <translation id="2674170444375937751">உஙà¯à®•à®³à¯ வரலாறà¯à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• நீகà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?</translation> <translation id="2704283930420550640">மதிபà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ வடிவமைபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> +<translation id="2705137772291741111">இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ (தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®šà¯ சேமிபà¯à®ªà¯) நகலைப௠படிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="2709516037105925701">தானாகநிரபà¯à®ªà¯</translation> <translation id="2721148159707890343">கோரிகà¯à®•à¯ˆ வெறà¯à®±à®¿</translation> <translation id="2728127805433021124">சேவையகச௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ ஒர௠வலà¯à®µà®±à¯à®± கையொபà¯à®ª அலà¯à®•à®¾à®°à®¿à®¤à®®à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கையொபà¯à®ªà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> @@ -147,6 +155,7 @@ <translation id="2784949926578158345">இணைபà¯à®ªà¯ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="2824775600643448204">à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தேடல௠படà¯à®Ÿà®¿</translation> <translation id="2835170189407361413">படிவதà¯à®¤à¯ˆ அழி</translation> +<translation id="284702764277384724"><ph name="HOST_NAME" /> இல௠உளà¯à®³ சேவையகச௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ போலியானத௠போல௠தெரிகிறதà¯.</translation> <translation id="2855922900409897335">உஙà¯à®•à®³à¯ <ph name="CREDIT_CARD" /> காரà¯à®Ÿà¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="2897655920961181107">கோரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ போரà¯à®Ÿà¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®±à¯à®±à®¤à¯ மேலà¯à®®à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="2909946352844186028">பிணைய மாறà¯à®±à®®à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> @@ -169,6 +178,7 @@ <translation id="3024663005179499861">தவறான கொளà¯à®•à¯ˆ வகை</translation> <translation id="3093245981617870298">ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯.</translation> <translation id="3105172416063519923">பணà¯à®ªà¯ à®à®Ÿà®¿:</translation> +<translation id="3109728660330352905">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ காண உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ அளிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="3118046075435288765">சேவையகம௠எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤à®µà®¿à®¤à®®à®¾à®• இணைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தà¯à®£à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="31454997771848827">கà¯à®´à¯ களஙà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="3145945101586104090">பதிலைக௠கà¯à®±à®¿à®¨à¯€à®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿</translation> @@ -195,6 +205,7 @@ <translation id="3380365263193509176">அறியபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ பிழை</translation> <translation id="3380864720620200369">கிளையனà¯à®Ÿà¯ à®à®Ÿà®¿:</translation> <translation id="340013220407300675">தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ தகவலைத௠திரà¯à®Ÿ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ (எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®•, கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•à®³à¯, செயà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ கிரெடிட௠காரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />à®à®¤à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="3427342743765426898">&திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯</translation> <translation id="3435896845095436175">இயகà¯à®•à¯</translation> <translation id="3447661539832366887">சாதனதà¯à®¤à®¿à®©à¯ உரிமையாளர௠டைனோசர௠கேமை à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.</translation> @@ -238,10 +249,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF ஆவணதà¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯</translation> <translation id="3950924596163729246">பிணையதà¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="3963721102035795474">படிதà¯à®¤à®²à¯ பயனà¯à®®à¯à®±à¯ˆ</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS எனà¯à®ªà®¤à¯ இணையதளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரை அதன௠இணைய à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à®¾à®• மாறà¯à®±à¯à®®à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ சேவையாகà¯à®®à¯.</translation> <translation id="4030383055268325496">&சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> கà¯à®•à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ மறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="404928562651467259">எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ</translation> <translation id="4058922952496707368">விசை "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">கà¯à®³à¯ˆà®¯à®©à¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ சேவையகமà¯à®®à¯ பொதà¯à®µà®¾à®© SSL நெறிமà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பதிபà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯‹ சைஃபர௠பொதியையோ ஆதரிகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="4079302484614802869">பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¾à®©à®¤à¯, .pac ஸà¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ URL à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, நிலையான பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ சேவையகஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அலà¯à®².</translation> <translation id="409504436206021213">மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®± வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯</translation> <translation id="4103249731201008433">சாதன சீரியல௠எண௠தவறானதà¯</translation> @@ -280,6 +294,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">இத௠<ph name="DOMAIN" /> தான௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இநà¯à®¤à®šà¯ சேவையகம௠உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; இதன௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ பிழைகள௠உளà¯à®³à®©. இத௠தவறான உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> +<translation id="4708268264240856090">உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ தடஙà¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="4726672564094551039">கொளà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯</translation> <translation id="4728558894243024398">பà¯à®³à®¾à®Ÿà¯à®ƒà®ªà®¾à®°à¯à®®à¯</translation> <translation id="4744603770635761495">இயகà¯à®•à®¨à®¿à®°à®²à¯ பாதை</translation> @@ -328,12 +343,18 @@ <translation id="540969355065856584"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனை, சேவையகம௠உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ; அதறà¯à®•à®¾à®© காரணஙà¯à®•à®³à¯: இதன௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®©à®¤à®²à¯à®². இத௠தவறான உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தீஙà¯à®•à®¿à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="5421136146218899937">உலாவல௠தரவை அழி...</translation> <translation id="5430298929874300616">பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯ˆ அகறà¯à®±à¯</translation> +<translation id="5431657950005405462">உஙà¯à®•à®³à¯ கோபà¯à®ªà¯ இலà¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" திடà¯à®Ÿà®®à¯à®±à¯ˆ சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பிழை: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">அனைதà¯à®¤à¯ சேமிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯</translation> +<translation id="5452270690849572955">இநà¯à®¤ <ph name="HOST_NAME" /> பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="5455374756549232013">தவறான கொளà¯à®•à¯ˆ நேரமà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ</translation> <translation id="5470861586879999274">&திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯</translation> +<translation id="5492298309214877701">நிறà¯à®µà®©à®®à¯, அமைபà¯à®ªà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பளà¯à®³à®¿ அக இணையதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ இநà¯à®¤à®¤à¯ தளம௠வெளிபà¯à®ªà¯à®± இணையதளம௠ஒனà¯à®±à®¿à®©à¯ அதே URLà®à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. + <ph name="LINE_BREAK" /> + உஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="5498951625591520696">சரà¯à®µà®°à¯ˆ அடைய à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="5509780412636533143">நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯</translation> +<translation id="5510766032865166053">அத௠நகரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="5523118979700054094">கொளà¯à®•à¯ˆà®ªà¯ பெயரà¯</translation> <translation id="552553974213252141">உரையானத௠சரியான à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பிரிதà¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾?</translation> <translation id="5540224163453853">கோரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> @@ -341,6 +362,7 @@ <translation id="5556459405103347317">மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯</translation> <translation id="5565735124758917034">செயலில௠உளà¯à®³à®¤à¯</translation> <translation id="560412284261940334">நிரà¯à®µà®¾à®•à®®à¯ ஆதரிகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> உஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பலமà¯à®±à¯ˆ திசைதிரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯ செயà¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="5629630648637658800">கொளà¯à®•à¯ˆ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿</translation> <translation id="5631439013527180824">தவறான சாதன நிரà¯à®µà®¾à®• டோகà¯à®•à®©à¯</translation> <translation id="5650551054760837876">தேடல௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> @@ -348,6 +370,7 @@ <translation id="5680545064257783621">மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à®¿à®©à¯ சோதனைகà¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®• விசையை வழஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="5720705177508910913">நடபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பயனரà¯</translation> <translation id="5813119285467412249">&சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯</translation> +<translation id="5869405914158311789">இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à¯ˆ அணà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="5872918882028971132">மூலப௠பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 கà¯à®•à¯ மாறà¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ சேவையகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ தகவல௠பரிமாறிகà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯, ஆனால௠நாஙà¯à®•à®³à¯ இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ TLS 1.0 கà¯à®•à¯ மாறà¯à®µà®¤à¯ˆ ஆதரிபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பதிபà¯à®ªà¯ தகவல௠மாறà¯à®±à®™à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரியாக நடைமà¯à®±à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ சேவையகம௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯, மேலà¯à®®à¯ அத௠TLS 1.2 ஠ஆதரிபà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ நனà¯à®±à¯.</translation> <translation id="59107663811261420">இநà¯à®¤ வியாபாரிகà¯à®•à¯ Google Payments இல௠இநà¯à®¤ வகையான காரà¯à®Ÿà¯ ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯. வேறொர௠காரà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> @@ -362,6 +385,7 @@ <translation id="6040143037577758943">மூடà¯</translation> <translation id="604124094241169006">தானியஙà¯à®•à¯</translation> <translation id="6042308850641462728">மேலà¯à®®à¯</translation> +<translation id="6044718745395562198">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி ஆஃபà¯à®²à¯ˆà®©à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="6060685159320643512">கவனமà¯, இநà¯à®¤ சோதனைகள௠பாதிபà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯</translation> <translation id="6093795393556121384">காரà¯à®Ÿà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="6099520380851856040">நிகழà¯à®¨à¯à®¤ நேரம௠<ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -378,6 +402,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="6264485186158353794">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© நிலைகà¯à®•à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà¯</translation> <translation id="6282194474023008486">அஞà¯à®šà®²à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" />஠அடையமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="6321917430147971392">உஙà¯à®•à®³à¯ DNS அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="6328639280570009161">பிணைய யூகதà¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="6337534724793800597">பெயரினà¯à®ªà®Ÿà®¿ கொளà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆ வடி</translation> @@ -386,6 +411,7 @@ <translation id="6387478394221739770">பà¯à®¤à®¿à®¯ Chrome à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஆரà¯à®µà®®à¯ உளà¯à®³à®¤à®¾? chrome.com/beta இல௠எஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பீடà¯à®Ÿà®¾ அலைவரிசையை à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="6391832066170725637">கோபà¯à®ªà¯ அலà¯à®²à®¤à¯ கோபà¯à®ªà®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> நினவேறà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> இணைகà¯à®• மறà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="6445051938772793705">நாடà¯</translation> <translation id="6451458296329894277">படிவ மறà¯à®šà®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®•</translation> <translation id="6458467102616083041">கொளà¯à®•à¯ˆ மூலம௠இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ தேடல௠மà¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯, பாலிசியின௠மதிபà¯à®ªà¯ பà¯à®±à®•à¯à®•à®£à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> @@ -398,6 +424,7 @@ <translation id="6533019874004191247">ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯</translation> <translation id="6596325263575161958">கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®• விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome ஆல௠இநà¯à®¤ URLà®à®¤à¯ திறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS ஆயà¯à®µà®¿à®±à¯à®•à®¾à®•à®•à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> தேடலà¯</translation> <translation id="6634865548447745291">இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ <ph name="SITE" /> à®à®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯, à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ <ph name="BEGIN_LINK" />இநà¯à®¤à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®ªà¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯<ph name="END_LINK" />. நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ பிழைகள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®©à®µà¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®®à¯, எனவே இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ சிறித௠நேரம௠கழிதà¯à®¤à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.</translation> @@ -406,9 +433,11 @@ <translation id="6646897916597483132">காரà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®±à®®à¯à®³à¯à®³, 4 இலகà¯à®• CVC஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ படிவப௠பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ அகறà¯à®±à®µà®¾?</translation> <translation id="6710213216561001401">à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à®¤à¯</translation> +<translation id="6711464428925977395">பà¯à®°à®¾à®•à¯à®¸à®¿ சரà¯à®µà®°à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯‹ தவற௠உளà¯à®³à®¤à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ தவறாக உளà¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="674375294223700098">தெரியாத சேவையகச௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ பிழை.</translation> <translation id="6746710319270251222">ஒனà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தனிதà¯à®¤à®©à®¿ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• நீளத௠தலைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பெறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. HTTP பதிலளிபà¯à®ªà¯ பிரிபà¯à®ªà¯à®¤à¯ தாகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ எதிரான பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ வழஙà¯à®• இதறà¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="6753269504797312559">கொளà¯à®•à¯ˆ மதிபà¯à®ªà¯</translation> +<translation id="6757797048963528358">உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனம௠உறகà¯à®•à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="6781404225664080496">இநà¯à®¤ URLகà¯à®•à®¾à®© கோரிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®•à®•à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©.</translation> <translation id="6800914069727136216">உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -445,6 +474,7 @@ <translation id="7186367841673660872">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à®¾à®©à®¤à¯<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />கà¯à®•à¯ மொழிபெயரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME" /> தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ <ph name="SEARCH_TERMS" /> எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯</translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தரநிலைகளà¯à®•à¯à®•à¯ உடà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="721197778055552897">இநà¯à®¤ சிகà¯à®•à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ <ph name="BEGIN_LINK" />மேலà¯à®®à¯ அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7225807090967870017">பதிபà¯à®ªà¯ ID</translation> <translation id="725866823122871198">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியின௠தேதி மறà¯à®±à¯à®®à¯ நேரம௠(<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> கà¯à®•à®¾à®© தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இணைபà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> @@ -478,9 +508,12 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கிரெடிட௠காரà¯à®Ÿà¯ˆ அகறà¯à®±à®µà®¾?</translation> <translation id="7578104083680115302">Google இல௠நீஙà¯à®•à®³à¯ சேமிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ காரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ பல தளஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ அனைதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ விரைவாகப௠பணம௠செலà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="7592362899630581445">பெயர௠கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேவையகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ மீறà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ஆல௠தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ இநà¯à®¤à®•à¯ கோரிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ கையாள à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ஠எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ மொழிபெயரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯</translation> +<translation id="7602848207066046655"><ph name="BEGIN_ABBR" /> எனà¯à®•à®¿à®± <ph name="HOST_NAME" /> இன௠சேவையகதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="7606563002701561706">மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯</translation> <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> எனà¯à®± மதிபà¯à®ªà¯ வரமà¯à®ªà¯ˆ மீறியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> +<translation id="7613889955535752492">காலாவதியாவதà¯: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">உஙà¯à®•à®³à¯ Google கணகà¯à®•à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®©à¯ மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ பதிபà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தரவ௠உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ உளà¯à®³à®¤à¯. கீழே அதை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•.</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கிரெடிட௠காரà¯à®Ÿà¯ˆ அகறà¯à®±à®µà®¾?</translation> <translation id="7643817847124207232">இணைய இணைபà¯à®ªà¯ தà¯à®£à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> @@ -489,8 +522,10 @@ <translation id="7668654391829183341">அறியபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ சாதனமà¯</translation> <translation id="7674629440242451245">பà¯à®¤à®¿à®¯ Chrome à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ ஆரà¯à®µà®®à®¾à®• உளà¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾? chrome.com/dev இல௠எஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ dev சேனலை à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> (பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± தளமà¯) கà¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®²à®µà¯à®®à¯<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®šà¯ சேமிபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯</translation> +<translation id="7758069387465995638">தீசà¯à®šà¯à®µà®°à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வைரஸà¯à®¤à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இணைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="7760914272566804712">பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à®³à¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ சிகà¯à®•à®²à¯ˆà®¤à¯ தீரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -519,11 +554,13 @@ <translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> அனà¯à®±à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯†à®¾à®±à¯à®±à¯†à®¾à®Ÿà®°à¯ மூலம௠எலà¯à®²à®¾ தரவà¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. அதை கீழே உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8088680233425245692">கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿.</translation> <translation id="8091372947890762290">சேவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ செயலாகà¯à®•à®®à¯ நிலà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³à®¤à¯</translation> +<translation id="8149426793427495338">உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி உறகà¯à®•à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> இல௠உளà¯à®³ கோபà¯à®ªà¯ படிகà¯à®•à®•à¯ கூடியதாக இலà¯à®²à¯ˆ. அத௠அகறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯, நகரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ கோபà¯à®ªà¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à®³à¯ அணà¯à®•à®²à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯.</translation> <translation id="8194797478851900357">&நகரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" à®à®Ÿà®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ கூடிய நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© தவறான பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ URL.</translation> <translation id="8204086856545141093">சேவையகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© கோரிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ கொளà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯ தடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©.</translation> <translation id="8218327578424803826">ஒதà¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®®à¯:</translation> +<translation id="8225771182978767009">இநà¯à®¤à®•à¯ கணினியை அமைதà¯à®¤ நபர௠இநà¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.</translation> <translation id="8240446052814166959">பிராகà¯à®šà®¿ சரà¯à®µà®°à¯ இயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ உஙà¯à®•à®³à¯ பிராகà¯à®šà®¿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -537,6 +574,7 @@ <translation id="8294431847097064396">மூலமà¯</translation> <translation id="8308427013383895095">பிணைய இணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஒர௠சிகà¯à®•à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ மொழிபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> <translation id="8311778656528046050">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à®µà®¾?</translation> +<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> கà¯à®•à®¾à®© அணà¯à®•à®²à¯ மறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="8349305172487531364">பà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯ படà¯à®Ÿà®¿</translation> <translation id="8364627913115013041">அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="8412145213513410671">செயலிழபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -545,6 +583,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&நகரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯</translation> <translation id="8488350697529856933">இதறà¯à®•à¯à®ªà¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯</translation> <translation id="8494979374722910010">சரà¯à®µà®°à¯à®®à¯ இணைபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> பதிலளிகà¯à®• நீணà¯à®Ÿ நேரம௠எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¤à¯.</translation> <translation id="8508677083825928015">மிக விரைவாகப௠பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®±, மூலஙà¯à®•à®³à¯ˆ எடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments இல௠இநà¯à®¤ வகையான காரà¯à®Ÿà¯ ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯. வேறொர௠காரà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8550022383519221471">உஙà¯à®•à®³à¯ டொமைனிறà¯à®•à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤à®²à¯ சேவை கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> @@ -559,9 +598,11 @@ <translation id="8725066075913043281">மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯</translation> <translation id="8730621377337864115">à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯</translation> <translation id="8738058698779197622">பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© இணைபà¯à®ªà¯ˆ அமைகà¯à®•, கடிகாரம௠சரியாக அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இதறà¯à®•à¯à®•à¯ காரணமà¯, இணையதளஙà¯à®•à®³à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தானே அடையாளபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ காலநேரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯‡ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯. உஙà¯à®•à®³à¯ சாதனதà¯à®¤à®¿à®©à¯ கடிகாரம௠தவறாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, Chromium இநà¯à®¤à®šà¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />’s <abbr id="dnsDefinition">DNS à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆà®•à¯</abbr> கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. சிகà¯à®•à®²à¯ˆ ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="8790007591277257123">&நீகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯</translation> <translation id="8798099450830957504">இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ</translation> <translation id="8804164990146287819">தனியà¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à¯ கொளà¯à®•à¯ˆ</translation> +<translation id="88201174049725495">நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ இநà¯à®¤ URL஠அணà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®•à®¤à¯ தடைசெயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</translation> <translation id="8820817407110198400">பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯</translation> <translation id="8824019021993735287">இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ காரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ Chrome ஆல௠சரிபாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பினà¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.</translation> <translation id="8834246243508017242">தொடரà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ தனà¯à®©à®¿à®°à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯ˆ இயகà¯à®•à¯â€¦</translation> @@ -575,6 +616,7 @@ <translation id="889901481107108152">மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯, இநà¯à®¤ சோதனை உஙà¯à®•à®³à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.</translation> <translation id="890308499387283275">இநà¯à®¤à®•à¯ கோபà¯à®ªà¯ˆ Chrome பதிவிறகà¯à®•à®¾à®¤à¯.</translation> <translation id="8903921497873541725">பெரிதாகà¯à®•à¯</translation> +<translation id="8931333241327730545">இநà¯à®¤à®•à¯ காரà¯à®Ÿà¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ Google கணகà¯à®•à®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?