summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@theqtcompany.com>2016-05-09 14:22:11 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2016-05-09 15:11:45 +0000
commit2ddb2d3e14eef3de7dbd0cef553d669b9ac2361c (patch)
treee75f511546c5fd1a173e87c1f9fb11d7ac8d1af3 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
parenta4f3d46271c57e8155ba912df46a05559d14726e (diff)
downloadqtwebengine-chromium-2ddb2d3e14eef3de7dbd0cef553d669b9ac2361c.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 51.0.2704.41
Also adds in all smaller components by reversing logic for exclusion. Change-Id: Ibf90b506e7da088ea2f65dcf23f2b0992c504422 Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@theqtcompany.com>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb8
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 768a3007a7a..05b39164b87 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
<translationbundle lang="sv">
<translation id="1001534784610492198">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Google Chrome igen.</translation>
<translation id="1013290471399003443">Chrome har verifierat att webbplatsens certifikat har utfärdats av <ph name="ISSUER" />. Giltiga certifikattransparensuppgifter har skickats från servern.</translation>
-<translation id="1016765312371154165">Chrome avslutades inte korrekt.</translation>
<translation id="103396972844768118">Viktig information om uppgifter i Chrome</translation>
<translation id="1035334672863811645">Logga in i Chrome</translation>
<translation id="1061441684050139317">Chrome behöver tillgång till mikrofonen för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
@@ -13,7 +12,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
<translation id="1073391069195728457">Chrome – meddelanden</translation>
<translation id="1104959162601287462">Om &amp;Chrome OS</translation>
<translation id="110877069173485804">Det här är Chrome</translation>
-<translation id="1225016890511909183">Chrome lagrar din information på ett säkert sätt så att du inte behöver ange den igen, men du måste fortfarande bekräfta kortets säkerhetskod för framtida betalningar.</translation>
<translation id="123620459398936149">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering.</translation>
<translation id="127345590676626841">Chrome uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen. När den här nedladdningen är klar startas Chrome om och sedan är du igång.</translation>
<translation id="1302523850133262269">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chrome.</translation>
@@ -38,6 +36,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1773601347087397504">Få hjälp med att använda Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome kunde inte uppdateras till den senaste versionen automatiskt. Därför missar du de senaste nya funktionerna och säkerhetsuppdateringarna. Du måste uppdatera Chrome.</translation>
+<translation id="1864458292167284385">Startprogrammet för appar försvinner.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation>
<translation id="2077129598763517140">Använd maskinvaruacceleration när det är tillgängligt</translation>
<translation id="2084710999043359739">Lägg till i Chrome</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
<translation id="2397416548179033562">Visa Chrome-menyn</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunde inte synkronisera data eftersom synkronisering inte är tillgängligt för din domän.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome har blivit ännu bättre! En ny version finns tillgänglig.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Det går inte att installera samma version av Google Chrome som redan körs. Stäng Google Chrome och försök igen.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Den här datorn slutar snart att få uppdateringar för Google Chrome eftersom dess Linux-system inte längre stöds.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logotypen för Chrome</translation>
@@ -94,6 +92,7 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3881912906674381083">Chrome har verifierat att webbplatsens certifikat har utfärdats av <ph name="ISSUER" />. Certifikattransparensuppgifter har skickats från servern, men Chrome kunde inte känna igen någon av certifikattransparensloggarna.</translation>
<translation id="3889417619312448367">Avinstallera Google Chrome</translation>
+<translation id="396182988103551265">Använd genvägen <ph name="APPS_ICON_IMAGE" /> i bokmärkesfältet i Chrome om du fortfarande vill ha tillgång till apparna.</translation>
<translation id="4042449298237264661">Den här datorn får inte längre uppdateringar för Google Chrome eftersom Windows XP och Windows Vista inte längre stöds.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Anpassa och kontrollera Google Chrome</translation>
@@ -108,14 +107,12 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Den här ändringen träder inte i kraft förrän du loggat ut och sedan loggar in igen.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS på grund av ett inloggningsfel.</translation>
-<translation id="4513711165509885787">Dina faktureringsuppgifter har sparats i Chrome.</translation>
<translation id="4561051373932531560">I Google Chrome kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Du är inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du komma åt dina bokmärken, historik och andra inställningar på alla enheter som du är inloggad på.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Dölj i Chrome-menyn</translation>
<translation id="4633000520311261472">Vi har gjort Chrome säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome kan ge smartare stavningskontroll genom att skicka det som du skriver i webbläsaren till Googles servrar så att du kan använda samma stavningsteknik som används i Googles webbsökning.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installationen misslyckades på grund av ett ospecificerat fel. Stäng Google Chrome, om det är igång, och försök sedan igen.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>
<translation id="4743926867934016338">Acceptera och sök</translation>
<translation id="4751441238232965030">Den här datorn får snart inte längre uppdateringar för 32-bitarsversionen av Google Chrome. Uppgradera till Google Chrome med 64 bitar.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
@@ -223,6 +220,7 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
<translation id="8032142183999901390">När du har tagit bort kontot från Chrome kan öppna flikar behöva läsas in på nytt för att ändringen ska träda i kraft.</translation>
<translation id="8037887340639533879">Det finns ingen installation av Google Chrome att uppdatera.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Om &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="8183957050892517584">Chrome sparar dina personliga uppgifter på ett säkert sätt så att du inte behöver ange dem på nytt.</translation>
<translation id="8205111949707227942">Valfritt: Hjälp till att göra Chrome bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google.</translation>
<translation id="8227755444512189073">Google Chrome måste starta ett externt program för att hantera <ph name="SCHEME" />-länkar. Den begärda länken är <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome använder din kamera och mikrofon.</translation>