</translation> <translation id="8932102934695377596">உஙà¯à®•à®³à¯ கடிகாரம௠மிகவà¯à®®à¯ பினà¯à®¤à®™à¯à®•à®¿ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à¯ˆ இயகà¯à®•à¯: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(தொடரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯)</translation> @@ -587,6 +629,7 @@ <translation id="9020542370529661692">இநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> கà¯à®•à¯ மொழிபெயரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯</translation> <translation id="9049981332609050619">நீஙà¯à®•à®³à¯ <ph name="DOMAIN" /> ஠அடைய à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ செயà¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à¯, ஆனால௠சேவையகம௠ஒர௠செலà¯à®²à®¾à®¤ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ˆ வழஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯.</translation> <translation id="9050666287014529139">கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®±à¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> பகà¯à®•à®®à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="9103872766612412690">வழகà¯à®•à®®à®¾à®•, <ph name="SITE" /> உஙà¯à®•à®³à¯ தகவலைப௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இநà¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆ <ph name="SITE" /> உடன௠இணைவதறà¯à®•à¯ Chromium à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ வழகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ மாறான, தவறான நறà¯à®šà®¾à®©à¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•à®³à¯ˆ இணையதளம௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯. தாகà¯à®•à¯à®ªà®µà®°à¯ தனà¯à®©à¯ˆ <ph name="SITE" /> ஆகக௠காடà¯à®Ÿ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠அலà¯à®²à®¤à¯ இணைபà¯à®ªà¯ˆ வைஃபை உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯à®¤à¯ திரை கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®®à¯ போத௠இத௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯. இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯, தரவ௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ பரிமாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ Chromium இணைபà¯à®ªà¯ˆ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®¾à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ தகவல௠பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®•à®µà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="9125941078353557812">காரà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ பினà¯à®ªà¯à®±à®®à¯à®³à¯à®³, 3 இலகà¯à®• CVC஠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯</translation> @@ -596,7 +639,9 @@ <translation id="9157595877708044936">அமைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...</translation> <translation id="9170848237812810038">&செயலà¯à®¤à®µà®¿à®°à¯</translation> <translation id="917450738466192189">சேவையகச௠சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯ செலà¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®©à®¤à®²à¯à®².</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ஆதரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ நெறிமà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.</translation> <translation id="9207861905230894330">கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தோலà¯à®µà®¿.</translation> +<translation id="933612690413056017">இணைய இணைபà¯à®ªà¯ இலà¯à®²à¯ˆ</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">படிவதà¯à®¤à¯ˆ அழி</translation> <translation id="969892804517981540">அதிகாரபà¯à®ªà¯‚à®°à¯à®µ கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb index bba3661d57f..8bbd300ec2b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">à°•à±à°°à°¾à°·à± ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">à°ˆ సరà±à°µà°°à± <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించà±à°•à±‹à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది; దీని à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠఆపరేటింగౠసిసà±à°Ÿà°®à± విశà±à°µà°¸à°¿à°‚చలేదà±. ఇది తపà±à°ªà±à°—à°¾ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయడం వలన లేదా దాడిచేసే à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿ మీ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°•à°¿ అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> యొకà±à°• <ph name="BEGIN_LINK" />కాషౠచేయబడిన కాపీ<ph name="END_LINK" />ని à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చేయండి</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ఊహించని విధంగా కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± మూసివేసింది.</translation> <translation id="1175364870820465910">&à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±...</translation> <translation id="1181037720776840403">తొలగించà±</translation> <translation id="1195447618553298278">తెలియని లోపం.</translation> @@ -34,11 +35,13 @@ <translation id="1227224963052638717">తెలియని విధానం.</translation> <translation id="1227633850867390598">విలà±à°µà°¨à± దాచండి</translation> <translation id="1228893227497259893">à°Žà°‚à°Ÿà°¿à°Ÿà±€ à°à°¡à±†à°‚టిఫైయరౠచెలà±à°²à°¦à±</translation> +<translation id="1241381048229838873">à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à°¨à± చూపà±</translation> <translation id="1270699273812232624">అంశాలనౠఅనà±à°®à°¤à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="1285320974508926690">à°ˆ సైటà±â€Œà°¨à± à°…à°¨à±à°µà°¦à°¿à°‚చవదà±à°¦à±</translation> <translation id="1339601241726513588">నమోదిత డొమైనà±:</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromium à°¸à±à°µà°¯à°‚పూరà±à°¤à°¿ సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±...</translation> <translation id="1375198122581997741">వెరà±à°·à°¨à± à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> డేటా à°à°¦à±€ పంపలేదà±.</translation> <translation id="1407135791313364759">à°…à°¨à±à°¨à±€ తెరà±à°µà±</translation> <translation id="1413809658975081374">గోపà±à°¯à°¤à°¾ లోపం</translation> <translation id="1426410128494586442">à°…à°µà±à°¨à±</translation> @@ -76,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">à°…à°¸à±à°°. పోరà±à°Ÿà± à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయ.</translation> <translation id="1883255238294161206">జాబితానౠకà±à°¦à°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="1898423065542865115">à°«à°¿à°²à±à°Ÿà°°à°¿à°‚à°—à±</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> మీ లాగినౠపà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఆమోదించలేదౠలేదా మీ లాగినౠపà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ à°—à°¡à±à°µà± à°®à±à°—ిసి ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />à°•à°¿ వెళà±à°²à°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="1958820272620550857">అంశాలనౠబà±à°²à°¾à°•à± చేయి</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±</translation> @@ -100,6 +104,7 @@ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ > à°•à°‚à°Ÿà±à°°à±‹à°²à± à°ªà±à°¯à°¾à°¨à±†à°²à± > నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± మరియౠఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà± > నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± మరియౠà°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯ కేందà±à°°à°‚ > సమసà±à°¯à°² పరిషà±à°•à°¾à°°à°‚ (దిగà±à°µ à°à°¾à°—ంలో) > ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°²à±. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">పూరà±à°¤à°¿ నిరà±à°µà°¾à°¹à°• à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤</translation> +<translation id="2166378884831602661">à°ˆ సైటౠసà±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°®à±ˆà°¨ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± అందించలేదà±</translation> <translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" />నౠచేరà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీరౠపà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చారà±, కానీ సరà±à°µà°°à± బలహీనమైన సంతకం à°…à°²à±à°—ారిథమà±â€Œà°¨à± ఉపయోగించి సంతకం చేసిన à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ అందించింది. అంటే సరà±à°µà°°à± అందించిన à°à°¦à±à°°à°¤ ఆధారాలౠనకిలీ కావచà±à°šà± మరియౠసరà±à°µà°°à± మీరౠఊహించిన సరà±à°µà°°à± కాకపోవచà±à°šà± (మీరౠదాడి చేసే వారితో à°•à°®à±à°¯à±‚నికేటౠచేసà±à°¤à±à°‚డవచà±à°šà±).</translation> <translation id="2181821976797666341">విధానాలà±</translation> <translation id="2212735316055980242">విధానం à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±</translation> @@ -109,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP లోపం</translation> <translation id="2279770628980885996">à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± పూరà±à°¤à°¿ చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చడంలో సరà±à°µà°°à± à°…à°¨à±à°•à±‹à°¨à°¿ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°Žà°¦à±à°°à±à°•à±Šà°‚ది.</translation> <translation id="2282872951544483773">à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేని à°ªà±à°°à°¯à±‹à°—ాలà±</translation> +<translation id="2292556288342944218">మీ ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయబడింది</translation> <translation id="229702904922032456">మూల లేదా మధà±à°¯à°¸à±à°¥ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ à°—à°¡à±à°µà± à°®à±à°—ిసింది.</translation> <translation id="230155334948463882">కొతà±à°¤ కారà±à°¡à°¾?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" />à°µ సూచికలో చెలà±à°²à°¨à°¿ à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à± విసà±à°®à°°à°¿à°‚చబడింది</translation> @@ -130,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°‚టే, Chromium వేగవంతమైన ఫారమౠపూరింపౠకోసం à°ˆ పరికరంలో మీ కారà±à°¡à± కాపీని నిలà±à°µ చేసà±à°¤à±à°‚ది.</translation> <translation id="2498091847651709837">కొతà±à°¤ కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± à°¸à±à°•à°¾à°¨à± చేయండి</translation> <translation id="2516305470678292029">UI à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°¾à°®à±à°¨à°¾à°¯à°¾à°²à±</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> చెలà±à°²à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దననౠపంపింది.</translation> <translation id="2552545117464357659">à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤à°µà°¿</translation> <translation id="2556876185419854533">&సవరించడానà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± చేయి</translation> <translation id="2587841377698384444">డైరెకà±à°Ÿà°°à±€ API ID:</translation> @@ -141,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">సమరà±à°ªà°¿à°‚à°šà±</translation> <translation id="2674170444375937751">మీ à°šà°°à°¿à°¤à±à°° à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°ˆ పేజీలనౠతొలగించదలిచారా?</translation> <translation id="2704283930420550640">విలà±à°µ ఆకృతికి సరిపోలలేదà±.</translation> +<translation id="2705137772291741111">à°ˆ సైటౠయొకà±à°• సేవౠచేయబడిన (కాషౠచేసిన) కాపీ చదవదగినటà±à°²à±à°—à°¾ లేదà±.</translation> <translation id="2709516037105925701">à°¸à±à°µà°¯à°‚పూరà±à°¤à°¿</translation> <translation id="2721148159707890343">à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ విజయవంతం అయింది</translation> <translation id="2728127805433021124">సరà±à°µà°°à± యొకà±à°• à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ à°’à°• బలహీనమైన సంతకం à°…à°²à±à°—ారిథమౠఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది.</translation> @@ -149,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">కనెకà±à°·à°¨à± మళà±à°³à±€ సెటౠచెయà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚ది.</translation> <translation id="2824775600643448204">à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ మరియౠశోధన బారà±</translation> <translation id="2835170189407361413">ఫారమà±â€Œà°¨à± à°¤à±à°¡à°¿à°šà°¿à°µà±‡à°¯à°¿</translation> +<translation id="284702764277384724"><ph name="HOST_NAME" />లో సరà±à°µà°°à± à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ నకిలీదిగా కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> <translation id="2855922900409897335">మీ <ph name="CREDIT_CARD" />ని ధృవీకరించండి</translation> <translation id="2897655920961181107">à°…à°à±à°¯. పోరà±à°Ÿà± à°…à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿., à°•à°¨à±à°• à°¬à±à°²à°¾à°•à± చే..</translation> <translation id="2909946352844186028">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± మారà±à°ªà± à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చబడింది.</translation> @@ -172,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">చెలà±à°²à°¨à°¿ విధాన à°°à°•à°‚</translation> <translation id="3093245981617870298">మీరౠఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°¾à°°à±.</translation> <translation id="3105172416063519923">అసెటౠID:</translation> +<translation id="3109728660330352905">మీకౠఈ పేజీని వీకà±à°·à°¿à°‚చడానికి అధికారం లేదà±.</translation> <translation id="3118046075435288765">సరà±à°µà°°à± ఊహించని విధంగా కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à°¿ మూసివేసింది.</translation> <translation id="31454997771848827">సమూహ డొమైనà±â€Œà°²à±</translation> <translation id="3145945101586104090">à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దననౠడీకోడౠచేయడంలో విఫలమైంది</translation> @@ -201,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">తెలియని లోపం</translation> <translation id="3380864720620200369">à°•à±à°²à°¯à°¿à°‚à°Ÿà± ID:</translation> <translation id="340013220407300675">దాడి చేసేవారౠ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> à°¨à±à°‚à°¡à°¿ మీ సమాచారానà±à°¨à°¿ దొంగిలించడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚డవచà±à°šà± (ఉదాహరణకà±, పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à±â€Œà°²à±, సందేశాలౠలేదా à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± కారà±à°¡à±â€Œà°²à±).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ని à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ చేరà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°ªà°¡à°¦à±.</translation> <translation id="3427342743765426898">&సవరించడానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚ చేయి</translation> <translation id="3435896845095436175">à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="3447661539832366887">à°ˆ పరికర యజమాని డైనోసారౠఆటనౠఆఫౠచేసారà±.</translation> @@ -245,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF పతà±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ లోడౠచెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ విఫలమైంది</translation> <translation id="3950924596163729246">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±â€Œà°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ చెయà±à°¯à°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±.</translation> <translation id="3963721102035795474">పాఠకà±à°¨à°¿ మోడà±</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయబడింది</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS అనేది వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± పేరà±à°¨à± దాని ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà± à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°•à°¿ à°…à°¨à±à°µà°¦à°¿à°‚చే నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± సేవ.</translation> <translation id="4030383055268325496">&జోడించడానà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± చేయి</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" />à°•à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ తిరసà±à°•à°°à°¿à°‚చబడింది.</translation> <translation id="404928562651467259">హెచà±à°šà°°à°¿à°•</translation> <translation id="4058922952496707368">à°•à±€ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">à°•à±à°²à°¯à°¿à°‚టౠమరియౠసరà±à°µà°°à± ఒకే SSL à°ªà±à°°à±‹à°Ÿà±‹à°•à°¾à°²à± సంసà±à°•à°°à°£ లేదా సైఫరౠసూటà±â€Œà°•à± మదà±à°¦à°¤à°¿à°µà±à°µà°µà±.</translation> <translation id="4079302484614802869">à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ కానà±à°«à°¿à°—రేషనౠసà±à°¥à°¿à°°à°®à±ˆà°¨ à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సరà±à°µà°°à±â€Œà°²à°¨à± కాకà±à°‚à°¡à°¾, à°’à°• .pac à°¸à±à°•à±à°°à°¿à°ªà±à°Ÿà± URLనౠఉపయోగించడానికి సెటౠచేయబడింది.</translation> <translation id="409504436206021213">మళà±à°²à±€ లోడౠచేయవదà±à°¦à±</translation> <translation id="4103249731201008433">పరికరం à°•à±à°°à°® సంఖà±à°¯ చెలà±à°²à°¦à±</translation> @@ -287,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">à°ˆ సరà±à°µà°°à± <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించà±à°•à±‹à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది; దీని à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚లో లోపాలౠఉనà±à°¨à°¾à°¯à°¿. ఇది తపà±à°ªà±à°—à°¾ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయడం వలన లేదా దాడిచేసే à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿ మీ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°•à°¿ అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయబడింది</translation> +<translation id="4708268264240856090">మీ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°•à± అంతరాయం à°à°°à±à°ªà°¡à°¿à°‚ది</translation> <translation id="4726672564094551039">విధానాలనౠమళà±à°²à±€ లోడౠచేయి</translation> <translation id="4728558894243024398">à°ªà±à°²à°¾à°Ÿà±â€Œà°«à°¾à°°à°®à±</translation> <translation id="4744603770635761495">అమలౠచేయగల మారà±à°—à°‚</translation> @@ -335,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">à°ˆ సరà±à°µà°°à± <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించà±à°•à±‹à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది; దీని à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ చెలà±à°²à°¦à±. ఇది తపà±à°ªà±à°—à°¾ కానà±à°«à°¿à°—రౠచేయడం వలన లేదా దాడి చేసే à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿ మీ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°•à°¿ అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="5421136146218899937">à°¬à±à°°à±Œà°œà°¿à°‚గౠడేటానౠకà±à°²à°¿à°¯à°°à± చెయà±à°¯à°¿...</translation> <translation id="5430298929874300616">à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°¨à°¿ తీసివేయి</translation> +<translation id="5431657950005405462">మీ ఫైలౠకనà±à°—ొనబడలేదà±</translation> <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />"లో à°¸à±à°•à±€à°®à°¾ à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°£ లోపం: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">సేవౠచేసిన à°…à°¨à±à°¨à°¿ పేజీలనౠచూపà±</translation> +<translation id="5452270690849572955">à°ˆ <ph name="HOST_NAME" /> పేజీ à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±</translation> <translation id="5455374756549232013">చెలà±à°²à°¨à°¿ విధాన సమయమà±à°¦à±à°°</translation> <translation id="5470861586879999274">&సవరించడానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚ చేయి</translation> +<translation id="5492298309214877701">కంపెనీ, సంసà±à°¥ లేదా పాఠశాల ఇంటà±à°°à°¾à°¨à±†à°Ÿà±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ à°ˆ సైటౠబాహà±à°¯ వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± కలిగి ఉనà±à°¨ అదే URLని కలిగి ఉంది. + <ph name="LINE_BREAK" /> + మీ సిసà±à°Ÿà°®à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚చడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="5498951625591520696">సరà±à°µà°°à±â€Œà°¨à°¿ చేరà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±.</translation> <translation id="5509780412636533143">నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚చబడిన à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±</translation> +<translation id="5510766032865166053">ఇది తరలించబడి ఉండవచà±à°šà± లేదా తొలగించబడి ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="5523118979700054094">విధానం పేరà±</translation> <translation id="552553974213252141">వచనం సరిగà±à°—à°¾ సంగà±à°°à°¹à°¿à°‚చబడిందా?</translation> <translation id="5540224163453853">à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ కథనానà±à°¨à°¿ à°•à°¨à±à°—ొనడం సాధà±à°¯à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±.</translation> @@ -348,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">రీలోడà±</translation> <translation id="5565735124758917034">సకà±à°°à°¿à°¯à°‚</translation> <translation id="560412284261940334">నిరà±à°µà°¹à°£à°•à± మదà±à°¦à°¤à± లేదà±</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ అనేక సారà±à°²à± దారి మళà±à°²à°¿à°‚చింది.</translation> <translation id="5629630648637658800">విధాన సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± లోడౠచేయడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="5631439013527180824">చెలà±à°²à°¨à°¿ పరికర నిరà±à°µà°¹à°£ టోకెనà±</translation> <translation id="5650551054760837876">శోధన ఫలితాలౠà°à°µà±€ దొరకలేదà±.</translation> @@ -355,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">మెరà±à°—à±à°ªà°°à°šà°¬à°¡à°¿à°¨ à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°² à°ªà±à°°à°¯à±‹à°—à°‚ కోసం ఆఫౠసà±à°µà°¿à°šà±â€Œà°¨à± అందిసà±à°¤à±à°‚ది</translation> <translation id="5720705177508910913">à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ వినియోగదారà±</translation> <translation id="5813119285467412249">&జోడించడానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚ చేయి</translation> +<translation id="5869405914158311789">à°ˆ సైటà±â€Œà°¨à± చేరà±à°•à±‹à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¾à°®à±</translation> <translation id="5872918882028971132">తలà±à°²à°¿/తండà±à°°à°¿ సూచనలà±</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 ఫాలà±â€Œà°¬à±à°¯à°¾à°•à± సరà±à°µà°°à±â€Œà°¤à±‹ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± à°à°°à±à°ªà°¾à°Ÿà± చేయగలదà±, కానీ మేమౠTLS 1.0 ఫాలà±â€Œà°¬à±à°¯à°¾à°•à±â€Œà°²à°¨à± ఆమోదించమà±. సంసà±à°•à°°à°£ సంధానానà±à°¨à°¿ సరైన రీతిలో అమలౠచేయడానికి మరియౠమà±à°–à±à°¯à°‚à°—à°¾ TLS 1.2à°•à°¿ మదà±à°¦à°¤à°¿à°µà±à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ సరà±à°µà°°à±â€Œâ€Œà°¨à± నవీకరించాలి.</translation> <translation id="59107663811261420">à°ˆ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°¿ కోసం Google Payments à°ˆ రకమైన కారà±à°¡à±â€Œà°•à°¿ మదà±à°¦à°¤à°¿à°µà±à°µà°¦à±. దయచేసి వేరొక కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.</translation> @@ -369,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation> <translation id="604124094241169006">à°¸à±à°µà°¯à°‚చాలకంగా</translation> <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation> +<translation id="6044718745395562198">మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉంది.</translation> <translation id="6060685159320643512">జాగà±à°°à°¤à±à°¤, à°ˆ à°ªà±à°°à°¯à±‹à°—ాలౠవిఫలం కావచà±à°šà±</translation> <translation id="6093795393556121384">మీ కారà±à°¡à± ధృవీకరించబడింది</translation> <translation id="6099520380851856040"><ph name="CRASH_TIME" />à°¨ సంà°à°µà°¿à°‚చింది</translation> @@ -386,6 +410,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="6264485186158353794">à°à°¦à±à°°à°¤à°•à± తిరిగి వెళà±à°³à±</translation> <translation id="6282194474023008486">పోసà±à°Ÿà°²à± కోడà±</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" />ని చేరà±à°•à±‹à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¾à°®à±.</translation> <translation id="6321917430147971392">మీ DNS సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± తనిఖీ చేయండి</translation> <translation id="6328639280570009161">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± సూచననౠనిలిపివేసి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="6337534724793800597">పేరౠదà±à°µà°¾à°°à°¾ విధానాలనౠఫిలà±à°Ÿà°°à± చేయి</translation> @@ -394,6 +419,7 @@ <translation id="6387478394221739770">à°…à°¦à±à°à±à°¤à°®à±ˆà°¨ à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ Chrome లకà±à°·à°£à°¾à°² పటà±à°² ఆసకà±à°¤à°¿à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°¾à°°à°¾? chrome.com/betaలో మా బీటా ఛానెలà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="6391832066170725637">ఫైలౠలేదా డైరెకà±à°Ÿà°°à±€ à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> లోడౠచెయà±à°¯à°¡à°‚ విఫలమైంది</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> కనెకà±à°Ÿà± కావడానికి నిరాకరించింది.</translation> <translation id="6445051938772793705">దేశం</translation> <translation id="6451458296329894277">ఫారమౠపà±à°¨à°ƒà°¸à°®à°°à±à°ªà°£à°¨à± నిరà±à°¥à°¾à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="6458467102616083041">విధానంచే డిపాలà±à°Ÿà± శోధన ఆపివేయబడినందà±à°¨ విసà±à°®à°°à°¿à°‚చబడింది.</translation> @@ -406,6 +432,7 @@ <translation id="6533019874004191247">మదà±à°¦à°¤à± లేని URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">ఎంపికలà±</translation> <translation id="6596325263575161958">à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°£ ఎంపికలà±</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome à°ˆ URLనౠతెరవలేదà±</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS à°ªà±à°°à±‹à°¬à± కోసం వేచి ఉంది.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> శోధన</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />à°ˆ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ ఉపసంహరించబడింది<ph name="END_LINK" /> కావà±à°¨ మీరౠఇపà±à°ªà±à°¡à± <ph name="SITE" />ని సందరà±à°¶à°¿à°‚చలేరà±. నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± లోపాలౠమరియౠదాడà±à°²à± సాధారణంగా తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚గానే ఉంటాయి, కావà±à°¨ à°ˆ పేజీ కాసేపటి తరà±à°µà°¾à°¤ పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation> @@ -414,9 +441,11 @@ <translation id="6646897916597483132">మీ కారà±à°¡à± à°®à±à°‚à°¦à±à°µà±ˆà°ªà± ఉండే 4 అంకెల CVCని నమోదౠచేయండి</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium à°¨à±à°‚à°¡à°¿ ఫారమౠసూచననౠతీసివేయాలా?</translation> <translation id="6710213216561001401">à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿</translation> +<translation id="6711464428925977395">à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సరà±à°µà°°à±â€Œà°²à±‹ à°à°¦à±‹ తపà±à°ªà± ఉంది లేదా à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ సరైనది కాదà±.</translation> <translation id="674375294223700098">తెలియని సరà±à°µà°°à± à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ లోపం.</translation> <translation id="6746710319270251222">పలౠపà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°• కంటెంటà±-పరిమాణం à°®à±à°–à±à°¯à°¶à±€à°°à±à°·à°¿à°•à°²à± à°¸à±à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿. ఇది HTTP à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దన విà°à°œà°¨ దాడà±à°²à°•à± à°µà±à°¯à°¤à°¿à°°à±‡à°•à°‚à°—à°¾ à°°à°•à±à°·à°£à°¨à± అందించడానికి à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడలేదà±.</translation> <translation id="6753269504797312559">విధానం విలà±à°µ</translation> +<translation id="6757797048963528358">మీ పరికరం నిదà±à°°à°¾à°µà°¸à±à°¥à°•à°¿ వెళà±à°²à°¿à°‚ది.</translation> <translation id="6781404225664080496">à°ˆ URLà°•à°¿ à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°²à± తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ నియంతà±à°°à°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿.</translation> <translation id="6800914069727136216">కంటెంటౠపà±à°¯à°¾à°•à±â€Œà°²à±‹</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -453,6 +482,7 @@ <translation id="7186367841673660872">à°ˆ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />à°¨à±à°‚à°¡à°¿<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />à°•à± à°…à°¨à±à°µà°¦à°¿à°‚చబడింది</translation> <translation id="719464814642662924">వీసా</translation> <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME" /> కోసం <ph name="SEARCH_TERMS" /> శోధించండి</translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°¾à°²à°•à± à°•à°Ÿà±à°Ÿà±à°¬à°¡à°¿ లేదà±.</translation> <translation id="721197778055552897">à°ˆ సమసà±à°¯ à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలà±à°¸à±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ <ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7225807090967870017">బిలà±à°¡à± ID</translation> <translation id="725866823122871198">మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠతేదీ మరియౠసమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తపà±à°ªà±à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />à°•à°¿ à°ªà±à°°à±ˆà°µà±‡à°Ÿà± కనెకà±à°·à°¨à± à°à°°à±à°ªà°¾à°Ÿà± చేయబడదà±.</translation> @@ -486,9 +516,12 @@ <translation id="7569952961197462199">Chrome à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± తీసివేయాలా?</translation> <translation id="7578104083680115302">మీరౠGoogleతో సేవౠచేసిన కారà±à°¡à±â€Œà°²à°¨à± ఉపయోగించి పరికరాలà±à°²à±‹à°¨à°¿ సైటà±â€Œà°²à± మరియౠఅనà±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à±à°²à±‹ శీఘà±à°°à°‚à°—à°¾ చెలà±à°²à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="7592362899630581445">సరà±à°µà°°à± యొకà±à°• à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ పేరౠపరిమితà±à°²à°¨à± ఉలà±à°²à°‚ఘిసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°ˆ à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚చలేదà±.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />నౠఎపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€ à°…à°¨à±à°µà°¦à°¿à°‚చవదà±à°¦à±</translation> +<translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> సరà±à°µà°°à± <ph name="BEGIN_ABBR" /> à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±.</translation> <translation id="7606563002701561706">మెరà±à°—ైన à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="7610193165460212391">విలà±à°µ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలà±à°ªà°² ఉంది.</translation> +<translation id="7613889955535752492">à°—à°¡à±à°µà± à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">మీకౠఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ మీ Google ఖాతా పాసà±â€Œà°µà°°à±à°¡à± యొకà±à°• మరొక సంసà±à°•à°°à°£à°¨à± ఉపయోగించి à°Žà°¨à±â€Œà°•à±à°°à°¿à°ªà±à°Ÿà± అయిన డేటా ఉంది. దయచేసి దానà±à°¨à°¿ దిగà±à°µ నమోదౠచేయండి.</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± తీసివేయాలా?</translation> <translation id="7643817847124207232">ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà± కనెకà±à°·à°¨à± కోలà±à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది.</translation> @@ -497,8 +530,10 @@ <translation id="7668654391829183341">తెలియని పరికరం</translation> <translation id="7674629440242451245">à°…à°¦à±à°à±à°¤à°®à±ˆà°¨ à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ Chrome లకà±à°·à°£à°¾à°² పటà±à°² ఆసకà±à°¤à°¿à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°¾à°°à°¾? chrome.com/devలో మా డెవలపరౠఛానెలà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />à°•à°¿ కొనసాగించండి (à°…à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°‚)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">కాషౠనà±à°‚à°¡à°¿ à°ˆ సైటà±â€Œà°¨à± లోడౠచేయలేకపోయామà±</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">నిరà±à°µà°¹à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ లేదà±</translation> +<translation id="7758069387465995638">ఫైరà±â€Œà°µà°¾à°²à± లేదా యాంటీవైరసౠసాఫà±à°Ÿà±â€Œà°µà±‡à°°à± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేసి ఉండవచà±à°šà±.</translation> <translation id="7760914272566804712">మీరౠకà±à°°à°¿à°‚ది సూచనలనౠఅనà±à°¸à°°à°¿à°‚à°šà°¡à°‚ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ సమసà±à°¯à°¨à± పరిషà±à°•à°°à°¿à°‚చడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చవచà±à°šà±: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -527,11 +562,13 @@ <translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" />à°¨ మీ సమకాలీకరణ రహసà±à°¯ పదబంధంతో మీ డేటా à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°¿à°‚చబడింది. దయచేసి దీనà±à°¨à°¿ దిగà±à°µ నమోదౠచేయండి.</translation> <translation id="8088680233425245692">కథనానà±à°¨à°¿ వీకà±à°·à°¿à°‚చడంలో విఫలమైంది.</translation> <translation id="8091372947890762290">సకà±à°°à°¿à°¯à°‚ సరà±à°µà°°à±â€Œà°²à±‹ పెండింగà±â€Œà°²à±‹ ఉంది</translation> +<translation id="8149426793427495338">మీ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠనిదà±à°°à°¾à°µà°¸à±à°¥à°•à°¿ వెళà±à°²à°¿à°‚ది.</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />లో ఫైలౠచదవగలిగేది కాదà±. దీనà±à°¨à°¿ తీసివేసి ఉండవచà±à°šà±, తరలించి ఉండవచà±à°šà± లేదా ఫైలౠఅనà±à°®à°¤à±à°²à± à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°¨à± నిరోధిసà±à°¤à±à°‚డవచà±à°šà±.</translation> <translation id="8194797478851900357">&తరలించడానà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± చేయి</translation> <translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" ఉనà±à°¨ పొడిగింపౠకోసం నవీకరణ URL చెలà±à°²à°¦à±.</translation> <translation id="8204086856545141093">సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à± à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°²à± à°’à°• విధానం à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿.</translation> <translation id="8218327578424803826">కేటాయించిన à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°‚:</translation> +<translation id="8225771182978767009">à°ˆ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±â€Œà°¨à± సెటపౠచేసిన à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿ à°ˆ సైటà±â€Œà°¨à± à°¬à±à°²à°¾à°•à± చేయడానికి à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.</translation> <translation id="8240446052814166959">à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సరà±à°µà°°à± పని చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°Ÿà±à°²à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ మీ à°ªà±à°°à°¾à°•à±à°¸à±€ సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± తనిఖీ చేయండి లేదా మీ నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -549,6 +586,7 @@ <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation> <translation id="8308427013383895095">నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¤à±‹ సమసà±à°¯ ఉనà±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ à°…à°¨à±à°µà°¾à°¦à°‚ విఫలమైంది.</translation> <translation id="8311778656528046050">మీరౠఈ పేజీని మళà±à°²à±€ లోడౠచేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?</translation> +<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />à°•à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ నిరాకరించబడింది</translation> <translation id="8349305172487531364">à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°² పటà±à°Ÿà±€</translation> <translation id="8364627913115013041">సెటౠచేయలేదà±.</translation> <translation id="8412145213513410671">à°•à±à°°à°¾à°·à±â€Œà°²à± (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -557,6 +595,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&తరలించడానà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± చేయి</translation> <translation id="8488350697529856933">వీటికి వరà±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది</translation> <translation id="8494979374722910010">సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± చెయà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ చేసిన à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°‚ విఫలమైంది.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దించడానికి చాలా à°Žà°•à±à°•à±à°µ సమయం పటà±à°Ÿà°¿à°‚ది.</translation> <translation id="8508677083825928015">పేజీలనౠమరింత శీఘà±à°°à°‚à°—à°¾ లోడౠచేయడానికి వనరà±à°²à°¨à± à°®à±à°‚à°¦à±à°—ానే పొందండి</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments à°ˆ రకమైన కారà±à°¡à±â€Œà°•à°¿ మదà±à°¦à°¤à°¿à°µà±à°µà°¦à±. దయచేసి వేరొక కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="8550022383519221471">సమకాలీకరణ సేవ మీ డొమైనà±â€Œà°•à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±.</translation> @@ -571,9 +610,11 @@ <translation id="8725066075913043281">మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿</translation> <translation id="8730621377337864115">పూరà±à°¤à°¯à°¿à°‚ది</translation> <translation id="8738058698779197622">à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤ కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± à°à°°à±à°ªà°¾à°Ÿà± చేయడానికి, మీ గడియారానà±à°¨à°¿ సరైన సమయానికి సెటౠచేయాలి. à°Žà°‚à°¦à±à°•à°‚టే వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà±â€Œà°²à± వాటిని à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చడానికి ఉపయోగించే à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°²à± నిరà±à°¦à°¿à°·à±à°Ÿ కాలవà±à°¯à°µà°§à±à°²à±à°²à±‹ మాతà±à°°à°®à±‡ చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°µà±à°¤à°¾à°¯à°¿. మీ పరికరం యొకà±à°• గడియారం సమయం తపà±à°ªà±à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°‚à°¦à±à°¨, Chromium à°ˆ à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± ధృవీకరించడానికి వీలà±à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾</abbr> à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±. సమసà±à°¯à°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> <translation id="8790007591277257123">&తొలగించడానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚ చేయి</translation> <translation id="8798099450830957504">డిఫాలà±à°Ÿà±</translation> <translation id="8804164990146287819">గోపà±à°¯à°¤à°¾ విధానం</translation> +<translation id="88201174049725495">పొడిగింపౠదà±à°µà°¾à°°à°¾ à°ˆ URLà°•à°¿ చేయబడిన సందరà±à°¶à°¨à°²à± తాతà±à°•à°¾à°²à°¿à°•à°‚à°—à°¾ నియంతà±à°°à°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿.</translation> <translation id="8820817407110198400">à°¬à±à°•à±â€Œà°®à°¾à°°à±à°•à±â€Œà°²à±</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ మీ కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± ధృవీకరించలేకపోయింది. దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.</translation> <translation id="8834246243508017242">పరిచయాలనౠఉపయోగించి à°¸à±à°µà±€à°¯à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చండి…</translation> @@ -587,6 +628,7 @@ <translation id="889901481107108152">à°•à±à°·à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿, à°ˆ à°ªà±à°°à°¯à±‹à°—à°‚ మీ à°ªà±à°²à°¾à°Ÿà±â€Œà°«à°¾à°°à°®à±â€Œà°²à±‹ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome à°ˆ ఫైలà±â€Œà°¨à°¿ డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయదà±.</translation> <translation id="8903921497873541725">దగà±à°—à°°à°¿à°•à°¿ జూమౠచెయà±à°¯à°¿</translation> +<translation id="8931333241327730545">మీరౠఈ కారà±à°¡à±â€Œà°¨à± మీ Google ఖాతాకి సేవౠచేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?</translation> <translation id="8932102934695377596">మీ గడియారం సమయం గతంలో ఉంది</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ఆదేశానà±à°¨à°¿ అమలౠచెయà±à°¯à°¿: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(కొనసాగౠ.)</translation> @@ -599,6 +641,7 @@ <translation id="9020542370529661692">à°ˆ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />à°•à°¿ à°…à°¨à±à°µà°¦à°¿à°‚చబడింది</translation> <translation id="9049981332609050619">మీరౠ<ph name="DOMAIN" />ని చేరà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చారà±, కానీ సరà±à°µà°°à± à°’à°• చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేని à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ని అందించింది.</translation> <translation id="9050666287014529139">పాసà±â€Œà°«à±à°°à±‡à°œà±</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> పేజీ పని చేయడం లేదà±</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారానà±à°¨à°¿ à°°à°•à±à°·à°¿à°‚చడానికి à°—à±à°ªà±à°¤à±€à°•à°°à°£à°¨à± ఉపయోగిసà±à°¤à±à°‚ది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />à°•à°¿ కనెకà±à°Ÿà± చేయడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చినపà±à°ªà±à°¡à±, వెబà±â€Œà°¸à±ˆà°Ÿà± అసాధారణ మరియౠతపà±à°ªà± ఆధారాలౠఅని à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దించింది. దాడి చేసే à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿ <ph name="SITE" />à°—à°¾ à°µà±à°¯à°µà°¹à°°à°¿à°‚à°šà°¿ మోసగించడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± లేదా Wi-Fi సైనà±-ఇనౠసà±à°•à±à°°à±€à°¨à± కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°•à± అంతరాయం కలిగించినపà±à°ªà±à°¡à± ఇలా జరగవచà±à°šà±. Chromium ఎలాంటి డేటా వినిమయం సంà°à°µà°¿à°‚à°šà°• à°®à±à°‚దే కనెకà±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± ఆపివేసినందà±à°¨ మీ సమాచారం ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€ à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°‚గానే ఉంది.</translation> <translation id="9125941078353557812">మీ కారà±à°¡à± వెనà±à°•à°µà±ˆà°ªà± ఉండే 3 అంకెల CVCని నమోదౠచేయండి</translation> <translation id="9137013805542155359">అసలà±à°¨à± చూపించà±</translation> @@ -607,7 +650,9 @@ <translation id="9157595877708044936">అమరà±à°šà±à°¤à±‹à°‚ది...</translation> <translation id="9170848237812810038">&à°…à°¨à±à°¡à±</translation> <translation id="917450738466192189">సరà±à°µà°°à± యొకà±à°• à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à°ªà°¤à±à°°à°‚ చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± కాదà±.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> మదà±à°¦à°¤à± లేని à°ªà±à°°à±‹à°Ÿà±‹à°•à°¾à°²à±â€Œà°¨à± ఉపయోగిసà±à°¤à±‹à°‚ది.</translation> <translation id="9207861905230894330">కథనానà±à°¨à°¿ జోడించడంలో విఫలమైంది.</translation> +<translation id="933612690413056017">ఇంటరà±à°¨à±†à°Ÿà± కనెకà±à°·à°¨à± లేదà±</translation> <translation id="933712198907837967">డైనరà±à°¸à± à°•à±à°²à°¬à±</translation> <translation id="935608979562296692">ఫారమà±â€Œà°¨à± తీసివేయండి</translation> <translation id="969892804517981540">అధికారిక బిలà±à°¡à±</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb index 367e9df3807..1ddd2795508 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">รหัสข้à¸à¸‚ัดข้à¸à¸‡ <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸™à¸µà¹‰à¹„ม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปà¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณไม่เชื่à¸à¸–ืà¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸„วามปลà¸à¸”ภัย โดยà¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”จาà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าผิดหรืà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸šà¸¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸—ี่ขัดขวางà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="1152921474424827756">เข้าถึง<ph name="BEGIN_LINK" />สำเนาà¹à¸„ช<ph name="END_LINK" />ขà¸à¸‡ <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ปิดà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹‚ดยไม่คาดคิด</translation> <translation id="1175364870820465910">&พิมพ์...</translation> <translation id="1181037720776840403">ลบ</translation> <translation id="1195447618553298278">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดที่ไม่รู้จัà¸</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">โดเมนà¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸—ะเบียน:</translation> <translation id="1344588688991793829">à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าป้à¸à¸™à¸‚้à¸à¸„วามà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติขà¸à¸‡ Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸£à¸¸à¹ˆà¸™</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่ส่งข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹ƒà¸”ๆ</translation> <translation id="1407135791313364759">เปิดทั้งหมด</translation> <translation id="1413809658975081374">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดเà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸„วามเป็นส่วนตัว</translation> <translation id="1426410128494586442">ใช่</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">บล็à¸à¸à¸žà¸à¸£à¹Œà¸•à¸—ี่ไม่ปลà¸à¸”ภัยà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="1883255238294161206">ยุบรายà¸à¸²à¸£</translation> <translation id="1898423065542865115">à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸à¸‡</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸šà¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าสู่ระบบหรืà¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าสู่ระบบà¸à¸²à¸ˆà¸«à¸¡à¸”à¸à¸²à¸¢à¸¸à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="194030505837763158">ไปที่ <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">บล็à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£</translation> <translation id="1962204205936693436">บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¸‚à¸à¸‡ <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ เริ่มต้น > à¹à¸œà¸‡à¸„วบคุม > เครืà¸à¸‚่ายà¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸• > เครืà¸à¸‚่ายà¹à¸¥à¸°à¸¨à¸¹à¸™à¸¢à¹Œà¸à¸²à¸£à¹à¸Šà¸£à¹Œ > à¹à¸à¹‰à¸›à¸±à¸à¸«à¸² (ที่ด้านล่าง) > à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸• <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึงระดับผู้ดูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¹‚ดยสมบูรณ์</translation> +<translation id="2166378884831602661">เว็บไซต์นี้ไม่สามารถให้à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸—ี่ปลà¸à¸”ภัย</translation> <translation id="2171101176734966184">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹à¸ªà¸”งใบรับรà¸à¸‡à¸—ี่เซ็นชื่à¸à¸”้วยà¸à¸±à¸¥à¸à¸à¸£à¸´à¸—ึมลายเซ็นที่ไม่รัดà¸à¸¸à¸¡ ซึ่งหมายความว่าข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸”้านความปลà¸à¸”ภัยที่เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¹à¸ªà¸”งà¸à¸²à¸ˆà¸–ูà¸à¸›à¸¥à¸à¸¡à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸‚ึ้น à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸”ังà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§à¸à¸²à¸ˆà¹„ม่ใช่เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸—ี่คุณคิด (คุณà¸à¸²à¸ˆà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸à¸±à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¹‚จมตี)</translation> <translation id="2181821976797666341">นโยบาย</translation> <translation id="2212735316055980242">ไม่พบนโยบาย</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขà¸à¸‡ HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">เà¸à¸´à¸”ปัà¸à¸«à¸²à¸—ี่ไม่คาดคิดในขณะที่เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸”ำเนินà¸à¸²à¸£à¸•à¸²à¸¡à¸„ำขà¸</translation> <translation id="2282872951544483773">à¸à¸²à¸£à¸—ดลà¸à¸‡à¸—ี่ไม่พร้à¸à¸¡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™</translation> +<translation id="2292556288342944218">à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึงà¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณถูà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸</translation> <translation id="229702904922032456">ใบรับรà¸à¸‡à¸—ี่à¸à¸à¸à¹€à¸à¸‡à¸«à¸£à¸·à¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¹‚ดยคนà¸à¸¥à¸²à¸‡à¸«à¸¡à¸”à¸à¸²à¸¢à¸¸à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="230155334948463882">บัตรใหม่ใช่ไหม</translation> <translation id="2328300916057834155">บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¸—ี่ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸–ูà¸à¹€à¸žà¸´à¸à¹€à¸‰à¸¢à¸—ี่ดัชนี <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">หาà¸à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹„ว้ Chromium จะจัดเà¸à¹‡à¸šà¸ªà¸³à¹€à¸™à¸²à¸šà¸±à¸•à¸£à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณบนà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์นี้เพื่à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸à¸à¹à¸šà¸šà¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸¡à¸—ี่รวดเร็วขึ้น</translation> <translation id="2498091847651709837">สà¹à¸à¸™à¸šà¸±à¸•à¸£à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ</translation> <translation id="2516305470678292029">ทางเลืà¸à¸ UI</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ส่งà¸à¸²à¸£à¸•à¸à¸šà¸à¸¥à¸±à¸šà¸—ี่ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="2552545117464357659">ใหม่à¸à¸§à¹ˆà¸²</translation> <translation id="2556876185419854533">&เลิà¸à¸—ำà¸à¸²à¸£à¹à¸à¹‰à¹„ข</translation> <translation id="2587841377698384444">รหัส API ไดเรà¸à¸—à¸à¸£à¸µ:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation> <translation id="2674170444375937751">คุณà¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่ว่าต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¸à¸à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸«à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸›à¸£à¸°à¸§à¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชมขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="2704283930420550640">ค่าไม่ตรงà¸à¸±à¸šà¸£à¸¹à¸›à¹à¸šà¸š</translation> +<translation id="2705137772291741111">à¸à¹ˆà¸²à¸™à¸ªà¸³à¹€à¸™à¸²à¸—ี่บันทึà¸à¹„ว้ (à¹à¸„ช) ขà¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์นี้ไม่ได้</translation> <translation id="2709516037105925701">ป้à¸à¸™à¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ</translation> <translation id="2721148159707890343">คำขà¸à¸ªà¸³à¹€à¸£à¹‡à¸ˆ</translation> <translation id="2728127805433021124">ใบรับรà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸–ูà¸à¹€à¸‹à¹‡à¸™à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸”้วยà¸à¸±à¸¥à¸à¸à¸£à¸´à¸—ึมลายเซ็นที่ไม่รัดà¸à¸¸à¸¡</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹„ด้รับà¸à¸²à¸£à¸£à¸µà¹€à¸‹à¹‡à¸•à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="2824775600643448204">ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¸°à¹à¸–บค้นหา</translation> <translation id="2835170189407361413">ล้างฟà¸à¸£à¹Œà¸¡</translation> +<translation id="284702764277384724">ใบรับรà¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸—ี่ <ph name="HOST_NAME" /> ดูเหมืà¸à¸™à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸›à¸¥à¸à¸¡</translation> <translation id="2855922900409897335">ยืนยัน <ph name="CREDIT_CARD" /> ขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="2897655920961181107">พà¸à¸£à¹Œà¸•à¸—ี่ขà¸à¹„ม่ปลà¸à¸”ภัยà¹à¸¥à¸°à¸–ูà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸</translation> <translation id="2909946352844186028">ตรวจพบà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">ประเภทนโยบายไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="3093245981617870298">คุณà¸à¸à¸Ÿà¹„ลน์à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ</translation> <translation id="3105172416063519923">รหัสสินทรัพย์:</translation> +<translation id="3109728660330352905">คุณไม่มีสิทธิ์ดูหน้านี้</translation> <translation id="3118046075435288765">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸›à¸´à¸”à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹‚ดยไม่คาดคิด</translation> <translation id="31454997771848827">โดเมนà¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡</translation> <translation id="3145945101586104090">à¸à¸²à¸£à¸–à¸à¸”รหัสà¸à¸²à¸£à¸•à¸à¸šà¸à¸¥à¸±à¸šà¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดที่ไม่รู้จัà¸</translation> <translation id="3380864720620200369">รหัสลูà¸à¸„้า:</translation> <translation id="340013220407300675">ผู้บุà¸à¸£à¸¸à¸à¸à¸²à¸ˆà¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸‚โมยข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณจาภ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (ตัวà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸Šà¹ˆà¸™ รหัสผ่าน ข้à¸à¸„วาม หรืà¸à¸šà¸±à¸•à¸£à¹€à¸„รดิต)</translation> +<translation id="3422472998109090673">ไม่สามารถเข้าถึง <ph name="HOST_NAME" /> ได้ในขณะนี้</translation> <translation id="3427342743765426898">&ทำซ้ำà¸à¸²à¸£à¹à¸à¹‰à¹„ข</translation> <translation id="3435896845095436175">เปิดà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™</translation> <translation id="3447661539832366887">เจ้าขà¸à¸‡à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์นี้ปิดเà¸à¸¡à¹„ดโนเสาร์</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">โหลดเà¸à¸à¸ªà¸²à¸£ PDF ล้มเหลว</translation> <translation id="3950924596163729246">ไม่สามารถเข้าถึงเครืà¸à¸‚่าย</translation> <translation id="3963721102035795474">โหมดนัà¸à¸à¹ˆà¸²à¸™</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ถูà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS คืà¸à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายที่à¹à¸›à¸¥à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์เป็นที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•</translation> <translation id="4030383055268325496">&เลิà¸à¸—ำà¸à¸²à¸£à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡</translation> <translation id="4032534284272647190">à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึง <ph name="URL" /> ถูà¸à¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜</translation> <translation id="404928562651467259">คำเตืà¸à¸™</translation> <translation id="4058922952496707368">คีย์ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">ไคลเà¸à¹‡à¸™à¸•à¹Œà¹à¸¥à¸°à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹„ม่รà¸à¸‡à¸£à¸±à¸šà¹‚ปรโตคà¸à¸¥ SSL เวà¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¸™à¸—ั่วไปหรืà¸à¸Šà¸¸à¸”à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้ารหัส</translation> <translation id="4079302484614802869">à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าพร็à¸à¸à¸‹à¸µà¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าให้ใช้ URL สคริปต์ .pac ไม่ใช่พร็à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹à¸šà¸šà¸„งที่</translation> <translation id="409504436206021213">à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¹‚หลดซ้ำ</translation> <translation id="4103249731201008433">หมายเลขซีเรียลขà¸à¸‡à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸™à¸µà¹‰à¹„ม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรà¸à¸‡à¸„วามปลà¸à¸”ภัยมีข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาด โดยà¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”จาà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าผิดหรืà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸šà¸¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸—ี่ขัดขวางà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> ถูà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸</translation> +<translation id="4708268264240856090">à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณขัดข้à¸à¸‡</translation> <translation id="4726672564094551039">โหลดนโยบายซ้ำ</translation> <translation id="4728558894243024398">à¹à¸žà¸¥à¸•à¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸¡</translation> <translation id="4744603770635761495">เส้นทางปà¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">เซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸™à¸µà¹‰à¹„ม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸„วามปลà¸à¸”ภัยไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้ ซึ่งà¸à¸²à¸ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™à¹€à¸žà¸£à¸²à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าที่ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸«à¸£à¸·à¸à¸¡à¸µà¸œà¸¹à¹‰à¹‚จมตีที่ขัดขวางà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="5421136146218899937">ล้างข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸—่à¸à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸š...</translation> <translation id="5430298929874300616">นำบุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¸à¸à¸</translation> +<translation id="5431657950005405462">ไม่พบไฟล์ขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="5439770059721715174">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดในà¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸£à¸¹à¸›à¹à¸šà¸šà¸—ี่ "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">à¹à¸ªà¸”งหน้าที่บันทึà¸à¹„ว้ทั้งหมด</translation> +<translation id="5452270690849572955">ไม่พบหน้า <ph name="HOST_NAME" /> นี้</translation> <translation id="5455374756549232013">เวลาบันทึà¸à¸‚à¸à¸‡à¸™à¹‚ยบายไม่เหมาะสม</translation> <translation id="5470861586879999274">&ทำซ้ำà¸à¸²à¸£à¹à¸à¹‰à¹„ข</translation> +<translation id="5492298309214877701">เว็บไซต์นี้บนà¸à¸´à¸™à¸—ราเน็ตขà¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸©à¸±à¸— à¸à¸‡à¸„์à¸à¸£ หรืà¸à¹‚รงเรียนมี URL เหมืà¸à¸™à¸à¸±à¸šà¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์ภายนà¸à¸ + <ph name="LINE_BREAK" /> + โปรดลà¸à¸‡à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¸”ูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="5498951625591520696">ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œ</translation> <translation id="5509780412636533143">บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¸—ี่มีà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£</translation> +<translation id="5510766032865166053">ไฟล์à¸à¸²à¸ˆà¸–ูà¸à¸¢à¹‰à¸²à¸¢à¸«à¸£à¸·à¸à¸¥à¸šà¹„ปà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="5523118979700054094">ชื่à¸à¸™à¹‚ยบาย</translation> <translation id="552553974213252141">ดึงข้à¸à¸„วามà¸à¸à¸à¸¡à¸²à¸–ูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹„หม</translation> <translation id="5540224163453853">ไม่พบบทความที่ขà¸</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation> <translation id="5565735124758917034">ใช้งานà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ</translation> <translation id="560412284261940334">ไม่สนับสนุนà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> เปลี่ยนเส้นทางขà¸à¸‡à¸„ุณบ่à¸à¸¢à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ป</translation> <translation id="5629630648637658800">ไม่สามารถโหลดà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่านโยบาย</translation> <translation id="5631439013527180824">โทเค็นà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="5650551054760837876">ไม่พบผลลัพธ์à¸à¸²à¸£à¸„้นหา</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">มà¸à¸šà¸ªà¸§à¸´à¸•à¸Šà¹Œà¸›à¸´à¸”สำหรับà¸à¸²à¸£à¸—ดลà¸à¸‡à¸šà¸¸à¹Šà¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¸‚ั้นสูง</translation> <translation id="5720705177508910913">ผู้ใช้ปัจจุบัน</translation> <translation id="5813119285467412249">&ทำซ้ำà¸à¸²à¸£à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡</translation> +<translation id="5869405914158311789">ไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="5872918882028971132">คำà¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¸£à¸°à¸”ับบนสุด</translation> <translation id="5900623698597156974">à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸±à¸šà¹„ปใช้ TLS 1.0 สามารถทำงานà¸à¸±à¸šà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹„ด้ à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸£à¸²à¹„ม่ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸±à¸šà¹„ปใช้ TLS 1.0 à¸à¸µà¸à¹à¸¥à¹‰à¸§ ต้à¸à¸‡à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ตเซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¸™à¹„ด้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸–ูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸„วรจะรà¸à¸‡à¸£à¸±à¸š TLS 1.2</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้สำหรับผู้ขายรายนี้ โปรดเลืà¸à¸à¸šà¸±à¸•à¸£à¸à¸·à¹ˆà¸™</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation> <translation id="604124094241169006">à¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ</translation> <translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation> +<translation id="6044718745395562198">คà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณà¸à¸à¸Ÿà¹„ลน์à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ</translation> <translation id="6060685159320643512">ระวัง à¸à¸²à¸£à¸—ดลà¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸±à¸™à¸•à¸£à¸²à¸¢</translation> <translation id="6093795393556121384">ยืนยันบัตรขà¸à¸‡à¸„ุณà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="6099520380851856040">เà¸à¸´à¸”ขึ้นเมื่ภ<ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872">บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸ <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">à¸à¸¥à¸±à¸šà¸ªà¸¹à¹ˆà¸„วามปลà¸à¸”ภัย</translation> <translation id="6282194474023008486">รหัสไปรษณีย์</translation> +<translation id="6305205051461490394">ไม่สามารถเข้าถึง <ph name="URL" /></translation> <translation id="6321917430147971392">ตรวจสà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">ลà¸à¸‡à¸›à¸´à¸”à¸à¸²à¸£à¸„าดคะเนเครืà¸à¸‚่าย</translation> <translation id="6337534724793800597">à¸à¸£à¸à¸‡à¸™à¹‚ยบายตามชื่à¸</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">หาà¸à¸ªà¸™à¹ƒà¸ˆà¹ƒà¸™à¸„ุณลัà¸à¸©à¸“ะสุดเจ๋งขà¸à¸‡ Chrome ใหม่ ลà¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¸™à¹€à¸šà¸•à¹‰à¸²à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸£à¸²à¸—ี่ chrome.com/beta</translation> <translation id="6391832066170725637">ไม่พบไฟล์หรืà¸à¹„ดเรà¸à¸—à¸à¸£à¸µ</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> ไม่สามารถโหลดได้</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ปà¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸</translation> <translation id="6445051938772793705">ประเทศ</translation> <translation id="6451458296329894277">ยืนยันà¸à¸²à¸£à¸ªà¹ˆà¸‡à¹à¸šà¸šà¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸¡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="6458467102616083041">ไม่ใช้งานเนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸„้นหาเริ่มต้นถูà¸à¸›à¸´à¸”ใช้งานตามนโยบาย</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">URL ที่ไม่สนับสนุน</translation> <translation id="6550675742724504774">ตัวเลืà¸à¸</translation> <translation id="6596325263575161958">ตัวเลืà¸à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้ารหัส</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome เปิด URL นี้ไม่ได้</translation> <translation id="6626108645084335023">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆ DNS</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ค้นหา</translation> <translation id="6634865548447745291">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸<ph name="BEGIN_LINK" />ใบรับรà¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¸–ูà¸à¹€à¸žà¸´à¸à¸–à¸à¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§<ph name="END_LINK" /> โดยปà¸à¸•à¸´à¸‚้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขà¸à¸‡à¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายà¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸šà¸¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸ˆà¸°à¹€à¸à¸´à¸”ขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงน่าจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">ป้à¸à¸™ CVC 4 หลัà¸à¸ˆà¸²à¸à¸”้านหน้าบัตร</translation> <translation id="6671697161687535275">ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¸„ำà¹à¸™à¸°à¸™à¸³à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¹à¸šà¸šà¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸¡à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸ Chromium ใช่ไหม</translation> <translation id="6710213216561001401">à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²</translation> +<translation id="6711464428925977395">พร็à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸œà¸´à¸”ปà¸à¸•à¸´à¸«à¸£à¸·à¸à¸—ี่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="674375294223700098">ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดใบรับรà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸—ี่ไม่รู้จัà¸</translation> <translation id="6746710319270251222">ได้รับส่วนหัวความยาวขà¸à¸‡à¹€à¸™à¸·à¹‰à¸à¸«à¸²à¸—ี่à¹à¸•à¸à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸±à¸™à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸ªà¹ˆà¸§à¸™ ไม่à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¸—ำเช่นนี้ เพื่à¸à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¸à¸²à¸£à¹‚จมตีเพื่à¸à¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¸•à¸à¸šà¸ªà¸™à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡ HTTP</translation> <translation id="6753269504797312559">ค่านโยบาย</translation> +<translation id="6757797048963528358">à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ขà¸à¸‡à¸„ุณเข้าสู่โหมดสลีปà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="6781404225664080496">คำขà¸à¸—ี่ส่งไปยัง URL นี้ถูà¸à¸„วบคุมชั่วคราว</translation> <translation id="6800914069727136216">ในà¹à¸žà¸„เนื้à¸à¸«à¸²</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">à¹à¸›à¸¥à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸§à¹‡à¸šà¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸²à¸<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />เป็น<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">ค้นหาข้à¸à¸„วาม <ph name="SEARCH_TERMS" /> จาภ<ph name="SITE_NAME" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่เป็นไปตามมาตรà¸à¸²à¸™à¸„วามปลà¸à¸”ภัย</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /> เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¸™à¸µà¹‰</translation> <translation id="7225807090967870017">ID รุ่น</translation> <translation id="725866823122871198">ไม่สามารถเริ่มà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¸à¸±à¸š <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸§à¸±à¸™à¸—ี่à¹à¸¥à¸°à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ <translation id="7569952961197462199">นำบัตรเครดิตà¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸ Chrome ไหม</translation> <translation id="7578104083680115302">ชำระเงินบนเว็บไซต์à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸›à¹ƒà¸™à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ต่างๆ ได้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸£à¸§à¸”เร็วด้วยบัตรที่คุณได้บันทึà¸à¹„ว้à¸à¸±à¸š Google</translation> <translation id="7592362899630581445">ใบรับรà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸¥à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸”ข้à¸à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ชื่à¸</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่สามารถดำเนินà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸šà¸„ำขà¸à¸™à¸µà¹‰à¹ƒà¸™à¸‚ณะนี้</translation> <translation id="7600965453749440009">ไม่ต้à¸à¸‡à¹à¸›à¸¥à¸ าษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">ไม่พบเซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œ <ph name="BEGIN_ABBR" /> ขà¸à¸‡ <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="7606563002701561706">บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸à¸‚ั้นสูง</translation> <translation id="7610193165460212391">ค่าà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸™à¸à¸à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡ <ph name="VALUE" /></translation> +<translation id="7613889955535752492">หมดà¸à¸²à¸¢à¸¸: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">คุณมีข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸—ี่ถูà¸à¹€à¸‚้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัà¸à¸Šà¸µ Google รูปà¹à¸šà¸šà¸à¸·à¹ˆà¸™à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§ โปรดป้à¸à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸”้านล่าง</translation> <translation id="7637571805876720304">ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¸šà¸±à¸•à¸£à¹€à¸„รดิตà¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸ Chromium ใช่ไหม</translation> <translation id="7643817847124207232">ขาดà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸—างà¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ <translation id="7668654391829183341">à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ที่ไม่รู้จัà¸</translation> <translation id="7674629440242451245">หาà¸à¸ªà¸™à¹ƒà¸ˆà¹ƒà¸™à¸„ุณลัà¸à¸©à¸“ะใหม่ๆ สุดเจ๋งขà¸à¸‡ Chrome ลà¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¸™à¸—ี่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸±à¸’นาขà¸à¸‡à¹€à¸£à¸²à¸—ี่ chrome.com/dev</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ไปยัง <ph name="SITE" /> (ไม่ปลà¸à¸”ภัย)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">ไม่สามารถโหลดเว็บไซต์นี้จาà¸à¹à¸„ช</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">ไม่ได้จัดà¸à¸²à¸£</translation> +<translation id="7758069387465995638">ไฟร์วà¸à¸¥à¸¥à¹Œà¸«à¸£à¸·à¸à¸‹à¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¸›à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¹„วรัสà¸à¸²à¸ˆà¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸™à¸µà¹‰</translation> <translation id="7760914272566804712">คุณสามารถลà¸à¸‡à¸§à¸´à¹€à¸„ราะห์ปัà¸à¸«à¸² โดยทำตามขั้นตà¸à¸™à¸•à¹ˆà¸à¹„ปนี้: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ <translation id="8075539548641175231">ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณถูà¸à¹€à¸‚้ารหัสด้วยข้à¸à¸„วามรหัสผ่านà¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์ขà¸à¸‡à¸„ุณà¹à¸¥à¹‰à¸§à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸ <ph name="TIME" /> โปรดป้à¸à¸™à¸”้านล่าง</translation> <translation id="8088680233425245692">à¸à¸²à¸£à¸”ูบทความล้มเหลว</translation> <translation id="8091372947890762290">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้งานบนเซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œ</translation> +<translation id="8149426793427495338">คà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเข้าสู่โหมดสลีปà¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="8150722005171944719">ไฟล์ที่ <ph name="URL" /> ไม่สามารถà¸à¹ˆà¸²à¸™à¹„ด้ เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸ˆà¸–ูà¸à¸¥à¸š ย้ายไปà¹à¸¥à¹‰à¸§ หรืà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¸‚à¸à¸‡à¹„ฟล์à¸à¸²à¸ˆà¸›à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึง</translation> <translation id="8194797478851900357">&เลิà¸à¸—ำà¸à¸²à¸£à¸¢à¹‰à¸²à¸¢</translation> <translation id="8201077131113104583">à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸›à¹€à¸”ต URL ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸‚ยายรหัส "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation> <translation id="8204086856545141093">คำขà¸à¹„ปยังเซิร์ฟเวà¸à¸£à¹Œà¸–ูà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¹‚ดยนโยบาย</translation> <translation id="8218327578424803826">ตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸—ี่มà¸à¸šà¸«à¸¡à¸²à¸¢:</translation> +<translation id="8225771182978767009">ผู้ที่ตั้งค่าคà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¹€à¸„รื่à¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์นี้</translation> <translation id="8240446052814166959">ตรวจสà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าพร็à¸à¸à¸‹à¸µà¸«à¸£à¸·à¸à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¸”ูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายเพื่ภให้à¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸§à¹ˆà¸²à¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸—ำงานà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ <translation id="8294431847097064396">à¹à¸«à¸¥à¹ˆà¸‡à¸—ี่มา</translation> <translation id="8308427013383895095">à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§à¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸à¸´à¸”ปัà¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย </translation> <translation id="8311778656528046050">คุณà¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่ว่าต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹‚หลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation> +<translation id="8332188693563227489">à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าถึง <ph name="HOST_NAME" /> ถูà¸à¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜</translation> <translation id="8349305172487531364">à¹à¸–บบุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸</translation> <translation id="8364627913115013041">ไม่ได้ตั้งค่า</translation> <translation id="8412145213513410671">ข้à¸à¸‚ัดข้à¸à¸‡ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&เลิà¸à¸—ำà¸à¸²à¸£à¸¢à¹‰à¸²à¸¢</translation> <translation id="8488350697529856933">ใช้à¸à¸±à¸š</translation> <translation id="8494979374722910010">ความพยายามเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้เวลาตà¸à¸šà¸à¸¥à¸±à¸šà¸™à¸²à¸™à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ป</translation> <translation id="8508677083825928015">ดึงทรัพยาà¸à¸£à¸¥à¹ˆà¸§à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸à¸²à¸£à¹‚หลดหน้าที่รวดเร็วยิ่งขึ้น</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้ โปรดเลืà¸à¸à¸šà¸±à¸•à¸£à¸à¸·à¹ˆà¸™</translation> <translation id="8550022383519221471">บริà¸à¸²à¸£à¸‹à¸´à¸‡à¸„์ไม่มีให้บริà¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¹‚ดเมนขà¸à¸‡à¸„ุณ</translation> @@ -574,9 +612,11 @@ <translation id="8725066075913043281">ลà¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง</translation> <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation> <translation id="8738058698779197622">หาà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸—ี่ปลà¸à¸”ภัย นาฬิà¸à¸²à¸ˆà¸°à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าไว้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸–ูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ เนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹ƒà¸šà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸—ี่เว็บไซต์ใช้เพื่à¸à¸£à¸°à¸šà¸¸à¸•à¸™à¹€à¸à¸‡à¸ˆà¸°à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„ด้เฉพาะช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น นาฬิà¸à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ Chromium จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรà¸à¸‡à¹€à¸«à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰à¹„ด้</translation> +<translation id="8740359287975076522">ไม่พบ<abbr id="dnsDefinition">ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ DNS</abbr> ขà¸à¸‡ <ph name="HOST_NAME" /> à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸§à¸´à¸™à¸´à¸ˆà¸‰à¸±à¸¢à¸›à¸±à¸à¸«à¸²</translation> <translation id="8790007591277257123">&ทำซ้ำà¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¸à¸à¸</translation> <translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation> <translation id="8804164990146287819">นโยบายส่วนบุคคล</translation> +<translation id="88201174049725495">à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้าชม URL นี้ที่ส่งมาจาà¸à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸‚ยายถูà¸à¸ˆà¸³à¸à¸±à¸”ไว้ชั่วคราว</translation> <translation id="8820817407110198400">บุ๊à¸à¸¡à¸²à¸£à¹Œà¸</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome ไม่สามารถยืนยันบัตรขà¸à¸‡à¸„ุณได้ในขณะนี้ โปรดลà¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้งในภายหลัง</translation> <translation id="8834246243508017242">เปิดใช้à¸à¸²à¸£à¸›à¹‰à¸à¸™à¸‚้à¸à¸„วามà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติโดยใช้รายชื่à¸à¸•à¸´à¸”ต่à¸â€¦</translation> @@ -590,6 +630,7 @@ <translation id="889901481107108152">ขà¸à¸à¸ ัย à¸à¸²à¸£à¸—ดลà¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¹„ม่สามารถใช้ได้à¸à¸±à¸šà¹à¸žà¸¥à¸•à¸Ÿà¸à¸£à¹Œà¸¡à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์นี้</translation> <translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation> +<translation id="8931333241327730545">คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸šà¸±à¸™à¸—ึà¸à¸šà¸±à¸•à¸£à¸™à¸µà¹‰à¹ƒà¸™à¸šà¸±à¸à¸Šà¸µ Google ไหม</translation> <translation id="8932102934695377596">นาฬิà¸à¸²à¸Šà¹‰à¸²à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ป</translation> <translation id="8940229512486821554">เรียà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¸„ำสั่ง <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(ต่à¸)</translation> @@ -602,6 +643,7 @@ <translation id="9020542370529661692">หน้านี้ได้รับà¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¹€à¸›à¹‡à¸™ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> à¹à¸¥à¹‰à¸§</translation> <translation id="9049981332609050619">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹à¸ªà¸”งใบรับรà¸à¸‡à¸—ี่ไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> <translation id="9050666287014529139">ข้à¸à¸„วามรหัสผ่าน</translation> +<translation id="9092364396508701805">หน้า <ph name="HOST_NAME" /> ไม่ทำงาน</translation> <translation id="9103872766612412690">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้ารหัสเพื่à¸à¸›à¸à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ เมื่ภChromium พยายามเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§à¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸—ี่ผิดปà¸à¸•à¸´à¹à¸¥à¸°à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸¥à¸±à¸šà¸¡à¸² เหตุà¸à¸²à¸£à¸“์นี้à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸à¸´à¸”ขึ้นเมื่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¸šà¸¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸›à¸¥à¸à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™ <ph name="SITE" /> หรืà¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚้าใช้ Wi-Fi รบà¸à¸§à¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸ ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณยังปลà¸à¸”ภัยà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸ Chromium หยุดà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¹ˆà¸à¸™à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥</translation> <translation id="9125941078353557812">ป้à¸à¸™ CVC 3 หลัà¸à¸ˆà¸²à¸à¸”้านหลังบัตร</translation> <translation id="9137013805542155359">à¹à¸ªà¸”งหน้าเว็บเดิม</translation> @@ -610,7 +652,9 @@ <translation id="9157595877708044936">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า...</translation> <translation id="9170848237812810038">เ&ลิà¸à¸—ำ</translation> <translation id="917450738466192189">ใบรับรà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้โปรโตคà¸à¸¥à¸—ี่ไม่รà¸à¸‡à¸£à¸±à¸š</translation> <translation id="9207861905230894330">à¸à¸²à¸£à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸šà¸—ความล้มเหลว</translation> +<translation id="933612690413056017">ไม่มีà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ล้างฟà¸à¸£à¹Œà¸¡</translation> <translation id="969892804517981540">รุ่นที่เป็นทางà¸à¸²à¸£</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb index aef99a221e2..867577b2040 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Kilitlenme KimliÄŸi <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduÄŸunu kanıtlayamadı. Bilgisayarınızın iÅŸletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya baÄŸlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> sitesinin <ph name="BEGIN_LINK" />önbelleÄŸe alınmış bir kopyasına<ph name="END_LINK" /> eriÅŸin</translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> baÄŸlantıyı beklenmedik ÅŸekilde kapattı.</translation> <translation id="1175364870820465910">Ya&zdır...</translation> <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation> <translation id="1195447618553298278">Bilinmeyen hata.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Kayıt alan adı:</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromium Otomatik Doldurma ayarları...</translation> <translation id="1375198122581997741">Sürüm Hakkında</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> hiç veri göndermedi.</translation> <translation id="1407135791313364759">Tümünü aç</translation> <translation id="1413809658975081374">Gizlilik hatası</translation> <translation id="1426410128494586442">Evet</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Güvenli Olmayan BaÄŸlantı Noktası Engellendi</translation> <translation id="1883255238294161206">Listeyi daralt</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtreleme</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> giriÅŸ sertifikanızı kabul etmedi veya giriÅŸ sertifikanızın son kullanım tarihi geçmiÅŸ olabilir.</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> adresine git</translation> <translation id="1958820272620550857">Öğeleri engelle</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Yer Ä°ÅŸaretleri</translation> @@ -100,6 +103,7 @@ BaÅŸlat > Denetim Masası > AÄŸ ve Ä°nternet > AÄŸ ve Paylaşım Merkezi > Sorun Giderme (altta) > Ä°nternet BaÄŸlantıları <ph name="END_BOLD" /> seçeneÄŸine gidin.</translation> <translation id="2166049586286450108">Tam Yönetici EriÅŸimi</translation> +<translation id="2166378884831602661">Bu site güvenli baÄŸlantı saÄŸlayamıyor</translation> <translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" /> adresine eriÅŸme giriÅŸiminde bulundunuz ancak sunucu zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış bir sertifika saÄŸladı. Bu, sunucunun saÄŸladığı güvenlik bilgilerinin sahte olabileceÄŸi anlamına gelir ve sunucu sizin beklediÄŸiniz sunucu olmayabilir (bir saldırgan ile irtibat kuruyor olabilirsiniz).</translation> <translation id="2181821976797666341">Politikalar</translation> <translation id="2212735316055980242">Politika bulunamadı</translation> @@ -109,6 +113,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP hatası</translation> <translation id="2279770628980885996">Sunucu isteÄŸi gerçekleÅŸtirmeyi denerken beklenmedik bir koÅŸulla karşılaşıldı.</translation> <translation id="2282872951544483773">Kullanılamayan Deneyler</translation> +<translation id="2292556288342944218">Ä°nternet eriÅŸiminiz engellendi</translation> <translation id="229702904922032456">Bir kök ya da ara sertifikanın süresi geçmiÅŸ.</translation> <translation id="230155334948463882">Yeni bir kart mı?</translation> <translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX" /> dizininde yok sayılan geçersiz yer iÅŸareti</translation> @@ -130,6 +135,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Ä°ÅŸaretlenirse Chromium, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation> <translation id="2498091847651709837">Yeni kart tara</translation> <translation id="2516305470678292029">Kullanıcı Arayüzü Alternatifleri</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> geçersiz bir yanıt gönderdi.</translation> <translation id="2552545117464357659">Daha yeni</translation> <translation id="2556876185419854533">Düzenlemeyi &Geri Al</translation> <translation id="2587841377698384444">Dizin API'sı KimliÄŸi:</translation> @@ -141,6 +147,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Gönder</translation> <translation id="2674170444375937751">Bu sayfaları geçmiÅŸinizden silmek istediÄŸinizden emin misiniz?</translation> <translation id="2704283930420550640">DeÄŸer, biçimle eÅŸleÅŸmiyor.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Bu sitenin kaydedilen (önbelleÄŸe alınan) kopyası okunamadı.</translation> <translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation> <translation id="2721148159707890343">Ä°stek baÅŸarılı oldu</translation> <translation id="2728127805433021124">Sunucunun sertifikası, zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış.</translation> @@ -149,6 +156,7 @@ <translation id="2784949926578158345">BaÄŸlantı sıfırlandı.</translation> <translation id="2824775600643448204">Adres ve arama çubuÄŸu</translation> <translation id="2835170189407361413">Formu temizle</translation> +<translation id="284702764277384724"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesindeki sunucu sertifikası sahte görünüyor.</translation> <translation id="2855922900409897335"><ph name="CREDIT_CARD" /> kredi kartınızı doÄŸrulayın</translation> <translation id="2897655920961181107">Ä°stenen baÄŸlantı noktası güvenli deÄŸil ve engellendi.</translation> <translation id="2909946352844186028">Bir aÄŸ deÄŸiÅŸikliÄŸi algılandı.</translation> @@ -172,6 +180,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Yanlış politika türü</translation> <translation id="3093245981617870298">Çevrimdışısınız.</translation> <translation id="3105172416063519923">Öğe KimliÄŸi:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Bu sayfayı görüntüleme yetkiniz yok.</translation> <translation id="3118046075435288765">Sunucu, baÄŸlantıyı beklenmedik bir ÅŸekilde kapattı.</translation> <translation id="31454997771848827">Alan adlarını grupla</translation> <translation id="3145945101586104090">Yanıtın kodu çözülemedi</translation> @@ -201,6 +210,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Bilinmeyen hata</translation> <translation id="3380864720620200369">Ä°stemci KimliÄŸi:</translation> <translation id="340013220407300675">Saldırganlar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinden bilgilerinizi çalmaya çalışıyor olabilir (örneÄŸin, ÅŸifreler, mesajlar veya kredi kartı bilgileri).</translation> +<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesine ÅŸu anda ulaşılamıyor.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Düzenlemeyi Yeniden Yap</translation> <translation id="3435896845095436175">EtkinleÅŸtir</translation> <translation id="3447661539832366887">Bu cihazın sahibi dinozor oyununu kapattı.</translation> @@ -245,10 +255,13 @@ <translation id="3934680773876859118">PDF dokümanı yüklenemedi</translation> <translation id="3950924596163729246">AÄŸa eriÅŸilemiyor.</translation> <translation id="3963721102035795474">Okuyucu Modu</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> engellendi</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS, bir web sitesinin adını o siteye özgü Ä°nternet adresine dönüştüren aÄŸ hizmetidir.</translation> <translation id="4030383055268325496">Eklemeyi &geri al</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> adresine eriÅŸim reddedildi.</translation> <translation id="404928562651467259">UYARI</translation> <translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" anahtarı: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Ä°stemci ve sunucu, ortak bir SSL protokolü sürümünü veya ÅŸifre setini desteklemiyor.</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxy yapılandırması sabit proxy sunucuları deÄŸil, bir .pac komut dosyası URL'sini kullanmak üzere ayarlandı.</translation> <translation id="409504436206021213">Yeniden Yükleme</translation> <translation id="4103249731201008433">Cihazın seri numarası geçersiz</translation> @@ -287,6 +300,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduÄŸunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasında hatalar var. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya baÄŸlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> engellendi</translation> +<translation id="4708268264240856090">BaÄŸlantınız kesildi</translation> <translation id="4726672564094551039">Politikaları yeniden yükle</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> <translation id="4744603770635761495">Çalıştırılabilir Yol</translation> @@ -335,12 +349,18 @@ <translation id="540969355065856584">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduÄŸunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası ÅŸu anda geçerli deÄŸil. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya baÄŸlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation> <translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation> <translation id="5430298929874300616">Yer iÅŸaretini kaldır</translation> +<translation id="5431657950005405462">Dosyanız bulunamadı</translation> <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" üzerinde ÅŸema doÄŸrulama hatası: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Kaydedilen tüm sayfaları göster</translation> +<translation id="5452270690849572955">Bu <ph name="HOST_NAME" /> sayfası bulunamıyor</translation> <translation id="5455374756549232013">Politika zaman damgası yanlış</translation> <translation id="5470861586879999274">Düzenlemeyi &yeniden yap</translation> +<translation id="5492298309214877701">Åžirket, kuruluÅŸ veya okul intranet'indeki bu site harici bir web sitesiyle aynı URL'ye sahip. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Sistem yöneticinize baÅŸvurmayı deneyin.</translation> <translation id="5498951625591520696">Sunucuya eriÅŸilemiyor.</translation> <translation id="5509780412636533143">Yönetilen yer iÅŸaretleri</translation> +<translation id="5510766032865166053">Taşınmış veya silinmiÅŸ olabilir.</translation> <translation id="5523118979700054094">Politika adı</translation> <translation id="552553974213252141">Metin doÄŸru bir ÅŸekilde çıkarıldı mı?</translation> <translation id="5540224163453853">Ä°stenen makale bulunamadı.</translation> @@ -348,6 +368,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation> <translation id="5565735124758917034">Etkin</translation> <translation id="560412284261940334">Yönetim desteklenmiyor</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> sizi çok fazla kez yönlendirdi.</translation> <translation id="5629630648637658800">Politika ayarları yüklenemedi</translation> <translation id="5631439013527180824">Geçersiz cihaz yönetimi jetonu</translation> <translation id="5650551054760837876">Arama sonucu bulunamadı.</translation> @@ -355,6 +376,7 @@ <translation id="5680545064257783621">GeliÅŸmiÅŸ yer iÅŸaretleri deneyi için bir kapama anahtarı saÄŸlar</translation> <translation id="5720705177508910913">Geçerli kullanıcı</translation> <translation id="5813119285467412249">Eklemeyi &Yeniden Yap</translation> +<translation id="5869405914158311789">Bu siteye ulaşılamıyor</translation> <translation id="5872918882028971132">Ebeveyn Önerileri</translation> <translation id="5900623698597156974">Bir TLS 1.0 yedeÄŸi, sunucu ile anlaÅŸabildi, ancak artık TLS 1.0 yedeklerini kabul etmiyoruz. Sunucunun sürüm anlaÅŸmasını doÄŸru ÅŸekilde yapabilmesi ve tercihen TLS 1.2'yi desteklemesi için güncellenmesi gerekiyor.</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments, bu satıcı için bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation> @@ -369,6 +391,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation> <translation id="604124094241169006">Otomatik</translation> <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation> +<translation id="6044718745395562198">Bilgisayarınız çevrimdışı.</translation> <translation id="6060685159320643512">Dikkatli olun, bu deneyler canınızı yakabilir</translation> <translation id="6093795393556121384">Kartınız doÄŸrulandı</translation> <translation id="6099520380851856040">OluÅŸma saati: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -387,6 +410,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> yer iÅŸaretleri</translation> <translation id="6264485186158353794">GüvenliÄŸe geri dön</translation> <translation id="6282194474023008486">Posta kodu</translation> +<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> adresine ulaşılamıyor.</translation> <translation id="6321917430147971392">DNS ayarlarınızı kontrol edin</translation> <translation id="6328639280570009161">AÄŸ tahmin özelliÄŸini devre dışı bırakmayı deneyin</translation> <translation id="6337534724793800597">Politikalara ada göre filtre uygula</translation> @@ -395,6 +419,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/beta adresinden beta kanalımızı deneyin.</translation> <translation id="6391832066170725637">Dosya veya dizin bulunamadı.</translation> <translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> yüklenemedi</translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> baÄŸlanmayı reddetti.</translation> <translation id="6445051938772793705">Ãœlke</translation> <translation id="6451458296329894277">Yeniden Form Gönderme Ä°ÅŸlemini Onayla</translation> <translation id="6458467102616083041">Varsayılan arama politika tarafından devre dışı bırakıldığı için yoksayıldı.</translation> @@ -407,6 +432,7 @@ <translation id="6533019874004191247">Desteklenmeyen URL.</translation> <translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation> <translation id="6596325263575161958">Åžifreleme seçenekleri</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome bu URL'yi açamıyor</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS yoklaması bekleniyor.</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Arama</translation> <translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />Bu sertifika iptal edildiÄŸi<ph name="END_LINK" /> için <ph name="SITE" /> sitesini ÅŸu anda ziyaret edemezsiniz. AÄŸ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduÄŸundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation> @@ -415,10 +441,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Kartınızın önündeki 4 basamaklı CVC'yi girin</translation> <translation id="6671697161687535275">Form önerisi Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation> <translation id="6710213216561001401">Önceki</translation> +<translation id="6711464428925977395">Proxy sunucusunda bir sorun var veya adres yanlış.</translation> <translation id="674375294223700098">Bilinmeyen sunucu sertifikası hatası.</translation> <translation id="6746710319270251222">Birden fazla farklı Content-Length (İçerik UzunluÄŸu) üst bilgisi alındı. HTTP yanıtını bölme saldırılarına karşı koruma saÄŸlamak için buna izin verilmiyor.</translation> <translation id="6753269504797312559">Politika deÄŸeri</translation> +<translation id="6757797048963528358">Cihazınız uyku moduna geçti.</translation> <translation id="6781404225664080496">Bu URL'ye gelen istekler geçici olarak sınırlandırılıyor</translation> <translation id="6800914069727136216">İçerik paketi içinde</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -455,6 +483,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Bu sayfa,<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />dilinden<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />diline çevrilmiÅŸtir</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME" /> sitesinde <ph name="SEARCH_TERMS" /> terimlerini ara</translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> güvenlik standartlarına uymuyor.</translation> <translation id="721197778055552897">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla<ph name="END_LINK" /> bilgi edinin.</translation> <translation id="7225807090967870017">Yapı KimliÄŸi</translation> <translation id="725866823122871198">Bilgisayarınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduÄŸundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir baÄŸlantı kurulamıyor.</translation> @@ -488,9 +517,12 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ <translation id="7569952961197462199">Kredi kartı Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation> <translation id="7578104083680115302">Google'a kaydettiÄŸiniz kartları kullanarak farklı cihazlardan sitelerde ve uygulamalarda ödemelerinizi hızla yapabilirsiniz.</translation> <translation id="7592362899630581445">Sunucunun sertifikası ad sınırlamasını ihlal ediyor.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ÅŸu anda bu isteÄŸi iÅŸleme alamıyor.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> dilini asla çevirme</translation> +<translation id="7602848207066046655"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin <ph name="BEGIN_ABBR" /> sunucusu bulunamadı.</translation> <translation id="7606563002701561706">GeliÅŸmiÅŸ Yer Ä°ÅŸaretleri</translation> <translation id="7610193165460212391">DeÄŸer aralık dışında: <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Son kullanım tarihi: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Google Hesabı ÅŸifrenizin farklı bir sürümü kullanılarak ÅŸifrelenmiÅŸ verileriniz zaten var. Lütfen bu ÅŸifreyi aÅŸağıya girin.</translation> <translation id="7637571805876720304">Kredi kartı Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation> <translation id="7643817847124207232">Ä°nternet baÄŸlantısı kaybedildi.</translation> @@ -499,8 +531,10 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ <translation id="7668654391829183341">Bilinmeyen cihaz</translation> <translation id="7674629440242451245">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/dev adresinden geliÅŸtirici kanalımızı deneyin.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> sitesine ilerle (güvenli deÄŸil)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Bu site önbellekten yüklenemiyor</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Yönetimden kaldırıldı</translation> +<translation id="7758069387465995638">BaÄŸlantıyı güvenlik duvarı veya virüsten korunma yazılımı engellemiÅŸ olabilir.</translation> <translation id="7760914272566804712">AÅŸağıdaki adımları uygulayarak bu sorunu teÅŸhis etmeyi deneyebilirsiniz: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -529,11 +563,13 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ <translation id="8075539548641175231">Verileriniz <ph name="TIME" /> tarihinde senkronizasyon parolanızla ÅŸifrelendi. Lütfen senkronizasyon parolanızı aÅŸağıya girin.</translation> <translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation> <translation id="8091372947890762290">EtkinleÅŸtirme sunucuda bekliyor</translation> +<translation id="8149426793427495338">Bilgisayarınız uyku moduna geçti.</translation> <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> konumundaki dosya okunamıyor. Kaldırılmış ya da taşınmış olabilir veya dosya izinleri eriÅŸimi önlüyordur.</translation> <translation id="8194797478851900357">Taşımayı &Geri Al</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" kodlu uzantı için geçersiz güncelleme URL'si.</translation> <translation id="8204086856545141093">Sunucuya gönderilen istekler bir politika tarafından engellendi.</translation> <translation id="8218327578424803826">Atanan Konum:</translation> +<translation id="8225771182978767009">Bu bilgisayarı kuran kiÅŸi bu siteyi engellemeyi seçmiÅŸ.</translation> <translation id="8240446052814166959">Proxy sunucunun çalıştığından emin olmak için proxy ayarlarınızı kontrol edin veya aÄŸ yöneticinize baÅŸvurun. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -551,6 +587,7 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ <translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation> <translation id="8308427013383895095">AÄŸ baÄŸlantısıyla ilgili bir sorun nedeniyle çeviri baÅŸarısız oldu.</translation> <translation id="8311778656528046050">Bu sayfayı yeniden yüklemek istediÄŸinizden emin misiniz?</translation> +<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesine eriÅŸim reddedildi</translation> <translation id="8349305172487531364">Yer iÅŸaretleri çubuÄŸu</translation> <translation id="8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.</translation> <translation id="8412145213513410671">Kilitlenme Sayısı (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -559,6 +596,7 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ <translation id="8437238597147034694">Taşımayı &geri al</translation> <translation id="8488350697529856933">Uygulandığı yer</translation> <translation id="8494979374722910010">Sunucuya baÄŸlanma denemesi baÅŸarısız oldu.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin yanıt vermesi çok uzun sürdü.</translation> <translation id="8508677083825928015">Sayfaları daha hızlı yüklemek için kaynakları ön getir</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments, bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation> <translation id="8550022383519221471">Senkronizasyon hizmeti alan adınızda kullanılamıyor.</translation> @@ -573,9 +611,11 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation> <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation> <translation id="8738058698779197622">Güvenli bir baÄŸlantı kurmak için saatinizin doÄŸru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduÄŸundan, Chromium bu sertifikaları doÄŸrulayamaz.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin <abbr id="dnsDefinition">DNS adresi</abbr> bulunamadı. Sorun teÅŸhis ediliyor.</translation> <translation id="8790007591277257123">Silmeyi &yeniden yap</translation> <translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation> <translation id="8804164990146287819">Gizlilik Politikası</translation> +<translation id="88201174049725495">Bir uzantı tarafından bu URL'ye yapılan ziyaretler geçici olarak yasaklanmış.</translation> <translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome, ÅŸu anda kartınızı doÄŸrulayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation> <translation id="8834246243508017242">KiÅŸiler'i kullanarak Otomatik Doldur'u etkinleÅŸtir…</translation> @@ -589,6 +629,7 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ <translation id="889901481107108152">Maalesef bu deney platformunuzda kullanılamıyor.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome bu dosyayı indiremiyor.</translation> <translation id="8903921497873541725">YakınlaÅŸtır</translation> +<translation id="8931333241327730545">Bu kartı Google Hesabınıza kaydetmek istiyor musunuz?</translation> <translation id="8932102934695377596">Saatiniz geri</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME" /> komutunu çalıştır: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Dev.)</translation> @@ -601,6 +642,7 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ <translation id="9020542370529661692">Bu sayfa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation> <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" /> alan adına eriÅŸmeye çalıştınız, ancak sunucu geçersiz bir sertifika saÄŸladı.</translation> <translation id="9050666287014529139">Parola</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> sayfası çalışmıyor</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için ÅŸifreleme kullanmaktadır. Chromium bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine baÄŸlanmayı denediÄŸinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı baÄŸlantıyı kesmiÅŸtir. Chromium herhangi bir veri alışveriÅŸinden önce baÄŸlantıyı durdurduÄŸu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation> <translation id="9125941078353557812">Kartınızın arkasındaki 3 basamaklı CVC'yi girin</translation> <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation> @@ -609,7 +651,9 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışlÄ <translation id="9157595877708044936">Ayarlanıyor...</translation> <translation id="9170848237812810038">&Geri al</translation> <translation id="917450738466192189">Sunucunun sertifikası geçersiz.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> desteklenmeyen bir protokol kullanıyor.</translation> <translation id="9207861905230894330">Makale eklenemedi.</translation> +<translation id="933612690413056017">Ä°nternet baÄŸlantısı yok</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">FORMU TEMÄ°ZLE</translation> <translation id="969892804517981540">Resmi Derleme</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb index d44225c1740..c75b2e7aaf3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">Ідентифікатор аварійного Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Цей Ñервер не зміг довеÑти, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна ÑиÑтема вашого комп’ютера не вважає його Ñертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð°Ð±Ð¾ хтоÑÑŒ намагаєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¸ ваше з’єднаннÑ.</translation> <translation id="1152921474424827756">Відкрийте <ph name="BEGIN_LINK" />кешовану копію<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> неочікувано розірвав з’єднаннÑ.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Друк...</translation> <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation> <translation id="1195447618553298278">Ðевідома помилка.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Домен реєÑтрації:</translation> <translation id="1344588688991793829">ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Chromium…</translation> <translation id="1375198122581997741">Про верÑÑ–ÑŽ</translation> +<translation id="139305205187523129">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> не надіÑлав дані.</translation> <translation id="1407135791313364759">Відкрити вÑе</translation> <translation id="1413809658975081374">Помилка через Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–</translation> <translation id="1426410128494586442">так</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Ðебезпечний порт заблоковано</translation> <translation id="1883255238294161206">Згорнути ÑпиÑок</translation> <translation id="1898423065542865115">ФільтруваннÑ</translation> +<translation id="1911837502049945214">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> не прийнÑв ваш Ñертифікат входу або термін дії Ñертифіката закінчивÑÑ.</translation> <translation id="194030505837763158">Перейдіть за адреÑою <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Блокувати елементи</translation> <translation id="1962204205936693436">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ ПуÑк > Панель ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Мережа й Інтернет > Центр мережних підключень Ñ– Ñпільного доÑтупу > Виправити неполадки (унизу) > ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Інтернету. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Повний адмініÑтративний доÑтуп</translation> +<translation id="2166378884831602661">Цей Ñайт не може забезпечити захищене з’єднаннÑ</translation> <translation id="2171101176734966184">Ви пробували зв’ÑзатиÑÑ Ð· доменом <ph name="DOMAIN" />, проте Ñервер надав Ñертифікат, підпиÑаний із викориÑтаннÑм Ñлабкого алгоритму підпиÑу. Це означає, що облікові дані ÑиÑтеми захиÑту, надані Ñервером, можуть бути ÑфальÑифікованими, а Ñервер – не тим, Ñкий вам потрібен (можливо, ви обмінюєтеÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ зі зловмиÑником).</translation> <translation id="2181821976797666341">Правила</translation> <translation id="2212735316055980242">Правило не знайдено</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">Помилка HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">Під Ñ‡Ð°Ñ Ñпроби Ñервера виконати ваш запит виÑвлено неочікуваний Ñтан.</translation> <translation id="2282872951544483773">ÐедоÑтупні екÑпериментальні функції</translation> +<translation id="2292556288342944218">Ваш доÑтуп до Інтернету заблоковано</translation> <translation id="229702904922032456">Термін дії кореневого або проміжного Ñертифіката закінчивÑÑ.</translation> <translation id="230155334948463882">Ðова картка?</translation> <translation id="2328300916057834155">ÐедійÑна закладка в індекÑÑ– <ph name="ENTRY_INDEX" /> ігноруєтьÑÑ</translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Якщо вибрати цю опцію, Chromium зберігатиме копію даних вашої картки на цьому приÑтрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation> <translation id="2498091847651709837">Сканувати нову картку</translation> <translation id="2516305470678292029">Варіанти інтерфейÑу кориÑтувача</translation> +<translation id="255002559098805027">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> надіÑлав недійÑну відповідь.</translation> <translation id="2552545117464357659">Ðовіша</translation> <translation id="2556876185419854533">&Відмінити редагуваннÑ</translation> <translation id="2587841377698384444">Ідентифікатор API каталогу:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">ÐадіÑлати</translation> <translation id="2674170444375937751">Ви дійÑно бажаєте видалити ці Ñторінки зі Ñвоєї Ñ–Ñторії?</translation> <translation id="2704283930420550640">Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ відповідає формату.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Ðе вдаєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ збережену (кешовану) копію цього Ñайту.</translation> <translation id="2709516037105925701">ÐвтозаповненнÑ</translation> <translation id="2721148159707890343">Запит надіÑлано</translation> <translation id="2728127805433021124">Сертифікат Ñервера підпиÑано з викориÑтаннÑм Ñлабкого алгоритму підпиÑу.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Ð—â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ñкинуто.</translation> <translation id="2824775600643448204">ÐдреÑний Ñ– пошуковий Ñ€Ñдок</translation> <translation id="2835170189407361413">ОчиÑтити форму</translation> +<translation id="284702764277384724">Схоже, Ñертифікат Ñервера на хоÑÑ‚Ñ– <ph name="HOST_NAME" /> підроблено.</translation> <translation id="2855922900409897335">Підтвердьте дані Ñвоєї картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">Вибраний порт небезпечний. Його заблоковано.</translation> <translation id="2909946352844186028">ВиÑвлено зміну в мережі.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Ðеправильний тип правила</translation> <translation id="3093245981617870298">Ви в режимі офлайн</translation> <translation id="3105172416063519923">Ідентифікатор об’єкта:</translation> +<translation id="3109728660330352905">У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” дозволу переглÑдати цю Ñторінку.</translation> <translation id="3118046075435288765">Сервер неÑподівано перервав з’єднаннÑ.</translation> <translation id="31454997771848827">Групувати домени</translation> <translation id="3145945101586104090">Помилка Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ñ–</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Ðевідома помилка</translation> <translation id="3380864720620200369">Ідентифікатор клієнта:</translation> <translation id="340013220407300675">ЗловмиÑники можуть намагатиÑÑ Ð²Ð¸ÐºÑ€Ð°Ñти вашу інформацію з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (наприклад, паролі, Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‡Ð¸ кредитні картки).</translation> +<translation id="3422472998109090673">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> зараз недоÑтупний.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Повторити редагуваннÑ</translation> <translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation> <translation id="3447661539832366887">ВлаÑник цього приÑтрою вимкнув гру з динозавром.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ документ PDF</translation> <translation id="3950924596163729246">Ðеможливо отримати доÑтуп до мережі.</translation> <translation id="3963721102035795474">Режим переглÑду</translation> +<translation id="3973234410852337861">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> заблокований</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS – це мережева Ñлужба, Ñка перетворює назву веб-Ñайту на його інтернет-адреÑу.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Відмінити додаваннÑ</translation> <translation id="4032534284272647190">У доÑтупі до <ph name="URL" /> відмовлено.</translation> <translation id="404928562651467259">ЗÐСТЕРЕЖЕÐÐЯ</translation> <translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Клієнт Ñ– Ñервер підтримують різні верÑÑ–Ñ— протоколу SSL або набору шифрів.</translation> <translation id="4079302484614802869">Конфігурацію прокÑÑ–-Ñервера налаштовано на викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ URL-адреÑи Ñценарію .pac, а не фікÑованих прокÑÑ–-Ñерверів.</translation> <translation id="409504436206021213">Ðе перезавантажувати</translation> <translation id="4103249731201008433">ÐедійÑний Ñерійний номер приÑтрою</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Цей Ñервер не зміг довеÑти, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Його Ñертифікат безпеки міÑтить помилки. Імовірні причини: неправильна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð°Ð±Ð¾ хтоÑÑŒ намагаєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¸ ваше з’єднаннÑ.</translation> <translation id="4697214168136963651">Сторінку <ph name="URL" /> заблоковано</translation> +<translation id="4708268264240856090">Ð—â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ–Ñ€Ð²Ð°Ð½Ð¾</translation> <translation id="4726672564094551039">Перезавантажити правила</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> <translation id="4744603770635761495">Виконуваний шлÑÑ…</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Серверу не вдалоÑÑ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸, що це <ph name="DOMAIN" />. Його Ñертифікат безпеки зараз недійÑний. Можливі причини: неправильна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð°Ð±Ð¾ хтоÑÑŒ перехопив ваше з’єднаннÑ.</translation> <translation id="5421136146218899937">ОчиÑтити дані веб-переглÑду...</translation> <translation id="5430298929874300616">Видалити закладку</translation> +<translation id="5431657950005405462">Файл не знайдено</translation> <translation id="5439770059721715174">Помилка перевірки Ñхеми за адреÑою "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Показати вÑÑ– збережені Ñторінки</translation> +<translation id="5452270690849572955">Сторінку хоÑту <ph name="HOST_NAME" /> не знайдено</translation> <translation id="5455374756549232013">ÐедійÑна мітка чаÑу правила</translation> <translation id="5470861586879999274">&Повторити редагуваннÑ</translation> +<translation id="5492298309214877701">URL-адреÑа цього Ñайту в інтранеті компанії, організації чи навчального закладу збігаєтьÑÑ Ð· адреÑою зовнішнього веб-Ñайту. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Зв’ÑжітьÑÑ Ð·Ñ– Ñвоїм ÑиÑтемним адмініÑтратором.</translation> <translation id="5498951625591520696">Ðеможливо зв'ÑзатиÑÑ Ð· Ñервером.</translation> <translation id="5509780412636533143">Закладки, Ñкими керує адмініÑтратор</translation> +<translation id="5510766032865166053">Можливо, його переміщено або видалено.</translation> <translation id="5523118979700054094">Ðазва правила</translation> <translation id="552553974213252141">ТекÑÑ‚ отримано правильно?</translation> <translation id="5540224163453853">Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ потрібну Ñтаттю.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation> <translation id="5565735124758917034">Ðктивний клієнт</translation> <translation id="560412284261940334">ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ підтримуєтьÑÑ</translation> +<translation id="5617949217645503996">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> переÑпрÑмував Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ разів.</translation> <translation id="5629630648637658800">Помилка Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½ÑŒ правила</translation> <translation id="5631439013527180824">ÐедійÑний маркер ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрою</translation> <translation id="5650551054760837876">Результаті пошуку відÑутні.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">ДозволÑÑ” відключити екÑпериментальний режим розширених закладок</translation> <translation id="5720705177508910913">Поточний кориÑтувач</translation> <translation id="5813119285467412249">&Повторити додаваннÑ</translation> +<translation id="5869405914158311789">Ðемає зв’Ñзку із Ñайтом</translation> <translation id="5872918882028971132">Поради Ð´Ð»Ñ Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÐºÑ–Ð²</translation> <translation id="5900623698597156974">Ðльтернативний до TLS 1.0 протокол міг обмінÑтиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ з Ñервером, але альтернативи до TLS 1.0 більше не приймаютьÑÑ. Оновіть Ñервер, щоб він працював із ÑуміÑною верÑією протоколу (бажано, з TLS 1.2).</translation> <translation id="59107663811261420">Цей продавець не приймає такий тип картки в Google Payments. Виберіть іншу картку.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation> <translation id="604124094241169006">Ðвтоматично</translation> <translation id="6042308850641462728">Більше</translation> +<translation id="6044718745395562198">Ваш комп’ютер у режимі офлайн.</translation> <translation id="6060685159320643512">Обережно, ці екÑперименти ненадійні</translation> <translation id="6093795393556121384">Картку підтверджено</translation> <translation id="6099520380851856040">СталоÑÑ: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">ПовернутиÑÑ Ð´Ð¾ безпечного режиму</translation> <translation id="6282194474023008486">Поштовий код</translation> +<translation id="6305205051461490394">Сторінка <ph name="URL" /> недоÑтупна.</translation> <translation id="6321917430147971392">Перевірте Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ DNS</translation> <translation id="6328639280570009161">Спробуйте вимкнути Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ð½Ð¾Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–.</translation> <translation id="6337534724793800597">Фільтрувати правила за назвою</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Хочете Ñпробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте бета-верÑÑ–ÑŽ зі Ñторінки chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ файл або каталог.</translation> <translation id="641480858134062906">Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> відхилив запит на з’єднаннÑ.</translation> <translation id="6445051938772793705">Країна</translation> <translation id="6451458296329894277">Підтвердити повторне надÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸</translation> <translation id="6458467102616083041">ІгноруєтьÑÑ, оÑкільки пошук за умовчаннÑм вимкнено правилом.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">URL не підтримуєтьÑÑ</translation> <translation id="6550675742724504774">Параметри</translation> <translation id="6596325263575161958">Параметри шифруваннÑ</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome не може відкрити URL-адреÑу</translation> <translation id="6626108645084335023">ÐžÑ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Зараз не можна перейти на Ñторінку <ph name="SITE" />, оÑкільки <ph name="BEGIN_LINK" />цей Ñертифікат відкликано<ph name="END_LINK" />. Помилки мережі й атаки зазвичай Ñ” тимчаÑовими, тому Ñ†Ñ Ñторінка може працювати пізніше.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Введіть код CVC з 4 цифр, розташований на звороті вашої картки</translation> <translation id="6671697161687535275">Видалити пропозицію Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ із Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">Попереднє</translation> +<translation id="6711464428925977395">Помилка прокÑÑ–-Ñервера або неправильна адреÑа.</translation> <translation id="674375294223700098">Помилка "Ðевідомий Ñертифікат Ñервера".</translation> <translation id="6746710319270251222">Отримано кілька окремих заголовків Content-Length. Це заборонено з метою захиÑту від атак, націлених на Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¹ HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°</translation> +<translation id="6757797048963528358">Ваш приÑтрій перейшов у режим Ñну.</translation> <translation id="6781404225664080496">Запити на цю URL-адреÑу тимчаÑово не надÑилаютьÑÑ.</translation> <translation id="6800914069727136216">У пакеті вміÑту</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Цю Ñторінку перекладено. Мова оригіналу:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />мова перекладу:<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Пошук у <ph name="SITE_NAME" /> за Ñловами <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> не відповідає Ñтандартам безпеки.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation> <translation id="7225807090967870017">Ідентифікатор ÑкладаннÑ</translation> <translation id="725866823122871198">Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñтановити конфіденційне Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оÑкільки на комп’ютері вÑтановлено неправильні дату й Ñ‡Ð°Ñ (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ <translation id="7569952961197462199">Видалити дані кредитної картки з Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Зберігайте картки в Google, щоб швидко платити на Ñайтах Ñ– в додатках на вÑÑ–Ñ… Ñвоїх приÑтроÑÑ….</translation> <translation id="7592362899630581445">Сертифікат Ñервера порушує обмежувальні умови щодо імен.</translation> +<translation id="759889825892636187">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> зараз не може обробити цей запит.</translation> <translation id="7600965453749440009">Ðіколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">ÐдреÑу <ph name="BEGIN_ABBR" /> Ñервера хоÑту <ph name="HOST_NAME" /> не знайдено.</translation> <translation id="7606563002701561706">Розширені закладки</translation> <translation id="7610193165460212391">Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° межами діапазону <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Діє до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />.<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Ви вже зашифрували дані, викориÑтовуючи іншу верÑÑ–ÑŽ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запиÑу Google. Введіть його нижче.</translation> <translation id="7637571805876720304">Видалити дані кредитної картки з Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Інтернет-Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ <translation id="7668654391829183341">Ðевідомий приÑтрій</translation> <translation id="7674629440242451245">Хочете Ñпробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте верÑÑ–ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² зі Ñторінки chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на Ñайт <ph name="SITE" /> (небезпечно)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ цей Ñайт із кешу</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Ðекерований клієнт</translation> +<translation id="7758069387465995638">Можливо, брандмауер або антивіруÑна програма заблокували з’єднаннÑ.</translation> <translation id="7760914272566804712">Щоб діагноÑтувати проблему, виконайте вказані нижче дії. <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ <translation id="8075539548641175231">Дані зашифровано за допомогою вашої парольної фрази Ð´Ð»Ñ Ñинхронізації <ph name="TIME" />. Введіть Ñ—Ñ— нижче.</translation> <translation id="8088680233425245692">Ðе вдалоÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»Ñнути Ñтаттю.</translation> <translation id="8091372947890762290">ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÑ” на Ñервері</translation> +<translation id="8149426793427495338">Ваш комп’ютер перейшов у режим Ñну.</translation> <translation id="8150722005171944719">Файл за адреÑою <ph name="URL" /> не читаєтьÑÑ. Можливо, його видалено, переміщено або доÑтуп заборонено дозволами файлу.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Відмінити переміщеннÑ</translation> <translation id="8201077131113104583">ÐедійÑна URL-адреÑа Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· ідентифікатором "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">ÐадÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ñ–Ð² на Ñервер заблоковано правилом.</translation> <translation id="8218327578424803826">Указане міÑцезнаходженнÑ:</translation> +<translation id="8225771182978767009">КориÑтувач, Ñкий налаштував комп’ютер, заблокував цей Ñайт.</translation> <translation id="8240446052814166959">Перевірте Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñвого прокÑÑ–-Ñервера чи звернітьÑÑ Ð´Ð¾ адмініÑтратора мережі, щоб переконатиÑÑ, що прокÑÑ–-Ñервер працює. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -551,6 +587,7 @@ <translation id="8294431847097064396">Джерело</translation> <translation id="8308427013383895095">Переклад не виконано через проблему Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ мережі.</translation> <translation id="8311778656528046050">ДійÑно перезавантажити цю Ñторінку?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Відмовлено в доÑтупі до хоÑту <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation> <translation id="8364627913115013041">Ðе вÑтановлено.</translation> <translation id="8412145213513410671">Ðварійне Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -559,6 +596,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&Відмінити переміщеннÑ</translation> <translation id="8488350697529856933">ЗаÑтоÑовуєтьÑÑ Ð´Ð¾:</translation> <translation id="8494979374722910010">Спроба з’єднатиÑÑ Ð· Ñервером виÑвилаÑÑŒ невдалою.</translation> +<translation id="8498891568109133222">ХоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" /> довго не відповідає.</translation> <translation id="8508677083825928015">Заздалегідь отримувати реÑурÑи, щоб швидше завантажувати Ñторінки</translation> <translation id="8530504477309582336">Цей тип картки не підтримуєтьÑÑ Ð² Google Payments. Виберіть іншу картку.</translation> <translation id="8550022383519221471">ПоÑлуга Ñинхронізації недоÑтупна Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ домену.</translation> @@ -573,9 +611,11 @@ <translation id="8725066075913043281">Повторити Ñпробу</translation> <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> <translation id="8738058698779197622">Щоб уÑтановити безпечне з’єднаннÑ, потрібно правильно вказати чаÑ, оÑкільки Ñертифікати, Ñкі веб-Ñайти викориÑтовують Ð´Ð»Ñ Ñамоідентифікації дійÑні лише протÑгом певного періоду чаÑу. Ð§Ð°Ñ Ð½Ð° вашому приÑтрої неправильний, тому Chromium не може перевірити Ñертифікати.</translation> +<translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">ÐдреÑу DNS</abbr> хоÑту <ph name="HOST_NAME" /> не знайдено. ДіагноÑтика проблеми.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Повторити видаленнÑ</translation> <translation id="8798099450830957504">За умовчаннÑм</translation> <translation id="8804164990146287819">Політика конфіденційноÑÑ‚Ñ–</translation> +<translation id="88201174049725495">Розширенню тимчаÑово відмовлено в доÑтупі до цієї URL-адреÑи.</translation> <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation> <translation id="8824019021993735287">Ðе вдалоÑÑ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ дані вашої картки. Спробуйте пізніше.</translation> <translation id="8834246243508017242">Увімкнути "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° допомогою контактів"…</translation> @@ -589,6 +629,7 @@ <translation id="889901481107108152">Ðа жаль, цей екÑперимент не доÑтупний на вашій платформі.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome не може завантажити цей файл.</translation> <translation id="8903921497873541725">Збільшити маÑштаб</translation> +<translation id="8931333241327730545">Зберегти цю картку у вашому обліковому запиÑÑ– Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">Ваш годинник запізнюєтьÑÑ</translation> <translation id="8940229512486821554">ЗапуÑтити команду Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ <ph name="EXTENSION_NAME" />: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Продовж.)</translation> @@ -601,6 +642,7 @@ <translation id="9020542370529661692">Цю Ñторінку перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Ви пробували зв’ÑзатиÑÑ Ð· доменом <ph name="DOMAIN" />, але Ñервер надав недійÑний Ñертифікат.</translation> <translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation> +<translation id="9092364396508701805">Сторінка хоÑту <ph name="HOST_NAME" /> не працює</translation> <translation id="9103872766612412690">Веб-Ñайт <ph name="SITE" /> зазвичай викориÑтовує ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¸Ñту вашої інформації. Під Ñ‡Ð°Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ñпроби Chromium під’єднатиÑÑ Ð´Ð¾ Ñторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може ÑтатиÑÑ, коли зловмиÑник намагаєтьÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñебе за веб-Ñайт <ph name="SITE" /> або Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ð½Ð¾ екраном входу Wi-Fi. Ваша Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð¾ÑŽ, оÑкільки Chromium припинив Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ того, Ñк почавÑÑ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½ будь-Ñкими даними.</translation> <translation id="9125941078353557812">Введіть код CVC з 3 цифр, розташований на звороті вашої картки</translation> <translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation> @@ -609,7 +651,9 @@ <translation id="9157595877708044936">ÐалаштуваннÑ...</translation> <translation id="9170848237812810038">&СкаÑувати</translation> <translation id="917450738466192189">Сертифікат Ñервера недійÑний.</translation> +<translation id="9183425211371246419">Протокол, Ñкий викориÑтовує хоÑÑ‚ <ph name="HOST_NAME" />, не підтримуєтьÑÑ.</translation> <translation id="9207861905230894330">Ðе вдалоÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñтаттю.</translation> +<translation id="933612690413056017">Ðемає Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Інтернетом</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТИ ФОРМУ</translation> <translation id="969892804517981540">Розробка</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb index 30b0b473770..eaf3d7e3039 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">ID sá»± cố <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">Máy chủ nà y không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo máºt của máy chủ nà y không được hệ Ä‘iá»u hà nh máy tÃnh của bạn tin cáºy. Äiá»u nà y có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation> <translation id="1152921474424827756">Truy cáºp <ph name="BEGIN_LINK" />bản sao được lÆ°u trong bá»™ nhá»› cache<ph name="END_LINK" /> của <ph name="URL" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> đã bất ngỠđóng kết nối.</translation> <translation id="1175364870820465910">&In...</translation> <translation id="1181037720776840403">Xóa</translation> <translation id="1195447618553298278">Lá»—i chÆ°a biết.</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">Tên miá»n đăng ký:</translation> <translation id="1344588688991793829">Cà i đặt tá»± Ä‘á»™ng Ä‘iá»n trong Chromium...</translation> <translation id="1375198122581997741">Giá»›i thiệu Phiên bản</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> không gá»i bất kỳ dữ liệu nà o.</translation> <translation id="1407135791313364759">Mở tất cả</translation> <translation id="1413809658975081374">Lá»—i bảo máºt</translation> <translation id="1426410128494586442">Có</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">Äã chặn cổng không an toaÌ€n</translation> <translation id="1883255238294161206">Thu gá»n danh sách</translation> <translation id="1898423065542865115">Lá»c</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> không chấp nháºn chứng chỉ đăng nháºp của bạn hoặc chứng chỉ đăng nháºp của bạn có thể đã hết hạn.</translation> <translation id="194030505837763158">Truy cáºp <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">Chặn các mục</translation> <translation id="1962204205936693436">Dấu trang của <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -101,6 +104,7 @@ Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Troubleshoot Problems (ở dÆ°á»›i cùng) > Internet Connections. <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">Quyá»n truy cáºp quản trị đầy đủ</translation> +<translation id="2166378884831602661">Trang web nà y không thể cung cấp kết nối an toà n</translation> <translation id="2171101176734966184">Bạn đã cố truy cáºp và o <ph name="DOMAIN" /> nhÆ°ng máy chủ xuất trình má»™t chứng chỉ được ký bằng má»™t thuáºt toán chữ ký yếu. Äiá»u nà y có nghÄ©a là giấy ủy nhiệm bảo máºt mà máy chủ xuất trình có thể đã bị giả mạo và máy chủ đó có thể không phải là máy chủ mà bạn mong đợi (bạn có thể Ä‘ang giao tiếp vá»›i má»™t kẻ tấn công).</translation> <translation id="2181821976797666341">ChÃnh sách</translation> <translation id="2212735316055980242">Không tìm thấy chÃnh sách</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">Lá»—i HTTP</translation> <translation id="2279770628980885996">Äã xảy ra Ä‘iá»u kiện không mong đợi trong khi máy chủ Ä‘ang cố gắng hoà n thà nh yêu cầu.</translation> <translation id="2282872951544483773">Thá» nghiệm không khả dụng</translation> +<translation id="2292556288342944218">Quyá»n truy cáºp Internet của bạn bị chặn</translation> <translation id="229702904922032456">Chứng chỉ sÆ¡ cấp hoặc trung cấp đã hết hạn.</translation> <translation id="230155334948463882">Thẻ má»›i?</translation> <translation id="2328300916057834155">Äã bá» qua dấu trang không hợp lệ tại chỉ mục <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">Nếu được chá»n, Chromium sẽ lÆ°u trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị nà y để Ä‘iá»n biểu mẫu nhanh hÆ¡n.</translation> <translation id="2498091847651709837">Quét thẻ má»›i</translation> <translation id="2516305470678292029">Giao diện ngÆ°á»i dùng thay thế</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> đã gá»i phản hồi không hợp lệ.</translation> <translation id="2552545117464357659">Má»›i hÆ¡n</translation> <translation id="2556876185419854533">&Hoà n tác chỉnh sá»a</translation> <translation id="2587841377698384444">ID API thÆ° mục:</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">Gá»i</translation> <translation id="2674170444375937751">Bạn có chắc chắn muốn xóa những trang nà y khá»i lịch sá» duyệt web của mình không?</translation> <translation id="2704283930420550640">Giá trị không khá»›p vá»›i định dạng.</translation> +<translation id="2705137772291741111">Không thể Ä‘á»c được bản sao đã lÆ°u (đã lÆ°u và o bá»™ nhá»› cache) của trang web nà y.</translation> <translation id="2709516037105925701">TÆ°Ì£ động Ä‘iá»n</translation> <translation id="2721148159707890343">Yêu cầu đã thà nh công</translation> <translation id="2728127805433021124">Chứng chỉ của máy chủ đã được ký bằng thuáºt toán chữ ký yếu.</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Kết nối đã được đặt lại.</translation> <translation id="2824775600643448204">Thanh địa chỉ và tìm kiếm</translation> <translation id="2835170189407361413">Xóa biểu mẫu</translation> +<translation id="284702764277384724">Có vẻ nhÆ° chứng chỉ máy chủ tại <ph name="HOST_NAME" /> là giả mạo.</translation> <translation id="2855922900409897335">Xác minh <ph name="CREDIT_CARD" /> của bạn</translation> <translation id="2897655920961181107">Cổng Ä‘ã yêu cầu không an toaÌ€n vaÌ€ Ä‘ã biÌ£ chặn.</translation> <translation id="2909946352844186028">Äã phát hiện thấy thay đổi mạng.</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">Loại chÃnh sách sai</translation> <translation id="3093245981617870298">Bạn Ä‘ang ngoại tuyến.</translation> <translation id="3105172416063519923">ID phần tá»:</translation> +<translation id="3109728660330352905">Bạn không có quyá»n xem trang nà y.</translation> <translation id="3118046075435288765">Máy chủ đã bất ngỠđóng kết nối.</translation> <translation id="31454997771848827">Miá»n nhóm</translation> <translation id="3145945101586104090">Không thể giải mã phản hồi</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">Lá»—i không xác định</translation> <translation id="3380864720620200369">ID ứng dụng khách:</translation> <translation id="340013220407300675">Có thể những kẻ tấn công Ä‘ang cố đánh cắp thông tin của bạn từ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (và dụ: máºt khẩu, tin nhắn hoặc thẻ tÃn dụng).</translation> +<translation id="3422472998109090673">Hiện không thể truy cáºp <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3427342743765426898">&Là m lại chỉnh sá»a</translation> <translation id="3435896845095436175">Báºt</translation> <translation id="3447661539832366887">Chủ sở hữu của thiết bị nà y đã tắt trò chÆ¡i khủng long.</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">Không thể tải tà i liệu PDF</translation> <translation id="3950924596163729246">Không thể truy cáºp mạng.</translation> <translation id="3963721102035795474">Chế Ä‘á»™ Ä‘á»c</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> bị chặn</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS là dịch vụ mạng dịch tên trang web sang địa chỉ Internet.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Hoà n tác thêm</translation> <translation id="4032534284272647190">Truy cáºp tá»›i <ph name="URL" /> bị từ chối.</translation> <translation id="404928562651467259">CẢNH BÃO</translation> <translation id="4058922952496707368">Khóa "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">Ứng dụng và máy chủ không há»— trợ bá»™ mã hóa hoặc phiên bản giao thức SSL thông thÆ°á»ng.</translation> <translation id="4079302484614802869">Cấu hình proxy được đặt để sá» dụng URL táºp lệnh .pac chứ không phải máy chủ proxy cố định.</translation> <translation id="409504436206021213">Không tải lại</translation> <translation id="4103249731201008433">Số sê-ri thiết bị không hợp lệ</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">Máy chủ nà y không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo máºt của máy chủ nà y có lá»—i. Äiá»u nà y có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> đã bị chặn</translation> +<translation id="4708268264240856090">Kết nối của bạn bị gián Ä‘oạn</translation> <translation id="4726672564094551039">Tải lại chÃnh sách</translation> <translation id="4728558894243024398">Nền tảng</translation> <translation id="4744603770635761495">ÄÆ°á»ng dẫn thá»±c thi</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">Máy chủ nà y không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo máºt của máy chủ nà y không hợp lệ tại thá»i Ä‘iểm nà y. Äiá»u nà y có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation> <translation id="5421136146218899937">Xóa dữ liệu duyệt web...</translation> <translation id="5430298929874300616">Xóa dấu trang</translation> +<translation id="5431657950005405462">Không tìm thấy tệp của bạn</translation> <translation id="5439770059721715174">Lá»—i xác thá»±c lược đồ tại "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">Hiển thị tất cả các trang đã lÆ°u</translation> +<translation id="5452270690849572955">Không thể tìm thấy trang <ph name="HOST_NAME" /> nà y</translation> <translation id="5455374756549232013">Dấu thá»i gian chÃnh sách không hợp lệ</translation> <translation id="5470861586879999274">&Là m lại chỉnh sá»a</translation> +<translation id="5492298309214877701">Trang web trên mạng ná»™i bá»™ của công ty, tổ chức hoặc trÆ°á»ng há»c nà y có URL tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° trang web bên ngoà i. + <ph name="LINE_BREAK" /> + Hãy thá» liên hệ vá»›i quản trị viên hệ thống của bạn.</translation> <translation id="5498951625591520696">Không thể truy cáºp máy chủ.</translation> <translation id="5509780412636533143">Dấu trang được quản lý</translation> +<translation id="5510766032865166053">Tệp nà y có thể đã bị di chuyển hoặc xóa.</translation> <translation id="5523118979700054094">Tên chÃnh sách</translation> <translation id="552553974213252141">Văn bản đã được trÃch xuất chÃnh xác chÆ°a?</translation> <translation id="5540224163453853">Không thể tìm thấy bà i viết đã yêu cầu.</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation> <translation id="5565735124758917034">Äang hoaÌ£t động</translation> <translation id="560412284261940334">Không há»— trợ quản lý</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> đã chuyển hÆ°á»›ng bạn quá nhiá»u lần.</translation> <translation id="5629630648637658800">Không thể tải cà i đặt chÃnh sách</translation> <translation id="5631439013527180824">Mã thông báo quản lý thiết bị không hợp lệ</translation> <translation id="5650551054760837876">Không tìm thấy kết quả tìm kiếm.</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">Cung cấp nút tắt cho thá» nghiệm dấu trang nâng cao</translation> <translation id="5720705177508910913">NgÆ°á»i dùng hiện tại</translation> <translation id="5813119285467412249">&Là m lại thêm</translation> +<translation id="5869405914158311789">Không thể truy cáºp trang web nà y</translation> <translation id="5872918882028971132">Äá» xuất chÃnh</translation> <translation id="5900623698597156974">Giao thức dá»± phòng TLS 1.0 có thể kết hợp vá»›i máy chủ nhÆ°ng chúng tôi không chấp nháºn giao thức dá»± phòng TLS 1.0 nữa. Cần cáºp nháºt máy chủ để triển khai đúng cách việc dà n xếp phiên bản và há»— trợ tốt nhất cho TLS 1.2.</translation> <translation id="59107663811261420">Loại thẻ nà y không được Google Payments há»— trợ cho ngÆ°á»i bán nà y. Vui lòng chá»n thẻ khác.</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">Äóng</translation> <translation id="604124094241169006">Tá»± Ä‘á»™ng</translation> <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation> +<translation id="6044718745395562198">Máy tÃnh của bạn Ä‘ang ngoại tuyến.</translation> <translation id="6060685159320643512">Hãy cẩn tháºn, thá» nghiệm nà y có thể gây lá»—i</translation> <translation id="6093795393556121384">Thẻ của bạn đã được xác minh</translation> <translation id="6099520380851856040">Xảy ra và o <ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872">Dấu trang trên <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Quay lại an toà n</translation> <translation id="6282194474023008486">Mã bÆ°u chÃnh</translation> +<translation id="6305205051461490394">Không thể truy cáºp <ph name="URL" />.</translation> <translation id="6321917430147971392">Kiểm tra cà i đặt DNS của bạn</translation> <translation id="6328639280570009161">Thá» tắt dá»± Ä‘oán mạng</translation> <translation id="6337534724793800597">Lá»c chÃnh sách theo tên</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Bạn quan tâm đến các tÃnh năng má»›i thú vị của Chrome? Hãy dùng thá» kênh thá» nghiệm beta của chúng tôi tại chrome.com/beta.</translation> <translation id="6391832066170725637">Không thể tìm thấy tệp hay thÆ° mục.</translation> <translation id="641480858134062906">Không tải được <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> đã từ chối kết nối.</translation> <translation id="6445051938772793705">Quốc gia</translation> <translation id="6451458296329894277">Xác nháºn việc Gá»i lại Biểu mẫu</translation> <translation id="6458467102616083041">Bị bá» qua vì chÃnh sách đã tắt tìm kiếm mặc định.</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">URL không được há»— trợ.</translation> <translation id="6550675742724504774">Tùy chá»n</translation> <translation id="6596325263575161958">Tùy chá»n mã hóa</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome không thể mở URL nà y</translation> <translation id="6626108645084335023">Äang chá» thăm dò DNS.</translation> <translation id="6628463337424475685">Tìm kiếm trên <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6634865548447745291">Bạn không thể truy cáºp <ph name="SITE" /> ngay bây giá» do <ph name="BEGIN_LINK" />chứng chỉ nà y đã bị thu hồi<ph name="END_LINK" />. Lá»—i mạng và các cuá»™c tấn công maÌ£ng thÆ°á»ng chỉ laÌ€ tạm thá»i, do đó trang nà y có thể sẽ hoạt Ä‘á»™ng lại sau.</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">Nháºp CVC gồm 4 chữ số ở mặt trÆ°á»›c thẻ của bạn</translation> <translation id="6671697161687535275">Bạn muốn xóa Ä‘á» xuất biểu mẫu khá»i Chromium?</translation> <translation id="6710213216561001401">TrÆ°á»›c đó</translation> +<translation id="6711464428925977395">Äã xảy ra sá»± cố vá»›i máy chủ proxy hoặc địa chỉ không chÃnh xác.</translation> <translation id="674375294223700098">Lá»—i chứng chỉ máy chủ không xác định.</translation> <translation id="6746710319270251222">Äã nháºn được nhiá»u tiêu Ä‘á» Äá»™ dà i-Ná»™i dung khác nhau. Äiá»u nà y không được phép để bảo vệ chống lại các cuá»™c tấn công phân nhá» phản hồi HTTP.</translation> <translation id="6753269504797312559">Giá trị chÃnh sách</translation> +<translation id="6757797048963528358">Thiết bị của bạn đã chuyển sang chế Ä‘á»™ ngủ.</translation> <translation id="6781404225664080496">Yêu cầu tá»›i URL nà y đã tạm thá»i bị chặn.</translation> <translation id="6800914069727136216">Trong gói ná»™i dung</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">Trang nà y đã được dịch từ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />sang<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" /> cho <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> không tuân thủ các tiêu chuẩn bảo máºt.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /> vá» sá»± cố nà y.</translation> <translation id="7225807090967870017">Tạo ID</translation> <translation id="725866823122871198">Không thể thiết láºp kết nối riêng tÆ° vá»›i <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngà y và giá» (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên máy tÃnh của bạn không đúng.</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <translation id="7569952961197462199">Xóa thẻ tÃn dụng khá»i Chrome?</translation> <translation id="7578104083680115302">Thanh toán nhanh trên các trang web và ứng dụng trong má»i thiết bị nhá» sá» dụng thẻ bạn đã lÆ°u vá»›i Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Chứng chỉ của máy chủ vi phạm hạn chế tên.</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> hiện không thể xá» lý yêu cầu nà y.</translation> <translation id="7600965453749440009">Không bao giá» dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">Không thể tìm thấy <ph name="BEGIN_ABBR" /> máy chủ của <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="7606563002701561706">Dấu trang nâng cao</translation> <translation id="7610193165460212391">Giá trị nằm ngoà i phạm vi <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7613889955535752492">Hết hạn: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Bạn đã có dữ liệu được mã hóa bằng máºt khẩu khác của Tà i khoản Google. Vui lòng nháºp máºt khẩu đó bên dÆ°á»›i.</translation> <translation id="7637571805876720304">Bạn muốn xóa thẻ tÃn dụng khá»i Chromium?</translation> <translation id="7643817847124207232">Kết nối Internet đã bị lá»—i.</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <translation id="7668654391829183341">Thiết bị không xác định</translation> <translation id="7674629440242451245">Bạn quan tâm đến các tÃnh năng má»›i thú vị của Chrome? Hãy dùng thá» kênh nhà phát triển của chúng tôi tại chrome.com/dev.</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tiếp tục truy cáºp <ph name="SITE" /> (không an toà n)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">Không thể tải trang web nà y từ bá»™ nhá»› cache</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">Không được quản lý</translation> +<translation id="7758069387465995638">TÆ°á»ng lá»a hoặc phần má»m diệt vi-rút có thể đã chặn kết nối.</translation> <translation id="7760914272566804712">Bạn có thể thá» chẩn Ä‘oán sá»± cố bằng cách thá»±c hiện các bÆ°á»›c sau: <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <translation id="8075539548641175231">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa vá»›i cụm máºt khẩu đồng bá»™ hóa của bạn và o <ph name="TIME" />. Vui lòng nháºp cụm máºt khẩu đó dÆ°á»›i đây.</translation> <translation id="8088680233425245692">Không xem được bà i viết.</translation> <translation id="8091372947890762290">KÃch hoạt Ä‘ang chá» xá» lý trên máy chủ</translation> +<translation id="8149426793427495338">Máy tÃnh của bạn đã chuyển sang chế Ä‘á»™ ngủ.</translation> <translation id="8150722005171944719">Không thể Ä‘á»c được tệp tại <ph name="URL" />. Tệp nà y có thể đã bị xóa, di chuyển hoặc quyá»n tệp có thể Ä‘ang chặn truy cáºp.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Hoà n tác di chuyển</translation> <translation id="8201077131113104583">URL cáºp nháºt không hợp lệ cho tiện Ãch có ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> <translation id="8204086856545141093">Yêu cầu tá»›i máy chủ đã bị chặn bởi chÃnh sách.</translation> <translation id="8218327578424803826">Vị trà được gán:</translation> +<translation id="8225771182978767009">NgÆ°á»i thiết láºp máy tÃnh nà y đã chá»n chặn trang web nà y.</translation> <translation id="8240446052814166959">Kiểm tra cà i đặt proxy của bạn hoặc liên hệ vá»›i quản trị viên mạng để đảm bảo rằng máy chủ proxy Ä‘ang hoạt Ä‘á»™ng. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation> <translation id="8308427013383895095">Không thể dịch do kết nối mạng có sá»± cố.</translation> <translation id="8311778656528046050">BaÌ£n coÌ chăÌc chắn muôÌn tải lại trang naÌ€y không?</translation> +<translation id="8332188693563227489">Quyá»n truy cáºp <ph name="HOST_NAME" /> bị từ chối</translation> <translation id="8349305172487531364">Thanh dấu trang</translation> <translation id="8364627913115013041">ChÆ°a được đặt.</translation> <translation id="8412145213513410671">Sá»± cố (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <translation id="8437238597147034694">&Hoà n tác di chuyển</translation> <translation id="8488350697529856933">Ãp dụng cho</translation> <translation id="8494979374722910010">Không kết nối vá»›i máy chủ.</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mất quá nhiá»u thá»i gian để phản hồi.</translation> <translation id="8508677083825928015">Tìm nạp trÆ°á»›c tà i nguyên để tải trang nhanh hÆ¡n</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments không há»— trợ loại thẻ nà y. Vui lòng chá»n thẻ khác.</translation> <translation id="8550022383519221471">Dịch vụ đồng bá»™ hóa không khả dụng cho tên miá»n của bạn.</translation> @@ -574,9 +612,11 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <translation id="8725066075913043281">Thá» lại</translation> <translation id="8730621377337864115">Hoà n tất</translation> <translation id="8738058698779197622">Äể thiết láºp kết nối an toà n, bạn cần đặt thá»i gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tá»± nháºn dạng chỉ có hiệu lá»±c trong khoảng thá»i gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chromium không thể xác minh các chứng chỉ nà y.</translation> +<translation id="8740359287975076522">Không thể tìm thấy <abbr id="dnsDefinition">địa chỉ DNS</abbr> của <ph name="HOST_NAME" />. Äang chẩn Ä‘oán sá»± cố.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Là m lại xóa</translation> <translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation> <translation id="8804164990146287819">ChÃnh sách bảo máºt</translation> +<translation id="88201174049725495">Việc truy cáºp URL nà y của tiện Ãch tạm thá»i bị hạn chế.</translation> <translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome không thể xác minh thẻ của bạn và o lúc nà y. Vui lòng thá» lại sau.</translation> <translation id="8834246243508017242">Báºt Tá»± Ä‘á»™ng Ä‘iá»n bằng Liên hệ…</translation> @@ -590,6 +630,7 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <translation id="889901481107108152">Rất tiếc, thá» nghiệm nà y không sẵn có trên ná»n tảng của bạn.</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome không thể tải xuống tệp nà y.</translation> <translation id="8903921497873541725">Phóng to</translation> +<translation id="8931333241327730545">Bạn có muốn lÆ°u thẻ nà y và o Tà i khoản Google của mình không?</translation> <translation id="8932102934695377596">Äồng hồ của bạn chạy cháºm</translation> <translation id="8940229512486821554">Chạy <ph name="EXTENSION_NAME" /> lệnh: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(Tiếp tục)</translation> @@ -602,6 +643,7 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <translation id="9020542370529661692">Trang nà y đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Bạn đã cố truy cáºp và o <ph name="DOMAIN" />, nhÆ°ng máy chủ cho biết chứng chỉ không hợp lệ.</translation> <translation id="9050666287014529139">Cụm máºt khẩu</translation> +<translation id="9092364396508701805">Trang <ph name="HOST_NAME" /> hiện không hoạt Ä‘á»™ng</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> thÆ°á»ng sá» dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Chromium cố gắng kết nối vá»›i <ph name="SITE" /> tại thá»i Ä‘iểm nà y, trang web đã gá»i lại thông tin đăng nháºp không chÃnh xác và bất thÆ°á»ng. Äiá»u nà y có thể xảy ra khi kẻ tấn công Ä‘ang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc mà n hình đăng nháºp Wi-Fi đã là m gián Ä‘oạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toà n do Chromium đã ngừng kết nối trÆ°á»›c khi bất kỳ dữ liệu nà o được trao đổi.</translation> <translation id="9125941078353557812">Nháºp CVC gồm 3 chữ số ở mặt sau thẻ của bạn</translation> <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation> @@ -610,7 +652,9 @@ LÆ°u ý! Chế Ä‘á»™ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu Ãch v <translation id="9157595877708044936">Äang thiết láºp...</translation> <translation id="9170848237812810038">H&oà n tác</translation> <translation id="917450738466192189">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ.</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> sá» dụng giao thức không được há»— trợ.</translation> <translation id="9207861905230894330">Không thêm được bà i viết.</translation> +<translation id="933612690413056017">Không có kết nối Internet</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">XÓA BIỂU MẪU</translation> <translation id="969892804517981540">Phiên bản ChÃnh thức</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb index 792d551948f..a6c8d015928 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb @@ -21,6 +21,7 @@ <translation id="1146673768181266552">崩溃ID <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">æ¤æœåŠ¡å™¨æ— 法è¯æ˜Žå®ƒæ˜¯<ph name="DOMAIN" />；您计算机的æ“作系统ä¸ä¿¡ä»»å…¶å®‰å…¨è¯ä¹¦ã€‚出现æ¤é—®é¢˜çš„åŽŸå› å¯èƒ½æ˜¯é…置有误或您的连接被拦截了。</translation> <translation id="1152921474424827756">访问<ph name="URL" />çš„<ph name="BEGIN_LINK" />缓å˜å‰¯æœ¬<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> æ„外终æ¢äº†è¿žæŽ¥ã€‚</translation> <translation id="1175364870820465910">打å°(&P)...</translation> <translation id="1181037720776840403">åˆ é™¤</translation> <translation id="1195447618553298278">未知错误。</translation> @@ -38,6 +39,7 @@ <translation id="1339601241726513588">注册域：</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromium自动填充设置…</translation> <translation id="1375198122581997741">关于版本</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> 未å‘é€ä»»ä½•æ•°æ®ã€‚</translation> <translation id="1407135791313364759">全部打开</translation> <translation id="1413809658975081374">éšç§è®¾ç½®é”™è¯¯</translation> <translation id="1426410128494586442">是</translation> @@ -75,6 +77,7 @@ <translation id="1871625979288021266">该端å£ä¸å®‰å…¨ï¼Œå·²è¢«å±è”½</translation> <translation id="1883255238294161206">折å 列表</translation> <translation id="1898423065542865115">过滤</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> ä¸æŽ¥å—您的登录è¯ä¹¦ï¼Œæˆ–者您的登录è¯ä¹¦å¯èƒ½å·²è¿‡æœŸã€‚</translation> <translation id="194030505837763158">请访问<ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">拦截历å²è®°å½•é¡¹</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />书ç¾</translation> @@ -97,6 +100,7 @@ <translation id="2153530520610387456">转到<ph name="BEGIN_BOLD" />开始 > 控制é¢æ¿ > 网络和 Internet > 网络和共享ä¸å¿ƒ > 疑难解ç”（ä½äºŽåº•éƒ¨ï¼‰> Internet 连接。 <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">完全的管ç†å‘˜è®¿é—®æƒé™</translation> +<translation id="2166378884831602661">æ¤ç½‘ç«™æ— æ³•æ供安全连接</translation> <translation id="2171101176734966184">您å°è¯•è®¿é—®çš„是 <ph name="DOMAIN" />，但是æœåŠ¡å™¨å‡ºç¤ºçš„è¯ä¹¦æ˜¯ä½¿ç”¨å¼±ç¾å算法ç¾ç½²çš„。这æ„味ç€æœåŠ¡å™¨å‡ºç¤ºçš„安全å‡æ®å¯èƒ½æ˜¯ä¼ªé€ çš„ï¼Œå› æ¤è¿™å¯èƒ½å¹¶ä¸æ˜¯æ‚¨æƒ³è¦è®¿é—®çš„æœåŠ¡å™¨ï¼ˆæ‚¨å¯èƒ½æ£åœ¨ä¸Žæ”»å‡»è€…进行通信）。</translation> <translation id="2181821976797666341">政ç–</translation> <translation id="2212735316055980242">找ä¸åˆ°ç–ç•¥</translation> @@ -106,6 +110,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP 错误</translation> <translation id="2279770628980885996">æœåŠ¡å™¨å°è¯•æ‰§è¡Œè¯·æ±‚æ—¶é‡åˆ°äº†æ„外情况。</translation> <translation id="2282872951544483773">æ— æ³•ä½¿ç”¨çš„å®žéªŒåŠŸèƒ½</translation> +<translation id="2292556288342944218">您被ç¦æ¢è®¿é—®äº’è”网</translation> <translation id="229702904922032456">æ ¹è¯ä¹¦æˆ–ä¸é—´è¯ä¹¦å·²è¿‡æœŸã€‚</translation> <translation id="230155334948463882">è¦ä½¿ç”¨æ–°ä¿¡ç”¨å¡å—？</translation> <translation id="2328300916057834155">已忽略索引<ph name="ENTRY_INDEX" />ä¸çš„æ— æ•ˆä¹¦ç¾</translation> @@ -127,6 +132,7 @@ <translation id="2495093607237746763">选ä¸åŽï¼ŒChromium 会将您的信用å¡å‰¯æœ¬å˜å‚¨åœ¨æ¤è®¾å¤‡ä¸Šï¼Œä»¥åŠ 快表å•å¡«å†™é€Ÿåº¦ã€‚</translation> <translation id="2498091847651709837">扫æ新的信用å¡</translation> <translation id="2516305470678292029">ç•Œé¢å¤‡é€‰é¡¹</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> å‘é€çš„å“åº”æ— æ•ˆã€‚</translation> <translation id="2552545117464357659">å¾€åŽ</translation> <translation id="2556876185419854533">撤消修改(&U)</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API ID：</translation> @@ -138,6 +144,7 @@ <translation id="2653659639078652383">æ交</translation> <translation id="2674170444375937751">确定è¦ä»ŽåŽ†å²è®°å½•ä¸åˆ 除这些页å—？</translation> <translation id="2704283930420550640">值ä¸ç¬¦åˆæ ¼å¼è¦æ±‚。</translation> +<translation id="2705137772291741111">æ— æ³•è¯»å–æ¤ç½‘站的已ä¿å˜ï¼ˆç¼“å˜ï¼‰å‰¯æœ¬ã€‚</translation> <translation id="2709516037105925701">自动填充</translation> <translation id="2721148159707890343">请求æˆåŠŸ</translation> <translation id="2728127805433021124">æœåŠ¡å™¨çš„è¯ä¹¦æ˜¯ä½¿ç”¨å¼±ç¾å算法进行ç¾å的。</translation> @@ -146,6 +153,7 @@ <translation id="2784949926578158345">连接已é‡ç½®ã€‚</translation> <translation id="2824775600643448204">地å€å’Œæœç´¢æ </translation> <translation id="2835170189407361413">清除表å•</translation> +<translation id="284702764277384724"><ph name="HOST_NAME" /> 上的æœåŠ¡å™¨è¯ä¹¦ä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¼ªé€ 的。</translation> <translation id="2855922900409897335">验è¯æ‚¨çš„ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">请求的端å£ä¸å®‰å…¨ï¼Œå·²è¢«å±è”½ã€‚</translation> <translation id="2909946352844186028">检测到了网络å˜åŒ–。</translation> @@ -165,6 +173,7 @@ <translation id="3024663005179499861">ç–略类型有误</translation> <translation id="3093245981617870298">您处于离线状æ€ã€‚</translation> <translation id="3105172416063519923">资产 ID：</translation> +<translation id="3109728660330352905">您未获授æƒï¼Œæ— 法查看æ¤ç½‘页。</translation> <translation id="3118046075435288765">æœåŠ¡å™¨æ„外关é—了连接。</translation> <translation id="31454997771848827">按域分组</translation> <translation id="3145945101586104090">æ— æ³•å¯¹å“应解ç </translation> @@ -192,6 +201,7 @@ <translation id="3380365263193509176">未知错误</translation> <translation id="3380864720620200369">客户端 ID：</translation> <translation id="340013220407300675">攻击者å¯èƒ½ä¼šè¯•å›¾ä»Ž<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />窃å–您的信æ¯ï¼ˆä¾‹å¦‚：密ç ã€é€šè®¯å†…容或信用å¡ä¿¡æ¯ï¼‰ã€‚</translation> +<translation id="3422472998109090673">ç›®å‰æ— 法访问 <ph name="HOST_NAME" />。</translation> <translation id="3427342743765426898">æ¢å¤ä¿®æ”¹(&R)</translation> <translation id="3435896845095436175">å¯ç”¨</translation> <translation id="3447661539832366887">æ¤è®¾å¤‡çš„所有者已关é—æ龙游æˆã€‚</translation> @@ -235,10 +245,13 @@ <translation id="3934680773876859118">æ— æ³•åŠ è½½ PDF 文档</translation> <translation id="3950924596163729246">æ— æ³•è®¿é—®ç½‘ç»œã€‚</translation> <translation id="3963721102035795474">阅读器模å¼</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> 已被å±è”½</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS 是一项网络æœåŠ¡ï¼Œå¯å°†ç½‘站的å称转译为其对应的互è”网地å€ã€‚</translation> <translation id="4030383055268325496">æ’¤æ¶ˆæ·»åŠ (&U)</translation> <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL" /> æ‹’ç»è®¿é—®ã€‚</translation> <translation id="404928562651467259">è¦å‘Š</translation> <translation id="4058922952496707368">“<ph name="SUBKEY" />â€é”®ï¼š<ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">客户端和æœåŠ¡å™¨ä¸æ”¯æŒä¸€èˆ¬ SSL åè®®ç‰ˆæœ¬æˆ–åŠ å¯†å¥—ä»¶ã€‚</translation> <translation id="4079302484614802869">代ç†é…置已设置为使用 .pac 脚本网å€ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å›ºå®šçš„代ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚</translation> <translation id="409504436206021213">ä¸é‡æ–°åŠ è½½</translation> <translation id="4103249731201008433">设备åºåˆ—å·æ— 效</translation> @@ -277,6 +290,7 @@ <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="467662567472608290">æ¤æœåŠ¡å™¨æ— 法è¯æ˜Žå®ƒæ˜¯<ph name="DOMAIN" />；其安全è¯ä¹¦æœ‰è¯¯ã€‚出现æ¤é—®é¢˜çš„åŽŸå› å¯èƒ½æ˜¯é…置有误或您的连接被拦截了。</translation> <translation id="4697214168136963651">å·²é˜»æ¢ <ph name="URL" /></translation> +<translation id="4708268264240856090">您的连接已ä¸æ–</translation> <translation id="4726672564094551039">é‡æ–°åŠ 载政ç–</translation> <translation id="4728558894243024398">å¹³å°</translation> <translation id="4744603770635761495">å¯æ‰§è¡Œæ–‡ä»¶è·¯å¾„</translation> @@ -325,12 +339,18 @@ <translation id="540969355065856584">æ¤æœåŠ¡å™¨æ— 法è¯æ˜Žå®ƒæ˜¯ <ph name="DOMAIN" />；其安全è¯ä¹¦ç›®å‰æ— 效。出现æ¤é—®é¢˜çš„åŽŸå› å¯èƒ½æ˜¯é…置有误或您的连接被拦截了。</translation> <translation id="5421136146218899937">清除æµè§ˆæ•°æ®...</translation> <translation id="5430298929874300616">移除书ç¾</translation> +<translation id="5431657950005405462">找ä¸åˆ°æ‚¨çš„文件</translation> <translation id="5439770059721715174">“<ph name="ERROR_PATH" />â€ä¸å˜åœ¨æ¨¡å¼éªŒè¯é”™è¯¯ï¼š<ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">显示所有已ä¿å˜çš„网页</translation> +<translation id="5452270690849572955">找ä¸åˆ° <ph name="HOST_NAME" /> 的网页</translation> <translation id="5455374756549232013">ç–ç•¥æ—¶é—´æˆ³æ— æ•ˆ</translation> <translation id="5470861586879999274">æ¢å¤ä¿®æ”¹(&R)</translation> +<translation id="5492298309214877701">这个ä½äºŽå…¬å¸ã€ç»„织或å¦æ ¡å†…网ä¸çš„网站使用的网å€ä¸ŽæŸä¸ªå¤–部网站的网å€ç›¸åŒã€‚ + <ph name="LINE_BREAK" /> + 请å°è¯•ä¸Žæ‚¨çš„系统管ç†å‘˜è”系。</translation> <translation id="5498951625591520696">æ— æ³•è®¿é—®è¯¥æœåŠ¡å™¨ã€‚</translation> <translation id="5509780412636533143">å—管ç†çš„书ç¾</translation> +<translation id="5510766032865166053">该文件å¯èƒ½å·²è¢«ç§»è‡³åˆ«å¤„或éåˆ°åˆ é™¤ã€‚</translation> <translation id="5523118979700054094">政ç–å</translation> <translation id="552553974213252141">æå–的内容是å¦æ£ç¡®ï¼Ÿ</translation> <translation id="5540224163453853">找ä¸åˆ°è¯·æ±‚çš„æ–‡ç« ã€‚</translation> @@ -338,6 +358,7 @@ <translation id="5556459405103347317">é‡æ–°åŠ è½½</translation> <translation id="5565735124758917034">主动</translation> <translation id="560412284261940334">ä¸æ”¯æŒç®¡ç†</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> 将您é‡å®šå‘的次数过多。</translation> <translation id="5629630648637658800">æ— æ³•åŠ è½½ç–略设置</translation> <translation id="5631439013527180824">设备管ç†ä»¤ç‰Œæ— 效</translation> <translation id="5650551054760837876">未找到æœç´¢ç»“果。</translation> @@ -345,6 +366,7 @@ <translation id="5680545064257783621">为增强型书ç¾å®žéªŒæ供一个“关é—â€å¼€å…³</translation> <translation id="5720705177508910913">当å‰ç”¨æˆ·</translation> <translation id="5813119285467412249">æ¢å¤æ·»åŠ (&R)</translation> +<translation id="5869405914158311789">æ— æ³•è®¿é—®æ¤ç½‘ç«™</translation> <translation id="5872918882028971132">家长建议</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 回退能够与æœåŠ¡å™¨æ¡æ‰‹ï¼Œä½†æˆ‘们已ä¸å†æŽ¥å— TLS 1.0 回退。æœåŠ¡å™¨éœ€è¦æ›´æ–°ï¼Œä»¥ä¾¿æ£ç¡®å®žçŽ°ç‰ˆæœ¬åå•†ï¼ˆæœ€å¥½èƒ½æ”¯æŒ TLS 1.2）。</translation> <translation id="59107663811261420">Google Payments ä¸æ”¯æŒä½¿ç”¨è¿™ç§ç±»åž‹çš„信用å¡å‘æ¤å•†å®¶ä»˜æ¬¾ï¼Œè¯·é€‰æ‹©å…¶ä»–å¡ã€‚</translation> @@ -359,6 +381,7 @@ <translation id="6040143037577758943">å…³é—</translation> <translation id="604124094241169006">自动</translation> <translation id="6042308850641462728">更多</translation> +<translation id="6044718745395562198">您的计算机处于离线状æ€ã€‚</translation> <translation id="6060685159320643512">请å°å¿ƒï¼Œè¿™äº›å®žéªŒæ€§åŠŸèƒ½å¯èƒ½æœ‰é£Žé™©</translation> <translation id="6093795393556121384">您的信用å¡å·²æˆåŠŸéªŒè¯</translation> <translation id="6099520380851856040">å‘生时间：<ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -375,6 +398,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 书ç¾</translation> <translation id="6264485186158353794">返回安全连接</translation> <translation id="6282194474023008486">邮编</translation> +<translation id="6305205051461490394">æ— æ³•è®¿é—® <ph name="URL" />。</translation> <translation id="6321917430147971392">请检查您的DNS设置是å¦æ£ç¡®</translation> <translation id="6328639280570009161">请å°è¯•åœç”¨ç½‘络è”想查询功能</translation> <translation id="6337534724793800597">按å称过滤政ç–</translation> @@ -383,6 +407,7 @@ <translation id="6387478394221739770">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/beta，试用我们的测试版ï¼</translation> <translation id="6391832066170725637">æ— æ³•æ‰¾åˆ°è¯¥æ–‡ä»¶æˆ–ç›®å½•ã€‚</translation> <translation id="641480858134062906">æ— æ³•åŠ è½½ <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> æ‹’ç»äº†æˆ‘们的连接请求。</translation> <translation id="6445051938772793705">国家/地区</translation> <translation id="6451458296329894277">确认é‡æ–°æ交表å•</translation> <translation id="6458467102616083041">由于默认æœç´¢è¢«æ”¿ç–åœç”¨ï¼Œæ”¿ç–值已被忽略。</translation> @@ -395,6 +420,7 @@ <translation id="6533019874004191247">网å€ä¸å—支æŒã€‚</translation> <translation id="6550675742724504774">选项</translation> <translation id="6596325263575161958">åŠ å¯†é€‰é¡¹</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome æ— æ³•æ‰“å¼€æ¤ç½‘å€</translation> <translation id="6626108645084335023">æ£åœ¨ç‰å¾… DNS 探测。</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> æœç´¢</translation> <translation id="6634865548447745291">您目å‰æ— 法访问<ph name="SITE" />ï¼Œå› ä¸º<ph name="BEGIN_LINK" />æ¤è¯ä¹¦å·²è¢«æ’¤æ¶ˆ<ph name="END_LINK" />ã€‚ç½‘ç»œé”™è¯¯å’Œæ”»å‡»é€šå¸¸æ˜¯æš‚æ—¶çš„ï¼Œå› æ¤ï¼Œæ¤ç½‘页ç¨åŽå¯èƒ½ä¼šæ¢å¤æ£å¸¸ã€‚</translation> @@ -403,9 +429,11 @@ <translation id="6646897916597483132">输入信用å¡æ£é¢æ˜¾ç¤ºçš„ 4 ä½æ•°é“¶è¡Œå¡éªŒè¯ç (CVC)</translation> <translation id="6671697161687535275">è¦ä»Ž Chromium ä¸ç§»é™¤è¡¨å•å¡«å†™å»ºè®®å—？</translation> <translation id="6710213216561001401">上一个</translation> +<translation id="6711464428925977395">代ç†æœåŠ¡å™¨å‡ºçŽ°é—®é¢˜ï¼Œæˆ–者地å€æœ‰è¯¯ã€‚</translation> <translation id="674375294223700098">未知的æœåŠ¡å™¨è¯ä¹¦é”™è¯¯ã€‚</translation> <translation id="6746710319270251222">系统收到了多个ä¸åŒçš„ Content-Length æ ‡å¤´ã€‚ä¸ºäº†é¿å…é到 HTTP å“应拆分攻击，这ç§æƒ…况是ä¸å…许的。</translation> <translation id="6753269504797312559">政ç–值</translation> +<translation id="6757797048963528358">æ‚¨çš„è®¾å¤‡å·²è¿›å…¥ä¼‘çœ æ¨¡å¼ã€‚</translation> <translation id="6781404225664080496">已暂时ç¦æ¢å‘æ¤ç½‘å€å‘é€è¯·æ±‚。</translation> <translation id="6800914069727136216">在内容包ä¸</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -438,6 +466,7 @@ <translation id="7186367841673660872">已将æ¤ç½‘页从<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻译æˆ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">用 <ph name="SITE_NAME" /> æœç´¢â€œ<ph name="SEARCH_TERMS" />â€</translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ä¸ç¬¦åˆç›¸å…³å®‰å…¨æ ‡å‡†ã€‚</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />详细了解<ph name="END_LINK" />æ¤é—®é¢˜ã€‚</translation> <translation id="7225807090967870017">ç‰ˆæœ¬å· ID</translation> <translation id="725866823122871198">您计算机的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）ä¸æ£ç¡®ï¼Œå› æ¤æ— 法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立ç§å¯†è¿žæŽ¥ã€‚</translation> @@ -471,9 +500,12 @@ <translation id="7569952961197462199">从 Chrome ä¸ç§»é™¤ä¿¡ç”¨å¡ä¿¡æ¯ï¼Ÿ</translation> <translation id="7578104083680115302">通过å„ç§è®¾å¤‡åœ¨ç½‘站和应用ä¸è´ç‰©æ—¶ï¼Œæ‚¨éƒ½å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Google 为您ä¿å˜çš„银行å¡ä¿¡æ¯å¿«é€Ÿä»˜æ¬¾ã€‚</translation> <translation id="7592362899630581445">æœåŠ¡å™¨çš„è¯ä¹¦è¿å了域åé™åˆ¶ã€‚</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ç›®å‰æ— 法处ç†æ¤è¯·æ±‚。</translation> <translation id="7600965453749440009">一律ä¸ç¿»è¯‘<ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">æ— æ³•æ‰¾åˆ° <ph name="HOST_NAME" /> çš„æœåŠ¡å™¨ <ph name="BEGIN_ABBR" />。</translation> <translation id="7606563002701561706">增强型书ç¾</translation> <translation id="7610193165460212391">值超出了范围 (<ph name="VALUE" />)。</translation> +<translation id="7613889955535752492">过期时间：<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> å¹´ <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> 月</translation> <translation id="7615602087246926389">您已ç»ä½¿ç”¨ä¸åŒç‰ˆæœ¬çš„ Google å¸æˆ·å¯†ç åŠ å¯†äº†æ•°æ®ã€‚请在下方输入。</translation> <translation id="7637571805876720304">è¦ä»Ž Chromium ä¸ç§»é™¤ä¿¡ç”¨å¡å—？</translation> <translation id="7643817847124207232">互è”网连接已ä¸æ–。</translation> @@ -482,8 +514,10 @@ <translation id="7668654391829183341">未知设备</translation> <translation id="7674629440242451245">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/dev，试用我们的测试版ï¼</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />继ç»å‰å¾€<ph name="SITE" />（ä¸å®‰å…¨ï¼‰<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">æ— æ³•ä»Žç¼“å˜ä¸åŠ è½½æ¤ç½‘ç«™</translation> <translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" /> 次）</translation> <translation id="7752995774971033316">éžæ‰˜ç®¡</translation> +<translation id="7758069387465995638">防ç«å¢™æˆ–防病毒软件å¯èƒ½å·²é˜»æ¢æ‚¨è¿žæŽ¥åˆ°ç½‘络。</translation> <translation id="7760914272566804712">您å¯ä»¥å°è¯•æŒ‰ä»¥ä¸‹æ¥éª¤è¯Šæ–æ¤é—®é¢˜ï¼š <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -512,11 +546,13 @@ <translation id="8075539548641175231">您的数æ®å·²äºŽ <ph name="TIME" />使用您的åŒæ¥å¯†ç åŠ å¯†ï¼Œè¯·åœ¨ä¸‹æ–¹è¾“å…¥è¯¥å¯†ç 。</translation> <translation id="8088680233425245692">æ— æ³•æŸ¥çœ‹æ–‡ç« ã€‚</translation> <translation id="8091372947890762290">æ£ç‰å¾…在æœåŠ¡å™¨ä¸Šæ¿€æ´»</translation> +<translation id="8149426793427495338">æ‚¨çš„è®¡ç®—æœºå·²è¿›å…¥ä¼‘çœ æ¨¡å¼ã€‚</translation> <translation id="8150722005171944719">æ— æ³•è¯»å– <ph name="URL" /> 上的文件。该文件å¯èƒ½å·²éåˆ°åˆ é™¤ã€ç§»åŠ¨ï¼Œæˆ–者文件æƒé™ä¸å…许进行访问。</translation> <translation id="8194797478851900357">撤消移动(&U)</translation> <translation id="8201077131113104583">ID 为“<ph name="EXTENSION_ID" />â€çš„扩展程åºçš„更新网å€æ— 效。</translation> <translation id="8204086856545141093">å‘æœåŠ¡å™¨å‘é€çš„请求已被æŸæ”¿ç–拦截。</translation> <translation id="8218327578424803826">分é…çš„ä½ç½®ï¼š</translation> +<translation id="8225771182978767009">设置æ¤è®¡ç®—机的用户已选择å±è”½æ¤ç½‘站。</translation> <translation id="8240446052814166959">请检查您的代ç†æœåŠ¡å™¨è®¾ç½®æˆ–与网络管ç†å‘˜è”系，以确ä¿ä»£ç†æœåŠ¡å™¨æ£å¸¸è¿è¡Œã€‚ <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="8241707690549784388">您所查找的网页è¦ä½¿ç”¨å·²è¾“入的信æ¯ã€‚返回æ¤é¡µå¯èƒ½éœ€è¦é‡å¤å·²è¿›è¡Œçš„所有æ“作。是å¦è¦ç»§ç»æ“作？</translation> @@ -526,6 +562,7 @@ <translation id="8294431847097064396">æ¥æº</translation> <translation id="8308427013383895095">由于网络连接问题，翻译失败。</translation> <translation id="8311778656528046050">确定è¦é‡æ–°åŠ è½½æ¤ç½‘页å—？</translation> +<translation id="8332188693563227489">访问 <ph name="HOST_NAME" /> 的请求é到拒ç»</translation> <translation id="8349305172487531364">书ç¾æ </translation> <translation id="8364627913115013041">未设置。</translation> <translation id="8412145213513410671">崩溃次数（<ph name="CRASH_COUNT" /> 次）</translation> @@ -534,6 +571,7 @@ <translation id="8437238597147034694">撤消移动(&U)</translation> <translation id="8488350697529856933">适用对象</translation> <translation id="8494979374722910010">æ— æ³•è¿žæŽ¥åˆ°æœåŠ¡å™¨ã€‚</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> çš„å“应时间过长。</translation> <translation id="8508677083825928015">预æå–资æºï¼Œä»¥ä¾¿æ›´å¿«é€Ÿåœ°åŠ 载网页</translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments ä¸æ”¯æŒè¿™ç§ç±»åž‹çš„信用å¡ï¼Œè¯·é€‰æ‹©å…¶ä»–å¡ã€‚</translation> <translation id="8550022383519221471">您的域ä¸æ”¯æŒåŒæ¥æœåŠ¡ã€‚</translation> @@ -548,9 +586,11 @@ <translation id="8725066075913043281">é‡è¯•</translation> <translation id="8730621377337864115">完æˆ</translation> <translation id="8738058698779197622">è¦å»ºç«‹å®‰å…¨è¿žæŽ¥ï¼Œæ‚¨çš„时钟设置必须æ£ç¡®ã€‚è¿™æ˜¯å› ä¸ºï¼Œç½‘ç«™ç”¨äºŽè¯æ˜Žèº«ä»½çš„è¯ä¹¦ä»…在特定时间段有效。由于您设备的时钟ä¸æ£ç¡®ï¼Œå› æ¤ Chromium æ— æ³•éªŒè¯è¿™äº›è¯ä¹¦ã€‚</translation> +<translation id="8740359287975076522">æ— æ³•æ‰¾åˆ° <ph name="HOST_NAME" /> çš„ <abbr id="dnsDefinition">DNS 地å€</abbr>。æ£åœ¨è¯Šæ–该问题。</translation> <translation id="8790007591277257123">æ¢å¤åˆ 除(&R)</translation> <translation id="8798099450830957504">默认</translation> <translation id="8804164990146287819">éšç§æƒæ”¿ç–</translation> +<translation id="88201174049725495">已暂时é™åˆ¶æŸä¸ªæ‰©å±•ç¨‹åºè¯·æ±‚访问æ¤ç½‘å€ã€‚</translation> <translation id="8820817407110198400">书ç¾</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome ç›®å‰æ— 法验è¯æ‚¨çš„信用å¡ï¼Œè¯·ç¨åŽé‡è¯•ã€‚</translation> <translation id="8834246243508017242">å…许利用通讯录ä¸çš„ä¿¡æ¯è‡ªåŠ¨å¡«å………</translation> @@ -564,6 +604,7 @@ <translation id="889901481107108152">抱æ‰ï¼Œæ¤é¡¹å®žéªŒæ€§åŠŸèƒ½ä¸èƒ½ç”¨äºŽæ‚¨çš„å¹³å°ã€‚</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome æµè§ˆå™¨æ— 法下载æ¤æ–‡ä»¶ã€‚</translation> <translation id="8903921497873541725">放大</translation> +<translation id="8931333241327730545">è¦å°†æ¤å¡çš„ä¿¡æ¯ä¿å˜åˆ°æ‚¨çš„ Google å¸æˆ·å—？</translation> <translation id="8932102934695377596">您的时钟慢了</translation> <translation id="8940229512486821554">è¿è¡Œ <ph name="EXTENSION_NAME" /> 命令：<ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">（ç»ï¼‰</translation> @@ -576,6 +617,7 @@ <translation id="9020542370529661692">已将æ¤ç½‘页内容翻译æˆ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">您试图访问 <ph name="DOMAIN" />，但æœåŠ¡å™¨æ供的è¯ä¹¦æ— 效。</translation> <translation id="9050666287014529139">密ç </translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> ç½‘é¡µæ— æ³•æ£å¸¸è¿ä½œ</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> é€šå¸¸ä¼šä½¿ç”¨åŠ å¯†æŠ€æœ¯æ¥ä¿æŠ¤æ‚¨çš„ä¿¡æ¯ã€‚Chromium æ¤æ¬¡å°è¯•è¿žæŽ¥åˆ° <ph name="SITE" /> 时，æ¤ç½‘ç«™å‘回了异常的错误å‡æ®ã€‚è¿™å¯èƒ½æ˜¯å› 为有攻击程åºåœ¨è¯•å›¾å†’å…… <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录å±å¹•ä¸æ–了æ¤æ¬¡è¿žæŽ¥ã€‚请放心，您的信æ¯ä»ç„¶æ˜¯å®‰å…¨çš„ï¼Œå› ä¸º Chromium 尚未进行任何数æ®äº¤æ¢ä¾¿åœæ¢äº†è¿žæŽ¥ã€‚</translation> <translation id="9125941078353557812">输入信用å¡èƒŒé¢æ˜¾ç¤ºçš„ 3 ä½æ•°é“¶è¡Œå¡éªŒè¯ç (CVC)</translation> <translation id="9137013805542155359">显示原始网页</translation> @@ -584,7 +626,9 @@ <translation id="9157595877708044936">æ£åœ¨è®¾ç½®...</translation> <translation id="9170848237812810038">撤消(&U)</translation> <translation id="917450738466192189">æœåŠ¡å™¨è¯ä¹¦æ— 效。</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> 使用了ä¸å—支æŒçš„å议。</translation> <translation id="9207861905230894330">æ— æ³•æ·»åŠ æ–‡ç« ã€‚</translation> +<translation id="933612690413056017">未连接到互è”网</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">清除表å•å†…容</translation> <translation id="969892804517981540">æ£å¼ç‰ˆæœ¬</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb index a4366bb0e3b..c1363eaa70f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb @@ -23,6 +23,7 @@ <translation id="1146673768181266552">當機 ID：<ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="1150979032973867961">伺æœå™¨ç„¡æ³•è‰æ˜Žå…¶å±¬æ–¼ <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑è‰æœªå–得您電腦作æ¥ç³»çµ±çš„信任。這å¯èƒ½æ˜¯å› 為è¨å®šéŒ¯èª¤ï¼Œæˆ–有攻擊者攔截您的連線所致。</translation> <translation id="1152921474424827756">å˜å– <ph name="URL" /> çš„<ph name="BEGIN_LINK" />é 庫å˜æª”副本<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> æ„外ä¸æ–·é€£ç·šã€‚</translation> <translation id="1175364870820465910">列å°(&P)...</translation> <translation id="1181037720776840403">移除</translation> <translation id="1195447618553298278">未知的錯誤。</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1339601241726513588">註冊網域：</translation> <translation id="1344588688991793829">Chromium 自動填入è¨å®š...</translation> <translation id="1375198122581997741">關於版本</translation> +<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> 未傳é€ä»»ä½•è³‡æ–™ã€‚</translation> <translation id="1407135791313364759">全部開啟</translation> <translation id="1413809658975081374">éš±ç§æ¬Šè¨å®šç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤</translation> <translation id="1426410128494586442">是</translation> @@ -77,6 +79,7 @@ <translation id="1871625979288021266">å·²å°éŽ–ä¸å®‰å…¨çš„é€šè¨ŠåŸ </translation> <translation id="1883255238294161206">收åˆæ¸…å–®</translation> <translation id="1898423065542865115">篩é¸</translation> +<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> ä¸æŽ¥å—您的登入憑è‰ï¼Œæˆ–是您的登入憑è‰å¯èƒ½å·²éŽæœŸã€‚</translation> <translation id="194030505837763158">å‰å¾€ <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1958820272620550857">å·²å°éŽ–é …ç›®</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation> @@ -101,6 +104,7 @@ [開始] > [控制å°] > [網路和網際網路] > [網路和共用ä¸å¿ƒ] > [疑難排解å•é¡Œ] (ä½æ–¼è¦–窗底部) > [網際網路連線]。 <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2166049586286450108">完整管ç†å“¡å˜å–權</translation> +<translation id="2166378884831602661">這個網站無法æ供安全連線</translation> <translation id="2171101176734966184">您嘗試å‰å¾€ <ph name="DOMAIN" />，但該伺æœå™¨æ供的憑è‰æ˜¯ä»¥é˜²è·åŠ›è¼ƒå¼±çš„ç°½ç« æ¼”ç®—æ³•é€²è¡Œç°½ç½²ï¼Œé€™ä»£è¡¨è©²ä¼ºæœå™¨æ供的安全èªè‰å¯èƒ½é到å½é€ ，且該伺æœå™¨å¯èƒ½ä¸¦éžæ‚¨çš„目標伺æœå™¨ (您的連線å°è±¡å¯èƒ½æ˜¯æ”»æ“Šè€…的電腦)。</translation> <translation id="2181821976797666341">政ç–</translation> <translation id="2212735316055980242">找ä¸åˆ°æ”¿ç–</translation> @@ -110,6 +114,7 @@ <translation id="2262243747453050782">HTTP 錯誤</translation> <translation id="2279770628980885996">伺æœå™¨å˜—試處ç†è¦æ±‚時é‡åˆ°æ„外狀æ³ã€‚</translation> <translation id="2282872951544483773">無法使用的實驗性功能</translation> +<translation id="2292556288342944218">您的網際網路å˜å–權é到å°éŽ–</translation> <translation id="229702904922032456">æ ¹æ†‘è‰æˆ–ä¸ç¹¼æ†‘è‰å·²éŽæœŸã€‚</translation> <translation id="230155334948463882">新信用å¡ï¼Ÿ</translation> <translation id="2328300916057834155">已忽略索引「<ph name="ENTRY_INDEX" />ã€çš„無效書籤</translation> @@ -131,6 +136,7 @@ <translation id="2495093607237746763">勾é¸å¾Œï¼ŒChromium 會將您的信用å¡è³‡æ–™å„²å˜åœ¨é€™å€‹è£ç½®ä¸Šï¼Œä»¥åŠ 快表單填寫速度。</translation> <translation id="2498091847651709837">掃æ新信用å¡</translation> <translation id="2516305470678292029">替代使用者介é¢</translation> +<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> 傳é€çš„回應無效。</translation> <translation id="2552545117464357659">較新紀錄</translation> <translation id="2556876185419854533">復原編輯(&U)</translation> <translation id="2587841377698384444">Directory API ID：</translation> @@ -142,6 +148,7 @@ <translation id="2653659639078652383">æ交</translation> <translation id="2674170444375937751">確定è¦å¾žæ‚¨çš„紀錄ä¸åˆªé™¤é€™äº›ç¶²é 嗎？</translation> <translation id="2704283930420550640">政ç–å€¼æ ¼å¼ä¸ç¬¦ã€‚</translation> +<translation id="2705137772291741111">å·²å„²å˜ (å¿«å–) 這個網站的複本，但無法讀å–。</translation> <translation id="2709516037105925701">自動填入</translation> <translation id="2721148159707890343">è¦æ±‚æˆåŠŸ</translation> <translation id="2728127805433021124">伺æœå™¨æ†‘è‰æ˜¯ä»¥é˜²è·åŠ›è¼ƒå¼±çš„ç°½ç« æ¼”ç®—æ³•é€²è¡Œç°½ç½²ã€‚</translation> @@ -150,6 +157,7 @@ <translation id="2784949926578158345">連線已é‡è¨ã€‚</translation> <translation id="2824775600643448204">網å€èˆ‡æœå°‹åˆ—</translation> <translation id="2835170189407361413">清除表單</translation> +<translation id="284702764277384724"><ph name="HOST_NAME" /> 疑似使用å½é€ 的伺æœå™¨æ†‘è‰ã€‚</translation> <translation id="2855922900409897335">é©—è‰æ‚¨çš„ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="2897655920961181107">您所è¦æ±‚çš„é€šè¨ŠåŸ ä¸å®‰å…¨ï¼Œå·²é到å°éŽ–。</translation> <translation id="2909946352844186028">系統åµæ¸¬åˆ°ç¶²è·¯è®Šæ›´ã€‚</translation> @@ -173,6 +181,7 @@ <translation id="3024663005179499861">政ç–類型有誤</translation> <translation id="3093245981617870298">您處於離線狀態。</translation> <translation id="3105172416063519923">資產 ID：</translation> +<translation id="3109728660330352905">您未ç²å¾—授權，無法ç€è¦½é€™å€‹ç¶²é 。</translation> <translation id="3118046075435288765">伺æœå™¨æ„外ä¸æ–·é€£ç·šã€‚</translation> <translation id="31454997771848827">群組網域</translation> <translation id="3145945101586104090">無法將回應解碼</translation> @@ -202,6 +211,7 @@ <translation id="3380365263193509176">未知的錯誤</translation> <translation id="3380864720620200369">用戶端 ID：</translation> <translation id="340013220407300675">攻擊者å¯èƒ½æœƒå˜—試從 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ç«Šå–您的資訊 (例如密碼ã€éƒµä»¶æˆ–信用å¡è³‡è¨Š)。</translation> +<translation id="3422472998109090673">ç›®å‰ç„¡æ³•é€£ä¸Š <ph name="HOST_NAME" />。</translation> <translation id="3427342743765426898">é‡åšç·¨è¼¯(&R)</translation> <translation id="3435896845095436175">啟用</translation> <translation id="3447661539832366887">這個è£ç½®çš„æ“有者已關閉æé¾éŠæˆ²ã€‚</translation> @@ -246,10 +256,13 @@ <translation id="3934680773876859118">無法載入 PDF 文件</translation> <translation id="3950924596163729246">無法å˜å–網路。</translation> <translation id="3963721102035795474">閱讀器模å¼</translation> +<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> é到å°éŽ–</translation> +<translation id="4021036232240155012">DNS é€™é …ç¶²è·¯æœå‹™æœƒå°‡ç¶²ç«™çš„å稱轉è¯æˆç¶²éš›ç¶²è·¯ä½å€ã€‚</translation> <translation id="4030383055268325496">復原新增(&U)</translation> <translation id="4032534284272647190">ç€è¦½ <ph name="URL" /> é到拒絕。</translation> <translation id="404928562651467259">è¦å‘Š</translation> <translation id="4058922952496707368">éµã€Œ<ph name="SUBKEY" />ã€ï¼š<ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4075732493274867456">用戶端和伺æœå™¨ä¸æ”¯æ´ä¸€èˆ¬ SSL 通訊å”å®šç‰ˆæœ¬æˆ–åŠ å¯†å¥—ä»¶ã€‚</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxy è¨å®šå·²è¨ç‚ºä½¿ç”¨ .pac 指令碼網å€ï¼Œè€Œéžå›ºå®šçš„ Proxy 伺æœå™¨ã€‚</translation> <translation id="409504436206021213">ä¸è¦é‡æ–°è¼‰å…¥</translation> <translation id="4103249731201008433">è£ç½®åºè™Ÿç„¡æ•ˆ</translation> @@ -288,6 +301,7 @@ <translation id="4668929960204016307">，</translation> <translation id="467662567472608290">伺æœå™¨ç„¡æ³•è‰æ˜Žå…¶å±¬æ–¼ <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑è‰å«æœ‰éŒ¯èª¤ã€‚這å¯èƒ½æ˜¯å› 為è¨å®šéŒ¯èª¤ï¼Œæˆ–有攻擊者攔截您的連線所致。</translation> <translation id="4697214168136963651">系統已å°éŽ– <ph name="URL" /></translation> +<translation id="4708268264240856090">您的連線已ä¸æ–·</translation> <translation id="4726672564094551039">é‡æ–°è¼‰å…¥æ”¿ç–</translation> <translation id="4728558894243024398">å¹³å°</translation> <translation id="4744603770635761495">å¯åŸ·è¡Œæª”的路徑</translation> @@ -336,12 +350,18 @@ <translation id="540969355065856584">這個伺æœå™¨ç„¡æ³•è‰æ˜Žæ‰€å±¬ç¶²åŸŸç‚º <ph name="DOMAIN" />；其安全性憑è‰ç›®å‰ç„¡æ•ˆã€‚這å¯èƒ½æ˜¯å› 為è¨å®šéŒ¯èª¤ï¼Œæˆ–是有攻擊者攔截您的連線所致。</translation> <translation id="5421136146218899937">清除ç€è¦½è³‡æ–™...</translation> <translation id="5430298929874300616">移除書籤</translation> +<translation id="5431657950005405462">找ä¸åˆ°æ‚¨çš„檔案</translation> <translation id="5439770059721715174">「<ph name="ERROR_PATH" />ã€ç™¼ç”Ÿæž¶æ§‹é©—è‰éŒ¯èª¤ï¼š<ph name="ERROR" /></translation> <translation id="5447330194051379405">顯示所有儲å˜çš„網é </translation> +<translation id="5452270690849572955">找ä¸åˆ° <ph name="HOST_NAME" /> 網é </translation> <translation id="5455374756549232013">政ç–時間戳記有誤</translation> <translation id="5470861586879999274">é‡åšç·¨è¼¯(&R)</translation> +<translation id="5492298309214877701">這個ä½æ–¼å…¬å¸ã€æ©Ÿæ§‹æˆ–å¸æ ¡å…§éƒ¨ç¶²è·¯çš„網站使用的網å€èˆ‡æŸå€‹å¤–部網站相åŒã€‚ + <ph name="LINE_BREAK" /> + 請與您的系統管ç†å“¡è¯çµ¡ã€‚</translation> <translation id="5498951625591520696">無法使用伺æœå™¨ã€‚</translation> <translation id="5509780412636533143">å—管ç†æ›¸ç±¤</translation> +<translation id="5510766032865166053">檔案å¯èƒ½å·²ç§»è‡³å…¶ä»–ä½ç½®æˆ–é到刪除。</translation> <translation id="5523118979700054094">政ç–å稱</translation> <translation id="552553974213252141">æ“·å–çš„æ–‡å—是å¦æ£ç¢ºï¼Ÿ</translation> <translation id="5540224163453853">找ä¸åˆ°è¦æ±‚çš„æ–‡ç« ã€‚</translation> @@ -349,6 +369,7 @@ <translation id="5556459405103347317">é‡æ–°è¼‰å…¥</translation> <translation id="5565735124758917034">管ç†ä¸</translation> <translation id="560412284261940334">系統ä¸æ”¯æ´ç®¡ç†</translation> +<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> 將您é‡æ–°å°Žå‘的次數éŽå¤šã€‚</translation> <translation id="5629630648637658800">無法載入政ç–è¨å®š</translation> <translation id="5631439013527180824">è£ç½®ç®¡ç†ç¬¦è¨˜ç„¡æ•ˆ</translation> <translation id="5650551054760837876">找ä¸åˆ°æœå°‹çµæžœã€‚</translation> @@ -356,6 +377,7 @@ <translation id="5680545064257783621">æ供強化書籤實驗功能的關閉開關</translation> <translation id="5720705177508910913">ç›®å‰ä½¿ç”¨è€…</translation> <translation id="5813119285467412249">é‡åšæ–°å¢ž(&R)</translation> +<translation id="5869405914158311789">無法連上這個網站</translation> <translation id="5872918882028971132">家長建è°</translation> <translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 候補å¯èˆ‡ä¼ºæœå™¨é€²è¡Œäº¤æ¡ï¼Œä½†æˆ‘們已ä¸å†æŽ¥å— TLS 1.0 候補。請更新伺æœå™¨ï¼Œè®“伺æœå™¨æ£ç¢ºå¯¦ä½œç‰ˆæœ¬äº¤æ¶‰ (建è°æ›´æ–°è‡³æ”¯æ´ TLS 1.2)。</translation> <translation id="59107663811261420">這個商家的 Google Payments ä¸æ”¯æ´æ¤é¡žåž‹å¡ç‰‡ï¼Œè«‹é¸å–其他å¡ç‰‡ã€‚</translation> @@ -370,6 +392,7 @@ <translation id="6040143037577758943">關閉</translation> <translation id="604124094241169006">自動</translation> <translation id="6042308850641462728">詳細資訊</translation> +<translation id="6044718745395562198">您的電腦已離線。</translation> <translation id="6060685159320643512">請注æ„，這些實驗性功能å¯èƒ½å°é›»è…¦æœ‰å®³</translation> <translation id="6093795393556121384">å·²æˆåŠŸé©—è‰æ‚¨çš„信用å¡</translation> <translation id="6099520380851856040">當機時間：<ph name="CRASH_TIME" /></translation> @@ -388,6 +411,7 @@ <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation> <translation id="6264485186158353794">返回安全性ç€è¦½</translation> <translation id="6282194474023008486">郵éžå€è™Ÿ</translation> +<translation id="6305205051461490394">無法連上 <ph name="URL" />。</translation> <translation id="6321917430147971392">檢查 DNS è¨å®š</translation> <translation id="6328639280570009161">建è°åœç”¨ç¶²è·¯é 測功能</translation> <translation id="6337534724793800597">ä¾å稱篩é¸æ”¿ç–</translation> @@ -396,6 +420,7 @@ <translation id="6387478394221739770">想æ¶å…ˆè©¦ç”¨é…·ç‚«çš„ Chrome 新功能嗎？請å‰å¾€ chrome.com/beta 安è£æ¸¬è©¦ç‰ˆã€‚</translation> <translation id="6391832066170725637">找ä¸åˆ°æª”案或目錄。</translation> <translation id="641480858134062906">無法載入 <ph name="URL" /></translation> +<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> 拒絕連線。</translation> <translation id="6445051938772793705">國家/地å€</translation> <translation id="6451458296329894277">確èªé‡æ–°æ交表單</translation> <translation id="6458467102616083041">由於政ç–åœç”¨äº†é è¨æœå°‹ï¼Œå› æ¤é到略éŽã€‚</translation> @@ -408,6 +433,7 @@ <translation id="6533019874004191247">網å€ä¸å—支æ´ã€‚</translation> <translation id="6550675742724504774">é¸é …</translation> <translation id="6596325263575161958">åŠ å¯†é¸é …</translation> +<translation id="6610562986279010327">Chrome 無法開啟這個網å€</translation> <translation id="6626108645084335023">æ£åœ¨ç‰å¾… DNS 探查。</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> æœå°‹</translation> <translation id="6634865548447745291">您目å‰ç„¡æ³•é€ 訪 <ph name="SITE" />ï¼Œå› ç‚º<ph name="BEGIN_LINK" />這個網站的憑è‰å·²é撤銷<ph name="END_LINK" />。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，所以這個網é å¯èƒ½ç¨å¾Œå°±èƒ½æ£å¸¸ä½¿ç”¨ã€‚</translation> @@ -416,10 +442,12 @@ <translation id="6646897916597483132">請輸入信用å¡æ£é¢çš„å››ä½æ•¸ä¿¡ç”¨å¡å®‰å…¨ç¢¼</translation> <translation id="6671697161687535275">è¦å¾ž Chromium ä¸ç§»é™¤è¡¨å–®å¡«å¯«å»ºè°å—Žï¼Ÿ</translation> <translation id="6710213216561001401">返回</translation> +<translation id="6711464428925977395">Proxy 伺æœå™¨ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ï¼Œæˆ–是ä½å€ä¸æ£ç¢ºã€‚</translation> <translation id="674375294223700098">ä¸æ˜Žçš„伺æœå™¨æ†‘è‰éŒ¯èª¤ã€‚</translation> <translation id="6746710319270251222">系統收到多個ä¸åŒçš„ Content-Length 標é 。為了å…æ–¼å—到 HTTP 回應分割攻擊， 上述情形是ä¸å…許的。</translation> <translation id="6753269504797312559">政ç–值</translation> +<translation id="6757797048963528358">您的è£ç½®å·²é€²å…¥ç¡çœ 模å¼ã€‚</translation> <translation id="6781404225664080496">ç›®å‰æš«æ™‚é™åˆ¶å‚³é€è¦æ±‚至這個網å€ã€‚</translation> <translation id="6800914069727136216">在內容套件ä¸</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> @@ -456,6 +484,7 @@ <translation id="7186367841673660872">æ¤ç¶²é 內容已由<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ç¿»è¯æˆ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7208899522964477531">在 <ph name="SITE_NAME" /> 上æœå°‹ <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> +<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ä¸ç¬¦åˆå®‰å…¨æ€§æ¨™æº–。</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />進一æ¥çžè§£<ph name="END_LINK" />這個å•é¡Œã€‚</translation> <translation id="7225807090967870017">版本 ID</translation> <translation id="725866823122871198">您電腦的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ä¸æ£ç¢ºï¼Œå› æ¤ç„¡æ³•èˆ‡ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立ç§äººé€£ç·šã€‚</translation> @@ -489,9 +518,12 @@ <translation id="7569952961197462199">è¦å¾ž Chrome ä¸ç§»é™¤ä¿¡ç”¨å¡å—Žï¼Ÿ</translation> <translation id="7578104083680115302">在ä¸åŒçš„è£ç½®ä¸Šé€éŽå„個網站和應用程å¼æ¶ˆè²»æ™‚，使用您讓 Google 儲å˜çš„信用å¡è³‡æ–™å³å¯å¿«é€Ÿä»˜æ¬¾ã€‚</translation> <translation id="7592362899630581445">伺æœå™¨æ†‘è‰çš„å稱ä¸ç¬¦åˆé™åˆ¶ã€‚</translation> +<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ç›®å‰ç„¡æ³•è™•ç†é€™é …è¦æ±‚。</translation> <translation id="7600965453749440009">一律ä¸ç¿»è¯<ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="7602848207066046655">找ä¸åˆ° <ph name="HOST_NAME" /> 的伺æœå™¨ <ph name="BEGIN_ABBR" />。</translation> <translation id="7606563002701561706">強化版書籤</translation> <translation id="7610193165460212391">值超出 <ph name="VALUE" /> 的範åœã€‚</translation> +<translation id="7613889955535752492">有效期é™ï¼š<ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">您已經使用其他版本的「Google 帳戶ã€å¯†ç¢¼å°è³‡æ–™é€²è¡ŒåŠ 密，請在下方輸入密碼。</translation> <translation id="7637571805876720304">è¦å¾ž Chromium ä¸ç§»é™¤ä¿¡ç”¨å¡å—Žï¼Ÿ</translation> <translation id="7643817847124207232">已失去網際網路連線。</translation> @@ -500,8 +532,10 @@ <translation id="7668654391829183341">ä¸æ˜Žçš„è£ç½®</translation> <translation id="7674629440242451245">想æ¶å…ˆè©¦ç”¨é…·ç‚«çš„ Chrome 新功能嗎？請å‰å¾€ chrome.com/dev 安è£é–‹ç™¼äººå“¡ç‰ˆã€‚</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />繼續å‰å¾€ <ph name="SITE" /> 網站 (ä¸å®‰å…¨)<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7716424297397655342">無法從快å–載入這個網站</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> <translation id="7752995774971033316">未管ç†</translation> +<translation id="7758069387465995638">防ç«ç‰†æˆ–防毒軟體å¯èƒ½å°éŽ–了連線。</translation> <translation id="7760914272566804712">您å¯ä»¥å˜—試按照下列æ¥é©Ÿè¨ºæ–·å•é¡Œï¼š <ph name="LINE_BREAK" /> <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -530,11 +564,13 @@ <translation id="8075539548641175231">您已在 <ph name="TIME" />使用åŒæ¥é€šé—œå¯†èªžå°è³‡æ–™é€²è¡ŒåŠ 密，請在下方輸入通關密語。</translation> <translation id="8088680233425245692">ç„¡æ³•æŸ¥çœ‹æ–‡ç« ã€‚</translation> <translation id="8091372947890762290">尚未在伺æœå™¨ä¸Šå•Ÿå‹•</translation> +<translation id="8149426793427495338">您的電腦已進入ç¡çœ 模å¼ã€‚</translation> <translation id="8150722005171944719">無法讀å–ä½æ–¼ <ph name="URL" /> 的檔案。這個檔案å¯èƒ½å·²é移除或移動ä½ç½®ï¼Œæˆ–者檔案權é™ç‚ºç¦æ¢å˜å–。</translation> <translation id="8194797478851900357">復原移動(&U)</translation> <translation id="8201077131113104583">擴充功能 (ID：「<ph name="EXTENSION_ID" />ã€) 的更新網å€ç„¡æ•ˆã€‚</translation> <translation id="8204086856545141093">政ç–å·²å°éŽ–è¦å‚³é€è‡³ä¼ºæœå™¨çš„è¦æ±‚。</translation> <translation id="8218327578424803826">指派的ä½ç½®ï¼š</translation> +<translation id="8225771182978767009">è¨å®šé€™éƒ¨é›»è…¦çš„使用者é¸æ“‡å°éŽ–這個網站。</translation> <translation id="8240446052814166959">檢查您的 Proxy è¨å®šï¼Œæˆ–是與您的網路管ç†å“¡è¯çµ¡ 確èªæ‚¨çš„ Proxy 伺æœå™¨é‹ä½œæ£å¸¸ã€‚ <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -552,6 +588,7 @@ <translation id="8294431847097064396">來æº</translation> <translation id="8308427013383895095">網路連線發生å•é¡Œï¼Œç¿»è¯ä½œæ¥å¤±æ•—。</translation> <translation id="8311778656528046050">您確定è¦é‡æ–°è¼‰å…¥é€™å€‹ç¶²é ？</translation> +<translation id="8332188693563227489">å˜å– <ph name="HOST_NAME" /> çš„è¦æ±‚é到拒絕</translation> <translation id="8349305172487531364">書籤列</translation> <translation id="8364627913115013041">未è¨å®šã€‚</translation> <translation id="8412145213513410671">當機次數 (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> @@ -560,6 +597,7 @@ <translation id="8437238597147034694">復原移動(&U)</translation> <translation id="8488350697529856933">é©ç”¨å°è±¡</translation> <translation id="8494979374722910010">嘗試連接伺æœå™¨å¤±æ•—。</translation> +<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的回應時間éŽé•·ã€‚</translation> <translation id="8508677083825928015">é 先擷å–資æºï¼Œä»¥ä¾¿æ›´å¿«è¼‰å…¥ç¶²é </translation> <translation id="8530504477309582336">Google Payments ä¸æ”¯æ´æ¤é¡žåž‹å¡ç‰‡ï¼Œè«‹é¸å–其他å¡ç‰‡ã€‚</translation> <translation id="8550022383519221471">您的網域無法使用åŒæ¥è™•ç†æœå‹™</translation> @@ -574,9 +612,11 @@ <translation id="8725066075913043281">å†è©¦ä¸€æ¬¡</translation> <translation id="8730621377337864115">完æˆ</translation> <translation id="8738058698779197622">æ‚¨å¿…é ˆæ£ç¢ºè¨å®šæ™‚é˜ï¼Œæ‰èƒ½å»ºç«‹å®‰å…¨é€£ç·šã€‚é€™æ˜¯å› ç‚ºç¶²ç«™é©—è‰èº«åˆ†æ™‚所使用的憑è‰åƒ…於特定一段時間內有效。由於您è£ç½®çš„時é˜ä¸æ£ç¢ºï¼Œå› æ¤ Chromium 無法驗è‰é€™äº›æ†‘è‰ã€‚</translation> +<translation id="8740359287975076522">找ä¸åˆ° <ph name="HOST_NAME" /> çš„ <abbr id="dnsDefinition">DNS ä½å€</abbr>，æ£åœ¨è¨ºæ–·å•é¡Œã€‚</translation> <translation id="8790007591277257123">é‡åšåˆªé™¤(&R)</translation> <translation id="8798099450830957504">é è¨</translation> <translation id="8804164990146287819">éš±ç§æ¬Šæ”¿ç–</translation> +<translation id="88201174049725495">已暫時ç¦æ¢æ“´å……功能è¦æ±‚é€ è¨ªé€™å€‹ç¶²å€ã€‚</translation> <translation id="8820817407110198400">書籤</translation> <translation id="8824019021993735287">Chrome ç›®å‰ç„¡æ³•é©—è‰æ‚¨çš„信用å¡ï¼Œè«‹ç¨å¾Œå†è©¦ã€‚</translation> <translation id="8834246243508017242">啟用「使用è¯çµ¡äººè³‡æ–™è‡ªå‹•å¡«å…¥ã€åŠŸèƒ½â€¦</translation> @@ -590,6 +630,7 @@ <translation id="889901481107108152">很抱æ‰ï¼Œé€™é …實驗功能無法支æ´æ‚¨çš„å¹³å°ã€‚</translation> <translation id="890308499387283275">Chrome 無法下載這個檔案。</translation> <translation id="8903921497873541725">放大</translation> +<translation id="8931333241327730545">您è¦å°‡é€™å¼µå¡ç‰‡çš„資訊儲å˜åˆ°æ‚¨çš„ Google 帳戶嗎？</translation> <translation id="8932102934695377596">您的時é˜æ™‚é–“éŽæ…¢</translation> <translation id="8940229512486821554">執行 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 指令：<ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="8954894007019320973">(續)</translation> @@ -602,6 +643,7 @@ <translation id="9020542370529661692">æ¤ç¶²é 內容已翻è¯æˆ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺æœå™¨æ供的憑è‰ç„¡æ•ˆã€‚</translation> <translation id="9050666287014529139">通關密語</translation> +<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> é é¢ç„¡æ³•æ£å¸¸é‹ä½œ</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> é€šå¸¸ä½¿ç”¨åŠ å¯†æ–¹å¼ä¿è·æ‚¨çš„資訊。但 Chromium 這次嘗試連線到 <ph name="SITE" /> 時，該網站傳回了異常且錯誤的憑è‰ã€‚這å¯èƒ½æ˜¯å› 為有攻擊者ä¼åœ–å½è£æˆ <ph name="SITE" />，或是å—到 Wi-Fi 登入畫é¢å½±éŸ¿è€Œé€ æˆé€£ç·šä¸æ–·ã€‚ä¸éŽè«‹æ”¾å¿ƒï¼ŒChromium å·²åŠæ™‚åœæ¢é€£ç·šï¼Œä¸¦æœªå‚³è¼¸ä»»ä½•è³‡æ–™ï¼Œå› æ¤æ‚¨çš„資訊ä»ç„¶å®‰å…¨ç„¡è™žã€‚</translation> <translation id="9125941078353557812">請輸入信用å¡èƒŒé¢çš„三ä½æ•¸ä¿¡ç”¨å¡å®‰å…¨ç¢¼</translation> <translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation> @@ -610,7 +652,9 @@ <translation id="9157595877708044936">è¨å®šä¸...</translation> <translation id="9170848237812810038">å–消(&U)</translation> <translation id="917450738466192189">伺æœå™¨æ†‘è‰ç„¡æ•ˆã€‚</translation> +<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> 使用了ä¸æ”¯æ´çš„通訊å”定。</translation> <translation id="9207861905230894330">ç„¡æ³•æ–°å¢žæ–‡ç« ã€‚</translation> +<translation id="933612690413056017">無法連上網際網路</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">清除表單</translation> <translation id="969892804517981540">æ£å¼ç‰ˆæœ¬</translation> |